Terberg Benschop B.V.

Oranje Nassaustraat 10
P.O. Box 2 > 3405 ZG Benschop
The Netherlands
T > +31 (0) 348 45 92 11
F > +31 (0) 348 45 19 34
I > www.terbergbenschop.nl
E > info@terbergbenschop.nl

Onderdelen
Spare parts Transmission
Erzatsteilen
Pieces detachees ZF – 6WG211
P/n 4657 066 003 (T15012515)

Converter 340 / 1,78

(2 flexplates till s/n < 1383044)

DOCUMENT > TD1581-03 E

EDITION > 09-2006
 Spare Parts Catalog
6 WG-211
TERBERG
Material number: 4657.066.003

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Tecnical Cover
Page 1 from 4

Pos. Information Amendment number

A10 KUNDE: TERBERG *
A16 IDENT-NR:
A50 PROJEKT-NR.:49311
B04 FAHRZEUGDATEN:
B06 RO RO SCHLEPPER
B16 FAHRZEUGMASSE: LEER:.........T
B20 FAHRZEUGMASSE: BELADEN: 42,00T
B26 MOTOR: MB 0M 906 LA
B30 MOTORLEISTUNG: P=205 KW BEI N=2300 UPM
B32 EINSTELLUNG N.FAHRLEISTUNGSBERECHNG.ERFORDERL.
B34 DREHMOMENT: T=1100 NM BEI N=1300 UPM
B46 REIFEN: 11.00 R 22,5
B50 R.DYN. 0,511
B56 ACHSUEBERSETZUNG:I A-GES.= 16,33
B60 ENDGESCHWINDIGK.: 30,0 KM/H
E02 AGGREGATBESCHREIBUNG:
E04 TYP: 6WG-211
E38 UEBERSETZUNG GESAMT:
E40 VORWAERTS:
E42 1.G=5,683 2.G=3,702 3.G=2,304 4.G=1,501
E44 5.G=0,963 6.G=0,627
E52 RUECKWAERTS:
E54 1.G=5,041 2.G=2,044 3.G=0,854
F02 ANTRIEB:
F10 SAE 3
F30 ABTRIEB:
F44 FLANSCH: BREMSSEIT. D=150/70GRD KR.VZ. 4XM12X1,5X45
G02 NEBENABTRIEB: P.T.O.
G03 P.T.O.:
G74 BAUFORM: 1.NA: FL.SAE-C 2/4-LOCH

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Tecnical Cover
Page 2 from 4

Pos. Information Amendment number

K02 SCHALTUNG: HSG 94
K08 ANBAULAGE: HINTEN AM GETRIEBE
K10 SPANNUNG: 24 VOLT
K20 ARBEITSDRUCK: 16+2 BAR
K26 ANSCHL.VERKABELG: SCHRAUBANSCHLUSS
K46 WK-STEUERUNG: MIT
K50 ARBEITSDRUCK: 15+1 BAR
K52 EINSTELLVORSCHRIFT: 4657 700 042
K64 DIFF.DRUCKSCHALTER: MIT
K68 WARNSCHALTER F.OELTEMPERATUR: OHNE
L64 VERKABELUNG: OHNE
L92 INDUKTIVGEBER TURB.DREHZAHL : Z=54
L94 INDUKTIVGEBER MITTLERE RADKETTE: Z=55
L96 INDUKTIVGEBER MOTORDREHZAHL : Z= 4
L98 HALL-SENSOR ABTRIEBSDREHZAHL : Z=47
M02 FESTSTELLBREMSE: OHNE
M50 TACHO: ELEKTRISCH
M60 OELMESSSTAB: GETRIEBERUECKSEITIG
M80 ZF-FILTER: ANGESCHRAUBT
N02 WANDLER:
N04 BEZEICHNUNG: 34 H 046
N16 GRUNDKURVE: 118 350
N26 ANFAHRWANDLUNG: 1,785
N32 LEITRADFREILAUF: MIT
N36 BREMSFREILAUF: OHNE
N46 WANDLER-DK: MIT
P06 NOTLENKPUMPE: OHNE
P10 FOERDERMENGE: Q=.. CM3/U
R02 ZEICHNUNGEN:
R06 SCHNITT: 4657 500 201( )

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Tecnical Cover
Page 3 from 4

Pos. Information Amendment number

R08 SCHNITT:
R16 EINBAU: 4657 666 003(0)
R20 MOTOR-ANBAU: 4657 500 144( )
R24 GETR.SCHEMA: 4657 700 115( )
R28 OEL-SCHEMA: 4657 700 116( )
R30 LAMELLENPAKET: .... ... ...
R40 WANDLER: 4168 034 077( )
R50 BERECHNUNGEN:
R54 ZUGKRAFT: 4657 706 865( )
R96 EINBAURICHTLINIEN: 4657 700 078/DEU. 079/ENG.
S02 ZEICHNUNGEN F.ELEKTR.TEILE
S20 EBZ- FAHRSCHALTER: 6006 630 026 ()
S24 STROMLAUFPL.FS: 6006 700 582
S24 EBZ- DISPLAY: 6007 603 047
S26 STEUERUNG: 6009 665 002(1)EBZ
S62 STROMLAUFPL.1:6029 701 756( ) K01373/05
S70 ANSCHL.PLAN 1:6029 701 755 ( ) * K01373/05
S70 STROMLAUFPL.2:6029 701 797 K01373/05
S70 ANSCHL.PLAN 2:6029 701 796 K01373/05
T02 OELEINFUELLMENGE:
T20 GESAMT: CA. 27,00L
T26 OELFUELLUNG: NEIN
T30 OELSORTE:SCHMIERSTOFFL.TE ML 03 / GETRIEBE
T40 GESAMT-TROCKENMASSE: 490KG
T46 FARBE: 6 ANTHRAZITGRAU RAL 7016
T50 VERPACKUNG: ..........
T60 AGGREGAT OHNE ASBESTHALTIGE TEILE
V02 IDENT-NR.IN TYPENSCHILD EINSCHLAGEN.
X04 SEPARATE BESTELLUNG DER ELEKTRO TEILE
X06 EST-37A 6009 092 436 AUSF. MIT MOTORBREMSE * K01373/05

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Tecnical Cover
Page 4 from 4

Pos. Information Amendment number

X06 NACH FLB 4657 706 865 K01373/05
X06 EST-37A K01373/05
X06 NACH FLB 4657 706 865 K01373/05
X06 FAHRSCHALTER DW-3 0501 209 951 K01373/05
X06 DISPLAY 0501 211 422 K01373/05
Z02 *

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Assembly group overview
Page 1 from 1

