DE Cherubini Kat Motoren PDF

www.cherubini-group.
de
PRODUCT BOOK
www.cherubini-group.de
PRODUCT BOOK
70
.1
70
D
.1
Tocco italiano:
Zwei schlichte Worte,
doch besser könnte
man unser Denken
und Handeln nicht
beschreiben.
GIR
The new control
system.
Mit dem Daumen steuern Sie Rollläden,

Markisen und Screens.
Dann fällt Ihr Auge auf GIRO und Sie denken:
“So ein Handsender musste erst noch
erfunden werden!”
Schauen Sie in unseren Katalog!

Sie finden das Produkt auf S. 98.
MAGO
GO
GO
Bluetooth-Domotik.
Wir glauben an technologische

Innovationen dann, wenn sie Montage und
Bedienung vereinfachen.
Mit MAGO werden Rollläden, Jalousien,
Markisen und Screens via Bluetooth
gesteuert. Es genügt ein Handgriff: Sie
müssen nur den herkömmlichen Schalter
durch MAGO ersetzen.
Schauen Sie in unseren Katalog!

Sie finden das Produkt auf S. 114.
Patentiertes,
innovatives
Befestigungssystem
9 ÷ 11 Nm
Befestigung ohne Motorlager

Dank der integrierten Klemmbride Befestigung
ng mit Klemme
aus Sinterstahl, kann der Motor Die Klemmbride wird vormontiert
und zur Befestigung auf der
direkt auf dem Zapfen ø 12 der Alu- rechten Seite geliefert. Zur
Seitenblende befestigt werden. Befestigung auf der linken Seite
wie hier beschrieben vorgehen:
Mit dem neuen Motorkopf: - Schraube rausdrehen
- Einfache Montage ohne Motorlager - Abdeckung entfernen
- schnellere Montage - Klemmbride herausnehmen und
seitenverkehrt wieder einlegen
Bei allen Motoren von Cherubini mit - Die Schraube auf der linken Seite
wieder eindrehen
elektronischer Endlageneinstellung
und KST-Kopf, bis zu 15 Nm.
IMMAGINE INGRANDITA
AL 111%
AUSWAHLTABELLEN
S. 15
ROHRMOTOREN
S. 25
STEUERUNGEN
S. 95
ZUBEHÖR
S. 133
ALLGEMEINE
GESCHÄFTS- UND
GARANTIEBEDINGUNGEN (AGB)
S. 150
TECHNOLOGIE SYMBOLERKLÄRUNG
Markisen
Secureline
Durch Stromunterbrechungssequenzen vermeidet dieses Produkt die Manipulation des Motors von außerhalb des Pergola
Hauses aus.
Secure Line ist ein Sicherheitssystem, welches Änderungen der Motorprogrammierung ausschließlich innerhalb der
Wohnung durch die Verbindung des Versorgungshilfskabels ermöglicht.
Das Hilfskabel kann des Weiteren unter Spannung funktionieren, wobei elektronische Beschädigungen in Folge
fehlerhafter Verbindungen vermeiden werden.
Rollladen
Rollos
MOTORI VELOCI
Schnelle Motoren Jalousiebare Rollladen

Motoren mit grosser Geschwindigkeit. Diese eignen sich vor allem für Anwendungen in vertikalen Systemen in großen
Längen, in horizontalen Markisen mit großfl ächiger Abdeckung oder für Projektionsleinwände.
CRC
DIENSTLEISTUNGEN
Cherubini Remote Control
SCHULUNG
Dieses System verhindert ungewünschte Interferenzen, da es mit einer reduzierten Bandbreite funktioniert. Wir setzten auf die Ausbildung als Grundlage einer korrekten Beratung und Installation unserer
Die Einstellung und die Handhabung des Systems sind besonders einfach; sämtliche Schritte werden vom Motor durch Produkte. Durch Schulungen für professionelle Installateure bieten wir unsere Kunden und deren
kleine Umdrehungen bestätigt. Installateuren eine technische Weiterbildung und kaufmännische Beratung.
Technischer Kundenservice
Unterstützung für unsere Industriekunden und Vertriebspartner vor, während und nach der
Installation, durch direkten Kontakt mit einem Techniker des Cherubini Teams.
Technik- und Vertriebsteam

Das Technik- und Vertriebsteam wird Ihnen bei der Identifizierung Ihrer Bedürfnisse behilflich sein, um
Ihnen das am besten geeignete Produkt anzubieten.
Technische und kaufmännische Beratung und Unterstützung bei Projekten und Kostenvoranschlägen.
Direktkontakt mit dem Kunden und Installation zur Lösung von Problemen oder Fragen vor Ort.
12 SYMBOLERKLÄRUNG
CHERUBINI AG02 AG02
SYMBOLERKLÄRUNG
CHERUBINI 13
AUSWAHLTABELLEN
ROHRMOTOREN FÜR
MARKISEN
S. 16
ROHRMOTOREN FÜR
ROLLLÄDEN
S. 18
“Eine offene und direkte Beziehung zu ROHRMOTOREN FÜR ROLLOS

unseren Kunden ist für uns das Wichtigste. UND SCREENS
S. 22
Wir möchten Ihre Bedürfnisse genau
kennen, damit wir Sie beraten und bei
der Suche nach dem für sie optimalen
Produkt unterstützen können.”
Marco Podovini,
Technischer Kundenservice
ROHRMOTOREN FÜR MARKISEN
ROHRMOTOREN Welcher Motor eignet sich am besten
FÜR für meine Bedürfnisse?
MARKISEN
Diese praktische Anleitung soll Ihnen bei der Auswahl des benötigten Rohrmotors für die entsprechende Markise behilflich AUSWAHLTABELLEN
sein. Dazu müssen einige der Daten der zu motorisierenden Markise erörtert werden:
- DURCHMESSER DES NUTROHRS ANZAHL DER ARME 2 2 2 4 6

Ein größerer Aufrolldurchmesser benötigt ein größeres Motordrehmoment
MARKISENBREITE 3,6 m 4,8 m 6m 12 m 15 m
- MARKISENBREITE (bis zu)
Länge des Nutrohrs
1,5 m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 85 Nm
- ANZAHL GELENKARME
AUSFALL DER MARKISE

Die Arme bewirken eine perfekte Spannung des Markisentuchs 2m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm
Ø63 Ø70 Ø78

- AUSFALL DER MARKISEN
2,5 m 32 Nm 32 Nm 40 Nm 65 Nm 85 Nm
Längere Arme benötigen einen Motor mit einem größerem Drehmoment
3m 32 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm 100 Nm
Finden Sie anhand Ihrer vorliegenden Daten in den folgenden Tabellen den benötigten Motor heraus.
3,5 m 65 Nm 85 Nm 120 Nm
Beispiel
4m 85 Nm 100 Nm 120 Nm
- Durchmesser des Nutrohrs: 70 mm
- Anzahl der Arme: 2
- Ausfall der Markise: 2 m
- Markisenbreite: 6 m
ANZAHL DER ARME 2 2 2 4 6 ANZAHL DER ARME 2 2 2 4 6
MARKISENBREITE MARKISENBREITE
3,6 m 4,8 m 6m 12 m 15 m 3,6 m 4,8 m 6m 12 m 15 m
(bis zu) (bis zu)
1,5 m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 85 Nm 1,5 m 32 Nm 32 Nm 32 Nm 65 Nm 100 Nm
AUSFALL DER MARKISE

AUSFALL DER MARKISE
2m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm 2m 32 Nm 32 Nm 40 Nm 85 Nm 100 Nm
Ø63 Ø70 Ø78
2,5 m 32 Nm 32 Nm 40 Nm 65 Nm 85 Nm 2,5 m 40 Nm 40 Nm 50 Nm 85 Nm 100 Nm

Ø85
3m 32 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm 100 Nm 3m 40 Nm 40 Nm 65 Nm 100 Nm 120 Nm
3,5 m 65 Nm 85 Nm 120 Nm 3,5 m 85 Nm 120 Nm 120 Nm
4m 85 Nm 100 Nm 120 Nm 4m 85 Nm 120 Nm 120 Nm
Diese Angaben sind reine Richtwerte die sich je nach Situation und Installationsbedingungen verändern können. Diese Angaben sind reine Richtwerte die sich je nach Situation und Installationsbedingungen verändern können.
Für detailliertere Informationen wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Für detailliertere Informationen wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
16 ROHRMOTOREN FÜR MARKISEN

CHERUBINI AG02 AG02
ROHRMOTOREN FÜR MARKISEN
CHERUBINI 17
ROHRMOTOREN ROHRMOTOREN FÜR ROLLLÄDEN
Welcher Motor eignet sich am besten
ROLLLÄDEN
Diese praktische Anleitung soll Ihnen bei der Auswahl benötigten Rohrmotors für den entsprechenden Rollladen behilflich AUSWAHLTABELLEN
sein. Dazu müssen einige der Daten der zu motorisierenden Rollläden erörtert werden:
- ROLLLADENGEWICHT BAUREIHE Ø35

Wenn die Rollladenfläche und das Gewicht pro Quadratmeter des verwendeten Materials bekannt sind, kann das PROFILSTÄRKE bis zu 10 mm - Ohne Hochschiebesicherung
Gesamtgewicht des Rollladens berechnet werden. MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 2500 mm
SPEZ.GEWICHT x ROLLLADENFLÄCHE = ROLLLADENGEWICHT
Ø WELLE 3 Nm 5 Nm 9 Nm
- DURCHMESSER DES NUTROHRS Ø40 8 kg 13 kg 24 kg
Ein größerer Aufrolldurchmesser benötigt ein größeres Motordrehmoment. Ø45 7 kg 12 kg 21 kg
Ø50 6 kg 10 kg 19 kg
- PROFILSTÄRKE
Die Stärke des Profils ist zur Berechnung des Aufrolldurchmessers, der sich auf der Rolle ergibt sehr wichtig.
Ein größerer Aufrolldurchmesser benötigt ein größeres Motordrehmoment.
MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 3500 mm
Ø WELLE 3 Nm 5 Nm 9 Nm
Ø40 7 kg 11 kg 20 kg
Finden Sie anhand Ihrer vorliegenden Daten in den folgenden Tabellen den benötigten Motor heraus. Ø45 6 kg 11 kg 18 kg
Ø50 5 kg 9 kg 17 kg
Beispiel
- Rollladenmaterial: Profilaluminium 3 kg/m²
- Rollladenhöhe: 2 m BAUREIHE Ø45
- Rollladenbreite: 1,5 m PROFILSTÄRKE bis zu 10 mm
- Achtkantwelle: 60 mm MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 2500 mm
ROLLLADENFLÄCHE Ø WELLE 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm* 40 Nm 50 Nm
2 m × 1,5 m = 3 m² Ohne Hochschiebesicherung 15 kg 25 kg 40 kg 55 kg
Ø50
ROLLLADENGEWICHT Mit Hochschiebesicherung 13 kg 21 kg 35 kg 49 kg
3 kg/ m² × 3 m² = 9 kg Ohne Hochschiebesicherung 14 kg 23 kg 33 kg 50 kg 65 kg 81 kg 102 kg
Ø60
Mit Hochschiebesicherung 11 kg 18 kg 27 kg 43 kg 56 kg 70 kg 87 kg
BAUREIHE Ø45 Ohne Hochschiebesicherung 11 kg 18 kg 26 kg 43 kg 56 kg 70 kg 87 kg

Ø70
Ø WELLE 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm* 40 Nm 50 Nm
Ohne Hochschiebesicherung 13 kg 21 kg 33 kg 46 kg
Ø50/55 MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 3500 mm
Mit Hochschiebesicherung 11 kg 18 kg 29 kg 41 kg Ø WELLE 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm* 40 Nm 50 Nm
Ohne Hochschiebesicherung 12 kg 19 kg 28 kg 42 kg 54 kg 68 kg 85 kg Ø50
Ø60/65 Mit Hochschiebesicherung 11 kg 18 kg 29 kg 41 kg
Mit Hochschiebesicherung 10 kg 15 kg 23 kg 36 kg 47 kg 58 kg 73 kg Ohne Hochschiebesicherung 12 kg 19 kg 28 kg 42 kg 54 kg 68 kg 85 kg
Ø60
Ohne Hochschiebesicherung 10 kg 15 kg 22 kg 36 kg 47 kg 58 kg 73 kg Mit Hochschiebesicherung 10 kg 15 kg 23 kg 36 kg 47 kg 58 kg 73 kg
Ø70/80 Ohne Hochschiebesicherung 10 kg 15 kg 22 kg 36 kg 47 kg 58 kg 73 kg
Mit Hochschiebesicherung 7 kg 11 kg 17 kg 31 kg 38 kg 48 kg 59 kg Ø70/80
Ein Reibungs-Sicherheitskoeffizient wurde bei den Berechnungen der obigen Daten bereits miteinbezogen. Diese Angaben sind reine Richtwerte die sich je nach Situation und * Roll: 30 Nm
Installationsbedingungen verändern können. Für detailliertere Informationen wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
* Roll: 30 Nm
18 ROHRMOTOREN FÜR ROLLLÄDEN

CHERUBINI AG02 AG02
ROHRMOTOREN FÜR ROLLLÄDEN
CHERUBINI 19
ROHRMOTOREN ROHRMOTOREN FÜR ROLLLÄDEN
Welcher Motor eignet sich am besten
ROLLLÄDEN BAUREIHE Ø58

AUSWAHLTABELLEN Ø WELLE 65 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
Ø70 100 kg 125 kg 145 kg 170 kg

BAUREIHE Ø45
PROFILSTÄRKE von 11 zu 15 mm Ø90 85 kg 105 kg 125 kg 155 kg
MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 2500 mm Ø102 75 kg 95 kg 115 kg 130 kg
Ø WELLE 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm* 40 Nm 50 Nm Ø133 50 kg 70 kg 80 kg 100 kg
Ø50
Mit Hochschiebesicherung 10 kg 17 kg 27 kg 42 kg MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 3500 mm
Ohne Hochschiebesicherung 11 kg 18 kg 27 kg 44 kg 57 kg 71 kg 88 kg Ø WELLE 65 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm

Ø60
Mit Hochschiebesicherung 8 kg 14 kg 23 kg 38 kg 47 kg 61 kg 75 kg Ø70 85 kg 104 kg 121 kg 142 kg
Ø90 70 kg 88 kg 104 kg 129 kg

Ohne Hochschiebesicherung 10 kg 15 kg 23 kg 38 kg 48 kg 61 kg 75 kg
Ø70/80 Ø102 65 kg 79 kg 96 kg 108 kg
Ø133 45 kg 58 kg 67 kg 83 kg

AUSWAHLTABELLEN FÜR DEN PLUG&PLAY OCEAN EASY-MOTOR
Ø WELLE 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm* 40 Nm 50 Nm
Ohne Hochschiebesicherung 11 kg 18 kg 27 kg 40 kg BAUREIHE Ø45

Ø50 PROFILSTÄRKE bis zu 10 mm - Mit Hochschiebesicherung
Mit Hochschiebesicherung 8 kg 14 kg 23 kg 35 kg
MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 1500 mm MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 2500 mm
Ohne Hochschiebesicherung 10 kg 15 kg 23 kg 37 kg 48 kg 59 kg 73 kg
Ø WELLE 10 Nm 20 Nm Ø WELLE 10 Nm 20 Nm
Ø60
Mit Hochschiebesicherung 7 kg 12 kg 19 kg 32 kg 39 kg 51 kg 63 kg Ø50 24 kg 45 kg Ø50 21 kg 40 kg
Ohne Hochschiebesicherung 8 kg 13 kg 19 kg 32 kg 40 kg 50 kg 63 kg Ø60 20 kg 40 kg Ø60 18 kg 35 kg
Ø70/80
Mit Hochschiebesicherung 6 kg 9 kg 15 kg 26 kg 32 kg 43 kg 50 kg Ø70 15 kg 31 kg Ø70 13 kg 27 kg
* Roll: 30 Nm
BAUREIHE Ø45
PROFILSTÄRKE von 11 zu 15 mm - Mit Hochschiebesicherung
MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 1500 mm MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 2500 mm
Ø WELLE 10 Nm 20 Nm Ø WELLE 10 Nm 20 Nm
Ø50 19 kg 39 kg Ø50 17 kg 34 kg
Ø60 16 kg 33 kg Ø60 14 kg 29 kg
Ein Reibungs-Sicherheitskoeffizient wurde bei den Berechnungen der obigen Daten bereits miteinbezogen. Diese Angaben sind reine Richtwerte die sich je nach Situation und Ø70 13 kg 26 kg Ø70 11 kg 23 kg
Installationsbedingungen verändern können. Für detailliertere Informationen wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
20 ROHRMOTOREN FÜR ROLLLÄDEN

CHERUBINI AG02 AG02
ROHRMOTOREN FÜR ROLLLÄDEN
CHERUBINI 21
ROHRMOTOREN FÜR ROLLOS UND SCREENS
ROHRMOTOREN Welcher Motor eignet sich am besten für meine Bedürfnisse?
FÜR ROLLOS
UND SCREENS
Diese praktische Anleitung soll Ihnen bei der Auswahl benötigten Rohrmotors für den entsprechenden Rollladen behilflich AUSWAHLTABELLEN
sein. Dazu müssen einige der Daten des zu motorisierenden System erörtert werden:
- DURCHMESSER DES NUTROHRS BAUREIHE Ø35

Ein größerer Aufrolldurchmesser benötigt ein größeres Motordrehmoment
3 Nm 5 Nm 9 Nm
- TUCHGEWICHT PRO QUADRATMETER
Ø WELLE 30 Umdrehungen 30/21 Umdrehungen 16 Umdrehungen
- FLÄCHE Ø40 11 kg 15 kg 28 kg
(Breite und Höhe)
Ø50 7 kg 12 kg 23 kg
- GEWICHT DER ENDSCHIENE
Ø60 - 9 kg 18 kg
Finden Sie anhand Ihrer vorliegenden Daten in den folgenden Tabellen den benötigten Motor heraus.
BAUREIHE Ø45
Beispiel 6 Nm 7 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm
- Tuch = 0,5 kg/m²
Ø WELLE 17 Umdrehungen 30 Umdrehungen 17 Umdrehungen 17/30 Umdrehungen 17 Umdrehungen
- Höhe = 5 m
- Breite = 4 m Ø50 18 kg 18 kg 30 kg 45 kg 65 kg
- Endschiene = 4 kg
Ø60 15 kg 15 kg 24 kg 40 kg 57 kg
- Durchmesser des Nutrohrs = 78 mm
Ø70 - - 21 kg 33 kg 51 kg
FLÄCHE = BREITE x HÖHE = 4x5 = 20 m²
Ø78 - - 17 kg 27 kg 45 kg
SYSTEMGEWICHT = FLÄCHE x TUCHGEWICHT = 20 m² x 0,5 kg/m² = 10 kg
GESAMTEGWICHT = SYSTEMGEWICHT + GEWICHT DER ENDSCHIENE = 10 + 4 kg = 14 kg
BAUREIHE Ø45
6 Nm 7 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm
Ø WELLE 17 Umdrehungen 30 Umdrehungen 17 Umdrehungen 17/30 Umdrehungen 17 Umdrehungen
Ø50 18 kg 18 kg 30 kg 45 kg 65 kg
Ø60 15 kg 15 kg 24 kg 40 kg 57 kg
Ø70 - - 21 kg 33 kg 51 kg
Ø78 - - 17 kg 27 kg 45 kg
Diese Angaben sind reine Richtwerte die sich je nach Situation und Installationsbedingungen verändern können. Ein Reibungs-Sicherheitskoeffizient wurde bei den Berechnungen der obigen Daten bereits miteinbezogen. Diese Angaben sind reine Richtwerte die sich je nach
Für detailliertere Informationen wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Situation und Installationsbedingungen verändern können. Für detailliertere Informationen wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
22 ROHRMOTOREN FÜR ROLLOS UND SCREENS

CHERUBINI AG02 AG02
ROHRMOTOREN FÜR ROLLOS UND SCREENS
CHERUBINI 23
ROHRMOTOREN
Leitfaden zur Auswahl des Motors S. 26
Motoren Ø 35
drahtgebunden - mechanische Endabschaltung Roll S. 28
drahtgebunden - elektronische Endlageneinstellung Plug&Play Plus S. 30
mit integriertem Funkempfänger – elektronische Endlageneinstellung Tronic RX S. 32
mit integriertem Funkempfänger – elektronische Endlageneinstellung SENSO RX S. 34
Motoren Ø 45
"Die Bedürfnisse unserer Kunden drahtgebunden - mechanische Endabschaltung Roll S. 36
spornen uns immer wieder dazu an, neue drahtgebunden - mechanische Endabschaltung
drahtgebunden - mechanische Endabschaltung
Roll Easy
MICRO / MICRO EASY
S. 38
S. 40
Produkte zu entwickeln. Für mich ist drahtgebunden - mechanische Endabschaltung Garda S. 42
das eine große Befriedigung." mit integriertem Funkempfänger - mechanische Endabschaltung
drahtgebunden mit NHK - mechanische Endabschaltung
Garda RX
Ocean
S. 44
S. 46
Massimo Vigano drahtgebunden - elektronische Endlageneinstellung Plug&Play 3000 S. 48
Technisches Büro – Motoren drahtgebunden - elektronische Endlageneinstellung

drahtgebunden - elektronische Endlageneinstellung
Plug&Play Plus
Plug&Play
S. 50
S. 52
drahtgebunden mit NHK – elektronische Endlageneinstellung Plug&Play Ocean Easy S. 54
drahtgebunden - elektronische Endlageneinstellung Plug&Play Short S. 56
mit Funkempfänger - elektronische Endlageneinstellung Plug&Play Short RX S. 58
drahtgebunden - elektronische Endlageneinstellung Wave Wire S. 60
drahtgebunden - elektronische Endlageneinstellung SENSO WIRE S. 62
mit integriertem Funkempfänger - elektronische Endlageneinstellung Tronic RX S. 64
mit integriertem Funkempfänger - elektronische Endlageneinstellung CLIMA PLUS RX S. 66
mit integriertem Funkempfänger - elektronische Endlageneinstellung CLIMA RX S. 68
mit integriertem Funkempfänger - elektronische Endlageneinstellung Wave RX S. 70
mit integriertem Funkempfänger - elektronische Endlageneinstellung WAVE RX V25 S. 72
mit integriertem Funkempfänger - elektronische Endlageneinstellung SENSO RX S. 74
Motoren Ø 58
drahtgebunden - mechanische Endabschaltung Garda S. 76
drahtgebunden mit NHK - mechanische Endabschaltung Ocean S. 78
drahtgebunden - elektronische Endlageneinstellung Wave Wire S. 80
mit integriertem Funkempfänger - elektronische Endlageneinstellung Tronic RX S. 82
mit integriertem Funkempfänger - elektronische Endlageneinstellung CLIMA PLUS RX S. 84
mit integriertem Funkempfänger - elektronische Endlageneinstellung CLIMA RX S. 86
mit integriertem Funkempfänger - elektronische Endlageneinstellung Wave RX S. 88
mit integriertem Funkempfänger - elektronische Endlageneinstellung wave rx V25 S. 90
Motoren Schnellläufer S. 92
LEITFADEN
ZUR AUSWAHL
DES MOTORS
ELEKTROMOTOR MIT ELEKTROMOTOR - ELEKTRO- STEUERUNGEN* STANDARDMOTOR MIT
INTEGRIERTEM FUNKEMPFÄNGER DRAHTGEBUNDEN KURZMOTOR MECHANISCHER ENDABSCHALTUNG*
Technische Markise t t t t t t t t t t t t
Markise t t t t t t t t t
ANWENDUNG Pergola t t t t t t t t t
Rollladen t t t t t t t t t t t t t t t t t t
Jalousiebarer t t
HANDSENDER t t t t t t t t t t t t t t
TASTERANSCHLUSS t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
PROGRAMMIERUNG MITTELS TASTE t t t t t t t t t t t t t
HINDERNISERKENNUNG BEI
AUFWÄRTSBEWEGUNG t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
HINDERNISERKENNUNG BEI Aufhängefedern t
ABWÄRTSBEWEGUNG Starre Wellenverbinder t t t t t t t t t t
RÜCKKEHR BEI HINDERNIS t t t t t t t t
FREIGABE BEI OBEREM ANSCHLAG t t t t t t t t t siehe Tabelle „Kompatible
Geräte“ (S. 96) hinsichtlich der
SUPERSENSIBILITÄT t t t t t t t t Kombinationen von Motoren mit
OPTIMIERTE SPANNUNG DES TUCHS t t mechanischem Endanschlag +
VARIABLE DREHMOMENTABSCHALTUNG t t t t t t t t t t t t Steuereinheit.
MITTELPOSITION t t t t t t t t t t
AUTOMATISCHE EIN-/AUSKOPPLUNG t
VERWALTUNG SCHWENKBARE LAMELLE t t
KLIMASENSOREN t t t t t t t t
NOTHANDKURBELSYSTEM t t
EINGESCHRÄNKTE LÄNGE t t t t
SCHNELLANSCHLUSS t (t) t t
KOPF MIT KLEMME (nur Ø 45 bis 15 Nm) t t t t t t
* siehe Tabelle „Kompatible Geräte“ (S. 96) hinsichtlich der Kombinationen von Motoren mit mechanischem Endanschlag + Steuereinheit.
bis 25 Nm
26 LEITFADEN ZUR AUS WAHL DES MOTORS

CHERUBINI AG02 AG02
LEITFADEN ZUR AUS WAHL DES MOTORS
CHERUBINI 27
ROLL Ø35 ANWENDUNG TECHNOLOGIE
ROLL
Ø35 MOTORI VELOCI
Ideal für Screens und Rollläden

HAUPTEIGEN-
Mechanische Endabschaltung
SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
Zuverlässige und fein abgestufte Einstellung der
Endabschaltung. AMP35033000 KST 3 Nm 30 rpm
Konstante Einhaltung der Endlagenpositionen.
AMP35053000 KST 5 Nm 30 rpm
Robust und sicher
Der sternförmige Abtrieb aus Metall verleiht dem Motor AMP35091600 KST 9 Nm 16 rpm
große Zuverlässigkeit und Stabilität.
TECHNISCHE
DATEN 3/30 5/30 5/21 9/16
Drehmoment (Nm) 3 5 5 9
Drehzahl (rpm) 30 30 21 16
Endanschlag Umdrehungen 35 35 35 35
Leistung (W) 105 120 105 120
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50
Stromaufnahme (A) 0,4 0,5 0,4 0,5
Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Betriebszeit (Min) 4 4 4 4
Schutzgrad IP44 IP44 IP44 IP44
Gewicht (kg) 1,55 1,55 1,55 1,55
L1 (mm) 477 477 477 477
DRAHTGEBUNDENER MOTOR
BRAUN - DREHRICHTUNG R1
R1
SCHWARZ - DREHRICHTUNG R2
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
L1
KOMPATIBLE Skipper Senso Handsender Funkempfänger Blue Bus

