FrigorTec GmbH

Hummelau 1
D-88279 Amtzell
Tel: 07520/91482-0 - Fax: 07520/91482-44
info@frigortec.de - www.frigortec.de

1b
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Deckblatt Ort : +C1
title page Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 1a
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
1a 1c
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Normenblatt Ort : +C1
standards Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 1b
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
 Seite Erstellt Revision Revision Revision Revision Anlage Ort
Benennung designation
page drawn revision revision revision revision plant indific. code location
1a Deckblatt title page 10.01.17 =A1 +C1
1b Normenblatt standards 10.01.17 =A1 +C1
1c Projektindex list of contents 10.01.17 =A1 +C1
1d Übersicht Stücklisten TB4 overview parts lists 10.01.17 =A1 +C1
1e Übersicht Stücklisten TB4/VX1 overview parts lists 10.01.17 =A1 +C1
2 Einspeisung, Netzgerät, Steuertrafo feeding, power supply, transformer 10.01.17 =A1 +C1
3 Verdichter / Heizung compressor / heating 10.01.17 =A1 +C1
4 Umluftventilator recirculating air fan 10.01.17 =A1 +C1
5 Verflüssigerventilator condenser fan 10.01.17 =A1 +C1
6 Heizung condenser fan 10.01.17 =A1 +C1
7 Frischluftventilator fresh air fan 10.01.17 =A1 +C1
11 Steuerung control 10.01.17 =A1 +C1
12 Überwachung Verdichter compressor control 10.01.17 =A1 +C1
13 Überwachung Verdichter compressor control 10.01.17 =A1 +C1
14 Flüssigkeitsmagnetventil liquid solenoid valve 10.01.17 =A1 +C1
15 Steuerung Verflüssigerventilator condenser fan control 10.01.17 =A1 +C1
17 Signalaustausch SPS signal exchange PLC 10.01.17 =A1 +C1
19 Meldungen indication 10.01.17 =A1 +C1
30 Frontansicht front view 10.01.17 =A1 +C1
31 Bohrplan Kabeleinführungsplatte cable inlet plate 10.01.17 =A1 +C1
32 Aufbauplan mounting arrangement 10.01.17 =A1 +C1
35 Stückliste parts list 10.01.17 =A1 +C1
36 Stückliste parts list 10.01.17 =A1 +C1
40 Kabelzugliste cable list 10.01.17 =A1 +C1
41 Klemmenplan X1 cable list 10.01.17 =A1 +C1
42 Klemmenplan X3 cable list 10.01.17 =A1 +C1
43 Klemmenplan X3 cable list 10.01.17 =A1 +C1
44 Klemmenplan X9 cable list 10.01.17 =A1 +C1

1b 1d
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Projektindex Ort : +C1
list of contents Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 1c
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
1c 1e
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Übersicht Stücklisten TB4 Ort : +C1
overview parts lists Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 1d
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
1d 2
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Übersicht Stücklisten TB4/VX1 Ort : +C1
overview parts lists Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 1e
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
1e 3
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Einspeisung, Netzgerät, Steuertrafo Ort : +C1
feeding, power supply, transformer Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 2
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
2 4
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Verdichter / Heizung Ort : +C1
compressor / heating Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 3
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
 +FTC01

3 5
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Umluftventilator Ort : +C1
recirculating air fan Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 4
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
4 6
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Verflüssigerventilator Ort : +C1
condenser fan Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 5
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
5 7
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Heizung Ort : +C1
condenser fan Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 6
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
6 11
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Frischluftventilator Ort : +C1
fresh air fan Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 7
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
 +FTC01

+FTC01

7 12
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Steuerung Ort : +C1
control Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 11
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
11 13
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Überwachung Verdichter Ort : +C1
compressor control Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 12
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
12 14
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Überwachung Verdichter Ort : +C1
compressor control Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 13
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
13 15
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Flüssigkeitsmagnetventil Ort : +C1
liquid solenoid valve Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 14
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
14 17
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Steuerung Verflüssigerventilator Ort : +C1
condenser fan control Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 15
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
15 19
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Signalaustausch SPS Ort : +C1
signal exchange PLC Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 17
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
 1 2 3 4 5 PE

