Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Documentation
Order No.: DD+DIS304.00M
ADC-SOLO
*1UCOVR1*
1 Piece UCOVR MA1
Type 5155/100/200
Ersatzteilliste
Spare Parts List
Liste des Pièces de Rechange
4. Ausgabe
4th Edition
4ième édition
printed in Germany
MEDICAL IMAGING Technical
Documentation
Order No.: DD+DIS304.00M
ADC-SOLO
*1UCOVR1*
1 Piece UCOVR MA1
Type 5155/100/200
Ersatzteilliste
Spare Parts List
Liste des Pièces de Rechange
4. Ausgabe
4th Edition
4ième édition
printed in Germany
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
Inhaltsverzeichnis Hinweise
Contents Notes
Table de matières Remarques
Hinweise
FRONTVERKLEIDUNG TRANSPORTEINHEIT Electrical connections and repairs must only be made by authorised electricians.
FRONT PANELING TRANSPORT UNIT Mechanical connections and repairs must only be made by authorised
REVETEMENT AVANT UNITE TRANSPORT technicians
SEITE/PAGE 02 SEITE/PAGE 08
D = Standardised part. For order please refer to the separate spare parts list for
standardised parts ”DD+DIS011.93M”.
LOESCHEINHEIT SCAN-EINHEIT
ERASURE MODULE SCANNER UNIT = Assembly
UNITE D'EFFACEMENT UNITE SCANNER * = Spare part not available from stock. Expect extended delivery times.
SEITE/PAGE 09 SEITEN/PAGES 10 - 13
We reserve the right to change data and characteristics in the light of
technical progress.
VERKLEIDUNG
PANELING VME-RACK Remarques
REVETEMENT VME-RACK
SEITE/PAGE 01 VME-RACK
SEITE/PAGE 14
Seul un spécialiste est autorisé à réaliser les branchements et réparations
élecriques.
Seule une personne qualifiée est autorisée à réaliser les raccords et réparations
mécaniques.
LEISTUNGSEINHEIT GESTELL
POWER SUPPLY FRAME
BLOC SECTOR CHASSIS D = Pièce normalisée. Vous trouvez leur référence dans la liste, á part, des pieces
SEITE/PAGE 15 SEITE/PAGE 03 normalisees ”DD+DIS011.93M”
5155_0100_8000.cdr
= Modul
* = Piece detachee n´est pas disponible depart stock. Délai prolongé en cas de
commande.
Inhaltsverzeichnis Hinweise
Contents Notes
Table de matières Remarques
Hinweise
FRONTVERKLEIDUNG TRANSPORTEINHEIT Electrical connections and repairs must only be made by authorised electricians.
FRONT PANELING TRANSPORT UNIT Mechanical connections and repairs must only be made by authorised
REVETEMENT AVANT UNITE TRANSPORT technicians
SEITE/PAGE 02 SEITE/PAGE 08
D = Standardised part. For order please refer to the separate spare parts list for
standardised parts ”DD+DIS011.93M”.
LOESCHEINHEIT SCAN-EINHEIT
ERASURE MODULE SCANNER UNIT = Assembly
UNITE D'EFFACEMENT UNITE SCANNER * = Spare part not available from stock. Expect extended delivery times.
SEITE/PAGE 09 SEITEN/PAGES 10 - 13
We reserve the right to change data and characteristics in the light of
technical progress.
VERKLEIDUNG
PANELING VME-RACK Remarques
REVETEMENT VME-RACK
SEITE/PAGE 01 VME-RACK
SEITE/PAGE 14
Seul un spécialiste est autorisé à réaliser les branchements et réparations
élecriques.
Seule une personne qualifiée est autorisée à réaliser les raccords et réparations
mécaniques.
