Projektleuchten Produkt Catalogue 2020 de en

Lighting Portfolio
2020
Projektleuchten
INHALT / CONTENTS
DAS UNTERNEHMEN / THE COMPANY 2
UNSERE LEUCHTEN / OUR LUMINAIRES 8
SQUARE 15
LFO 63
RMJ 109
JUNIOR 123
WALLWASHER 155
FFF RDB 171
TINZO 201
OHY 225
MULTI 243
ZONA 261
PRAEZISA 271
SONDERLEUCHTEN / SPECIAL LIGHTS 287
REFERENZEN / REFERENCES 288
EXTRAS / SPECIALS 310
ALLGEMEINE HINWEISE / GENERAL INFORMATIONS 311 i
Projektleuchten 1
DAS UNTERNEHMEN / THE COMPANY
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und haben uns We are a medium-sized company and have specialized in
auf die Entwicklung und Herstellung von innovativen, projekt development and production of custom made, innovative
Projektleuchten – Unsere Kunden sind international tätige Planungsbüros,

Lichtplaner, Architekten, Stadtplaner, Landschaftsbauer, Städte
und Gemeinden, Elektriker, Hotels, Unternehmer, Ladenbauer,
bezogenen Sonderleuchten spezialisiert. Dank unserer
Forschungs- und Entwicklungsarbeit im Bereich der Reflektor-
lighting solutions. Thanks to our constant effort into research
and development of our reflector- and lens technology, our
und Linsentechnik, sind unsere Leuchten hocheffizient und lighting solutions are highly efficient and always equipped
Messeplaner, Lichtkünstler, Designer und Fachleute, die mit immer auf dem neuesten Stand der Technik. with the latest technology.
Maßgeschneiderte modernster Beleuchtungstechnik ihre Projekte mit unserer Hilfe
realisieren. Durch unseren umfangreichen, modernen Maschinenpark sind With our extensive and modern machinery, we are able to
wir in der Lage, flexibel auf die Anforderungen unserer Kunden adapt to each customer’s requirement for project specific
Qualität Our Customers are international consultants, lighting

zu reagieren.
Wir entwickeln und fertigen unsere Leuchten und Reflektoren
solutions.
Our luminaires and reflectors are developed and
designers, architects, urban planners, landscapers, cities &
municipalities, hotels, entrepreneurs, shop fitters, exhibition gemäß VDE 0711-1 bzw. EN60598 und den weiteren gültigen manufactured according to VDE 0711-1, EN60598 and other
Custom made quality planners, light artists, designers and professionals, who
realize their projects with our latest lighting technology.
DIN- bzw. EN-Normen in allen gängigen Schutzarten.
Von der kurzfristigen Musterproduktion in Kleinserie bis hin zur
applicable standards.
From short-term prototype production in small series, to full-
termingerechten Projektausführung in hohen Stückzahlen, liefern scale projects with large quantities, we deliver our lights to
wir ihnen Leuchten gemäß ihren Wünschen und Anforderungen. you according to your needs.
2 Projektleuchten Projektleuchten 3
RIGO 801
NAHFELDGONIOPHOTOMETER NEARFIELDGONIOPHOTOMETER
Das kamerabasierte Messverfahren macht es möglich, Through a camera-based measuring method, is it possible
Lichtstärkeverteilungen, Strahlendaten und Leucht to detect light intensity distributions, radiation data and
dichteverteilungen von LEDs, bis hin zu kompletten luminance distributions of LEDs up to complete luminaires.
Leuchten, zu ermitteln.
LEISTUNGSSPEKTRUM SERVICE PORTFOLIO

CAD CAD / 3D Konstruktion & Visualisierung CAD / 3D construction and visualization
Lichtberechnung Light calculations
Reflektordesign und -fertigung Reflector design and production
LED Platinenlayout LED PC board layout
Lichtmessung, LVK Photometry, LDT
EMV Prüfung EMC testing
Computerunterstützte Leuchtenprüfung Computer-aided test of luminaires
Temperaturmessung mit Temperatur measurement /testing
PC-Dokumentation Thermo photography
Thermofotografie Prototyping
Prototypenbau
MASCHINENPARK MACHINERY IN OPERATION

CAD/CAM CNC Stanz- & Laserschneiden CAD/CAM CNC punch & laser-cut
CAD/CAM CNC Abkanten & Pressen CAD/CAM CNC bending & pressing
CNC Reflektoren verformen CNC reflector forming
CAD/CAM CNC Drehen CAD/CAM CNC turning
CAD/CAM CNC Fräsen CAD/CAM CNC milling
Schweißen MIG/MAG, WIG Welding MIG/MAG, TIG
Impulsschweißen & Punktschweißen Arc welding, spot-welding
Bolzenschweißen & Mutterschweißen Stud welding, nut welding
Sägen Sawing
Rollen Bead forming
Werkzeugbau Tool design and construction
Kabelkonfektionierung Cable customization
Sandstrahlen Abrasive blasting
Schleifen, Polieren Grinding, polishing
Pulverbeschichten Powder coating
TECHNOLOGISCHE MÖGLICHKEITEN TECHNOLOGICAL POSSIBILITIES

Wir setzen auf immer neue Entwicklungen, Flexibilität und einen We focus on new research and development, flexibility and
Maschinenpark der Extraklasse. Modernste CNC-gesteuerte high-end machinery. With the help of the best CNC-controlled
Bearbeitungszentren sowie Stanz- und Laserschneidanlagen machining-centres as well as punching and laser cutting
formen Stahl, Edelstahl und Aluminium. Die Reflektorenferti- machines, we form steel, stainless steel and aluminium.
gung, Platinenbestückung, der Prototypenbau, Lichtmessung, The reflector production, the pcb-assembly-line, prototype
Pulverbeschichtung und Kabelkonfektionierung ermöglichen construction, light measurement, powder coating and cable
schnelle Reaktion und eine Komplettfertigung aus einer Hand. assemblies allow rapid responses and the best one hand
solution.
Made in
UNSERE LEUCHTEN / OUR LUMINAIRES Germany
Unsere Leuchten bestechen durch ihre hohe Lichtausbeute, Our luminaires are characterized by their high luminous
blendfreie sowie gleichmäßige Ausleuchtung und sind unter efficiency and by glare-free and homogeneous light
anderem als Regal-, Bild-, Tafel- oder Wandbeleuchtung in distribution and are used as general lighting as well as
Fluren, Shops, Galerien, Büros oder Showrooms weltweit im to illuminate shelfs, exhibits, walls & ceilings in hotels,
Einsatz. Projektleuchten-Licht sorgt für flächige und blendfreie educational facilities, shops, galleries, offices or showrooms
Ausleuchtung des Bildschirmarbeitsplatzes und kann in Ver all over the world. Thanks to our extensive manufacturing
waltungsgebäuden, Büros, Industriegebäuden, Museen und possibilities, our light fittings can be individually customized
Einkaufszentren eingesetzt werden. according to your project’s requirement.
„Wir entwickeln ein optimales Produkt mit Allround-Einsatz „We develop the best possible product for a wide range
möglichkeit... Unsere Leuchten sind das Filet-Stück“ of applications... Our Lights are the tenderloin-piece“
TUNEABLE
TUNEABLE WHITE
WHITE
Daher sind Beleuchtungskonzepte mit Tuneable White auch für Therefore, lighting concepts with Tuneable White are also
Büro-, Bildungs- und Pflegeeinrichtungen von hohem Stellenwert: of high importance for offices, education- and healthcare-
Der Einsatz von dynamisch wechselndem Licht in Büroräumen facilities: The use Tuneable White light in Office spaces and
und Bildungseinrichtungen wirkt aktivierend, entspannend und educational facilities are activating, calming and helps to
hilft die Konzentration zu verbessern. improve concentration.
Warmweißes, helles Licht am Morgen und Abend, kaltweißes Warm, bright light in the morning and evening, cold and
Licht mit höherem Blauanteil am Mittag: So kann dynamisch bluish light at noon: This is how Tuneable White can stabilize
gesteuertes Kunstlicht die biologische Uhr des Menschen stabi- the human biological clock. For those in need of care who
lisieren. Bei pflegebedürftigen Personen, die keinen Zugang zu have no access to natural daylight, Tuneable White can also
natürlichem Tageslicht haben, können dynamisch wechselnde support and enhance the circadian rhythm. This is intended
Farbtemperaturen den circadianen Rhythmus ebenfalls unter- to initiate a positive spiral in which the emotional state of
stützen und verbessern. Dadurch soll eine Positivspirale initiiert being is positively influenced by a restful sleep at night and
werden, in der über einen erholsamen Schlaf in der Nacht und activation during the day.
die Aktivierung am Tage die emotionale Befindlichkeit insgesamt
DT8 DALI Dual Color Touch
positiv Controller
beeinflusst wird.
09.230TC.04064 Product Data
Power supply 100-240VAC/D
Output DALI signal

Important: Read All Instructions Prior to Installation
Operation current <15 mA
Function introduction
3
DALI bus output 100 mA max.
DT8 DALI Dual Color Touch Controller 09.230TC.04064 Product Data
DALI consumption 4 mA
Power supply 100-240VAC/DALI bus
DT8 DALI DUAL COLOR TOUCH CONTOLER
2 Operating temperature 0-40°C
Output DALI signal
Important: Read All Instructions Prior to Installation 1 EIN / AUS-Taste, 2 LED-Anzeige, 3 Vier Gruppen, klicken zum Auswählen, drücken
Relative humidity
Operation current <15 mA 8% to 80%
Function introduction und halten zum Ein- und Ausschalten, 4 Szenentaste, drücken und halten zum Spei-
5 4 Groups, click to select, press and
hold down to turn ON/OFF 1 chern einer Szene, klicken zum Abrufen,
DALI bus output die gespeicherte Szene überdeckt das vordefi-
Dimensions 100 mA max. 86x86x 41.6mm
nierte, 5 CCT-Farbrad, DALI
schieben um WW und CW auszuwählen, 6 Gedrückt
consumption 4 mA halten, um
Waterproof grade IP20
6 7 die Lichtintensität zu verringern, 7 Gedrückt halten, um die Lichtintensität zu erhöhen.
LED indicator Operating temperature 0-40°C
1 ON/OFF button, 2 •LED Touch indicator,

sensitive.
Relative 3 Four Groups, click to select, press
humidity and hold down
8% to 80%
50%CW+50%WW ON/OFF button

to turn ON/OFF, 4 • Glassbutton,
Scene interfacepress
Dimensions
(white and
& black).
hold down to save a scene, click
86x86x 41.6mm
to recall,
• Comply
the saved scene will cover the to DALI standardone,
predefined protocol IEC 62386-209
5 CCT color wheel, slide to select WW
Waterproof grade IP20ECGs.
Press and hold down to Press and hold down toand CW, 6 Press and• hold Built-in 100mA
down toDALI power supply to power up to max. 50 DALI
decrease light intensity, 7 Press and hold down to
LICHTQUALITÄT AUF WUNSCH LIGHTING-QUALITY ON DEMAND decrease light intensity increase light intensity • Powered by DALI bus while not connected to AC mains.
increase light intensity.
CCT color wheel, slide to • Max. 100 DALI ECGs on a DALI line can be controlled by 4 control panels via broadcast (2 b
• Touch sensitive.
Tunable White erschließt neue Wege für die Beleuchtung von Tunable White opens up new ways for illuminating rooms and select WW and CW 100%WW+0%CW • Glass interface (whiteto& control
• Enable black). 4 DALI Groups and 4 DALI Scenes.
Räumen und Objekten. Dabei verbessert die lückenlose Band- objects. The seamless bandwidth of 2.200 to 6.500 Kelvin 0%WW+100%CW 4 • Comply to DALI standard protocol IEC 62386-209
• Enable to set start DALI group number (0-15) and scene number (0-15) by rotary switches on
• Built-in 100mA DALI power supply to power up to max. 50 DALI ECGs.
breite von 2.200 bis 6.500 Kelvin nicht nur die Lichtqualität, sie not only improves the quality of the light, it also creates eye- • Support DT8 devices
• Powered by DALI bus while not connected to AC mains.
• Color temperature adjustment according to DALI specifications of (2
Device
by AC Type
mains,8,2 Color Type
schafft auch Blickfänge, hebt Farben hervor und ermöglicht catchers, emphasizes colors and enables flexible adaptable • Max. 100 DALI ECGs on a DALI line can be controlled by 4 control panels via broadcast by DALI bus)
• Each4 DT8
• Enable to control DALI device
Groups is
andcontrolled via a single DALI address
4 DALI Scenes.
flexibel adaptierbare Lichtlösungen bei gleichbleibendem lighting solutions with a consistent appearance. The control Scene button, press and hold down to save a scene, click to
recall, the saved scene will cover the predefined one Safety
• Enable to set & Warnings
start DALI
Product Data
group number (0-15) and scene number (0-15) by rotary switches on the back.
09.230TC.04064
Erscheinungsbild. Die Steuerung der Leuchten funktioniert nur of our Tuneable White fixtures only works in connection with Front side
• Support DT8 devices
31.20 mm • DO NOT install with power applied to device.
in Zusammenhang mit einem Steuerungssystem. a control system. 59.00 mm • Color temperature adjustment according to DALI specifications of Device Type 8, Color Type Tc.
• DO NOT expose the device to moisture.
• Each DT8 device is controlled via a single DALI address Power supply
So ist Tuneable White vor allem ein Gewinn für Kulturein- So Tuneable White is above all a benefit for cultural institutions, Safety & Warnings
Operation
richtungen und Verkaufsräume, wo saisonale Produkte und offices and salesrooms, where seasonal products and • DO NOT install
1. Setwith power applied
starting Grouptonumber
device. via rotary switch on the back: (0-15 selectable) Output
• DO NOT expose the device to moisture.
wechselnde Warenkonzepte im Shop und Präsentations changing product concepts are used frequently in the retail Important: Read All Instructions Prior to Installation • This DALI touch panel controller enables dimming commands and DT8 commands to
Operation
bereich Alltag sind. and presentation sector. DALI Dimmer Operation
devices on the DALI circuit. A rotary switch on the back is used current
to select Groups you wo
Function introduction 789 1. Set starting Group number via rotary switch on the back: (0-15 selectable)
set the starting Group number, and total 16 Groups (0-15) can be selected.
Rotary Switch for Assigning
456
AB E
Mit variablen Farbtemperaturen von warm bis kaltweiß können With variable color temperatures from warm to cold white, 4 Groups, click to select, press
Scene and
(Total 16 Scenes) • This DALI touch panel controller enables dimming commands and DT8 commands to be sent to 3 Groups of
CD
DALI bus output
23
• When the rotary switch arrow position is at 0, button 1 controls all devices on the circu
59.00 mm
F01
hold
Scene down to turn ON/OFF devices on the DALI circuit. A rotary switch on the back is used to select Groups you would like to control and
Lichtlösungen mit Tuneable White zu jedem Zeitpunkt die Ware our lighting solutions with Tuneable White can put rooms and DALI bus output=100mA max. 2 controls
set the starting DALI Group
Group number, 0, 16
and total button 3 controls
Groups (0-15) canGroup 1, and button 4 controls Group 2.
be selected.
bzw. den Raum ins richtige Licht setzen. Im Bereich Kunst und objects in the right light at any time. Subtle nuances can be DALI signal AC100-240V 789
Rotary Switch for Assigning • When the •rotary
When the rotary
switch switch isarrow
arrow position position
at 0, button is at Xall
1 controls except 0 on
devices DALI
(1-15),
the button
circuit consumption
via 1broadcast,
controls button
DALI g
456
AB E
output input
Group (Total 16 Groups)
CD
23
Kultur lassen sich gleich mehrere Anforderungen aufgrund der worked out with precise color settings for changing exhibition Da+ Da- L N 2 controls DALI Group
controls 0, button
Group 3 controls
X, button Group 1, and
3 controls Groupbutton 4 controls
X+1, Group42.controls Group X+2.
and button
F01
Group
LED Technologie mit Tunable White erfüllen. So schont das objects without having to change lamps or lights.
• When theNote:
rotary switch
LED indicator please arrow
make sureisthe
position at XDALI
exceptdevices
0 (1-15), on
button
the1circuit
controlsare
DALIgrouped
group X-1,by
Operating temperatu
button 2 mas
a DALI
controls Group X, button 3 controls Group X+1, and button 4 controls Group X+2.
Please refer to the detailed Group setting table as follows:
nahezu IR und UV freie Licht empfindliche Exponate. Note: please make sure the DALI devices on the circuit are grouped by a DALI master first.
In museums and cultural institutions, several additional Rotary Switch
Please refer to the detailed Group setting0table as follows:
1 2 3 4 5 6 Relative
7 8 humidity
9 A B
Position
Vor allem aber können mit den präzisen Farbeinstellungen bei requirements can be fulfilled thanks to the LED technology Rotary Switch
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
PositionDALI Group for
wechselnden Ausstellungsobjekten feinste Nuancen herausge- with Tuneable White, as the almost IR and UV-free light 50%CW+50%WW ON/OFF button
button 1 Broadcast 0 1 2 3 4 5 6Dimensions
7 8 9 10
DALI signal output AC Power input DALI Group for
arbeitet werden, ohne Lampen oder Leuchten zu tauschen. protects and helps to conserve sensitive exhibits and objects. button 1 Broadcast 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
DALI Group for
0 1 2 3 4 5 6 Waterproof
7 8 9 grade
10 11
DALI Group for button 2
Die Aufgabe von modernen, biologisch wirksamen Lichtlösungen The purpose of modern, biologically effective lighting Press and hold down to Back side Press and
button 2 hold down 0 to1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
decrease light intensity
2200K 5500K increase light intensity
7000K 5500K 2200K
ist es, die Wirkung des Tageslichts in den Räumen nachzubilden solutions is to replicate the effect of the daylight-cycle inside
und dadurch die innere Uhr des Menschen zu synchronisieren. interior spaces and to synchronize the human‘s internal clock. CCT color wheel, slide to • Touch sensitive.
select WW and CW 100%WW+0%CW • Glass interface (white & black).
0%WW+100%CW • Comply to DALI standard protocol I
ARTIKELNUMMER / ARTICLE NUMBER
AUFBAU DER ARTIKELNUMMER COMPOSITION OF THE PRODUCT ID

Unsere Produkte können individuell und für jeden Bedarf Our products can be customized according to our client’s
zusammengestellt werden. Die entsprechende Artikelnummer request. The corresponding article number consists of several
besteht aus mehreren Komponenten. Wählen Sie aus den un- components. Choose from the different options to compose the
terschiedlichen Optionen aus, um das gewünschte Produkt zu product and enter it in the provided number fields.
erreichen, und tragen Sie diese in die vorgesehenen Nummern
felder ein.
▪ Position 1 steht für die Produktkennung ▪ Position 1 stands for the product ID
▪ Position 2 steht für die elektrische Leistung ▪ Position 2 stands for the wattage
▪ Position 3 steht für die Art des Vorschaltgerätes bzw. die Art ▪ Position 3 stands for the type of power supply / dimming
der Steuerung protocol
▪ Position 4 steht für den Abstrahlwinkel ▪ Position 4 stands for the beam angle
▪ Position 5 steht für die Farbtemperatur der LEDs ▪ Position 5 stands for the colour temperature of the LEDs
▪ Position 6 steht für den CRI Wert ▪ Position 6 stands for the CRI
▪ Position 7 steht für die Gehäusefarbe (RAL-Farben) ▪ Position 7 stands for the colour of the housing (RAL-colours)
▪ Position 8 steht für mögliche Extras ▪ Position 8 stands for optional extras / accessories
BEISPIEL / EXAMPLE
1 2 3 4 5 6 7 8
ARTIKELNUMMER / ARTICLE NUMBER: 1 3 4 0 0 1 5 z F 4 0 9 0 4 x
Produktkennung Verbrauch Treiber Abstrahlwinkel Farbtemperatur CRI Farbe Extras

Product ID Wattage Driver Beam Angle Color Temperature CRI Color Finish Accesories
8
1340 001 = 1W X = Ohne/None A = Asymetrisch 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
1
2 015 = 1,5W Y = DALI B = 2x20° 30 = 3000K 6 9 = 90 02 = RAL 9006
002 = 2W W = DALI DT8 C = 2x30° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
3 Z = On/Off D = 2x40° 5 40 = 4000K 7 04 = RAL 7016
V = DMX E = 2x50° 50 = 5000K 05 = DB703
U = PUSH 4 F = 2x38° 57 = 5700K
T = 1–10 V T1 = 2200K - 4000K
S = Phase Cut T2 = 2200K - 4500K
T3 = 2200K - 5000K
T4 = 2200K - 5700K*
T5 = 2700K - 4000K
T6 = 2700K - 4500K
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*
12 Projektleuchten 13
SQUARE
SQUARE
PRODUKTE / PRODUCTS Seite/Page Seite/Page
Square 2x2 Einbau / Recessed 16 Square Line 65 Pendel/ Pendant 38
Mono Mono
High Flux Tuneable white
Tuneable white
Square 3x3 Einbau / Recessed 20 Square Line 65 Stromschiene / Track 41
Mono Mono
Tuneable white Tuneable white
Square 4x4 Einbau / Recessed 23 Square Line 80 Anbau/Surface mounted 44
Mono Mono
Square 5x5 Einbau / Recessed 26 Square 25 2x10 Pendel/ Pendant 47
Mono Mono
Square Line 35 Einbau / Recessed 29 Square 2x2 Anbau/ Surface mounted 50
Mono Mono
Tuneable white High Flux
Tuneable white
Square 2x2 Anbau, schwenkbar/
Square Line 65 Anbau/ Surface mounted 32 Surface mounted, tilt 54
Der SQUARE Reflektor ist für eine flächige, blendfreie und ho- Our Square-reflector has been designed to deliver a glare- Mono Mono
mogene Ausleuchtung von Innenräumen, Büroarbeitsplätzen free and homogeneous illumination for Indoor spaces,
Tuneable white High Flux
und Korridoren konzipiert. offices, work stations and corridors.
Tuneable white
Dank der quadratischen Abstrahlcharakteristik, in Kombina- Thanks to the square-shaped light distribution, in combination
tion mit einer Vielzahl von Gehäusetypen und verschiedener with a huge variety of different housings and light-point- Square Line 35 Pendel/ Pendant 35 Cuboid Up&Down 58
Lichtpunktanordnungen, erreichen wir eine hocheffiziente layouts, we achieve a high-efficient and uniform illumination
Mono Mono
und gleichmäßige Ausleuchtung bei minimalem Verlust durch with minimal loss caused by “light-spilling”
unerwünschtes „Streulicht“ Tuneable white Tuneable white
Our SQUARE-luminaires deliver the light with beam angles
Unsere SQUARE Leuchten bringen das Licht mit Abstrahl- of 2x35°, 2x45° and 2x55° exactly where you need it.
winkeln von 2x35°, 2x45° und 2x55° genau dahin wo Sie es
brauchen.
SQUARE 2x2 EINBAU/RECESSED SQUARE 2x2 EINBAU/RECESSED
80
DIMMABLE
MONO
80
SQUARE 2x2 EINBAU/RECESSED LP25
25
Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
80
Verbrauch + Lichtstrom / Wattage + Luminious Flux
Produkt ID 041 = 4x1W 045 = 4x1,5W 042 = 4x2W
1046 468 lm 640 lm 852 lm
46
110
80
Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
DA Ø 69
25
110
SQUARE 2x2 EINBAU/RECESSED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
50
110
46
DA Ø 69 Produkt ID 041 = 4x1W 045 = 4x1,5W 042 = 4x2W

75 1048 468 lm 640 lm 852 lm
40
110
DA 90 x 90
50
SQUARE RUND/ROUND 2x2 EINBAU/RECESSED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
25
40
75
DA Ø 69 DA 90 x 90 Produkt ID 041 = 4x1W 045 = 4x1,5W 042 = 4x2W
1050 468 lm 640 lm 852 lm

140
45
Lichtpunktabstand/Light point distance: 25mm, 50mm
TUNEABLE DIMMABLE HIGH FLUX Treiber/Driver: Extern/External
25
Leistung/Wattage: 4W – 32W
WHITE Lichtstrom/Luminous Flux: 468 lm – 2744 lm
SQUARE RUND/ROUND 2x2 EINBAU/RECESSED LP50
50
DA Ø 69
Lichtverteilung/Beam angle: 2x35°, 2x45°, 2x55°
NO FLICKER Custom Solution
45
ON REQUEST
140
NO NOISE OPTIONAL Wirkungsgrad/Efficiency: >85%
Produkt
Produkt ID ID 041 = 4x1W 045 = 4x1,5W 042 = 4x2W
Farbtemperatur/Color Temperature: 2200K – 5700K
40
1054 468 lm 640 lm 852 lm
DAø120
CRI: >80, >90 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
Schutzklasse/Protection Class: 3
IP OPTIONAL
20
50
IP-Schutz/IP-Protection: IP20, IP54 (optional)
IP54 Oberfläche Gehäuse/Casing Finish: Pulverbeschichtet/Powder Coated
Sonderausführung/Custom versions: Auf Anfrage/On request
40
DAø120
ARTIKELNUMMER / ARTICLE NUMBER:

2x35° 2x45° 2x55°
1046 041 = 4x1W X = Ohne/None G = 2x35° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
90° 90° 90° 90° 90° 90°
A = Schutzscheibe/
100 1048 045 = 4x1,5W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
200 200 Cover Glass
200
400 400
60° 60° 60° 60° 60° 300 60° 1050 042 = 4x2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
600 600 400
800 800 500 1054 40 = 4000K 04 = RAL 7016
30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° 50 = 5000K * 05 = DB703
57 = 5700K *
Andere Farbkombinationen oder Temperaturen möglich/Other color combinations or temperatures possible

*5000K und 5700K nur CRI 80/ 5000K and 5700K only CRI 80
SQUARE 2x2 EINBAU/RECESSED90
SQUARE 2x2 EINBAU/RECESSED
80
DIMMABLE HIGH FLUX TUNEABLE
HIGH FLUX TUNEABLE WHITE

WHITE
80
90
SQUARE 2x2 EINBAU/RECESSED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm SQUARE 2x2 EINBAU/RECESSED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
25 25
90 80
Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
Produkt ID 044 = 4x4W 046 = 4x6W 048 = 4x8W Produkt ID

Produkt ID
042 = 4x2W
75
1047 1052
110
1616 lm 2176 lm 2744 lm 404 lm / 464 lm
46
110
80
90 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
DA Ø 69
DA 80 x 80
110
25
110
25
SQUARE 2x2 EINBAU/RECESSED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm SQUARE 2x2 EINBAU/RECESSED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
50 50
127
75
110 110
46
Produkt ID 044 = 4x4W 046 = 4x6W 048 = 4x8W DA Ø 69 Produkt

Produkt ID ID 042 = 4x2W
DA 80 x 80
1049 1616 lm 2176 lm 2744 lm 75 1053 404 lm / 464 lm
40
40
110
110
Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
DA 90 x 90
DA 90 x 90
50 50
25
SQUARE RUND/ROUND 2x2 EINBAU/RECESSED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm SQUARE RUND/ROUND 2x2 EINBAU/RECESSED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
25
40
40
75
127 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
140 DA Ø 69
DA 90 x 90 Produkt ID 044 = 4x4W 046 = 4x6W 048 = 4x8W DA 90 x 90 Produkt ID
Produkt ID
042 = 4x2W
1051 1616 lm 2176 lm 2744 lm 1056 404 lm / 464 lm

75
140
45
DA 80 x 80
25 25
50
SQUARE RUND/ROUND 2x2 EINBAU/RECESSED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm SQUARE RUND/ROUND 2x2 EINBAU/RECESSED LP50 DA Ø 69
50
140 140
45
75
40
Produkt ID 044 = 4x4W 046 = 4x6W 048 = 4x8W Produkt

Produkt ID ID 042 = 4x2W
40
DAø120 DA 80 x 80
1055 1616 lm 2176 lm 2744 lm 1057 404 lm / 464 lm
DAø120
50 50
40
40
DAø120 DAø120
ARTIKELNUMMER / ARTICLE NUMBER: ARTIKELNUMMER / ARTICLE NUMBER:

Produktkennung Verbrauch Treiber Abstrahlwinkel Farbtemperatur CRI Farbe Extras Produktkennung Verbrauch Treiber Abstrahlwinkel Farbtemperatur CRI Farbe Extras
Product ID Wattage Driver Beam Angle Color Temperature CRI Color Finish Accesories Product ID Wattage Driver Beam Angle Color Temperature CRI Color Finish Accesories
1047 044 = 4x4W X = Ohne/None G = 2x35° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1052 041 = 4x1W X = Ohne/None G = 2x35° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
A = Schutzscheibe/ A = Schutzscheibe/
1049 046 = 4x6W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1053 045 = 4x1,5W W = DALI DT8 H = 2x45° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass Cover Glass
1051 048 = 4x8W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 1056 042 = 4x2W I = 2x55° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
1055 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1057 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K
Andere Farbkombinationen oder Temperaturen möglich/Other color combinations or temperatures possible T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*
Andere Farbkombinationen oder Temperaturen möglich/Other color combinations or temperatures possible *5700K nur CRI 80/ 5700K only CRI 80
SQUARE 3x3 EINBAU/RECESSED SQUARE 3x3 EINBAU/RECESSED 105
DIMMABLE
MONO
105
25
105
Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
1064 1053 1440 lm 1917 lm
40
105
DA90x90
25
53
SQUARE 3x3 EINBAU/RECESSEDDALP50
145 x 145
40
165
DA90x90
1065 1053 1440 lm 1917 lm
53
135
165
DA 145 x 145
165
50
SQUARE RUND/ROUND 3x3 EINBAU/RECESSED LP25
165
25 135
50 Produkt ID 091 = 9x1W 095 = 9x1,5W 092 = 9x2W
40
1066 1053 1440 lm 1917 lm
DA ø120 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
TUNEABLE DIMMABLE NO FLICKER
Treiber/Driver: Extern/External
NO NOISE
Leistung/Wattage: 9W – 18W 25
50
SQUARE RUND/ROUND 3x3 EINBAU/RECESSED
DA ø195 LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
40
IP
Custom Solution 215
ON REQUEST
DA ø120 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
OPTIONAL
20
Wirkungsgrad/Efficiency: >85%
50
1067 1053 1440 lm 1917 lm
CRI: >80, >90 DA ø195 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
Schutzklasse/Protection Class: 3 215

