Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE

DIN Normen
Ausgabe: Februar 2001

DIN-Nummer VDE Titel K/UK

DIN 18865-4 Großküchengeräte - Ausgabeanlagen - Teil 4: Aufbauten 511.8
beheizt oder ungeheizt
DIN 4844-1 Sicherheitskennzeichnung - Teil 1: Maße, Erkennungsweiten 116
DIN 4844-2 Sicherheitskennzeichnung - Teil 2: Darstellung von 116
Sicherheitszeichen
DIN EN 45510-2-6 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für 311
Kraftwerke -Teil 2-6: Elektrische Ausrüstung - Generatoren;
Deutsche Fassung EN 45510-2-6:2000
DIN EN 60146-2 0558 T 2 Halbleiter-Stromrichter - Teil 2: Selbstgeführte Halbleiter- 331
Stromrichter einschließlich Gleichstrom-Direktumrichter
(IEC 60146-2:1999); Deutsche Fassung EN 60146-2:2000
DIN EN 60254-2 Blei-Antriebsbatterien - Teil 2: Maße von Zellen und Endpolen 371
und Kennzeichnung der Polarität auf Zellen (IEC 60254-
2:1997 + A1:2000);
Deutsche Fassung EN 60254-2:1997 + A1:2000
DIN EN 60335-2-59 0700 T 59 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und 511
ähnliche Zwecke - Teil 2-59: Besondere Anforderungen für
Insektenvernichter (IEC 60335-2-59:1997);
Deutsche Fassung EN 60335-2-59:1997 + A11:2000
DIN EN 60335-2-61 0700 T 61 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und 511.4
ähnliche Zwecke - Teil 2-61: Besondere Anforderungen für
Speicherheizgeräte (IEC 60335-2-61:1992, modifiziert +
A1:2000); Deutsche Fassung EN 60335-2-61:1996 + A1:2000
DIN EN 60335-2-64 0700 T 64 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und 511.8
ähnliche Zwecke - Teil 2-64: Besondere Anforderungen für
elektrische Küchenmaschinen für den gewerblichen Gebrauch
(IEC 60335-2-64:1997, modifiziert);
Deutsche Fassung EN 60335-2-64:2000
DIN EN 60335-2- 0700 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und 516
71/A2 T 216/A2 ähnliche Zwecke - Teil 2-71: Besondere Anforderungen an
Elektrowärmegeräte für Tierzucht und Tierhaltung
(IEC 60335-2-71:1993/A2:1999);
Deutsche Fassung EN 60335-2-71/A2:1999
DIN EN 60335-2-85 0700 T 85 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und 511.10
ähnliche Zwecke - Teil 2-85: Besondere Anforderungen für
Dampfgeräte für Stoffe (IEC 60335-2-85:1997 + A1:2000);
Deutsche Fassung EN 60335-2-85:1998 + A1:2000
DIN EN 61000-4-16 0847 T 4-16 Berichtigung zu DIN EN 61000-4-16 767.1
Berichtigung 1 Bericht. 1 (VDE 0847 Teil 4-16):1998-08
DIN EN 61029-1 0740 T 500 Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - 514
Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 61029-1:1990, mod.);
Deutsche Fassung EN 61029-1:2000
DIN EN 61800-3 0160 T 100 Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe - Teil 3: EMV-Pro- 226
duktnorm einschließlich spezieller Prüfverfahren (IEC 61800-
3:1996); Deutsche Fassung EN 61800-3:1996 + A11:2000
DIN EN 61966-9 Multimediasysteme und -geräte Farbmessung und 742
Farbmanagement - Teil 9: Digitale Kameras
(IEC 61966-9:2000); Deutsche Fassung EN 61966-9:2000
DIN EN 794-1 Lungenbeatmungsgeräte - Teil 1: Besondere Anforderungen 812.3
an Beatmungsgeräte für die Intensivpflege (enthält Änderung
A1:2000); Deutsche Fassung EN 794-1:1997 + A1:2000
DIN EN ISO 13485 Qualitätssicherungssysteme - Medizinprodukte - Besondere 811
Anforderungen für die Anwendung von EN ISO 9001
(Überarbeitung von EN 46001:1996) (identisch mit ISO
13485:1996); Deutsche Fassung EN ISO 13485:2000
Stand Februar 2001

