Prinect Signa Station

Equipment

Installation.
Prinect Signa Station
Version 2017.
 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

Prinect Signa Station 1

Inhaltsverzeichnis
1

Bevor Sie beginnen...

Über diese Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vorkenntnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Weitere Dokumentationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Schreibkonventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wichtige Textstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 Installation
Windows-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Adobe Reader und Acrobat Distiller ....................................... 6
Adobe Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Acrobat Distiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pfade auf Adobe Reader und Acrobat Distiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation Prinect Signa Station / Prinect License Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Start-Menüs und Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prinect Signa Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prinect Licensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Deinstallation von Prinect Signa Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Deinstallation von Prinect Licensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Deinstallation von Prinect Service Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Modifizieren, Reparieren und Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Benutzer für die Prinect Signa Station einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wer ist Administrator? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acrobat Distiller installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pfad auf Acrobat Distiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PDF-Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation der Prinect Signa Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Prinect Signa Station – Installation 1

Inhaltsverzeichnis

Installation von License Manager / License Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Entfernen der Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aus der Dockleiste entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programme entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aktualisieren der Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Verbinden (Mounten) von SMB-Server-Shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation von License Manager / License Server auf separatem License Server-PC . . . . 20
Lizenzierung beim Programmstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
License Server / Demo Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Basispakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Prinect License Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vorgehen bei der Lizenzierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 Version 2017
 Bevor Sie beginnen...
Bevor Sie beginnen...

Über diese Dokumentation

Diese Dokumentation gilt für Prinect Signa Station in der Version 17.
Diese Dokumentation beschreibt die Vorgehensweise bei der Installation des Programms Prinect
Signa Station.
In dieser Dokumentation erfahren Sie, ...
• welche Voraussetzungen an die Hardware und Software gestellt werden,

• wie Sie Prinect Signa Station und evtl. weitere Optionen installieren,

• wie Sie Lizenzprogramme starten und Lizenzen aktivieren.

Vorkenntnisse
Wir setzen voraus, dass Sie mit den Grundfunktionen von Windows ®/ Apple® Macintosh® in einer
Netzwerkumgebung vertraut sind.

Weitere Dokumentationen
Weitere Informationen finden Sie ...
• im beiliegenden Faltblatt "How to get started"

• in der Heidelberg Prinect Licensing - Bedienungsanleitung

• in der kontextsensitiven Prinect Signa Station - Online-Hilfe (F1)

Schreibkonventionen
In diesem Handbuch werden die folgenden Schreibkonventionen verwendet:
• Verweise auf andere Kapitel und Abschnitte sind blau (am Bildschirm) und unterstrichen.

Beispiel: Siehe Abschnitt "Schreibkonventionen", Seite 3.

• Menüs, Ordner, Funktionen, Hardwarebeschriftungen, Schalterstellungen, Systemmeldungen

etc. sind in Anführungszeichen gesetzt.

Beispiel: Stellen Sie den Schalter auf "off".

• Menüs, Funktionen und Unterfunktionen werden durch ">" voneinander getrennt.

Beispiel: Wählen Sie "Datei > Öffnen..."

Prinect Signa Station – Installation 3

Bevor Sie beginnen...

• Tasten, die Sie gleichzeitig gedrückt halten sollen, werden durch ein Plus-Zeichen verbunden.

Beispiel: Drücken Sie Alt+A.

Wichtige Textstellen
Wichtige Textstellen sind am Rand mit Symbolen versehen, die folgende Bedeutung haben:

Warnung: Enthält Informationen, die beachtet werden müssen, um den Anwender vor
Schaden zu bewahren.

Vorsicht: Enthält Informationen, die beachtet werden müssen, um Schaden an Hardware

oder Software zu verhindern.

i
i
Hinweis: Enthält wichtige allgemeine oder zusätzliche Informationen zu einem bestimmten
Thema.
Voraussetzung: Benennt Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, damit die nachfolgen-
den Handlungsschritte durchgeführt werden können.

4 Version 2017
 Installation
1 Installation

Windows-PC

Voraussetzungen

Hardware
Anforderungen für den Betrieb auf einem PC unter Windows:
• Mindestens Intel Core i5 Prozessor

• Mindestens 4 GB RAM

• Mindestens 5 GB freier Festplattenspeicher

• 100/1000 Mbit Ethernet Interface

• Videointerface und Monitor mit einer Auflösung von mindestens 1280 x 1024 und einer Mindest-
farbtiefe von 65536 Farben (16 Bit)

• Länderspezifische Tastatur

• USB-Schnittstelle für den Dongle des Prinect License Servers, falls der License Server und die
Prinect Signa Station auf dem gleichen Computer installiert werden sollen.

