Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
C D
cl| n'
D> I
’OLITIK
& 1
? 4a
/—7
I
. .
'e
L : •”]
1 Vr ':
g
d
u
Z
'■; *. -
I’~
...
*4 ”<*/'
X.
» ftEAlAAICMJ«! ’
- .(§I3©1©WW3. 4
B®.
e? 1
S i
* .. . t
r?
s «e-
z
C/3
C/J _____
______ ---------- ----------------
und verbirgt
Fühlen.
verrät
eine starke Persönlichkeit
ein zartes
Dieser Mann
Wladimir Majakowski
war stets ein patriotischer
Dichter. Die russischen
Kulturschaffenden standen
verschieden zur Revolu
BUCHST Tm m a:
nnOOHO-OEMEntuBniomaR
schlug Riesensäle in sei tion. Manche erschraken,
llUüüUn nponbiuminiocTb
AOKnnAHHK
nen Bann, war aber einem andere fanden allmählich
einzigen ungerechten
Wort gegenüber wehrlos.
zu ihr.
schied
Majakowski ent-
sich gleich und
MAOTR/IHP_
Er bereiste viele Länder unwiderruflich: „Das ist
und gewann Sowjetruß meine Revolution." Er
land nur um so mehr lieb. ging in den Petrograder
Wie jeder geistreiche Smolny, arbeitete, mach
OnnOHEHT
Mensch, brachte er ande- te alles, was gemacht
11
re zum Lachen, lachte
aber selbst nur selten. Er
liebte die Menschen, aber
für sture Leute kannte er
werden mußte.
Im Herbst 1919 traf im
Bürgerkrieg ein kritischer
Augenblick ein. Er war
HJlIöfflTE3HCEU AOKnAXlA
Russische
agentur
Telegrafen-
(ROSTA).
I Er
I
zeichnete aktuelle Pla-
kate, die> sogenannten
ROSTA-Fenster, und be
schriftete sie mit schmis
sigen Versen.- Das war
seine Front, und er bot
seine ganze Kraft auf. An
manchen Tagen verfaßte
er 60—70 Plakatbeschrif
tungen. Schon am näch
sten Tag waren sie in al
ler Munde.
„Von der Revolution
einberufen". — so defi
nierte er seinen Platz im
Leben. Schreiben bedeu
tete ihm für den Men
schen und die Menschheit
kämpfen. Seine Verse wa
ren geballte Leidenschaft,
Gedankengut, er schil
Majakowski
vor ROSTA-Fenstern
MOSKAUER HEFTE
FÜR POLITIK April 1987
Gründungsjahr 1943
IN DIESEM HEFT:
2 19
NZ-Recherchen
Wort des Redakteurs
EINE „WIDERSTANDSINTERNA
WIEDER BEDROHUNG!
TIONALE"
GAUKLER BEI DER ARBEIT
3 22
Zum UdSSR-Besuch der britischen
FPremierministerin Margaret Thatcher Hinterg rund
J. Korschunow. DROHENDE
4 ABRECHNUNG
W. Loginow, Stellvertreter
des UdSSR-Außenministers 24
(KOORDINIERTE ANSTRENGUNGEN Indonesien
Kindergarten in einem Lager A. Jurjew. DIE ARMEE UND IHRE
6 namibischer Flüchtlinge GEGNER
NZ-Umfrage
Auf Fragen der Redaktion 26
.antworten Stephen Rhinesmith (USA) Gemeinsame Betriebe
und Roddick B. Byers (Kanada) A. Kusmin, B. Koslow.
"MICROMED" LÄUFT AN
7
Panorama 27
Literatur
10 L. Mletschin. MORAL,
EHRE, GEWISSEN
NATO
Dialog mit dem Schriftsteller
W. Boikow. VERWIRRUNG IN
BRÜSSEL Zdenek Pluhar (CSSR)
Israel. Vor einem Terrorurteil
ODER DIE ATLANTISCHE DISKUSSION
gegen Mordechai Vanunu 29
UdSSR-Irak
112 A. Wassilinow. DIE ZEIT IST
Betrachtungen . ZEUGE
Adolfo Perez Esquivel (Argentinien).
"OBERLASST DIE STERNE 30
DEN VERLIEBTEN..." Im Süden Afrikas
N. Reschetnjak. EIN BESUCH
14 BEI NAMIBISCHEN FLÜCHTLINGEN
' BRD Revivez Relive 32
A. Tolpegin. ALTE PRIORITÄTEN le täte Sport
NEU AUFGELEGT moment Dream A. Pin. KÖNIG
EISHOCKEY
16 Titelbild: Foto von B. Sadvil
Sowjetunion
J. Schemjakin. SIBIRIEN, Emblem des Erinnerungsspiels der
WISSENSCHAFTLICH ERSCHLOSSEN Teilnehmer der "Jahrhundertrunde"
1972
1SUS
Chefredakteur
V. IGNATENKO
Redaktionskollegium:
L. BESYMENSKI,
S. GOUAKOW,
J. GUDKOW
(verantw. Sekretär),
A. LEBEDEW,
A. PIN,
B. PISTSCHIK
(stellv. Chefredakteur),
A. PUMPJANSKI
(stellv. Chefredakteur),
V. TSCHERNJAWSK1
(stellv. Chefredakteur)
Verantwortlicher
Redakteur der
deutschen Ausgabe
R. KRESTJANINOW
""NEUE ZEIT” 14.87 1
POST
IWEß BEDROH ITO?
Das ist schon Tradition. Jeden ber darin, die Wahrheit über
Jahrestag der Reagan-Administra Rüstungspotential und Absichten
Cei uns in Portugal ha tion begeht das Pentagon durch der UdSSR zu sagen.
ben selbst dir Icr.ierv*- einen neuen Bestseller „Die sowje Wozu diese unverhohlene Desin
tlvstcn Kreise und das von
den Rechtskräften kontrol
tische Militärmacht" (lies: militä formation? Weshalb mußte die von
lierte Fernsehen ernsthafte rische Bedrohung). Früher ging das den meisten US-Experten aner
Schwierigkeiten damit, die Erscheinen der Broschüre mit einer kannte faktische Parität der UdSSR
sowjetischen Vorschläge TV-Ansprache des Präsidenten und der USA auf militärischem
über die Entspannung und
selbst einher. Von Landkarten, Gra Gebiet geleugnet werden? Warum
internationale Zusammenar
beit zu „deuten". Dabei fiken und Zahlenkolonnen umge müssen die Autoren die sowje
zeugen diese Vorschläge ben, redete er seinen Mitbürgern tischen Vorschläge über die Be
meines Erachtens durchaus I breit lächelnd ein, die UdSSR stünde freiung unseres Planeten von
von den friedlichen, fort
„an der Schwelle zu ihrem schlecht Kernwaffen bis Ende unseres
schrittlichen und demokra I
tischen Bestrebungen der geschützten Haus". Aber von der Jahrhunderts, über die Nichtmilitari
Sowjeticgicrung und sind Iran-Affäre und der seit vier Mona sierung des Weltraums und die
keineswegs als Propaganda ten ersten Pressekonferenz ge
I
Beseitigung der Mittelstreckenrake
abzutun. Ich hoffe, daß
schwächt, eignete sich Reagan ten in Europa totschweigen? All
Ihre Anstrengungen unbe
dingt zu einem offensichtlich wenig für einen diese Vorschläge werden im
Aufschwung aller Fort- zuversichtlichen Werbespot. Statt Abschnitt „Die UdSSR und die
schrittskrafte der Welt fuh seiner zeigte sich der Autor des Rüstungskontrolle" nicht einmal an-
ren.
Vorworts zur 6. Ausgabe der standsshalber erwähnt.
«a Joao COUTINHO Broschüre auf dem Bildschirm. Ver Die Antworten auf diese Fragen
it»
L.ssabon, Portugal teidigungsminister Weinberger liegen auf der Hand.
höchstpersönlich. Das Pentagon „entdeckt" die
Er überschüttete die Zuschauer sowjetische Überlegenheit in der
Die militärische US-Prasenz
im Mlttelmecr bewirkt eine
und die an der Fernsehpressekonfe Regel ausgerechnet bei jenen Waf
überaus komplizierte, an renz teilnehmenden Journalisten mit fen, für die es im Kongreß neue
gespannte Situation. Unter „umwerfenden Angaben" aus dem Bewilligungen zu erhalten hofft.
dem Vorwand, den Terro Buch: Vierfache Überlegenheit der Demnach ist „Die sowjetische
rismus zu bekämpfen, schü
UdSSR über die USA bei interkonti Militärmacht" eine Salve auf das
ren die USA Konflikte.
r Selbst die imperialistischen nentalen und bei ballistischen Kapitol, wo gegenwärtig die Op-
europäischen Regierungen U-Boot-gestützten Raketen, dop Position zu den Pentagon-Plänen
schwanken immer mehr pelte Überlegenheit der UdSSR bei immer lauter wird.
& und haben immer weniger
Jagdflugzeugen, neunfache bei Fla- Die Kanonen des Pentagon
Lust, sich der abenteuer
lichen Brandstifterpolitik Raketen. Und so weiter. Moskau schießen auf US-Geschäftsleute, die
der USA anzuschlicDen. habe dem ABM-Vertrag schon den wachsendes Interesse an einem
Eine ernsthafte Krise der Rücken gekehrt. Die UdSSR ent ausgedehnteren Handel mit den
:kt „Partnertreue" (die man
richtiger sklavische Abhän
wickle die Rüstungsindustrie nur auf sowjetischen Partnern zeigen, und
gigkeit nennen sollte) reift der Basis neuester westlicher auf US-Politiker, die von der Not
im europäischen Lager her Technologien aus den Zi wendigkeit normaler Beziehungen
— an. vilbranchen. Oder folgende „Tat zwischen den USA und der UdSSR
Vincenzo SENIA
sache" auf S. 112: „Die Sowjets überzeugt sind. Schließlich auf diese
Rom, Haben
richten Laserstrahlen gegen Aufklä Beziehungen selbst, in denen sich
rungsflugzeuge aus der freien Welt eben erst hoffnungsvolle Ansätze
Heute wird weithin er- und verursachen bei den Piloten abzeichnen.
kamt, daß die Existenz dadurch zeitweilige Blindheit." Auf Die UdSSR und die USA. Gleich
zweier deutscher Staaten, die Frage nach konkreten Zwischen der gesamten Menschheit bahnen
der sozialistischen DDR
und der kapitalistischen fällen jedoch hörten die versammel diese beiden Länder jetzt ihren Weg
BRD. ein unverzichtbares ten westlichen Journalisten die über ins dritte Jahrtausend. Darf er mit
Element für das Kräf raschende Antwort: „Es gab keine." gegenseitigen Beschuldigungen
tegleichgewicht in Europa und dem Anheizen der Spannungen
Es gab sie also nicht. Oder,
*8.' und für die Schaffung eines
anders: Das Ganze entspricht nicht gepflastert sein? Nein, sagt man in
internationalen Sicher
heitssystems bildet. Frie der Wirklichkeit. Wie offenbar auch Moskau fest. Hier sucht man nach
den auf deutschem Boden, die meisten anderen im Buch enthal Wegen gegenseitiger Verständi
Frieden in Europa. Frieden tenen falschen (oder tendenziös gung, nach Berührungspunkten.
tJi sfeuropa-U SA ntckt vc.l verstan- zahlreichen Bekundungen guten Willens Beratenoen Ausschuß (PBA), eingesetzt
der» — gemaß
gemäß der schon klastischen seitens der UdSSR meist schnell "verges- wurde.
Schablone:, d*e
die UdSSR wolle cir.cn sen", verlangt man von Moskau immer Bei der Moskauer Tagung waren die
* Keil' zwischen die we*.’ »eben Verbün neue Zugeständnisse. Beim Ungleichge Minister nicht damit befaßt, Jubi
deten treiben Moskau aber denkt in wicht zwischen Ost und West geht es läumsglückwünsche auszutauschen. Es
ganz anderen Kategor en— die UdSSR also nicht um ungleiche militärische ' I fand vielmehr ein eingehender Mei
erkennt die historischen Bindungen Stärke, sondern um die ungleiche Be nungsaustausch über die Lage in Europa
zwischen den Staaten und Regionen der reitschaft, sie radikal abzubauen und und rn der Welt statt — bleibt sie ja
heutigen Welt an und ruft Westeuropa eine vollständige Beseitigung der Mas bekanntlich kompliziert, akut, gefährlich.
nur dazu auf, sich von der Angst vor der sen Vernichtungs waffen anzustreben. Im Schlußkommunique der Tagung
UdSSR zu befreien und einen größe Offenbar könnte Großbritannien eine heißt es: Die von der Sowjetunion in
ren Beitrag zur Weitpc'.tik zu leisten. aktivere und selbständigere Rolle bei Reykjavik unterbreiteten umfassenden
M.ichail Gorbatschow sagte offen, daß der Erreichung zumindest jener ! Vorschläge kennzeichnen ein qualitativ
die Sowjetunion, als ’ das Problem der Rüstungskontrollabkommen spielen,, zu neues Herangehen an die Ab-
--- ------------ ------ ---------------------
Mittelstreckenraketen aus dem Ver denen es bereit ist. In Moskau zumindest rüstungsprobleme.
handlungspaket herausnahm, mit der glaubt man, daß sich London da viel Erneut wurde die Entschlossenheit der
Unterstützung und
Großbritanniens konstruktiver zeigen könnte. verbündeten sozialistischen Staaten un
Frankreichs gerechnet harte. Die UdSSR Wir sind dafür, Wege zu einer Welf terstrichen, sich für tiefgreifende, radi
klammerte die Nuklearpctcntia'e dieser mit weniger Waffen zu suchen. Ver kale Reduzierungen und die Vernichtung
beiden Länder aus, obgleich sie weiter trauen entsteht nicht im luftleeren der Nuklearwaffen, die Verhinderung
B EK ® lDEMI ■ PÄDffl
ffil OE iE iffl ■
SIMPLE ANTWORTEN 6tBT ES M daß auch die Zahl der Sowjetbürger, die
in die USA
jungen Menschen,
reisen, insbesondere
zunehmen wird.
der
Stephen Rhinesmith ist Botschafter der USA, Koordinator des Präsidentenprogramms Natürlich haben wir nach wie vor
tur amerikanisch-sowjetischen Austausch. Differenzen über die Menschen
rechtsproblematik, über Probleme der
Wie wird unsere Zukunft aussehen? fassend sagen: Die Frage der Stabilität
Emigration und andere Fragen, die mit
Wird ie ohne Kernwaffen sein? Frie- ist sehr eng sowohl mit der Wirtschaft als
einem freien Informationsfluß, mit dem
der, — das ist ein sehr komplizierter auch mit den Vorstellungen der
I
freien Austausch von Ideen und
Begriff, und simple Antworten gibt cs Menschen verbunden. Gerade in diesen
Menschen Zusammenhängen. Doch ich
hier nicht Die Frage einer kernwaf- Bereichen der amerikanisch-sowjetischen
möchte sagen, daß heute für private
te.tieien Weit hangt, wie ich meine, Beziehungen wird jetzt eine große
Organisationen der USA die Zusammen
nicht nur von den USA und der UdSSR Arbeit geleistet.
arbeit mit der sowjetischen Seite viel
ab, sondern auch von vielen anderen In diesem Jahr werden mehr Künstler
leichter und einfacher geworden ist als
Landern und den Menschen, die dort als im Vorjahr aus den USA in die UdSSR
noch vor kurzem. Ich meine, daß die
LI* leben— obgleich sie natürlich in kommen, intensiver wird sich der Aus
amerikanische Privatwirtschaft großes In
großem Maße von den Beziehungen tausch von Fachleuten in verschiedenen
teresse an einer partnerschaftlichen Teil
zwischen unseren beiden Machten ab- Bereichen der Wissenschaft und des
nahme bei jenen Veränderungen zeigt,
hungt. Es ist völlig klar, daß die Frage gesellschaftlichen Lebens gestalten, wird
die sich in Ihrem Land vollziehen. ■ |—|
des Vertrauens hier, wie man sagen die Zahl der amerikanischen Schüler, die
kann, erstrangige Bedeutung erlangt.
Wenn Menschen über Programme des
kulturellen Austauschs sprechen, dann Roddick B. Byers:
sind das im Grunde Versuche, als
r
>
Vc-bcdmgung
trauen zu
das
festigen,
Rustengskontroll- und Abrüstungsabkom
gegenseitige
um Fortschritte
Ver
bei EIN SCHONES ZIEL, M
men zu erzielen. Zweifellos wird der Roddick B. Byers ist Direktor des Zentrums für internationale und strategische
& Bereich der nationalen Sicherheit der Forschungen der Universität York (Kanada)
USA für uns stets primär sein. Doch wir
wollen so verfahren, daß dos Überleben Ich meine, eine kernwaffenfreie Welt denkt, aus wirtschaftlichen, politischen
der Menschheit nicht gefährdet wird. Das ist unmöglich. Das ist ein schönes Ziel, und technischen Gründen kaum realisier
17 ist
Prozeß
ein langsamer
(ich meine
und
den
komplizierter
Weg zum
doch dabei ist zu berücksichtigen, daß
Ost und West nun schon über 40 Jahre
bar sein.
Als reale Grundlagen der inter
Abschluß von Abkommen), zudem nicht Nuklearwaffen als Mittel zur Ge nationalen Stabilität würde ich zwei
nur für die USA und die UdSSR sondern währleistung der Sicherheit betrachten, Aspekte hervorheben. Erstens wären
auch für unsere Verbündeten, für die und angesichts der komplizierten Lage wir — damit meine ich die ganze Welt,
4
anderen Lander, die Zugang zu Nuklcar- glaube ich, daß sie auch in Zukunft so Ost und West — in einer vorteilhafteren
wafi'en haben: S c we-den gleichfalls die oder so Nuklearkräfte als Instrument der Lage, wenn wir ein Gleichgewicht der
entsprechenden Schlußfolgerungen zie Abschreckung ansehen werden. Zudem offensiven und der defensiven Kräfte zur
hen müssen. müssen wir berücksichtigen, daß außer Gewährleistung der strategischen Stabili
Sei* vielen Jahren versuche ich den USA und der UdSSR auch andere tät erreichen könnten, wobei die Zahl
? Menschen die ihre e.gcnen Vorstellun Lander über Kernwaffen verfügen. der nuklearen Offensivwaffen bedeutend
gen von sich haben, zu helfen, jene, die Deshalb wird es wohl auch im Jahr zu verringern wäre. Diese Idee ist mit
sich von ihnen unterscheiden, besser zu 2000 noch Kernwaffen geben, die wir so wjeti sehen Sicherheits Vorstellungen
verstehe ’. Und ich me ne daß wenn sich aus Sicherheitserfordernissen beibchalten historisch vereinbar.
<3 e Me 'schcn nicht bemühen zu erken werden. Zugleich muß ihre Zahl bedeu- Und zweitens das Verhältnis von
Nuklear- und konventionellen Waffen.
AE nen, wie sc sich in die Vielfalt der ;j tend verringert werden. Reykjavik war
Diese Frage beunruhigt viele Europäer.
Kuit.’v . der pc • sehen und philoso- zwe (eisfrei em wichtiger Schritt in die
pi en Strömungen e nfugen, wenn s e : richtige Richtung. Es ist erforderlich, daß Dabei stimme ich Generalsekretär Gor
ih-en Platz nicht bestimmen können, wir jI die Amerikaner und die Russen die batschow zu, der sagte, daß dieses
auch in Zukunft mi* Routine Chauvinis E'orteruna einer Reduzierung der Nu Problem im Kontext von Verhandlungen
mus und A’gwcnn konfrontiert werden. klearwaffen fortsetzen über eine europäische Abrüstung erör
Es wird keine Stab, itat in de" Welt Was SDI angeht, so wird dieses tert werden müsse.
CHINA
Erfolge
- ‘ <
Problenae
I
Heimat bemühen. Hierbei be GESETZGEBENDEN VER terien aufgestellt und kann
tonte Zhao Ziyang die Bedeu einflußte.
SAMMLUNGEN STATT. dort die .Schiffahrtswege sper
tung des Abkommens
So verlor die Regie- ren. Genauere Angaben dar
zwischen den Regierungen Diese Unionsstaaten sind
rungspartei des Landes in über, daß diese Batterien
der VR China und Portugals Dschammu und Kaschmir im
Südindien den letzten tatsächlich aufgebaut wurden
über Aomen (Macao). Norden,. Kerala im Süden und
Unionsstaat, in dem sie an der oder daß der Iran zumindest
VI Westbengalen im Osten. In
Macht war. Insgesamt werden über sie verfügt, besitzen die
Die winzige portugiesische
Oft diesen Unionsstaaten leben 60
jetzt in 9 von 24 Unionsstaaten USA nicht — das gestehen
Kolonie, wo auf nur Millionen Wähler — mehr als
15,5 Quadratkilometern die dortigen Regierungen Vertreter der US-Administra-
die Einwohnerzahl eines belie
ca. 500 000 Chinesen und an nicht vom INC(I) geleitet. tion ein. Nichtsdestoweniger
bigen westeuropäischen Lan
die 10 000 Portugiesen leben, erklärt Washington, in der
des. Ober 3000 Kandidaten Der Mißerfolg in Kerala
soll am 20. Dezember 1999 an Golfregion sei eine neue Be
bewarben sich um die mehr kann sich ungünstig auf Rajiv
die VR China übergeben wer drohung entstanden.
als 500 Abgeordnetenmanda Gandhis Ansehen auswirken,
den — also zwei Jahre nach Also — klare Angaben gibt
te. Doch vor allem war es die der den Wahlkampf des INC
Übergabe der britischen Kron- es nicht, und iranische Rake
erste Kraftprobe seit den sowohl in diesem Unionssfaat
Kolonie Xianggang tenstellungen, die die Straße
allgemeinen Wahlen von wie in den beiden anderen von Hormus bedrohen, wur
r (Hongkong) mit ihren 6 Millio
nen Einwohnern an China.
1984 zwischen dem regieren
den Indischen National
leitete. Sein nach wie vor den gleichfalls nicht ermittelt.
großes Ansehen vermochte Unzählige Bordgeschütze der
Entsprechend diesen Abkom kongreß (I) und der Opposi den Einfluß örtlicher Faktoren U. S. Navy aber sind bereits
men wird sowohl in tion. Damals, unmittelbar nach nicht zu neutralisieren. auf die Küste gerichtet — eine
Xianggang als auch in Aomen
der Ermordung Indira
nach ihrer Rückgabe an China ganze Armada von 18 Schiffen
Gandhis, errang der INC(l) Zugleich widerspiegeln Lo
50 Jahre lang die heute dort unter dem Flugzeugträger
die überwiegende Mehrheit kalwahlen natürlich nicht un
bestehende kapitalistische Ge- "Kitty Hawk”! Das ist eine
im Zentralparlament. Doch in bedingt die gesamtnafionale
:w sellschaHsordnung
henbleiben.
beste-
em.gen Unionsstaaten sind
nicht Kongreß-Vertreter an der
Lage der einen oder anderen
Partei. In den letzten Jahren
nicht imaginäre, sondern
durchaus reale Bedrohung für
die Schiffahrt im Persischen
D,e Tagung wird ein Gesetz Macht oder regieren nur mit hat man gesehen, daß, wenn
Golf und die Anrainerstaaten.
über die Bouernkomitees ver der Unterstützung lokaler Par es um gesamtstaatliche Offensichtlich ist die "ira
abschieden. Bei der vor acht teien. Das gilt auch für die Probleme und die Außenpoli
nische Bedrohung" nicht mehr
« Jahren eingeleiteten neuen drei besagten Unionsstaafen. tik geht, die Wähler meist für
als ein Vorwand für die USA,
Agrarreform waren die den INC(I) stimmen, da sie in
um sich in das Geschehen in
Volkskommunen, in denen die In Dschammu und Kaschmir ihm den Garanten für den Kurs der Region einzumischen und
administrative und regierte der INC(I) im Bündnis von Jawaharlal Nehru und die belebteste Olarterie der
wirtschaftliche Macht kon mit der lokalen islamischen Indira Gandhi sehen. So ge Welt unter Kontrolle zu brin
zentriert war, beseitigt und Nationalkonferenz. Diese Al schah es auch diesmal. Am Tag gen. Diese Provokation hat
lianz siegte auch diesmal und des lokalen Urnengangs (an- ' Washington von langer Hand
die Amtsbezirke, die mit admi
wird die Regierung bilden. den Nachwahlen zum Zentral
nistrativen Rechten versehen vorbereitet. Bereits im Januar
wurden, w.ederhergestelit Die klerikal-chauvinistischen parlament statt. Alle drei Kan beklagte sich Ex-Verteidi
und die anderen reaktionären didaten des INC(I) errangen
worden. D.e Bauernkomtces gungsminister James Schlesin
Gruppierungen erlitten eine dabei einen eindeutigen Sieg. ger darüber, daß in der
cnts*anden dabei als Organe
AB der Selbstverwaltung. Ihr Sta
schwere Schlappe. Ein solcher
Wahlausgang wird es erlau
Lokale Leidenschaften hatten
den Wählern nicht den Blick
Golfregion bislang keine
tus soll jetzt gesetzlich veran US-Truppen stationiert sind. Er
ben, den Separatismus in die auf gesamtnafionale Prioritäten
kert werden. verlangte Abhilfe, indem zwei
sem grenznahen Umcnsstaat versperrt.
Flugzeugträgervcrbände
Die Tagung des Nationalen wie im benachbarten Punjab
Dutzende Kriegsschiffe mit
V. xskongresses. die am 25. erfolgreich zu bekämpfen. L. SHEGALOW
Kampfflugzeugen an Bord - in
Marz begann wird ihre Arbeit NZ-Korrcspondent
In W'estbengalcn steht der den Persischen Golf entsandt
am 16. April beenden.
!NC(!) sehen seit langem in Delhi werden.
M. JAKOWLEW
"NEUE ZEIT" 14.87
6
PANORAMA
ii
Schlesingers Offenbarungen Unter dem Druck der Welt Nach 12 Jahren Emigration
könnte man als Rückfall in die öffentlichkeit mußte Pinochet beschloß er, illegal in die
Kriegspsychose abtun, wenn CHILE zwei Jahre später das Lager Heimat zurückzukehren. Einige
sie sich nicht auf Erklärungen schließen und diese Gruppe Stunden nach Almeydas
von Vertretern der Administra von Häftlingen freilassen. Sie Eintreffen in Chile mußte er
tion stützen würden, sie sei alle wurden des Landes ver vor Gericht treten. Vor dem
bereit, ihre strategischen In Chile-Chico wiesen — wie weitere Gerichtsgebäude hatten sich
teressen in der Golfregion Zehntausende Chilenen. Viele Tausende von Chilenen ver
zu sichern. Hierbei wurde auf emigrierten selbst, um ihr sammelt, um den Patrioten zu
eine "gewisse Macht" ange Leben zu retten. Andere (es begrüßen. Der Richter ließ
spielt, die angeblich jeden O AM 26. MÄRZ WURDE sind Hunderttausende), Opfer Almeyda auf freien Fuß und
Augenblick die Olfelder der DER GENERALSEKRETÄR DER der Wirtschaftskrise, verließen erlaubte ihm, in Santiago zu
Golfregion unter ihre SOZIALISTISCHEN PARTEI die Heimat auf Suche nach leben. Selbst rechte Gruppie
Kontrolle bringen, ja die in CHILES, CLODOMIRO Arbeit. rungen, die sich nicht gegen
den Golfstaaten bestehende die Diktatur wenden, un-
politische Ordnung verändern terstützten diesen Beschluß,
könne. Doch was bedeutet Ge-
Doch die Einschüchterung setzlichkeit für Pinochet? Er
der Golfstaaten durch eine persönlich befahl, den
nichtexistente Bedrohung aus Minister zu verhaften und für
dem Norden ruft entgegen 90 Tage nach Chile-Chico zu
Washingtons Wunsch bei den verbannen. Dort wurde er
Völkern der Region keine unter strenge Polizeiaufsicht
Panik hervor. Dort versteht gestellt (zweimal täglich muß
man Kommentaren der einhei er sich in einer Kaserne
mischen Presse zufolge, daß es melden).
sich um falschen Alarm handelt Das Telefon unter der Num
und dabei schon viele Jahre mer 288 in Chile-Chico, wo
nur das Ziel verfolgt wird, den sich Clodomiro Almeyda be
an der Küste des Persischen findet, läutet ununterbrochen.