Seite: 2

DIN-Nummer VDE Titel K/UK

DIN EN ISO 13488 Qualitätssicherungssysteme - Medizinprodukte - Besondere 811
Anforderungen für die Anwendung von EN ISO 9002
(Überarbeitung von EN 46002:1996) (identisch mit ISO
13488:1996); Deutsche Fassung EN ISO 13488:2000
DIN IEC 60692 Nukleare Messgeräte - Mit ionisierender Strahlung arbeitende 967
Dichtemesseinrichtungen - Begriffe und Prüfverfahren
(IEC 60692:1999)
DIN IEC 60747-2 Halbleiterbauelemente – Einzel-Halbleiterbauelemente und 631.1
Integrierte Schaltungen - Teil 2: Gleichrichtdioden
(IEC 60747-2:2000)
DIN EN 300141-4 ISDN - Dienstmerkmal "Halten" - Digitales Zeichengabever- 723.2
fahren Nr 1 für Anschlussleitungen (DSS1) - Teil 4: Abstrakte
Prüfanweisung (ATS) und zu vervollständigendes Formular für
Zusatzinformationen zur Prüfung der
Protokollimplementierung (PIXIT) für Endeinrichtungen
(Anerkennung der Englischen Fassung EN 300141-4 V1.3.3
(2000-05) als Deutsche Norm)
DIN EN 300267-1 ISDN – Teledienste "7-kHz-Telefondienst", "Bildtelefondienst", 723.2
”audiografischer Konferenzdienst” und ”Videokonferenzdienst”
– Digitales Zeichengabeverfahren Nr 1 für Anschlussleitungen
(DSS1) – Teil 1: Protokollspezifikation (Anerkennung der
Englischen Fassung EN 300267-1 V1.3.2 (2000-05) als
Deutsche Norm)
DIN EN 300267-2 ISDN - Teledienste "7-kHz-Telefondienst", "Bildtelefondienst", 723.2
”audiografischer Konferenzdienst” und ”Videokonferenzdienst”
- Digitales Zeichengabeverfahren Nr 1 für Anschlussleitungen
(DSS1) - Teil 2: Formular für die Erklärung zur Konformität der
Protokollimplementierung (PICS) (Anerkennung der Engl.
Fassung EN 300267-2 V1.3.2 (2000-05) als Deutsche Norm)
DIN EN 300267-3 ISDN – Teledienste "7-kHz-Telefondienst", "Bildtelefondienst", 723.2
”audiografischer Konferenzdienst” und ”Videokonferenzdienst”
– Digitales Zeichengabeverfahren Nr 1 für Anschlussleitungen
(DSS1) – Teil 3: Prüfreihenstruktur und Prüfzweck (TSS&TP)
für Endeinrichtungen (Anerkennung der Englischen Fassung
EN 300267-3 V1.2.6 (1999-08) als Deutsche Norm)
DIN EN 300267-4 ISDN – Teledienste "7-kHz-Telefondienst", "Bildtelefondienst", 723.2
”audiografischer Konferenzdienst” und ”Videokonferenzdienst”
– Digitales Zeichengabeverfahren Nr 1 für Anschlussleitungen
(DSS1) – Teil 4: Abstrakte Prüfanweisung (ATS) und zu
vervollständigendes Formular für Zusatzinformationen zur
Prüfung der Protokollimplementierung (PIXIT) für
Endeinrichtungen (Anerkennung der Englischen Fassung
EN 300267-4 V1.2.4 (2000-06) als Deutsche Norm)
DIN EN 300267-5 ISDN – Teledienste "7-kHz-Telefondienst", "Bildtelefondienst", 723.2
”audiografischer Konferenzdienst” und ”Videokonferenzdienst”
– Digitales Zeichengabeverfahren Nr 1 für Anschlussleitungen
(DSS1) - Teil 5: Prüfreihenstruktur und Prüfzweck (TSS&TP)
für das Netz (Anerkennung der Englischen Fassung
EN 300267-5 V1.2.6 (1999-09) als Deutsche Norm)
DIN EN 300267-6 ISDN – Teledienste "7-kHz-Telefondienst", "Bildtelefondienst", 723.2
”audiografischer Konferenzdienst” und ”Videokonferenzdienst”
– Digitales Zeichengabeverfahren Nr 1 für Anschlussleitungen
(DSS1) – Teil 6: Abstrakte Prüfanweisung (ATS) und zu
vervollständigendes Formular für Zusatzinformationen zur
Prüfung der Protokollimplementierung (PIXIT) für das Netz
(Anerkennung der Englischen Fassung EN 300267-6 V1.2.6
(2000-06) als Deutsche Norm)
Stand Februar 2001