Software
• Betriebssystem auf dem PC:

· Windows 7 Professional 64 Bit Service Pack 1

· Windows 8 / 8.1 Pro 64 Bit (empfohlen)

· Windows 10 Pro 64 Bit

· Windows Server 2008 R2 Standard Edition Service Pack 1

· Windows Server 2012

· Windows Server 2012 R2

• Benötigte allgemeine Netzwerkprotokolle: TCP/IP

• Sonstige Anforderungen:

· Für Prinect Signa Station wird ein Adobe Reader benötigt (Adobe Reader 9 oder höher)

· Für Prinect Signa Station wird ein Acrobat Distiller benötigt (Acrobat Distiller 9 oder
höher),

a) wenn mit PostScript-Dokumenten gearbeitet werden soll, oder

Prinect Signa Station – Installation 5

Installation

b) wenn EPS - oder DCS2-Marken importiert werden sollen.

· Zum Download von Programm-Updates wird ein Internet-Browser benötigt (z. B. "Micro-
soft Internet Explorer").

Adobe Reader und Acrobat Distiller

Adobe Reader
Mit dem Adobe Reader können Sie Dokumente im PDF-Format am Bildschirm lesen und ausdrucken,
ohne dass Sie dafür über das Programm oder die Schriften verfügen müssen, mit denen die Doku-
mente erstellt wurden.
Die Prinect Signa Station benötigt den Adobe Reader für die Anzeige von PDF-Dokumenten und für
die Druckansicht am Monitor.
Der Adobe Reader kann kostenlos von der Adobe Homepage bezogen werden. Bitte installieren Sie
den Adobe Reader entsprechend der Adobe-Installationsanweisung.

Acrobat Distiller
Für das Arbeiten mit Postscript-Dokumenten oder dem Import von Postscript-Marken (EPS- oder
DCS2) wird auf dem Rechner der Prinect Signa Station ein Acrobat Distiller benötigt. Bitte installieren
Sie den Acrobat Distiller entsprechend der Adobe-Installationsanweisung.

Pfade auf Adobe Reader und Acrobat Distiller

Nach erfolgreicher Installation der Prinect Signa Station müssen Sie unter "Datei > Voreinstellungen
> Pfade", im Bereich "Auswahl externer Programme", den richtigen Pfad auf den Adobe Reader und
Distiller einstellen.

Installation Prinect Signa Station / Prinect License Server

Das Programm Prinect Signa Station kann vom USB-Stick oder von einem freigegebenen Netzlauf-
werk aus installiert werden.

i
i
Hinweis: Für die Installation der Prinect Signa Station müssen Sie auf dem betroffenen
Rechner Administratorenrechte besitzen.

Allgemeines zur Bedienung:

• Button "Zurück": Hiermit können Sie einen Schritt im Installationsvorgang zurückgehen, um Ein-
gaben zu überprüfen oder zu verändern.

• Button "Abbrechen": Hiermit können Sie die Installation beenden.

1. Beenden Sie alle anderen Applikationen, bevor Sie die Installation starten.

6 Version 2017
 Installation

2. Stecken Sie den USB-Stick ein.

3. Starten Sie die Datei "SetupPrinect.exe".
4. Ändern Sie ggf. die Sprache für den Installer durch Klicken auf das Flaggen-Symbol auf
"Deutsch".
5. Klicken Sie auf "Prinect 2017 Core".
6. Klicken Sie auf "Prinect Signa Station 2017".
(7). Im darauffolgenden Fenster haben Sie die Möglichkeit, die "LiesMich"-Datei mit Hinweisen zur
Installation oder dieses PDF zu öffnen.
8. Klicken Sie auf "Installiere Prinect Signa Station 2017", um die Installation zu starten.
9. Klicken Sie im Start-Fenster auf "Weiter".
10. Im darauffolgenden Fenster mit Hinweisen zum "InstallShield Wizard" klicken Sie auf "Weiter".

11. Daraufhin folgt ein Fenster mit "Liesmich-Informationen". Hier stehen wichtige aktuelle Informa-
tionen zum einwandfreien Betrieb der Prinect Signa Station. Klicken Sie nach dem Lesen auf
"Weiter".
12. Definieren Sie den Zielordner, in dem die Dateien für Prinect Signa Station installiert werden sol-
len. Wenn Sie den voreingestellten Ordner verändern möchten, klicken Sie auf "Ändern". Es
erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie Ihren individuellen Programmordner auswählen können.
Dieser Pfad ist auch für die Installation des Prinect License Server gültig.
13. Wenn Sie den Programmordner festgelegt haben, klicken Sie auf "Weiter".

