Sie sind auf Seite 1von 22

Johann Sebastian Bach

Lautensuite Nr. 4, BWV 1006a


Für Gitarre bearbeitet von
Transcribed for guitar by

Stefan Apke
Vlotho, den 31. Dezember 2018
Bachs (selbstentworfene) Siegel, Unterschrift
Bach’s seals (designed by himself), signature

Gio[vanni]. Bast[iano]. Bach, seine italienisierte Unterschrift, 1708 (ex BWV 71)
Gio[vanni]. Bast[iano]. Bach, his italianized signature, 1708 (ex BWV 71)

1
Software
MuseScore
LATEX
Inkscape
GIMP
GNU/Linux, Kubuntu

2
Johann Sebastian Bach
Suite [Nr. 4]∗ für Laute, BWV 1006a
E-Dur

1. Präludium (Prélude)
2. Loure

3. Gavotte en Rondeau(x)
4. Menuett Ire , Menuett IIde
5. Bourrée

6. Gigue

Für Gitarre bearbeitet von


Transcribed for guitar by Stefan Apke

MIDI-Dateien / MIDI-Files

Präludium Loure Gavotte en Rondeau Menuett I + II Bourrée Gigue

∗ Diese
Nummerierung hat sich mittlerweile etabliert, um die Suiten besser unterscheiden zu können. Meanwhile this
numbering has prevailed for a better distinction between the suites.

3
Lautensuite Nr. 4∗ Lute Suite No. 4∗
Es existiert ein Autograph von Johann Sebastian An autograph exists from Johann Sebastian Bach’s
Bachs Suite in E-Dur (BWV 1006a), aber ohne ei- Suite in E Major (BWV 1006a), but without the
ne Angabe, für welches Instrument es geschrieben specification of an instrument.1,2 It came into exis-
wurde.1,2 Entstanden ist es kurz vor 1740.3,4 tence shortly before 1740.3,4
Für welches Instrument das Werk geschrieben Probably it will never be clarified for which in-
wurde, wird wohl nie wirklich geklärt werden. Die strument this work was dedicated. The opinions di-
Ansichten hierzu weichen voneinander ab. Beispiels- verge from another. For instance this work was as-
weise wird es der Laute oder dem Cembalo zugeord- signed to the lute or cembalo.5 Or it is presumed
net.5 Oder eher für ein Tasteninstrument als für die that it is not for the lute but a keyboard instru-
Laute.2 Aber es kommt auch vor, dass ein Autor de- ment.2 But also it can happen, that an author tells
zidiert darauf hinweist, dass es nicht feststellbar sei, categorical that he can’t see for which instrument
für welches Instrument Bach das Werk bestimmt Bach had intended this work.6
habe.6
Bereits in vergangener Zeit gab es Probleme, das Already in the past it was difficult to decide for
Werk BWV 1006a einem Instrument zuzuordnen. which instrument the suite was thought of. In the
Im Umschlag des Autographen befindet sich eine envelope of the autograph there is a notice from
Notiz von 1861, in dem aus einem Brief des Bach- 1861 in which it is cited some content from a let-
Kenners [Friedrich] Wilh[elm]. Rust [1822 – 1892] an ter of the Bach connoisseur [Friedrich] Wilh[elm].
den Schreiber (Julius Jos. Maier, Conservator der Rust [1822 – 1892] to the writer (Julius Jos. Mai-