Baureihe Giro Compact Roll
SYSTEME Handsender mit
und OPTime Ermöglicht die
Das vollständige Angebot integriertem Licht- und Einkanal-, Mehrkanal-, Steuerung und
an kompatiblen Systemen Temperatursensor. Sorgt Wandsender. Funkempfänger Zentralisierung
entnehmen Sie bitte der zu jeder Jahreszeit für im Kleinformat. mehrerer
Tabelle "Kompatibilität" auf ideales Raumklima. Kompatibel mit Motoren.
Seite 96 den Cherubini
Handsendern.
28 ROLL Ø35
CHERUBINI AG02 AG02
ROLL Ø35
CHERUBINI 29
PLUG&PLAY ANWENDUNG TECHNOLOGIE
PLUG&PLAY PLUS Ø35
PLUS Ø35 MOTORI VELOCI
Eher ein System als ein Motor

HAUPTEIGEN-
Elektronische Endlageneinstellung mit
Encoder, Drahtgebunden SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
Geeignet für die Betätigung von Einzelteil-Rollläden für AEQ35053000 KST 5 Nm 30 rpm
Innen- und Außenbereiche, Rollmarkisen und Screens.
AEQ35091600 KST 9 Nm 16 rpm
Einfache Installation
Motor montieren, Strom einschalten und… los geht's! TECHNISCHE
Mit festen Anschlägen erfolgt die Endlageneinstellung
automatisch.
DATEN 5/30 9/16
Drehmoment (Nm) 5 9
Drehzahl (rpm) 30 16
Vielseitig Leistung (W) 120 120
Ohne feste Anschläge, die Endlagen können ganz einfach, Spannung(V/Hz) 230/50 230/50
mit einer simplen Tastenfolge, eingestellt werden. Stromaufnahme (A) 0,5 0,5
KEIN SPEZIELLES EINSTELLKABEL ERFORDERLICH! Kabel 4 x 0,75 (m) L. 3 L. 3
Betriebszeit (Min) 4 4
Anfrierschutz Schutzgrad IP44 IP44
Im Falle von festgefrorener Endschiene, Führungen und/ Gewicht (kg) 1,65 1,65
oder Stäbe, bleibt der Motor stehen. L1 (mm) 547 547
Spezifische Funktionen
- Automatische Einstellungen der Endlagen.
- Anfrierschutz und Blockiererkennung bei der Auf- und
Abwärtsbewegung, mit Entlastung.
- Möglichkeit eines direkten Parallelanschlusses.
FESTE ANSCHLÄGE A Hochschiebesicherungen Zur automatischen Endlageneinstellung sind zwingend

die festen Anschläge A+B zu verwenden.
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
B Sichtbare oder unsichtbare Anschlagpuffer
L1
KOMPATIBLE Blue Bus

SYSTEME Ermöglicht die Steuerung und Zentralisierung mehrerer Motoren.
Das vollständige Angebot
an kompatiblen Systemen
entnehmen Sie bitte der
Tabelle "Kompatibilität" auf
Seite 96
30 PLUG&PLAY PLUS Ø35

CHERUBINI AG02 AG02
PLUG&PLAY PLUS Ø35
CHERUBINI 31
TRONIC RX TRONIC RX
Ø35
ANWENDUNG TECHNOLOGIE
Ø35 CRC
Zur Anwendung bei Rollläden mit 40er Achtkantwelle

HAUPTEIGEN-
Elektronische Endlageneinstellung
mit integriertem Funkempfänger und SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
verdrahtet AER35052100 KST 5 Nm 21 rpm

Einfache und feinabgestufte Einstellung der Endlagen
AER35091600 KST 9 Nm 16 rpm
über den Handsender.
Die Encoder-Technologie gewährleistet absolute
Genauigkeit und Zuverlässigkeit bei der Einhaltung
der Endlagenpositionen. TECHNISCHE
DATEN 5/21 9/16
Sicher und einfach Drehmoment (Nm) 5 9
Sehr sicheres Rolling Code Decoder System.
Leistung (W) 105 120
Einfache Programmierung und Bedienung; alle
Einstell-Operationen werden mittels kleinen
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50
Rotationen vom Motor bestätigt. Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92
Stromaufnahme (A) 0,4 0,5
Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5
Spezifische Funktionen Betriebszeit (Min) 4 4
- Manuelle und Halbautomatische Einstellungen der Schutzgrad IP44 IP44
Endlagen. Speicherkapazität des
- Blockiererkennung in beide Richtungen, Sensibilität Funkempfängers 15 15
(Nr. Handsenders)
auf 3 Stufen einstellbar.
Gewicht (kg) 1,65 1,65
- Die Funktion "Supersensibilität“ der
L1 (mm) 547 547
Blockiererkennung im Abwärtslauf, ist mittels
Handsender aktivierbar und auf 3 verschiedenen
Stufen einstellbar.
- Möglichkeit der Einstellung einer Mittelposition.
- Programmierung mittels Handsender und Taste
möglich.
Anschlussoptionen
Tasteranschluss.
MOTOR MIT INTEGRIERTEM

FUNKEMPFÄNGER
BRAUN - PHASE
WEISS - TASTERANSCHLUSS
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN
L1
KOMPATIBLE Skipper Senso Handsender Domotik-Sender

Baureihe Giro
SYSTEME Handsender mit Ermöglicht die Bedienung der
Das vollständige Angebot integriertem Licht- und Einkanal-, Mehrkanal-, Cherubini Funkmotoren mit
an kompatiblen Systemen Temperatursensor. Wandsender. der hauseigenen Automation
entnehmen Sie bitte der Sorgt zu jeder Jahreszeit und Bedienungsschaltern.
Tabelle "Kompatibilität" auf für ideales Raumklima.
Seite 96
32 TRONIC RX Ø35
CHERUBINI AG02 AG02
TRONIC RX Ø35
CHERUBINI 33
SENSO RX
SENSO RX Ø35
Ø35 CRC
MOTORI VELOCI
Ideal für Insektenschutz und Screens

HAUPTEIGEN-
Elektronische Endlageneinstellung mit integriertem
Funkempfänger und verdrahtet SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
Einfache und feinabgestufte Einstellung der Endlagen über den AEA35033000 KST 3 Nm 30 rpm
Handsender.
AEA35053000 KST 5 Nm 30 rpm
Die Encoder-Technologie gewährleistet absolute Genauigkeit
und Zuverlässigkeit bei der Einhaltung der Endlagenpositionen. AEA35091600 KST 9 Nm 16 rpm
Sicher und einfach

Sehr sicheres Rolling Code Decoder System. TECHNISCHE
Einfache Programmierung und Bedienung; alle Einstell- DATEN 3/30 5/30 9/16
Operationen werden mittels kleinen Rotationen vom Motor Drehmoment (Nm) 3 5 9
bestätigt. Drehzahl (rpm) 30 30 16
Leistung (W) 105 120 120
Spezifische Funktionen Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50
Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92
- Die Funktion "Supersensibilität“ der Blockiererkennung im
Stromaufnahme (A) 0,4 0,5 0,5
Abwärtslauf, ist mittels Handsender aktivierbar und auf 3
verschiedenen Stufen einstellbar; speziell geeignet für Screens
Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
und Rollos. Betriebszeit (Min) 4 4 4
Schutzgrad IP44 IP44 IP44
- Drehmomentabschaltung bei Kassetten Anlagen.
Speicherkapazität des
- Möglichkeit der Einstellung einer Mittelposition. Funkempfängers 15 15 15
(Nr. Handsenders)
- Programmierung mittels Handsender und Taste möglich.
Gewicht (kg) 1,65 1,65 1,65
L1 (mm) 547 547 547
Anschlussoptionen
Tasteranschluss.
Kabellose Verbindung zu den Wetterstationen, WindTec und
Rugiada.
MOTOR MIT INTEGRIERTEM FUNKEMPFÄNGER

BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN
L1
KOMPATIBLE Skipper Senso Handsender Domotik-Sender Wetterstation
Baureihe Giro WindTec
SYSTEME Handsender mit Ermöglicht
Das vollständige Angebot integriertem Licht- und Einkanal-, Mehrkanal-, die Bedienung Windwächter, Sonne-
an kompatiblen Systemen Temperatursensor. Wandsender. der Cherubini Wind, Kommunikation
entnehmen Sie bitte der Sorgt zu jeder Jahreszeit Funkmotoren mit mit dem Motor über
Tabelle "Kompatibilität" auf für ideales Raumklima. der hauseigenen Funk (Wireless).
Seite 96 Automation und
Bedienungsschaltern.
34 SENSO RX Ø35
CHERUBINI AG02 AG02
SENSO RX Ø35
CHERUBINI 35
ROLL
ROLL Ø45
Ø45 MOTORI VELOCI
Der ideale Motor zur Motorisierung

von Rollläden und Senkrechtmarkisen
HAUPTEIGEN-
Mechanische Endabschaltung AMP45061700 KST 6 Nm 17 rpm
Endabschaltung. AMP45101700 KST 10 Nm 17 rpm
Konstante Einhaltung der Endlagenpositionen. AMP45151700 KST 15 Nm 17 rpm
AMP45251700 KST 25 Nm 17 rpm
Robust und sicher
Der sternförmige Abtrieb aus Technopolymer AMP45301700 KST 30 Nm 17 rpm
(6-30 Nm) oder Metall (40-50 Nm) verleiht dem AMP45401700 KST 40 Nm 17 rpm
Motor eine zuverlässige Stabilität.
AMP45501200 KST 50 Nm 12 rpm
AMP45153000 KST 15 Nm 30 rpm
Mit dem Befestigungssystem kompatibler Motor
TECHNISCHE
DATEN 6/17 10/17 15/17 25/17 30/17 40/17 50/12 7/30 15/30
Drehmoment (Nm) 6 10 15 25 30 40 50 7 15
Drehzahl (rpm) 17 17 17 17 17 17 12 30 30
Endanschlag Umdrehungen* 25 25 25 25 25 25 25 37 37
Leistung (W) 110 135 170 225 250 275 275 170 250
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Stromaufnahme (A) 0,5 0,6 0,8 1 1,1 1,25 1,25 0,8 1,1
Kabel** 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Betriebszeit (Min) 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Schutzgrad IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
Gewicht (kg) 1,75 2,00 2,25 2,55 2,55 3,05 3,05 2,25 2,55
L1 (mm) 476 496 546 546 546 546 546 546 546
* Auf Anfrage auch mit Endanschlag mit 37 Umdrehungen verfügbar.
DRAHTGEBUNDENER MOTOR ** Auf Anfrage mit Hirschmann Stecker STAS 3 möglich.
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
L1
KOMPATIBLE Handsender Funkempfänger Blue

Bl eBBus
s
Baureihe Giro Compact Roll und
SYSTEME OPTime Ermöglicht die Steuerung
Das vollständige Angebot Einkanal-, Mehrkanal-, und Zentralisierung mehrerer
an kompatiblen Systemen Wandsender. Funkempfänger im Motoren.
entnehmen Sie bitte der Kleinformat. Kompatibel mit
Tabelle "Kompatibilität" auf den Cherubini Handsendern.
Seite 96
36 ROLL Ø45
CHERUBINI AG02 AG02
ROLL Ø45
CHERUBINI 37
ROLL EASY ROLL EASY
Ø45
ANWENDUNG
Ø45
Der Motor zur schnellen Verdrahtung
Mechanische Endabschaltung HAUPTEIGEN-
Zuverlässige und fein abgestufte Einstellung der SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
Endabschaltung.
AMA45101705 KST 10 Nm 17 rpm
Schnelle Installation AMA45151705 KST 15 Nm 17 rpm

Mit dem „easy“ Steckersystem ist die Installation sehr AMA45251705 KST 25 Nm 17 rpm
einfach.
Mit dem Befestigungssystem kompatibler Motor
Robust und sicher

Der sternförmige Abtrieb aus Technopolymer verleiht TECHNISCHE
dem Motor eine zuverlässige Stabilität. DATEN 10/17 15/17 25/17
Drehmoment (Nm) 10 15 25
Drehzahl (rpm) 17 17 17
Endanschlag Umdrehungen* 25 25 25
Ø1
8m Leistung (W) 135 170 225
m Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50
Stromaufnahme (A) 0,6 0,8 1
L. 14 cm L. 14 cm L. 14 cm
Kabel** 4 x 0,75
(inklusiv Stecker) (inklusiv Stecker) (inklusiv Stecker)
Betriebszeit (Min) 4 4 4
Gewicht (kg) 1,80 2,05 2,35
L1 (mm) 496 546 546
** Separat zu bestellen.
Gewünschte Kabellänge auswählen.
A4503_0333 L. 1 m
A4503_0311 L. 2 m
A4503_0314 L. 4 m
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
L1
KOMPATIBLE Handsender Funkempfänger Blue Bus

Baureihe Giro OPTime
SYSTEME Ermöglicht die Steuerung
Das vollständige Angebot Einkanal-, Mehrkanal-, Funkempfänger im und Zentralisierung
an kompatiblen Systemen Wandsender. Kleinformat mit Easy Stecker. mehrerer Motoren.
entnehmen Sie bitte der Kompatibel mit den Cherubini
Tabelle "Kompatibilität" auf Handsendern.
Seite 96
38 ROLL EASY Ø45

CHERUBINI AG02 AG02
ROLL EASY Ø45
CHERUBINI 39
MICRO Ø45 ANWENDUNG
MICRO Ø45 MICRO EASY
MICRO EASY Ø45 Ø45
Der ideale Motor für schmale Rollladen
HAUPTEIGEN-
SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Beschreibung Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
Endabschaltung. AMC45101705 KST Micro 10 Nm 17 rpm
Micro Easy
Robust und sicher AMC45101725 KST 10 Nm 17 rpm
mit Stecker
Der sternförmige Abtrieb aus Technopolymer verleiht
Ø1 Mit dem Befestigungssystem kompatibler Motor
dem Motor eine zuverlässige Stabilität. 8m
m
KURZER MOTOR TECHNISCHE

(43,8 cm) DATEN 10/17 10/17
Drehmoment (Nm) 10 10
Endanschlag Umdrehungen 25 25
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50
Stromaufnahme (A) 0,6 0,6
Kabel* 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 14 cm (inklusiv Stecker)
Schutzgrad IP44 IP44
L1 (mm) 421 421
* Separat zu bestellen.
A4503_0333 L. 1 m
A4503_0311 L. 2 m
A4503_0314 L. 4 m
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
L1
KOMPATIBLE Handsender Funkempfänger Blue Bus

Baureihe Giro Compact Roll und
SYSTEME OPTime Ermöglicht die Steuerung
Das vollständige Angebot Einkanal-, Mehrkanal-, und Zentralisierung mehrerer
an kompatiblen Systemen Wandsender. Funkempfänger im Motoren.
entnehmen Sie bitte der Kleinformat. Kompatibel mit
Tabelle "Kompatibilität" auf den Cherubini Handsendern.
Seite 96
40 MICRO Ø45 - MICRO EASY Ø45

CHERUBINI AG02 AG02
MICRO Ø45 - MICRO EASY Ø45
CHERUBINI 41
GARDA ANWENDUNG
GARDA Ø45
Ø45
Zuverlässige und fein abgestufte Einstellung HAUPTEIGEN-
der Endabschaltung. SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
AME45101700 Metall 10 Nm 17 rpm

Der metallische Motorkopf erlaubt eine AME45151700 Metall 15 Nm 17 rpm
direkte Befestigung des Motors ohne AME45251700 Metall 25 Nm 17 rpm
zusätzliche Motorlager.
Robust und sicher AME45401700 Metall 40 Nm 17 rpm
Der sternförmige Abtrieb aus Metall verleiht
dem Motor große Zuverlässigkeit und
Stabilität.
TECHNISCHE
DATEN 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12
Drehmoment (Nm) 10 15 25 32 40 50
Drehzahl (rpm) 17 17 17 17 17 12
Endanschlag Umdrehungen* 25 25 25 25 25 25
Leistung (W) 150 170 225 250 275 275
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Stromaufnahme (A) 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25
Kabel** 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Betriebszeit (Min) 4 4 4 4 4 4
Schutzgrad IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
Gewicht (kg) 2,75 2,75 3,10 3,10 3,10 3,10
L1 (mm) 546 546 546 546 546 546
** Auf Anfrage mit Hirschmann Stecker STAS 3 möglich.
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
L1
KOMPATIBLE Handsender Funkempfänger Funkempfänger Wetterstation WindTec
Baureihe Giro für Markisen für Rollladen und Windwächter
SYSTEME WindTec SC
Das vollständige Angebot Einkanal-, Diese Funkempfänger Funkempfänger
an kompatiblen Systemen Mehrkanal-, erlauben die im Kleinformat. Windwächter und kombinierte
entnehmen Sie bitte der Wandsender. Bedienung der Kompatibel mit Wind-Sonnensensoren
Tabelle "Kompatibilität" auf mechanischen den Cherubini mit Funkempfänger und
Seite 96 Motoren mit den Handsendern. drahtgebundene Windwächter.
M6
Handsendern.
42 GARDA Ø45
CHERUBINI AG02 AG02
GARDA Ø45
CHERUBINI 43
GARDA RX
GARDA RX Ø45
Ø45 CRC
Mechanische Endabschaltung mit integriertem

Funkempfänger HAUPTEIGEN-
Endabschaltung.
AMT45101700 Metall 10 Nm 17 rpm
Befestigung ohne Motorlager AMT45151700 Metall 15 Nm 17 rpm

Der metallische Motorkopf erlaubt eine direkte AMT45251700 Metall 25 Nm 17 rpm
Befestigung des Motors ohne zusätzliche Motorlager.
AMT45321700 Metall 32 Nm 17 rpm
Robust und sicher AMT45401700 Metall 40 Nm 17 rpm

Der sternförmige Abtrieb aus Metall verleiht dem Motor AMT45501200 Metall 50 Nm 12 rpm
große Zuverlässigkeit und Stabilität.
Sicher und einfach TECHNISCHE

Sehr sicheres Rolling Code Decoder System. Einfache DATEN 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12
Programmierung und Bedienung; alle Einstell-
Drehmoment (Nm) 10 15 25 32 40 50
Operationen werden mittels kleinen Rotationen vom
Motor bestätigt.
Drehzahl (rpm) 17 17 17 17 17 12
Endanschlag Umdrehungen 25 25 25 25 25 25
Leistung (W) 150 170 225 250 275 275
Anschluss eines Windwächters Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Verdrahtung des Windwächters WindTec SE. Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92
Stromaufnahme (A) 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25
Kabel 5 x 0,75 (m) L. 2,7 L. 2,7 L. 2,7 L. 2,7 L. 2,7 L. 2,7
Funkempfängers 15 15 15 15 15 15
(Nr. Handsenders)
Gewicht (kg) 3,15 3,15 3,45 3,45 3,45 3,45
L1 (mm) 646 646 646 646 646 646

WEISS
ORANGE
BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN
L1
KOMPATIBLE Handsender Domotik-Sender

Domotik Sender Windwächter
Baureihe Giro WindTec SE
SYSTEME Ermöglicht die
Das vollständige Angebot Einkanal-, Mehrkanal-, Bedienung der Schützt die Markise
an kompatiblen Systemen Wandsender. Cherubini Funkmotoren bei starken Windböen.
entnehmen Sie bitte der mit der hauseigenen
Tabelle "Kompatibilität" auf Automation und
M6
Seite 96 Bedienungsschaltern.
44 GARDA RX Ø45
CHERUBINI AG02 AG02
GARDA RX Ø45
CHERUBINI 45
OCEAN OCEAN
Ø45
ANWENDUNG
Ø45
Mechanische Endabschaltung HAUPTEIGEN-
Endabschaltung.
AMS45151700 Metall 15 Nm 17 rpm
Beidseitiger Zugang zu den Einstellschrauben.
Kompaktes Nothandkurbelsystem AMS45321700 Metall 32 Nm 17 rpm
Die geringen Abmessungen ermöglichen die
Installation in beengten Platzverhältnissen. AMS45401700 Metall 40 Nm 17 rpm
Untersetzung 1:24. AMS45501200 Metall 50 Nm 12 rpm
Befestigung ohne Motorlager TECHNISCHE

Der metallische Motorkopf erlaubt eine direkte DATEN 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12
Befestigung des Motors ohne zusätzliche
Motorlager. Drehmoment (Nm) 15 25 32 40 50
Drehzahl (rpm) 17 17 17 17 12
Endanschlag Umdrehungen 32 32 32 32 32
Robust und sicher Leistung (W) 170 225 250 275 275
Der sternförmige Abtrieb aus Metall verleiht dem Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Motor große Zuverlässigkeit und Stabilität. Stromaufnahme (A) 0,8 1 1,1 1,25 1,25
Kabel* 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Betriebszeit (Min) 4 4 4 4 4
Schutzgrad IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
Gewicht (kg) 3,50 3,80 3,80 3,80 3,80
L1 (mm) 646 646 646 646 646
*Auf Anfrage mit Hirschmann Stecker STAS 3 möglich.
KOMPONENTEN
ZUR MANUELLEN
BEDIENUNG
Eine vollständige Liste:
"Komponenten zur manuellen
Bedienung" finden Sie auf
Gelenkkurbel Markisenkurbel Öse mit Sechskant
mit Haken L=150 cm L=150 cm 7 x 86 mm
Seite 148
Art.Nr. 7463 150G 2101 Art.Nr. 9100 150L CH02 Art.Nr. 6010 7008 CH16
DRAHTGEBUNDEN MIT NHK -SYSTEM

BRAUN - DREHRICHTUNG R1 KOMPATIBLE DIE AUTOMATION DES
R1
SCHWARZ - DREHRICHTUNG R2 NHK MOTORS!
BLAU - NEUTRAL
SYSTEME
GELB - GRÜN R2 Das vollständige Angebot Der Ocean-Motor wird in
an kompatiblen Systemen Kombination mit einem
entnehmen Sie bitte der TDS Compact- oder einem OCEAN + TDS Compact OCEAN + Compact ROLL
Tabelle "Kompatibilität" auf Compact ROLL-Funkempfänger
nicht nur kabellos, sondern weist
L1 Seite 96
auch ganz neue Funktionen auf.
ü Hinderniserkennung in der ü Hinderniserkennung in beide
Aufwärtsbewegung. Richtungen, mit Sensibilität
SECHSKANT
ESAGONO 7 -7QUADRO
- VIERKANT
6 6 ü Drehmomentabschaltung auf 3 auf 3 Stufen einstellbar.
Nach eventueller Betätigung Stufen einstellbar. ü Zwei Mittelpositionen die per
des NHK-Getriebes bleiben die ü Erste Mittelposition, wird mit Handsender programmiert
Endlagen unverändert. dem Handsender programmiert. und angesteuert werden
ü Zweite Mittelposition, wird können.
ebenfalls mit dem Handsender
programmiert und über den
Lichtsensor des WindTec Lux
gesteuert.
46 OCEAN Ø45
CHERUBINI AG02 AG02
OCEAN Ø45
CHERUBINI 47
PLUG&PLAY
PLUG&PLAY 3000 Ø45
ANWENDUNG
3000 Ø45
Die Innovation als Motor
HAUPTEIGEN-
Elektronische Endlageneinstellung mit Encoder,
Drahtgebunden SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
Dieser Motor kann bei allen Rollläden eingesetzt werden. AEM45061700 KST 6 Nm 17 rpm
AEM45101700 KST 10 Nm 17 rpm
Automatische Einstellung der Endlagen
AEM45151700 KST 15 Nm 17 rpm
Automatische Einstellung der unteren Endlage sowohl mit
Aufhängefedern als auch mit starren Wellenverbindern. Für
die obere Endlage sind feste Anschläge notwendig.
Vielseitig
Mittels dem Einstellkabel ist es möglich eine oder beide
TECHNISCHE
Endlagen manuell einzustellen. Die obere Endlage muss DATEN 6/17 10/17 15/17
bei Anwendung OHNE feste Anschläge manuell eingestellt Drehmoment (Nm) 6 10 15
werden. Drehzahl (rpm) 17 17 17
KEIN SPEZIELLES EINSTELLKABEL ERFORDERLICH! Leistung (W) 110 150 170
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50
Spezifische Funktionen Stromaufnahme (A) 0,5 0,7 0,8
Kabel 4 x 0,75 (m) L. 3 L. 3 L. 3
- Anfrierschutz und Hinderniserkennung mit Entlastung bei
der Auf- und Abwärtsbewegung.
- Die Funktion "Supersensibilität“ in der Abwärtsbewegung
ist in drei Stufen einstellbar (ideal bi Rollläden über 20 Kg).
Gewicht (kg) 2,00 2,30 2,30
L1 (mm) 510 546 546
- Entlastung der oberen Endlage.
- Automatische Erkennung der Drehrichtung.
- Mit Klemmbride zur Befestigung auf Zapfen Ø12 der ALU-
Blenden.
AUTOMATISCHE Mit und
EINSTELLUNG DER ohne starre
Wellenverbinder.
ENDLAGEN
Feste Endanschläge Aufhängefedern Starre
R1 zur automatischen Wellenverbinder
SCHWARZ - DREHRICHTUNG R2 Einstellung
BLAU - NEUTRAL (Sichtbar oder in der
GELB - GRÜN R2
Endschiene)
2,5 Ø60
16 ,5 L1
48
29
KOMPATIBLE Blue Bus
Ø45

Ø5 an kompatiblen Systemen
Ø3,25 entnehmen Sie bitte der
Ø11,9 Seite 96
48 PLUG&PLAY 3000 Ø45

CHERUBINI AG02 AG02
PLUG&PLAY 3000 Ø45
CHERUBINI 49
PLUG&PLAY PLUG&PLAY
PLUS Ø45
ANWENDUNG
PLUS Ø45
HAUPTEIGEN-
Encoder, Drahtgebunden SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
Geeignet für die Betätigung von Einzelteil-Rollläden für AEQ45061705 KST 6 Nm 17 rpm
Innen- und Außenbereiche, Rollmarkisen und Screens.
AEQ45101705 KST 10 Nm 17 rpm
AEQ45151705 KST 15 Nm 17 rpm
Motor montieren, Strom einschalten und… los geht's! AEQ45251705 KST 25 Nm 17 rpm
Mit festen Anschlägen erfolgt die Endlageneinstellung AEQ45321705 KST 32 Nm 17 rpm
automatisch.
AEQ45401705 KST 40 Nm 17 rpm
Vielseitig AEQ45501205 KST 50 Nm 12 rpm
Ohne feste Anschläge, die Endlagen können ganz einfach,
mit einer simplen Tastenfolge, eingestellt werden.
KEIN SPEZIELLES EINSTELLKABEL ERFORDERLICH! TECHNISCHE
DATEN 6/17 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12
Spezifische Funktionen Drehmoment (Nm) 6 10 15 25 32 40 50
- Automatische Einstellungen der Endlagen. Drehzahl (rpm) 17 17 17 17 17 17 12
- Anfrierschutz und Blockiererkennung bei der Auf- und Leistung (W) 110 150 170 225 250 275 275
Abwärtsbewegung. Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
- Möglichkeit eines direkten Parallelanschlusses. Stromaufnahme (A) 0,5 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25
- Bis 15 Nm mit Klemmbride zur Befestigung auf Zapfen Kabel 4 x 0,75 (m) L. 3 L. 3 L. 3 L. 3 L. 3 L. 3 L. 3
Ø12 der ALU-Blenden. Betriebszeit (Min) 4 4 4 4 4 4 4
Schutzgrad IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
Gewicht (kg) 2,00 2,30 2,30 2,60 3,45 3,45 3,45
L1 (mm) 546 546 546 586 586 586 586
FESTE ANSCHLÄGE A Hochschiebesicherungen Zur automatischen Endlageneinstellung sind zwingend

die festen Anschläge A+B zu verwenden.
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2