OPTIONAL
50

50
2x35° 2x45° 2x55° 1064 091 = 9x1W X = Ohne/None G = 2x35° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
90° 90° 90° 90° 90° 90°
A = Schutzscheibe/
100 1066 095 = 9x1,5W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
200 200 Cover Glass
200
400 400
60° 60° 60° 60° 60° 300 60° 1066 092 = 9x2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
600 600 400
800 800
1067 40 = 4000K 04 = RAL 7016
500
30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° 50 = 5000K * 05 = DB703
57 = 5700K *

SQUARE 3x3 EINBAU/RECESSED 105
TUNEABLE
TUNEABLE WHITE
105
WHITE

25
105
Produkt ID 092 = 9x2W
1069 909 lm / 1044 lm

40
105
DA90x90
25
53

DA 145 x 145
40
165
DA90x90
1070 909 lm / 1044 lm

53
165
135
DA 145 x 145
165
50
SQUARE RUND/ROUND 3x3 EINBAU/RECESSED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
165
25
135 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux

50
1071 909 lm / 1044 lm
40

DA ø120
NO NOISE
25 Leistung/Wattage: 16W – 32W
50
Lichtstrom/Luminous Flux: 1872 lm – 3408 lm WHITE

SQUARE RUND/ROUND 3x3 EINBAU/RECESSED
DA ø195 LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
40
IP
215 Custom Solution
DA ø120 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux OPTIONAL ON REQUEST
20
50

DA ø195 1072 909 lm / 1044 lm
Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request CRI: >80, >90
215
OPTIONAL
IP54
50
Oberfläche Gehäuse/Casing Finish: Pulverbeschichtet/Powder Coated

50

2x35° 2x45° 2x55°
1069 092 = 9x2W X = Ohne/None G = 2x35° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
90° 90° 90° 90° 90° 90°
A = Schutzscheibe/
1070 W = DALI DT8 H = 2x45° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006 100
Cover Glass 200 200
200
400 400
1071 I = 2x55° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005 60° 60° 60° 60° 60° 300 60°
600 600 400
1072 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 800 800 500
30° 30° 30° 30° 30° 30°
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
T6 = 2700K - 4500K
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
SQUARE 4x4 EINBAU/RECESSED LP25 SQUARE 4x4 EINBAU/RECESSED LP25
53
53
Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
DA 145 x 145 DA 145 x 145
165 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux 165 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
Produkt ID 161 = 16x1W 165 = 16x1,5W 162 = 16x2W Produkt ID 162 = 16x2W
53
53
1073 1872 lm 2560 lm 3408 lm 1077 1616 lm / 1856 lm

DA 145 x 145
165
165
DA 145 x 145 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
165
165
25 25
53
53
165
SQUARE 4x4 EINBAU/RECESSED LP50 SQUARE 4x4 EINBAU/RECESSED LP50
165
DA 195 x 195 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm DA 195 x 195 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
215 215
25
53
25
53
DA 195 x 195 1074 1872 lm 2560 lm 3408 lm DA 195 x 195 1078 1616 lm / 1856 lm
215
215
215
215
50 50
215
215
50
50

1074 165 = 16x1,5W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1078 W = DALI DT8 H = 2x45° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
162 = 16x2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 I = 2x55° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*
DIMMABLE
MONO
53
DA 245 x 245
265
1084 2925 lm 4000 lm 5325 lm
53
265
DA 245 x 245
265
50
265
50
Lichtpunktabstand/Light point distance: 50mm

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90
OPTIONAL

A = Schutzscheibe/
2x35° 2x45° 2x55° 255 = 25x1,5W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
90° 90° 90° 90° 90° 90° 252 = 25x2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
200 200 100
200 40 = 4000K 04 = RAL 7016
400 400
60° 60° 60° 60° 60° 300 60°
600 600 400
50 = 5000K 05 = DB703
800 800 500
30° 30° 30° 30° 30° 30° 57 = 5700K
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
TUNEABLE
SQUARE LINE 35 EINBAU/RECESSED
TUNEABLE WHITE
WHITE
53
DA 245 x 245 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
1089 2525 lm / 2900 lm

53
265

DA 245 x 245
265
50
265
50
Lichtpunktabstand/Light point distance: 25mm, 50mm, 100mm

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90
OPTIONAL
Oberfläche Gehäuse/Casing Finish: Pulverbeschichtet/Powder Coated IP54

1089 252 = 25x2W X = Ohne/None G = 2x35° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
A = Schutzscheibe/
W = DALI DT8 H = 2x45° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
2x35° 2x45° 2x55°
I = 2x55° T3 = 2200K - 5000K 90° 90° 90° 90° 90° 90°
03 = RAL 9005
200 200 100
T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 200
400 400
60° 60° 60° 60° 60° 300 60°
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 600 600 400
800 800 500
T6 = 2700K - 4500K 30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
SQUARE LINE 35 EINBAU/RECESSED SQUARE LINE 35 EINBAU/RECESSED

DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
25 25
SQUARE LINE 35 EINBAU/RECESSED LP25510(40 LEDS/m)

/ 1010 / 1510
Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm SQUARE LINE 35 EINBAU/RECESSEDD LP25 (40 LEDS/m)
510 / 1010 / 1510

510 / 1010 / 1510 Produkt ID 510 / 1010 / 1510 Produkt ID
510 / 1010 / 1510Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED 510 / 1010 / 1510 Länge / length 002 = max. 2W per Lichtpunkt / Light point
1099 = 510mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm 1108 = 510mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)
55
55
1100 = 1010mm 40W / 4680 lm 60W / 6400 lm 80W / 8520 lm
12.5
12.5
510 / 1010 / 1510
1109 = 1010mm 80W / (4040 lm / 4640 lm)
510 / 1010 / 1510
DA 54 DA 54
65
50
1101 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm 65
50
1110 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)
25 25
510 // 1010
510 1010 // 1510
1510 510 / 1010 / 1510 510 // 1010
510 1010 // 1510
1510 510 / 1010 / 1510
25 25
SQUARE LINE 35 EINBAU/RECESSED LP50510(20 LEDS/m)

/ 1010 / 1510 25
Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm SQUARE LINE 35 EINBAU/RECESSED LP50510(20 LEDS/m)
/ 1010 / 1510 25
55
55
12.5
12.5

Länge / length 002 = max. 2W per Lichtpunkt / Light point
DA 54 DA 54
65 510 / 1010 / 1510Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED 65 510 / 1010 / 1510
25 25
50
1102 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
50
1111 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
55
5555
55
100 100
12.5
12.5
12.5
12.5
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
DA
DA5454 DADA
54 54
65
65
50 1104 = 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm 6565
50
1113 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)
55
55
50 50
12.5
12.5
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
DA 54 25
510 / 1010 / 1510 DA 54 25
510 / 1010 / 1510
SQUARE LINE 35 EINBAU/RECESSED LP100 (10 LEDS/m) SQUARE LINE 35 EINBAU/RECESSED LP100 (10 LEDS/m)
65 65
50
Lichtpunktabstand 100mm/Light point distance100mm 50
Lichtpunktabstand 100mm/Light point distance100mm
510 / 1010 / 1510 100 510 / 1010 / 1510 100

Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED Länge / length 002 = max. 2W per Lichtpunkt / Light point
55
55
100 100
100 100
12.5
12.5
DA 54 DA 54
65 1107 = 1510mm 15W / 1755 lm 23W / 2400 lm 30W / 3195 lm 65 1116 = 1510mm 30W / (1515 lm / 1740 lm)
50 50
100
100 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
100 100

1099 001 = 1W X = Ohne/None G = 2x35° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1108 002 = 2W X = Ohne/None G = 2x35° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
1100 015 = 1,5W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1109 W = DALI DT8 H = 2x45° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
1101 002 = 2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 1110 Z = On/Off I = 2x55° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
1102 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1111 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1103 50 = 5000K * 05 = DB703 1112 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1104 57 = 5700K * 1113 T6 = 2700K - 4500K
1105 1114 T7 = 2700K - 5000K
1106 1115 T8 = 2700K - 5700K*
1107 1116
Andere Farbkombinationen oder Temperaturen möglich/Other color combinations or temperatures possible *5000K und 5700K nur CRI 80/ 5000K and 5700K only CRI 80 Andere Farbkombinationen oder Temperaturen möglich/Other color combinations or temperatures possible *5700K nur CRI 80/ 5700K only CRI 80
SQUARE LINE 65 ANBAU/SURFACE MOUNTED SQUARE LINE 65 ANBAU/SURFACE MOUNTED
DIMMABLE
510 / 1010 / 1510
MONO
SQUARE LINE 65 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
25
Produkt ID
510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510 Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W/ LED 002 = 2W / LED
1224 = 510mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
65
1225 = 1010mm 40W / 4680 lm 60W / 6400 lm 80W / 8520 lm
510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510 1226 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm
48 25
510 50
/ 1010 / 1510
SQUARE LINE 65 ANBAU/SURFACE 510 / MOUNTED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
65
1010 / 1510
510 / 1010 / 1510
48 25 25
Produkt ID
510 / 1010 / 1510
50 510 / 1010 / 1510 Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W/ LED 002 = 2W / LED
1227 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
65
510 / 1010 / 1510
65
25
48 100 1228 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510 1229 = 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm
50
65
50
510 / 1010 / 1510
100
SQUARE LINE 65 ANBAU/SURFACE

510 / MOUNTED
1010 / 1510 LP100 Lichtpunktabstand 100mm/Light point distance 100mm
50
48 25
Produkt ID
510 / 1010 / 1510
100 510 / 1010 / 1510 Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W/ LED 002 = 2W / LED
1230 = 510mm 5W / 585 lm 8W / 800 lm 10W / 1065 lm
65
Lichtpunktabstand/Light point distance: 25mm, 50mm, 100mm 100 1231 = 1010mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
TUNEABLE DIMMABLE NO FLICKER 1232 = 1510mm 15W / 1755 lm 23W / 2400 lm 30W / 3195 lm
Treiber/Driver: Integriert/Integrated 100
NO NOISE Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
WHITE Lichtstrom/Luminous Flux: 585 lm -– 12780 lm 510 / 1010 / 1510
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90 100
OPTIONAL

1224 001 = 1W X = Ohne/None G = 2x35° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
A = Schutzscheibe/
2x35° 2x45° 2x55° 1225 015 = 1,5W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
90° 90° 90° 90° 90° 90° 1226 002 = 2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
200 200 100
200 1227 40 = 4000K 04 = RAL 7016
400 400
60° 60° 60° 60° 60° 300 60°
600 600 400 1228 50 = 5000K * 05 = DB703
800 800 500
30° 30° 30° 30° 30° 30° 1229 57 = 5700K *
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
1230
1231
1232
Andere Farbkombinationen oder Temperaturen möglich/Other color combinations or temperatures possible *5000K und 5700K nur CRI 80/ 5000K and 5700K only CRI 80
SQUARE LINE 65 ANBAU/SURFACE MOUNTED
TUNEABLE
SQUARE LINE 35 PENDEL/PENDANT
510 / 1010 / 1510
TUNEABLE WHITE
WHITE
25
510 / 1010 / 1510
Produkt ID:
510 / 1010 / 1510 Länge / length 002 = max. 2W per Lichtpunkt / Light point
1233 = 510mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)

65
1234 = 1010mm 80W / (4040 lm / 4640 lm)

510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510 1235 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)
48 25
51050
/ 1010 / 1510

510 /MOUNTED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
65
1010 / 1510
510 / 1010 / 1510
48 25
48 25
510 / 1010 / 1510
Produkt ID:
50 510 / 1010 / 1510 Länge / length 002 = max. 2W per Lichtpunkt / Light point
1236 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)

65
510 / 1010 / 1510

65
48 25 100 1237 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)

510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510 1238 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)
50
50
65
510 / 1010 / 1510

100

510 /MOUNTED
1010 / 1510 LP100 Lichtpunktabstand 100mm/Light point distance 100mm
50
48 25 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
Produkt ID:
510 / 1010 / 1510
100
510 / 1010 / 1510
1239 = 510mm 10W / (505 lm / 580 lm)
65
100 1240 = 1010mm 20W / (1010 lm / 1160 lm) Lichtpunktabstand/Light point distance: 25mm, 50mm, 100mm
1241 = 1510mm 30W / (1515 lm / 1740 lm) TUNEABLE DIMMABLE NO FLICKER
100 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request NO NOISE

510 / 1010 / 1510
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
100 CRI: >80, >90
OPTIONAL

1233 002 = 2W X = Ohne/None G = 2x35° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
A = Schutzscheibe/
1234 W = DALI DT8 H = 2x45° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006 2x35° 2x45° 2x55°
Cover Glass
90° 90° 90° 90° 90° 90°
1235 I = 2x55° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
200 200 100
1236 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 400
200
400
60° 60° 60° 60° 60° 300 60°
1237 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 600 600 400
800 800 500
1238 T6 = 2700K - 4500K 30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
1239 T7 = 2700K - 5000K
1240 T8 = 2700K - 5700K*
1241
SQUARE LINE 35 PENDEL/PENDANT SQUARE LINE 35 PENDEL/PENDANT
DIMMABLE TUNEABLE
1
MONO 2 3 4 5 6 7 8 1 TUNEABLE WHITE
2 3 4 5 6 7 8
WHITE
A A A
SQUARE LINE 35 PENDEL/PENDANT LP25 (40 LEDS/m) Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm SQUARE LINE 35 PENDEL/PENDANT LP25 (40 LEDS/m) Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm

Produkt
B
ID B Produkt
B ID
510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510
Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED
510 / 1010 /510
1510
/ 1010 / 1510 Länge / length 002 = max. 2W per Lichtpunkt / Light point
35
35
1279 = 1010mm C
40W / 4680 lm 60W / 6400 lm 80W / 8520 lm
C
1288 = 1010mm
C
80W / (4040 lm / 4640 lm)
48 48
510 / 1010 / 1510 1280 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm 510 / 1010 / 1510 1289 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)
48 25 25 48 25 25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
D D D
510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 /510 / 1010 / 1510
1510
A A A
65
65
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
48 25 48 25
E E E
Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten
Produkt
B ID B
Produkt
B ID
510 / 1010 / 1510 510 .../ 1010 /510
1510
LV-Position .... Benennung Planstand LV-Position .... Benennung Planstand
Catalogue zeichnung Catalogue zeichnung
50
Stückzahl 510 ..../ 1010 / 1510
...
Zeichnung Nr. 50
Stückzahl ....
/ 1010 / 1510 Zeichnung Nr.
Leuchtmittel ... .... Leuchtmittel ... ....
Projekt Projekt
.... Artikelnummer .... Artikelnummer
Projektleuchten GmbH Projektleuchten GmbH
1281F = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm 1290F = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
65
65
Konstruktion - Fertigung - Vertrieb - Standardleuchten - Sonderleuchten Auftraggeber ...
Name Auftr. Nr. Name Auftr. Nr.
35
35
F
510 / 1010 / 1510.....
Kammerstück 41
Datum xx.xx.xxxx 510 / 1010 / 1510
.....
Kammerstück 41
Datum xx.xx.xxxx
D-44357 Dortmund D-44357 Dortmund
48 25
1282 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm 48 25
1291 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)
Tel. +49 231 35670-0 Tel. +49 231 35670-0
Fax +49 231 35670-44 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol. Fax +49 231 35670-44 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol.
C C C
urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) . . . urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
48 48
50 50
25 25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
65
65
D D D
510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 /510
1510
/ 1010 / 1510
100 A A 100 A
50 50
E
E E
Produkt
B ID B
Produkt
B ID
Planstand Planstand
510 / .......1010 / 1510
LV-Position Benennung
510 ......./ 1010 /510
LV-Position
1510
Benennung
Stückzahl
Leuchtmittel 100
...
510 ..../ 1010 / 1510 Catalogue zeichnung
Zeichnung Nr.
Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED Stückzahl
Leuchtmittel 100
...
/ 1010 / 1510
.... Catalogue zeichnung
Zeichnung Nr.
.... ....
Projekt Projekt
1292 = 510mm 10W / (505 lm / 580 lm)

Projektleuchten GmbH
Konstruktion - Fertigung - Vertrieb - Standardleuchten - Sonderleuchten Auftraggeber 1284 = 510mm 5W / 585 lm 8W / 800 lm 10W / 1065 lm Projektleuchten GmbH
Konstruktion - Fertigung - Vertrieb - Standardleuchten - Sonderleuchten Auftraggeber
35
35
Name ... Auftr. Nr. Name ... Auftr. Nr.
F F F
..... Datum xx.xx.xxxx ..... Datum xx.xx.xxxx
Kammerstück 41 Kammerstück 41
1285 = 1010mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm 1294C = 1010mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
Tel. +49 231 35670-0 Tel. +49 231 35670-0
Fax +49 231 35670-44 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol. C C Fax +49 231 35670-44 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
48 48
25 100 25 100
D D D
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
E E E
Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten
... .... Catalogue zeichnung ... .... Catalogue zeichnung
Stückzahl Stückzahl
Zeichnung Nr. Zeichnung Nr.
Projekt Projekt
F F F
Tel. +49 231 35670-0 Tel. +49 231 35670-0
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1280 002 = 2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 1289 I = 2x55° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
1281 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1290 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1282 50 = 5000K * 05 = DB703 1291 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1283 57 = 5700K * 1292 T6 = 2700K - 4500K
1284 1293 T7 = 2700K - 5000K
1285 1294 T8 = 2700K - 5700K*
1286 1295
SQUARE LINE 65 PENDEL/PENDANT SQUARE LINE 65 PENDEL/PENDANT
DIMMABLE
1
MONO 2 3 4 5 6 7 8
A A
SQUARE LINE 65 PENDEL/PENDANT LP25 (40 LEDS/m) Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
B B
510 / 1010 / 1510
Produkt ID
510 / 1010 / 1510
C
1296C = 510mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
65
1297 = 1010mm 40W / 4680 lm 60W / 6400 lm 80W / 8520 lm
1 2 3 4
25 5105 / 1010 / 1510 6 7 8 1298 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm
48 25
D D
48 510 / 1010 / 1510 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
A 510 / 1010 / 1510 A
65
E 510 / 1010 / 1510 E
48 25 Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten
B LV-Position .... Benennung Planstand B
Produkt ID
Catalogue zeichnung
Stückzahl 510 ..../ 1010 / 1510
...
510 / 1010 / 1510

Zeichnung Nr.
Leuchtmittel ...

....
Projekt
50 Projektleuchten GmbH
.... Artikelnummer

Name Auftr. Nr.
F F
1299 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
..... Datum xx.xx.xxxx
65
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
C 510 / 1010 / 1510 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und
Tel. +49 231 35670-0
Fax +49 231 35670-44 Maßstab Blatt Freimaßtol.
C
65
urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) . . .
254
1 48 2 3 5 6 7 8
1300 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
25 510 / 1010 / 1510 1301 = 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm
50
1 2 3 4 5 6 7 8
D WeitereDSonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request

48 510 / 1010 / 1510
65
A 510 / 1010 / 1510 A
100
E E
50
B B
.... Benennung Planstand
Produkt ID
LV-Position
Stückzahl ... 510 ..../ 1010 / 1510 Catalogue zeichnung
Zeichnung Nr.
510 /... 1010 / 1510
Leuchtmittel ....
Projekt
100 GmbH ....
Projektleuchten
Artikelnummer

Name Auftr. Nr.
1302 = 510mm 5W / 585 lm 8W / 800 lm 10W / 1065 lm

F F
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0
C Fax +49 231 35670-44 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol. C
65
urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) .
1303 = 1010mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm

. .
Lichtpunktabstand/Light point distance: 25mm, 50mm, 100mm 1 2 3 4 5 6 7 8
TUNEABLE DIMMABLE NO FLICKER 25 1304 = 1510mm 15W / 1755 lm 23W / 2400 lm 30W / 3195 lm
NO NOISE D WeitereD Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
48 510 / 1010 / 1510
E E
Lichtverteilung/Beam angle: 2x35°, 2x45°, 2x55° Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten
IP
Custom Solution LV-Position .... Benennung Planstand
Catalogue zeichnung
....
OPTIONAL ON REQUEST Stückzahl ...
20
Zeichnung Nr.
Leuchtmittel ... ....
Projekt
.... Artikelnummer
Name Auftr. Nr.

F F
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0
Fax +49 231 35670-44 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol.
CRI: >80, >90 1 2 3 4 5 6 7 8
OPTIONAL

A = Schutzscheibe/
2x35° 2x45° 2x55° 1297 015 = 1,5W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
90° 90° 90° 90° 90° 90° 1298 002 = 2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
200 200 100
200 1299 40 = 4000K 04 = RAL 7016
400 400
60° 60° 60° 60° 60° 300 60°
600 600 400
1300 50 = 5000K * 05 = DB703
800 800 500
30° 30° 30° 30° 30° 30° 1301 57 = 5700K *
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
1302
1303
1304
SQUARE LINE 65 PENDEL/PENDANT
TUNEABLE
SQUARE LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK
1
TUNEABLE WHITE
2 3 4 5 6 7 8
WHITE
A
B
510 / 1010 / 1510 Produkt ID
510 / 1010 / 1510
1305 = 510mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)

C
65
1306 = 1010mm 80W / (4040 lm / 4640 lm)
1 2 3 4
25 5105 / 1010 / 1510 6 7 8
1307 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)
48 25
WeitereDSonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
48 510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510 A
65
510 / 1010 / 1510 E
48 25
LV-Position .... Benennung Planstand B

Stückzahl 510 ..../ 1010 / 1510
...
Catalogue zeichnung
Produkt ID
510 / 1010 / 1510
Zeichnung Nr.
...
Leuchtmittel ....
Projekt
50 Projektleuchten GmbH
.... Artikelnummer

Name Auftr. Nr.
F
1308 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
65
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
510 / 1010 / 1510 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und
Tel. +49 231 35670-0
C
65
1 48 2 3
254 5 6 7 8 1309 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)
25 510 / 1010 / 1510 1310 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)

50
1 2 3 4 5 6 7 8
WeitereDSonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request

48 510 / 1010 / 1510
65
510 / 1010 / 1510 A
100
E
50
B Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
Produkt ID
LV-Position .... Benennung Planstand
Zeichnung Nr.
510 .../ 1010 / 1510
Leuchtmittel ....
Projekt
100 GmbH ....
Projektleuchten
Artikelnummer
1311 = 510mm 10W / (505 lm / 580 lm)

Name ... Auftr. Nr.
F
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0
Fax +49 231 35670-44 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol. C
65
1312 = 1010mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)

1 2 3 4 5 6 7 8
25 1313 = 1510mm 30W / (1515 lm / 1740 lm) TUNEABLE DIMMABLE NO FLICKER
100 Treiber/Driver: Integriert/Integrated
WeitereDSonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request NO NOISE
48 510 / 1010 / 1510
Lichtstrom/Luminous Flux: 585lm – 12780lm WHITE

E
Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten Lichtverteilung/Beam angle: 2x35°, 2x45°, 2x55°
IP
Catalogue zeichnung
Custom Solution
....
Stückzahl ...
OPTIONAL ON REQUEST
20
Zeichnung Nr.
Projekt
.... Artikelnummer
Name Auftr. Nr.

F
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0
1 2 3 4 5 6 7 8
CRI: >80, >90
OPTIONAL

A = Schutzscheibe/
1306 W = DALI DT8 H = 2x45° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
2x35° 2x45° 2x55°
90° 90° 90° 90° 90° 90°
1307 I = 2x55° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
200 200 100
1308 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 200
400 400
60° 60° 60° 60° 60° 300 60°
1309 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 600 600 400
800 800 500
1310 T6 = 2700K - 4500K 30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
1311 T7 = 2700K - 5000K
1312 T8 = 2700K - 5700K*
1313
SQUARE LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK SQUARE LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
WHITE
SQUARE LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK LP25 (40 LEDS/m) 510 / 1010 / 1510 A

A
SQUARE LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK LP25 (40 LEDS/m) 510 / 1010 / 1510 A
36 36
Produkt ID Produkt ID
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
25
Länge / length
B
001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED B 25
Länge / length
B
002 = max. 2W per Lichtpunkt / Light point
120
120
65
65
510 / 1010 / 1510 1322 = 1510mm C
60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm C
510 / 1010 / 1510 1331 = 1510mm C
120W / (6060 lm / 6960 lm)
48 25 48 25
50 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request 50 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
1 2 48 3 4 5 6 7 8 1 2 48 3 4 5 6 7 8
510 /510
1010 / 1510
/ 1010 / 1510 510510
/ 1010
/ 1010 // 1510
1510
SQUARE LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK LP50 (20 LEDS/m) 510 / 1010 / 1510 D

A
D
A
A
65
65
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
48 36 25 48 36 25
100
Produkt ID 100
Produkt ID
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
50 25
Länge / length
B
E
001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED B
E
50 25 Länge / length
B
E
1323 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten
1332 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
65
65
510 / 1010 / 1510 Planstand
510 / 1010 / 1510 Planstand
/ 1010L-206 Benennung L-206/ 1510 Benennung
120
120
510LV-Position / 1510 LED Line Type 3 Freigabezeichnung
LV-Position
510 / 1010 LED Line Type 3 Freigabezeichnung
Stückzahl 100 Stückzahl 100
. .
25 Leuchtmittel LED Pos.L-206.PRT 25 Leuchtmittel LED Pos.L-206.PRT
48 Projekt
48 Projekt
National Gallery Dublin Artikelnummer National Gallery Dublin Artikelnummer
65
65
Projektleuchten GmbH . Projektleuchten GmbH .
Konstruktion - Fertigung - Vertrieb - Standardleuchten - Sonderleuchten
510 / 1010 / 1510

Auftraggeber
O´kane Engineering Ltd.