musik. Abteilung der kgl. Bibliothek in München) er, conservator of the musical department of the
zitiert wird, in dem berichtet wird, dass der es für royal library in Munich) in which it is said that it
ein echtes Autograph hält: »Die Bachische Suite in is with absolutely no doubt an original autograph
Edur . . . ist (natürlich mit Ausnahme des äußeren from Bach, but the writer (Rust) is unsure about
Titels) durchweg ein J. S. Bach’sches Autograph, so the instrument.
echt, wie nur irgendeines.«
Aber, weiter heißt es: »Unentschieden muß es And, it is said that it may be a “Clavier” [cem-
aber bleiben, ob diese Suite für Clavier allein be- balo], possibly it was meant to be arranged with
stehen soll, oder mit Begleitung (des Orchesters?) accompaniment (of an orchestra?). The deep posi-
arrangiert ist. – Auch das frägt sich – da die Angabe tion of the music reminded him of the lute.
„Cembalo“ fehlt – ob Bach einst ein anderes Instru-
ment, z. B. die Laute, im Sinn gehabt hat. Auffal-
lend bleibt jedenfalls die tiefe Lage, . . . in welcher
die Laute sich zu bewegen pflegt.«
Daneben gibt es die Partita III für Violine solo Additionally there is the Partita III for violin in E
in E-Dur (BWV 1006), entstanden 1720, in Bachs Major (BWV 1006) originated 1720, during Bach’s
Cöthener Zeit. Das Basismaterial für BWV 1006a. time in Cöthen. The basis for BWV 1006a.
Zu den Werken, die man stillschweigend oder auf- The compositions BWV 995, 996, 997, 998, 999,
grund offensichtlich beeindruckender Indizien als 1000, 1006a from Bach can be addicted to the lute,
Bachsche Werke für die Laute bezeichnen kann, implicitly or caused of evidentiary facts.7
zählen BWV 995, 996, 997, 998, 999, 1000, 1006a.7
Francisco Tárrega (1852 – 1909) war der ers- Francisco Tárrega (1852 – 1909) was the first or
te oder zumindest einer der ersten Gitarristen, die at least one of the first guitarists arranging trans-
Transkriptionen von Bachs Werken erstellt und öf- criptions from Bach’s works and releasing them to
fentlich zugänglich gemacht haben. Allerdings nicht the public. But not from the lute works.
von den Werken für Laute.
Agustín Barrios (1885 – 1944) war weltweit einer Agustín Barrios (1885 – 1944) was worldwide one
der allerersten Gitarristen, die Schallplattenaufnah- of the first guitarists making audio-records. A Bach
men erstellten. Eine Bach-Einspielung ist erhalten recording has survived.
geblieben.
1 See here and later on e.g. Frank Koonce: Johann Sebastian Bach. The Solo Lute Works, San Diego/California 1989/2002,
Kjos, 2nd Ed, WG100. The MS are listed detailed. Facsimile Reproductions.
2 Siehe hier und nachfolgend z. B. József Eötvös: J.S. Bach. The Complete Lute Works (German/English). Heidelberg