LEISTUNGSEINHEIT GESTELL
POWER SUPPLY FRAME
BLOC SECTOR CHASSIS D = Pièce normalisée. Vous trouvez leur référence dans la liste, á part, des pieces
SEITE/PAGE 15 SEITE/PAGE 03 normalisees ”DD+DIS011.93M”
5155_0100_8000.cdr
= Modul
* = Piece detachee n´est pas disponible depart stock. Délai prolongé en cas de
commande.
Ersatzteilsortimente
1. Sortiment - Typen
2. Mengen
Alle Sortimente stellen eine Startmenge dar, jeweils kalkuliert für 1-10
Geräte.
Wir empfehlen die Mengen individuell anzupassen, in Abhängigkeit
von folgenden Parametern:
• Geräteanzahl
• Größe des betreuten Servicegebiets
• Servicestruktur (zentral/dezentral)
• Bevorratungszeit und Bevorratungsart
• Anzahl der Wartungskontrakte (trifft nur für M-Sortiment zu)
3. Bestellverfahren
• Bestellungen von Agfa Vertretungen: wir empfehlen die Sortimente nicht mit
der jeweiligen Sortimentsnummer zu bestellen, sondern bedarfsabhängig
pro Artikel.
• Für jedes der einzelnen Sortimente ist eine Teileliste bei der zentralen
Logistik in München auf Anfrage erhältlich. Bestelladresse siehe Punkt 4.
4. Bestelladresse
LOG-T, München
Tegernseer Landstr.161
81536 München
Tel.: +49 - 89 - 6207 3760
Fax.: +49 - 89 - 6207 7388
Bestellung der Teile für firmenzugehörige Besteller läuft über die Logistik des Landes.
5. Sortimentsliste
CM+051550100731 ADC-SOLO Sortiment R Version 4
CM+051550100733 ADC-SOLO Sortiment M Version 2
CM+051550100734 ADC-SOLO Sortiment L Version 2
CM+051550100735 ADC SOLO Sortiment Z Version 1
The Spare parts kits are a selection of functionally important parts from the spare
parts list, recommended by the manufacturer.
Technical characteristics and contents of the spare parts kits are subject to the
notification service for technical modifications.
• R ‘repair‘ → parts required for repair
The R kit is the kit which the technician should keep in the car = car stock.
Depending on the technology there may be additional kits for a machine as e.g. 50, 60 Hz
parts.
For order numbers for additional kits (if relevant) refer to item 5.
2. Quantities
All these kits represent the initially required quantities calculated for 1-10
machines.
We recommend to adapt the quantities individually, always depending on the
• Number of machines
• Size of the service area to be covered
• Service structure (centralized/decentralized)
• Stock time and stock type
• Number of maintenance contracts (this only applies to the M kit)
3. Ordering procedure
• Orders by Agfa agencies: We recommend to order the parts not by the kit
number but to order the individual parts according to demand.
• For each individual spare parts kit there is a parts listing available upon
request at the central logistics department in Munich. Ordering address →
see item 4
4. Ordering address
LOG-T, Munich
Tegernseer Landstr.161
81536 Munich
Tel.: +49 - 89 - 6207 3760
Fax.: +49 - 89 - 6207 7388
For company connected ordering the parts have to be oredered via the national
logistics department.
1. Types de kits
Suivant la technologie il peut y avoir des kits spéciaux pour un appareil par ex. pièces
pour 50, 60 Hz.
Vous trouvez sous le point 5 les références de ces kits (si significatives).
2. Quantités
Tous ces kits représentent les quantités requises initialement, calculées pour 1 à
10 machines. Nous vous recommandons d'adapter les quantités individuellement
d'après les paramètres suivants:
• Nombre de machines
• Superficie de la zone d'intervention du technicien
• Structure du service technique (centralisé/décentralisé)
• Temps et type d'approvisionnement des stocks
• Nombre de contrats d'entretien (n'est valable que pour le kit M)
2. Une liste de pièces détachées de chaque kit est mise à disposition, sur
demande, à partir du centre de logistique de Munich. Adresse: → voir le
point 4
LOG-T, Munich
Tegernseer Landstr.161
81536 Munich
Tel.: +49 - 89 - 6207 3760
Fax.: +49 - 89 - 6207 7388
Les commandes des pièces pour les membres de la société AGFA doivent être
effectuée par la logistique nationale.
