Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BEDIENUNGSANLEITUNG
Netzwerk-Blu-ray-Disc™-/
DVD-Player
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes
aufmerksam durch und bewahren Sie zum späteren Nachschlagen auf.
MODELL
BD550
P/NO : SAC34873803
Sicherheitshinweise 3
1
Sicherheitshinweise 1
Sicherheitshinweise
Aufstellen des Gerätes auf einem Bett, Sofa, Teppich
ACHTUNG oder ähnlichen Untergründen verdeckt werden.
STROMSCHLAGGEFAHR Das Gerät sollte nicht z. B. in einem Bücherregal
NICHT ÖFFNEN
oder Schrank aufgestellt werden, wenn keine
ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU ausreichende Belüftung gewährleistet werden kann
VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT oder die Anleitungen missachtet wurden.
ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN.
ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM
BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN
STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Der Blitz mit der Pfeilspitze im VORSICHT: Dieses Gerät besitzt ein Laser-System.
gleichseitigen Dreieck dient dazu, Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses
den Benutzer vor unisolierten und Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren
gefährlichen spannungsführenden Sie es auf. Setzen Sie sich zur Wartung mit einem
Stellen innerhalb des Gerätegehäuses qualifizierten Servicebetrieb in Verbindung.
zu warnen, an denen die Spannung groß genug Durch Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren,
ist, um für den Menschen die Gefahr eines die in diesem Handbuch nicht erwähnt werden,
Stromschlages zu bergen. können gefährliche Strahlungen verursacht werden.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu
Dreieck dient dazu, den Benutzer vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden.
auf wichtige vorhandene Betriebs- Ansonsten tritt sichtbare Laserstrahlung auf. NIEMALS
und Wartungsanleitungen in der DIREKT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN.
produktbegleitenden Dokumentation VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel
hinzuweisen.
Die meisten Geräte sollten an einen eigenen
Stromkreis angeschlossen werden.
D. h. eine separate Steckdose ohne weitere
Vorsichts- und Warnhinweise Anschlüsse oder Zweigleitungen, über die
ACHTUNG: UM BRANDGEFAHR UND DIE GEFAHR ausschließlich dieses Gerät mit Strom versorgt wird.
EINES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN, SETZEN Beachten Sie hierzu die technischen Daten des
SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH SONSTIGER Gerätes in diesem Benutzerhandbuch. Steckdosen
FEUCHTIGKEIT AUS. niemals überlasten. Bei überlasteten, lockeren oder
ACHTUNG: Installieren Sie das Gerät nicht in einem beschädigten Steckdosen, Verlängerungskabeln, bei
geschlossenen Raum, z. B. in einem Bücherregal oder abgenutzten Kabeln oder beschädigter Isolierung
an einem ähnlichen Ort. besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden.
Die Gerätekabel sollten regelmäßig überprüft
VORSICHT: Die Belüftungsöffnungen niemals werden. Bei Beschädigungen oder Abnutzungen
verdecken. Das Gerät immer laut Herstellerangaben der Kabel sofort den Netzstecker ziehen und das
anschließen. Kabel von einem qualifizierten Techniker durch ein
Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der gleiches Modell austauschen lassen. Das Netzkabel
Belüftung, gewährleisten einen störungsfreien vor mechanischen Beschädigungen, schützen, wie
Betrieb des Gerätes und schützen es vor z. B. Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklemmen in
Überhitzung. Öffnungen sollten niemals durch einer Tür oder Darauftreten. Achten Sie besonders
4 Sicherheitshinweise
auf die Stecker, Steckdosen und den Bereich, an dem Hiermit erklärt LG Electronics, dass
das Kabel aus dem Gerät austritt. Ziehen Sie zum diese(s) Produkt(e) die grundlegenden
Unterbrechen der Stromversorgung den Netzstecker. Anforderungen und die sonstigen
Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass Bestimmungen der Richtlinien
1 der Netzstecker leicht erreichbar bleibt. 2004/108/EC, 2006/95/EC und 2009/125/EC erfüllt/
Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder erfüllen.
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
bei AACS-geschützten Inhalten können
bestimmte Einschränkungen festgelegt werden. Nur Multinorm-Farbfernseher können sämtliche
Die Bedienung und die Einschränkungen dieses Bildsignale dieses Players anzeigen.
Gerätes können je nach Kaufdatum verschieden • Falls Sie einen Fernseher mit PAL-Farbnorm
sein, da solche AACS-Einschränkungen auch nach besitzen, wird das Bild bei der Wiedergabe von
der Herstellung des Gerätes übernommen und/ Discs oder Videofilmen im NTSC-Format verzerrt
oder geändert werden können. angezeigt.
• Des Weiteren wird das BD-ROM-Zeichen und BD+ • Dieser Multinorm-Farbfernseher ändert die
mit bestimmten Einschränkungen als zusätzlicher Farbnorm je nach Eingangssignal automatisch.
Schutz der Inhalte für das BD-Format verwendet, Falls die Farbnorm nicht automatisch eingestellt
einschließlich Wiedergabeeinschränkungen für wird, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein,
BD-ROM-Zeichen und/oder BD+ geschützte um das normale Fernsehbild anzuzeigen.
Inhalte. Weitere Informationen zu AACS, zum BD- • Auch wenn eine in der NTSC-Farbnorm
ROM-Zeichen, BD+ oder zu diesem Gerät erhalten aufgenommene Disc störungsfrei auf dem
Sie bei einem zugelassenen Kundendienst-Center. Fernsehgerät angezeigt wird, wird diese Disc
• Viele BD-ROM-/DVD-Discs sind mit einem möglicherweise nicht korrekt mit dem Rekorder
Kopierschutz versehen. Der Player sollte aus beschrieben.
diesem Grund stets direkt am Fernseher
angeschlossen werden, und nicht über einen
Videorekorder. Beim Anschluss über einen
Videorekorder kann das Bild kopiergeschützter
Discs verzerrt dargestellt werden.
• Dieses Gerät verfügt über ein
Copyrightschutzsystem, das durch US-Patente
und anderer Besitzrechte geschützt ist. Die
Verwendung dieser Copyrightschutztechnologie
muss von Rovi Corporation genehmigt werden
und ist ausschließlich für den Heimgebrauch und
andere eingeschränkte Vorführungen zulässig, falls
keine andere Genehmigung von Rovi Corporation
vorliegt. Reverse-Engineering oder Zerlegung sind
verboten.
• Laut Urheberrecht in den USA und anderen
Ländern wird die unerlaubte Aufnahme,
Verwendung, Vorführung, der Vertrieb oder
die Überarbeitung von Fernsehprogrammen,
Videobändern, BD-ROM-Discs, DVDs, CDs
und anderen Datenträgern zivil- und/oder
strafrechtlich verfolgt.
6
Inhalt 3
Montage
14 Anschluss an einen Fernseher
14 HDMI-Anschluss
15 Was bedeutet SIMPLINK?
1 16 Component-Video-
Sicherheitshinweise Anschluss
3 Vorsichts- und 16 Video-/Audioanschluss
Warnhinweise (Links/Rechts)
17 Einstellung der Auflösung
18 Anschluss an einen Verstärker
2 18 Anschluss an einen
Vorbereitung Verstärker am HDMI-
Ausgang
8 Einführung 19 Anschluss an einen
8 Info über das Symbol “ ” Verstärker am digitalen
auf dem Bildschirm Audioausgang
8 Hinweis zu den 19 Anschluss an einen
verwendeten Symbolen Verstärker am Zweikanal-
8 Mitgeliefertes Zubehör Audioausgang
4 7
Betrieb Anhang
32 Normale Wiedergabe 51 Bedienung eines Fernsehgerätes 1
34 Erweiterte Wiedergabe über die mitgelieferte
Fernbedienung
37 Bildschirmmenü
52 Software-Aktualisierung über das
39 BD-Live™-Discs anschauen
Netzwerk
40 Wiedergabe von Filmdateien und 2
54 Liste der Ländercodes
VR-Discs
55 Liste der Sprachcodes
42 Bilddateien anzeigen
56 Marken und Lizenzen
43 Funktionen während der
Fotoanzeige 57 Audio-Ausgangseinstellungen
43 Während der Diaschau 59 Video-Ausgabeauflösung 3
Musik hören 60 Technische Daten
44 Musik hören 61 WICHTIGE INFORMATIONEN ZU
45 Displaying MP3 music NETZWERKDIENSTEN
information (ID3 Tag) 62 Hinweise zu Open Source- 4
45 Audio-CD kopieren Software
5
Wartung 5
47 Hinweise zu Discs
47 Handhabung des Gerätes
6
6
Störungsbehebung
48 Allgemein
7
49 Bild
49 Ton
50 Netzwerk
8 Vorbereitung
2
Vorbereitung
MOVIE
USB-Gerät/einer Disc
VORSICHT
Fernbedienung (1) Batterien (1)
Vorsichtshinweise zur Vermeidung möglicher
Beschädigungen.