2002/2007, Chanterelle, ECH 110. Detaillierte Manuskriptauflistung.


3 Siehe Konrad Ragossnig: Johann Sebastian Bach. Suite für Laute E-Dur BWV 1006a. (German/English). Mainz 1978,

B. Schott’s Söhne, GA 456.


4 Siehe Konrad Ragossnig: Handbuch der Gitarre und Laute. Mainz 1978, Schott’s Söhne, S. 48.
5 Siehe z. B. Tilman Hoppstock: Johann Seb. Bach. Suite E-Dur BWV 1006a. Urtextfassung (German/English). Darmstadt

2000, Prim-Musikverlag, Nr. 16 750.


6 Siehe Oscar Ghiglia: Suite in Mi Maggiore, BWV 1006/a per chitarra. (Italian/English/French/German). Milano 1982,

Suvini Zerboni, S. 8451 Z.


7 Siehe z. B. Reinbert Evers: J. S. Bach. Sämtliche Werke für Laute solo (BWV 995, 996, 997, 998, 999, 1000, 1006a) für

Gitarre eingerichtet. Celle 1989, Edition Moeck, 7030.

4
Hans Dagobert Bruger (1894 – 1932) publizier- At the beginning of the 20th c. Hans Dagobert
te zu Beginn des 20. Jh. eine Edition mit sieben Bruger (1894 – 1932) published an edition with se-
Bachschen Kompositionen für Laute, genauer für ven Bach compositions for lute, more precise for the
die Lautengitarre.8 Andrés Segovia (1893 – 1987) lute guitar.8 Andrés Segovia (1893 – 1987) heard
hatte hiervon Kenntnis erlangt und fragte Bruger, this and asked Bruger, if he could use it as a basis
ob er sein Werk als Basis für eigene Transkriptionen for his own transcriptions.9
verwenden dürfe.9
Nach oder neben Tárrega, Barrios und Sego- After or beneath Tárrega, Barrios and Segovia a
via gab es weitere Gitarristen, die Editionen und number of guitarists published editions and audio-
Audio-Aufzeichnungen von Bachschen Kompositio- records from Bach’s compositions. Why? Because
nen gemacht haben. Warum? Weil Bachs Werke Bach’s works belong to the highest quality sources
zu den hochwertigsten Quellmaterialien für Gitarre- for guitar-transcriptions at least from his time.
Transkriptionen zumindest aus seiner Zeit zählen.
8 Hans Dagobert Bruger: Joh. Seb. Bach. Kompositionen für die Laute, in: Fritz Jöde (Hg.): Denkmäler alter Lautenkunst,
Bd. 1, Wolfenbüttel 1921, Julius Zwißlers Verlag (Inh. Georg Kallmeyer).
9 Vgl. Frédéric Zigante: Johann Sebastian Bach, Le opere complete per liuto. (Italian/English/French). 2001, Guitart.

Quellmaterial (Manuskripte) zur Suite Nr. 4, BWV 1006a von J. S. Bach:


Sources (manuscripts) for the Suite No. 4, BWV 1006a from J. S. Bach:

1. Autograph. Musashino Academia Musicae, Tokio. Ohne Titel / Untitled. (Littera rara vol. 2-14).
2. Kopie unbekannter Handschrift, circa 1800 / Copy from an unknown hand, circa 1800. Staatsbibliothek zu
Berlin – Preußischer Kulturbesitz (Mus. ms. Bach P 641).
3. Kopie unbekannter Handschrift, 19. Jh. / Copy from an unknown hand, 19th c. Staatsbibliothek zu Berlin
– Preußischer Kulturbesitz (Mus. ms. Bach P 1158).
4. Partita III für Violine solo in E-Dur (BWV 1006), entstanden 1720 in Bachs Cöthener Zeit / Partita III
for violin in E Major (BWV 1006) originated 1720 during Bach’s time in Cöthen. Sie gilt als Basismaterial,
aus dem Bach die Suite BWV 1006a entwickelte / It is seen as the basis for Bach’s Suite BWV 1006a.

Inhaltsverzeichnis / Contents
Midi 3

1 Präludium (5 Seiten/pages) 6

2 Loure (2 S./p.) 11

3 Gavotte en Rondeau (2 S./p.) 13

4 Menuett I + II (2 S./p.) 15

5 Bourrée (1 S./p.) 17

6 Gigue (2 S./p.) 18

Revision 20

5
Lautensuite Nr. 4
BWV 1006a

 
Eingerichtet von Stefan Apke Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)

 3     
1. Präludium

 4   
4 3 4 p p p
p p

     
4 4
1 4
2 2 1 2
1 1 5 4
3 1 3 3 1
4

        



[ ]

          
4

  
1 2 1 1 2 1
3 3 1 3 3 1
4 3 3 4 3 4 3

     


4 1 4 1 1 4 1

           
5

      


VII


 
7 3 4 3 4

   
1 1

 
2 4 2 4 4 4
4 1 4 1 4 1 3 3
1 2 2
1 3
3 4
4 1

   VII            VII

  
          


10 4 3 4 3

 
3 4 3 4


3 4 4 4
4 3 3
1 3 1 3

                        


                
13 2

    
3 3 3


4 3 3 4 3
0 2 0 2 4 2 0 1 1 2 2 4
1 1 1 1

p p p
p p p p p p

                     
p p

 
 

      
i m i i m i

     
16 2

  
3 4
3 1 3 1 3 3
2 0 2 0 2 0 2 1
3

p p p

                                  

   
        
19 2 2
3 3 3
1 0 0
4 1

                              
      
  
22

     
2
2 2 4 2
0
1 1 1

                           
         
25

        
2 2
2 2 2 0 2 2 0 2

1 3 3 1 2
4

© Stefan Apke, Vlotho an der Weser, 31. Dezember 2018

6
            
                 
28

        
3
2 2 4 2 4 2
2 2 4 4 1 4 1 4 1 1 1 1
2 2 2 2

                    
                 