5
03*
02*
07*
08*
D678
06
01
05*
20*
22*
21*
5155_0100_8001.CDR
VERKLEIDUNG
PANELING
REVETEMENT
CHAPTER 08/1a ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
1 CM+9033175050 VERSCHLUSSZAPFEN
STUD
PIVOT DE VERROUILLAGE
4 CM+9515512501 * DECKEL
COVER
COUVERCLE
6 CM+9515512631 FOLIENSCHARNIER
PLASTIC HINGE
CHARNIERE A MEMBRANE
VERKLEIDUNG
PANELING
REVETEMENT
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/1b
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
5155_0100_8002.cdr
5
01*
D3188
D3188
04*
03
D3188
05*
02
FRONTVERKLEIDUNG OBEN
FRONT PANELING, TOP
REVETEMENT AVANT, EN HAUT
CHAPTER 08/2a ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
2 CM+9515512171 SCHAUMSTOFFSTREIFEN
FOAM PLASTIC STRIPE
BANDES EN MOUSSE
3 CM+9515551480 ZUGFEDER
TENSION SPRING
RESSORT DE TRACTION
FRONTVERKLEIDUNG OBEN
FRONT PANELING, TOP
REVETEMENT AVANT, EN HAUT
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/2b
SPARE PARTS LIST
CHAPTER 08/3a
04
08
(M 501)
10
D333
(GS 114)
D969
06
(GS 110)
04
03
(S 101)
ADC Solo
GESTELL
CHASSIS
05
FRAME
(GS 116)
07
D2222
D21
D85
09 02
(M 101)
DD+DIS304.00M
D372
06.11.2000
01
5
D86
D2771
5155_0100_8003.cdr
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
1 CM+9037095090 LENKROLLEN
GUIDE ROLLER
ROUE GUIDE
4 CM+9047910140 ABSTANDSHALTER
SPACER
ECARTEUR
7 CM+9515516200 DISPLAY
DISPLAY
AFFICHEUR
GESTELL
FRAME
CHASSIS
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/3b
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
08
09
5
15
11*
(GS720)
(GS730)
16
14
19
(GS714)
03
05
01
(GS718)
06
18
(GS728)
13
06
10
17
07
(M701)
04
12
02
(M704)
5155_0100_8004.CDR
KASSETTENEINHEIT - TEIL 1
CASSETTE UNIT - PART 1
UNITE DE CASSETTES - PARTIE 1
CHAPTER 08/4a ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
1 CM+9037110110 KUGELBUECHSE-16X26X36
SPHERICAL LINER
DOUILLE SPHERIQUE
8 CM+9515550251 LICHTSCHRANKENHALTER
LIGHT SENSOR HOLDER
SUPPORT BARRIERE LUMINEUSE
13 CM+9515552311 LEISTE
BAR
REGLETTE 5
KASSETTENEINHEIT - TEIL 1
CASSETTE UNIT - PART 1
UNITE DE CASSETTES - PARTIE 1
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/4b
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
08
09
5
15
11*
(GS720)
(GS730)
16
14
19
(GS714)
03
05
01
(GS718)
06
18
(GS728)
13
06
10
17
07
(M701)
04
12
02
(M704)
5155_0100_8004.CDR
KASSETTENEINHEIT - TEIL 1
CASSETTE UNIT - PART 1
UNITE DE CASSETTES - PARTIE 1
CHAPTER 08/4c ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
15 CM+9515590502 ÖFFNER
OPENER
LOUP
KASSETTENEINHEIT - TEIL 1
CASSETTE UNIT - PART 1
UNITE DE CASSETTES - PARTIE 1
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/4d
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
03
5
