B26.4 Al DE

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BAUER_003
BAUER KOMPRESSOREN GMBH

Stäblistraße 8
D-81477 München
TEL. +49(0)89/78049-0
FAX +49(0)89/78049-167
EMAIL info@bauer-kompressoren.de
OC-NUMMER n.a.
PROJEKTBESCHREIBUNG B26.4-90-M01
SERIENNUMMER n.a.
Copyright by BAUER Compressors Munich
STEUERUNGSNUMMER 166465-M01
KOMMISSION Marinex
ERSTELLER (R&I) Wolff
ERSTELLER (ETECHNIK) Swoboda
DATUM 31.07.2017
REVISION al
2
REVISION DATUM NAME DATUM NAME BESCHREIBUNG REVISION = DOKU
a
GEZ. 19.04.2017 PAPE
DECKBLATT B26.4-90-M01 al + DECK
b
OC-NUMMER EPLANPROJEKT BLATT 1
c
d
REV. n.a. B26.4 1 V. 59 BLATT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Beschreibung der Anlagenteile BAUER_003
BEZEICHNUNG Beschriftung Strukturbeschreibung Vollständige Bezeichnung Beschriftung Strukturbeschreibung
=DOKU Anlage Dokumentation

=B26 Anlage Schaltschrank
=GB Anlage
=PARTS Anlage Teilelisten
=KLP Anlage Klemmenplan
1 3
a
GEZ. 01.02.2017 OP
Beschreibung der Anlagenteile B26.4-90-M01 al + DECK
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Beschreibung der Einbauorte BAUER_003
BEZEICHNUNG Beschriftung Strukturbeschreibung Vollständige Bezeichnung Beschriftung Strukturbeschreibung
+DECK Einbauort Vorblatt

+INH Einbauort Inhaltsverzeichnis
+REV Einbauort Revisionsübersicht
+TD Einbauort Technische Details
+CC Einbauort Schaltschrank
+COMP Einbauort Verdichter
+STL Einbauort Stückliste
+SSTL Einbauort Sammelstückliste
+CC2 Einbauort Schaltschrank extern
2 +INH/1
a
GEZ. 01.02.2017 OP
Beschreibung der Einbauorte B26.4-90-M01 al + DECK
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Inhaltsverzeichnis Spalte X: eine automatisch erzeugte Seite wurde manuell nachbearbeitet Bauer_003
Seite Blatt Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter X
=DOKU+DECK/1 1 DECKBLATT 01.02.2017 OP

=DOKU+DECK/2 2 Beschreibung der Anlagenteile 01.02.2017 OP
=DOKU+DECK/3 3 Beschreibung der Einbauorte 01.02.2017 OP
=DOKU+INH/1 4 Inhaltsverzeichnis 01.02.2017 OP
=DOKU+INH/2 5 Inhaltsverzeichnis 01.02.2017 OP
=DOKU+REV/1 6 Revisionsliste 01.02.2017 OP
=DOKU+TD/1 7 Klemmenleistendefinitionen 01.02.2017 OP
=DOKU+TD/2 8 Verdrahtungsfarben 27.08.2013
=DOKU+TD/3 9 Betriebsmittelkennzeichnung 27.08.2013
=DOKU+TD/4 10 fuse list 01.02.2017 OP
=DOKU+TD/4.a 11 fuse list 01.02.2017 OP
=DOKU+TD/4.b 12 fuse list 01.02.2017 OP
=DOKU+TD/4.c 13 fuse list 01.02.2017 OP
=DOKU+TD/5 14 Kabelübersicht 01.02.2017 OP
=B26+CC/1 15 Montageplatte 01.02.2017 OP
=B26+CC/2 16 Schaltschrank 11.07.2014 BKA
=B26+CC/3 17 Einspeisung 01.02.2017 OP

=B26+CC/4 18 230V AC 01.02.2017 OP
=B26+CC/5 19 Lüfter 01.02.2017 OP
=B26+CC/6 20 Kompressormotor 1 01.02.2017 OP
=B26+CC/7 21 SANFTSTART BYPASS 06.08.2014 BKA
=B26+CC/8 22 ISOLATIONSMESSGERÄT 01.02.2017 OP
=B26+CC/9 23 STEUERSPANNUNG 01.02.2017 OP
=B26+CC/10 24 Power Panel 11.07.2014 BKA
=B26+CC/11 25 Aufbauplan B und R 01.02.2017 OP
=B26+CC/12 26 Einspeisemodul 11.07.2014 BKA
=B26+CC/13 27 Digital Ausgang 11.07.2014 BKA
=B26+CC/14 28 Digital Ausgang 01.02.2017 OP
=B26+CC/15 29 Digital Ausgang 11.07.2014 BKA
=B26+CC/16 30 Digital Eingang 11.07.2014 BKA
=B26+CC/17 31 Digital Eingang 14.07.2014 BKA
=B26+CC/18 32 Analog Eingang 11.07.2014 BKA
=B26+CC/19 33 Analog Temperatur 11.07.2014 BKA
+DECK/3 2
a
GEZ. 01.02.2017 OP
Inhaltsverzeichnis B26.4-90-M01 al + INH
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Inhaltsverzeichnis Spalte X: eine automatisch erzeugte Seite wurde manuell nachbearbeitet Bauer_003
Seite Blatt Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter X

=B26+CC/23 37 Analog Ausgang 11.07.2014 BKA
=B26+CC2/1 39 Power Panel extern 11.07.2014 BKA
=B26+CC2/2 40 Parker Umschalter 11.07.2014 BKA
=PARTS+STL/1 41 Bill of materials 01.02.2017 OP
=PARTS+STL/1.a 42 Bill of materials 01.02.2017 OP
=PARTS+STL/1.b 43 Bill of materials 01.02.2017 OP
=PARTS+SSTL/1 44 Summarised part list 01.02.2017 OP
=PARTS+SSTL/1.a 45 Summarised part list 01.02.2017 OP
=PARTS+SSTL/1.b 46 Summarised part list 01.02.2017 OP
=PARTS+SSTL/1.c Summarised part list 01.02.2017 OP
=KLP/1 47 Terminal Diagram 01.02.2017 OP
=KLP/2.a 49 Terminal Diagram 01.02.2017 OP

=KLP/2.b 50 Terminal Diagram 01.02.2017 OP
=KLP/2.c 51 Terminal Diagram 01.02.2017 OP
=KLP/2.d Terminal Diagram 01.02.2017 OP
1 +REV/1
a
GEZ. 01.02.2017 OP
Inhaltsverzeichnis B26.4-90-M01 al + INH
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Index Index
NR. Blatt Version Version Beschreibung Datum Name
1 S.3/S.4 ab ac Umbau auf IT-Netz; Isolationsüberwachung; 05.12.2013 Thanner
2 S.13 ab ac Überbrückungsschalter,Isloationsfehler Meldung+Signal 05.12.2013 Thanner
3 S.4-7 ab ac 2 polige Sicherungen eingezeichnet 05.12.2013 Thanner
4 S.8 ab ac Externes Panel eingezeichnet 11.12.2013 Thanner
5 ad Externes Panel X1 auf 3; Text Seccant Warnung ergänzt 13.12.2013 Morgenstern
6 S.4 ad Einstellwerte vom ISO-Wächter ergänzt 18.12.2013 Morgenstern
7 Gesamt ad Schaltplananpassung 10.01.2014 Thanner
8 Englische Übersetzung angepasst ad ae Schaltplananpassung 04.02.2014 Thanner
9 S.4; S7; S.10+S20;S22;S23 ae af Vorschmierpumpe; Kühlwasser Temp-Öltemp-, 27.05.2014 Thanner
10 S6, S7 ae af Notfall Ersatz Bypass Sanftstarter 11.07.2014 BKA
11 S6, S7 af ag Schaltplan Anpassung nach Umbau 15.09.2014 Thanner
12 PAGE: 5, 6, 9, 14 ag ah Erweiterung Ölsumpfheizung 01.02.2017 OP
13 ah ai zusätzliches Kondensatventil 21.02.2017 OP
14 PAGE: 4.1, 9, 13, 14, 17 ai aj Erweiterung Öl-Durchlaufheizung 19.04.2017 Pape

15 PAGE: 4.1, 9, 13, 14, 17 aj ak Revision Öl-Durchlaufheizung 27.07.2017 Pape
16 PAGE: 1 ak al Schaltschrankaufbau 31.07.2017 Pape
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
+INH/2 +TD/1
a
GEZ. 31.07.2017 PAPE
Revisionsliste B26.4-90-M01 al + REV
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMENLEISTENDEFINITIONEN
Bauer_003
BEZEICHNUNG FUNKTION STRUKTURKENNZEICHEN
X0 230 / 400V AC EINSPEISUNG =B26+CC
X7 SPANNUNGSVERSORGUNG ALLGEMEIN MSR =B26+CC
X8 NOT-AUS =B26+CC
X11 MELDUNGEN =B26+CC
X40 0V DC - MASSE =B26+CC

X41 +24VDC =B26+CC
X50 BC-II 24VDC =B26+CC
X1 Seccant =B26+CC2
+REV/1 2
a
GEZ. 01.02.2017 OP
Klemmenleistendefinitionen B26.4-90-M01 al + TD
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VERDRAHTUNGFARBEN
HAUPTSTROMKREIS NACH TRANSFORMATOR STEUERSPANNUNG
L1...: BK HAUPTKREIS...: BK DC...: DARK-BU
L2...: BK
L3...: BK LEISTUNGSSTROMKREIS POTENTIALFREIE KONTAKTE
N....: BU
BK OG
PE...: GNYE
1 3
a
GEZ. 27.08.2013 SW
Verdrahtungsfarben B26.4-90-M01 al + TD
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BETRIEBSMITTELKENNZEICHNUNG
KENNUNG BAUTEIL
-A SPS-BAUGRUPPEN, SPS-TEILBAUGRUPPEN
-B UMSETZER VON NICHTELEKTRISCHEN GROESSEN
-C KONDENSATOREN
-E BELEUCHTUNG, LUEFTER
-F SCHUTZEINRICHTUNGEN, SICHERUNGEN
-G GENERATOREN, STROMVERSORGUNGEN
-H MELDEEINRICHTUNGEN
-K RELAIS, SCHUETZE
-M MOTOREN
-P MESSGERAETE, PRUEFEINRICHTUNGEN
-Q STARKSTROMSCHALTGERAETE, LEISTUNGSSCHALTER
-R WIDERSTÄNDE
-S SCHALTER, WAEHLER, TASTER
-T TRANSFORMATOREN
-U MODULATOREN, UMSETZER
-V HALBLEITER
-W KABEL
-X KLEMMEN
-Y ELEKTRISCH BETAETIGTE MECHANISCHE EINRICHTUNGEN, VENTILE
-Z FILTER
2 4
a
GEZ. 27.08.2013 SW
Betriebsmittelkennzeichnung B26.4-90-M01 al + TD
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
fuse list
Betriebsmittelkennzeichen Funktionstext
Artikelnummer QVW Symbol
Typnummer Artikelbezeichnung
=B26+CC-F2 =B26+CC/4.2
2 4 6
N28599-S01
5SY6310-8 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 1 3 5
=B26+CC-F3 =B26+CC/8.1
2 4
N36737
5SY5204-7 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 1 3
=B26+CC-F4 =B26+CC/8.6
2 4
N32381
=B26+CC-F5 =B26+CC/8.6
1 3
N25528-S01
Sicherrungsautomat 1-pol + NA B LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 2 4
=B26+CC-F10 =B26+CC/5.1
2 4
N38386
=B26+CC-F11 =B26+CC/5.3
2 4
N38386
=B26+CC-F12 SPANNUGNSVERSORGUNG =B26+CC/5.5