Prinect Signa Station – Installation 7

Installation

14. Zur Installation werden Ihnen folgende drei Möglichkeiten der Konfiguration angeboten:
• Heidelberg Prinect Signa Station 17.
Hier werden die Prinect Signa Station, der License Manager, Prinect Signa Station Packaging Pro
und Beispiele installiert.

• Heidelberg Prinect Signa Station 17 Server.

Hier werden zusätzlich Engines ohne eigene Bedienoberfläche installiert, die die einfache
Zusammenarbeit der Prinect Signa Station mit dem Prinect Integration Manager ermöglichen.
Der Prinect Signa Station Server vervollständigt beim JDF-Import vom MIS automatisch im Hin-
tergrund das Layout, ohne dass der Cockpit-Bediener interaktiv mit der Prinect Signa Station
arbeiten muss. Da hierfür einige Grundeinstellungen gemacht werden müssen, wird nach der
Installation einmal die mitinstallierte Prinect Signa Station gestartet und Sie müssen die ent-
sprechenden Voreinstellungen vornehmen.

i
i
Hinweis: Der Prinect Signa Station Server ist nur für PC verfügbar und kann nur auf dem
Prinect Server installiert werden.

• Heidelberg Prinect License Server

Hiermit wird der Prinect License Server installiert, der die Lizenzen bereitstellt. Am Rechner mit
dem Prinect License Server muss der Dongle aufgesteckt werden. Der Prinect License Server
selbst hat keine eigene Bedienoberfläche, die Bedienung und Verwaltung der Lizenzen erfolgt
über den License Manager.

Für jede Konfiguration haben Sie eine Auswahlliste, die folgende Optionen enthalten:

8 Version 2017
 Installation

Für unsere Situation sind nur die erste und die letzte Option relevant:
• "Dieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert": Wenn Sie diese Option wählen, wird
das Programm auf Ihrem Rechner installiert.

• "Dieses Feature wird nicht verfügbar sein": Wenn Sie diese Option wählen, wird das Programm
nicht installiert.

i
i
Hinweis: Wenn Sie während der Reparatur den installierten License Server abwählen, wird
dieser deinstalliert. Die Prinect Signa Station kann nicht abgewählt werden.
15. Klicken Sie auf "Weiter".

16. Haben Sie die Option "Heidelberg Prinect License Server" ausgewählt, müssen Sie im darauffol-
genden Fenster ein Dienstkonto wählen. Dies ist notwendig, damit der Prinect Prepress Manager
die Dienste der Prinect Signa Station nutzen kann.

17. Klicken Sie auf "Weiter".

18. Falls Vorgängerversionen der Prinect Signa Station auf diesem Rechner vorhanden sind, können
Sie auswählen, ob Sie diese Versionen angezeigt bekommen möchten und dann auswählen, ob
die älteren Versionen bei der Installation der neuen Version entfernt werden sollen. Klicken Sie
auf "Installieren".
19. Bei der Installation des Prinect License Servers wird der Dongle-Treiber installiert. Stecken Sie
ggf. jetzt den USB-Dongle auf. Spätestens beim Start des License Managers wird der Dongle
benötigt.
20. Klicken Sie auf "Fertigstellen". Jetzt sind die Programme auf Ihrem Computer installiert.

Prinect Signa Station – Installation 9

Installation

(21).Haben Sie den Prinect Signa Station Server für die Installation ausgewählt, wird jetzt die
mitinstallierte Prinect Signa Station gestartet. Sie können dann direkt die Einstellungen für den
Prinect Signa Station Server vornehmen (Pfade zu den Standardverzeichnissen, Vorgaben für
JDF-Import).

i
i
Hinweis: Die Option "Allgemein > Globale Voreinstellungen verwenden...", die dafür sorgt,
dass die Einstellungen der Prinect Signa Station und des Prinect Signa Station Server syn-
chron gehalten werden, ist in diesem Fall bereits automatisch aktiviert. Sollen weitere mit
dem Server verbundene Signa Stations ebenfalls dieselben Voreinstellungen verwenden,
müssen Sie dort diese Option in den Voreinstellungen aktivieren und die Standardverzeich-
nisse entsprechend einstellen.

Nehmen Sie nun die Lizenzierung am License Manager vor (siehe auch Abschnitt "Lizenzierung beim
Programmstart", Seite 21).

i
i
Hinweis: Der Prinect License Server kann auch separat installiert werden. Eine separate
Installation ist z. B. sinnvoll, wenn Sie den Prinect License Server auf einem anderen Com-
puter nutzen wollen, auf dem nicht die Prinect Signa Station installiert ist (siehe hierzu Ins-
tallation von License Manager / License Server auf separatem License Server-PC, Seite 20).