08
(GS716)
05
(M702)
(GS736)
04
10
06
02
11
01
14
15
(GS726)
13
12
07
(GS738)
09
5155_0100_8005.CDR
KASSETTENEINHEIT - TEIL 2
CASSETTE UNIT - PART 2
UNITE DE CASSETTES - PARTIE 2
CHAPTER 08/5a ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
3 CM+9510055030 SCHENKELFEDER
LEG SPRING
RESSORT A BRANCHES
8 CM+9515551200 MOTORWINKEL
MOTOR BRACKET
EQUERRE DU MOTEUR
11 CM+9515555800 SCHWENKPLATTE
SWIVEL PLATE
PLAQUE PIVOTANTE
KASSETTENEINHEIT - TEIL 2
CASSETTE UNIT - PART 2
UNITE DE CASSETTES - PARTIE 2
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/5b
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
03
08
5
(GS716)
05
(M702)
(GS736)
04
10
06
02
11
01
14
15
(GS726)
13
12
07
(GS738)
09
5155_0100_8005.CDR
KASSETTENEINHEIT - TEIL 2
CASSETTE UNIT - PART 2
UNITE DE CASSETTES - PARTIE 2
CHAPTER 08/5c ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
KASSETTENEINHEIT - TEIL 2
CASSETTE UNIT - PART 2
UNITE DE CASSETTES - PARTIE 2
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/5d
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
04
5155_0100_8006.CDR
15
5
(GS722)
11
(GS724)
10
17
16
12
(GS732)
01
07
(GS734)
(M 705)
06*
12
(M 706)
09
13
02
03
05
D 3188
14
(M 703)
08
KASSETTENEINHEIT - TEIL 3
CASSETTE UNIT - PART 3
UNITE CASSETTES - PARTIE 3
CHAPTER 08/6a ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
1 CM+9033500860 ZUGFEDER
TENSION SPRING
RESSORT DE TRACTION
4 CM+9515550000 KASSETTENEINHEIT
CASSETTE UNIT
UNITE CASSETTES
5 CM+9514551450 MOTORWINKEL
MOTOR BRACKET
EQUERRE DU MOTEUR
6 CM+9514551651 * ACHSE
SCHAFT
ARBRE
KASSETTENEINHEIT - TEIL 3
CASSETTE UNIT - PART 3
UNITE CASSETTES - PARTIE 3
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/6b
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
04
5155_0100_8006.CDR
15
5
(GS722)
11
(GS724)
10
17
16
12
(GS732)
01
07
(GS734)
(M 705)
06*
12
(M 706)
09
13
02
03
05
D 3188
14
(M 703)
08
KASSETTENEINHEIT - TEIL 3
CASSETTE UNIT - PART 3
UNITE CASSETTES - PARTIE 3
CHAPTER 08/6c ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
KASSETTENEINHEIT - TEIL 3
CASSETTE UNIT - PART 3
UNITE CASSETTES - PARTIE 3
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/6d
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
5155_0100_8007.cdr
5
(GS 712)
01
11
07
09 05
03
10
02
01
07
10
08
06
(GS 710)
04
KASSETTENEINHEIT - TEL 4
CASSETTE UNIT - PART 4
UNITE DE CASSETTES - PARTIE 4
CHAPTER 08/7a ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
KASSETTENEINHEIT - TEL 4
CASSETTE UNIT - PART 4
UNITE DE CASSETTES - PARTIE 4
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/7b
SPARE PARTS LIST
CHAPTER 08/8a
20 19
17
D631
18
(M 601)
14 09
15
D38
TRANSPORTEINHEIT