Seite: 3

DIN-Nummer VDE Titel K/UK

DIN EN 300402-7 ISDN - Digitales Zeichengabeverfahren Nr 1 für Anschluss- 723.2
leitungen (DSS1) - Sicherungsschicht - Teil 7: Abstrakte
Prüfanweisung (ATS) und zu vervollständigendes Formular für
Zusatzinformationen zur Prüfung der
Protokollimplementierung (PIXIT) für das allgemeine Protokoll
(Anerkennung der Engl. Fassung EN 300402-7 V1.4.5 (2000-
08) als Deutsche Norm)
DIN EN 300630 Feste Funksysteme – Punkt-zu-Punkt-Einrichtungen – Digitale 731
Punkt-zu-Punkt-Funksysteme mit kleiner Kapazität im 1,4-
GHz-Frequenzband (Anerkennung der Englischen Fassung
EN 300630 V1.2.1 (2000-03) als Deutsche Norm)
DIN EN 300633 Feste Funksysteme – Punkt-zu-Punkt-Einrichtungen – Digitale 731
Punkt-zu-Punkt-Funksysteme mit kleiner und mittlerer
Kapazität im Frequenzbereich von 2,1 GHz bis 2,6 GHz
(Anerkennung der Englischen Fassung EN 300633 V1.2.1
(2000-03) als Deutsche Norm)
DIN EN 300636 Feste Funksysteme – Punkt-zu-Mehrpunkt-Einrichtungen – 731
Zeitmultiplex-Vielfachzugriff (TDMA) – Digitale Punkt-zu-
Mehrpunkt-Funksysteme in Frequenzbändern im Bereich von
1 GHz bis 3 GHz (Anerkennung der Englischen Fassung
EN 300636 V1.2.1 (2000-03) als Deutsche Norm)
DIN EN 300639 Feste Funksysteme – Punkt-zu-Punkt-Einrichtungen – Digitale 731
Sub-STM-1-Funksysteme in den Frequenzbändern 13 GHz,
15 GHz und 18 GHz mit etwa 28 MHz kopolarem und 14 MHz
kreuzpolarem Kanalabstand (Anerkennung der Englischen
Fassung EN 300639 V1.2.1 (2000-03) als Deutsche Norm)
DIN EN 300652 Breitband-Funkzugangsnetze (BRAN) – Lokales 731
Funkhochleistungs-Datennetz (HIPERLAN) Typ 1 –
Funktionsspezifikation (Anerkennung der Englischen Fassung
EN 300652 V1.2.1 (1998-07) als Deutsche Norm)
DIN EN 300771-1 Breitband-ISDN – Digitales Zeichengabeverfahren Nr 2 für 723.2
Anschlussleitungen (DSS2) – Spezifikation der Schicht 3 der
Teilnehmer-Netz-Schnittstelle für den Punkt-zu-Mehrpunkt-
ablauf der Verbindungssteuerung im B-ISDN – Teil 1
Protokollspezifikation [ITU-T-Empfehlung Q.2971 (1995),
modifiziert] (Anerkennung der Englischen Fassung
EN 300771-1 V2.0.1 (2000-04) als Deutsche Norm)
DIN EN 300786 Feste Funksysteme – Punkt-zu-Punkt-Einrichtungen – Digitale 731
Sub-STM-1-Funksysteme in den Frequenzbändern 13 GHz,
15 GHz und 18 GHz mit etwa 14 MHz kopolarem
Kanalabstand (Anerkennung der Englischen Fassung
EN 300786 V1.2.1 (2000-03) als Deutsche Norm)
DIN EN 301080 Feste Funksysteme – Punkt-zu-Mehrpunkt-Einrichtungen – 731
Frequenzmultiplex-Vielfachzugriff (FDMA) – Digitale Punkt-zu-
Mehrpunkt-Funksysteme in Frequenzbändern im Bereich von
3 GHz bis 11 GHz (Anerkennung der Englischen Fassung
EN 301080 V1.2.1 (2000-02) als Deutsche Norm)
DIN EN 301144-3 ISDN – Digitales Zeichengabeverfahren Nr 1 für Anschlusslei- 723.2
tungen (DSS1) und Zeichengabeverfahren Nr 7 (SS7) –
Zeichengabeanwendung für den Mobilitätsmanagementdienst
an der Alpha-Schnittstelle – Teil 3: Prüfreihenstruktur und
Prüfzweck (TSS&TP) für Endeinrichtungen (Anerkennung der
Englischen Fassung EN 301144-3 V1.1.3 (2000-05) als
Deutsche Norm)
Stand Februar 2001

