Mitteilungsblatt der
Gemeinde Bischberg
Jahrgang 39 Freitag, 19. Februar 2021 
Rathaus Bischberg • Schulstraße 16, 96120 Bischberg
Telefon: (0951) 96638-0
Telefax: (0951) 96638-99
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntgabe einer Veröffentlichung
im Internet in einem Amtsblatt
Gemeinde Bischberg
Flurneuordnung Weipelsdorf
Gemeinde Bischberg, Landkreis Bamberg
Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen
nach § 41 Flurbereinigungsgesetz - FlurbG -
Feststellung der UVP-Pflicht gemäß § 5 des Gesetzes über
die Umweltverträg­lichkeit - UVPG -
Bekanntgabe
Die Teilnehmergemeinschaft Weipelsdorf hat beim Amt für Ländliche Entwick-
lung Oberfranken die Feststellung des Planes über die gemeinschaftlichen und
öffentlichen Anlagen nach § 41 FlurbG beantragt.
Für den Bau der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen war gemäß § 7
Abs. 1 Satz 1 UVPG i. V. m. Nr. 16.1 der Anlage 1 zum UVPG eine allgemeine
Vorprüfung zur Feststellung der UVP-Pflicht durchzuführen.
Eine Bekanntmachung des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken über
die Feststellung der UVP-Pflicht und die Allgemeine Vorprüfung zur Feststel-
lung der UVP-Pflichtigkeit von Vorhaben sind in der Zeit vom 22.02.2021 mit
08.03.2021 auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Ober-
franken („Sonstige öffentliche Bekanntmachungen“) unter folgendem Link
aufgerufen werden:
http://www.landentwicklung.bayern.de/oberfranken/137278/
Hinweis: Aufgrund der aktuellen Situation der COVID-19-Pandemie erfolgt
die öffentli­che Bekanntmachung über die Feststellung der UVP-Pflicht auf
der Grundlage von § 2 des Planungssicherstellungsgesetzes (PlanSiG) vom
20.05.2020 ausschließlich im Internet.
Bischberg, 12. Februar 2021
Michael Dütsch
Erster Bürgermeister
Nummer 7
Sprechzeiten: Montag bis Freitag 7.30 - 12.00 Uhr
langer Behördentag: Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr
Ortsplan und Aushangpläne
für die Gemeinde Bischberg
Die Gemeinde Bischberg wird in Zusammenarbeit mit der Agentur inixmedia
Bayern aus Bamberg, die bereits die Auflagen der Bürgerinformationsbro-
schüre betreut und realisiert hat, einen neuen Ortsplan und neue Großpläne
für die Gemeinde herausgeben.
Die Verteilung des Ortsplans erfolgt über das Rathaus und über die Inseren-
ten. Ebenso werden die stationären Aushangpläne aktualisiert.
Sie haben die Möglichkeit, Ihr Unternehmen mit einer attraktiven Firmendar-
stellung in dem neuen Ortsplan und den Aushangplänen zu präsentieren.
Ein Mitarbeiter von inixmedia wird Sie in diesem Zusammenhang ansprechen.
Er wird Ihnen den neuen Plan vorstellen und mit Ihnen eine sinnvolle Präsen-
tation Ihres Unternehmens erarbeiten. Auf Verlangen kann sich der jeweilige
Mitarbeiter von inixmedia Bayern ausweisen.
Bei allgemeinen Rückfragen zum Projekt wenden Sie sich bitte auch an die
Gemeinde. Ihre Ansprechpartnerin im Rathaus ist:
Frau Susanne Lamprecht , Telefon: 0951 / 96638-21
Auf ein gemeinsames Gelingen freuen wir uns.
Michael Dütsch
Erster Bürgermeister
Mein Wasserverbrauch steigt?
Eingefrorene Wasserleitungen und Heizungsrohre bei unbewohnten oder
unbeheizten Gebäuden sind keine Seltenheit und können oft teure Folgekos-
ten nach sich ziehen.
Im schlimmsten Fall können Leitungen eingefrieren und platzen. Durch die
steigenden Temperaturen tauen diese Leckagen gerne auf und Wasser kommt
in Bewegung. Wasser läuft so leichter wieder nach und verursacht Folgeschä-
den. Ferner gefrieren bei Neubauten bereits verbaute Wasserzähler auf, da
diese nicht ordnungsgemäß gegen Kälteeinwirkung geschützt wurden.
Bischberg - 2 - Nr. 7/21
Bei Gartenleitungen im Außenbereich, die nicht ordnungsgemäß winterfest
gemacht wurden, dauert es oft bis zur nächsten Wasserabrechnung bis dies
von den Besitzern bemerkt wird. Bis dahin sind schon zahlreiche Kubikmeter
Wasser über die Wasserversorgungseinrichtung bezogen worden.
Ferner kommt es bei einigen Haushalten zu überhöhten Wasser- und
Kanalgebührenabrechnungen, weil der Bezug von Frischwasser über
das gewöhnliche Gebrauchsverhalten angestiegen ist. In der Regel deutet
auch dies auf einen Defekt in der hauseigenen Wasserversorgung hin. Oft
zieht die Heizung permanent Wasser, weil hier im Kreislauf ein Defekt vorliegt
oder der Spülkasten bzw. ein Wasserhahn ständig nachtropft.
Wir bitten daher im eigenen Interesse, kontrollieren Sie regelmäßig Ihre Hausins-
tallation, gerade jetzt bei Tauwetter! Grundsätzlich empfiehlt es sich monatlich die
Zählerstände der Hausversorgung zu überwachen, denn nur so kann man frühzei-
tig einschreiten und einer hohen Abrechnung entgegenwirken.
Gemeinde Bischberg
Ihre Finanzverwaltung
Baumfällarbeiten
an der Staatsstraße St 2262
Aufgrund von Verkehrssicherungsmaßnahmen am Wald kommt es am
20.02.2021 und 27.02.2021 zu Verkehrsbehinderungen bzw. teilweise Sper-
rungen auf der Staatsstraße St 2262 zwischen Trosdorf und Tütschengereuth.
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis!
Gemeinde Bischberg
Reisepässe und Personalausweise
Die Ausstellung der Ausweise in Berlin dauert ca. 3 - 4 Wochen!
Die bis 22.01.2021 beantragten Reisepässe können im Rathaus Bischberg,
Schulstraße 16, Zimmer Nr. 1 abgeholt werden.
Beantragte Personalausweise können erst nach Erhalt des Briefes von der
Bundesdruckerei abgeholt werden!
Achtung! Im Anschriftenfeld ist nicht die Bundesdruckerei in
Berlin angegeben, sondern die Gemeinde Bischberg!
WICHTIG!
Ausweise werden NUR an die antragstellende Person aus-
gehändigt; ansonsten wird eine Vollmacht benötigt, diese
kann bei der Beantragung von Ausweisen gleich mitgenom-
men werden!
Ausweise von Personen unter 16 Jahren werden grundsätz-
lich nur an die Eltern/Elternteil ausgehändigt!
Wichtiger Hinweis:
Die Gebühren sind bei der Beantragung der Ausweise
SOFORT zu bezahlen (EC-Zahlung ist möglich).