Amend. Amend.
Graphics Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. ID
no. start
465713001400 001 4657.130.032 ENGINE CONNECT. 1 00.00.0000 0
416603400200 002 4166.034.046 CONVERTER 1 00.00.0000 0
465710200900 003 4657.102.022 INPUT 1 00.00.0000 0
465710105401 004 4657.101.049 GEARBOX HOUSING 1 00.00.0000 0
465710105402 004 4657.101.049 GEARBOX HOUSING 1 00.00.0000 0
465710105100 006 4657.101.408 GEARBOX HOUSING 1 00.00.0000 0
465717100300 007 4657.171.005 COUPLING 1 00.00.0000 K1 0
465717200200 008 4657.172.005 COUPLING 1 00.00.0000 K2 0
465717300700 009 4657.173.014 COUPLING 1 00.00.0000 K3 0
465717402200 010 4657.174.029 COUPLING 1 00.00.0000 K4 0
K01778/
465717500900 011 4657.175.012 COUPLING 1 00.00.0000 KV 0
04
465717600900 012 4657.176.012 COUPLING 1 00.00.0000 KR 0
465710306500 013 4657.103.016 OUTPUT 1 00.00.0000 0
465710306600 014 4657.103.411 OUTPUT 1 00.00.0000 0
465715401600 015 4657.154.017 POWER TAKE-OFF 1 00.00.0000 0
K01099/
465710602400 016 4657.106.011 GEARSHIFT SYST. 1 00.00.0000 0
05
465710602120 017 4657.106.407 GEARSHIFT SYST. 1 00.00.0000 0
K01099/
465615902001 018 4656.159.018 GEARSHIFT SYST. 1 00.00.0000 KOMPLETT LIEFERBAR 0
05
K01099/
465615902002 018 4656.159.018 GEARSHIFT SYST. 1 00.00.0000 KOMPLETT LIEFERBAR 0
05
465712301600 020 4657.123.017 WK-LEITUNGEN 1 00.00.0000 0
465712000400 021 4657.120.005 PRESS.REGULATOR 1 00.00.0000 0
K00142/
465712200600 022 4657.122.007 PRESS.OIL PUMP 1 .. 0
06
465710700250 023 4657.107.003 SPEEDO 1 00.00.0000 0
465712500280 024 4657.125.002 IND.TRANSMITTER 1 00.00.0000 0
K01467/
465712400450 025 4657.124.003 TEMP.SENSOR 1 00.00.0000 0
04
465613800750 026 4656.138.009 FILTER 1 00.00.0000 0
465713100900 027 4657.131.015 FILLER NECK 1 00.00.0000 0

VKF Incidence factor ID Identification (output code)

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465713001400 ENGINE CONNECT.
Material-assembly-group-no: 4657.130.032

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465713001400
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.130.032

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
010 4657.330.045 CONVERTER BELL 1 00.00.0000 ZF103 0 0,000
020 0636.101.665 CAP SCREW 22 00.00.0000 M 10 X 30 0 0,025
050 4657.230.003 DIAPHRAGM 1 00.00.0000 KPL. 0 0,360
060 4657.230.002 DIAPHRAGM 1 00.00.0000 KPL. 0 0,445
100 0636.016.221 HEXAGON SCREW 4 00.00.0000 M 12 X 18 0 0,030
110 0730.105.318 WASHER 8 00.00.0000 A=1,0 IN 0730 105 317 0 0,002

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 416603400200 CONVERTER
Material-assembly-group-no: 4166.034.046

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 416603400200
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4166.034.046

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K01588/
010 4168.034.077 CONVERTER 1 .. . . 21 0700 284 201 0 48,880
01

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465710200900 INPUT
Material-assembly-group-no: 4657.102.022

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465710200900
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.102.022

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K00745/
010 4657.302.005 INPUT SHAFT 1 00.00.0000 00.00.0000 Z=54 IN 4657 302 014 0 8,520
05
020 4657.302.017 TURBINE SHAFT 1 00.00.0000 Z=30 0 0,000
030 0630.513.099 SNAP RING 1 00.00.0000 SB 38 0 0,002
040 0735.371.722 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 0,677
050 0735.371.722 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 0,677
060 0634.402.557 PISTON RING 2 00.00.0000 60 X 3 SH P KA 0 0,010
070 4656.302.027 STATOR SHAFT 1 00.00.0000 Z=46 0 3,160
080 0634.313.478 O-RING 1 00.00.0000 35 X 4 0 0,003
090 0634.402.168 PISTON RING 1 00.00.0000 36 X 2,5 SH P 0 0,002

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 2 Plant: 465710105401 GEARBOX HOUSING
Material-assembly-group-no: 4657.101.049

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 2 from 2 Plant: 465710105402 GEARBOX HOUSING
Material-assembly-group-no: 4657.101.049

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465710105401
Page 1 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.101.049

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
010 4657.301.082 HOUS.FRONT SECT 1 00.00.0000 ZF103 0 0,000
030 4657.301.083 HOUS.REAR SECT. 1 00.00.0000 ZF103 0 0,000
040 0631.306.816 CYLINDRICAL PIN 2 00.00.0000 10 M 6X 24 0 0,015
050 0636.115.004 CAP SCREW 26 00.00.0000 M 10 X 65 0 0,047
060 4656.301.018 FIXING PLATE 1 00.00.0000 F270 0 0,090
070 0636.101.902 CAP SCREW 2 00.00.0000 M 10 X 20 0 0,020
K01777/
080 4657.201.047 SCREEN SHEET 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL. 0 0,730
04
K01777/
090 4657.301.085 SCREEN SHEET 1 00.00.0000 00.00.0000 ZFN410-FU270 0 0,430
04
K01777/
094 0636.101.008 CAP SCREW 2 00.00.0000 00.00.0000 M 6 X 10 0 0,005
04
K01789/
100 0636.101.709 CAP SCREW 2 .. . . M 8 X 65 0 0,020
05
K01777/
101 4657.301.089 SLEEVE 2 00.00.0000 00.00.0000 ZFN410-F270 0 0,060
04
120 0730.365.092 TYPE PLATE 1 00.00.0000 AUSF.C IN 0730 365 091 0 0,004
160 4657.301.065 PLATE 1 00.00.0000 ZFN410-F270 0 10,500
180 0636.101.902 CAP SCREW 37 00.00.0000 M 10 X 20 0 0,020
240 4656.301.018 FIXING PLATE 1 00.00.0000 F270 0 0,090
250 0636.101.902 CAP SCREW 2 00.00.0000 M 10 X 20 0 0,020
390 4657.201.032 SUCTION TUBE 1 00.00.0000 KPL. 0 0,420
395 0634.314.450 O-RING 1 00.00.0000 35 X 3 0 0,001
K01478/
400 0636.101.644 CAP SCREW 2 .. . . M 8 X 12 0 0,010
05
450 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 CM38X1,5 KPL.MIT O-RING 0 0,140
/010 0736.305.052 SCREW PLUG 1 00.00.0000 0 0,140
/020 0634.314.304 O-RING 1 00.00.0000 35 X 2 0 0,001
620 4656.301.037 PIPE 7 00.00.0000 10X0,8 0 0,005
630 0634.313.514 O-RING 7 00.00.0000 12 X 2.5 ZFN 744 FPM- 70-10 0 0,005
640 4657.301.068 PIPE 2 00.00.0000 22X0,8 0 0,000
650 0634.316.217 O-RING 2 00.00.0000 24 X 3 0 0,001
660 4657.201.033 PIPE 1 00.00.0000 KPL. 0 0,150
670 0634.801.038 SEALING RING 4 00.00.0000 A 14 X 18 0 0,001