UNITE TRANSPORT
11 09
TRANSPORT UNIT
12 09
ADC Solo
26
D40
15
10 23
25 06
(GS 602) 13
10
16 13 08
05 09
D631
21
26
03
DD+DIS304.00M
24
06.11.2000
02 04 07
5155_0100_8008.CDR
5
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
6 CM+9033175390 VERSCHLUSSZAPFEN
STUD
PIVOT DE VERROUILLAGE
8 CM+9036270020 SICHERUNGSRING
RETAINING RING
BAGUE DE SECURITE
9 CM+9037170040 ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP
AGRAFE
10 CM+9037170070 ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP
AGRAFE
12 CM+9047913100 ABSTANDSHALTER
SPACER
ECARTEUR
TRANSPORTEINHEIT
TRANSPORT UNIT
UNITE TRANSPORT
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/8b
SPARE PARTS LIST
CHAPTER 08/8c
20 19
17
D631
18
(M 601)
14 09
15
D38
TRANSPORTEINHEIT
UNITE TRANSPORT
11 09
TRANSPORT UNIT
12 09
ADC Solo
26
D40
15
10 23
25 06
(GS 602) 13
10
16 13 08
05 09
D631
21
26
03
DD+DIS304.00M
24
06.11.2000
02 04 07
5155_0100_8008.CDR
5
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
17 CM+9515560001 TRANPORTEINHEIT
TRANSPORT UNIT
UNITE'DE TRANSPORT
22 CM+9515561480 DÜSE
NOZZLE
BUSE
23 CM+9515590700 ZAHNRIEMENRAD
TOOTHED BELT WHEEL
POULIE A COURROIE CRANTEE
TRANSPORTEINHEIT
TRANSPORT UNIT
UNITE TRANSPORT
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/8d
SPARE PARTS LIST
CHAPTER 08/8e
20 19
17
D631
18
(M 601)
14 09
15
D38
TRANSPORTEINHEIT
UNITE TRANSPORT
11 09
TRANSPORT UNIT
12 09
ADC Solo
26
D40
15
10 23
25 06
(GS 602) 13
10
16 13 08
05 09
D631
21
26
03
DD+DIS304.00M
24
06.11.2000
02 04 07
5155_0100_8008.CDR
5
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
TRANSPORTEINHEIT
TRANSPORT UNIT
UNITE TRANSPORT
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/8f
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
5155_0100_8009.cdr
5
D221
03
04
06
D353
D81
07
09
05*
02
08
01
D2758
LÖSCHEINHEIT
ERASURE UNIT
UNITE D'EFFACEMENT
CHAPTER 08/9a ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
4 CM+9514535440 KG2-FILTER
FILTER
FILTRE
5 CM+9515535001 * LOESCHEINHEIT
ERASURE UNIT
UNITE D'EFFACEMENT
6 CM+9515535430 ARRETIERBLECH
RETAINING PLATE
PLAQUE DE RETENUE
8 CM+9515535650 DISTANZLEISTE
SPACER RAIL
LITEAU D’ECARTEMENT
LÖSCHEINHEIT
ERASURE UNIT
UNITE D'EFFACEMENT
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/9b
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
5155_0100_8010.cdr
5
5
04
(GS 442)
(GS 434)
(GS 446)
03
06
02
01
SCAN-EINHEIT - TEIL 1
SCAN UNIT - PART 1
UNITE SCANNER - PARTIE 1
CHAPTER 08/10a ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
1 CM+9515520000 SCAN-EINHEIT
SCAN UNIT COMPLETE
UNITE SCANNER COMPLETE
2 CM+9515526500 ANDRUCKWELLE
PRESSURE SHAFT
ARBRE PRESSEUR
SCAN-EINHEIT - TEIL 1