FILTERSYSTEM 1 3
N38386
3 4.a
a
GEZ. 01.02.2017 OP
fuse list B26.4-90-M01 al + TD
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
fuse list
=B26+CC-F13 =B26+CC/5.7
2 4
N27028-S01
5SY6 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 1 3
=B26+CC-F14 =B26+CC/6.3
2 4
N27028-S01
5SY6 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 1 3
=B26+CC-F15 =B26+CC/5.8
2 4
N38386
=B26+CC-F25.1 =B26+CC/5.1
N26141
SK 3110.000 TEMPERATURREGLER
=B26+CC-F25.2 =B26+CC/5.3
N26141
SK 3110.000 TEMPERATURREGLER
=B26+CC-F80 =B26+CC/9.5
1
N28565
1180-01-10A SICHERUNGSAUTOMAT 2
=B26+CC-F81 =B26+CC/9.9
1
N28562
1180-01-4A SICHERUNGSAUTOMAT 2
4 4.b
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
REV. n.a. B26.4 4.a V. 59 BLATT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
fuse list
=B26+COMP-F11.3 Drucksensor 2. Stufe =B26+CC/20.3
=B26+COMP-F11.12 Drucksensor 1. Stufe =B26+CC/20.1
=B26+COMP-F13 Oeldruck =B26+CC/18.6

=B26+COMP-F16.1 Enddruck 1 =B26+CC/18.1
=B26+COMP-F16.2 Enddruck 2 =B26+CC/18.3
=B26+COMP-F20.1 Temperatursensor 1. Stufe links =B26+CC/21.2
=B26+COMP-F20.2 Temperatursensor 1. Stufe rechts =B26+CC/21.7
4.a 4.c
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
REV. n.a. B26.4 4.b V. 59 BLATT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
fuse list
=B26+COMP-F21 Temperatursensor 2. Stufe =B26+CC/21.3
=B26+COMP-F27 Temperatursensor Kühlluft =B26+CC/19.2
=B26+COMP-F31 Temperatursensor letzte Stufe =B26+CC/19.3

=B26+COMP-F34 TEMPERATUR ÖLSUMPF =B26+CC/24.5
=B26+COMP-F34.1 TEMPERATURSENSOR =B26+CC/24.3

KÜHLWASSER
4.b 5
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
REV. n.a. B26.4 4.c V. 59 BLATT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KABELÜBERSICHT Bauer_003
verwendete Querschnitt
Kabelname N-Nummer Quelle (von) Ziel (bis) Kabeltyp alle Adern Länge [m] Funktionstext Seite
Adern [mm]
W0.1 N28692 =B26+CC-X0 =B26+COMP-JB3 ÖLFLEX 440 P 3 3 1 ÖLSUMPF HEIZUNG =B26+CC/5
W0.4 N35505 ÖLFLEX 440 P 0 SPANNUGNSVERSORGUNG FILTERSYSTEM =B26+CC/5
W0.5 N37536 =B26+CC-X0 =B26+CC-M4 H07ZZ-F 4 3 50 =B26+CC/6
W0.6 N37536 =B26+CC-X0 =B26+CC-M4 H07ZZ-F 4 4 50 Kompressormotor 1 =B26+CC/6
W0.7 N31960 =B26+CC-X0 =B26+CC-M7 ÖLFLEX 440 P 4 4 1,5 ÖLVORSCHMIERPUMPE =B26+CC/4
W2 Patchkabel RJ45 CAT.5e 0 2m =B26+CC/10
W3 N35242 =B26+CC-U3 =B26+CC2-U3 ETHERLINE 2-paarig 4 4 22AWG =B26+CC/10
W4 N25806 =B26+CC-A01 =B26+CC-A1-X2X UNITRONIC BUS LD 4 3 0,22 =B26+CC/10
N25403
W5 N35243 Patchkabel RJ45 CAT.5e 0 0,5 m =B26+CC2/1
W6 N32069 ÖLFLEX 440 P 7 0 1,5 =B26+CC2/1
W7 N35242 ETHERLINE 2-paarig 4 0 22AWG =B26+CC2/1
W7.0 N24945 =B26+CC-X7 =B26+CC-M4 ÖLFLEX 440 P 2 2 1 Kompressormotor 1 =B26+CC/6
W7.1 N26908 =B26+CC-X7 =B26+COMP-XS1 DATAFLAMM C 2 2 0,34 Enddruck 1 =B26+CC/18
W7.2 N26908 =B26+CC-X7 =B26+COMP-XS2 DATAFLAMM C 2 2 0,34 Enddruck 2 =B26+CC/18
W7.4 N26908 =B26+CC-X7 =B26+COMP-XS4 DATAFLAMM C 2 2 0,34 Oeldruck =B26+CC/18
W7.5 =B26+CC-X7 =B26+COMP-XS5 PTFE 2 2 0,35mm² Temperatursensor Kühlluft =B26+CC/19
W7.6 N26908 =B26+CC-X7 =B26+COMP-XS6 DATAFLAMM C 2 2 0,34 Temperatursensor letzte Stufe =B26+CC/19
W7.7 N26908 =B26+CC-X7 =B26+COMP-XS7 DATAFLAMM C 2 2 0,34 Drucksensor 1. Stufe =B26+CC/20
W7.8 N26908 =B26+CC-X7 =B26+COMP-XS8 DATAFLAMM C 2 2 0,34 Drucksensor 2. Stufe =B26+CC/20
W7.11 N26908 =B26+CC-X7 =B26+COMP-XS11 DATAFLAMM C 2 2 0,34 Temperatursensor 1. Stufe links =B26+CC/21
W7.12 N26908 =B26+CC-X7 =B26+COMP-XS12 DATAFLAMM C 2 2 0,34 Temperatursensor 2. Stufe =B26+CC/21
W7.14 N26908 =B26+CC-X7 =B26+COMP-XS14 DATAFLAMM C 2 2 0,34 Temperatursensor 1. Stufe rechts =B26+CC/21
W7.16 N26910 =B26+CC-X7 =B26+CC-Y3.1 OZ-500 HMH GY 2 2 1 Kondensatventil 1 =B26+CC/13
W7.20 N26908 =B26+CC-X7 =B26+COMP-XS15 DATAFLAMM C 2 2 0,34 TEMPERATURSENSOR KÜHLWASSER =B26+CC/24
W7.21 N26908 =B26+CC-X7 =B26+COMP-XS16 DATAFLAMM C 2 2 0,34 TEMPERATUR ÖLSUMPF =B26+CC/24
W10.1 =B26+CC-X7 =B26+CC2-U1-S1 4 Kompressor 1 =B26+CC2/2
=B26+CC-X11
W10.2 0 Kompressor 2 =B26+CC2/2
W10.4 0 Meldung Störung Seccant =B26+CC2/2
W10.5 0 Kompressor läuft =B26+CC2/2
W10.6 0 Meldung Störung Seccant =B26+CC2/2
W10.7 0 = =B26+CC2/2
W10.8 0 = =B26+CC2/2
W10.9 0 Kompressor läuft =B26+CC2/2
4.c =B26+CC/1
a
GEZ. 21.02.2017 OP
Kabelübersicht B26.4-90-M01 al + TD
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
!! Verkabelung des Schaltschrankes mit Halogenfreien Leitungen und Kanälen !!
left side mounting plate

right side inside view
-M4 Door
-M5
-M6
-V1
-A01
-A02
-A03
-A04
-A05
-A06
-A07
-A08
-A09
-A10
-A11
-A12
-A13
-X41 -X40 -F25.1 -F25.2
-M3 -A1
N36815
SK 3243.200
-F80
-F81
3
-F2 -F3 -F4 -F5 -F10 -F11 -F12 -F13 -F14 -F15
-T1
-S1
-K9 -Q8 -K8 -K6 -X0
-K66
-K67
-U3
-Q5
-T2
-Schaltschrank
N36646
-Q7 TS 4118.500
-Q1 -K1 -K2
4
-Q1
-X50
-X11
-X8
-Q6
-E1
-X7
-X0
-M3
N29708
SK.3243.100
1
=DOKU+TD/5 2
REVISION DATUM NAME DATUM NAME BESCHREIBUNG REVISION = B26
a
GEZ. 31.07.2017 PAPE
Montageplatte B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Control cabinet RAL 7038 C5m

806
117 403 403
292
Schaltschrank
150
-S-H2 -S-H3
A
160
292
-S-H1
100
130
100
1899
1550
292
292
310
115
Detail A 3.2
24.1+0.4
403
4
+0.
.3 technische Änderungen vorbehalten
n22
technical modification reserved
1 3
a
GEZ. 11.07.2014 BKA
Schaltschrank B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sammelschiene
3X (15,5 X 4 X 0,8 mm²)
L1 / 4.0
L2 / 4.0
L3 / 4.0
VERDRAHTUNG HALOGENFREI
1 3 5
2PE:1
-Q1
160-200A
ladj.=200A
In:8
I> I> I> PE
2 4 6
-X0 PE
EINSPEISUNG 380V / 50HZ

IT-NETZ
In=200A
2 4
a
GEZ. 01.02.2017 OP
Einspeisung B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.8 / L1 L1 / 4.1.0
3.8 / L2 L2 / 4.1.0
3.8 / L3 L3 / 4.1.0
Sammelschiene
3X (1 X 2,5 mm²) 3X (15,5 X 4 X 0,8 mm²) 3X (1 X 1,5 mm²)
NSHXAFÖ NSHXAFÖ
2 4 6 1 3 5 13 21
-F2 -Q5
D10A I: 0,7-1,0A 14 22
1 3 5
Iadj.: 0,81A
/17.3
3X (1 X 1,5 mm²) N38677
I> I> I>
2 4 6
H07Z-K
1L1 / 8.0
1L2 / 8.0
1L3 / 8.0
X0 PE
K J H G D C F E B A
-T2 1 3 5
630VA PRI
-K6
/14.5 2 4 6
PE
SEC
vb ub va ua
1 X 1,5 mm² BK
Transformer H07Z-K
Terminal-Table T2:ua / 5.0 PE:8
1 X 1,5 mm² BK
input bridged H07Z-K
(V)
terminals terminals
T2:vb / 5.0
X0 7 8 9 PE
200 B-H B-C/E-H
220 A-J A-D/E-J -W0.7
240 B-J B-C/F-J ÖLFLEX 440 P
360 B-G D-E 4x1,5
380 A-G D-E 300/500 V 1 2 3 GNYE
400 B-H C-E
420 B-J D-E U1 V1 W1
440 B-J C-E
460 A-J C-E M
480 B-J C-F 3~
500 A-J C-F
-M7 PE
530 B-K C-F 380-420 V
PRI 550 A-K C-F 0,25 KW
0,81A STERN
SEC output bridget
terminals terminals
ÖLVORSCHMIERPUMPE
115 ua-vb ua-ub/va-vb
230 ua-vb va-ub
3 4.1
a
GEZ. 31.07.2017 PAPE
230V AC B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.9 / L1 L1 / 6.1
4.9 / L2 L2 / 6.1
4.9 / L3 L3 / 6.1
Sammelschiene
3X (15,5 X 4 X 0,8 mm²) 3X (1 X 2,5 mm²)
NSHXAFÖ
1 3 5 13 21
-Q8
7...10A 14 22
7,5A
/17.8
N37873
I> I> I>
2 4 6
1 3 5
-K8
/14.7 2 4 6
X0.1:10 / 21.6
24V+/22 / 9.7
X0.1:9 / 21.5
X0.1:5 / 14.8
X0.1:6 / 17.8
X0.1:7 / 17.7
X0.1:8 / 17.7
PE:8 PE:9 PE:11
N33671 N27516 N28692