17 30
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Meldungen Ort : +C1
indication Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 19
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
19 31
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Frontansicht Ort : +C1
front view Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 30
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
30 32
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Bohrplan Kabeleinführungsplatte Ort : +C1
cable inlet plate Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 31
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
31 35
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Aufbauplan Ort : +C1
mounting arrangement Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 32
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
32 36
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Stückliste Ort : +C1
parts list Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 35
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
35 40
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Stückliste Ort : +C1
parts list Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 36
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
 Index Quelle Anlage Ort Kabel BMK Hersteller Kabeltyp Spannung Adern Querschnitt Schirmung Blatt Ziel BMK Anlage Ort
index source pl. indific. code location cable tag manufacturer cable type voltage wires cross section shielding page destination device tag pl. indific. code location
1 X1 =A1 +C1 W02-1 4 - 2 =A1 +EXTERN
2 X1 =A1 +C1 W03-1 Lapp ÖLFLEX 440 P 4 - 3 EU1.60 =A1 +AGG
3 X3 =A1 +C1 W03-2 Lapp ÖLFLEX 440 CP 300/500V 3 1mm² + 3 TSAH1.60 =A1 +AGG
4 X1 =A1 +C1 W03-3 Lapp ÖLFLEX 440 P 300/500V 3 1.5mm² - 3 E1.20 =A1 +AGG
5 X1 =A1 +C1 W04-1 Lapp ÖLFLEX 440 P 300/500V 3 1.5mm² - 4 EU7.16 =A1 +AGG
6 X3 =A1 +C1 W04-2 Lapp ÖLFLEX 440 P 300/500V 4 1.5mm² - 4 EU7.16 =A1 +AGG
7 X3 =A1 +C1 W05-1 Lapp ÖLFLEX HEAT 180 EWKF 300/500V 4 2.5mm² - 5 EU8.10 =A1 +AGG
8 X3 =A1 +C1 W05-2 Lapp ÖLFLEX 440 P 300/500V 4 0.75mm² - 5 PC8.02 =A1 +AGG
9 X1 =A1 +C1 W06-1 Lapp ÖLFLEX 440 P 300/500V 4 1.5mm² - 6 E7.20 =A1 +AGG
10 X1 =A1 +C1 W07-1 Lapp ÖLFLEX 440 P 300/500V 3 1.5mm² - 7 EU7.30 =A1 +FT15
11 X3 =A1 +C1 W12-1 Lapp ÖLFLEX 440 P 300/500V 4 1.5mm² - 12 PSAH1.01 =A1 +AGG
12 X3 =A1 +C1 W13-1 Lapp ÖLFLEX 440 P 300/500V 4 1.5mm² - 13 PSAL1.00 =A1 +AGG
13 X3 =A1 +C1 W15-1 Lapp ÖLFLEX 440 P 300/500V 3 1.5mm² - 14 Y7.11 =A1 +AGG
14 X3 =A1 +C1 W17-1 Lapp ÖLFLEX 440 P 300/500V 3 1.5mm² - 17 PLC =A1 +EXTERN
15 X9 =A1 +C1 W19-1 Lapp ÖLFLEX 440 P 300/500V 7 1.5mm² - 19 Meld =A1 +EXTERN
16 X3 =A1 +C1 W01 Lapp ÖLFLEX 440 P 300/500V 12 1.5mm² - 11 X1 =A1 +FTC01

36 41
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Kabelzugliste Ort : +C1
cable list Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 40
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
 Klemmenleiste / terminal block
X1
Kabeldaten Zieldaten Anl. / Ort // plant indific. code / loc. Quelledaten
cable data destination data =A1+C1 source data

destin. connect.

destin. connect.
clamp number
plant indificat.

plant indificat.
Drahtbrücken
Ziel Anschluß

Ziel Anschluß
mechanische
Klemmennr.

wire jumper
Seite / page

Seite / page
Darstellung
mechanical
destination

destination
Kabel-BMK

Pfad / path

Pfad / path
device tag

device tag
cable type
cable tag

Ziel BMK

Ziel BMK
Kabeltyp

Brücken
jumpers
location

location
display
Anlage

Anlage
code

code
Ader
wire

Ort

Ort
W02-1 1 L1 2 1 =A1 +EXTERN 1 2Q1 2 2 1 =A1 +DOOR
W02-1 2 L2 2 1 =A1 +EXTERN 2 2Q1 4 2 1 =A1 +DOOR
W02-1 3 L3 2 1 =A1 +EXTERN 3 2Q1 6 2 1 =A1 +DOOR