Personalausweis vor vollendetem 24. Lebensjahr ������������������������� 22,80 EUR
Personalausweis ab vollendetem 24. Lebensjahr �������������������������� 37,00 EUR
Vorläufiger Personalausweis �������������������������������������������������������� 10,00 EUR
Einschalten oder Entsperren der eID-Funktion �������������������������������� 6,00 EUR
Reisepass (je nach Gültigkeit) �������������������������������� 37,50 EUR bis 82,00 EUR
Expresspass (je nach Gültigkeit) ����������������������������69,50 EUR bis 114,00 EUR
Vorläufiger Reisepass ������������������������������������������������������������������ 26,00 EUR
Kinderreisepass (bis 12 Jahre) ������������������������������������������������������ 13,00 EUR
eID-Karte (nur für Unionsbürger und Angehörige
des Europäischen Wirtschaftsraumes, die nicht die deutsche Staatsangehörig-
keit besitzen) ������������������������������������������������������������������������������ 37,00 EUR
Achtung!
Bei der Beantragung eines Ausweises muss eine Urkunde
(Geburtsurkunde/Heiratsurkunde) vorgelegt werden, falls
die Person erst neu zugezogen ist und seitens der Gemeinde
Bischberg noch kein Ausweis ausgestellt wurde!
Weiterhin ist ein AKTUELLES biometrisches Lichtbild (bei
Erwachsenen darf dasvBild nur max. 1 Jahr alt sein!) vorzu-
legen!
Die betreffenden Personen welche einen Ausweis benöti-
gen (auch Kinder!) müssen bei der Beantragung von Aus-
weisen bzw. Verlängerung von Kinderreisepässen dabei
sein!
Frühjahrs-Problemmüllsammlung
des Landkreises Bamberg startet
„Corona-Regeln“ müssen
eingehalten werden -
FFP2-Masken-Pflicht
Am Samstag, 20. Februar 2021 beginnt im Landkreis
Bamberg die erste Sammeltour für „gefährliche Abfälle“.
Wie üblich steht ein Sammelfahrzeug des vom Landkreis
beauftragten Entsorgungsdienstleisters in verschiedenen Gemeinden zeitweise
zur Verfügung, um „gefährliche“ Abfälle entgegen zu nehmen, die nicht über
die Restmülltonne entsorgt werden dürfen.
Das Landratsamt weist ausdrücklich darauf hin, dass die bekannten Corona-
Sicherheitsregeln eingehalten werden müssen. Aufgrund einer Empfehlung
des Bayerischen Umweltministeriums besteht für alle Anlieferer die Verpflich-
tung zum Tragen einer FFP2-Maske.
Folgende Abfälle können abgegeben werden:
- Pflanzenschutz und Schädlingsbekämpfungsmittel z.B. Herbizide, Fungi-
zide, Insektizide, Ratten- u. Mäusegift
- Lösemittelhaltige Abfälle z.B. Benzin, Lack, Nitroverdünner, Fleck- und
Rostentferner, Pinselreiniger, Kleber, Bremsflüssigkeit, Spiritus, usw.
- Energiesparlampen (jedoch keine Leuchtstoffröhren; diese bitte zum
Wertstoffhof!)
- Holzschutzmittel
- Batterien aller Art, z. B. Autobatterien, Akkus, Knopfzellen
- Chemikalien z. B. Säuren, Laugen, Salze, Beizen, Chemikalien aus dem
Hobbybereich (Fotochemie, Chemielaborkästen, usw.)
- Haushaltsreiniger und Wasch- bzw. Pflegemittel z.B. Abfluss- u. WC-Rei-
niger, Silbertauchbäder, Desinfektionsmittel, Reinigungsmittel mit Gefah-
rensymbol, Autopflegemittel (Rostumwandler, Entfroster, usw.), nicht
vollständig entleerte Spraydosen
- Quecksilberhaltige Abfälle, z.B. alte Thermometer, quecksilberhaltige
Schalter
- Feuerlöscher
- Behälter, Flaschen, Tuben, usw., mit den Gefahrstoffsymbolen „ätzend“,
„gesundheitsschädlich“, „reizend“, „leichtentzündlich“, „giftig“ bzw.
„sehr giftig“ :
Nicht angenommen werden dagegen u. a. Altöl (Verbrennungsmotoren- oder
Getriebeöl), Ölfilter, asbesthaltige Abfälle, Altreifen und Druckgasflaschen.
Hinweise zur Sammlung „gefährlicher Abfälle“:
• Wasserlösliche Wandfarben (Dispersionsfarben) enthalten keine gefähr-
lichen Stoffe und gehören deshalb nicht zu den „gefährlichen Abfällen“.
Eimer mit eingetrockneten Wandfarben oder leere Eimer sind daher von
der Annahme ausgeschlossen. Sind Farben noch flüssig, können maximal
drei Eimer abgegeben werden. „Pinselreine“ Kunststoffeimer können
über den gelben Sack entsorgt oder am Wertstoffhof abgegeben wer-
den, da es sich um eine Verkaufsverpackung handelt. Ein Auswaschen
der Eimer ist nicht erforderlich! Sind noch flüssige Farbreste vorhanden,
sollte man diese vollständig eintrocknen lassen. Die getrockneten Farb-
stücke gehören in die Restmülltonne, Eimer wiederum in den gelben Sack
/ Wertstoffhof.
• Nur „haushaltsübliche Mengen“! Fallen größere Mengen „gefährliche
Abfälle“ an, beispielsweise aus Haushaltsauflösungen oder dem gewerb-
lichen Bereich, nehmen Sie bitte Kontakt mit der Abfallberatung des
Landkreises auf.
• Altöl (Verbrennungsmotoren- oder Getriebeöl) ist von der Annahme aus-
geschlossen. Der Handel ist aufgrund des Altölgesetzes zur Rücknahme
der gekauften Menge verpflichtet.
Bischberg - 3 - Nr. 7/21
• Altlacke/-farben (lösemittelhaltig): Dosen und Behälter aus Metall mit Lauter (Parkplatz beim Friedhof, Lange Straße) 12:15 – 13:00 Uhr
vollständig eingetrockneten Farben und Lacken sind Restabfall, da das Oberhaid (Bachstraße, neben Festplatz) 13:15 – 14:15 Uhr
schädliche Lösungsmittel bereits verdampft ist. Eine Abgabe bei der Pro- Samstag, 12. Juni 2021
blemabfallsammlung ist nicht mehr notwendig. Restentleerte metallische Aschbach (Parkplatz am Sportheim/Skaterplatz) 08:30 – 09:30 Uhr
Gebinde (z. B. Metalleimer für Dickschichtfarbe, Farbdosen, ...) können Schlüsselfeld (Parkplatz am Sportheim) 09:45 – 10:45 Uhr
als Schrott an den Wertstoffhöfen im Landkreis abgegeben werden. Pommersfelden (Parkplatz am Sportheim) 11:15 – 12:15 Uhr
• Grundsätzlich sollten „gefährliche Abfälle“ in der Originalverpackung Frensdorf (Parkplatz am Friedhof) 12:30 – 13:30 Uhr
abgegeben werden, um die Eingruppierung zu erleichtern. Die maximale Reundorf (Festplatz) 13:45 – 14:45 Uhr
Pettstadt (Parkplatz am Sportgelände Hammer- 15:00 – 16:00 Uhr
Gebindegröße beträgt 25 Liter. Größere Eimer oder Kanister sind, wie in
statt)
anderen Landkreisen auch, von der Annahme ausgeschlossen.