Abschnitte, in deren Titel eines der folgenden
Symbole angegeben ist, sind nur für den
dargestellten Disc-Typ gültig.
BD BD-ROM-Disc
DVD-Video, DVD±R/RW
DVD im Video-Modus oder VR-
Modus und finalisiert
Spielbare Discs
HINWEIS
Blu-Ray-Discs
-- Gekaufte oder ausgeliehene • Einige CD-R-/RW- (bzw. DVD±R-/RW-)
Spielfilm-DVDs. Discs können, abhängig vom verwendeten
-- BD-R/RE-Discs mit Film-, Musik- Aufnahmegerät oder der CD-R-/RW-Disc (bzw.
oder Fotodateien. DVD±R-/RW-Disc) selbst, mit diesem Gerät u. U.
nicht abgespielt werden.
DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm) • Abhängig von der Aufnahmesoftware und der
Gekaufte oder ausgeliehene Finalisierung können einige beschriebene Discs
Spielfilm-DVDs.
2
(CD-R/RW, DVD±R/RW oder BD-R/RE) nicht
Vorbereitung
wiedergegeben werden.
DVD±R (8 cm / 12 cm)
-- Nur finalisierte Discs im Video- • Mit einem PC oder einem DVD- oder
CD-Rekorder beschriebene BD-R/RE,
Modus
DVD±R/RW- oder CD-R/RW-Discs können
-- Unterstützt auch Dual-Layer- u. U. nicht abgespielt werden, falls die Disc
Discs beschädigt oder verschmutzt ist oder die Linse
-- Finalized AVCHD format des Players verschmutzt oder kondensiert ist.
-- DVD±R-Discs mit Film-, Musik- • Falls eine Disc mit einem PC beschrieben wird,
oder Fotodateien. auch in einem kompatiblen Aufnahmeformat,
können einige Discs auf Grund der Einstellungen
DVD-RW (8 cm / 12 cm)
in der Brennsoftware nicht wiedergegeben
-- Nur Discs im VR-Modus, Video- werden. (Genauere Informationen hierzu
Modus und finalisierte Discs erhalten Sie beim Hersteller der Brennsoftware.)
-- AVCHD-Format, finalisiert • Für eine optimale Wiedergabequalität müssen
-- DVD-RW-Discs mit Film-, Discs und Aufnahmen bestimmte technische
Musik- oder Fotodateien. Voraussetzungen erfüllen.
DVD+RW (8 cm / 12 cm) • Bereits bespielte DVDs erfüllen diese
-- Nur finalisierte Discs im Video- Voraussetzungen automatisch. Beschriebene
Discs können in einer Vielzahl verschiedener
Modus
Formate vorliegen (einschließlich CD-R-Discs
-- AVCHD-Format, finalisiert mit MP3- oder WMA-Dateien). Diese Formate
-- DVD+RW-Discs mit Film-, müssen zur Wiedergabe-Kompatibilität
Musik- oder Fotodateien. bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
Audio-CDs (8 cm / 12 cm) • Der Kunde sollte beachten, dass für das
Herunterladen von MP3-/WMA-Dateien sowie
Musikdateien aus dem Internet eine Genehmigung
CD-R/RW (8 cm / 12 cm) erforderlich ist. Unser Unternehmen erteilt solche
CD-R/RW-Discs mit Audio-, Film-, Genehmigungen nicht. Diese sollten immer vom
Musik- oder Fotodateien. Urheber selbst eingeholt werden.
• Die Einstellung zur Disc-Formatierung
muss auf [Mastered] eingestellt werden,
damit wiederbeschreibbare Discs nach der
Formatierung mit LG Playern kompatibel
sind. Discs, die mit dem Live File System
formatiert wurden, können nicht auf LG Playern
wiedergegeben werden. (Mastered/Live File
System: Disc-Formatierungssystem unter
Windows Vista)
10 Vorbereitung
FOTO
HINWEIS
Empfohlene Dateigröße:
• HD-Filmdateien auf einer CD oder einem USB Unter 4000 x 3000 x 24 Bit/Pixel
1.0/1.1-Gerät werden u. U. nicht störungsfrei Unter 3000 x 3000 x 32 Bit/Pixel
wiedergegeben. Zur Wiedergabe von HD- • Progressive sowie verlustfrei komprimierte
Filmdateien werden BD-, DVD- oder USB
Fotodateien werden nicht unterstützt.
2.0-Datenträger empfohlen.
Vorbereitung 11
Vorbereitung
• Verstärker/Receiver mit integriertem
• Mit diesem Player können Discs im AVCHD-
Decoder (Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Format wiedergegeben werden. Diese Discs
Dolby TrueHD, DTS oder DTS-HD).
werden normalerweise zur Aufzeichnung
mit Camcordern eingesetzt. • Haupt-, Mittel- und Surround-Lautsprecher
sowie Subwoofer sind für das gewählte
• Beim AVCHD-Format handelt es sich
Format erforderlich.
um ein hochauflösendes digitales
Videokameraformat.
• Das Format MPEG-4 AVC/H.264 ermöglicht Hinweise zur Kompatibilität
eine effizientere Komprimierung von
Bildern als mit einem konventionellen • Da es sich bei BD-ROM-Discs um ein neues
Format zur Bildkomprimierung. Format handelt, können Probleme mit
bestimmten Discs, digitalen Anschlüssen
• Bestimmte AVCHD-Discs verwenden das und andere Kompatibilitätsprobleme
Format “x.v.Color”. auftreten. Bei Problemen mit der
• Mit diesem Player können AVCHD-Discs im Kompatibilität wenden Sie sich bitte an ein
Format “x.v.Color” wiedergegeben werden. zugelassenes Kundendienst-Center.
• Je nach Zustand der Aufnahme können • Zur Darstellung von hochauflösenden
bestimmte Discs im AVCHD-Format u. U. Inhalten und hochkonvertierten Standard-
nicht wiedergegeben werden. DVDs ist möglicherweise ein HDMI-fähiger
• Discs im AVCHD-Format müssen finalisiert Eingang oder ein HDCP-fähiger DVI-Eingang
werden. am Anzeigegerät erforderlich.
• “x.v.Color” ermöglicht eine größere • Bei einigen BD-ROM- und DVD-Discs
Farbvielfalt als normale DVD-Camcorder- sind bestimmte Funktionsbefehle oder
Discs. Merkmale u. U. nicht verfügbar.
• Bei Verwendung des HDMI-Anschlusses
für den Audioausgang des Gerätes wird für
Besondere Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus und DTS-
Systemanforderungen HD maximal 7.1-Kanalton unterstützt.
• Mit Hilfe eines USB-Gerätes können
Für hochauflösende Video-Wiedergabe: bestimmte Disc-Information gespeichert
• High Definition-Anzeigegerät werden, einschließlich heruntergeladener
mit COMPONENT- oder HDMI- Online-Inhalte. Durch die verwendete
Eingangsbuchsen. Disc wird festgelegt, wie lange diese
• BD-ROM-Disc mit hochauflösendem Inhalt. Informationen gespeichert werden.
12 Vorbereitung
Fernbedienung
• • • • • • a• • • • • • • • • • • • c• • • • • •
Menü auswählen.
Z (OPEN/CLOSE): Disc-Fach
öffnen und schließen. ENTER ( ): Menüauswahl
übernehmen.
Nummerntasten 0-9: Auswahl
einer Aufzählungsoption eines RETURN (O): Menü verlassen
Menüs. bzw. Wiedergabe fortsetzen.