Golfs gelegenen arabischen In der vergangenen Woche
Staaten US-Militärstützpunkte wurde sogar — was beispiel
aufzuzwingen. Den amerika los istl — aus Moskau angeru
nischen Militaristen gelang es fen. Aus der sowjetischen
nicht, sich in der Region Hauptstadt konnte ich mit
festzusetzen. Und so gehen sie diesem Mann sprechen, der
eben, da man sie nicht durch beispielhaften Mut und
die Tür läßt, durchs Fenster. enorme Standhaftigkeit de-
Das Pentagon stellt ungebeten monstriert. Obgleich die Ver
Wachposten an den Zugän bindung schlecht, das Ge
gen zum Persischen Golf, in spräch kurz und zudem un
Demonstranten protestieren gegen die Menschenrechtsverletzun
der Straße von Hormus, auf. terbrochen war, konnten wir
gen in Chile
Überdies sind die USA der doch Clodomiro Almeydas
Foto: AFP-TASS
"New York Post" zufolge Worte hören: "Ich möchte
bereit, einen Schlag gegen meine Genugtuung über die
den Iran unter dem Vorwand ALMEYDA, IN DEN Nach Schätzungen der ka Rückkehr in die Heimat zum
der "Verteidigung der Schif ÄUSSERSTEN SODEN DES tholischen Kirche Chiles leben Ausdruck bringen... Wenn ich
fahrt" in der Golfregion zu LANDES NACH CHILE-CHICO heute nicht weniger als eine auch auf Beschluß des Regimes
führen. Gestützt auf offizielle VERBANNT. Million Chilenen in vielen nach Chile-Chico verbannt
Vertreter der U.S. Navy, Seit ihrem Bestehen er Ländern Lateinamerikas und wurde, so bin ich doch
schreibt die Zeitung, der Flug reichten diese Ortschaft nicht Europas im Exil — und das bei unendlich froh, daß ich erneut
zeugträger "Kitty Hawk" habe so viele Anrufe aus aller Welt einer Gesamtbevölkerung von mit meinem Volk und in
bereits Gefechtsstellung bezo wie dieser Tage. Das kleine nicht mehr als 11 Millionen. meinem Land lebe — zwölf
gen. Und erst vor relativ Fernsprechamt konnte nur mit Jahre nach der Ausweisung."
kurzer Zeit antwortete Penta Müh und Not rund um die Uhr Die Emigranten kämpfen Almeyda dankte allen, die in
gon-Sprecher R. Sims auf die Gespräche vermitteln, die schon viele Jahre für die Chile und im Ausland ihre
Bitten von Journalisten, Mel pausenlos nicht nur aus San Anerkennung ihres Rechts auf Solidarität mit ihm bekundeten
dungen zu kommentieren, der tiago und anderen chile Heimat. Diese Forderung fin und äußerte die Gewißheit,
Flugzeugträger bewege sich nischen Städten, sondern auch det ein großes Echo selbst in daß der mutige Kampf des
auf den Persischen Golf aus Buenos Aires, Madrid, Kreisen, die der regierenden chilenischen Volkes letztlich
zu. "Ich weiß nicht, welchen Paris und Berlin eingingen... Junta nahestehen. Deshalb zur Wiederherstellung der De
Kurs die 'Kitty Hawk' steuert." Clodomiro Almeyda war mußte Pinochet einige Zuge mokratie führen werde.
Möglicherweise hat Sims Außenminister in Salvador Al ständnisse machen. In den Ober 400 politische
durch seine "Unwissenheit" lendes Regierung der Unidad letzten Jahren durften viele Häftlinge in chilenischen Ge
jemanden ins Bockshorn ge Populär. Nach dem Militär Ausgewiesene zurückkehren. fängnissen sind in den Hun
jagt. Doch sehr schnell schon putsch von 1973 wurde er Doch bislang stehen noch gerstreik getreten. Almeydas
wurde für Klarheit gesorgt. verhaftet und zusammen mit ca. 2000 Emigranten, die der Rückkehr trotz Pinochets Ver
Heute ist deutlich, daß das anderen Ministern und führen Diktator als "Gefahr für die bot hat den Patrioten Chiles,
Weiße Haus durch die Entsen den Politikern (darunter auch nationale Sicherheit" be allen Kämpfern gegen die
dung einer Armada in den dem Generalsekretär der KP trachtet, auf der schwarzen faschistische Diktatur neue
Persischen Golf Kurs auf die Chiles, Luis Corvalan) in ein Liste. Unter denjenigen, denen Kraft gegeben.
Destabilisierung der Lage in KZ auf der menschenleeren mit dieser Begründung die
der Region genommen hat. Insel Dawson im Süden der Rückkehr verweigert wurde, Jose Miguel VARAS
KAPRALOW Magellanstraße verbannt. war auch Clodomiro Almeyda. chilenischer Journalist
Verwirraw
Militarisierung des Weltraums die Ver
wirklichung der Star-War-Pläne ernsthaft
behindern. Nach allem zu urteilen, hält
man in Washington so etwas jedoch für
in Brüssel
wenig wahrscheinlich: Das Geschrei
werde sich legen, und die werden - im
Namen der atlantischen Solidarität - klein
beigeben. Schließlich sei das schon
immer so gewesen.
Man nehme den SALT-II-Vertrag. Auf
der Frühjahrstagung des NATO-Rates
oder die atlantische Diskussion über "Sternenkriege", 1986 löste die Absicht, gegen die vom
kernwaffenfreie Perspektiven und konvenfionellle Rüstung Vertrag auferlegten Beschränkungen zu
verstoßen, eine für die Washingtoner
Administration wenig erfreuliche Polemik
aus. Ein halbes Jahr später, auf der
„In der Nordatlantikur.ion schwirrt es Die NATO-Länder mögen zu Ein v/interlichen Ratstagung, die kaum zwei
wie in einem aufgestörten Wespennest”, zelproblemen unterschiedliche Meinun Wochen nach dem Verstoß der USA
sagte ein westlicher Kollege über die gen vertreten. Aber das Ergebnis der. gegen die „Limits" von SALT II stattfand,
gegenwärtige Situation im atlantischen Diskussionen läuft in der stand diese Frage schon im Hintergrund.
NATO-Hauptquartier Da; geht schon seit Regel auf die Unterstützung der US-Posi- Nach einer Serie amerikanischer „Erläu
Monaten sc. Zuerst die Reaktion auf tion hinaus. Washington ist es so terungen" und „Konsultationen" ver
I
Reykjavik und die dort erörterte Idee gewöhnt, und die Juniorpartner hätten schoben einige westeuropäische Spitzen
der Beseitigung von Kernwaffen. Dann über seine gereizte Reaktion auf ihre politiker die Akzente. Nun redeten sie
auf den Bruch der US-Administration mit Kritik eigentlich nicht staunen sollen, davon, beide Seiten hätten SALT II
den SALT-I I-Bestiinmungcn. Die Erörte zumal ihre eigene Haltung gegenüber einzuhalten. Einige von ihnen schrieben
rung einer eventuellen Reduzierung der
konventionellen Waffen verlief stürmisch.
»*1
Kaum hatten sich diese Leidenschaften
0« gelegt, da entzündeten sich neue. Zwei
Themen kamen an die Tagesordnung.
Washington ging daran, die Pläne der
Stationierung der ersten SDI-Staffel zu
besprechen und den ABM-Vertrag die
sen Planen anzupassen. Moskau kam
dem Weslcn entgegen und erklärte sich
bereit, dos eurostrategische Problem
gesondert zu lösen.
Über „Sternenkriege
Die US-Versuche, den Waffen den
Weg in den Weltraum zu ebnen,
beunruhigten die Westeuropäer. Wie
KJ die Wochenschrift „NATO Report"
schrieb, befurchte man hier, daß „die Caspar Weinberger (I.) und Lord Carrington. Worüber sinnieren der Pentagon-Chef
Ausfälle gegen den ABM-Vertrag und und der NATO-Generalsekretäri Was können sie den Initiativen aus Moskau außer
eine frühe SDI-Entfa'tung den Vertrag der leeren Handfläche anbieten!
leibst und die Hoffnungen auf neue Foto aus „NATO Review" (Belgien)
5 Abkommen unterminieren“. Laut Presse
meldungen verwiesen der Bundesaußen
minister Genscher, sein belgischer SDI inkonsequent und widersprüchlich der UdSSR sogar Verstöße zu - die
Amtskoi ege Tindemans und andere ist. Bekanntlich war die erste Reaktion USA hatten es ihnen vorgemacht. Aber
Washington darauf, daß die der westeuropäischen Spitzenpolitiker die Haltlosigkeit solcher Vorwürfe liegt
SDI-Forschungen nicht über den Rahmen auf die amerikanischen Star-War-Pläne auf der Hand.
h.nausgehen dürfen, den der ABM-Ver negativ. In den letzten Februartagen waren
trag in seiner üblichen Interpretation Paul Nitze und Richard Perle in Europa
Dann begannen Rückzieher. Großbri
fcs'icgt. Krit k nö’te man aus Amsterdam, und besuchten auch die NATO-Resi-
tannien, dio BRD und Italien schlossen
London, Rem und anderen Hauptstädten. denz. Washington schickte sie auf die
sich SDI offizic'l an. Andere Länder,
AB. D e ursprünglichen Versuche, die „in
z. B. Frankreich, erklärten, keine Ein
Reise, um sozusagen nicht gegen die
Panik gera’cr.en Partner ziirech*zuwei- Anstandsrcgeln zu verstoßen und sich
wände gegen eine Teilnahme der natio mit seinen Partnern zu „beraten" zu
sen oder c nfach zu überhören, lösten
nalen Firmen an diesem Unternehmen zu haben. Genauso wie seinerzeit über
die Spannungen nicht. NATC-General-
haben. SALT II. Nach diesen Konsultationen
lekretär Ca- ngfon nch'ete e ne aberma
lige Forderung an Wash ngton, keine Wie werden s ch die Westeuropäer traten jedoch in der US-Position keine
Entscheidungen zu treffen ohne seine weiter verhalten? Angesichts der Gesin grundsätzlichen Veränderungen ein. Nur
Bundmspartr er zu Ra‘e gezogen zu nung im US-Kc.ngre3 könnten eine feste daß Washingtons polemischer Ton viel
haben. Haltung der Bündnispartner und ihr leicht weniger scharf wurde.
„Überlaßt
die Sterne
den Verliebten
Adolfo Perez ESQUIVEL
Friedensnobelpreisträger (Argentinien)
I
ich werde oft gefragt, wie ich mir die und ein Lied sangen, das sie extra für merikas, sechseinhalb Millionen
Zukunft vorstelle, ob ich nicht ein wenig dieses Ereignis gemacht hatten. Darin Menschen hungern? Natürlich nicht, das
drauflosphantasieren wolle. Phantasie ist hieß es: "Reagan, überlaß die Sterne den Ergebnis ist einkalkulierf in den Plan, die
jedoch hierbei nicht nötig. Schon im Verliebten!" Die jungen italienischen Länder Lateinamerikas dem Imperialis
Heute erkennen wir die Zukunft. Wie sie Männer und Frauen sangen nicht von mus zu unterwerfen.
dann aussieht, hangt davon ab, was wir zwei Verliebten unter Sternen, sondern In Argentinien hat die Militärdiktatur
heute machen. Deshalb möchte ich von allen Menschen, die ihr Leben ganze Arbeit geleistet, als sie diesen
davon sprechen, was ich heute sehe. lieben, von der Japanerin auch, der die Plan verwirklichte. Auf Empfehlung der
Ich komme gerade von einer längeren Atombombe die Liebe geraubt hafte... berüchtigten Wirtschaftsschule Milton
Auslandsreise zurück und habe eine Als sie "Reagan, überlaß die Sterne den Friedmans in Chicago hat sie ein
Unmenge von Eindrücken und Begeg Verhebtenl" sangen, wollten sie ihm ökonomisches Modell übernommen, das
nungen hinter mir. Manch unaus sagen: "Laß die Menschen am Leben. sich nur für ausländische Monopolisten
löschlicher Augenblick, wie etwa, als ich Nimm ihnen nicht ihre Liebel" und das einheimische Großkapital ren
in Athen mit einer älteren Japanerin Diese Italiener in Milano waren genau so tierte. Ein Argentinier, Wirtschaftsmi
sprach, die Hiroshima überlebt hat. Sie alt, wie die Japanerin damals, als die nister Jose Alfredo Martinez de Hoz,
sagte, daß die Explosion der Atom Bombe in Hiroshima explodierte. Wir Kreatur internationaler Banken, setzte
bombe ihr Leben verkrüppelt hat, ihr die können also aus der Gegenwart heraus diese Empfehlungen um. Grausame Ver
[ Möglichkeit genommen hat, normal mit
Menschen zu verkehren, eine Familie zu
einen Blick in die nicht allzu ferne
Zukunft werfen, wenn wir uns die
brechen und empörende Menschen
rechtsverletzungen wurden damals in
haben, Kinder zu bekommen. Die Bombe entsetzlichsten Annalen der Vergangen Argentinien nicht etwa deshalb verübt,
beraubte sie ihres Rechts auf Liebe. heit vergegenwärtigen. weil eine Handvoll amoklaufender Gene
Mir scheint, diese Frau hat das Wesen So kann es in Zukunft aussehen, wenn rale die Macht hatte, sondern DIE
der Situation, wie sie heute in der Welt wir nicht hier und heute entschieden brauchten den Terror, um die Arbeiter
besteht, zur Sprache gebracht. Ihr handeln. bewegung kaputt zu machen. Massen
Schicksal wird unser Schicksal sein, wenn Ich möchte noch auf etwas anderes zu organisationen zu liquidieren und den
die Atomkatastrophe eintritt. sprechen kommen, auf die lautlose Argentiniern die Fähigkeit zu nehmen,
Katastrophe, wie ich sie nenne. Sie tötet klar zu denken, um dann ungestört dem
Ais das Treffen zwischen Gorbatschow
bereits heute, so, als würden mehrere Land IHRE Wirtschaftspolitik aufzuzwin
und Reagan in Reykjavik ergebnislos zu
Hiroshima-Bomben detonieren. Diese Ka gen. Der von den Militärs ersonnene
Ende ging, weil der US-Prästdent sich
tastrophe heißt Hunger und Armut. Jeden "Prozeß der nationalen Wiedergeburt"
nicht von SDI trennen wollte, fand in Tag sind Millionen Lateinamerikaner mit hat Argentinien um 40 Jahre zurückge
Milano eine Friedenskundgebung von ihr konfrontiert. worfen. Die Produktion nahm rapide ab,
Jugendlichen statt. Ich erinnere mich, die sozialen Konflikte spitzten sich
wie siebzigtausend junge Italiener sich Die Menschen, mif denen ich mich in
zu. Um ihre Position zu festigen, fingen
auf einem riesigen Platz versammelten Europa unterhielt, waren überwiegend in
die Militärs den Krieg auf den Malwinen
Sorge über die Gefahr eines Atomkrie
an. Die Vereinigten Staaten jedoch, die
ges. Sie haben auch allen Grund dazu,
sich sonst so gern auf den Inneramerika
schließlich leben sie in einem Atomrake
nischen Vertrag über gegenseitigen
tenwald. Diese Raketen sind eine direkte
Der Argentinier Adolfo Perez Esquive! Beistand berufen, versagten Argentinien
Bedrohung für das menschliche Leben
ist Bildhauer und Architekt. Er ist diesen Beistand und halfen ihrem
auf der Erde.
bekannt dafür, daß er o‘:entlich Partei NATO-Partner Großbritannien.
ergra bt für Fr eden und Menschenrechte. In Lateinamerika stehen andere Sor Die von Pentagon-Beratern in die
1980 wurde er mit dem Friedensno- gen an erster Stelle. Unsere Völker Streitkräfte der lateinamerikanischen Län
be!prc s ausgezeichnet. Er leitet die werden immer weiter über die Ar der hineingetragene "Nationale Sicher
lateinemerikan sehe Crga-msaf an "Frie heitsdoktrin" bricht zusammen. Sie führt
mutsgrenze geschoben. Die Existenz, das
den und Gerecht gkeit '. Ende der 70er
Überleben ganzer Nationen stehen auf alle Konflikte in der Welt auf die Ost-
Jahre als die M *ars in Argentinien d e
der Kippe. Ist es etwa ein Zufall, daß in West-Konfrontation zwischen UdSSR und
Macht ergr ;;en, verbrachte er 14 Monate
Argentinien, dem reichsten Land Lateina- USA zurück. Natürlich hat man uns
een Folterkc .e'n der Junta
11 "NEUE ZEIT" 14.87
eingetrichtert, daß die Sowjetunion unser Nehmen wir zum Beispiel die Aus- zerne verkauft werden. Das ist noch ein
Hauptfeind ist. Tatsächlich aber ver- landsschulden Lateinamerikas. Warum Schlag gegen die nationale Unabhängig
suchen die Vereinigten Staaten, unsere kann er sich eigentlich nicht mit anderen keit. Ratenzahlung verwandelt sich in
Länder zu unterdrücken und auszu- lateinamerikanischen Ländern systematische, moderne Sklaverei.
beuten. absprechen über gemeinsame Aktionen Ich möchte an den Ausgangspunkt
Auf Bitten des UNO-Generalsekretärs und gemeinsame Positionen gegenüber meiner Überlegungen zurückkommen,
beteiligte ich mich letztes Jahr an der den Kreditgebern? zur Präge des Friedens und wie wir uns
Arbeit einer Kommission zu Problemen der nuklearen Gefahr entledigen können.
Südafrikas, Namibias und zur Funktion In Argentinien, wo es nicht genug Genau so, wie die Zukunft in der
der multinationalen Konzerne in dieser Lebensmittel gibt, um die Hungernden Gegenwart erkennbar ist, reflektiert auch
Region. Wir trafen mit allen interessier zu ernähren, wo es an Geld für die die Vergangenheit unser Heute. Was will
ten Seiten zusammen, von der Süd Verbesserung der medizinischen Versor man nicht alles für die Verhinderung des
westafrikanischen Volksorganisation Na gung, für die Entwicklung von Industrie zweiten Weltkrieges getan haben. Man
mibias (SWAPO) bis zum Verband der und Landwirtschaft und für neue Ar sollte zugeben, daß wenig getan wurde.
Südafrikanischen Handelskammern. Wir beitsplätze mangelt, werden das von der Sehen wir uns einmal an, was heute
sprachen mit Vertretern des Internationa Nation erwirtschaftete Vermögen und passiert: Die Sowjetunion ist mit einer
len Währungsfonds (IWF). Die Informa neue Kredite aus dem Ausland praktisch Initiative hervorgetreten, über die wir
tionen, die ich dabei erhielt, zwangen nur darauf verwendet, die Schuldenzin uns alle freuen, als sie Kernwaffentests
mich, vieles, was in Südafrika passiert, sen abzuzahlen. Wohlgemerkt, nicht die auf einseitiger Grundlage einstellte und
mit anderen Augen zu sehen. Ich begriff, ursprünglichen Kredite, sondern Zinsen ihr Moratorium fünfmal verlängerte. Ober
daß die multinationalen Konzerne die und Zinseszinsen. Wir wissen anderer anderthalb Jahre dauerte der Teststopp.
einzelnen Staaten schon längst unter ihre seits, daß 60 % unserer Schulden durch Die USA folgten ihrem Beispiel nicht,
Gewalt gebracht haben und daß die ungesetzliche Finanzmanipulationen zu- obwohl allen klar ist, daß die Ver
Interessen der Völker keinerlei Bedeu standegekommen sind. In Argentinien vollkommnung und Hortung von Atom
tung für sie haben. Wenn man gefragt leben heute zahllose vagabundierende waffen das Kriegsrisiko vergrößert und
wird, warum sich bis heute das Kinder, aber der IWF bringt seine die Gefahr für den Frieden wächst. Kein
Apartheidregime in Südafrika halten Genugtuung darüber zum Ausdruck, daß Staat kann mehr seine Sicherheit rpit
konnte, ist die Antwort recht einfach. Argentinien seine Kreditzinsen abzahlt. Waffen garantieren.
Dort operieren schließlich multinationale Und die Rüstungsausgaben? Die Ent Auch die Haltung Frankreichs trägt
Konzerne, und die stützen das Regime. wicklungsländer kaufen 70 % aller in der nicht dazu bei, die Spannung zu
Mit amerikanischem, britischem, mit Welf produzierten konventionellen Waf verringern. Paris setzt seine Atomwaffen
westdeutschem Kapital... Um so mehr, als fen. Auch Argentinien, Brasilien und tests auf dem Muroroa-Atoll im Stillen
in Südafrika der größte Teil des Goldes Uruguay vergeuden nicht gerade wenig Ozean fort. Wir sprachen schon über
auf der Welt gefördert wird. Mittel für die Rüstung... Man sieht also, den Waffenhandel. Die größten Waf
Ich komme zu dem Schluß, daß die wo das Geld für die notwendige fenproduzenten sind bekanntlich die
Repräsentanten von Entwicklungsländern sozi'alökonomische Entwicklung bleibt. Vereinigten Staaten und dje Sowjet
viel mehr Aufmerksamkeit auf die Bezie Die meiner Meinung nach inkonse union. Die anderen, die entgegen allen
hungen zwischen unseren Ländern ver quente Politik Argentiniens und Brasi UNO-Resolutionen Waffen an Südafrika
wenden sollten, zwischen Lateinamerika liens in nuklearen Fragen möchte ich liefern, sollte man jedoch ebensowenig
und Afrika, Afrika und Asien. Das würde ebenfalls nicht unerwähnt lassen. Den vergessen.
dazu beitragen, daß wir unsere eigenen Tlatelolco-Vertrag über einen atomwaf In London sprach ich mit Labour-
Probleme besser analysieren. Immerhin fenfreien Status Lateinamerikas haben Parlamentariern. Sie sagten mir, daß
haben wir viel gemeinsam. Was auf den beide bis heute nicht ratifiziert. Aller während des Malwinen-Krieges das
Philippinen geschehen ist, hat dings tut sich Brasilien mit einem britische Geschwader Atomwaffen mit
Ähnlichkeit mit den Vorgängen in wichtigen Vorschlag hervor, den Südat führte und daß die britische Admiralität
Argentinien... lantik zu einer Zone des Friedens zu die Möglichkeit in Betracht gezogen
Die Tätigkeit der "Sechs von Delhi" erklären. Ein tadelloser Vorschlag, nur hatte, für den Fall einer ungünstigen
wirk,t sich positiv auf das internationale noch besser wäre, ihn durch konkrete Wendung der Ereignisse die argenti
Klima aus. Auch Argentinien gehört zu Handlungen zu untermauern. nischen Häfen mit Nuklearmunition (I) zu
diesen sechs Staaten. Ich habe ihre Als ich in Bolivien war, besuchte ich beschießen.
Friedensinitiativen unterstützt. Wir die größten Zinnbergwerke der Welt, Gibt es einen Ausweg? Mir scheint, es
brauchen den konkreten Ausdruck guter "Siglo XX" in Catavi. Ich wurde von der gibt nur einen Ausweg: Denkende
Absichten. Trotzdem kommt es mir so Bergarbeiterin Domitila Chungala und Menschen sind aufgerufen, öffentliches
vor, als sei die Welt der Deklarationen einigen Bergarbeiterfrauen begleitet. Bewußtsein zu schaffen, dazu beizutra
überdrüssig. Handlungen sind geboten, Wir gingen vor Ort und unterhielten uns gen, daß alle diese Probleme, Atomkrieg
die darauf abzielen, die entstandene mit den Kumpels über ihren Hun und lautlose Katastrophen, Hunger und
Situation zu verändern. gerstreik. Sie waren nicht etwa deshalb Armut, sehen; ihre Stimme nicht nur in
Gewiß, der Einfluß moralischer Un in Hungerstreik getreten, um ihre Ar den USA und in der UdSSR zu erheben,
terstützung auf den Lauf der Ereignisse, beitsbedingungen zu verbessern oder sondern'auch in anderen Ländern.
wie sie die Repräsentanten der "Sechs" um mehr zu verdienen, sondern sie Vor 10 bis 12 Jahren entstand in
artikulieren, zu denen auch der argenti protestierten dagegen, daß die staat Lateinamerika eine Bewegung für die
nische Präsident Raul Alfonsin zählt, lichen Zinnminen an multinationale Kon Annäherung der Völker unserer beiden
steht außer Zweifel. Ich glaube jedoch, zerne übergeben wurden. Hungerstreik Länder. Nicht der Regierungen, sondern
daß nur moralische Unterstützung heute ist hart, wenn ringsum wirklich Hunger eben der Völker, der Öffentlichkeit.
nicht mehr ausreicht. Deswegen bin ich herrscht. Trotzdem hungerten sie. Das • Diese Annäherung geht allmählich
auch mit vielen Aspekten der Politik von Problem besteht darin, daß der IWF vonstatten, um einer Lösung unserer
Präsident Alfonsin nicht einverstanden. seine Politik der Schuldzinstilgung gemeinsamen Probleme willen. In der
Besonders damit, daß er viel zu viel durchsetzen will und dafür sorgt, daß gemeinsamen Solidarität mit Nikaragua
deklariert und zu wenig macht, um diese staatliche Unternehmen in den Ländern liegt der Beweis dafür. Es gibt also allen
Deklarationen in die Praxis umzusetzen. Lateinamerikas an multinationale Kon- Grund, optimistisch zu sein.
I Problemen ganz Sibiriens. Die Bergbauingenieure immer für unseren Maschinenbau und
einige andere Branchen typisch sind. Die
spielen bei der Erfüllung des großangelegten staat
erste möchte ich so umreißen: Man
lichen Wirtschaftsprogramms "Sibirien" eine große könne den alten Abbauhammer etwas
Rolle. umkonstruieren und erneuern. Dabei
blieben die Vibration und die technolo
gisch ungünstige Bauart und folglich
Das Bergbauinstitut (Institut Gornowa : sionsbeitrag K. Petrows auf dem XXVII. auch die Beanstandungen der Bergleute
Dcla— IGD) befaßt sich in der Parteitag. Petrow ist ein altes Mitglied unverändert. Man möchte, daß das k
Hauptsache mit drei Forschungsthemen: der KPdSU. Der ehemalige Bergmann, Objekt wie neu aussieht, will sich aber
Gesteinsmechanik, Bergbau- und Bau Held der Sozialistischen Arbeit sprach nicht besonders anstrengen. Die zweite
maschinenkunde und Theorie der Gewin sehr eindringlich, aber deprimiert. Er Einstellung ist ein Vorschlag der Wis
nung von Bodenschätzen in Tagebauen sagte, daB die Kumpel noch jetzt stark senschaft. Wir entwickeln einen
und Gruben. Vom Niveau der Forschun vibrierende unvollkommene Abbauhäm technisch grundsätzlich neuen Abbau
gen zeugt die Tatsache, daß die Sibi mer benutzen, wie ihn der berühmte hammer. Aber kaum schlagen wir ihn
rische; Abteilung der AdW der UdSSR Stachanow vor 50 Jahren gebrauchte. vor, dann häufen sich die Bedenken der
gemeinsam mit dem Geologischen und Wie ihm aber auf dem Parteitag bestätigt Branche: die Konstruktion habe noch
Geophysikalischen Institut eine Anlage worden sei, hätten wir am IGD einen Schwächen, die Produktion werde nicht
zur Vibrodurchleuchtung der Erde ent Abbauhammer entwickelt, der nur halb ohne Probleme laufen usw. Es gibt bei
wickelt hat. Das IGD hat in den letzten so stark vibriert und um 20—30 Prozent uns noch ziemlich viel Leute, die
Jahren rund 600 Patente und 1200 Urhe mehr leistet. Wo er denn ist, fragte ich. vorwärts wollen, aber sich nicht vom
berurkunden erworben. Auch sind sechs Der Parteitag liege schon eine ganze Fleck rühren. Wir haben den Praktikern
Lizenzen in die USA und die BRD Zeit zurück. Es sei damit aber nicht aus den Tomsker Betrieben gesagt:
verkauft werden, und aus dem ganzen besser geworden. Wann bekommen die 'Sehen wir erst einmal, wie groß die
Land laufen Anfragen und Anforderun Bergleute den neuen, vibrationssicheren Schwierigkeiten und ob sie überwindbar
gen ein. Mit der Zahl der Patente und Abbauhammer?' sind.' — 'Das sind sie', kommt die Ant
Erfindungen ist das IGD in der Sibi wort, 'wie kommen wir aber dazu, Ihren
rischen Abteilung unstreitig führend, und "Eigentlich müßten das die Spitzen Hammer nachzuarbeiten? Ja, haben Sie
außerhalb der Abteilung kann es funktionäre der Branche und nicht wir überhaupt die kompletten technischen
z. B. dem Kiewer Institut Prof. Patons für Wissenschaftler beantworten", entgegnet Zeichnungen?'"
4 elektrisches Schweißen, dessen Ent Prof. Schemjakin. "Eine definitve Antwort
wicklungen zügig in der Industrie hegt noch nicht vor, ohne unsere Hilfe Prof. Schemjakin lächelt und fährt fort:
Verwendung finden, an die Seite gestellt wird es nicht abgehen. Ja, der neue "Zum Glück haben wir sie. Wir am
Emphasen Schlagmaschi
Hammer existiert und ist schon unter
ganz verschiedenen Verhältnissen — im
Donez-, im Kusnezkbecken und in
anderen Grubengebieten — ausprobiert
IGD haben es uns schon lange zur Regel
gemacht, für jede neue Maschine,
Technologie
kompletten,
und Vorrichtung
sorgfältig
die
bearbeiteten
nen, Luftdruckbohrer und Vibratoren. werden. Manches muß noch besser Zeichnungen und sämtliche Unterlagen
Außerdem hat das IGD rege ausge daran werden, und damit beschäftigen zu haben. Also wozu das Gerede? Ich
dehnte Verbindungen mit verschiedenen sich bei uns die Wissenschaftler mehre glaube, man muß mit vereinten Kräften
Industriezweigen. Am IGD ist man sich rer Labors unter Leitung Dr. Nikolai und nicht getrennt vorgehen, man darf
UB über den Bedarf und die Bedürfnisse der Kluschins."
die Arbeit nicht ih 'unsere' und 'ihre'
Produktion genau im klaren und reagiert teilen, sondern muß die Probleme
darauf. Und doch... "Also dürfen die Kumpels hoffen?" gemeinsam lösen. Wenn man sie ihrer
"Das Problem ist lösbar. Bei seiner Wichtigkeit nach anordnet, dann sind
Wer einen Abbauhammer • Lösung stoßen wir aber auf andere jetzt zwei die wichtigsten: Sinn für
Probleme, die für die Auswertung Neuerungen und freie Bahn für sie."
braucht wissenschaftlicher Erkenntnisse in Sibi
Im Gespräch mit Prof. Schemjakin rien typisch sind. Wodurch soll unsere "Könnte im Fall der Abbauhämmer
erinnerte ich ihn an den Diskus- Region schnell vorwärtskommen? Be- nicht der Import aushelfen?"