Bei Fragen stehen die Mitarbeiter des Fachbereichs Abfallwirtschaft unter den
Rufnummern 0951/85-706 bzw. 85-708 sehr gerne zur Verfügung.
Termine der Sammeltour im Frühjahr 2021
Samstag, 20. Februar 2021
Kemmern (Wendeplatz in der Straße „Langä-
cker“)
Breitengüßbach (Parkplatz am Tennisheim,
Schulstraße)
Rattelsdorf (Parkplatz an der Mehrzweckhalle)
Zapfendorf (Parkplatz am Schwimmbad)
Scheßlitz (Parkplatz am alten Bahnhof)
Samstag, 27. Februar 2021
Dörfleins (Parkplatz neben der Sportanlage des
SV Dörfleins)
Hallstadt (Parkplatz beim Sportheim des SV Hall-
stadt)
Gundelsheim (Parkplatz am Orlamünderweg)
Litzendorf (Parkplatz am Sportgelände des ASV
Naisa)
Strullendorf (Parkplatz Hauptsmoorstraße 2)
Samstag, 27. März 2021
Sassanfahrt (früherer Festplatz am Dammweg 7)
Memmelsdorf (gemeindlicher Bauhof, Bahnhof-
straße)
Wattendorf (Parkplatz vor Wattendorf)
Stadelhofen, OT Steinfeld (Parkplatz an der VG
Steinfeld)
Königsfeld (Bauhof der Fa. Bezold, vor der
Werkshalle)
Samstag, 10. April 2021
Stegaurach (gemeindlicher Bauhof, Hartlandener
Straße)
Walsdorf (Häckselplatz am Sportgelände)
Priesendorf, OT Neuhausen (Feuerwehrvor-
platz, Weißbergstr.)
Bischberg (Bauhof der Gemeinde am Leintritt)
Viereth-Trunstadt (Parkplatz vor der Feuer-
wehrhalle in Viereth)
Samstag, 17. April 2021
Heiligenstadt (Wertstoffhof, Winkelleite)
Pödeldorf (Parkplatz am Sportgelände des SC
Pödeldorf)
Buttenheim (Hof des Rathauses, Hauptstraße 15)
Altendorf (neuer Bauhof, Im Elmen 6)
Hirschaid (Leimhüll 33, gemeindlicher Bauhof)
Samstag, 15. Mai 2021
Ebrach (Parkplatz am Schwimmbad)
Burgwindheim (Bauhof der Gemeinde, Sied-
lungsstraße 7)
Burgebrach (Parkplatz neben der Steigerwald-
halle)
Schönbrunn (in der Straße „Dammweg“)
Lisberg (Festplatz unterhalb der Burg Lisberg)
Samstag, 22. Mai 2021
Gerach (Parkplatz Leimbachtalhalle)
Reckendorf (Platz am ASV Sportgelände)
Baunach (Parkplatz hinter dem Friedhof)
Landratsamt Bamberg
Staatliches Landratsamt – Veterinärwesen
Vollzug tierseuchenrechtlicher Maßnahmen
zum Schutz vor der Geflügelpest (HPAI);
Einhaltung von Biosicherheitsmaßnahmen
08:30 – 09:30 Uhr im Landkreis Bamberg zu präventiven Zwe-
cken
09:45 – 10:45 Uhr Das Landratsamt Bamberg erlässt auf Grund von § 6 Abs.
2 der Verordnung zum Schutz gegen die Geflügelpest
11:00 – 12:00 Uhr (Geflügelpest-Verordnung) in der Fassung der Bekannt-
12:30 – 13:30 Uhr machung vom 15. Oktober 2018 (BGBl. I S. 1665), bei Nr. 2: § 4 der Vieh-
14:00 – 15:30 Uhr verkehrsverordnung (ViehVerkV) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31.
März 2020 (BGBl. I S. 1170) i.V.m. § 7 Abs. 6 der Geflügelpest-Verordnung in
08:30 – 09:30 Uhr
der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Oktober 2018 (BGBl. I S. 1665),
bei Nr. 3: Art. 6 und Art. 7 Abs. 2 Nr. 3 des Gesetzes über das Landesstraf-
09:45 – 11:15 Uhr
recht und das Verordnungsrecht auf dem Gebiet der öffentlichen Sicherheit
11:30 – 12:30 Uhr und Ordnung (Landesstraf- und Verordnungsgesetz - LStVG) in der Fassung
12:45 – 13:45 Uhr der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1982 (BayRS II S. 241) BayRS 2011-
2-1 (Art. 162), das zuletzt durch § 2 des Gesetzes vom 27. April 2020 (GVBI.
14:05 – 15:35 Uhr S. 236) geändert worden ist und Art. 3 Abs. 2 des Gesundheitsdienst- und
Verbraucherschutzgesetz (GDVG) vom 24. Juli 2003 (GVBI. S. 452, 752,
08:30 –09:30 Uhr BayRS 2120-1-U/G), das zuletzt durch § 1 des Gesetzes vom 24. Juli 2020
10:00 – 11:30 Uhr (GVBI. S. 370) geändert worden ist folgende:
12:00 – 12:30 Uhr Allgemeinverfügung
12:50 – 13:35 Uhr 1. Alle privaten und gewerblichen Halter von Geflügel im Landkreis Bam-
berg bis einschließlich 1.000 Stück Geflügel haben sicherzustellen, dass
13:50 – 14:20 Uhr a. die Ein- und Ausgänge zu den Ställen oder die sonstigen Standorte
des Geflügels gegen unbefugten Zutritt oder unbefugtes Befahren
gesichert sind,
08:30 – 10:00 Uhr die Ställe oder die sonstigen Standorte des Geflügels von betriebs-
fremden Personen nur mit betriebseigener Schutzkleidung oder Ein-
10:15 – 11:00 Uhr wegschutzkleidung betreten werden und dass diese Personen die
11:15 – 12:00 Uhr Schutz- oder Einwegschutzkleidung nach Verlassen des Stalles oder
sonstigen Standorts des Geflügels unverzüglich ablegen
12:30 – 14:00 Uhr b. Schutzkleidung nach Gebrauch unverzüglich gereinigt und des-
14:15 – 15:15 Uhr
infiziert und Einwegschutzkleidung nach Gebrauch unverzüglich
unschädlich beseitigt wird,
c. nach jeder Einstallung oder Ausstallung von Geflügel die dazu einge-
08:30 – 09:30 Uhr
setzten Gerätschaften und der Verladeplatz gereinigt und desinfiziert
10:15 – 11:15 Uhr
werden und dass nach jeder Ausstallung die frei gewordenen Ställe
11:45 – 12:45 Uhr einschließlich der dort vorhandenen Einrichtungen und Gegenstände
13:00 – 13.30 Uhr gereinigt und desinfiziert werden,
13:45 – 15:45 Uhr d. betriebseigene Fahrzeuge abweichend von § 17 Abs. 1 Satz 1 und
2 der Viehverkehrsver-ordnung unmittelbar nach Abschluss eines
08:30 – 09:30 Uhr Geflügeltransports auf einem befestigten Platz gereinigt und desin-
09:45 – 10:45 Uhr fiziert werden,
e. Fahrzeuge, Maschinen und sonstige Gerätschaften, die in der Geflü-
11:15 – 12:45 Uhr gelhaltung eingesetzt und
aa) in mehreren Ställen oder
13:00 – 13:30 Uhr bb) von mehreren Betrieben gemeinsam
13:45 – 14:15 Uhr benutzt werden, jeweils vor der Benutzung in einem anderen Stall
oder, in den Fällen des Buchstaben b, im abgebenden Betrieb vor
08:30 – 09:30 Uhr der Abgabe gereinigt und desinfiziert werden,
09:45 – 10:45 Uhr f. eine ordnungsgemäße Schadnagerbekämpfung durchgeführt wird
11:00 – 12:00 Uhr und hierüber Aufzeichnungen gemacht werden,
Bischberg - 4 - Nr. 7/21
g. der Raum, der Behälter oder die sonstigen Einrichtungen zur Auf-
bewahrung verendeten Geflügels nach jeder Abholung, mindestens
jedoch einmal im Monat, gereinigt und desinfiziert wird oder wer-
den,
h. eine betriebsbereite Einrichtung zum Waschen der Hände sowie eine
Einrichtung zum Wechseln und Ablegen der Kleidung und zur Desin-
fektion der Schuhe vorgehalten wird.
2. Ausstellungen, Märkte und Schauen sowie Veranstaltungen ähnlicher
Art, bei denen Geflügel und gehaltene Vögel anderer Arten als Geflügel
verkauft, gehandelt oder zur Schau gestellt werden, sind im Landkreis
Bamberg verboten.
3. Für Wildvögel im Sinne des § 2 Abs. 1 Nr. 7 Geflügelpest-Verordnung
(hierunter fallen: Hühnervögel, Gänsevögel, Greifvögel, Eulen, Regenpfei-
ferartige, Lappentaucherartige oder Schreitvögel) gilt ein allgemeines Füt-
terungsverbot im gesamten Landkreis Bamberg.
4. Die sofortige Vollziehung der in den Nummern 1 bis 3 des Tenors getrof-
fenen Regelungen wird gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichts-
ordnung (VwGO) angeordnet.
5. Kosten werden nicht erhoben.
6. Die Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung als
bekannt gegeben.
Begründung
I.
Mit UMS vom 29. Januar 2021 wurde vom Bayerischen Staatsministerium für
Umwelt und Verbraucherschutz mitgeteilt, dass sich die HPAI in Europa und
Deutschland zunehmend weiter ausbreitet. In Bayern sind über die Landes-
fläche verteilt - bislang - vier Fälle von HPAI bei Wildvögeln amtlich festge-
stellt worden. Des Weiteren wurde am 29. Januar 2021 ein Fall von HPAI bei
einer kleinen Hühnerhaltung amtlich bestätigt. Aus diesem Grund wurde vom
Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz jede Kreis-
verwaltungsbehörde angewiesen, Biosicherungsmaßnah-men für Klein- und
Hobbygeflügelhaltungen, für die die strikten Biosicherungsanforderungen für
Großgeflügelbestände (>1000) derzeit noch nicht gelten, anzuordnen, um das