SCAN UNIT - PART 1
UNITE SCANNER - PARTIE 1
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/10b
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
02
5
(GS 450)
05
09
03
01
(M 401)
02
(GS 410)
(GS 412)
07
08
06
04
04
5155_0100_8011.CDR
SCAN-EINHEIT - TEIL 2
SCAN UNIT - PART 2
UNITE SCANNER - PARTIE 2
CHAPTER 08/11a ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
2 CM+9514526680 BUCHSE
BUSHING
DOUILLE
3 CM+9514526700 ANTRIEBSWELLE
DRIVE SHAFT
ARBRE D'ENTRAINEMENT
SCAN-EINHEIT - TEIL 2
SCAN UNIT - PART 2
UNITE SCANNER - PARTIE 2
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/11b
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
5
06
04*
08
(GS 444)
09
07
05*
11 12
(GS 448)
(GS 440)
01
03
10
(M402)
5155_0100_8012.CDR
02
SCAN-EINHEIT - TEIL 3
SCAN UNIT - PART 3
UNITE SCANNER - PARTIE 3
CHAPTER 08/12a ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
6 CM+9515524450 BOWDENZUG
BOWDEN CABLE TRACTION
CABLE SOUS-GAINE
10 CM+9839060600 KUPPLUNG
CLUTCH
ACCOUPLEMENT
SCAN-EINHEIT - TEIL 3
SCAN UNIT - PART 3
UNITE SCANNER - PARTIE 3
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/12b
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
D707
11
5
(GS438)
02
04
07
06*
03
01
05*
08*
09
5155_0100_8013.cdr
10
SCAN-EINHEIT - TEIL 4
SCAN UNIT - PART 4
UNITE SCANNER - PARTIE 4
CHAPTER 08/13a ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
1 CM+9036260710 RÄNDELMUTTER M4
KNURLED NUT
ECROU MOLETE
3 CM+9039901590 ABSTANDSBOLZEN-6KT7-M4X50
SPACER BOLT
ECARTEUR
6 CM+9514527581 * DICHTUNG
GASKET
JOINT
7 CM+9514529102 GALVOHALTERUNG
GALVO HOLDER
SUPPORT DU GALVO
8 CM+9515512250 * EMV-ABDECKUNG
EMC COVER
COUVERCLE EM
11 CM+9515521060 FEDERBLECH
SPRING METAL SHEET
TOLE ELASTIQUE A RESSORT
SCAN-EINHEIT - TEIL 4
SCAN UNIT - PART 4
UNITE SCANNER - PARTIE 4
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/13b
SPARE PARTS LIST
CHAPTER 08/14a correct jumper configuration
19
TE
(GS 330)
06
01 17
(GS 360)
02
07 (GS 332)
(GS 350)
18
(GS 320)
22
16
(GS 340)
21 03
(GS 334)
20
ADC Solo
VME-RACK
VME RACK
VME RACK
04
(GS 310)
05
13 14
11 15
10
12
DD+DIS304.00M
06.11.2000
09 5
08
A
5155_0100_8014.cdr
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
VME-RACK
VME RACK
VME RACK
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/14b
SPARE PARTS LIST
CHAPTER 08/14c correct jumper configuration
19
TE
(GS 330)
06
01 17
(GS 360)
02
07 (GS 332)
(GS 350)
18
(GS 320)
22
16
(GS 340)
21 03
(GS 334)
20
ADC Solo
VME-RACK
VME RACK
VME RACK
04
(GS 310)
05
13 14
11 15
10
12
DD+DIS304.00M
06.11.2000
09 5
08
A
5155_0100_8014.cdr
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
VME-RACK
VME RACK
VME RACK
