BRAUCHEN FIILI ÜZERINE CÜMLE KALIPLARI Haa

brauchen {v} [brauchte, hat gebraucht] ihtiyacı olmak, gereksinim duymak, lâzım olmak, muhtaç olmak, yararlanmak, faydalanmak

Präsens
ich brauche
du brauchst
er/sie/es braucht
wir brauchen
ihr braucht
Sie brauchen

Präteritum
ich brauchte
du brauchtest
er/sie/es brauchte
wir brauchten
ihr brauchtet
Sie brauchten

Perfekt
ich habe gebraucht
du hast gebraucht
er/sie/es hat gebraucht
wir haben gebraucht
ihr habt gebraucht
Sie haben gebraucht

Plusquamperfekt
ich hatte gebraucht
du hattest gebraucht
er/sie/es hatte gebraucht
wir hatten gebraucht
ihr hattet gebraucht
Sie hatten gebraucht

Futur I
ich werde brauchen
du wirst brauchen
er/sie/es wird brauchen
wir werden brauchen
ihr werdet brauchen
Sie werden brauchen
Futur II
ich werde gebraucht haben
du wirst gebraucht haben
er/sie/es wird gebraucht haben
wir werden gebraucht haben
ihr werdet gebraucht haben
Sie werden gebraucht haben

IMPERATIV
brauche (du)
(brauchen wir)
braucht (ihr)
brauchen Sie

PASSIVFORMEN:
• Vorgangspassiv: gebraucht werden
- wird gebraucht / wurde gebraucht / ist gebraucht worden
• Zustandspassiv: gebraucht sein
- ist gebraucht / war gebraucht / ist gebraucht gewesen

missbrauchen {v} [missbrauchte, hat missbraucht] suiistimal etmek, kötüye kullanmak

Ich werde dein Vertrauen nicht missbrauchen. Güveninizi kötüye kullanmayacağım.

Ihr missbraucht eure Autorität. Yetkinizi kötüye kullanıyorsunuz.

aufbrauchen {v} [brauchte auf, hat aufgebraucht] bitirmek, tüketmek

Ich möchte die Energie nicht ganz aufbrauchen. Tüm enerjiyi tüketmek istemiyorum.

verbrauchen {v} [verbrauchte, hat verbraucht] Kullannarak aşındırmak, eskitmek, tüketmek

Wir verbrauchen eine Menge Wasser. Çok su kullanıyoruz.
Glühbirnen verbrauchen Elektrizität. Ampuller elektrik kullanır.
Große Autos verbrauchen viel Benzin. Büyük arabalar çok benzin kullanır.