"NEUE ZEIT" 14.87
16
"Im Westen haben sie keine guten, Eisenerzgewinnung hohe Leistungen. von vielen Millionen Rubeln entgeht.
und das aus zwei Gründen: Erstens Wir luden Schweden ans IGD ein, um Eigentlich sollte man das Ministerium
brauchen die dortigen Firmen noch keine ihnen zu zeigen, was wir erreicht haben, nötigen, zur neuen Technologie überzu
optimalen Konstruktionen, und zweitens und um auch bei ihnen zu lernen. Die gehen. Aber wer wird das tun? Die
werden sie durch die sozialen Ver Gäste stellten sich auf eine bloße wirtschaftliche Umstellung stößt bei uns
hältnisse nicht dazu gedrängt. Es rüttelt Spazierfahrt ein. Sibirien war ihnen neu. auf große Schwierigkeiten."
den Bergmann? Darum kümmert man sich Warum sollten sie es sich nicht ansehen? "Wir sprachen schon vom wis
nicht. Wenn ihm die Arbeit nicht paßt, Wir brachten sie zu unseren Minen. Sie senschaftlichen Standpunkt aus über die
kann er gehen — draußen warten Ar waren verblüfft. Sie hatten nicht erwartet, Wirtschaft. Könnten Sie mir ein paar
beitslose." in Sibirien eine so hochstehende Techno Beispiele dafür anführen, wie wis
logie vorzufinden. Die am IGD ent senschaftliche Erkenntnisse die Einspa
"Wie zynisch!" wickelten Bohrvorrichtungen gefielen rung und bestmögliche Nutzung sibi
"Nicht wahr? Unlängst sprach ich mit ihnen, besonders die Vibrationstechnik. rischer Ressourcen ermöglichen?”
Vertretern von Krupp. Ich erkundigte
"Ich kann Ihnen viele gute Beispiele
mich nach den Qualitäten ihres Abbau
nennen. Aber lassen wir das für später.
hammers, besonders nach der Stärke der ■ I— Zunächst ein schlechtes Beispiel, das ist
Vibration. Ein Vertreter sagte ge
aufschlußreicher. Unsere Sibirische Ab
langweilt: 'Wissen Sie, das geht mich
teilung der AdW gibt regelmäßig Listen
nichts an.' Uns aber sehr, die drüben
mit den Themen unserer Arbeiten heraus.
und wir tragen eine verschiedene Ver
1 antwortung vor den Leuten. Die Ge . in
Wäre das Wunder geschehen, daß
Industrie und Landwirtschaft die erste
I
sundheit unserer Menschen ist Staatsan Liste restlos ausgewertet hätten, so hätte
gelegenheit. Das wissen die Wis
unser Land etwa 2 Md. Rubel oder noch
senschaftler am IGD und gehen schon mehr eingespart. Natürlich hatte die Liste
seit Jahren, geführt von Prof. Kluschin, eine Wirkung, vieles daraus ist ausge
energisch gegen die Vibration an. Er hat wertet worden, aber 2 Md. sind sozusa
etwa 30 ausländische Patente. gen zum Fenster hinausgeflogen. Die
Sibirische Abteilung produziert für die
Wie entstand Kluschins Luftdruckboh
Bauarbeiter von Sibirien, vor allem von
rer, der jetzt immer vergriffen ist? Er
Nowosibirsk, Maschinen für ca. 150 000
entstand aus der Wut des Wis
Rubel. Scheinbar wenig. Sie werden
senschaftlers darüber, daß beim Bau oder
aber in den kleinen Werkstätten des IGD
bei der Instandsetzung fast jedes Hauses
und in einer überlasteten experimentel
mit dem Abbau- oder Vorschlaghammer
len Fabrik gebaut. Noch etwas: Jede
oder mit der Brechstange Hunderte gäh Auch die Universaltestanlage für me
Maschine steigert die Arbeitsproduktivi
nender Löcher geschlagen werden. Er chanisierte Kohleförderungskomplexe
tät fünf- oder zehnfach. Man sollte
verband einen gewöhnlichen, serien wurde von Wissenschaftlern aus Nowo
meinen, daß sich alle um solche Ent
mäßig hergestellten Maschinenschrau sibirsk entwickelt
wicklungen reißen und die Massenpro
bendreher mit einer Luftdruckschlag Foto: TASS
duktion in Gang bringen würden. Die
maschine. Das ergab den Luftdruckboh
Ministerien wollen ihre Maschinen aber
rer, mit dem Öffnungen in Beton und
selbst entwickeln. Wozu eigentlich?
Ziegel gebohrt werden können. Ein
Die Bohrhalbautomaten, für die den Heutzutage ist diese Einstellung um so
Pappenstiell So ist er eben, dieser
Wissenschaftlern des IGD vor 20 Jahren alarmierender, als das Sibirien-Programm
Wissenschaftler und Konstrukteur. Zwei
der Leninpreis verliehen wurde, leisten nicht geologisch-ökonomisch, sondern
fellos werden wir auch einen
den Arbeitern noch jetzt gute Dienste. eher technisch-ökonomisch sein muß,
hochleistungsfähigen Abbauhammer be
Mit Hilfe der Wissenschaft muß die wenn es der Wirtschaft unseres Landes
kommen."
Industrie solche Fortschritte machen, die maximal nützen soll. Maschinen und
nach 20—30 Jahren noch gültig sind. In moderne Verfahren müssen jetzt Vorrang
aller Welt waren solche Halbautomaten haben."
unbekannt. Die Schweden haben den
2 Milliarden von uns schon vor langer Zeit begange
zum Fenster hinaus nen Weg jetzt auch zurückgelegt. A-Dur und B-Moll
Mir fällt da übrigens noch etwas ein.
In den letzten Jahren haben sich manche Legen wir eine Pause ein, damit sich
Kennt man Prof. Kluschin, seinen
Leute daran gewöhnt, neue Ideen im Prof. Schemjakin etwas ausruhen kann,
Lebensweg und seine Fähigkeiten, so
Ausland zu suchen und über unsere und kommen inzwischen zum „sub
denkt man wohl, ob er sich nicht
eigenen hinwegzusehen. So haben die jektiven Faktor", der bei der
verzettelt. Er arbeitet ja an einem Institut
bei uns entwickelten versenkten Erschließung Sibiriens eine besondere
der Akademie! Ist es denn seine Sache,
pneumatischen Bohrlochsohlenhämmer Rolle spielt. Er ist in jedem Fall wichtig,
etwas bei Instanzen abzusprechen und
das Tiefbohren ermöglicht. Die Schwe aber unter extremen Verhältnissen kann
durchzudrücken? Das frage ich mein
den kamen erst 20 Jahre später darauf.” er gar nicht hoch genug veranschlagt
Gegenüber.
"Wird wertvolle sibirische Technolo werden. Die Arbeit in Sibirien, ja das
"Gewiß, wir verlieren viel Zeit", gie in anderen Landesteilen schnell dortige Leben überhaupt treffen gewis
antwortet Prof. Schemjakin. "Aber ohne übernommen?" sermaßen eine Auslese — Schwächlinge
unsere Beharrlichkeit, ohne unser Einge "Leider nicht. Sibirien überrundet in halten dort selten durch. Wie kaum eine
hen auf die Leute im Betrieb bliebe der Erzgewinnung zur Zeit sogar unse andere Region fordert diese Persön
vieles auf dem Papier. Ein Beispiel: In ren Spitzenreiter, Kriwoi Rog. Könnte lichkeiten, . ich möchte sogar sagen
den Erzminen von Taschtagol und Sche- man dort nicht unsere Erfahrungen waghalsige Menschen mit Initiative,
regesch südlich von Nowokusnezk sind übernehmen? Man kommt aber mit solche wie Prof. Schemjakin und Prof.
bei der Gewinnung von Eisenerz allerlei Ausreden, z. B. daß das Erz in Kluschin.
Höchstleistungen erzielt worden. Ohne Sibirien anders sei. Wir sind hingefahren, Zur Bekräftigung des Gesagten möchte
die Einführung' von Neuheiten wäre das um mit den Leuten Erfahrungen und ich noch einen Wissenschaftler nennen.
unmöglich gewesen. ■ Vorrichtungen auszutauschen, und haben Vor einigen Jahren hielt Prof. Juri Matros
ihnen vorgeführt, wie in Sibirien gear im Wissenschaftlichen Rat des Katalyse-
Wir sind an einer Zusammenarbeit mit beitet wird. Die Sache schien in Gang zu Instituts einen Vortrag über die instatio
schwedischen Fachkräften interessiert. kommen. Ist aber etwas anders gewor nären Prozesse bei der Katalyse. Viele
Schweden und Kanada, nicht die USA, den? Keine Spurl In Kriwoi Rog arbeiten erhoben damals Einwände, aber der
wie manche glauben, haben bei der sie wie früher so, daß ihnen ein Gewinn Direktor des Instituts, Prof. Boreskow,
"NEUE ZEIT" 14.87 1 7
'c‘c Mc'ros bc zum automatischen Beschicken der Pres "Die Zeit ist gekommen, die gängigen
urig ergab sen mit Rohlingen und zum Forträumen Begriffe 'Naturschätze', 'unerschöpfliche
ze Ska'a p’ak- der Werkstücke aus den Pressen in Vorkommen’ und 'Effektivität der
tisr.l Vorschia ’.cde der Vorschlag gebracht. Allein kann der Montanindustrie' zu revidieren,
' ■< <
>. j >/a:. ' : aus Abga Betrieb die Arbeit daran nicht zu Ende Diese Industrie verlagert sich in
ns, sondern fuhren. Na und wir, die Feuerwehr? Wir abgelegene Landesgebiete — nach Sibi
au< ll tr i. . .< :< .er ausgie- haben eine Menge eigene Sorgen. Da rien und in den Hohen Norden —,
bi’;< i uivy Ar.-. .’ A... dc Arbc.t der wir aber die Situation in dem Betrieb obwohl dort der Abbau schwieriger ist.
Sibirier wcrrji 1 </< ’r. ö..: cstc'.t, und kennen, können wir uns nicht heraushal Größtenteils werden Bodenschätze aber
Lizi uzen zu ■ •< ■ Nutzung werden ten. Die Werkzeugmacher haben einen doch noch in den herkömmlichen Gebie
verkauft Die ■ < r /ert vci.’e Saure tollen Plan — ein anderes Wort fällt mir ten gewonnen. Nur müssen die Gruben
wird jr fzt aus f 1 c , und A.bfällen dafür nicht ein. Aber der Betrieb hat für dort tiefer angelegt werden. Das ver
gt v.onnc . A.... i schont das Ver- die Neuerung und zum Testen neuer teuert das Abteufen und Offenhalten der
fahren die Ui ccr
‘ acr Städte. Ein Ideen keine Raumreserven, während er, immer umfangreicheren Anlagen, ihre
Programm für d.e Säuberung des nach Ansicht der Wissenschaftler, wenn Instandsetzung, Lüftung und Kühlung,
Luftraums über den Stedten Sibiriens schon nicht 15—20 Prozent seiner Kapazi den Transport der Bodenschätze aus
nach dieser Methode :egt vor. In vielen täten, so doch mindestens 5 Prozent in großen Tiefen usw.
Kombinaten des M.mt'c _ -.s der UdSSR Reserve haben müßte. Das müßte die Im Kusnezk-Becken z. B., von dem die
für NE-Metallurgie— \ A'awerdi, Kras- Norm sein. Wir werden natürlich helfen Wirtschaft Sibiriens weitgehend abhängt,
nouralsk, Mednogorsk u. a. — funktionie und ein Muster herausbringen. Es ist werden die Grubenfelder senkrecht oder
ren entsprechende Anlagen vorzüglich. aber schon Zeit, den Industriebetrieben schwebend erschlossen. Sie liegen
Sie -werden im Rckordtempo eingesetzt. die Bedingungen für ein wis größtenteils in der Mitte eines Reviers,
Ohne den energischen Prof /Aatros wäre senschaftliches und technisches Vor- und wir verlieren viel Kohle in den
das gewiß nicht der Fall. wärtskommen zu verschaffen. Vorläufig sogenannten Pfeilern, die die Hauptanla
Hat man aber A gesagt, dann soll man lassen sic noch sehr viel zu wünschen gen unter Tage und die Bergwerksob
auch das weniger erfreuliche B nicht übrig.." jekte an der Erdoberfläche vor Schädi
verschweigen. Noch zu Prof. Boreskows gungen durch die Grubenarbeiten be
Lebzeiten kam man am Katalyse-Institut Nutzeffekt der Ideen wahren.
aul die Idee, aus Braunkohle des "Ist das technische Vorwärtskommen Wir haben zum Projektieren von
K ATEKfWirtschaftskomplcx von Kansk, der Industrie nicht auch dadurch ge Schächten eine neue Methode angeregt,
Atschinsk und El.ibastus) mit Hilfe neuer hemmt, daß sich der Maschinenbau bei der ein Fachmann nicht wie bisher
Katalysatoren flüssigen Brennstoff zu jahrelang gewissermaßen abseits von der 2 oder 3, sondern 200—300
gewinnen. Die Idee wird bislang nur akademischen Wissenschaft entwickelt Erschließungsvarianfen ökonomisch ab
schleppend in die Tat umgesetzt. Der hat?" wägen kann. Bei der Erschließung
KATEK wird größtenteils noch nach dem "Kann schon sein. In der Wissenschaft wertvoller Bodenschätze gelten Varian
L» sind die Probleme des Maschinenbaus ten als effektiv, bei denen ein Vorkom
gewohnten Schema, nach der alten,
teilweise modernisierten Technologie über verschiedene Konstruktionsbüros men außerhalb des Grubenfeldes ange
nutzbar gemacht. Es ist schwierig, Strom verstreut. Viele Probleme haben sich gangen wird, wo sich Schutzpfeiler
aus Sibirien über riesige Entfernungen zu angesammelt. Neue Sparten müssen erübrigen. Bei weniger wertvollen Vor
leiten. Auch entstehen dabei große vorangebracht werden: Wir brauchen kommen ist es von Vorteil, sie so zu
Verluste. Noch schwieriger ist es, Braun Makro- und Mikromaschinen, neue erschließen, daß ein Teil der Bo
kohle so weit zu befördern. Außerdem Werkstoffe, Komponenten und Konstruk denschätze nicht in den Pfeilern stecken
sind die Transportmöglichkeiten selbst in tionen. Natürlich arbeiten Institute der bleibt. Eine derart verbesserte Projektie
dem sich rasch entwickelnden Sibirien Akademie so oder so für den Maschinen rung ergibt bei der Nutzbarmachung
nicht unbegrenzt. Dagegen kann man bau. Sie erfüllen aber nur Teilaufgaben. neuer und bei der Rekonstruktion älterer
flüssigen Brennstoff in Tankwagen beför Es ist Zeit, im Rahmen der Akademie Kohlenreviere eine Ersparnis an Geld
dern, und solche braucht man weniger eine Koordinationszentrale ins Leben zu und anderen Ressourcen."
als Waggons für Kohle. Kurz, die rufen. Soviel ich weiß, ist es schon "Beim Durchsehen der neuesten The
£
k
Wissenschaft hat stichhaltige Argumente, beschlossene Sache, in Nowosibirsk ein menliste der Sibirischen Abteilung ist mir
sie hat ein ganzes System von Beweisen maschinenkundliches Institut der Akade aufgefallen, daß sie anders als die
für ihren Standpunkt beigebracht. mie einzurichten." früheren zusammengestellt ist. Erst ist
Trotzdem bricht sich das Neue nur "Wieso gerade hier?" eine Arbeit charakterisiert und der
zögernd Bahn. Wieso? "Nowosibirsk bietet einmalige gesellschaftliche Bedarf daran schät
‘ Die Be*riebe haben vielfach zu wenig Möglichkeiten. IEs ist eine große; vielsei- zungsweise angegeben; es folgt die
erstklassige Fachkräfte und lassen keine tige Industriestadt, hat eine Angabe des Niveaus, auf dem das
gründlichen Gutachten anfertigen", sagt hochentwickelte Industrie und betreffende Problem gelöst worden ist;
Frof. Schemjakin. "Man ist mehr daran 16 Hochschulen — kurz, alles, was zur dann die Ortsangabe; weiter die Vortei
gewohnt, zu raticnalis’eren, ein wenig zu Lösung schwieriger Probleme des le, die diese Lösung bietet, ihr sozialer,
modernisieren und nachzuarbeiten. Die Maschinenbaus gebraucht wird." technischer und ökonomischer Nutzeffekt
grundsätzlichen wissenschaftlichen Lö "Doch wohl nicht nur des eigenen, und schließlich Vorschläge zur möglichst
sungen bringen dagegen eine Umstel nicht wahr?" vollständigen und effektiven Nutzung
lung, eine Umwälzung mit sich. Sie ist Natürlich nicht. So paradox das auch der Neuerung. Alles ist genau erläutert,
nicht leicht, oft sogar schmerzhaft. Die ist, hilft Nowosibirsk sich selbst vorläufig ich möchte sagen, vorgekaut. Wie
psychologischen Hemmungen sind stark. kaum. Wir haben z. B. Einphasenschlag meinen Sie, werden die Praktiker in den
Auch wirkt sich die in den letzten fahren maschinen entwickelt, die unstreitig Betrieben jetzt lebhafter auf Anregungen
einge’retene merkliche Schwächung un vorteilhaft sind. Hier haben wir viel der Wissenschaft reagieren?"
Reklame dafür gemacht, in großem "Ich will doch hoffen. Ich bin Opti
seres technischen Personals, besonders
Umfang werden sie aber im Ural und in mist, mein Optimismus wird durch die
bei den Konstrukteuren und Technolo
Tschernobyl eingesetzt. Wir liefern neue jetzige Situation in unserem Land ge
gen, aus. Aber verstehen Sie mich recht!
AI In den Betrieben, Erzminen und Koh Maschinen moderne Technologien
und nährt. Die Umstellung bewirkt, daß die
sogar in Gebiete mit Permafrostboden. Menschen besonderen Wert auf
lengruben erkennen die meisten sehr
Mit den Betrieben der Nachbarschaft Kenntnisse, Neuerungen und Initiativen,
wohl wo das Problem liegt und welche
aber finden wir nicht immer eine d. h. auf die Wissenschaft legen. Die Zeit
Losungen d.e W sscnschaft dafür anbie-
gemeinsame Sprache." grundlegender Resultate der Grundla
tet Die äußeren Umstande aber sind
' Welche in Nowosibirsk aufgekomme genforschung ist da."
i starke'.
Beispiele
Ich habe
genannt
hier
Nun
schon
noch
viele
eins. Im
nen wissenschaftlichen Ideen haben Interviewer: Rolen NOTMAN
Der Pariser „Figaro" veröffentlichte im März den Brief „Gorbatschow soll es Auch jetzt werden die Kontakte mit
beweisen". Das erklärte Ziel war, auf die „Neuigkeitslawine aus Moskau" zu den Paten in den USA über Bukowski
antworten, die „in letzter Zeit bei vielen aufrechten Menschen in Ost und West abgewickelt.
Staunen und sogar Verwirrung hervorruft". In Wahrheit handelt es sich um eine
Schmähschrift über die demokratischen Wandlungen in der UdSSR. Das Schreiben ist
von W. Aksjonow, W. Bukowski, A. und O. Sinowjew, E. Kusnezow, J. Ljubimow,
Die Ziele
W. Maximow, E. Neiswestny, J. Orlow und L. Pljustsch unterschrieben. Diese In den USA entstand bald ein
Menschen, so oder so bekannt, haben die UdSSR auf verschiedenen Wegen Organisationskomitee, und Mitte Mai
verlassen. Diesmal haben sie sich in einer Organisation zusammengefunden, die sich 1983 fand in Paris die amtliche Gründung
„Internationale des Widerstands" nennt. In Ihrem Namen wurde der Brief veröf der „IdW" statt. Die Hauptziele der
fentlicht. Organisation wurden festgelegt: „alle
wahren Kämpfer für den Sturz der
Im November 1982 trafen sich in Ordnung" herzustellen. Als diese Kommunistenmacht zusammenzu
Brüssel Gruppen von Emigranten aus 1945 endgültig zusammenbrach, schließen". ihre Tätigkeit zu koordinie
sozialistischen Ländern, Vertreter der wechselten die NTS-Leute zu den Ge ren und „objektive Information über alle
kubanischen Gusanos, von Somoza- und heimdiensten Großbritanniens und der Arten des Widerstands gegen den
Pol-Pot-Banden, afghanischen Duschma USA über. 1956 traten die Briten das Totalitarismus" zu verbreiten. Was als
nen und in den USA lebenden vietname Monopol auf die NTS an die amerika Totalitarismus anzusehen sei, wurde
sischen Konterrevolutionäre. Sie erörter nische Central Intelligence Agency ab. anschließend durch Einführung des Aus
ten die Gründung einer neuen antikom Jose Furtado ist Vertreter einer Pariser drucks „Totalitarismus sowjetischen
munistischen Organisation. Zuerst hieß Gruppierung der von der CIA finanzier Typs" erläutert.
sie „Komitee zur Bekämpfung des ten reaktionären angolanischen UNITAj Später konkretisierten die „ldW"-Füh-
Totalitarismus". Das schien ihnen zu rer ihre Ziele wie folgt: „die sozia
sanft. Deshalb bedienten sie sich fremder listischen Länder zu unterwandern und
Wörter und Symbole. So kam die auf
Das Geld dort eine Basis für moralische und
Höheres reflektierende Wprtverbindung physische Unterstützung zu schaffen".
Die Leute, die in Brüssel zusammenka
„Internationale des Widerstands" zustan Als weitere Zielscheibe wurde in Paris
men, hatten vor allem eine Garantie
de. die Bewegung der Friedensanhänger in
nötig: die finanzielle. An Wohltätigkeit
den westlichen Ländern bestimmt. In
glaubte keiner. Bukowski gab Garantien.
Die Organisatoren Zuerst redete er davon, daß einige Westeuropa sollten bald neue amerika
einflußreiche Kongreßmitglieder die Tä nische Raketen stationiert werden. Mil
Das waren folgende Menschen. tigkeit der neuen Organisation zu lionen Westeuropäer traten dagegen auf.
Wladimir Bukowski, der seinerzeit in Die Regierungen der NATO-Länder
finanzieren versprochen hätten. Dann
der UdSSR „Sturmabteilungen" aufzuzie nannte er den Hauptgaranten, die CIA, bezichtigten die Friedensfreunde eines
hen versuchte und 1976 des Landes und präzisierte bei dieser Gelegenheit, „Komplotts mit Moskau" und schleusten
Provokateure in ihre Reihen ein. Bu (
verwiesen wurde. In den USA erklärte daß die Finanzierungsquelle, die Teil
Bukowski ohne falsche Bescheidenheit, nahme der Leute aus Langley im Dun kowski, nicht faul, verfertigte sein Buch
nach dem Sturz der Sowjetmacht werde kel bleiben würde. „Pazifisten gegen den Frieden", worin er
er Präsident und seine Mutter Vizepräsi Zunächst brachte Bukowski persönlich die Friedensfreunde „nützliche Idioten"
dentin sein. Geld für die „IdW" aus den USAf im Dienst Moskaus nannte, der „unaus
Olga Swinzowa ist Sekretär des in 1983 legte der Kongreß eine jährliche rottbaren katholischen Geistlichen in
Paris niedergelassenen „Intellektuellen Quote für die „Internationale" von 6 Mio verdächtiger Mission" gedachte und
komitees für ein Europa der Freiheiten". Dollar fest. Runde Summen kommen von sonst dazu aufrief, „mit dem sowjetischen
Außerdem ist sie Abgesandte des der Leitung des amerikanischen Ge System aufzuräumen". Außerdem zog er
„Volksbundes der Arbeit" (NTS), was ihr werkschaftsbundes AFL/CIO, der Han den bemerkenswerten Schluß, daß die
ebenfalls nicht gerade zur Zierde ge delskammer der USA und den zio Abrüstung „zu einem raschen Zusam
reicht. 1930 im Königreich Jugoslawien nistischen Kreisen. Außerdem riefen die menbruch" der UdSSR führen würde.
von der Führung der weißen Emigration Emigrantenzeitungen dazu auf, einem Deshalb werde die UdSSR niemals
gegründet, belieferte die NTS zahlreiche „Komitee zur Förderung der Wi abrüsten.
ausländische Dienste, die gegen die derstandsinternationale" beizutreten,
UdSSR vorgingen, mit ihren Leuten. wozu man auf deren Konto nur 100 Franc Die Führungsspitze
Während des Krieges kollaborierte die zu überweisen brauche; ein Mit
NTS mit den Hitlerfaschisten und half gliedsbuch werde unverzüglich zuge Ebenfalls in Paris wurde die
ihnen, auf dem zeitweilig okkupierten sandt. Die Francs kamen nur spärlich, „ Id W"-Leitung gewählt. Bukowski ist ihr
sowjetischen Territorium „neue eher schon Dollars. Präsident.
"NEUE ZEIT" 14.87 19
Der Vorsitzende ist ein gewisser
em sein. Er zweifelte daran, daß die neue Das dürfte Vizepräsident Valladares
f duard Kusnezow. Am 15. Juni 1970 Organisation in Frankreich und der Welt und auch so manchem anderen recht
< mit einer Gruppe auf dem Vertrauen finden würde, denn zwei ihrer schwer fallen.
1 < ■ mgrader Flughafen e.r.e AN-2 zu Leiter, Kusnezow und Maximow, seien Auf Betreiben der „IdW" wurde am
entfuhren und nach Schweden zu fliegen mit den israelischen Geheimdiensten 25. November 1983 im Brüsseler Haus
versucht Gr;u wartig e.tet Kusnezow verbunden. des Europäischen Parlaments eine Konfe
die Abteilung Russischer Dienst beim renz über das „Afghanistan-Problem"
CIA finanzierten Radio „Liberty". Die Aktionen durchgeführt. Zu jener Zeit wurden auf
Dm 1 xekutivdirektor ist der Schriftstel Betreiben und unter Vermittlung der CIA
ler Wli idimir Maximow. Seit 1974 leitet Die „IdW" entfaltete ihre Tätigkeit Kontakte mit den Chefs antiafghanischer
er die antikorr.munistische Zeitschrift sofort. Schon Ende August 1983 betei Gruppierungen in Pakistan schon in die
. t ontmenf'. Maximow selbst erzählte ligte sie sich am „dreitägigen Frie Wege geleitet. Damit beschäftigte sich
( ’.i i Bekannten 1977, daß er bei densmarsch für die Befreiung der Völ die ehemalige Liberty-Mitarbeiterin
„Liberty" fest angestellt und ein Gehalt ker" in der BRD. Bürgerliche Zeitungen L. Thorn. Im März 1984 sagte Bukowski
habe, das der Stufe GS-1>3 m den USA informierten über den Marsch, die in einem Interview für die „Stimme
entspreche. dortige Bevölkerung dagegen zeigte Amerikas", seine Organisation unter
Vizepräsident ist der kubanische Kon sich deprimierend passiv. Im Oktober nehme „sehr viel" im Hinblick auf
terrevolutionär Armando Valladares. zog die „IdW" in Paris das viertägige Afghanistan. So liefere sie den Mujahed-
Seine Laufbahn begann er 1957 unter Forum „Die dritte Welt. (K)eine Zu din Sender, um für die örtliche Bevölke
Batista, als Pohzeiagent Nr. 2747. Nach kunft?" auf. In Washington redete man rung und die sowjetischen Soldaten
der Revolution von 1959 bekam er einen damals von einer globalen sowjetischen bestimmte Programme auszustrahlen. Bu-
Arbeitsplatz, traf jedoch der illegalen Unterwanderung und davon, daß die Jcowski ließ sich über die technischen
Gruppe des ehemaligen Batista-Offiziers dritte Welf zu einem „Schauplatz der Aspekte eines „Projekts Radio Freies
Obregon bei. Vor Gericht gestand er Konfrontation" werde. Demnach erör Kabul" aus. Aber entweder verfolgte
cm, mit Sprengstoff gefüllte Zigaret terte man in Paris gehorsam „Probleme Thorn die Übergabe der Sender
tenschachteln auf Havannas Straßen aus und Aufgaben bei der Organisation nicht aufmerksam genug, oder Bukowski
gelegt zu haben. eines effektiven Widerstands gegen die hatte sich an Selbstreklame berauscht,
Die ,,IdW'-Vertrefung befindet sich zunehmende kommunistische Expan auf jeden Fall erhielten die Konterrevo
auf den Champs-Elysees. Zunächst sion". Auf dem Forum wurde z. B. „ge lutionäre vom groß angekündigten Pro
zeigten die Emigranten eher Reserve klärt", daß die Unzufriedenheit der jekt nur einen winzigen Teil.
gegenüber der „IdW", jemand bemerkte Einwohner einiger lateinamerikanischer 1984 veranstaltete die „IdW" eine
g.ftig, im „Widerstand" auf den Champs- Länder über die blutigen Militärdiktatu „internationale Konferenz über Desinfor
«
Elysees kämpfe man in der Hauptsache’ ren vom „Export kommunistischer Ideo mation", wobei natürlich die „kommu
D für cm warmes Plätzchen und einen logie" herrühre. In einem wenig später nistischen Länder" als Desinforma
■ v.-.'hlgepolsterten Lebensabend.
eine Erklärung Alain Ravennes', General-
Auch der „Stimme Amerikas" gewährten Inter
view gab W. Bukowski seiner Besorgnis
tionsquelle hingestellt wurden. Über die
eigenen Erfahrungen, z. B. über die vor
sekietär des "Intellektuellenkomitees für Ausdruck, der Kommunismus könnte auf kurzem fabrizierte gefälschte Ausgabe
ein Europa der Freiheiten", machte die Chile übergreifen, und fügte hinzu: der Armeezeitung „Krasnaja Swesda" mit
„IdW" nicht gerade populärer. Dieser „Zweifellos haben wir ein ewiges großes einem provokatorischen Appell an die
Mann, der mit Olga Swinzowa, einer Problem. Wir müssen betonen und sowjetischen Soldaten und einem Haufen
Mitbegründerin der „IdW", lange zu- verdeutlichen, daß wir Rechtsdiktaturen antisowjetischer Witze, schwieg man sich
sar ’iiengcarbeifet hatte, müßte im Bilde nicht unterstützen." bescheiden aus.