Die Funktion Wiedergabe
CLEAR: Eine Marke im
fortsetzen ist bei bestimmten
Suchmenü löschen bzw. eine
BD-ROM-Discs u. U. nicht
Ziffer bei der Kennworteingabe
möglich.
löschen.
INFO/DISPLAY ( ):
TV-Bedienungstasten: Siehe
Bildschirmmenü ein-/ausblenden.
Seite 51.
• • • • • • d• • • • • •
• • • • • • b• • • • • •
ZOOM: Menü [Zoom] ein-/
m/M (SCAN): Suchlauf
ausblenden.
zurück oder vor.
MARKER: Während der
./> (SKIP): Zur/zum
Wiedergabe einen Punkt
nächsten bzw. vorherigen
markieren.
Datei/Track/Kapitel springen.
SEARCH: Suchmenü ein-/
X (PAUSE): Wiedergabe
ausblenden.
Einlegen der Batterien unterbrechen.
TITLE/POP-UP: DVD-Titelmenü
N (PLAY): Wiedergabe starten.
bzw. BD-ROM-Kontextmenü
x (STOP): Wiedergabe anhalten. aufrufen, falls vorhanden.
Farbtasten (R, Gr, Ge, B):
Navigation in den BD-ROM-
Menüs. Diese Tasten werden
Nehmen Sie die Batterieklappe ebenfalls in den Menüs
von der Rückseite der
[Spielfilm], [Foto] und [Musik]
Fernbedienung ab und legen
Sie eine R03-Batterie (Größe verwendet.
AAA) mit der richtigen Polung
und ein.
Vorbereitung 13
Vorderes Bedienfeld
Vorbereitung
a Disc-Fach e N/X (PLAY / PAUSE)
b Anzeigefenster f x (STOP)
c Fernbedienungssensor g 1 Netzschalter (POWER)
d Z (OPEN/CLOSE) h USB-Anschluss
Rückseite
3
Montage
vor.
HDMI-Anschluss
• HDMI-Anschluss (Seite 14-15)
• Component-Video-Anschluss (Seite 16)
• Video-/Audioanschluss (Links/Rechts)
BD-Player
(Seite 16)
HINWEIS
• Abhängig vom Fernseher und anderen Geräten
gibt es verschiedene Anschlussmöglichkeiten
an den Player. Verwenden Sie nur einen der in
dieser Anleitung angegebenen Anschlüsse. HDMI-
• Lesen Sie zum Anschluss die Bedienungsanlei- Kabel
tung des Fernsehers, der Stereo-Anlage bzw. des
jeweiligen Gerätes. TV
• Die AUDIO OUT-Buchse des Players nicht an den
Phono-Eingang (Aufnahme-Deck) der Stereo-
Anlage anschließen.
• Den Player nicht über einen Videorekorder
anschließen. Das DVD-Bild könnte durch das
Kopierschutzsystem verzerrt werden.
Montage
• Wenn der HDMI-Anschluss noch nicht mir HDMI-Anschluss an ein LG Fernsehgerät mit
dem HDCP abgeglichen wurde, erscheint ein SIMPLINK-Funktion verbunden ist.
schwarzer Bildschirm. Überprüfen Sie in diesem
Fall den HDMI-Anschluss oder ziehen Sie das Folgende Funktionen lassen sich mit der
HDMI-Kabel ab. Fernbedienung des LG Fernsehers aufrufen:
• Überprüfen Sie bei Rauschen oder Streifen Wiedergabe, Pause, Suchlauf, Überspringen,
auf dem Bildschirm das HDMI-Kabel (es sollte Stop, Ausschalten usw.
maximal 4,5 m lang sein).
Einzelheiten zur SIMPLINK-Funktion finden Sie
in der Bedienungsanleitung des Fernsehers.
Weitere Informationen zu HDMI LG Fernsehgeräte mit SIMPLINK-Funktion
• Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI- besitzen das SIMPLINK-Logo.
oder DVI-kompatiblen Gerätes folgende
Punkte:
-- Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gerät sowie HINWEIS
diesen Player aus. Schalten Sie dann das Je nach Eigenschaften der Disc oder des
HDMI-/DVI-Gerät ein, warten Sie ca. 30 Wiedergabestatus sind bestimmte SIMPLINK
Sekunden, und schalten Sie dann den Funktionen unterschiedlich oder nicht möglich.
Player ein.
-- Der Videoeingang des angeschlossenen
Gerätes muss auf dieses Gerät eingestellt
sein.
-- Das angeschlossene Gerät muss eine der
Video-Eingangsauflösungen 720x576p,
1280x720p, 1920x1080i oder 1920x1080p
unterstützen.
16 Montage
Component-Video-Anschluss
HINWEIS
Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT-
Buchsen des Players über ein Component- Bei einem COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss
kann die Auflösung für den Ausgang geändert
Videokabel mit den entsprechenden werden. (Siehe Kapitel “Einstellung der Auflösung”
Eingangsbuchsen des Fernsehers. Verbinden auf Seite 17.)
Sie die linke und die rechte AUDIO OUT-
Buchse des Players über die Audiokabel mit
den Audio-Eingangsbuchsen links/rechts am
Fernsehgerät. Video-/Audioanschluss (Links/
Rechts)
Component-Anschluss
Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des
Players über das Videokabel mit der Video-
3 BD-Player Eingangsbuchse des Fernsehers. Verbinden
Sie die linke und die rechte AUDIO OUT-
Montage
Video-/Audioanschlüsse
BD-Player
Component- Audio-
Videokabel kabel
Audio-kabel
TV Videokabel
TV
Montage 17
2. Wählen Sie mit den Tasten Y den Eintrag • Falls Ihr Fernsehgerät die am Player eingestellte
[Setup] und drücken Sie ENTER ( ). Auflösung nicht unterstützt, stellen Sie die
Auflösung wie folgt auf 576p ein:
Daraufhin wird das Menü [Setup]
aufgerufen. 1. Drücken Sie zum Öffnen des Disc-Fachs auf
Z.
2 Halten Sie die Taste x (STOP) mindestens
fünf Sekunden lang gedrückt.
3
• Die Videoausgabe ist von zahlreichen Faktoren
abhängig. Hinweise hierzu finden Sie unter
Montage
“Video-Ausgabeauflösung” auf Seite 59.
• Eine eingestellte HDMI-Auflösung von über 720p
kann nicht als Composite-Video ausgegeben
werden.
3. Wählen Sie mit den Tasten vV die Option
[ANZEIGE] und drücken Sie die Taste B, um
in das Unterverzeichnis zu gelangen.
BD-Player 3
Montage
Audiokabel
Koaxialkabel
Receiver/Verstärker
Receiver/Verstärker
20 Montage
Breitband-
Dieser Player kann über den LAN-Anschluss Dienst
auf der Rückseite mit einem lokalen Netzwerk
(LAN) verbunden werden.
Über eine Verbindung des Gerätes mit einem
Breitband-Heimnetzwerk können Sie Software- PC
Aktualisierungen, interaktives BD-Live.
3 PC
Kabel-Netzwerkverbindung
Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Players
Montage
LAN-Kabel
HINWEIS
Kabel-Netzwerkeinstellungen
HINWEIS
Falls das kabelgebundene lokale Netzwerk
(LAN) einen DHCP-Server besitzt, wird Falls kein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden
ist und die IP-Adresse manuell eingerichtet
dem Player automatisch eine IP-Adresse werden muss, wählen Sie die Option [Statisch]
zugewiesen. Für bestimmte Heimnetzwerke und nehmen Sie die Einstellungen für [IP-Adresse],
müssen nach dem Anschluss der Kabel [Subnetzmaske], [Gateway] und [DNS-Server] mit
die Netzwerkeinstellungen des Players den Tasten vVY sowie den Nummerntasten
vorgenommen werden. Nehmen Sie die vor. Drücken Sie bei falscher Eingabe einer Ziffer
[NETZWERK]-Einstellungen wie folgt vor. auf CLEAR, um den markierten Teil zu löschen.
Montage
1. Wählen Sie im Menü [Setup] die Option Option [OK] und drücken Sie ENTER ( ),
[Verbindungseinst.] und drücken Sie auf um die Netzwerkverbindung herzustellen.