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465710105401
Page 2 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.101.049

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
680 0637.835.515 UNION SCREW 2 00.00.0000 10 0 0,030
690 4657.201.045 PIPE 1 00.00.0000 KPL. 0 0,080
700 0634.801.038 SEALING RING 4 00.00.0000 A 14 X 18 0 0,001
710 0637.835.515 UNION SCREW 2 00.00.0000 10 0 0,030
720 4657.201.035 PIPE 1 00.00.0000 KPL. 0 0,114
730 0634.801.038 SEALING RING 4 00.00.0000 A 14 X 18 0 0,001
740 0637.835.515 UNION SCREW 2 00.00.0000 10 0 0,030
750 4657.201.036 PIPE 1 00.00.0000 KPL. 0 0,150
760 0634.801.038 SEALING RING 4 00.00.0000 A 14 X 18 0 0,001
770 0637.835.515 UNION SCREW 2 00.00.0000 10 0 0,030
780 4657.201.044 PIPE 1 00.00.0000 KPL. 0 0,080
790 0634.801.038 SEALING RING 4 00.00.0000 A 14 X 18 0 0,001
800 0637.835.515 UNION SCREW 2 00.00.0000 10 0 0,030
K00106/
810 0630.361.077 SEALING CAP 3 00.00.0000 00.00.0000 0 0,001
05
K00001/
815 0630.361.038 SEALING CAP 3 .. . . 12 0 0,001
05
K00639/
831 --- SCREW PLUG 2 00.00.0000 00.00.0000 0 0
05
/010 0636.302.045 SCREW PLUG 2 00.00.0000 M 22X1,5 0 0,040
/020 0634.304.287 O-RING 2 00.00.0000 0 0,001
840 --- SCREW PLUG 14 00.00.0000 M10X1 KPL.MIT O-RING 0 0,005
/010 0636.302.053 SCREW PLUG 14 00.00.0000 0 0,100
/020 0634.303.280 O-RING 14 00.00.0000 8 X 1,5 ZFN 744 NBR-70- 10 0 0,100
K00379/
850 4657.301.091 SCREEN SHEET 1 00.00.0000 00.00.0000 ZFN410-F500 0 0,050
05
K00379/
860 0636.101.644 CAP SCREW 2 00.00.0000 00.00.0000 M 8 X 12 0 0,010
05

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465710105100 GEARBOX HOUSING
Material-assembly-group-no: 4657.101.408

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465710105100
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.101.408

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
140 0750.131.027 BREATHER 1 00.00.0000 0 0,010

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465717100300 COUPLING
Material-assembly-group-no: 4657.171.005

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465717100300
Page 1 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.171.005

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
010 4657.371.018 SHAFT 1 00.00.0000 Z=57 IN 4657 371 015 0 15,190
K01608/
012 0730.361.206 SEALING CAP 1 .. . . B=4,5 IN 0730 361 105 0 0,001
97
K00552/
020 0636.607.039 STUD 1 00.00.0000 00.00.0000 M 10 X 16 0 0,013
97
040 4657.271.006 COUPLING 1 00.00.0000 0 0
/042 4657.371.009 DISC CARRIER 1 00.00.0000 IN 4657 371 003 0 5,650
/052 4657.271.008 PISTON 1 00.00.0000 0 1
/060 0634.313.643 O-RING 1 00.00.0000 75 X 3 ZFN 744 FPM- 70-10 0 0,010
/070 0634.313.796 O-RING 1 00.00.0000 158 X 3 ZFN 744 FPM- 70-1 0 0,007
/072 0501.316.541 CUP SPRING 7 00.00.0000 89 X 68,3 X 1,70 0 0,033
/080 4656.375.018 GUIDE RING 1 00.00.0000 0 0,063
/092 0501.316.380 SNAP RING 1 00.00.0000 0 0,015
/106 0501.212.371 DISC 1 00.00.0000 0 0,130
/110 0501.212.370 DISC 9 00.00.0000 KOMPLETT LIEFERBAR 0 0,135
/120 0501.316.592 I.CLUTCH DISC 9 00.00.0000 0 0,260
/130 4657.371.005 END SHIM 1 00.00.0000 K1 / KV / KR 0 1
/150 --- SNAP RING 1 00.00.0000 0 0
+/010 0730.513.701 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,1 IN 0730 513 700 0 0,035
+/020 0730.513.702 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,25 IN 0730 513 700 0 0,040
+/030 0730.513.703 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,4 IN 0730 513 700 0 0,040
+/040 0730.513.704 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,55 IN 0730 513 700 0 0,040
+/050 0730.513.705 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,7 IN 0730 513 700 0 0,043
+/060 0730.513.706 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,85 IN 0730 513 700 0 0,045
+/070 0730.513.707 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,0 IN 0730 513 700 0 0,048
+/080 0730.513.708 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,15 IN 0730 513 700 0 0,048
+/090 0730.513.709 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,30 IN 0730 513 700 0 0,048
+/100 0730.513.710 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,45 IN 0730 513 700 0 0,048
+/110 0730.513.711 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,60 IN 0730 513 700 0 0,048
+/120 0730.513.712 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,75 IN 0730 513 700 0 0,062
+/130 0730.513.713 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,90 IN 0730 513 700 0 0,063
+/140 0730.513.714 SNAP RING 1 00.00.0000 S=4,05 IN 0730 513 700 0 0,066
+/150 0730.513.715 SNAP RING 1 00.00.0000 S=4,20 IN 0730 513 700 0 0,070

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465717100300
Page 2 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.171.005

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K01030/
160 4657.371.022 IDLER 1 .. . . Z=20 LH IN 4657 371 020 0 3,615
97
170 0635.290.114 RUNNING DISC 2 00.00.0000 0 0,060
190 0735.368.076 AX.NEEDLE CAGE 2 00.00.0000 0 0,050
200 0635.290.012 AXIAL WASHER 2 00.00.0000 0 1
K02039/
210 0735.321.509 NEEDLE CAGE 1 .. .. 0 0,256
99
220 0501.316.378 RETAINING RING 1 00.00.0000 0 0,030
K00726/
230 0735.371.733 ROLLER BEARING 1 .. .. 0 1,180
97
240 0735.371.732 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 1,200
K00459/
250 0734.401.267 PISTON RING 2 .. .. 0 0,003
98