-W32 -W33 -W34
H07ZZ-F X0 1 2 3
ÖLFLEX 440 P 4 5 6 7 8 PE
ÖLFLEX 440 P 9 10 PE
5x4 BN BK GY GNYE 5x1 1 2 3 4 GNYE 3x1 1 2 GNYE
-W8.1 X1 PE U V W PE X2 1 2 3 4 PE X3 1 2 PE
PRE-HEATER-OEL 5KW
N42350
U V W
12 -W8.1.3
E1 θ
W8.1.1 -W8.1.2 PT1000
400VAC
11
5kW/7,25A TB=+100°C
fest eingestellt TR= 0...90°C
einstellbar
=GI+CR
ÖL-VORHEIZER HEIZELEMENT TEMPERATURBEGRENZER THERMOSTAT MESSFÜHLER
4 5
a
GEZ. 31.07.2017 PAPE
230V AC B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
REV. n.a. B26.4 4.1 V. 59 BLATT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 X 1,5 mm² BK
H07Z-K
4.3 / T2:vb 230VAC / 6.3
1 X 1,5 mm² BK
H07Z-K
4.3 / T2:ua F13:3 / 6.3
BK
1,5 F15:2 / 6.3
BK
1,5 F15:4 / 6.3
2 4 2 4 1 3 2 4 2 4
-F10 -F11 -F12 -F13 -F15
B6A 1 3 B6A 1 3 B6A 2 4 C2A 1 3 B6A 1 3
N38386
BK BK
1,5 1,5
8 / K9A1+
8 / K9A2-
1 5
-K7
2 6
L L
-F25.1 -F25.2
+27°C 5 6 2 +7°C 5 6 2
N26141 N-230VAC N-24VDC
N26141 N-230VAC N-24VDC
BK BK
1,5 1,5
3 4 3 4
H K H K
2PE:6 2PE:7 2PE:8 10

N28692
-W0.1
-W0.4 ÖLFLEX 440 P
-X0 1 2 PE 3 4 PE
ÖLFLEX 440 P 5 6 PE
3x1 -X0 10 11 PE
300/500 V 1 2 GNYE 300/500 V 1 2 GNYE
+COMP
/ SECCANT-X0:1
/ SECCANT-X0:2
/ SECCANT-X0:PE
-JB3
N20902-S01 1 2 PE
L1 N
L
M3
M -E1
1
230V/80W/0,35A 1~ 230V/140W N -E2

PE
PE 230VAC
2
400W
N4937
SPANNUGNSVERSORGUNG
SCHALTSCHRANKFILTERLÜFTER SCHALTSCHRANK- HEIZUNG FILTERSYSTEM ÖLSUMPF HEIZUNG
4.1 6
a
GEZ. 31.07.2017 PAPE
Lüfter B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.1.9 / L3 5.9 / F13:3 F15:4 / 5.9

4.1.9 / L2
4.1.9 / L1 5.9 / 230VAC F15:2 / 5.9
2 4
rechtslauf
-F14
clockwise rotation C2A 1 3
Sammelschiene
3X (15,5 X 4 X 0,8 mm²)
1 3 5 1 3 5
-K1 -K2
/8.6 2 4 6 /8.6 2 4 6
13
3X (1 X 50 mm²)
13 12 14 Reset K2
H07Z-K
-PE -K1 -K66 /8.6 14
1L1. / 7.2 /8.6 14 /15.7 11
3L2. / 7.2
5L3. / 7.2
-Q6
Farbe Orange ( potentialfrei )

SETTINGS: 1L1 3L2 5L3 A2 A1 PE L+ L- IN1 IN2 IN3 IN4 T1 T2
Color Orange (dry-contact)

Betriebsart: Kompressor 24V DC
Motornennstrom: 169A 3X (1 X 50 mm²)
Startspannung:(50%) Siemens H07Z-K
Anlaufzeit: 10s
Strombegrenzung: 500%
Anlaufart: Startspannung + Strombegrenzung
Abschaltklasse: Class 20
Vorwarngrenze Auslöser: 0
Vorwarngrenze Motorerwärmung: 95%
PTC Auswertung: PTC TYP A ON

RPM: 1485 1/min
LOCAL INTERFACE
SETTINGS:
Mode: Compressor
motor rated current: 169A -X7 1 2
startup voltage: 50% OUT 1 OUT 2 OUT 3 FAILURE
startup time: 10s -W7.0
current limit: 500% 1 2
start type: startup voltage + current limit 3RW4435-2BC44 ÖLFLEX 440 P -X11 1 2
class: 20 2T1 4T2 6T3 13 14 23 24 33 34 95 96 98 2x1
pre-caution limit: ____
pre-caution limit motortemperature: 95%
300/500 V
PTC protection: aktiv
6T3 / 7.2
+CC2/2.3 / X11:1
+CC2/2.3 / X11:2
4T2 / 7.2
2T1 / 7.2
9.6 / 24V+/10
16.2 / Q5:96
2PE:2
3
-W0.6
-X0 U1 V1 W1 PE PE V2 U2 W2
H07ZZ-F
-W0.5 BN BK GY GNYE 4x50
H07ZZ-F GNYE BK BN GY 450/750V
4x50
450/750V
W1 PE V2
V1
M U2
3~
Θ
U1 W2
-M4
rechtslauf 55°C
380V/166A/50Hz/90kW/cosß 0.86(4/4)
clockwise rotation N36719-S03 Meldung Kompressor laeuft
Kompressormotor 1
5 7
a
GEZ. 19.04.2017 PAPE
Kompressormotor 1 B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FOR EMERGENCY USE OF SOFTSTART 2 DISCONNECT CONTROL TERMINALS

FROM SOFTSTART UNIT 1 AND CONNECT TO SOFTSART UNIT 2.
PAY ATTENTION TO CONNECT TERMINALS AT DEDICATED POSITION.
! ALL UNITS MUST BE POWERED TO OFF DURING CHANGE OF TERMINALS !
6.2 / 1L1.
6.2 / 3L2.
6.2 / 5L3.
-Q7
1L1 3L2 5L3 A2 A1 PE L+ L- IN1 IN2 IN3 IN4 T1 T2
SETTINGS: 24V DC
Betriebsart: Kompressor
Motornennstrom: 166A Siemens
Startspannung:(50%)
Anlaufzeit: 10s
Strombegrenzung: 500%
Anlaufart: Startspannung + Strombegrenzung
Abschaltklasse: Class 20
Vorwarngrenze Auslöser: 0
Vorwarngrenze Motorerwärmung: 95%

PTC Auswertung: PTC TYP A ON
LOCAL INTERFACE
SETTINGS:
Mode: Compressor
motor rated current: 166A
startup voltage: 50% OUT 1 OUT 2 OUT 3 FAILURE
startup time: 10s
current limit: 500%
start type: startup voltage + current limit 3RW4435-2BC44
class: 20 2T1 4T2 6T3 13 14 23 24 33 34 95 96 98
pre-caution limit: ____
pre-caution limit motortemperature: 95%
PTC protection: aktiv
6.2 / 2T1
6.2 / 4T2
6.2 / 6T3
6 8
a
GEZ. 06.08.2014 BKA
SANFTSTART BYPASS B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.4 / 1L1 1L1 / 9.0

4.4 / 1L2
4.4 / 1L3 1L3 / 9.0
2 4
-F4
C6A 1 3
X0 PE
K J H G D C F E B A
-T1
PRI Transformer
630VA
Terminal-Table
PE
input bridged
(V)
terminals terminals
200 B-H B-C/E-H

220 A-J A-D/E-J
240 B-J B-C/F-J
SEC 360 B-G D-E
vb ub va ua 380 A-G D-E
400 B-H C-E
420 B-J D-E
440 B-J C-E
460 A-J C-E
1 3 480 B-J C-F
-F5 500 A-J C-F

B6A 2 4 530 B-K C-F
PRI 550 A-K C-F
12 14
SEC output bridget
-K67 terminals terminals
/13.2 11
115 ua-vb ua-ub/va-vb
230 ua-vb va-ub
A1 A1
-K1 -K2
115A A2 115A A2
1 2 /6.2 1 2 /6.6
3 4 /6.2 3 4 /6.6
5 6 /6.2 5 6 /6.6
13 14 /6.4 13 14 /6.8
21 22 21 22
31 32 31 32
43 44 43 44
7 9
a
GEZ. 31.07.2017 PAPE
ISOLATIONSMESSGERÄT B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
c
a
d
b
8
REVISION
0
8.8 / 1L3
8.8 / 1L1
DATUM
NAME
1
REV.
GEZ.
DATUM
27.07.2017
PAPE
2
NAME
3
STEUERSPANNUNG
4
10A
-F80
24 V / 10 A
230-500VAC /
-V1
2
1
+
L1
5
-
L2
PE
-2PE:8
-X41
24V DC Versorgung
+24VDC 1
10.8 / 24V+/1 24V+/2 / 15.5

0V DC Masse
15.6 / 24V+/3 24V+/4 / 15.8

2
6
12.4 / 24V+/5 24V+/6 / 12.6
12.6 / 24V+/7 24V+/8 / 15.4

-X40
14.6 / 24V+/9 24V+/10 / 6.4

0V DC - MASSE 1
10.8 / M1 M2 / 15.5
16.3 / 24V+/11 24V+/12 /
4
18.2 / 24V+/13 24V+/14 / 18.3 15.6 / M3 M4 / 15.7

2
12.5 / M5 M6 / 12.6
18.5 / 24V+/15 24V+/16 / 18.7
5
+24V DC
n.a.
20.2 / 24V+/17 24V+/18 / 20.3 13.1 / M7 M8 / 13.1

3
15.4 / M9 M10 / 14.5

7
OC-NUMMER
20.5 / 24V+/19 24V+/20 / 20.7

6
BESCHREIBUNG
14.9 / 24V+/21 24V+/22 / 4.1.4 18.3 / M11 M12 / 18.5

4
B26.4-90-M01
18.6 / M13 M14 / 18.8

/ 24V+/23
7
20.3 / M15 M16 / 20.5

5
20.6 / M17 M18 / 20.8

8
14.7 / M19 M20 / 16.8

B26.4
6
EPLANPROJEKT
8
10
8
al
4A
-F81
9
-X50
2
1
+CC2/1.8 / X50:1
+ CC
1
REVISION = B26
24 VDC
DISPLAY
10
+CC2/1.8 / X50:2
2
9
B-CONTROL II
BLATT
V. 59
BLATT
23
10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1 PP045.0571-042
1
012
-
2
M1 / 9.6
EF
D 3 PE -2PE:9
X1 C 4 3
B
A9876
5 + 24V+/1 / 9.6
EF
012 -W4
3
X16
D
C 4 UNITRONIC BUS LD
B 5
A9876 4x0,22
1 GN
X2X Data
2
X2X / 12.2
BN
X2X GND 0V
3
X2X- / 12.3
YE
X2X inverted
4
X2X\ / 12.2
SH
SHLD
widerstand
Abschluss-
1
CAN_H
2
CAN_GND
OFF 3
CAN_L
ON 4
SHLD
1
DCD
2
RxD
3
COM RS232
RS485/422
TxD
4 FL CAT5 TERMINAL BOX PXC.2744610
DTR
1 5
5
GND
6 9
6
DSR
7
RTS
8
-U3 Ethernet
CTS
9
RI
10/100Base-T(X)
USB1
USB USB1 10/100Base-T(X)
USB2
USB2 Rx+ Rx- Tx+ Tx-
ETHERNET
RJ45
1 2 3 6 SH
1-8
PP045.0571-042
1...8
ETH
-W3
ETHERLINE 2-paarig
-W2 4x22AWG YE OG WH BU SH
Patchkabel RJ45 CAT.5e