IV


31 VI

     
4 3
4
4 3 0 3
3 3 3 3 1
3 2 3 3
4 2 3 3
1 4 1 1 4 4

            
   
                       
VI


 
34

 
4 2
4 1 4 1
4
4 4 0 3 3
2 2 2 2
2 4 2 4 3 4 3 4 3 3 3
3
5

                 
(8)

   
              
IV
37 II VI

       
2 1
2 2 2 2
4 0 1 2
1 2 1 1
3 3 3 2 2 3
3 3 1 3 4
2 2 2
4 4
6

   
                  
(8)

   
IV


IV

  
40

     
3 2
4 4 3 4
1 3
2 2 2 4
3 3 3 2
3 4 4 4
1 1 1 1 1

                 
  
                 
43 IV

        
2 2 2 2
3 3 3

                  
                  
46

        
2 2 3 3
3 3 3 4 4

4 2 2

 

             
                         
49 II

       
2 4
4 2
3 1 1 1 1
4 2 2
3 1

 



           
(8)

              
       
IV


52

    
2 2
2 4 4
1 4 1
2 2 1 2
4 4 4 1 3 3


[ ]

7
                                 
    
VII

  

55

 
4
4
3 1 1
2 3 2 2 4 2 2 4 3
4 3 4 3 3
2
1

        
4


                   

[ ]

          
58 II

  
1

  
4 3 4 4 3
2 2
4 4 2
4 2 1
1 1 4 1
3

                    
           
61 II

        
4 3
3

     
4 4 2
2 2 2 2 4
1 1 2 1


 

                  
p p
64

                 
                 
3 3 4 3 3 3 4
2 2 2 4 2 0
1 1

                  
         
67

        
        
3 3 3
2 1 0

  
                    

[ ]

   
           
70

  
        
3 3 2
4


1 1

                  

                 
73

        
2 0

 II 
3


4 4 4

                  
(8) (8) (8)

                 
76

        
4
4
3


4 4 4 4 4 3 3 1 3 3

         
       
(8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8)

                     
79 II

 
4
4 4 4 3 4 3
1 1 4 4 4
3 3 2 2 3 3 3

        
0 1 4 1 4 1 3

 
(8)

   
(8)

  
                   
 
82

  
IV

 
4
2 2 1
3 2
3 1 2 2 4 1 3 1
2 2 2 1
1 4 4 4 4 1

(8) (8)

8
             
        
         
II VII

 
IV


85

    
1
4 1
4 4 3 1 1
3 4 1 1 4 2
2 3 2 3 1
3 4 3 4 3 3 3
1 1 4

        
2

    
3

     
2

  
VII

 
(8)

     
88 3 1 4 4 4
4 1 2 2 4
3 1 3 3 3 1
4 3
4 3 3

 
1 2

                                      
2

(8)


IV

    
2


90 II

  
2
2 2 4 4 4 2 4 3
4 4 4 3 3 1 1
4 4 2 2
4 4 3 1 1
3 3

                                  
5


IV

 
IV II

 
IV VI

  
4


93 1


1


2 4
1 4 4 3
3 3 2 2 4 1 2
4 1 2 4 4
1 3 4 2
3

         
3

                           
4

  

I

 
96

   
3 3
1 4 2 2 2 1
2 4 2 0 2 1
4 1 1 1 4 4 1


3 2 2
3

  
2

  
6

           
(8)

    
I II

    
99 II

    
4
4


4 1 1
2 2 0 2
3 3 3 3 1 1 1 4
3 3 3

             
2 2 2 4 4 3

             
4


(8) (8)


IV IV

     
102 4
3
1 3 1
2 4 2
1 4 1 4
3 3 3 3
2 2

   
                     
(8) (8)


VI

      
IV II

   
104

  
2 3 1
4 2 3 1 4 3 1
4 4 3
3 3 2 3
2 3 4 3 2
3 4 1 3 2
3

  
4

                      
6

      
(8) (8)


     
II


107 II

     
2 2


4 1
1 3 4 1 4 4 4
3 1 3 4 4 2 3 3


1 3 p

                                   
1 4 2 1
p p


        
110

      
 