ENTER ( ).
5. Wählen Sie den Eintrag [Test] und drücken
Sie bei Schritt 4 auf ENTER ( ), um den
Status der Netzwerkverbindung auf dem
Bildschirm anzuzeigen.
Der Test kann auch über die Option
[Verbindungsstatus] im Menü [Setup]
durchgeführt werden.
Inhalte auf dem USB-Gerät 4. Wählen Sie mit den Tasten Y den Eintrag
wiedergeben [USB] und drücken Sie ENTER ( ).
Montage
Anschluss eines USB-Gerätes
HINWEIS
Einstellungen
• Dieser Player unterstützt USB-Flash-Speicher/
externe USB-Festplatten mit den Dateiformaten
FAT16, FAT32 und NTFS (Musik, Foto und Video). Setup-Einstellungen
Für BD-Live sowie zum Kopieren von Audio-
CDs wird jedoch ausschließlich die Dateiformate vornehmen
FAT16 und FAT32 unterstützt. Bitte nutzen Sie für
Im Menü [Setup] können die Einstellungen für
BD-Live und zum Kopieren von Audio-CDs den
USB-Flash-Speicher/eine externe Festplatte mit den Player vorgenommen werden.
dem Dateiformat FAT16 oder FAT32. 1. Drücken Sie die Taste HOME ( ).
• Das USB-Gerät kann als lokaler Speicher
eingesetzt werden, um BD-Live-Discs über das
Internet wiederzugeben.
3 • Dieses Gerät unterstützt bis zu sechs Partitionen
auf einem USB-Gerät.
Montage
HINWEIS
Die Optionen [4:3 Letterbox] und [4:3 Panscan]
können bei einer höheren Auflösung als 720p nicht
eingestellt werden.
5. Wählen Sie mit den Tasten vV die
gewünschte Einstellung und drücken Sie
zur Bestätigung der Auswahl die Taste oder 3
Auflösung
ENTER ( ).
Montage
Einstellen der Ausgabeauflösung für das
Component- und HDMI-Videosignal.
Einzelheiten zur Einstellung der Auflösung
Das Menü [ANZEIGE] finden Sie auf den Seiten 17 und 59.
[Auto]
Bildformat Falls an der HDMI OUT-Buchse ein
Wählen Sie die für das Bildformat des Fernsehgerät angeschlossen ist, das
Fernsehers die geeignete Einstellung. Anzeigeinformation (EDID) bereitstellt, wird
die Auflösung für den angeschlossenen
[4:3 Letterbox] Fernseher automatisch optimal angepasst.
Beim Anschluss an einen Standard Falls der Anschluss ausschließlich über
4:3-Fernseher. Zeigt Kinofilme mit die COMPONENT VIDEO OUT-Buchse
schwarzen Balken oberhalb und unterhalb erfolgt, wird die Standardauflösung 1080i
des Bildes. eingestellt.
[4:3 Panscan] [1080p]
Beim Anschluss an einen Standard Ausgabe von 1080 Zeilen Progressive-Video.
4:3-Fernseher. Das Bild wird verkleinert, um
den Bildschirm zu füllen. Beide Seiten des [1080i]
Bildes werden abgeschnitten. Ausgabe von 1080 Zeilen Interlaced-Video.
1080p-Anzeige
Das Menü [SPRACHE]
Wählen Sie bei einer Auflösung von 1080p die
Einstellung [24 Hz], um Filme auf HDMI-fähigen
Anzeigegeräten mit 1080p/24 Hz-Eingang Anzeigemenü
ruckelfrei darzustellen (1080p/24 Hz).
Sprache für das [Setup]-Menü und für die
Bildschirmmenüs festlegen.
HINWEIS
Disc-Menü/Disc-Audio/
• In der Einstellung [24 Hz] können beim Wechsel
zwischen Video- und Filmmaterial Bildstörungen
Disc-Untertitel
auftreten. Wählen Sie in diesem Fall die Wählen Sie die gewünschte Sprache für
Einstellung [50 Hz]. Audiotracks (Disc-Audio), für Untertitel und für
• Auch wenn die Option [1080p-Anzeige] auf die Disc-Menüs aus.
[24 Hz] eingestellt ist, wird die tatsächliche
3 Bildfrequenz der Videoausgabe je nach Format [Original]
der Video-Quelle auf 50 Hz festgelegt, falls Ihr Die auf der Disc aufgezeichnete
Montage
[RGB] HINWEIS
Wählen Sie diese Einstellung beim Die Spracheinstellungen werden je nach Disc
Anschluss an DVI-Anzeigegerät. möglicherweise nicht übernommen.
Montage 27
Montage
HDMI/Digitaler Ausgang Sampling Freq.
(Digitaler Audioausgang)
Legen Sie das Audio-Ausgangsformat fest,
falls ein Gerät über seine HDMI- oder digitale [192 kHz]
Audioeingangsbuchse an die HDMI OUT- oder Wählen Sie diese Option, wenn Ihr
DIGITAL AUDIO OUT-Buchse dieses Players A/V-Receiver oder Verstärker 192 kHz-
angeschlossen ist. Signale verarbeiten kann.
DVD-Einstufung
Das Menü [SPERRE] Verhindert die Wiedergabe von nicht
jugendfreien DVDs. (Es sind jedoch nicht alle
Die Einstellungen für die Option [SPERRE] DVDs eingestuft.)
betreffen nur die BD- und DVD-Wiedergabe.
[Einstufung 1-8]
Um eine Funktion mit der Einstellung [SPERRE] Stufe 1 bedeutet niedrigste Wiedergabe-
aufzurufen, müssen Sie den zuvor erstellten einschränkungen. Stufe 8 bedeutet höchste
vierstelligen Sicherheitscode eingeben. Falls Sie Wiedergabeeinschränkungen.
noch kein Kennwort vergeben haben, werden
Sie nun dazu aufgefordert. Geben Sie zweimal [Aufheben]
ein vierstelliges Kennwort ein und drücken Sie Wenn Sie diese Option wählen, ist
ENTER ( ), um das neue Kennwort zu erstellen. die Kindersicherung deaktiviert und
die Disc wird ohne Einschränkungen
wiedergegeben. 3
Kennwort
Sie können ein Kennwort vergeben oder ändern.
Montage
[Keine]
BD-Einstufung
Geben Sie zweimal ein vierstelliges Festlegen einer Altersfreigabe für BD-ROM-
Kennwort ein und drücken Sie ENTER ( ), Discs. Geben Sie über die Nummerntasten eine
um das neue Kennwort zu erstellen. Altersfreigabe zur Wiedergabe von BD-ROM-
Discs ein.
[Ändern]
Geben Sie das aktuelle Kennwort ein und [255]
drücken Sie ENTER ( ). Geben Sie zweimal Alle BD-ROM-Discs wiedergeben.
ein vierstelliges Kennwort ein und drücken Sie
[0-254]
ENTER ( ), um das neue Kennwort zu erstellen.
BD-ROM-Discs mit der entsprechenden
Einstufung wiedergeben.
Wenn Sie das Kennwort vergessen haben
Falls Sie das Kennwort vergessen haben, kann
es mit folgenden Schritten gelöscht werden:
HINWEIS
1. Nehmen Sie eine evtl. eingelegte Disc aus Eine [BD-Einstufung] kann nur für BD-Discs mit
dem Player. Avance Rating Controller vorgenommen werden.
2. Wählen Sie im [Setup]-Menü die Option
[Kennwort].
Ländercode
3. Geben Sie über die Nummerntasten das
Kennwort “210499” ein. Geben Sie gemäß der Liste auf Seite 54 den
Das Kennwort wird gelöscht. Code für das Land ein, dessen Standards
bei der Einstufung der DVD-Video-Disc
angewendet wurden.
HINWEIS
Um eine falsche Eingabe vor dem Drücken auf
ENTER ( ) zu korrigieren, drücken Sie auf CLEAR.
Geben Sie nun das korrekte Kennwort ein.
30 Montage
[Registrieren]
BD-LIVE-Verbindung Anzeige des Registrierungscodes des
Der Internetzugriff für die BD-Live-Funktionen Players.
kann eingeschränkt werden.