Risiko einer Einschleppung des Erregers in bayerische Nutz- und Hausgeflügel-
bestände weiterhin zu minimieren.
Das Friedrich-Löffler-Institut (FLI) hat in seinen Risikobewertungen, letztmalig
vom 7. Januar 2021, zur Einschleppung sowie des Auftretens von hochgradig
hochpathogenem aviären Influenzavirus in Hausgeflügelbeständen das grund-
sätzliche Risiko der Einschleppung hochpathogener Influenzaviren über infi-
zierte Wildvögel bestätigt.
II.
Das Landratsamt Bamberg ist gemäß Art. 3 Abs. 2 GDVG, sachlich und gemäß
Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) örtlich
zuständig.
Begründung Nr. 1 des Tenors
Die Anordnung der Maßnahmen gemäß Nr. 1 der Verfügung erfolgt in Ergän-
zung zu den Maßnahmen in § 6 Absatz 1 Geflügelpest-Verordnung, die gene-
rell erst für Geflügelhaltungen ab 1.000 Stück Geflügel gelten, auf Grundlage
des § 6 Abs. 2 Geflügelpest-Verordnung.
Da die Übertragung von Influenzaviren bei Geflügel vor allem durch direkten
Kontakt mit infizierten Tieren oder durch Kontakt mit Kot und anderweitig
viruskontaminierten Materialien wie etwa Einstreu, Gerätschaften, Schuh-
werk oder Schutzkleidung erfolgt, ist es erforderlich, die Geflügelhaltungen
im Landkreis zu schützen und den Eintrag oder die Verschleppung des Virus
in bzw. aus Nutzgeflügel-bestände zu vermeiden. Die Anordnung der unter
Nr. 3 der Verfügung genannten Maßnahmen sind geeignet, das Risiko des
Eintrags von Geflügelpestvirus in Geflügelhaltungen bzw. dessen Verbreitung
zu vermindern.
Begründung Nr. 2 des Tenors
Das Verbot von Geflügelausstellungen, -schauen und -märkten sowie Veran-
staltungen ähnlicher Art mit Geflügel und gehaltenen Vögeln anderer Arten
als Geflügel in Nr. 2 dieser Allgemeinverfügung ergibt sich aus § 4 Abs. 2
der ViehVerkV i.V.m § 7 Abs. 6 der Geflügelpest-Verordnung. Gemäß § 38
Abs. 11 i.V. m. § 6 Abs. 1 Nr. 4 TierGesG kann die zuständige Behörde zur
Vorbeugung von Tierseuchen und deren Bekämpfung Verfügungen über die
Durchführung von Veranstaltungen, anlässlich derer Tiere zusammenkommen,
erlassen. Das gemäß Nr. 2 der Verfügung angeordnete Verbot Geflügelaus-
stellungen, -schauen und -märkten sowie Veranstaltungen ähnlicher Art mit
Geflügel und gehaltenen Vögeln anderer Arten als Geflügel im Landkreis
Bamberg ist erforderlich, da durch den bei solchen Veranstaltungen gegebe-
nen engen Kontakt von Tieren ein bislang nicht abschätzbares Infektionsrisiko
besteht und durch einen Verkauf eine Verschleppung von potentiell infizierten
Tieren möglich ist.
Begründung Nr. 3 des Tenors
Das in Nr. 3 dieser Allgemeinverfügung angeordnete allgemeine Fütterungs-
verbot von Wildvögeln erfolgt auf Grundlage von Art. 6 und Art. 7 Abs. 2 Nr.
3 LStVG), da virushaltige Ausscheidungen von Wildvögeln jederzeit z.B. Ober-
flächengewässer, Futtermittel und Einstreu bei im Auslauf gehaltenen Geflügel
mit Influenzaviren, die für das Geflügel pathogen sind, kontaminieren können.
Die Übertragung von Influenzaviren bei Geflügel erfolgt vor allem durch direk-
ten Kontakt mit infizierten Tieren oder durch Kontakt mit Kot und anderweitig
viruskontaminierten Materialien wie etwa Einstreu, Gerätschaften, Schuhwerk
oder Schutzkleidung. Um die Verbreitung des Virus durch direkten Kontakt
zwischen Wildvögeln so weit wie möglich zu vermeiden ist es aus fachlichen
Erwägungen erforderlich, Fütterungen von Wildvögeln zu unterbinden, denn
die Fütterungsplätze stellen naturgemäß entsprechende „Hot-Spots“ dar, an
denen viele Wildvögel zur gleichen Zeit zusammentreffen.
Begründung Nr. 4 des Tenors
Die sofortige Vollziehung der Maßnahmen in den Nummern 1 bis 3 dieser All-
gemeinverfügung wird gemäß § 80 Satz 1 Abs. 2 Nr. 4 VwGO angeordnet, da
es sich bei der aviären Influenza H5N8 um eine hochansteckende und leicht
übertragbare Tierseuche handelt, deren Ausbruch mit hohen wirtschaftlichen
Schäden und weitreichenden Handelsrestriktionen einhergeht. Die Maßnah-
men zum Schutz vor der Verschleppung der Seuche müssen daher sofort und
ohne eine zeitliche Verzögerung greifen. Es kann nicht abgewartet werden,
bis die Rechtmäßigkeit der amtlichen Verfügung zur Prävention der Seuchen-
einschleppung gerichtlich festgestellt wird. Insofern überwiegt das öffentliche
Interesse an der sofortigen Vollziehung ein entgegenstehendes privates Inter-
esse an der aufschiebenden Wirkung eines eventuellen Widerspruchs.
Begründung Nr. 5 des Tenors
Die Kostenentscheidung in Nr. 5 dieses Bescheides beruht auf Art. 13 des
Ausführungsgesetzes
zum Vollzug des Tiergesundheitsgesetzes (BayAGTierGesG).
Begründung Nr. 6 des Tenors
Nach Art. 41 Abs. 3 Satz 2 und Abs. 4 BayVwVfG gilt ein schriftlicher Ver-
waltungsakt bei öffentlicher Bekanntmachung zwei Wochen nach der ortsüb-
lichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. In einer Allgemeinverfügung
kann nach Art. 41 Abs. 4 Satz 4 BayVwVfG ein hiervon abweichender Tag,
jedoch frühestens der auf die Bekanntmachung folgende Tag bestimmt wer-
den. Von dieser Vorschrift wird Gebrauch gemacht, sodass diese Allgemein-
verfügung einen Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkrei-
ses Bamberg als bekannt gegeben gilt.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekannt-
gabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Bayreuth erhoben
werden.
Dafür stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
a. Schriftlich oder zur Niederschrift
Die Klage kann schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der
Geschäftsstelle erhoben werden. Die Anschrift lautet:
Bayerisches Verwaltungsgericht Bayreuth
Postfachanschrift: Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth
Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth
b. Elektronisch
Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Bayreuth
auch elektronisch nach Maßgabe der Internetpräsenz der Verwaltungs-
gerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de) zu entnehmenden Bedingungen
erhoben werden.
Bischberg - 5 - Nr. 7/21
Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klage-
begehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur
Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der
angefochtene Bescheid soll in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und
allen Schriftsätzen sollen bei schriftlicher Einreichung oder Einreichung zur
Niederschrift Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwal-
tungsgerichtsordnung (AGVwGOÄndG) vom 22. Juni 2007 (GVBI S. 390) ent-
fällt das Widerspruchsverfahren (Art. 15 Abs. 2 AGVwGO). Es besteht keine
Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.
Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen
und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elekt-
ronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetprä-
senz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).
Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten
infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig.
Bamberg 2. Februar 2021
Hinweise:
1. Auf die Vorgaben gern. § 3 und § 4 Abs. 1 Nr. 1 der Geflügelpest-Ver-
ordnung hinsichtlich der allgemein geltenden Vorgaben zur Fütterung
und Tränkung sowie zur Früherkennung bei gehäuften Verlusten wird
hingewiesen.
2. Es wird empfohlen, die tierseuchenrechtlich erforderliche Zulassung von
Geflügelhändlern anhand der Vorlage der entsprechenden Zulassungsbe-
scheide vor der Bestellung von Geflügel durch den Tierhalter zu überprü-
fen. Alternativ ist die Liste der für den innergemeinschaftlichen Handel
zugelassenen Geflügelbetriebe im Internet abrufbar unter: https://tsis.fli.