Name
Tag
1325
Idmann
12.02.2016
= 1510mm
Auftr. Nr. C
F 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm C
F
510 / 1010 / 1510

Auftraggeber

Name
Tag
1334 = 1510mm
Idmann
12.02.2016
Auftr. Nr. C
F 60W / (3030 lm / 3480 lm)
50 Kammerstück 41
50 Kammerstück 41
50 D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und MaßstabWeitere
Blatt Sonderausführungen
Freimaßtol. auf Anfrage / Custom solutions on request 50 D-44357 Dortmund
Freimaßtol. auf Anfrage / Custom solutions on request
1 2 48 3 4 5Fax +49 231 35670-44 6
urheberrechtlich 7
geschützt (nach BGBL .111/1936) . . 8 . 1 2 48 3 4 5Fax +49 231 35670-44 6
urheberrechtlich 7
geschützt (nach BGBL .111/1936) . . 8 .
65
65
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
510 /510
1010 / 1510
/ 1010 / 1510 510510
/ 1010
/ 1010// 1510
1510
100 100

A
D
A
A
36 50 36 50
100
Produkt ID 100
Produkt ID
25
510 / 1010 / 1510
100 Länge / length
B
001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED B
E 25
510 / 1010 / 1510
100
Länge / length
B
E E
510 / 1010 / 1510
L-206 Benennung Planstand
1326 = 510mm 5W / 585 lm 8W / 800 lm 10W / 1065 lm Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten
510 / 1010 / 1510
1335 = 510mm 10W / (505 lm / 580 lm)
120
120
LV-Position LV-Position
100 LED Line Type 3 Freigabezeichnung 100 LED Line Type 3 Freigabezeichnung
. .
1336 = 1010mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
Leuchtmittel LED
Projekt 1327 = 1010mm
Pos.L-206.PRT 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm Leuchtmittel LED
Projekt
Pos.L-206.PRT
65
65

Name
Tag
1328
Idmann
= 1510mm
Auftr. Nr.
12.02.2016
C
F 15W / 1755 lm 23W / 2400 lm 30W / 3195 lm C
F

Name
Tag
1337Auftr.=
Idmann
12.02.2016
Nr.
1510mm
C
F 30W / (1515 lm / 1740 lm)
50 100 Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
50 100 Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Freimaßtol. auf Anfrage / Custom solutions on request Tel. +49 231 35670-0 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol.
48 Fax +49 231 35670-44
urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) . . . 48 Fax +49 231 35670-44
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
D D D
100 100
E E E
LV-Position L-206 Benennung Planstand LV-Position L-206 Benennung Planstand
LED
. Zeichnung Nr.
LED
. Zeichnung Nr.
Leuchtmittel Pos.L-206.PRT Leuchtmittel Pos.L-206.PRT
Projekt Projekt
Auftraggeber Idmann Auftraggeber Idmann
Name Auftr. Nr. Konstruktion - Fertigung - Vertrieb - Standardleuchten - Sonderleuchten
Name Auftr. Nr.
F F F
O´kane Engineering Ltd. Tag 12.02.2016 O´kane Engineering Ltd. Tag 12.02.2016
Tel. +49 231 35670-0 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol. Tel. +49 231 35670-0 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol.
Fax +49 231 35670-44 Fax +49 231 35670-44
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1322 002 = 2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 1331 I = 2x55° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
1323 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1332 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1324 50 = 5000K * 05 = DB703 1333 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1325 57 = 5700K * 1334 T6 = 2700K - 4500K
1326 1335 T7 = 2700K - 5000K
1327 1336 T8 = 2700K - 5700K*
1328 1337
SQUARE LINE 80 ANBAU/SURFACE MOUNTED SQUARE LINE 80 ANBAU/SURFACE MOUNTED
DIMMABLE
MONO

510/1010/1510
Produkt ID:
510/1010/1510 Länge / length 001 = 1W / LED 015=1,5W / LED 002 = 2W / LED
20
20
1245 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
80
1246 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
80
1247 = 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm
75 75 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
50 50

Treiber/Driver: Integriert/Integrated
NO NOISE

WHITE
Lichtstrom/Luminous Flux: 1170 lm – 6390 lm

IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
65
CRI: >80, >90
IP-Schutz/IP-Protection: IP65

1246 015 = 1,5W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006

2x35° 2x45° 2x55°
1247 002 = 2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
90° 90° 90° 90° 90° 90°
200 200 100 40 = 4000K 04 = RAL 7016

200
400 400
60° 60° 60° 60° 60° 300 60° 50 = 5000K * 05 = DB703
600 600 400
800 800 500 57 = 5700K *
30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° Andere Farbkombinationen oder Temperaturen möglich/Other color combinations or temperatures possible *5000K und 5700K nur CRI 80/ 5000K and 5700K only CRI 80
SQUARE LINE 80 ANBAU/SURFACE MOUNTED
TUNEABLE
SQUARE 25 2x10 PENDEL/PENDANT
TUNEABLE WHITE
WHITE

510/1010/1510
Produkt ID:
510/1010/1510 Länge / length 002 = max. 2W per Lichtpunkt / Light point
20
20
1254 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)

80
1255 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2230 lm)

80
1256 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)

75 50 50
Lichtpunktabstand/Light point distance: 50mm,

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90
OPTIONAL

1255 W = DALI DT8 H = 2x45° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006 2x35° 2x45° 2x55°
1256 I = 2x55° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005 90° 90° 90° 90° 90° 90°
100
T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 200 200
200
400 400
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 60° 60° 60° 60° 60° 300 60°
600 600 400
T6 = 2700K - 4500K 800 800 500
30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*
SQUARE 25 2X10 PENDEL/PENDANT SQUARE 25 2x10 PENDEL/PENDANT
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
SQUARE 25 2x10 PENDEL/PENDANT LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm SQUARE 25 2x10 PENDEL/PENDANT LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
1200 1200
Produkt ID: 210 = 20x1W 215 = 20x1,5W 220 = 20x2W Produkt ID: 220 = 20x2W
1315 2340 lm 3200 lm 4260 lm 1318 2020 lm / 2320 lm

25
25
250 50 250 50

X = Ohne Indirektbel. / X = Ohne Indirektbel. /

1315 210 = 20x1W X = Ohne/None G = 2x35° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 1318 220 = 20x2W X = Ohne/None G = 2x35° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016
None Indirect Light None Indirect Light
215 = 20x1,5W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 W = DALI DT8 H = 2x45° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
I = Mit Indirektbel./ I = Mit Indirektbel./
Indirect Light Indirect Light
40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K * 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K * T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*
120
SQUARE 2x2 ANBAU/SURFACE MOUNTED SQUARE 2x2 ANBAU/SURFACE MOUNTED

DIMMABLE
MONO
120
SQUARE 2x225ANBAU/SURFACE MOUNTED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
120
120 Produkt ID: 041 = 4x1W 045 = 4x1,5W 042 = 4x2W
1135 468 lm 640 lm 852 lm
120
120
120
25
SQUARE 2x225ANBAU/SURFACE MOUNTED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm

120
120
Produkt ID: 041 = 4x1W 045 = 4x1,5W 042 = 4x2W
1137 468 lm 640 lm 852 lm
120
120
50

TUNEABLE DIMMABLE HIGH FLUX Treiber/Driver: Integriert/Integrated

NO NOISE OPTIONAL ON REQUEST
CRI: >80, >90
IP OPTIONAL
20

A = Schutzscheibe/
2x35° 2x45° 2x55° 1137 045 = 4x1,5W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
90° 90° 90° 90° 90° 90° 042 = 4x2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
200 200 100
200 40 = 4000K 04 = RAL 7016
400 400
60° 60° 60° 60° 60° 300 60°
600 600 400
50 = 5000K * 05 = DB703
800 800 500
30° 30° 30° 30° 30° 30° 57 = 5700K *
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
120 120
SQUARE 2x2 ANBAU/SURFACE MOUNTED SQUARE 2x2 ANBAU/SURFACE MOUNTED


120
120
WHITE
SQUARE 2x2
25
ANBAU/SURFACE MOUNTED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm SQUARE 2x2
25
ANBAU/SURFACE MOUNTED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
120 120
120 Produkt ID: 044 = 4x4W 046 = 4x6W 048 = 4x8W 120 Produkt ID: 042 = 4x2W
1136 1616 lm 2176 lm 2744 lm 1141 404 lm / 464 lm

120
120
120
120
120
120
25 25
SQUARE 2x2
25
ANBAU/SURFACE MOUNTED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm SQUARE 2x2
25
ANBAU/SURFACE MOUNTED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
120 120
120
120
Produkt ID: 044 = 4x4W 046 = 4x6W 048 = 4x8W Produkt ID: 042 = 4x2W
1138 1616 lm 2176 lm 2744 lm 1142 404 lm / 464 lm

120
120
120
120
50 50

1138 046 = 4x6W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1142 W = DALI DT8 H = 2x45° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K

T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*

*5700K nur CRI 80/ 5700K only CRI 80
SQUARE 2x2 ANBAU SCHWENKBAR/SURFACE MOUNTED TILT SQUARE 2x2 ANBAU
120
SCHWENKBAR/SURFACE MOUNTED TILT
DIMMABLE
MONO
120
Lichtpunktabstand 25mm/
SQUARE 2x2 ANBAU
25
SCHWENKBAR/SURFACE MOUNTED TILT LP25 Light point distance 25mm
120
1144 468 lm 640 lm 852 lm
121
120
120
120
+ / - 20° 25
SQUARE 2x2 ANBAU
25
SCHWENKBAR/SURFACE MOUNTED TILT LP50 Light point distance 50mm
121
1146 468 lm 640 lm 852 lm
121
120
+ / - 20°
+ / - 20°
50


CRI: >80, >90
IP OPTIONAL
20

A = Schutzscheibe/
2x35° 2x45° 2x55° 1146 045 = 4x1,5W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
90° 90° 90° 90° 90° 90° 042 = 4x2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
200 200 100
200 40 = 4000K 04 = RAL 7016
400 400
60° 60° 60° 60° 60° 300 60°
600 600 400
50 = 5000K * 05 = DB703
800 800 500
30° 30° 30° 30° 30° 30° 57 = 5700K *
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
SQUARE 2x2
120
ANBAU SCHWENKBAR/SURFACE MOUNTED TILT SQUARE 2x2
120
ANBAU SCHWENKBAR/SURFACE MOUNTED TILT

120
120
WHITE
Lichtpunktabstand 25mm/ Lichtpunktabstand 25mm/

SQUARE 2x2
25
ANBAU SCHWENKBAR/SURFACE MOUNTED TILT LP25 Light point distance 25mm SQUARE 2x2
25
ANBAU SCHWENKBAR/SURFACE MOUNTED TILT LP25 Light point distance 25mm
120 120
120
1145 1616 lm 2176 lm 2744 lm 1150 404 lm / 464 lm
121
121
120
120
120
120
120
+ / - 20° 25 + / - 20° 25

SQUARE 2x2
25
ANBAU SCHWENKBAR/SURFACE MOUNTED TILT LP50 Light point distance 50mm SQUARE 2x2
25 ANBAU SCHWENKBAR/SURFACE MOUNTED TILT LP50 Light point distance 50mm
120
120 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
121
121
121
1147 1616 lm 2176 lm 2744 lm 1151 404 lm / 464 lm
121
120
120
+ / - 20° + / - 20°
+ / - 20°
+ / - 20° 50
50

1147 046 = 4x6W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1151 W = DALI DT8 H = 2x45° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K

T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*

CUBOID UP&DOWN ANBAU/SURFACE MOUNTED CUBOID UP&DOWN ANBAU/SURFACE MOUNTED
DIMMABLE
MONO
CUBOID UP&DOWN 5 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
180 180
1200 1170 lm 1600 lm 2130 lm
180
180
91 91

Treiber/Driver: Integriert / Integrated
NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90
OPTIONAL

X = Ohne Indirektbel. /
1200 101 = 10x1W X = Ohne/None G = 2x35° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016
None Indirect Light
2x35° 2x45° 2x55° 105 = 10x1,5W Y = DALI H = 2x45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
A = Schutzscheibe/
Cover Glass
90° 90° 90° 90° 90° 90° I = Mit Indirektbel./
102 = 10x2W Z = On/Off I = 2x55° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
200 200 100 Indirect Light
200
400 400 40 = 4000K 04 = RAL 7016
60° 60° 60° 60° 60° 300 60°
600 600 400
50 = 5000K * 05 = DB703
800 800 500
30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° 57 = 5700K *
CUBOID UP&DOWN ANBAU/SURFACE MOUNTED
TUNEABLE
TUNEABLE WHITE
WHITE
CUBOID UP&DOWN 5 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
180 180
Produkt ID: 102 = 10x2W
1203 1010 lm / 1160 lm

180
180
91 91
Individuelle Farbauswahl möglich.

Individual color selection possible.
X = Ohne Indirektbel. /
1203 102 = 10x2W X = Ohne/None G = 2x35° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016
None Indirect Light
A = Schutzscheibe/
W = DALI DT8 H = 2x45° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
I = Mit Indirektbel./
I = 2x55° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
Indirect Light
T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
T6 = 2700K - 4500K
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*
LFO
LFO
LFO SINGLE Modul / Module 64 LFO 3x3 Einbau / Recessed 86
Mono Mono
Tuneable white
LFO 1x4 Modul / Module 67 LFO LINE 35 Einbau / Recessed 89
Mono Mono
Tuneable white
LFO 2x2 Modul / Module 70 LFO LINE 65 Anbau / Surface mounted 92
Mono Mono
Natürliche Lichtatmosphäre durch

LFO SPOT Einbau / Recessed 73 LFO LINE 65 Pendel / Pendant 95
homogene Ausleuchtung. Mono Mono
Natural light atmosphere through

homogeneous illumination. LFO SOLO Einbau / Recessed 76 LFO LINE 65 Stromschiene / Track 98
Mono Mono
Tuneable white
Unsere LFO-Leuchten sind so konzipiert und berechnet, Our LFO luminaires are designed to focus the light inside
LFO 1x4 Einbau / Recessed 80 LFO LINE 80 Anbau / Surface mounted 101
dass das Licht unterhalb der Linse in einer Ausblendhülse an 8mm aperture below the lens, which results in a glare
fokussiert wird, und sich dann blendfrei nach unten in dem free light distribution and creates a natural light atmosphere. Mono Mono
Raum verteilt um eine möglichst natürliche Lichtatmosphäre
Due to the small diameter of the light-emitting aperture of Tuneable white Tuneable white
zu schaffen.
only 8 mm, we achieve a homogenous illumination and the
Durch den geringen Durchmesser der Lichtaustrittsfläche light source stays almost completely hidden from the eye
von nur 8 mm, erreichen wir eine blendfreie, homogene of the observer inside the room. LFO 2x2 Einbau / Recessed 83 LFO 2x2 Anbau / Surface mounted 104
Ausleuchtung bei der die Lichtquelle kaum vom Betrachter Mono Mono
Thanks to the discreet Design and the low glare-effect of
wahrgenommen wird.
this system, our LFO fixtures can be perfectly integrated Tuneable white High Flux
Dank des dezenten Erscheinungsbildes und der sehr geringen into any ceiling architecture.
Tuneable white
Blendwirkung, lassen sich unsere LFO-Leuchten optisch
Our LFO-lenses are available with 2x20° and 2x38° beam
nahezu perfekt in jegliche Deckenarchitektur integrieren.
angle.
Unsere LFO-Linsen sind mit den Abstrahlwinkeln 2x20° und
2x38° erhältlich.
LFO SINGLE MODUL/MODULE
29
DIMMABLE
MONO
48
Produkt ID 001 = 1W 015 = 1,5W 002 = 2W
38
29
1340 117 lm 160 lm 213 lm
12.5
9.5
DIMMABLE HIGH FLUX
38
HIGH FLUX
12.5
9.5
50
50
Produkt ID 004 = 4W 006 = 6W 008 = 8W
42
1341 404 lm 544 lm 686 lm
62
42
Lichtpunktabstand/Light point distance: n/a
62
TUNEABLE DIMMABLE HIGH FLUX
12.5
Leistung/Wattage: 1W – 8W 9.5
12.5
WHITE
9.5
Lichtverteilung/Beam angle: 2x20°, 2x38°
CRI: >80, >90
IP
20

Gammawinkel 180° 120°
1340 001 = 1W X = Ohne/None B = 2x20° 27 = 2700K 8 = 80 XX = Ohne/None X = Ohne/None

2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
015 = 1,5W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90

90° 90°
90° 90°
002 = 2W Z = On/Off 35 = 3500K

75° 500 75°
75° 200 75°
1341 004 = 4W 40 = 4000K

1000
60° 60° 400
60° 60°
006 = 6W 50 = 5000K *
1500
600
45° 45°
45° 45° 008 = 8W 57 = 5700K *
2000
800

cd/klm
* MONO: 5000K und 5700K nur CRI 80/ MONO: 5000K and 5700K only CRI 80
2500 cd/klm
1000
30° 15° 0° 15° 30°
30° 15° 0° 15° 30°
29
TUNEABLE
LFO 1x4 MODUL/MODULE
TUNEABLE WHITE
WHITE

48 Verbrauch + Lichtstrom / Wattage + Luminious Flux
Produkt ID 002 = 2W
1342 101 lm / 116 lm

38
29
12.5
9.5
38
12.5
9.5

TUNEABLE DIMMABLE HIGH FLUX
WHITE

CRI: >80, >90
IP
20

1342 002 = 2W X = Ohne/None B = 2x20° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 XX = Ohne/None X = Ohne/None

2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
W = DALI DT8 F = 2x38° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90

90° 90°
90° 90°
T3 = 2200K - 5000K
75° 500 75°
75° 200 75°
T4 = 2200K - 5700K*
1000
60° 60° 400
60° 60°
T5 = 2700K - 4000K
1500
600
T6 = 2700K - 4500K 45° 45°

45° 45°
2000
800
T7 = 2700K - 5000K cd/klm

2500 cd/klm
1000
T8 = 2700K - 5700K*
30° 15° 0° 15° 30°
30° 15° 0° 15° 30°

LFO 1x4 MODUL/MODULE LFO 1x4 MODUL/MODULE
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
LFO 1x4 MODUL/MODULE LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm LFO 1x4 MODUL/MODULE LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
222 222 222 222

Verbrauch + Lichtstrom / Wattage + Luminious Flux Verbrauch + Lichtstrom / Wattage + Luminious Flux
40
40
29
29
12.540
12.540
29
29
12.5
12.5
1347 468 lm 640 lm 852 lm 1353 404 lm / 464 lm
9.5 50 9.5 50
50 50
9.5 9.5
DIMMABLE HIGH FLUX
HIGH FLUX
LFO 1x4 MODUL/MODULE LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
220
220
Produkt ID 044 = 4x4W 046 = 4x6W 048 = 4x8W

42
42
62
62
1348 1616 lm 2176 lm 2744 lm

12.5
50
12.5
50
9.5
9.5

1347 041 = 4x1W X = Ohne/None B = 2x20° 27 = 2700K 8 = 80 XX = Ohne/None X = Ohne/None 1353 042 = 4x2W X = Ohne/None B = 2x20° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 XX = Ohne/None X = Ohne/None
045 = 4x1,5W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90 W = DALI DT8 F = 2x38° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90
042 = 4x2W Z = On/Off 35 = 3500K T3 = 2200K - 5000K
1348 044 = 4x4W 40 = 4000K T4 = 2200K - 5700K*
046 = 4x6W 50 = 5000K * T5 = 2700K - 4000K
048 = 4x8W 57 = 5700K * T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*

80
LFO 2x2 MODUL/MODULE LFO 2x2 MODUL/MODULE
DIMMABLE
MONO

80
42
1358 468 lm 640 lm 852 lm
12.5
80
50
42
12.5
50

NO NOISE
WHITE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90

1358 041 = 4x1W X = Ohne/None B = 2x20° 27 = 2700K 8 = 80 XX = Ohne/None X = Ohne/None

2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
045 = 4x1,5W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90

90° 90°
90° 90°
042 = 4x2W Z = On/Off 35 = 3500K

75° 500 75°
75° 200 75°
40 = 4000K
1000
60° 60° 400
60° 60°
50 = 5000K *
1500
600
45° 45°
45° 45° 57 = 5700K *
2000
800

cd/klm
2500
1000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
30° 15° 0° 15° 30°
80
LFO 2x2 MODUL/MODULE
TUNEABLE
LFO SPOT EINBAU/RECESSED
TUNEABLE WHITE
WHITE

80

42
1363 404 lm / 464 lm

12.5

80
50
42
12.5
50

NO NOISE
WHITE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90

1363 042 = 4x2W X = Ohne/None B = 2x20° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 XX = Ohne/None X = Ohne/None

2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
W = DALI DT8 F = 2x38° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90

90° 90°
90° 90°
T3 = 2200K - 5000K
75° 500 75°
75° 200 75°
T4 = 2200K - 5700K*
1000
60° 60° 400
60° 60°
T5 = 2700K - 4000K
1500
600
T6 = 2700K - 4500K 45° 45°

45° 45°
2000
800
T7 = 2700K - 5000K cd/klm

2500 cd/klm
1000
30° 15° 0° 15° 30°
T8 = 2700K - 5700K*
30° 15° 0° 15° 30°

LFO SPOT EINBAU/RECESSED LFO SPOT EINBAU/RECESSED
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
LFO SPOT EINBAU/RECESSED LFO SPOT EINBAU/RECESSED

DA 70 90 DA 70 90
Produkt ID 001 = 1W 015 = 1,5W 002 = 2W 004 = 4W Produkt ID 002 = 2W
47.5
47.5
1365 117 lm 160 lm 213 lm 404 lm 1366 101 lm / 161 lm
13.6
13.6
DA 70 DA 70
47.5
47.5
13.6
13.6
1365 001 = 1W X = Ohne/None B = 2x20° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1366 002 = 2W X = Ohne/None B = 2x20° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
015 = 1,5W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 W = DALI DT8 F = 2x38° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
002 = 2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005 T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
004 = 4W 40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K * 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K * T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*

80
LFO SOLO EINBAU/RECESSED LFO SOLO EINBAU/RECESSED

DIMMABLE
80
MONO
LFO SOLO EINBAU/RECESSED
80
DA Ø 69 Verbrauch + Lichtstrom / Wattage + Luminious Flux
80
Produkt ID 001 = 1W 015 = 1,5W 002 = 2W
1367 117 lm 160 lm 213 lm
42
80
80
LFO SOLO RUND EINBAU/RECESSED
DA Ø 69
DA Ø 69
80
Produkt ID 001 = 1W 015 = 1,5W 002 = 2W
42
1370 117 lm 160 lm 213 lm
42
DA 60x60
42
WHITE

CRI: >80, >90
IP
20

1367 001 = 1W X = Ohne/None B = 2x20° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None

2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
1370 015 = 1,5W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006

90° 90°
90° 90°
002 = 2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005

75° 500 75°
75° 200 75°
40 = 4000K 04 = RAL 7016

1000
60° 60° 400
60° 60°
50 = 5000K * 05 = DB703
1500
600
45° 45°
45° 45° 57 = 5700K *
2000
800

cd/klm
2500 cd/klm
1000
30° 15° 0° 15° 30°
30° 15° 0° 15° 30°
80
80

TUNEABLE WHITE
80
HIGH FLUX
80
WHITE

80 80
DA Ø 69
Verbrauch + Lichtstrom / Wattage + Luminious Flux DA Ø 69 Verbrauch + Lichtstrom / Wattage + Luminious Flux
80
80
Produkt ID 004 = 4W 006 = 6W 008 = 8W Produkt ID 002 = 2W
1368 404 lm 544 lm 686 lm 1369 101 lm / 116 lm
42
60
80
80
80
80
LFO SOLO RUND EINBAU/RECESSED LFO SOLO RUND EINBAU/RECESSED

DA Ø 69 DA Ø 69
DA Ø 69
80
Verbrauch + Lichtstrom / Wattage + Luminious Flux DA Ø 69
80
Produkt ID 004 = 4W 006 = 6W 008 = 8W Produkt ID 002 = 2W
42
42
1371 404 lm 544 lm 686 lm 1372 101 lm / 116 lm
42
60
DA 60x60 DA 60x60
42
42
1371 006 = 6W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1372 W = DALI DT8 F = 2x38° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
008 = 8W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005 T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K

T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*

LFO 1x4 EINBAU/RECESSED LFO 1x4 EINBAU/RECESSED
DIMMABLE
MONO
LFO 1x4 EINBAU/RECESSED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
DA 70x240 253
80
38
1375 468 lm 640 lm 852 lm
50

NO NOISE
WHITE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90

1375 041 = 4x1W X = Ohne/None B = 2x20° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None

2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
045 = 4x1,5W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006

90° 90°
90° 90°
042 = 4x2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005

75° 500 75°
75° 200 75°
40 = 4000K 04 = RAL 7016

1000
60° 60° 400
60° 60°
50 = 5000K * 05 = DB703
1500
600
45° 45°
45° 45° 57 = 5700K *
2000
800

cd/klm
2500
1000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
30° 15° 0° 15° 30°
LFO 1x4 EINBAU/RECESSED
TUNEABLE
TUNEABLE WHITE
WHITE
DA 70x240 253
80 Produkt ID 042 = 4x2W
38
1378 404 lm / 464 lm

50

NO NOISE
Leistung/Wattage: 4W - 8W
WHITE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90

1378 042 = 4x2W X = Ohne/None B = 2x20° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
W = DALI DT8 F = 2x38° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006

90° 90°
90° 90°
T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005

75° 500 75°
75° 200 75°
T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016

1000
60° 60° 400
60° 60°
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 1500

600
T6 = 2700K - 4500K 45° 45°

45° 45°
2000
800
T7 = 2700K - 5000K cd/klm

2500 cd/klm
1000
30° 15° 0° 15° 30°
T8 = 2700K - 5700K*
30° 15° 0° 15° 30°

110 110

DIMMABLE TUNEABLE
110
110
MONO TUNEABLE WHITE
WHITE
LFO 2x2 EINBAU/RECESSED LP50 LFO 2x2 EINBAU/RECESSED LP50

50 50
140 140
110 110
50
50
1387 468 lm 640 lm 852 lm 1390 404 lm / 464 lm
110
110
DA 90x90 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request DA 90x90 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
50 50
50 50
LFO 2x2 ROUND EINBAU/RECESSED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm LFO 2x2 ROUND EINBAU/RECESSED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
DA 100x100 140 DA 100x100 140

50
50
50
50
DA 90x90 DA 90x90
1393 468 lm 640 lm 852 lm 1396 404 lm / 464 lm
50 50
DA 100x100 DA 100x100
50
50
1387 041 = 4x1W X = Ohne/None B = 2x20° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1389 042 = 4x2W X = Ohne/None B = 2x20° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
1393 045 = 4x1,5W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1396 W = DALI DT8 F = 2x38° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
042 = 4x2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005 T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K * 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K * T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*

110
DIMMABLE
MONO
110
LFO 3x3 25EINBAU/RECESSED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
110
165
DA 90x90
45
1397 1053 lm 1440 lm 1917 lm
110
165
25
50 DA 90x90
45
140
165
DA 145x145
1399 1053 lm 1440 lm 1917 lm
53
165
50
25
LFO 3x3 ROUND

215
EINBAU/RECESSED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
140
DA 145x145
DA 90x90 Verbrauch + Lichtstrom / Wattage + Luminious Flux
53
45
1403 1053 lm 1440 lm 1917 lm
NO NOISE
50
WHITE
Lichtstrom/Luminous Flux: 1053 lm – 1917 lm LFO 3x3 ROUND EINBAU/RECESSED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
Lichtverteilung/Beam angle: 2x20°, 2x38° DA215
90x90
IP
Custom Solution DA 150x150
OPTIONAL ON REQUEST
20
45
53
Farbtemperatur/Color Temperature: 2200K – 5700K 1405 1053 lm 1440 lm 1917 lm
CRI: >80, >90
50

DA 150x150
53

2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
90° 90°
90° 90°
75° 500 75°
1399 095 = 9x1,5W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006

75° 200 75°
1000
1403 092 = 9x2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005

60° 60° 400
60° 60°
1500
1405 40 = 4000K 04 = RAL 7016

600
45° 45°
45° 45°
2000
50 = 5000K * 05 = DB703
800
cd/klm
57 = 5700K *
2500 cd/klm
1000
30° 15° 0° 15° 30°
30° 15° 0° 15° 30°

110
TUNEABLE
LFO LINE 35 EINBAU/RECESSED
TUNEABLE WHITE
110
WHITE

25
LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
110
165
DA 90x90

45
1401 909 lm / 1044 lm
110
165
25
50 DA 90x90

45
140
165
DA 145x145
53
1402 909 lm / 1044 lm

165
50
25
LFO 3x3 ROUND

215
EINBAU/RECESSED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
140
DA 145x145
DA 90x90 Verbrauch + Lichtstrom / Wattage + Luminious Flux
53

45
1407 909 lm / 1044 lm

NO NOISE
50
WHITE
LFO 3x3 ROUND EINBAU/RECESSED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
DA215
90x90 Lichtverteilung/Beam angle: 2x20°, 2x38°
IP
DA 150x150 Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
45

53
1408 909 lm / 1044 lm Farbtemperatur/Color Temperature: 2200K – 5700K

CRI: >80, >90
50

DA 150x150
53


2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
90° 90°
1401 092 = 9x2W X = Ohne/None B = 2x20° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 90° 90°
75° 500 75°
1402 W = DALI DT8 F = 2x38° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006 75° 200 75°
1000
1407 T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005

60° 60° 400
60° 60°
1500
1408 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016

600
45° 45°
45° 45°
2000
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703

800
2500 cd/klm
cd/klm
T6 = 2700K - 4500K
1000
30° 15° 0° 15° 30°
30° 15° 0° 15° 30°
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
LFO LINE 35 EINBAU/RECESSED LFO LINE 35 EINBAU/RECESSED

DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
25 25
LFO LINE 35 EINBAU/RECESSED LP25 (40510LEDS/m)

/ 1010 / 1510
Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm LFO LINE 35 EINBAU/RECESSED LP25 (40510LEDS/m)
/ 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux 510 / 1010 / 1510 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
510 / 1010 / 1510
Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED 510 / 1010 / 1510
55
55
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
12.5
12.5
DA 54 DA 54
65
510 / 1010 / 1510
50 1429 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm 65
510 / 1010 / 1510
50
1438 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)
25
25 / 1510 510 / 1010 / 1510 25 / 1510 510 / 1010 / 1510

510 / 1010 510 / 1010
LFO LINE 35 EINBAU/RECESSED LP50 (20 LEDS/m)

510 / 1010 / 1510
25
Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm LFO LINE 35 EINBAU/RECESSED LP50 (20
510 LEDS/m)
/ 1010 / 1510
25
510 / 1010 / 1510

Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux 510 / 1010 / 1510
25 Produkt ID 25 Produkt ID
55
510 / 1010 / 1510
Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED 510 / 1010 / 1510
12.5
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
55
55
DA 54 DA 54
55
65 65
12.5
12.5
100 100
50
1431 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm 50
1440 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)
12.5
DA 54 DA 54
DA 54
65
510 / 1010 /50
1510
1432 = 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm DA 54
65
510 / 1010 /50
1510
1441 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)
55
65 65
12.5
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
25 25
DA 54 510 / 1010 / 1510 DA 54 510 / 1010 / 1510
LFO LINE 35 EINBAU/RECESSED LP100 (10 LEDS/m) LFO LINE 35 EINBAU/RECESSED LP100 (10 LEDS/m)
65 65
50 50
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux 510 / 1010 / 1510 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
100 Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED 100 Länge / length 002 = max. 2W per Lichtpunkt / Light point
55
55
100 100
1434 = 1010mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
12.5
12.5
100 100 1443 = 1010mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
DA 54 DA 54
50 50
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
100 100

1428 015 = 1,5W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1437 W = DALI DT8 F = 2x38° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
1429 002 = 2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005 1438 T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
1430 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1439 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1431 50 = 5000K * 05 = DB703 1440 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1432 57 = 5700K * 1441 T6 = 2700K - 4500K
1433 1442 T7 = 2700K - 5000K
1434 1443 T8 = 2700K - 5700K*
1435 1444
LFO LINE 65 ANBAU/SURFACE MOUNTED LFO LINE 65 ANBAU/SURFACE MOUNTED
DIMMABLE
MONO 510 / 1010 / 1510
LFO LINE 65 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP25 (40 LEDS/m) Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
25
Produkt ID
48 510 / 1010 510 / 1010 / 1510
/ 1510
1505 = 510mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
1506 = 1010mm 40W / 4680 lm 60W / 6400 lm 80W / 8520 lm
65
25 1507 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm
50
510 / 1010 510 / 1010 / 1510
/ 1510
48 510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510
65
25 25 510 / 1010 / 1510
50
510 / 1010 510 / 1010 / 1510
/ 1510
Produkt ID
48 48
100 Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED
510 / 1010 / 1510
1508 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
1509 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
65
65
25
48 50
510 / 1010 / 1510 1510 = 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm
50 510 / 1010 / 1510
100
510 / 1010 510
/ 1510
/ 1010 / 1510
LFO LINE 65 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP100 (10 LEDS/m)
65
50 25
Produkt ID
48 510 / 1010 510 / 1010 / 1510
100
/ 1510
100
1511 = 510mm 5W / 585 lm 8W / 800 lm 10W / 1065 lm
Lichtpunktabstand/Light point distance: 25mm, 50mm, 100mm 1512 = 1010mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
65
TUNEABLE DIMMABLE NO FLICKER 1513 = 1510mm 15W / 1755 lm 23W / 2400 lm 30W / 3195 lm
NO NOISE 50 100
510 / 1010 / 1510
WHITE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
100
CRI: >80, >90