2m
U1:6 / +CC2/1.9
U1:1 / +CC2/1.8
U1:2 / +CC2/1.8
U1:3 / +CC2/1.9
U1:SH / +CC2/1.9
zu bestehender Anlage
9 11
a
GEZ. 11.07.2014 BKA
Power Panel B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
c
a
d
b
10
REVISION
0
DATUM
NAME
1
REV.
GEZ.
16 15 14 13 12 11
Einspeisemodul -A01
/12.2
BR9300
26 25 24 23 22 21
16 15 14 13 12 11
DATUM
Digital Ausgang
-A02
01.02.2017
/13.1
DO8332
26 25 24 23 22 21
OP
16 15 14 13 12 11
Digital Ausgang
2
-A03
/14.1
DO4649
26 25 24 23 22 21
NAME
16 15 14 13 12 11
Digital Ausgang -A04
/15.1
DO6529
26 25 24 23 22 21
16 15 14 13 12 11
Digital Eingang
-A05
DI9371
/16.2
26 25 24 23 22 21
16 15 14 13 12 11
Digital Eingang
-A06
/17.2
DI9371
26 25 24 23 22 21
16 15 14 13 12 11
3
Analog Eingang
-A07
AI4622
/18.2
26 25 24 23 22 21
16 15 14 13 12 11
Analog Temperatur
-A08
/19.2
AT2222
26 25 24 23 22 21
Aufbauplan B und R
16 15 14 13 12 11
Analog Eingang
-A09
AI4622
/20.2
26 25 24 23 22 21
16 15 14 13 12 11
Analog Temperatur
-A10
/21.2
AT4222
26 25 24 23 22 21
4
16 15 14 13 12 11
Analog Eingang
-A11
/22.1
ZF0000
26 25 24 23 22 21
16 15 14 13 12 11
Analog Ausgang
-A12
/23.1
ZF0000
26 25 24 23 22 21
16 15 14 13 12 11
Analog Temperatur
-A13
/24.3
AT2222
26 25 24 23 22 21
5
6
n.a.
7
OC-NUMMER
BESCHREIBUNG
Date: 01.02.2017
B26.4-90-M01
Program Code: 047552D
B26.4
EPLANPROJEKT
8
al
+ CC
REVISION = B26
11
9
BLATT
V. 59
BLATT
25
12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24V+/6 / 9.6
24V+/7 / 9.6
11 21
-S1
Not-Aus 12 22
-X8 1 2
Externe Not-Aus
-X8 3 4
Spannungsabfallgrenzen beachten
-X8 5 6
NA2 / 16.2
-X8.5 / 13.1
24V+/5 / 9.6
-X2X- / 10.8
X2X\ / 10.8
X2X / 10.8
M5 / 9.7
M6 / 9.7
BRAUN / BROWN
GELB / YELLOW
GRÜN / GREEN
-A01 11 21 22 14 15 16 24 25 26
/11.1 X2X X2X\ X2X- +24VDCBUS +24VDCBUS GND +24VDC +24VDC GND
BR9300
X2X Bus 24V DC 24V DC DO
11 13
a
GEZ. 11.07.2014 BKA
Einspeisemodul B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A02 DO8332
/11.2
DO-1 DO-2 DO-3 DO-4 +24VDC GND DO-5 DO-6 DO-7 DO-8 +24VDC GND
11 21 12 22 15 16 13 23 14 24 25 26
-X7 3
-W7.17 5 7 9 11
/13.5 1
OZ-500 HMH GY -W7.18
-W7.16 2x1 mm²
/13.3 1
/13.5 1
OZ-500 HMH GY OZ-500 HMH GY -W7.19
2x1 mm² 2x1 mm²
/13.6 1
OZ-500 HMH GY
2x1 mm²
x1 x1 x1 x1
x2 x2 x2 x2
Y3.1 Y3.2 Y3.3 Y3.4
-W7.16 -W7.17 -W7.18 -W7.19

/13.3 2 /13.5 2 /13.5 2 /13.6 2
A1
-K67
24VDC A2
-X7 4 6 8 10 12
9.7 / M7
12.8 / -X8.5
9.7 / M8
ÖL-Durchlaufheizung
14
Kondensatventil 1
Kondensatventil 2
Kondensatventil 3
Kondensatventil 4
12 11 /8.6
24
22 21
Umschaltung
+24V DC
+24V DC
(Option)
START
GND
GND
Netzschütz
12 14
a
GEZ. 27.07.2017 PAPE
Digital Ausgang B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A03 DO4649
/11.2
NO-1 COM-1 NO-2 COM-2 NO-3 COM-3 NO-4 COM-4
11 21 12 22 13 23 14 24
DBU DBU
1 1
A1 A1
-K6 -K8
24VDC/3KW A2 24VDC A2
N36025 12A DBU
N34093 1
9.7 / M10
9.6 / 24V+/9
4.1.4 / X0.1:5
9.7 / 24V+/21
-X11 3 4
9.8 / M19
-X7 13 -X7 14 -X7 15 16 17 18
A1 A2 1 2 /4.1.2
3 4 /4.1.3
1 2 /4.6
5 6 /4.1.3
3 4 /4.6
13 14
5 6 /4.7
13 14
ÖLDURCHLAUF
Ansaugventil Sammelstörung ÖLVORSCHMIERPUMPE HEIZUNG
oder Leerlauf Magnetventil
13 15
a
GEZ. 27.07.2017 PAPE
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A04 DO6529
/11.2
NO-1 COM-1 NO-2 COM-2 NO-3 COM-3 NO-4 COM-4 NO-5 COM-5 NO-6 COM-6
11 12 21 22 13 14 23 24 15 16 25 26
9.6 / 24V+/8
9.6 / 24V+/2
9.6 / 24V+/3
M2 / 9.6
M9 / 9.7
M3 / 9.7
A1
-K66
24VDC A2
9.7 / M4
9.6 / 24V+/4
-X11 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
inscription of the lamp

and horn
-S-H3 -S-H2 -S-H1
Insulation fault In+ +H1 /17.6 +H1
izolasyon hatasi -H3 -H2 -H1

83db -IN/out -H2 -H2
14 11 /6.4
12
24
22 21
Anlage Lüfter 1 Isolationsfehler Isolationsfehler Filtersystem Reset Not-Aus

Standby außer Betrieb Schaltgerät
Lüfter 2
14 16
a
GEZ. 11.07.2014 BKA
b
c
d
c
a
d
b
15
REVISION
0
DATUM
NAME
1
REV.
GEZ.
/11.2
-A05
DATUM
NA2 / 12.8
DI-1
11.07.2014
Not-Aus OK
11
BKA
2
DI9371
NAME
Kompressor
Q5:96 / 6.4
DI-2
Überstrom-
21
auslöser
-X7
-X7
24V+/11 / 9.6
DI-3
Kondensatbehaelter
20
19
12
3
max
-X7
Digital Eingang
21
DI-4
Fern Ein
22
22
23
4
DI-5
Fern Aus
24
13
25
DI-6
Serviceschalter
26
23
5
27
DI-7
Fall
28
14
Motorschutz-
schalter
Luefter 1
29
DI-8
Seccant
30
24
Warnung
6
X7:31 / +CC2/2.1
31
X7:32 / +CC2/2.2
DI-9
Seccant/Parker
32
15
Störung
33
n.a.
DI-10
Druckschalter
34
25
7
OC-NUMMER
Sicherheitsventil
BESCHREIBUNG
B26.4-90-M01
35
DI-11
Störung
36
16
Kältetrockner
B26.4
37
EPLANPROJEKT
8
DI-12
Ölniveau zu
38
26
niedrig
9.8 / M20
39
al
+ CC
REVISION = B26
16
9
BLATT
V. 59
24V+/11 / 17.1
BLATT
30
17
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
inscription of the switch

-CO-Warning -S-H1
X0.1:6 / 4.1.5
external /15.6
Bypass Switch
Baypas Şalteri
13 11 21
-Q5 -S2
/4.6 14 12 22
13
X0.1:7 / 4.1.6
X0.1:8 / 4.1.6
-Q8
X7:58 / 8
X7:59 / 8
/4.1.2 14
-X7 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
16.9 / 24V+/11
-A06 11 21 12 22 13 23 14 24 15 25 16 26
/11.3 DI-1 DI-2 DI-3 DI-4 DI-5 DI-6 DI-7 DI-8 DI-9 DI-10 DI-11 DI-12
DI9371
ÜBERSTROM / ÜBERTEMP
ÖLVORSCHMIERPUMPE
REPARATURSCHALTER
MONITORING RELAY
KOHLEN-MONOXID
Strömungsschalter
Enddruckschalter
TEMP. ERREICHT
ÖLVORHEIZUNG
ÖLVORHEIZUNG
FILTERSYSTEM
Meldung Allg.
ÜBERSTROM
Kühlkreislauf
Drucksensor
Ansaugfilter
Kühlsystem
WARNUNG
ISULATION
SECURUS
gestört
extern
(CO)
1
16 18
a
GEZ. 31.07.2017 PAPE
Digital Eingang B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+COMP
-F16.1 -F16.2 -F13

P I P I P I
1 4 1 4 1 4
-XS1 -XS2 -XS4

1 4 1 4 1 4
-W7.1 -W7.2 -W7.4
DATAFLAMM C 1 2 DATAFLAMM C 1 2 DATAFLAMM C 1 2
2x0,34 mm² 2x0,34 mm² 2x0,34 mm²
-X7 64 65 SH 66 67 SH 68 69 SH 70 71 SH
9.7 / 24V+/13
9.7 / 24V+/14
9.7 / 24V+/15
9.7 / 24V+/16
M11 / 9.7
M12 / 9.7
M13 / 9.7
M14 / 9.7
PE PE PE PE
-A07 11 12 13 21 22 23 14 15 16 24 25 26
/11.3 AI+ 1I AI+ 1U AI- 1U/I AI+ 2I AI+ 2U AI- 2U/I AI+ 3I AI+ 3U AI- 3U/I AI+ 4I AI+ 4U AI- 4U/I
GND AI- 1 GND AI 2 GND AI- 1 GND AI 2
AI4622
Enddruck 1 Enddruck 2 Ansaugdruck Oeldruck
17 19
a
GEZ. 11.07.2014 BKA
Analog Eingang B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+COMP
-F27 -F31
PT1000 PT1000
-XS5 -XS6
3 4 3 4
-W7.5 RD WH -W7.6 1 2
PTFE DATAFLAMM C
2x0,35mm² mm² 2x0,34 mm²
-X7 72 73 74 75 SH
PE
-A08 11 12 13 21 22 23
/11.3 Sensor+1 Sense-1 Sensor-1 Sensor+2 Sense-2 Sensor-2
AT2222
Temperatursensor Temperatursensor
Kühlluft letzte Stufe
18 20
a
GEZ. 11.07.2014 BKA
Analog Temperatur B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+COMP
-F11.12 -F11.3
P I P I
1 4 1 4
-XS7 -XS8
1 4 1 4
-W7.7 -W7.8
DATAFLAMM C 1 2 DATAFLAMM C 1 2
2x0,34 mm² 2x0,34 mm²
-X7 76 77 SH 78 79 SH 80 81 SH 82 83 SH
9.7 / 24V+/17
9.7 / 24V+/18
9.7 / 24V+/19
9.7 / 24V+/20
M17 / 9.8
M18 / 9.8
M15 / 9.7
M16 / 9.7
PE PE PE PE
-A09 11 12 13 21 22 23 14 15 16 24 25 26
/11.4 AI+ 1I AI+ 1U AI- 1U/I AI+ 2I AI+ 2U AI- 2U/I AI+ 3I AI+ 3U AI- 3U/I AI+ 4I AI+ 4U AI- 4U/I
GND AI- 1 GND AI 2 GND AI- 1 GND AI 2
AI4622
Drucksensor Drucksensor Drucksensor Drucksensor