I
Während die westliche Presse Doku Der Brief
mentarberichte über die Bestialitäten der ARCHIV AKTUELL
Contras veröffentlicht, veranstaltet die So brachte der „Figaro" das von den
„IdW" in Paris Pressekonferenzen, auf Zehn unterzeichnete Schreiben,das sofort
denen die „Kämpfer für die Freiheit von anderen bürgerlichen Ausgaben
Nikaraguas" als untadelige Ritter geprie nachgedruckt wurde. Das Todeslager
sen werden. Im Jahre 1985 publizierte „Die Veröffentlichung des vorliegen
die „IdW" im Pariser „Monde" einen
Aufruf an den US-Kongreß, die Hilfe für
den Schreibens in
Presse wäre der überzeugendste Beweis
der sowjetischen
Modjug
die Contras zu erneuern. für die Aufrichtigkeit des Geredes von
Publizität", schreiben die Autoren Anfang März 1918 liefen die britischen
Eine Gesetzmäßigkeit: Die „ldW"-Akj-
selbstgerecht und leichtsinnig. Unsere Kreuzer "Glory" und "Cochrane", dann
tionen gingen immer gleichzeitig mit
Kollegen aus der Zeitung „Moskowskije der französische Kreuzer "Admiral Au
denen der US-Administration einher.
Nowosti" nahmen sie beim Wort und be" und am 24. Mai der amerikanische
Nun hat man es sich auch im Weißen
veröffentlichten das Schreiben. Deshalb Kreuzer "Olympia" den Hafen von
Haus angewöhnt, sich auf die
brauchen wir hier keine Wiedergabe. Murmansk an.
„ldW"-Emigranten zu berufen: Sie seien
Höchstens ein paar Gedanken dazu. . Trotz der Proteste der Sowjetregierung
die „Stimme des Gewissens", die gegen
Die Argumentation weist einen mise und der Forderungen, die Schiffe wieder
das „Reich des Bösen" erhoben werde,
rablen Wortschatz auf. Sie leitet sich abzuziehen, verstärkten die Entente-
sie wüßten, wie das „Böse" von innen Länder weiter ihre Präsenz im Norden
nicht von Informationen über das Leben
aussehe. „Wir müssen die Lehre beherzi Sowjetrußlands. Am 1. Juni beauftragte
in einem Lande ab, das ihnen zur
gen, die uns der russische Menschen US-Präsident Woodrow Wilson Außenmi
Fremde geworden ist, eher schon von
rechtler Wladimir Bukowski erteilt", nister Lansing zu erklären, die amerika
der Sprachregelung der westlichen Pro
sagte Reagan in einem Interview für nische Regierung sei bereit, sich an der
paganda, die für diese Leute jetzt
James Buckley, Präsident der Sender Intervention zu beteiligen und reguläre
wohl „die ihrige" ist.
„Liberty" und „Free Europe". Der Logik Truppenverbände nach Murmansk zu
Wer die Autoren sind? Offenbar schicken.
Reagans zufolge hätte der Hinweis auf
„ ldW"-Funktionäre. Stellenweise klingt Am 6. Juli 1918 errichteten die
den antisowjetischen Emigranten die
das Schreiben zu sehr an Bukowskis Buch Interventen — unter ihnen der Komman
darauffolgenden Ausfälle gegen Afgha
„Pazifisten gegen den Frieden" an. Doch dant des Kreuzers "Olympia", Kapitän
nistan, Nikaragua und die UdSSR
weder seine Unterschrift noch alle drei Biere — in der Region eine Militärdikta
rechtfertigen sollen. Der Schluß klang
Unterschriften der „IdW'-Führer hätten tur. Die Besatzungstruppen setzten sich
beinahe kanonisch: „... Bukowskis Lehre
das erwünschte Resultat gezeitigt. Des in Murmansk fest und begannen nach
beherzigen und aktiv die kommunistische
halb zog man Namen heran, die „etwas Süden vorzurücken. In wenigen Tagen
Expansion eindämmen".
hergeben". Übrigens wurde diese Art nahmen sie Kem, dann Onega ein.
Das ist in der Tat eine Schwachstelle Werbung schon angewandt. In den Anfang August hatten sie die Insel
der „IdW". ersten Tagen der Organisation wurden in Mudjug in der Mündung der Dwina-
Dann kam die „Ostseekreuzfahrt", bei das „Komitee zur Förderung" Promi Bucht, die Archangelsk vom Meer aus
der die „IdW" antisowjetische Emigran nente vom extremrechten Flügel geholt: deckt, eingenommen. Hier wurde vom
ten aus den baltischen Sowjetrepubliken Lord Nicholas Bethell und Winston US-Kommando eines der ersten
Todeslager eingerichtet.
um sich scharte. Die Fahrt endete sang- Churchill jun., Mitglieder des britischen
Ein Augenzeuge des Geschehens, der
und klanglos in Helsinki, wo die sonst Parlaments, sowie Simone Veil, ehema
Arzt Marschawin aus Archangelsk, be
tolerante Polizei die Teilnehmer wegen lige Präsidentin des Europäischen Parla
richtete:
Störung der öffentlichen Ordnung inhaf ments. "Am 2. Oktober 1918 um 4 Uhr
tierte. Wir telefonierten mit Ernst Neis- morgens wurden 119 Häftlinge unter
Nach etwas mehr als zwei Jahren seit westny in New York. Früher hatte er sich Bewachung auf den Hof und dann auf
ihrer Gründung hat die „IdW" einen Riß aus solchen Aktionen herausgehalten. einen vor Anker liegenden Lastkahn
bekommen. In ihrer Führung gibt es Wußte er, daß er seinen Namen für so gejagt. Es war schon halb vollgelaufen,
zwei Fraktionen, eine unter Kusnezow eine zweifelhafte Organisation hergege und das Wasser war von einer dünnen
und eine unter Olga Swinzowa. Der ben hatte? Nein, Ernst Neiswestny wußte Eisschicht überzogen. In dieses kaum
Pressedienst der „IdW" widersprach sich nichts davon (das Interview unten. - seetüchtige Boot wurden wir Häftlinge
alle Tage bei der Festlegung der d. Red.). gestoßen. Wir dachten, daß sie uns im
„Kampffront" und der Ziele der Organi Enthebt das die Unterzeichner der Meer ertränken wollten. Doch das Boot
sation. Letzten Endes kehrte Olga Swin Verantwortung? Nein. Wenn sich „ein wurde nach Mudjug mit seinem berüch
zowa der „IdW" den Rücken und warf same Schöpfer", die sich zu Kämpfern für tigten Todeslager geschleppt. Unter
dem Exekutivdirektor Maximow auch die Freiheit des Geistes aufspielen, zu unzähligen Schlägen, bis zur Brust im
eiskalten Wasser erreichte der Rest
/
noch „Diktatorallüren'' vor. Maximows einem Schwarm vereinigen, wirkt das
unserer Gruppe das Land - die Todes
Tätigkeit löste selbst bei „ldW"-Akti- schon grotesk. Es kommt jedoch auf
insel. Wir wurden in eine kalte Baracke
visten „Befremden und Bitternis" aus. etwas anderes an. Der Sinn des Schrei
geführt und mußten uns nackt ausziehen.
Maximow weigerte sich, in die Organisa bens an den „Figaro" liegt ja nicht darin,
Viele von uns sollten diese Nacht nicht
tion Vertreter der emigrierten Intellek auf die „ungenügenden" demokratischen
überleben."
tuellen aufzunehmen, wenn sie ihm „zu Wandlungen in der UdSSR hinzuweisen,
Die Interventen errichteten in den
wenig" antisowjetisch tätig gewesen sondern darin, diese Wandlungen zu besetzten Gebieten im Norden Sowjet
seien. kompromittieren, zu vereiteln. Wer diese rußlands ein Schreckensregime. 52 000
1986 hörte man von der „IdW" so Trennlinie nicht sieht, wer den poli Menschen wurden in Kerker geworfen.
gut wie nichts. Offenbar waren innere tischen Diversanten seinen Namen leiht, 4000 Sowjetbürger wurden
Eifersüchteleien daran schuld. Aber der kann sich nicht auf politische Naivität standrechtlich erschossen, Tausende wur
Hauptgrund liegt doch wohl anders. Die herausreden. den ohne Prozeß ermordet oder zu Tode
„Internationale des Widerstands" fand Die „IdW'-Führer haben wieder ein gefoltert... Daraufhin traf eine weitere
keine Antwort auf den Prozeß der mal einen Auftrag erfüllt und sich „im Verstärkung für die amerikanischen Trup
Umgestaltung, Demokratisierung und richtigen Augenblick" gemeldet. Wessen' pen in Archangelsk ein: 5000 Soldaten
Publizität in der UdSSR. Stereotypen Auftrag? und Offiziere wurden unter dem Kom
vom Schlage „sowjetische Kommissare" mando von Oberst Stewart in die Kämpfe
Der Charakter der „IdW" läßt daran
oder „Gulag" ziehen nicht mehr. Wie keinen Zweifel. gegen die Rote Armee geworfen.
sollte die &ldW" reagieren? M. PUTINKOWSKI
"NEUE ZEIT" 14.87 21
HINTERGRUND
I
Da® Am®®
f
ahme der sündigen Mitglieder des
::O-Sicherheitsrats und aller interessier-
ten Seiten sowohl in dieser Region als
auch in der ubr.gen Welt immer mehr
|
I
I
I
wd filbiire
Zustimmung findet. Tel Aviv fürchtet |
Das Wahlergebnis vom 23. April steht hatte offensichtlich deshalb bereits
ber gerade eine politische Lösung. I
praktisch fest. Von den 500 Manda erklärt, daß massenhafte Mobilisierung
Diese iwürde ja die heutige Rolle des [
ten im Rat der Volksvertreter sind zu Wahlkampfveranstaltungen uner
. _niLtischen Staates als US-Gendarm |
weigerlich entwerten, und das wie- i bereits 100 für die Armee reserviert. Seit wünscht sei, weil es dabei zu einer
■ rum würde zur jähen Drosselung des I 1965 ist sie die führende politische Kraft Entladung der Emotionen, zu Aufruhr
. Mischen, wirtschaftlichen und milita- I dieses Landes mit seinen annähernd 170 und Gewaltakten kommen könne.
l.en Beistands der USA für Israel ' Millionen Einwohnern. Die Organisation Wenn aber das Wahlergebnis bereits
i icn. Ohne Gegenleistung zahlt Wa- ; der funktionellen Gruppen (Golkar) feststeht, woher rühren dann diese
i.gton nichts. rechnet mit 70 % der verbleibenden 400 Leidenschaften? Offenbar daher, daß alle
Ubrigens setzen sich heutzutage im- ; Plätze. Die Golkar ist eine Massenorgani die Wahlen als einzige Möglichkeit
r mehr Israelis für eine politische li sation unter Aufsicht der Armee und des ansehen, die Armee, um ihren Regie
ung des Nahostproblems ein. Sie sind ■ Staatsapparats. Auf Grund der vorausge rungseinfluß zu stärken, die Parteien, um
d. '. 40jährigen Kriegszustandes müde M gangenen Wahlen 1971, 1977 und ihr Exisfenzrecht zu behaupten und der
d drücken immer stärker auf Tel Aviv, !
1982 kann man mit hoher Wahrschein normale Wähler, um sich, zumindest
um eine friedliche Regelung durchzuset- |j
lichkeit davon ausgehen, daß die Golkar während der Stimmabgabe in die Politik
zcn. Vanunu gehört zu den I sraelis, die j
mit Unterstützung der Militärs ihr Ziel einzuschalten und seine Einstellung zu
I du .e Einstellung in tapferen Aktionen
tui»iei■ uily ui
erreicht. General Murdani, Oberkomman der im Land herrschenden Ordnung zu
I zum Ausdruck
i bringen.
_ Deshalb will Tel B
dierender
D - ■ der .indonesischen iStreitkräfte, artikulieren.
Aviv mit mit dem geheimen Prozeß
dem geheimen Prozeß und
und I, . - u l. • <■
hatte Präsident Suharto bereits im Sep
I ifgcncht über Vanunu alle Verfechter
tember 1986 gemeldet, daß die Armee in
einer friedlichen Regelung im Staate
der Lage sei, "den Verlauf des
Nach
Israel einschüchtern.
Wahlkampfs unter Kontrolle zu halten".
Es ist durchaus kein Zufall, daß einen ;
Um die verbleibenden 100 - 120
dem Wirtschaftsboom
Tag vor' dem Prozeß über Vanunu in '
. -ileh ein Prozeß gegen vier israelische j Plätze bewerben sich die Demokratische Diese Wahlen in Indonesien werden
Pazifisten begann, die im im November
November I Partei Indonesiens (DPI) und die isla- unter erheblich schwierigeren Umstän
1986 an einem Treffen mu mit einer PLO-De- j mische Partei der Einheit und Ent- den stattfinden, als in den ganzen letzten
legation teilnahmen. Sie werden weruen nach
riecn ■
[ Wicklung (PEE). Mit mehr dürfen sie nicht 20 Jahren davor. Das recht überzeu
nem Gesetz vom August v. J. gerichtet, | rechnen, denn beide sind durch internen gende Wirtschaftswachstum der 70er
laut dem es Staatsbürgern Israels verbo- Streit und Spaltungen geschwächt. Eine Jahre, begünstigt durch die hohen Erd
I n ist, Kontakt zu Vertretern "terro
ristischen Organisationen" zu haben. Das
Sonderkommission überprüft pedantisch ölpreise (Indonesien exportiert Erdöl)
alle Kandidaten auf ihre Loyalität und hat und den Zustrom westlicher Investitio
Verfahren in Ramleh ist der erste Prozeß
vorsorglich 60 von 800 Golkar-Kandida- nen und Kredite wurde 1982 durch einen
i'cch diesem Gesetz. Zugleich ist Michel
ten ausgesiebt, 250 von 800 PEE-Kandi- Rückgang abgelöst, dem nach einer
Warshawskr, Leiter des Zentrums für !|
daten und 259 von 629 DPI-Kandidaten. kurzen Atempause eine zweite Flaute
I A ernativinfcmation, festgenommen | j
festgenommen
. orden. Dieses Zentrum hat es sich zur S, Weil sie mit dieser Selektion gerechnet folgte. Diese wurde schon durch den
.1 hatten, stellten Golkar und die beiden Preissturz bei Flüssigbrennstoffen ausge
A "gäbe gemacht, die Öffentlichkeit und
die Fresse auf Verstöße Israels gegen | anderen Parteien Kandidaten auf Vorrat löst. Das Wirtschaftswachstum ver
. c Menschenrechte in den besetzten | auf. langsamte sich: von 6,1 % 1984 auf
.t bischen Gebieten htnzuweisen. j Selbst wenn man die unwahrschein 1,9 % 1985 und 1 % 1986. Der
Warshawskis sind Glieder ein und q lichste Variante annimmt, nämlich daß Wirtschaftsflaute folgte ein Preisanstieg
. viig mit ''Terroristen" beschuldigt. eine der genannten Parteien die Parla- und Senkung des Beschäftigungsgrades.
Der Prozeß gegen Vanunu, das rigo mentsmehrheit erringt, heißt das noch Um den Export zu beleben, wertete die
= rose Vorgehen gegen die vier israe- lange nicht, daß sie auch wirklich regiert, Regierung im September 1986 die
üscheu Pazifisten und die Festnahme weil das Staatsoberhaupt die Minister indonesische Rupie um 45 % ab.
Warshawskis sind Glieder ein und I nach Gutdünken ernennt, und zwar ohne Die Abhängigkeit Indonesiens von
oerse ben Kette. Der zionistische Staat, Rücksicht auf das politische Kräftever westlichen Investoren und Kreditgebern
dc die Völkerrechtsnormen in den hältnis im Parlament. Zudem sind macht sich jetzt bemerkbar. 1981 betru
besetzten arabischen Gebieten und in gen die Ausgaben für Schuldentilgung
die Möglichkeiten des Parlaments, die
. jel se'bst mit Füßen tritt, hat gegen
Tätigkeit der Regierung zu kontrollieren, noch 10 % der Exporteinnahmen,
■ le, de gegen seine abenteuerliche
praktisch gleich Null: Das Kabinett ist 1986 dagegen überstiegen sie bereits
P< t.k sind, eine Offensive emgeleitct.
ausschließlich dem Präsidenten verant 30 %. Das geschieht heute vor dem
Also nictit von ungefähr mochten die
wortlich. Hintergrund eines versiegenden Zu
rZ- eser ctzt mehr über das Schicksal
Trotzdem waren die drei vcrausgegan- stroms an Auslandsinvestitionen, an de
V. us wissen. Auch er kämpft gegen
genen Wahlkampfe stürmisch verlaufen, nen sich die Wirtschaft Indonesiens in
c uklearcs Inferno, gegen die Gefahr,
und der Kampf der politischen Lei bedeutendem Maß orientiert, von
•i der jetzt die ganze Menschheit
i
denschaften hatte zu spontanen Zusam 2,5 Md. US-Dollar 1983 auf nicht ganz
sc w ebt.
J. KORSCHUNOW menstößen geführt. Die Armeeführung 700 Mio 1985.
Ein Besuch bei siert, weist jedoch keine Spur von Militär
auf.
Dabei behauptet die amtliche
namibischen
RSA-Propaganda, die SWAPO-Lager in
Sambia, Angola und anderen
„Frontstaaten" seien dazu da, Soldaten
und Kommandeure auszubilden, die
Von Lusaka aus führte unser Weg uns Aktivisten der patriotischen Südwestaf Leben in der Kommune
westwärts, zur Stadt Mumbwa, dann, rikanischen Volksorganisation (SWAPO)
durch das Tal des Kafue, nach Kaoma- mit ihren Angehörigen her. Das Kolonial Der Direktor des Lagers, der 32jährige
•r ./ii uno von dort in den Busch. So regime der RSA bedrohte sie, viele energische Leonard Nambahu, geht in
cricichten wir em auf dem Territorium hatten Verhaftung, Gefängnis und Folter seiner Arbeit, mit der ihn das ZK der
Sambias gelegenes Lager der nami kennengelernt. Eine Zuflucht fanden hier SWAPO beauftragt hat, auf. Mit 16 Jah
bischen Flüchtlinge. Ich wollte sehen, auch die Frauen und Kinder der Gefalle ren war er der nationalen Befreiungsor
wie sie leben, arbeiten und ihre Kinder nen der Partisanenarmee, die für die ganisation beigetreten und dann
lehren, diese Menschen, die von den Befreiung der durch die RSA rechts mehrmals wegen seiner patriotischen
südafrikanischen Rassisten um ihre Hei- widrig okkupierten Heimat kämpft, Tätigkeit verhaftet worden. Nach der
n.,.t gebracht worden sind, aber fest und jener, die eingekerkert waren. letzten Entlassung mußte er die Heimat
daran glauben, daß die Stunde der Sie begannen bescheiden, bauten verlassen. Er studierte im Ausland, ist
Ficiheit auch für ihr leidgeprüftes Land zunächst Lehmhütten, und obwohl hier Wirtschaftsfachmann und träumt davon,
einmal schlagen wird. nach der Befreiung Namibias den Berg
bau umzustrukturieren und zu ent
BELGIEN (620 bfr.) Librai- — Veselin Maslesa OOUR Jzvoz-Uvoz POLEN — Niederlassungen, Post
rie du Monde Entier rue du ämter und internationale Presse-
„Veselin suas lesa"
Midi, 162 B-1000 Bruxelles. und Bücherklubs.
Ulica Jna 42
— Association Belgique—URSS, 21,
71000 Sarajevo, SFRY
rue du Meridien, B-1030 Bruxelles. SCHWEIZ (34,00 sfr.)
— Agence et Messageries de la Presse — Knigoizdatelsfvo
1, Rue de la Petite — Ile, B-1070
Bruxelles Makedonska Kniga — Librairie Rousseau 36, rue
Otdelenije za Stranska liferafura Rousseau Geneve.
BRD (36,00 DM) — Plambeck und Ulica Tiranska bb — Pinkus Froschaugasse 7, 8001 Zürich
Co, Druck und Verlag GmbH, Post — Reiher-Verlag. Postfach 3000. Bern
91 000 Skopje, SFRY 6.
fach 920, 4040 Neuss 1.
— W. E. Saarbach GmbH, >Auslands-
Zeitungshandel LUXEMBURG (620 bfr.)
TSCHECHOSLOWAKEI
Postfach 101610
— Messageries Paul Kraus, Case,
5000 Köln 1
— Kubon & Sagner, Postale 2022, 5, rue de Hollerich — PNS-UED Jindiska 14, Praha 1
Postfach 340108 Luxembourg-Gare. — PNS-UED Gotfwaldovo nam 6.
8000 München 34 Bratislava
— Presse-Vertriebsgesellschaft m.b.H. NORWEGEN (96 nkr.)
Börsenstraße 13—15
6000 Frankfurt am Main — „Narvesens" A.S. UNGARN Alle Postämter
Literaturtjenesfe
DÄNEMARK (132 dkr.)
P.O. Box 6125 USA (19,00 $)
— „Sputnik" International Etterstad
Vesfer Voldgabe 11 Oslo — Victor Kamkin, Inc. 12224 Parklawn
Copenhagen Drive Rockville, Md. 20852.
„Akademisk Boghandel" ÖSTERREICH (216 ÖS)
Universitetsparken 800 Aarhus C
Denmark „Globus"-Vertrieb ausländischer WESTBERLIN (36,00 DM)
Zeitschriften, A-1206 Wien, Höch-
DDR — Alle Postämter
städtplatz 3. — „Das europäische Buch", 1000 Berlin
I HOLLAND (46 hfl.) o 33 West, Thielallee 34.
— „Das Internationale Buch" TraHner- — Buchhandlung Elwerf & Meurer, 1
— „Pegasus" Boekhandel hof 1, A-1010 Wien 1. Berlin 62 West, Hauptstraße 101.
Leidsestraat 25
Amsterdam
— „Swets" Subscription Service
P.O. Box 845
2160 SZ Lisse Bitte diesen Kupon ausschneiden, auf eine Postkarte kleben und an eine
JUGOSLAWIEN der obenangeführten Firmen einsenden.
ßEZUGSZEITRAUM
— „Drzavna Zalozba Slovenije",
Export-Import, 61 001 Ljubljana,
Titova 25. P.O.B. 50-1 1 Jahr 2 Jahre 3 Jahre Datum
Bitte Entsprechendes ankreuzen Unterschrift
I4l5y 14 136 304 54 2
NVA 3 2ü 67 A
-■
'r
■ •
„MENSCH,
MENSCHHEIT,
MENSCHLICHKEIT“
INTERNATIONALER
WETTBEWERB
Auf
Masa
Plakat
___js dem Jahre 1920:
issen zerreißt die Ketten
Sklaverei
Es war Bürgerkrieg,
^-venfion, Wirfschatts-
ttung, Hunger. Es
j-ssei'e• am Notwendig
en Federn, Tinte,
___ . Aber der Wis- Vor j
__ --»t siegte über eile 25
isse. Statt B’eistif-
^^*zfe man Holzkoh-
^^^eiminen. Tinte
__ _ Ruß, roten Rü-
sbeeren und Er "NEUE ZEIT"
gebraut.
MOSKAUER HEFTE
FÜR POLITIK April 1987
Gründungsjahr 194^===s
IN DIESEM HEFT:
2 15.
Wort des Redakteurs
; -
Archiv aktuell
NON-GRATA-POLITIK
O. Fomin. UNAUSLÖSCHBAR
IM GEDÄCHTNIS
3
A. Lebedew, W. Orjol. DAS ANDERE
GROSSBRITANNIEN
16
Diskussion mit dem Leser
T. Schawrowa. DER TEURE
6 BILLIGE DOLLAR
Panorama
9 18
Euroraketen. Wie weiter! J. Golowanow. DAS ALL
Guatemala. 75 Prozent der Bevölkerung
L. Besymenski. WENN MAN PERSHING OPTIMISTISCH BETRACHTET
leben in Armut.
EINE STUFE NIMMT...
M. Pufinkowski. UND SS 20
EINE STUFE DAZUGIBT 22
Zeitgeschichte
10 W. Malkow. DIE ROOSEVELT-ÄRA
GING ZU ENDE
UdSSR —Indien
L. Shegalow. 40 JAHRE
FREUNDSCHAFT 28
Guatemala
12 W. Dolgow. LAND DES LÄCHELNS!
Exklusiv für die NZ
Die Route der künftigen sowjetisch
Majbritt Theorin. LÖSUNGEN
SUCHEN kanadischen Polarexpedition. 30
Expeditionen
W. Snegirjow, D. Sparo. FUSSMARSCH
13 OBER DEN NORDPOL
Chile
liulistikow. BESUCH IN EINEM
GEMARTERTEN LAND 32
Musik
Dave Brubeck: JAZZ-BROCKEN
14
Titelbild: I. Smirnow
NZ-Umfrage
en der Redaktion antworten Am 1. März 1945 informierte
Kosaka (Japan), Raymond Präsident Franklin Roosevelt den
Garthoff (USA) Kongreß über die Jalta-Konferenz.
ERFAHRUNGEN
AUS SHENZHEN Chefredakteur
Wie wird in China V. IGNATENKO .
die Politik Redaktionskollegium:
zur Belebung L. BESYMENSKI,
S. GOUAKOW,
der Wirtschaft und J. GUDKOW
zum Ausbau (verantw. Sekretär),
der A. LEBEDEW,
Außenbeziehungen A. PIN,
B. PISTSCHIK
verwirklicht! (stellv. Chefredakteur),
Bericht A. PUMPJANSKI
aus der (stellv. Chefredakteur),
V. TSCHERNJAWSKI
wirtschaftlichen (stellv. Chefredakteur)
Sonderzone
Ihren war Shenzhen ein bescheidener Shenzhen,
-cort. Heute hat diese moderne Stadt oft Staat im Staate Verantwortlicher
große Perspektiven. genannt. Redakteur der
deutschen Ausgabe
R. KRESTJAHU'*
POST ——— ——
NON-ßRAU-POLmK
Pans ist die Metropole der Mode. Raumschiff eingeladen, nicht sowje
Tausend!' Kilometer lie Das bezieht sich aber nur auf Dior tische Geräte wurden von den
gen zwischen mir, einem
Kasachen aus einer kle nen
und Yves Saint-Laurent, keineswegs Franzosen liebenswürdigerweise auf
Stadt mitten In der UdSSR, auf die französische Außenpolitik. ihren Satelliten montiert. Nein, wenn
und dem amerikanischen Das militärische Abenteuer in französische Fachleute ihren Beitrag
Wissenschaftler, der vor Tschad, die äußerst inkonsequente zur internationalen Zusammenarbeit
dem Weißen Haus den
Militär-Industrie-Komplex Position in der Frage der nuklearen im Weltraum leisteten, so auf der
der USA herausfordert. Ich Abrüstung und vieles andere kann Basis sowjetischer Erkenntnisse.
mochte ihm aber sagen, schwerlich als nachahmenswerter Jetzt versucht man, ein solches
daß die Sache des Frie letzter Schrei gelten. Zusammenwirken zu behindern,
dens, um derentwillen er selbst wenn das den nationalen
sich zu opfern bereit ist, Der „nostalgische“ Stil in der
Interessen Frankreichs Abbruch tut.
auch für uns Sowjetbürger Weltpol111k wird heute in der franzö
Das Hauptziel der Provokation in
das wichtigste Anliegen ist. sischen Hauptstadt energisch un
Charles Hyder ist für mich, Paris — anders läßt sich das nicht
terstützt. Die frischesten Beispiele
meine Angehörigen und, nennen — liegt auf der Hand. Die
sind die grobe Willkür und die
wie ich überzeugt bin, auch Menschen im Westen stehen den
für alle Sowjetbürger ein Erpressung gegenüber der Sowjet
Beschuldigungen immer skeptischer
Symbol des unerschütter bürgerin Ludmilla Wangina-Verdier
lichen Glaubens daran, daß gegenüber, in der UdSSR würden
sowie der Beschluß, sowjetische
das Leben auch ohne die Menschenrechte verletzt, der
Diplomaten aus Frankreich auszu
Kriege möglich ist, auf Kreml wolle ein Zerwürfnis zwischen
jeden Fall solange es auf weisen. Ohne sich erst um Beweise
Europa und Amerika, und was
der Erde Menschen wie zu bemühen, beschuldigt man sie
Prof. Hyder gibt. dergleichen Todsünden mehr sind.
der "Weltraumspionage".
Salim UTENOW Das Neuartige und Kühne der
Akfjubinsk, Kasach. SSR Es sieht so aus, als neideten sowjetischen Außenpolitik, die in
gewisse Leute in Paris den politi der UdSSR entfaltete Umgestaltung
Vor kurzem wurde im schen Modeschöpfern in Washing und die sich durchsetzende At
argentinischen Fernsehen ton und London ihre Lorbeeren, mosphäre der Transparenz zerstören
eine Sendung über Afgha jenen Kräften, die vor kurzem mit
nistan gezeigt, die die stereotype Vorstellungen von der
Feinde des afghanischen der gleichen Spionagemache die UdSSR. Deshalb suchen die konser
Volkes nachgerade zu Heili Beziehungen zur UdSSR und zu vativen und reaktionären Elemente,
gen hochstilisierte. Die gleich deren Autorität zu be auch in Frankreich, nach Mitteln und
Machart war schlau, die einträchtigen versuchten. Das Er
Zuschauer sollten die Über Wegen, dem sowjetischen Herange
zeugung
zcugung gewinnen, die
gebnis war allerdings gerade umge hen an die internationalen und
^a<—
Afghanen seien Opfer der kehrt, weil im "Krieg der Auswei inneren Angelegenheiten wenn
"sowjetischen Völker- sungen” das Prestige der Urheber schon nicht etwas Wirksames entge
mordpolitik"... Meines und die zahlenmäßige Stärke ihrer
Erachtens muß man die
genzuhalfen, so dieses Herangehen
Menschen über wirkliche
Vertretungen in der UdSSR arg in wenigstens zu diskreditieren.