2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
1506 015 = 1,5W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006

90° 90°
90° 90°
500
1507 002 = 2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005
75° 75°
75° 200 75°
1508 40 = 4000K 04 = RAL 7016

1000
60° 60° 400
60° 60°
1509 50 = 5000K * 05 = DB703

1500
600
45° 45°
45° 45° 1510 57 = 5700K *
2000
800
cd/klm
1511
2500 cd/klm
1000
30° 15° 0° 15° 30°
1512
30° 15° 0° 15° 30°
1513
LFO LINE 65 ANBAU/SURFACE MOUNTED
TUNEABLE
LFO LINE 65 PENDEL/PENDANT
TUNEABLE WHITE 510 / 1010 / 1510
WHITE
25
48 510 / 1010510 / 1010 / 1510
/ 1510
Produkt ID
1514 = 510mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)
1515 = 1010mm 80W / (4040 lm / 4640 lm)

65
25 1516 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)

50
510 / 1010510 / 1010 / 1510
/ 1510
48 510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510
65
25 25 510 / 1010 / 1510

48 48
50
510 / 1010510 / 1010 / 1510
/ 1510
Produkt ID
100 Länge / length 002 = max. 2W per Lichtpunkt / Light point
510 / 1010 / 1510
1517 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
1518 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)

65
65
25
48 50
510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510
1519 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)
50
100
510 / 1010510
/ 1510
/ 1010 / 1510
65
LFO LINE 65 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP100 (10 LEDS/m)) Lichtpunktabstand 100mm/Light point distance 100mm
50 25
Produkt ID
48 510 / 1010510
100
/ 1010 / 1510
/ 1510 Länge / length 002 = max. 2W per Lichtpunkt / Light point
100
1520 = 510mm 10W / (505 lm / 580 lm)
1521 = 1010mm 20W / (1010 lm / 1160 lm) Lichtpunktabstand/Light point distance: 25mm, 50mm, 100mm
65
1522 = 1510mm 30W / (1515 lm / 1740 lm) TUNEABLE DIMMABLE NO FLICKER

50 100 NO NOISE
510 / 1010 / 1510
WHITE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
100
CRI: >80, >90

1514 002 = 2W X = Ohne/None B = 2x20° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None

2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
1515 W = DALI DT8 F = 2x38° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006

90° 90°
90° 90°
1516 T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005 500

75° 75°
75° 200 75°
1517 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 1000

60° 60° 400
60° 60°
1518 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 1500

600
1519 T6 = 2700K - 4500K 45° 45°

45° 45°
2000
800
1520 T7 = 2700K - 5000K cd/klm

2500 cd/klm
1000
30° 15° 0° 15° 30°
1521 T8 = 2700K - 5700K*

30° 15° 0° 15° 30°
1522
LFO LINE 65 PENDEL/PENDANT LFO LINE 65 PENDEL/PENDANT
DIMMABLE TUNEABLE
1
MONO 2 3 4 5 6 7 8 1
TUNEABLE WHITE
2 3 4 5 6 7 8
WHITE
A A A
LFO LINE 65 PENDEL/PENDANT LP25 (40 LEDS/m) Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm LFO LINE 65 PENDEL/PENDANT LP25 (40 LEDS/m) Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
B
Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux B B
510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510
Produkt ID 510 / 1010 / 1510
510 / 1010 / 1510
Produkt ID
C C C
65
65
1 2 3 25
4
25
5 6 7 8
1561 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm 1 2 3 25
4
25
5 6 7 8
1570 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
Weitere DSonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request D WeitereDSonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
48 48 510 / 510
1010/ /1010
1510 / 1510 48 48 510 / 510
1010/ /1010
1510 / 1510
A A A
LFO LINE 65 PENDEL/PENDANT LP50 (20 LEDS/m) Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm LFO LINE 65 PENDEL/PENDANT LP50 (20 LEDS/m) Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
65
65
E E E
25 510 / 1010 / 1510

25 510 / 1010 / 1510

Catalogue zeichnung
B
Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux B LV-Position .... Benennung Planstand
Catalogue zeichnung
B
510 ..../ 1010 / 1510
Produkt ID 510 ..../ 1010 / 1510
Produkt ID
Stückzahl ... Stückzahl ...
50 Leuchtmittel ...
Zeichnung Nr. 50 Leuchtmittel ...
Zeichnung Nr.
001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED

.... ....
48 510 / 1010Projekt
/ 1510 48 510 / 1010Projekt
/ 1510
.... Artikelnummer
Länge / length Projektleuchten GmbH
.... Artikelnummer
510 / 1010...../ 1510 F F 510 / 1010...../ 1510 F
Datum xx.xx.xxxx Datum xx.xx.xxxx
Tel. +49 231 35670-0 Tel. +49 231 35670-0
C C C
65
65
65
65
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
25 25
1 48 2 3 4
25 5 510 / 1010 / 1510
6 7 8
1564 = 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm 1 48 2 3 4
25 5 510 / 1010 / 1510
6 7 8
1573 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)
50 50
WeitereDSonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request D WeitereDSonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
48 510 / 1010 / 1510 48 510 / 1010 / 1510
100 100
510 / 1010 / 1510 A A 510 / 1010 / 1510 A
LFO LINE 65 PENDEL/PENDANT LP100 (10 LEDS/m)

65
65
Lichtpunktabstand 100mm/Light point distance 100mm LFO LINE 65 PENDEL/PENDANT LP100 (10 LEDS/m) Lichtpunktabstand 100mm/Light point distance 100mm
E E E
50 50
B
Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux B
Zeichnung Nr. Produkt ID Stückzahl ... 510 ..../ 1010 / 1510 Catalogue zeichnung
Zeichnung Nr.
Produkt ID
... ...
001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED
Leuchtmittel Leuchtmittel
510 / 1010Projekt
/ 1510 .... 510 / 1010Projekt
/ 1510 ....
100 .... Artikelnummer Länge / length Projektleuchten GmbH
100 .... Artikelnummer
Auftraggeber Auftraggeber
1574 = 510mm 10W / (505 lm / 580 lm)

Konstruktion - Fertigung - Vertrieb - Standardleuchten - Sonderleuchten Konstruktion - Fertigung - Vertrieb - Standardleuchten - Sonderleuchten
Name ... Auftr. Nr. Name ... Auftr. Nr.
1565 = 510mm 5W / 585 lm 8W / 800 lm 10W / 1065 lm

F F F
Tel. +49 231 35670-0 Tel. +49 231 35670-0
Fax +49 231 35670-44 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol. C C Fax +49 231 35670-44 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol. C
65
65
1575 = 1010mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) . . urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) . .
1566 = 1010mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm

. .
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
100 100
WeitereD Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request D WeitereDSonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
48 510 / 1010 / 1510 48 510 / 1010 / 1510
E E E
... .... Catalogue zeichnung ... .... Catalogue zeichnung
Projekt Projekt
F F F
Tel. +49 231 35670-0 Tel. +49 231 35670-0
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1562 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1571 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1563 50 = 5000K * 05 = DB703 1572 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1564 57 = 5700K * 1573 T6 = 2700K - 4500K
1565 1574 T7 = 2700K - 5000K
1566 1575 T8 = 2700K - 5700K*
1567 1576
LFO LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK LFO LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK
DIMMABLE
1
MONO 2 3 4 5 6 7 8
A
LFO LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK LP25 (40 LEDS/m) 510 / 1010 / 1510 A
36
510 / 1010 / 1510 Produkt ID
B 25 Länge / length
B
001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED
510 / 1010 / 1510 1580 = 510mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
120
1581 = 1010mm 40W / 4680 lm 60W / 6400 lm 80W / 8520 lm
65
C
25 1582 = 1510mm C
60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm
510 / 1010 / 1510
1 48 2 48 3 4 5
510 / 1010 / 1510 6 7 8
510 / 1010 / 1510
LFO LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK LP50 (20 LEDS/m)

D
A 510 / 1010 / 1510 D
A
65
36
25 510 / 1010 / 1510
100
50 Produkt ID
001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED
48 510 / 1010 / 1510
B
E 25 Länge / length
B
E
510 / 1010 / 1510

510 / 1010 / 1510
L-206 Benennung
1583 = 510mm
Planstand
10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
120
LV-Position
100 LED Line Type 3 Freigabezeichnung
Stückzahl
.
1584 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
Zeichnung Nr.
Leuchtmittel LED
65
Pos.L-206.PRT
25 Projekt
National Gallery Dublin Artikelnummer
65
Projektleuchten GmbH .
C
F
48

510 / 1010 / 1510
Auftraggeber
Name
Tag
1585
Idmann
12.02.2016
= 1510mm
Auftr. Nr. C
F 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm
50 Kammerstück 41
50 D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Weitere
Freimaßtol.
auf Anfrage / Custom solutions on request
1 2 48 3 4 5Fax +49 231 35670-44 6
urheberrechtlich 7
1 2 3 4 1005 6 7 8
510510 / 1010
/ 1010 / 1510 / 1510
LFO LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK LP100 (10 LEDS/m)
65
D
A 510 / 1010 / 1510 D
A
36 50
100
Produkt ID
B
E 25
510 / 1010 / 1510
100 Länge / length
B
E
001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED
1586 = 510mm 5W / 585 lm 8W / 800 lm 10W / 1065 lm

510 / 1010 / 1510 Planstand
L-206 Benennung
120
LV-Position
Stückzahl
. Zeichnung Nr.

Leuchtmittel LED
Projekt 1587 = 1010mm
Pos.L-206.PRT
Artikelnummer
10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
National Gallery Dublin
65
1588 = 1510mm 15W / 1755 lm 23W / 2400 lm 30W / 3195 lm
Auftraggeber
NO FLICKER
C C
TUNEABLE DIMMABLE Name Idmann Auftr. Nr.
F F
Treiber/Driver: Integriert/Integrated O´kane Engineering Ltd. Tag 12.02.2016
NO NOISE 50
100 Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
48 Fax +49 231 35670-44
Leistung/Wattage: 5W – 120W 1 2 3 4 5
510 / 1010 / 1510
6 7 8
WHITE
Lichtstrom/Luminous Flux: 585 lm – 12780 lm D D
IP
Custom Solution 100
OPTIONAL ON REQUEST
20
E E
Farbtemperatur/Color Temperature: 2200K – 5700K Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten
LV-Position L-206 Benennung Planstand
Stückzahl
LED
. Zeichnung Nr.
Leuchtmittel
CRI: >80, >90 Projekt
Pos.L-206.PRT
Artikelnummer
Auftraggeber Idmann
Name Auftr. Nr.
F F
Schutzklasse/Protection Class: 1 Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
O´kane Engineering Ltd. Tag 12.02.2016
Tel. +49 231 35670-0 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol.
Fax +49 231 35670-44
IP-Schutz/IP-Protection: IP20 1 2 3 4 5 6 7 8


2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
1581 015 = 1,5W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006

90° 90°
90° 90°
1582 002 = 2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005

75° 500 75°
75° 200 75°
1583 40 = 4000K 04 = RAL 7016

1000
60° 60° 400
60° 60°
1584 50 = 5000K * 05 = DB703

1500
600
45° 45°
45° 45° 1585 57 = 5700K *
2000
800
cd/klm
1586
2500 cd/klm
1000
30° 15° 0° 15° 30°
1587
30° 15° 0° 15° 30°
1588
LFO LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK
TUNEABLE
LFO LINE 80 ANBAU/SURFACE MOUNTED
TUNEABLE WHITE
1 2 3 4 5 6 7 8
WHITE
LFO LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK LP25 (40 LEDS/m) 510 / 1010 / 1510 A

36
510 / 1010 / 1510 Produkt ID
25 Länge / length
B
510 / 1010 / 1510 1589 = 510mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)

120
1590 = 1010mm 80W / (4040 lm / 4640 lm)

65
25 1591 = 1510mm C
120W / (6060 lm / 6960 lm)
510 / 1010 / 1510
1 48 2 48 3 4 5
510 / 1010 / 1510 6 7 8
510 / 1010 / 1510
LFO LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK LP50 (20 LEDS/m) 510 / 1010 / 1510 D

A
65
36
25 510 / 1010 / 1510
100
48
50
510 / 1010 / 1510
Produkt ID
25 Länge / length
B
E
510 / 1010 / 1510
1592 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
510 / 1010 / 1510 Planstand
L-206 Benennung
120
LV-Position
Stückzahl
. Zeichnung Nr.
Leuchtmittel LED
1593 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2230 lm)
65
Pos.L-206.PRT
25 Projekt
65
Auftraggeber
Name
1594 = 1510mm
Idmann Auftr. Nr. C
60W / (3030 lm / 3480 lm)
F
48 510 / 1010 / 1510O´kane Engineering Ltd. Tag 12.02.2016
50 Kammerstück 41
50 D-44357 Dortmund
1 2 48 3 4 5Fax +49 231 35670-44 6
urheberrechtlich 7
1 2 3 4 1005 6 7 8
510
510 / 1010
/ 1010 / 1510/ 1510
65
LFO LINE 65 STROMSCHIENE/TRACK LP100 (10 LEDS/m) 510 / 1010 / 1510 D

A
36 50
100
Produkt ID
25
510 / 1010 / 1510
100 Länge / length
B
E
510 / 1010 / 1510
1595 = 510mm 10W / (505 lm / 580 lm)
120
LV-Position
Stückzahl
.
1596 = 1010mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
Zeichnung Nr.
LED
Leuchtmittel Pos.L-206.PRT
Projekt
65
Name 1597
Idmann
=Nr. 1510mm
Auftr. C
F 30W / (1515 lm / 1740 lm) TUNEABLE DIMMABLE NO FLICKER
50
100 Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Freimaßtol. auf Anfrage / Custom solutions on request NO NOISE
48 Fax +49 231 35670-44
1 2 3 4 5
510 / 1010 / 1510
6 7 8 Leistung/Wattage: 10W – 60W
D
IP
100 Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
65
E
LV-Position L-206 Benennung Planstand
Stückzahl
LED
. Zeichnung Nr.
Leuchtmittel
Projekt
Pos.L-206.PRT
Artikelnummer
CRI: >80, >90
Auftraggeber Idmann
Name Auftr. Nr.
F
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol.
Fax +49 231 35670-44
1 2 3 4 5 6 7 8 IP-Schutz/IP-Protection: IP65


2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
1590 W = DALI DT8 F = 2x38° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006

90° 90°
90° 90°
1591 T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005

75° 500 75°
75° 200 75°
1592 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016

1000
60° 60° 400
60° 60°
1593 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703

1500
600
1594 T6 = 2700K - 4500K 45° 45°

45° 45°
2000
800
1595 T7 = 2700K - 5000K

2500 cd/klm
1000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
1596 T8 = 2700K - 5700K*

30° 15° 0° 15° 30°
1597

LFO LINE 80 ANBAU/SURFACE MOUNTED LFO LINE 80 ANBAU/SURFACE MOUNTED
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
LFO LINE 80 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP50 (20 LEDS/m) Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm LFO LINE 80 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP50 (20 LEDS/m) Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
510/1010/1510 Produkt ID 510/1010/1510
Produkt ID
510/1010/1510
Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED 510/1010/1510 Länge / length 002 = max. 2W per Lichtpunkt / Light point
20
20
20
20
80
80
80
80
75 75 50 75 75 50
50 50

40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K * 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K * T6 = 2700K - 4500K
Andere Farbkombinationen oder Temperaturen möglich/Other color combinations or temperatures possible *5000K und 5700K nur CRI 80/ 5000K and 5700K only CRI 80 T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*

LFO 2x2 ANBAU/SURFACE MOUNTED LFO 2x2
120 ANBAU/SURFACE MOUNTED
DIMMABLE
MONO
120
LFO 2x2 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
25
120
Produkt
120
1463 468 lm 640 lm 852 lm
120
120
120
25
LFO 2x250 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP50 Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
120
120
Produkt
1465 468 lm 640 lm 852 lm
120
120
50
120
WHITE

CRI: >80, >90
IP
20


2x20° 2x38°
500
105° 105°
200
105° 105°
1465 045 = 4x1,5W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006

90° 90°
90° 90°
042 = 4x2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005

75° 500 75°
75° 200 75°
40 = 4000K 04 = RAL 7016

1000
60° 60° 400
60° 60°
50 = 5000K * 05 = DB703
1500
600
45° 45°
45° 45° 57 = 5700K *
2000
800

cd/klm
2500 cd/klm
1000
30° 15° 0° 15° 30°
30° 15° 0° 15° 30°

LFO 2x2120ANBAU/SURFACE MOUNTED LFO 2x2
120 ANBAU/SURFACE MOUNTED

120
120
WHITE
LFO 2x2 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm LFO 2x2 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
25 25
120
Verbrauch + Lichtstrom / Wattage + Luminious Flux 120
Produkt ID 044 = 4x4W 046 = 4x6W 048 = 4x8W Produkt ID 042 = 4x2W
120 120
1464 1616 lm 2176 lm 2744 lm 1467 404 lm / 464 lm
120
120
120
120
120
120
25 25
LFO 2x250 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP50 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 50mm LFO 2x250 ANBAU/SURFACE MOUNTED LP50 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 50mm
120 120
Verbrauch + Lichtstrom / Wattage + Luminious Flux Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
120
120
Produkt ID 044 = 4x4W 046 = 4x6W 048 = 4x8W Produkt ID 042 = 4x2W
1466 1616 lm 2176 lm 2744 lm 1468 404 lm / 464 lm

120
120
120
120
50 50
120
120
1464 044 = 4x4W X = Ohne/None B = 2x20° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1467 042 = 4x2W X = Ohne/None B = 2x20° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
1466 046 = 4x6W Y = DALI F = 2x38° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1468 W = DALI DT8 F = 2x38° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
048 = 4x8W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005 T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K

T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*

RMJ
RMJ
RMJ Downlight Einbau/ Recessed 110 RMJ Downlight S 116

schwenkbar Einbau/ Tilt Recessed
Mono Mono
RMJ Downlight S Einbau/ Recessed 113 RMJ Stromschiene / Track 119
Mono Mono
RMJ steht für „Reflektor-Mini-Junior“ und ist praktisch eine RMJ stands for „Reflector-Mini-Junior“ and is practically a
Weiterentwicklung unseres bewährten Junior-Downlights. further improvement of our successful Junior-Downlight.
Die hocheffizienten Reflektoren mit Abstrahlwinkeln von Thanks to the compact design and solid light output, in
2x25°, 2x35°, 2x45° und einem asymmetrischen „Wall- combination with high efficient reflectors with beam angles
washer-Reflektor“ erlauben einen vielseitigen Einsatz bei of 2x25°, 2x35°, 2x45° and one asymmetrical “Wall-washer-
kompakten Design und hoher Lichtleistung. reflector”, the RMJ can be installed at a wide range of
applications.
©Foto: Peter Bartenbach

RMJ DOWNLIGHT EINBAU/ RECESSED RMJ DOWNLIGHT EINBAU/ RECESSED
DIMMABLE
MONO
RMJ DOWNLIGHT EINBAU/ RECESSED

Produkt ID 013 = 13W 018 = 16W
2155 1358 lm 1800 lm
85
12.5
DA Ø80
Ø90

NO NOISE
Lichtverteilung/Beam angle: 2x25°, 2x35°, 2x45°, Asymmetrisch/Asymmetric
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20 Farbtemperatur/Color Temperature:
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
OPTIONAL

2155 013 = 13W X = Ohne/None A = Asymmetric 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
2x25° 2x35° 2x45° Asymmetrisch/Asymmetric 016 = 16W Y = DALI Q = 2x25° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
A = Schutzscheibe/
Cover Glass
Gammawinkel 180° 120° Gammawinkel 180° 120° Gammawinkel 180° 120° Gammawinkel 180° 120°
105°
600
105° 105°
300
105° 105°
200
105° 105°
300
105°
Z = On/Off G = 2x35° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
H = 2x45° 40 = 4000K 04 = RAL 7016

75° 600 75° 75° 300 75° 75° 200 75° 75° 300 75°
1200 600 400 600

50 = 5000K 05 = DB703
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°
1800 900 600 900

57 = 5700K
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°
2400 1200 800 1200

cd/klm 1500 cd/klm cd/klm cd/klm
3000 1000 1500
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°

TUNEABLE
RMJ DOWNLIGHT S EINBAU/ RECESSED
TUNEABLE WHITE
WHITE

Produkt ID 016 = 16W
2156 808 lm / 928 lm

85
12.5
DA Ø80
Ø90

NO NOISE
Lichtverteilung/Beam angle: 2x25°, 2x35°, 2x45°, Asymmetrisch/Asymmetric
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
Farbtemperatur/Color Temperature:
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
20
OPTIONAL

2156 016 = 16W X = Ohne/None A = Asymmetric T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
A = Schutzscheibe/ 2x25° 2x35° 2x45° Asymmetrisch/Asymmetric
W = DALI DT8 Q = 2x25° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
Gammawinkel 180° 120° Gammawinkel 180° 120° Gammawinkel 180° 120° Gammawinkel 180° 120°
G = 2x35° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005 600 300 200 300

105° 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105°
H = 2x45° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
75° 600 75° 75° 300 75° 75° 200 75° 75° 300 75°
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703

1200 600 400 600
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°
T6 = 2700K - 4500K 1800 900 600 900
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°
1200
T7 = 2700K - 5000K
2400 800 1200
cd/klm 1500 cd/klm cd/klm cd/klm

3000 1000 1500
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
T8 = 2700K - 5700K*

RMJ DOWNLIGHT S EINBAU/ RECESSED RMJ DOWNLIGHT S EINBAU/ RECESSED
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
RMJ DOWNLIGHT S EINBAU/ RECESSED RMJ DOWNLIGHT S EINBAU/ RECESSED

Produkt ID 013 = 13W Produkt ID 016 = 16W
2149 1358 lm 2151 808 lm / 928 lm

100
100
12.5
12.5
DA Ø68 DA Ø68
Ø75 Ø75

2149 013 = 13W X = Ohne/None A = Asymmetric 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 2151 016 = 16W X = Ohne/None A = Asymmetric T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
Y = DALI Q = 2x25° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 W = DALI DT8 Q = 2x25° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Z = On/Off G = 2x35° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 G = 2x35° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
H = 2x45° 40 = 4000K 04 = RAL 7016 H = 2x45° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*

RMJ DOWNLIGHT S SCHWENKBAR EINBAU/ TILT RECESSED RMJ DOWNLIGHT S SCHWENKBAR EINBAU/ TILT RECESSED
DIMMABLE
MONO
RMJ DOWNLIGHT S SCHWENKBAR EINBAU/ TILT RECESSED

±20±°20°
2152 1358 lm
100
100
DA DA
Ø68Ø68
Ø75Ø75
Nur für Reflektor 2x25° / Only for reflector 2x25°
+/-20°
90
12.5
DA Ø80
Ø90
+ / -2 0 °
80
12.5
NO NOISE
DA Ø80
Ø90
WHITE Lichtstrom/Luminous Flux: 808 lm – 1358 lm Nur für Reflektor 2x45° / Only for reflector 2x45°
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
OPTIONAL

2152 013 = 13W X = Ohne/None Q = 2x25° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
2x25° 2x35° 2x45° Y = DALI G = 2x35° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006

A = Schutzscheibe/
Cover Glass
Gammawinkel 180° 120° Gammawinkel 180° 120° Gammawinkel 180° 120°
105°
600
105° 105°
300
105° 105°
200
105°
Z = On/Off H = 2x45° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
90° 90° 90° 90° 90° 90°
40 = 4000K 04 = RAL 7016

75° 600 75° 75° 300 75° 75° 200 75°
1200 600 400

50 = 5000K 05 = DB703
60° 60° 60° 60° 60° 60°
1800 900 600

57 = 5700K
45° 45° 45° 45° 45° 45°
2400 1200 800

cd/klm 1500 cd/klm cd/klm
3000 1000
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°

TUNEABLE
RMJ STROMSCHIENE / TRACK
TUNEABLE WHITE
WHITE

±20±°20°
2154 808 lm / 928 lm

100
100
DA DA
Ø68Ø68
Ø75Ø75
+/-20°
90
12.5
DA Ø80
Ø90
+ / -2 0 °
80

12.5
NO NOISE
DA Ø80
Ø90

IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
20
OPTIONAL

2154 016 = 16W X = Ohne/None Q = 2x25° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
A = Schutzscheibe/ 2x25° 2x35° 2x45°
W = DALI DT8 G = 2x35° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
Gammawinkel 180° 120° Gammawinkel 180° 120° Gammawinkel 180° 120°
H = 2x45° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005 600 300 200

105° 105° 105° 105° 105° 105°
T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 90° 90° 90° 90° 90° 90°
75° 600 75° 75° 300 75° 75° 200 75°
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703

1200 600 400
60° 60° 60° 60° 60° 60°
T6 = 2700K - 4500K 1800 900 600
45° 45° 45° 45° 45° 45°
1200
T7 = 2700K - 5000K
2400 800
cd/klm 1500 cd/klm cd/klm

3000 1000
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
T8 = 2700K - 5700K*

RMJ STROMSCHIENE / TRACK RMJ STROMSCHIENE / TRACK
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
RMJ STROMSCHIENE / TRACK RMJ STROMSCHIENE / TRACK

270 270
2159 1358 lm 2160 808 lm / 928 lm

210
210
105
105
Ø75 Ø75

2159 013 = 13W X = Ohne/None Q = 2x25° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 2160 016 = 16W X = Ohne/None Q = 2x25° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
Y = DALI G = 2x35° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 W = DALI DT8 G = 2x35° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Z = On/Off H = 2x45° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 H = 2x45° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*

JUNIOR
JUNIOR
Junior Downlight Einbau / Recessed 124 Junior Tube Anbau/Surface mounted 139
Mono Mono
Tuneable white
Junior Downlight Junior Tube Stromschiene / Track 142

128
schwenkbar Einbau / Tilt Recessed
Mono Mono
Tuneable white
JUNIOR Gelenkstrahler Anbau/ Tilt mounted 131 Junior Cone Halbeinbau/ Semi recessed 145
Mono Mono
Tuneable white
JUNIOR Pendelrohr Anbau / Pendant mounted 133 Junior Cone Stromschiene / Track 148
Mono Mono
Junior Stromschiene / Track 136 Junior Bowl Pendel/ Pendant 151
Mono Mono
Unser Junior Downlight eignet sich perfekt um Räume Our Junior-Downlight-series is perfectly suitable to
jeglicher Art zu beleuchten und ist dank der Vielfalt an illuminate all types of rooms and spaces. Thanks to the
verschiedenen Varianten und Bauformen ein echtes huge variety of configuration options and mounting types,
„Multitalent“. this luminaire can be called a true “Multi-Talent”.
Mit Abstrahlwinkeln von 2x20°, 2x30°, 2x40°, 2x50° und With beam angles of 2x20°, 2x30°, 2x40°, 2x50° and one
einem Wallwasher-Reflektor, kann mit der Junior-Serie jede asymmetrical Wall washer-Reflector, the Junior series can
lichttechnische Herausforderung gemeistert werden. be your solution for any light-technical challenge.
Auch konventionelle Halogen-Downlights können problemlos Also conventional halogen-downlights can be easily
mit unserem Junior langfristig ersetzt werden. replaced with our Junior-Downlight.