de/GlobalTemp/202101280952127737.pdf
3. Nach § 26 Abs. 1 der ViehVerkV sind Halter von Hühner, Enten, Gänsen,
Fasanen, Perlhühnern, Rebhühnern, Truthühnern, Wachteln oder Laufvö-
geln verpflichtet, dies der zuständigen Behörde vor Beginn der Tätigkeit
unter Angabe seines Namens, seiner Anschrift und der Anzahl der im
Jahresdurchschnitt voraussichtlich gehaltene Tiere, ihrer Nutzungsart und
ihres Standortes bezogen auf die jeweilige Tierart mitzuteilen.
4. Ordnungswidrig i.S.d. des § 64 der Geflügelpest-Verordnung, § 46 Vieh-
VerkV und § 32 Abs. 2 Nr. 4 des TierGesG handelt, wer vorsätzlich oder
fahrlässig dieser Allgemeinverfügung zuwiderhandelt. Die Ordnungswid-
rigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 30.000 Euro geahndet werden.
Fachstelle für Demenz und Pflege
Oberfranken
Eine Lotsin für Pflegebedürftige
und deren Angehörige
Die Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken mit Sitz am Landratsamt
Bamberg hilft beim Aufbau von Beratungs- und Unterstützungsstrukturen, ins-
besondere für Menschen mit Demenz und deren Familien. Diese Hilfe richtet
sich vordergründig an Träger, die neue Angebote schaffen oder bestehende
weiterentwickeln wollen. Ziel ist es, Angebote zur Unterstützung im Alltag,
z.B. Helferkreise, Betreuungsgruppen oder Alltagsbegleiter, auf den Weg zu
bringen, um gerade im ländlichen Raum pflegende Angehörige zu entlasten.
Pflegebedürftige und ihre Angehörigen können sich bei der Suche nach einer
Beratungsstelle oder nach Unterstützung und Entlastung vor Ort an die Fach-
stelle für Demenz und Pflege Oberfranken wenden. Diese lotst kostenfrei und
neutral zu geeigneten Ansprechpartnern.
Demenzparcours und Demenzkoffer
Zudem verleiht die Fachstelle kostenlos einen „Demenzparcours“. Dieser führt
mit 13 Stationen durch den Alltag eines älteren Menschen. Dabei kann vom
Aufstehen bis zum Abendessen nachempfunden werden, wie die Symptome
einer Demenzerkrankung alltägliche Situationen erschweren. Geeignet ist der
Parcours besonders für Veranstaltungen oder Schulungen. Ein „Demenzkof-
fer“ mit Materialen zur Begleitung und Betreuung von Menschen mit Demenz
kann von Angehörigen, Pflegenden und Kliniken ebenfalls kostenfrei entlie-
hen werden.
Ehrenamtlich tätige Einzelpersonen
Seit 1.1.2021 besteht für Privatpersonen die Möglichkeit, ehrenamtlich als
Einzelhelfer/in nach § 82 Abs. 4 Satz 2 Nr. 1 AVSG tätig zu werden. Diese
unterstützen Pflegebedürftige gegen eine Aufwandsentschädigung, die mit
den Pflegekassen abgerechnet werden kann, als Alltagsbegleiter oder durch
hauswirtschaftliche Dienste. Dazu ist eine Registrierung bei der Fachstelle für
Demenz und Pflege Oberfranken sowie eine Basisschulung von acht Unter-
richtseinheiten notwendig. Die nächste Schulung findet am 27.3.2021 online
statt.
Beraten lassen, informieren und zur Schulung anmelden können Sie sich hier:
Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken
Landratsamt Bamberg
Ludwigstraße 23
96052 Bamberg
Tel. 0951 / 700 36 0 82
E-Mail: info@demenz-pflege-oberfranken.de
Info: www.demenz-pflege-oberfranken.de
Hausnotruf-Sicherheitswochen starten
Angebot der Johanniter:
Vier Wochen gratis testen
Bis ins hohe Alter ein aktives und unbeschwertes Leben in der gewohnten
häuslichen Umgebung führen - das wünschen sich die meisten Menschen.
Doch die Vorstellung, einmal in eine Notsituation zu geraten und dann auf
sich selbst gestellt zu sein und keine Hilfe rufen zu können, kann gerade für
alleinlebende Menschen sehr beunruhigend sein. Hier bietet ein Hausnotruf
zusätzliche Sicherheit.
„Unsere Sicherheitswochen sind der ideale Zeitpunkt für noch unentschlos-
sene Menschen, den Hausnotruf auszuprobieren. Wer sich im Zeitraum vom
15. Februar bis zum 31. März bei uns meldet, kann das Notrufsystem für vier
Wochen kostenlos testen und bis zu 100 Euro sparen“, sagt Heiko Rödel,
Sachgebietsleiter Notrufdienste der Johanniter in Oberfranken.
Wie funktioniert der Johanniter-Hausnotruf?
Auf Knopfdruck stellt das Hausnotrufgerät eine Sprechverbindung zur Johan-
niter-Hausnotrufzentrale her. Der Notruf kann entweder an der fest installier-
ten Basisstation oder an einem Sender, der als Halskette oder Armband getra-
gen wird, ausgelöst werden.
Fachkundige Mitarbeiter nehmen rund um die Uhr den Notruf entgegen und
veranlassen die notwendige Hilfe. Auf Wunsch werden automatisch die Ange-
hörigen informiert. „Der Notrufknopf ist für jeden leicht zu bedienen und
garantiert im Ernstfall professionelle Hilfe“, so Rödel.
Der Hausnotruf kann um Bewegungs- und Rauchwarnmelder, Falldetektoren
sowie durch eine Hinterlegung des Haustürschlüssels erweitert werden.
Der Hausnotruf ist von den Pflegekassen als Pflegehilfsmittel anerkannt und
stellt eine haushaltsnahe Dienstleistung dar. Die Kosten für einen Hausnotruf
können daher von der Steuer abgesetzt werden.
Für zuhause: Sicherheit rund um die Uhr
Im Hausnotruf-Basispaket der Johanniter enthalten sind die 24-Stunden-
Erreichbarkeit der Notrufzentrale sowie die Installation und eine ausführliche
Einweisung in die Handhabung des Gerätes. Bei anerkannter Pflegebedürftig-
keit ist eine volle Kostenübernahme für die Basisabsicherung durch die Pflege-
kasse möglich. Für Selbstzahler ist es schon ab 27 Euro monatlich erhältlich.
Das Basispaket kann um zusätzliche Leistungen erweitert werden.
Bischberg - 6 - Nr. 7/21
Für zuhause und unterwegs: Der Kombinotruf
Für den flexiblen Einsatz zuhause und auch unterwegs bieten die Johanni-
Gottesdienste in Bischberg
ter außerdem den Kombinotruf an. Hier wird die Basisstation um ein mobi- Sa., 20.02., 18.00 Beichtglegenheit
les Gerät ergänzt. So wird deutschlandweit und rund um die Uhr ein Hilferuf 18.30 Vorabendmesse zum 1. Fastensonntag
ermöglicht - mit nur einem Knopfdruck. Die integrierte Freisprecheinrichtung Gebetsanliegen für + Karl u. Maria Bäumler
stellt bei Bedarf sofort Kontakt zur Notrufzentrale der Johanniter her. Dank So., 21.02., 10.00 Eucharistiefeier
GPS können die Mitarbeiter in der Notrufzentrale orten, wo der Notruf abge- Gebetsanliegen für alle lebenden u. verstorbenen
setzt wurde, damit die Hilfe zielgenau den Weg findet. Pfarrangehörigen
Mi., 24.02., „Matthias“
Weitere Informationen gibt es unter der Servicenummer 0800 32 33 800
09.00 Eucharistiefeier
(gebührenfrei) oder unter www.johanniter.de/hausnotruf-testen.
Do., 25.02., 16.00 Schülergottesdienst
19.00 Fastenandacht
Sa., 27.02., 18.00 Beichtglegenheit
18.30 Vorabendmesse zum 2. Fastensonntag
Bereitschaftsdienste Gebetsanliegen für + Albert u. Gerda Schmitt,
Fam. Neubert u. Dieme,
Maria Schwind u. Konrad Stäblein
Notrufe So., 28.02., 10.00 Eucharistiefeier
Polizei �������������������������������������������������������������������������������� 110 kostenfrei Gebetsanliegen für alle lebenden u. verstorbenen
Notarzt und Rettungsdienst �������������������������������������� 112 kostenfrei Pfarrangehörigen
Feuerwehr ������������������������������������������������������������������������112 kostenfrei
Hospizverein Bamberg ���������������������������������������������� 0951 955070
Gottesdienste in Trosdorf
Hausärztliche Bereitschaft����������������������������������� 116 117 kostenfrei Sa., 20.02., 18.30 Wortgottesdienst
Kinderärzte��������������������������������������������������������������� 116 117 kostenfrei Di., 23.02., 18.30 Fastenandacht
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst ������������������� 0800-66 49 289 Fr., 26.02., 19.00 Eucharistiefeier
Wasserwart Gemeinde Bischberg ��������������������� 0951/185 84 68 So., 28.02., 08.30 Eucharistiefeier