4 1 0 2 0
1 3 3 3 2
4 1 4 1 4 1 1 1 2 1 2
3 3 3 4 1
1
2 p p p p
4 4
p 1
p p
(8)

9
                   
       
    
II

 
113 IV

      
1

 
4
4 1 3 4 4
3 4 3 1 2 2 0
0 1 3
3 3 3 4
1 4 4
4 2
p p 5 2

 
1

    
               
II II

         
      
116

       
4 4

 
4


3 3


3
4 3 3 4
4 4 1 1
3 4 3
p p 2 4 3

          


p p

     
    
II

 
119

      
2 1 2 4 3 4 4 4
4 1 1 1 1
2 2 3 4 4 4
2 4 4
1 1
1 3
2

                                    
   
VII

  
122

     
4 4 4
1 4 3 3 1
3 3 3 1 3
2 2 2 2 2 4 4 4 4
3 3
3
3
1

              


(8) (8)

         
IV II

  
125

     
2 1 3 3
4 2 2 2 4 2
3 3 3 3 1 2 2
0 4 1 1 2
3 1 4 4
3 3 1

  
4
5 5

                  
0
(8) (8)

         
  
II

       
128 4 4 3 4


2

  
4 4 4 3 1
2 4 3 3 1 4 2 3
4 4 3 1 2
3 1 1 1
1


4 4 3
1 1
2 5 p p


                                     
       
VII

              
131 2

     
4 4 4 4
4 0 1 4 0
3 3 3 1 2
1 1 3 3 1 3 3 3
1 3
3 2 1
3
p

          
      
2
(8)

  
(8) (8)


(8)

     
II

  
...

 
41

  
2
135 4 3 1
4


4 4 3 1
3 1 3
3 0
2
1

  [ ]

4

 
               
 
(8) (8)

    
  
13 1

   
137 2 4 4


3 1 1
3 3
1 4 3 3 2
3 1 1 1 1 1
4 2

10
  
 6          
 
    1  
2. Loure



1  
  
...


IV

 4  
31
[ ]

    
2 1 4 3 3


4 4 2 2
3 1 2
1 4 2 4 1
2 3
1
2
1

 
        
  

       
                    
[ ]
32 3
IV I


3 [ ]

  
4 ♯
4 1 4 2
1 3
4 4 1 3
2 1 1 4 4 2 4 4 3
3 3 1 1 4 4 2
4
3 5
6


     
   
     
   
212

  
[ ]
6 3
4
1 1 1 1
4 4 4 1 2
1 1 2
2 3 2
2 3 3

         IV
    
 
     

  2 
 
VI
 3
 
IV

   
 
8 4 2 2
2 4 4 4
3 4
4 2 4
2 2 2
4
3
3 3

 
  1  

    
IV

                
     
III

 
212

 
[ ] 3 [ ]


10 [ ]

 
2
3


4 2
2 2 2 4
3 4 4 3 [ ]
2 4 2 1 3
2 2 0
1 3 3 1
1 1 2
3 4 2 4
6

© Stefan Apke, Vlotho an der Weser, 31. Dezember 2018

11
  


              
           
2 
1  
  2  
42 ... II 212

   
[ ]


[ ]

 
[ ]


12



2 1 2 4 2
1 2 2 4 4 4
4 3 3 1
1 1 1 2 2 4 1
3

   
        
    
       
4343



     
VI II VII


4343

   
II


IV


14 1 4


2 4 4
4 4 3
3 4 4
[ ] 1


1 4 3 4
1 2 3
3
3 2 3
3

     
    1                 
      
III

 
II


[ ]

 
16

 
4 2
2 4 4 4 4 2
2 4 2
3 1 2 3
4 3 3
3 3 1 3
4 1

 
 [ ]
          
      [ ]          
VIII

   
[ ]

  
[ ]

  
18
4242
IV 4212
[ ]

   
3 2


4 4 3 2
4 3 2
2 1 1 2 3
2 2 2
3 1 3 1
2 3

1 1

  VI
                       
 
4 24 2

  

  

IV III IV

    
IV

     
20 4


2 2 2 2
4 3 4 4 4 2 2 2
1 1 4 4
2
3 3 3
1
2 3 3 4

(8)