PE
W02-1 GNYE PE 2 1 =A1 +EXTERN 4 PE 2 2 =A1 +C1
W04-1 ÖLFLEX 440 P 1 EU7.16 L 4 4 =A1 +AGG 61 11K1 2 4 4 =A1 +C1
W04-1 ÖLFLEX 440 P 2 EU7.16 N 4 4 =A1 +AGG 62 A 4 1 =A1 +C1
63

PE

PE
W04-1 ÖLFLEX 440 P GNYE EU7.16 PE 4 4 =A1 +AGG 64 PE 4 4 =A1 +C1
W07-1 ÖLFLEX 440 P 1 EU7.30 L 7 4 =A1 +FT15 71 11K1 4 7 4 =A1 +C1
W07-1 ÖLFLEX 440 P 2 EU7.30 N 7 4 =A1 +FT15 72 A 7 1 =A1 +C1
73

PE

PE
W07-1 ÖLFLEX 440 P GNYE EU7.30 PE 7 4 =A1 +FT15 74 PE 7 5 =A1 +C1
W06-1 ÖLFLEX 440 P 1 E7.20 U 6 2 =A1 +AGG 91 11K2 2 6 2 =A1 +C1
W06-1 ÖLFLEX 440 P 2 E7.20 V 6 2 =A1 +AGG 92 11K2 4 6 2 =A1 +C1
W06-1 ÖLFLEX 440 P 3 E7.20 W 6 2 =A1 +AGG 93 11K2 6 6 2 =A1 +C1

PE

PE
W06-1 ÖLFLEX 440 P GNYE E7.20 PE 6 2 =A1 +AGG 94 PE 6 3 =A1 +C1
W03-1 ÖLFLEX 440 P 1 EU1.60 U 3 3 =A1 +AGG 101 13K1 2 3 3 =A1 +C1
W03-1 ÖLFLEX 440 P 2 EU1.60 V 3 3 =A1 +AGG 102 13K1 4 3 3 =A1 +C1
W03-1 ÖLFLEX 440 P 3 EU1.60 W 3 3 =A1 +AGG 103 13K1 6 3 3 =A1 +C1

PE
W03-1 ÖLFLEX 440 P GNYE EU1.60 PE 3 3 =A1 +AGG 104 PE 3 4 =A1 +C1
W03-3 ÖLFLEX 440 P 1 E1.20 1 3 7 =A1 +AGG 105 13K1 22 3 7 =A1 +C1
W03-3 ÖLFLEX 440 P 2 E1.20 2 3 7 =A1 +AGG 106 A 3 6 =A1 +C1
107

PE

PE
W03-3 ÖLFLEX 440 P GNYE E1.20 PE 3 7 =A1 +AGG 108 PE 3 7 =A1 +C1

40 42
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Klemmenplan X1 Ort : +C1
cable list Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 41
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
 Klemmenleiste / terminal block
X3
Kabeldaten Zieldaten Anl. / Ort // plant indific. code / loc. Quelledaten
cable data destination data =A1+C1 source data

destin. connect.

destin. connect.
clamp number
plant indificat.

plant indificat.
Drahtbrücken
Ziel Anschluß

Ziel Anschluß
mechanische
Klemmennr.

wire jumper
Seite / page

Seite / page
Darstellung
mechanical
destination

destination
Kabel-BMK

Pfad / path

Pfad / path
device tag

device tag
cable type
cable tag

Ziel BMK

Ziel BMK
Kabeltyp

Brücken
jumpers
location

location
display
Anlage

Anlage
code

code
Ader
wire

Ort

Ort
W03-2 ÖLFLEX 440 CP 1 TSAH1.60 1 3 3 =A1 +AGG 1 12F1 1 12 2 =A1 +C1
W03-2 ÖLFLEX 440 CP 2 TSAH1.60 2 3 3 =A1 +AGG 2 12F1 2 12 2 =A1 +C1
10 0VDC 5 1 =A1 +C1
W05-2 ÖLFLEX 440 P 1 PC8.02 1 5 6 =A1 +AGG 11
W05-2 ÖLFLEX 440 P 2 PC8.02 2 5 6 =A1 +AGG 12 X3 113 5 3 =A1 +C1
W05-2 ÖLFLEX 440 P 3 PC8.02 3 5 6 =A1 +AGG 13 0VDC 5 1 =A1 +C1