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Gottesdienste in Weipelsdorf

(auch für die Kinderärzte):
Mi., 24.02., 19.00 Kreuzwegandacht
Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr und Die Sonntagsgottesdienste in Weipelsdorf entfallen bis auf
Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Weiteres.
An Feiertagen vom Vorabend um 18.00 Uhr bis nächsten Werktag 8.00 Uhr
Tel. 116 117 (bitte immer Gemeindeteil angeben!) Das Kath. Pfarrbüro St. Markus ist für Publikumsverkehr
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- geschlossen.
Alle medizinischen Notdienstanfragen aus der Gemeinde Bisch- Sie können gerne per E-Mail
berg werden jetzt an die Bereitschaftspraxis Burgebrach verwiesen. (pfarrei.bischberg@erzbistum-bamberg.de) oder telefonisch
Die diensthabenden Ärzte werden nicht ihre eigene Praxis geöffnet (Tel. 0951/61331) mit dem Büro in Kontakt treten.
haben, sondern in der Bereitschaftspraxis tätig sein. Das Pfarrbüro ist Mo. 9:00 - 12.00 Uhr,
Di. 15.00 - 17.00 Uhr, Mi. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr besetzt.

Allgemeinärztliche Bereitschaftspraxis Kath. Kirchengemeinde

Steigerwald
Steigerwaldklinik Burgebrach
St. Wendelinus Tütschengereuth
Am Eichelberg 1 Sonntag, 21. Februar, 1. Fastensonntag
96138 Burgebrach 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Gebetsanliegen
Tel. 09546-88 88 8
Gebetsanliegen für alle lebenden und verstorbenen Mitglie-
Routenplaner (Google Maps)
der unserer Kirchengemeinde
Sprechzeiten ohne Voranmeldung: Sonntag, 28. Februar, 2. Fastensonntag
Mittwoch: ��������������������������������������������������������������� 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr 10.00 Uhr Wortgottesdienst
Freitag: ������������������������������������������������������������������ 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag: �������������������������������������� 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Evang. Kirchengemeinde
und ������������������������������������������������������������������������� 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Bischberg-Trosdorf-Weipelsdorf
Kirche und Pfarramt St. Matthäus
Kirchliche Nachrichten Bonhoefferplatz 2, Bamberg-Gaustadt, Tel.: 0951/62645
Öffnungszeiten Pfarramt: Di, Mi, Fr 9–11.30 Uhr
www.matthaeuskirche-gaustadt.de
pfarramt.stmatthaeus.ba@elkb.de
Kath. Pfarrgemeinde St. Markus Unser Kirchenvorstand hat auf seiner jüngsten Sitzung beschlossen, dass bis
Bischberg-Trosdorf-Weipelsdorf zum 7. März keine Präsenzgottesdienste in St. Matthäus statt-
Kath. Pfarramt St. Markus, Kirchberg 5, 96120 Bischberg, finden. Wie Sie sich denken können, ist uns diese Entscheidung nicht leicht
Tel.: 0951-61331, Fax: 0951-602334 gefallen. Nach ausführlicher Diskussion und sorgfältigem Abwägen erscheint
Email: pfarrei.bischberg@erzbistum-bamberg.de, es uns jedoch weiterhin vorrangig, die gesamtgesellschaftliche Anstrengung
Homepage: www.pfarrei-bischberg.de zur Beschränkung von Kontakten (gerade angesichts der auftretenden Virus-
mutationen) zu unterstützen.
Bischberg - 7 - Nr. 7/21
Durch verschiedene analoge und digitale Angebote geht das
Gemeindeleben aber weiter! Auf unserer Homepage www.
matthaeuskirche-gaustadt.de finden Sie jeden Sonntag einen
Videogottesdienst für Erwachsene und einen Kindergottes-
dienst sowie weitere Impulse und Angebote für diese Zeit.
Auch der Andachtbeantworter wird wöchentlich mit Gedan-
ken und Impulsen von Gemeindegliedern (und darüber hin-
aus) besprochen.
Gerade jetzt in der Passions- und Fastenzeit möchten wir Sie
einladen, bewusst(er) durch die Tage zu gehen, die Sinne zu
schärfen für Schönes und Leidvolles, für Stille und Musik,
für Gott, Mensch und Natur. Unter dem Titel „7 Wochen
mit“ versenden wir (ähnlich wie beim digitalen Adventska-
lender) regelmäßig Impulse, Gedanken, Musik, die Sie durch
diese Zeit begleiten wollen. Vielleicht haben Sie ja auch sel-
ber Lust, sich mit einem kleinen Text oder Musik oder ähn-
lichem zu beteiligen? weitere Infos und Anmeldung zum
digitalen Kalender auf unserer Homepage oder im Pfarramt.
Wenn Sie ein offenes Ohr, einen Zuspruch, einen Menschen
brauchen, dann zögern Sie bitte nicht, uns anzurufen: Tel.
0951/ 62645 Gerne verabreden wir uns auch mit Ihnen zu einem Seelsorge-
spaziergang zu zweit!
Ihre Gemeinde St. Matthäus,
Pfarrersehepaar Martin Schnurr und Jutta Müller-Schnurr sowie Vikar Michael
Herán
Bei Anruf: ANDACHT.
Der ANDACHTbeantworter: Tel. 0951 / 18082492
Geistliche Impulse jeden Sonntag neu
Die Matthäuskirche ist tagsüber immer geöffnet - für Stille, Nachdenken,
Gebet.
Schwarzes Brett
Gesangverein Frohsinn
Bis auf weiteres finden leider keine Proben statt.
Bleibt alle gesund und bis bald!
BSW Ortsstelle Bamberg
Sehr geehrte Förderer,
aufgrund der derzeitigen Situation sehen wir uns leider gezwungen unser
BSW Büro weiterhin geschlossen zu halten. Leider dürfen wir derzeit keine
Förderer Betreuung im Parteiverkehr betreiben.
Sollten Fragen oder Probleme auftreten können sie trotzdem jederzeit anru-
fen. 0172/8582013 Manfred Druck steht euch als Ansprechpartner zur Ver-
fügung.
Ebenso steht euch unser BSW Servicebüro in Nürnberg jederzeit zur Seite!
Telefonnummer 0911/23 42 18 10
Mit freundlichen Grüßen
Silvia Neubauer
OS Leiter Bamberg
Zu jeder Zeit selbst gestalten.
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:
anzeigen.wittich.de
Impressum
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Bischberg
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Bischberg
erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle
erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Bischberg Michael Dütsch,
Schulstraße 16, 96120 Bischberg
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkosten-
anteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer
Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich aus-
geschlossen.
Gasthaus Wachter
Trosdorf · Hauptstr. 31 · Tel. 09503/7520 oder 7666
www.gasthaus-wachter.de
Sonntag, 21.02.2021, von 11.00 bis 14.00 Uhr
- Gänsebrust aus dem Steinbackofen mit Klößen und Wirsing
- Kalbsbraten in Rahmsoße mit Semmelklößen und Wirsing
- Gefülltes Trosdorfer Brauerschnitzel mit Pommes frites und Salat
- Schnitzel Wiener Art mit Pommes frites und Salat
Über Ihre Vorbestellung und Abholung würden wir uns freuen. Ihre Fam. Hösch
FFP2
Masken
Deutscher Hersteller
Deutsche Zulassung
Medizinische Zulassung
4-lagig
DIN EN 149:2009-08, EU2016/425, CE2163
Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien
09191 72 32 88
LW erdruck de
Bischberg - 8 - Nr. 7/21
#ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung

IMPFSTOFFE FÜR
DEUTSCHLAND
Rund 3,3 Millionen Impfungen sind in den ersten sechs Wochen bereits durchgeführt worden –
rund 1 Million Menschen haben auch schon ihre Zweitimpfung erhalten (Stand: 8. Februar 2021).
Noch ist der Impfstoff knapp. Aber alle produzierenden Unternehmen, die EU, der Bund,
die Länder und die vielen Menschen aus den Gesundheitsberufen geben alles und krempeln
die #ÄrmelHoch – damit wir schneller impfen können.