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465717200200 COUPLING
Material-assembly-group-no: 4657.172.005

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465717200200
Page 1 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.172.005

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
010 4657.372.001 SHAFT 1 00.00.0000 Z=56 IN 4657 372 014 0 10,530
K00552/
020 0636.607.039 STUD 1 00.00.0000 00.00.0000 M 10 X 16 0 0,013
97
040 4657.272.004 COUPLING 1 00.00.0000 0 0
/042 4657.372.005 DISC CARRIER 1 00.00.0000 IN 4657 372 003 0 3,880
/052 4657.275.006 PISTON 1 00.00.0000 0 0,400
/060 0634.313.643 O-RING 1 00.00.0000 75 X 3 ZFN 744 FPM- 70-10 0 0,010
/070 0634.313.719 O-RING 1 00.00.0000 142 X 3 ZFN 744 FPM- 70-1 0 0,005
/072 0501.316.541 CUP SPRING 7 00.00.0000 89 X 68,3 X 1,70 0 0,033
/080 4656.375.018 GUIDE RING 1 00.00.0000 0 0,063
/092 0501.316.380 SNAP RING 1 00.00.0000 0 0,015
/106 0501.212.373 O.CLUTCH DISC 1 00.00.0000 0 0,085
/110 0501.212.372 DISC 7 00.00.0000 0 0,090
/120 0501.316.591 I.CLUTCH DISC 7 00.00.0000 0 0,175
/130 0501.316.594 END SHIM 1 00.00.0000 0 0,480
/150 --- SNAP RING 1 00.00.0000 0 0
+/010 0730.513.684 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,1 IN 0730 513 683 0 0,030
+/020 0730.513.685 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,25 IN 0730 513 683 0 0,040
+/030 0730.513.686 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,4 IN 0730 513 683 0 0,035
+/040 0730.513.687 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,55 IN 0730 513 683 0 0,040
+/050 0730.513.688 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,7 IN 0730 513 683 0 0,040
+/055 0730.513.698 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,85 IN 0730 513 683 0 0,040
+/060 0730.513.689 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,00 IN 0730 513 683 0 0,043
+/070 0730.513.690 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,15 IN 0730 513 683 0 0,045
+/080 0730.513.691 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,30 IN 0730 513 683 0 0,048
+/090 0730.513.692 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,45 IN 0730 513 683 0 0,050
+/100 0730.513.693 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,60 IN 0730 513 683 0 0,043
+/110 0730.513.694 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,75 IN 0730 513 683 0 0,055
+/120 0730.513.695 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,90 IN 0730 513 683 0 0,055
+/130 0730.513.696 SNAP RING 1 00.00.0000 S=4,05 IN 0730 513 683 0 0,059
+/140 0730.513.697 SNAP RING 1 00.00.0000 S=4,20 IN 0730 513 683 0 0,061
K01027/
160 4657.372.012 IDLER 1 .. . . Z=20 LH IN 4657 372 010 0 3,227
97
170 0635.290.114 RUNNING DISC 2 00.00.0000 0 0,060

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465717200200
Page 2 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.172.005

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
190 0735.368.076 AX.NEEDLE CAGE 2 00.00.0000 0 0,050
200 0635.290.012 AXIAL WASHER 2 00.00.0000 0 1
K01751/
210 0735.321.508 NEEDLE CAGE 1 00.00.0000 00.00.0000 0 0,200
99
220 0501.316.378 RETAINING RING 1 00.00.0000 0 0,030
230 0735.371.732 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 1,200
240 0735.371.732 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 1,200
K00459/
250 0734.401.267 PISTON RING 2 .. .. 0 0,003
98

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465717300700 COUPLING
Material-assembly-group-no: 4657.173.014

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465717300700
Page 1 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.173.014

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K01777/
010 4657.373.010 SHAFT 1 00.00.0000 00.00.0000 Z=47 0 21,200
04
K00093/
015 0730.361.206 SEALING CAP 1 00.00.0000 00.00.0000 B=4,5 IN 0730 361 105 0 0,001
04
K00238/
020 0631.405.052 PLUG 1 00.00.0000 00.00.0000 LK950-100 0 0,010
04
040 4657.273.004 COUPLING 1 00.00.0000 0 0
/042 4657.372.005 DISC CARRIER 1 00.00.0000 IN 4657 372 003 0 3,880
/052 4657.275.006 PISTON 1 00.00.0000 0 0,400
/060 0634.313.643 O-RING 1 00.00.0000 75 X 3 ZFN 744 FPM- 70-10 0 0,010
/070 0634.313.719 O-RING 1 00.00.0000 142 X 3 ZFN 744 FPM- 70-1 0 0,005
/072 0501.316.541 CUP SPRING 7 00.00.0000 89 X 68,3 X 1,70 0 0,033
/080 4656.375.018 GUIDE RING 1 00.00.0000 0 0,063
/092 0501.316.380 SNAP RING 1 00.00.0000 0 0,015
/106 0501.212.373 O.CLUTCH DISC 1 00.00.0000 0 0,085
/110 0501.212.372 DISC 7 00.00.0000 0 0,090
/120 0501.316.591 I.CLUTCH DISC 7 00.00.0000 0 0,175
/130 0501.316.594 END SHIM 1 00.00.0000 0 0,480
/150 --- SNAP RING 1 00.00.0000 0 0
+/010 0730.513.684 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,1 IN 0730 513 683 0 0,030
+/020 0730.513.685 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,25 IN 0730 513 683 0 0,040
+/030 0730.513.686 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,4 IN 0730 513 683 0 0,035
+/040 0730.513.687 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,55 IN 0730 513 683 0 0,040
+/050 0730.513.688 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,7 IN 0730 513 683 0 0,040
+/055 0730.513.698 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,85 IN 0730 513 683 0 0,040
+/060 0730.513.689 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,00 IN 0730 513 683 0 0,043
+/070 0730.513.690 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,15 IN 0730 513 683 0 0,045
+/080 0730.513.691 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,30 IN 0730 513 683 0 0,048
+/090 0730.513.692 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,45 IN 0730 513 683 0 0,050
+/100 0730.513.693 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,60 IN 0730 513 683 0 0,043
+/110 0730.513.694 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,75 IN 0730 513 683 0 0,055
+/120 0730.513.695 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,90 IN 0730 513 683 0 0,055
+/130 0730.513.696 SNAP RING 1 00.00.0000 S=4,05 IN 0730 513 683 0 0,059
+/140 0730.513.697 SNAP RING 1 00.00.0000 S=4,20 IN 0730 513 683 0 0,061

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465717300700
Page 2 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.173.014