16,5 2 L1 60
48
29 KOMPATIBLE Blue Bus
Ø5 entnehmen Sie bitte der
2 Ø3,25
Ø1 Tabelle "Kompatibilität" auf
Seite 96
50 PLUG&PLAY PLUS Ø45

CHERUBINI AG02 AG02
PLUG&PLAY PLUS Ø45
CHERUBINI 51
PLUG&PLAY PLUG&PLAY
Ø45
ANWENDUNG
Ø45
HAUPTEIGEN-
Elektronische Endlageneinstellung - SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
Drahtgebunden AEP45061705 KST 6 Nm 17 rpm
Dieser Motor kann bei allen Rollladen eingesetzt
werden. AEP45101705 KST 10 Nm 17 rpm
AEP45151705 KST 15 Nm 17 rpm
Motor montieren, Strom einschalten und… los geht's! Für höhere Drehmomente siehe "Plug&Play Plus". (Seite 50)
KEINE EINSTELLUNGEN ERFORDERLICH.
Kontinuierliche Selbsteinlernung
Optimierung der Endlagen dank konstantem Ablesen TECHNISCHE
des Drehmoments beim Lauf des Rollladens.
DATEN 6/17 10/17 15/17
Spezifische Funktionen Drehzahl (rpm) 17 17 17
- Automatische Einstellungen der Endlagen. Leistung (W) 110 135 170
- Anfrierschutz und Blockiererkennung bei der Auf- Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50
und Abwärtsbewegung. Stromaufnahme (A) 0,5 0,6 0,8
- Möglichkeit eines direkten Parallelanschlusses. Kabel 4 x 0,75 (m) L. 3 L. 3 L. 3
- Mit Klemmbride zur Befestigung auf Zapfen Ø12 der Betriebszeit (Min) 4 4 4
ALU-Blenden. Schutzgrad IP44 IP44 IP44
Gewicht (kg) 1,90 2,00 2,25
L1 (mm) 496 496 546
FESTE ANSCHLÄGE A Hochschiebesicherungen
Einfache Installation: nach Montage des Motors, werden

die Endlagen automatisch eingestellt.
DRAHTGEBUNDENER MOTOR Zwingend die festen Anschläge A+B verwenden.
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
16,5 2 L1 60
48
2 Ø3,25
Ø1
Seite 96
52 PLUG&PLAY Ø45
CHERUBINI AG02 AG02
PLUG&PLAY Ø45
CHERUBINI 53
PLUG&PLAY PLUG&PLAY
OCEAN EASY
ANWENDUNG
OCEAN EASY Ø45 Ø45

Kompakt, Robust, Automatisch!
HAUPTEIGEN-
Elektronischer Endanschlag und Notfallmanöver Spezifische Funktionen
Geeignet für die Installation in Rollläden, die mit - Automatische Einstellungen der Endlagen.
Hochschiebesicherungen und Anschlagpuffer auf der - Nach eventueller Betätigung des NHK-Getriebes bleiben AEN45101700 Metall 10 Nm 17 rpm
letzten Lamelle ausgestattet sind. die Endlagen unverändert.
AEN45201700 Metall 20 Nm 17 rpm
- Anfrierschutz und Blockiererkennung bei der Auf- und
Kompaktes Nothandkurbelsystem Abwärtsbewegung.
TECHNISCHE
Die geringen Abmessungen ermöglichen die Installation in
beengten Platzverhältnissen.
DATEN 10/17 20/17
Untersetzung 1:18.
Drehmoment (Nm) 10 20
Einfache Installation Spannung(V/Hz) 230/50 230/50
Motor montieren, Strom einschalten und… los geht's! Stromaufnahme (A) 0,7 0,8
KEINE EINSTELLUNGEN ERFORDERLICH. Kabel 4 x 0,75 L. 14 cm (inklusiv Stecker) L. 14 cm (inklusiv Stecker)
Schutzgrad IP44 IP44
L1 (mm) 646 646
* Separat zu bestellen.
A4503_0333 L. 1 m
A4503_0311 L. 2 m
A4503_0314 L. 4 m
KOMPONENTEN
ZUR MANUELLEN
BEDIENUNG Für einen korrekten Betrieb sind mechanische Sperren
Eine vollständige Liste: erforderlich.
"Komponenten zur manuellen
Bedienung" finden sie auf
Seite 148

DRAHTGEBUNDEN MIT NHK -SYSTEM
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
L1
ESAGONO 7 7- QUADRO
SECHSKANT 66
- VIERKANT
KOMPATIBLE Handsender Funkempfänger OPTime Blue Bus
Baureihe Giro
SYSTEME Funkempfänger im Kleinformat mit Ermöglicht die Steuerung
Das vollständige Angebot Einkanal-, Mehrkanal-, Easy Stecker. Kompatibel mit den und Zentralisierung mehrerer
an kompatiblen Systemen Wandsender. Cherubini Handsendern. Motoren.
Seite 96
54 PLUG&PLAY OCEAN EASY Ø45

CHERUBINI AG02 AG02
PLUG&PLAY OCEAN EASY Ø45
CHERUBINI 55
PLUG&PLAY
PLUG&PLAY SHORT Ø45
ANWENDUNG
SHORT Ø45
Alle Funktionen des "plug&play" in nur 36 cm!
HAUPTEIGEN-
Elektronische Endlageneinstellung - Spezifische Funktionen
Drahtgebunden SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
- Automatische Einstellungen der Endlagen.
Dieser Motor kann bei allen Rollladen eingesetzt werden. - Anfrierschutz und Blockiererkennung bei der Auf- und AES45061705 KST 6 Nm 17 rpm
Abwärtsbewegung.
Einfache Installation - Möglichkeit eines direkten Parallelanschlusses.
Motor montieren, Strom einschalten und… los geht's! - Mit Klemmbride zur Befestigung auf
Zapfen Ø12 der ALU-Blenden.
KEINE EINSTELLUNGEN ERFORDERLICH.
TECHNISCHE
DATEN 6/17
Drehmoment (Nm) 6
Drehzahl (rpm) 17
Leistung (W) 110
Spannung(V/Hz) 230/50
Stromaufnahme (A) 0,5
Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,6
Betriebszeit (Min) 4
Schutzgrad IP44
Gewicht (kg) 1,72*
L1 (mm) 343
*einschließlich Funkempfänger
R1 die Endlagen automatisch eingestellt.
BLAU - NEUTRAL
Zwingend die festen Anschläge A+B verwenden.
GELB - GRÜN R2
115
36

20,5
16,5 2 L1 60
48
2 Ø3,25
Ø1
Seite 96
56 PLUG&PLAY SHORT Ø45

CHERUBINI AG02 AG02
PLUG&PLAY SHORT Ø45
CHERUBINI 57
PLUG&PLAY PLUG&PLAY
SHORT RX
SHORT RX Ø45 Ø45 CRC
Alle Funktionen des "plug&play" in nur 36cm! Mit

integriertem Funkempfänger! HAUPTEIGEN-
Elektronische Endlageneinstellung mit Funk- - Möglichkeit zwei Mittelpositionen zu setzten, die mittels
Handsender betätigt werden können. AEX45061700 KST 6 Nm 17 rpm
Drahtgebunden
Dieser Motor kann bei allen Rollladen eingesetzt werden. - Variable Drehmomentabschaltung.
- Für die Blockiererkennung im Abwärtslauf kann auf der
Fernbedienung die Funktion "Supersensibilität" aktiviert TECHNISCHE
Einfache Installation werden, die ein komplettes Zusammenraffen der DATEN 6/17
Motor montieren, Strom einschalten und… los geht's! Lamellen verhindert. Drehmoment (Nm) 6
- Mit Klemmbride zur Befestigung auf Zapfen Ø12 der Drehzahl (rpm) 17
Anschlussoptionen ALU-Blenden. Leistung (W) 110
Tasteranschluss. Spannung(V/Hz) 230/50
Funkfrequenz (MHz) 433,92
Spezifische Funktionen Stromaufnahme (A) 0,5
- Automatische Einstellungen der Endlagen. Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,6
- Anfrierschutz und Blockiererkennung bei der Auf- und Betriebszeit (Min) 4
Abwärtsbewegung mit Entlastung. Schutzgrad IP44
Funkempfängers 15
(Nr. Handsenders)
Gewicht (kg) 1,65*
L1 (mm) 343
*einschließlich Funkempfänger

die Endlagen automatisch eingestellt.
Zwingend die festen Anschläge A+B verwenden.

BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN
115
36
20,5
16,5 2 L1 60
48
KOMPATIBLE Skipper Senso Handsender Domotik-Sender
D tik S d
29 Baureihe Giro
SYSTEME Handsender mit integriertem Ermöglicht die Bedienung der
Das vollständige Angebot Licht- und Temperatursensor. Sorgt Einkanal-, Mehrkanal-, Cherubini Funkmotoren mit
an kompatiblen Systemen zu jeder Jahreszeit für ideales Wandsender. der hauseigenen Automation
entnehmen Sie bitte der Raumklima. und Bedienungsschaltern.
Ø5
Ø3,25 Tabelle "Kompatibilität" auf
Ø12 Seite 96
58 PLUG&PLAY SHORT RX Ø45

CHERUBINI AG02 AG02
PLUG&PLAY SHORT RX Ø45
CHERUBINI 59
WAVE WIRE WAVE WIRE
Ø45
ANWENDUNG
Ø45
Der "plug&play" für Markisen
HAUPTEIGEN-
Drahtgebunden
EINFACHE INSTALLATION, EINFACHE AEW45101700 Metall 10 Nm 17 rpm
PROGRAMMIERUNG! AEW45151700 Metall 15 Nm 17 rpm
AEW45251700 Metall 25 Nm 17 rpm
Einstellung der Endanschläge mittels Bedientaster
- Es ist nicht erforderlich die Einstellung am Kopf des Motors
vorzunehmen. AEW45401700 Metall 40 Nm 17 rpm
KEIN SPEZIELLES EINSTELLKABEL ERFORDERLICH!
Abwärtslauf, auf 3 verschiedenen Stufen einstellbar (bis 25 Nm). TECHNISCHE
- Bei Kassettenmarkisen kann die obere Endlage automatisch DATEN 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12
eingestellt werden (ab 32 Nm). Drehmoment (Nm) 10 15 25 32 40 50
- Bei anderen Arten von Markisen erfolgt die Programmierung Drehzahl (rpm) 17 17 17 17 17 12
beider Endlagendurch eine einfache Tastenfolge direkt am Leistung (W) 135 170 225 250 275 275
Bedientaster. Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
- Möglichkeit eines direkten Parallelanschlusses. Stromaufnahme (A) 0,6 0,8 1 1,1 1,25 1,25
Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Gewicht (kg) 2,00 2,20 2,70 3,10 3,10 3,10
L1 (mm) 510 546 586 586 586 586
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
L1
KOMPATIBLE Handsender Funkempfänger Wetterstation WindTe

WindTec Blue Bus
Baureihe Giro TDS Gold und Windwächter
SYSTEME WindTec SC Ermöglicht die
Das vollständige Angebot Einkanal-, Mehrkanal-, Steuerung und
Dieser Funkempfänger
an kompatiblen Systemen Wandsender. Windwächter und kombinierte Zentralisierung
erlaubt die Bedienung
entnehmen Sie bitte der Wind-Sonnensensoren mehrerer
der mechanischen
Tabelle "Kompatibilität" auf mit Funkempfänger und Motoren.
Motoren mit den
Seite 96 drahtgebundene Windwächter.
Handsendern.
60 WAVE WIRE Ø45

CHERUBINI AG02 AG02
WAVE WIRE Ø45
CHERUBINI 61
SENSO WIRE SENSO WIRE
Ø45
Ø45 MOTORI VELOCI
Ideal für Insektenschutz und Screens

HAUPTEIGEN-
Drahtgebunden
EINFACHE INSTALLATION, EINFACHE AEG45101700 KST 10 Nm 17 rpm
PROGRAMMIERUNG! AEG45151700 KST 15 Nm 17 rpm
AEG45251700 KST 25 Nm 17 rpm
Einstellung der Endanschläge mittels Bedientaster
AEG45073000 KST 7 Nm 30 rpm
- Es ist nicht erforderlich die Einstellung am Kopf des Motors
vorzunehmen. AEG45153000 KST 15 Nm 30 rpm
KEIN SPEZIELLES EINSTELLKABEL ERFORDERLICH!
Abwärtslauf, auf 3 verschiedenen Stufen einstellbar.
TECHNISCHE
DATEN 10/17 15/17 25/17 7/30 15/30
Drehmoment (Nm) 10 15 25 7 15
Drehzahl (rpm) 17 17 17 30 30
Leistung (W) 135 170 225 170 250
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Stromaufnahme (A) 0,6 0,8 1 0,8 1,1
Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Gewicht (kg) 2,00 2,20 2,70 2,20 2,70
L1 (mm) 510 546 586 546 586
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
16,5 2 L1 60
48
29 KOMPATIBLE Handsender Funkempfänger Wetterstation WindTec und Blue Bus
Baureihe Giro TDS Gold Windwächter WindTec SC
SYSTEME Ermöglicht die
Das vollständige Angebot Einkanal-, Mehrkanal-, Dieser Funkempfänger Windwächter und kombinierte Steuerung und
an kompatiblen Systemen Wandsender. erlaubt die Bedienung Wind-Sonnensensoren Zentralisierung
Ø5 entnehmen Sie bitte der der mechanischen mit Funkempfänger und mehrerer
Ø3,25
Ø12 Tabelle "Kompatibilität" auf Motoren mit den drahtgebundene Windwächter. Motoren.
Seite 96 Handsendern.
62 SENSO WIRE Ø45

CHERUBINI AG02 AG02
SENSO WIRE Ø45
CHERUBINI 63
TRONIC RX ANWENDUNG TECHNOLOGIE
TRONIC RX Ø45
Ø45 CRC
Sicherheit und Komfort

HAUPTEIGEN-
Elektronische Endlageneinstellung mit SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
integriertem Funkempfänger und verdrahtet AER45061700 KST 6 Nm 17 rpm
Einfache und feinabgestufte Einstellung der Endlagen
über den Handsender. AER45101700 KST 10 Nm 17 rpm
Die Encoder-Technologie gewährleistet absolute AER45151700 KST 15 Nm 17 rpm
Genauigkeit und Zuverlässigkeit bei der Einhaltung der
Endlagenpositionen. AER45251700 KST 25 Nm 17 rpm
AER45321700 KST 32 Nm 17 rpm
Sicher und einfach
AER45401700 KST 40 Nm 17 rpm
Einfache Programmierung und Bedienung; alle Einstell- AER45501200 KST 50 Nm 12 rpm
Motor bestätigt.
Spezifische Funktionen TECHNISCHE

- Manuelle und Halbautomatische Einstellungen der
DATEN 6/17 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12
Endlagen.
Drehmoment (Nm) 6 10 15 25 32 40 50
- Anfrierschutz und Blockiererkennung bei der
Auf- und Abwärtsbewegung mit dreistufiger Drehzahl (rpm) 17 17 17 17 17 17 12
Sensibilitätseinstellung. Leistung (W) 110 150 170 225 250 275 275
- Möglichkeit der Einstellung einer Mittelposition. Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92
- Programmierung mittels Handsender und Taste
möglich. Stromaufnahme (A) 0,5 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25
- Bis 15 Nm mit Klemmbride zur Befestigung auf Zapfen Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Ø12 der ALU-Blenden. Betriebszeit (Min) 4 4 4 4 4 4 4
Schutzgrad IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
Anschlussoptionen Funkempfängers 15 15 15 15 15 15 15
(Nr. Handsenders)
Tasteranschluss.
Gewicht (kg) 2,00 2,30 2,30 2,60 3,20 3,20 3,20
L1 (mm) 546 546 546 586 586 586 586
FUNKEMPFÄNGER
BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN
16,5 2 L1 60
48
29 KOMPATIBLE Skipper Senso Handsender Domotik-Sender
Baureihe Giro
SYSTEME Handsender mit integriertem Ermöglicht die Bedienung der
Das vollständige Angebot Licht- und Temperatursensor. Sorgt Einkanal-, Mehrkanal-, Cherubini Funkmotoren mit
an kompatiblen Systemen zu jeder Jahreszeit für ideales Wandsender. der hauseigenen Automation
Ø5 entnehmen Sie bitte der Raumklima. und Bedienungsschaltern.
2 Ø3,25
Ø1
Seite 96
64 TRONIC RX Ø45
CHERUBINI AG02 AG02
TRONIC RX Ø45
CHERUBINI 65
CLIMA PLUS ANWENDUNG TECHNOLOGIE
CLIMA PLUS RX RX Ø45
Ø45 CRC
Für jede Art jalousierbarer Rollläden, sowohl

Senkrechtmarkisen als auch Markisen mit Einhaksystem HAUPTEIGEN-
Elektronische Endlageneinstellung mit AED45101200 KST 10 Nm 12 rpm
integriertem Funkempfänger und verdrahtet
Programmierung mittels Handsender und Taste möglich. AED45151200 KST 15 Nm 12 rpm
Mit den meisten gängigen Hausautomation-Systemen AED45251200 KST 25 Nm 12 rpm
kompatibel.
AED45321200 KST 32 Nm 12 rpm
AED45401200 KST 40 Nm 12 rpm
Programmierung Schwenkeinstellungen
Die 5 programmierbaren Schwenkeinstellungen können AED45501200 KST 50 Nm 12 rpm
alle Arten von Jalousien mit schwenkbaren Lamellen
steuern, sowohl Senkrechtjalousien als auch Jalousien
mit Einhaksystem.
Spezifische Funktionen TECHNISCHE

- Manuelle und Halbautomatische Einstellungen der DATEN 10/12 15/12 25/12 32/12 40/12 50/12
Endlagen. Drehmoment (Nm) 10 15 25 32 40 50
- Anfrierschutz und Blockiererkennung bei der Drehzahl (rpm) 12 12 12 12 12 12
Auf- und Abwärtsbewegung mit dreistufiger Leistung (W) 135 150 215 225 250 275
Sensibilitätseinstellung.
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
- Möglichkeit der Einstellung einer Mittelposition. Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92
Stromaufnahme (A) 0,6 0,7 0,95 1 1,1 1,25
Anschlussoptionen Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Tasteranschluss. Betriebszeit (Min) 4 4 4 4 4 4
(Nr. Handsenders)
Gewicht (kg) 2,30 2,63 2,63 3,20 3,20 3,20
L1 (mm) 546 546 546 586 586 586

BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN
16,5 2 L1 60
48
29 KOMPATIBLE Handsender Domotik-Sender
D tik S d Blue Bus
Baureihe Giro
SYSTEME Ermöglicht die Bedienung der Ermöglicht die Steuerung
Das vollständige Angebot Einkanal-, Mehrkanal-, Cherubini Funkmotoren mit und Zentralisierung mehrerer
an kompatiblen Systemen Wandsender. der hauseigenen Automation Motoren.
Ø5 entnehmen Sie bitte der und Bedienungsschaltern.
2 Ø3,25
Seite 96
66 CLIMA PLUS RX Ø45

CHERUBINI AG02 AG02
CLIMA PLUS RX Ø45
CHERUBINI 67
CLIMA RX
CLIMA RX Ø45
Ø45 CRC
Für jalousierbare Rollläden

HAUPTEIGEN-
Elektronische Endlageneinstellung mit SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
integriertem Funkempfänger und verdrahtet AEC45101200 KST 10 Nm 12 rpm
Programmierung mittels Handsender und Taste möglich.
AEC45151205 KST 15 Nm 12 rpm
Mit den meisten gängigen Hausautomation-Systemen
kompatibel. AEC45251205 KST 25 Nm 12 rpm
AEC45321205 KST 32 Nm 12 rpm
Programmierung Schwenkeinstellungen AEC45401200 KST 40 Nm 12 rpm
Einfache, 3-stufige Einstellung des Jalousierwinkels.
AEC45501200 KST 50 Nm 12 rpm
Endlagen.
Auf- und Abwärtsbewegung mit dreistufiger TECHNISCHE
Sensibilitätseinstellung. DATEN 10/12 15/12 25/12 32/12 40/12 50/12
- Möglichkeit der Einstellung einer Mittelposition. Drehmoment (Nm) 10 15 25 32 40 50
Drehzahl (rpm) 12 12 12 12 12 12
Leistung (W) 135 150 215 225 250 275
Anschlussoptionen Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Tasteranschluss. Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92
Stromaufnahme (A) 0,6 0,7 0,95 1 1,1 1,25
Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
(Nr. Handsenders)
Gewicht (kg) 2,30 2,63 2,63 3,20 3,20 3,20
L1 (mm) 546 546 546 586 586 586

BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN
16,5 2 L1 60
48
29
KOMPATIBLE Handsender Domotik-Sender
Domotik Sender Blue Bus
Baureihe Giro
SYSTEME Ermöglicht die Bedienung der Ermöglicht die Steuerung
Das vollständige Angebot Einkanal-, Mehrkanal-, Cherubini Funkmotoren mit und Zentralisierung mehrerer
an kompatiblen Systemen Wandsender. der hauseigenen Automation Motoren.
Ø3,25 und Bedienungsschaltern.
Seite 96
68 CLIMA RX Ø45
CHERUBINI AG02 AG02
CLIMA RX Ø45
CHERUBINI 69
WAVE RX WAVE RX
Ø45
Ø45 CRC
Ein Motor für Markisen aller Art

HAUPTEIGEN-
mit integriertem Funkempfänger und
verdrahtet AET45101700 Metall 10 Nm 17 rpm
AET45151700 Metall 15 Nm 17 rpm
Der metallische Motorkopf erlaubt eine direkte AET45251700 Metall 25 Nm 17 rpm
Befestigung des Motors.
Variable Drehmomentabschaltung
Die Möglichkeit, die Schließkraft zu regulieren, AET45501200 Metall 50 Nm 12 rpm
gewährleistet ein perfektes Schließen von AET45250400* Metall 25 Nm 4 rpm
Kassettenmarkisen, wodurch die Gefahr
vermieden wird, das Tuch einer unnötigen AET45400400* Metall 40 Nm 4 rpm
Belastung auszusetzen.
Spezifische Funktionen FUNKTIONEN FÜR PERGOLAS UND

- Die Funktion "Supersensibilität" der TECHNISCHE
VERANDEN
Blockiererkennung im Abwärtslauf, ist mittels DATEN 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12 25/4 40/4
Handsender aktivierbar und auf 3 verschiedenen Falt-Pergolas Drehmoment (Nm) 10 15 25 32 40 50 25 40
Stufen einstellbar (nur für 10-15-25 Nm). Bei Falt-Pergolas hält der Motor automatisch an, wenn das
Tuch die Position der höchsten Ausdehnung erreicht hat. Um
Drehzahl (rpm) 17 17 17 17 17 12 4 4
- Blockiererkennung in Richtung AUF, Sensibilität die Endlage zu speichern, genügt es, eine Sequenz auf dem Leistung (W) 135 170 225 250 275 275 150 215
auf 3 Stufen einstellbar. Handsender zu drücken. Somit hält der Motor jedes Mal an, Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
- Drehmomentabschaltung bei Kassetten Anlagen. wenn die Position der oberen Endlage erreicht ist, wodurch
das Tuch stets gespannt bleibt.
Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92
- Möglichkeit der Einstellung einer Mittelposition. Stromaufnahme (A) 0,6 0,8 1 1,1 1,25 1,25 0,7 0,9
- Programmierung mittels Handsender und Taste Aufrollbare Pergolas Kabel 4 x 0,75 (m) L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5
möglich. Bei aufrollenden Pergolas kann die Tuchdehnung aktiviert Betriebszeit (Min) 4 4 4 4 4 4 4 4
werden; so dass bei Erreichung der unteren Endlage, durch Schutzgrad IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
kurzes aufrollen, gemäß Voreinstellung automatisch eine
Anschlussoptionen Tuchdehnung ausgeführt wird.
Funkempfängers 15 15 15 15 15 15 15 15
Tasteranschluss. (Nr. Handsenders)
Kabellose Verbindung zu den Wetterstationen, *Wave RX Ø 45 4 rpm: ideal für Lamellen Gewicht (kg) 2,20 2,40 2,90 3,25 3,25 3,25 3,00 3,00
WindTec, Mistral und Rugiada. Pergolas L1 (mm) 510 546 586 586 586 586 586 586
Die „langsame“ Version (4 rpm) wurde zur Bewegung von
Pergolas mit schwenkbaren Lamellen konzipiert. Die hohe
MOTOR MIT INTEGRIERTEM FUNKEMPFÄNGER Auflösung der elektronischen Drehzahlsteuerung ermöglicht
BRAUN - PHASE
eine feine Einstellung der Winkelposition der Lamellen,
WEISS - TASTERANSCHLUSS wodurch ein hoher Lichtkomfort gewährleistet wird. Der über
BLAU - NEUTRAL den Handsender gesteuerte elektronische Endanschlag macht
GELB - GRÜN den Motor äußerst flexibel und an jede Struktur anpassbar.
L1
KOMPATIBLE Handsender Rugiada TX Wetterstationen

Baureihe Giro Funk-Regensensor WindTec und Mistral
SYSTEME
Das vollständige Angebot Einkanal-, Mehrkanal-, Regensensor mit Windwächter, Wind- und
an kompatiblen Systemen Wandsender. Funkverbindung zu Cherubini Sonnenwächter sowie drahtloser
entnehmen Sie bitte der Domotik Sender. Vibrations-Windwächter.
Seite 96
70 WAVE RX Ø45
CHERUBINI AG02 AG02
WAVE RX Ø45
CHERUBINI 71
WAVE RX V25 ANWENDUNG TECHNOLOGIE
WAVE RX V25 Ø45
Ø45 CRC
Ideal für Senkrechtmarkisen

mit Einhak-System HAUPTEIGEN-
Die Version V25 wurde konzipiert, um sich auf äußerst AET45151725 Metall 15 Nm 17 rpm
flexible Weise allen horizontalen und vertikalen Markisen
anzupassen, die mit einer automatischen Kopplung
ausgestattet sind. AET45321725 Metall 32 Nm 17 rpm
Die elektronische Programmierung des
Kopplungsausschlags und der Zugkraft gewährleistet einen
konstanten Betrieb im Laufe der Zeit. AET45501225 Metall 50 Nm 12 rpm

Der metallische Motorkopf erlaubt eine direkte Befestigung
des Motors.
TECHNISCHE
Spezifische Funktionen DATEN 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12
- Die Funktion "Supersensibilität" der Blockiererkennung im Drehmoment (Nm) 10 15 25 32 40 50
Abwärtslauf, ist mittels Handsender aktivierbar und auf 3 Drehzahl (rpm) 17 17 17 17 17 12
verschiedenen Stufen einstellbar (nur für 10-15-25 Nm). Leistung (W) 135 170 225 250 275 275
- Blockiererkennung in Richtung AUF, Sensibilität auf 3 Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Stufen einstellbar. Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92
- Einstellung für automatisches Ein- und Aushaken der Stromaufnahme (A) 0,6 0,8 1 1,1 1,25 1,25
Markise. Kabel 4 x 0,75 (m) L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5
- Drehmomentabschaltung bei Kassetten Anlagen. Betriebszeit (Min) 4 4 4 4 4 4
- Programmierung mittels Handsender und Taste möglich. Schutzgrad IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
Anschlussoptionen (Nr. Handsenders)
MARKISEN MIT AUTOMATISCHEM Gewicht (kg) 2,20 2,40 2,90 3,25 3,25 3,25
Tasteranschluss.
EINHAKSYSTEM L1 (mm) 510 546 586 586 586 586
Kabellose Verbindung zu den Wetterstationen, WindTec,
Mistral und Rugiada.

BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL OBERES EIN-/
GELB - GRÜN AUSKOPPELUNGSSYSTEM
L1

SYSTEME
an kompatiblen Systemen Wandsender. Funkverbindung zu Cherubini Sonnenwächter sowie drahtloser
entnehmen Sie bitte der Domotik Sender. Vibrations-Windwächter.
Seite 96
72 WAVE RX V25 Ø45

CHERUBINI AG02 AG02
WAVE RX V25 Ø45
CHERUBINI 73
SENSO RX SENSO RX
Ø45
Ø45 CRC
MOTORI VELOCI
Extra für Screens

HAUPTEIGEN-
AEA45101700 KST 10 Nm 17 rpm
AEA45151700 KST 15 Nm 17 rpm
Sicher und einfach AEA45251700 KST 25 Nm 17 rpm

Einfache Programmierung und Bedienung; alle Einstell- AEA45073000 KST 7 Nm 30 rpm
Motor bestätigt. AEA45153000 KST 15 Nm 30 rpm
- Die Funktion "Supersensibilität" der Blockiererkennung
im Abwärtslauf, ist mittels Handsender aktivierbar und
auf 3 verschiedenen Stufen einstellbar.
- Blockiererkennung in Richtung AUF, Sensibilität auf 3 TECHNISCHE
Stufen einstellbar. DATEN 10/17 15/17 25/17 7/30 15/30
- Drehmomentabschaltung bei Kassetten Anlagen. Drehmoment (Nm) 10 15 25 7 15
- Möglichkeit der Einstellung einer Mittelposition. Drehzahl (rpm) 17 17 17 30 30
- Programmierung mittels Handsender und Taste Leistung (W) 135 170 225 170 250
möglich. Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92
Anschlussoptionen Stromaufnahme (A) 0,6 0,8 1 0,8 1,1
Kabel 4 x 0,75 (m) L. 4,6 L. 4,6 L. 4,6 L. 4,6 L. 4,6
Kabellose Verbindung zu den Wetterstationen, WindTec
und Rugiada.
Funkempfängers 15 15 15 15 15
(Nr. Handsenders)
Gewicht (kg) 2,20 2,40 2,90 2,40 2,90
L1 (mm) 510 546 586 546 586

BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN
16,5 2 L1 60
48
29
KOMPATIBLE Handsender Rugiada TX W tt t ti
Wetterstation
Baureihe Giro Funk-Regensensor WindTec
SYSTEME
Einkanal-, Mehrkanal-, Regensensor mit Windwächter, Sonne-Wind,
Ø5 Das vollständige Angebot
Wandsender. Funkverbindung zu Kommunikation mit dem Motor
2 Ø3,25 an kompatiblen Systemen
Ø1 entnehmen Sie bitte der Cherubini Domotik Sender. über Funk (Wireless).
Seite 96
74 SENSO RX Ø45
CHERUBINI AG02 AG02
SENSO RX Ø45
CHERUBINI 75
GARDA ANWENDUNG TECHNOLOGIE
GARDA Ø58
Ø58 MOTORI VELOCI
Zuverlässige und fein abgestufte Einstellung der HAUPTEIGEN-
Endabschaltung. SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen

Robust und sicher
Der sternförmige Abtrieb aus Metall verleiht dem Motor AME58081700 Metall 85 Nm 17 rpm
große Zuverlässigkeit und Stabilität. AME58101100 Metall 100 Nm 11 rpm
Befestigung ohne Motorlager AME58121100 Metall 120 Nm 11 rpm

Der metallische Motorkopf erlaubt eine direkte AME58027500 Metall 20 Nm 75 rpm
Befestigung des Motors ohne zusätzliche Motorlager.
TECHNISCHE
DATEN 65/17 85/17 100/11 120/11 20/75 40/32
Drehmoment (Nm) 65 85 100 120 20 40
Drehzahl (rpm) 17 17 11 11 75 32
Endanschlag Umdrehungen* 25 25 25 25 37 37
Leistung (W) 330 375 360 415 360 360
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Stromaufnahme (A) 1,5 1,7 1,6 1,9 1,6 1,6
Kabel** 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Gewicht (kg) 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70
L1 (mm) 646 646 646 646 646 646
** Auf Anfrage mit Hirschmann Stecker STAS 3 möglich.
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
L1 Handsender Funkempfänger Funkempfänger Wetterstation WindTe

WindTec
KOMPATIBLE
Baureihe Giro für Markisen für Rollladen und Windwächter
SYSTEME WindTec SC
Das vollständige Angebot Einkanal-, Diese Funkempfänger Funkempfänger
an kompatiblen Systemen Mehrkanal-, erlauben die im Kleinformat. Windwächter und kombinierte
entnehmen Sie bitte der Wandsender. Bedienung der Kompatibel mit Wind-Sonnensensoren
Tabelle "Kompatibilität" auf mechanischen den Cherubini mit Funkempfänger und
Seite 96 Motoren mit den Handsendern. drahtgebundene Windwächter.
Handsendern.
76 GARDA Ø58
CHERUBINI AG02 AG02
GARDA Ø58
CHERUBINI 77
OCEAN ANWENDUNG TECHNOLOGIE
OCEAN Ø58
Ø58 MOTORI VELOCI
Zuverlässige und fein abgestufte Einstellung der HAUPTEIGEN-
Endabschaltung. Beidseitiger Zugang zu den SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
Einstellschrauben.
Robust und sicher AMS58081700 Metall 85 Nm 17 rpm

Der sternförmige Abtrieb aus Metall verleiht dem AMS58101100 Metall 100 Nm 11 rpm
Motor große Zuverlässigkeit und Stabilität.
Befestigung ohne Motorlager AMS58027500 Metall 20 Nm 75 rpm
Der metallische Motorkopf erlaubt eine direkte
Befestigung des Motors ohne zusätzliche TECHNISCHE
Motorlager.
DATEN 65/17 85/17 100/11 120/11 20/75
Drehmoment (Nm) 65 85 100 120 20
Kompaktes Nothandkurbelsystem Drehzahl (rpm) 17 17 11 11 75
Die geringen Abmessungen ermöglichen die Endanschlag Umdrehungen 29 29 29 29 29
Installation in beengten Platzverhältnissen. Leistung (W) 330 375 360 415 360
Untersetzung 1:55. Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Stromaufnahme (A) 1,5 1,7 1,6 1,9 1,6
Kabel* 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Gewicht (kg) 7 7 7 7 7
L1 (mm) 703 703 703 703 703
*Auf Anfrage mit Hirschmann Stecker STAS 3 möglich
KOMPONENTEN
ZUR MANUELLEN
BEDIENUNG
Eine vollständige Liste:
MOTOR MIT NOTHANDKURBELSYSTEM "Komponenten zur manuellen Gelenkkurbel Markisenkurbel Öse mit Sechskant
Bedienung" finden Sie auf mit Haken L=150 cm L=150 cm 7 x 86 mm
Seite 148 Art.Nr. 7463 150G 2101 Art.Nr. 9100 150L CH02 Art.Nr. 6010 7008 CH16
R1
BLAU - NEUTRAL
R2
GELB - GRÜN
KOMPATIBLE DIE AUTOMATION DES
NHK MOTORS!
SYSTEME
65 Der Ocean-Motor wird in
24
3 L1 48 an kompatiblen Systemen Kombination mit einem
entnehmen Sie bitte der TDS Compact- oder OCEAN + TDS Compact OCEAN + Compact ROLL
M6
90 ESAGONO77- -VIERKANT
SECHSKANT QUADRO 6 6 einem Compact ROLL-
Seite 96 Funkempfänger nicht nur ü Hinderniserkennung in der ü Hinderniserkennung in beide
kabellos, sondern weist auch Aufwärtsbewegung. Richtungen, mit Sensibilität
ganz neue Funktionen auf. ü Drehmomentabschaltung auf 3 auf 3 Stufen einstellbar.
105
58
Stufen einstellbar. ü Zwei Mittelpositionen die per

Nach eventueller Betätigung ü Erste Mittelposition, wird mit dem Handsender programmiert
des NHK-Getriebes bleiben Handsender programmiert. und angesteuert werden
die Endlagen unverändert. ü Zweite Mittelposition, wird ebenfalls können.
mit dem Handsender programmiert
85 und über den Lichtsensor des
WindTec Lux gesteuert.
78 OCEAN Ø58
CHERUBINI AG02 AG02
OCEAN Ø58
CHERUBINI 79
WAVE WIRE WAVE WIRE
Ø58
Ø58 MOTORI VELOCI
Der "plug&play" für Markisen

HAUPTEIGEN-
Encoder, Drahtgebunden
EINFACHE INSTALLATION, EINFACHE AEW58061700 Metall 65 Nm 17 rpm
PROGRAMMIERUNG! AEW58081700 Metall 85 Nm 17 rpm
- Bei Kassettenmarkisen wird die obere Endlage per
Drehmoment erlangt und somit hat man zugleich AEW58101100 Metall 100 Nm 11 rpm
einen Tuchdehnungsausgleich. AEW58121100 Metall 120 Nm 11 rpm
- Bei anderen Arten von Markisen erfolgt die
Programmierung beider Endlagendurch eine einfache
Tastenfolge direkt am Bedientaster.
TECHNISCHE
- Einstellung der Endanschläge mittels Bedientaster;
es ist nicht erforderlich die Einstellung am Kopf des
DATEN 65/17 85/17 100/11 120/11
Motors vorzunehmen. Drehmoment (Nm) 65 85 100 120
- KEIN SPEZIELLES EINSTELLKABEL ERFORDERLICH! Drehzahl (rpm) 17 17 11 11
Leistung (W) 330 375 360 415
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50
Spezifische Funktionen Stromaufnahme (A) 1,5 1,7 1,6 1,9
- Möglichkeit eines direkten Parallelanschlusses. Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Gewicht (kg) 5,90 5,90 5,90 5,90
L1 (mm) 646 646 646 646
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
L1 KOMPATIBLE Handsender Funkempfänger Wetterstation WindTec Blue Bus

Baureihe Giro TDS Gold und Windwächter
SYSTEME WindTec SC Ermöglicht die
Das vollständige Angebot Einkanal-, Dieser Funkempfänger Steuerung und
an kompatiblen Systemen Mehrkanal-, erlaubt die Bedienung Windwächter und kombinierte Zentralisierung
entnehmen Sie bitte der Wandsender. der mechanischen Wind-Sonnensensoren mehrerer Motoren.
Tabelle "Kompatibilität" auf Motoren mit den mit Funkempfänger
Seite 96 Handsendern. und drahtgebundene
Windwächter.
80 WAVE WIRE Ø58

CHERUBINI AG02 AG02
WAVE WIRE Ø58
CHERUBINI 81
TRONIC RX TRONIC RX
Ø58
Ø58 CRC
Sicherheit und Komfort

HAUPTEIGEN-
mit integriertem Funkempfänger und SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
verdrahtet AER58061700 Metall 65 Nm 17 rpm

Einfache und feinabgestufte Einstellung der AER58081700 Metall 85 Nm 17 rpm
Endlagen über den Handsender.
Die Encoder-Technologie gewährleistet absolute AER58101100 Metall 100 Nm 11 rpm
Genauigkeit und Zuverlässigkeit bei der Einhaltung
AER58121100 Metall 120 Nm 11 rpm
der Endlagenpositionen.
Sicher und einfach

Einfache Programmierung und Bedienung; alle
Einstell-Operationen werden mittels kleinen
Rotationen vom Motor bestätigt.
TECHNISCHE
DATEN 65/17 85/17 100/11 120/11
- Manuelle und Halbautomatische Einstellungen
der Endlagen.
Drehzahl (rpm) 17 17 11 11
Leistung (W) 330 375 360 415
- Blockiererkennung in beide Richtungen,
Sensibilit ät auf 3 Stufen einstellbar.
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50
Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92
- Programmierung mittels Handsender und Taste Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
möglich.
Anschlussoptionen Speicherkapazität des
Tasteranschluss.
Funkempfängers 15 15 15 15
(Nr. Handsenders)
Gewicht (kg) 5,90 5,90 5,90 5,90
L1 (mm) 646 646 646 646

BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN
KOMPATIBLE Handsender Baureihe Giro Domotik-Sender

SYSTEME Einkanal-, Mehrkanal-, Wandsender. Ermöglicht die Bedienung der Cherubini
Das vollständige Angebot Funkmotoren mit der hauseigenen Automation und
an kompatiblen Systemen Bedienungsschaltern.
Seite 96
82 TRONIC RX Ø58
CHERUBINI AG02 AG02
TRONIC RX Ø58
CHERUBINI 83
CLIMA PLUS RX CLIMA PLUS
RX Ø58
Ø58 CRC
Für jede Art jalousierbaren Rollläden, sowohl

Senkrechtmarkisen als auch Markisen mit Einhaksystem HAUPTEIGEN-
Elektronische Endlageneinstellung AED58081200 Metall 85 Nm 12 rpm
mit integriertem Funkempfänger und
verdrahtet AED58101100 Metall 100 Nm 11 rpm
Programmierung mittels Handsender und Taste AED58121100 Metall 120 Nm 11 rpm
möglich.
Mit den meisten gängigen Hausautomation-
Systemen kompatibel.
Die 5 programmierbaren Schwenkeinstellungen
können alle Arten von Jalousien mit schwenkbaren
Lamellen steuern, sowohl Senkrechtjalousien als
auch Jalousien mit Einhaksystem. TECHNISCHE
DATEN 85/12 100/11 120/11
Spezifische Funktionen Drehmoment (Nm) 85 100 120

Drehzahl (rpm) 12 11 11
- Manuelle und Halbautomatische Einstellungen
der Endlagen.
Leistung (W) 330 360 415
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50
Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92
Auf- und Abwärtsbewegung mit dreistufiger
Sensibilitätseinstellung. Stromaufnahme (A) 1,5 1,6 1,9
Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Tasteranschluss. Funkempfängers (Nr. 15 15 15
Handsenders)
Gewicht (kg) 5,90 5,90 5,90
L1 (mm) 646 646 646

BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN
L1
Domotik Sender
Seite 96
84 CLIMA PLUS RX Ø58

CHERUBINI AG02 AG02
CLIMA PLUS RX Ø58
CHERUBINI 85
CLIMA RX ANWENDUNG TECHNOLOGIE
CLIMA RX Ø58
Ø58 CRC
Für jalousierbare Rollläden

Elektronische Endlageneinstellung mit HAUPTEIGEN-
integriertem Funkempfänger und verdrahtet SCHAFTEN Artikel Nr. Motorkopf Drehmoment Drehzahl Zertifizierungen
Programmierung mittels Handsender und Taste möglich. AEC58081200 Metall 85 Nm 12 rpm
Mit den meisten gängigen Hausautomation-Systemen
kompatibel. AEC58101100 Metall 100 Nm 11 rpm
AEC58121100 Metall 120 Nm 11 rpm
Einfache, 3-stufige Einstellung des Jalousierwinkels.
Endlagen.
- Anfrierschutz und Blockiererkennung bei der TECHNISCHE
Auf- und Abwärtsbewegung mit dreistufiger DATEN 85/12 100/11 120/11
Sensibilitätseinstellung.
- Möglichkeit der Einstellung einer Mittelposition. Drehzahl (rpm) 12 11 11
Leistung (W) 330 360 415
Anschlussoptionen Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50
Tasteranschluss. Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92
Stromaufnahme (A) 1,5 1,6 1,9
Kabel 4 x 0,75 (m) L. 2,5 L. 2,5 L. 2,5
Funkempfängers 15 15 15
(Nr. Handsenders)
Gewicht (kg) 5,90 5,90 5,90
L1 (mm) 646 646 646

BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN
L1
Domotik Sender
Seite 96
86 CLIMA RX Ø58
CHERUBINI AG02 AG02
CLIMA RX Ø58
CHERUBINI 87
WAVE RX WAVE RX
Ø58
Ø58 CRC
MOTORI VELOCI
Ein Motor für Markisen aller Art

HAUPTEIGEN-
Befestigung des Motors. AET58101100 Metall 100 Nm 11 rpm
Variable Drehmomentabschaltung
Die Möglichkeit, die Schließkraft zu regulieren,
gewährleistet ein perfektes Schließen von AET58043200 Metall 40 Nm 32 rpm
Kassettenmarkisen, wodurch die Gefahr
vermieden wird, das Tuch einer unnötigen
Belastung auszusetzen.
- Blockiererkennung in Richtung AUF, Sensibilität TECHNISCHE
auf 3 Stufen einstellbar. DATEN 65/17 85/17 100/11 120/11 20/75 40/32
Drehmoment (Nm) 65 85 100 120 20 40
- Möglichkeit der Einstellung einer Mittelposition. Drehzahl (rpm) 17 17 11 11 75 32
- Programmierung mittels Handsender und Taste Leistung (W) 330 375 360 415 360 360
möglich. Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92
Anschlussoptionen Stromaufnahme (A) 1,5 1,7 1,6 1,9 1,6 1,6
Tasteranschluss. FUNKTIONEN FÜR PERGOLAS Kabel 4 x 0,75 (m) L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5
Kabellose Verbindung zu den Wetterstationen, UND VERANDEN Betriebszeit (Min) 4 4 4 4 4 4
WindTec, Mistral und Rugiada. Schutzgrad IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
Falt-Pergolas Speicherkapazität des
Bei Falt-Pergolas hält der Motor automatisch an, wenn das Funkempfängers 15 15 15 15 15 15
Tuch die Position der höchsten Ausdehnung erreicht hat. (Nr. Handsenders)
Um die Endlage zu speichern, genügt es, eine Sequenz auf Gewicht (kg) 6,10 6,10 6,10 6,10 6,10 6,10
dem Handsender zu drücken. Somit hält der Motor jedes
Mal an, wenn die Position der oberen Endlage erreicht ist, L1 (mm) 646 646 646 646 646 646
wodurch das Tuch stets gespannt bleibt.

Aufrollbare Pergolas
BRAUN - PHASE Bei aufrollenden Pergolas kann die Tuchdehnung
WEISS - TASTERANSCHLUSS aktiviert werden; so dass bei Erreichung der unteren
BLAU - NEUTRAL Endlage, durch kurzes aufrollen, gemäß Voreinstellung
GELB - GRÜN automatisch eine Tuchdehnung ausgeführt wird.
L1
SYSTEME
an kompatiblen Systemen Wandsender. Funkverbindung zu Sonnenwächter sowie drahtloser
Cherubini Domotik Sender. Vibrations-Windwächter.
entnehmen Sie bitte der Tabelle
"Kompatibilität" auf Seite 96
88 WAVE RX Ø58
CHERUBINI AG02 AG02
WAVE RX Ø58
CHERUBINI 89
WAVE RX V25 WAVE RX V25
Ø58
Ø58 CRC
Für Markisen mit

automatischem Einhaksystem HAUPTEIGEN-
Die Version V25 wurde konzipiert, um sich auf äußerst AET58081725 Metall 85 Nm 17 rpm
flexible Weise allen horizontalen und vertikalen Markisen AET58101125 Metall 100 Nm 11 rpm
anzupassen, die mit einer automatischen Kopplung
ausgestattet sind. AET58121125 Metall 120 Nm 11 rpm
Die elektronische Programmierung des
Kopplungsausschlags und der Zugkraft gewährleistet
einen konstanten Betrieb im Laufe der Zeit.

Befestigung des Motors.
TECHNISCHE
DATEN 65/17 85/17 100/11 120/11
- Einstellung für automatisches Ein- und Aushaken der
Markise. Drehzahl (rpm) 17 17 11 11
Leistung (W) 330 375 360 415
- Blockiererkennung in Richtung AUF, Sensibilität auf 3
Stufen einstellbar. Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50
Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92
Kabel 4 x 0,75 (m) L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5 L. 4,5
- Programmierung mittels Handsender und Taste möglich. Betriebszeit (Min) 4 4 4 4
Funkempfängers 15 15 15 15
Tasteranschluss. (Nr. Handsenders)
Kabellose Verbindung zu den Wetterstationen, WindTec, MARKISEN MIT AUTOMATISCHEM Gewicht (kg) 6,10 6,10 6,10 6,10
Mistral und Rugiada. EINHAKSYSTEM L1 (mm) 646 646 646 646

FUNKEMPFÄNGER
BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL OBERES EIN-/
GELB - GRÜN AUSKOPPELUNGSSYSTEM
L1

SYSTEME
an kompatiblen Systemen Wandsender. Funkverbindung zu Sonnenwächter sowie drahtloser
Cherubini Domotik Sender. Vibrations-Windwächter.
entnehmen Sie bitte der Tabelle
"Kompatibilität" auf Seite 96
90 WAVE RX V25 Ø58

CHERUBINI AG02 AG02
WAVE RX V25 Ø58
CHERUBINI 91
MOTOREN L1
SCHNELLLÄUFER MOTORI VELOCI
Artikel Nr. Drehmoment Drehzahl Gewicht (Kg) L1 (mm) Zertifizierungen Weitere Details:
Plug&Play
Plug&Play Plus Ø35

Elektronische Endlageneinstellung 5/30 AEQ35053000 5 Nm 30 rpm 1,65 547 S. 30
- Drahtgebunden
3/30 AMP35033000 3 Nm 30 rpm 1,55 477 S. 28

Roll Ø35
5/30 AMP35053000 5 Nm 30 rpm 1,55 477 S. 28
Roll
7/30 AMP45073000 7 Nm 30 rpm 2,25 546 S. 36

Roll Ø45
15/30 AMP45153000 15 Nm 30 rpm 2,55 546 S. 36
Senso Wire
Senso Wire Ø45 7/30 AEG45073000 7 Nm 30 rpm 2,20 546 S. 62

- Drahtgebunden 15/30 AEG45153000 15 Nm 30 rpm 2,70 586 S. 62
Senso RX Ø35 3/30 AEA35033000 3 Nm 30 rpm 1,65 547 S. 34

Senso RX
mit integriertem Funkempfänger 5/30 AEA35053000 5 Nm 30 rpm 1,65 547 S. 34
Senso RX Ø45 7/30 AEA45073000 7 Nm 30 rpm 2,40 546 S. 74

mit integriertem Funkempfänger 15/30 AEA45153000 15 Nm 30 rpm 2,90 586 S. 74
Wave RX
Wave RX Ø58 20/75 AET58027500 20 Nm 75 rpm 6,10 646 S. 88

mit integriertem Funkempfänger 40/32 AET58043200 40 Nm 32 rpm 6,10 646 S. 88
20/75 AME58027500 20 Nm 75 rpm 5,70 646 S. 76

Garda
Garda Ø58
40/32 AME58043200 40 Nm 32 rpm 5,70 646 S. 76
Ocean
Ocean Ø58
Mechanische Endabschaltung mit 20/75 AMS58027500 20 Nm 75 rpm 7,00 703 S. 78
Nothandkurbelsystem
92 MOTOREN SCHNELLLÄUFER
CHERUBINI AG02 AG02
MOTOREN SCHNELLLÄUFER
CHERUBINI 93
“Mit MAGO haben wir Bluetooth in die Welt STEUERUNGEN
der Hausautomation eingeführt. Tabelle Kompatibilität S. 96
Wir glauben an technologische Innovationen Handsender Baureihe Giro

Giro S. 98
dann, wenn sie Montage und Bedienung Giro Plus S. 98
vereinfachen." Giro Lux
Giro P-Lux
S. 98
S. 98
Elpidio Scaroni, Giro WALL S. 100
Technisches Büro – Elektrotechnik Handsender Baureihe Skipper

Skipper S. 102
Skipper Plus S. 102
Skipper Lux S. 102
Skipper P-Lux S. 102
Skipper Pocket S. 101
Skipper LCD S. 104
Skipper Senso S. 106
Wetterstationen
WINDTEC LUX S. 108
WINDTEC S. 108
WINDTEC SC S. 108
WINDTEC SE S. 108
MISTRAL S. 110
GOCCIA Regensensor S. 111
RUGIADA Regensensor S. 111
Domotik Zubehör
DOMI Wi-Fi Haus-Automation System S. 112
MAGO Bluetooth-Domotik S. 114
DOMOTIC RX Funkempfänger S. 118
BUS-MODUL S. 120
TRENNRELAIS S. 122
DOMOTIC TX Sender S. 123
Steuerungen und Empfänger

TDS COMPACT Funkempfänger für Markisen S. 124
TDS SILVER Steuerung für Markisen S. 124
TDS GOLD Funkempfänger für Markisen S. 125
TANDEM Funkempfänger für Markisen S. 125
MINI Funkempfänger für Rollladen und Markisen S. 126
MIROLL Funkempfänger für Rollladen S. 126
OPTIME Funkempfänger für Rollladen S. 127
COMPACT ROLL Funkempfänger für Rollladen S. 127
ORIENS CRC Funkempfänger für Raffstorenmotoren S. 128
Elektro Zubehör
ZEITSCHALTUHREN S. 129
SIGNALWIEDERGABEGERÄT "KOMFORT" S. 130
MEHRFACHSTEUERUNG RELAIS S. 130
EINSTELLKABEL S. 130
SOLEXA S. 131
Kompatible Geräte
ÜBERSICHTSTABELLE
A510008 A510023 A510025 Zeitschaltuhren A520007 A520008 A520011 A520012 A520016 Handsender A530058 A530065 A510044
Trennrelais Blue Bus Blue Bus TDS A510027 WindTec WindTec WindTec SE Mistral Rugiada Baureihen Skipper Domotik- Domi
A510024 A510026 A510028 Lux Skipper und Pocket 4C Sender
Blue Bus RX Blue Bus TDS RX A510029 Giro
Senso RX
Wave RX
ELEKTRONISCHE
ENDLAGENEINSTELLUNG Wave RX V25
MIT INTEGRIERTEM Tronic RX
FUNKEMPFÄNGER Clima Plus RX - Clima RX
Plug&Play Short RX
MECHANISCHE ENDABSCHALTUNG
MIT INTEGRIERTEM Garda RX
FUNKEMPFÄNGER
Plug&Play Plus
Plug&Play Short
DRAHTGEBUNDENER Plug&Play per compatibilità ulteriori vedi tabella sottostante
MOTOR - ELEKTRONISCHE Plug&Play Ocean Easy
ENDLAGENEINSTELLUNG Plug&Play 3000
Wave Wire weitere kompatible Geräte entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle
Senso Wire
Garda
Roll
MECHANISCHE
Roll Easy
ENDABSCHALTUNG
Micro
Micro Easy
MECHANISCHE ENDABSCHALTUNG Ocean
MIT NOTHANDKURBELSYSTEM
Diese Motoren sind mit den folgenden Funkempfängern A520007 A520008 A520010 A520012 A520017 A520016 Handsender A530058 A530065 A510044
kompatibel: WindTec WindTec WindTec SC Mistral Goccia Rugiada Baureihen Skipper Domotik- Domi
Lux Skipper und Pocket 4C Sender
Giro
A510024 Bus RX
Plug&Play Plus
Plug&Play Short A510025 Bus TDS
DRAHTGEBUNDENER Plug&Play A510026 Bus TDS RX
MOTOR - ELEKTRONISCHE Plug&Play Ocean Easy A510021 TDS Silver
ENDLAGENEINSTELLUNG Plug&Play 3000
(nur mit Wave Wire, Senso Wire)
Wave Wire
Senso Wire A510030 Tandem
(nur mit Wave Wire)
A510024 Bus RX
A510025 Bus TDS
Garda A510026 Bus TDS RX
MECHANISCHE Roll
ENDABSCHALTUNG A510020 TDS Gold
Micro
A510021 TDS Silver
A510038 TDS Compact
A510036 Mini*
MECHANISCHE A510037 Compact Roll
ENDABSCHALTUNG MIT Ocean A510039 OPTime*
NOTHANDKURBELSYSTEM A510045 MiRoll
A510030 Tandem
MECHANISCHE ENDABSCHALTUNG Roll Easy
A510040 OPTime Easy
MIT STECKER Micro Easy
*ausgenommen Garda Ø58 und Ocean Ø58
96 KOMPATIBLE GERÄTE
CHERUBINI AG02 AG02
KOMPATIBLE GERÄTE
CHERUBINI 97
GIRO GIRO CRC
Handsender Baureihe GIRO
Ein perfektes Gleichgewicht zwischen VERSIONEN GIRO