Seite: 4

DIN-Nummer VDE Titel K/UK

DIN EN 301144-4 ISDN – Digitales Zeichengabeverfahren Nr 1 für Anschlusslei- 723.2
tungen (DSS1) und Zeichengabeverfahren Nr 7 (SS7) –
Zeichengabeanwendung für den Mobilitätsmanagementdienst
an der Alpha-Schnittstelle – Teil 4: Abstrakte Prüfanweisung
(ATS) und zu vervollständigendes Formular für
Zusatzinformationen zur Prüfung der
Protokollimplementierung (PIXIT) für Endeinrichtungen
(Anerkennung der Englischen Fassung EN 301144-4 V1.1.4
(2000-05) als Deutsche Norm)
DIN EN 301144-5 ISDN – Digitales Zeichengabeverfahren Nr 1 für Anschlusslei- 723.2
tungen (DSS1) und Zeichengabeverfahren Nr 7 (SS7) – Zei-
chengabeanwendung für den Mobilitätsmanagementdienst an
der Alpha-Schnittstelle – Teil 5: Prüfreihenstruktur und Prüf-
zweck (TSS&TP) für das Netz (Anerkennung der Englischen
Fassung EN 301144-5 V1.1.5 (2000-05) als Deutsche Norm)
DIN EN 301216 Feste Funksysteme – Punkt-zu-Punkt-Einrichtungen – 731
Plesiochrone Digitalhierarchie (PDH) – Digitale Funksysteme
mit kleiner und mittlerer Kapazität und STM-0 in
Frequenzbändern im Bereich von 3 GHz bis 11 GHz
(Anerkennung der Englischen Fassung EN 301216 V1.1.1
(1999-12) als Deutsche Norm)
DIN EN 301238 Digitale schnurlose Telekommunikation (DECT) – Daten- 731
dienstprofil (DSP) - Isochrone Datenübermittlungsdienste mit
Roaming-Mobilität (Diensttyp D, Mobilitätsklasse 2)
(Anerkennung der Englischen Fassung EN 301238 V1.2.3
(2000-04) als Deutsche Norm)
DIN EN 301373 Feste Funksysteme – Punkt-zu-Mehrpunkt-Einrichtungen – 731
Frequenzmultiplex-Vielfachzugriff (FDMA) – Digitale Punkt-zu-
Mehrpunkt-Funksysteme in Frequenzbändern im Bereich von
1 GHz bis 3 GHz (Anerkennung der Englischen Fassung
EN 301373 V1.1.1 (2000-01) als Deutsche Norm)
DIN EN 301426 Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) – Harmonisierte 731
EN für Erdfunkstellen des mobilen Landfunks (LMES) mit
niedriger Datenrate zum Betrieb in den Frequenzbändern
1,5/1,6 GHz, die wesentliche Anforderungen nach Artikel 3.2
der R&TTE-Richtlinie enthält (Anerkennung der Englischen
Fassung EN 301426 V1.1.1 (2000-05) als Deutsche Norm)
DIN EN 301427 Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) – Harmonisierte 731
EN für Erdfunkstellen des mobilen Landfunks (LMES) mit
niedriger Datenrate zum Betrieb in den Frequenzbändern
11/12/14 GHz, die wesentliche Anforderungen nach Artikel 3.2
der R&TTE-Richtlinie enthält (Anerkennung der Englischen
Fassung EN 301427 V1.1.1 (2000-05) als Deutsche Norm)
DIN EN 301428 Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) – Harmonisierte 731
EN für Endeinrichtungen mit sehr kleinen Öffnungswinkeln
(VSAT); Sende-, Empfangs- oder kombinierte Sende-
Empfangs-Satelliten-Erdfunkstellen zum Betrieb in den
Frequenzbändern 11/12/14 GHz, die wesentliche
Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie enthält
(Anerkennung der Englischen Fassung EN 301428 V1.1.1
(2000-05) als Deutsche Norm)
DIN EN 301430 Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) – Harmonisierte 731
EN für transportable Erdfunkstellen (TES) zur Nachrichten-
sammlung (SNG) zum Betrieb in den Frequenzbändern 11-
12/13-14 GHz, die wesentliche Anforderungen nach Artikel 3.2
der R&TTE-Richtlinie enthält (Anerkennung der Englischen
Fassung EN 301430 V1.1.1 (2000-05) als Deutsche Norm)
Stand Februar 2001