PE

PE
W05-2 ÖLFLEX 440 P GNYE 14 PE 5 6 =A1 +C1
W01 ÖLFLEX 440 P 1 X1 1 11 3 =A1 +FTC01 21
W01 ÖLFLEX 440 P 2 X1 2 11 3 =A1 +FTC01 22 2Q2 13 11 3 =A1 +C1
W01 ÖLFLEX 440 P 3 X1 3 11 3 =A1 +FTC01 23 RESET 11 8 =A1 +C1

PE

PE
24 PE 11 4 =A1 +C1
W17-1 ÖLFLEX 440 P 1 PLC 17 2 =A1 +EXTERN 25
W17-1 ÖLFLEX 440 P 2 PLC 17 2 =A1 +EXTERN 26

PE
W17-1 ÖLFLEX 440 P GNYE PLC 17 2 =A1 +EXTERN 27 PE 17 3 =A1 +C1
W01 ÖLFLEX 440 P 4 X1 4 11 5 =A1 +FTC01 31 24VDC-S 11 1 =A1 +C1
W01 ÖLFLEX 440 P 5 X1 5 11 5 =A1 +FTC01 32 0VDC 11 1 =A1 +C1
W01 ÖLFLEX 440 P 6 X1 6 11 5 =A1 +FTC01 33 X3 204 17 2 =A1 +C1
W01 ÖLFLEX 440 P 7 X1 7 11 5 =A1 +FTC01 34 13K1 31 11 5 =A1 +C1
W01 ÖLFLEX 440 P 8 X1 8 11 5 =A1 +FTC01 35 12F1 11 12 5 =A1 +C1

PE

PE
W01 ÖLFLEX 440 P GNYE X1 9 11 7 =A1 +FTC01 36 PE 11 7 =A1 +C1
W15-1 ÖLFLEX 440 P 1 Y7.11 1 14 5 =A1 +AGG 51 VENT 14 1 =A1 +C1
14Z1 1 14 4 =A1 +C1 52
53

PE

PE
W15-1 ÖLFLEX 440 P GNYE Y7.11 PE 14 5 =A1 +AGG 54 PE 14 5 =A1 +C1
W04-2 ÖLFLEX 440 P 1 EU7.16 +10V 4 4 =A1 +AGG 65 X1 10 4 5 =A1 +FTC01
W04-2 ÖLFLEX 440 P 2 EU7.16 10V/PWM 4 4 =A1 +AGG 66 X1 12 4 6 =A1 +FTC01
W04-2 ÖLFLEX 440 P 3 EU7.16 GND 4 4 =A1 +AGG 67 X1 12 4 6 =A1 +FTC01

PE

PE
W04-2 ÖLFLEX 440 P GNYE 68 PE 4 5 =A1 +C1
TSH7.20 1 6 4 =A1 +C1 95 6Q1 14 11 5 =A1 +C1
TSH7.20 2 6 4 =A1 +C1 96
97

PE

PE
TSH7.20 PE 6 4 =A1 +C1 98 PE 6 5 =A1 +C1
TZH7.20 1 6 6 =A1 +C1 99
TZH7.20 1. 6 6 =A1 +C1 100 11K2 A1 11 5 =A1 +C1
101

PE

PE
TZH7.20 PE 6 6 =A1 +C1 102 PE 6 7 =A1 +C1

41 43
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Klemmenplan X3 Ort : +C1
cable list Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 42
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
 Klemmenleiste / terminal block
X3
Kabeldaten Zieldaten Anl. / Ort // plant indific. code / loc. Quelledaten
cable data destination data =A1+C1 source data

destin. connect.

destin. connect.
clamp number
plant indificat.

plant indificat.
Drahtbrücken
Ziel Anschluß

Ziel Anschluß
mechanische
Klemmennr.