Fakten informieren, die jene Mitleidenschaft gezogen wurden. Leider läßt sich die französische
Lügenwoge, die jeden Tag Frankreichs Erklärungen für die Regierung weiterhin von den Dog
über uns hcrcinbricht, ent
kräften könnten.
Ursachen des jüngsten antisowje men der Konfrontationspolitik und
Jose Maria NOGUEIRA tischen Schrittes nehmen sich recht nicht von der Möglichkeit neuen
Buenos Aires, Argenti abstrus aus. Die UdSSR begeht den Denkens leiten. Ohne neue Be-
nien — 30. Jahrestag des ersten Sputnik, trachtungsweisen aber sind das
Die USA wollen die Zone baut Orbitalstationen, bietet Aus angestaute Mißtrauen, die vielen
ihrer "nationalen Interes landspartnern eine Beteiligung an Vorurteile und ungelösten Probleme
sen" unendlich ausweiten außerordentlich komplizierten nicht aus der Welt zu schaffen.
und setzen deshalb auf
Weltraumexperimenten und über- Frankreichs Teilnahme am Osf-
Kernwaffen. Wer noch
einen Rest gesun
läßt anderen Ländern zahlreiche West-Dialog setzt vielseitige Kon-
den Menschenverstand Trägerraketen für den Start ihrer takte mit der UdSSR voraus, Die
hat, kann sich denken, wie künstlichen Erdsatelliten. Und aus- jüngste Demarche der französischen
weit eine solche Politik gerechnet unserem Land wird ange- Behörden steht jedoch, wie es im
führen kann. SDI als zuver
lastet, Geheimnisse der westeuro- Protestschreiben des sowjetischen
lässiger Schutz ist Nonsens,
die zwischen der UdSSR päischen Anane-Rakete zu entwen- Außenministeriums heißt, im krassen
und den USA bestehende den. In Paris setzt man eine Farce in Widerspruch zu den Erklärungen
Parität kaum zu stören. Die Szene: "Der Lehrer guckt bei seinem ihrer offiziellen Vertreter über das
amerikanische Seite muß
Schüler ab". Schließlich wurde nicht Streben, die Beziehungen zur So-
das begreifen, ehe es zu
spat ist. ein sowjetischer Kosmonaut zu wjetunion auf konstruktiver
Georgi BULATOW einem Flug mit einem französischen Grundlage zu pflegen.
Moskau, UdSSR
2 "NEUE ZEIT" 15.87
A
» MIME BKSWKMra
Alexander LEBEDEW, Wladimir ORJOL
Eine Woche vor dem UdSSR-Besuch In ihren Ausführungen zu neuem Insgesamt aber habe das Wettrüsten,
von Premierministerin Margaret Thatcher Denken im Nuklearzeitalter gebrauchten heißt es in der Broschüre mit Fug und
weilte eine Delegation des Sowjetischen unsere britischen Gesprächspartner nicht Recht, in welcher Form auch immer, noch
Friedenskomitees, zu der auch wir gehör selten die russischen Wörter Perestroika keinen Krieg abgewandt, ja ihn immer nur
ten, in Großbritannien. Sie war einer und Glasnost. noch furchtbarer und verheerender ge
Einladung der Bewegung für nukleare Übrigens sagte Michail Gorbatschow im macht.
Abrüstung (CND) gefolgt. Es liegt uns Dezember 1984 gerade in London, vor Nicht Waffen, nicht die Angst vor ihrer
natürlich fern, Parallelen zwischen diesen dem britischen Parlament, daß das Nu
Vernichtungskraft müssen Kriegen vor
zwei Besuchen zu ziehen, uns geht es um klearzeitalter unvermeidlich ein neues
beugen. Nur ein neues Herangehen an
etwas anderes. Hörte man die Stel politisches Denken erzwinge. Seitdem
die Lösung weltpolitischer Fragen und
lungnahmen der britischen Premiermi wird dieser Standpunkt der UdSSR zu neue Verhaltensweisen der Staaten bei
nisterin und verglich man sie mit den weltpolitischen Problemen durch die
der Beilegung ihrer Streitigkeiten können
eigenen Eindrücken, von Begegnun innere Entwicklung in unserem Land
den Frieden garantieren. Diesen
gen mit Briten, so mußte man denken, untermauert. Standpunkt teilen auch die meisten Briten,
daß es zweierlei Großbritannien gibt:
Bei Gesprächen mit Briten erkennt man: mit denen wir zusammenkamen. Auf jeden
eines, das sich an den nuklearen Ge
Die heutige Dynamik der sowjetischen Fall glauben sie absolut nicht an den
fechtskopf wie an einen Rettungsring
Gesellschaft, der Trend zu größerer Mythos von den wundertätigen, erlösen
klammert, und eines, das seine Rettung
Transparenz, die tiefgreifenden Verände den Eigenschaften der nuklearen
darin sieht, die Kernwaffen zu beseitigen.
rungen im Wirtschaftsmechanismus, die Abschreckung.
Eines, das noch immer seiner einstigen
Größe nachtrauert, und eines, das in der bei unseren Menschen sich endlich
Laut Umfragenergebnissen, die man uns
Welt von heute seine Autorität als einsfellende Aufgeschlossenheit (nicht mit
zeigte, sind über 40 Prozent der Briten für
Großmacht durch gutes Beispiel bei der Geschwätzigkeit zu verwechseln!) — a|l
den Verzicht auf Kernwaffen. Beinahe 60
Abrüstung behaupten möchte. Kurzum, das hat das Interesse für unsere außenpo
Prozent sind gegen die Pläne, die
ein auf alte Weise denkendes Großbritan litischen Schritte und die damit verbun
britischen Nuklearkräfte durch den Ankauf
nien und ein anderes, das sich den Weg dene Sympathie unglaublich erhöht und
amerikanischer "Trident 2" zu modernisie
zu neuem politischen Denken bahnt. wird von verschiedenen Kreisen zuneh
ren und zu verstärken, und gegen die
mend unterstützt.
Stationierung von US-Flügelraketen auf
Die Worte Michail Gorbatschows auf englischem Boden. Freilich zeigen die
Ende des 18. Jahrhunderts schilderte dem Moskauer Forum, daß ein Weltkrieg Umfragen, je nachdem, wie die Frage
der große englische Satiriker Henry in unserer Epoche aufgehörf hat, die formuliert wird, auch etwas anderes.
Fielding überzeugend einen Faustkampf Fortsetzung der Politik mit anderen Ungefähr zwei Drittel der Briten legen
zwischen mehreren achtbaren Genflemen. Mitteln zu sein, und daß man auf die Wert auf den nuklearen Status ihres
Und zog einen philosophischen Schluß Doktrin der nuklearen Eindämmung ver Landes. Andererseits betrug dieser Anteil
daraus (übrigens ohne richtig zu hoffen, zichten muß, haben unsere Ge vor einigen Jahren sogar drei Viertel.
wie er in seinem Hauptwerk "Tom Jones, sprächspartner stark beeindruckt.
die Geschichte eines Findlings" zugab,
daß die Nachkommen seinen Rat befol Mrs. Thatcher ist da anderer Meinung.
Uns interessierte, ob wir und die Briten
gen): Alle Streitigkeiten, darunter auch Häufig und überzeugt wiederholt sie, wie
neues politisches Denken gleich auffassen.
zwischenstaatliche, seien in wenigen sie das auch in Moskau tat, eben die
Nach der Meinung der meisten unserer
ehrlichen Zweikämpfen zu entscheiden, Kernwaffen hätten die 40 Jahre stabilen
Gesprächspartner zu urteilen, sind die
und zwar unter Einsatz nur der Mit Friedens nach dem zweiten Weltkrieg
Auffassungen nicht identisch, aber immer
tel, die uns die Natur beschert habe. gesichert. Sehr viele ihrer Landsleute
hin sehr ähnlich. Als wir z. B. von der
feilen diesen Standpunkt nicht. Die CND
Ansätze neuen politischen Denkens gab Notwendigkeit sprachen, die Konzeption
hat eine kurze geistreiche Broschüre,
es offenbar auch schon damals, wenn auch der nuklearen Eindämmung aufzugeben
betitelt "Sieben Todmythen über Kernwaf
nur schüchtern und nur bei bedeutenden sowie Gewalt, Diktat, Drohungen, Un
fen", herausgegeben. Mythos Nr. 1 be
IDenkern. Heute ist die Wendung "neues terdrückung oder die Erpressung durch
sagt, daß die Atombombe den Frieden in
(politisches Denken" in Großbritannien militärische Überlegenheit aus den inter
Europa 40 Jahre lang aufrechterhalten
öaußerordentlich weit verbreitet. Diesem nationalen Beziehungen auszuschließen,
habe. Denn es sei nicht zu beweisen,
TThema war u. a. ein mehrstündiges erhob niemand Einwände. Was
schreiben die Autoren, daß etwas anderes
SSeminar gewidmet, das die CND anläßlich selbstverständlich nicht heißt, daß unsere
als Kernwaffen Europa gerettet habe.
(unserer Ankunft veranstaltete. Zum Semi- Gesprächspartner mit allen Aspekten der
nnar kamen Mitglieder des CND-Vorstands, Auf jeden Fall gebofen die Kernwaffen sowjetischen Außen- und Innenpolitik
Wertreter der Labour-, der Liberalen und an sich den zahlreichen blutigen Kriegen vorbehaltlos einverstanden sind oder daß
dler Kommunistischen Partei, großer Ge außerhalb Europas keinen Einhalt, obwohl beim Herangehen an internationale
werkschaften, der Pax Christi, anderer an diesen Kriegen nukleare Länder Probleme keine Unterschiede be
reeligiöser Friedensgruppen etc. teilnahmen. stehen.
"»NEUE ZEIT" 15.87 3
e '' Terwa über Fricdensaktio- sich auch auf die brennenden Probleme
;c-c;-- „se- d e Menschenrechte in der Abrüstung und internationalen
_-d d e geschlossene sowje- Sicherheit.
‘ sehe Gese scraft zu d.skutiercn.
L e- zt A •;«' t e ' D ese cragen ; nd noch immer da, aber
_ c c- - c. e E ■ : ■ c - ‘ =e------ ‘ergründ gerückt. Der Politik Gewisse hoffnungerweckende An
3«"
--;c-e; La*des und folglich auch den zeichen sind in Großbritannien trotzdem
-’e urgnahm en von Vertretern unserer zu bemerken. Am deutlichsten zeigt sich
0 e- c-<e t wird weit mehr Vertrauen das im Programm der Labour Party, die
c-'gege-gco’acht als noch vor kurzem. eine britische Politik des Verzichts auf
Ü ' CND-_e.‘e- sagte, es sei absurd, die Kernwaffen billigt.
. .». t
r.- UdSSR, w.e d es im Westen manchmal Martin O'Neil, stellvertretender Vertei
noch geschehe, stets nur als einen digungsminister im Schattenkabinett, er
re- teeren Rechtsverletzer darzustellen, läuterte uns diese Haltung ausführlicher.
der immerzu zu verurteilen und zu Sie sehe den Verzicht auf die heutigen
bestrafen se . "Polaris", den Verzicht auf den geplanten
Sfc-ect/pen u-d Mythen verschwinden Kauf amerikanischer "Trident" sowie den
natürlich nicht über Nacht, die von Abzug der amerikanischen Flügelraketen
<or.frortat.en geprägte Mentalität bringt und anderen Kernwaffen vor. Die USA
//esten neue böswillige, verzerrende dürften ihre nichtnuklearen Stützpunkte
'c ■ c'»c *. de'u ‘c- c-c* so eten cc- " Wunsch verzichten, uns nach
"frommen" fentlichkeit. Ein typisches Beispiel des
it-zcrn Ebene d zu kneten. Das bezieht Wunschdenkens.
t" ; en CND. eu're oenp lange S *zun-
"NEUE ZEIT" 15.07
4
such Mrs. Thatchers. Wir waren verwun fest und bleibt bei der Erreichung eines
dert, wie sensibel die britischen Frie vollständigen Verbots der Nuklearexplo
Die CND ist eine Massenbewegung: densfreunde auf den Besuch reagierten. sionen und auch in anderen
eine Viertelmillion Mitglieder plus ein Ohne Umschweife sagten sie, die Tory- Abrüstungsfragen passiv.
gewisser Einfluß auf breite soziale und Führung würde alles versuchen, um die Auf jeden Fall glauben wir folgendes.
politische Schichten: Labours, Liberale, Ergebnisse der Reise für ihre egoistischen Wenn der Moskau-Besuch Mrs. Thatchers
Grüne, Kommunisten, Nationalisten von Parteizwecke auszuschlachten. Sie be die Wahlen in Großbritannien tatsächlich
Schottland und Wales, Parteilose, Ge fürchteten außerdem, die britische Pre beeinflussen sollte (das Datum steht noch
werkschafter, Vertreter verschiedener mierministerin würde der akuten Frage nicht fest, man spricht von Mai, Juni
Konfessionen, Wissenschaftler, Ärzte, nach den britischen Kernwaffenstreitkräf oder Oktober), so wäre das eine hochin
Künstler etc. 1958 gegründet, erlebte die ten, deren Auflösung die CND anstrebt, teressante Besonderheit unserer Tage.
CND- zu Beginn der 60er Jahre einen ausweichen. So fühlten sie sich alarmiert, Spitzenpolitiker und Parteien beurteilt
stürmischen Aufschwung und in den 70er als es neuerdings aus Regierungskreisen man heute danach, welches Verantwor
Jahren eine langwierige Depression. In verlautete, Moskau ziehe es vor, gerade tungsbewußtsein sie in internationalen
den 80er Jahren, als sich die britische mit diesem Tory-Kabinett zu tun zu haben. Angelegenheiten an den Tag legen und
Gesellschaft, besonders nach der Statio Da wir keinen diplomatischen Status was sie zur Gewährleistung des Friedens
nierung von US-Flügelraketen 1983, über hatten, waren wir so frei, einige persön tun. Das erhöht die Rolle der Of-
die nukleare Gefahr klarer wurde, akti liche Erwägungen zu äußern, und hoffen, fentlichkeit und die Chancen
' für die
vierte sich die CND wieder. Hunderttau daß man uns deshalb keine Einmischung in Vertiefung einer "Entspannung von un-
sende, mitunter eine Million gingen zu die Wahlkampagne zur Last legt. Aus ten".
ihren Demonstrationen und Meetings. unserer Überzeugung heraus, daß die Die UdSSR geht mit gutem Beispiel
Es ist bekannt, daß die Veränderungen sowjetische Führung konsequent die Idee voran: Viele Ideen, die zu verschiedenen
in der Haltung der Labours der CND der nuklearen Abrüstung vertritt, Zeiten in der Öffentlichkeit entstanden,
halfen, ihren Einfluß zu erweitern. Gerade sprachen wir uns dahingehend aus, daß darunter in Bewegungen und bei Politi
damals wurde das Programm der einseiti die nuklearen Probleme unabhängig von kern des Westens, fanden später in den
gen nuklearen Abrüstung angenommen. den Absichten des Tory-Kabinetts so Vorschlägen der sowjetischen Führung
Das geschah übrigens, wie man uns sagte, wieso im Mittelpunkt der Moskauer ihren Niederschlag.
unter dem unmittelbaren Einfluß der Gespräche stehen würden. So kam es
antinuklearen CND-Plattform. auch.
Vor unserer Abreise aus London hörten
Die CND unterstützt dieses Programm, Was konkret die britischen (wie auch
wir, daß die CND-Führung Margaret
hat jedoch so manches daran auszusetzen. die französischen) Kernwaffen betrifft,
Thatcher eine Art "Mandat" für die
Das Dokument wurde auf der Labour- ganz zu schweigen von den häufig
Verhandlungen über Kernwaf
Jahreskonferenz 1986 verabschiedet. Die wiederkehrenden Projekten einer Euro
fenprobleme und die Einstellung des
CND stellt in einigen Positionen Ab bombe, so ist die Haltung der sowje
Wettrüstens zu übergeben gedenke,
weichungen von einem ähnlichen Doku tischen Öffentlichkeit absolut un
Pressemeldungen zufolge wurde das
ment, das zwei Jahre zuvor gebilligt mißverständlich: Ganz gleich, wann und
getan.
wurde, fest. wo Diplomaten über die Zukunft der
Es steht uns nicht zu, darüber zu
Was kritisiert die CND? Im Unterschied britischen nuklearen Waffen diskutieren,
urteilen, inwiefern die britische Führung
zur Labour Party ist sie gegen Großbritan sind wir für deren Beseitigung, und dies
das "Mandat" ihrer Öffentlichkeit reali
niens Teilnahme an den "nuklearen aus demselben Grunde, der uns auch
siert hat. Aber als einflußreiche Massenor
Blöcken", d. h. der NATO. Zwar ver sonst zum Kampf für eine überall (selbstre
ganisation beauftragte das Sowjetische
sprechen die Labours, auf eine Modifizie dend auch in der UdSSR) vorzunehmende
Friedenskomitee seinerseits eine reprä
rung der NATO-Dokfrin in antinuklearer Vernichtung der Kernwaffen bewegt. Die
sentative Delegation unter Genrich Boro-
Richtung hinzuwirken (Verpflichtung, kei Versuche des Tory-Kabinetts, zu tun, als
wik, dem Vorsitzenden unseres Komitees,
nen Erstschlag zu führen, Konzentration gingen die Verhandlungen über eine
in Moskau mit Mrs. Thatcher zusammenzu
auf konventionelle Rüstungen). Aber die einschneidende Kürzung der Kernwaffen
kommen und ihr die Position der sowje
CND geht weiter, sie fordert, die Blöcke Großbritannien gar nichts an und als
tischen Öffentlichkeit darzulegen.
durch ein allgemeines Sicherheitssystem wären seine Kernwaffen unantastbar, sind
zu ersetzen. weder logisch noch haltbar.
Außerdem verweist sie darauf, daß das Wir werden es ja erleben, in welchem
Zu den Sympathien der sowjetischen
Dokument der Labours am "Feindbild Maße die Führung des Landes dem
Öffentlichkeit für die eine oder die andere
Sowjetunion" festhält. Das Ziel, eine Standpunkt der Öffentlichkeit Rechnung
der führenden britischen Parteien: Unab
kernwaffenfreie Welt, wird darin nicht trägt, darunter der dieses Landes, wo man
hängig von ideologischen Motiven be
erwähnt. auf tiefgreifende parlamentarische Tradi
ruhen solche Sympathien vor allem auf
tionen so stolz ist und so gern bereit,
Eins steht jedoch fest: Die größte ihrer konkreten Politik, ganz gleich, ob es
anderen Völkern, am häufigsten dem
Unterstützung findet die CND in der sich um Tories, Labours, Liberale, Sozial
Sowjetvolk, Lehren in demokratischer
Labour Party und den Gewerkschaften. demokraten usw. handelt.
Beschlußfassung, darunter im außenpoli
Der Bewegung gehören ferner ungefähr
Fakt ist, daß der Beschluß über die tischen Bereich, zu erteilen.
120 Mitglieder des Unterhauses an,
Entwicklung britischer Kernwaffen von der "Ihr sollt euch nicht von den sieben
vorwiegend Labours, aber auch Liberale
ersten Labourregierung der Todmythen in Versuchung führen lassen":
und Vertreter der nationalistischen Par
Nachkriegszeit (Attlee--Bevin) angenom Mit diesen Worten schließt die von uns
teien von Wales und Schottland.
men wurde. Ebenso unbestreitbar ist die eingangs erwähnte Broschüre. Vielleicht
Bei den bevorstehenden Wahlen wer
alles in allem energische und positive gibt es sogar mehr als nur sieben
den die CND-Aktivisten, wie leitende
Rolle des Tory-Politikers Harold MacMil- Todmythen. Wir überzeugten uns in
Vertreter dieser Organisation sagten, eine
lan, als der Vertrag über das Verbot der Großbritannien, wie nützlich Begeg
aktive .Kampagne für jene Kandidaten,
Nukleartests in drei Medien vorbereitet nungen und persönliche Kontakte sind:
ganz gleich, welcher Parteizugehörigkeit,
und dann 1963 geschlossen wurde. Sie tragen dazu bei, solche Mythen zu
durchführen, die sich für nukleare
Wie man sieht, hat die Labour Party zerpflücken sowie Stereotypen auszumer
Abrüstung einsetzen.
seitdem auf nuklearem Gebiet eine zen, die früher im Bewußtsein der Briten
wesentliche Evolution durchgemacht (al und, wir wollen es offen sagen, auch in
Das Thema Wahlen kam in unseren lerdings in der Opposition). Die Tory- unserem Bewußtsein fest verankert schie
Gesprächen immer wieder zur Sprache, Regierung aber hält beharrlich an der nen.
oft im Zusammenhang mit dem UdSSR-Be- Konzeption der nuklearen Eindämmung London—Moskau
USA
NIKARAGUA
„Solid Shield"
soll
provozieren
•MIT EINER UNBEDEUTENDEN
STIMMENMEHRHEIT BILLIGTE
DER US-SENAT DIE
ÜBERWEISUNG VCN 40 MIO
DOLLAR AN DIE CONTRAS IN
NIKARAGUA.
Das ist der Rest der von der
Rcagan-Administrat.on im vo
rigen Sommer bewilligten 100
Mio. Die CIA begann bereits
nut der Belieferung der Contras
nut Kanonen, Boden-Luft-Ra
keten und sonstigen schweren
Waffen. Ferner überläßt sie
bewaffneten Gruppen, die ins
Innere Nikaraguas eingcdrun-
gen sind, Spionageangaben
über zu zerstörende Objekte:
Brücken, Dämme, Kraftwerke,
Überlandleitungen, Telefonäm
ter, Hafcnanlagen usw.
Am frühen Morgen des 19.
März überfielen die Contras die
Siedlung Bocay im Departe
ment Jinotega und plünderten
die Genossenschaft Monterrey
in 10 km Entfernung vom
Städtchen Asturias. Drei Tage
früher kam es in Managua
nachts zu einer starken Explo
sion, die einen Leitungsmast
bei Domitila Lugo zerstörte.
Am Abend des 26. März
übertrug das Fernsehen das
Begräbnis der Opfer. Wei
IS,
nende Witwen, Verwandte und
Angehörige in tiefer Trauer.
Begraben wurden neun Ar „Zum Verrücktwerden! Ist Rußland unheimlich zurückgeblieben, oder
beiter des Carlos-Fonseca- bleiben wir hinter ihm unheimlich zurück!"
Holzkombinats, die von Contras Zeichnung: W. Arsenjew
aus dem Hinterhalt ermordet
worden waren.
Die Terrorakte passieren
wohl nicht zufällig in einer Zeit, Vieques bei Puerto Rico erwei die seiner Meinung nach wie in Washington nicht einmal den
da eine Übung der amerika tern. Am Manöver „Solid ein Auftakt zu einer Inva Gedanken an eine friedliche
nischen und honduranischen Shield" sollen über 50 000 sion in Nikaragua wirken. Koexistenz mit den Sandinisten
Truppen, die auf den Namen Militärangehörige, ferner Flug Washington setzt seine Pro zu, wenn die Regierung Nikara
„Pegasus 87" hört und am zeugträger und andere vokationen fort. Vor kurzem guas nicht der US-Forderung
1. April in Honduras in der Karrpfschiffe eingesetzt wer veranstaltete die (JS-Botschaft nachkomme, mit den Contras zu
Nähe der nikaraguanischen den. In einem Interview für die in Managua für Vertreter der verhandeln und das gegenwär
Grenze begann. Im Mei will Nachr.chtenagentur Nueva Ni rechten Oppositionsparteien tige Regime zu ändern.
das Pentagon seine caragua be*onte der amerika em Treffen mit dem Managuas Öffentlichkeit war
Übungszene von Honduras bis nische Admiral a. D. Gene La US-Cbersten und Lateinameri empört. Luis Sanchez, Parla
zum US-Stutzpunkt Guanta- Rocque de außerordentliche kaexperten Jose Muratti. Wie er mentsabgeordneter der Nikara I
namo auf Kuba und zur Insel Gefährlichkeit der Obungen, sagte, lasse die Administration guanischen Sozialistischen Par-
6 "NEUE ZEIT" 15.87
PANORAMA
tei, erklärte: „Es ist be Die „Ehe" der SPD mit den ALKEM die nötige Genehmi dentliche Parteitag muß auf
dauernswert, daß ein Ideologe Grünen alarmierte die bürger gung auszustellen. Die Kritik diese Fragen antworten.
des amerikanischen Imperialis lichen Parteien. Die „rotgrüne der Grünen an Sieger war so
A. TOLPEGIN
mus nach Nikaragua kommt, um Gefahr" werde, wie die scharf, daß der hessische Mi NZ-Korrespondent
eine Politik der Aggression Rechtspresse behauptete, nisterpräsident Holger Börner
Bonn
gegen unser Land zu rechtferti unweigerlich in einem ihren Vertreter Joschka Fischer
gen, und eine Schande, daß „Wirtschaftschaos" enden. In (bis dahin Umweltminister)
sich nikaraguanische Politiker Wirklichkeit ist die Lage in feuerte. Die Koalition zerfiel.
bereit finden, so etwas mit Hessen in so mancher Hinsicht Vorfristige Wahlen wurden
zumachen." besser als in den anderen ausgeschrieben.
NZ-Korrespondent Bundesländern: die Arbeitslo
Trotzdem wandten sich die
GRIECHENLAND
sigkeit etwas geringer als der
Managua
Bundesdurchschnitt, die Ar-
hessischen Sozialdemokraten TÜRKEI
beitsprodukfivität und der später mit der Forderung an das
Lohndurchschnitt höher. Bundesverfassungsgericht, die
Die
Landesregierung konnte im- Plutoniumverarbeitung in Ha
dem denen er die friedensdien- tischer Herkunft. Dies beweise stoßen, so spricht man jetzt
richtthc’ vorz-'ege- .chen Initiativen der UdSSR die Einmischung der UdSSR in ganz offen von ihrer möglichen
ein. und die Umgestaltung in unse den inneren Konflikt in Tschad „Umverlegung", d. h. von der
rem Lande positiv emschätzt. und überhaupt die imperia Erweiterung der französischen
Die Lrc-’c.-g des Prcb ems Sc- cü..ch macht cs Washing listischen Bestrebungen Mos I nvasion.
in d r-.eßgr.b c' r. ton c nfach wütend, da3 kaus in Afrika.
ri.it ihrer. Erfahrungen bc A‘hen das Wcitcrbestehen der An der Operation „Habicht" I
Über die Kolonisie
Hilfe für Staa‘e- /. US-Stützpunkte in Griechen- wirkt die US-Administration
rungspläne der „Roten" in
Situation wurc<. dazu be ‘ra 'and nicht garantiert, daß die aktiv mit. Sie gewährte dem
Afrika las man seit Jahren in der
gen, die Gegc-Sätze ohne Griechen die US-Kernwaffen Habre-Regime Waffen,
französischen bürgerlichen
äußeren Dr. .• > . oe'.a- ' a;n den aus ihrem Land weghaben
Presse.Gegenwärtig ist „Le
Kampftechnik und Munition für -
Völkern 1 ■;• r . . ..c-C - wollen und sich weigern, an 15 Mio Dollar. All das wurde
Monde" darauf aus, die franzö
gen Erinnert sei auch daran, militaristischen Umtrieben ge mit den US-Maschinen geflo
sische und internationale Öf
daß der UNO-S c! erbe tsra4, gen d e sozialistischen Länder gen bzw. von amerikanischen
fentlichkeit von der - noch dazu
der m August ‘976 e.rcn te.lzunehmen. „technischen Hilfscorps" mitge
gemeinsam mit den USA unter bracht. Jetzt sei es nicht ausge
analogen g-c. ich-'ü i seien
nommenen - sprunghaften Es schlossen, daß „der Präsident
Konflikt wegen der Fec“e de- D.e US-Presse geizt nicht mit
kalation der französischen Ein den Befehl über dringliche
Seiten auf die Ausbeutung der Beschimpfungen gegen die
mischung in Tschad abzulen
Bodenschätze auf dem griechische Regierung. Erneut Militärhilfe erteilen könnte. Das
ken. Am 10. März erklärte
ägäischen K«eÜM he.2t es, Nordzypern sollte erfordert keine Billigung durch
Präsident Mitterrand auf einer den Kongreß." Eine solche
erörterte. ebenfa !s c. e we terhin okkupiert werden.
Pressekonferenz in Paris unum Hilfe könnte 75 Mio Dollar
Zweckmäßigkeit her.c-hcb, Man dreht den Griechen offen,
wunden, die französische „Hil
die Erfahrungen ces l-ferrat o- ihnen die US-Milifärhiife zu erreichen. Wie eine ägyptische
fe" für N'Djamena nehme von
nalen Gerichtshofes in An entziehen. Zeitung vor kurzem schrieb,
Monat zu Monat zu; für die habe Washington versucht,
spruch zu nehmen.