gebrauchen {v} [gebrauchte, hat gebraucht] kullanmak, istifade etmek

Diese Netzseite ist nicht zu gebrauchen. Bu web sitesi kullanılamaz.
Die Kiste kann ich gut gebrauchen. Kutuyu iyi kullanabilirim.
Das können wir nicht gebrauchen. Bunu kullanamayız.
Du kannst die Dusche gebrauchen. Duşu kullanabilirsiniz.
Du musst deinen Verstand gebrauchen. Aklını kullanmak zorundasın.
Seine Hände konnte er nicht gebrauchen. Ellerini kullanamıyordu.
Ich werde diese Waffe nicht gebrauchen. Bu silahı kullanmayacağım.
Wir können alle eine Pause gebrauchen. Hepimiz bir mola kullanabiliriz.
Ich brauche dich. sana ihtiyacım var.
Ich brauche das nicht. Buna ihtiyacım yok.
Ich brauche Bargeld. Nakite ihtiyacım var.
Ich brauche Beweise. kanıta ihtiyacım var.
Ich brauche Briefmarken. Posta pullarına ihtiyacım var.
Ich brauche das Passwort. Şifreye ihtiyacım var.
Ich brauche deine Mitarbeit. İşbirliğine ihtiyacım var.
Ich brauche deine Nummer. numarana ihtiyacım var.
Ich brauche die Leiter. Merdivene ihtiyacım var.
Ich brauche die Quittung. Makbuza ihtiyacım var.
Ich brauche die Schlüssel. Anahtarlara ihtiyacım var.
Ich brauche die Autoschlüssel. Araba anahtarlarına ihtiyacım var.
Ich brauche die Sonne. güneşe ihtiyacım var
Ich brauche die Wahrheit. gerçeğe ihtiyacım var
Ich brauche diese Arbeit. Bu işe ihtiyacım var.
Ich brauche diese Medizin. Bu ilaca ihtiyacım var.
Ich brauche ein stärkeres Schmerzmittel. Daha güçlü bir ağrı kesiciye ihtiyacım var.
Ich brauche Anleitung. Rehberliğe ihtiyacım var.
Ich brauche Abwechslung! değişikliğe ihtiyacım var!
Du brauchst eine Luftveränderung. Hava değişimine ihtiyacınız var.
Ich brauche diese Schachtel. Dose/Kasten/Kiste Bu kutuya ihtiyacım var.
Ich brauche diesen Job wirklich. Bu işe gerçekten ihtiyacım var.
Ich brauche dieses Buch nicht. Bu kitaba ihtiyacım yok.
Ich brauche ein Paar neue Turnschuhe. Yeni bir çift spor ayakkabısına ihtiyacım var.
Du brauchst eine schriftliche Genehmigung. Yazılı onaya ihtiyacınız var.
Du brauchst eine Therapie. Terapiye ihtiyacın var.
Ich brauche ein paar Ratschläge/Vorschläge. Biraz tavsiyeye/önerilere ihtiyacım var.
Ich brauche ein paar gute Tipps. İyi ipuçlarına ihtiyacım var.
Ich brauche ein Rezept für das Medikament. İlaç için reçeteye ihtiyacım var.
Ich brauche ein sauberes Hemd. Temiz bir gömleğe ihtiyacım var.
Ich brauche ein Taxi zum Flughafen. Havaalanına bir taksiye ihtiyacım var.
Brauchen Sie ein Taxi? Taksiye ihtiyacınız var mı?
Du brauchst ein Handtuch, nicht wahr? Havluya ihtiyacın var, değil mi?
Ich brauche einen Plan. bir plana ihtiyacım var.
Ich brauche einen Platz für die Nacht. gece için bir yere ihtiyacım var.
Ich brauche einen Rollstuhl. Tekerlekli sandalyeye ihtiyacım var.
Ich brauche einen roten Stift. Kırmızı bir kaleme ihtiyacım var.
Ich brauche eine Dusche. Duşa ihtiyacım var.
Ich brauche eine Erlaubnis. İzne ihtiyacım var.
Ich brauche Informationen. Bilgiye ihtiyacım var.
Ich brauche Infos über Ali. Ali hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Ich brauche keinen Geländewagen. Bir arazi aracına ihtiyacım yok.
Ich brauche das Geld. Paraya ihtiyacım var.
Ich brauche das Geld wirklich. Paraya gerçekten ihtiyacım var.
Ich brauche das Geld wirklich nicht. Gerçekten paraya ihtiyacım yok.
Ich brauche dieses Geld. Bu paraya ihtiyacım var.
Ich brauche eine Übersetzung. Bir çeviriye ihtiyacım var.
Ich brauche einen Übersetzer. Bir çevirmen ihtiyacım var.
Ich brauche einen Dolmetscher. Tercümana ihtiyacım var.
Ich brauche einen Anwalt. Bir avukata ihtiyacım var.
Ich brauche einen guten Anwalt. İyi bir avukata ihtiyacım var.
Ich brauche einen Anwalt, der Türkisch spricht. Türkçe bilen bir avukata ihtiyacım var.
Ich brauche einen Arbeitswilligen. Çalışmak isteyen birine ihtiyacım var.
arbeitswillig {adj} çalışmaya gönüllü kimse, çalışmaya hazır, çalışmaya hevesli, çalışmaya istekli, çalışmayı isteyen
Ich brauche einen Briefumschlag. Zarfa ihtiyacım var.
Ich brauche eine Spachtel. Bir spatulaya ihtiyacım var.
Ich brauche eine Stoppuhr. kronometreye ihtiyacım var.
Ich brauche eine Umarmung. Sarılmaya ihtiyacım var.
Ich brauche eine neue Niere. Yeni bir böbreğe ihtiyacım var.
Ich brauche eine Pause. Bir molaya ihtiyacım var.
Ich brauche eine Röntgenaufnahme. Bir röntgene ihtiyacım var.
Ich brauche diese Information sofort. Bu bilgiye şu anda / hemen ihtiyacım var.
Ich brauche ärztliche Hilfe. Tıbbi yardıma ihtiyacım var.
Ich brauche auch ein Kissen. Benim de bir yastığa ihtiyacım var.
Ich brauche Bedenkzeit. Bunu düşünmek için zamana ihtiyacım var.
Ich brauche Brot und Milch. Ekmek ve süte ihtiyacım var.
Ich brauche einen Liter Milch. Bir litre süte ihtiyacım var.
Ich brauche noch einige Minuten. Birkaç dakikaya daha ihtiyacım var.
Ich brauche das Auto von Ali. Ali'nin arabasına ihtiyacım var.
Ich brauche das eigentlich nicht. Buna gerçekten ihtiyacım yok.
Ich brauche das heute nicht zu tun. Bunu bugün yapmama gerek yok.
Ich brauche das überhaupt nicht. Buna hiç ihtiyacım yok.
Ich brauche deine Hilfe, Ali. Yardımına ihtiyacım var, Ali.
Ich brauche deinen Rat. Tavsiyene ihtiyacım var.
Ich brauche erste Hilfe. İlk yardıma ihtiyacım var.
Ich brauche es so schnell wie möglich. En kısa zamanda ihtiyacım var.
Ich brauche es sofort. Beeil dich bitte! Şuan ona ihtiyacım var. Lütfen acele et!
Ich brauche deinen Pass und drei Fotos. Pasaportuna ve üç fotoğrafına ihtiyacım var.
Ich brauche dich hier nicht. sana burada ihtiyacım yok
Ich brauche dich hier. Sana burada ihtiyacım var.
Ich brauche dich in meinem Leben. Hayatımda sana ihtiyacım var.
Ich brauche dich jetzt hier. sana şimdi burada ihtiyacım var
Ich brauche dich jetzt. Şimdi sana ihtiyacım var.
Ich brauche dich nicht mehr. Artık sana ihtiyacım yok.
Ich brauche drei Freiwillige. Üç gönüllüye ihtiyacım var.
Ich brauche drei Gläser. Üç bardağa ihtiyacım var.
Ich brauche drei Kopien dieses Briefes. Bu mektubun üç kopyasına ihtiyacım var.
Ich brauche dreißig Minuten. Otuz dakikaya ihtiyacım var.
Ich brauche immer noch deine Hilfe. Hala yardımına ihtiyacım var.
Ich brauche immer noch eine Antwort. Hala bir cevaba ihtiyacım var.
Ich brauche immer noch Ihre Hilfe. Hala yardımına ihtiyacım var.
Ich brauche dringend deine Hilfe. Acilen yardımınıza ihtiyacım var.