Funktionalität und Design. Artikel Nr. Modell Farbe - Einkanal Handsender zur Betätigung eines Motors oder einer
A530067L GIRO Warm Grey Motorgruppe.
- Mit dem GIRO kann man, anstelle der üblichen - Frontale Anzeige mit weißem LED, mit hoher Helligkeit.
A530071L GIRO Blue
Tasten, mit einem natürlichen Dreh die Auf-Ab - Spezielle Programmiertasten und LED Anzeige.
A530086L GIRO Burgundy
Befehle senden.
- Batterie mit langer Lebensdauer. A530069L GIRO Plus Warm Grey
- Die Programmier-Tasten sind sicher und A530073L GIRO Plus Blue GIRO PLUS
A530088L GIRO Plus Burgundy - Mehrkanal Handsender mit 7 Einzelkanälen und einem
geschützt im Batteriefach untegebracht.
Gruppenkanal.
- Weißes Display mit hoher Helligkeit, mit A530068L GIRO Lux Warm Grey
- Auf dem Display wird ausschließlich der verwendete Kanal
Kanalanzeige und Symbole für die Aktivierung / A530072L GIRO Lux Blue
angezeigt.
Deaktivierung der LUX-Funktion. A530087L GIRO Lux Burgundy - Zugeteilte Tasten zum Vor- und Rück- Lauf der Kanäle.
- Einfache Einrichtung der Kanäle und der A530070L GIRO P-Lux Warm Grey - Frontale Anzeige mit weißem numerischen LED, mit hoher
LUX-Funktion, mit zwei zugeteilten Tasten. A530074L GIRO P-Lux Blue Helligkeit.
- Automatische Deaktivierung des
A530089L GIRO P-Lux Burgundy - Spezielle Programmiertasten und LED Anzeige.
Programmiermodus.
GIRO GIRO PLUS

LUX-Funktion EIGENSCHAFTEN
Batterietyp (inklusiv) 2 x LR03 (AAA)
Diese Funktion ermöglicht, bei Anwendung der
Wetterstation WindTec Lux, den Sonnensensor Übertragungsfrequenz 433,92 MHz
einund auszuschalten. Decoder System Rolling code
Reichweite im Freien 150 m
Betriebstemperatur -10 ºC +50 ºC
Farben:
Abmessungen (mm) 160 x Ø30
Gewicht 100 g GIRO LUX
- Einkanal Handsender. Die LUX-Funktion erlaubt die
Warm Grey Blue Burgundy
Sonnensensor- Funktion einund aus- zu schalten.
RAL RAL RAL - Spezielle Tasten zur Aktivierung/Deaktivierung der
7044 5003 4004 LUX-Funktion.
on demand
- Frontale Anzeige mit Weiß-LED-Ikone, mit hoher Helligkeit.
- Spezielle Programmiertasten und LED Anzeige.
GIRO P-LUX
Die LUX-Funktion erlaubt die Sonnensensor- Funktion, einzeln
oder auf dem Gruppenkanal 0, einund aus- zu schalten.
- Mehrkanal Handsender mit 7 Einzelkanälen und einem
Gruppenkanal.
- Auf dem Display wird ausschließlich der verwendete Kanal
angezeigt.
- Frontale Anzeige mit numerischer Weiß-LED-Display, mit hoher
Helligkeit.
- Spezielle Programmiertasten und LED Anzeige.
GIRO LUX GIRO P-LUX
98 HANDSENDER BAUREIHE GIRO

CHERUBINI AG02 AG02
HANDSENDER BAUREIHE GIRO
CHERUBINI 99
GIRO WALL CRC
SKIPPER CRC
Handsender Baureihe GIRO
POCKET
Handsender Baureihe
Einkanal Wandsender Skipper
- Design Sender zur Befestigung an der Wand.
- Inklusive abnehmbarer Montage-Kit.
- Die Halterung der GIRO WALL kann auch auf
eine quadratische Unterputzdose befestigt VERSIONEN - Handsender im Kleinformat, für den Schlüsselbund oder in
werden. Taschenformat.
Artikel Nr. Modell Farbe
- Automatische Deaktivierung des - Design und Funktionalität, die dem Benutzer eine intuitive
A530054 Skipper Pocket Weiß
Programmiermodus. Bedienung ermöglichen.
A530058 Skipper Pocket 4C Weiß
Farben:
EIGENSCHAFTEN
Spannung 12V dc
A530054 SKIPPER POCKET A530058 SKIPPER POCKET 4C
Batterietyp 23A/L1028 Einkanal Handsender Handsender mit vier
Weiß Anthrazit
RAL RAL Übertragungsfrequenz 433,92 MHz unabhängigen Kanälen mit
9016 7016 Schritt-Schritt-Funktion
Modulation AM/ASK
Decoder System Rolling Code
Reichweite im Freien 150 - 250 m
Betriebstemperatur -10 ºC +55 ºC STOPP AUF
Abmessungen (mm) 81 x 46 x 16
STOPP AB
Gewicht 40 g
VERSIONEN
Artikel Nr. Modell Farbe
A530090L Giro Wall Weiß
A530091L Giro Wall Anthrazit
EIGENSCHAFTEN
Spannung 2,4V - 3V dc
Batterietyp 1 x CR2430
Übertragungsfrequenz 433,92 MHz
Modulation AM/ASK
Decoder System Rolling Code
Reichweite im Freien 150 m
Gewicht 95 g
100 HANDSENDER BAUREIHE GIRO

CHERUBINI AG02 AG02
HANDSENDER BAUREIHE SKIPPER
CHERUBINI 101
SKIPPER SKIPPER CRC
Handsender Baureihe
Skipper
VERSIONEN SKIPPER
Artikel Nr. Modell* Farbe Einkanal Handsender zur Betätigung eines Motors oder einer
Ergonomisches Design Motorgruppe.
A530031L Skipper Weiß
Einfache Bedienung
A530037L Skipper Schwarz
Einfache Programmierung
A530033L Skipper Plus Weiß
A530039L Skipper Plus Schwarz
- Design und Funktionalität, die dem Benutzer
A530032L Skipper Lux Weiß
eine intuitive Bedienung ermöglichen und
dabei auch die ästhetischen Ansprüche erfreut A530038L Skipper Lux Schwarz
werden. A530034L Skipper P-Lux Weiß
- Inklusive Wandhalterung (optisch zu jeder A530040L Skipper P-Lux Schwarz
Dekoration passend). *Inklusiv Wandhalter
- Die Batterien Typ AAA, ermöglichen dem SKIPPER PLUS

Handsender eine lange Lebensdauer. Mehrkanal Handsender mit 7 Einzelkanälen und einem
EIGENSCHAFTEN Gruppenkanal.
- Automatische Deaktivierung des
Programmiermodus. Spannung 2,4V - 3V dc Auf dem Display wird ausschließlich der verwendete Kanal
Stromaufnahme in Standby 30 μA angezeigt.
Batterietyp 2 x LR03 (AAA)
LUX-Funktion Übertragungsfrequenz 433,92 MHz
Modulation AM/ASK
Diese Funktion ermöglicht, bei Anwendung der Decoder System Rolling code
Wetterstation WindTec Lux, den Sonnensensor Reichweite im Freien 100 - 150 m
einund aus- zu schalten. Betriebstemperatur -10 ºC +50 ºC
Gewicht 100 g
SKIPPER LUX
Farben: Einkanal Handsender. Die LUX-Funktion erlaubt die
Sonnensensor- Funktion einund auszuschalten.
SKIPPER P-LUX
Mehrkanal Handsender mit 7 Einzelkanälen und einem
Gruppenkanal.
Auf dem Display wird ausschließlich der verwendete Kanal
angezeigt.
Die LUX-Funktion erlaubt die Sonnensensor- Funktion, einzeln
oder auf dem Gruppenkanal 0, einund auszuschalten.
102 HANDSENDER BAUREIHE SKIPPER

CHERUBINI AG02 AG02
CHERUBINI 103
SKIPPER SKIPPER
LCD CRC
LCD
Handsender Baureihe
Multifunktionaler 50-Kanal-Handsender mit 1,8’’-LCD-Farbbildschirm.
Skipper Das Design sowie der LCD-Farbbildschirm ermöglichen eine klare und
Funktionsbeispiel
deutliche Darstellung der verfügbaren Informationen und damit dem
Benutzer eine sehr einfache Anwendung des Handsenders. Er ermöglicht
Gruppen
Ergonomisches Design Eine Gruppe beinhaltet mehrere Geräte. Dies ermöglicht mehrere Funktionen einfach und schnell zu verknüpfen und dient
dem Benutzer die Betätigung von bis zu 50 einzelnen Geräten, sowie die
Einfache Bedienung Gestaltung von 10 Szenarien und 16 Gruppen. dazu die Bildung eines Szenarios intuitiv zu Stande zu bringen.
Die Geräte können Wunschgemäß gruppiert werden: nach Gerätetyp (Gruppe Rollladen, Markisen, Rollos,...) nach
Einfache Programmierung Stockwerken (1. Stock, 2. Stock,...) nach Zimmern (Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer,...) etc.
Gruppen und Zentralisierungen
Der Skipper LCD Handsender ermöglicht eine individuelle
Hausautomatisierung zu gestalten. Jedem Zimmer, Gruppe, Stockwerk, Es ist möglich bis zu 16 Gruppen anzulegen
Fassade oder Szenario kann ein persönlicher Wunschname zugeteilt und
mit der im Skipper LCD enthaltenen Zeitschaltuhr verknüpft werden. Fre 17:25 Fre 17:25 Fre 17:25 Fre 17:25 Fre 17:25
SYSTEMSTATUS HAUPTMENU PROGRAMMIERUNG GRUPPEN GRUPPEN
Befehle Geräte – Neu – – Neu –
Szenarien Programmierung Gruppen Rollladen
Die Bildung der Szenarien ist sehr einfach. Dies ermöglicht, je nach Einstellungen Szenarien Markisen
Tage Rollos
Wunsch und Situation, per Tastendruck ein individuelles Ambiente zu Manuell
Wochen
gestalten (zum Beispiel: (1)‘Nacht´, die Rollladen werden herunter- und die Hauptmenu Auswahl Auswahl Auswahl Auswahl
Markisen hochgefahren; (2)’Sommer’, die Rollladen werden hochgefahren, Schnell Start
die Markisen werden in den Automatikmodus geschaltet,...)
Zeitschaltuhr Beispiel für Gruppen Gruppe "Rollos"

Zusätzlich zu den bereits genannten Funktionen, können die Rollladen
oder Markisen auch zu voreingegebenen Zeiten automatisch betätigt
werden, um bei dieser Funktion Ihre Anwesenheit in Haus und Wohnung Gruppe "Markisen"
zu simulieren. Dem Benutzer ist es jedoch freigestellt die Szenarien im
Automatikmodus oder manuell zu betätigen.
Sonnensensor-Funktion
Die mit der Wetterstation WindTec Lux (Sonnen- und Windwächter)
ausgestatteten Installationen ermöglichen außerdem, die Sonnensensor-
Funktion einzeln nach Gruppe- oder Szenariobetrieb, einund aus-zu
schalten.
Gruppe "Rollladen"
Die Batterien Typ AAA, ermöglichen dem Handsender eine große Reichweite. Szenarien
Ein Szenario ist die Funktion, die es ermöglicht, einen oder mehrere Geräte oder Gruppen, die in der Wohnung angelegt
wurden, zu bedienen und verwalten.
VERSIONEN
Mit dieser Funktion kann vorab programmiert werden welche Funktion jedes Gerät oder jede Gruppe, bei der Aktivierung des
Artikel Nr. Modell* Funktion jeweiligen Szenarios durchführen wird. Mit dem Skipper LCD können bis zu 10 unterschiedliche Szenarien gebildet werden.
A530035L Skipper LCD Weiß
A530041L Skipper LCD Schwarz
*Inklusiv Wandhalter
Beispiel für Szenarien
Fre 17:25 Fre 17:25 Fre 17:25 Fre 17:25 Fre 17:25
EIGENSCHAFTEN SYSTEMSTATUS HAUPTMENU PROGRAMMIERUNG SZENARIEN SZENARIEN
Befehle Geräte – Neu – – Neu –
Spannung 2,4V - 3V dc Programmierung Gruppen Nacht
Stromaufnahme in Standby 30 μA Einstellungen Szenarien Sommer
Manuell Tage
Batterietyp 2 x LR03 (AAA) Wochen
Übertragungsfrequenz 433,92 MHz Hauptmenu Auswahl Auswahl Auswahl Auswahl
Modulation AM/ASK
Decoder System Rolling code
Reichweite im Freien 100 - 150 m Szenarium "Nacht" Szenarium "Sommer"
Display Anzeige LCD-Display Die Gruppe "Rollladen" wird Gruppe "Rollladen" hoch fahren
RGB 1,8" hinuntergefahren Die Gruppe "Markisen" ist in
Abmessungen (mm) 140 x 45 x 25 Die Gruppe "Markisen" wird hinaufgefahren Automatik-Funktion
Befehlsart Typ Joystick Gewicht 100 g Die Gruppe "Rollos" wird hinuntergefahren Die Gruppe "Rollos" in Mittelposition

CHERUBINI AG02 AG02
CHERUBINI 105
SKIPPER
SKIPPER SENSO CRC
SENSO INTELLIGENT AUTOMATISIERTER SONNENSCHUTZ

Handsender Baureihe
Handsender mit integrierten Temperatur- und Helligkeitssensoren.
Skipper
1,8’’-LCD-Farbbildschirm.
Ihre Sonnenschutzanlagen bewegen sich automatisch bei Erreichen der Zu hell?

Ergonomisches Design eingestellten Niveaus und schaff en Ihr persönliches Wohlfühlklima.
Einfache Bedienung SOMMER Zu warm?
Einfache Programmierung Automatische Positionierung der Rollladen und Rollos, für den idealen
Schutz gegen direkte Sonnenbestrahlung. In der Winterzeit, zur
Nutzung der Sonne zur Erwärmung der Innenräume
C O N FO
FORRT
T
Sehr Benutzerfreundlich! Auf dem Handsender kann die gewünschte
Helligkeit und Raumtemperatur direkt eingetippt werden. Danach den
Zu dunkel?
Handsender in die mitgelieferte Wandhalterung ablegen.
WINTER Zu kalt?
Die grafische Benutzeroberfläche ermöglicht ein kinderleichtes
eingeben der Schwellenwerte für Helligkeit und Temperatur.
LEGENDE SYSTEMSTATUS
1
1. Anzeige von Befehlsübertragungen
2 Mar 15:22 3 2. Batteriestand des Handsenders
VERSIONEN
3. Systemzeit
Artikel Nr. Modell* Funktion 4 SYSTEMSTATUS 4. Name des Bildschirms
A530063L Skipper Senso Weiß
5
5. Aktiver Betriebsmodus
*Inklusiv Wandhalter Automatisch
6. Zeitraum des Automatikmodus (sofern aktiviert)
7 6
08:00/17:00 7. Option Jahreszeit aktiv: Sommer/Winter
8 9
EIGENSCHAFTEN Helligkeit: 0135 11 8. Zuletzt gesendeter Befehl
Spannung 2,4V - 3V dc 10 12 9. Vorübergehende Deaktivierung des Automatikmodus
Stromaufnahme in Standby 30 μA 13 10. Dämmerungsschwelle
Temperatur: 20°C 14
Batterietyp 2 x LR03 (AAA) 11. Lesen der Helligkeitswerte in Echtzeit
Übertragungsfrequenz 433,92 MHz 15
16 12. Helligkeitsbalken
Modulation AM/ASK
Decoder System Rolling code Wert/Hauptmenü 13. Bereich der Lichthysterese
17
Reichweite im Freien 100 - 150 m Schnell Start 14. Lesen der Temperaturwerte in Echtzeit
Display Anzeige LCD-Display Betriebstemperatur -10 ºC +50 ºC 15. Temperaturbalken
RGB 1,8" Abmessungen (mm) 140 x 45 x 25 16. Interventionsschwelle Temperatur
Befehlsart Typ Joystick Gewicht 100 g 17. Navigation Menu

CHERUBINI AG02 AG02
CHERUBINI 107
WINDTEC WINDTEC CRC
Wetterstationen
Klima Kontrolle Integrierter Sender (nur WindTec und WindTec Lux)) A520007 WINDWÄCHTER WINDTEC
Kabellose Kommunikation zwischen Funkmotor, Wetterstation und
TDS Gold
Funkempfänger. TDS Compact
Mini
- Windwächter. Garda
Funk - Windwächter und Sonnensensor (nur WindTec Lux) Ocean
- Drahtlose Verbindung zwischen Motor/
Die Markise funktioniert automatisch und ist vor Windböen geschützt. Micro
Funkempfänger und Wetterstation. Roll
- Niveaueinstellungen direkt am Gerät, Wave Wire
Mit allen Baureihen kompatibel Senso Wire
Die Wetterstation ist mit allen Motoren kompatibel (siehe Kompatible - Kompatibel zu den WAVE RX Rohrmotoren
Geräte - Seite 96-97). und Funkempfänger TDS Gold (A510020),
TDS Compact (A510038) und Mini (A510036). Wave RX
Senso RX
Zuverlässigkeit und Sicherheit
Das auf geringer Bandbreite funktionierende Rolling Code Decoder
System verhindert störende Interferenzen.
Praktisch A520008 WETTERSTATION WINDTEC LUX

Verstellbare Halterung für eine einfache und sichere Befestigung.
TDS Gold
TDS Compact
BEFESTIGUNGMÖGLICHKEITEN - Windwächter und Sonnensensor.
Mini
Garda
- Drahtlose Verbindung zwischen Motor/ Ocean
Micro
Funkempfänger und Wetterstation. Roll
- Niveaueinstellungen direkt am Gerät. Wave Wire
Senso Wire
- Kompatibel zu den WAVE RX Rohrmotoren
Drücken
und Funkempfänger TDS Gold (A510020),
TDS Compact (A510038) und Mini (A510036). Wave RX
Senso RX
VERSIONEN
Artikel Nr. Modell Funktion A520010 WINDWÄCHTER WINDTEC SC
A520007 WindTec Windwächter
TDS Gold
A520008 WindTec Lux Sonnen- und Windwächter A510020
A520010 WindTec SC Windwächter - Windwächter. Garda
A520011 WindTec SE Windwächter - Drahtgebunden zum Funkempfänger. Ocean
Micro
- Einstellung der Wind-Alarmschwelle über Roll
Artikel Nr. Modell Inhalt den Handsender. Wave Wire
Senso Wire
A540006 Kit Wind RX WindTec SC/TDS Gold/Skipper - Kompatibel zu den Funkempfänger TDS Gold
TDS Silver
und Steuerung TDS Silver. A510021
A540007 Kit Wind WindTec SC/TDS Silver
Garda
Ocean
EIGENSCHAFTEN Micro
Roll
WindTec WindTec WindTec WindTec Wave Wire
Senso Wire
Lux SC SE
Spannung(V/Hz) 230/50 230/50 – –
Funkfrequenz (MHz) 433,92 433,92 – –
Einstellung Windwächter
A520011 WINDWÄCHTER WINDTEC SE
7,5-45 7,5-45 – –
(km/h)
Einstellung Lichtsensor
2,5-100 – – – - Windwächter. Garda RX
(klux)
- Drahtgebunden zum Funkempfänger.
Abmessungen (mm) 300×140×95
- Einstellung der Wind-Alarmschwelle über
Schutzgrad IP33 IP33 IP33 IP33 den Handsender.
Gewicht (g) 365 365 300 300 - Kompatibel zu den Garda RX Rohrmotoren.
108 WETTERSTATIONEN WINDTEC

CHERUBINI AG02 AG02
WETTERSTATIONEN WINDTEC
CHERUBINI 109
MISTRAL REGENSENSOR
CRC CRC
Vibration - Windwächter
A520012 MISTRAL A520017 GOCCIA Regensensor drahtgebunden

Der Vibrations-Windwächter schützt die Markise, indem er die vom Wind Regensensor für Markisen.
verursachten Bewegungen der Markise erfasst.
EIGENSCHAFTEN
Kompatibel mit der Motorenbaureihe Wave RX und Senso RX und mit
externen Funkempfängern für Markisen (TDS Gold - TDS Compact - Spannung 12V dc
Mini). Maximale Belastung am Relais 1A
Betriebstemperatur -10°C +90°C
Kabellos: Keine Verdrahtung zwischen Motor und Sensor. Abmessungen (exklusive Kabel) 120 x 60 x 20 mm
WEISS - 12 V
Die Installation erfolgt auf dem Ausfallprofil der Markise. BLAU - SENSORSIGNAL Gewicht 200 g
GELB - ALLGEMEIN
Geringe Größe (140x38x26 mm).
A520016 RUGIADA TX Funk-Regensensor

Regensensor mit Funkverbindung zu Cherubini Domotik Sender.
Der Regenalarm kann gemäß den entsprechenden Bedürfnissen,
auf einem AUF oder AB Befehl der Markise eingestellt werden.
a
BETRIEBSSCHEMA Einfache Installation mittels dem Handsender.
E
BETRIEBSSCHEMA
B
Bei Regen sendet
der Sensor ein
Signal, und gemäß
der Voreinstellung,
erfolgt ein AUF oder
AB Befehl.
Der Sensor registriert die vom Wind Die Markise wird geschlossen.
verursachte Bewegung der Markise.
EIGENSCHAFTEN
VERSIONEN Spannung 230 V ac
Leistung (W) 2W
Artikel Nr. Modell Funktion Übertragungsfrequenz 433,92 MHz
A520012 Mistral Windwächter Decoder System Rolling code
Modulation AM/ASK
Funk Reichweite 10-15 m
EIGENSCHAFTEN
Platine
Spannung 2,4 V-3V DC Betriebstemperatur -10°C +55°C
Batterietyp 2xLR03 (AAA) Gewicht 300 g
Übertragungsfrequenz 433,92 MHz
Modulation AM/ASK Fühlerelement
Decoder System Rolling Code Betriebstemperatur -10°C +90°C
Effektive Strahlungsleistung (ERP) 2 mW Abmessungen (exklusive Kabel) 120 x 60 x 20 mm
Gewicht 200 g
Abmessungen (mm) 140 x 38 x 26 mm KST-Gehäuse
Gewicht (g) 100 Schutzgrad IP44
Schutzgrad IP44 Abmessungen (exklusive Kabel) 80 x 80 x 40 mm
110 MISTRAL
CHERUBINI AG02 AG02
REGENSENSOR
CHERUBINI 111
DOMI DOMI CRC
Wi-Fi
Haus-Automation
System EIGENSCHAFTEN - In der einfachsten Konfiguration (separater Betrieb) erstellt
DOMI ein eigenes Wi-Fi Netzwerk, mit dem sich das Gerät
Spannung 110 - 230 V ac
verbindet. Es sind keine Verkabelungen, Router oder andere
Leistung (W) 0,75 W
Verbindungen erforderlich.
433,92 MHz und Für den Fernbetrieb ist es nötig, es mit dem hauseigenen
Übertragungsfrequenz
2,4 GHz Wi-Fi mit Internetzugang zu Konfigurieren.
Decoder System Rolling code - Es können alle Motoren, mit integriertem Funk
Reichweite im Freien 150 m (Tronic RX, Wave RX, Senso RX, Plug&Play Short RX, Clima RX,
Betriebstemperatur -10 °C +55 °C Clima Plus RX) sowie Funkempfänger (TDS Gold,
Abmessungen (ohne Compact-TDS, RX-Domotik, MiRoll, Mini, Oriens, OPTime usw.)
135x105x35 mm gesteuert werden.
Antenne)
Gewicht mit Antenne - Es können sofortige Einzel- oder Gruppen-Steuerungen
330 g eingerichtet werden und zeitgeschaltete Szenarien mit
(exklusive Kabel)
täglicher oder wöchentlicher Programmierung konfiguriert
werden.
VERSIONEN
- Dank dem Konfigurationsassistenten der App sind keine
Artikel Nr. Modell fortgeschrittenen Netzwerkkenntnisse erforderlich.
A510044 Domi
BETRIEBSSCHEMA DOMI
CHERUBINI’S WORLD INTERNET OF THINGS

DOMI ist eine Domotik-Steuereinheit mit
der man direkt Cherubini Funk-Rohrmotoren
und externe Funkempfänger über Android
oder iOS (Smartphones, Tablets, PC usw.)
Geräte bedienen kann. Mit den dazu
vorgesehenen passenden Funkempfängern
können auch andere Geräte oder Lichtquellen Externe Steuereinheiten
sowie Heizstrahler bedient werden. App für Tablet und
Smartphone
Mit DOMI kann auch ohne Internet Wi-Fi eine Hausautomation
einrichten und die einzelnen Geräte, wie oben beschrieben,
direkt über das RX Funksystem von Cherubini ansteuern.
Darüber hinaus kann man über Wi-Fi die DOMI in lokalem
Motoren Domi
Ambiente verwenden oder über CLOUD.
(Mit CLOUD können die Geräte aus der Ferne bedient werden!)
DOMI ermöglicht die Steuerung von bis zu 50 unterschiedlichen Wi-Fi Internet-

Router
Anwendungen (Funk-Motoren, Funkempfänger, u.s.w.) sowie die
Erstellung von bis zu 20 Gruppen.
Es ist außerdem möglich, bis zu 20 unterschiedliche Szenarien Domotik Empfänger
zu konfigurieren, die in 20 Planungen eingefügt werden können.
Cloud
DOMI ist einfach zu bedienen und dank der werkseitigen
Einstellungen sofort betriebsbereit. App für Tablet und
Die Möglichkeit, in unterschiedlichen Netzwerkmodi wie Smartphone
AP Mode und CLIENT Mode zu arbeiten, macht DOMI zu
einem vielseitigen Produkt, das auch für Personen geeignet ist, FUNKSTEUERUNG STEUERUNG IN INNENRÄUMEN ÜBER WI-FI DOMI-NETZ
die mit der IT-Welt nicht so vertraut sind.
112 DOMI
CHERUBINI AG02 AG02
DOMI
CHERUBINI 113
MAGO MAGO
Bluetooth-Domotik Bluetooth-Domotik
MAGO APP BRINGT IHR ZUHAUSE AUF IHR

SMARTPHONE
Mit MAGO können Sie Ihre Rollläden,

Markisen, Jalousien und Screens per AKTUELL
DAS STEUERSYSTEM MAGO
Bluetooth steuern. Die App erkennt die mit dem System verbundenen Geräte und steuert sie.
MAGO als Schalter und MAGO als Steuereinheit:
Die Installation ist problemlos: Bauen Sie STANDORT
steuert Rollläden, jalousierbare Rollläden, Screens, Jalousien und Markisen.