Bereinigung des dortigen auch Ägypten in das franzö
Das ist nicht die am Poto-
Gegenwärtig d.e scheint Konfliktes sei militärische Ge
mac erwartete Wirkung. Die sisch-amerikanische Abenteuer
Krise überwunden, d»e unmit walt entscheidend.
neue antigriechische Kam in Tschad einzubeziehen, sei
telbare Gefahr für den Frieden Die Erklärung, in der die jedoch auf entschiedene
pagne bestärkt die Regierung
im Ostmittelmeer und auf dem Eskalation der Einmischung zu Ablehnung gestoßen.
in Athen noch in ihrer Ent-
Balkan gebannt. Lohnt es auf gegeben wird, orientiert das
schlossenheit, das Land von
den Konfl.kt noch einmal e nzu- Habre-Regime überdies darauf, Die Eskalation der bewaffne
den US-Militärobjekten
und
gehen? eine friedliche Regelung durch ten Einmischung Frankreichs in
US-Kernwaffen zu befreien und
Verhandlungen zwischen den Tschad wird heute von der
so c e e gene Sicherheit zu
Doch, we. man d e Sch.'o- Öffentlichkeit in aller Welt, vor
konsolidieren. Die Regierung Konfliktparteien abzulehnen
gen festnageln und K a-he t allem in Afrika selbst, immer
gab bekannt, daß sie fest und den Bürgerkrieg - mit
darüber schaffen muß. wer schärfer verurteilt. Gegen die
entschlossen ist, auch weiter französischer Hilfe - bis zum
diesen Spannungsherd immer Einmischung sprachen sich die
e -.en se'oständigen, friedlie siegreichen Ende zu führen.
w.cdsi’ u'ci wc-.~ De' Spitzenpolitiker von Ghana,
benden außenpolitischen Kurs Frankreichs Einmischung in
griechische Prem er Andreas Burkina Faso, Benin, Nigeria,
zu s‘e_ern und aktiv zu Frieden Tschad war aber schon ohne
Papand-eou sag‘e n se ner Togo und Niger aus. Das
und Abrüstung beizutragen, Eskalation beeindruckend ge
Erklärung vom 2” März ohne Volksbüro für auswärtige . Be
dar_n‘er — Rahmen der Initia- nug.
ü-’sc' weife daS d.e Veran-- ziehungen Libyens gab eine
‘ se der sechs S‘aa!en. Nach der Presse zu urteilen,
w o-tung c e K- se c e USA Erklärung ab: Die Stellungnah
sind in Tschad bei der Opera
trifft G. SCHAPOWALOW tion „Habicht" (so das Kode
men des französischen Präsi
denten und die groben Aus
wort für das Eindringen franzö
De A-nah—e wä-e rav, — fälle von Sprechern der US-Ad
sischer Truppen in dieses Land)
We.ße- Haus wünsche mar ministration gegen dos tscha
gegenwärtig mehr als 2240
e -en gnech scr-tü’k sche- dische und das libysche Volk
Militärangehörige, 11 Jaguar-
K- eg E- w_-de a zu~ De-'e seien ein Beweis dafür, daß die
Jäger, S Mirage-Flugzeuge und
ce- süccs‘ :-e- NATO-= anke
TSCHAD mit Hof-Raketen bewaffnete
Imperialisten einen strate
:_...e- Ne - W as1—g‘b" s* gischen <’o‘.nnit|ilnn hlt Afrika
Gazelle-Hubschrauber einge-
a-ce-s — ;• . er* * r:‘r Ze • haben, ilei ihnen die Wieder
.. .-. setzt. We ‘ere 300 französische
herstellung llum
littet llellwhaft
Se da‘en sollen nach Tschad
da-üoe- ~i~ A“c- a.ßenpc -
♦ sc~ sc z: a-a c vo-ge-‘ s
Die Lage ver egt werden. Sprungbereit
doi I so hm n >..|U
s na auch französische Boden- A< lltilk Ilm * ’iiiiiai, ilm Vor-
e-oe_-g Ac-ü:‘--.g -.-ce
e.-~e ‘e- uno Kampfflugzeu- Sltxmiil** Um I Him ij.mijri vqic-
c--2 •_~g _-d E-*e ‘e-_-g oe-
se—egs—.-ü g ge-ege ‘e-
eskaliert ce c e - den m * Paris durch
Sc-oe'cez e“ungen“ verbun-
ruiuj «Im imlimmlmt I mhcit,
mahnt »In* VmII 1«, hnJs zur
ce-e~ am <.a~ sc-en Nachbar- Wachsnink ult iiml wainl zu
- - - : - - ■
die Diskussion erneut in den Dschungel Brüssel ein bekannter politischer Experte,
nunmnumnftoo o der Zahlen und verwirrenden Begriffe zu
treiben.
der führenden NATO-Kreisen nahesteht.
Erforderlichenfalls könne die Pershing
Die Kunst des politischen Plakats in 1 ebenso leicht in eine Pershing 2 zu
Wie reagierte man in der BRD auf diese
der BRD hat nicht nur Höhen, sondern rückverwandelt werden. Viele erfahrene
„Raketen Scholastik"? BRD-Außenminister
auch eine nie dagewesene Vielfalt er NATO-Militärs seien der Meinung, daß
Hans-Dietrich Genscher formulierte fol
reicht - von riesigen Zeichnungen an die UdSSR als Gegenmaßnahme ihre
gende Position: „Es gibt überhaupt
Hauswänden bis zu Mini-Aufklebern auf SS-20-Rakefen zu mobilen interkontinen
keinen Zweifel darüber, daß die jetzt in
Autos. Ich kann mich noch sehr wohl an talen ballistischen Raketen (ICBM)
der BRD stationierten Pershing 2 —
die Massenproteste gegen die Stationie
genauso wie die Marschflugkörper, transformieren könne. Nachdem sich die
rung der Pershing erinnern. Damals stieß US-Administration geweigert habe, SALT
die nicht nur bei uns, sondern auch in
man auf Schritt und Tritt auf Plakate, auf 2 einzuhalten, seien die Russen, wie eine
anderen Ländern stationiert sind - natür
denen eine kleine muntere Gestalt eine im NATO-Hauptquartier weitverbreitete
lich abgezogen werden." Auf die direkte
schwarze Rakete von sich stieß... Meinung besagt, berechtigt, sich, was ihre
Frage eines Rundfunkreporters hin bekräf
Ein alter Anhänger der Friedensbewe Vertragsverpflichtungen über die
tigte er: „Diese Systeme sind hier aus der
gung, dem ich unlängst dieser Tage in ICBM-Höchstgrenzen betrifft, als frei zu
Bundesrepublik Deutschland im Rahmen
Essen begegnete, bemerkte: betrachten.
der Null-Lösung abzuziehen." Alles klar?
„Ja, in jenen Jahren gelang es uns nicht,
die Raketen fortzustoßen. Deshalb können Doch im BRD-Verteidigungsministerium Der Experte zweifelt nicht daran, daß
Sie verstehen, wie froh wir waren, als wir ist man da offenbar anderer Meinung: Wie die UdSSR ihren Bestand an mobilen
von dem neuen sowjetischen Vorschlag die „Frankfurter Rundschau" am 3. April ICBM relativ schnell und ohne über-
für die Beseitigung der Mittelstreckenra meldete, „verwirft" man dort mäßigen Aufwand erhöhen könne, wenn
keten in Europa erfuhren..." „grundsätzlich" nicht die amerikanischen sie die recht effektiven SS 20 zu noch
Doch sogleich fügte er hinzu: Vorschläge. Insbesondere betrachtet man effektiveren ICBM umwandelte, was durch
„Wir sind sehr froh, doch ob daraus die Umrüstung der Pershing als „eine rein mechanische Hinzufügung einer
etwas wird, läßt sich einstweilen schwer von mehreren Möglichkeiten". Besagter dritten Stufe und eine relativ einfache
sagen..." Staatssekretär Lothar Rühl erklärte: „Die Modifizierung des Steuerungssystems zu
Woher kommt diese Skepsis bei jeman Bundesregierung hat sich ihre Stel erreichen sei.
dem, den ich schon lange als unverbesser lungnahme dazu bisher aus gutem Grund
Solche neuen sowjetischen mobilen
lichen Optimisten kenne - ja, und nicht nur vorbehalten."
bei ihm? Verschiedene Antworten wurden ICBM seien dann weit gefährlicher für
Warum eigentlich? Hat denn die BRD Westeuropa als die SS 20, denn selbst von
mir darauf gegeben, doch vor allem liefen
keinen Anlaß, zu Fortschritten bei der Kampfstellungen etwa hinter dem Ural aus
sie auf folgendes hinaus: Die erste
Abrüstung beizutragen? Besitzt sie etwa könnten sie die gleichen Objekte in den
positive Reaktion des Westens auf die von
keine eigene Stimme und kann sie nicht westeuropäischen Ländern anvisieren und
ihm selbst vorgeschlagene „Null-Lösung"
dabei helfen, daß in Europa ein konkreter dabei praktisch unverwundbar bleiben.
wurde von einem müden „ja, aber"
Schritt zur Senkung des Konfronta
abgelöst. In der BRD-Presse, ja auch in
tionsstandes getan wird? Hatte ja Bundes Die Russen, denen man in letzter Zeit
den Reden vieler CDU-Politiker wurden
kanzler. Kohl in seiner Regierungserklä immer mehr Vertrauen entgegenbringe,
Befürchtungen laut, die „Null-Lösung"
rung gesagt: „Ein baldiger Abschluß eines hätten zwar so etwas nie gesagt, aber
berge entsetzliche Gefahren. Überdies
I NF-Abkommens würde ein sichtbares auch nie die Hände in den Schoß gelegt,
tauchte sofort ein Buch von Lothar Rühl,
Zeichen für den Ernst und die Glaubwür wenn sie bestimmte „Neuheiten" der
Staatssekretär des BRD-Verteidigungsmi-
digkeit der Rüstungskontrollbemühungen Amerikaner entdeckt hätten, so der
nisteriums, auf, das die „Frankfurter
setzen. Von'ihm würde auch ein wichtiger Militärexperte.
Allgemeine" als „Warnung" propagiert.
Impuls für andere Verhandlungsbereiche
Die NATO habe, als sie die „Null-Lösung"
ausgehen." Woran liegt es dann? Auf Brüssel und andere europäische
vorschlug, angeblich etwas ganz ande
Hauptstädte wirkt die Haltung der US-Ad-
res im Sinne gehabt...
L. BESYMENSKI ministration in der Frage der Euroraketen
Die Gründe für diesen Eiertanz braucht
unvermeidlich wie ein Doppelspiel. Ver
man nicht lange zu suchen. Bekanntlich
suche der USA, ihre Mittelstreckenraketen
antwortete die Delegation der USA bei
den Verhandlungen in Genf auf den ...und SS 2© in Europa, und sei es
Maße, zu behalten, obwohl die „Nullva
in beschränktem
nur
er
eine
Stoffe vertrauensselig, die Augen
verschließen, daß dieses Doppelspiel die
davor zu
40 Jahre illustrieren.
Die indische Ministerpräsidentin Indira
Gandhi, Tochter des ersten führenden
Staatsmannes im unabhängigen Indien,
sagte 1984, kurz vor ihrem tragischen Tod:
"Der Begriff 'Nichtpaktgebundenheit' be
Freundschaft deutet
Neutralität
nicht
bzw.
Tatenlosigkeit, passive
Selbstdistanzierung.
Nichtpaktgebundenheit ist die logische
Konsequenz einer Außenpolitik, die den
antiimperialistischen Kampf der Völker
Asiens, Afrikas und anderer Regionen zum
Inhalt hat. Dieser Kampf ist noch nicht zu
Ende.”
Und hier einige Zeilen aus der Neufas
Am 13. April 1947, vier Monefe bevor Aufgaben, etwa des Kampfes gegen sung des Programms der KPdSU, die
über dem Rcten Fort in Delhi die Kolonialismus und Imperialismus, für 1986 vom XXVII. Parteitag bestätigt
dreifarbige indische Fahne, die Fahne der Frieden... Mit gutem Grund kann man wurde: "Die Praxis der Beziehungen der
Unabhängigkeit, gehißt wurde, infor sagen, daß Jawaharlal Nehru die von UdSSR zu den national befreiten Ländern
mierte Jawaharlal Nehru seine Nation Lenin entgegengestreckte Hand der hat gezeigt, daß eine reale Grundlage
darüber, daß Indien und die Sowjetunion Freundschaft und Brüderlichkeit gern dafür besteht, auch mit jungen Staaten
diplomatische Beziehungen aufnehmen angenommen hat...” zusammenzuarbeiten, die den kapita
wollen. listischen Weg gehen. Dazu gehört das
Nehru sagte dem ersten indischen gemeinsame Interesse an der Erhaltung
Botschafter vor seiner Abreise nach Der Hintergrund des Friedens, an der Festigung der
Moskau: "Sie fahren in ein befreundetes internationalen Sicherheit und an der
Land, von dem wir infolge der fremdlän Dieser Händedruck der Freundschaft Einstellung des Wettrüstens. Dazu gehört
dischen Herrschaft getrennt waren. Es gilt, charakterisiert auch heute die Beziehun der sich zuspitzende Widerspruch
die vertane Zeit nachzuholen und unsere gen zwischen unseren beiden Völkern. 40 zwischen den Interessen der Völker und
Verbindungen zur Sowjetunion zu festi Jahre diplomatischer Beziehungen der imperialistischen Politik des Diktats
gen. Wir sind Nachbarn und haben viel zwischen der UdSSR und Indien decken und der Expansion. Dazu gehört ferner die
Gemeinsames. Zwischen uns gibt es und einen Zeitraum ab, in dem vieles von dem Einsicht junger Staaten in die Tatsache,
darf cs nie einen Interessenkonflikt entstand, was heute typisch ist für die daß politische und ökonomische Bezie
geben." Verbindungen der Sowjetunion zu den hungen zur Sowjetunion die Festigung
Kurz nach der Großen Sozialistischen Ländern, die sich vom kolonialen Joch ihrer Unabhängigkeit fördern."
Oktoberrevolution in Rußland sagte Le befreit haben. Sie bilden jene gesunde, Gerade weil der Kampf, wie Indira
nin, daß die Völker des Ostens, darunter gerechte und gleichberechtigte Substanz, Gandhi sagte, noch andauert, wird der
auch Indiens, an den Entscheidungen die langsam aber sicher in der Praxis der Sowjetstaat, der nach den Worten ihres
über die Geschicke der ganzen Welt internationalen Beziehungen Fuß faßt. Vaters dem Imperialismus den ersten
beteiligt sein werden. Er rief dazu auf, "40 Jahre sowjetisch-indische diploma Schlag versetzt hat, von den meisten
dem indischen Volk und allen anderen tische Beziehungen", sagte mir M. Zuberi, Indern als natürlicher Verbündeter dieses
Völkern des Ostens die Hand der Professor an der Nehru-Universität, "ge großen asiatischen Landes in seiner
Freundschaft und Brüderlichkeit zu rei ben der Welt ein nachahmenswertes antiimperialistischen Politik betrachtet.
chen Die marxistische Sicht der Ent Beispiel für die Durchsetzung der Prinzi Herzlich war der Händedruck unserer
wicklungsperspektiven der Gesellschaft pien der friedlichen Koexistenz von Völker am Anfang dieses Jahrhunderts.
fundierte diese Voraussage. Staaten mit unterschiedlicher Ge Daß sie auch jetzt Seite an Seite gehen, ist
Die marxistische Interpretation der sellschaftsordnung. Zugleich stellen un gesetzmäßig.
Geschichte übte auf die Weltanschauung sere engen Verbindungen ein wichtiges
des herausragenden Führers des in Element der Konsolidierung jenes Kräfte
dischen Volkes im Kampf für nationale potentials dar, das die internationale
Befreiung Jawaharlal Nehru großen Einfluß Stabilität fördert und neoglobalistische Gemeinsame Werte
aus. Auf diese Tatsache verwies der Tendenzen unterbindet..."
indische Soziologe Vinod Bhatia: Viele westliche und indische Politolo
"Deshalb haben sich auch Nehrus gen sind angesichts so freundschaftlicher Delhi und Moskau haben systematisch
antiimperialistische Ansichten gefestigt. indisch-sowjetischer Beziehungen rat Konsultationen erarbeitet und in die Praxis
Dieser Umstand könnte lediglich eine los. Indien ist ein blockfreies kapita umgesetzt, um den Frieden und die
subjektive Besonderheit seiner Biographie listisches Land. Die UdSSR ein sozia Gerechtigkeit zu verteidigen. Gipfeltref
darstellcn. Doch darin waren objektive listischer Staat, Mitglied des Warschauer fen wird eine Sonderstellung eingeräumt.
Tendenzen konzentriert, die im indischen Vertrages. Dessenungeachtet wirken Die von Michail Gorbatschow und Rajiv
Volk noch unter imperialistischer Moskau und Delhi, die ihre Beziehungen Gandhi während des Besuches des
Knechtschaft reiften. Daher wurde die auf der Grundlage des 1971 unterzeichne sowjetischen Politikers in Indien im
russische Revolution 1917 von den Indern ten Vertrags über Frieden, Freundschaft November v. J. unterzeichnete Deklaration
a's der erste Schlag gegen den Imperialis und Zusammenarbeit aufbauen, er von Delhi und ihre 10 Grundsätze wurden
mus empfunden. Der erste Leiter des folgreich bei der Lösung der wichtigsten in beiden Ländern nicht als Kompromiß,
unabhängigen Indien sprach über das Fragen der Gegenwart zusammen und sondern als gelungene Kombination der
unterhalten praktisch in allen Bereichen außenpolitischen Konzeptionen und ihrer
natürliche Zusammenwirken beider Län
der bei der Lösung von gemeinsamen intensive Verbindungen. Da gibt es Besonderheiten, die den Kurs der beiden
"NEUE ZEIT" 15.87
10
Länder in der Weltpolitik markieren, rüstungen geliefert hat, muß sie für den
I die von diesen Staaten zu verschiedenen
aufgenommen. Die UdSSR setzte sich von Zeiten unterbreitet wurden. Es ist kein dritten mit sowjetischer Hilfe gebauten
Anfang an für das Verbot und die Zufall, daß Rajiv Gandhi, als er die Stahlgiganten in Vihakhapatnam lediglich
Beseitigung der Kernwaffen ein. Indien Vorschläge von Wladiwostok erwähnte, ein Fünftel der Ausrüstungen liefern. 80
wirkt für die Anwendung der Lehre darauf verwies, daß sie an die Beschlüsse Prozent der Ausrüstungen für dieses
Mahatma Gandhis von Gewaltverzicht in der Konferenz asiatischer Staaten erin Kombinat werden in sowjetischer Lizenz
den internationalen Beziehungen. Bereits nern, die 1947 auf Initiative Indiens in Indien hergestellt. Und diese Tendenz
in der Bezeichnung des Dokuments — die einberufen worden war. In einer anderen ist für uns sehr erfreulich. Darin liegt nicht
Deklaration von Delhi über die Prinzipien Ansprache sagte er: "Zwischen der nur der wirtschaftliche, sondern auch der
einer Welt ohne Kernwaffen und Ge sowjetischen und der indischen Sicher politische Sinn unserer Zusammenarbeit
walt— fließen die traditionellen heitskonzeption für Asien gibt es keinen mit Indien, nämlich zur Festigung seiner
Wertvorstellungen beider Völker zusam grundlegenden Unterschied". Selbständigkeit beizutragen."
men. Michail Gorbatschow sagte in seiner Es liegt auf der Hand, daß gemeinsame In den mit sowjetischer Hilfe errichteten
Ansprache vor dem indischen Parlament, oder parallel verlaufende Aktionen unse Betrieben werden 40 Prozent des in
daß unsere geistige Kultur viele gemein rer beiden Länder, deren Bevölkerung ein Indien hergestellten Stahls produziert,
same Züge aufweist und vor allem in der Fünftel der Menschheit bildet, ein effekti fast 40 Prozent des Erdöls verarbeitet, 70
Suche nach dem Sinn des Seins, der ves Potential darstellen, um die Situation Prozent der Energieausrüstungen und 80
ewigen Triade "Mensch—Menschlichkeit- auf dem asiatischen Kontinent und in Prozent der metallurgischen Ausrüstun
Menschheit" besteht. angrenzenden Regionen zu sanieren. gen erzeugt.
Diese moralischen und philosophischen Der gegenseitig vorteilhafte Charakter
Kategorien verbinden sich in der Deklara der 40jährigen Verbindungen unserer
tion nut einem detailliert entwickelten beiden Länder ist allgemein bekannt.
Indische Resonanz
Nicht minder wichtig ist die gegen
seitige geistige Bereicherung der beiden
Die zwanzigjährige Rena Gupta wurde
unterschiedlichen Zivilisationen. Man be
von einem Blindenführer ins Haus der
denke: Früher wurde den Indern sugge
Sowjetischen Wissenschaft und Kultur in
riert, die Höhe der Weltkunst stelle
Delhi gebracht. Als sie ging, brauchte sie
uneingeschränkt die Kathedrale von Can
keinen Führer mehr. Sie nutzte den
terbury, nicht aber die Basilius-Kirche in
Aufenthalt sowjetischer Augenärzte in
Moskau dar, der Film "S.O.S. Titanic",
Indien im März d. J. Sie kamen vom
nicht aber "Panzerkreuzer Potemkin”, und
Moskauer Institut für Mikrochirurgie des
in der Literatur herrsche Charles Dickens
Auges, das von Prof. S. Fjodorow geleitet
vor, nicht aber Maxim Gorki. Aber auch
wird, nach Delhi. Viele Inder haben
bei uns lernte die ältere Generation das
bereits den "Magie Bus" besucht, der zu
ferne Indien oft nicht durch Rabindranath
einem mobilen Operationssaal umfunktio
Tagore, sondern durch Rudyard Kipling
niert wurde, in dem sowjetische Ärzte
kennen. Wie haben sich die Kenntnisse
exemplarische Operationen durchführen.
voneinander in den letzten Jahrzehnten
"Die Sowjetunion hat große Fortschritte
vertieft! Die bevorstehenden Indien-
im Bereich der Augenmikrochirurgie
Festivals und UdSSR-Festivals in beiden
erzielt", sagte der Staatsminister für
Ländern, die jeweils ein Jahr dauern
Polytechnisches Institut Leningrad. Gesundheitswesen, Khaparde: "Indien
sollen, werden uns geistig noch näher
kann viel von Ihrem Land lernen."
Diese indischen Studenten sind ange bringen.
Übrigens lernen wir voneinander. Die
hende Wissenschaftler und Ingenieure Ende der 40er Jahre führte Nehru
Mitglieder der Delegation sowjetischer
Foto: TASS erstmals Russisch-Lehrgänge, damals fa
Wissenschaftler unter dem Direktor des
kultativ, an der Universität Delhi ein.
Orientalistik-Instituts der AdW der
Inzwischen wird Russisch an 60 Universi
UdSSR, Prof. M. Kapiza, die Anfang April
täten Indiens unterrichtet.
in Indien waren, berichteten, daß Diskus
"Das Interesse an der russischen
Programm für umfassende internationale sionen mit indischen Wissenschaftlern
Sprache ist seit Beginn der Umgestaltung
Sicherheit, für allgemeine und vollstän ihnen viel Neues und Interessantes
in Ihrem Land spürbar gestiegen", sagte
dige Abrüstung und eine Gesundung des vermittelt hätten. Sowjetische Wis
mir M. G. Vaidya, wissenschaftlicher
Klimas in der Welt. senschaftler konnten, wie sie sagten, bei
Sekretär des Russistik-Instituts in Bhopal.
Womit beginnt Sicherheit? Michail den Seminaren über Sicherheit und
"Heute schreiben unsere Studenten bei
Gorbatschows Bemerkung in Delhi, daß zwischenstaatliche Beziehungen in Asien
spielsweise Aufsätze zu solchen Themen
der Frieden an der Schwelle des eigenen sowie über die neue Weltwirtschaftsord
wie die 'Beschleunigung in der UdSSR
Hauses beginne, ist bereits zu einem nung ihr Wissen durch Erkenntnisse
und der staatliche Sektor in Indien'."
geflügelten Wort geworden. Sowohl ihrer indischen Kollegen bereichern.
... Soeben wurden die Pläne sowjetisch
Indien als auch die Sowjetunion sind in ... Die Lieferungen sowjetischer Aus
indischer Zusammenarbeit im Woh
der asiatisch-pazifischen Region zu Hause. rüstungen für mit sowjetischer Hilfe
nungsbau bekanntgegeben.
Nach dem Gipfeltreffen im November errichtete Industrieobjekte werden immer
"Im UNO-Jahr der Obdachlosen hat die
festigte sich bei indischen Politikern die geringer, aber die Mitarbeiter des
Zusammenarbeit zwischen Moskau und
Erkenntnis, daß die in Wladiwostok Botschaftsrates für wirtschaftliche Fragen
Delhi in dieser Richtung", erklärte mir
unterbreiteten sowjetischen Vorschläge in der UdSSR-Botschaft in Indien machen
I. Choudhary, Ressortleiter des Ministe
über die Gewährleistung der Sicherheit in einen entspannten Eindruck. Sind sie
riums für Stadfentwicklung, "wahrhaftig
Asien kein militärpolitisches Gebilde schlechte Geschäftsleute?
symbolische Bedeutung. Wir werden
vorsehen, das gegen jemanden gerichtet "Für gegenseitige Geschäftsverbindun
Wohnstätten für unsere Völker bauen und
istund jemandes Interessen verletzen gen neuen Typs", lächelt der Botschaftsrat
damit unseren Beitrag leisten, um ein
könnte. Inzwischen wird hier der Begriff W. Litwinenko, "sind frühere Kategorien
friedliches Domizil für alle Menschen auf
"Sicherheit in Asien" so verstanden, wie passe. Während die UdSSR Mitte der 50er
der Erde zu errichten."
er ursprünglich konzipiert war — nämlich Jahre, als mit dem Bau des ersten Objekts
L. SHEGALOW
als gemeinsame Suche nach Sicherheit sowjetisch-indischer ökonomischer Zu
NZ-Korrespondent
durch ausnahmslos alle Staaten dieser sammenarbeit, des Stahlwerks Bhilai,
Region auf der Grundlage der Prinzipien, begonnen wurde, praktisch alle Aus- Delhi, April
Lösungen simcheiüi
Standpunkt, darunter zur Frage der
Kernwaffentests. Die UdSSR führte ihren
ersten Test einige Tage nach meiner
Rückkehr aus Moskau durch. In Ge
sprächen mit Kollegen sagte ich: Es wäre
Stil 30 Jahren g,tt es die Genfer Abrüstungskonferenz. Zu Beginn der Arbeit hieß besser, wenn die UdSSR auf die Tests
sie Kcm.tce der 18 (nach der Zahl der Teilnehmerländer), dann Abrüstungskomitee verzichtet und das Moratorium verlängert
und seit 1984 Abrüstungskonferenz - wegen der rößeren Zahl der Teilnehmerstaaten. hätte. Und zwar, weil die öffentliche
Und obgleich die Ergebnisse der Zusammenarbeit von 40 Staaten In diesem Zeitraum Meinung, die sich nicht nur in den USA,
großer sein könnten, vermochte die Konferenz einige wichtige Internationale sondern in der ganzen Welt immer mehr
Vertrage zu erarbeiten. Nicht zuletzt Ist das auf den Beitrag der neutralen und durchsetzt, sonst enttäuscht reagieren
nichtpaktgebundenen Länder zurückzuführen. Ihr weltpolitisches Gewicht nimmt in könnte: Wieder das alte Spiel. Überdies
letzter Zc.t zu. würden die Falken in den USA das
Unser Sonderkorrespondent Dmitri Pogorshelski sprach mit der Leiterin der Argument bekommen: Sehen Sie ja, die
Delegation Schwedens bei der Genfer Abrüstungskonferenz, Botschafterin Majbritt Sowjets haben Kernwaffentests durchge
THEORIN, einer namhaften Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. führt, warum sollten dann wir nicht unsere
Tests fortsetzen? All das sagte ich in
Moskau. Meine Gesprächspartner akzep
Zunächst mochte ich Sie an Ihre Worte sensiblen Bereich treffen wie bei
tierten teilweise meinen Standpunkt. Und
erinnern: „Schweden ist eine Großmacht Abrüstung und vertrauensbildenden
ich hoffe sehr, daß die Sowjetunion ihr
in Fragen der Abrüstung." Ja, der Beitrag Maßnahmen. Eben hier erfolgte eine Art
Moratorium erneuern wird.
Ihres Landes zur Festigung des Friedens Durchbruch im Denken. Wenn der poli
Was die Genfer Konferenz angeht, so
ist wohlbekannt. Es sei nur daran erinnert, tische Wille und das Streben nach Lösung
haben wir versucht, die Vertreter der USA
daß eben in Stockholm die erste Phase der der Probleme da ist und ein positiver
zu bewegen, die Tests einzustellen. Wir
Konferenz für vertrauensbildende Beitrag der neutralen Länder hinzukommt,
suchten sie insbesondere auch durch das
Maßnahmen, Sicherheit und Abrüstung in sind viele Probleme lösbar.
sowjetische Beispiel zu überzeugen, doch
Europa erfolgreich absolviert wurde. Was Was meinen Sie zum SDI-Programm,
leider blieben unsere Bemühungen er
können, davon ausgehend, die neutralen das zum Haupthindernis für eine Verein
folglos.
und nichtpaktgebundenen Länder tun! barung in Reykjavik wurde!
Die Sowjetunion hat neue Vorschläge
Wie bewerten Sie die Aussichten des SDI blockierte Reykjavik. Ich möchte
zu den Mittelstreckenraketen unterbrei
KSZE-Prczcsses! hier einen Vorschlag der Palme-Kommis
tet...