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
160 4657.373.004 IDLER 1 00.00.0000 Z=55 IN 4657 373 003 0 6,621
170 0635.290.114 RUNNING DISC 2 00.00.0000 0 0,060
190 0735.368.076 AX.NEEDLE CAGE 2 00.00.0000 0 0,050
200 0635.290.012 AXIAL WASHER 2 00.00.0000 0 1
210 0735.321.508 NEEDLE CAGE 1 00.00.0000 0 0,200
220 0735.371.732 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 1,200
230 0735.371.733 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 1,180
240 0734.401.267 PISTON RING 1 00.00.0000 0 0,003
250 0634.402.500 PISTON RING 2 00.00.0000 65 X 3 SH P 0 0,010

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465717402200 COUPLING
Material-assembly-group-no: 4657.174.029

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465717402200
Page 1 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.174.029

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
010 4657.374.010 SHAFT 1 00.00.0000 Z=26 IN 4657 374 001 0 0,010
K01469/
016 4657.374.008 GEAR 1 .. . . Z=63 IN 4657 374 019 0 5,100
05
018 0630.501.050 RETAINING RING 1 00.00.0000 80X2,5 0 0,030
020 0636.607.039 STUD 1 00.00.0000 M 10 X 16 0 0,013
040 4657.274.005 COUPLING 1 00.00.0000 0 0
/042 4657.374.014 DISC CARRIER 1 00.00.0000 IN 4657 374 003 0 3,728
/052 4657.275.006 PISTON 1 00.00.0000 0 0,400
/060 0634.313.643 O-RING 1 00.00.0000 75 X 3 ZFN 744 FPM- 70-10 0 0,010
/070 0634.313.719 O-RING 1 00.00.0000 142 X 3 ZFN 744 FPM- 70-1 0 0,005
/072 0501.316.541 CUP SPRING 7 00.00.0000 89 X 68,3 X 1,70 0 0,033
/080 4656.375.018 GUIDE RING 1 00.00.0000 0 0,063
/092 0501.316.380 SNAP RING 1 00.00.0000 0 0,015
/106 0501.212.373 O.CLUTCH DISC 1 00.00.0000 0 0,085
/110 0501.212.372 DISC 6 00.00.0000 0 0,090
/120 0501.316.591 I.CLUTCH DISC 6 00.00.0000 0 0,175
/130 0501.316.594 END SHIM 1 00.00.0000 0 0,480
/150 --- SNAP RING 1 00.00.0000 0 0
+/010 0730.513.684 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,1 IN 0730 513 683 0 0,030
+/020 0730.513.685 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,25 IN 0730 513 683 0 0,040
+/030 0730.513.686 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,4 IN 0730 513 683 0 0,035
+/040 0730.513.687 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,55 IN 0730 513 683 0 0,040
+/050 0730.513.688 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,7 IN 0730 513 683 0 0,040
+/055 0730.513.698 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,85 IN 0730 513 683 0 0,040
+/060 0730.513.689 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,00 IN 0730 513 683 0 0,043
+/070 0730.513.690 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,15 IN 0730 513 683 0 0,045
+/080 0730.513.691 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,30 IN 0730 513 683 0 0,048
+/090 0730.513.692 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,45 IN 0730 513 683 0 0,050
+/100 0730.513.693 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,60 IN 0730 513 683 0 0,043
+/110 0730.513.694 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,75 IN 0730 513 683 0 0,055
+/120 0730.513.695 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,90 IN 0730 513 683 0 0,055
+/130 0730.513.696 SNAP RING 1 00.00.0000 S=4,05 IN 0730 513 683 0 0,059
+/140 0730.513.697 SNAP RING 1 00.00.0000 S=4,20 IN 0730 513 683 0 0,061

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465717402200
Page 2 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.174.029

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K00748/
160 4657.374.031 IDLER 1 00.00.0000 00.00.0000 Z=50 0 5,460
05
170 0635.290.114 RUNNING DISC 1 00.00.0000 0 0,060
190 0735.368.076 AX.NEEDLE CAGE 2 00.00.0000 0 0,050
200 0635.290.012 AXIAL WASHER 3 00.00.0000 0 1
210 0735.321.508 NEEDLE CAGE 1 00.00.0000 0 0,200
220 0630.501.038 RETAINING RING 1 00.00.0000 55X2 0 0,010
230 0735.371.732 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 1,200
240 0735.371.723 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 0,470
250 0734.401.267 PISTON RING 2 00.00.0000 0 0,003

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465717500900 COUPLING
Material-assembly-group-no: 4657.175.012

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465717500900
Page 1 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.175.012

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K01159/
010 4657.375.012 SHAFT 1 00.00.0000 00.00.0000 Z=62 0 11,570
05
012 0730.361.206 SEALING CAP 1 00.00.0000 B=4,5 IN 0730 361 105 0 0,001
020 0636.607.039 STUD 1 00.00.0000 M 10 X 16 0 0,013
040 4657.275.007 COUPLING 1 00.00.0000 0 0
/042 4657.375.006 DISC CARRIER 1 00.00.0000 IN 4657 375 004 0 5,440
/052 4657.275.006 PISTON 1 00.00.0000 0 0,400
/060 0634.313.643 O-RING 1 00.00.0000 75 X 3 ZFN 744 FPM- 70-10 0 0,010
/070 0634.313.719 O-RING 1 00.00.0000 142 X 3 ZFN 744 FPM- 70-1 0 0,005
/074 0730.110.373 WASHER 1 00.00.0000 0 0,025
/080 4656.375.018 GUIDE RING 1 00.00.0000 0 0,063
/090 0732.042.711 COMPR.SPRING 1 00.00.0000 0 0,448
/092 0501.316.380 SNAP RING 1 00.00.0000 0 0,015
/106 0501.212.371 DISC 1 00.00.0000 0 0,130
/110 0501.212.370 DISC 10 00.00.0000 KOMPLETT LIEFERBAR 0 0,135
/120 0501.316.592 I.CLUTCH DISC 10 00.00.0000 0 0,260
/130 4657.371.005 END SHIM 1 00.00.0000 K1 / KV / KR 0 1
/150 --- SNAP RING 1 00.00.0000 0 0
+/010 0730.513.701 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,1 IN 0730 513 700 0 0,035
+/020 0730.513.702 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,25 IN 0730 513 700 0 0,040
+/030 0730.513.703 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,4 IN 0730 513 700 0 0,040
+/040 0730.513.704 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,55 IN 0730 513 700 0 0,040
+/050 0730.513.705 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,7 IN 0730 513 700 0 0,043
+/060 0730.513.706 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,85 IN 0730 513 700 0 0,045
+/070 0730.513.707 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,0 IN 0730 513 700 0 0,048
+/080 0730.513.708 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,15 IN 0730 513 700 0 0,048
+/090 0730.513.709 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,30 IN 0730 513 700 0 0,048
+/100 0730.513.710 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,45 IN 0730 513 700 0 0,048
+/110 0730.513.711 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,60 IN 0730 513 700 0 0,048
+/120 0730.513.712 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,75 IN 0730 513 700 0 0,062
+/130 0730.513.713 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,90 IN 0730 513 700 0 0,063
+/140 0730.513.714 SNAP RING 1 00.00.0000 S=4,05 IN 0730 513 700 0 0,066
+/150 0730.513.715 SNAP RING 1 00.00.0000 S=4,20 IN 0730 513 700 0 0,070