MAGO ganz einfach anstelle des Schalters ein. Tischlampen
Küche Die entsprechenden MAGO Zubehörteile steuern das Ein-und Ausschalten:
MAGO kann problemlos für neueingebaute - der Lichtquellen und der Dimmung von LED-Lampen
Rollladen
Systeme und auch für Renovierungen - der Raumthermostat
verwendet werden – wie ganz normale Raffstoren - der Haushaltsgeräte
drahtgebundene Anlagen. - der Klimaanlage
ANSTEHENDE EREIGNISSE
Sie als Benutzer laden die App auf ihr

Smartphone und nehmen eigenständig
sämtliche Einstellungen vor. Ein Eingriff durch
den Installateur ist nicht notwendig.
Mit MAGO können Sie:

- Ihr Smartphone als Fernbedienung PLANER
verwenden. TAG WOCHE LISTE
- Programmiere die Schaltzeiten für deine

Rollläden, Jalousien und Markisen, Mo Di Mi Do Fr Sa So
schalte das Licht, den Boiler oder andere KALENDERPROGRAMMIERUNG

Haushaltsgeräte ein und aus. Einfach, ohne Sowohl die einzelnen Objekte als auch die
einen Monteur. Szenarien können direkt oder durch die
- Die App mittels der Einrichtung von Programmierung des in der App enthaltenen
Gruppen, Szenarien und Räumen persönlich Kalenders gesteuert werden.
gestalten und optimal auf Ihre jeweiligen
Bedürfnisse abstimmen.
- Die Geräte per Fernzugriff mit Hilfe des
optional erhältlichen Repeaters über Ihr
Smartphone steuern.
- Die Reichweite dank der Kommunikation
zwischen den gekoppelten MAGO-Geräten
erhöhen.
RÄUME
Für iOS und Android verfügbar. PROGRAMMIERBARE FUNKTIONEN

HEIMNETZWERK
Ihr Smartphone ist Ihr Domotik-System.
Die App kann vom Benutzer über den Zusammenschluss einzelner Gegenstände
zu Gruppen persönlich gestaltet werden.
Typische Gruppen:
Wohnzimmer Arbeitszimmer
- Nach gleichartigen Gegenständen: Rollläden, Markisen, Beleuchtung.
- Nach Räumen: Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer.
- Szenarien: Programmierte Regelung der Geräte für die Gestaltung suggestiver
Küche Schlafzimmer
Szenarien. Die Szenarien können automatisch, per Kalenderprogrammierung oder
durch einen Steuerbefehl aktiviert werden.
114 MAGO
CHERUBINI AG02 AG02
MAGO
CHERUBINI 115
MAGO MAGO
Bluetooth-Domotik Bluetooth-Domotik
EIN INTELLIGENTES NETZ FÜR IHR ZUHAUSE A510049 MAGO-Gateway

Das MAGO-System besteht aus mehreren Elementen mit spezifischen Sensor für Temperatur und Luftfeuchtigkeit und Internetgateway.
Funktionen. Jedes Bluetooth-Gerät verstärkt die Steuerungsbefehle der Über eine Internetverbindung (Wi-Fi oder SIM-Karte) kann das
anderen Aktoren und führt die eigenen aus. gesamte MAGO-Netz auch aus der Ferne gesteuert werden.
Ermittelt die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit des Gebäudes
und steuert situationsgerecht Raumthermostat und Klimaanlage.
A510046 MAGO-Schalter
Wandsender zur Steuerung von Motoren mit Standard-Verkabelung.
Einsatz bei Rollläden, Markisen, Screens und Jalousien möglich.
MAGO-GERÄTE
Artikel Nr. Modell
A510051 MAGO-Steuereinheit A510046 MAGO-Schalter
A510051 MAGO-Steuereinheit
Unterputz-Steuereinheit zur Steuerung von Motoren mit Standard-
A510048 MAGO-Aktor
Verkabelung und Nicht-Standard-Verkabelung. Einsatz bei Rollläden,
Markisen, Screens und Jalousien und jalousierbaren Rollläden möglich. A510047 MAGO-Dimmer
Verbindung zu einem externen Schalter möglich. A510049 MAGO-Gateway
EIGENSCHAFTEN
A510048 MAGO-Aktor MAGO- MAGO- MAGO- MAGO- MAGO-
Schalter Steuereinheit Aktor Dimmer Gateway
On/Off-Aktor zum An- und Ausschalten von Lichtquellen, A510046 A510051 A510048 A510047 A510049
Raumthermostat, Klimaanlagen und Haushaltsgeräten. Spannung 110-230V ac 110-230V ac 110-230V ac 12-24V dc 5V dc
Verbindung zu einem externen Schalter möglich. Max. Motorleistung 500 W 500 W -- - - --
2 x 60 W (12V)
Max. Belastung -- -- 2x500 W resistiv --
2 x 120 W (24V)
2,4 GHz
Übertragungsfrequenz 2,4 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz
900-1800 MHz
Bluetooth 4 /
Decoder System Bluetooth 4 Bluetooth 4 Bluetooth 4 Bluetooth 4
Wi-Fi / GPRS
A510047 MAGO-Dimmer Betriebstemperatur -10 °C +55 °C -10 °C +55 °C -10 °C +55 °C -10 °C +55 °C -10 °C +55 °C
Abmessungen (mm) 76 x 76 x 28 47 x 47 x 22 47 x 47 x 22 47 x 47 x 22 134 x 98 x 20
Gerät in Niedrigspannung, steuert 2 LED Streifen mit 12 oder 24 Volt.
Verbindung zu einem externen Schalter möglich. Gewicht 62 g 30 g 30 g 30 g 121 g
116 MAGO
CHERUBINI AG02 AG02
MAGO
CHERUBINI 117
CRC
DOMOTIK Die Domotic RX Funkempfänger Power One und Duo ermöglichen über Ohmsche Last
POWER ONE max. 1000W
einen Handsender der Cherubini die Steuerung eines jeden beliebigen
elektrischen Geräts, mit mittlerer oder Niederspannung das über eine A510031 Baureihe
EMPFÄNGER
Skipper Skipper Pocket 4C
Netzspannung versorgt wird (wie etwa Leuchten, Heiz- oder Kühlgeräte GIRO
Geeignet für die Steuerung eines Gerätes mit
usw). mittlerer Leistung (Beleuchtung).
Der Funkempfänger Duo BT ermöglicht hingegen die Steuerung - Eingang für Steuertaste oder –schalter.
der Niederspannungseingänge von allgemeinen Steuereinheiten - Stabile oder zeitgeschalteter Ausgang. Steuerung
und Automatisierungen, indem er die normalen Tasten- oder Automation/
1- Braun - Phase Dimmer
Schaltersteuerungen ersetzt oder ergänzt.
2- Blau - Neutral
Die Domotik-Empfänger Power One 2C und 2M ermöglichen 3- Weiß - Tasteranschluss (optional)
die Steuerung von leistungsstarken elektrischen Geräten wie 5- Schwarz - Ausgang 1
Halogenleuchten oder Infrarotheizgeräte. 6- Schwarz - Allgemein
Außerdem geeignet zur Steuerung von speziellen Geräten, wie z.B.
Netzgeräte für LED-Leuchten oder fluoreszierende Leuchtröhren usw.
POWER ONE 2C - 2M Baureihe
Skipper Skipper Pocket 4C
ANSCHLUSSSCHEMA FÜR TASTER (optional) A510042 - A510043 GIRO
A510043
Taster oder
Geeignet zur Steuerung von leistungsstarken
A510031 Power One Schalter
elektrischen Geräten wie Halogenleuchten oder PE
N L2
Infrarotheizgeräte. M1 N
L1 PE
N M1
- Eingang für Steuertaste oder –schalter.
1 - Phase - Stabile oder zeitgeschalteter Ausgang.
3 - Tasteranschluss A510042
SEITE NETZ SEITE GERÄT
N - Blau - Neutral N - Blau - Neutral
L1 - Braun - Phase M1 - Braun - Phase
VERSIONEN L2 - Weiß - Tasteranschluss PE - Gelb / Grün - Erdung
(optional) PE
Artikel Nr. Modell Funktion PE - Gelb / Grün - Erdung
M1 N
N
L2
A510031 Power One Geräte mit mittlerer Leistung L1
PE N
Leistungsstarke elektrische Geräte – M1
A510042 Power One 2C

drahtgebunden
Leistungsstarke elektrische Geräte mit
A510043 Power One 2M
Klemmleiste
A510032 Duo DUO Ohmsche Last max.
2x500W
A510033 Duo BT A510032 Duo Geräte mit niedriger Leistung
A510033 Duo BT
Haus Automation Systeme in A510032 Baureihe Skipper Skipper Pocket 4C
Niederspannung GIRO
Besonders gut geeignet für die Steuerung
zweier voneinander unabhängiger Lasten oder
EIGENSCHAFTEN einer Last mittlerer Stärke, wie z. B. Lampen.
- Eingang für Steuertaste oder –schalter. Steuerung
A510031 A510032 A510033 - Stabile oder zeitgeschaltete Ausgänge. Automation/
Dimmer
Power One Duo Duo BT
1 - Braun - Phase 4 - Grün - Ausgang 2
Spannung 220 V ac 220 V ac 12/24 V ac/dc 2 - Blau - Neutral 5 - Gelb - Ausgang 1
Maximale Belastung bei 1000 W 2x500 W 3 - Weiß - Tasteranschluss 6 - Rot - Allgemein
2x500 W
220 V ac resistiv resistiv (optional)
Betriebstemperatur -10 °C +50 °C -10 °C +50 °C -10 °C +50 °C
Abmessungen 40 x 40 x 20 mm
Ohmsche Last
A510042 Power One 2C
Schutzgrad IP44 IP44 IP44 DUO BT max. 2x500W
Funkfrequenz 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz
A510033 Baureihe
GIRO Skipper Skipper Pocket 4C
A510042 Power One 2C Geeignet für Haus Automation Systeme und
A510043 Power One 2M Steuergeräte in Niederspannung. Besonders gut
Spannung 220 V ac geeignet für die Steuerung zweier voneinander
2000 W, Halogenlampen, Heizstrahler unabhängiger Lasten oder einer Last mittlerer Steuerung
Maximale Belastung bei Stärke, wie z. B. Lampen. Automation/
& 500 W LED Lampen/ fluoreszierende Dimmer
220 V ac - Eingang für Steuertaste oder –schalter.
Leuchtröhren
Betriebstemperatur -10 °C +50 °C - Stabile oder zeitgeschaltete Ausgänge.
Abmessungen 120 x 35 x 20 mm 1 - Braun - Stromv. + 4 - Grün - Ausgang 2
Schutzgrad IP44 2 - Blau - Stromv. - 5 - Gelb - Ausgang 1
3 - Weiß - Tasteranschluss 6 - Rot - Allgemein
A510043 Power One 2M Funkfrequenz 433,92 MHz (optional)
118 DOMOTIK EMPFÄNGER

CHERUBINI AG02 AG02
DOMOTIK EMPFÄNGER
CHERUBINI 119
BUS MODUL Zentralisierung über Bus
Ermöglicht die Steuerung und Zentralisierung mehrerer Motoren.
Ermöglicht die individuelle und allgemeine Betätigung einer Anlage
INSTALLATIONSSCHEMA
Eingang Typ: Umkehrschalter*
Befehls- und mithilfe von Niedrigspannungssignalen über eine Bus-Leitung.
externer Sensor
z.Bsp:
Zentrale
Steuerung
Zeitschaltuhr
Feuermelder Domotik-System
Zentralisierungsmodule Vielseitigkeit Alarm
Etc.
Kompatibel mit allen Cherubini-Motor-Serien (sowohl mechanische als
auch elektronische Motoren). Bus-
Modul
BLUE BUS / BLUE BUS RX

A510023 Blue Bus Vielfältige Anwendungen Bus- Bus- Bus- Bus-
Auch in vermischten Systemen einsetzbar Modul Modul Modul Modul
A510024 Blue Bus RX Blue Bus / Blue Bus RX: standard Rollladen, jalousiebarer Rollladen,
leichte Sonnenschutzanlagen
A510025 Blue Bus TDS Blue Bus TDS / Blue Bus TDS RX: Markisen, standard Rollladen, leichte Gruppenschalter*
Sonnenschutzanlagen
A510026 Blue Bus TDS RX Verschiedene Betriebsmodalitäten
Simultan-Betriebsmodus:
Nach einem zentral gesteuerten Signal werden alle Aktuatoren simultan Rollladen Individueller Rollladen Individueller Rollladen Individueller Rollos Individueller
Taster* Taster* Taster* Taster*
bewegt.
Sequenz-Betriebsmodus: Bus-
CRC Die Geräte reagieren auf ein zentral gesteuertes Signal mit einem
Modul
sequentiellen Steuerungsablauf. Bus- Bus- Bus- Bus-

Modul Modul Modul Modul
Sicherheit (Blue Bus / Blue Bus RX)

Das Modul verfügt über einen Eingang für Sicherheitselemente (z. B.
Gruppenschalter*
Brandalarm, Einbruchschutz,...).
Wetterstation (Blue Bus TDS / Blue Bus TDS RX)

Das Modul beinhaltet einen Eingang für die Cherubini Sensoren:
Windwächter WindTec SC und Regensensor Goccia (zu Blue Bus TDS Schwenkbarer Individueller Rollos Individueller Schwenkbarer Individueller Rollos Individueller
und Blue Bus TDS RX), Windwächter WindTec und WindTec Lux sowie Rollladen Taster* Taster* Rollladen Taster* Taster*
Windwächter Mistral und Rugiada Regensensor (nur Blue Bus TDS RX).
Eingang Typ: Umkehrschalter*
externer Sensor Zentrale
Anschlussoptionen
Ansc z.Bsp: Zeitschaltuhr
Feuermelder Steuerung
Mögl
Möglichkeit, eine AUF-AB-Taste für die örtliche und zentralisierte Domotik-System
Alarm
Steuerung anzuschließen.
Steue Etc.
BLUE BUS TDS / BLUE BUS TDS RX

VERSIONEN
VER
RSIO Bus-
Modul
Artikel
Artik
kel Nr.
N Modell Funktion Bus- Bus- Bus- Bus-
A510023
A5100023 Blue Bus Bus-Modul Modul Modul Modul Modul
Bus-Modul mit integriertem

A510024
A510
0024 Blue Bus RX
Funkempfänger
A510025
A510
0025 Blue Bus TDS Bus-Modul zu Markisen Gruppenschalter*
Bus-Modul zu Markisen mit

A510026
A510
0026 Blue Bus TDS RX =
Funkempfänger
EIGENSCHAFTEN
E IGENS
Markisen Individueller Markisen Individueller Markisen Individueller Rollos Individueller
Blue Bus Blue Bus RX Taster* Taster* Taster* Taster*
Blue Bus TDS Blue Bus TDS RX
Bus-
Span
Spannung
nnun 110 V - 230 V ac 110 V - 230 V ac Modul
Leistung
Leistungg (W) 2W 2W Bus- Bus- Bus- Bus-
Max.. Motorleistung
Max Mo 500 W 500 W Modul Modul Modul Modul
Betriebstemperatur
Betr
riebs -10 °C +55 °C -10 °C +55 °C
Gewicht
Gew
wicht 300 g 300 g
Abmessungen
Abm
messu 80x80x45 mm 80x80x45 mm Gruppenschalter*
Schutzgrad
Schuutzgr
g IP44 IP44
Funkfrequenz
Funkkfreq
q - 433,92 MHz
Decoder
D System - Rolling Code
Modulation
Modulati - AM/ASK
Rollladen Individueller Rollos Individueller Rollladen Individueller Rollos Individueller
Speicherkapazität - 15 Taster* Taster* Taster* Taster*
*Vorzugsweise, einen Schalter Typ "ungerastet" verwenden.
120 BUS-MODUL
CHERUBINI AG02 AG02
BUS-MODUL
CHERUBINI 121
TRENNRELAIS DOMOTIC TX
CRC
SENDER
A510008 A530065
- Schnittstelle, die den Anschluss der Cherubini Funksysteme an
Ermöglicht die Parallelschaltung von 2 Motoren; Einzel- und ein Hausautomationssystem ermöglicht.
Gruppenbetätigung möglich. - Mit allen Cherubini Funksystemen kompatibel: Wave RX,
Tronic RX, Garda RX, Senso RX, Plug&Play Short RX, Clima
Reihenschaltung zwischen den Relais möglich. RX, Clima Plus RX Motoren, TDS Gold, TDS Compact, OPTime,
Compact Roll, Mini, Tandem Funkempfänger.
- Das auf geringer Bandbreite funktionierende Rolling Code
BEISPIEL EINER SEQUENZIELLEN STEUERUNG MIT BUS - UND TRENNRELAIS Decoder System verhindert störende Interferenzen.
Bus- Funktionsweise
Zentrale Der Domotic TX Sender kann auf zwei Weisen zur Funktion eingestellt
Modul Trennrelais Trennrelais Trennrelais
Steuerung*
A510008 A510008 A510008 werden:
230V 230V 230V
NORMAL MODUS: zum Anschluss an ein Hausautomationssystem.
Die Befehle sind:
Gruppenschalter*
AUF: Kontakt zwischen AUF und "Allgemein" über 1 Sekunde
gehalten.
AB: Kontakt zwischen AB und "Allgemein" über 1 Sekunde
gehalten.
STOPP: Kein Kontakt zwischen AUF/AB und "Allgemein".
Individueller Individueller Individueller
Taster Taster Taster Schwenkmodus (nur für Clima RX, Clima Plus RX): Kontakt
zwischen AUF/AB und "Allgemein" über 1 Sekunde gehalten.
Bemerkung: Die Sendung des Signals erfolgt nachdem der
Kontakt über 1 Sekunde konstant gehalten wird.
Taster Taster Taster
EIGENSCHAFTEN PROZESS MODUS: Fur Direktanschluss an Wandschalter und
ähnlichen ungerasteter Taster.
Bus- Spannung 230 V ac Die Befehle sind:
Modul Trennrelais Trennrelais Trennrelais Leistung (W) 1,5 W AUF: Kontakt zwischen AUF und „Allgemein“.
A510008
230V
A510008
230V
A510008
230V Übertragungsfrequenz 433,92 MHz AB: Neuer Kontakt zwischen AB und „Allgemein“.
STOPP: Neuer Kontakt in die vorhergehende Richtung.
Decoder System Rolling code Schwenkmodus (nur für Clima RX, Clima Plus RX):
Gruppenschalter*
Modulation AM/ASK Schneller Kontakt zwischen AUF/AB und "Allgemein" nicht über
Reichweite im Freien 150 m 0,5 Sekunden.
Betriebstemperatur -10 °C +55 °C
Bemerkung für beide Modi: Im Falle der Empfang gestört ist,
Abmessungen (exklusive wird die Sendung des Signals wird in kurzzeitigen Abständen
Individueller Individueller Individueller 40x40x20 mm
Kabel) dreimal wiederholt.
Gewicht 80 g
ANSCHLUSSSCHEMA IM PROZESS MODUS

- DOMOTIC TX SENDER
BEISPIEL EINER STEUERUNG MIT TRENNRELAIS - SCHALTER AUF/AB
Zentrale
Steuerung* Trennrelais Trennrelais
A510008 A510008
230V 230V
BLAU GARDA RX
230Vac
BRAUN WAVE RX
WAVE RX V25
TX TRONIC RX
ROT (ALLGEMEIN)
DOMOTICO CLIMA RX
GELB (AUF) CLIMA PLUS RX
Individueller Individueller GRÜN (AB) PLUG&PLAY SHORT RX
Taster Taster
SENSO RX
Individueller Taster Individueller Taster

DER DOMOTIC TX SENDER IST AB WERK FÜR DEN NORMALBETRIEB EINGESTELLT.
*Für die zentrale Steuerung und das Bus-Modul, ist es vorzuziehen, einen Schalter Typ "ungerastet" zu verwenden.
122 TRENNRELAIS
CHERUBINI AG02 AG02
DOMOTIC TX SENDER
CHERUBINI 123
STEUERUNGEN CRC
STEUERUNGEN CRC
für Markisen für Markisen
A510038 TDS COMPACT A510020 TDS GOLD

Funkempfänger Funkempfänger
Der Funkempfänger der neuen Generation wodurch die drahtgebundenen - Steuerung mit integriertem Funkempfänger.
Motoren leistungsfähiger werden – zu Motoren mit mechanischer als - Kompatibel mit den Klimasensoren WindTec, WindTec Lux,
auch Motoren mit elektronischer Endlageneinstellung. WindTec SC, mit dem Vibration Windwächter Mistral und
Regensensor Rugiada.
Einzigartige Funktionen: - Anschluss an Taste Auf / Ab möglich
- Hinderniserkennung in der Aufwärtsbewegung. - Sehr sicheres Rolling Code Decoder System.
- Hinderniserkennung in beide Richtungen, Sensibilit ät auf 3 Stufen
einstellbar.
- Die Funktion "Supersensibilität“ der Hinderniserkennung im EIGENSCHAFTEN
Abwärtslauf, ist mittels Handsender aktivierbar und auf 3 verschiedenen Spannung 230 V / 50 Hz
Stufen einstellbar; speziell geeignet für Screens und Rollos. Max. Motorleistung 500 W
- Erste Mittelposition, wird mit dem Handsender programmiert.
Speicherkapazität 15 Handsender
- Zweite Mittelposition, wird ebenfalls mit dem Handsender
programmiert und über den Lichtsensor des WindTec Lux gesteuert. Funkfrequenz 433,92 MHz
- Bei Kassettenmarkisen besteht die Möglichkeit, die obere Endlage auf Betriebstemperatur -10 °C +55 °C
Drehmoment einzustellen. Abmessungen 120x80x50 mm
Schutzgrad IP55
Anschlussoptionen:
- Es kann ein ungerasteter Taster verdrahtet werden.
- Kompatibel mit den Klimasensoren WindTec, WindTec Lux, mit dem
Vibration Windwachter Mistral und Regensensor Rugiada.
EIGENSCHAFTEN
Spannung 230 V / 50 Hz
Max. Motorleistung 600 W
Funkfrequenz 433,92 MHz
Abmessungen 120x35x20 mm A510030 TANDEM
Schutzgrad IP55 Funkempfänger für Markisen
A510021 - Zur gleichzeitigen Bedienung von 2 Motoren in einer
TDS SILVER Antriebswelle.
Steuerung - Eingänge für Auf/Ab-Tasten.
- Verdrahtung WindTec SC.
- Steuerung für Markisen
- Mit dem Windwächter WindTec SC kompatibel
- Anschluss an Taste Auf / Ab möglich EIGENSCHAFTEN
EIGENSCHAFTEN Max. Motorleistung 2x600 W
Spannung 230 V / 50 Hz Speicherkapazität 7 Handsender
Max. Motorleistung 500 W Funkfrequenz 433,92 MHz
Abmessungen 120x80x50 mm Betriebstemperatur -10 °C +55 °C
Schutzgrad IP55 Abmessungen 115x135x50 mm
Betriebstemperatur -10 °C +55 °C Schutzgrad IP54
124 STEUERUNGEN FÜR MARKISEN

CHERUBINI AG02 AG02
STEUERUNGEN FÜR MARKISEN
CHERUBINI 125
FUNKEMPFÄNGER FUNKEMPFÄNGER
CRC CRC
für Rollläden und für Rollläden
Markisen
A510036 MINI A510039 - A510040 OPTIME UND COMPACT ROLL

Funkempfänger für Rollladen und Markisen A510037 Funkempfänger
Der kleinste Funkempfänger des Cherubini Sortiments OPTime und Compact Roll: die Funkempfänger der neuen
Passt perfekt in Schalterdosen. Generation, wodurch verdrahtete Motoren leistungsfähiger
- Eingang für Taste Auf/Ab. werden – zu Motoren mit mechanischer als auch Motoren mit
- Kompatibel mit den Klimasensoren WindTec, WindTec Lux, mit dem elektronischer Endlageneinstellung.
Vibration Windwachter Mistral und Regensensor Rugiada.
Einzigartige Funktionen:
- Hinderniserkennung in beide Richtungen.
EIGENSCHAFTEN - Hinderniserkennung in beide Richtungen, Sensibilit ät auf 3
Spannung 230 V / 50 Hz Stufen einstellbar.
Max. Motorleistung 300 W - Die Funktion "Supersensibilität“ der Hinderniserkennung im
Speicherkapazität 15 Handsender Abwärtslauf, ist mittels Handsender aktivierbar und auf 3
Funkfrequenz 433,92 MHz verschiedenen Stufen einstellbar.
Betriebstemperatur -10 °C +55 °C - Zwei Mittelpositionen die per Handsender programmiert und
angesteuert werden können.
Abmessungen 40x40x20 mm
- Bei festen Anschlägen können die Endlagen auf Drehmoment
Schutzgrad IP44
eingestellt werden.
Anschlussoptionen:
Es kann ein ungerasteter Taster verdrahtet werden.
Der Funkempfänger OPTime ist auch mit Easy-Stecker für den

Anschluss der Motoren Roll Easy und Micro Easy verfügbar.
A510039 OPTIME
A510045 MIROLL EIGENSCHAFTEN

Funkempfänger für Rollladen OPTime A510039 - A510040
- Time-Out-Zeit auf 3 Stufen regulierbar.
Max. Motorleistung 300 W
- Anschluss an Taste Auf / Ab möglich
- Passt perfekt in Schalterdosen.
- Sehr sicheres Rolling Code Decoder System. Funkfrequenz 433,92 MHz
A510040 OPTIME
Abmessungen 114x35x20 mm
Schutzgrad IP44
EIGENSCHAFTEN
Leistung (W) 2W
Funkfrequenz 433,92 MHz Compact Roll A510037
Decoder System Rolling code Spannung 230 V / 50 Hz
Modulation AM/ASK Max. Motorleistung 600 W
Speicherkapazität 15 Speicherkapazität 15 Handsender
Max. Motorleistung 300 W Funkfrequenz 433,92 MHz
Betriebstemperatur -10 °C +55 °C Betriebstemperatur -10 °C +70 °C
Abmessungen 49x47x27 mm A510037 COMPACT ROLL Abmessungen 120x35x20 mm
Gewicht 75 g Schutzgrad IP55
126 FUNKEMPFÄNGER FÜR ROLLLADEN UND MARKISEN

CHERUBINI AG02 AG02
FUNKEMPFÄNGER FÜR ROLLLADEN
CHERUBINI 127
ORIENS CRC ZEITSCHALTUHREN
CRC
Funkempfänger für A510027 TIMER ROLL
Zeitschaltuhr mit Automatikbetriebsmodus, manuell,
Raffstorenmotoren Feiertage.
- Programmierung: Tag/Uhrzeit.
- Gespeicherte Positionen: 2 (Auf/Ab).
A510034 - A510035 ORIENS CRC - LCD-Display mit graphischen Symbolen.
Funkempfänger A510028 TIMER ROLL PLUS, kompatibel zu Sensor*