Ich brauche dringend eine neue Uhr. Acilen yeni bir saate ihtiyacım var.
Ich brauche dringend etwas zu essen. Acilen yiyecek bir şeye ihtiyacım var.
Ich brauche dringend frische Luft und was zu essen. Acilen temiz havaya ve yiyecek bir şeye ihtiyacım var.
Ich brauche ein besseres Wörterbuch. Daha iyi bir sözlüğe ihtiyacım var.
Ich brauche ein bisschen blaue Farbe. Biraz mavi boyaya ihtiyacım var.
Ich brauche ein bisschen Kaffee. biraz kahveye ihtiyacım var
Ich brauche ein langes Seil. Uzun bir ipe ihtiyacım var.
Ich brauche jetzt unbedingt eine Zigarette. şu an illâki bir sigaraya ihtiyacım var.
Ich brauche stärkere Unterstützung. Daha güçlü desteğe ihtiyacım var.
Ich brauche dich so sehr. sana çok ihtiyacim var.
Ich brauche eine Entspannungsmassage. Rahatlama masajına ihtiyacım var
Ich brauche ein Zimmer für eine Woche. Bir haftalığına bir odaya ihtiyacım var.
Ich brauche ein Zimmer für sechs Nächte. Altı gecelik bir odaya ihtiyacım var.
Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen. İki kişilik bir odaya ihtiyacım var.
Ich brauche eine aufrichtige Freundin. Samimi bir arkadaşa ihtiyacım var.
Ich brauche eine Ausrede. bir bahaneye ihtiyacım var
Ich brauche eine Bleibe. Kalacak bir yere ihtiyacım var.
Ich brauche eine detaillierte Antwort. Ayrıntılı bir cevaba ihtiyacım var.
Ich brauche eine Gehaltserhöhung. maaş zammına ihtiyacım var.
Ich brauche eine Genehmigung. İzne ihtiyacım var.
Ich brauche eine größere Bratpfanne. Daha büyük bir kızartma tavasına ihtiyacım var.
Ich brauche eine größere Schale. Daha büyük bir kaseye ihtiyacım var.
Ich brauche eine Kiste von etwa dieser Größe. Bu boyutta bir kutuya ihtiyacım var.
Ich brauche eine heiße Dusche, ehe ich zurück an die Arbeit gehe. İşe dönmeden önce sıcak bir duşa
ihtiyacım var.
Ich brauche eine Schere. Bir makasa ihtiyacım var.
Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden. Bu kağıdı kesmek için makasa ihtiyacım var.
Ich brauche eine Tasche, um es hereinzutragen. Onu taşımak için bir çantaya ihtiyacım var.
Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen? bir çantaya ihtiyacım var bana bir tane ödünç verebilir
misin?
Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee. Bir fincan sıcak kahveye ihtiyacım var.
Ich brauche eine zweite Chance. İkinci bir şansa ihtiyacım var.
Ich brauche einen Anschlussflug nach New York. New York'a aktarmalı bir uçuşa ihtiyacım var.
Ich brauche einen Löffel, eine Gabel und ein Messer. Vielen Dank. Bir kaşık, çatal ve bıçağa ihtiyacım
var. Çok teşekkürler.
Ich brauche Besteck. çatal bıçak takımına ihtiyacım var.
Ich brauche einen großen Gefallen. Büyük bir iyiliğe ihtiyacım var.
Ich brauche einen Grund, um weiterzuleben. Devam etmek için bir nedene ihtiyacım var.
Ich brauche einen Hammer. bir çekiçe ihtiyacım var.
Ich brauche einen Hammer zum Reparieren des Stuhls. Sandalyeyi tamir etmek için bir çekiç lazım.
Ich brauche einen Hammer, um den Tisch zu reparieren.
Ich brauche einen Hammer, um die Bretter anzunageln. Tahtaları çivilemek için bir çekiciye ihtiyacım var.
Ich brauche einen Kugelschreiber (Kuli) und Papier. Bir tükenmez kalem ve kağıda ihtiyacım var.
Ich brauche einen Ortswechsel. Yer değişikliğine ihtiyacım var.
Ich brauche einen Landschaftswechsel. Manzara değişikliğine ihtiyacım var.
Ich brauche einen leichten Mantel. Hafif bir paltoya ihtiyacım var.
Ich brauche einen Leihwagen. Kiralık arabaya ihtiyacım var.
Ich brauche einen Mietwagen. Kiralık arabaya ihtiyacım var.
Ich brauche einen Kunstmaler. Bir ressama ihtiyacım var.
Ich brauche einen Maler. Bir boyacıya ihtiyacım var.
Ich brauche einen neuen Taschenrechner. Yeni bir hesap makinesine ihtiyacım var.
Ich brauche einen Partner. Bir partnere ihtiyacım var.
Ich brauche einen Gesprächspartner. Konuşma partnerine ihtiyacım var.
Ich brauche einen Geschäftspartner. Bir iş ortağına ihtiyacım var.
Ich brauche einen Spielpartner. Bir oyun partnerine ihtiyacım var.
Ich brauche eine Partnerin. Bir partnere ihtiyacım var.
Ich brauche eine Gesprächspartnerin. Konuşma partnerine ihtiyacım var.
Ich brauche eine Geschäftspartnerin. Bir iş ortağına ihtiyacım var.
Ich brauche eine Spielpartnerin. Bir oyun partnerine ihtiyacım var.
der Finanzpartner: mali partner
der Auftragspartner: proje partneri
der Ansprechpartner: ilgili kişi, irtibat kişisi
der Briefpartner: mektup arkadaşı
Ich brauche einen Spiegel, um mich zu frisieren. Saçımı yapmak için bir aynaya ihtiyacım var.
Ich brauche einen Spiegel, um mich zu kämmen. Saçımı taramak için bir aynaya ihtiyacım var.
Ich brauche etwas Essbares. Yiyecek bir şeye ihtiyacım var. essbar: yenilebilir
Ich brauche etwas gegen Durchfall. İshal için bir şey lazım.
Ich brauche etwas Hilfe bei den Hausaufgaben. Ev ödevi konusunda yardıma ihtiyacım var.
Ich brauche etwas Hilfe bei meiner Arbeit. İşimle ilgili yardıma ihtiyacım var.
Ich brauche etwas Kleineres. Daha küçük bir şeye ihtiyacım var.
Ich brauche etwas Größeres. Daha büyük bir şeye ihtiyacım var.
Ich brauche das Größte. En büyüğüne ihtiyacım var.
Ich brauche das Kleinste. En küçüğüne ihtiyacım var.
Ich brauche keine Erklärung. Açıklamaya ihtiyacım yok.
Ich brauche jetzt Trost. Şimdi teselliye ihtiyacım var.
Ich brauche keine anderen Leute. Başka insanlara ihtiyacım yok.
Ich brauche Schlaftabletten. Uyku haplarına ihtiyacım var.
Ich brauche Tabletten zum Schlafen. Uyumak için haplara ihtiyacım var.
Ich brauche keine Grippeimpfung. Grip aşısına ihtiyacım yok.
Ich brauche keine Corona-Impfung. Korona aşısına ihtiyacım yok.
Ich brauche deine Arbeit nicht. Senin işine ihtiyacım yok.
Ich brauche deine Erlaubnis nicht. İznine ihtiyacım yok.
Ich brauche dein Mitleid nicht. senin merhametine ihtiyacım yok
Ich brauche dein Zeug nicht. Senin eşyalarına ihtiyacım yok.
Ich brauche deine Hilfe nicht. Yardımına ihtiyacım yok.
Ich brauche deine Unterstützung nicht. Desteğine ihtiyacım yok.
Ich brauche deinen Schutz nicht. senin korumana ihtiyacım yok
Ich brauche deine Ratschläge nicht. Senin tavsiyene ihtiyacım yok.
Ich brauche nicht dein Geld. Was ich brauche, ist deine Zeit. senin parana ihtiyacım yok ihtiyacım olan şey
senin zamanın
Ich brauche weder dich noch dein Geld. Sana ya da parana ihtiyacım yok.