Seite: 5

DIN-Nummer VDE Titel K/UK

DIN EN 301441 Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) – Harmonisierte 731
EN für mobile Erdfunkstellen (MESs), einschließlich
Handfunkgeräte, für private Kommunikationsnetze über
Satelliten (S-PCN) in den Frequenzbändern 1,6/2,4 GHz des
mobilen Funkdienstes über Satelliten (MSS), die wesentliche
Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie enthält
(Anerkennung der Englischen Fassung EN 301441 V1.1.1
(2000-05) als Deutsche Norm)
DIN EN 301442 Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) – Harmonisierte 731
EN für mobile Erdfunkstellen (MESs), einschließlich
Handfunkgeräte, für private Kommunikationsnetze über
Satelliten (S-PCN) im Frequenzband 2,0 GHz des mobilen
Funkdienstes über Satelliten (MSS), die wesentliche
Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie enthält
(Anerkennung der Englischen Fassung EN 301442 V1.1.1
(2000-05) als Deutsche Norm)
DIN EN 301443 Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) – Harmonisierte 731
EN für Endeinrichtungen mit sehr kleinen Öffnungswinkeln
(VSAT); Sende-, Empfangs- oder kombinierte Sende-
Empfangs-Satelliten-Erdfunkstellen zum Betrieb in den
Frequenzbändern 4 GHz und 6 GHz, die wesentliche
Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie enthält
(Anerkennung der Englischen Fassung EN 301443 V1.1.1
(2000-05) als Deutsche Norm)
DIN EN 301444 Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) – Harmonisierte 731
EN für Erdfunkstellen des mobilen Landfunks (LMES) für die
Sprach- und/oder Datenübertragung zum Betrieb in den
Frequenzbändern 1,5 GHz und 1,6 GHz, die wesentliche
Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie enthält
(Anerkennung der Englischen Fassung EN 301444 V1.1.1
(2000-05) als Deutsche Norm)
DIN EN 301454-2 Private diensteintegrierende Netze (PISN) – Zeichengabe 723.2
zwischen Telekommunikationsanlagen – Dienstmerkmal
"Ortsregistrierung für mobile Endgeräte" – ECMA-QSIG-CTLR
– Teil 2: Abstrakte Prüfanweisung (ATS) und zu
vervollständigendes Formular für Zusatzinformationen zur
Prüfung der Protokollimplementierung (PIXIT) (Anerkennung
der Englischen Fassung EN 301454-2 V1.2.2 (2000-08) als
Deutsche Norm
DIN EN 301484-1 ISDN – Dienstmerkmal „Anschlussverfolgung“ – Digitales 723.2
Zeichengabeverfahren Nr 1 für Anschlussleitungen (DSS1) –
Teil 1: Protokollspezifikation (Anerkennung der Englischen
Fassung EN 301484-1 V1.1.1 (2000-04) als Deutsche Norm)
DIN EN 301484-2 ISDN – Dienstmerkmal „Anschlussverfolgung“ – Digitales 723.2
Zeichengabeverfahren Nr 1 für Anschlussleitungen (DSS1) –
Teil 2: Formular für die Erklärung zur Konformität der
Protokollimplementierung (PICS) (Anerkennung der
Englischen Fassung EN 301484-2 V1.1.1 (2000-04) als
Deutsche Norm)
DIN EN 301486-1 Breitband-ISDN – Digitales Zeichengabeverfahren Nr 2 für 723.2
Anschlussleitungen (DSS2) – Verbindungsmerkmale –
Modifikation des ATM-Verkehrsdeskriptors mit Verhandlung
durch den Anrufenden – Teil 1: Protokollspezifikation [ITU-T-
Empfehlung Q.2963.3, modifiziert] Anerkennung der
Englischen Fassung EN 301486-1 V1.1.3 (2000-04) als
Deutsche Norm)
Stand Februar 2001

