Übung 2

1. F
2. R
3. F
4. R
5. R
6. F
7. F
8. F

Übung 3
1.Mit welcher Abteilung möchte Frau Panadero verbunden werden?

Buchhaltung.

2. Wie lautet die Kundennumer der Firma Aventura?

EA 23 34 56

3. Wie lautet die Rechnungsnummer?

12 Strich 65 95 42

4. Um welches Problem geht es bei der Rechnung?

Zuerst wurden Handschuhe bestellt und dann die Bestellung storniert. Auch wenn es storniert wurde,
erscheint es auf der Rechnung.

5. Von wann war das Fax, mit dem storniert wurde?

20 November.

6. Sind die Handschuhe auf dem Lieferschein erwähnt?

Nein.

7. Warum ist die Rechnung falsh ausgestellt worden?

Die Rechnung ist falsch ausgestellt worden weil die Unterlagen gekommen als die Rechnung schon
draußen war.

8. Wann soll die Firma Aventura die Ware bezahlen?

Es ist nicht erwähnt.

1. Cu ce departament ar fi asociată doamna Panadero? - Buchhaltung

2. Care este numărul clientului Aventura? – EA 23 34 56

3. Care este numărul facturii? 12 Strich 65, 95, 42

4. Care este problema cu factura? Zuerst wurden Handschuhe bestellt und dann die Bestellung storniert.
Auch wenn es storniert wurde, erscheint es auf der Rechnung.

5. Când a fost folosit faxul care a fost anulat? 20.11 november

6. Mănușile sunt menționate pe bonul de livrare? Nein

7. De ce a fost emisă incorect factura? Die Rechnung ist falsch ausgestellt worden weil die Unterlagen
gekommen als die Rechnung schon draußen war.

8. Când ar trebui să plătească Aventura pentru bunurile?

Übung 4
Tja

Ja

Ja genau

Aha

Mmh

Übung 5
Da

Mda

Înţeleg

Mhm

Aha
Paraphrasieren

Übung 6
Paolo Romano: Guten Tag! Ich bin Paolo Romano, Inhaber der Spielwarengeschäfts "Pinocchio"
in Bari, Italien.

Theodor Gruber: Guten Tag! Ich bin Theodor Gruber, Vertriebsleiter des Spielzeugherstellers
„Troll“ in Hirschhorn, Deutschland. Was kann ich für Sie tun?

Paolo Romano: Ich möchte die Lieferung der 500 Holzzwergen bestätigen, die ich bei Ihnen
bestellt habe. Ich verstehe, dass die Zahlung per Überweisung erfolgen muss.

Theodor Gruber: Ja, ich werde Ihnen die IBAN per E-Mail senden.

Paolo Romano: Danke. Bevor ich das Geld überweise, möchte ich ein Problem klären. Wie ich
sagte, habe ich 500 Zwerge bestellt. Laut Rechnung gibt es 550 Zwerge.

Theodor Gruber: Ich verstehe. Ein anderes Geschäft bestellte 550 Zwerge, und als die Rechnung
erstellt wurde, kehrte unser Buchhalter die Adressen um. Ich habe die Daten geändert und Sie
erhalten eine neue Rechnung.

Paolo Romano: Alles klar. Können Sie mir die Rechnung per E-Mail schicken?

Theodor Gruber: Ja. Ich habe Ihnen die E-Mail mit der IBAN gesendet und Sie erhalten die E-
Mail mit der Rechnung innerhalb von maximal 2 Tagen.

Paolo Romano: Ich verstehe. Ich habe die E-Mail mit der IBAN erhalten. Ich werde das Geld
überweisen, wenn ich die neue Rechnung erhalte.

Theodor Gruber: Es ist in Ordnung. Ist das alles?

Paolo Romano: Ja. Vielen Dank!

Theodor Gruber: Kein Problem! Auf Wiederhören!

Paolo Romano: Auf Wiederhören!