Start-Menüs und Icons

Prinect Signa Station

• Start-Menü für die Prinect Signa Station:

Das Start-Menü für die Prinect Signa Station öffnen Sie mit Hilfe der Windows-Taskleiste.

10 Version 2017
 Installation

Klicken Sie auf "Start > Alle Programme > Heidelberg Prinect Signa Station 17 > Prinect Signa
Station 17".

Unter dem Menüpunkt "Service > RemoteService" finden Sie Hilfe für den Service-Fall. Hier ist
der Zugang zum Remote-Zugriff hinterlegt. Wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Service-Einheit,
die Ihnen weitere Informationen über diesen Service und dessen Verfügbarkeit geben wird.

• Icon für die Prinect Signa Station: Auf dem Desktop finden Sie das folgende Icon mit der aktuel-
len Versionsbezeichnung.

Prinect Licensing
• Das Start-Menü für Prinect Licensing öffnen Sie mit Hilfe der Windows-Taskleiste.

Klicken Sie auf "Start > Alle Programme > Heidelberg Prinect Licensing > License Manager".

Deinstallation von Prinect Signa Station

1. Gehen Sie in die Windows-Taskleiste.
2. Klicken Sie auf "Start > Systemsteuerung > Programme > Programm deinstallieren".
3. Wählen Sie unter "Programm deinstallieren oder ändern" das Programm "Heidelberg Prinect
Signa Station" aus.
4. Klicken Sie auf den Button "Deinstallieren".

Prinect Signa Station – Installation 11

Installation

Deinstallation von Prinect Licensing

1. Gehen Sie in die Windows-Taskleiste.
2. Klicken Sie auf "Start > Systemsteuerung > Programme > Programm deinstallieren".
3. Wählen Sie unter "Programm deinstallieren oder ändern" das Programm "Heidelberg Prinect
Licensing" aus.
4. Klicken Sie auf den Button "Deinstallieren".

Deinstallation von Prinect Service Tools

1. Gehen Sie in die Windows-Taskleiste.
2. Klicken Sie auf "Start > Systemsteuerung > Programme > Programm deinstallieren".
3. Wählen Sie unter "Programm deinstallieren oder ändern" das Programm "Heidelberg Prinect
Service Tools" aus.
4. Klicken Sie auf den Button "Deinstallieren".

12 Version 2017
 Installation

Modifizieren, Reparieren und Löschen

Lesen Sie dieses Kapitel, wenn Sie die Erstinstallation abgeschlossen haben und erneut eine Instal-
lation starten. Dies ist z. B. der Fall, wenn Sie die bestehende Installation modifizieren wollen.
1. Sie haben die Erstinstallation abgeschlossen. Jetzt starten Sie erneut eine Installation.
2. Klicken Sie auf "Weiter".
3. Wählen Sie die gewünschte Option.

• Option "Programm ändern": Wenn Sie die Option "Programm ändern" gewählt haben, können
Sie neu entscheiden, ob "Prinect Signa Station Server" bzw. der "License Server" installiert wer-
den sollen.

Im nachfolgenden Dialogfenster wählen Sie die Programme aus, die installiert sein sollen. Dieser
Dialog und die nachfolgenden Bedienschritte ähneln oder entsprechen dem Ablauf in der
Erstinstallation.

i
i
Hinweis: Das Abwählen des License Servers bzw. Prinect Signa Station Servers führt zur
Deinstallation. Die Prinect Signa Station kann nicht abgewählt werden.

• Option "Programm reparieren": Wenn Sie die Option "Programm reparieren" gewählt haben,
werden alle installierten Programme noch einmal installiert. Dabei werden eventuell aufgetre-
tene Fehler bei der Erstinstallation beseitigt.

• Option "Programm entfernen": Wenn Sie die Option "Programm entfernen" gewählt haben, wird
das Programm Prinect Signa Station gelöscht. Diese Funktion ist identisch mit der Deinstallation
der Prinect Signa Station (siehe Abschnitt "Deinstallation von Prinect Signa Station", Seite 11).

i
i
Hinweis: Die Deinstallation des License Servers muss immer manuell angestoßen werden.