1. Stufe 2. Stufe 3. Stufe 4. Stufe
19 21
a
GEZ. 11.07.2014 BKA
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+COMP
F20.1 F21 F20.2
X0.1:10 / 4.1.8
PT1000 PT1000 PT1000
X0.1:9 / 4.1.7
-XS11 -XS12 -XS14
3 4 3 4 3 4
1 2 1 2 1 2
-W7.11 -W7.12 -W7.14
DATAFLAMM C DATAFLAMM C DATAFLAMM C
2x0,34 mm² 2x0,34 mm² 2x0,34 mm²
-X7 84 85 SH 86 87 SH 88 89 SH 90 91 SH
PE PE PE PE
-A10 11 12 13 21 22 23 14 15 16 24 25 26
/11.4 Sensor+1 Sense-1 Sensor-1 Sensor+2 Sense-2 Sensor-2 Sensor+3 Sense-3 Sensor-3 Sensor+4 Sense-4 Sensor-4
AT4222
Temperatursensor Temperatursensor MESSFÜHLER Temperatursensor

1. Stufe links 2. Stufe ÖLVORHEIZUNG 1. Stufe rechts
20 22
a
GEZ. 27.07.2017 PAPE
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A11 11 12 13 21 22 23 14 15 16 24 25 26
/11.4 AI+1I AI+1U AI-1U/I AI+2I AI+2U AI-2U/I AI+3I AI+3U AI-3U/I AI+4I AI+4U AI-4U/I
AI01 AI02 AI03 AI04
ZF0000
Analog Eingang DRUCKTAUPUNKTSENSOR GASBLASE
21 23
a
GEZ. 11.07.2014 BKA
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A12 ZF0000
/11.4
AO01 AO02 AO03 AO04

AO+1I AO+1U AO-1U/I AO+2I AO+2U AO-2U/I AO+3I AO+3U AO-3U/I AO+4I AO+4U AO-4U/I
11 12 13 21 22 23 14 15 16 24 25 26
22 24
a
GEZ. 11.07.2014 BKA
Analog Ausgang B26.4-90-M01 al + CC
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+COMP
F34.1 F34
PT1000 PT1000
-XS15 -XS16
3 4 3 4
1 2 1 2
-W7.20 -W7.21
DATAFLAMM C DATAFLAMM C
2x0,34 mm² 2x0,34 mm²
-X7 92 93 SH 94 95 SH
PE PE
-A13 11 12 13 21 22 23
/11.5 Sensor+1 Sense-1 Sensor-1 Sensor+2 Sense-2 Sensor-2
AT01 AT02
AT2222
TEMPERATURSENSOR TEMPERATUR
KÜHLWASSER ÖLSUMPF
23 +CC2/1
a
GEZ. 11.07.2014 BKA
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-W6
ÖLFLEX 440 P
From Control cabinet
7x1,5
300/500 V
-A2 PP045.0571-042
1 2
012
-
2
X50:2 / +CC/9.9
EF
D 3 PE 1
X1 C 4 3
B
A9876
5 + X50:1 / +CC/9.9
012
EF
D 3
X16 C
B
4
5
A9876
1
X2X Data
2
X2X GND 0V
3
X2X inverted
4
SHLD
Option N30764
FL CAT5 TERMINAL BOX PXC.2744610
-U3 Ethernet
10/100Base-T(X)
10/100Base-T(X)
Rx+ Rx- Tx+ Tx-

1 2 3 6 SH
USB1 -W7
USB USB1
ETHERLINE 2-paarig
USB2
USB2 4x22AWG WH BU YE OG SH
ETHERNET
RJ45
Achtung:
1-8 Farbcode auf der Phoenix
PP045.0571-042
1...8
ETH
Terminal-Box ist ungültig
-W5
Patchkabel RJ45 CAT.5e
0,5 m
U1:6 / +CC/10.9
U1:1 / +CC/10.8
U1:2 / +CC/10.8
U1:3 / +CC/10.8
U1:SH / +CC/10.9
+CC/24 2
a
GEZ. 11.07.2014 BKA
Power Panel extern B26.4-90-M01 al + CC2
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KOMPRESSOR I KOMPRESSOR II
Meldung Störung Parker
Meldung Störung Parker

Kompressor läuft
Kompressor läuft
X7:31 / +CC/16.6
X7:32 / +CC/16.6
X11:1 / +CC/6.8
X11:2 / +CC/6.8
X7:31. /
X7:32. /
X11:1 /
X11:2 /
-W10.1 1 2 3 4 -W10.2 1 2 3 4
-U1 BESCHRIFTUNG
2 6 10 14 18 22 26 30
Schalterstellung 1 Schalterstellung 2
-S1
UMSCHALTER PARKER TROCKNER 1 2
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
Parker in line Parker crossed

Parker devrede Parker çapraz bağlantılı
Meldung Störung
Meldung Störung
-W10.7 1 2 -W10.8 1 2
Parker 2
Parker 2
/
/
Kompressor läuft
Kompressor läuft
-W10.4 1 2 -W10.5 1 2 -W10.6 1
Meldung Störung 2 -W10.9 1 2
Meldung Störung
Parker 1
/
/
Parker 1
1 =PARTS+STL/1
a
GEZ. 11.07.2014 BKA
Parker Umschalter B26.4-90-M01 al + CC2
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Artikelstückliste BAUER_001_F
Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Typnummer Lieferant Platzierung
=B26+CC-A1 1 N30194 4PP045.0571-K30 =B26+CC/10.5

=B26+CC-A1 1 N30223 5CFCRD.0128-03 =B26+CC/10.5
=B26+CC-A1 1 N30224 0TB103.91 =B26+CC/10.5
=B26+CC-A1 2 N30225 0TB704.91 =B26+CC/10.5
=B26+CC-A1 1 N30764 4PP045.IF23-1 =B26+CC/10.5
=B26+CC-A01 1 N30198 BR9300 =B26+CC/11.1
=B26+CC-A01 1 N30195 BM01 =B26+CC/11.1
=B26+CC-A01 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.1
=B26+CC-A02 1 N32286 DO8332 =B26+CC/11.2
=B26+CC-A02 1 N30196 BM11 =B26+CC/11.2
=B26+CC-A02 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.2
=B26+CC-A03 1 N32102 DO4649 =B26+CC/11.2
=B26+CC-A03 1 N30196 BM11 =B26+CC/11.2
=B26+CC-A03 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.2
=B26+CC-A04 1 N30200 DO6529 =B26+CC/11.2
=B26+CC-A04 1 N30196 BM11 =B26+CC/11.2
=B26+CC-A04 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.2
=B26+CC-A05 1 N30199 DI9371 =B26+CC/11.2
=B26+CC-A05 1 N30196 BM11 =B26+CC/11.2
=B26+CC-A05 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.2
=B26+CC-A06 1 N30199 DI9371 =B26+CC/11.3
=B26+CC-A06 1 N30196 BM11 =B26+CC/11.3
=B26+CC-A06 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.3
=B26+CC-A07 1 N30201 AI4622 =B26+CC/11.3
=B26+CC-A07 1 N30196 BM11 =B26+CC/11.3
=B26+CC-A07 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.3
=B26+CC-A08 1 N30205 AT2222 =B26+CC/11.3

=B26+CC-A08 1 N30196 BM11 =B26+CC/11.3
=B26+CC-A08 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.3
=B26+CC-A09 1 N30201 AI4622 =B26+CC/11.4
=B26+CC-A09 1 N30196 BM11 =B26+CC/11.4
=B26+CC-A09 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.4
=B26+CC-A10 1 N30203 AT4222 =B26+CC/11.4
=B26+CC-A10 1 N30196 BM11 =B26+CC/11.4
=B26+CC-A10 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.4
=B26+CC-A11 1 N32571 ZF0000 =B26+CC/11.4
=B26+CC-A11 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.4
=B26+CC-A11 1 N30196 BM11 =B26+CC/11.4
=B26+CC-A12 1 N32571 ZF0000 =B26+CC/11.4
=B26+CC-A12 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.4
=B26+CC-A12 1 N30196 BM11 =B26+CC/11.4
=B26+CC-A13 1 N30205 AT2222 =B26+CC/11.5
=B26+CC-A13 1 N30196 BM11 =B26+CC/11.5
=B26+CC-A13 1 N30204 B&R.X20TB12 =B26+CC/11.5
=B26+CC-E1 1 N26142 SK 3105.370 =B26+CC/5.3
=B26+CC-F2 1 N28599-S01 5SY6310-8 SIEMENS =B26+CC/4.2
=B26+CC-F3 1 N36737 5SY5204-7 =B26+CC/8.1
=B26+CC-F4 1 N32381 5SY5206-7 =B26+CC/8.6
=B26+CC-F5 1 N25528-S01 Sicherrungsautomat 1-pol + NA B SIEMENS =B26+CC/8.6
=B26+CC-F10 1 N38386 5SY6206-6 SIEMENS =B26+CC/5.1
=B26+CC-F13 1 N27028-S01 5SY6 SIEMENS =B26+CC/5.7
=B26+CC-F14 1 N27028-S01 5SY6 SIEMENS =B26+CC/6.3
=B26+CC-F25.1 1 N26141 SK 3110.000 =B26+CC/5.1
=B26+CC2/2 1.a
REVISION DATUM NAME DATUM NAME BESCHREIBUNG REVISION = PARTS
a
GEZ. 01.02.2017 OP
Bill of materials B26.4-90-M01 al + STL
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=B26+CC-F25.2 1 N26141 SK 3110.000 =B26+CC/5.3

=B26+CC-F80 1 N28565 1180-01-10A =B26+CC/9.5
=B26+CC-F80 1 N24068 282-696 =B26+CC/9.5
=B26+CC-F80 1 N27879 Y 307 508 01 =B26+CC/9.5
=B26+CC-F80 1 N27880 Y 307 374 01 =B26+CC/9.5
=B26+CC-F81 1 N28562 1180-01-4A =B26+CC/9.9
=B26+CC-F81 1 N24068 282-696 =B26+CC/9.9
=B26+CC-F81 1 N27880 Y 307 374 01 =B26+CC/9.9
=B26+CC-F81 1 N27879 Y 307 508 01 =B26+CC/9.9
=B26+CC-K1 1 N37952 3RT10 54-1AP36 =B26+CC/8.6
=B26+CC-K1 2 N36535 3RT1956-4EA1 =B26+CC/8.6
=B26+CC-K2 1 N37952 3RT10 54-1AP36 =B26+CC/8.6
=B26+CC-K2 2 N36535 3RT1956-4EA1 =B26+CC/8.6
=B26+CC-K6 1 N36025 3RT2015-2FB41 =B26+CC/14.5
=B26+CC-K7 1 N36025 3RT2015-2FB41 =B26+CC/14.7
=B26+CC-K9 1 N36738 3UG4583-1CW30 =B26+CC/8.1
=B26+CC-K9 1 N36739 3UG4983-0C =B26+CC/8.1
=B26+CC-K66 1 N29578 PLC-RSC- 2 =B26+CC/15.7
=B26+CC-K67 1 N29578 PLC-RSC- 2 =B26+CC/13.2
=B26+CC-M3 1 N29708 SK.3243.100 =B26+CC/5.2
=B26+CC-M3 1 N36815 SK 3243.200 =B26+CC/5.2
=B26+CC-Q1 1 N32349 3VL3720-1DC33-0AB1 =B26+CC/3.1
=B26+CC-Q1 2 N33676 3VL9300-8CA30 =B26+CC/3.1
=B26+CC-Q1 1 N32457 3VL9300-3HG05 =B26+CC/3.1
=B26+CC-Q5 1 N38677 3RV2011-0JA15 =B26+CC/4.6
=B26+CC-Q6 1 N33626 3RW4435-2BC44 =B26+CC/6.1
=B26+CC-Q6 2 N36537 3RT1956-4EA2 =B26+CC/6.1