Zu+infinitiv

Du brauchst mir nicht zu danken. Bana teşekkür etmene gerek yok.

Du brauchst mir nicht zu drohen. Beni tehdit etmene gerek yok.
Du brauchst mir nicht zu glauben. bana inanmana gerek yok
Du brauchst mir nichts zu beweisen. Bana bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Du brauchst am Samstag nicht ins Büro zu kommen. Cumartesi günü ofise gelmene gerek yok.
Der Schuler braucht die Prüfung nicht zu machen. Öğrencinin sınava girmesine gerek yoktur.
Der Schüler muss die Prüfung nicht machen. Öğrencinin sınava girmesi gerekmez.
Du brauchst darüber nicht zu sprechen, wenn du nicht willst. İstemiyorsan bunun hakkında konuşmana
gerek yok.
Du brauchst das nicht zu tun, wenn du nicht willst. İstemiyorsan bunu yapmana gerek yok.
Du brauchst deine Gefühle nicht zu verbergen. Duygularını saklamana gerek yok.
Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen. Ayakkabılarını çıkarmana gerek yok.
Du brauchst deinen Urlaub nicht zu stornieren. Tatilinizi iptal etmenize gerek yok.
Du brauchst dich nicht sofort zu entscheiden. Hemen karar vermenize gerek yok.
Du brauchst dich nicht zu beeilen. Acele etmeye gerek yok.
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen! Özür dilemek zorunda değilsin!
Du brauchst dich nicht zu schämen. Utanmana gerek yok.
Du brauchst dir, um nichts Sorgen zu machen. Hiçbir şey için endişelenmene gerek yok.
Du brauchst dir, um Ali keine Sorgen mehr zu machen. Artık Ali için endişelenmene gerek yok.
Du brauchst dir wegen solcher Dinge keine Sorgen mehr zu machen. Artık böyle şeyler için daha
fazla endişelenmenize gerek yok.
Du brauchst kein Wörterbuch benutzen, wenn du dieses Buch liest. Bu kitabı okurken sözlük
kullanmanıza gerek yok.
Du brauchst keine Angst zu haben, Fehler zu machen. Hata yapmaktan korkmayın.
Du brauchst keine weiteren Fragen zu beantworten. Başka soru cevaplamanıza gerek yok.
Du brauchst keinen langen Brief zu schreiben. Uzun bir mektup yazmanıza gerek yok.
Du brauchst nicht mehr als 350 Wörter schreiben. 350 kelimeden fazla yazmanıza gerek yok.
Du brauchst nicht zu schreien. Ich höre dich. Bağırmana gerek yok. Seni duyuyorum.
Du brauchst nicht so förmlich zu sein. Bu kadar resmi olmana gerek yok.
Du brauchst nicht so früh zu kommen. Bu kadar erken gelmene gerek yok.
Du brauchst nicht so hart zu arbeiten, um das Examen zu bestehen. Sınavı geçmek için çok
çalışmanıza gerek yok.
Du brauchst nicht so schnell zu gehen. Bu kadar hızlı gitmene gerek yok.
Du brauchst nicht so streng zu sein. Bu kadar katı olmana gerek yok.
Du brauchst nicht zu lügen. Yalan söylemene gerek yok.
Du brauchst nicht zum Zahnarzt gehen. Dişçiye gitmenize gerek yok.