Prinect Signa Station – Installation 13

Installation

Macintosh

Voraussetzungen

Hardware
Anforderungen für den Betrieb auf einem Macintosh unter Mac OS X:
• Alle Intel Macintosh Computer, die mit einem entsprechenden Mac OS zugelassen sind

• Mindestens 4 GB RAM

• Mindestens 5 GB freier Festplattenspeicher

• 100/1000 Mbit Ethernet Interface

• Videointerface und Monitor mit einer Auflösung von mindestens 1280 x 1024 und einer Mindest-
farbtiefe von 65536 Farben (16 Bit)

• Länderspezifische Tastatur

• Maus (2-Tasten-Maus empfohlen)

• Windows-PC für die Installation des License Servers mit USB-Schnittstelle für den Dongle (Sys-
temvoraussetzungen für den PC siehe Seite 5)

Software
• Das Betriebssystem auf dem Macintosh:

· Mac OS X 10.7 ab 10.7.5

· Mac OS X 10.8 ab 10.8.5

· Mac OS X 10.9 ab 10.9.5

· Mac OS X 10.10

· Mac OS X 10.11 (empfohlen)

• Sonstige Anforderungen:

· Für Prinect Signa Station wird ein Adobe Reader benötigt (Adobe Reader 9 oder höher)

· Für Prinect Signa Station wird ein Acrobat Distiller benötigt (Acrobat Distiller 9 oder
höher),
a) wenn mit PostScript-Dokumenten gearbeitet werden soll, oder
b) wenn EPS - oder DCS2-Marken importiert werden sollen.

14 Version 2017
 Installation

· Zum Download von Programm-Updates wird ein Internet Browser benötigt (z. B.
"Safari").

Benutzer für die Prinect Signa Station einrichten

Um eine erfolgreiche Installation/Aktualisierung durchführen zu können muss der Benutzer die
Rechte eines "Administrators" haben. Ist dies nicht der Fall wird folgende Fehlermeldung durch das
Installationsprogramm angezeigt und die Installation wird abgebrochen:
"Für die zu installierende Software sind Zugriffsrechte eines Administrators oder höher erforderlich".
Zum Ausführen der Applikation Prinect Signa Station sind keine besonderen Rechte erforderlich.

Wer ist Administrator?

In der Regel besitzt der erste eingerichtete Benutzer die Rechte eines Administrators. Dieser Benutzer
ist mit besonderen Zugriffsrechten ausgestattet und kann die Arbeitsumgebung von Prinect Signa Sta-
tion für alle Benutzer des Rechners installieren/aktualisieren. Der Kurzname des Benutzers mit
administrativen Rechten darf nicht länger als 8 alphanummerische Zeichen sein.
Da der Kurzname eines bestehenden Benutzers nicht geändert werden darf (und/oder der Kurzname
mehr als 8 alphanummerische Zeichen haben sollte), richten Sie ggf. einen neuen Benutzer ein.
Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:
1. Öffnen Sie "Systemeinstellungen".
2. Im Bereich "System" wählen Sie das Symbol "Benutzer". Es öffnet sich folgendes Fenster:

3. Fügen Sie z. B. den "Signa"-Benutzer hinzu, indem Sie auf das "+" Zeichen klicken. Es öffnet
sich folgendes Fenster:

Prinect Signa Station – Installation 15

Installation

4. Nehmen Sie hier ihre Eingaben vor. Klicken Sie auf "Account erstellen".
Aktivieren Sie die Option "Der Benutzer darf diesen Computer verwalten". Ist dies erledigt, sollte eine
Installation/Aktualisierung problemlos durchgeführt werden können. Das Recht "Der Benutzer darf
diesen Computer verwalten" kann dem Benutzer "Signa" nach erfolgreicher Installation/Aktualisie-
rung wieder entzogen werden.

i
i
Hinweis: Der Kurzname eines Benutzers darf auf keinen Fall mehr als 8 alphanummerische
Zeichen enthalten. Die Länge des Kurznamens kann in den Systemeinstellungen > Benutzer
eingesehen aber nicht verändert werden. Der Name kann nur beim Anlegen eines neuen
Benutzers festgelegt werden.

Acrobat Distiller installieren

Für das Arbeiten mit Postscript-Dokumenten oder dem Import von Postscript-Marken (EPS- oder
DCS2) wird auf dem Rechner der Prinect Signa Station ein Acrobat Distiller benötigt. Bitte installieren
Sie den Acrobat Distiller entsprechend der Acrobat-Installationsanweisung.
Der Adobe Reader ist auf dem Macintosh nicht zwingend erforderlich.

Pfad auf Acrobat Distiller

Nach erfolgreicher Installation der Prinect Signa Station müssen Sie unter "Datei > Voreinstellungen
> Pfade", im Bereich "Auswahl externer Programme", den richtigen Pfad auf den Acrobat Distiller ein-
stellen.