=B26+CC-Q7 1 N33626 3RW4435-2BC44 =B26+CC/7.2
=B26+CC-Q7 1 N38664 3TX6526-3B =B26+CC/7.2
=B26+CC-Q7 2 N36537 3RT1956-4EA2 =B26+CC/1.4
=B26+CC-S-H1-H1 1 N30752 M22-CLED-R =B26+CC/15.6
=B26+CC-S-H1-S2 1 N37953 M22S-WRLK-R =B26+CC/17.6
=B26+CC-S-H1-S2 1 N26310 M22-A =B26+CC/17.6
=B26+CC-S-H1-S2 1 N26311 M22-CK01 =B26+CC/17.6
=B26+CC-S-H2-H2 1 N30752 M22-CLED-R =B26+CC/15.5
=B26+CC-S-H2-H2 1 N26310 M22-A =B26+CC/15.5
=B26+CC-S-H2-H2 1 N28132 M22S-ST-X =B26+CC/15.5
=B26+CC-S-H2-H2 1 N26443 M22-L-R =B26+CC/15.5
=B26+CC-S-H3-H3 1 N30754 M22-AMC EATON-MOELLER =B26+CC/15.4
=B26+CC-S-H3-H3 1 N30755 M22-AMC EATON-MOELLER =B26+CC/15.4
=B26+CC-S1 1 N27934 M22-PV =B26+CC/12.6
=B26+CC-S1 2 N26311 M22-CK01 =B26+CC/12.6
=B26+CC-S1 1 N21654 M22-XBK1 =B26+CC/12.6
=B26+CC-S1 1 N26310 M22-A =B26+CC/12.6
=B26+CC-Schaltschrank 1 N37435-RAL-7038-C5M TS 8884.500 =B26+CC/2.3
=B26+CC-Schaltschrank 2 N30240 SZ 2549.000 =B26+CC/2.3
=B26+CC-Schaltschrank 1 N32226-RAL 7038-C5m TS 8601.800 =B26+CC/2.3
=B26+CC-Schaltschrank 1 N36669-RAL7038-C5M TS 8601.040 =B26+CC/2.3
=B26+CC-Schaltschrank 1 N36648 TS 8802.085 =B26+CC/2.3
=B26+CC-Schaltschrank 1 N36651 PS 4945.000 =B26+CC/2.3
=B26+CC-Schaltschrank 1 N32960-RAL7038-C5M TS 8184.235 =B26+CC/2.3
=B26+CC-Schaltschrank 1 N36646 TS 4118.500 =B26+CC/2.3
=B26+CC-T1 1 N35760 163-0068 SBA =B26+CC/8.5
=B26+CC-T2 1 N35760 163-0068 SBA =B26+CC/4.1
=B26+CC-U3 1 N35240 FL CAT5 TERMINAL BOX PXC.2744610 =B26+CC/10.8
=B26+CC-V1 1 N27554 6EP1 334-3BA00 =B26+CC/9.5
1 1.b
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=B26+CC-X0 7 N28232 781-631 =B26+CC/4.6;=B26+CC/4.7;=B26+CC/5.2;=B26+CC/5.3;=B26+CC/5.5;=B26+CC/5.8

=B26+CC-X0 4 N28233 781-643 =B26+CC/5.2;=B26+CC/5.4;=B26+CC/5.5;=B26+CC/5.9
=B26+CC-X0 8 N28234 781-637 =B26+CC/4.3;=B26+CC/4.7;=B26+CC/5.2;=B26+CC/5.4;=B26+CC/5.6;=B26+CC/5.9;=B26+CC/8.2;=B26+CC/8.7
=B26+CC-X0 3 N32680 285-197 =B26+CC/3.2;=B26+CC/6.2;=B26+CC/6.6
=B26+CC-X0 6 N32679 285-195 =B26+CC/6.2;=B26+CC/6.6
=B26+CC-X7 1 N25768-S01 2002-2291 WAGO =B26+CC/1.4
=B26+CC-X7 1 N21594 249-117 =B26+CC/1.4
=B26+CC-X7 25 N37792 2002-402 WAGO =B26+CC/1.4
=B26+CC-X7 47 N25767-S01 2002-2201 WAGO =B26+CC/6.7;=B26+CC/13.3;=B26+CC/13.5;=B26+CC/13.6;=B26+CC/14.2;=B26+CC/14.5;=B26+CC/14.7;=B26+CC/16.3...
=B26+CC-X7 15 N36726 790-108 =B26+CC/18.2;=B26+CC/18.4;=B26+CC/18.6;=B26+CC/18.7;=B26+CC/19.4;=B26+CC/20.2;=B26+CC/20.4;=B26+CC/20.6;
=B26+CC-X8 2 N21594 249-117 =B26+CC/1.4
=B26+CC-X8 1 N25768-S01 2002-2291 WAGO =B26+CC/1.4
=B26+CC-X8 3 N25767-S01 2002-2201 WAGO =B26+CC/12.6
=B26+CC-X11 1 N25768-S01 2002-2291 WAGO =B26+CC/1.4
=B26+CC-X11 4 N21594 249-117 =B26+CC/1.4;=B26+CC/6.8
=B26+CC-X11 2 N25767 870-501 =B26+CC/6.8
=B26+CC-X11 1 N22065 280-324 =B26+CC/6.8
=B26+CC-X11 8 N25767-S01 2002-2201 WAGO =B26+CC/8.3;=B26+CC/14.3;=B26+CC/15.1;=B26+CC/15.2;=B26+CC/15.4...=B26+CC/15.7
=B26+CC-X40 1 N29751-S01 2002-1491 WAGO =B26+CC/9.6
=B26+CC-X40 2 N21594 249-117 =B26+CC/9.6
=B26+CC-X40 10 N37792 2002-402 WAGO =B26+CC/9.6
=B26+CC-X40 10 N29748-S01 2002-1401 WAGO =B26+CC/9.6...=B26+CC/9.9
=B26+CC-X41 1 N29751-S01 2002-1491 WAGO =B26+CC/9.6
=B26+CC-X41 2 N21594 249-117 =B26+CC/9.6
=B26+CC-X41 2 N37858 2002-405/000-005 WAGO =B26+CC/9.6
=B26+CC-X41 10 N29748-S01 2002-1401 WAGO =B26+CC/9.6...=B26+CC/9.8
=B26+CC-X50 1 N22065-S01 2002-1391 WAGO =B26+CC/1.4

=B26+CC-X50 2 N21594 249-117 =B26+CC/1.4
=B26+CC-X50 2 N22063-S01 2002-1301 WAGO =B26+CC/9.9
=B26+CC2-A2 1 N30194 4PP045.0571-K30 =B26+CC2/1.5
=B26+CC2-A2 1 N30223 5CFCRD.0128-03 =B26+CC2/1.5
=B26+CC2-A2 1 N30224 0TB103.91 =B26+CC2/1.5
=B26+CC2-A2 2 N30225 0TB704.91 =B26+CC2/1.5
=B26+CC2-A2 1 N30764 4PP045.IF23-1 =B26+CC2/1.5
=B26+CC2-U1-S1 1 N38243 T0-8-8372/E =B26+CC2/2.1
=B26+CC2-U3 1 N35240 FL CAT5 TERMINAL BOX PXC.2744610 =B26+CC2/1.8
1.a +SSTL/1
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Artikelsummenstückliste BAUER_001
Artikelnummer Menge Bezeichnung Hersteller Typnummer Bestellnummer
N30194 2 B-CONTROL-X2X BERNECKER + RAINER 4PP045.0571-K30 4PP045.0571-K30
N30223 2 B-CONTROL-X2X BERNECKER + RAINER 5CFCRD.0128-03 5CFCRD.0128-03
N30224 2 FELDKLEMME BERNECKER + RAINER 0TB103.91 0TB103.91
N30225 4 FELDKLEMME BERNECKER + RAINER 0TB704.91 0TB704.91
N30764 2 B-CONTROL-X2X BERNECKER + RAINER 4PP045.IF23-1 4PP045.IF23-1
N30198 1 B-CONTROL-X2X BERNECKER + RAINER BR9300 X20BR9300
N30195 1 B-CONTROL-X2X BERNECKER + RAINER BM01 X20BM01
N30204 13 FELDKLEMME BERNECKER + RAINER B&R.X20TB12 X20TB12
N32286 1 B-CONTROL X2X BERNECKER + RAINER DO8332 X20DO8332
N30196 12 B-CONTROL-X2X BERNECKER + RAINER BM11 X20BM11
N32102 1 B-CONTROL-X2X BERNECKER + RAINER DO4649 X20DO4649
N30200 1 B-CONTROL-X2X BERNECKER + RAINER DO6529 X20DO6529
N30199 2 B-CONTROL-X2X BERNECKER + RAINER DI9371 X20DI9371

N30201 2 B-CONTROL-X2X BERNECKER + RAINER AI4622 X20AI4622
N30205 2 B-CONTROL-X2X BERNECKER + RAINER AT2222 X20AT2222
N30203 1 B-CONTROL-X2X BERNECKER + RAINER AT4222 X20AT4222
N32571 2 X20 BLINDMODUL BERNECKER + RAINER ZF0000 X20ZF0000
N26142 1 HEIZUNG RITTAL SK 3105.370 SK 3105.370
N28599-S01 1 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER SIEMENS 5SY6310-8 5SY6310-8
N36737 1 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER SIEMENS 5SY5204-7 5SY5204-7
N25528-S01 1 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER SIEMENS Sicherrungsautomat 1-pol + NA B 5SY6506-6
N27028-S01 2 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER SIEMENS 5SY6 5SY6502-7
N26141 2 TEMPERATURREGLER RITTAL SK 3110.000 SK 3110.000
N28565 1 SICHERUNGSAUTOMAT ETA 1180-01-10A 1180-01-10A
N24068 2 SICHERUNGSKLEMME WAGO 282-696 282-696
N27879 2 SCHILD ETA Y 307 508 01 Y 307 508 01
+STL/1.b 1.a
a
GEZ. 01.02.2017 OP
Summarised part list B26.4-90-M01 al + SSTL
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N27880 2 SCHILD ETA Y 307 374 01 Y 307 374 01
N28562 1 SICHERUNGSAUTOMAT ETA 1180-01-4A 1180-01-4A
N37952 2 MOTORSCHUETZ SIEMENS 3RT10 54-1AP36 3RT10 54-1AP36
N36535 4 ANSCHLUSSABDECKUNG SIEMENS 3RT1956-4EA1 3RT1956-4EA1
N36025 2 MOTORSCHUETZ SIEMENS 3RT2015-2FB41 3RT2015-2FB41
N36738 1 ISOLATIONSMESSGERÄT SIEMENS 3UG4583-1CW30 3UG4583-1CW30
N36739 1 ABDECKUNG SIEMENS 3UG4983-0C 3UG4983-0C
N29578 2 SCHNITTSTELLENRELAIS PHOENIX CONTACT PLC-RSC- 2 2967073
N29708 1 FILTERLÜFTER RITTAL SK.3243.100 SK 3243.100
N36815 1 AUSTRITTSFILTER RITTAL SK 3243.200 SK 3243.200
N32349 1 LEISTUNGSSCHALTER SIEMENS 3VL3720-1DC33-0AB1 3VL3720-1DC33-0AB1
N33676 2 ANSCHLUSSABDECKUNG SIEMENS 3VL9300-8CA30 3VL9300-8CA30
N32457 1 DREHANTRIEB MIT TUERKUPPLUNG SIEMENS 3VL9300-3HG05 3VL9300-3HG05