JUNIOR DOWNLIGHT EINBAU / RECESSED JUNIOR DOWNLIGHT EINBAU / RECESSED
DIMMABLE
MONO
JUNIOR DOWNLIGHT EINBAU /RECESSED

Produkt ID 012 = 12W 016 = 16W
1001 1794 lm 2100 lm
95
DA Ø80
Ø90
DIMMABLE HIGH FLUX
HIGH FLUX

1002 2400 lm
120

DA Ø80
WHITE Lichtstrom/Luminous Flux: 1794 lm – 2400 lm Ø90
Lichtverteilung/Beam angle: 2x20°, 2x30°, 2x40°, 2x50°

CRI: >80, >90
IP OPTIONAL
20

A = Schutzscheibe/
2x20° 2x30° 2x40° 2x50° 016 = 16W Y = DALI C = 2x30° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
1002 024 = 24W Z = On/Off D = 2x40° 35 = 3500K 03 = RAL 9005

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
400
500 400
200 E = 2x50° 40 = 4000K 04 = RAL 7016
1000 800 800
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 400 60°
1500 1200 1200 50 = 5000K 05 = DB703
2000 1600 1600 600
30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° 57 = 5700K

TUNEABLE
TUNEABLE WHITE
WHITE

1003 809 lm / 925 lm

95
DA Ø80
Ø90
Auch als Wallwasher-Variante möglich.
Also possible as a wallwasher version.

A = Schutzscheibe/
W = DALI DT8 C = 2x30° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
D = 2x40° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
E = 2x50° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
T6 = 2700K - 4500K
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*


JUNIOR DOWNLIGHT SCHWENKBAR EINBAU / TILT RECESSED JUNIOR DOWNLIGHT SCHWENKBAR EINBAU / TILT RECESSED
DIMMABLE
MONO
JUNIOR DOWNLIGHT SCHWENKBAR EINBAU / TILT RECESSED

+ /- 2 0 ° + /- 2 0 °
Produkt ID 012 = 12W 016 = 16W
1004 1794 lm 2100 lm
90
90
DA Ø100
DA Ø100
Ø110 Ø110
DIMMABLE HIGH FLUX
HIGH FLUX

+/ - 2 0 ° +/ - 2 0 °
1005 2400 lm
115
115

WHITE Lichtstrom/Luminous Flux: 1794 lm – 2400 lm DA Ø100
DA Ø100
Ø110 Ø110
CRI: >80, >90
IP OPTIONAL
20

A = Schutzscheibe/
Cover Glass
1005 024 = 24W Z = On/Off D = 2x40° 35 = 3500K 03 = RAL 9005

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
400
500 400
200 E = 2x50° 40 = 4000K 04 = RAL 7016
1000 800 800
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 400 60°
1500 1200 1200 50 = 5000K 05 = DB703
2000 1600 1600 600
30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° 57 = 5700K

TUNEABLE
JUNIOR GELENKSTRAHLER ANBAU / TILT MOUNTED
TUNEABLE WHITE
WHITE

+ /- 2 0 ° + /- 2 0 °
1006 809 lm / 925 lm
90
90
DA Ø100
DA Ø100
Ø110 Ø110

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90
OPTIONAL

A = Schutzscheibe/
W = DALI DT8 C = 2x30° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006 2x20° 2x30° 2x40° 2x50°
Cover Glass
D = 2x40° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
E = 2x50° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 500 400 400

200
1000 800 800
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 1500 1200 1200
400
2000 1600 1600 600

T6 = 2700K - 4500K 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*


JUNIOR GELENKSTRAHLER ANBAU / TILT MOUNTED JUNIOR PENDELROHR ANBAU / MOUNTED
DIMMABLE
MONO
JUNIOR GELENKSTRAHLER ANBAU / TILT MOUNTED

55
150
1022 1794 lm
207

128
140
Ø80
90°
350°

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90
OPTIONAL

A = Schutzscheibe/
Z = On/Off C = 2x30° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 2x20° 2x30° 2x40° 2x50°
Cover Glass
D = 2x40° 35 = 3500K 03 = RAL 9005

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
E = 2x50° 40 = 4000K 04 = RAL 7016 500 400 400

200
1000 800 800
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°
50 = 5000K 05 = DB703 1500 1200 1200
400
2000 1600 1600 600

57 = 5700K 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30°

JUNIOR PENDELROHR ANBAU / PENDANT MOUNTED JUNIOR PENDELROHR ANBAU / PENDANT MOUNTED
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
JUNIOR PENDELROHR ANBAU / PENDANT MOUNTED JUNIOR PENDELROHR ANBAU / PENDANT MOUNTED

30
30
1013 1794 lm 1015 809 lm / 925 lm

115
115
DA ⌀90 DA ⌀90
⌀140 ⌀140

Y = DALI C = 2x30° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 W = DALI DT8 C = 2x30° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Z = On/Off D = 2x40° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 D = 2x40° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
E = 2x50° 40 = 4000K 04 = RAL 7016 E = 2x50° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*


JUNIOR STROMSCHIENE / TRACK JUNIOR STROMSCHIENE / TRACK
DIMMABLE
MONO
JUNIOR STROMSCHIENE / TRACK

33 33 227 227
46
46
1037 1794 lm
225
225
128
128
ø80 ø80
90°
350°

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90

A = Schutzscheibe/
2x20° 2x30° 2x40° 2x50° Y = DALI C = 2x30° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
Z = On/Off D = 2x40° 35 = 3500K 03 = RAL 9005

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
500 400 400

200 E = 2x50° 40 = 4000K 04 = RAL 7016
1000 800 800
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°
1500 1200 1200
400
50 = 5000K 05 = DB703
2000 1600 1600 600
30°
30° 30° 30° 30° 30° 30° 30°
57 = 5700K

TUNEABLE
JUNIOR TUBE ANBAU / SURFACE MOUNTED
TUNEABLE WHITE
WHITE

33 33 227 227

46
46
1039 809 lm / 925 lm

225
225
128
128
ø80 ø80
90°
350°

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90

A = Schutzscheibe/
W = DALI DT8 C = 2x30° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006 2x20° 2x30° 2x40° 2x50°
Cover Glass
D = 2x40° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
E = 2x50° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 500 400 400

200
1000 800 800
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 1500 1200 1200
400
2000 1600 1600 600

T6 = 2700K - 4500K 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30°
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*


JUNIOR TUBE ANBAU / SURFACE MOUNTED JUNIOR TUBE ANBAU / SURFACE MOUNTED
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
JUNIOR TUBE ANBAU / SURFACE MOUNTED JUNIOR TUBE ANBAU / SURFACE MOUNTED
Produkt ID 012 = 12W 016 = 16W Produkt ID 016 = 16W
220 1016 1794 lm 2530 lm 1018 809 lm / 925 lm
260
293
333
293
260
333
0°
9
+/-
0°
9
226 +/-
0°
9
Ø80 +/-
Ø80 266 Ø80
266 Ø80

016 = 16W Y = DALI C = 2x30° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 W = DALI DT8 C = 2x30° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Z = On/Off D = 2x40° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 D = 2x40° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
E = 2x50° 40 = 4000K 04 = RAL 7016 E = 2x50° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*


JUNIOR TUBE STROMSCHIENE / TRACK JUNIOR TUBE STROMSCHIENE / TRACK
DIMMABLE
MONO
JUNIOR TUBE STROMSCHIENE / TRACK

34
Produkt ID 012 = 12W 016 = 16W
27
1040 1794 lm 2530 lm
214
226
0°
9
+/-
Ø80

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90

A = Schutzscheibe/
Cover Glass
Z = On/Off D = 2x40° 35 = 3500K 03 = RAL 9005

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
500 400 400

200 E = 2x50° 40 = 4000K 04 = RAL 7016
1000 800 800
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°
1500 1200 1200
400
50 = 5000K 05 = DB703
2000 1600 1600 600
30°
30° 30° 30° 30° 30° 30° 30°
57 = 5700K

TUNEABLE
JUNIOR CONE HALBEINBAU / SEMI RECESSED
TUNEABLE WHITE
WHITE

22 34
1042 808 lm / 928 lm

233
266
0°
9
+/-
Ø80

NO NOISE
Leistung/Wattage: 8W
Lichtstrom/Luminous Flux: 400 lm –1086 lm WHITE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90
Oberfläche Gehäuse/Casing Finish: Aluminium Hochglanz /Aluminum high gloss

A = Schutzscheibe/
Y = DALI C = 2x30° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006 2x20° 2x30° 2x40° 2x50°
Cover Glass
D = 2x40° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
E = 2x50° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 500 400 400

200
1000 800 800
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 1500 1200 1200
400
2000 1600 1600 600

T6 = 2700K - 4500K 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30°
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*


JUNIOR CONE HALBEINBAU / SEMI RECESSED JUNIOR CONE HALBEINBAU / SEMI RECESSED
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
JUNIOR CONE HALBEINBAU / SEMI RECESSED JUNIOR CONE HALBEINBAU / SEMI RECESSED
1027 400 lm / 450 lm
ca.15
ca.15
1025 1086 lm
HE 120
HE 120
96
96
90° 90°
⌀90 ⌀90
350° 350°
109 109

06 = 06 =
1025 008 = 8W X = Ohne/None B = 2x20° 27 = 2700K 8 = 80 Aluminium Hochglanz X = Ohne/None 1027 008 = 8W X = Ohne/None B = 2x20° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 Aluminium Hochglanz X = Ohne/None
Aluminum high gloss Aluminum high gloss
Y = DALI C = 2x30° 30 = 3000K 9 = 90 W = DALI DT8 C = 2x30° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90
Z = On/Off D = 2x40° 35 = 3500K D = 2x40° T3 = 2200K - 5000K
E = 2x50° 40 = 4000K E = 2x50° T4 = 2200K - 5700K*
50 = 5000K T5 = 2700K - 4000K
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*

JUNIOR CONE STROMSCHIE / TRACK JUNIOR CONE STROMSCHIENE / TRACK
DIMMABLE
MONO
JUNIOR CONE STROMSCHIENE / TRACK

Produkt ID 008 = 8W
1028 1086 lm
148
96
⌀62
90°
350°

NO NOISE
Leistung/Wattage: 8W
WHITE Lichtstrom/Luminous Flux: 400 lm –1086 lm
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90
Oberfläche Gehäuse/Casing Finish: Aluminium Hochglanz/Aluminum high gloss

06 =
1028 008 = 8W X = Ohne/None B = 2x20° 27 = 2700K 8 = 80 Aluminium Hochglanz/ X = Ohne/None
Aluminum high gloss
2x20° 2x30° 2x40° 2x50°
A = Schutzscheibe/
Y = DALI C = 2x30° 30 = 3000K 9 = 90
Cover Glass
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
400 400
Z = On/Off D = 2x40° 35 = 3500K
500 200
1000 800 800
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 400 60° E = 2x50° 40 = 4000K
1500 1200 1200
2000 1600 1600 600

30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 50 = 5000K
57 = 5700K

TUNEABLE
JUNIOR BOWL PENDEL / PENDANT
TUNEABLE WHITE
WHITE

Produkt ID 008 = 8W
1039 400 lm / 450 lm

148
96
⌀62
90°
350°

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
20
CRI: >80, >90
Oberfläche Gehäuse/Casing Finish: Eichenholz/Oak Wood

06 =
1039 008 = 8W X = Ohne/None B = 2x20° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 Aluminium Hochglanz X = Ohne/None
Aluminum high gloss
2x20° 2x30° 2x40° 2x50°
A = Schutzscheibe/
W = DALI DT8 C = 2x30° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90
Cover Glass
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
D = 2x40° T3 = 2200K - 5000K 400 400
500 200
1000 800 800
E = 2x50° T4 = 2200K - 5700K* 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 400 60°
1500 1200 1200
2000 1600 1600 600

T5 = 2700K - 4000K 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30°
T6 = 2700K - 4500K
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*

JUNIOR BOWL PENDEL / PENDANT JUNIOR BOWL PENDEL / PENDANT
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
JUNIOR BOWL PENDEL / PENDANT JUNIOR BOWL PENDEL / PENDANT

Produkt ID 012 = 12W 016 = 16W Produkt ID 016 = 16W

L = Optional
L = Optional
1034 1794 lm 2530 lm 1036 809 lm / 925 lm
164
164
140 140
200 200

07 = 07 =
1034 012 = 12W X = Ohne/None B = 2x20° 27 = 2700K 8 = 80 X = Ohne/None 1036 016 = 16W X = Ohne/None B = 2x20° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 X = Ohne/None
Eichenholz/Oak Wood Eichenholz/Oak Wood
016 = 16W Y = DALI C = 2x30° 30 = 3000K 9 = 90 W = DALI DT8 C = 2x30° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90
Z = On/Off D = 2x40° 35 = 3500K D = 2x40° T3 = 2200K - 5000K
E = 2x50° 40 = 4000K E = 2x50° T4 = 2200K - 5700K*
50 = 5000K T5 = 2700K - 4000K
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*


WALLWASHER
WALLWASHER
Wallwasher Line 35 Einbau/ Recessed 156 Wallwasher Line 65 Pendel / Pendant 162
Mono Mono
Wallwasher Line 65 Anbau/Surface mounted 159 Wallwasher Line 65 Stromschiene / Track 165
Mono Mono
Unser Wallwasher besticht durch ein schlankes Design und Our Wallwasher is characterized by its sleek design and
einem hohen Wirkungsgrad bei gleichmäßiger und homoge- high efficiency, whilst delivering an even and homogenous
ner Lichtverteilung. light distribution.
Dank des linearen Reflektors, eignet sich diese Leuchte Thanks to the linear reflector, our Wallwasher is the perfect
perfekt, um Wände und Gemälde anzustrahlen ohne den solution to illuminate walls and paintings, without giving a
Betrachter dabei zu blenden. glare-effect to the viewer’s eye.
©Foto: soenne.com

WALLWASHER LINE 35 EINBAU / RECESSED WALLWASHER LINE 35 EINBAU / RECESSED
1 2 3 4 5 6 7 8
DIMMABLE
A
MONO A
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B
WALLWASHER LINE 35 EINBAU / RECESSED
510 / 1010 / 1510 LP25 Lichtpunktabstand
B
25mm/Light point distance 25mm

Produkt ID
B
510 / 1010 / 1510 B

C C
C C 1614 = 510mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm

1 2 3 4 5 6 7 8
50
1615 = 1010mm 40W / 4680 lm 60W / 6400 lm 80W / 8520 lm
50
12.5
12.5
A
D D
DA 54
DA 54 D 1616 = 1510mm A
D 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm
65
65
1 2 3 4 5 6 7 8
E E
WALLWASHER LINE 35 EINBAU / RECESSED LP50

A A
B
E 510 / 1010 / 1510 Lichtpunktabstand
B
E 50mm/Light point distance 50mm
F F Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux

Produkt ID
B
510 / 1010 / 1510 B
1 2 3 4 5 6 7 8
C C
F F
C C
1617 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
50
1618 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
50
1 2 3 4 5 6 7 8
12.5
12.5
D D
DA 54
DA 54 D 1619 = 1510mm D 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm
65
65
E E
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F F
Lichtpunktabstand/Light point distance: 25mm, 50mm 1 2 3 4 5 6 7 8

NO NOISE
Lichtverteilung/Beam angle: Asymmetrisch/Asymmetric
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90

A = Asymmetrisch/
1614 001 = 1W X = Ohne/None 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
Asymmetric
Asymmetrisch/Asymmetric
1615 015 = 1,5W Y = DALI 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
400
105° 105°
1616 002 = 2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005

90° 90°
75° 400 75°

1617 40 = 4000K 04 = RAL 7016
60°
800
60° 1618 50 = 5000K * 05 = DB703
57 = 5700K *
1200
1619
45° 45°
1600

2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°

FFF RDB-WALL LINE 35 EINBAU / RECESSED
1 2 3 4 5 6 7 8
TUNEABLE
WALLWASHER LINE 65 ANBAU / SURFACE MOUNTED
A
TUNEABLE WHITE A
1 2 3 4 5 6 7 8 WHITE
FFF RDB-WALL LINE 35 EINBAU / RECESSED LP25

A A
B
510 / 1010 / 1510 Lichtpunktabstand
B 25mm/Light point distance 25mm

Produkt ID
B
510 / 1010 / 1510 B
Länge / length 002 = 2W / LED per Lichtpunkt / Light point

C C
C C
1620 = 510mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)
1 2 3 4 5 6 7 8
50
1621 = 1010mm 80W / (4040 lm / 4640 lm)

50
12.5
12.5
A
D D
DA 54
DA 54 D 1622 = 1510mm A
D 120W / (6060 lm / 6960 lm)
65
65
1 2 3 4 5 6 7 8
E E
A A
B
E FFF RDB-WALL LINE 35 EINBAU / RECESSED
510 / 1010 / 1510 LP50 Lichtpunktabstand
B
E 50mm/Light point distance 50mm
F
B
510 / 1010 / 1510
F
Produkt ID
C
1 2 3 4 5 6 7 8 Länge / length C
002 = 2W / LED per Lichtpunkt / Light point
F F
C C 1623 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
50
1624 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)

50
1 2 3 4 5 6 7 8
12.5
12.5
D D
DA 54
DA 54
65
D
1625 = 1510mm D
60W / (3030 lm / 3480 lm)
65
E E
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
20

A = Asymmetrisch/
1620 002 = 2W X = Ohne/None T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
Asymmetric
1621 W = DALI DT8 T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
400
105° 105°
1622 T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005

90° 90°
1623 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 75° 400 75°
1624 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 60°

800
60°
1200
1625 T6 = 2700K - 4500K

45° 45°
1600
T7 = 2700K - 5000K
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
T8 = 2700K - 5700K*


WALLWASHER LINE 65 ANBAU / SURFACE MOUNTED WALLWASHER LINE 65 ANBAU / SURFACE MOUNTED
DIMMABLE TUNEABLE
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
MONO
A A A TUNEABLE WHITE A
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 WHITE
A A A A
WALLWASHER LINE 65 ANBAU / SURFACE MOUNTED LP25

B B Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm B WALLWASHER LINE 65 ANBAU / SURFACE MOUNTED LP25 B Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
500/980/1460 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux 500/980/1460 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
B
510 / 1010 / 1510 B B
510 / 1010 / 1510 B
C
Länge / length C
001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED C
Länge / length
C
65
65
C C C C
50
50
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
D D D D
12.5
12.5
D
48 DA 54 D 1652 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm D
48 DA 54 D 1658 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)
A 65 A A 65 A
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
EE E E EE E E
WALLWASHER LINE 65 ANBAU / SURFACE MOUNTED LP50 WALLWASHER LINE 65 ANBAU / SURFACE MOUNTED LP50
A A A A
B B
Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm B B Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
F 500/980/1460 F Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux F 500/980/1460 F

Produkt ID
B
510 / 1010 / 1510 B B
510 / 1010 / 1510 B
F F F
Produkt ID F
1 2 3 4 5 6 7 8
Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED 1 2 3 4 5 6 7 8 Länge / length 002 = 2W / LED per Lichtpunkt / Light point
C C C C
1653 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
1659 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)

65
65
C C C C
50
50
12.5
12.5
D D D D
D
48 DA 54 D 1655 = 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm D
48 DA 54 D
1661 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)
65 65
EE E E EE E E
F F F F
F F F F
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

A = Asymmetrisch/ A = Asymmetrisch/
1650 001 = 1W X = Ohne/None 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1656 002 = 2W X = Ohne/None T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
Asymmetric Asymmetric
1651 015 = 1,5W Y = DALI 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1657 W = DALI DT8 T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
1653 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1659 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1654 50 = 5000K * 05 = DB703 1660 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1655 57 = 5700K * 1661 T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*


WALLWASHER LINE 65 PENDEL / PENDANT WALLWASHER LINE 65 PENDEL / PENDANT
DIMMABLE
1 2 3 4 5 6 7 8
A MONO A
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B WALLWASHER LINE 65 PENDEL / PENDANT LP25 B Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm

Produkt ID
B
510 / 1010 / 1510 B
500/980/1460
C
Länge / length
C
001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED
1674 = 510mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
65
C C
16758 = 1010mm 40W / 4680 lm 60W / 6400 lm 80W / 8520 lm
50
1 2 3 4 5 6 7
D D
12.5
D DA 54 D 1676 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm
48 65
A A
1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E
WALLWASHER LINE 65 PENDEL / PENDANT LP50

A A
B B
F F Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux

Produkt IDF
B
510 / 1010 / 1510 B
F
500/980/1460
1 2 3 4 5 6 7 8
C C
1677 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm

1 2 3 4 5 6 7 8
65
C C
1678 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
50
12.5
D D
D DA 54 D 1679 = 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm

48 65
E E E E
F F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90

A = Asymmetrisch/
Asymmetric
1675 015 = 1,5W Y = DALI 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
400
105° 105°
1676 002 = 2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005

90° 90°
75° 400 75°

1677 40 = 4000K 04 = RAL 7016
60°
800
60° 1678 50 = 5000K * 05 = DB703
57 = 5700K *
1200
1679
45° 45°
1600

2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°

WALLWASHER LINE 65 PENDEL / PENDANT
TUNEABLE
WALLWASHER LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK
1 2 3 4 5 6 7 8
A TUNEABLE WHITE A
1 2 3 4 5 6 7 8 WHITE
A A
B WALLWASHER LINE 65 PENDEL / PENDANT LP25 B Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm

Produkt ID
B
510 / 1010 / 1510 B
500/980/1460
C
Länge / length
C
1680 = 510mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)

65
C C
16818 = 1010mm 80W / (4040 lm / 4640 lm)

50
1 2 3 4 5 6 7
D D
12.5
D DA 54 D 1682 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)

48 65
A A
1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E
WALLWASHER LINE 65 PENDEL / PENDANT LP50

A A
B B Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm
F
B
510 / 1010 / 1510
F
F
500/980/1460 Produkt IDF
C
1 2 3 4 5 6 7 8 Länge / length
C 002 = 2W / LED per Lichtpunkt / Light point
1 2 3 4 5 6 7 8
1683 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)

65
C C
1684 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)

50
12.5
D D
D
48
DA 54
65
D
1685 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)
E E E E
F F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
20

A = Asymmetrisch/
Asymmetric
1681 W = DALI DT8 T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
400
105° 105°
1682 T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005

90° 90°
1683 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016 75° 400 75°
1684 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 60°

800
60°
1200
1685 T6 = 2700K - 4500K

45° 45°
1600
T7 = 2700K - 5000K
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
T8 = 2700K - 5700K*


WALLWASHER LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK WALLWASHER LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 WHITE
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
A A A A
A
WALLWASHER LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK LP25 A
Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm WALLWASHER LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK LP25
A A

B
510 / 1010 / 1510 B B
510 / 1010 / 1510 B
60
60
B B B B
Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED Länge / length 002 = 2W / LED per Lichtpunkt / Light point
C 500/980/1460 C 1686 = 510mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm C 500/980/1460 C
1692 = 510mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)
C C C C
50
50
65
65
12.5
12.5
D DA 54 D 1688 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm D DA 54 D 1694 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)
65 65
D D D D
1 48 2 3 4 5 6 7 8 1 48 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E
WALLWASHER LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK LP50 WALLWASHER LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK LP50

A A A A
E
A E
A
Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm E
A E
A
F F Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux F F

Produkt ID
B
510 / 1010 / 1510 B B
510 / 1010 / 1510 B
Produkt ID
60
60
B B B B

F F F F
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Länge / length 002 = 2W / LED per Lichtpunkt / Light point
C
1 2 3 4 5
500/980/1460
6 7 8
C
1689 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm C
1 2 3 4 5
500/980/1460
6 7 8
C 1695 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)

C C C C
50
50
65
65
12.5
12.5
D DA 54 D 1691 = 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm D DA 54 D
1697 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)
65 65
D D D D
48 48
E E E E
E E E E
F F F F
F F F F
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1689 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1695 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1690 50 = 5000K * 05 = DB703 1696 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1691 57 = 5700K * 1697 T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*


FFF RDB
RDB-WALL
90°
Der asymmetrische RDB-Wall Reflektor ist für die

Ausleuchtung von Wänden konzipiert und kann als
„Wallwasher“ verwendet werden.
The RDB-Wall Reflector has been designed to
illuminate walls and can be used as a “Wall washer”.
RDB-DOWN
50°
Die Lichtverteilung des RDB-Down Reflektors ist für

eine homogene Grundbeleuchtung optimiert und
kann als Downlight verwendet werden.
The light distribution of our RDB-Down
reflector is optimized to deliver a homogenous
basic illumination and can be used as a downlight.
RDB-DOWN + WALL
RDB steht für „Reflektor-Doppelbirne“. Unsere RDB-Reflektoren RDB stands for „Reflektor-Doppelbirne“. Our RDB-
wurden für verschiedene Anwendungsbereiche entwickelt. reflectors have been designed for different types of Dieser Reflektor vereint die Eigenschaften eines 55°
applications. „Wallwashers“ mit denen eines „Downlights“. Dank
Das innovative „Löffelförmige“ Design der Reflektoren, der asymmetrischen Lichtverteilung, können Wände
welches eine optimale Ausblendung gewährleistet, eröffnet The innovative “spoon-shape” design which provides a flächig beleuchtet werden, wobei die Leuchte auch
neue Möglichkeiten für eine präzise Lichtverteilung bei sehr clean light-cut-off, opens up new opportunities for a precise weiter in den Raum auf den Boden strahlt.
geringer Blendwirkung. light distribution with the lowest possible glare effect.
This reflector unites the abilities of a „wall washer“,
Die LEDs unserer RDB-Leuchten strahlen praktisch mit dem The LEDs of our RDB-luminaires are shining backwards with those of a „Downlight“. Thanks to the
„Rücken zum Betrachter“ in den Reflektor hinein, wodurch into the reflector, so that a direct view at the light source is asymmetrical light distribution, this luminaire can
ein direkter Blick auf die Lichtquelle verhindert wird. Auch bei impossible. Even when looking with a sharp angle at the illuminate walls and at the same it directs the light
seitlichem Blickwinkel in die Leuchte wird der Betrachter nicht light fitting, there is no glare for viewer’s eye. inside the room towards the floor.
geblendet.

FFF RDB
RDB-WALL, RDB-DOWN, RDB-DOWN + WALL
FFF RDB Solo Einbau/ Recessed 172 FFF RDB Line 35 Einbau/ Recessed 179
Mono Mono
FFF RDB Triple Einbau/ Recessed 175 FFF RDB Line 65 Anbau/ Surface mounted 187
Mono Mono
RDB-WALL
FFF RDB-Wall Halbeinbau/ Semi Recessed 194 FFF RDB-Wall Anbau/ Surface mounted 197
Mono Mono
©Foto: soenne.com

FFF RDB SOLO EINBAU / RECESSED FFF RDB SOLO EINBAU/ RECESSED
DIMMABLE
MONO
FFF RDB-WALL SOLO EINBAU/ RECESSED

Produkt ID 001 = 1W 015 = 1,5W 002 = 2W
54
FFF RDB-WALL 1853 117 lm 160 lm 213 lm
12.5
DA Ø68
ø80
FFF RDB-DOWN SOLO EINBAU/ RECESSED

Produkt ID 001 = 1W 015 = 1,5W 002 = 2W
50
FFF RDB-DOWN
12.5
1910 117 lm 160 lm 213 lm
°
50
DA Ø70
80x80
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
FFF RDB-DOWN+WALL SOLO EINBAU/ RECESSED

B B
FFF RDB-DOWN + WALL Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
Produkt ID 001 = 1W 015 = 1,5W 002 = 2W
50
C C
12.5
1967 117 lm 160 lm 213 lm
°
55
DA Ø70
D D
TUNEABLE DIMMABLE NO FLICKER 80x80

NO NOISE
Leistung/Wattage: 1W – 2W E E
Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten

LV-Position
Stückzahl
001
2
Benennung
RDB-DW solo Einbau
.
Planstand
Freigabezeichnung
Zeichnung Nr.
Leuchtmittel LED 001-RDB-DW Solo Einbau.PRT
Projekt
Wohnhaus Hecht Artikelnummer
Auftraggeber

Name Hellwig Auftr. Nr.
F F
Kammerstück 41 Bartenbach Tag 13.02.2019
19-0088
D-44357 Dortmund
IP
Tel. +49 231 35670-0
Custom Solution
Fax +49 231 35670-44
Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol.
urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) ohne 1 von 1 mittel
OPTIONAL ON REQUEST 1 2 3 4 5 6 7 8
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90

1853 001 = 1W X = Ohne/None 00W = Wall 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None

RDB-W RDB-D RDB-WD 1910 01 = 1,5W Y = DALI 00D = Down 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
105°
400
105°
1967 002 = 2W Z = On/Off 0DW = Down Wall 35 = 3500K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016

90° 90°
75° 400 75°
50 = 5000K * 05 = DB703
800
60° 60°
1200
57 = 5700K *
45° 45°
1600
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°

FFF RDB SOLO EINBAU/ RECESSED
TUNEABLE
FFF RDB TRIPLE EINBAU / RECESSED
TUNEABLE WHITE
WHITE
FFF RDB-WALL SOLO EINBAU/ RECESSED

Produkt ID 002 = 2W
54
1855 101 lm / 116 lm FFF RDB-WALL

12.5
DA Ø68
ø80
FFF RDB-DOWN SOLO EINBAU/ RECESSED

Produkt ID 002 = 2W
50
FFF RDB-DOWN
1912 101 lm / 116 lm
12.5
°
50

DA Ø70
80x80
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
FFF RDB-DOWN+WALL SOLO EINBAU/ RECESSED

B B
FFF RDB-DOWN + WALL

Produkt ID 002 = 2W
50
C C
12.5
1969 101 lm / 116 lm

°
55

DA Ø70
D D
80x80 TUNEABLE DIMMABLE NO FLICKER

NO NOISE
E E
LV-Position
Stückzahl
001
2
Benennung
RDB-DW solo Einbau
.
Planstand
Freigabezeichnung
Zeichnung Nr. Lichtstrom/Luminous Flux: 351 lm – 639 lm WHITE
Leuchtmittel LED 001-RDB-DW Solo Einbau.PRT
Projekt
Wohnhaus Hecht Artikelnummer
Auftraggeber

Name Hellwig Auftr. Nr.
F F
19-0088
D-44357 Dortmund
IP
Tel. +49 231 35670-0
Custom Solution
Fax +49 231 35670-44
urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) ohne 1 von 1 mittel
1 2 3 4 5 6 7 8
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
20

1855 002 = 2W X = Ohne/None 00W = Wall T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
1912 W = DALI DT8 00D = Down T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006 RDB-W RDB-D RDB-WD
1969 0DW = Down Wall T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005 105°

400
105°
T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016

90° 90°
75° 400 75°
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703

800
60° 60°
T6 = 2700K - 4500K 1200
T7 = 2700K - 5000K
45° 45°
1600
T8 = 2700K - 5700K*
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°