  
 [ ]   
    
               
 
1             
2 12 1

 2

    
II

        
22

  
4 4
3 3 3 4
3 4 1 1 1 2 2 2
4 4 4 3
2 2 3 1 1
1 3 3 1 2 3
2 2
4 1

12

3. Gavotte en Rondeau

             
II 
      
 
4 3 43

  
[ ]
VII

     
†) †)
4 [1] 2 4 4
4 4 4 1 2
3 3 1 3 2 2 4
4 2 3 2
1
1 1 1

A1 A2 5


†)
D.S. A1-B (†):

            
      1 
2
          
B

II


I IV


4


Fine

 
4 4 3 4 3 12 1 4
4 2
1 4


0
1 1 3 3
2 2 1
1

      
                              
9 IV II

 
4 4 3 4
2 4 4 2
1 1 3 4 1
3 2 2 4 2 2 4 1 3 2 3
3 3 3 2
1 1 3 4
5

             
        2 3 
 
4
 
IV D.S. A1-B (†)

    
13 IV *)


2 2 2 4 2
1 3 4 4 3 3
1 4 1 2
1 1 4 2
2 3
3 4
5 1
*)
ossia:

            
       
   
       
I 17 II

      
4 4 4 0
4 0 0 2
1 2 3 3 4 3 1 1
2 4 1 3 1 1 1 1 3

                  


         
         
20 1 2


2


2 2 3 3 4
4 2 2 2 2 4 2
3 3 4 3 3 3 2
2 1 1 1 1 3
4
1 4 4 1
2 1 1 1
5

          
(8) (8) (8)

        
         
IX

   

24 3
1 3 3
0 0
4 2 1 3 4 3 1 1 3 4 1 1
4 4
3 4
3 5

 [ ]
6


    
(8)

 
         
II 

    

43 4 3
...

        
II [ ] 41


28 IV
4 3
2 2 2 4
1 4 4 3 1 1 1
2 4
3 3 3 3 3 1
4 3
1 4 4 4 4
6

D.S. A1-B
© Stefan Apke, Vlotho an der Weser, 31. Dezember 2018

13
                   
  
                  
I IV


33

  
3 2 2
3 4 4 4
4 1 4 4 3
4 3 1 3 1
1 3 4 3
2 2 1 1
3

                    
          
  
II

  
36 1

     
4

 
3 1 2 3 4 4
4 4 3
2 1 2
1 3 1 2
3 2 4 4 3 1 4 1
1 2


3

                                      
1 1

(8)

       
  
4
40

  
2 3 4
4 2 2 1
1 3 3
3 2 2 4 2
1 4 1 1
2 2 1 1 2 2 1
1 2 3
2

 
1 5

   
                              

IV 2 1...

            
II

   
44 II 3 4
II
4 4 4 3
3 1 3 2 4 4
1 4 4
2 2
1 1 1
2 3 3 3 3

D.S. A2-B

          
                 
     2
            
VII

   
49 V IV II IV II III


4 4
4 4 4
2 4 3 3 3
2 4 4 2 4
3 3 3 2 3 3
2 3

 II
4


       [  ]        
                  
  
VII

       
IV

 
53 I


2 4
4 4 4 2 4
0 4 4 4 4 4 3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 2
3 2 2 2 1
2

                               


0
(8)

   
VI VII IV

 
57 13 1 121 13 1

  
3 2 3
4 4 4 4
2 2 2 2 2 2 2
4 4 3 4 3 4
3 3 3

     
                                
    
61 121


4 4 2 0 3
4 4 1 4 4 1 3 2 1
2 1 1 2 2 2 0 3
3 3 3 1 2 2
2 1

                                
   

     3 1

65 3 3


1 4 3 1
3 3 4 3
4
4 4 1
3 3 3 3 2 2 4 2 3
2 2 2 2
4
1
4
4

D.S. A1-B (Fine)

14
   
 3  
             
4a. Menuett Ire

  
4141

 4      
434
[ ] 303
[ ]
4 3
4 1
I [ ]
1 1 3 4 1 2
2 2 1 2 3 4 3 4 0
2 2 3
1 2
2 1

  