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/14d
SPARE PARTS LIST
CHAPTER 08/15a
10
15 17
(GS210)
13
(GS220)
02
BLOC DE PUISSANCE
(TR206) 09
LEISTUNGSEINHEIT
04 10 (S203)
POWER UNIT
ADC Solo
(SI1-SI4) 11
08
14
(GS230) D707
D2182 06
D5681 11 03
(SI5)
(MC201)
D707
16
D707
05 D707
(SI201)
(SI202)
D3227
DD+DIS304.00M
06.11.2000
12 5
01
07 (S202)
(S201)
5155_0100_8015.cdr
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
8 CM+9047910160 ABSTANDSHALTER
SPACER
ECARTEUR
12 CM+9515564001 LEISTUNGSEINHEIT
POWER UNIT
BLOC DE PUISSANCE
LEISTUNGSEINHEIT
POWER UNIT
BLOC DE PUISSANCE
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/15b
SPARE PARTS LIST
CHAPTER 08/15c
10
15 17
(GS210)
13
(GS220)
02
BLOC DE PUISSANCE
(TR206) 09
LEISTUNGSEINHEIT
04 10 (S203)
POWER UNIT
ADC Solo
(SI1-SI4) 11
08
14
(GS230) D707
D2182 06
D5681 11 03
(SI5)
(MC201)
D707
16
D707
05 D707
(SI201)
(SI202)
D3227
DD+DIS304.00M
06.11.2000
12 5
01
07 (S202)
(S201)
5155_0100_8015.cdr
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
LEISTUNGSEINHEIT
POWER UNIT
BLOC DE PUISSANCE
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/15d
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
16
09
17*
15*
14*
07
12 01
04
08 10
05
13*
06
18
02
03
5
01 03
11
02
18
5155_0100_8016.CDR
1 CM+9830010031 REITER
SLIDE
CAVALIER
2 CM+9830010340 UMLENKTEIL
GUIDE PART
PARITE DE RENVOI
3 CM+9830010351 KLINKE
PAWL
CLIQUET
6 CM+9830010440 SCHRAUBE
SCREW
VIS
9 CM+9830030500 FILMANZEIGE
FILM INDICATOR
AFFICHAGE DU FILM
12 CM+9830430110 SCHARNIER
HINGE
CHARNIERE
13 CM+9830460300 * BODEN
BOTTOM
FOND 5
16
09
17*
15*
14*
07
12 01
04
08 10
05
13*
06
18
02
03
5
01 03
11
02
18
5155_0100_8016.CDR
17 CM+9830461600 * DECKEL
COVER
COUVERCLE
18 CM+9832520360 ZUGFEDER
TENSION SPRING
RESSORT DE TRACTION
16
09
17*
15*
14*
07
12 01
04
08 10
05
13*
06
18
02
03
01 03 5
11
02
18
5155_0100_8016.CDR
12 CM+9830530110 SCHARNIER
HINGE
CHARNIERE
13 CM+9830560300 * BODEN
BOTTOM
FOND
17 CM+9830561600 * DECKEL
COVER
COUVERCLE
16
09
17*
15*
14*
07
12 01
04
08 10
05
13*
06
18
02
03
5
01 03
11
02
18
5155_0100_8016.CDR
12 CM+9830630110 SCHARNIER
HINGE
CHARNIERE
13 CM+9830760300 * BODEN
BOTTOM
FOND
17 CM+9830761600 * DECKEL
COVER
COUVERCLE
16
09
17*
15*
14*
07
12 01
04
08 10
05
13*
06
18
02
03
5
01 03
11
02
18
5155_0100_8016.CDR
12 CM+9830830110 SCHARNIER
HINGE
CHARNIERE
13 CM+9830860300 * BODEN
BOTTOM
FOND
17 CM+9830861600 * DECKEL
COVER
COUVERCLE
16
09
17*
15*
14*
07
12 01
04
08 10
05
13*
06
18
02
03
5
01 03
11
02
18
5155_0100_8016.CDR
12 CM+9830930110 SCHARNIER
HINGE
CHARNIERE
13 CM+9830960300 * BODEN
BOTTOM
FOND
17 CM+9830961600 * DECKEL
COVER
COUVERCLE
16
09
17*
15*
14*
07
12 01
04
08 10
05
13*
06
18
02
03
5
01 03
11