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465717500900
Page 2 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.175.012

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K01158/
160 4657.375.003 IDLER 1 .. . . Z=52 IN 4657 375 002 0 4,460
05
170 0735.321.408 NEEDLE CAGE 1 00.00.0000 0 0,082
180 0750.116.380 BALL BEARING 1 00.00.0000 0 0,373
190 0630.502.042 RETAINING RING 1 00.00.0000 90X3 0 0,040
200 0630.501.038 RETAINING RING 1 00.00.0000 55X2 0 0,010
210 0735.371.723 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 0,470
220 0735.371.723 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 0,470
230 0734.401.267 PISTON RING 2 00.00.0000 0 0,003

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465717600900 COUPLING
Material-assembly-group-no: 4657.176.012

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465717600900
Page 1 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.176.012

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K00749/
010 4657.376.005 SHAFT 1 00.00.0000 00.00.0000 Z=55 0 9,970
05
012 0730.361.206 SEALING CAP 1 00.00.0000 B=4,5 IN 0730 361 105 0 0,001
020 0636.607.039 STUD 1 00.00.0000 M 10 X 16 0 0,013
040 4657.275.007 COUPLING 1 00.00.0000 0 0
/042 4657.375.006 DISC CARRIER 1 00.00.0000 IN 4657 375 004 0 5,440
/052 4657.275.006 PISTON 1 00.00.0000 0 0,400
/060 0634.313.643 O-RING 1 00.00.0000 75 X 3 ZFN 744 FPM- 70-10 0 0,010
/070 0634.313.719 O-RING 1 00.00.0000 142 X 3 ZFN 744 FPM- 70-1 0 0,005
/074 0730.110.373 WASHER 1 00.00.0000 0 0,025
/080 4656.375.018 GUIDE RING 1 00.00.0000 0 0,063
/090 0732.042.711 COMPR.SPRING 1 00.00.0000 0 0,448
/092 0501.316.380 SNAP RING 1 00.00.0000 0 0,015
/106 0501.212.371 DISC 1 00.00.0000 0 0,130
/110 0501.212.370 DISC 10 00.00.0000 KOMPLETT LIEFERBAR 0 0,135
/120 0501.316.592 I.CLUTCH DISC 10 00.00.0000 0 0,260
/130 4657.371.005 END SHIM 1 00.00.0000 K1 / KV / KR 0 1
/150 --- SNAP RING 1 00.00.0000 0 0
+/010 0730.513.701 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,1 IN 0730 513 700 0 0,035
+/020 0730.513.702 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,25 IN 0730 513 700 0 0,040
+/030 0730.513.703 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,4 IN 0730 513 700 0 0,040
+/040 0730.513.704 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,55 IN 0730 513 700 0 0,040
+/050 0730.513.705 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,7 IN 0730 513 700 0 0,043
+/060 0730.513.706 SNAP RING 1 00.00.0000 S=2,85 IN 0730 513 700 0 0,045
+/070 0730.513.707 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,0 IN 0730 513 700 0 0,048
+/080 0730.513.708 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,15 IN 0730 513 700 0 0,048
+/090 0730.513.709 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,30 IN 0730 513 700 0 0,048
+/100 0730.513.710 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,45 IN 0730 513 700 0 0,048
+/110 0730.513.711 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,60 IN 0730 513 700 0 0,048
+/120 0730.513.712 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,75 IN 0730 513 700 0 0,062
+/130 0730.513.713 SNAP RING 1 00.00.0000 S=3,90 IN 0730 513 700 0 0,063
+/140 0730.513.714 SNAP RING 1 00.00.0000 S=4,05 IN 0730 513 700 0 0,066
+/150 0730.513.715 SNAP RING 1 00.00.0000 S=4,20 IN 0730 513 700 0 0,070

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465717600900
Page 2 from 2
Material-assembly-group-no: 4657.176.012

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K00747/
050 4657.276.003 GEAR 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL. WG-211 0 11,800
05
170 0735.321.408 NEEDLE CAGE 1 00.00.0000 0 0,082
180 0750.116.380 BALL BEARING 1 00.00.0000 0 0,373
190 0630.502.042 RETAINING RING 1 00.00.0000 90X3 0 0,040
200 0630.501.038 RETAINING RING 1 00.00.0000 55X2 0 0,010
210 0735.371.732 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 1,200
220 0735.371.723 ROLLER BEARING 1 00.00.0000 0 0,470
230 0734.401.267 PISTON RING 2 00.00.0000 0 0,003

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465710306500 OUTPUT
Material-assembly-group-no: 4657.103.016

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465710306500
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.103.016

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
040 0750.111.116 SHAFT SEAL 1 00.00.0000 0 0,085
050 4644.303.259 WASHER 1 00.00.0000 IN 4620 303 246 0 0,340
060 0636.015.386 HEXAGON SCREW 2 00.00.0000 M 10 X 30 0 0,020
070 1269.302.164 TAB WASHER 1 00.00.0000 IN 1313 304 043 0 0,010
130 0634.303.466 O-RING 1 00.00.0000 48 X 4 0 0,002

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465710306600 OUTPUT
Material-assembly-group-no: 4657.103.411

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465710306600
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.103.411

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
110 4644.303.379 OUTPUT FLANGE 1 00.00.0000 Z=42 IN 4644 303 378 0 0,003
K00200/
115 4657.303.014 SCREEN SHEET 1 00.00.0000 00.00.0000 WG160 0 0,185
04
120 0636.021.083 HEXAGON SCREW 4 00.00.0000 M 12X1,5 X 45 0 0,050

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465715401600 POWER TAKE-OFF
Material-assembly-group-no: 4657.154.017

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465715401600
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.154.017

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
010 4657.354.049 PUMP SHAFT 1 00.00.0000 Z=14 0 0,000
012 0630.502.040 RETAINING RING 1 00.00.0000 85X3 0 0,080
020 0634.402.557 PISTON RING 1 00.00.0000 60 X 3 SH P KA 0 0,010
030 0635.304.907 BALL BEARING 1 00.00.0000 0 1
K00238/
040 0630.531.295 RETAINING RING 1 00.00.0000 00.00.0000 45X2,2 0 0,009
04
100 4656.354.009 COVER PLATE 1 00.00.0000 IN 4656 354 007 0 0,855
110 0634.304.616 O-RING 1 00.00.0000 130 X 3 0 0,005
114 0636.016.221 HEXAGON SCREW 4 00.00.0000 M 12 X 18 0 0,030
K00816/
120 0630.361.038 SEALING CAP 1 00.00.0000 00.00.0000 12 0 0,001
06