Der Etappenplan 2021: Wer wird wann geimpft?

Impfstart Februar Frühling Sommer
27.12.2020 2021 2021 2021

1. 2. 3. Ziel
erreicht.
Etappe Etappe Etappe

Impfangebot für Impfangebot für Impfangebot für

· Bewohner:innen von · alle älteren Menschen alle Erwachsenen Durch hohe
Pflegeheimen · exponierte Berufe Impfquote
· über 80-Jährige (insbesondere Gesundheits- alle schützen:
und Pflegeberufe)
· Menschen mit bestimmten Herdenimmunität
Vorerkrankungen erreichen

Lieferung der drei Impfstoffe im 1. Quartal

Gesamtmengen Deutschland aus EU-Bestellungen, gemäß Planzahlen der Hersteller,
abhängig von Einhaltung der geplanten Liefertermine

Durch die Zulassung des

Impfstoffes von AstraZeneca
können im Februar rund
1,7 Mio. Menschen zusätzlich
ihre Erstimpfung erhalten.

BioNTech/Pfizer
≈ 10,3 Mio.
Moderna + AstraZeneca
≈ 1,8 Mio. ≈ 5,6 Mio.

Bundesgesundheitsminister
Jens Spahn beantwortet mit
seinen Gästen Ihre Fragen rund um
Fragen & Antworten, Videos, Downloads und
die Corona-Schutzimpfung im
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de
Livestream am 20.2. um 14.00 Uhr auf
Stellen Sie Ihre Fragen beim kostenfreien ZusammenGegenCorona.de/live
Info-Telefon unter 116 117

Bleiben Sie auf dem Laufenden: LIVE

bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
TALK
Bischberg - 9 - Nr. 7/21

Macht Krach. Macht Hoffnung.

brot-fuer-die-welt.de/
ernaehrung

Physiotherapie Cuno & Eichfelder

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort

Stefanie Buchaly
Mobil: 0151 41456546
s.buchaly@wittich-forchheim.de

Ihre Hilfe im Alltag

Wir sind für Sie da...  Unterstützung im Haushalt
 Betreuung
(Verhinderungspflege, Alltagsbegleitung)
 Einkäufe, Besorgungen, Spaziergänge etc.

Wir erstellen mit Ihnen Ihr individuelles

Alltagshilfe-Paket!

Wir unterstützen Sie kompetent, Ihren Alltag gut zu

bewältigen, soziale Beziehungen zu gestalten und
Ihren Platz in der Gemeinschaft zu behalten. Denn
jeder Mensch braucht Wertschätzung, Vertrauen und
Raum, um seine Persönlichkeit zu entfalten.

Kostenübernahme durch die Pflegekasse möglich.

Ihr Verkaufsinnendienst
Violetta Windisch Sprechen Sie uns an!
Alexandra Brand (0951 93224-11)
Tel.: 09191 723256 Maik Panzert (0951 93224-641)
Fax. 09191 723242
v.windisch@wittich-forchheim.de prosenio-bamberg@die-gfi.de
www.wittich.de Lichtenhaidestr. 15, 96052 Bamberg
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Weitere Informationen unter: www.die-gfi.de/bamberg
Bischberg - 10 - Nr. 7/21
Rätsel Spaß
Kreuzworträtsel I Sudoku
Teamgeist für Menschen mit Demenz zeigen
(djd-k). Deutschland altert und
immer mehr Menschen erkran-
ken an Demenz. Das geht uns
alle an, denn Betroffene stehen
mitten in der Gesellschaft und
sollen so lange wie möglich ak-
tiv an ihr teilhaben können.
Um das besser zu ermöglichen,
wurde am 1. Juli unter Federfüh-
rung des Bundesministeriums
für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend (BMFSFJ) und des
Bundesministeriums für Ge-
sundheit (BMG) die Nationale
Ordnung für DIY-Enthusiasten
(djd-k). „Do it yourself“, kurz
„DIY“, begeistert immer mehr
Menschen. Von Reparaturen
am Auto bis zum Streichen
des Gartenzauns gibt es viele
Herausforderungen. Und wer
danach noch Zeit hat, widmet
sich spannenden Bastel- und
Kreativprojekten. Das macht
jede Menge Spaß, erfordert aber
auch ein wenig Platz, denn
Werkzeug, Material, Maschi-
nen und Zubehör sammeln sich
schnell an. Mit Eurobehältern,
-Anzeige-
Demenzstrategie verabschiedet.
In diesem Rahmen fördert das
BMFSFJ zahlreiche Maßnahmen.
Eine davon ist die Bildung Lo-
kaler Allianzen für Menschen
mit Demenz, in denen sich
Kommunen, Vereine, Initiativen
sowie Bürgerinnen und Bürger
in Netzwerken zusammenschlie-
ßen, um Menschen mit Demenz
und ihre Angehörigen zu unter-
stützen. Mehr Infos gibt es unter
www.wegweiser-demenz.de.
Sichtlagerkästen und Faltboxen
kann man etwa für Ordnung
sorgen. Philipp Auer von Auer
Packaging weiß, worauf es da-
bei ankommt: „Alle Behälter
sollten zueinander passen, da-
mit man sie überall platzspa-
rend stapeln kann.“ Auf www.
auer-packaging.com kann man
sich einen Überblick über die
unterschiedlichen Möglich-
keiten verschaffen, um seinen
Stauraum intelligent zu organi-
sieren.
Bischberg - 11 - Nr. 7/21
LINUS WITTICH präsentiert
DE!
VORFREU IN
UB
URLA AT
DER HEIM

Tipps Burgen & Schlösser

Liebliches Tau- Fahrradclub mit fünf Sternen

bewertet. In Wertheim führt
bertal - 2.200 der Mainradweg durch die
km Radtouren Ferienlandschaft. Daneben
bestehen Themenradwe-
Die Ferienlandschaft „Lieb-
ge wie die Wein-Radreise
liches Taubertal“ ist ein
oder der Main-Tauber-
bundesweit beliebtes Ziel
Fränkische-Rad-Achter.
für Fahrradfahrer. Aus rund
Die Regiotouren enthalten
2.200 km Radtourenvor-
Kaiserburg Nürnberg Schloss Neuschwanstein interessante Rundfahrten für
schlägen können Fahr-
treffpunktdeutschland.de/nuernberg treffpunktdeutschland.de/fuessen E-Bike und Pedelecfahrer,
radfahrer ihre persönliche
zum Beispiel den Grün-
Tour auswählen. Highlight
kernradweg. Elektrofahr-
ist der rund 100 Kilometer
räder können im „Lieblichen
lange Radweg „Liebliches
Taubertal“ an 10 Stellen
Taubertal – Der Klassiker“
ausgeliehen, und der Akku
von Rothenburg ob der
kann an 79 Stationen auf-
Tauber bis Wertheim am
getankt werden.
Main. Dieser Radweg wird
ununterbrochen seit 2009 treffpunktdeutschland.de/
vom Allgemeinen Deutschen liebliches-taubertal