[Registrierung deaktivieren]
[Zulässig] Player deaktivieren und Deaktivierungscode
Der Internetzugriff wird für sämtliche BD- anzeigen.
Live-Inhalte freigegeben.
[Teilweise zulässig]
Der Internetzugriff wird nur für BD-Live- HINWEIS
Inhalte mit entsprechendem Benutzer- Sämtliche über DivX VOD heruntergeladenen Filme
zertifikat freigegeben. Für sämtliche mit dem Registrierungscode dieses Players können
BD-Live-Inhalte ohne Zertifikat werden nur mit diesem Gerät wiedergegeben werden.
der Internetzugriff sowie AACS-Online-
funktionen gesperrt.
[Nicht zulässig]
Der Internetzugriff wird für sämtliche BD-
Live-Inhalte gesperrt.
Montage 31
Autom. Ausschalten
Der Bildschirmschoner wird eingeblendet,
wenn der Player ca. fünf Minuten im Stopp-
Modus betrieben wird. In der Einstellung [Ein]
wird das Gerät automatisch abgeschaltet,
nachdem der Bildschirmschoner 20
Minuten lang angezeigt wurde. Stellen
Sie diese Einstellung auf [Aus] ein, um den
Bildschirmschoner anzuzeigen, bis das Gerät
wieder bedient wird.
Initialisieren
Werkseinstellungen
Der Player kann auf die ursprünglichen 3
Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Montage
BD-Speicher löschen
BD-Inhalte auf dem angeschlossenen USB-
Gerät löschen.
HINWEIS
Nach dem Zurücksetzen des Players
auf die Werkseinstellungen über die
Option [Werkseinstellungen] müssen die
Netzwerkeinstellungen erneut vorgenommen
werden.
Software
Information
Aktuelle Software-Version anzeigen.
Update
Um die Software zu aktualisieren, kann das
Gerät direkt mit dem Software-Update-
Server verbunden werden (siehe Seiten 52-
53).
Haftungsausschluss
Drücken Sie auf ENTER ( ), um den
Haftungsausschluss für Netzwerk-Dienste auf
Seite 61 anzuzeigen.
32 Betrieb
4
Betrieb
Discs wiedergeben
1. Drücken Sie die Taste Z (OPEN/CLOSE) und
legen Sie eine Disc in das Disc-Fach.
Disc einlegen
Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn
4 gleichzeitig eine Disc eingelegt und ein
USB-Gerät am Gerät angeschlossen ist.
Betrieb
HINWEIS
• Die in dieser Anleitung beschriebenen
2. Drücken Sie auf Z (OPEN/CLOSE), um das Wiedergabefunktionen sind nicht für alle
Disc-Fach zu schließen. Dateien und Medien verfügbar. Bestimmte
Die Wiedergabe wird bei den meisten Funktionen sind aus verschiedenen Gründen
Audio-CDs, BD-ROM- und DVD-ROM-Discs nicht immer möglich.
automatisch gestartet. • Abhängig von den Titeln auf einer BD-ROM
Disc ist zur korrekten Wiedergabe u. U. ein USB-
3. Drücken Sie die Taste HOME ( ). Anschluss erforderlich.
Betrieb
die Taste m bzw. M (SCAN).
Um die Wiedergabegeschwindigkeit zu Wiedergabe fortsetzen BD
ändern, drücken Sie mehrmals die Taste DVD AVCHD MOVIE ACD MUSIC
m bzw. M (SCAN).
Bei bestimmten Discs merkt sich das Gerät den
Punkt, an dem die Taste x (STOP) gedrückt wurde.
Wiedergabegeschwindigkeit
Sobald das Symbol “Xx (Pause Stop)” kurz auf
verringern dem Bildschirm erscheint, drücken Sie auf
Drücken Sie zur Wiedergabe in Zeitlupe N (PLAY), um die Wiedergabe (ab der aktuellen
mit verschiedenen Geschwindigkeiten bei Szene) fortzusetzen.
unterbrochener Wiedergabe die Taste M Bei zweimaligem Drücken auf x (STOP) bzw.
(SCAN). beim Auswerfen der Disc erscheint das Symbol “x
(Complete Stop)” auf dem Bildschirm. Das Gerät
löscht daraufhin sämtliche Anhaltepunkte.
Zum/Zur nächsten/vorherigen
Kapitel/Titel/Datei springen
Drücken Sie während der Wiedergabe die HINWEIS
Taste . bzw. > (SKIP), um zum nächsten
Kapitel/Track/zur Datei bzw. zum Anfang des • Der Fortsetzungspunkt wird beim Betätigen
aktuellen Kapitels/Tracks/zur Datei zu springen. einer Taste u. U. gelöscht (z. B. 1 (POWER) oder
Z (OPEN/CLOSE)).
Drücken Sie zweimal kurz die Taste . (SKIP),
um zum vorherigen Kapitel/Track/zur Datei zu • Bei BD-Video-Discs einschließlich BD-J ist die
Funktion Wiedergabe fortsetzen nicht möglich.
springen.
• Beim Drücken auf x (STOP) während der
Wiedergabe eines interaktiven Titels einer
BD-ROM wird die Wiedergabe angehalten.
34 Betrieb
Audio-CDs/Musikdateien
Track – Den aktuellen Track oder die
Wiedergabebild vergrößern
Datei mehrmals wiedergeben. BD DVD AVCHD MOVIE PHOTO
All – Alle Tracks oder Dateien mehrmals
wiedergeben. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe
– Tracks bzw. Dateien in zufälliger oder Pause die Taste ZOOM, um das Menü
Reihenfolge wiedergeben. [Zoom] aufzurufen.
All – Alle Tracks oder Dateien mehrmals 2. Drücken Sie zum Hinein- oder
in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
Herauszoomen die rote (R) bzw. grüne (G)
A-B – Den ausgewählten Abschnitt
wiederholt wiedergeben (nur Audio-CD). Taste.
Mit den Tasten vVY können Sie das
Drücken Sie zur normalen Wiedergabe die vergrößerte Bild verschieben.
Taste CLEAR.
3. Drücken Sie die gelbe Taste (Y), um die
normale Bildgröße anzuzeigen.
HINWEIS 4. Drücken Sie zum Verlassen des [Zoom]-
Menüs die Taste RETURN (O).
• Beim Drücken der Taste > (SKIP) während der
wiederholten Wiedergabe eines Kapitels/Titels
wird die Wiedergabewiederholung beendet.
• Diese Funktion ist bei einigen Discs oder Titeln
nicht verfügbar.
Betrieb 35
Betrieb
Eine Marke löschen Wiedergabe ab der markierten Szene
starten
1. Drücken Sie die Taste SEARCH, um das
Suchmenü auf dem Bildschirm aufzurufen. 1. Drücken Sie die Taste SEARCH, um das
Suchmenü auf dem Bildschirm aufzurufen.
2. Drücken Sie die Taste V, um die
gewünschte Markierungsnummer zu
markieren.
2. Drücken Sie die Taste V, um die gewünschte
Wählen Sie mit den Tasten Y die
Markierungsnummer zu markieren. Wählen
Sie mit den Tasten Y die gewünschte gewünschte markierte Szene zur
markierte Szene zum Löschen aus. Wiedergabe aus.
3. Drücken Sie die Taste CLEAR, um die 3. Drücken Sie zur Wiedergabe ab der
markierte Szene im Suchmenü zu löschen. markierten Szene auf ENTER ( ).
HINWEIS HINWEIS
Diese Funktion ist bei einigen Discs oder Titeln
• Diese Funktion ist bei einigen Discs oder Titeln
nicht verfügbar.
nicht verfügbar.
• Beim Anhalten des Titels (x), beim Ändern des
Titels oder beim Auswerfen der Disc werden alle
Markierungspunkte gelöscht.
• Falls die Gesamtlänge des Titels weniger als 10
Sekunden beträgt, ist diese Funktion nicht möglich.
36 Betrieb
4 HINWEIS
Die angezeigten Informationen stimmen
Betrieb
Betrieb
d Zeitposition
e BD DVD AVCHD MOVIE
f 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf
g INFO/DISPLAY ( ). Im Zeit-Suchlauf-Feld
h wird die verstrichene Spielzeit angezeigt.