              
    

   
424 414141
[ ]


II


424
IV II [ ]

   
[ ]

 
5
4 4
4 3 4 3 3 4 1 2
2 2
2 3
2 3
1 1 4
4

 
 
              
  
  3    
   
VI

        
4343 414141


V


9 4 2 [ ] 4 1 1 IV [ ] 2
2 4 4 4
4 4
4 1 4 4 2
3 1 3 2 2
1 1 2 3 3 3 2

                
        
 
VI 3131


14 V
4 4 1 1 4
2 2 2 3 1 4 1 4 1 4
4 3 3 2 2 2 1 2
2 3
3 4 2
2
1


               
            
   
VI

   
II IV


*)
18

   
2
4 1
3 1 2 2 3
1 3 4 1
4 1 4
2 1 3
4 4

 
*)
ossia:

      
     
             
10 1

 
22 II [ ]


II

     
4
4 1
3 0 4 1
4 4 1 2 1 1 1
1 4 4 4
2 3 1
2

  
       
    1
       
    
4141

   
202 [ ]

 
II


26 [ ] 4 3
4
1 1 3 4
4 4 2 2 1 2 4
2 2 2
3 1
2
1 4

   
     
[  ]
                 
    
...

   
212 30

     
IV II II


[ ]

  
30 II [Fine]

  
2

 
2 2
2 4 4
2 4
3
1 3 1
4 3 4 2
2

(8)

© Stefan Apke, Vlotho an der Weser, 31. Dezember 2018

15
 3        
 4        
4b. Menuett IIde

    3 
3  
4
   
    
I

    
4 4 4
2 2 3 3 1
3 1 3 1 1 1 4 1
2 1
5 5 2 1


(8) (8)

    
(8)

            
  
II

  
13 1


V

 
IV [ ]

     
5

   
4 4 4
4 4 4 3 3 1 0

1
2 3 3 2
4 3
4
0

 
              
      2 
2  
4
       
    
9 I

    
2

2 4 2 1 1 3
3 1 3 1 2 1 1
3 4 4 2
5 4
1


                
    2   

II

 
202

  
II

 
13 [ ]


4
3 2
1 4 4 4 3 4
2 2
2 2
1 3 3
2 1 1
1
5
1
(8) (8)

                     
           
II

 
IV I


17

 
4 4 4
2 3 1 4 4 3
2 1 3 3 3
3 2
4 1 2
1 3
1

                      
         
IV

     
II

  
21 II


4 2 4 2
1 4 1 4 4
4 4
1 3 1
3 3
2 2

                   


    
    
IV


    
IV

     
4 14
25 2 *) II [ ]
4 2 1 4 3 4
1 4 1 1 1
3 3 3 3 2
1 4 0
3 2 2
3 2 4
3 3
4
5 5


           II  
*)
ossia:

       
424

     
IV [ ]


29
IV

   
4 4
3 3 2
2 4 4 2
1 1
2 1 3 3
4
0 3

[Menuett Ire D.C. al Fine]

16
        

                       
5. Bourrée


     
2 4 2 4
3 4 1 2
2 3 1 1 3
1 1 3 1 2 2 3 1 1
1 4 2 4 2
4 1
4 2

                 


4
[ ]

  
VII


II VI II

           
IV II

   
5 2
1 4 4
4 2 4 3 1
0 4 3 2 4 2 4 4 2 4
4 4 1 3 1 3 1
3 0 0

2 1 3

                   
(8) (8) (8) (8)

   
(8)

          
  
IV II II


9

            
3
2 2 4 0 4 4 0 4
3 3 0 1 2
3 1 1 3 4 1 1 4
4 4 4

   II
3 1 3 1

      

2 2
 (8)

 
(8) (8)

                   
        
     
13 4
4


4
4 2 2 4 2 2 4 1 3 1
3 1 4
2 1 3 2 1 1
1 1 4 1 1 3
1 1 4 4 4

 

          
1 6

            II 

  
(8)


          
IV V

        
V IV


17 4 4 2
1 3 2
4 2 3
1 2
1 2 2 1 4 4 4
3 2 2 2
3 2
3 3

   
3

    
                    