FFF RDB TRIPLE EINBAU/ RECESSED FFF RDB TRIPLE EINBAU/ RECESSED
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
FFF RDB-WALL TRIPLE EINBAU/ RECESSED Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm FFF RDB-WALL TRIPLE EINBAU/ RECESSED Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm
50
50
54
54
1859 351 lm 480 lm 639 lm 1861 303 lm / 348 lm
12.5
12.5
12.5
12.5
°
°
55
55
DA 70x150 DA 70x150
DA Ø68 160 DA Ø68 160
80 80
ø80 ø80
FFF RDB-DOWN TRIPLE EINBAU/ RECESSED Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm FFF RDB-DOWN TRIPLE EINBAU/ RECESSED Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm
50
50
50
50
1916 351 lm 480 lm 639 lm 1918 303 lm / 348 lm
12.5
12.5
12.5
12.5
°
°
55
55
°
°
50
50
DA 70x150 DA Ø70 DA 70x150 DA Ø70
160 160
80 80x80 80 80x80
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
A
FFF RDB-DOWN+WALL TRIPLE EINBAU/ RECESSED A
A
FFF RDB-DOWN+WALL TRIPLE EINBAU/ RECESSED A
B B Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux B B Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
50
50
50
50
12.5
12.5
C C C C
12.5
12.5
1973 351 lm 480 lm 639 lm 1975 303 lm / 348 lm
°
°
°
°
55
55
55
55
DA 70x150 DA Ø70 DA 70x150 DA Ø70
D
160 D D
160 D
80 80x80 80 80x80
E E E E
Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten
LV-Position 001 Benennung Planstand LV-Position 001 Benennung Planstand
2 RDB-DW solo Einbau Freigabezeichnung 2 RDB-DW solo Einbau Freigabezeichnung
. Zeichnung Nr. . Zeichnung Nr.
Leuchtmittel LED 001-RDB-DW Solo Einbau.PRT Leuchtmittel LED 001-RDB-DW Solo Einbau.PRT
Projekt Projekt
Wohnhaus Hecht Artikelnummer Wohnhaus Hecht Artikelnummer
Konstruktion - Fertigung - Vertrieb - Standardleuchten - Sonderleuchten Auftraggeber Hellwig
F F F F
19-0088 Kammerstück 41 Bartenbach Tag 13.02.2019
19-0088
Tel. +49 231 35670-0 Tel. +49 231 35670-0
Fax +49 231 35670-44
Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol. Fax +49 231 35670-44
urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) ohne 1 von 1 mittel urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) ohne 1 von 1 mittel
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1859 001 = 1W X = Ohne/None 00W = Wall 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1861 302 = 3x2W X = Ohne/None 00W = Wall T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
1916 015 = 1,5W Y = DALI 00D = Down 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1918 W = DALI DT8 00D = Down T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
1973 002 = 2W Z = On/Off 0DW = Down Wall 35 = 3500K 03 = RAL 9005 1975 0DW = Down Wall T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
50 = 5000K * 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K * T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*


FFF RDB LINE 35 EINBAU / RECESSED
FFF RDB-WALL
KOMPLEXER FREIFORM
FACETTEN-REFLEKTOR FÜR FFF RDB-DOWN
EINE PRÄZISE LICHTLENKUNG.
FFF RDB-DOWN + WALL
REFLECTOR WITH COMPLEXED Lichtpunktabstand/Light point distance: 40mm, 80mm

Treiber/Driver: Extern / External
NO NOISE
FACETED SURFACE FOR Leistung/Wattage:
Lichtstrom/Luminous Flux:
6W – 72W
702 lm – 7668 lm WHITE
PRECISE LIGHT. IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
20
RDB-W RDB-D RDB-DW

400
105° 105°
90° 90°
75° 400 75°
800
60° 60°
1200
45° 45°
1600
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°

1
1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 1
1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
DIMMABLE TUNEABLE
A A A A A A A
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
B B B B B B B
FFF RDB-WALL LINE 35 EINBAU / RECESSED LP40 Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm FFF RDB-WALL LINE 35 EINBAU / RECESSED LP40 Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm

Produkt IDC C Produkt IDC C
50
50
50
50
35
35
35
35
12.5
12.5
12.5
12.5
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1862 = 500mm
8 8 12W / 1404 lm 18W / 1920 lm 24W / 2556 lm 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1868 = 500mm
8 8 24W / (1212 lm / 1392 lm)
D 1863 = 980mm
D D 24W / 2808 lm 36W / 3840 lm 48W / 5112 lm D D 1869 = 980mm
D D 48W / (2424 lm / 2784 lm)
A A A A A A A
DA 54 DA 54 DA 54 DA 54
40 40 1864 = 1460mm 36W / 4212 lm 54W / 5760 lm 72W / 7668 lm 40 40 1870 = 1460mm 72W / (3636 lm / 4176 lm)
65 65 65 65
500/980/1460 500/980/1460 500/980/1460 500/980/1460
E E E E E E E
B B B B B B B
FFF RDB-WALL LINE 35 EINBAU / RECESSED LP80 Lichtpunktabstand 80mm/Light point distance 80mm FFF RDB-WALL LINE 35 EINBAU / RECESSED LP80 Lichtpunktabstand 80mm/Light point distance 80mm

F Produkt IDF
C
F
C
F F
Produkt IDF
C
F
C
50
50
50
50
35
35
35
35
12.5
12.5
1865 = 500mm 6W / 702 lm 9W / 960 lm
12.5
12.5
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
12W / 1278 lm 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8
1871 = 500mm
8
12W / (606 lm / 696 lm)
D
1866 = 980mm
D D
12W / 1404 lm 18W / 1920 lm 24W / 2556 lm D D 1872 = 980mm
D D 24W / (1212 lm / 1392 lm)
DA 54 DA 54
80 40 1867 = 1460mm 18W / 2106 lm 27W / 2880 lm 36W / 3834 lm DA 54 DA 54
80 40 1873 = 1460mm 36W / (1818 lm / 2088 lm)
65 65 65 65
500/980/1460
500/980/1460 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request 500/980/1460
500/980/1460
E E E E E E E
F F F F F F F
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8

1862 001 = 1W X = Ohne/None 00W = Wall 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1868 002 = 2W X = Ohne/None 00W = Wall T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
1863 015 = 1,5W W = DALI DT8 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1869 W = DALI DT8 T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
1865 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1871 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1866 50 = 5000K * 05 = DB703 1872 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1867 57 = 5700K *
1873 T6 = 2700K - 4500K
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*


A A A
1 FFF RDB LINE 35 EINBAU / RECESSED
2 3 4 5 6 7 8 1 FFF RDB LINE 35 EINBAU / RECESSED
2 3 4 5 6 7 8
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

A A A
B B B WHITE
B B B
FFF RDB-DOWN LINE 35 EINBAU / RECESSED LP40 Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm FFF RDB-DOWN LINE 35 EINBAU / RECESSED LP40 Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Produkt ID C C Produkt ID C
C C
50
50
50
50
35 A A A
35
35
35
12.5
12.5
18
18
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
40° D
A
D
A
40° D
A
DA 54 DA 54 40 40 1933 = 1460mm 36W / 4212 lm 54W

D / 5760 lm 72W / 7668 lm D DA 54 DA 54 40 40 1927 = 1460mm 72W / (3636 lm / 4176
D lm)
65 65 500/980/1460 65 65 500/980/1460
500/980/1460 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request 500/980/1460 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
B B B
E
B E
B E
B
FFF RDB-DOWN LINE 35 EINBAU / RECESSED LP80 Lichtpunktabstand 80mm/Light point distance 80mm FFF RDB-DOWN LINE 35 EINBAU / RECESSED LP80 Lichtpunktabstand 80mm/Light point distance 80mm
E E E
F
C F F
C
50
50
50
50
35
35
35
35
1934 = 500mm 6W / 702 lm 9W / 960 lm 12W / 1278 lm
12.5
12.5
1928 = 500mm 12W / (606 lm / 696 lm)
18
18
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
1935 = 980mm 12W / 1404 lm 18W / 1920 lm 24W / 2556 lm 1929 = 980mm 24W / (1212 lm / 1392F lm)
40° D F F D 40° D
DA 54 DA 54 80 40 1936 = 1460mm 18W / 2106 lm 27W

D / 2880 lm 36W / 3834 lm D DA 54 DA 54 80 40
1930 = 1460mm 36W / (1818 lm / 2088D lm)
65 65 500/980/1460 65 65 500/980/1460
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E
E E E
F F F
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
F F F
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1931 001 = 1W X = Ohne/None 00D = Down 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1925 002 = 2W X = Ohne/None 00D = Down T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
1934 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1928 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1935 50 = 5000K * 05 = DB703 1929 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1936 57 = 5700K * 1930 T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*


A A A
1 FFF RDB LINE 35 EINBAU / RECESSED
2 3 4 5 6 7 8 1 FFF RDB LINE 35 EINBAU / RECESSED
2 3 4 5 6 7 8
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

A A A
B B B WHITE
B B B
FFF RDB-DOWN+WALL LINE 35 EINBAU / RECESSED LP40 Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm FFF RDB-DOWN+WALL LINE 35 EINBAU / RECESSED LP40 Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
C C
50
50
50
50
35 A A A
35
35
35
12.5
12.5
18
18
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
35° D D 35° D
A A A
DA 54 DA 54 40 40 1978 = 1460mm 36W / 4212 lm 54W

D / 5760 lm 72W / 7668 lm D DA 54 DA 54 40 40 1984 = 1460mm 72W / (3636 lm / 4176
D lm)
65 65 500/980/1460 65 65 500/980/1460
B B B
E
B E
B E
B
FFF RDB-DOWN+WALL LINE 35 EINBAU / RECESSED LP80 Lichtpunktabstand 80mm/Light point distance 80mm FFF RDB-DOWN+WALL LINE 35 EINBAU / RECESSED LP80 Lichtpunktabstand 80mm/Light point distance 80mm
E E E
F
C F F
C
50
50
50
50
35
35
35
35
1979 = 500mm 6W / 702 lm 9W / 960 lm 12W / 1278 lm
12.5
12.5
8 = 500mm
1985 12W / (606 lm / 696 lm)
18
18
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7
1980 = 980mm 12W / 1404 lm 18W / 1920 lm 24W / 2556 lm 1986 = 980mm 24W / (1212 lm / 1392F lm)
35° D F F D 35° D
DA 54 DA 54 80 40 1981 = 1460mm 18W / 2106 lm 27W

D / 2880 lm 36W / 3834 lm D DA 54 DA 54 80 40
1987 = 1460mm 36W / (1818 lm / 2088D lm)
65 65 500/980/1460 65 65 500/980/1460
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E
E E E
F F F
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
F F F
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1976 001 = 1W X = Ohne/None 0DW = Down Wall 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1982 002 = 2W X = Ohne/None 0DW = Down Wall T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
1979 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1985 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1980 50 = 5000K * 05 = DB703 1986 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1981 57 = 5700K * 1987 T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*


FFF RDB LINE 65 ANBAU /SURFACE MOUNTED
FFF RDB-WALL
KEINE BLENDUNG BEI

SEITLICHEM BLICKWINKEL FFF RDB-DOWN
IN DIE LEUCHTE.
FFF RDB-DOWN + WALL
NO GLARE WITH Lichtpunktabstand/Light point distance: 40mm, 80mm

NO NOISE
LATERAL VIEWING ANGLE Leistung/Wattage:
Lichtstrom/Luminous Flux:
6W – 72W
702 lm – 7668 lm WHITE
INTO THE LUMINAIRE. IP

Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
20
RDB-W RDB-D RDB-WD

400
105° 105°
90° 90°
75° 400 75°
800
60° 60°
1200
45° 45°
1600
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°

FFF RDB LINE 65 ANBAU /SURFACE MOUNTED FFF RDB LINE 65 ANBAU /SURFACE MOUNTED
1 2 3 4 5 6 7 8 DIMMABLE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNEABLE
A
MONO A
TUNEABLE WHITE
A A
WHITE
B
FFF RDB-WALL LINE 65 ANBAU /SURFACE MOUNTED LP40 B
Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm B

65
65
C C C C
1 2 3 4 5 6 7 1875 = 980mm
8 24W / 2808 lm 36W / 3840 lm 48W / 5112 lm 1 2 3 4 5 6 7 1881 = 980mm
8 48W / (2424 lm / 2784 lm)
D 48 D D 48 D
40 40
A 500/980/1460 A A 500/980/1460 A
E E E E
B
Lichtpunktabstand 80mm/Light point distance 80mm B

F F F F
65
65
C C C C
1 2 3 4 5 6 7 1877 = 500mm
8 6W / 702 lm 9W / 960 lm 12W / 1278 lm 1 2 3 4 5 6 7 1883 = 500mm 8 12W / (606 lm / 696 lm)
D 48 80 1879 = 1460mm D 18W / 2106 lm 27W / 2880 lm 36W / 3834 lm D 48 80 1885 = 1460mm D
36W / (1818 lm / 2088 lm)
E E E E
F F F F
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1875 015= 1,5W Y = DALI 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1881 W = DALI DT8 T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
1877 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1883 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1878 50 = 5000K * 05 = DB703 1884 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1879 57 = 5700K * 1885 T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*


DIMMABLE TUNEABLE
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
MONO A A
TUNEABLE WHITE A
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
WHITE
A A A A
FFF RDB-DOWN LINE 65 ANBAU /SURFACE MOUNTED LP40 Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm FFF RDB-DOWN LINE 65 ANBAU /SURFACE MOUNTED LP40 Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm
B B B
B B
65
65
C
1919 = 500mm 12W / 1404 lm 18W / 1920 lm 24W / 2556 lm C
1937 = 500mm 24W / (1212 lm / 1392 lm)
55
55
65
65
°
°
C C
1920 = 980mm8 24W / 2808 lm 36W / 3840 lm 48W / 5112 lm 1938 = 980mm8 48W / (2424 lm / 2784 lm)
50 °
50 °
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
48 48
D 40 D D 40 D
500/980/1460 500/980/1460
1 48 2 3 4 5 6 7 8
A
Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request A
1 48 2 3 4 5 6 7 8
Weitere Sonderausführungen auf Anfrage
A / Custom solutions on request
40 D D 40 D
E E E E
A A A A
FFF RDB-DOWN LINE 65 ANBAU /SURFACE

500/980/1460 MOUNTED LP80 Lichtpunktabstand 80mm/Light point distance 80mm FFF RDB-DOWN LINE 65 ANBAU /SURFACE
500/980/1460 MOUNTED LP80 Lichtpunktabstand 80mm/Light point distance 80mm
B B B
F F F F
B B B B
Produkt ID E E Produkt ID E
1 2 3 4 5 6 7 8
Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED 1 2 3 4 5 6 7 8

1922 = 500mm 6W / 702 lm 9W / 960 lm 12W / 1278 lm
65
65
1940 = 500mm 12W / (606 lm / 696 lm)
C C
55
55
65
65
°
°
C C
1923 = 980mm 12W / 1404 lm 18W / 1920 lm 24W / 2556 lm
50 °
50 °
48 48
1941 = 980mm 24W / (1212 lm / 1392 lm)
F F F
D 80 D
1924 = 1460mm 18W / 2106 lm 27W / 2880 lm 36W / 3834 lm D 80 D
1942 = 1460mm 36W / (1818 lm / 2088 lm)

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
40 D D 40 D
E E E E
500/980/1460 500/980/1460
F F F F
E E E
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
F F F
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1919 001 = 1W X = Ohne/None 00D = Down 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1937 002 = 2W X = Ohne/None 00D = Down T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
1922 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1940 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1923 50 = 5000K * 05 = DB703 1941 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1924 57 = 5700K * 1942 T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*


DIMMABLE TUNEABLE
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
MONO A A
TUNEABLE WHITE A
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
WHITE
A A A A

FFF RDB-DOWN+WALL LINE 65 ANBAU /SURFACE MOUNTED LP40 Light point distance 40mm FFF RDB-DOWN+WALL LINE 65 ANBAU /SURFACE MOUNTED LP40 Light point distance 40mm
B B B
B B
65
65
C
1988 = 500mm 12W / 1260 lm 18W / 1836 lm 24W / 2220 lm C
1994 = 500mm 24W / (1212 lm / 1392 lm)
55
55
65
65
°
°
C C
1989 = 980mm8 24W / 2520 lm 36W / 3672 lm 48W / 4440 lm 1995 = 980mm8 48W / (2424 lm / 2784 lm)
55
55
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
°
°
48 48
D 40 D D 40 D
500/980/1460 500/980/1460
1 48 2 3 4 5 6 7 8
A
Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request A
1 48 2 3 4 5 6 7 8
Weitere Sonderausführungen auf Anfrage
A / Custom solutions on request
40 D D 40 D
E E E E
A A A A
FFF RDB-DOWN+WALL LINE 65 ANBAU /SURFACE MOUNTED LP80
500/980/1460 Light point distance 80mm FFF RDB-DOWN+WALL LINE 65 ANBAU /SURFACE
500/980/1460 MOUNTED LP80 Light point distance 80mm
B B B
F F F F
B B B B
Produkt ID E E Produkt ID E
1 2 3 4 5 6 7 8
Länge / length 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED 1 2 3 4 5 6 7 8

1991 = 500mm 6W / 630 lm 9W / 1260 lm 12W / 4200 lm
65
65
1997 = 500mm 12W / (606 lm / 696 lm)
C C
55
55
65
65
°
°
C C
55
55
°
°
48 48
F F F
D 80 D
1993 = 1460mm 18W / 1110 lm 27W / 2754 lm 36W / 3330 lm D 80 D
1999 = 1460mm 36W / (1818 lm / 2088 lm)

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
40 D D 40 D
E E E E
500/980/1460 500/980/1460
F F F F
E E E
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
F F F
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1988 001 = 1W X = Ohne/None 0DW = Down Wall 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1994 002 = 2W X = Ohne/None 0DW = Down Wall T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
1991 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1997 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1992 50 = 5000K * 05 = DB703 1998 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1993 57 = 5700K * 1999 T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*


FFF RDB-WALL HALBEINBAU / SEMI RECESSED FFF RDB-WALL HALBEINBAU / SEMI RECESSED
DIMMABLE
MONO 1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
A A
A A
FFF RDB-WALL HALBEINBAU / SEMI RECESSED LP40 Lichtpunktabstand 40mm/Light point distance 40mm
B B
B B

Produkt ID
70
70
C C
C C
1886 = 500mm 12W / 1404 lm 18W / 1920 lm 24W / 2556 lm
12.5
65
12.5
65
1887 = 980mm 24W / 2808 lm 36W / 3840 lm 48W / 5112 lm
D D
D D
1
DA 40
DA 40 2 3 4 5 40 40 6 7 8
1888 = 1460mm 36W / 4212 lm 54W / 5760 lm 72W / 7668 lm
1 2 3 4 5 6 7 8
500/980/1460
500/980/1460
56
A A
A E A E
E E
B B
B B
F F
F F
Produkt ID
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
70
70
C C
C C
1889 = 500mm 6W / 702 lm 9W / 960 lm 12W / 1278 lm
12.5
65
12.5
65
1890 = 980mm 12W / 1404 lm 18W / 1920 lm 24W / 2556 lm
D D
D D
DA 40DA 40 40
80
1891 = 1460mm 18W / 2106 lm 27W / 2880 lm 36W / 3834 lm
500/980/1460
500/980/1460
56
E E
E E
F F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90

1886 001 = 1W X = Ohne/None 00W = Wall 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None

1887 015= 1,5W Y = DALI 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
400
1888 002 = 2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005

105° 105°
90° 90°
1889 40 = 4000K 04 = RAL 7016

75° 400 75°
800
1890 50 = 5000K * 05 = DB703
60° 60°
1200
1891 57 = 5700K *
45° 45°

1600
2000 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°

FFF RDB-WALL HALBEINBAU / SEMI RECESSED
TUNEABLE
FFF RDB-WALL ANBAU /MOUNTED
TUNEABLE WHITE 1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
WHITE
A A
A A
B B
B B

Produkt ID
70
70
C C
C C
1892 = 500mm 24W / (1212 lm / 1392 lm)

12.5
65
12.5
65
1893 = 980mm 48W / (2424 lm / 2784 lm)

D D
D D
DA 40
DA 40 40
1894 = 1460mm 72W / (3636 lm / 4176 lm)
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5 40 6
6
7
7
8
8
500/980/1460
500/980/1460
A A
A E A E
E E
B B
B B
F F
F F

1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
Produkt ID
70
70
C C
C C
1895 = 500mm 12W / (606 lm / 696 lm)

12.5
65
12.5
65
1896 = 980mm 24W / (1212 lm / 1392 lm)

D D
D D
80
DA 40DA 40 40 1897 = 1460mm 36W / (1818 lm / 2088 lm)
500/980/1460
500/980/1460
56 56
E E
E E
F F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
54

1892 002 = 2W X = Ohne/None 00W = Wall T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
1893 W = DALI DT8 T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006 Asymmetrisch/Asymmetric

400
1894 T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005

105° 105°
90° 90°
1895 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016

75° 400 75°
1896 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 800

60° 60°
1897 T6 = 2700K - 4500K 1200
45° 45°
T7 = 2700K - 5000K
1600
2000 cd/klm
T8 = 2700K - 5700K* 30° 15° 0° 15° 30°


1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
FFF RDB-WALL ANBAU / SURFACE MOUNTED FFF RDB-WALL ANBAU / MOUNTED

DIMMABLE TUNEABLE
1 2 3 4 5 6 7 8
A A 1 2 3 4 5 6 7 8
A
MONO TUNEABLE WHITE

A A A A
WHITE
FFF RDB-WALL ANBAU / SURFACE MOUNTED LP40 B

B
FFF RDB-WALL ANBAU / SURFACE MOUNTED LP40 B
B B B B

1 2 3 4 5 6 7 8 C C 1 2 3 4 5 6 7 8 C
60
60
C 1898 = 500mm C 12W / 1404 lm 18W / 1920 lm 24W / 2556 lm C 1904 = 500mm C 24W / (1212 lm / 1392 lm)
60
60
1 2 3 4 5 6 7 8
A A 1 2 3 4 5 6 7 8
A
D
32 32 40
40 D D
32 32 40
40 D
500/980/1460 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom
D solutions on request D 500/980/1460 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom
D solutions on request
A
500/980/1460 A A
500/980/1460 A
FFF RDB-WALL ANBAU / SURFACE MOUNTED LP80 Lichtpunktabstand

B 80mm/Light point distance 80mm B
FFF RDB-WALL ANBAU / SURFACE MOUNTED LP80 Lichtpunktabstand
B
80mm/Light point distance 80mm
E E E E
B B B B
Verbrauch
E
+ Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux E Verbrauch
E + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
F 1901 = 500mm
F 6W / 702
C lm 9W / 960 lm 12W / 1278 lm C F
1907 = 500mm
F C
12W / (606 lm / 696 lm)
60
60
C C C C
60
60
1902 = 980mm 12W / 1404 lm 18W / 1920 lm 24W / 2556 lm 1908 =
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 980mm 24W / (1212 lm / 1392 lm)
F F F
D
32 32 80
40 Weitere Sonderausführungen
D auf Anfrage / Custom solutions on request D
32 32 80
40 D
500/980/1460 6 D D 500/980/1460 6 D
1 2 3 4 5
500/980/1460 7 8 1 2 3 4 5
500/980/1460 7 8
E E E E
E E E
F F F F
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
F F F
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1901 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1907 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1902 50 = 5000K * 05 = DB703 1908 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1903 57 = 5700K * 1909 T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*


TINZO
TINZO
Tinzo Line 35 Einbau/ Recessed 202 Tinzo 2x2 Halbeinbau/ Semi Recessed 214
Mono Mono
Tinzo Line 65 Anbau/Surface mounted 205 Tinzo 2x2 Stromschiene / Track 217
Mono Mono
Tinzo Line 65 Pendel / Pendant 208 Tinzo Super Spot Einbau/ Recessed 220
Mono Mono
Tinzo Line 65 Stromschiene / Track 211
Mono
Tuneable white

510 / 1010 / 1510
TINZO LINE 35 EINBAU / RECESSED TINZO LINE 35 EINBAU / RECESSED

DIMMABLE
MONO
25
TINZO LINE 35 EINBAU / RECESSED LP25510 / 1010 / 1510 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm

510/1010/1510
Produkt ID
510 / 1010 / 1510
1698 = 510mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
55
510/1010/1510
12.5
1699 = 1010mm 40W / 4680 lm 60W / 6400 lm 80W / 8520 lm
DA 54
65
25 50 1700 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm
510/1010/1510 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
25 510 / 1010 / 1510

510/1010/1510
TINZO LINE 35 EINBAU / RECESSED LP50510 / 1010 / 1510 25

55
25
510/1010/1510
Produkt ID
12.5
510 / 1010 / 1510
DA 54
65 50
1701 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
55 55
510/1010/1510
12.5
100
1702 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
12.5
DA 54
DA 54
65
65 50
510/1010/1510
50 1703 = 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm
55
12.5
510 / 1010 / 1510
DA 54 25
65 50 510/1010/1510
TINZO LINE 35 EINBAU / RECESSED LP100510 / 1010 / 1510 Lichtpunktabstand 100mm/Light point distance100mm
100
510/1010/1510 Produkt ID
1704 = 510mm 5W / 585 lm 8W / 800 lm 10W / 1065 lm
55
100
100
12.5
Lichtpunktabstand/Light point distance: 25mm, 50mm, 100mm 1705 = 1010mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
DA 54
65
1706 = 1510mm 15W / 1755 lm 23W / 2400 lm 30W / 3195 lm
Treiber/Driver: Extern/External 50100
NO NOISE Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
Leistung/Wattage: 5W – 120W 510 / 1010 / 1510
WHITE Lichtstrom/Luminous Flux: 585 lm –12780 lm
Lichtverteilung/Beam angle: 8°, 10°, 25°, 32°, 45°, Asymmetrisch/Asymmetric
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
100

8° 10° 25° Product ID Wattage Driver Beam Angle Color Temperature CRI Color Finish Accesories
A = Asymmetrisch/
Asymmetric
1699 015 = 1,5W Y = DALI f = 8° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
1700 002 = 2W Z = On/Off g = 10° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
1701 T = 25° 40 = 4000K 04 = RAL 7016
32° 45° asymmetrisch/asymmetric 1702 h = 32° 50 = 5000K * 05 = DB703
1703 W = 45° 57 = 5700K *
1704
1705
1706

510 / 1010 / 1510
TINZO LINE 35 EINBAU / RECESSED

TUNEABLE
TINZO LINE 65 ANBAU / SURFACE MOUNTED
TUNEABLE WHITE
WHITE
25
TINZO LINE 35 EINBAU / RECESSED LP25 510 / 1010 / 1510 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm

510/1010/1510
Produkt ID
510 / 1010 / 1510
1707 = 510mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)

55
510/1010/1510
12.5
1708 = 1010mm 80W / (4040 lm / 4640 lm)

DA 54
65
25 50 1709 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)
510/1010/1510 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
25 510 / 1010 / 1510

510/1010/1510
TINZO LINE 35 EINBAU / RECESSED LP50510 / 1010 / 1510 25


55
510/1010/1510
25 Produkt ID
12.5
510 / 1010 / 1510

DA 54
65 50
55 55
1710 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)

510/1010/1510
12.5
100
1711 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)
12.5
DA 54
DA 54
65 510/1010/1510
65 50 50 1712 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)
55

12.5
510 / 1010 / 1510

DA 54 25
65 50 510/1010/1510
TINZO LINE 35 EINBAU / RECESSED LP100510 / 1010 / 1510 Lichtpunktabstand 100mm/Light point distance 100mm
100
510/1010/1510
Produkt ID
55
100 1713 = 510mm 10W / (505 lm / 580 lm)

100
12.5
1714 = 1010mm 20W / (1010 lm / 1160 lm) Lichtpunktabstand/Light point distance: 25mm, 50mm, 100mm
DA 54
NO FLICKER
65
50100 1715 = 1510mm 30W / (1515 lm / 1740 lm) Treiber/Driver: Integriert/Integrated TUNEABLE DIMMABLE
NO NOISE
510 / 1010 / 1510 Leistung/Wattage: 5W – 120W
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
100
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
20

Product ID Wattage Driver Beam Angle Color Temperature CRI Color Finish Accesories 8° 10° 25°
A = Asymmetrisch/
Asymmetric
1708 W = DALI DT8 f = 8° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
1709 g = 10° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
1710 T = 25° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1711 h = 32° T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 32° 45° asymmetrisch/asymmetric

1712 W = 45° T6 = 2700K - 4500K
1713 T7 = 2700K - 5000K
1714 T8 = 2700K - 5700K*
1715

TINZO LINE 65 ANBAU / SURFACE MOUNTED TINZO LINE 65 ANBAU / SURFACE MOUNTED
DIMMABLE TUNEABLE
MONO 510 / 1010 / 1510

TUNEABLE WHITE 510 / 1010 / 1510
WHITE
TINZO LINE 65 ANBAU / SURFACE MOUNTED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm TINZO LINE 65 ANBAU / SURFACE MOUNTED LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
25 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux 25 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux

48 48 Produkt ID
510/1010/1510
Produkt ID 510/1010/1510
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
510/1010/1510 510/1010/1510
65
65
25
510 / 1010 / 1510 1754 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm 25
510 / 1010 / 1510 1763 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)
50 50
510/1010/1510 510/1010/1510
TINZO LINE 65 ANBAU / SURFACE510MOUNTED

/ 1010 / 1510
LP50 25
Lichtpunktabstand 50mm/Light point distance 50mm TINZO LINE 65 ANBAU / SURFACE510MOUNTED
/ 1010 / 1510
LP50 25

55
55
48 25 48 25
25
510/1010/1510
Produkt ID 25
510/1010/1510
Produkt ID
12.5
12.5
DA 54 DA 54
65
510 / 1010 / 1510 65
510 / 1010 / 1510
50 50
55
55
510/1010/1510 510/1010/1510
1756 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm

65
65
1765 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)
12.5
12.5
100 100
DA 54 DA 54
65 50
510/1010/1510
510 / 1010 / 1510 1757 = 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm 65 50
510/1010/1510
510 / 1010 / 1510 1766 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)
55
55
12.5
12.5
DA 54 50 DA 54 50
65 50 510/1010/1510 65 50 510/1010/1510
TINZO LINE 65 ANBAU / SURFACE510MOUNTED

/ 1010 / 1510
LP100 Lichtpunktabstand 100mm/Light point distance 100mm TINZO LINE 65 ANBAU / SURFACE510MOUNTED
/ 1010 / 1510
LP100 Lichtpunktabstand 100mm/Light point distance100mm
100 100
48 25 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux 48 25 Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
510/1010/1510 Produkt ID 510/1010/1510
Produkt ID
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
1759 = 1010mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
65
65
1768 = 1010mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
100 100
50 50
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
100 100

1753 015 = 1,5W Y = DALI f = 8° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1762 W = DALI DT8 f = 8° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
1754 002 = 2W Z = On/Off g = 10° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 1763 g = 10° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
1755 T = 25° 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1764 T = 25° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1756 h = 32° 50 = 5000K * 05 = DB703 1765 h = 32° T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1757 W = 45° 57 = 5700K * 1766 W = 45° T6 = 2700K - 4500K
1758 1767 T7 = 2700K - 5000K
1759 1768 T8 = 2700K - 5700K*
1760 1769

TINZO LINE 65 PENDEL / PENDANT TINZO LINE 65 PENDEL / PENDANT
DIMMABLE
MONO 1 2 3 4 5 6 7 8
A A
TINZO LINE 65 PENDEL / PENDANT LP25 Lichtpunktabstand 25mm/Light point distance 25mm
B B
510 / 1010
510/1010/1510 / 1510
Produkt ID
C
1788 = 510mm
C
20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
65
510/1010/1510
1789 = 1010mm 40W / 4680 lm 60W / 6400 lm 80W / 8520 lm
1 2 3 4
25
25 5 6 7 1790
8 = 1510mm 60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm
D
510/1010/1510 Weitere Sonderausführungen
D
48 510 / 1010 / 1510
A A
510/1010/1510
E
TINZO LINE 65 PENDEL / PENDANT LP50 25
E

55
25
Stückzahl ... 510/1010/1510
Produkt ID
12.5
Zeichnung Nr.
...
Leuchtmittel ....
Projekt
.... Artikelnummer
DA 54 Projektleuchten GmbH
65 Name ... Auftr. Nr.
F
50Kammerstück 41 F
D-44357 Dortmund
1791 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
55
Tel. +49 231 35670-0
C Fax +49 231 35670-44
510/1010/1510
C
65
1792 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
12.5
1 2 3 4 5 6 7 8
DA 54
1 65
2 3 4
25 505
510/1010/1510
6 7
1793
8
= 1510mm 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm
55
D Weitere Sonderausführungen
D auf Anfrage / Custom solutions on request
12.5
48 510 / 1010 / 1510
A A
DA 54
65 50 510/1010/1510

E E
100
B
Produkt ID
Stückzahl ... 510/1010/1510
Zeichnung Nr.