02
18
5155_0100_8016.CDR
12 CM+9830530110 SCHARNIER
HINGE
CHARNIERE
13 CM+9831660300 * BODEN
BOTTOM
FOND
17 CM+9831661600 * DECKEL
COVER
COUVERCLE
16
09
17*
15*
14*
07
12 01
04
08 10
05
13*
06
18
02
03
5
01 03
11
02
18
5155_0100_8016.CDR
13 CM+9832060300 * BODEN
BOTTOM
FOND
17 CM+9832061600 * DECKEL
COVER
COUVERCLE
16
09
17*
15*
14*
07
12 01
04
08 10
05
13*
06
18
02
03
5
01 03
11
02
18
5155_0100_8016.CDR
13 CM+9832080300 * BODEN
BOTTOM
FOND
17 CM+9832061600 * DECKEL
COVER
COUVERCLE
02
01
5155_0100_8024.cdr
MODIFIKATIONS BAUGRUPPEN
MODIFICATION KITS
KIT DE MODIFICATION
CHAPTER 08/24a ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
Pos. Nr. Teile.Nr. Benennung
Item no. Part No. Description
Pos. no. Nr. de Ref. Denomination
MODIFIKATIONS BAUGRUPPEN
MODIFICATION KITS
KIT DE MODIFICATION
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/24b
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
NOMBRE DE
PÔLES
2 CM+7.0471.1738.0 CM+7.0471.1384.0
3 CM+7.0471.1739.0 CM+7.0471.1385.0
4 CM+7.0471.1741.0 CM+7.0471.1401.0
5 CM+7.0471.1724.0 CM+7.0471.1809.0 CM+7.0471.1388.0
6 CM+7.0471.1414.0
7 CM+7.0471.1391.0
8 CM+7.0471.1395.0
9 CM+7.0471.1402.0
10 CM+7.0471.1314.0 CM+7.0471.1397.0 CM+7.0471.1394.0
11 CM+7.0471.1415.0
12 CM+7.0471.1403.0
13
14
15 CM+7.0471.1765.0
16 CM+7.0471.1399.0
18 CM+7.0471.1725.0
20 CM+7.0471.1404.0
NOMBRE DE
PÔLES
STECKVERBINDUNGEN
CONNECTORS
CONNECTEURS
CHAPTER 08/25 ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
FEDERKONTAKT (VERGOLDET)
SPRING CONTACT (GOLD-PLATED) CM+7.0471.1312.0
CONTACT À RESSORT (DORÉ)
∅ 0,10 - 0,25
FEDERKONTAKT (VERGOLDET)
SPRING CONTACT (GOLD-PLATED) CM+7.0471.1383.0
CONTACT À RESSORT (DORÉ)
∅ 0.30 - 0,60
NO.OF POLES PLUG ENCLOSURE HOUSING (CLUTCH) SOLDERING BASE ASSY SOLDERING BASE
WITH PINS ASSY WITH JACKS
STIFT
PIN CM+7.0471.1701.0
BROCHE
BUCHSE
JACK CM+7.0471.1702.0
DOUILLE
ENTNAHMEWERKZEUG
EXTRACTING TOOL CM+9.9999.0793.0
OUTIL D`EXTRACTION
STECKVERBINDUNGEN
CONNECTORS
CONNECTEURS
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/26
SPARE PARTS LIST DD+DIS304.00M
SCHLAUCHKLEMME SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP HOSE CLAMP
AGRAFE TUYAU COLLIER DE GAINE
SCHELLEN
CLAMPS
COLLIERS
CHAPTER 08/27 ADC Solo 06.11.2000
DD+DIS304.00M SPARE PARTS LIST
KABELBINDER / CABLE TIE / ATACHE CABLE
CM+7.0477.0801.0 - 30 MM CM+7.0479.0010.0
CM+7.0370.0060.0 - 57 MM
CM+7.0479.0001.0 - 88 MM
CM+7.0370.0080.0 CM+7.0479.1016.0
CM+7.0479.1272.0
CM+7.0479.1305.0
SCHELLEN
CLAMPS
COLLIERS
06.11.2000 ADC Solo CHAPTER 08/28
AGFA and the Agfa-Rhombus are trademarks of Agfa-Gevaert AG, Germany.
Agfa-Gevaert AG
Fototechnik
Tegernseer Landstraße 161
D - 81539 München