Abbreviation English German 166 172 197 204 207 212 218 231

Leuchtweitenregulierung vorne
ALA_FL adaptive light actuator front left X X X
links
Leuchtweitenregulierung vorne
ALA_FR adaptive light actuator front right X X X
rechts
AM antenna module Antennenmodul X X X X
AMP sound amplifier Soundverstärker X
ARS active roll stabilization aktive Wankstabilisierung X
lower accessory switch bank
ASBM_L unteres Bedienfeld X
module
upper accessory switch bank
ASBM_U oberes Bedienfeld X
module
AUX_HEAT auxiliary heater Zusatzheizung X
AVS audio video splitter Fond Entertainment X X X X
AWD all wheel drive Vierradantrieb
BC_1 blower conmtroller 1 Gebläsecontroler 1 X
BC_2 blower conmtroller 1 Gebläsecontroler 2 X
BMS Battery management system Batterie Management System X X X X
Batterie Management System
BMS2 Battery management system 2
2
Totwinkelüberwachung
blind spot monitoring (master)
BSM_M (Master) X X X X X X X
(short range radar sensor rear left)
(Nahbereichsradar hinten links)

blind spot monitoring (slave) Totwinkelüberwachung (Slave)

BSM_S (short range radar sensor rear (Nahbereichsradar hinten X X X X X X X
right) rechts)
Steuergerät für Body-CAN (vgl.
CBC central body controller X
SAM_F)
CBX converter Box Umwandlungsbox
zentrales Gateway (siehe
CGW central gateway (see SAM_F) X X X X X X X
SAM_F)
CLA_FL curve light actuator front left Kurvenlicht vorne links X X X X
CLA_FR curve light actuator front right Kurvenlicht vorne rechts X X X X
CLK clock Uhr X
CLOCK clock Uhr X X X X X
compressed natural gas control
CNG Erdgassteuergerät X X
module
COM COM module COM Modul
gemeinsames Powertrain
CPC common powertrain controller X
Steuergerät
CPF camera protection flap Kameraschutzklappe X
coupe rear compartment module
(for coupe)/ Fond/
CRCM X X X
convertible roof control module (for Verdecksteuergerät
convertible)
CRV coolant regulation valve Kühlwasserregulierungsventil

Update 11/25/2013
Abbreviation English German 166 172 197 204 207 212 218 231

Unfallsensor für
CSHV Crash Sensor HighVoltage X
Hochspannung
CTRL_C central controls Zentrales Bedienelement X X X X X X X X
CTRL_L lower controls unteres Bedienfeld X X X X
CTRL_L2 lower controls 2 unteres Bedienfeld 2 X X X
CTRL_U Upper Controls oberes Bedienfeld X X X X X X X
CWP cooling water pump Kühlwasserpumpe
DAB digital audio broadcast (ECE) Digitalradio (ECE) X X X X X X X X
DCDC DCDC converter DCDC Wandler
DCT dual clutch transmission Doppelkupplungsgetriebe
DISP_C central display module Zentrales Display X X X X X X X X
DISP_RL display rear left Display hinten links X X X
DISP_RR display rear right Display hinten rechts X X X
DM_FL door module front left Türsteuergerät vorne links X X X X X X X X
DM_FR door module front right Türsteuergerät vorne rechts X X X X X X X X
DM_RL door module rear left Türsteuergerät hinten links X X X X
DM_RR door module rear right Türsteuergerät hinten rechts X X X X
DSM direct shift module Direktschlatgetriebmodul
Türschaltermodul
DSM_MS door switch module memory seat X
Sitzspeicherung
Türschaltermodul
DSM_WM door switch module window mirror X
Außenspiegel
DRVU drive unit --- X X X X
DSI direct select interface --- X X X X X
Distronic
DTR distronic X X X X X
(Abstandsregeltempomat)
Distronic Plus
DTR_PLUS distronic plus
(Abstandsregeltempomat)
electrical air conditioning Elektrischer
EAC X X X X
compressor Kältemittelverdichter
EC economic mirror/ compass Einheitsinnenspiegel/ Kompass X
ECM engine control module Motorsteuergerät X X X X X X X X
ECP electrical coolant pump elektrische Kühlwasserpumpe
elektrische Kühlwasserpumpe
ECP_2 electrical coolant pump 2
2
EFS emergency flasher switch Warnblinkschalter
EHPS electronic hydraulic power steering Elektrohydraulische Lenkung X
elektronischer
EIS electronic ignition switch module X X X X X X X
Zündstartschalter
elektronischer
electronic ignition switch module/
EIS/CGW Zündstartschalter/ zentrales X
central gateway
Gateway