Vor allem halte ich es für überaus sion erwähnen, der, wie ich meine, von
Bei dem Aufenthalt in Moskau sagte
wichtig, daß wir uns in allen Richtungen Interesse ist. Er sieht etwa so aus: Laßt uns
ich: Die Frage dieser Raketen sollte aus
voranbewegen, daß wir uns z. B. nicht nur einmal in Ruhe das Wesen des Problems,
dem Paket von Reykjavik herausgenom
mit der Festigung vertrauensbildender den sowjetischen und den amerikanischen
men werden, da sie im Gegensatz zu den
Maßnahmen, die natürlich allein schon Standpunkt erörtern, was vom ABM-Ver
strategischen I nferkontinentalraketen
wichtig sind, befassen. Es geht um unsere trag verboten ist und was nicht. So könnte
nicht direkt mit SDI verbunden sind. Und
Zukunft, die Zukunft der Europäer. Des man die heute bestehenden Differenzen
es ist sehr gut, daß die Sowjetunion diesen
halb haben insbesondere die nordeuro- klar herausstellen. Ich hoffe, daß sich bei
Schrift getan hat. Die Hoffnung auf eine
päischen Länder bei dem Treffen in Wien den sowjetisch-amerikanischen Ver
Vereinbarung ist entstanden, da Reagan
gemeinsame Vorschläge zum Um handlungen, die ebenfalls in Genf stattfin
gleichfalls einen Gegenvorschlag un
weltschutz unterbreitet. den, die Seifen gerade auf diesem Weg
terbreitete. Man kann die Fortschritte, die
Was die vertrauensbildenden Maßnah befinden.
in letzter Zeit in Genf erfolgten, nur
men und die Abrüstung angeht, so bin ich Auf der Genfer Konferenz erörtern wir
positiv bewerten.
optimistisch. Ich hoffe, daß wir zu jener ferner die Frage eines Verbots der
Phase werden übergehen können, die Weltraumwaffen, wir haben sogar eine Sie sprachen von der positiven Reaktion
Sondergruppe dafür eingesetzt. Doch in der Welt auf den sowjetischen Vor
durch das Mandat des Madrider Treffens
vorgesehen war. leider sind wir hier nicht weit gekommen. schlag zu den Mittelstreckenraketen. Doch
Mir scheint, zur Lösung dieser Frage erneut sind Stimmen zu vernehmen,
Es ist sehr wichtig, daß sich der
könnte man eine größere Zahl von Westeuropa gelange, wenn die Nuklear
KSZE-Prozeß auf multilateraler Grundlage
Ländern heranziehen. Vielleicht sollte waffen vom Kontinent entfernt würden, in
entwickelt - unter Teilnahme aller Staaten
man sich auf konkrete Fragen konzentrie eine unvorteilhafte Lage, da der
des Kontinents.
Offenbar greife ich etwas vor, doch wie ren, z. B. auf ein Verbot der ASAT-Antisa- Warschauer Vertrag ein Übergewicht bei
den konventionellen Waffen besitze.
stehen Sie dazu, daß Stockholm fellifcnwaffen.
möglicherweise erneut zum Konferenzort Selbstverständlich ist vom Standpunkt Das Wichtigste ist, daß die Sowjetunion
wird, wo die wichtigsten Fragen der der UdSSR SDI das Haupthindernis für die zu einer Vereinbarung auch über dieses
Abrüstung erörtert werden! Erreichung von Vereinbarungen. Doch, Problem bereit ist. Jüngste Studien zeig
Unsere Regierung hat durch Außenmi ich möchte betonen, daß die Vorschläge, ten, daß es ein Ungleichgewicht bei den
die beide Seifen in Reykjavik vorlegten, konventionellen Waffen gibt. Wie groß es
nister Sten Andersson bereits die Be
reitschaft bekundet, erneut die Konfe auf dem Verhandlungstisch bleiben. ist, darüber läßt sich streiten. Doch ein
Sie sind kürzlich aus Moskau zurückge Gleichgewicht darf nicht dadurch erreicht
renzteilnehmer aufzunehmen, wenn sie
kehrt, wo Sie Gespräche mit sowjetischen werden, daß die NATO ihre Waffen
daran Interesse zeigen. Natürlich müssen
Kollegen führten. Ihre Eindrücke von der aufstockt. Ein Gleichgewicht muß auf
wir erst die Ergebnisse von Wien
möglichst niedrigem Stand gewährleistet
ebwaden, ob die Diskussion dort mit Reise!
Das war ein sehr konstruktiver und sein. Wie gesagt, es ist wichtig, daß die
emem konkreten Ergebnis enden wird.
UdSSR dieses Problem zu erörtern bereit
Zwe'elsohne war die Stockholmer nützlicher Dialog. Ich spürte die Offen
ist, daß sie zu Vereinbarungen angesichts
Konfe'enz wichtig allein schon dadurch, heit, verspürte, wie offen die Gespräche
der Besorgnis des Westens darüber bereif
daß sie zeigte: Die europäischen Länder, wa-en und wie ungezwungen wir unsere
ist.
d e USA und Kanada können, wenn sic Meinungen austauschten.
wollen, Vcremba’ungen in einem so Ich vertrat natürlich den schwedischen Stockholm
Be^wlbi fimi efimemm o o nicht an. Für die Katholiken, die Johannes
Paul 11 zujubelten, war der Antikommunist ■
Pinochet Feind Nummer eins. Der Papst
schwenkte um, nannte Diktatur Diktatur
und sprach von der Respektierung der
□□
El M BBBI ■ ffllH
M HIE HEM » SH ■
BEB WEMWÄEfJ »Wiff ffiW
aus Europa eingeführten Schußwaffen, die
Masataka Kosaka: damals die Rolle von Massenver
nichtungswaffen spielten. Die Samurai
EIN UNVERMEIDLICHES ÜBEL? griffen wieder zu ihren Schwertern, und so
blieb es fast 250 Jahre. Dieses
Abrüstungsexperiment gelang nur, weil
Masataka Kosaka ist Professor an der Universität Kyoto, Experte für Fragen der
internationalen Sicherheit die Tokugawa-Dynastie allein das Land
regierte. Ende des 20. Jh. können weder
die USA noch die UdSSR auf eine
Eine kernwaffenfreie Welt ist keines verhaßt sind nicht nur die Nuklearwaffen, Wiederholung von Tokugawas Experi
wegs so irreal, wie viele meinen. Ein sondern auch die chemischen und bakte ment hoffen.
vollständiges Verbot und die Vernichtung riologischen Massen Vernichtungswaffen. Bereits Adam Smith sagte, daß Waffen
der Nuklearwaffen würde nicht zur Schaf Dieses Gefühl würde ich als nlchtgreifba- ein unvermeidliches Obel seien, daß ihre
fung einer idealen Weltordnung, die reGarantie bezeichnen. Dazu gehören Herstellung unproduktiv, doch erforder
Kriege ausschließt, führen. Sie würden ferner die Verständigung zwischen den lich sei. Deshalb seien die Waffen, wie er
trotzdem entstehen, und die Beteiligten Völkern sowie ein Ausbau der Verbindun meinte, eine unvermeidliche Vergeudung
würden sich bei einer Eskalation der gen und Kontakte - von wirtschaftlichen von Ressourcen. Michail Gorbatschow ist
Feindseligkeiten immer häufiger an die bis zu humanitären. Viele allerdings offenkundig bemüht, diese Vergeudung
Nuklearwaffen erinnern - wird ja die ziehen eine greifbareGarantie vor - die zu verringern. Seine Aufgabe ist sehr
Technologie ihrer Herstellung nicht ver begrenzte Beibehaltung der Nuklearwaf schwer. Er hat bereits einige sehr gute
gessen, bleibt in Computer-Bänken erhal fen. Doch wenn man weiter auf Massen Schritte getan, doch ein einseitiger Abbau
ten. In diesem Sinn ist eine vollständige vernichtungswaffen und auf die gegen der Nukleararsenale ist praktisch un
Beseitigung der Nuklearwaffen bereits seitige Angst davor setzt, wird ein möglich. Das anderthalb Jahre währende
unmöglich. Doch selbst eine unvollstän Nuklearkrieg wahrscheinlicher. sowjetische Kerntestmoratorium spielte
dige Variante ist viel begrüßenswerter als Zu Beginn des 17. Jh. sollte in Japan die eine gewisse bremsende Rolle, war ein
die Beibehaltung und Aufstockung der Abrüstung Wirklichkeit werden. Der wichtiger politischer Schritt.
Nukleararsenale, die die Versuchung Heerführer leyasu Tokugawa verbot die
wecken, einen Erstschlag zu führen.
Die Angst vor einem nuklearen Inferno
- diese Meinung teilen sehr viele - sichert Raymond Garthoff:
der Welt seit 1945 einen mehr oder
weniger ruhigen Fortbestand: Einen Nu KERNWAFFEN OPFERN
klearkrieg vermögen sich normale Raymond Garthoff ist Professor am Brookings-Instltut, USA
Menschen nicht vorzustellen, einen kon
ventionellen Krieg aber viel leichter. Von Ein Einwand, der bei dem geringste* der internationalen Sicherheit, zu einer
ihrem Standpunkt aus würde die Beseiti Versuch, eine kernwaffenfreie Welt näher realen Perspektive für eine kernwaf-
gung der Nuklearwaffen konventionelle zu bringen, erhoben wird, besteht darin, fenfreie Welt.
Kriege wahrscheinlicher werden lassen. daß ohne Nuklearwaffen eine Gefahr für Überdies müssen sich im System der
Was Japan angeht, so kühlt die Existenz alle entstehe, da diese Waffen die internationalen Beziehungen einige poli
von Nuklearwaffen in den USA und in der Abschreckung garantierten. tische Veränderungen vollziehen, die es
Sowjetunion die Heißköpfe ab, die unser Viele fürchten, daß die Beseitigung der den Nuklearmächten erlauben würden,
Land für eine Supermacht halten und zu Kernwaffen das konventionelle sich ohne Angst von ihren Arsenalen zu
militärischen Abenteuern bereit sind. Wettrüsten forcieren würde und manche trennen. Ich meine, daß wir in den
Nichtsdestoweniger bin ich für eine Länder sich versucht sehen könnten, für kommenden Jahren viel für das Einfrieren
nukleare Abrüstung. Ist Japan an nuklea die Erreichung ihrer politischen Ziele zu der heute bestehenden Waffen und dann
rer Abrüstung interessiert? Ja, sehr. Es Gewalt zu greifen. Doch ich meine, daß, für ihren Abbau tun müssen - zudem nicht
w ürde seinen Status in einer Welt, wo der wenn sich die Menschheit tatsächlich auf nur der nuklearen, sondern auch der
Besitz von Massenvernichtungswaffen eine kernwaffenfreie Welt zubewegen konventionellen. Wir sollten auch eine
nicht mehr ein Ausdruck der Stärke wäre, wird, sie zugleich offenbar auch größere Ausweitung des Wettrüstens auf neue
festigen. Barrieren gegen jegliche Gewaltanwen Bereiche vermeiden, sollten an der
Die Frage nach Sicherheitsgarantien in dung aufbauen wird. Schaffung eines internationalen Systems
einer immer noch hypothetischen Obwohl die Schaffung einer kernwaf arbeiten, in dessen Rahmen es jedes Land
kernwaffenfreien Welt ist sehr schwer zu fenfreien Welt erst in einer recht fernen lernen würde, seine nationalen Interessen
beantworten. Was kann eine Rückkehr zu Zukunft möglich ist, darf das unser zu sichern und mit Ländern, die zu
den Nuklcarw affen verhindern? Keine Voranschreiten in Richtung auf eine we anderen Systemen gehören, in einer
neue UNO, keine „Weltrecierung", son sentliche Reduzierung der Nuklearwaffen kernwaffenfreien Welt zu wetteifern.
dern die den normalen Menschen eigene nicht stören. Diese Maßnahmen allein
Abscheu vor Nuklcarwa'fcn. Besonders schon werden zu einem wichtigen Faktor
Em Jahr ist vergangen, seit am 15.4.1986 18 amerikanische Die Aggressionsakte gegen Libyen sind organischer Be
F-1 1 1-Bomber mit voller Raketen- und Bombenlast vom britischen standteil der sorgfältig koordinierten Politik Washingtons und Tel
Stützpunkt Lakenheath starteten und Kurs auf Libyen nahmen. Avivs gegen ein arabisches und die anderen islamischen Länder.
Die Piloten hatten den Befehl, einen Schlag gegen die libysche Hinter dem gemeinen Überfall der USA auf Libyen verbarg sich
Hauptstadt Tripolis zu führen. Vor allem sollten sie das Gelände das Streben, sie alle einzuschüchtern, den Arabern eine
der Bab Aziziya-Kaserne treffen, wo der Führer der libyschen Nahostregelung a la Camp David aufzuzwingen und die Moslems
Revolution, Muammar Ghaddafi, mit Familie lebte. Amerikanische zu veranlassen, auf den Kampf für das von Israel okkupierte
Marineflieger bombardierten am gleichen Tag eine andere Jerusalem zu verzichten.
libysche Stadt, Bengasi. Zugleich sind die antilibyschen Aktionen der USA ein direkter
Der Überfall der US-Luftwaffe auf die Sozialistische Libysche Ausfluß der neoglobalistischen Reagan-Doktrin. Ihr zufolge
Arabische Volksjamahiriya (Staat des Volkes) war eine unverhoh nehmen sich die USA das Recht, ihre Streitkräfte unter dem
lene Aggression, ein Akt des politischen Vandalismus. Der Vorwand der „Verteidigung der Lebensinteressen" der USA
Luftüberfall auf die Residenz des Führers eines souveränen direkt an jeden Punkt der Erde zu entsenden.
Staates mit dem Ziel, ihn und seine Angehörigen zu ermorden, Was ist das, wenn nicht eine offene Politik des Staatsterroris
ist ein empörender Präzedenzfall, der in den internationalen mus und der Willkür, der Versuch, anderen Völkern, die den
Beziehungen einmalig dasteht. Der barbarische Luftüberfall der Weg einer unabhängigen Entwicklung eingeschlagen haben, mit
USA auf die libysche Zivilbevölkerung kann nur als schwerstes Waffengewalt den eigenen Willen aufzuzwingen? Der Überfall
Verbrechen gegen die Menschheit qualifiziert werden, ver auf Libyen demonstrierte Washingtons Kurs auf Einmischung in
gleichbar mit der Zerstörung des spanischen Guernica oder dem die Angelegenheiten souveräner Staaten, auf die weitere
Massenmord an Vietnamesen in Song My. Schürung der internationalen Spannungen.
Die derzeitige aggressive Politik Washingtons gegenüber dem Washingtons militärisches Abenteuer vom April 1986 enthüllte
souveränen Libyen geht bis auf das Jahr 1969 zurück, als dort die ganze Heuchelei des US-Präsidenten beim feierlichen
das monarchische Regime von König Idris gestürzt wurde und Abschluß des sowjetisch-amerikanischen Treffens in Genf, als er
eine antiimperialistische Regierung unter Oberst Muammar von dem Recht der Völker Asiens, Afrikas und Mittelamerikas
Ghaddafi an die Macht kam. Sie wurde besonders nach Ronald sprach, „ihr Schicksal frei ohne Einmischung von außen zu
Reagans Einzug ins Weiße Haus verschärft. Seit den ersten Tagen bestimmen". Michail Gorbatschow enthüllte das Wesen dieses
seiner Präsidentschaft im Januar 1981 entfesselte das State Pharisäertums, als er am 30. März bei dem Essen für die
Department eine Kampagne, bei der Libyen der Unterstützung Premierministerin Großbritanniens, Margaret Thatcher, im Kreml
des „internationalen Terrorismus" bezichtigt wurde. Pläne für sagte: „Im Westen gibt es nicht wenige, die sich nur zu gern
einen Staatsstreich im Lande wurden ausgearbeifet, und unweit über das Recht auf die freie Wahl der Entscheidung auslassen.
der libyschen Küste erfolgten provokatorische Manöver der Doch darunter wird eine Entscheidung für die kapitalistische
6. US-Flotte. Ordnung verstanden. Wenn aber ein Volk, ob in Nikaragua oder
Einige Monate vor dem April-Überfall griffen die USA zu einer in Afrika, im Nahen Osten oder in Asien tatsächlich einen
offenen ökonomischen Aggression gegen Libyen: Präsident anderen, für ihn besser geeigneten Weg suchen will, dann sucht
Reagan untersagte jegliche Handels- und Geschäftsverbindungen man ihn sogleich mit Dollars und Raketen, ja mit Söldnern zu
der USA mit diesem Land, und die „Voice of Amerika" rief in sperren. Man beginnt bei Heuchelei und endet bei Blutver
ihren arabischen Sendungen direkt zum Sturz des in Libyen gießen."
bestehenden Regimes auf. Im März 1986 griffen amerikanische Die Sowjetunion bekundet unablässig Solidarität mit dem
Kriegsschiffe und Kampfflugzeuge von Flugzeugträgern der libyschen Volk, das seine Ehre und Würde, das Recht auf eine
6. Flotte aus Vororte der libyschen Stadt Sirte und andere unabhängige Entwicklung verteidigt, und unterstützt Libyen
Objekte mit Raketen und Bomben an. Und schließlich die politisch, diplomatisch, ökonomisch und militärisch. Sie verurteilt
Bombardierung der Hauptstadt eines UNO-Mitgliedsstaates... auf das entschiedenste die Aggressionsakte der USA gegen
Wodurch erklärt sich dieser offen aggressive Kurs der USA dieses arabische Land. Die sowjetische Führung appellierte
gegenüber der Libyschen Jamahiriya? Allein dadurch, daß wiederholt an die US-Administration, die gefährlichen Folgen, zu
Washington der progressive Charakter der inneren sozialökono denen die Fortführung ihrer antilibyschen Politik führen kann,
mischen Umgestaltungen in Libyen, dessen konsequente ernsthaft abzuwägen.
antiimperialistische Politik auf der Weltarena, seine Der barbarische Überfall auf die Jamahiriya ist eine Schande
Unterstützung für den gerechten Kampf des arabischen Volkes für die USA. Als Akt des Staatsterrorismus, als gröbste Verlet
von Palästina sowie der Widerstand gegen Camp David und zung des Völkerrechts wurde er von der VIII. Konferenz der
andere Kapitulanfenpläne für eine Nahostregelung nicht zusa Bewegung der Nichtpaktgebundenen in Harare, von den
gen? Der Vorwand, den das Weiße Haus zur Rechtfertigung höchsten Foren der Organisation für Afrikanische Einheit und der
seiner Provokationen und bewaffneten Aktionen gegen Libyen Islamischen Konferenzorganisafion eingeschätzt. Die
wählte - die „Bestrafung wegen Terrorismus" - war völlig UNO-Vollversammlung verurteilte nicht nur die US-Aggression,
willkürlich, ließ sich absolut nicht beweisen. Ganz zu schweigen sondern bekräftigte auch das Recht Libyens auf gebührende
davon, daß terroristische Akte, die Washington Libyen Entschädigung für materiellen Schaden und die menschlichen
unterstellte, von der CIA und dem israelischen Geheimdienst Opfer.
Mossad provoziert worden waren. Oleg FOMIN
IS. April 1986. Oberfall von US-Jagdbombern auf Libyen
Vor zwei bis drei Jahren schrieb die sowjetische Presse, die USA würden
POST die anderen kapitalistischen Länder mit dem „teuren" Dollar ausplündern.
Jetzt, da der Dollarkurs gefallen ist, behaupten unsere Journalisten, die
Amerikaner würden ihre Rivalen mit dem „billigen" Dollar ausnehmen. Beide 3
Doch die Stärkung des Dollars und die gelangte in der ersten Hälfte der 80er
Bremsung der Inflation waren nicht das Jahre allein aus Westeuropa Kapital in
einzige und nicht das Hauptziel der Höhe von 300 Md. Dollar in die USA.
Administration, die sich die Aufgabe Insgesamt aber strömten in diesem
gestellt hatte, „Amerika umzurüsten" - im Zeitraum zusätzliche Finanzmittel von
direkten Sinne, d. h. militärische Überle mehr als 0,5 Billionen Dollar in die USA.
genheit gegenüber der UdSSR zu erlan Die Politik des „teuren" Dollars fügte
gen, wie in übertragener Bedeutung, also den Entwicklungsländern noch größeren
die amerikanische Industrie angesichts Schaden zu. Die steigenden Kreditzinsen
der verstärkten Konkurrenz der anderen führten zu einer jähen Verteuerung der
imperialistischen Mächte technisch umzu Anleihen. Die Länder der dritten Welt, die
rüsten. Kredite bei westlichen, vor allem amerika
Das eine wie das andere verlangte nicht nischen, Banken aufnahmen, mußten
geringe finanzielle Mittel, über diese aber Wucherzinsen bezahlen. Anfang der 80er
Es diskutiert verfügte die US-Regierung nicht. Der Jahre machten sie ein Fünftel der Kredit
Dr. rer. oec. Bundeshaushalt schloß alljährlich mit summe aus. Etwa ein Drittel der gesamten
Tatjana SCHiWROWA einem bedeutenden Defizit ab, und Auslandsverschuldung der Ent
wicklungsländer (sie hat jetzt eine B'llion
Mit Aeroflot
in alle Kontinente!
L
A3POCPAOT
Mit Aeroflot
zu den XV. Moskauer internationaien
Filmfestspielen!
r/^a
'ES -4 'i/6>
’e//
%.%-z ^cy
%%
O '>
r- %/•
>z%
°"a,e/ V
%
Sb
I
0 ECC-3© o [POST O
O ECHO O POST
Wie viele Schwerhörige, so hat auch Konstantin Ziolkowski auf fast allen Foto- und werde "ein Weg zum Frieden" sein. Das
Filmaufnahmen einen gespannten Gesichtsausdruck. Er hatte ein schweres Leben und hindere übrigens schon damals das
lächelte selten. Und doch finden sich nicht allein In Rußland, sondern In der ganzen Pentagon nicht daran, ein Viertel der
Welt nur wenige so überzeugte Optimisten wie er. Mit 74 Jahren schrieb er: "In Aufwendungen für Militärforschungen für
meinem Alter sterben Menschen, und Ich fürchte, daß Sie einmal mit Bitterkeit Im die Vorbereitung von "Sternenkriegen"
Herzen aus dem Leben scheiden werden, ohne von mir erfahren zu haben, daß eine zu verausgaben.
Freude ohne Ende Ihrer harrt, ich möchte, daß dieses Leben für Sie ein schöner Der "Sternen"-General Bernard Schrie-
Zukunftstraum, ein nie endendes Glück Ist... Ich möchte Sie begeistern für den ver sagte im Oktober 1965 zu amerika
Anblick des Alls, f-r die allen winkende Zukunft, für die wunderbare Geschichte der nischen Raumflugexperten: "Militärisch
Vergangenheit und Zukunft jedes einzelnen Atoms. Das wird Sie gesünder machen, tragen wir im Weltraum die Verantwor
wird Ihr Leben verlängern und Ihnen die Kraft geben, Schicksalsschläge zu tung dafür, einer beliebigen Bedrohung,
ertragen." ob ausgesprochen oder nur angedeutet,
zu begegnen, die von der sowjetischen
Noch ergreifender als der Sinn dieser Das 1957 angebrochene Raumfahrtzeit Raumfahrttechnik ausgeht und eine Frucht
Worte ist des persönliche Empfinden, mit alfer war (propagandistisch gesehen)
dem sie niedcrgeschrieben sind. Der alte vielleicht ein etwas schreihalsiger
Mann fürchtete wirklich, daß wir sterben, Säugling, aber bestimmt optimistisch und
ohne erkannt zu haben, daß der Vorstoß lebensbejahend. Das liegt schon 30 Jahre
zu den Sternen ein Glück ist. Ziolkowski zurück. Wir wollen kein Fazit ziehen. Das
dachte daran, die Menschheit im sonnen überlassen wir unseren Nachfahren. Wir
nahen Raum anzusicdeln. Das sollte nicht wollen einfach nachdenken.
die Flucht vor einer unaustilgbaren
Seuche oder anderen irdischen Heim o
suchungen sein, nicht der Rückzug Uns mangelt es unverkennbar an kos
von Soldaten aus den Flammen eines mischem Optimismus. Heutzutage fällt
Weltkriegs, auch kein notgedrungener uns, wenn wir an die Raumfahrt denken,
Abzug von Bergleuten aus einer immer seltener etwas Helles, Schönes und
erschöpften Grube, sondern eine neue viel öfter etwas Alarmierendes, Bedroh
Entwicklungsphaso der menschlichen Zivi liches ein. Von Weltraumsiedlungen
lisation, eine neue Stufe im Fortschritt der schreibt und spricht man viel weniger als
Gesellschaft, ein neues, unermeßliches von "Sternenkriegen" und von der
Betätigungsfeld für unzählige Generatio "Strategischen Verteidigungsinitiative"
nen: Kurz, cs wäre ein Glück! der USA.
Mit Juri Gagarin, den wir am Internatio Den Begriff "Sternenkriege" kannte
nalen Tag der Luft- und Raumfahrt ge man schon, bevor die Raumfahrt entstand.
feiert haben, war ich gut bekannt. Auch er Der amerikanische Futurologe Hamilton Zeichnung Konstantin Ziolkowski
war ein überzeugter Optimist. Oft sagte schrieb seine "Sternenkönige" vor dem
er, cs sei sein Traum, auf den Mond zu Start des ersten künstlichen Erdsatelliten. politischer Vorhaben der Sowjets ist."
fliegen und an Expeditionen auf die Die von ihm geschilderten Gefechte Bei einer "klassischen" Hetzjagd schreit
nächstliegenden Planeten teilzunehmen. zwischen Planeten erregten niemanden der Dieb: "Haltet den Diebl" Was ist an
Ihn machte die Raumfahrt glücklich wie besonders, es sei denn Jungens und der sowjetischen Raumfahrttechnik be
jede Arbeit, die man liebt, den Menschen Fachleute für Trickaufnahmen. Heute erre drohlich? Der Flug Valentina Tereschko
glücklich macht. Ich erinnere mich an gen die "Sternenkriege" jeden, weil an was? Die Aufnahmen vom Hinterkopf des
Gagarins Fahrt durch Moskau im April die Stelle der Futurologen Präsidenten Mondes? Die ersten Starts zur Venus und
1961, als dem ersten Kosmonauten Tau und an die der Fachleute für Trickaufnah zum Mars? Der Ausstieg Alexej Leonows
sende zujubclten. Damals teilte er uns men Generale des Pentagons getreten in den offenen Weltraum? Man beachte
allen ein Stück seines Optimismus mit. sind. Eine Fernsehfolge mit Gefechten im die typische Wendung: "Wir tragen die
Viele dachten beim Anblick des unter All kostet einige Millionen Dollar. Die sind Verantwortung..." Bei solcher Anmaßung
setzten Majors mit dem bezaubernden aber eine Lappalie neben den 14 Milliar kann man sich allerhand erlauben, ehe
Lächeln: "Was ein Mensch alles kann! Ob den, auf die die "kosmischen" Milifäraus- jemand auf die Idee kommt, zu fragen,
ich das auch könnte?" W'ir versetzten uns gaben der USA für das kommende Jahr wer ihnen eigentlich diese "Verantwor
gedanklich an seine Stelle, und jeder geschätzt werden. tung" auferlegt hat. Immerhin scheint es
empfand das Bedürfnis, besser und An Waffen im Weltraum dachte man peinlich gewesen zu sein, dem General
Icistungs fähiger zu sein. Gern hätte man sofort, als die erste Erdumlaufbahn er die Schulterstücke an einen Rauman
diesem Major bewiesen, daß man auch zu reicht war. Damals genierte man sich aber zug zu nähen — er könnte ja der Militari
etwas taugt. Gern wollte man besser mit ein wenig, laut und deutlich davon zu sierung des Weltraums verdächtigt wer
Hand und Kopf a'beiten, froher leben und reden. Mitte der 60er Jahre behauptete den. Und so schließt er denn mit dem
sich so glücklich wie er fühlen. US-Präsident Johnson, der Weltraum beschwichtigenden Satz: "In Wirklichkeit
18 "HEUE ZEIT" 15.87
daß das Raketenabwehrsystem, das ■
dienen unsere Raumforschungsprogram Astronaut Harrison Schmitt, der an der
Rahmen des "Sternenkriegs"-Programms
me dem Frieden." Ein Jahr später sprach Harvard Universify studiert hat und als aufgebaut wird, kein Verteidigungssysfem
Schriever — nunmehr in Boston — erneut einziger Wissenschaftler auf dem Mond
sein wird und warum nicht.
von dem „Bestreben, zu verhindern, daß war — ein Mann, den man für seine
Wir wollen die von zahllosen Zeitungen
der Weltraum zu einem Schlachtfeld oder Willensstärke und seinen Mut gern achten
und Zeitschriften aller Länder immer
wieder ins Feld geführten Argumente
nicht wiederholen. Nehmen wir einmal an,
daß SDI wirklich ein Projekt nicht für
Angriffs-, sondern ausschließlich für Ver
teidigungszwecke ist. Na und? Wäre es
selbst dann begrüßenswert? Keineswegs,
denn auch dann wäre es unmenschlich,
kostspielig und gefährlich.
Die "New York Times" schrieb: "Die
Vorstellung, die USA könnten sich eine
konstante rüstungstechnische Überlegen
heit sichern, ist vollkommen verstiegen."
Vollkommen richtig. Ich sage sogar noch
mehr: Jetzt ist das wissenschaftliche und
technische Potential der UdSSR so groß,
daß sich kein Land eine "konstante
Überlegenheit", ob technisch oder mili
tärtechnisch, über sie zu sichern imstande
ist. Übrigens kann sich auch die UdSSR
keine "konstante Überlegenheit" über
andere Länder verschaffen. Heute ist nun
einmal so eine Zeit.