Schloss Ehrenburg Festung Marienberg

treffpunktdeutschland.de/coburg treffpunktdeutschland.de/wuerzburg

NEU 2021
Reisejournal Radelzug Radler im Weinberg

Brandenburg
Brandenburg, die Umlandregion NEU
der Bundeshauptstadt Berlin.
Hier finden Sie alles, was Ihr TREFFPUNKT
Herz begehrt. DEUTSCHLAND APP
Ab sofort können Sie die Treff-
treffpunktdeutschland.de/
punktDeutschland App in den App-
reisemagazine
Stores von Apple und Google ko-
stenos herunterladen. Sie brauchen
Kempten. Immer danach die Links in unseren Artikeln
nicht mehr mühsam abtippen. Kli-
eine Reise wert cken Sie in der App auf die Rubrik
Kempten gilt als lebendige und UNSERE TIPPS. Dort finden Sie alle
geschichtsträchtige Metropo- Links. Einfach anklicken und schon
le des Allgäus. Einerseits blickt sind Sie beim Artikel.
die Stadt auf über 2.000 Jahre
Stadtgeschichte zurück, ande- Aber es gibt noch mehr zu entdecken.
rerseits zeigen der prall gefüllten Mehr als 200 Orte, 65 Regionen, 80
Veranstaltungskalender, attrakti- Reiseführer, 20 Reisemagazine, 10
ve Gastronomie- und Shopping- Themen-Guides, 600 Events, 500 Se-
angebot die moderne Seite. henswürdigkeiten. Das Angeot wächst
täglich. Einach den QR-Code scan-
treffpunktdeutschland.de/kempten
nen. App installieren. Los gehts.
Bildnachweis: © Bayerische Schlösserverwaltung www.schloesser.bayern.de, © Füssen Tourismus und
Marketing / www.guenterstandl.de, © Burghauser Touristik, © Bayerische Schlösserverwaltung www.
schloesser.bayern.de, Congress-Tourismus-Würzburg, A. Bestle, @ www.guenterstandl.de Quelle: Kemp-
ten Tourismus, Tourismusverband Liebliches Taubertal / Peter Frischmuth treffpunktdeutschland.de/app
Bischberg - 12 - Nr. 7/21
ANZEIGE

—  20 Jahre  — § Fenster
„BRK-Rosenmontagsball § Haustüren
BAUSTUDIO BAUMANN § Innentüren
Spendenticket zu 10,- Euro“ 20 % Rabatt auf alle Insektenschutzsysteme
§ Bodenbeläge
§ Insektenschutz
Aktion verlängert bis bis 28.02.2021 § Verglasungen
Kirschäckerstraße 5 · 96120 Tütschengereuth Tel: 09549/980405
www.baustudiobaumann.de Fax: 09459/980406

Kleinanzeigen
Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

Wir suchen eine 3-4-Zi.-EG-

Der traditionsreiche und beliebte BRK-Rosenmontagsball Wohnung o. kl. Haus zur Miete in Putzhilfe gesucht, 4 - 5 h/Woche,
2021, welcher am 15. Februar im Ziegelbau stattgefunden ruhiger Lage. Nettes Paar mittleren 13 EUR/Stunde, Privathaushalt in
hätte, musste leider aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt Alters mit gesichertem Einkommen. Bischberg, keine Haustiere. Tel.
werden. Da besonders der BRK-Rosenmontagsball eine ganz Tel. Nr. 0176/56861217 0179 - 49 023 94
wichtige finanzielle Einnahmequelle für das Rote Kreuz in
Bamberg darstellt, ist die Absage umso schwerwiegender.

Der BRK-Rosenmontagsball, eine mittlerweile weit über die Wir kaufen Wohnmobile
Grenzen Bambergs hinaus bekannte Veranstaltung, wäre der + Wohnwagen
absolute Höhepunkt der Bamberger Faschingssaison und ein
Highlight in Franken gewesen. Tel. 03944-36160
www.wm-aw.de (Fa.)
Zur Rettung des BRK-Rosenmontagsballes wurde jetzt ganz
neu ein sogenanntes „Spendenticket“ kreiert. Durch den Kauf
nummerierter Tickets unterstützen Sie die satzungsgemäßen
Aufgaben des Roten Kreuzes in der Stadt und im Landkreis
Bamberg, wie Ausbildung, Ehrenamt, Katastrophenschutz
und Rettungsdienst.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit Eintrittskarten und
„Schluckicards“ für den nächsten Rosenmontagsball zu
gewinnen. Vielleicht sitzen Sie dann am Tisch des BRK-
Elferratspräsidenten Pius Schiele ganz vorne in der 1. Reihe!

Kaufen können Sie ab sofort die BRK-Rosenmontagsball

JOBS
Spendentickets zu 10,- Euro
auf der Internetseite: www.brk-rosenmontagsball.de
(Die Tickets werden vom Roten Kreuz zugeschickt).
Die Kaufmenge ist nach oben nicht begrenzt. Je mehr
Spendentickets Sie kaufen, umso größer ist Ihre
IN IHRER REGION Ein Produkt der

Lkw-Fahrer (m/w/d)
Gewinnchance und der Erfolg für das Rote Kreuz in Bamberg! LINUS WITTICH Medien Gruppe

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

motivierte,
Zur zuverlässig
Verstärkung arbeitende
Zur mitunseres
Verstärkung Fs-Kl. Teams
unseres CE, suchen
Teams wir ab
Kranschein
suchen wirsofort
fürsofort
ab Ladekran
motivierte, zuverlässig arbeitende

Lkw-Fahrer
motivierte, zuverlässig arbeitende
und Gabelstaplerfahrausweis.
Lkw-Fahrer (m/w/d)
WIR SUCHENLkw-Fahrer
(m/w/d)
SIE! bereich im regionalen
Wir bieten
mit
mit
geregelte
Fs-Kl.
Arbeitszeiten
(m/w/d)
CE,CE,
Fs-Kl.
und einen Einsatz-
Kranschein
Kranschein
Nahverkehr mit modernem
für Ladekran
für Ladekran und Gabelstaplerfahrausweis.
und Gabelstaplerfahrausweis.
mit Fs-Kl. CE, Kranschein für Ladekran
Wir bieten geregelte
Fuhrpark. Arbeitszeiten und einen Einsatzbereich im regionalen Nahverkehr
und Gabelstaplerfahrausweis.
WIR SUCHEN
Wir sindSIE!
Wir
mit bieten geregelte
modernem Arbeitszeiten und einen Einsatz-
Fuhrpark.
ein bereich im regionalen Nahverkehr mit modernem
WIR SUCHEN SIE! Bitte senden
Wir bieten geregelte Sie und
Arbeitszeiten Ihreeinen
Bewerbungsunterlagen
Einsatz- aus-
Wir sindtraditioneller,
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen ausschließlich per Post direkt an die
Fuhrpark.
ein bereich im regionalen
schließlich Nahverkehr mit modernem
Wir sind ein Geschäftsleitung der: per Post direkt an die Geschäftsleitung der:
Mittelständischer
traditioneller,
traditioneller,
Fuhrpark.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen aus-

Oertel-Baustoffe
Wir sind ein schließlich
Baustoffgroßhandel
mittelständischer
Mittelständischer
traditioneller,
Bitte sendenin perSiePostIhredirekt an die Geschäftsleitung
Bewerbungsunterlagen aus- der:

Oertel-Baustoffe
Baustoffgroßhandel schließlich per Post direkt an die Geschäftsleitung der:
Bamberg,ininder im
Baustoffgroßhandel
Mittelständischer

Oertel-Baustoffe
Bamberg,
Bamberg, der im in
der im
Baustoffgroßhandel
Bereich Hoch-, z. Hd. Geschäftsleitung
Bereich
Bereich
Bamberg, Hoch-,
Hoch-,
der im z. Hd. Geschäftsleitung
Gerberstraße 8
Tief-
Tief- undTief-
und
Bereich GalaBauund GalaBau
GalaBau
Hoch-, Gerberstraße 8
z. Hd. Geschäftsleitung
96052 Bamberg 96052 Bamberg
Tief- underfolgreich
erfolgreich
erfolgreich ist. tätig ist.
tätig ist.
GalaBau Gerberstraße 8
seit 1929 www. seit 1929
96052 Bamberg www. oertel-baustoffe.de
oertel-baustoffe.de
erfolgreich tätig ist. seit 1929 www. oertel-baustoffe.de