wire jumper
Seite / page

Seite / page
Darstellung
mechanical
destination

destination
Kabel-BMK

Pfad / path

Pfad / path
device tag

device tag
cable type
cable tag

Ziel BMK

Ziel BMK
Kabeltyp

Brücken
jumpers
location

location
display
Anlage

Anlage
code

code
Ader
wire

Ort

Ort
W05-1 ÖLFLEX HEAT 180 EWKF BK EU8.10 1 5 3 =A1 +AGG 111 15K1 2 5 3 =A1 +C1
W05-1 ÖLFLEX HEAT 180 EWKF BN EU8.10 2 5 3 =A1 +AGG 112 0VDC 5 1 =A1 +C1
W05-1 ÖLFLEX HEAT 180 EWKF GY EU8.10 3 5 3 =A1 +AGG 113 X3 12 5 6 =A1 +C1

PE
W05-1 ÖLFLEX HEAT 180 EWKF GNYE 114 PE 5 3 =A1 +C1
W13-1 ÖLFLEX 440 P 1 PSAL1.00 A 13 3 =A1 +AGG 155 13K3 15 13 2 =A1 +C1
W13-1 ÖLFLEX 440 P 2 PSAL1.00 B 13 3 =A1 +AGG 156 13K3 25 13 3 =A1 +C1
W13-1 ÖLFLEX 440 P 3 PSAL1.00 C 13 3 =A1 +AGG 157 11K2 21 13 2 =A1 +C1

PE

PE
W13-1 ÖLFLEX 440 P GNYE PSAL1.00 PE 13 3 =A1 +AGG 158 PE 13 3 =A1 +C1
W12-1 ÖLFLEX 440 P 1 PSAH1.01 A 12 7 =A1 +AGG 159 12F1 14 12 5 =A1 +C1
W12-1 ÖLFLEX 440 P 2 PSAH1.01 B 12 7 =A1 +AGG 160 13K3 15 13 2 =A1 +C1
W12-1 ÖLFLEX 440 P 3 PSAH1.01 C 12 7 =A1 +AGG 161 12K2 A1 12 7 =A1 +C1

PE

PE
PE 12 7 =A1 +C1 162 PSAH1.01 PE 12 7 =A1 +AGG
201 24VDC-S17 1 =A1 +C1
202 X3 21 11 3 =A1 +C1
203 11K1 14 11 5 =A1 +C1
204 X3 33 11 5 =A1 +C1

42 44
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Klemmenplan X3 Ort : +C1
cable list Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 43
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44
 Klemmenleiste / terminal block
X9
Kabeldaten Zieldaten Anl. / Ort // plant indific. code / loc. Quelledaten
cable data destination data =A1+C1 source data

destin. connect.

destin. connect.
clamp number
plant indificat.

plant indificat.
Drahtbrücken
Ziel Anschluß

Ziel Anschluß
mechanische
Klemmennr.

wire jumper
Seite / page

Seite / page
Darstellung
mechanical
destination

destination
Kabel-BMK

Pfad / path

Pfad / path
device tag

device tag
cable type
cable tag

Ziel BMK

Ziel BMK
Kabeltyp

Brücken
jumpers
location

location
display
Anlage

Anlage
code

code
Ader
wire

Ort

Ort
W19-1 ÖLFLEX 440 P 1 Meld 1 19 1 =A1 +EXTERN 1 2Q2 21 19 2 =A1 +C1
W19-1 ÖLFLEX 440 P 2 Meld 2 19 1 =A1 +EXTERN 2 5F1 22 19 5 =A1 +C1
W19-1 ÖLFLEX 440 P 3 Meld 3 19 1 =A1 +EXTERN 3 12K1 14 19 6 =A1 +C1
W19-1 ÖLFLEX 440 P 4 Meld 4 19 1 =A1 +EXTERN 4 12K2 14 19 6 =A1 +C1
W19-1 ÖLFLEX 440 P 5 Meld 5 19 1 =A1 +EXTERN 5 13K2 44 19 7 =A1 +C1

PE
W19-1 ÖLFLEX 440 P GNYE Meld PE 19 1 =A1 +EXTERN 6 PE 19 7 =A1 +C1

43
Revision Datum Name Datum Name Benennung Kunde Anlage : =A1
gez. 10.01.17 Hertnagel Klemmenplan X9 Ort : +C1
cable list Auftragsnr. ZeichNr. Blatt 44
gepr. 10.01.17 Bonauer 6F1.618
CAD Proj.: 20170110 6F1618 REV 01
SPSCRANEFRIGOR
Proj.: TB4 von 44