2. Wechseln Sie in das [Zeit]-Feld und geben Sie
a Titel – Aktuelle Titelnummer/ die gewünschte Startzeit von links nach rechts
Gesamtanzahl der Titel in Stunden, Minuten und Sekunden ein.
b Kapitel – Aktuelle Kapitelnummer/ Um beispielsweise eine Szene an der
Gesamtanzahl der Kapitel Wiedergabezeit 2 Stunden, 10 Minuten und
20 Sekunden zu suchen, geben Sie den
c Zeit – Verstrichene Spielzeit/Gesamte Wert “21020” ein.
Spielzeit Drücken Sie die Taste Y, um während der
d Audio – Ausgewählte Audiosprache oder Wiedergabe 60 Sekunden vor oder zurück
gewählter Tonkanal zu springen.
e Untertitel – Ausgewählte Untertitel 3. Drücken Sie zur Wiedergabe ab dem
f Winkel – Ausgewählter Kamerawinkel/ gewählten Zeitpunkt auf ENTER ( ).
Gesamtanzahl der Kamerawinkel
g Bildformat – Gewähltes TV-Bildformat HINWEIS
h Bildmodus – Gewählter Anzeigemodus
Diese Funktion ist bei einigen Discs oder Titeln
nicht verfügbar.
2. Wählen Sie mit den Tasten vV eine
Einstellung aus.
38 Betrieb
1. Drücken Sie während der Wiedergabe 2. Wählen Sie mit den Tasten vV die Option
die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das [Bildformat].
Bildschirmmenü einzublenden.
3. Legen Sie mit den Tasten Y das
2. Wählen Sie mit den Tasten vV die Option gewünschte Bildformat fest.
[Untertitel].
4. Drücken Sie auf RETURN (O), um das
3. Wählen Sie mit den Tasten Y die Bildschirmmenü zu verlassen.
gewünschte Untertitelsprache.
4. Drücken Sie auf RETURN (O), um das
Bildschirmmenü zu verlassen. HINWEIS
Beim Ändern der Einstellung [Bildformat] im
Bildschirmmenü wird die Einstellung [Bildformat]
HINWEIS im Menü [Setup] ebenfalls geändert.
Bei bestimmten Discs können die Untertitel nur
über das Disc-Menü eingestellt werden. Drücken
Sie in diesem Fall die Taste TITLE/POPUP bzw.
DISC MENU und wählen Sie im Disc-Menü die
gewünschten Untertitel.
Betrieb 39
Betrieb
Funktionen genutzt werden können, wie z.
2. Wählen Sie mit den Tasten vV die Option
B. das Herunterladen neuer Filmvorschauen,
[Bildmodus].
indem eine Internetverbindung hergestellt
3. Wählen Sie mit den Tasten Y die Option wird.
[Benutzereinst.] und drücken Sie ENTER ( ).
1. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung
und -einstellungen (Seiten 20-22).
2. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den
USB-Anschluss auf dem Bedienungsfeld an.
Zum Herunterladen von Bonus-Material ist
ein USB-Speichergerät erforderlich.
VORSICHT
Das angeschlossene USB-Gerät darf nicht während
der Datenübertragung oder bei eingelegter Blue-
4 Ray-Disc getrennt werden. Ansonsten könnte das
angeschlossene USB-Gerät beschädigt werden
Betrieb
HINWEIS
• Der Zugriff auf bestimmte BD-Live-Inhalte ist in
einigen Ländern u. U. eingeschränkt, je nach den
Richtlinien des Anbieters dieser Inhalte.
• Es dauert möglicherweise einige Minuten, bis
die BD-Live-Inhalte geladen und angezeigt
werden. Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn
gleichzeitig eine Disc eingelegt und ein
USB-Gerät am Gerät angeschlossen ist.
4. Wählen Sie mit den Tasten vVY eine
Datei aus und drücken Sie zur Wiedergabe
auf N (PLAY) bzw. auf ENTER ( ).
Betrieb 41
Betrieb
Wenn Filmdatei und Untertiteldatei 2. Wählen Sie mit den Tasten vV die Option
den gleichen Namen besitzen, wird die [Codeliste].
Untertiteldatei bei der Wiedergabe der
3. Legen Sie mit den Tasten Y den
Filmdatei automatisch angezeigt.
gewünschten Zeichensatz fest.
Falls Filmdatei und Untertiteldatei
unterschiedliche Dateinamen besitzen, muss
die Untertiteldatei vor der Wiedergabe des
Films im Menü [Spielfilm] ausgewählt werden.
1. Wechseln Sie mit den Tasten vVY im
Menü [Spielfilm] eine Untertiteldatei zur
Anzeige.
2. Drücken Sie auf ENTER ( ).
4. Drücken Sie auf RETURN (O), um das
Bildschirmmenü zu verlassen.
42 Betrieb
Diashow unterbrechen
Drücken Sie während der Diashow auf
X (PAUSE).
Drücken Sie zum Fortsetzen der Diashow auf
N (PLAY).
2. Wählen Sie mit den Tasten Y den Eintrag
[Foto] und drücken Sie ENTER ( ). Zum vorherigen/nächsten Foto
3. Wählen Sie mit den Tasten Y den Eintrag springen
[Data] oder [USB] und drücken Sie Drücken Sie während der Vollbildanzeige eines
4 ENTER ( ). Fotos auf b bzw. B, um zum vorherigen bzw.
nächsten Foto zu gelangen.
Betrieb
HINWEIS
• Die Dateianforderungen finden Sie auf Seite 10.
• Es sind verschiedene Wiedergabefunktionen
möglich. Siehe Seiten 32-36.
Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn
gleichzeitig eine Disc eingelegt und ein
USB-Gerät am Gerät angeschlossen ist.
4. Wählen Sie mit den Tasten vVY
eine Datei aus und drücken Sie zur
Vollbildanzeige auf ENTER ( ).
Betrieb 43
Betrieb
h
2. Wählen Sie mit den Tasten Y die Option
a Aktuelles Foto/Gesamtanzahl Fotos – [Foto] und drücken Sie ENTER ( ).
Wechseln Sie mit den Tasten Y zum
3. Wählen Sie mit den Tasten Y den Eintrag
vorherigen/nächsten Foto.
[Data] oder [USB] und drücken Sie
b Diashow – Drücken Sie zum Starten oder ENTER ( ).
Anhalten der Diashow die Taste ENTER ( ).
c Musikauswahl – Wählen Sie eine
Hintergrundmusik für die Diashow aus
(Seite 44).
d Musik –Drücken Sie zum Starten oder
Beenden der Hintergrundmusik auf
ENTER ( ).
e Drehen – Drücken Sie zum Drehen eines
4. Wählen Sie mit den Tasten vVY eine
Fotos im Uhrzeigersinn auf ENTER ( ).
Datei aus und drücken Sie zur Fotoanzeige
f Zoom – Drücken Sie zum Aufrufen des auf ENTER ( ).
Menüs [Zoom] auf ENTER ( ).
5. Drücken Sie die Taste INFO/DISPLAY ( ),
g Effekt – Wählen Sie mit den Tasten Y
um das Einstellungsmenü aufzurufen.
einen Überblendungseffekt zwischen den
einzelnen Fotos während einer Diashow. 6. Wählen Sie mit den Tasten vV den Eintrag
[Musikauswahl] und drücken Sie ENTER ( ),
um das Menü [Musikauswahl] aufzurufen.
44 Betrieb
Sie ENTER ( ).
Audio-CD kopieren
HINWEIS
Auf einem USB-Speichergerät können einer
• Die Dateianforderungen finden Sie auf Seite 10. oder alle Titel einer Audio-CD aufgenommen
• Es sind verschiedene Wiedergabefunktionen werden.
möglich. Siehe Seiten 32-36.
1. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den
USB-Anschluss auf dem Bedienungsfeld an.
2. Drücken Sie die Taste Z (OPEN/CLOSE) und
Displaying MP3 music legen Sie eine Audio-CD in das Disc-Fach.
information (ID3 Tag) Drücken Sie auf Z (OPEN/CLOSE), um das
1. Wählen Sie mit den Tasten vVY eine Disc-Fach zu schließen. Die Wiedergabe
Musikdatei aus. wird automatisch gestartet.