Du brauchst nur anzurufen. Tek yapman gereken aramak.

Du brauchst es nur aufzuschreiben. Tek yapman gereken onu yazmak.
Du brauchst das Geld nicht nachzuzählen. Parayı tekrar saymanıza gerek yok.
Du brauchst bloß/nur danach zu fragen. Tek yapmanız gereken sormak.
Du brauchst dich nur anzustrengen. Tek yapman gereken çabalamak/zorlamak.
Du brauchst dich nur hier hinzusetzen und zu warten. Tek yapman gereken burada oturup beklemek.
Du brauchst dich nur zu konzentrieren. Tek yapman gereken konsantre olmak.
Du brauchst dir nur Mühe zu geben. Sadece çaba göstermelisin.
Du brauchst nur zu machen, was man dir sagt. Tek yapman gereken sana söyleneni yapmak.
Du brauchst ihm nur dieses Buch zu geben. Tek yapman gereken ona bu kitabı vermek.
Du brauchst ihn nur darum zu bitten, die Schulden zu bezahlen. Tek yapman gereken ondan borcunu
ödemesini istemek.
Du brauchst nur den Knopf zu drücken. Tek yapmanız gereken düğmeye basmak.
Du brauchst nur dort zu stehen, ohne etwas zu tun. Tek yapman gereken hiçbir şey yapmadan orada durmak.
Du brauchst nur etwas Geduld. Sadece biraz sabra ihtiyacın var.
Du brauchst nur seinem Rat zu folgen. Tek yapman gereken onun tavsiyesine uymak.
Wenn du ein Problem hast, brauchst du es mir nur zu sagen. Bir sorunun varsa, tek yapman gereken
bana söylemek.