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465710602400 GEARSHIFT SYST.
Material-assembly-group-no: 4657.106.011

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465710602400
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.106.011

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
010 4657.306.033 GASKET 1 00.00.0000 11950 0 0,000
012 4657.306.034 GASKET 1 00.00.0000 11950 0 0,001
020 4657.306.032 DUCT PLATE 1 00.00.0000 EN AC-ALSI8CU3SF 0 0,000
024 4656.306.110 GASKET 1 00.00.0000 11950 0 0,019
030 4656.306.096 INTERM.SHEET 1 00.00.0000 GD-SCHALTUNG 0 0,730
034 4656.306.097 GASKET 1 00.00.0000 WG160 0 0,019
040 0736.101.259 TORX SCREW 5 00.00.0000 M6X25 IN 0736 101 258 0 0,005
050 0736.101.260 TORX SCREW 3 00.00.0000 M6X60 IN 0736 101 258 0 0,015
200 0736.101.261 TORX SCREW 2 00.00.0000 M6X80 IN 0736 101 258 0 0,024
210 0736.101.409 TORX SCREW 21 00.00.0000 M6X100 IN 0736 101 258 0 0,025
794 4657.306.031 PISTON 1 00.00.0000 EN AW-6082[ALSI1MGMN] 0 0,015
798 0732.042.761 COMPR.SPRING 1 00.00.0000 DRAHT D=1,6 0 0,009

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465710602120 GEARSHIFT SYST.
Material-assembly-group-no: 4657.106.407

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465710602120
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.106.407

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
770 0501.210.966 SWITCH 1 00.00.0000 0 0,075

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 2 Plant: 465615902001 GEARSHIFT SYST.
Material-assembly-group-no: 4656.159.018

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 2 from 2 Plant: 465615902002 GEARSHIFT SYST.
Material-assembly-group-no: 4656.159.018

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465615902001
Page 1 from 2
Material-assembly-group-no: 4656.159.018

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
010 4656.306.113 VALVE BLOCK 1 00.00.0000 IN 4656 306 111 0 0
012 --- SCREW PLUG 8 00.00.0000 M10X1 KPL.MIT O-RING 0 0,005
/010 0636.302.053 SCREW PLUG 8 00.00.0000 0 0,100
/020 0634.303.280 O-RING 8 00.00.0000 8 X 1,5 ZFN 744 NBR-70- 10 0 0,100
020 0730.361.070 ORIFICE 6 00.00.0000 A=0,8 IN 0730 361 120 0 0,001
030 4656.306.095 PISTON 6 00.00.0000 NACHFOLGESCHIEBER 0 0,020
040 0732.042.538 COMPR.SPRING 6 00.00.0000 0 0,005
050 4656.306.013 PISTON 6 00.00.0000 EN AW-ALSIMGMN T6 WW. 0 0,005
060 0732.042.539 COMPR.SPRING 6 00.00.0000 0 0,007
070 4656.306.074 PISTON 1 00.00.0000 EN AW-ALSIMGMN T6 0 0,015
080 0732.042.631 COMPR.SPRING 1 00.00.0000 0 0,015
090 4656.306.152 CONTROL PISTON 1 00.00.0000 EN AW-ALSIMGMN T6 WW. 0 0,035
110 0732.042.719 COMPR.SPRING 1 00.00.0000 0 0,033
150 4656.306.158 GASKET 1 00.00.0000 S=1,0 0 0,005
160 4656.306.116 HOUSING 1 00.00.0000 GD-ALSI9CU3 0 0,550
170 0736.101.257 TORX SCREW 18 00.00.0000 M5 IN 0736 101 256 0 0,005
180 0501.314.770 PRESS.REGULATOR 3 00.00.0000 KOMPLETT MIT O-RING 0 0,122
/010 0734.313.134 O-RING 1 00.00.0000 13,5 X 2 FPM-70-10 0 0,001
190 1043.326.045 FIXING PLATE 3 00.00.0000 CK67GBK MK75 0 0,003
200 0736.101.094 CAP SCREW 3 00.00.0000 M5X12 IN 0736 101 053 0 0,003
210 4656.306.158 GASKET 1 00.00.0000 S=1,0 0 0,005
220 4656.306.116 HOUSING 1 00.00.0000 GD-ALSI9CU3 0 0,550
230 0736.101.257 TORX SCREW 18 00.00.0000 M5 IN 0736 101 256 0 0,005
240 0501.314.770 PRESS.REGULATOR 3 00.00.0000 KOMPLETT MIT O-RING 0 0,122
/010 0734.313.134 O-RING 1 00.00.0000 13,5 X 2 FPM-70-10 0 0,001
250 1043.326.045 FIXING PLATE 3 00.00.0000 CK67GBK MK75 0 0,003
260 0736.101.094 CAP SCREW 3 00.00.0000 M5X12 IN 0736 101 053 0 0,003
270 4656.206.006 WIRING HARNESS 1 00.00.0000 0 0,100
280 4656.306.157 GASKET 1 00.00.0000 S=1,0 0 0,005
K00980/
290 4656.306.159 CONN.HOUSING 1 00.00.0000 00.00.0000 EN AC-ALSI9CU3 KF 0 0,560
06
300 0736.101.257 TORX SCREW 14 00.00.0000 M5 IN 0736 101 256 0 0,005
303 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 M10X1 KPL.MIT O-RING 0 0,005
/010 0636.302.053 SCREW PLUG 1 00.00.0000 0 0,100

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465615902001
Page 2 from 2
Material-assembly-group-no: 4656.159.018

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
/020 0634.303.280 O-RING 1 00.00.0000 8 X 1,5 ZFN 744 NBR-70- 10 0 0,100
K00980/
304 0501.213.997 PRESS.REGULATOR 1 00.00.0000 00.00.0000 0 0,335
06
305 0636.101.009 CAP SCREW 2 00.00.0000 M 6 X 12 0 0,005
307 --- SCREW-IN SLEEVE 2 00.00.0000 0 0,025
/010 0637.842.523 SOCKET 2 00.00.0000 SDS-L10XM14X1,5,TYPE B 0 0,030
/020 0634.306.010 O-RING 2 00.00.0000 11,3 X 2,4 0 0,030
310 4656.306.157 GASKET 1 00.00.0000 S=1,0 0 0,005
320 4656.306.055 COVER 1 00.00.0000 AUSF.II IN 4656 306 053 0 0,535
330 1058.327.026 RETAINING CLAMP 1 00.00.0000 X12CRNI 17 7 0 0,020
340 0736.101.257 TORX SCREW 14 00.00.0000 M5 IN 0736 101 256 0 0,005
350 4656.306.125 GASKET 1 00.00.0000 WG160 0 0,011
360 4656.306.167 INTERM.SHEET 1 00.00.0000 D-TEIL 0 0,440
362 0501.316.715 SCREEN 6 00.00.0000 MASCHENW.200MY 0 0,001
370 4656.306.127 GASKET 1 00.00.0000 WG160 0 0,012
380 4656.306.150 DUCT PLATE 1 00.00.0000 GD-ALSI9CU3 0 0,660
390 0736.101.259 TORX SCREW 18 00.00.0000 M6X25 IN 0736 101 258 0 0,005

