Gewindearten – nicht alle im Gewinde dichtend! | heco gmbh https://hecogmbh.wordpress.

com/2013/01/29/gewindearten/

Veröffentlicht am 29.01.2013

In diesem Blogeintrag werden die folgenden drei Gewindearten betrachtet:

1. Withworth-Rohrgewinde nach DIN EN 10226 (alt: DIN ISO 2999)

Rp = Innengewinde zylindrisch
R = Außengewinde kegelig
-> im Gewinde dichtend!
2. Withworth-Rohrgewinde nach DIN / ISO 228
G = Innengewinde zylindrisch
G = Außengewinde zylindrisch
-> nicht im Gewinde dichtend!
3. Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde nach ANSI / ASME
NPT = Innengewinde kegelig
NPT = Außengewinde kegelig
-> im Gewinde dichtend!

Wichtig ist, dass nicht alle Gewindearten miteinander kompatibel sind.

Doch welche dürfen bzw. können miteinander verschraubt werden?

1. Withworth-Rohrgewinde nach DIN 2999

Das kegelige R-Außengewinde lässt sich bis zum Nenndurchmesser in das zylindrische Rp-
Innengewinde per Hand einschrauben. Durch weiteren Kraftanzug mittels Werkzeug werden
die Gewinde formschlüssig ineinander verspannt und wirken so metallisch dichtend.
Zusätzlich wird eine Verschraubung mit Zuhilfenahme eines geeigneten Dichtmittels wie
Hanf oder Teflonband versehen, um verbleibende Spalte zu füllen.
Das folgende Video zeigt das Einschrauben per Hand:

1 von 4 21.11.17, 10:46

Gewindearten – nicht alle im Gewinde dichtend! | heco gmbh https://hecogmbh.wordpress.com/2013/01/29/gewindearten/

Einige Fittings nach DIN EN 10226 (alt: DIN ISO 2999):

Von links nach rechts: Rohrdoppelnippel, 6-Kant-Stopfen, Verschraubung

Das kegelige R-Außengewinde nach DIN EN 10226 kann mit einem DIN/ISO 228
zylindrischen G-Innengewinde verschraubt werden, da das Rp-Innengewinde die gleichen
Nennmaße für die Gewindedurchmesser wie das zylindrische Innengewinde nach DIN/ISO
228 hat.

DIN/ISO 228 G-zylindrisches Außengewinde und DIN EN 10226 Rp-zylindrisches

Innengewinde sind nicht kompatibel, da das Innengewinde zu eng sein kann.

2. Withworth-Rohrgewinde nach DIN/ISO 228

Dieses Gewinde dient hauptsächlich zur mechanischen Verbindung von Fittings und
Armaturen. Eine Abdichtung der Verbindung geschieht durch das Gegeneinanderpressen
zweier Dichtflächen außerhalb der Gewinde und durch Zwischenlegen einer geeigneten
Dichtung. Das folgende Video verdeutlicht dies:

2 von 4 21.11.17, 10:46

Gewindearten – nicht alle im Gewinde dichtend! | heco gmbh https://hecogmbh.wordpress.com/2013/01/29/gewindearten/

Einige Fittings nach DIN/ISO 228:

Von links nach rechts: Rohrnippel, Verschlussschraube, 6-Kant-Mutter

3. Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde nach ANSI / ASME

Das kegelige NPT- Außengewinde ist mit einem kegeligen NPT- Innengewinde
kompatibel. Da sowohl Innen-als auch Außengewinde kegelig sind, tragen mehr
Gewindegänge zur Abdichtung bei. Zusätzlich wird eine solche Verschraubung mit
geeigneten Dichtmitteln wie Teflonband oder Hanf versehen, um verbleibende Spalte zu
füllen.

Einige Fittings nach ANSI / ASME:

Von links nach rechts: Anschweißnippel, Doppelnippel, Muffe

Autoren: Giuseppina Esposito & Elvir Hodžič

3 von 4 21.11.17, 10:46

Gewindearten – nicht alle im Gewinde dichtend! | heco gmbh https://hecogmbh.wordpress.com/2013/01/29/gewindearten/

WEITERSAGEN:

ÄH NLIC HE BEITR ÄGE

Weitere Prüfmittel Grundlagen für die TA-Luft (Technische

Qualitätssicherung Anleitung zur Reinhaltung
der Luft)

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Edelstahl-Wissen, Qualitätsmanagement und

verschlagwortet mit Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde, Gewindearten, Withworth-
Rohrgewinde DIN/ISO 228, Withworth-Rohrgewinde DIN2999 von hecogmbh.
Permanentlink [https://hecogmbh.wordpress.com/2013/01/29/gewindearten/] .

4 von 4 21.11.17, 10:46