Projekt
.... Artikelnummer
1794 = 510mm 5W / 585 lm 8W / 800 lm

Name Auftr. Nr.
10W / 1065 lm
F F
100
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0
65
1795 = 1010mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
Lichtpunktabstand/Light point distance: 25mm, 50mm, 100mm 1 2 3 4 5 6 7 8
TUNEABLE DIMMABLE NO FLICKER 25 1796 = 1510mm 15W / 1755 lm 23W / 2400 lm 30W / 3195 lm
NO NOISE D Weitere Sonderausführungen
D auf Anfrage / Custom solutions on request
48 510 / 1010 / 1510

E E
Lichtverteilung/Beam angle: 8°, 10°, 25°, 32°, 45°, Asymmetrisch/Asymmetric Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten
IP
Custom Solution LV-Position .... Benennung
....
Planstand
Catalogue zeichnung
ON REQUEST
Stückzahl ...
OPTIONAL Wirkungsgrad/Efficiency: >85%
20
Zeichnung Nr.
Projekt
.... Artikelnummer
Name Auftr. Nr.

F F
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0
CRI: >80, >90 1 2 3 4 5 6 7 8

A = Asymmetrisch/
Asymmetric
1789 015 = 1,5W Y = DALI f = 8° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
1790 002 = 2W Z = On/Off g = 10° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
1791 T = 25° 40 = 4000K 04 = RAL 7016
32° 45° asymmetrisch/asymmetric 1792 h = 32° 50 = 5000K * 05 = DB703
1793 W = 45° 57 = 5700K *
1794
1795
1796

TINZO LINE 65 PENDEL / PENDANT
TUNEABLE
TINZO LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK
TUNEABLE WHITE
1 2 3 4 5 6 7 8
WHITE
A A
B B
510 / 1010
510/1010/1510 / 1510 Produkt ID
1797 = 510mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)

C C
65
510/1010/1510
1798 = 1010mm 80W / (4040 lm / 4640 lm)
1 2 3 4
25
25 5 6 7
17998 = 1510mm 120W / (6060 lm / 6960 lm)
D
510/1010/1510 Weitere Sonderausführungen
D
48 510 / 1010 / 1510
A A
510/1010/1510
E
TINZO LINE 65 PENDEL / PENDANT LP50 25
E

55

510/1010/1510
Produkt ID
Catalogue zeichnung
Stückzahl ... 510 ..../ 1010 / 1510
25
12.5
Zeichnung Nr.
Projekt
.... Artikelnummer
DA 54 Projektleuchten GmbH
65 Name ... Auftr. Nr.
F
50 F
1800 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)

Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
55
Tel. +49 231 35670-0

C 510/1010/1510 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und
C
65
18018 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)

12.5
1 2 3 4 5 6 7
DA 54
510/1010/1510
1 65 2 3 4
25 50 5 6 7 18028 = 1510mm 60W / (3030 lm / 3480 lm)
55
D
Weitere Sonderausführungen
D
12.5
48 510 / 1010 / 1510

A A
DA 54
65 50 510/1010/1510

E E
100
B B
...510/1010/1510
Stückzahl
...
.... 510 / 1010 / 1510 Produkt ID
Catalogue zeichnung
Zeichnung Nr.

Leuchtmittel ....
Projekt
.... Artikelnummer
Name Auftr. Nr.
F F
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0
100.....
Datum
1803 = 510mm
xx.xx.xxxx
10W / (505 lm / 580 lm)
65
1 2 3 4 5 6 7 18048 = 1010mm 20W / (1010 lm / 1160 lm) Lichtpunktabstand/Light point distance: 25mm, 50mm, 100mm
25 1805 = 1510mm 30W / (1515 lm / 1740 lm) TUNEABLE DIMMABLE NO FLICKER
100
D
Weitere Sonderausführungen
D
NO NOISE
48 510 / 1010 / 1510

E E
Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten Lichtverteilung/Beam angle: 8°, 10°, 25°, 32°, 45°, Asymmetrisch/Asymmetric
IP
LV-Position .... Benennung
....
Planstand
Catalogue zeichnung
Custom Solution
ON REQUEST
Stückzahl ...
Wirkungsgrad/Efficiency: >85% OPTIONAL
20
Zeichnung Nr.
Projekt
.... Artikelnummer
Name Auftr. Nr.

F F
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0
1 2 3 4 5 6 7 8
CRI: >80, >90

A = Asymmetrisch/
Asymmetric
1798 W = DALI DT8 f = 8° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
1799 g = 10° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
1800 T = 25° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1801 h = 32° T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 32° 45° asymmetrisch/asymmetric

1802 W = 45° T6 = 2700K - 4500K
1803 T7 = 2700K - 5000K
1804 T8 = 2700K - 5700K*
1805

TINZO LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK TINZO LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
WHITE
A
TINZO LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK LP25 510 / 1010 / 1510 A
A
TINZO LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK LP25 510 / 1010 / 1510 A
36 36
510/1010/1510
Produkt ID 510/1010/1510
Produkt ID
B 25 Länge / length B 001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED B 25
Länge / length B
120
120
510/1010/1510 510/1010/1510
65
65
C
25 1826 = 1510mm C
60W / 7020 lm 90W / 9600 lm 120W / 12780 lm C
25 1835 = 1510mm C
120W / (6060 lm / 6960 lm)
50 510/1010/1510 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request 50 510/1010/1510 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
1 2 48 3 4 5 6 7 8 1 2 48 3 4 5 6 7 8
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510

510/1010/1510 510/1010/1510
D
A
TINZO LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK LP50 25 510 / 1010 / 1510 D
A
D
A
TINZO LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK LP50 25 510 / 1010 / 1510 D
A
36 36
55
55
25
510/1010/1510
100
Produkt ID 25
510/1010/1510
100
Produkt ID
12.5
12.5
B
E 25
Länge / length B
E
001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED B
E 25 Länge / length B
E 002 = 2W / LED per Lichtpunkt / Light point
DA 54 DA 54
65 50Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten 65 50Technische Änderungen, die dem Forschritt dienlich sind, Design und Funktion nicht wesentlich verändern, bleiben dem Hersteller vorbehalten
510 / 1010 / 1510
1827 = 510mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm 510 / 1010 / 1510
L-206 Benennung Planstand 1836 = 510mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
120
120
55
55
510/1010/1510 LED Line Type 3 Freigabezeichnung 510/1010/1510 LED Line Type 3 Freigabezeichnung
Stückzahl 100 Stückzahl 100
. .
1828 = 1010mm 20W / 2340 lm 30W / 3200 lm 40W / 4260 lm
1837 = 1010mm 40W / (2020 lm / 2320 lm)

LED LED
12.5
12.5
Projekt Projekt
65
65
DA 54 Projektleuchten GmbH . DA 54 Projektleuchten GmbH .
C
F 65 50
510/1010/1510

182912.02.2016
Name
Tag
= 1510mm
Idmann Auftr. Nr. C
F 30W / 3510 lm 45W / 4800 lm 60W / 6390 lm C
F 65 50
510/1010/1510
O´kane Engineering Ltd. 1838 12.02.2016

Name
Tag = 1510mm
Idmann Auftr. Nr. C
F
60W / (3030 lm / 3480 lm)
55
55
50 D-44357 Dortmund
Weitere
MaßstabSonderausführungen
Blatt Freimaßtol. auf Anfrage / Custom solutions on request 50 D-44357 Dortmund
Maßstab Blatt Freimaßtol.
1 2 48 3 4
Tel. +49 231 35670-0
5Fax +49 231 35670-44
Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und
6 7 8 1 2 48 3 4
Tel. +49 231 35670-0
5Fax +49 231 35670-44 6 7 Weitere
Sonderausführungen
8 . auf Anfrage / Custom solutions on request
12.5
12.5
urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) . . . urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) . .
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
DA 54 510 / 1010 / 1510 DA 54 510 / 1010 / 1510
65 50 510/1010/1510 65 50 510/1010/1510
D
A
TINZO LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK LP100 510 / 1010 / 1510 D
A
D
A
TINZO LINE 65 STROMSCHIENE / TRACK LP100 510 / 1010 / 1510 D
A
36 100 36 100
100
510/1010/1510 Produkt ID 100
510/1010/1510
Produkt ID
B
E 25
Länge / length B
E
001 = 1W / LED 015 = 1,5W / LED 002 = 2W / LED B
E 25 Länge / length B
E 002 = 2W / LED per Lichtpunkt / Light point
100
510 / 1010 / 1510
L-206 Benennung
1830
Planstand
= 510mm 5W / 585 lm 8W / 800 lm 10W / 1065 lm 1839
Planstand= 510mm
100
510 / 1010 / 1510
L-206 Benennung 10W / (505 lm / 580 lm)
120
120
. .
1831 = 1010mm 10W / 1170 lm 15W / 1600 lm 20W / 2130 lm
1840 = 1010mm 20W / (1010 lm / 1160 lm)
Leuchtmittel LED Pos.L-206.PRT Leuchtmittel LED Pos.L-206.PRT
Projekt Projekt
65
65
1832 = 1510mm 15W / 1755 lm 23W / 2400 lm 30W / 3195 lm
C Auftraggeber C C Auftraggeber C
1841 12.02.2016
= 1510mm 30W / (1515 lm / 1740 lm)
Name Idmann Auftr. Nr. Konstruktion - Fertigung - Vertrieb - Standardleuchten - Sonderleuchten
Name Idmann Auftr. Nr.
F 100 F F 100 F
O´kane Engineering Ltd. Tag 12.02.2016 O´kane Engineering Ltd. Tag
50 D-44357 Dortmund
Weitere
MaßstabSonderausführungen
Blatt Freimaßtol. auf Anfrage / Custom solutions on request 50 D-44357 Dortmund
Maßstab Blatt Freimaßtol.
48
Tel. +49 231 35670-0
Fax +49 231 35670-44
48
Tel. +49 231 35670-0
Fax +49 231 35670-44 Weitere
Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
510 / 1010 / 1510 510 / 1010 / 1510
D D D D
100 100
E E E E
LV-Position L-206 Benennung Planstand LV-Position L-206 Benennung Planstand
LED
. Zeichnung Nr.
LED
. Zeichnung Nr.
Projekt Projekt
Auftraggeber Idmann Auftraggeber Idmann
Name Auftr. Nr. Konstruktion - Fertigung - Vertrieb - Standardleuchten - Sonderleuchten
Name Auftr. Nr.
F F F F
O´kane Engineering Ltd. Tag 12.02.2016 O´kane Engineering Ltd. Tag 12.02.2016
Tel. +49 231 35670-0 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol. Tel. +49 231 35670-0 Dieser Entwurf ist unser geistiges Eigentum und Maßstab Blatt Freimaßtol.
Fax +49 231 35670-44 Fax +49 231 35670-44
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1825 015 = 1,5W Y = DALI f = 8° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 1834 W = DALI DT8 f = 8° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
1826 002 = 2W Z = On/Off g = 10° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 1835 g = 10° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
1827 T = 25° 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1836 T = 25° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
1828 h = 32° 50 = 5000K * 05 = DB703 1837 h = 32° T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
1829 W = 45° 57 = 5700K * 1838 W = 45° T6 = 2700K - 4500K
1830 1839 T7 = 2700K - 5000K
1831 1840 T8 = 2700K - 5700K*
1832 1841

TINZO 2X2 HALBEINBAU / SEMI RECESSED TINZO 2X2 HALBEINBAU / SEMI RECESSED
DIMMABLE
MONO
TINZO 2X2 HALBEINBAU / SEMI RECESSED

ET 40
ca.15
60 1842 468 lm 640 lm 852 lm
min. 50
0
⌀7
DA ⌀70
⌀90
Lichtpunktabstand/Light point distance: n.a.

NO NOISE
Lichtverteilung/Beam angle: 8°, 10°, 25°, 32°, 45°
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90

1842 041 = 4x1W X = Ohne/None f = 8° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
045 = 4x1,5W Y = DALI g = 10° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
042 = 4x2W Z = On/Off T = 25° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
h = 32° 40 = 4000K 04 = RAL 7016
W = 45° 50 = 5000K * 05 = DB703

32° 45°
57 = 5700K *


TUNEABLE
TINZO 2X2 STROMSCHIENE / TRACK
TUNEABLE WHITE
WHITE

ET 40
ca.15
60 1844 404 lm / 464 lm
min. 50
0
⌀7
DA ⌀70
⌀90
Lichtpunktabstand/Light point distance: n.a.

NO NOISE
Lichtverteilung/Beam angle: 8°, 10°, 25°, 32°, 45°
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
20

1844 042 = 4x2W X = Ohne/None f = 8° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
W = DALI DT8 g = 10° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
T = 25° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
h = 32° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
W = 45° T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703

32° 45°
T6 = 2700K - 4500K
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*

TINZO 2X2 HALSTROMSCHIENE / TRACK TINZO 2X2 HALSTROMSCHIENE / TRACK
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
TINZO 2X2 STROMSCHIENE / TRACK TINZO 2X2 STROMSCHIENE / TRACK

1845 468 lm 640 lm 852 lm 1847 404 lm / 464 lm

min. 50
min. 50
60
60
90° 90°
350° ⌀70 350° ⌀70

1845 041 = 4x1W X = Ohne/None f = 8° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 1847 042 = 4x2W X = Ohne/None f = 8° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
045 = 4x1,5W Y = DALI g = 10° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 W = DALI DT8 g = 10° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
042 = 4x2W Z = On/Off T = 25° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 T = 25° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
h = 32° 40 = 4000K 04 = RAL 7016 h = 32° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
W = 45° 50 = 5000K * 05 = DB703 W = 45° T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K * T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*

TINZO SUPER SPOT EINBAU/ RECESSED TINZO SUPER SPOT EINBAU/ RECESSED
DIMMABLE
MONO
TINZO SUPER SPOT EINBAU/ RECESSED

Produkt ID 001 = 1W 015 = 1,5W 002 = 2W
2060 117 lm 160 lm 213 lm
ET 55
45
12,5
DA ⌀45
⌀55

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90

A = Asymmetrisch/
Asymmetric
015= 1,5W Y = DALI f = 8° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
002 = 2W Z = On/Off g = 10° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
T = 25° 40 = 4000K 04 = RAL 7016
32° 45° asymmetrisch/asymmetric h = 32° 50 = 5000K * 05 = DB703
W = 45° 57 = 5700K *


TUNEABLE
TUNEABLE WHITE
WHITE

Produkt ID 002 = 2W
2061 101lm / 116lm

ET 55
45
12,5
DA ⌀45
⌀55
Für Allgemein- und Akzentbeleuchtung.

Produktkennung
Product ID
Verbrauch
Wattage
Treiber
Driver
Abstrahlwinkel
Beam Angle
A = Asymmetrisch/
Farbtemperatur
Color Temperature
CRI
CRI
Farbe
Color Finish
Extras
Accesories
For general and accent lighting.
Asymmetric
W = DALI DT8 f = 8° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
g = 10° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
T = 25° T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
h = 32° T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
W = 45° T6 = 2700K - 4500K
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*

OHY
OHY
OHY Spot Einbau / Recessed 226 OHY 7 Einbau / Recessed 234
Mono Mono
OHY Spot schwenkbar Einbau / Tilt recessed 228 OHY 7 / Anbau/ Surface mounted 236
Mono Mono
OHY Spot Gelenkstrahler Anbau/ Tilt mounted 230 OHY 7 Stromschiene/Track 238
Mono Mono
OHY Spot Stromschiene / Track 232 OHY 7 Outdoor Anbau/Surface mounted 240
Mono Mono
OHY steht für „Optical Hybrid“ da die Leuchte aus einem OHY stands for “Optical Hybrid” because it consists of
Zusammenspiel von Linse und Reflektor besteht. an interaction between lens and reflector.
Durch die innovative Kombination der beiden Komponenten Thanks to the innovative combination of both components,
liefert diese Leuchtenserie einen hohen Lichtstrom mit bis zu this luminaire-series delivers a high luminous output up
880lm pro LED, sowie eine stark gebündelte Lichtverteilung to 880lm per each LED and a very focused, narrow light
bei minimaler Lichtpunktanzahl. distribution with a small number of light points.
Die OHY-Leuchten eignen sich somit perfekt für Spotlight- Our OHY-fittings are suited perfectly for spotlight-
Applikationen oder als Grundbeleuchtung für Räume mit applications or as general illumination for spaces with
hohen Decken. high ceilings.

OHY SPOT EINBAU / RECESSED OHY SPOT EINBAU / RECESSED
DIMMABLE
MONO
OHY SPOT EINBAU / RECESSED

Produkt ID 004 = 4W 006 = 6W 008 = 8W 011 = 11W 013 = 13W
93
2165 374 lm 561 lm 748 lm 1800 lm 2100 lm
DA Ø80
Ø90
DIMMABLE NO FLICKER
NO NOISE OPTIONAL
IP
Custom Solution
OPTIONAL
ON REQUEST
20

IP54
CRI: >80, >90

2165 004 = 4W X = Ohne/None e = 2x10° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
A = Schutzscheibe/
2x10° 2x20° 006 = 6W Y = DALI B = 2x20° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
008 = 8W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005
011 = 11W 40 = 4000K 04 = RAL 7016
013 = 13W 50 = 5000K 05 = DB703
57 = 5700K

OHY SPOT SCHWENKBAR EINBAU / TILT RECESSED OHY SPOT SCHWENKBAR EINBAU / TILT RECESSED
DIMMABLE
MONO
OHY SPOT SCHWENKBAR EINBAU / TILT RECESSED

+/- 20°+/- 20°
Produkt ID 004 = 4W 006 = 6W 008 = 8W 011 = 11W 013 = 13W
2167 374 lm 561 lm 748 lm 1800 lm 2100 lm
93
93
DA Ø100
DA Ø100
Ø110 Ø110
DIMMABLE NO FLICKER
NO NOISE OPTIONAL
IP
Custom Solution
OPTIONAL
ON REQUEST
20

IP54
CRI: >80, >90

A = Schutzscheibe/
2x10° 2x20° 006 = 6W Y = DALI B = 2x20° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
008 = 8W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005
011 = 11W 40 = 4000K 04 = RAL 7016
013 = 13W 50 = 5000K 05 = DB703
57 = 5700K

OHY SPOT GELENKSTRAHLER ANBAU / TILT MOUNTED OHY SPOT GELENKSTRAHLER ANBAU / TILT MOUNTED
DIMMABLE
MONO
OHY SPOT GELENKSTRAHLER ANBAU / TILT MOUNTED

55
Produkt ID 004 = 4W 006 = 6W 008 = 8W 011 = 11W
150
2181 374 lm 561 lm 748 lm 1800 lm
207
128
140
Ø80
90°
350°
DIMMABLE NO FLICKER
NO NOISE OPTIONAL
IP
Custom Solution
OPTIONAL
ON REQUEST
20

IP54
CRI: >80, >90

A = Schutzscheibe/
2x10° 2x20° 006 = 6W Z = On/Off B = 2x20° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
008 = 8W 35 = 3500K 03 = RAL 9005
011 = 11W 40 = 4000K 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703
57 = 5700K

OHY SPOT STROMSCHIENE / TRACK OHY SPOT STROMSCHIENE / TRACK
DIMMABLE
MONO
OHY SPOT STROMSCHIENE / TRACK

33 33 227 227
Produkt ID 004 = 4W 006 = 6W 008 = 8W 011 = 11W 013 = 13W
46
46
2187 374 lm 561 lm 748 lm 1800 lm 2100 lm
225
225
128
128
ø80 ø80
90°
350°
DIMMABLE NO FLICKER
NO NOISE OPTIONAL
IP
Custom Solution
OPTIONAL
ON REQUEST
20

IP54
CRI: >80, >90

A = Schutzscheibe/
2x10° 2x20° 006 = 6W Y = DALI B = 2x20° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
008 = 8W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005
011 = 11W 40 = 4000K 04 = RAL 7016
013 = 13W 50 = 5000K 05 = DB703
57 = 5700K

OHY 7 EINBAU / RECESSED OHY 7 EINBAU / RECESSED
DIMMABLE
MONO
OHY 7 EINBAU / RECESSED

Produkt ID 028 = 28W 420 = 42W 560 = 56W
2175 2618 lm 3927 lm 5236 lm
92
DA Ø230
Ø250
DIMMABLE NO FLICKER
NO NOISE OPTIONAL
IP
Custom Solution
OPTIONAL
ON REQUEST
20

IP54
CRI: >80, >90

A = Schutzscheibe/
2x10° 2x20° 420 = 42W Y = DALI B = 2x20° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
560 = 56W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703
57 = 5700K

OHY 7 ANBAU / SURFACE MOUNTED OHY 7 ANBAU / SURFACE MOUNTED
DIMMABLE
MONO
OHY 7 OUTDOOR ANBAU / SURFACE MOUNTED

Produkt ID 028 = 28W 420 = 42W 560 = 56W
117
2178 2618 lm 3927 lm 5236 lm
225
100
°
90
-
+/
Ø220
DIMMABLE NO FLICKER
NO NOISE OPTIONAL
IP
Custom Solution
OPTIONAL
ON REQUEST
20

IP54
CRI: >80, >90

A = Schutzscheibe/
2x10° 2x20° 420 = 42W Y = DALI B = 2x20° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
560 = 56W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703
57 = 5700K

OHY 7 STROMSCHIENE / TRACK OHY 7 STROMSCHIENE / TRACK
DIMMABLE
MONO
OHY 7 STROMSCHIENE / TRACK

Produkt ID 028 = 28W 420 = 42W 560 = 56W
2193 2618 lm 3927 lm 5236 lm
302
302
+/ +/
-9 -9 Weitere Sonderausführungen auf Anfrage / Custom solutions on request
238
238
0°
0°
Ø220 Ø220
327 327 405 405
DIMMABLE NO FLICKER
NO NOISE OPTIONAL
IP
Custom Solution
ON REQUEST
20
CRI: >80, >90

A = Schutzscheibe/
2x10° 2x20° 420 = 42W Y = DALI B = 2x20° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
560 = 56W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703
57 = 5700K

OHY 7 OUTDOOR ANBAU / SURFACE MOUNTED OHY 7 OUTDOOR ANBAU / SURFACE MOUNTED
250
DIMMABLE
MONO
64
OHY 7 OUTDOOR ANBAU / SURFACE MOUNTED

67
36
Produkt ID 028 = 28W 420 = 42W 560 = 56W
2179 2618 lm 3927 lm 5236 lm
83
250
105
64
0°
-9
+/
67
36
83
105
0°
-9
+/
DIMMABLE NO FLICKER
NO NOISE OPTIONAL
IP
Custom Solution
ON REQUEST
65
CRI: >80, >90

A = Schutzscheibe/
2x10° 2x20° 420 = 42W Y = DALI B = 2x20° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
560 = 56W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016
50 = 5000K 05 = DB703
57 = 5700K

MULTI
MULTI
Multi Downlight Einbau/ Recessed 244 Multi Gelenkstrahler 253

Anbau/ Tilt Surface Mounted
Mono Mono
Multi Downlight 247 Multi Stromschiene / Track 256

Schwenkbar Einbau/ Tilt Recessed
Mono Mono
Multi Wallwasher 250

Einbau/ Recessed
Mono
Tuneable white

MULTI DOWNLIGHT EINBAU/ RECESSED MULTI DOWNLIGHT EINBAU/ RECESSED
DIMMABLE
MONO
MULTI DOWNLIGHT EINBAU/ RECESSED

Produkt ID 016 = 16W 024 = 24W 034 = 34W 440 = 44W 510 = 51W
2024 2471 lm 3511 lm 4882 lm 6232 lm 6955 lm
130
12.5
DA Ø130
Ø140

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
OPTIONAL

2024 016 = 16W X = Ohne/None P = 2x15° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
A = Schutzscheibe/
2x15° 2x25° 2x35° 024 = 24W Y = DALI Q = 2x25° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
90° 90° 90° 90° 90° 90° 034 = 34W Z = On/Off G = 2x35° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
2000 200 200
440 = 44W 40 = 4000K 04 = RAL 7016
4000 400 400
60° 60° 60° 60° 60° 60°
6000 600 600 510 = 51W 50 = 5000K 05 = DB703
8000 800 800
30° 30° 30° 30° 30° 30° 57 = 5700K
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°

TUNEABLE
MULTI DOWNLIGHT SCHWENKBAR EINBAU/ TILT RECESSED
TUNEABLE WHITE
WHITE

2028 2424 lm + 2784 lm

130

12.5
DA Ø130
Ø140

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
20
OPTIONAL

2028 480 = 48W X = Ohne/None P = 2x15° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
A = Schutzscheibe/
W = DALI DT8 Q = 2x25° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006 2x15°
Cover Glass 2x25° 2x35°
G = 2x35° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005 90° 90° 90° 90° 90° 90°
2000 200 200

T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
4000 400 400
60° 60° 60° 60° 60° 60°
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 6000 600 600
T6 = 2700K - 4500K 8000 800 800

30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*

MULTI DOWNLIGHT SCHWENKBAR EINBAU/ TILT RECESSED MULTI DOWNLIGHT SCHWENKBAR EINBAU/ TILT RECESSED
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
MULTI DOWNLIGHT SCHWENKBAR EINBAU/ TILT RECESSED MULTI DOWNLIGHT SCHWENKBAR EINBAU/ TILT RECESSED
Produkt ID 016 = 16W 024 = 24W 034 = 34W 440 = 44W 510 = 51W Produkt ID 480 = 48W
2029 2471 lm 3511 lm 4882 lm 6232 lm 6955 lm 2033 2424 lm + 2784 lm

130
130
12.5
12.5
DA Ø165 DA Ø165
Ø190 Ø190
40° 40°
360° 360°

2029 016 = 16W X = Ohne/None P = 2x15° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 2033 480 = 48W X = Ohne/None P = 2x15° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
024 = 24W Y = DALI Q = 2x25° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 W = DALI DT8 Q = 2x25° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
034 = 34W Z = On/Off G = 2x35° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 G = 2x35° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
440 = 44W 40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
510 = 51W 50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*

MULTI WALLWASHER EINBAU/ RECESSED MULTI WALLWASHER EINBAU/ RECESSED
DIMMABLE
MONO
MULTI WALLWASHER EINBAU/ RECESSED

Produkt ID 016 = 16W 024 = 24W 034 = 34W 440 = 44W 510 = 51W
2034 2471 lm 3511 lm 4882 lm 6232 lm 6955 lm
90
12.5
DA Ø130
Ø140

NO NOISE
Lichtverteilung/Beam angle: Asymmetrisch/ Asymmetric
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
OPTIONAL

180°
150° 150°
120° 120°
A = Asymmetrisch/
Asymmetric
Asymmetrisch/ Asymmetric A = Schutzscheibe/

90° 90° 024 = 24W Y = DALI 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
200 034 = 34W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005

400
60° 60° 440 = 44W 40 = 4000K 04 = RAL 7016
600
800 510 = 51W 50 = 5000K 05 = DB703
30° 30°
cd / 1000 lm 0° 57 = 5700K

TUNEABLE
MULTI GELENKSTRAHLER ANBAU/ TILT SURFACE MOUNTED
TUNEABLE WHITE
WHITE

2038 2424 lm + 2784 lm

90

12.5
DA Ø130
Ø140

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90
20
OPTIONAL

A = Asymmetrisch/
Asymmetric
A = Schutzscheibe/
W = DALI DT8 T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
2x15° 2x25° 2x35°
T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005 90° 90° 90° 90° 90° 90°
2000 200 200

T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
4000 400 400
60° 60° 60° 60° 60° 60°
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703 6000 600 600
8000 800 800
T6 = 2700K - 4500K 30° 30° 30° 30° 30° 30°
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*

MULTI GELENKSTRAHLER ANBAU/ TILT SURFACE MOUNTED MULTI GELENKSTRAHLER ANBAU/ TILT SURFACE MOUNTED
DIMMABLE TUNEABLE
MONO TUNEABLE WHITE

WHITE
MULTI GELENKSTRAHLER ANBAU/ TILT SURFACE MOUNTED MULTI GELENKSTRAHLER ANBAU/ TILT SURFACE MOUNTED
Ø180 Ø180
60 Produkt ID 016 = 16W 024 = 24W 034 = 34W 440 = 44W 510 = 51W Produkt ID 480 = 48W
60
2039 2471 lm 3511 lm 4882 lm 6232 lm 6955 lm 2043 2424 lm + 2784 lm
346
346
190
190
25° 25°
Ø148 Ø148

2039 016 = 16W X = Ohne/None P = 2x15° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None 2043 480 = 48W X = Ohne/None P = 2x15° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
024 = 24W Y = DALI Q = 2x25° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006 W = DALI DT8 Q = 2x25° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
034 = 34W Z = On/Off G = 2x35° 35 = 3500K 03 = RAL 9005 G = 2x35° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
440 = 44W 40 = 4000K 04 = RAL 7016 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
510 = 51W 50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K
T8 = 2700K - 5700K*

MULTI STROMSCHIENE / TRACK MULTI STROMSCHIENE / TRACK
DIMMABLE
MONO
MULTI STROMSCHIENE / TRACK
233
Produkt ID 016 = 16W 024 = 24W 034 = 34W 440 = 44W 510 = 51W
69
2044 2471 lm 3511 lm 4882 lm 6232 lm 6955 lm
300
170
Ø140
287

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90

2044 016 = 16W X = Ohne/None P = 2x15° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
A = Schutzscheibe/
2x15° 2x25° 2x35° 024 = 24W Y = DALI Q = 2x25° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
90° 90° 90° 90° 90° 90° 034 = 34W Z = On/Off G = 2x35° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
2000 200 200
440 = 44W 40 = 4000K 04 = RAL 7016
4000 400 400
60° 60° 60° 60° 60° 60°
6000 600 600 510 = 51W 50 = 5000K 05 = DB703
8000 800 800
30° 30° 30° 30° 30° 30° 57 = 5700K
cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0° cd / 1000 lm 0°

TUNEABLE
TUNEABLE WHITE ©Fotos: Peter Bartenbach

WHITE
233
69
2048 2424 lm + 2784 lm
300
170
Ø140
287

2048 480 = 48W X = Ohne/None P = 2x15° T1 = 2200K - 4000K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
A = Schutzscheibe/
W = DALI DT8 Q = 2x25° T2 = 2200K - 4500K 9 = 90 02 = RAL 9006
Cover Glass
G = 2x35° T3 = 2200K - 5000K 03 = RAL 9005
T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016
T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703
T6 = 2700K - 4500K
T7 = 2700K - 5000K
T8 = 2700K - 5700K*

ZONA
ZONA
Zona 1 262 Zona 3 266
Mono Mono
Zona 2 264 Zona 4 268
Mono Mono
Zona ist die perfekte Lösung um Hochregallager, Industrie- Zona is the perfect solution to illuminate high bay
und Produktionsbetriebe, Sporteinrichtungen und Lagerhal- warehouses, industrial- and manufacturing companies,
len zu beleuchten. sports facilities, and storage facilities.
Dank des hohen Wirkungsgrades des Reflektors und der Thanks to the reflectors high efficiency and the enormous
enormen Lichtleistung von bis zu 10.000lm pro Lichtpunkt, luminous flux of up to 10.000lm per light point, our Zona
können mit unserer „Zona“ beachtliche Energieeinsparun- can achieve remarkable energy cost savings compared to
gen im Vergleich zu konventionellen „High-Bay-Leuchten“ conventional “High-bay-luminaires”.
erzielt werden.