PDF-Viewer
Der Adobe Reader ist auf dem Macintosh nicht zwingend erforderlich, da die Applikation "Vorschau"
als PDF-Viewer auf dem System vorinstalliert ist. Stellen Sie den Pfad unter "Adobe-Reader" ent-
sprechend auf "Vorschau" ein.

16 Version 2017
 Installation

Installation der Prinect Signa Station

1. Stecken Sie den USB-Stick ein.
2. Öffnen Sie auf dem USB-Stick das Verzeichnis "MAC > Prinect Signa Station".
3. Doppelklicken Sie auf die Datei "PSS_Install_17.0x.xxxx.x.iso".
4. Starten Sie das Programm "PSS_Install_17.0x.xxxx.x_Mac.pkg".

i
i
Hinweis: x: Stehen als Platzhalter für die aktuelle Version.

5. Daraufhin folgt ein Fenster mit Readme-Informationen (Infodatei). Hier stehen wichtige aktuelle
Informationen zum einwandfreien Betrieb der Prinect Signa Station. Klicken Sie auf "Weiter".
6. Das darauf folgende Informationsfenster bestätigen Sie mit "Installieren".
Es werden die Prinect Signa Station, Prinect Signa Station Packaging Pro und Beispiele instal-
liert.
7. Wenn die Installation erfolgreich beendet wurde, bekommen Sie eine entsprechende Meldung.
Bestätigen Sie diesen Dialog mit "Fertig".
Die Installation ist beendet. Sie können sich ein Alias auf den Schreibtisch legen.
Sie finden die installierten Programme unter "Programme > Heidelberg."
Das Start-Symbol der Prinect Signa Station liegt in der Dockleiste.

Installation von License Manager / License Server

License Manager und License Server können nicht auf einem Macintosh installiert werden. Sie benö-
tigen zur Verwendung der Prinect Signa Station am Macintosh immer mindestens einen Windows-PC,
auf den die Macintosh-Rechner mit der Prinect Signa Station im Netzwerk zugreifen können, um die
Lizenzen zu aktivieren. Siehe hierzu Installation von License Manager / License Server auf separatem
License Server-PC, Seite 20.
Zu den Systemvoraussetzungen für den Lizenzserver-PC siehe Seite 6.

Entfernen der Programme

Aus der Dockleiste entfernen

Ziehen Sie das Symbol des zu löschenden Programms mit gedrückter Maustaste aus der Dockleiste.

Programme entfernen
1. Gehen Sie in den Ordner "Programme > Heidelberg."
2. Klicken Sie auf die Ordner der zu löschenden Programme und ziehen Sie diese mit gedrückter
Maustaste in den Papierkorb.

Prinect Signa Station – Installation 17

Installation

Aktualisieren der Programme

Zur Aktualisierung stecken Sie ebenfalls den USB-Stick ein. Der Vorgang entspricht genau dem der
Installation. Bitte beachten Sie eventuell angezeigte Dialoge.
Wenn die Aktualisierung erfolgreich beendet wurde, bekommen Sie eine entsprechende Meldung.
Bestätigen Sie diesen Dialog mit "Beenden".

Verbinden (Mounten) von SMB-Server-Shares

Um mit der Prinect Signa Station im Netzwerk arbeiten zu können, müssen SMB-Server-Shares ver-
bunden (gemountet) werden.
Um beim späteren Arbeiten mit der Prinect Signa Station immer zuverlässig auf Netzwerkshares
zugreifen zu können, müssen Sie wie folgt vorgehen:
1. Wählen Sie über das Menü "Gehe zu" und "Server verbinden..." aus. Folgendes Fenster
erscheint:

2. Geben Sie jetzt unbedingt über die Tastatur den Servernamen mit dem gewünschten Share ein
und beachten Sie unbedingt die Groß- und Kleinschreibung. Nur so ist gewährleistet, dass die
Prinect Signa Station den Share bei späterer Benutzung automatisch verbinden kann. Alle ande-
ren Wege wie z.B. über das Netzwerk browsen usw. können zu Problemen führen.
3. Klicken Sie auf "Verbinden".
4. Es erscheint das Fenster "Dateisystem-Identifizierung". Geben Sie hier Ihren "Benutzernamen"
und "Kennwort" ein und aktivieren Sie das Optionsfeld "Zum Schlüsselbund hinzufügen". Das
Aktivieren des Optionsfelds erspart Ihnen die Eingabe des Kennwortes beim zukünftigen Zugriff
auf Dateisysteme im Netzwerk.
5. Bestätigen Sie das Fenster mit "OK".