Jemand hat einmal gescherzt, die
Geschichte lehre, daß sich niemand von
Juri Gagarin vor einem Flug. Foto: A. Moklezow ihr belehren lasse. Auch richtig. Die
Amerikaner haben die erste Atombombe
gebaut und gezündet. Jetzt sagen sie, die
UdSSR sei ihnen mit ihrem nuklearen
Potential überlegen. Die Amerikaner
einem neuen Bereitstellungsraum gemacht möchte —, daß die militärischen haben das erste Atom-U-Boot vom Stapel
wird, von dem aus Schläge gegen Weltraumforschungen ausgedehnt wer gelassen, und jetzt sagen sie, die Atom
Bodenstützpunkte geführt werden kön den und daß ein Weltraumkommando U-Bootflotte der UdSSR sei größer als die
nen". Im selben Tonfall sagte der gebildet wird. der USA. US-Verteidigungsminister
Demokrat George Miller, Vorsitzender Im Sommer 1982 überstieg der Jahres Weinberger erläutert SDI folgender
des Ausschusses für Wissenschaft und etat des Pentagon für kosmische Zwecke maßen: "Wenn wir imstande sein werden,
Raumfahrt im Repräsentantenhaus: "Aus den der Nationalen Luft- und Raum
ein System aufzubauen, das wirksam sein
dem Kosmos darf kein Schauplatz fahrtbehörde. Damals beförderte eine und die Rüstungen der UdSSR unwirksam
zwischenstaatlicher Zusammenstöße ge Raumfähre erstmalig eine rein militärische machen wird, dann werden wir wieder so
macht werden." Fracht auf den Orbit. Schmitts Traum von weit wie damals sein, als wir allein
Man kann mich fragen, ob die 20 Jahre einem Weltraumkommando ging in Erfül Kernwaffen hatten." Begreift ein kluger
zurückliegenden Fakten denn noch jeman lung, und Präsident Reagan verkündete
Staatsmann wie der US-Verteidigungsmi-
den interessieren. Ja, weil wir sehen, wie die neue nationale Welfraumpolifik, die
nister denn nicht, daß die USA die
sich die Dinge entwickeln und weil wir die eindeutig auf die Militarisierung der erwünschte Situation niemals herbeiführen
Gegenwart mit diesen Fakten vergleichen Raumfahrt ausgerichtet ist. Die makabre können, weil es beim jetzigen Stand von
können. Solche Vergleiche ermöglichen Futurologie der "Sternenkriege" beginnt Wissenschaft und Technik unmöglich ist,
eine bessere Erkenntnis der Zukunft. sich zu verwirklichen. das erforderliche System aufzubauen? Das
Die 60er Jahre waren also eine Zeit, in haben anhand von Zahlen nicht nur
der die USA wenigstens Lippenbe
0 sowjetische, sondern auch amerikanische
kenntnisse für den Frieden im Weltraum Ich bin kein Fachmann für Weltpolitik Experten wiederholt nachgewiesen.
ablegten. und internationale Beziehungen. Aber Glaubt man in Washington etwa auch den
Und in der Tat? Was war in der Tat? Seit vielleicht ist das gut so. Die Ausbildung
eigenen Leuten nicht? Unter den SDI-Ver-
dem Mondflug laut Apollo-Programm zum Ingenieur für Raketentechnik und 30 fechtern ist kein einziger, der garantieren
wird in den USA weniger Geld für Jahre Tätigkeit bei wissenschaftlichen könnte, daß keine Rakete des eventuellen
friedliche Raumforschungsprogramme Zeitschriften befähigen mich, das Problem Gegners doch alle seine Stufen
bereitgestellt und der Aufwand der "Sternenkriege" und SDI aus einem durchschlagen wird.
für militärische Weltraumprogramme anderen Gesichtswinkel zu betrachten. Ich bin aber bereit, noch eine Hypo
erhöht. Das geht seit 15-17 Jahren so, Das Weiße Haus behauptet, SDI sei these zu wagen. Nehmen wir einmal an,
ganz gleich, wer Präsident ist. Es ist eine nichts als ein Verteidigungsprogramm. die Rakete durchschlägt sie nicht. Mag
Politik auf weite Sicht. Der Tonfall der Amerikaner selbst schreiben, daß das eine 100%ige Effektivität des Systems
Militärs wird rigoroser. 1983 fürchtete der nicht der Fall ist. So z. B. John Oakes, garantiert sein. Lehrt die Geschichte aber
stellvertretende Luftwaffenminister der ehemaliger Chefredakteur der "New York nicht auch, daß, wenn das heute nicht
USA nicht mehr, falsch verstanden zu Times", ein Kenner militärischer Proble gelingt, es morgen bestimmt gelingen
werden, als er sagte: "Die militärische me, oder Robert Bowman, Präsident des wird? Als die Nazis ihren Tiger-Panzer
Nutzung des Weltraums ist nichts Neues. Forschungsinstituts für Weltraumprobleme bauten, meinten sie auch, daß keins der
Wir haben sie schon immer bewerkstel und Sicherheit, Oberstleutnant der ihnen bekannten sowjetischen Geschütze
ligt." Luftsfreitkräfte a. D. In dem Buch ''Ster die Panzerung durchschlagen könne, so
Militärs haben militant zu sein. Das sind nenkriege: Verteidigung oder 'To daß er bis an den Ural kommen werde. Er
aber auch Zivilisten. So fordert der I desstern'?" schreibt Bowman ausdrücklich, kam aber -nicht hin, seine Panzerung
"NEUE ZEIT" 15.87 19
wurde durchschlagen, und das wäre auch
geschehen, wenn s e noch dicker gewe
sen wäre
Und roch ems. Ist es nicht klar, daß im
Weltraum dies anders als auf der Erde ist,
wo nach dem klass sehen militärischen
■ u
d
Schema der Angreifer i —. — er verletzbarer
als der sich Verte e gende
ist? Im
Weltraum .st das Verfcidigungssystem
v el ,c- r.'zbarcr a's d.e Angriffswaffen.
Die
•
SDI-Ob.ekte werden
tchwerfä!: g sc n, weil die heutige
massiv und vT 1
Fakete.-.’ect.r .i kc e rea en technischen ^5. ■. v ’
// Itc bc: tzt, d e c.-.c-r raschen Wechsel
der Hohe und des *-c gu'gswmkels der
Flugbahn t.-.i.r Objekte gestatten wür
den.
f s wäre vcu. esser von " r, zu glauben,
daß ich, < J ahst. das dies begreife,
wahrend es d>e Generale im Pentagon
oder die F'ol.tiker Weißen Haus und
Kapitol nicht begrc.fe- Natürlich begrei
fen sie es! Man muß s ch darüber im klaren
sein, daß SD! zwar c n militärisches, SD) wird In Reagans Amerika herbeigeträumt, skizziert und ausgemalt und in
zugleich aber a-ch e.n politisches und Einzelteilen bereits erprobt. Feindbild: UdSSR.
sogar ideologisches Programm ist. Der Aus: „U.S. News & World Report"
bereits erwähnte Oakes schreibt wie
gehabt in der "New York Times": "Jetzt,
wo sie" (d. h. wir — die Red.] "eine
ungefähre militärische Parität mit uns • ebensowenig, wie man ein nicht fliegen
hoben, brauchen sie gar kein neues Es ist sehr schade um Geld und Mühe, des Flugzeug oder einen Hochofen
Wettrüsten. Es würde ja enorme die für ein — ich wiederhole: un braucht, der keinen Stahl schmilzt. Falls es
Ruslungsausgaben erforderlich machen, menschliches und sinnloses — Vorhaben aber funktioniert, dann werden die Leute,
obwohl diese für die zunehmende verschwendet worden sind. Die Amerika die es brauchen, gar nicht mehr existie
Nachfrage nach Gebrauchsgütern und zur ner sind reicher als wir. Sie haben sich das ren...
Hebung des sowjetischen Lebensstan Apollo-Programm — die Landung auf Von unseren Ingenieuren habe ich
dards notwendig sind." dem Mond — rund 25 Md. Dollar kosten solche Argumente gehört: Die Amerika
Er hat ganz recht, wir brauchen wirklich lassen und nachher selbst geschrieben, ner würden SDI auch deshalb bauen, weil
kein neues Wettrüsten. Und deshalb will daß es kostspielig war. Dadurch ist die sie die Kapazitäten des Militär-Industrie-
man uns dazu zwingen. Wir werden auf Wirtschaft der USA nicht ins Wanken Komplexes auslasten, für die Rentabilität
SDI ja irgendwie reagieren müssen. Ob geraten, aber auf einigen Gebieten haben der Betriebsanlagen sorgen und Millionen
uns das daran hindern wird, die geplanten sich doch Spannungen ergeben. Fünf Menschen Arbeit geben müssen.
ökonomischen und sozialen Umgestaltun Jahre nach der ersten Landung auf dem Stimmt. Eine Stillegung der Produktion
gen vorzunehmen? Kann sein. Das wird Mond war ich in Pasadena, in dem würde eine Krise und Millionen Ar
jeder Wirtschaftsexperte bestätigen. Wir berühmten Labor für reaktive Bewegung, beitslose bedeuten, sie wäre eine natio
werden sie sowieso vornehmen. Nur wird wo der erste amerikanische Satellit und nale Tragödie. Warum sollen diese
cs lunger dauern und schwieriger sein. Für viele vorzügliche Raumfahrtautomaten Millionen Menschen aber etwas völlig
diesen Fall hoffen die SDI-Urheber entstanden sind. Dort kamen wir auf eine Sinnloses herstellen? Sollen sie doch
und-Ideologen, der Welt sagen zu künftige Expedition zum Mars zu etwas machen’, das auch nur halbwegs
können: "Ihr seht es ja, sie schaffen es sprechen. Die Kosten wurden auf 100 sinnvoll ist: ein Unterwasserlabor oder
nicht, weil das System nichts taugt!” Sie Md. Dollar geschätzt, und die Amerikaner eine Einschienenhängebahn um die Erde
wissen, daß sie bei einem militärischen sagten: "Nein, allein können wir das nicht bauen oder aber in der Antarktis eine
Streit einfach nicht siegen können, und bewältigen. Wir müssen uns mit jeman Stadt unter einer Kuppel errichten! Und
werden sich anstrengen, mit Hilfe der dem zusammentun und gemeinsam flie wenn es unbedingt der Weltraum sein
Militärtechnik im ideologischen Streit zu gen." Interessant ist, daß Prof. Awde muß, dann trifft das erst recht zu. Unser
siegen. Ich will mich nochmals auf Robert jewski, Mitglied der AdW der UdSSR, 10 Friedrich Zander, ein Enthusiast der
Bowman berufen, damit Sie wissen, daß Jahre später dasselbe schrieb. Das Vorha Raumfahrt, dessen 100. Geburtstag dieses
ich nicht allein so klug bin. Er schreibt: ben ist in der Tat horrend teuer. Jetzt hat Jahr begangen wird, starb 50 Jahre vor
"Bekanntlich sind unter den eifrigsten man aber an der Universität in Stanford Entstehung des Sternenkriegsprogramms.
SDI-Anhängcrn in der Regierung Reagan nachgerechnet und herausbekommen, daß Er schrieb aber, wie er auch heute
die verbissensten Russenfeinde, meistens nur die ersten SDI-Anlagen 500 Md. Dol geschrieben hätte: "Welcher Mensch, der
Auswanderer aus Osteuropa, die eine lar und daß ein vielschichtiges System ein in einer klaren Herbstnacht zum Himmel
Politik wollen, in deren Rahmen man Mehrfaches dieser Summe kosten wird. aufgesehen hat, dachte beim Anblick der
versuchen könnte, das jetzige Regime in Senator William Proxmire schrieb vor leuchtenden Sterne nicht daran, daß dort,
ungefähr einem Jahr, daß sich die Kosten auf fernen Planeten, vielleicht uns
der Sowjetunion zu stürzen." Wir haben
es also viel eher mit einer antisowjetischen der technischen SDI-Anlagen mindestens ähnliche vernunftbegabte Wesen leben,
auf 1 Billion Dollar belaufen werden. die uns kulturell um Jahrtausende voraus
als mit einer Verteidigungsinitiative zu
Wenn schon 100 Md. schwer sind? Welch unermeßliche Kulturschätze
tun.
erschwinglich sind, wie will man dann erst könnten auf die Erde gebracht und der
Man b-aucht nicht die Weisheit eines
das Zehnfache aufbringen? Und vor allem irdischen Wissenschaft beschert werden,
Staatsmannes zu besitzen, um die Binsen
wozu?! Gehen wir die Sache einmal mit wenn es dem Menschen gelänge, dorthin
wahrheit zu begreifen, daß die Macht
einer denkbar primitiven Logik an! Also zu fliegen! Und wie billig käme dieses
über den Weltraum wichtig, aber die
schön, man hat das System aufgebaut. Falls- große Werk zu stehen, verglichen mit
Macht übe’ die Hirne der Erdenbewchner
es nicht funktioniert, braucht es niemand, allem, was der Mensch nutzlos ausgibt!"
wichtiger ist.
20 "NEUE ZEIT" 15.87
und Fernmel
In Reagan ist Zander ein ernst zu ten zufolge wäre sie technisch durchaus Werkstoffkunde, Computer-
detechnik — alle Bereiche,
Bereiche, denen die
nehmender Gegner erwachsen. Der möglich. Was die Praxis angeht,. so
US-Präsident ist es nicht nur, weil er kosmischen Erfahrungen zugute kämen,
besteht schon einige Erfahrung im kos
eindeutig unnütze Aufwendungen partout sind heute noch schwer absehbar. Und
mischen Zusammenwirken — siehe das
für nützlich hält. Die Existenz anderer, Apollo-Sojus-Projektl Es fehlte nicht viel, alle Menschen, die jetzt am SDI-Programm
arbeiten, alle Firmen, Universitäten und
vernünftigerer Lebewesen erscheint ihm dann hätten wir vereinbart, daß amerika
überhaupt zweifelhaft. Na schön, mag er nische Shuttles internationale Besatzun Labors könnten an diesem Programm
den Standpunkt Giordano Brunos nicht gen zu unseren "Saluts" befördern wer ebenso eifrig mitwirken, ohne Arbeitslo
teilen und sich ablehnend zu der Hypo den. Im Januar 1975 sprach nicht sigkeit und Krise befürchten zu müssen.
these verhalten, daß es viele bevölkerte ein Futurologe, sondern Frank Moss, Als das "Vega"-Projekt ausgeführt
Welten gibt. Aber auch ohne im All nach Vorsitzender des US-Senatsausschusses wurde und zwei sowjetische Weltraumau
vernunftbegabten Brüdern zu suchen, für Luftfahrt und Weltraumforschung, tomaten dem Halleyschen Kometen nahe
könnten die Menschen viel wunderbare, davon). Noch früher — 1969 — sagte Prä kamen, traf der bedeutende amerikanische
aussichtsreiche und wesentlich billigere, sident Nixon, in 30 Jahren würden "wir Astrophysiker Carl Sagan in Moskau ein.
vor allem aber nützlichere als Erdenbewohner neue Welten besuchen Leider sind wir damals nicht zusammen
SDI-Programme realisieren. Ein beliebi und dort irgendeine Lebensform vorfin getroffen. Ich hätte ihm gern die Hand
ges Sternenfriedensprogramm wäre ja viel den", und Vizepräsident Agnew regte die gedrückt. Er setzt sich energisch für eine
begrüßenswerter als das „Sternen Landung eines Menschen auf dem Mars sowjetisch-amerikanische Expedition auf
krieg s"-Prog ramm. bis zum Jahr 2000 an. Landen wir dochl den Mars ein. Jemand fragte ihn, wann sie
Der Bau von Sonnenkraftwerken und Suchen wir die neuen Lebensformen! Um wohl steigen könnte. Er antwortete: "Ein
die Leitung der von der Menschheit wieviel ratsamer wäre das als das Besuch auf dem Mars ist bis zum Anbruch
dringend benötigten Energie mit Hilfe von Abschießen atomarer Gefechtsköpfe, des nächsten Jahrzehnts kaum wahrschein
Laseranlagen auf die Erde rückt immer zumal man auch ohne Atomkanonen lich. Eine sowjetische Kosmonautenexpe
mehr in den Bereich des Möglichen. einfach mit ihnen aufräumen, nämlich ihre dition in die Nähe des Mars ist bis zum
Sollen sich die Firmen, die Laserkanonen Erzeugung ein für allemal verbieten und Jahr 1992 durchaus möglich. Ein denkwür
für "Sternenkriege" entwickeln, doch mit die gehorteten vernichten kann. Um diges Jahr— 1992 jährt sich die sozia
diesem naheliegenden Themenkreis be wieviel leichter ist das auf der Erde zu listische Oktoberrevolution zum 75. Mal.
fassen! bewerkstelligen! Im selben Jahr aber auch die Entdeckung
Sehr verlockend ist die Aussicht, Gewiß, ein Flug auf den Mars ist der Neuen Welt durch Kolumbus,
außerirdische Produktionsstätten zu schaf kostspielig, er wäre aber — zum Un u. zw. zum 500. Mal. Man könnte diese
fen, die das kosmische Vakuum und die terschied von "Sternenkriegen" — Jahrestage kaum angemessener feiern als
Schwerelosigkeit benutzen würden. Fiele
es den Projektanten einer Weltraum
festung denn gar so schwer, sich auf Pläne Sojus-Apollo-Rendezvous. Lang ist's her...
für eine Fabrik im Weltraum umzustellen?
Zeichnung aus einer „Nowosti"-Publikation
Experten sprechen allen Ernstes davon,
daß man Asteroiden zur Erde abschleppen
könnte, wodurch viele Rohstoffprobleme
der Menschheit gelöst wären. An der
Technologischen Hochschule von Mas
sachusetts hat man errechnet, daß man in
Sonnenhochöfen auf erdnahen Flugbah
nen 100 Mio t Asteroidenerz schmelzen
könnte. Ein Raumkilometer davon würde
den Eisenbedarf der ganzen Erde für
15 und ihren Nickelbedarf für 1250 Jahre
decken. Dieses Metall kostet 5 Billionen
Dollar, das technische Projekt für das
"Abfangen" von Asteroiden würde aber
nur 1,7 Md., also ein Achtel der Summe
kosten, die 1988 für den militärisch
genutzten Weltraum ausgegeben werden
soll. Wie gut wäre es, die Weltraum
shuttles für die Jagd nach Asteroiden
umzufunktionieren, statt ihre Bäuche
mit Spionagesatelliten vollzustopfenl
Es folgte eine Ovation. Nach der Kontrolle über den aufgeblähten Regie-
■
Terrors herein. umfangs konzentriert. Trotzdem finden
Die Militärs konnten zwar mit der bei weitem nicht alle Einwohner der
Bevölkerung, nicht aber mit der Wirtschaft Hauptstadt einen Arbeitsplatz: Arbeitslos
fertig werden. Dem Land drohte eine oder Kurzarbeiter sind 45 Prozent der
Wirtschaftskrise. Die Produktion ging zu erwerbsfähigen Hauptstädter. Außerdem
rück, die Arbeitslosigkeit nahm zu. Selbst zieht die Stadt ca. 12 000 Familien jährlich
die Bourgeoisie zeigte sich unzufrieden. aus den Dorfgegenden an, wo die
Stimmen wurden laut, die zur Wieder Lebensbedingungen noch schlimmer sind.
herstellung einer wenigstens be Die Armen machen 73 Prozent der
schrankten Demokratie aufforderfen. Die Die Zukunft dieses kleinen Sohnes einer
Landesbevölkerung aus, die Hälfte davon
guatemaltekischen Indianerin hängt da
sen Stimmen konnte sich auch ein Teil der fristet ein Elendsdasein. Auch das Jahr
von ab, ob das Land die schweren
Militärs nicht verschließen. 1987 verheißt den einfachen Guatemalte
Probleme aus der Vergangenheit über
Selbstverständlich wollten sie das ken vorläufig keine Wende zum Besseren.
windet
Staatsruder nicht aus der Hand lassen.
Doch die Lage inner- und außerhalb des Aus: „National Geographie" (USA)
Landes zwang sie, im Dezember 1985 Prä
Ungelöste Probleme
sidentschafts- und Parlamentswahlen
durchzuführen.
In der zweiten
zweiten Wahlrunde siegte 50 Prozent der Gesamtbevölkerung
Vimcio Cerezo Arevalo von der sind Indianer. 22 ethnischeGruppen
Christlich-Demokratischen Partei Guate Regierungsmaßnahmen sprechen verschiedene Sprachen oder
malas. Die Christdemokraten bekamen Dialekte. Die zahlreichsten Stämme sind
51 von 100 Abgeordnetenmandaten. In Roberto Carpio Nicolle, Vizepräsident Quiche, Marne, Cakchiquele und Quekchi.
165 Stadträten wählte man ihre Vertreter Guatemalas, empfing mich im großen Indianer-Gemeinden findet man im gebir
zu Bürgermeistern. Vmicio Cerezo, der Säulensaal seiner Residenz. gigen Teil des Landes und im Departe
sein Amt am 14. Januar 1986 anfrat, „Ich meine, daß sich bei uns eine ment Pefen, wo in alten Zeiten die Maya
gewann die Wähler, die der politischen Umwandlung sozialer Strukturen und lebten. Die vorwiegend in der
Gewalt müde waren, durch das Ver deren Umwertung vollzieht sowie neue, Landwirtschaft tätigen Indianer werden
sprechen. die Menschenrechte wieder- der Nation gerechte Werte geschaffen schonungslos ausgebeufet. Die Ent
herzus*e!len, den Dcmokratisicrungspro- werden", sagte der Vizepräsident. „Die deckung großer Erdölvorräte bedeutete
zeß einzuleiten, der Wirtschaftskrise Ein ser Prozeß begann vor einigen Jahren, für die Einwohner von Pefen eine
halt zu gebieten und, was die Außenpoli heute ernten wir die Früchte des neuen wirkliche Heimsuchung: Den Erdölmagna
tik betrifft, gute Beziehungen „zur ganzen guatemaltekischen Denkens auf allen ten zuliebe wurden sic vertrieben, ihre
W'elt" zu unterhalten. ! Ebenen. Unsere Christlich-Demokratische Dörfer wurden dem Boden gleichgemacht.
Jazz-Brücken
"Haben Sie sowjetische Jazzmusiker
gehört?"
"Unlängst hat das Jazztrio Ganelins mit
viel Erfolg in den USA gastiert", sagt
Brubeck. "Interessante Musiker. Andere
kennen wir leider noch nicht. Vielleicht
sollten wir einander öfter besuchen. Im
Moskauer Komponistenhaus habe ich bei
der 'Jamsession', der Abschlußimprovisa
tion — zusammen mit vorzüglichen Musi
kern gespielt. Ich möchte wenigstens den
Saxophonisten Igor Butman und den
Gitarristen Alexej Kusnezow nennen. Ich
glaube, es wäre schon Zeit, das Publikum
beider Länder mit möglichst vielen
Interpreten bekannt zu machen."
"Ihr Eindruck von den Sowjetbürgern?"
"Alle, mit denen ich dieser Tage sprach,
äußerten sich engagiert über die Wand
lungen", sagt Brubeck jun. „Viele sind
der Ansicht, daß es aufgrund der neuen
l
außen- und innenpolitischen Ideen Gor
batschows möglich ist, die Sachlage und
die Beziehungen in Ihrer Gesellschaft von
Mensch zu Mensch wesentlich zu verän
dern und die einfachen Menschen zu
aktivieren. Allem Anschein nach hat sich
die Situation auch für die Künstler
verändert. Allerdings klang in Ge
sprächen manchmal der Gedanke an, daß
ein Musiker in den USA mehr erreichen
könne. Ich kann aus eigener Erfahrung
sagen: Wenn einer aus irgendeinem .
Grunde unbemerkt bleibt und keinen
Erfolg hat, dann leidet er Not. Sie können
sich gar nicht vorstellen, wie schwer es
Künstler haben, die keine großen Engage
ments bekommen."
Foto: A. Kostin "Glauben Sie, daß sich die Beziehun
gen zwischen unseren Ländern durch Ihr
Gastspiel besser werden?"
Der letzte Ton war kaum verhallt, da mifsummen, aber das emotionale Timbre "Ja, soweit es sich um die Beziehungen
brach ein Beifallssturm los. So war es an hängt von vielem ab: von Tageserlebnis zwischen Menschen handelt", sagt Bru
allen fünf Abenden im Moskauer Kon sen, von der Akustik des Saals und der beck sen. „Unsere Politiker und Massen l
zertsaal "Rossija”, als dort das Quartett Stimmung des Musikers. Aber das fünfte medien müßten sich darum wohl mehr als
des amerikanischen Pianisten und Kompo und wichtigste Mitglied des Quartetts ist bisher bemühen. Ein Beispiel: Gleich am
nisten Dave Brubeck, eines Gesetzgebers das Publikum." ersten Abend fragte mich ein amerika
des modernen Jazz, auftrat. "Wie hat das Moskauer Publikum nischer TV-Korrespondent (unser
Seine Musik kannten wir von Schallplat reagiert? Anders als die Jazzverehrer bei Gastspiel ist von drei amerikanischen
ten. Viele seiner Stücke sind jedem Ihnen zu Hause?" TV-Gesellschaften aufgenommen wor
Musiker und jedem Verehrer des Jazz "Großartig!" ruft der Klarinettist Bill den): 'Wie fühlen Sie sich bei Ihrem
vertraut. Für uns wie für viele Brubeck- Smith, ein alter Freund Brubecks, der Auftreten vor dem Feind?' Ich war ganz
Fans in den USA und in der ganzen Welt schon seit 1947 mit ihm konzertiert. "Die betreten und antwortete: ‘Wir waren
ist sein ausdrucksvoller Stil so anziehend. Zuhörer sind ganz Ohr, sie haben ein einmal Verbündete, und nichts hindert uns
Er zeichnet sich durch originelle feines Empfinden für die Nuancen jeder daran, wieder zusammenzuarbeiten. Im
Rhythmen aus, und jeder, dem der Jazz Improvisation. Uns ist es sehr wichtig, zu zweiten Weltkrieg diente ich in der
gleichbedeutend mit Entspannung und spüren, daß wir verstanden werden." US Army und kam in München und
Unterhaltung ist, fühlt sich als Mitschöpfer "Ich staune, wie gut man meine Musik Nürnberg mit sowjetischen Militärs zusam
dieser Musik einbezogen. hier kennt”, sagt Brubeck. "Das Publikum men."
"Der Jazz hat seine eigene Aus hat meistens blitzschnell reagiert. Wenn Ich mußte an die Worte von Brubeck
drucksweise", sagt Brubeck. "Typisch ich improvisiere, füge ich immer soge denken, die im Konzertprogramm ab
dafür sind Improvisationen, mit denen nannte Zitate aus einer bestimmten gedruckt sind: "Der Besuch und das
jeder Musiker seine eigene Art zu Periode der Jazzmusik ein, verflechte Gastspiel in der UdSSR erfüllt mir einen
musizieren am besten zur Geltung brin bekannte und weniger bekannte Themen langgehegten Traum. Ihre Musik hat mich
gen kann. Was man einmal gehört hat, aus früheren Jahren, und danach, wie das schon oft eine geistige Verwandtschaft mit
wird sich nie genauso wiederholen. Das Publikum reagiert, kann ich beurteilen, ob dem russischen Volk empfinden lassen."
Thema ist erkennbar, man kann es es mich verstanden hat. Als Interpret Wladimir BOTNIKOW
L
Verlag der Zeitung "Trud ’ * Erscheint in russischer, deutscher, englischer, französischer, spanischer, portugiesischer,
italienischer, polnischer und tschechischer Sprache * Gedruckt in der Druckerei "Moskowskafa prawda"
immer wieder schauten
Menschen herein.
Das ist die erste Aus
stellung der Malerin nach
20 Jahren Arbeit.
Der Menschenstrom
schiebt sich langsam an
der Wand vorbei. Immer
wieder stockt die Bewe
gung vor einem Gemälde.
Darauf ist die Familie des
sowjetischen Schriftstel
lers Wassili Schukschin
abgebildet. Jelena Roma
nowa hatte schon lange
den Wunsch, ihn zu por manches erlebt hat, zer
trätieren, aber als er furcht, große Bauernhän
schließlich einwilligte, ihr de. Neben ihm seine Frau
zu sitzen, schaffte sie nur und die zweite Tochter,
eine einzige Zeichnung Hinter ihnen sieht man
nach der Natur. Einem Birken, das blau schim-
Schriftsteller und Regis- mernde Wasser eines
seur so gar nicht ähnlich, schmalen Flusses, einen
sitzt im weichen Wiesen einsamen alten Glocken-
gras ein resignierter Was- türm, Eine typisch russi-
sili Schukschin, barfuß, sehe Landschaft.
eine Tochter neben sich. Im Gästebuch lesen wir:
Das sich schon lichtende „Jelena Romanowas Wer
graue Haar nach hinten ke atmen den Duft der
gekämmt, das Gesicht Heimaterde."
eines t ‘~
Menschen, der so A. MAKOWSKI
Im winzigen Arbeits
Ä
zimmer des Leiters saß
eine schlanke, festlich an
gezogene Frau und ant
wortete müde auf endlo
HJ se Telefonanrufe.
der Ro-
„Ausstellung
)QQ manowa! Ja, kommen
Sie. .. Kusnezki Most...
Ja, r _
morgen haben wir
auch auf. ..
Sie legte auf und seuf
zte kurz. Ich steckte den
Kopf unentschlossen in die
halboffene Tür:
„Verzeihen Sie, man
sagte mir, daß die Roma
nowa in der Ausstellung
ist. Könnten Sie mir bitte
sagen, wie sie aussieht?"
Duft der Die Frau lächelte: O Selbstbildnis
mit Pelzmütze
Q Menschen,
rettet den FriedenI
„Die bin ich."
Zu einem richtigen Ge O Fenster zum Feld
Heimaterde spräch kam es nicht, denn hinaus
O Stiller Abend in Varna
Fotos: W. Panow
\\ ■
A ■ ■
w
■7 f 17
1 1
41 5y ■( §
'36 3o4
'•VM 3 206? VM 550
2110
INTERNATIONALER
WETTBEWERB
IKEIT
I
Mathew Thomas (Indien)
Nach der Überschwemmung
; 5