Update 11/25/2013
Abbreviation English German 166 172 197 204 207 212 218 231

EM electric motor Elektr.-Maschine

EM 2 electric motor 2 Elektr.-Maschine 2 X X X X
EMCU electric machine control unit Elektr.-Maschine Steuereinheit
EPKB electrical parking Brake elektrische Feststellbremse X X X X
EPS electrical power steering elektrische Lenkung X X X X X X
elektrische
ESL electric steering lock X X X X X X
Lenkradverriegelung
elektronische
ESP electronic stability control X
Stabilitätskontrolle
ESP_ABR ESP/ adaptive brake ESP/ adaptive Bremse X X X X X X X X
ESP_SC sensorcluster ESP Sensorcluster ESP X X X X X X X
ETC electric turbo charger elektrischer Turboauflader
FCU fuel cell control unit Brennstoffzellensteuergerät
FCW forward collision warning Kollisionswarnung nach vorne X X X X
vorderes
FDCT front dual clutch transmission
Doppelkupplungsgetriebe
FSCM fuel system control module Tanksteuergerät X X X X X X X X
Vierwegelordosen-Schlater
FWLP_D four way lumbar pad driver X
Fahrer
Vierwegelordosen-Schlater
FWLP_P four way lumbar pad passenger X
Beifahrer
GDO garage door opener Garagentoröffner X X X X X X X X
Generator
GEN generator (alternator) X X X X X X X X
(Drehstromlichtmaschine)
GPA glow-plug actuator Glühzeitendstufe X X X X
GPU glow-plug unit Glühzeitendstufe X
H2_S1 H2 sensor 1 H2 Sensor 1
H2_S2 H2 sensor 1 H2 Sensor 2
Außenlichtsteuerung mit
HLC_LT head lamp control left Xenon oder LED und X X X X X
Leuchtweitenregulierung links

Außenlichtsteuerung mit
HLC_RT head lamp control rightt Xenon oder LED und X X X X X
Leuchtweitenregulierung rechts

HLM_LT headlamp module left Scheinwerfersteuergerät links X X

HLM_RT headlamp module right Scheinwerfersteuergerät rechts X X

heating module possible with
HM Sitzheizung evtl. mit Airscarf X X X X X X
airscarf
HM_SW/HMSW heating module steering wheel Lenkradheizung X X X

Update 11/25/2013
Abbreviation English German 166 172 197 204 207 212 218 231

HRB hydrogen recirculation blower hydrogen recirculation blower

heating ventilating and air
HVAC Klimaanlage X X X X X X X X
conditioning
HVAC_DPS dew point sensor Taupunktsensor
HVAC_Fond climate control fond Kontrolle Klimagerät hinten
heating ventilating and air Klimaanlage
HVAC_MS
conditioning multifunction sensor Multifunktionssensor
heating ventilation air conditioning Bediengerät
HVAC_R X X X
panel rear Fondklimatisierung
HV_PTC high voltage electrical heater elektrischer Heizer für Hochvolt
IBS intelligent battery sensor intelligenter Batteriesensor X X X X X X X X
IC instrument cluster Kombi Instrument X X X X X X X X
IGW flexray gateway FleyRay Gateway X X
IHTM independent car heating module Standheizung X X X X X
IMIRR interior mirror abblendbarer Innenspiegel X X X X X X X
ISM intelligent gear shift module intelligentes Servo-Modul X X X X X
ISM intelligent servo module intelligentes Servo-Modul
ITS intrusion sensor Innenraumschutzsensor
Innenraumschutz-/
ITS_TOW intrusion sensor/ tow protection X X X X X X X
Abschleppschutzsensor
KG keyless go Keyless Go X X X X X X X X
LED actuator module basics front LED basis Aktuator Modul
LAMB_FL X
left vorne links
LED actuator module basics front LED basis Aktuator Modul
LAMB_FR X
right vorne rechts
LED activation module headlight LED Ansteuerung
LAMH_LT X X
left Hauptsteuergerät links
LED activation module headlight LED Ansteuerung
LAMH_RT X X
right Hauptsteuergerät rechts
LED activation module light signal LED Signallicht Ansteuerung
LAMS_LT X X X
left Steuergerät links
LED activation module light signal LED Signallicht Ansteuerung
LAMS_RT X X X
right Steuergerät rechts
LCU_FL LED control unit front left LED Steuergerät vorne links X X
LCU_FR LED control unit front right LED Steuergerät vorne rechts X X
LCT low cost teleaid einfaches Teleaid X
LRR long range radar Fernbereichsradar X X
LRSM light rain sensor module Regen-/ Lichtsensor X X X X X X X X
Lichtdurchlässigkeits-
LTCU light transparency control unit X X
Ansteuerung Dach
Memory Multikontursitz vorne
multi cushion memory seat front
MCMS_FL links (oder Fahrdynamischer X X X X
left
Sitz vorne links)