N38677 1 LEISTUNGSSCHALTER SIEMENS 3RV2011-0JA15 3RV2011-0JA15
N33626 2 SANFTSTARTER SIEMENS 3RW4435-2BC44 3RW44352BC44
N36537 4 ANSCHLUSSABDECKUNG SIEMENS 3RT1956-4EA2 3RT1956-4EA2
N38664 1 KLEMMENABDECKUNG SIEMENS 3TX6526-3B 3TX6526-3B
N30752 2 LED EATON-MOELLER M22-CLED-R 216570
N37953 1 LEUCHTWAHLTASTER EATON-MOELLER M22S-WRLK-R 216826
N26310 3 BEFESTIGUNGSADAPTER EATON-MOELLER M22-A 216374
N26311 3 KONTAKTELEMENT EATON-MOELLER M22-CK01 216385
N28132 1 SCHILDTRÄGER EATON-MOELLER M22S-ST-X 216392
N26443 1 LEUCHTMELDERVORSATZ FLACH, ROT EATON-MOELLER M22-L-R 216772
N30754 1 AKUSTIKMELDER EATON-MOELLER M22-AMC 229015
N30755 1 AKUSTIKMELDER EATON-MOELLER M22-AMC 229025
N27934 1 NOT/AUS-TASTE EATON-MOELLER M22-PV 216876
N21654 1 SCHILD, NOT/AUS-TASTE EATON-MOELLER M22-XBK1 216483
N37435-RAL-7038-C5M 1 SCHALTSCHRANK-RAL7038-C5M RITTAL TS 8884.500 TS 8884.500
1 1.b
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N30240 2 SCHLÜSSEL SCHALTSCHRANK RITTAL SZ 2549.000 SZ 2549.000
N32226-RAL 7038-C5m 1 SOCKEL-ELEMENTE RAL7038-C5M RITTAL TS 8601.800 TS 8601.800
N36669-RAL7038-C5M 1 SOCKEL-BLENDE SEITLICH RITTAL TS 8601.040 TS 8601.040
N36648 1 KABELEINFUEHRUNG PROFIL SATZ RITTAL TS 8802.085 TS 8802.085
N36651 1 KABELABFANGSCHIENE RITTAL PS 4945.000 PS 4945.000
N32960-RAL7038-C5M 1 SEITENWAENDE PAAR - RAL7038-C5M RITTAL TS 8184.235 TS 8184.235
N36646 1 SCHALTPLANTASCHE RITTAL TS 4118.500 TS 4118.500
N35760 2 TRANSFORMATOR SBA 163-0068 163-0068
N35240 2 LAN KLEMM SCHNITTSTELLE PHOENIX CONTACT FL CAT5 TERMINAL BOX PXC.2744610 2744610
N27554 1 GLEICHSTROMSPANNUNGSVERSORGUNG SIEMENS 6EP1 334-3BA00 6EP1 334-3BA00
N28232 7 DURCHGANGSKLEMME WAGO 781-631 781-631
N28233 4 TRENNKLEMME WAGO 781-643 781-643
N28234 8 SCHUTZLEITERKLEMME WAGO 781-637 781-637

N32680 3 SCHUTZLEITERKLEMME WAGO 285-197 285-197
N32679 6 DURCHGANGSKLEMME WAGO 285-195 285-195
N25768-S01 3 ABSCHLUSSPLATTE WAGO 2002-2291 2002-2291
N21594 13 ENDKLAMMER (SCHRAUBENLOS) WAGO 249-117 249-117
N37792 35 KAMMBRUECKER WAGO 2002-402 2002-402
N25767-S01 58 DOPPELSTOCKKLEMME WAGO 2002-2201 2002-2201
N36726 15 SCHIRMKLEMME WAGO 790-108 790-108
N25767 2 DOPPELSTOCKKLEMME WAGO 870-501 870-501
N22065 1 ABSCHLUSSPLATTE WAGO 280-324 280-324
N29751-S01 2 ABSCHLUSSPLATTE / ZWISCHENPLATTE WAGO 2002-1491 2002-1491
N29748-S01 20 4-LEITER-DURCHGANGSKLEMME GY 2,5MM² WAGO 2002-1401 2002-1401
N37858 2 KAMMBRUECKER WAGO 2002-405/000-005 2002-402
N22065-S01 1 ABSCHLUSSPLATTE WAGO 2002-1391 2002-1391
N22063-S01 2 DURCHGANGSKLEMME WAGO 2002-1301 2002-1301
1.a 1.c
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N38243 1 UMSCHALTER EATON-MOELLER T0-8-8372/E 064950

1.b =KLP+/1
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
OC-NUMMER EPLANPROJEKT BLATT
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenplan F13_001
W0.5
W0.6
W0.7
W0.1
Leiste
Kabelname
Kabelname
=B26+CC-X0
230 / 400V AC EINSPEISUNG
H07ZZ-F
H07ZZ-F
ÖLFLEX 440 P
ÖLFLEX 440 P
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Funktionstext Zielbezeichnung Zielbezeichnung Seite / Spalte
SCHALTSCHRANKFILTERLÜFTER -M3 L1 1 -F25.1 4 /5.2

ÖLSUMPF HEIZUNG 1 +COMP-JB3 1 10 -K7 2 /5.8
SCHALTSCHRANKFILTERLÜFTER -M3 N 2 -F10 3 /5.2
ÖLSUMPF HEIZUNG 2 +COMP-JB3 2 11 -K7 6 /5.9
SCHALTSCHRANK- HEIZUNG -E1 L 3 -F25.2 3 /5.3
ÖLSUMPF HEIZUNG GNYE +COMP-JB3 PE PE -2PE 10 /5.9
SCHALTSCHRANK- HEIZUNG -E1 N 4 -F11 3 /5.4
SPANNUGNSVERSORGUNG FILTERSYSTEM 5 -F12 2 /5.5
= 6 -F12 4 /5.5
ÖLVORSCHMIERPUMPE 1 -M7 U1 7 -K6 2 /4.6
= 2 -M7 V1 8 -K6 4 /4.6
= 3 -M7 W1 9 -K6 6 /4.7

In=200A -2PE 1 PE /3.2
PE PE /4.3
ÖLVORSCHMIERPUMPE GNYE -M7 PE PE -PE 8 /4.7
SCHALTSCHRANKFILTERLÜFTER -M3 PE PE -2PE 6 /5.2
SCHALTSCHRANK- HEIZUNG PE -2PE 7 /5.4
SPANNUGNSVERSORGUNG FILTERSYSTEM PE -2PE 8 /5.6
-M4 PE /6.2
Kompressormotor 1 GNYE -M4 PE 3 /6.6
-K9 KE PE -K9 PE /8.2
ISOLATIONSMESSGERÄT -X11 PE PE /8.7
BN -M4 U1 U1 -Q6 2T1 /6.2
Kompressormotor 1 BN -M4 U2 U2 -K2 4 /6.6
BK -M4 V1 V1 -Q6 4T2 /6.2
Kompressormotor 1 BK -M4 V2 V2 -K2 2 /6.6
GY -M4 W1 W1 -Q6 6T3 /6.2
Kompressormotor 1 GY -M4 W2 W2 -K2 6 /6.6
=PARTS+SSTL/1.c 2
REVISION DATUM NAME DATUM NAME BESCHREIBUNG REVISION = KLP
a
GEZ. 01.02.2017 OP
Terminal Diagram B26.4-90-M01 al +
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenplan F13_001
W7.18
W7.17
W7.16
W7.0
W7.16
W7.17
W7.18
W10.1
Leiste
Kabelname
Kabelname
=B26+CC-X7
SPANNUNGSVERSORGUNG ALLGEMEIN MSR
OZ-500 HMH GY
OZ-500 HMH GY
OZ-500 HMH GY
ÖLFLEX 440 P
OZ-500 HMH GY
OZ-500 HMH GY
OZ-500 HMH GY
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Kompressormotor 1 1 -M4 1 -Q6 T2 /6.7

= 2 -M4 PE 2 -Q6 T1 /6.7
Kondensatventil 1 1 -Y3.1 x1 3 -A02 22 /13.3
= -X40 3 4 -Y3.1 x2 2 /13.3
= 6 -Y3.2 x2 2 /13.5
= 8 -Y3.3 x2 2 /13.5
Kondensatventil 4 9 -A02 14 /13.6
= 10 /13.6
Kondensatventil 5 11 -A02 24 /13.6
= -A02 26 12 /13.6
oder 13 -A03 11 /14.2
Ansaugventil 14 -A03 21 /14.2
ÖLVORSCHMIERPUMPE 15 /14.5
= 16 /14.6
ÖLSUMPF HEIZUNG 17 /14.7
= 18 /14.8
Kondensatbehaelter max 19 -X41 4 /16.3
= -A05 12 20 /16.3
= 21 /16.3
Fern Ein -A05 22 22 /16.3
= 23 /16.4
Fern Aus -A05 13 24 /16.4
= 25 /16.4
Serviceschalter -A05 23 26 /16.5
= 27 /16.5
Fall Motorschutzschalter Luefter 1 -A05 14 28 /16.5
= 29 /16.6
Seccant Warnung -A05 24 30 /16.6
= 31 +CC2-U1-S1 2 1 /16.6
Seccant/Parker Störung -A05 15 32 +CC2-U1-S1 6 2 /16.6
= 33 /16.7
Druckschalter Sicherheitsventil -A05 25 34 /16.7
= 35 /16.7
1 2.a
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenplan F13_001
W7.1
W7.2
W7.4
Leiste
Kabelname
Kabelname
=B26+CC-X7
DATAFLAMM C
DATAFLAMM C
DATAFLAMM C
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Störung Kältetrockner -A05 16 36 /16.7

= 37 /16.8
Ölniveau zu niedrig -A05 26 38 /16.8
= -X40 6 39 /16.8
40 /17.2
Kühlsystem gestört -A06 11 41 /17.2
= 42 /17.2
SECURUS extern -A06 21 43 /17.2
= 44 /17.3
Meldung Allg. 1 -A06 12 45 /17.3
= 46 -Q5 14 /17.3
ÖLVORSCHMIERPUMPE ÜBERSTROM -A06 22 47 -Q5 13 /17.3

= 48 /17.4
KOHLEN-MONOXID WARNUNG (CO) -A06 13 49 /17.4
= 50 /17.4
Drucksensor Ansaugfilter -A06 23 51 /17.5
= 52 /17.5
Enddruckschalter -A06 14 53 /17.5
= 54 /17.6
Strömungsschalter Kühlkreislauf -A06 24 55 /17.6
REPARATURSCHALTER FILTERSYSTEM 56 -S-H1-S2 22 /17.6
= -A06 15 57 -S-H1-S2 21 /17.6
= 58 -K9 11 /17.7
= -A06 25 59 -K9 14 /17.7
ISULATION MONITORING RELAY 60 /17.7
Niveauschalter Gasblase EIN -A06 16 61 /17.7
= 62 /17.8
Niveauschalter Gasblase AUS -A06 26 63 /17.8
Enddruck 1 -X41 4 64 +COMP-XS1 1 1 /18.2
= -A07 11 65 +COMP-XS1 4 2 /18.2
Enddruck 2 -X41 4 66 +COMP-XS2 1 1 /18.3
= -A07 21 67 +COMP-XS2 4 2 /18.3
Ansaugdruck -X41 5 68 /18.5
= -A07 14 69 /18.5
Oeldruck -X41 5 70 +COMP-XS4 1 1 /18.7
2 2.b
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenplan F13_001
W7.4
W7.5
W7.6
W7.7
Leiste
Kabelname
Kabelname
=B26+CC-X7
DATAFLAMM C
PTFE
DATAFLAMM C
DATAFLAMM C
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Oeldruck -A07 24 71 +COMP-XS4 4 2 /18.7

Temperatursensor Kühlluft -A08 11 72 +COMP-XS5 3 RD /19.2
= -A08 12 73 +COMP-XS5 4 WH /19.2
Temperatursensor letzte Stufe -A08 21 74 +COMP-XS6 3 1 /19.3
= -A08 22 75 +COMP-XS6 4 2 /19.4
Drucksensor 1. Stufe -X41 5 76 +COMP-XS7 1 1 /20.2
= -A09 11 77 +COMP-XS7 4 2 /20.2
2.a 2.c
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenplan F13_001
W7.8
W7.11
W7.20
W7.12
Leiste
Kabelname
Kabelname
=B26+CC-X7
DATAFLAMM C
DATAFLAMM C
DATAFLAMM C
DATAFLAMM C
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Drucksensor 2. Stufe -X41 5 78 +COMP-XS8 1 1 /20.3