Ich brauche die folgenden Dinge: ... Aşağıdaki şeylere ihtiyacım var: ...
Dazu brauchen wir den LKW. Bunun için kamyona ihtiyacımız var.
Ich brauche dafür eine Quittung. Bunun için bir makbuza ihtiyacım var.
Als Vater braucht man viel Geduld. Bir baba olarak çok sabırlı olmanız gerekiyor.
Du weißt, was wir brauchen. Neye ihtiyacımız olduğunu biliyorsun.
Ich brauche ein großes und kein kleines Haus. Büyük bir eve ihtiyacım var, küçük değil.
Ich brauche einen neuen Reifen für mein Fahrrad. Bisikletim için yeni bir lastiğe ihtiyacım var.
Ich brauche ein Visum, um in dieses Land einzureisen. Bu ülkeye girmek için vizeye ihtiyacım var.
Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort/Verb verwendet wird. Bu
kelimenin nasıl kullanıldığını anlamak için daha fazla örneğe ihtiyacım var.
Ich brauche niemanden außer dir. senden başka kimseye ihtiyacım yok
Ich brauche niemanden, auch ali nicht. Kimseye ihtiyacım yok, Ali'ye bile.
Ich brauche noch einmal so viel Geld. Yine o kadar paraya ihtiyacım var.
Ich brauche noch zehn Minuten, um diese Arbeit zu beenden. Bu işi bitirmek için on dakikaya daha
ihtiyacım var.
Ich brauche nur 100 Dollar. Sadece 100 dolara ihtiyacım var.
Ich brauche nur einen. / Ich brauche nur eines. / Ich brauche nur eine. Sadece birine ihtiyacım var.
Es ist genau das, was wir brauchen. Tam bizim istediğimiz gibi
Genau das, was ich brauche. tam ihtiyacım olan
Du brauchst es nicht zu tun! Bunu yapmaya mecbur değilsin.
Du brauchst keine Angst zu haben. Korkmama gerek yok.
Ich brauche dich mehr als alles andere auf dieser Welt. Sana bu dünyadaki her şeyden çok ihtiyacım var.
Ich brauche diese Information so schnell wie möglich. Bu bilgiye en kısa zamanda ihtiyacım var.
Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden. Sana bir hediye göndermek için adresine
ihtiyacım var.
Ich brauche deine Hilfe mehr und mehr. Yardımına gitgide daha çok ihtiyacım var.
mehr und mehr derece derece, gitgide, kademe kademe
Ich brauche deine Hilfe, um herauszufinden, was Ali passiert ist. Ali'ye ne olduğunu bulmak için
yardımına ihtiyacım var.
Ich brauche deine Hilfe. Kannst du für mich zum Supermarkt gehen? Yardımınıza ihtiyaçım var.
benim için süpermarkete gidebilir misin?
Ich brauche den Namen des Kontoinhabers, die internationale Bankkontonummer und
die Bank-ID. Hesap sahibinin adına, uluslararası banka hesap numarasına ve banka kimliğine ihtiyacım var.
Ich brauche den Sonnenschein zum Glücklichsein. Mutlu olmak için güneş ışığına ihtiyacım var.
Ich brauche den Wagen nicht zu waschen. Das haben Ahmet und Cemre bereits
gemacht. Arabayı yıkamama gerek yok. Ahmet ve Cemre bunu çoktan yaptılar.
Ich brauche dich an meiner Seite. Yanımda olmana ihtiyacım var.
Ich brauche dich heute Abend, wenn die Gäste kommen. Bu gece misafirler geldiğinde sana ihtiyacım var.
Ich brauche die Anerkennung der anderen, dass meine Arbeit lohnenswert ist. Çalışmamın
değerli olduğu konusunda başkalarının tanınmasına ihtiyacım var.
Ich brauche dir nicht zu erzählen. Sana söylememe gerek yok.
Ich brauche dir nicht zu erzählen, wie schön es hier ist. Du kennst die Gegend ja. Buranın
ne kadar güzel olduğunu söylememe gerek yok. Bölgeyi biliyorsun.
Ich brauche dir nur ins Gesicht zu schauen, um zu wissen, dass du gute Nachrichten
hast. Tek yapmam gereken, iyi haberlerin olduğunu bilmek için yüzüne bakmak.
Ich brauche drei Stunden, um diesen Brief zu schreiben. Bu mektubu yazmam üç saatimi alıyor.
Für dieses Bild brauche ich drei Stunden. Bu resim için üç saate ihtiyacım var.
Ich brauche ein ca. 8 cm dickes Stück Holz. Yaklaşık 8 cm kalınlığında bir tahta parçasına ihtiyacım var.
Ich brauche ein Darlehen, um ein Haus zu kaufen. Ev almak için krediye/borca ihtiyacım var.
Ich brauche ein Gerät, um in meinem Garten Unkraut zu jäten. Bahçemideki kötü otları ayıklamak için bir
alete ihtiyacım var.
Ich brauche ein gutes Gefühl. iyi hissetmeye ihtiyacım var
Ich brauche ein gutes Wörterbuch Türkisch-Deutsch. İyi bir Türkçe-Almanca sözlüğe ihtiyacım var.
Ich brauche ein Medikament gegen Husten. Öksürük ilacına ihtiyacım var.
Ich brauche ein Medikament zur Schmerzlinderung. Ağrıyı dindirmek için biraz ilaca ihtiyacım var.
Ich brauche ein Medikament, um die Schmerzen abzustellen. Ağrıyı durdurmak için ilaca ihtiyacım var.
Ich brauche ein Messer. Bir bıçağa ihtiyacım var.
Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden. İpi kesmek için bir bıçağa ihtiyacım var.
Ich brauche ein paar Leute, die mir helfen, die Welt zu retten. Dünyayı kurtarmama yardım edecek birkaç
kişiye ihtiyacım var.
Ich brauche eine Eselsbrücke, sonst merke ich mir das nie. Bir eşek köprüsüne ihtiyacım var, yoksa asla
hatırlamayacağım.
Ich brauche einen Arzt. Wo kann ich hier in der Nähe einen finden? Bir doktora ihtiyacım var.
Buralarda nerede bulabilirim?
Ich brauche einen Aschenbecher. Bir kül tablasına ihtiyacım var.
Ich brauche einen Bleistift, kann ich einen von deinen benutzen? Bir kaleme ihtiyacım var, sizinkilerden
birini kullanabilir miyim?
Ich brauche einen Stift. Ich habe keinen. Kaleme ihtiyacım var. bende yok.
Ich brauche Erwachsene, keine Kinder! Çocuklara değil yetişkinlere ihtiyacım var!
Ich brauche einen Menschen, der mir sagt, dass ich ein Mensch bin, der gebraucht
wird. Bana ihtiyaç duyduğunu söyleyen birine ihtiyacım var.
Ich brauche einen neuen Kühlschrank, weil der alte so klein ist. Eskisi çok küçük olduğu için yeni bir
buzdolabına ihtiyacım var.
Ich brauche einen Ort, an dem ich Deutsch lernen kann. Almanca öğrenebileceğim bir yere ihtiyacım var.
Ich brauche einen, der mir das übersetzt. Bunu benim için tercüme edecek birine ihtiyacım var.
Ich brauche einen, der mit Ali reden kann. Ali ile konuşabilecek birine ihtiyacım var.
Ich brauche einen, mit dem ich sprechen kann. Konuşacak birine ihtiyacım var.
Ich brauche eine, die mir das übersetzt. Bunu benim için tercüme edecek birine ihtiyacım var.
Ich brauche eine, die mit Ali reden kann. Ali ile konuşabilecek birine ihtiyacım var.
Ich brauche eine, mit der ich sprechen kann. Konuşacak birine ihtiyacım var.
Ich brauche einfach deine Liebe. sadece senin sevgine ihtiyacım var
Ich brauche einfach etwas Ruhe. Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var.