II

       [ ]   
21

    
4 4 4 4
3 4 3 4
2 3 3 3 1 2 3 3 3
3 1 4 1 3 1 4 1
1 3 1 3
4 2
3


2


5

           
   [ ]
         
        
323
IV II II

       
202
[ ]

   
25 [ ] 3 23

 
2 4 3 3 4
4
3 2 ♯
2 1
4 1 4 1 2
1 4 0 3


3 4
1


2 1

 
(8)

  
[ ]

 
                   
43 4
V VII [ ]

    
II 101

   
[ ]


29

       
1 4
4 4 3 4 3 4
4 0 1 4
4 3 3 3 3 1 4
3
3 1

 II 
2
1 0 3

           
            
  
434

      
IV [ ]

   
33 212
[ ]


2 4 4
4 4 4 4 3 4
1 2 4
2 1 3 2
1 3 3 1 2 1
1 3 1 2 2
1

© Stefan Apke, Vlotho an der Weser, 31. Dezember 2018

17

 6      
  
6. Gigue

 8     
II

  
         
4


1


2 4 3 3
3 3
1 4 2 2 3 3 1 4
4 1 1 4 1 1
1 1 2
2 4 2
3

[ ] (8)

    
                 
   

3131
4

  
[ ]

   
4
2 1 2
4 1 3 2 1
3 3 3 1 1 1 1
1 4 2

                  
      
II

 

6

     
4 4 4 3 3


2 3 3 0
1 2


1 2
1 1
2

4

                
    
IV

         
8
2 4 4 4
4 2 2 2
1 4 2
2 3
3 3 3 1 1
3 3 3
4
(8) (8)
(8) (8) (8) (8) (8) (8)

                  
  
IV


II VI II

        
10

 
4 2 2 4 3 0
3 4 4 4
1
4 3 2
2 2 4
3
6

(8) (8) (8) (8) (8)

                  
  
         
12
4 3
4 3 1
0 4 4 2 2 2
2 3 3 3 3
2 1
1 1 2 2 2
3 4 4

        
               
             
14 IV

   
4 4 4
2 2 4 2 3 3 1 3
3
1 1 2 3 1
2 2 2 1 1 4 1 3
4 4 1 4
4
1
6 (8) (8)
(8) (8) (8) (8)

© Stefan Apke, Vlotho an der Weser, 31. Dezember 2018

18

           
  

      
II

 
17

      
2 4 3 4
1 1
4 3 0 3 3
3 3 2
2 4

       
(8)

           
IV II

             
 
19 I 4 4
1 2 1 4 4 4
1 2 1
4 2 4 1
1 3
3 4 3 3 2
2 3 3

               
        
II

   
II

    
21


4 4 4 4
2 2
4 4 4
3 3 1
0


        
       
      
II

   
23 II


2 4 3
1 1 1
2 3 2 3 3
2
1 1
4 1 3
4

(8)

    
(8) (8) (8) (8)

         
  
        
  
IV

   
I II


25
4 4 4
3 3 3
4 4 4 2
3 1 1 3
2 2
4

                       
 
II II

 
II

    
27

 
4 4 1
1 3 1 4
3 2 4 4 4 4 4 4 4
2 3 0 2
3 3
1 3

      
  
 
        
IV

      
II


29
2 2 1
4 3 3
4
1
3 2 2 2
4 4
2
5
6

             
IV

 
II

     

31

    
2 4 4
4 3 3
2 2 0
2
3 1
1
2
4 2

19
Revision
*) Verzierungen in eckigen Klammern wie [] sind Anregungen nur oder hauptsächlich für Wiederholungen
 Ornaments in square brackets like [] are suggestions for usage only or mostly in repetitions

*) Es ist Usus, bei Bedarf Zeichen wie (8), +(8) oder con (8) hinzuzufügen:
 Is is common usage to add symbols like (8), +(8) or con (8), if necessary:

Präludium

© Stefan Apke, Vlotho an der Weser, 31. Dezember 2018

20
Loure

Gavotte en Rondeau

Menuett I

Menuett II

Bourrée

Gigue

21