= -A09 21 79 +COMP-XS8 4 2 /20.3
Drucksensor 3. Stufe -X41 6 80 /20.5
= -A09 14 81 /20.5
Drucksensor 4. Stufe -X41 6 82 /20.7
= -A09 24 83 /20.7
Temperatursensor 1. Stufe links -A10 11 84 +COMP-XS11 3 1 /21.2
TEMPERATURSENSOR KÜHLWASSER -A13 11 92 +COMP-XS15 3 1 /24.3
Temperatursensor 1. Stufe links -A10 12 85 +COMP-XS11 4 2 /21.2
TEMPERATURSENSOR KÜHLWASSER -A13 12 93 +COMP-XS15 4 2 /24.4
Temperatursensor 2. Stufe -A10 21 86 +COMP-XS12 3 1 /21.3
2.b 2.d
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenplan F13_001
W7.21
W7.12
W7.14
Leiste
Kabelname
Kabelname
=B26+CC-X7
DATAFLAMM C
DATAFLAMM C
DATAFLAMM C
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
TEMPERATUR ÖLSUMPF -A13 21 94 +COMP-XS16 3 1 /24.5

Temperatursensor 2. Stufe -A10 22 87 +COMP-XS12 4 2 /21.4
TEMPERATUR ÖLSUMPF -A13 22 95 +COMP-XS16 4 2 /24.5
Temperatursensor 3. Stufe -A10 14 88 /21.5
= -A10 15 89 /21.6
Temperatursensor 1. Stufe rechts -A10 24 90 +COMP-XS14 3 1 /21.7
= -A10 25 91 +COMP-XS14 4 2 /21.7
Enddruck 1 SH W13 SH /18.2
Enddruck 2 SH W14 SH /18.4
Ansaugdruck SH /18.6
Oeldruck SH W16 SH /18.7
Temperatursensor letzte Stufe SH W18 SH /19.4

Drucksensor 1. Stufe SH W19 SH /20.2
Drucksensor 2. Stufe SH W20 SH /20.4
Drucksensor 3. Stufe SH /20.6
Drucksensor 4. Stufe SH /20.7
Temperatursensor 1. Stufe links SH -X7 SH /21.3
TEMPERATURSENSOR KÜHLWASSER SH -X7 SH /24.4
Temperatursensor 2. Stufe SH -X7 SH /21.4
TEMPERATUR ÖLSUMPF SH -X7 SH /24.6
Temperatursensor 3. Stufe SH /21.6
Temperatursensor 1. Stufe rechts SH W26 SH /21.8
2.c 3
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
OC-NUMMER EPLANPROJEKT BLATT
c
d
REV. n.a. B26.4 2.d V. 59 BLATT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenplan F13_001
Leiste
Kabelname
Kabelname
=B26+CC-X8
NOT-AUS
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
24V DC DO 1 -S1 12 /12.6

= 2 -S1 22 /12.6
= 3 /12.6
= 4 /12.6
= -A02 15 5 /12.6
= -A05 11 6 /12.6
2.d 4
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenplan F13_001
W10.1
Leiste
Kabelname
Kabelname
=B26+CC-X11
MELDUNGEN
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Meldung Kompressor laeuft 3 +CC2-U1-S1 10 1 -K2 14 /6.8

= 4 +CC2-U1-S1 14 2 -K2 13 /6.8
Ansaugventil 3 -A03 12 /14.3
Sammelstörung 4 -A03 22 /14.4
Anlage Standby 5 -A04 11 /15.1
= 6 -A04 12 /15.2
Lüfter 1 7 -A04 21 /15.2
Lüfter 2 8 -A04 22 /15.3
Isolationsfehler -S-H3-H3 In+ 9 -A04 13 /15.4
= -S-H3-H3 -IN/out 10 -X40 3 /15.4
= -S-H2-H2 +H1 11 -A04 23 /15.5
= -S-H2-H2 -H2 12 -X40 1 /15.5

Filtersystem außer Betrieb -S-H1-H1 +H1 13 -A04 15 /15.6
= -S-H1-H1 -H2 14 -X40 2 /15.6
Reset Not-Aus Schaltgerät 15 /15.7
ISOLATIONSMESSGERÄT -K9 21 17 /8.3
Reset Not-Aus Schaltgerät 16 /15.8
ISOLATIONSMESSGERÄT -K9 24 18 /8.4
3 5
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenplan F13_001
Leiste
Kabelname
Kabelname
=B26+CC-X40
0V DC - MASSE
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
0V DC Masse -V1 - 1 /9.6

-X11 12
-A1 -XA:1
+24V DC -X11 14 2 -K66 A2 /9.7
-A01 26
-A01 16
+24V DC -K67 A2 3 -X7 4:d /9.7
-K6 A2
-X11 10
+24V DC -A07 13 4 -A07 23 /9.7
-A07 26
-A07 16
+24V DC -A09 13 5 -A09 23 /9.7
-A09 26
-A09 16
+24V DC -K7 A2 6 -X7 39:b /9.8
= 7 /9.8
= 8 /9.8
24 VDC B-CONTROL II DISPLAY 9 /9.9
= -X50 2 10 /9.9
4 6
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenplan F13_001
Leiste
Kabelname
Kabelname
=B26+CC-X41
+24VDC
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
0V DC Masse -F80 2 1 /9.6

-A04 24
-A1 -XA:3
0V DC Masse -A04 16 2 -A04 26 /9.6
-S1 11
-A01 15
0V DC Masse -S1 21 3 -A04 14 /9.6
-Q6 95
-A03 23
+24V DC -X7 19:a 4 /9.6
-X7 66:b
-X7 64:b
+24V DC -X7 68:b 5 -X7 70:b /9.7
-X7 78:b
-X7 76:b
+24V DC -X7 80:b 6 -X7 82:b /9.7
-A03 24
+24V DC 7 /9.7
= 8 /9.8
= 9 /9.8
= 10 /9.8
5 7
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenplan F13_001
Leiste
Kabelname
Kabelname
=B26+CC-X50
BC-II 24VDC
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
24 VDC B-CONTROL II DISPLAY +CC2-A2 -XA:3 1 -F81 2 /9.9
24 VDC B-CONTROL II DISPLAY +CC2-A2 -XA:1 2 -X40 10 /9.9

6
a
GEZ. 01.02.2017 OP
b
c
d

B26.4 Al DE

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

B26.4 Al DE

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BAUER KOMPRESSOREN GMBH

Beschreibung der Anlagenteile BAUER_003

BEZEICHNUNG Beschriftung Strukturbeschreibung Vollständige Bezeichnung Beschriftung Strukturbeschreibung

=DOKU Anlage Dokumentation

Beschreibung der Einbauorte BAUER_003

BEZEICHNUNG Beschriftung Strukturbeschreibung Vollständige Bezeichnung Beschriftung Strukturbeschreibung

+DECK Einbauort Vorblatt

Seite Blatt Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter X

=DOKU+DECK/1 1 DECKBLATT 01.02.2017 OP

=B26+CC/3 17 Einspeisung 01.02.2017 OP

Seite Blatt Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter X

=B26+CC/20 34 Analog Eingang 11.07.2014 BKA

=KLP/2.a 49 Terminal Diagram 01.02.2017 OP

1 S.3/S.4 ab ac Umbau auf IT-Netz; Isolationsüberwachung; 05.12.2013 Thanner

2 S.13 ab ac Überbrückungsschalter,Isloationsfehler Meldung+Signal 05.12.2013 Thanner

3 S.4-7 ab ac 2 polige Sicherungen eingezeichnet 05.12.2013 Thanner

4 S.8 ab ac Externes Panel eingezeichnet 11.12.2013 Thanner

5 ad Externes Panel X1 auf 3; Text Seccant Warnung ergänzt 13.12.2013 Morgenstern

6 S.4 ad Einstellwerte vom ISO-Wächter ergänzt 18.12.2013 Morgenstern

7 Gesamt ad Schaltplananpassung 10.01.2014 Thanner

8 Englische Übersetzung angepasst ad ae Schaltplananpassung 04.02.2014 Thanner

9 S.4; S7; S.10+S20;S22;S23 ae af Vorschmierpumpe; Kühlwasser Temp-Öltemp-, 27.05.2014 Thanner

10 S6, S7 ae af Notfall Ersatz Bypass Sanftstarter 11.07.2014 BKA

11 S6, S7 af ag Schaltplan Anpassung nach Umbau 15.09.2014 Thanner

12 PAGE: 5, 6, 9, 14 ag ah Erweiterung Ölsumpfheizung 01.02.2017 OP

13 ah ai zusätzliches Kondensatventil 21.02.2017 OP

14 PAGE: 4.1, 9, 13, 14, 17 ai aj Erweiterung Öl-Durchlaufheizung 19.04.2017 Pape

15 PAGE: 4.1, 9, 13, 14, 17 aj ak Revision Öl-Durchlaufheizung 27.07.2017 Pape

16 PAGE: 1 ak al Schaltschrankaufbau 31.07.2017 Pape

BEZEICHNUNG FUNKTION STRUKTURKENNZEICHEN

X0 230 / 400V AC EINSPEISUNG =B26+CC

X7 SPANNUNGSVERSORGUNG ALLGEMEIN MSR =B26+CC

X11 MELDUNGEN =B26+CC

X40 0V DC - MASSE =B26+CC

X41 +24VDC =B26+CC

X50 BC-II 24VDC =B26+CC

HAUPTSTROMKREIS NACH TRANSFORMATOR STEUERSPANNUNG

L1...: BK HAUPTKREIS...: BK DC...: DARK-BU

L3...: BK LEISTUNGSSTROMKREIS POTENTIALFREIE KONTAKTE

=B26+CC-F12 SPANNUGNSVERSORGUNG =B26+CC/5.5

=B26+COMP-F11.3 Drucksensor 2. Stufe =B26+CC/20.3

=B26+COMP-F11.12 Drucksensor 1. Stufe =B26+CC/20.1

=B26+COMP-F13 Oeldruck =B26+CC/18.6

=B26+COMP-F16.1 Enddruck 1 =B26+CC/18.1

=B26+COMP-F16.2 Enddruck 2 =B26+CC/18.3

=B26+COMP-F20.1 Temperatursensor 1. Stufe links =B26+CC/21.2

=B26+COMP-F20.2 Temperatursensor 1. Stufe rechts =B26+CC/21.7

=B26+COMP-F21 Temperatursensor 2. Stufe =B26+CC/21.3

=B26+COMP-F27 Temperatursensor Kühlluft =B26+CC/19.2

=B26+COMP-F31 Temperatursensor letzte Stufe =B26+CC/19.3

=B26+COMP-F34 TEMPERATUR ÖLSUMPF =B26+CC/24.5

=B26+COMP-F34.1 TEMPERATURSENSOR =B26+CC/24.3

!! Verkabelung des Schaltschrankes mit Halogenfreien Leitungen und Kanälen !!

left side mounting plate

-K9 -Q8 -K8 -K6 -X0

Control cabinet RAL 7038 C5m

EINSPEISUNG 380V / 50HZ

N33671 N27516 N28692

5x4 BN BK GY GNYE 5x1 1 2 3 4 GNYE 3x1 1 2 GNYE

ÖL-VORHEIZER HEIZELEMENT TEMPERATURBEGRENZER THERMOSTAT MESSFÜHLER

2PE:6 2PE:7 2PE:8 10

300/500 V 1 2 GNYE 300/500 V 1 2 GNYE