Seite: 6

DIN-Nummer VDE Titel K/UK

DIN EN 301525 Feste Funksysteme – Punkt-zu-Mehrpunkt-Antennen – 731
Antennen für feste Punkt-zu-Mehrpunkt-Funksysteme im
Frequenzband von 1 GHz bis 3 GHz (Anerkennung der
Englischen Fassung EN 301525 V1.1.1 (2000-06) als
Deutsche Norm)
DIN EN 301721 Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) – Harmonisierte 731
EN für mobile Erdfunkstellen (MES) für Satelliten auf niedriger
Erdumlaufbahn (LEO) zur Datenkommunikation mit niedriger
Bitrate (LBRDC) im Frequenzbereich bis 1 GHz, die
wesentliche Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-
Richtlinie enthält (Anerkennung der Englischen Fassung EN
301721 V1.1.1 (2000-05) als Deutsche Norm)
DIN EN 302085 Feste Funksysteme – Punkt-zu-Mehrpunkt-Antennen – 731
Antennen für feste Punkt-zu-Mehrpunkt-Funksysteme im
Frequenzband von 3 GHz bis 11 GHz (Anerkennung der
Englischen Fassung EN 302085 V1.1.1 (2000-06) als
Deutsche Norm)
DIN ETS 300326-1 Elektromagnetische Verträglichkeit und 731
Funkspektrumangelegenheiten (ERM) – Terrestrisches Flug-
Telekommunikationssystem (TFTS) – Teil 1: Sprachdienste,
Einrichtungen und Anforderungen (Anerkennung der
Englischen Fassung ETS 300326-1:1998-08 als Deutsche
Norm)
DIN ETS 300326-2 Elektromagnetische Verträglichkeit und 731
Funkspektrumangelegenheiten (ERM) – Terrestrisches Flug-
Telekommunikationssystem (TFTS) – Teil 2: Sprachdienste,
Funkschnittstelle (Anerkennung der Englischen Fassung ETS
300326-2:1998-08 als Deutsche Norm)
DIN ETS 300326-3 Elektromagnetische Verträglichkeit und 731
Funkspektrumangelegenheiten (ERM) – Terrestrisches Flug-
Telekommunikationssystem (TFTS) – Teil 3: Sprachdienste,
Netzaspekte (Anerkennung der Englischen Fassung ETS
300326-3:1998-08 als Deutsche Norm)