18 Version 2017
 Installation

i
i
Hinweis: Das Mounten von SMB/CIFS Laufwerken sollte nur über das Menu "Gehe zu > Mit
Server verbinden..." (Befehlstaste + K) erfolgen. Es ist zwingend erforderlich, den vollstän-
digen Pfad auf das gesharte Volume anzugeben (smb://Servername/Sharename). Das
Browsen (mit dem Finder) auf Volumes im Netzwerk ist nicht empfohlen, da es hier zu
Mounts kommen kann, die nicht in UNC-Pfaden abgebildet werden können. Im Menü des
Finders "Systemeinstellungen... > Benutzer > Benutzername > Startobjekte" können die via
SMB/CIFS gemounteten Festplattensymbole in die Startobjekte eingehängt werden (Drag +
Drop oder "+"-Knopf). Dies sorgt bei jedem Login des Benutzers für das automatische Öff-
nen der Shares. Es muss vermieden werden, Aliase in den Startobjekten zu verwenden, da
diese nicht zu den gewünschten Ergebnissen führen. Mounts gelten immer nur für einen
Benutzer. Sollten mehrere Benutzer eingeloggt sein, können diese die gemounteten Volu-
mes nicht nutzen.

Prinect Signa Station – Installation 19

Installation

Installation von License Manager / License Server

auf separatem License Server-PC
Der Prinect License Server kann auch auf einem separaten PC ohne Prinect Signa Station installiert
werden. Wird die Prinect Signa Station auf Macintosh verwendet, ist dies zwingend notwendig, da
License Manager und License Server nicht auf Macintosh-Rechnern installiert werden können. Ver-
wenden Sie die Prinect Signa Station ausschließlich auf Windows-PCs, ist die separate Installation
des License Servers lediglich eine optionale Variante.
Die ausführliche Beschreibung der separaten Installation der Prinect Licensing-Software finden Sie in
im Handbuch "Heidelberg Prinect Licensing - Bedienungsanleitung", Kapitel "Installation".
1. Stecken Sie den USB-Stick an dem als Lizenzserver dienenden Windows-PC ein.
2. Starten Sie die Datei "SetupPrinect.exe".
3. Ändern Sie ggf. die Sprache für den Installer durch Klicken auf das Flaggen-Symbol auf
"Deutsch".
4. Klicken Sie auf "Prinect 2017 Core".
5. Klicken Sie auf "Prinect License Server 2017".
6. Klicken Sie auf "Install Prinect License Server 2017", um die Installation zu starten.

20 Version 2017
 Installation

Lizenzierung beim Programmstart

Vor dem ersten Programmstart sollten Sie wie unter Abschnitt "Vorgehen bei der Lizenzierung", Seite
23 beschrieben eine gültige Lizenz auf Ihrem Lizenzserver aktivieren.
Wenn Sie zum ersten Mal die Prinect Signa Station starten, erscheint folgendes Dialogfenster:

i
i
Hinweis: Sie können nachträglich unter "Datei > Voreinstellungen > Lizenzierung" die ent-
sprechenden Lizenzen verändern.

Prinect Signa Station – Installation 21

Installation

License Server / Demo Mode

• License Server: Die Option ist voreingestellt und ermöglicht die Installation einer Prinect Signa
Station-Vollversion. Eine vorhandene Lizenz ist Voraussetzung.

• Demo Mode: Im Demo-Modus steht Ihnen die gesamte Funktionalität der Software zur Verfü-
gung. Sie können die Software testen und sich dann entscheiden, ob Sie eine Lizenz erwerben
möchten.

Die Ausgabe eines Jobs ist nicht möglich. Beim Speichern von Jobs werden diese speziell
gekennzeichnet, so dass die Ausgabe angelegter Demo-Jobs nicht möglich ist.

Vorsicht: Jobs aus der Prinect Signa Station-Vollversion können geöffnet und verändert
werden, lassen sich dann aber nach dem Speichern mit der Demo-Version nicht mehr aus-
geben. Jobs aus der Produktion sollten nicht mit der Demo-Version geöffnet werden.

Basispakete
Folgende "Basispakete" mit der Standardfunktionalität stehen zur Verfügung:

Basispakete Maximale Druck- Alle Ausgabe- Voreinstelldaten

plattenbreite formate (Presettings)
Prinect Signa Station 52 67,5 cm x x
Prinect Signa Station 75 83,5 cm x x
Prinect Signa Station 106 116,5 cm x x
Prinect Signa Station 145+ 600 cm x x
Prinect Signa Station Server 600 cm x x

i
i
Hinweis: "Prinect Signa Station Server"
Die Variante ist ausschließlich im Workflow mit dem Prepress Manager zu verwenden.
Es kann automatisch von allen Prepress Manager-Cockpits ein Layout vervollständigt wer-
den, ohne dass die Prinect Signa Station interaktiv bedient werden muss. Bei einer Prinect
Signa Station Server-Installation sind automatisch alle Pakete/Optionen aktiviert, aber im
Lizenzierungsfenster grau dargestellt, d. h. die Einstellungen können nicht verändert wer-
den.