Update 11/25/2013
Abbreviation English German 166 172 197 204 207 212 218 231

Memory Multikontursitz vorne

multi cushion memory seat front
MCMS_FR rechts (oder Fahrdynamischer X X X X
right
Sitz vorne rechts)

Memory Multikontursitz Pumpe

MCMS_P multi cushion memory seat pump (oder Fahrdynamischer Sitz X X X X
Pumpe)
MFS multi function sensor Multifunktionssensor
MPC multi purpose camera Mehrzweck Kamera X X X X X X X
Multifunktionssteuergerät
MPM specialized multipurpose module X X X X
Sonderfahrzeuge
NAVBOX navigation box Navigationsbox X X X X
NOX1 NOx sensor 1 NOx Sensor 1 X X
NOX2 NOx sensor " NOx Sensor 2 X X
NOX_LT NOx sensor left NOx Sensor linke Zylinderbank X X X X X
NOx Sensor rechte
NOX_RT NOx sensor right X X X X X
Zylinderbank
NV night view mono camera Nachtsicht Mono Kamera X X X X X
OBL on-board loader On-Board lader
OBL_S on-board loader slave On-Board lader Slave
OCM occupant classification module Gewichtsklassifizierung X X X X X X X X
OFFROAD offraod Module Offrqaod Modul X
OHCM overhead control module Dachbedieneinheit X X
ORC occupant restraint controller Airbag Steuergerät X X X X X X X X
personal assistance safety and
PASS Notruf (USA) X X X X X X
security (USA)
PMS particulate matter sensor Feinstaubsensor X X X
Premair Premair USA Premair USA
Teilelektrischer Sitz Fahrer
PSM_D power seat module driver mit Sitzheizung und - X
verstellung
Teilelektrischer Sitz Beifahrer
PSM_P power seat module passenger mit Sitzheizung und - X
verstellung
PTCM power trunk closure module Heckdeckelfernschließung X X X X X
PTS parctronic system Parktroniksystem (Einparkhilfe) X
parctronic system/ advanced Parktroniksystem/ automat.
PTS/APC X X X X X X
parking control Einparken
parctronic system/ advanced
PTS_APA Parktroniksystem/ Parkführung X X X
parking assyst
einfaches Signalerfass- und
RBC rear body controller Ansteuermodul hinten (vgl. X
SAM_R)