ZONA 1 ZONA 1
DIMMABLE
MONO
ZONA 1
Produkt ID 038 = 38W 050 = 50W 065 = 65W 080 = 80W
2110 4945 lm 6512 lm 8030 lm 9925 lm

200
200
200

NO NOISE
Lichtverteilung/Beam angle: 2x35°
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90

S = Stahlseilabhängung/
2110 038 = 38W Z = On/Off G = 2x35° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016
Steel cable suspension
2x35° K = Kettenabhängung/
050 = 50W 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Chain suspension
90° 90°
100 065 = 65W 35 = 3500K 03 = RAL 9005
300 080 = 80W 40 = 4000K 04 = RAL 7016

60° 60°
500
50 = 5000K 05 = DB703
700
30° 30°
cd / 1000 lm 0°
57 = 5700K

ZONA 2 ZONA 2
DIMMABLE
MONO
ZONA 2
Produkt ID 238 = 2x38W 250 = 2x50W 265 = 2x65W 280 = 2x80W
2113 9891 lm 13025 lm 16062 lm 19851 lm
185
185 114
120
524

NO NOISE
Leistung/Wattage: 76W - 160W
WHITE Lichtstrom/Luminous Flux: 9891 lm - 19851 lm
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90

2113 238 = 2x38W Z = On/Off G = 2x35° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016
250 = 2x50W 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Chain suspension
90° 90°
100 265 = 2x65W 35 = 3500K 03 = RAL 9005
300 280 = 2x80W 40 = 4000K 04 = RAL 7016

60° 60°
500
50 = 5000K 05 = DB703
700
30° 30°
cd / 1000 lm 0°
57 = 5700K

ZONA 3 ZONA 3
DIMMABLE
MONO
ZONA 3
2116 14836 lm 19538 lm 24092 lm 29776 lm
185
185 94
120
823

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90

2116 338 = 3x38W Z = On/Off G = 2x35° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016
350 = 3x50W 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Chain suspension
90° 90°
100 365 = 3x65W 35 = 3500K 03 = RAL 9005
300 380 = 3x80W 40 = 4000K 04 = RAL 7016

60° 60°
500
50 = 5000K 05 = DB703
700
30° 30°
cd / 1000 lm 0°
57 = 5700K

ZONA 4 ZONA 4
DIMMABLE
MONO
ZONA 4
2119 19781 lm 26051 lm 32123 lm 39702 lm
390 390
504
504
120 120
NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
CRI:
2200K – 5700K
>80, >90

2119 438 = 4x38W Z = On/Off G = 2x35° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016
451 = 4x50W 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
Chain suspension
90° 90°
100 465 = 4x65W 35 = 3500K 03 = RAL 9005
300 481 = 4x80W 40 = 4000K 04 = RAL 7016

60° 60°
500
50 = 5000K 05 = DB703
700
30° 30°
cd / 1000 lm 0°
57 = 5700K

PRAEZISA
PRAEZISA
Praezisa 1x3 linear 272 Praezisa 3x4 280
Mono Mono
Praezisa 1x6 linear 274 Praezisa 2x7 282
Mono Mono
Praezisa 1x6 asymmetrisch/asymmetric 276 Praezisa 3x6 284
Mono Mono
Praezisa 2x3 linear 278
Mono
Die Praezisa ist eine Außenleuchte mit High-Power-LEDs, Praezisa is an outdoor luminaire equipped with High-
optimiert für eine homogene und blendfreie Ausleuchtung Power-LEDs, optimized for a homogenous illumination of
von Gehwegen, Fußgängerzonen, Fassaden, Straßen und Pathways, pedestrian areas, facades, streets and public
Plätzen. spaces.
Durch die individuelle Anordnung und Ausrichtung der LED- Thanks to the individual placement and orientation of each
Module in Kombination mit verschiedenen Linsentypen, LED-module in combination with different types of lenses,
erreichen wir mit der Praezisa einen hohen Wirkungsgrad our Praezisa reaches a high efficiency and a very even and
und eine sehr gleichmäßige Abstrahlcharakteristik. homogenous light distribution.

PRAEZISA 1x3 LINEAR PRAEZISA 1x3 LINEAR
DIMMABLE
MONO
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PRAEZISA 1x3 LINEAR
B B
106
2122 315 lm 480 lm 639 lm
60
C C
50
200 225
D D
E E
LV-Position 001 Benennung Planstand

004 PRAEZISA 1X3 Freigabezeichnung
Stückzahl
LED
6W Zeichnung Nr.
Leuchtmittel 001-PRAEZISA 1X3.prt
Projekt
Halbgewachs + Wantz Artikelnummer
060-200-003-
Auftraggeber Weil
Name Auftr. Nr.
F F
... Tag 15.07.19
19-0440
urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) ohne ... mittel
1 2 3 4 5 6 7 8

NO NOISE
Lichtverteilung/Beam angle: 8°, 10°, 25°, 45°, Asymetrisch/Asymmetric
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
65
CRI: >80, >90

A = Asymmetrisch /
2122 301 = 3x1W X = Ohne/None 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
Asymmetric
8° 10° 25° 45° asymmetrisch/asymmetric 305 = 3x1,5W Y = DALI f = 8° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
302 = 3x2W Z = On/Off g = 10° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
T = 25° 40 = 4000K 04 = RAL 7016
W =45° 50 = 5000K * 05 = DB703
57 = 5700K *


DIMMABLE
MONO
1 2 3 4 5 6 7 8
PRAEZISA 1x6 LINEAR

A A
106
B B Produkt ID: 061 = 6x1W 063 = 6x1,5W 062 = 6x2W
2125 702 lm 960 lm 1278 lm

48
110
C C
310 335
D D
E E
Stückzahl
12W Zeichnung Nr.
Leuchtmittel LED 002-PRAEZISA 1X6.prt
Projekt
Lange Straße 9 Artikelnummer
Projektleuchten GmbH 110-310-006-
Konstruktion - Fertigung - Vertrieb - Standardleuchten - Sonderleuchten Auftraggeber Idmann
Name Auftr. Nr.
F F
Kammerstück 41 Stadt Göppingen Tag 19.12.18
D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0
Fax +49 231 35670-44
1 2 3 4 5 6 7 8

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
65
CRI: >80, >90

A = Asymmetrisch /
Asymmetric
062 = 6x2W Z = On/Off g = 10° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
T = 25° 40 = 4000K 04 = RAL 7016
W =45° 50 = 5000K * 05 = DB703
57 = 5700K *


PRAEZISA 1x6 ASYMMETRISCH/ASYMMETRIC PRAEZISA 1x6 ASYMMETRISCH/ASYMMETRIC
DIMMABLE
MONO
1 2 3 4 5 6 7 8
A
PRAEZISA 1x6 ASYMMETRISCH/ASYMMETRIC A
70
B B
103
22° 11° 3° 3° 11° 22°
2131 702 lm 960 lm 1278 lm

C C
60
310 335
D D
E E
007 PRAEZISA 1X6 Sonder Freigabezeichnung
Stückzahl
Zonierungsstrahler Zeichnung Nr.
Leuchtmittel LED 011-PRAEZISA 1x6 Sonder.prt
Projekt
Nehren Rathausumfeld Artikelnummer
Projektleuchten GmbH ...
Name Auftr. Nr.
F F
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Gemeinde Nehren Tag 29.08.2017
17-0351
Tel. +49 231 35670-0
1 2 3 4 5 6 7 8

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
65
CRI: >80, >90

A = Asymmetrisch /
Asymmetric
062 = 6x2W Z = On/Off g = 10° 35 = 3500K 03 = RAL 9005
T = 25° 40 = 4000K 04 = RAL 7016
W =45° 50 = 5000K * 05 = DB703
57 = 5700K *


DIMMABLE
MONO
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
PRAEZISA 2x3 LINEAR

A A A A
B B
Produkt
B B
ID: 061 = 6x1W 063 = 6x1,5W 062 = 6x2W
2128 702 lm 960 lm 1278 lm
120
120
CC CC
97
97
210
210
DD DD
E E E E
Technische
Technische
Änderungen,
Änderungen,
die die
demdem
Forschritt
Forschritt
dienlich
dienlich
sind,
sind,
Design
Design
undund
Funktion
Funktion
nicht
nicht
wesentlich
wesentlich
verändern,
verändern,
bleiben
bleiben
demdem
Hersteller
Hersteller
vorbehalten
vorbehalten
LV-Position 008008
LV-Position Benennung
Benennung Planstand
Planstand
LED
LED
Fassadenstrahler
Fassadenstrahler
2x32x3 Freigabezeichnung
Freigabezeichnung
Stückzahl 55 55
Stückzahl
Bügel
Bügel
150mm
150mm Zeichnung
Zeichnung
Nr. Nr.
LeuchtmittelSeoul
Leuchtmittel Seoul
Z5-M2
Z5-M2 19-00560_Pos.008.prt
19-00560_Pos.008.prt
Projekt
Projekt
Stadt
Stadt
Geislingen
Geislingen Artikelnummer
Artikelnummer
Projektleuchten
ProjektleuchtenGmbH
GmbH 120-210-006-001
120-210-006-001
Konstruktion
Konstruktion
- Fertigung
- Fertigung
- Vertrieb
- Vertrieb
- Standardleuchten
- Standardleuchten
- Sonderleuchten Auftraggeber
- SonderleuchtenAuftraggeber
Name Sunil
Name Sunil Auftr.
Auftr.
Nr. Nr.
F F F F
Kammerstück
D-44357
Kammerstück
D-44357
41 41
Dortmund
Dortmund
Geislingen
Geislingen
Innenstadt-BA
Innenstadt-BA
1,Hauptstraße
1,Hauptstraße TagTag 15.10.2019
15.10.2019
19-00560
19-00560
Tel. +49
Tel.231
+4935670-0
231 35670-0
Fax +49
Fax231
+4935670-44
231 35670-44 Dieser
Dieser
Entwurf
Entwurf
ist unser
ist unser
geistiges
geistiges
Eigentum
Eigentum
undund Maßstab
Maßstab BlattBlatt Freimaßtol.
Freimaßtol.
urheberrechtlich
urheberrechtlich
geschützt
geschützt
(nach
(nach
BGBLBGBL
.111/1936)
.111/1936) Ohne
Ohne 1/1 1/1 Mittel
Mittel
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8

NO NOISE
Lichtverteilung/Beam angle: 25°, 45°
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
65
CRI: >80, >90

2128 061 = 6x1W X = Ohne/None T = 25° 27 = 2700K 8 = 80 01 = RAL 9016 X = Ohne/None
25° 45° 063 = 6x1,5W Y = DALI W =45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
062 = 6x2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016
50 = 5000K * 05 = DB703
57 = 5700K *


PRAEZISA 3x4 PRAEZISA 3x4
DIMMABLE
MONO
11 22 33 44 55 66 77 88
PRAEZISA 3x4
AA AA
160
145
145
BB
Produkt
BB
ID: 121 = 12x1W 125 = 12x1,5W 122 = 12x2W
2134 1404 lm 1920 lm 2556 lm
70
CC CC
200
200 170
170
DD DD
EE EE
Technische
TechnischeÄnderungen,
Änderungen,die
diedem
demForschritt
Forschrittdienlich
dienlichsind,
sind,Design
Designund
undFunktion
Funktionnicht
nichtwesentlich
wesentlichverändern,
verändern,bleiben
bleibendem
demHersteller
Herstellervorbehalten
vorbehalten
LV-Position
LV-Position 001
001 Benennung
Benennung Planstand
Planstand
25
25 LED
LEDPlatzstrahler
Platzstrahler33xx44 Freigabezeichnung
Freigabezeichnung
Stückzahl
Stückzahl
Seoul
SeoulZ5-M2
Z5-M2
Bügel
Bügel150mm
150mm Zeichnung
ZeichnungNr.
Nr.
Leuchtmittel
Leuchtmittel 19-00560_Pos.001.prt
19-00560_Pos.001.prt
Projekt
Projekt
Stadt
StadtGeislingen
Geislingen Artikelnummer
Artikelnummer
P
Projektleuchten
rojektleuchten GmbH
GmbH 170-200-012-011
170-200-012-011
Konstruktion
Konstruktion- Fertigung
- Fertigung- Vertrieb
- Vertrieb- Standardleuchten
- Standardleuchten- Sonderleuchten
- Sonderleuchten Auftraggeber
Auftraggeber
Name Sunil
Name Sunil Auftr.
Auftr.Nr.
Nr.
FF FF
Geislingen
GeislingenInnenstadt-BA
Innenstadt-BA1,Hauptstraße
1,Hauptstraße Tag
Tag 15.10.2019
15.10.2019
Kammerstück
Kammerstück4141
D-44357
D-44357Dortmund
Dortmund 19-00560
19-00560
Tel.
Tel.+49
+49231
23135670-0
35670-0
Fax
Fax+49
+49231
23135670-44
35670-44
Dieser
DieserEntwurf
Entwurfist
istunser
unsergeistiges
geistigesEigentum
Eigentumund
und Maßstab
Maßstab Blatt
Blatt Freimaßtol.
Freimaßtol.
urheberrechtlich
urheberrechtlichgeschützt
geschützt(nach
(nachBGBL
BGBL.111/1936)
.111/1936) ohne
ohne 1/1
1/1 mittel
mittel
11 22 33 44 55 66 77 88

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
65
CRI: >80, >90

25° 45° 125 = 12x1,5W Y = DALI W =45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
122 = 12x2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016
50 = 5000K * 05 = DB703
57 = 5700K *


DIMMABLE
MONO
PRAEZISA 2x7
1 2 3 4 5 6 7 8
A A Verbrauch + Lichtstrom/Wattage + Luminious Flux
70
2137 1638 lm 2240 lm 2982 lm

B B
C C
120
D D
320
E E

Stückzahl
LED
28W Zeichnung Nr.
Leuchtmittel 001-PRAEZISA 2X7.prt
Projekt
BCI - Business Center Inzerdorf Artikelnummer
Projektleuchten GmbH W8204 A 3080 DA 9016
Name Auftr. Nr.
F F
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0
Klenk & Meder GmbH Tag ...
18-0355
Fax +49 231 35670-44
1 2 3 4 5 6 7 8

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
65
CRI: >80, >90

25° 45° 145 = 14x1,5W Y = DALI W =45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
142 = 14x2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016
50 = 5000K * 05 = DB703
57 = 5700K *


DIMMABLE
MONO
1
PRAEZISA 3x6 2 3 4 5 6 7 8

A A
70
2140 2106 lm 2880 lm 3834 lm

B B
C C
170
D D
280
E E

2 LED Platzstrahler 3x6 Freigabezeichnung
Stückzahl
Seoul Z5-M2
36W, Bügel 150mm Zeichnung Nr.
Leuchtmittel 19-00560_Pos.004.prt
Projekt
Stadt Geislingen Artikelnummer
Projektleuchten GmbH 170-280-018-001
Konstruktion - Fertigung - Vertrieb - Standardleuchten - Sonderleuchten Auftraggeber Sunil
Name Auftr. Nr.
F F
Kammerstück 41
D-44357 Dortmund
Tel. +49 231 35670-0
Geislingen Innenstadt-BA 1,Hauptstraße Tag 15.10.2019
19-00560
urheberrechtlich geschützt (nach BGBL .111/1936) ohne 1/1 -
1 2 3 4 5 6 7 8

NO NOISE
IP
Custom Solution
OPTIONAL ON REQUEST
65
CRI: >80, >90

25° 45° 185 = 18x1,5W Y = DALI W =45° 30 = 3000K 9 = 90 02 = RAL 9006
182 = 18x2W Z = On/Off 35 = 3500K 03 = RAL 9005
40 = 4000K 04 = RAL 7016
50 = 5000K * 05 = DB703
57 = 5700K *


SONDERLEUCHTEN / SPECIAL LIGHTS
SONDERLEUCHTEN/SPECIAL LIGHTS
Für hochwertige, projektbezogene Sonderleuchten – kontaktieren Sie uns!

For high-quality, project-related special lights contact us!

REFERENZEN / REFERENCES
EINSATZGEBIETE APPLICATION AREAS

Verwaltungsgebäude, Büros Administration & Office Buildings
Industriegebäude Industry
Forschung und Bildung Research & Educational Facilities
Krankenhäuser Hospitals
Hotels und Gastronomie Hotel & Gastronomy
Einkaufszentren Shopping malls
Stadtbeleuchtung Street & Urban Lighting
Ausstellungen, Messen Exhibitions & Trade Fairs
Sakrale Gebäude Sacred Buildings
Freizeit, Kultur Leisure & Culture
Flughäfen & Bahnhöfe Airports & Train Stations
Sonstiges Others
©Fotos: Peter Philipp
BILDUNGSZENTRUM, HOLZGAU

YAS ISLAND MARINA HOTEL, ABU DHABI
©Fotos: Peter Bartenbach

PSYCHIATRISCHE KLINIK GAPS, SLAGELSE

BERUFSGENOSSENSCHAFT ETEM, AUGSBURG

UNO-SHOPPING, LINZ-LEONDING

HOTEL YSCLA, ISCHGL

AQUAZOO, DÜSSELDORF

SPARKASSE, DÜSSELDORF

FREIHEITSSTRASSE, BOZEN
©Fotos: OskarDaRiz

SCHLOSSPLATZ, GÖPPINGEN
©Fotos: Mario Hägele

KIRCHE KRONBURG, ZAMS

GKV KIRCHE, HARLINGEN
©Foto: VERMEULEN Lichtarchitectuur
KIRCHE, BAYREUTH

EXTRAS / SPEZIALS ALLGEMEINE HINWEISE / GENERAL INFORMATIONS
i
Während der Gültigkeit dieses Katalogs behalten wir uns techni- During the validity of this catalogue, we reserve the right to
INDIVIDUELLE FARBAUSWAHL INDIVIDUAL COLOR SELECTION sche und formale Änderungen an den aufgeführten Produkten make technical and formal changes to the products listed
Finden Sie die passende Farbe für Ihr individuelles Projekt. Choose the right color for your individual project. sowie Irrtum ausdrücklich vor. and errors without prior notice.
Unsere Produkte sind stets kundenorientiert. Auch die Farb Our products are always customer-oriented. The color scheme Die in diesem Katalog aufgeführten lichttechnischen Daten, The photometric data, technical descriptions and dimensions
gebung kann speziell jedem Projekt angepasst werden. Neben can be customized for each project. In addition to the standard technischen Beschreibungen und Maße sowie die dargestellten listed in this catalogue, as well as the illustrations and
den Standardfarben aus den Tabellen haben Sie die Möglich- colors from the tables, you have the option to select a suitable Abbildungen und Zeichnungen sind unverbindlich. Alle ange- drawings are not binding. All dimensions given are
keit, eine passende Farbe aus der RAL-Classic-Palette auszu- color from the RAL classic palette (DB or NCS colors on gebenen Maße sind ca.-Abmessungen in Millimetern, falls nicht approximate dimensions in millimeters unless otherwise
wählen (DB oder NCS Farbtöne auf Anfrage). request). anders vermerkt. Leuchtmittel sind im Lieferumfang enthalten. stated.
Alle Aluminium- und Stahlteile werden direkt bei uns in Hause All aluminium and steel parts are powder coated directly in our Alle Markennamen sind Eigentum ihrer rechtmäßigen Eigen- All brand names are the property of their rightful owners and
pulverbeschichtet. house. tümer und dienen nur der Beschreibung. Der Katalog enthält are for description only. The catalogue contains illustrations,
Abbildungen, die im Einverständnis der jeweiligen Kunden in which were taken in existing projects with the consent of the
bestehenden Projekten aufgenommen wurden. respective customers
Die hohe Innovationsrate und schneller technischer Fortschritt The high innovation rate and rapid technical progress in
in der LED-Forschung sorgen dafür, dass wir die Lumenwerte – LED research ensure that we provide the lumen values –
sofern nicht gesondert vermerkt – für die jeweils verwendeten unless otherwise noted – for the LEDs used (at operating
LEDs (bei Betriebstemperatur) angegeben. temperature).
Alle Werte gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung. All information in this catalogue is valid at the time of
printing and is subject to change without prior notice.
ZUBEHÖR ACCESSORIES
Für die elektrische Installation Ihrer Leuchten finden Sie bei uns For the electrical installation of your lighting, you will also find
auch eine große Auswahl an Zubehörartikel. a large selection of accessories.
Wir bieten viele hochwertige Produkte wie: Kabel, Leitungen, We offer many high quality products such as: cables, wires,
Klemmen, Verteiler, Steckverbindungen, Vorschaltgeräte und terminals, distributors, connectors, ballasts and profiles.
Profile an.

IMPRESSUM
LED STRI PS
LED STR IPS

ALO GUE
K ATALOG/CAT
rojektleuchten
Projektleuchten rojektleuchten
Projektleuchten GmbH
Kammerstück 41 | 44357 Dortmund | www.projektleuchten.de
T +49 231 35670-0 | F +49 231 35670-44 | info @ p rojektleuchten.de
Ausgabe/Edition 1/01.2020
Geschäftsführer:
Jörg Wittenberg
Fordern Sie auch unseren LED-Strips Katalog an! Tel. +49 231 35670-0 oder Webseite www.projektleuchten.de
Request our LED-Catalogue at +49 231 35670-0 or website www.projektleuchten.de

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten! / Technical and design changes reserved! Errors excepted!
312 Projektleuchten
Projektleuchten

Projektleuchten Produkt Catalogue 2020 de en

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Projektleuchten Produkt Catalogue 2020 de en

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Lighting Portfolio

DAS UNTERNEHMEN / THE COMPANY 2

UNSERE LEUCHTEN / OUR LUMINAIRES 8

FFF RDB 171

SONDERLEUCHTEN / SPECIAL LIGHTS 287

REFERENZEN / REFERENCES 288

EXTRAS / SPECIALS 310

ALLGEMEINE HINWEISE / GENERAL INFORMATIONS 311 i

Projektleuchten – Unsere Kunden sind international tätige Planungsbüros,

Qualität Our Customers are international consultants, lighting

LEISTUNGSSPEKTRUM SERVICE PORTFOLIO

MASCHINENPARK MACHINERY IN OPERATION

TECHNOLOGISCHE MÖGLICHKEITEN TECHNOLOGICAL POSSIBILITIES

Power supply 100-240VAC/D

Output DALI signal

1 ON/OFF button, 2 •LED Touch indicator,

50%CW+50%WW ON/OFF button

AUFBAU DER ARTIKELNUMMER COMPOSITION OF THE PRODUCT ID

ARTIKELNUMMER / ARTICLE NUMBER: 1 3 4 0 0 1 5 z F 4 0 9 0 4 x

Produktkennung Verbrauch Treiber Abstrahlwinkel Farbtemperatur CRI Farbe Extras

2 015 = 1,5W Y = DALI B = 2x20° 30 = 3000K 6 9 = 90 02 = RAL 9006

002 = 2W W = DALI DT8 C = 2x30° 35 = 3500K 03 = RAL 9005

3 Z = On/Off D = 2x40° 5 40 = 4000K 7 04 = RAL 7016

V = DMX E = 2x50° 50 = 5000K 05 = DB703

U = PUSH 4 F = 2x38° 57 = 5700K

T = 1–10 V T1 = 2200K - 4000K

S = Phase Cut T2 = 2200K - 4500K

PRODUKTE / PRODUCTS Seite/Page Seite/Page

Square 2x2 Einbau / Recessed 16 Square Line 65 Pendel/ Pendant 38

High Flux Tuneable white

Square 3x3 Einbau / Recessed 20 Square Line 65 Stromschiene / Track 41

Tuneable white Tuneable white

Square 4x4 Einbau / Recessed 23 Square Line 80 Anbau/Surface mounted 44

Tuneable white Tuneable white

Square 5x5 Einbau / Recessed 26 Square 25 2x10 Pendel/ Pendant 47

Tuneable white Tuneable white

Square Line 35 Einbau / Recessed 29 Square 2x2 Anbau/ Surface mounted 50

Tuneable white High Flux

Produkt ID 041 = 4x1W 045 = 4x1,5W 042 = 4x2W

1046 468 lm 640 lm 852 lm

DA Ø 69 Produkt ID 041 = 4x1W 045 = 4x1,5W 042 = 4x2W

DA Ø 69 DA 90 x 90 Produkt ID 041 = 4x1W 045 = 4x1,5W 042 = 4x2W

1050 468 lm 640 lm 852 lm

IP54 Oberfläche Gehäuse/Casing Finish: Pulverbeschichtet/Powder Coated

Sonderausführung/Custom versions: Auf Anfrage/On request

ARTIKELNUMMER / ARTICLE NUMBER:

Andere Farbkombinationen oder Temperaturen möglich/Other color combinations or temperatures possible

HIGH FLUX TUNEABLE WHITE

Produkt ID 044 = 4x4W 046 = 4x6W 048 = 4x8W Produkt ID

Produkt ID 044 = 4x4W 046 = 4x6W 048 = 4x8W DA Ø 69 Produkt

1051 1616 lm 2176 lm 2744 lm 1056 404 lm / 464 lm

Produkt ID 044 = 4x4W 046 = 4x6W 048 = 4x8W Produkt

ARTIKELNUMMER / ARTICLE NUMBER: ARTIKELNUMMER / ARTICLE NUMBER:

1055 40 = 4000K 04 = RAL 7016 1057 T4 = 2200K - 5700K* 04 = RAL 7016

50 = 5000K 05 = DB703 T5 = 2700K - 4000K 05 = DB703

57 = 5700K T6 = 2700K - 4500K

Produkt ID 091 = 9x1W 095 = 9x1,5W 092 = 9x2W

1064 1053 1440 lm 1917 lm

1065 1053 1440 lm 1917 lm

SQUARE RUND/ROUND 3x3 EINBAU/RECESSED LP25

50 Produkt ID 091 = 9x1W 095 = 9x1,5W 092 = 9x2W

Schutzklasse/Protection Class: 3 215

Sonderausführung/Custom versions: Auf Anfrage/On request