22 Version 2017
 Installation

Optionen
Folgende "Optionen" stehen je nach Freischaltung zur Verfügung:
• "Packaging Pro": Der Arbeitsmodus "Verpackung" ist auswählbar. Siehe dazu die Beschreibung
in der Online-Hilfe im Kapitel "Verpackung".

• "Gang & Sheet Optimizer": Es können alle Funktionen zur Bogenoptimierung und zur Erstellung
von Sammelformen im Arbeitsmodus "Sammel-Optimierung" benutzt werden ("Verpackung":
wenn freigeschaltet). Eine Bogenoptimierung über mehrere Platten ist möglich. Siehe dazu die
Beschreibung in der Online-Hilfe im Kapitel "Einzelbogen- und Mehrfachbogen-Optimierung"
sowie im Kapitel "Sammelauftrag".

• "Barcode Generator": Der Barcode-Editor ermöglicht die Erstellung und Bearbeitung von Bar-
codes. Siehe dazu die Beschreibung in der Online-Hilfe im Kapitel "Editoren".

• "JDF Import Rules Editor": Mit dem JDF-Import Regeleditor können beim Import von JDF-
Dateien spezielle Regeln definiert werden. Der Einsatz dieser Regeln ermöglicht eine zusätzliche
Anpassung beim JDF-Import. Siehe dazu Beschreibung in der Online-Hilfe im Kapitel "Prinect
Signa Station-Menüs > JDF-Import Regeleditor".

Prinect License Server

• "License Server (Name oder IP-Nr.)": I. d. R. geben Sie hier den Namen Ihres Prinect License
Servers ein.

Wenn die interne Umwandlung des Namens in die IP-Nr. nicht funktioniert, tragen Sie direkt die
IP-Nr. ein. Fragen Sie ggf. Ihren Netzwerkadministrator nach dem Namen bzw. der IP-Nr. Ihres
Prinect License Servers.

Vorgehen bei der Lizenzierung

Voraussetzungen:
• Der License Server ist installiert. Dieser Rechner ist mit dem Dongle des Prinect Licensing ver-
sehen.

Ausführliche Bedienungshinweise entnehmen Sie dem Handbuch "Heidelberg Prinect Licensing,

Bedienung".
1. Starten Sie den License Manager. Der License Manager muss unbedingt nach der Installation
der Prinect Signa Station gestartet werden.
2. Tragen Sie Ihre Lizenz im License Manager ein.

Prinect Signa Station – Installation 23

Heidelberger Druckmaschinen AG
Kurfuersten-Anlage 52 - 60
69115 Heidelberg
Germany
Phone +49 6221 92-00
Telefax +49 6221 92-6999
heidelberg.com

Copyright © 2016 Heidelberger Druckmaschinen AG.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung gestat-
tet.

Wichtiger Hinweis:
Unsere Produkte werden ständig verbessert und weiterentwickelt. Daher
behalten wir uns technische und sonstige Änderungen ausdrücklich vor.
Heidelberger Druckmaschinen AG übernimmt keine Gewähr für die Rich-
tigkeit der in diesem Handbuch enthaltenen Angaben, soweit es sich um
Beschreibungen oder Angaben von Fremdprodukten handelt. Die hier be-
schriebenen Leistungs- und Geschwindigkeitsangaben sowie sonstige
technische Daten und Angaben über Einsatzmöglichkeiten unserer Pro-
dukte sind keine vertraglich zugesicherten Eigenschaften im Rechtssinne.
Bei Problemen setzen Sie sich bitte mit der für Sie zuständigen Vertretung
in Verbindung.
Änderungsstand 1.0

Version 2017

Impressum
Fonts: Heidelberg Antiqua Ml, Heidelberg Gothic Ml

Marken
Heidelberg, das Heidelberg Logo, Prinect, Suprasetter und Speedmaster
sind eingetragene Marken der Firma Heidelberger Druckmaschinen AG in
Deutschland und anderen Ländern.
Adobe, PostScript und Acrobat sind eingetragene Marken der Firma Adobe
Systems Inc.
PANTONE und Hexachrome sind eingetragene Marken der Firma Pantone
Inc.
Weitere hier verwendete Kennzeichnungen sind Marken ihrer jeweiligen
Eigentümer.

Technische und sonstige Änderungen vorbehalten.