Update 11/25/2013
Abbreviation English German 166 172 197 204 207 212 218 231

reversible belt tensioner module

RBTM_FL reversibler Gurtstraffer Links X X X X X X X
front left
reversible belt tensioner module
RBTM_FR reversibler Gurtstraffer Rechts X X X X X X X
front right
RDU radar decision unit --- X X X X X X X
RF_ANT rf antenna Antenne für Funkschlüssel X
RLS rotary light switch Lichtdrehschalter
ROOF roof control module Dachbedieneinheit X X X X X
RVC rearview camera Rückfahrkamera X X X X X X
signal detect and actuator module Signalerfass- und
SAM_F/
front/ Ansteuermodul Fahrer/ X X X X X X X
(CGW)
central gateway Zentrales Gateway
signal detect and actuator module Signalerfass- und
SAM_R X X X X X X X
rear Ansteuermodul hinten
SCCM steering column control module Mantelrohrschaltermodul X X X X X X X X
Steuergerät für die selektive
selective catalytic reduction control
SCRCM katalytische Reduktion X X X X X
module (Adblue)
(Adblue)
SCU starter control unit Starteinheit X X
SCU sunroof control unit Scheibedachbedienung X
satellite digital audio radio system
SDARS Sattelitenradio X X X X X X X X
(USA)
unabhängige Distronic
SDTR standalone distronic sensor
(Abstandsregeltempomat)
SEAT_D seat control module driver Sitzsteuergerät Fahrer X X X X X X X X
SEAT_P seat control module passenger Sitzsteuergerät Beifahrer X X X X X X X X
SHM seat heating module Sitzheizungsmodul X X
EDW Alarmsirene mit
SIREN battery backup siren
separater Batterie
SIREN intrusion siren EDW Horn X X X X X X X X
SMPC stereo multi purpose camera Stereo Mehrzweck Kamera X X
SOUND radio/ sound amplifier Radio/ Soundverstärker X X X X X X X X
SPC suspension control Verstelldämpfung X X X X X X X X
Nahbereichsradar hinten links
short range radar sensor rear left
SRR_RL (Totwinkelüberwachung X
(blind spot monitoring (master))
(Master))

Nahbereichsradar hinten rechts

short range radar sensor rear right
SRR_RR (Totwinkelüberwachung X
(blind spot monitoring (slave))
(Slave))
SSP stop/ start pump Pumpe Stopp/ Start X X X X X X
Schalterfeld Sitzverstellung
SSP_FL seat switch pad front left (driver) X X X X X X X X
vorne links (Fahrer)
seat switch pad front right Schalterfeld Sitzverstellung
SSP_FR X X X X X X X X
(passenger) vorne rechts (Beifahrer)
STS surface temperature sensor Oberflächentemperatursensor X X X X X X

Update 11/25/2013
Abbreviation English German 166 172 197 204 207 212 218 231

SVS Surround View System Umfeldansicht System X X

SWIB switch box Umschaltbox
SWSP steering wheel switch pad Lenkradschalterfeld X X X X X X X X
transfer case for four wheel drive
TCASE Allradgetriebe X
(4WD)
TCU tank control unit Tanksteuergerät
Teleaid/
TELEAID Teleaid Kommunikationsplattform X
(ohne Festnetztelefon)
TGW(/HU) Telematics gateway/ headunit Telematik Gateway X X X X X X X X
TM trailer module Anhängeranschlussgerät X X X X X
intrusion siren with integrated tow EDW Horn mit integriertem
TOW_SIREN
protection sensor Abschleppschutzsensor
TPM tire pressure module Reifendruckkontrolle X X X X X X X X
transmission program selection
TPSS Gangwahlschalter X X X X
switch
Elektronisches
TSLM transmission selector lever module X X X X
Wählhebelmodul
TSSR tilt slide sunroof control module Dachantriebssteuerung X X X X X
TV oder TVT TV-tuner TV-Tuner X X X X X X X
UCI universal consumer interface Universale Geräteschnittstelle X X X X X X X X
UGDO universal garage door opener universeller Gragentoröffner X
vertikale Hohhennivilierung
VLA_FL vertical leveling actuator front left X X X X
vorne links
vertikale Hohhennivilierung
VLA_FR vertical leveling actuator front right X X X X
vorne rechts
VRDU
Abschlepp- und
VTA_SM VTA Sensor Module X
Innenraumschutz
WAM wireless audio module Kabelloses Audio Steuergerät
door power window/ Schalterfeld Fensterheber/
WMSP_FD power mirror switch pad front Spiegelverstellung X X X X X X X X
driver Türsteuergerät Fahrerseite
WPRA wiper actuator Scheibenwischer X X X X X X
WPRA_M wiper actuator master Scheibenwischer Master X
WPRA_S wiper actuator slave Scheibenwischer Slave X
windows/ seat heating switch pad Fensterheber-/ Sitzheizung-
WSHSP_RL X X X
rear left Schalterfeld hinten links
windows/ seat heating switch pad Fensterheber-/ Sitzheizung-
WSHSP_RR X X X
rear right Schalterfeld hinten rechts
XCU_FL xenon control unit front left Xenon Steuergerät vorne links X X X X
Xenon Steuergerät vorne
XCU_FR xenon control unit front right X X X X
rechts

Update 11/25/2013