2. Drücken Sie die Taste DISPLAY/INFO ( ), 3. Drücken Sie die Taste INFO/DISPLAY, um das
um das Einstellungsmenü aufzurufen. Einstellungsmenü aufzurufen.
3. Wählen Sie mit den Tasten vV den Eintrag 4. Wählen Sie mit den Tasten vV die Funktion
[Information] und drücken Sie ENTER ( ). [CD-Aufn.] und drücken Sie ENTER, um das
Menü [CD-Aufn.] aufzurufen.
4. Der Musikinformationen werden auf dem
Bildschirm angezeigt.
4
Betrieb
5. Wählen Sie mit den Tasten vV im Menü
einen Track zum Kopieren aus und drücken
HINWEIS Sie ENTER.
Für bestimmte MP3-Dateien werden u. U. keine Wiederholen Sie diesen Schritt zur Auswahl
Informationen angezeigt.
weiterer Titel.
Option [OK] und drücken Sie ENTER ( ), CD darf der Player nicht ausgeschaltet und
um die Audio-CD zu kopieren. das angeschlossene USB-Speichergerät nicht
getrennt werden.
Um den Kopiervorgang einer Audio-CD
abzubrechen, markieren Sie die Option
[Abbrechen] und drücken Sie ENTER ( ). Die unerlaubte Vervielfältigung kopiergeschützter
Inhalte, einschließlich Computerprogramme,
9. Bei Abschluss des Kopiervorgangs
Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen, stellt
der Audio-CD wird eine Mitteilung eine Verletzung des Urheberrechts dar und wird
eingeblendet. Drücken Sie auf strafrechtlich verfolgt.
ENTER ( ), um die im Zielordner erstellte Dieses Gerät sollte nicht für solche Zwecke
Musikdatei anzuzeigen. eingesetzt werden.
Zeigen Sie Verantwortung
Beachten Sie das Urheberrecht
Wartung 47
5
Wartung
Wartung
geparkt wird.
• Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über
Reinigung von Discs einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in
Fingerabdrücke und Staub auf der Disc können Kontakt sein.
die Bild- und Tonqualität beeinträchtigen. Reinigung des Gerätes
Reinigen Sie die Disc vor der Wiedergabe mit
einem sauberen Tuch. Wischen Sie die Disc von Reinigen Sie den Player mit einem weichen,
der Mitte zum Rand hin ab. trockenen Tuch. Wenn die Oberfläche stark
verschmutzt ist, verwenden Sie ein mit einer
Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel milden Putzmittellösung angefeuchtetes weiches
wie Alkohol, Benzin, Verdünner, handelsübliche Tuch. Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel
Reiniger oder für Schallplatten vorgesehene wie Alkohol, Benzin oder Verdünner, da sie die
Antistatik-Sprays. Oberfläche des Gerätes angreifen können.
Pflege des Gerätes
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein
High-Tech-Präzisionsgerät. Die Bildqualität
verschlechtert sich, wenn die Linse und
Teile des Disc-Laufwerks verschmutzt bzw.
abgenutzt sind. Detaillierte Hinweise erhalten
Sie bei Ihrem Kundendienst-Center.
48 Störungsbehebung
6
Störungsbehebung
Allgemein
Störung Ursache & Lösung
Das Gerät lässt sich nicht • Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
einschalten.
Das Gerät startet die • Eine spielbare Disc einlegen. (Disc-Typ, Farbnorm und
Wiedergabe nicht. Ländercode überprüfen.)
• Disc mit der Wiedergabeseite nach unten einlegen.
• Disc richtig in die Mulde im Disc-Fach einlegen.
• Die Disc reinigen.
• Einstufung aufheben oder Freigabestufe ändern.
Der Kamerawinkel kann • Die wiedergegebene DVD Video-Disc enthält keine weiteren
nicht geändert werden. Kamerawinkel.
Musik-/Foto-/Filmdateien • Die Dateien wurden in einem vom Gerät nicht unterstützten
lassen sich nicht Format erstellt.
wiedergeben. • Der Codec der Filmdatei wird nicht unterstützt.
Die Fernbedienung • Die Fernbedienung ist nicht auf den Fernbedienungssensor
6 funktioniert nicht des Gerätes gerichtet.
störungsfrei. • Die Fernbedienung ist zu weit vom Gerät entfernt.
Störungsbehebung
Bild
Störung Ursache & Lösung
Kein Bild. • Wählen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus des
Fernsehers, so dass das Bild des Gerätes angezeigt wird.
• Videokabel fest anschließen.
• Überprüfen Sie, ob für die Option [HDMI-Farbeinst.] im Menü
[Setup] eine geeignete Einstellung vorgenommen wurde, die
dem Videoanschluss entspricht.
• Falls Ihr Fernsehgerät die am Player eingestellte Auflösung
nicht unterstützt, wählen Sie eine vom Fernsehgerät
unterstützte Auflösung.
• An der HDMI OUT-Buchse des Players ist ein DVI-Gerät
angeschlossen, dass den Kopierschutz nicht unterstützt.
Verzerrtes Bild. • Die wiedergegebene Disc wurde in einer Farbnorm
aufgenommen, die das Fernsehgerät nicht unterstützt.
• Wählen Sie eine vom Fernseher unterstützte Auflösung.
Ton
Störung Ursache & Lösung
Kein oder verzerrter Ton. • Audiokabel fest anschließen.
• Für den Verstärker oder den Verstärkeranschluss wurde eine
falsche Einstellung für die Eingangsquelle vorgenommen. 6
• Das Gerät führt gerade einen Suchlauf oder eine Wiedergabe Störungsbehebung
in Zeitlupe durch oder befindet sich im Pause-Modus.
• Die Lautstärke ist zu gering eingestellt.
• Überprüfen Sie, ob der angeschlossene Verstärker das vom
Player ausgegebene Audioformat verarbeiten kann.
• An der HDMI OUT-Buchse des Players ist ein DVI-Gerät
angeschlossen. Die DVI-Buchse empfängt kein Audiosignal.
• Überprüfen Sie, ob das an der HDMI OUT-Buchse des
Players angeschlossene Gerät das vom Player ausgegebene
Audioformat verarbeiten kann.
50 Störungsbehebung
Netzwerk
Störung Ursache & Lösung
Die BD-Live-Funktion ist • Auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät ist nicht
nicht möglich. genügend Speicher verfügbar. Schließen Sie ein USB-
Speichergerät mit mindestens 1 GB freiem Speicher an.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig mit dem lokalen
Netzwerk verbunden und auf das Internet zugreifen kann
(siehe Seiten 20-22).
• Die Breitbandgeschwindigkeit ist zur Nutzung von BD-
Live-Funktionen nicht schnell genug. Wenden Sie sich
an Ihren Internet-Dienstanbieter (ISP) und lassen Sie die
Breitbandgeschwindigkeit erhöhen.
• Die Option [BD-LIVE-Verbindung] wurde im [Setup]-Menü
auf [Nicht zulässig] eingestellt. Stellen Sie die Option auf
[Zulässig] ein.
Kundendienst
Die Software des Players kann auf die aktuellste Version aktualisiert werden, um den
Funktionsumfang zu erweitern und/oder neue Funktionen hinzuzufügen. Die aktuelle Software
für diesen Player (falls verfügbar) finden Sie unter http://lgservice.com, oder wenden Sie sich an
den LG Electronics Kundendienst.
6
Störungsbehebung
Anhang 51
7
Anhang
Umschalten der gespeich- 2. Lassen Sie die Taste 1 (TV POWER) wieder
PR/CH +/– er-ten Sender nach oben/ los, um die Einstellung zu übernehmen.
nach unten.
Abhängig von Ihrem Fernseher funktionieren
Lautstärke des Fernsehers u. U. einige oder keine der Tasten mit dem
VOL +/– Gerät, selbst wenn der richtige Herstellercode
einstellen.
eingegeben wurde. Wenn die Batterien der
Ton des Fernsehgerätes Fernbedienung ausgetauscht werden, wird die
TV MUTE
ein- bzw. ausschalten. eingegebene Codenummer möglicherweise auf
die Standardeinstellung zurückgesetzt. Geben
Sie die entsprechende Codenummer erneut ein.