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465712301600 WK-LEITUNGEN
Material-assembly-group-no: 4657.123.017

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465712301600
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.123.017

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K01619/
020 --- UNION SCREW 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL. 0 0,035
04
/010 0737.835.182 UNION SCREW 1 00.00.0000 IN 0737 835 155 0 0,020
/020 0634.306.523 O-RING 1 00.00.0000 0 0,010
K00889/
030 4656.223.006 PIPE 1 .. . . KPL. 0 0,000
06
K01619/
040 --- UNION SCREW 1 00.00.0000 00.00.0000 KPL. 0 0,035
04
/010 0737.835.182 UNION SCREW 1 00.00.0000 IN 0737 835 155 0 0,020
/020 0634.306.523 O-RING 1 00.00.0000 0 0,010
K00889/
050 4656.223.007 PIPE 1 .. . . KPL. 0 0,000
06
K00357/
054 0634.306.202 O-RING 2 00.00.0000 00.00.0000 18 X 2,5 0 0,001
05
500 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 0 0,020
/010 0636.302.065 SCREW PLUG 1 00.00.0000 M 16X1,5 0 0,020
/020 0634.316.523 O-RING 1 00.00.0000 13 X 2 0 0,004
770 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 0 0,020
/010 0636.302.065 SCREW PLUG 1 00.00.0000 M 16X1,5 0 0,020
/020 0634.316.523 O-RING 1 00.00.0000 13 X 2 0 0,004

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465712000400 PRESS.REGULATOR
Material-assembly-group-no: 4657.120.005

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465712000400
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.120.005

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
010 0501.211.384 VALVE 1 00.00.0000 0 0,084
K00796/
020 0630.532.183 INDENTED RING 1 00.00.0000 00.00.0000 ZJ40 0 0,001
04
040 4656.306.145 PISTON 1 00.00.0000 16MNCR5 WW. A ZFN413 0 0,100
050 0732.042.767 COMPR.SPRING 1 00.00.0000 FEDERSTAHL 0 0,036
K01751/
075 0631.612.064 SET SCREW 1 .. . . M10X16 0 0,005
04
K00796/
080 0631.610.026 SET SCREW 1 00.00.0000 00.00.0000 M10X12 0 0,020
04

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465712200600 PRESS.OIL PUMP
Material-assembly-group-no: 4657.122.007

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465712200600
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.122.007

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
010 0501.215.330 GEAR PUMP 1 00.00.0000 0 0,000
020 --- CAP SCREW 10 00.00.0000 M10X75 KPL.MIT O-RING 0 0,053
/010 0636.101.120 CAP SCREW 10 00.00.0000 M 10 X 75 0 0,052
/020 0634.313.215 O-RING 10 00.00.0000 0 0,001
030 0634.313.980 O-RING 1 00.00.0000 182 X 3 0 0,008

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465710700250 SPEEDO
Material-assembly-group-no: 4657.107.003

There is presently no plate available for this parts list/ assembly.

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465710700250
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.107.003

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
480 --- SCREW PLUG 1 00.00.0000 0 0,030
/010 0636.302.014 VERSCHL.SCHRAUB 1 00.00.0000 M18 X 1,5 DIN 908 ST 0 0,030
/020 0634.306.524 O-RING 1 00.00.0000 15 X 2 ZFN 744 NBR-70- 10 0 0,020

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465712500280 IND.TRANSMITTER
Material-assembly-group-no: 4657.125.002

There is presently no plate available for this parts list/ assembly.

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465712500280
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.125.002

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K00250/
010 0501.209.719 IND.TRANSMITTER 3 .. . . KOMPLETT MIT O-RING 0 0,050
971
/010 0734.313.125 O-RING 1 00.00.0000 15 X 2 0 0,002
K02042/
020 0501.317.949 SPEED TRANSMITT 1 .. . . KOMPLETT MIT O-RING 0 0,040
99
/010 0634.313.728 O-RING 1 00.00.0000 15,54 X 2,62 ZFN 744 ACM-7 0 0,001
030 0636.101.680 CAP SCREW 1 00.00.0000 M 8 X 16 0 0,010
K01195/
080 0501.318.288 SEALING CAP 1 00.00.0000 00.00.0000 0 0,002
99

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465712400450 TEMP.SENSOR
Material-assembly-group-no: 4657.124.003

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465712400450
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.124.003

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K00546/
054 0501.322.534 TEMP.SENSOR 1 .. .. 0 0,000
06
/010 0634.313.366 O-RING 1 00.00.0000 11 X 2 ZFN 744 FPM- 80-10 0 0,030

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465613800750 FILTER
Material-assembly-group-no: 4656.138.009

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465613800750
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4656.138.009

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
K00109/
010 0501.323.154 PRESSURE FILTER 1 .. .. 0 0
06
040 0501.210.925 FILTER HEAD 1 00.00.0000 0 0,051
K01160/
042 0634.306.053 O-RING 2 00.00.0000 00.00.0000 34,2 X 3 0 0,000
06
050 0736.101.264 TORX SCREW 2 00.00.0000 M8X35 IN 0736 101 263 0 0,020

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Plant Page 1 from 1 Plant: 465713100900 FILLER NECK
Material-assembly-group-no: 4657.131.015

© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.
 Material number: 4657.066.003 6 WG-211 / TERBERG
Parts list Plant: 465713100900
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 4657.131.015

Amend. Amend. External material

Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. OTK ID Weight SP
no. start no.
010 4657.231.022 OIL LEVEL TUBE 1 00.00.0000 KPL. 0 0,860
K00904/
020 4657.231.026 OIL DIPSTICK 1 .. . . KPL. IN 4657 231 005 0 0,000
06
K00438/
022 4642.331.216 GASKET 1 00.00.0000 00.00.0000 IN 4642 331 215 0 0,001
04
040 0636.010.741 HEXAGON SCREW 2 00.00.0000 M 8 X 50 0 0,025

VKF Incidence factor OTK Optional technical kit ID Identification (output code) SP Supplier plant
© All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. 14.09.2006
For information only, not subject to the amendment service.