Ich brauche einfach nur Zeit zum Nachdenken. Sadece düşünmek için zamana ihtiyacım var.
Ich brauche etwas Zeit. Biraz zamana ihtiyacım var.
Ich brauche etwas von deiner Zeit. biraz zamanına ihtiyacım var.
Ich brauche etwas Zeit für mich. Kendim için biraz zamana ihtiyacım var.
Ich brauche etwas Zeit mit ihnen. Onlarla biraz zamana ihtiyacım var.
Ich brauche etwas Zeit mit Ali. Ali ile biraz zamana ihtiyacım var.
Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken. Düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.
Ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken. Bunu düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.
Ich brauche keinen Kerl zum Glücklichsein. Mutlu olmak için bir erkeğe ihtiyacım yok.
Ich brauche keine Frau, um glücklich zu sein. Mutlu olmak için bir kadına ihtiyacım yok.
Ich brauche etwas Zucker, um diesen Kuchen zu machen.Bu pastayı yapmak için biraz şekere ihtiyacım var.
Ich brauche etwas zum Öffnen dieser Kiste. Bu kutuyu açmak için bir şeye ihtiyacım var.
Ich brauche etwas, womit ich diese Kiste öffnen kann. Bu kutuyu açmak için bir şeye ihtiyacım var.
Ich brauche etwas zum Schreiben. Yazacak bir şeye ihtiyacım var.
Ich brauche etwas, womit ich schreiben kann. Yazacak bir şeye ihtiyacım var.
Ich brauche etwas, um mich abzulenken. Dikkatimi dağıtacak, beni oyalayacak bir şeye ihtiyacım var.
Ich brauche euch beide, um mein Ziel zu erreichen. Hedefime ulaşmak için ikinize de ihtiyacım var.
Ich brauche eure Erlaubnis nicht, um das zu machen. Bunu yapmak için iznine ihtiyacım yok.
Ich brauche Deutsch für meine Arbeit. İşim için Almancaya ihtiyacım var.
Ich brauche für ein paar Tage eine Unterkunft. Birkaç gün kalacak bir yere ihtiyacım var.
Ich brauche gar nichts zu sagen. Bir şey söylememe gerek yok.
Ich brauche gar nichts zu tun. Hiçbir şey yapmama gerek yok.
Du brauchst gar nichts zu sagen. Bir şey söylemek zorunda değilsin.
Du brauchst gar nichts zu tun. Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin.
Ich brauche Geld, um mir etwas zu kaufen. Bir şey satın almak için paraya ihtiyacım var.
Ich brauche Geld, weil ich meine Stromrechnung bezahlen muss. Elektrik faturamı ödemek zorunda
olduğum için paraya ihtiyacım var.
Ich brauche Ihre Antwort bis heute Abend. Bu geceye kadar cevabına ihtiyacım var.
Ich brauche ihr nichts zu sagen, sie weiß schon, was sie zu tun hat. Ona bir şey söylememe gerek
yok, o zaten ne yapacağını biliyor.
Ich brauche jede Nacht mindestens sieben Stunden Schlaf. Her gece en az yedi saat uykuya ihtiyacım var.
Ich brauche jeden Tag etwas Zeit, in der ich allein bin. Her gün biraz yalnız olduğum zamana ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, der mich in den Arm nimmt und mir sagt, dass alles wieder gut
wird. Birinin bana sarılmasına ve bana her şeyin iyi olacağını söylemesine ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, bei dem ich mich sicher fühlen kann. Yanında güvende hissedebileceğim birine
ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann. Güvenebileceğim birine ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, der mich beschützt. Beni koruyacak birine ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, der mich nach Hause fährt. Beni eve bırakacak birine ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, der mich versteht. Beni anlayan birine ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, der mir ein Taxi ruft. Benim için taksi çağıracak birine ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, der mir hilft. Bana yardım edecek birine ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, der mir zuhört. Beni dinleyecek birine ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, der sich um den Hund kümmert, während ich unterwegs bin. Ben
dışarıdayken köpeğe bakacak birine ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann. Konuşacak birine ihtiyacım var.
Ich brauche jetzt deine ungeteilte Aufmerksamkeit. Şimdi tüm dikkatine ihtiyacım var.
Ich brauche kein Google – meine Frau weiß eh alles besser! Google'a ihtiyacım yok - karım zaten her şeyi
daha iyi biliyor!
Ich brauche keine Gnade, ich will Gerechtigkeit. Merhamet istemiyorum, adalet istiyorum.
Ich brauche keine Hilfe, aber ich schätze deinen Eifer. Yardıma ihtiyacım yok ama gayretinizi takdir ediyorum.
Ich brauche keine schönen Kleider und Juwelen: all dies ist ohne Wert. Güzel giysilere ve
mücevherlere ihtiyacım yok: bunların hiçbir değeri yok.
Ich brauche keinen Facebook-Account, um Freunde zu haben. Arkadaş edinmek için bir Facebook
hesabına ihtiyacım yok.
Ich brauche leichte Teller, weil heute meine Familie zum Essen in den Park geht. Hafif
tabaklara ihtiyacım var çünkü ailem bugün yemek için parka gidiyor.
Ich brauche mal wieder Sand und Meer. Tekrar kuma ve denize ihtiyacım var.
Ich brauche nicht deutlicher zu werden. Daha net olmama gerek yok.
Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen. Ne demeye çalıştığını
anlamam biraz zaman aldı.
Ich brauchte einige Stunden, um die Aufgabe zu lösen. Görevi tamamlamak birkaç saatimi aldı.
Ich brauchte lange, um einzuschlafen. Uyumam uzun zaman aldı.
Ich brauchte lange, um mich an den Lärm zu gewöhnen. Gürültüye alışmam uzun zaman aldı.
Ich brauchte mehrere Stunden, um dieses Zimmer zu streichen. Bu odayı boyamak birkaç saatimi aldı.
Ich brauchte nur mal eine Schulter, an der ich mich ausweinen konnte. Sadece ağlayacak bir
omuza ihtiyacım vardı.
Ich brauche ein gutes Mikrofon, weil ich eine gute Tonqualität für wichtig halte. İyi bir
mikrofona ihtiyacım var çünkü iyi ses kalitesinin önemli olduğunu düşünüyorum.
Du brauchst einen Führerschein, bevor du Auto fahren darfst. Araba kullanabilmeniz için önce ehliyete
ihtiyacınız var.
Du brauchst einen Führerschein, um ein Auto zu fahren. Araba kullanmak için bir ehliyete ihtiyacınız var.
Du brauchst einen Führerschein, um fahren zu dürfen. Araba kullanmak için bir ehliyete ihtiyacınız var.
Wir brauchen keine Millionen zum Glück. Mutlu olmak için milyonlara ihtiyacımız yok.
Mein neuer Computer braucht weniger Strom als der alte Computer. Yeni bilgisayarım eski
bilgisayardan daha az güç kullanıyor.