- Zeitschaltuhr mit Automatikbetriebsmodus, manuell, Feiertage.
- Funktion zur einfachen Lamellenschwenkung. - Programmierung: Woche/Uhrzeit mit Sensoranschluss.
- Funktion in EU und US Modus. Innovativer CHERUBINI Modus: die - Gespeicherte Positionen: 7 Auf, 7 Ab, 2 Sensorwerte.
Lamellen können im Schritt-Modus exakt orientiert werden oder direkt - Anschlussmöglichkeit für Lichtsensoren.
auf die Endlage gefahren werden. - LCD-Display mit graphischen Symbolen.
- Es besteht die Möglichkeit, eine Mittelposition und eine "Privacy"
Position zu speichern.
A510029 Timer Roll plus Astro mit Saisonfunktion,
- Einfache Programmierung und Bedienung; alle Einstell-Operationen kompatibel zu Sensor*
werden mittels kleinen Rotationen vom Motor bestätigt. Zeitschaltuhr mit Automatikbetriebsmodus, Saisonautomatik,
manuell, Feiertage.
- Programmierung: Woche/Uhrzeit mit Sensoranschluss.
Vielseitig - Gespeicherte Positionen: 7 Auf, 7 Ab, 2 Sensorwerte.
- Passend zu allen Raff storenmotoren mit mechanischer oder - Anschlussmöglichkeit für Lichtsensoren.
elektronischer Endabschaltung. - LCD-Display mit graphischen Symbolen.
- Zu allen Wendelagern mit oder ohne Arbeitsstellung einstellbar.
VERSIONEN
Kompatible Geräte: Artikel Nr. Beschreibung
- Kompatibel mit allen Cherubini Handsendern. A510027 Zeitschaltuhr
A510034 A510028 Zeitschaltuhr, kompatibel zu Sensor*
- Mit dem Windwächter WindTec kompatibel.
Zeitschaltuhr mit Saisonfunktion, kompatibel zu
A510029
Sensor*
Anschlussoptionen: A520013 Sensor, Kabel 2 m
- Eingang für Doppeltaster oder Auf/Ab-Steuerschalter
A520014 Sensor, Kabel 5 m
*der Sensor muss separat bestellt werden.
A510034
Stromkabel mit Hirschmann Stecker STAS 3. EIGENSCHAFTEN
Motorkabel mit Hirschmann Stecker STAK 3.
Spannung 230V/50Hz
A510035 Betriebstemperatur -5 °C +45 °C
Strom- und Motorkabel mit vier Adern. Betriebszeit 2,5 Min
A510705 ZEITSCHALTUHR - CHERUMATIC

- Tagesprogramm
- Urlaubsprogramm /Zufallsgenerator zur Anwesenheits-
Simulation.
A510035 - Automatischer Jahreszeitenwechsel Sommer/Winter.
- Schnellprogrammierung.
- Gangreserve: 72 Stunden.
- Abmessungen: 50 x 50 (DIN 49075).
- Beleuchtetes Display in sieben unterschiedlichen Farben.
VERSIONEN
EIGENSCHAFTEN Artikel Nr. Beschreibung
Spannung 110 / 220 V ac A510705 Zeitschaltuhr, kompatibel mit Cherumatic Sensor*
Max. Motorleistung 600 W A520702 Sensor Cherumatic, Kabel 1,5m
*der Sensor muss separat bestellt werden.
Funkfrequenz 433,92 MHz EIGENSCHAFTEN
Betriebstemperatur -10 °C +70 °C Spannung 230V/50Hz
Abmessungen 120x35x20 mm Betriebstemperatur 0° C +45 °C
Schutzgrad IP55 Betriebszeit 2,5 Min
128 FUNKEMPFÄNGER FÜR RAFFSTORENMOTOREN

CHERUBINI AG02 AG02
ZEITSCHALTUHREN
CHERUBINI 129
ELEKTRO ELEKTRO
ZUBEHÖR ZUBEHÖR
A510019 Signalwiedergabegerät "KOMFORT" CRC
A510700 SOLEXA
Funksteuerung zu Markisen, Raffstoren und
- Wiederholt und überträgt das Funksignal der Handsender.
- Ideal für besonders kritische Umgebungen. leichten Sonnenschutzanlagen
- Direktversorgung über Schuko-Stecker.
- Windwächter, Sonnen- und Regensensor.
- Innenraum Temperatursensor mit Kontrolle der Verdunklung.
- Temperatursensor für Außen.
- Möglichkeit der Einstellung der gewünschten Verdunklung.
- Bei Raffstoren kann die Lamellenneigung eingestellt werden.
- Großes Display, einfach abzulesen.
- Dank der Funkverbindung und dem Batterieantrieb kann das
Befehlsgerät wo gewünscht installiert werden.
- Die Wetterstation ist inbegriffen.
A510009 Mehrfachsteuerung Relais

EIGENSCHAFTEN
- Ermöglicht die Betätigung des Motors über eine oder mehrere Tasten Befehlsart
im Schrittmodus. Spannung 2 x 1,5 V (2 Batterien, AA/Mignon/LR6)
oder
2 x 1,2 V (2 Batterien, AA/Mignon/LR6)
Abmessungen 103×98×28 mm
Gewicht 170 g ((mit Batterien))
Betriebstemperatur 0°C +50°C
Schutzgrad IP40
A530066 Universal-Einstellkabel
- Komfortables und einfaches System für die Montage und Einstellung
der Motoren mit mechanischem oder elektrischem Endanschlag. Wetterstation
Abmessungen 96×77×118 mm
Gewicht 260 g
Betriebstemperatur -30°C +60°C
Schutzgrad IP44
Standardverkabelung
R1
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN R2
Elektrische Endlageneistellung
BRAUN - PHASE
BLAU - NEUTRAL
GELB - GRÜN
130 ELEKTRO ZUBEHÖR

CHERUBINI AG02 AG02
ELEKTRO ZUBEHÖR
CHERUBINI 131
ZUBEHÖR
Adapter & Mitnehmer
BAUREIHE Ø35 S. 134
Motorlager
Baureihe Ø35 S. 138
Baureihe Ø45 - Ocean - Plug&Play Ocean Easy S. 139
Baureihe Ø45 - Wave RX - Wave Wire - Senso RX - Senso Wire - Garda S. 140
Baureihe Ø45 - Roll - Micro S. 142
Baureihe Ø45 - Tronic RX - Clima RX - Plug&Play S. 144
Baureihe Ø45 - System OPTime S. 146
Baureihe Ø58 S. 147
Zubehör
KOMPONENTEN ZUR MANUELLEN BEDIENUNG S. 148
HOCHSCHIEBESICHERUNG S. 149
"Die wichtigsten Rohstoffe, aus denen alles

Form annimmt, sind Zamak, Messing,
Aluminium und Kunststoff.
Forschung und Entwicklung, Leidenschaft und
Intuition: Diese Elemente stehen für unsere
Arbeitsweise und machen den "tocco italiano"
aus."
Michele Cavati
Technisches Büro – Elektrotechnik
ADAPTER & MITNEHMER - Baureihe Ø35 ADAPTER & MITNEHMER - Baureihe Ø45
Nutrohre 63 Nutrohre 70 Nutrohre 70
Achtkantrohre
Achtkantrohre 40
40 40
Achtkantrohre 40
11 10
11
Ø63
10
0,6 ÷0,8 0,6 ÷0,8
0,8
2,5
2,5
8 8
0,8
A3505_0501 A3505_0502
Adapter & Mitnehmer Achtkant 40 (Bördelung außen) Adapter & Mitnehmer Achtkant 40 (Bördelung innen) Ø70 Ø70
A4505_0525 A4505_0518 A4505_0519

7 Adapter & Mitnehmer RollerBat 63 Adapter Oval 70 Selt Adapter & Mitnehmer Nutrohr 70 "Kurz"
Nutrohre 70 Nutrohr 78
Rundrohre 40
Rundrohre 40
Rundrohre 40
Ø45,5
40
2 13 13 1,2 14
1 Ø70
13
Nutrohre
Ø40 Ø40
Ø37
Rundrohre
12 12
13,5
5
5
A3505_0503 A3505_0506 A3505_0510
Mitnehmer Rundrohr 40 D. 2 mm Mitnehmer Rundrohr 40 D. 1 mm Adapter & Mitnehmer ø40x1,5mm mit Keil 1
0,8-1,2
Ø37 Ø70 Ø78 Ø78
1,5
A4505_0520 A4505_0521
Rundrohr 44
Rundrohre 40
Adapter & Mitnehmer Nutrohr 70 und RollerBat 70 Adapter & Mitnehmer Nutrohr 78 + Nutrohr 78 flach
Ø44
Nutrohr 80 Nutrohr 85
Ø40
Ø80 Ø8
A3505_0511 A3505_0515 5
Adapter & Mitnehmer Rundrohr 40 D. Adapter & Mitnehmer Rundrohr
1,5 mm Filtersun 44
1,2
Delfin 44 / Acmeda 44
Ø45
10 11
A4505_0523 A4505_0513
ZF 45
0,5 Adapter & Mitnehmer RollerBat 80 Adapter & Mitnehmer Nutrohr 85

Ø44
2,5
4
Rundrohr 50 Rundrohr 52-58-70
A3505_0504 A3505_0507
Adapter & Mitnehmer ZF 45 Adapter & Mitnehmer Delfin 44 und Acmeda 44
Ø5 Ø70
Ø52 Ø58
7
Oval 42x46
Benthin 52
46
Weitere
1,5
Ø50
42 Ø52
A3505_0508 A3505_0509 Rundrohre A4505_0514

Adapter Rundrohr 50 Thoni
A4505_0528
Adapter Delfin 52-58-70
Adapter & Mitnehmer Oval 42x46 Adapter Benthin 52
Rundrohr 50 Rundrohr 60 Rundrohr 70
Ø49
Ø43
Mottura 49
1,5 1,5 1,5
Ø50
Ø60
Ø70
A3505_0505
Adapterring 35 mm – 45 mm. Ermöglicht die
A3505_0512 Anwendung der Adapter der Baureihe 45.
A3505_0513 Adapter ZIP Bem.: Abtriebsseitig passen alle Adapter der A4505_0505 A4505_0506 A4505_0515
Adapter Rundrohr Mottura Ø 49 Rollos Baureihe 45. Mitnehmer Rundrohr 50 Adapter & Mitnehmer Rundrohr 60 Adapter & Mitnehmer Rundrohr 70
134 ADAPTER & MITNEHMER - BAUREIHE Ø35

CHERUBINI AG02 AG02
ADAPTER & MITNEHMER - BAUREIHE Ø45
CHERUBINI 135
ADAPTER & MITNEHMER - Baureihe Ø45 ADAPTER & MITNEHMER - Baureihe Ø58
Achtkant 52 Achtkant 60 Achtkant 60 Nutrohr 78 Nutrohr 78 flach Nutrohr 85 Nutrohr 100
13 Ø78 13 Ø13,5
1,2 14
Ø100
14
52
60 60
2
12
13,5
1,20 0,80 Ø57,5
4
0,8 0,80 0,50
13
5
Nutrohre
1
1,2
7 Ø78
Achtkantrohre
Ø86
2,5
A4505_0511 A4505_0510 A4505_0531
Adapter & Mitnehmer Achtkant 52 Adapter & Mitnehmer Achtkant D. 1 mm Adapter & Mitnehmer Achtkant D. 0,6 mm
Achtkant 70 Stern 60
70 60
A5805_0502 A5805_0513 A5805_0503 A5805_0516
Adapter & Mitnehmer Nutrohr 78 Adapter & Mitnehmer Nutrohr 78 flach Adapter & Mitnehmer Nutrohr 85 Adapter & Mitnehmer Oval 100 Stobag
1-1,15
4
5
0,5 Rundrohr 63 Rundrohr 70 Rundrohr 72

8 7
A4505_0502 A4505_0512 1,5

Adapter & Mitnehmer Achtkant 70 Adapter & Mitnehmer Stern 60 1,5
Ø63 Ø70 Ø72

Deprat 53 Deprat 62/Welser 63 Deprat 89
Rundrohre
A5805_0509 A5805_0508 A5805_0514
Mitnehmer Rundrohr 63 Adapter & Mitnehmer Rundrohr 70 Adapter & Mitnehmer Rundrohr 72 Gibus
21 LS60 (Øe 72)
8
26,5
Deprat
Ø5
3,7 Rundrohr 75 Rundrohr 98 Rundrohr 102
9,5
Ø47
1
0,6
Ø89
2
Ø62
A4505_0508 A4505_0507 A4505_0516 3

Adapter & Mitnehmer "Deprat 53" Adapter & Mitnehmer "Deprat 62/Welser 63" Adapter & Mitnehmer "Deprat 89"
Ø75 Ø98 Ø102
A5805_0511 A5805_0510 A5805_0507

ZF 54 ZF 64 ZF 80 Adapter & Mitnehmer "Rundrohr 75 Matest" Adapter & Mitnehmer Rundrohr 98 Adapter & Mitnehmer Rundrohr 102
Ø54 Ø64 Ø80 Achtkant 70 Achtkantrohre 102 Achtkantrohre 125
Achtkantrohre
70 125
ZF
0,5
3
1
1-1,5
1 2,5
7 1,5
7,5 11
5
5
8
A4505_0508 A4505_0509 A4505_0517 102
Adapter & Mitnehmer "ZF 54" Adapter & Mitnehmer "ZF 64" Adapter & Mitnehmer "ZF 80" 116
A5805_0501 A5805_0506 A5805_0512
Adapter & Mitnehmer Achtkant 70 Adapter & Mitnehmer Achtkant Welser 102 Adapter & Mitnehmer Achtkant Heroal 125
Acmeda 60 Dalex 63 + 80 / Eurothema 60 / Gibus D58 / RollerBat 56 / Soprofen 53 + 54

Ø63
ZF 80 RollerBat 80 Deprat 89
Ø80 Ø60 Ø58 Ø56 Ø53 26,5
Ø80 Ø80
Weitere
Weitere
10
1
Ø60
5
Dalex 80 Dalex 63 Eurothema 60 Gibus D58 RollerBat 56 Soprofen 53/54 1 Ø89
A4505_0522 A4505_0524 A5805_0504 A5805_0515 A5805_0505

Mitnehmer "Acmeda 60" Mitnehmer für mehrere Profile Adapter & Mitnehmer "ZF 80" Adapter & Mitnehmer RollerBat 80 Adapter & Mitnehmer "Deprat 89"
136 ADAPTER & MITNEHMER - BAUREIHE Ø45

CHERUBINI AG02 AG02
ADAPTER & MITNEHMER - BAUREIHE Ø58
CHERUBINI 137
MOTORLAGER - Baureihe Ø35 Roll Ocean MOTORLAGER - Baureihe Ø45
15 Nm – 25 Nm
Alle Drehmomente Senso RX 32 Nm – 40 Nm – 50 Nm
Tronic RX Plug&Play Ocean Easy
Plug&Play Plus 10 Nm – 20 Nm
bis zu 32 Nm
4 4
48 48 30 30 50
5 85
62 10
4 4 29 68
48
3 4
3 3
100
30
85
30
45
4
48
30
30
30
48
30
62
62
M6 Ø38
29
30
29
M6 M6
38 38
60 Ø6,3
60 30 10
2,5
M10
A3506_0551 A3506_0552 A4506_0621 A3506_0557 A4506_0556 A4506_0557 A4506_0558 A4506_0561
Motorlager Omega mit vierkant Motorlager Omega mit vierkant 10 Omegapaltte für Vierkant 10 mm, Flansch RTPFL Motorlager Omega Vierkantbolzen Motorlager Omega mit Vierkantbolzen Motorlager regulierbar Innen Motorlagerplatte mit
10 mm Platte, durchgehende mm Platte, mit M6 Gewinde Löcher M6 10 mm, durchgehende Bohrungen 10 mm, mit M6 Gewinde 4Kt.10 mm Innenvierkant 10 mm, lösbar
Bohrungen
4 40
40
100
4 60
85
10,5 4
60 29
10
17,5
48
M6
M5 29
29
66
120
66
118
3 3 3
10 8
3 Ø6,5
30
10,5 10
Ø21
30
30
Ø6,5
38 8
A4506_0562 A4506_0572 A4506_0573 A4506_0580

Motorlager regulierbar mit Motorlagerplatte mit Motorlager regulierbar mit Vierkant 10 mm mit Platte M6
A3506_0555 A3506_0553 A3506_0558 Innenvierkant 10 mm, lösbar Innenvierkant 10 mm Innenvierkant 10 mm Gewinde
Flansch mit Bolzen 4kt. 10 mm Motorlagerplatte 30x60 Flansch DCRX
Alle Drehmomente
38 9 M5
29 100 100
29 10
85 4
4 3 3
100
86
170
3 10
130
Ø99
3 M6
17,5
Ø25
30
29
48
48
38 86
70 5
85
Ø6,4 M10
A3506_0556 A3506_0560 A3506_0561
Flansch Flansch mit Bolzen 4kt.10 mm- Flansch mit Bolzen 4kt.10 mm - A4506_0559 A4506_0568 A4506_0571 A4506_0584
kurz abgerundet Motorlagerplatte “VERCELLI” Motorlagerplatte 100x100 Motorlagerplatte regulierbar für Ocean Anschlussring "Tiroir"
100
Ø6
7
85,5
8
3 Ø2
Ø65
48
Ø28
Ø6
48
,4
Ø4,5
A3506_0554 A4506_0624 9014 A4506_0585
Motorkopf Adapter 35 mm - 45 mm Motorlagerplatte 100x100 Adapterflansch Kopfadapter zu Ocean für Befestigung mit Schnellanschluss-
Ermöglicht die Anwendung der Motorlager der Baureihe 45 Bohrungen 12,5° Motorlager A4506_0555
138 MOTORLAGER - BAUREIHE Ø35

CHERUBINI AG02 AG02
MOTORLAGER - BAUREIHE Ø45
CHERUBINI 139
Alle Drehmomente bis zu 15 Nm
R100 100
Ø108
MOTORLAGER - Baureihe Ø45 8 3

3
90
84
Ø70
60
48 10
8
85
72
55
Ø6
Wave RX ,5
30
Motorkopf Metall: 10 Nm - 15 Nm - 25 Nm - 32 Nm - 40 Nm - 50 Nm / 25 Nm (4 rpm) - 40 Nm (4 rpm)
Wave RX V25 Ø6,5 Ø4,3
34
Motorkopf Metall: 10 Nm - 15 Nm - 25 Nm - 32 Nm - 40 Nm - 50 Nm
72 Ø4,3
Ø3,1
Wave Wire A4506_0617* A4506_0627*
Motorkopf Metall: 10 Nm - 15 Nm - 25 Nm - 32 Nm - 40 Nm - 50 Nm A4506_0618*
Schnellanschlußlager mit 3 Schwingungsgedämpfte
Seitenhalterung Inoutic
Löcher Schnellanschlusshalterung
Senso RX - Senso Wire

Motorkopf KST: 10 Nm - 15 Nm - 25 Nm / 7 Nm (30 rpm) - 15 Nm (30 rpm)
bis zu 32 Nm
4 30 4
30 50 85
Garda 5
10 68
3
100
Garda RX 3
85
45
48
30
48
30
62
62
M6 Ø6,3
60 60 30 10
Befestigung ohne Motorlager 2,5
Der Motorkopf aus Metall erlaubt eine direkte Befestigung ohne zusätzliche Motorlager. Die Gewindebohrungen M6 (Lochabstand M10
48mm) ermöglichen die Befestigung auf die gängigsten Markisenkonsolen. A4506_0556 (Motorkopf Metall) A4506_0557 (Motorkopf Metall) A4506_0558 A4506_0561
A4506_0566 (Motorkopf KST) A4506_0567 (Motorkopf KST) Motorlager regulierbar Innen Motorlagerplatte mit
Motorlager Omega Vierkantbolzen Motorlager Omega mit Vierkantbolzen 4Kt.10 mm Innenvierkant 10 mm, lösbar
10 mm, durchgehende Bohrungen 10 mm, mit M6 Gewinde
Alle Drehmomente 4
40 40
9 100
4 60
100 85
Ø6
7 10 76
85 Ø4,1
8 2 10,5 4
Ø2 3
10
17,5
Ø65
170
M6
130
48
66
Ø25
120
66
118
3
8
48
76
Ø6 Ø6,5
48
30
10,5 10
48
,4
70 5 Ø6,5
8
85 Ø6,4
9014 A4506_0559 A4506_0568 A4506_0588 A4506_0562 A4506_0572 A4506_0573 A4506_0580 (Motorkopf Metall)
Adapterflansch Motorlagerplatte “VERCELLI” Motorlagerplatte 100x100 Motorlagerplatte "Bloc-Baie" Motorlager regulierbar mit Motorlagerplatte mit Motorlager regulierbar mit A4506_0569 (Motorkopf KST)
Innenvierkant 10 mm, lösbar Innenvierkant 10 mm Innenvierkant 10 mm Vierkant 10 mm mit Platte M6 Gewinde
2
60
90 38 3
Ø2 70
,25 8,8 13,5
26
19 M6
0
5 44
19,2
6,5
68,8
48
44-48
44
6,4
Ø4,2
Ø5 3 10,
28,5
,5 2
54
90
Ø6 18
31
68 3
54
100
60
68 60 48 19
8
M10 Ø1 0, 2 3
Ø1
A4506_0554*** A4506_0555* A4506_0570* A4506_0587*
Schnellanschluss- Motorlager mit Schnellanschluss- Motorlager mit Motorlager regulierbar Motorlager mit Halter "Demi A4506_0589 A4506_0591 A4506_0596** A4506_0600
elastischen Splinten C-Federn Linteau" Schnellanschluss-Motorlager "KST" Fertigkasten-Neubau-Motorlager Motorlager ø63 - ST Motorlager mit Aufsatz zu 4Kt.
10 mm
100 80 45
Ø96
Nur für Motorkopf KST
Ø109 85 3 6,6 70
3 Ø12,5
Ø5,2 48 16,5
Ø90 45 48 4 Ø60 18 Ø12,5
11
4,5 3
50
Ø6,2
44
Ø6,25 Ø6,25 5
3
10
Ø10
70
13,5 Ø4,3
60
14
70
86
60
50
54,7
25
48 Ø4,3 55
Ø4,3 40 Ø67
Ø4,3
M10
A4506_0612* A4506_0614* A4506_0615* A4506_0616 (Nur für Motorkopf A4506_0601 A4506_0586* A4506_0611 A4506_0613
Schnellanschluss-Motorlager auf Schnellanschluss-Motorlager auf Schnellanschluss-Motorlager auf KST) Abroll-Motorlager zu 4Kt.10 mm Motorlager Fixolite für Seite KST-Einlage zu ST M-Lager KST-Einlage zu M-Lager mit ZDG
Grundplatte 109x50 Grundplatte 100x100 Grundplatte 80x80 Motorlager Vierkantbolzen 10 mm mit M10 Gewindebolzen Coffrelite A4506_0596 Schnellanschluss-Motorlager
* Bei Motoren mit KST-Motorkopf zusätzlich M-Lager A4506_0613 verwenden ** Bei Motoren mit KST-Motorkopf zusätzlich M-Lager A4506_0611 verwenden * Bei Motoren mit KST-Motorkopf zusätzlich M-Lager A4506_0613 verwenden
*** Nicht zu Motoren mit KST-Motorkopf ** Bei Motoren mit KST-Motorkopf zusätzlich M-Lager A4506_0611 verwenden

CHERUBINI AG02 AG02
CHERUBINI 141
bis zu 30 Nm
4
30
62
MOTORLAGER - Baureihe Ø45 48
3
62
48
3
Roll 4
10
30
48
30
Motorkopf KST: 6 Nm - 10 Nm - 15 Nm - 25 Nm - 30 Nm - 40 Nm - 50 Nm / 7 Nm (30 rpm) - 15 Nm (30 rpm) 4 3
62
30
30
M6
60 M6
Roll Easy
30
60 60
Motorkopf KST: 10 Nm - 15 Nm - 25 Nm
A4506_0566 A4506_0567 A4506_0621 A4506_0569
Motorlager mit Omegaplatte Motorlager mit Omegaplatte Omegapaltte für Vierkant 10 mm, Vierkant 10 mm mit Platte
Micro / Micro Easy Vierkant 10 mm, durchgehende Vierkant 10 mm, M6 Gewinde Löcher M6
Motorkopf Metall: 10 Nm Bohrungen
40
Alle Drehmomente 4
100
Ø96 90
60
38 3
8,8
9 85
44
68,8
4
44-48
10,5
44
10
5 6,4
19,2
5
19,2
28,5
170
130
66
118
60
54
60
10,5
68
48
54
Ø6,5
68 70 8
5
M10
85 A4506_0572 A4506_0573 A4506_0586 A4506_0589 A4506_0591
Motorlagerplatte mit Motorlager regulierbar mit Motorlager Fixolite für Schnellanschluss- Fertigkasten-Neubau-
A4506_0554 A4506_0555 A4506_0559 Innenvierkant 10 mm Innenvierkant 10 mm Seite Coffrelite Motorlager "KST" Motorlager
A4506_0570
Schnellanschluss- Motorlager mit Schnellanschluss- Motorlager mit Motorlagerplatte “VERCELLI” Motorlager regulierbar
elastischen Splinten C-Federn
45
2 13,5 70
100 Ø2 40,5
0 60
76 M6 4
6,5
Ø109 3 29
48
Ø4,1 85 4 48
26
2
Ø5,2 45
Ø90
44
Ø5 3 10,
Ø4,2 2
,5 10
Ø6,25 Ø6,25 14
3 Ø6 18
31
3 10
30
90 19
48
13,5 8
76
48 Ø1 0,2
3 10 Ø48
86
60
100 Ø1
50
48 Ø4,3 M10
Ø4,3
Ø4,3
A4506_0596 A4506_0597 A4506_0600 A4506_0601 A4506_0623
A4506_0587 A4506_0588 A4506_0612 A4506_0614 Motorlager ø63 - ST Flansch mit Bolzen Motorlager mit Aufsatz Abroll-Motorlager zu Ausziehbarer Vierkant-
Motorlager mit Halter "Demi Motorlagerplatte "Bloc-Baie" Schnellanschluss-Motorlager auf Schnellanschluss-Motorlager auf 4kt.10-kurz, zu 4Kt.10 mm 4Kt.10 mm mit M10 Verbindungskopf, 10 mm
Linteau" Grundplatte 109x50 Grundplatte 100x100 Insektenschutz Gewindebolzen Stern
R100 100
Ø108
80
6,6 3 70
8 3
3
90
84
bis zu 25 Nm
60
48
48
11
8
100
85
72
55 148,8
168,3
30
Ø6,2 85 94,5 115