52 Anhang
Software- Möglichkeit 2:
Falls ein Software-Update auf dem Update-
Aktualisierung über Server verfügbar ist, erscheint das Symbol
“Update” im unteren Bereich des Hauptmenüs.
das Netzwerk Drücken Sie die blaue Taste (B), um die
Aktualisierung zu starten.
Software-Update starten.
2. Wählen Sie im Menü [Software] die Option
[Abbrechen] [Setup] und drücken Sie auf ENTER ( ).
Aktualisierungsmenü verlassen und beim
Neustart anzeigen.
[Ausbl]
Aktualisierungsmenü beenden und nicht
mehr anzeigen, bis eine neue Software auf
dem Update-Server verfügbar ist.
Anhang 53
3. Wählen Sie die Option [Update] und 7. Nach Abschluss des Downloads erscheint
drücken Sie ENTER ( ). die Meldung “Ladevorgang abgeschlossen.
Aktualisierung durchführen?”
8. Wählen Sie [OK], um die Aktualisierung zu
starten.
(Wählen Sie [Abbrechen], um die
Aktualisierung zu beenden. Die
heruntergeladene Datei kann daraufhin
nicht mehr verwendet werden. Für ein
Software-Update muss das Update ganz
Der Player überprüft daraufhin, ob eine neu gestartet werden.)
aktuelle Software verfügbar ist.
VORSICHT
HINWEIS Das Gerät während der Software-Aktualisierung
nicht ausschalten.
• Beim Drücken der Taste ENTER ( ) während
der Überprüfung auf eine neue Version wird der
Vorgang abgebrochen.
• Falls kein Update verfügbar ist, wird die
Meldung “Keine Aktualisierung verfügbar.”
HINWEIS
eingeblendet. Drücken Sie auf ENTER ( ), um Falls die Software eine Treiber-Aktualisierung
zum [Hauptmenü] zurückzukehren. enthält, wird das Disc-Fach während des Vorgangs
u. U. geöffnet.
4. Falls eine neue Version verfügbar ist,
erscheint die Meldung “Aktualisierung 9. Nach Abschluss der Aktualisierung erscheint
verfügbar. Aktualisierung herunterladen?” die Meldung “Aktualisierung abgeschlossen.”
und das Gerät wird nach etwa fünf Sekunden
automatisch abgeschaltet.
10. Schalten Sie das Gerät wieder ein.
Das System wird ab jetzt mit der neuen
Version betrieben.
HINWEIS
5. Wählen Sie [OK], um das Update 7
Die Software-Aktualisierung ist je nach
herunterzuladen. (Wählen Sie [Abbrechen],
Anhang
Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden
Voreinstellungen: [Disc-Audio], [Disc-Untertitel] und [Disc-Menü].
7
Anhang
Audio-
Ausgangseinstellungen
immer interaktives Audio sowie die zweite Einstellungen wird die Option [HDMI] bzw.
Tonspur.) [Digitaler Ausgang] automatisch auf [PCM-
Stereo] eingestellt.
*2 Dieser Player stellt HDMI-Audio je
nach Decodierungsfähigkeiten des *4 Für die PCM-Audioausgabe ist die
angeschlossenen HDMI-Gerätes Samplingfrequenz für DIGITAL AUDIO OUT
automatisch ein, selbst wenn die Option auf 96 kHz begrenzt.
[HDMI] auf [Primärer Durchgang] eingestellt
wurde.
58 Anhang
*5 Falls die Option [HDMI] oder [Digitaler • Falls bei einem digitalen Audio-Anschluss
Ausgang] auf [DTS-Neucodierung] (DIGITAL AUDIO OUT oder HDMI) die
eingestellt wurde, ist die Tonausgabe auf 48 Optionen [Digitaler Ausgang] oder [HDMI]
kHz und 5.1 Ka. begrenzt. Falls die Option auf [Primärer Durchgang] eingestellt
[HDMI] oder [Digitaler Ausgang] auf [DTS- wurden, sind die Tastentöne im Disc-Menü
Neucodierung] eingestellt wurde, werden einer BD-ROM möglicherweise nicht zu
BD-ROM-Discs mit DTS neu codiertem Ton hören.
wiedergegeben, während andere Discs • Falls das Audioformat des Digitalausgangs
im Originalton (z. B. [Primärer Durchgang]) nicht dem Format des Receivers entspricht,
wiedergegeben werden. erzeugt der Receiver ein starkes, verzerrtes
• Falls während der Wiedergabe von Dolby Geräusch oder gibt keinen Ton aus.
Digital Plus- oder TrueHD-Ton die Option • Digitaler Mehrkanal-Surround-Sound über
[HDMI] auf [PCM-Mehrkanal] und die den digitalen Anschluss ist nur möglich,
Option [Digitaler Ausgang] auf [Primärer wenn Ihr Receiver mit einem digitalen
Durchgang] eingestellt ist, wird die Mehrkanal-Decoder ausgestattet ist.
Tonausgabe über die DIGITAL AUDIO OUT-
Buchse auf “PCM-Zweikanalton” begrenzt.
• Falls der HDMI-Anschluss die Version 1.3
besitzt und Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD
über die HDMI OUT-Buchse ausgegeben
wird, wird die Tonausgabe über die DIGITAL
AUDIO OUT-Buchse auf “PCM-Zweikanalton”
begrenzt (bei gleichzeitigem HDMI- und
DIGITAL AUDIO OUT-Anschluss).
• Der Ton wird für MP3-/WMA-Dateien mit
PCM 48 kHz/16 Bit und für Audio-CDs mit
PCM 44,1 kHz/16 Bit wiedergegeben.
• Der auf einer Blu-Ray-Disc aufgezeichnete
Dolby TrueHD-Ton ist Bestandteil von Dolby
Digital- und TrueHD-Audio. Dolby Digital-
Ton wird über die DIGITAL AUDIO OUT-
Buchsen ausgegeben. Falls kein TrueHD-Ton
ausgegeben wird, erscheint das Symbol
“DD” auf dem Bildschirm (zum Beispiel
7 wenn die Option [HDMI] auf [PCM-Stereo]
und [Digitaler Ausgang] auf [Primärer
Anhang
Video-
Ausgabeauflösung
Bild angezeigt wird, warten Sie bitte 20 Eine eingestellte HDMI-Auflösung von
Sekunden, bis die vorherige Auflösung über 720p kann nicht als Composite-Video
automatisch wiederhergestellt wird. ausgegeben werden.
• Die Bildwiederholrate 1080p für den
Videoausgang wird dabei automatisch
auf 24 Hz oder 50 Hz eingestellt, je nach
Möglichkeiten und Voreinstellungen des
angeschlossenen Fernsehgerätes und
basierend auf der ursprünglichen Video-
Bildrate der BD-ROM-Disc.
60 Anhang
LAN-Anschluss:
Ausgänge Ethernet-Buchse x 1, 10BASE-T/100BASE-TX
• Bidirektionaler Unicode-Algorithmus
Copyright © 1999-2009, ASMUS, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
Vertrieb gemäß den Bedingungen unter http://www.
unicode.org/copyright.html.
DIE SOFTWARE WIRD “OHNE MÄNGELGEWÄHR”
GELIEFERT, OHNE GARANTIEN JEDWEDER ART,
WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT,
EINSCHLIESSLICH DER, ABER NICHT BESCHRÄNKT
AUF DIE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER
NICHTÜBERTRETUNG DER RECHTE DRITTER. IN KEINEM
FALL SIND DER URHEBERRECHTSINHABER ODER DIE
IN DIESEM HINWEIS GENANNTEN RECHTSINHABER
HAFTBAR FÜR ANSPRÜCHE ODER UNMITTELBARER
UND MITTELBARER SCHÄDEN ODER SONSTIGE
SCHÄDEN AUFGRUND VON NUTZUNGSAUSFALL,
DATENVERLUST ODER ENTGANGENEM GEWINN, SEI
ES DURCH VERTRAGSGEMÄSSES HANDELN ODER AUS
FAHRLÄSSIGKEIT, VORSATZ ODER AUFGRUND EINER
UNERLAUBTEN HANDLUNG, DIE DURCH DIE NUTZUNG
ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER
SOFTWARE ENTSTEHEN.
7
Anhang