Ich brauche mehr Butter. Daha fazla tereyağına ihtiyacım var.

Ich brauche mehr Geld. Daha fazla paraya ihtiyacım var.
Ich brauche mehr Hilfe. Daha fazla yardıma ihtiyacım var.
Ich brauche das mehr als du. buna senden daha çok ihtiyacım var
Ich brauche das dringender als Ali. Buna Ali'den daha çok (daha acil) ihtiyacım var.
Ich brauche das nicht mehr. Artık buna ihtiyacım yok.
Ich brauche keine Brille. Gözlüğe ihtiyacım yok.
Ich brauche keine Brille mehr. Artık gözlüğe ihtiyacım yok.
Ich brauche mehr Information, wie ich diese neue Software nutzen kann. Bu yeni yazılımın nasıl
kullanılacağı hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var.
Ich brauche mehr Zeit, um mich vorzubereiten. Hazırlanmak için daha fazla zamana ihtiyacım var.
Ich brauche mehr Zeit, um mich zu entscheiden. Kararımı vermek için daha fazla zamana ihtiyacım var.
Ich brauche mehr Zeit, um mich auf neue Situationen einzustellen. Yeni durumlara uyum sağlamak
için daha fazla zamana ihtiyacım var.
Ich brauche mindestens fünf Minuten. En az beş dakikaya ihtiyacım var.
Ich brauche mindestens sieben Stunden Schlaf pro Nacht. Her gece en az yedi saat uykuya ihtiyacım var.
Ich brauche nicht mehr zu arbeiten. Artık çalışmama gerek yok.

BRAUCHEN FIILI ÜZERINE GÜZEL SÖZLER Haa

Ein guter Rat ist nur ein guter Rat für den, der ihn braucht. İyi tavsiye, sadece ihtiyacı olanlar için iyi bir
tavsiyedir. Haa
Die meiste Nachsicht übt der, der die wenigste braucht. En çok hoşgörü, en az ihtiyacı olanlar tarafından
kullanılır.
Liebe mich dann, wenn ich es am wenigsten verdient habe, denn dann brauche ich es
am meisten. Beni en az hak ettiğimde sev, çünkü o zaman ona en çok ihtiyacım var.
Was wir am nötigsten brauchen, ist ein Mensch, der uns zwingt, das zu tun, das wir
können. En çok ihtiyacımız olan şey, bizi elimizden geleni yapmaya zorlayacak biri. Haa
Arm ist nicht, wer wenig hat, sondern wer viel braucht. Fakir, az şeye sahip olan değil, çok şeye ihtiyacı olan
kişidir.
Das Merkmal eines kleinen Menschen ist, dass er hochmütig wird, wenn er merkt, dass
man ihn braucht. Küçük insanın özelliği, kendisine ihtiyaç duyulduğunu anladığında kibirli olmasıdır.
Wenn ihr eure Augen nicht gebraucht, um zu sehen, werdet ihr sie brauchen, um zu
weinen. Görmek için gözlerini kullanmazsan, ağlamak için onlara ihtiyacın olacak.
Die meisten Menschen brauchen mehr Liebe, als sie verdienen. Çoğu insan hak ettiğinden daha fazla
sevgiye ihtiyaç duyar.
Bank: eine Einrichtung, die dir so lange Geld leihen wird, als du beweisen kannst, dass
du keins brauchst. Banka: İhtiyacınız olmadığını kanıtladığınız sürece size borç para verecek olan kurum.
Gegner bedürfen einander oft mehr als Freunde, denn ohne Wind gehen keine
Mühlen. Rakipler genellikle birbirlerine arkadaşlardan daha fazla ihtiyaç duyarlar, çünkü rüzgarsız değirmen yoktur.
Nachrichtensprecher fangen stets mit 'Guten Abend' an und brauchen dann 15
Minuten, um zu erklären, dass es kein guter Abend ist. Haber sunucuları her zaman 'iyi akşamlar' ile başlar ve
ardından iyi bir akşam olmadığını açıklamak için 15 dakikaya ihtiyac duyar.
Ich brauche keinen Freund, der sich ändert, wenn ich mich ändere, und der nickt,
wenn ich nicke. Mein Schatten vermag das weit besser. Ben değiştiğimde değişen ve başımı salladığımda
başını sallayan bir arkadaşa ihtiyacım yok. Gölgem bunu çok daha iyi yapabilir.
Ich brauche keinen Reichtum oder Besitz, alles was ich brauche, sind die Menschen,
die in meinem Herzen wohnen. Herhangi bir servete veya mala ihtiyacım yok, ihtiyacım olan tek şey kalbimde yaşayan insanlar.
Du brauchst keinen Grund zum Gehen, wenn du keinen Grund zum Bleiben hast! Kalmak
için bir nedenin yoksa gitmek için bir nedene ihtiyacın yok!
Du brauchst nicht alles zu tun, worum die Leute dich bitten. İnsanların senden yapmanı istediği her şeyi
yapmak zorunda değilsin. Haa
Alles Ding braucht seine Zeit. Her şey zaman alır.