5
74
108,5
Ø10
70
108,5
Ø4,3
60
70
Ø6,5 Ø4,3
34
40
72 Ø4,3
Ø3,1
A4506_0615 A4506_0616 A4506_0617 A4506_0618
Schnellanschluss-Motorlager auf Motorlager Vierkantbolzen 10 mm Schnellanschlußlager mit 3 Löcher Seitenhalterung Inoutic 1,2 44-48
Grundplatte 80x80 Ø5,5
A4506_0581 A4506_0592 A4506_0593 A4506_0574
ZF Grundplatte mit Motorlager Tiroir Plastival (Kurz Version) Tiroir Plastival (Lange Version) Schnellanschluss- Motorlager
bis zu 30 Nm "Click OPTime"
4
50 40
5 85
10
68 System bis zu 25 Nm
Ø6
7
8
Ø2
100
10
Artikel Nr. Beschreibung Artikel Nr. Beschreibung
85
Ø65
17,5
45
A4506_0803 Montagekit OPTime 130 A4506_0577 Montagekit OPTime 165

48
66
120
8 A4506_0575 Montagekit OPTime 137 A4506_0789 Montagekit OPTime 170

Ø6 Ø6,3 Ø6,5
,4 30 10
2,5 A4506_0788 Montagekit OPTime 140 A4506_0578 Montagekit OPTime 180
M10
9014 A4506_0558 A4506_0561 A4506_0562 A4506_0576 Montagekit OPTime 150 A4506_0579 Montagekit OPTime 205
Adapterflansch Motorlager regulierbar Innen Motorlagerplatte mit Innenvierkant Motorlager regulierbar mit
4Kt.10 mm 10 mm, lösbar Innenvierkant 10 mm, lösbar Abbildung OPTime Motorlager siehe Seite 146

CHERUBINI AG02 AG02
CHERUBINI 143
Alle Drehmomente bis zu 15 Nm
Ø12,5 16,5
Ø60 Ø12,5 Ø70
18
MOTORLAGER - Baureihe Ø45 4,5 3

48 10
50
Ø6
,5
Tronic RX 54,7
25
Motorkopf KST: 6 Nm - 10 Nm - 15 Nm - 25 Nm - 32 Nm - 40 Nm - 50 Nm 55
Ø67
A4506_0611 A4506_0613 A4506_0627*

Clima Plus RX - Clima RX KST-Einlage zu ST M-Lager KST-Einlage zu M-Lager mit ZDG Schwingungsgedämpfte
Motorkopf KST: 10 Nm - 15 Nm - 25 Nm - 32 Nm - 40 Nm - 50 Nm A4506_0596 Schnellanschluss-Motorlager Schnellanschlusshalterung
Plug&Play Plus bis zu 32 Nm

Motorkopf KST: 6 Nm - 10 Nm - 15 Nm - 25 Nm - 32 Nm - 40 Nm - 50 Nm
4
50 40
5 85
10 62
68
Plug&Play - Plug&Play 3000 48
100
Motorkopf KST: 6 Nm - 10 Nm - 15 Nm 10 3
85
17,5
45
4
Plug&Play Short - Plug&Play Short RX
30
30
Motorkopf KST: 6 Nm
66
120
8
30 Ø6,3 Ø6,5
10
60
Befestigung ohne Motorlager M10
2,5
Dank der integrierten Klemmbride aus Sinterstahl, kann der Motor direkt auf den Zapfen ø 12 der Alu-Seitenblende befestigt werden.
A4506_0558 A4506_0561 A4506_0562 A4506_0566
Dieses Motorlager mit Abrollfunktion wird auf allen elektronischen Motoren mit KST-Motorkopf bis 15Nm integriert. Motorlager regulierbar Innen Motorlagerplatte mit Motorlager regulierbar mit Motorlager mit Omegaplatte
4Kt.10 mm Innenvierkant 10 mm, lösbar Innenvierkant 10 mm, lösbar Vierkant 10 mm, durchgehende
Bohrungen
Alle Drehmomente 4
30 100
9 4
62 85
10
76 48
5 Ø4,1 3
19,2 2
10
170
30
48
4
130
62
54
30
M6
M6
48
60 10,5
30
76
48
68 60
70 5 Ø6,5
M10 85
A4506_0567 A4506_0621 A4506_0569 A4506_0572
A4506_0555* A4506_0570* A4506_0559 A4506_0588 Motorlager mit Omegaplatte Omegapaltte für Vierkant 10 mm, Vierkant 10 mm mit Platte Motorlagerplatte mit
Schnellanschluss- Motorlager mit Motorlager regulierbar Motorlagerplatte “VERCELLI” Motorlagerplatte "Bloc-Baie" Vierkant 10 mm, M6 Gewinde Löcher M6 Innenvierkant 10 mm
C-Federn
40
60
2 90 38 3
100 80 8,8 Ø2
0
Ø109 M6 60
85 3 6,6 44
68,8
3 4
48
26
10,5
44-48
44
Ø5,2 48 4 48
Ø90 45 6,4
11
Ø4,2 Ø5 3
28,5
,5
Ø6,2
Ø6,25 Ø6,25 5
66
118
3 Ø6 18
3 10
90 13,5
30
Ø4,3
60
60
48
70
60
86
60
100
50
48 Ø4,3
Ø4,3 40 8
Ø4,3
A4506_0587* A4506_0612* A4506_0614* A4506_0615* A4506_0573 A4506_0589 A4506_0591 A4506_0596** A4506_0597

Motorlager mit Halter "Demi Schnellanschluss-Motorlager auf Schnellanschluss-Motorlager auf Schnellanschluss-Motorlager auf Motorlager regulierbar mit Schnellanschluss- Fertigkasten-Neubau- Motorlager ø63 - ST Flansch mit Bolzen 4kt.
Linteau" Grundplatte 109x50 Grundplatte 100x100 Grundplatte 80x80 Innenvierkant 10 mm Motorlager "KST" Motorlager 10-kurz, Insektenschutz
45
R100 100 Ø96
Ø6
Ø108 70 40,5 7
13,5
8
3
90 4 8
3 29 Ø2
6,5
70
60
84
48
8 Ø65
44
85
72
55 10,
2 10
48
30
14
31
Ø10
70
19 Ø6
8 10 Ø48 ,4
Ø1 0,2
3
Ø6,5 Ø4,3 Ø1 M10
34
72 Ø4,3 A4506_0600 A4506_0601 A4506_0623 A4506_0586* 9014

Ø3,1 Motorlager mit Aufsatz zu Abroll-Motorlager zu Ausziehbarer Vierkant- Motorlager Fixolite für Adapterflansch
A4506_0616 A4506_0617* A4506_0618* 4Kt.10 mm 4Kt.10 mm mit M10 Verbindungskopf, 10 mm Seite Coffrelite
Motorlager Vierkantbolzen 10 mm Schnellanschlußlager mit 3 Löcher Seitenhalterung Inoutic Gewindebolzen Stern
* zusätzlich M-Lager A4506_0613 verwenden * zusätzlich M-Lager A4506_0613 verwenden
** zusätzlich M-Lager A4506_0611 verwenden

CHERUBINI AG02 AG02
bis zu 25 Nm MOTORLAGER - BAUREIHE Ø45
CHERUBINI 145
Tronic RX
MOTORLAGER - Baureihe Ø45 Clima Plus RX - Clima RX MOTORLAGER - Baureihe Ø58
Plug&Play
Plug&Play 3000 Rohrmotoren für Markisen: Wave RX - Wave RX V25 - Wave Wire - Garda
Plug&Play Plus
Plug&Play Short Der Motorkopf aus Metall erlaubt eine direkte Befestigung ohne zusätzliche Motorlager.
Plug&Play Short RX Die Gewindebohrungen M6 (Lochabstand 48mm) ermöglichen die Befestigung auf die gängigsten Markisenkonsolen.
bis zu 25 Nm Rohrmotoren für Markisen: Wave RX - Wave RX V25 - Wave Wire - Garda - Standardbefestigung
Rohrmotoren für Rollladen: Tronic RX - Clima Plus RX - Clima RX - Garda
71
148,8 100
168,3
94,5 115 85 Ø5,5
108,5
108,5
100
85 70
5 3 48
Ø5,5 19,2
71
100
85
1,2 Ø25
Ø5,5
54
48
A4506_0592 A4506_0593 A4506_0581* A4506_0595 68
70
Tiroir Plastival (Kurz Version) Tiroir Plastival (Lange Version) ZF Grundplatte mit Motorlager Motorlagerplatte SLO
Ø6,4
Motorlager bis zu 25 Nm
A4506_0554 A4506_0568 A5806_0555
Schnellanschluss- Motorlager mit elastischen Motorlagerplatte 100x100 Motorlager Vierkantbolzen 16 mm
11 11 12 Splinten
4,5 8 3
40
40
40
74
1,2 1,2 1,2 50

65
65
100
65
100
100
70
48
16
44-48 5
5
A4506_0574* A4506_0803* A4506_0575* A4506_0788*

Schnellanschluss- Motorlager Montagekit OPTime 130 Montagekit OPTime 137 Montagekit OPTime 140
40
"Click OPTime"
70
85
130 146 152 161
40
40
40
40
M12
1,2 1,2 1,2 1,2 A5806_0551 A5806_0558

Motorlager Omega mit Vierkantbolzen 16 mm Regulierbar Motorlager mit Innenvierkant 16 mm (bis zu 85 Nm)
100
65
100
65
65
100
65
100
Motor mit Nothandkurbelsystem: Ocean

A4506_0576* A4506_0577* A4506_0789* A4506_0578*
Montagekit OPTime 150 Montagekit OPTime 165 Montagekit OPTime 170 Montagekit OPTime 180 50
100
MONTAGEKIT 85 Ø70
SYSTEM 3
16,5
187 Ø12,5
16
40
3 5
50
Schraublose Ø25 Ø6,5

1,2 Befestigung: Ermöglicht
eine schraubenlose. 48
48
Befestigung an die 55
65
16
100
Seitenblenden auf Ø67 Ø6,4

diversen Positionen. 60
M12
A4506_0579* A4506_0613
Montagekit OPTime 205 A5806_0552 A5806_0558
Grundplatte KST-Einlage zu M-Lager mit ZDG A4506_0568 Motorlager Omega mit Vierkantbolzen 16 mm Regulierbar Motorlager mit Innenvierkant
Schnellanschluss-Motorlager Motorlagerplatte 100x100
Motorlager "Click-KST" zu NHK Motor 16 mm (bis zu 85 Nm)
* zusätzlich M-Lager A4506_0613 verwenden

CHERUBINI AG02 AG02
CHERUBINI 147
KOMPONENTEN ZUR MANUELLEN BEDIENUNG HOCHSCHIEBESICHERUNG
Art.Nr. 9100 150L CH02 Art.Nr. 7463 150G 2101 Art.Nr. 7705 7030 OCNK 721002 721003 721004
Markisenkurbel L=150 cm Gelenkkurbel mit Haken L=150 cm 55° Gelenklager, Grundplatte aus Hochschiebesicherung mit Hochschiebesicherung mit Hochschiebesicherung mit
vernickeltem Zinkdruckguß, mit Öse Schraubbefestigung für Achtkantrohr 60 - 1 Schraubbefestigung für Achtkantrohr 60 - 2 Schraubbefestigung für Achtkantrohr 60 - 3
Glied Glieder Glieder
Für die Motor-Serie Ocean und Plug&Play Ocean Easy
Art.Nr. 7721 7040 OC16 Art.Nr. 7840 7033 OCNK (vernickelt) Art.Nr. 7840 7038 CA16 + 7844 12CA16
60° Gelenklager mit 6kt.7x400 mm mit Öse Art.Nr. 7840 7043 OC16 (Ral 9016) 90° Magnetgelenklager + magnetische A4516_5746 A4516_5747
90° Gelenklager mit 6kt.7x400 mm mit Öse Reduktion Hochschiebesicherung 2 Glieder Hochschiebesicherung 3 Glieder
Art.Nr. 14987016 Art.Nr. 6015
Art.Nr. 6015 7005

Sechskantstab 7 Vorsprung 50 mm + Schraube
Art.Nr. 6015 7007
Sechskantstab 7 Vorsprung 71 mm + Schraube A4516_5748 A4516_5749
Art.Nr. 8026 70 Art.Nr. 8056M12 Art.Nr. 8056V13 Art.Nr. 6015 7018 Befestigungsring zu Hochschiebesicherung Achtkant 60 Befestigungsring zu Hochschiebesicherung Achtkant 70
Magnetgelenklager mit Grundplatte Magnetgelenklager ohne Grundplatte Sechskantstab 7 Vorsprung 185 mm + Schraube
Art.Nr. 6010 7005 CH16

Öse mit Sechskant 7 × 86 mm
Art.Nr. 6010 7008 CH16
Art.Nr. 6010 7012 CH16
Öse mit Sechskant 7 × 126mm
Art.Nr. 6010 7018 CH16
Art.Nr. 7810
Plakette 85x40x2 mm
Plakette zum Schließen von Löchern für die
manuelle Bewegung im Rollladenkasten
148 KOMPONENTEN ZUR MANUELLEN BEDIENUNG

CHERUBINI AG02 AG02
HOCHSCHIEBESICHERUNG
CHERUBINI 149
ALLGEMEINE
6) Preise
a) Bei Exportgeschäften sind alle von uns genannten Preise, sofern nichts anderes vermerkt ist, exklusive Umsatzsteuer zu
verstehen.
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
b) Wir behalten uns das Recht vor bei unvorhergesehenem Eintreten von außerordentlichen Situationen, mit vorhergehender
schriftlicher Voranmeldung, diese jederzeit abzuändern.
c) Die von unseren Vertretern oder Agenten abgeschlossener Geschäfte bedürfen der Annahme der Cherubini SpA.
(AGB) 7) Zahlungsbedingungen
a) Ohne besondere Vereinbarung ist der Abzug eines Skontos nicht zulässig.
b) Für den Fall des Zahlungsverzuges sind wir ab Fälligkeit berechtigt Verzugszinsen, in Höhe von 3% über dem Leitzinssatz
der Europäischen Zentralbank (EZB), zu berechnen.
1) Geltung - Die Lieferungen, Leistungen und Angebote unseres Unternehmens erfolgen ausschließlich aufgrund dieser AGB. 8) Geringfügige Leistungsänderungen - Geringfügige oder sonstige für unsere Kunden zumutbare Änderungen unserer
Entgegenstehende oder von unseren AGB abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten Leistungs- bzw. Lieferverpflichtung gelten vorweg als genehmigt. Dies gilt insbesondere auch für durch die Sache bedingter
schriftlich und ausdrücklich ihrer Geltung zugestimmt. Von unseren AGB abweichenden Vertragserfüllungshandlungen sind als Abweichungen.
Ausnahme zu betrachten.
9) Salvatorische Klausel - Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar
Diese Geschäftsbedingungen gelten als Rahmenvereinbarungen für alle zukünftigen Rechtsgeschäfte zwischen den
sein oder werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen.
Vertragsparteien und werden durch Übergabe rechtswirksam.
10) Gerichtsstand - Für jegliche Klage oder gerichtlichen Einspruch, wobei ausnahmslos italienisches Recht Anwendung findet,
2) Vertragsabschluss
ist ausschließlich das Gericht in Brescia zuständig.
a) Unsere Angebote verstehen sich unverbindlich und freibleibend. Der Inhalt der von uns verwendeter Prospekte und
Werbeankündigungen wird nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, dass ausdrücklich darauf Bezug genommen wird.
b) Jeder Auftrag bedarf zum Vertragsabschluss einer Auftragsbestätigung.
c) Abweichungen durch Modelländerungen des Herstellers berechtigen nicht zur Geltendmachung von Mängel-/
Schadensersatzansprüchen des Kunden. Technische und gestalterische Abweichungen von Beschreibungen und Angaben in
Prospekten und schriftlichen Unterlagen, sowie Konstruktions- und Materialänderungen im Zuge des technischen Fortschrittes
bleiben vorbehalten, ohne dass hieraus Rechte gegen uns hergeleitet werden können.
d) Bei Dauerlieferverhältnissen sind wir, im Falle vom Kunden her gewünschten Leistungsänderungen, zu Preisänderungen
GARANTIEBEDINGUNGEN
berechtigt.
FÜR CHERUBINI ROHRMOTOREN UND STEUERUNGEN
3) Erweiterter Eigentumsvorbehalt
a) Alle Waren und Sachen werden von uns unter erweitertem Eigentumsvorbehalt geliefert und bleiben bis zur vollständigen GARANTIEZEIT
Bezahlung unser Eigentum. Cherubini gewährt für Rohrmotoren 5 Jahre Garantie ab Fabrikationsdatum. Auf alle weiteren elektronischen Komponenten wird 2
b) Bei Zurückforderung bzw. Zurücknahme der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Sache durch uns liegt nur dann ein Rücktritt Jahre Garantie ab Fabrikationsdatum gewährt.
vom Vertrag vor, wenn dieser ausdrücklich erklärt wird. Bei Warenrücknahme sind wir - unbeschadet weiterer Ansprüche -
berechtigt, angefallene Transport- und Manipulationskosten zu verrechnen. GARANTIEANWENDUNG
c) Sofern der Erwerber die von uns gelieferten Waren oder Sachen vor Erfüllung sämtlicher unserer Forderungen verarbeitet oder Die Garantie von Cherubini SpA ist auf die Reparatur und/oder einfachen Umtausch der anerkannten defekten Komponenten in
bearbeitet hat, erwirbt er dadurch kein Eigentum daran. Wir erwerben Miteigentum an der dadurch entstandenen neuen Sache im kürzest möglicher Zeit, beschränkt. Folgekosten im Zusammenhang mit der schadhaften Komponente sind ausgeschlossen.
Verhältnis des Wertes, der von uns gelieferten Waren zu den anderen verarbeiteten Waren zum Zeitpunkt der Ver- oder Bearbeitung. Die umgetauschte Ware geht in den Besitz von Cherubini über, wobei die Transportkosten zu Lasten des Käufers gehen.
d) Die, unter Eigentumsvorbehalt stehenden, Waren darf der Käufer weder verpfänden noch übereignen. Bei etwaigen Pfändungen Erfüllungsort ist Bedizzole.
oder sonstiger Inanspruchnahme durch dritte Personen ist der Käufer gehalten, unser Eigentumsrecht geltend zu machen und uns
GARANTIEBEGRENZUNG
unverzüglich zu verständigen.
Der Garantieanspruch entfällt, wenn:
e) Der Käufer trägt das volle Risiko für die Vorbehaltsware, insbesondere für die Gefahr des Unterganges, des Verlustes oder der
- ein Gerät geöffnet, demontiert oder mit Zeichen von unsachgemäßer Handhabung (Schläge, Kratzer, Bohrungen usw.)
Verschlechterung.
zurückgeschickt wurde.
4) Gewährleistung - die Motorauswahlkriterien nicht eingehalten wurden.
a) Gewährleitungsansprüche des Kunden erfüllen wir bei Vorliegen eines behebbaren Mangels nach unserer Wahl, entweder - die Montage und elektrische Anschlüsse unsachgemäß durchgeführt wurden.
durch Austausch, Reparatur, innerhalb einer angemessenen Frist. Die Behebung oder Austausch der fehlerhaften Ware, wird - die Rohrmotoren und elektronischen Komponenten zu anderen Zwecken als vorgesehen eingesetzt, oder mit nicht kompatiblen
ausschließlich in unserem Firmensitz durchgeführt. Verspätete Zahlungen, heben jeglichen Gewährleistungsanspruch auf. Komponenten zusammengeschlossen wurden.
b) Die Ware ist nach Ablieferung unverzüglich zu untersuchen. Dabei festgestellte Mängel sind uns binnen 8 Tagen, unter - die elektrischen Komponenten mit anderen, als den vorgeschriebenen Anschlussanleitungen eingesetzt wurden.
Bekanntgabe von Art und Umfang des Mangels schriftlich bekannt zu geben. Wird eine Mängelrüge nicht oder nicht rechtzeitig
EINSATZBESCHRÄNKUNG
erhoben, so gilt die Ware als genehmigt.
Die Erzeugnisse von Cherubini, wurden entwickelt und hergestellt um in Fertigprodukten der Sonnenschutztechnik eingesetzt
c) Für von uns anerkannte Produktionsmängel die innerhalb der 8 Tage mitgeteilt wurden, werden die defekten Teile kostenlos in
zu werden. (Markisen, Rollladen, Raffstoren, Screens usw.) Diese Produkte müssen gemäß den elektrischen Normen IEC, und
kürzest möglicher Zeit ersetzt. Jegliche andere Form des Schadenersatzes ist ausgeschlossen. Sämtliche Ansprüche gegen uns
anderen gesetzlichen Normen, die zum Zeitpunkt der Installation gelten, angeschlossen werden.
sind in Fällen leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Das Vorliegen von leichter bzw. grober Fahrlässigkeit hat der Geschädigte zu
beweisen. Die Verjährungsfrist für Schadensersatzansprüche beträgt 12 Monate ab Übergabe der Waren.
d) Die Gewährleistung beschränkt sich auf die von uns gelieferte Ware. Folgekosten, die im Zusammenhang mit einem schadhaft
gelieferten Teil liegen, werden nicht anerkannt.
5) Gefahrenübergang - Unbeschadet der gesetzlichen Regelungen, geht die Gefahr des zufälligen Unterganges oder der zufälligen
Verschlechterung jedenfalls mit der Übergabe an den Transporteur- auch bei Lieferung frei Bestimmungsort- auf den Käufer über.
Bei Lieferverzügen, unabhängig der Ursache, besteht kein Recht auf Schadenersatz. Cherubini behält sich das Recht vor, ohne Voranmeldungspflicht, die Produkte im vorliegenden Katalog abzuändern.
150 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)

CHERUBINI AG02 AG02
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) - GARANTIEBEDINGUNGEN
CHERUBINI 151
Cherubini S.p.A.
Via Adige, 55 - 25081 Bedizzole (BS) - Italien
Tel. +39 030 6872 039 - Fax +39 030 6872 040
info@cherubini.it
www.cherubini.it
Cherubini Iberia S.L.

Avda. Unión Europea 11-H - Apdo. 283
P. I. El Castillo - 03630 Sax - Alicante - Spanien
Tel. +34 (0) 966 967 504 - Fax +34 (0) 966 967 505
info@cherubini.es
www.cherubini.es
Cherubini France S.a.r.l.

ZI Du Mas Barbet
165 Impasse Ampère - 30600 Vauvert - Frankreich
Tél. +33 (0) 466 77 88 58 - Fax +33 (0) 466 77 92 32
info@cherubini.fr
www.cherubini.fr
Cherubini Deutschland GmbH

Siemensstrasse 40 - 53121 Bonn - Deutschland
Tel. +49 (0) 228 962976 34/35
Fax +49 (0) 228 962976 36
info@cherubini-group.de
www.cherubini-group.de
Verkauf Deutschland: Verkauf Schweiz:

Udo Ebner Aldo Fasciati
Tel. +49 (0) 7143 872 359 - Fax +49 (0) 7143 872 363 Mobil +41 (0) 79 715 34 76
udo.ebner@cherubini.it aldo.fasciati@cherubini.it

DE Cherubini Kat Motoren PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

DE Cherubini Kat Motoren PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

www.cherubini-group.

Mit dem Daumen steuern Sie Rollläden,

Schauen Sie in unseren Katalog!

Wir glauben an technologische

Schauen Sie in unseren Katalog!

Befestigung ohne Motorlager

Schnelle Motoren Jalousiebare Rollladen

Technik- und Vertriebsteam

“Eine offene und direkte Beziehung zu ROHRMOTOREN FÜR ROLLOS

- DURCHMESSER DES NUTROHRS ANZAHL DER ARME 2 2 2 4 6

AUSFALL DER MARKISE

Ø63 Ø70 Ø78

ANZAHL DER ARME 2 2 2 4 6 ANZAHL DER ARME 2 2 2 4 6

1,5 m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 85 Nm 1,5 m 32 Nm 32 Nm 32 Nm 65 Nm 100 Nm

AUSFALL DER MARKISE

2,5 m 32 Nm 32 Nm 40 Nm 65 Nm 85 Nm 2,5 m 40 Nm 40 Nm 50 Nm 85 Nm 100 Nm

3m 32 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm 100 Nm 3m 40 Nm 40 Nm 65 Nm 100 Nm 120 Nm

3,5 m 65 Nm 85 Nm 120 Nm 3,5 m 85 Nm 120 Nm 120 Nm

4m 85 Nm 100 Nm 120 Nm 4m 85 Nm 120 Nm 120 Nm

16 ROHRMOTOREN FÜR MARKISEN

- ROLLLADENGEWICHT BAUREIHE Ø35

BAUREIHE Ø45 Ohne Hochschiebesicherung 11 kg 18 kg 26 kg 43 kg 56 kg 70 kg 87 kg

18 ROHRMOTOREN FÜR ROLLLÄDEN

ROLLLÄDEN BAUREIHE Ø58

Ø70 100 kg 125 kg 145 kg 170 kg

Ø WELLE 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm* 40 Nm 50 Nm Ø133 50 kg 70 kg 80 kg 100 kg

Ohne Hochschiebesicherung 11 kg 18 kg 27 kg 44 kg 57 kg 71 kg 88 kg Ø WELLE 65 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm

Ø90 70 kg 88 kg 104 kg 129 kg

MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 3500 mm

Ohne Hochschiebesicherung 11 kg 18 kg 27 kg 40 kg BAUREIHE Ø45

MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 1500 mm MAXIMALE ROLLLADENHÖHE 2500 mm

20 ROHRMOTOREN FÜR ROLLLÄDEN

- DURCHMESSER DES NUTROHRS BAUREIHE Ø35

SYSTEMGEWICHT = FLÄCHE x TUCHGEWICHT = 20 m² x 0,5 kg/m² = 10 kg

GESAMTEGWICHT = SYSTEMGEWICHT + GEWICHT DER ENDSCHIENE = 10 + 4 kg = 14 kg

Ø WELLE 17 Umdrehungen 30 Umdrehungen 17 Umdrehungen 17/30 Umdrehungen 17 Umdrehungen

22 ROHRMOTOREN FÜR ROLLOS UND SCREENS

Technisches Büro – Motoren drahtgebunden - elektronische Endlageneinstellung

26 LEITFADEN ZUR AUS WAHL DES MOTORS

Ideal für Screens und Rollläden

KOMPATIBLE Skipper Senso Handsender Funkempfänger Blue Bus

Eher ein System als ein Motor

FESTE ANSCHLÄGE A Hochschiebesicherungen Zur automatischen Endlageneinstellung sind zwingend

B Sichtbare oder unsichtbare Anschlagpuffer

KOMPATIBLE Blue Bus

30 PLUG&PLAY PLUS Ø35

Zur Anwendung bei Rollläden mit 40er Achtkantwelle

verdrahtet AER35052100 KST 5 Nm 21 rpm

MOTOR MIT INTEGRIERTEM

KOMPATIBLE Skipper Senso Handsender Domotik-Sender

Ideal für Insektenschutz und Screens

Sicher und einfach

MOTOR MIT INTEGRIERTEM FUNKEMPFÄNGER

Ø45 MOTORI VELOCI

Der ideale Motor zur Motorisierung

Mit dem Befestigungssystem kompatibler Motor

KOMPATIBLE Handsender Funkempfänger Blue

Schnelle Installation AMA45151705 KST 15 Nm 17 rpm

Robust und sicher

KOMPATIBLE Handsender Funkempfänger Blue Bus

38 ROLL EASY Ø45

KURZER MOTOR TECHNISCHE

KOMPATIBLE Handsender Funkempfänger Blue Bus