allgemeine belchichte

felir dahn
 60001 9244Q

L
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
 Sllgemeine
in

(£tn3elbarfteUimgen»
Unit! miticirfung ron

5clif Samberg, 2llcf. Srucfnct, 5elif X>abn, Dumidjen,

Scrnl). i£r&mannsb3rff«r, Ci;eob. 51otb«, Cubic. (Seiger, Hidtarb <6ofd?c,

<6ufl. f)crfebcrg, 5erb. 3ufit, 5ricbrid? Kapp, S. Kugler, 5. Cefmann,

IDiIbcIm ©iicffii, HI. ptiilippfon, 5. Hug«, €berli. Sd^raber, Bcnil;. Stabc,
2llfr. Stern, ©tto H?al^, €b. IDinfelmann, 3(bam HDoIf

tierausgrgrbcn

pon

3© n 1) c I m 4i> n eft c n.

3«ceitor Ibeil.

llrgcftftirftte bet gcrnianifdjcn unh conianifcftcn ©dlfter.

Toti Dnbit.

3n’fitfr yaiib.

!2?cr tin,

©. ffirete’(djt r»rlagsbud>banblung.

l88l.

Digitized by Google
 Urgefd^id^te

6er

germanffigni unh rntnaniftljEn

©OlftEt.

foil

Dr. Daljn,
PxofrffoE an-^rr IlmDrrfitdt honigshft^.

rnit 3lluffrationcn un6 Kartell.

Sweiter i^aitb.
n

—
Berlin,
®. ®rot»’(d)( f erlagsbudiljaiibinni}.
l 88 i!-:. .

Digitized by GoogI
 Uciirrfrtsanofcntt borbctNilrrn.

Pni<f t>OM tfi. drubnrt in

Digitized by Google
 ^ipcitcr

iDic JJDEftgcrnmncn

MIC 'lErtftfjtung tic.^ jrranfiEnrEitgE^.

Digitized by Google
 (Erftcs 3ud?.

Per occmanif^e tinb ber rbniifctjc Pegcnangriff

bi^ sue Paciisftglatlit unb bein Det3idjt auf bie

€coberung Peemaniend.

Digitized by Google
 (£rjles (Eapitel.

^ie HimBret unB Ceutontn.

Horn ^ottc bereit^ cine fc^t Stufe bcr SDlac^t crftiegcn, old ber
ctfte SCngriff germanifc^er SSSlfet in bem „fi‘imbrifc^cn Sc^rccfen" on bie
Xbore bcb 9iei(^eb poc^tc.

9la(^ ber Berftbrung be^ matcbonijc^en Sloatea ftanb bie Dbet^errlie^^

feit9lom« uon ben SSulen beb ^etfuleb bi^ ju ben aJJiinbungen be« 9lil«
unb beb OrontciS ni(^t nur at^ einc l^atfac^e feft, fonbern fie laftetc glei(^:
fam al« bab le^te ©art bc^ SJcrtidngniffesi mil bem gonjen Smtf bet Un=
obroenbbavfeit ouf ben SBblfern. ‘)

?ln bicfer no^ nncrie^Qtterlid^en geroaltigen Ucbcrlcgcn^cit non politift^er,

non &iltur: unb 'SSaffenmat^t follte auc^ ber erfte ^npratl gcrmanijc^er S^raft
jerfc^ellen: aber nic^t o^ne bnrc^ bie ^u(^t bed BuiammenfiDged bie Don
unfrcm ®olf bcr romije^en SBelt fern^er bro^cnbe ®efa^r roeibfagenb j^u

Derfunben.
®ie Momer fatten im 115 o. C£^r. bie Dftolpen jraifc^en Irieft
unb iJaibat^ iiberf(^ritten nnb mil ben teltifc^en lauribfern Qiaftfreunbf(^aft
gc)d^loi)cn. 0lei(^ baranf jogen f'e »on SWafcbonien aub norb6ftli(^ gegen bie
©forbiater, an ber SRoraioa in ©erbicn, roclc^e frii^er roieber^olt mit ben
®almaticrn bie romifcbien ©tenjcn beunrubigt balicn, crreicbten jnin crftcn
9RaI bie®onan nnb fcblugcn, nad( anfanglidbem aJlifelingen, biefe ®onan =
felten fcbr empfinblicb anfd $aupt.
®ie)e Sortfcbritte ber rbmifcben SBoffen baitcn Sut 3ol0C, baft bie ®e=
ftegten gegen bie iiegionen entroebcr fcibft ein an bcr iJiorbgrcnje feit geraumer
3eit umber roonbernbea SoK ju $ilfe riefen ober bejfen Sinbringen nicbt

mebr abj^uroebren Demiocbfcn.

®iea ®oI( ninren bie Sira brer.
3Rit ibren Slacbbarn im ©iiben, ben ®eutonen unb ben 'Jlmbronen*),
waren biefe aub ben friiber'*) crbrtcrten ©ibcn'j ctroa um baa 3abr 125
bia 120 aufgebrocben.

1) SRommien, rftmifcbe fflcjcbiibte H, 3. ituflage, Sftlin 1861, 3. 3. — 3n>eifeUi>a

if! nic bie getmaniltbc, niibt feltiicbc, 92alionalttat bcr brci iBdltec, fo bet ipalrte
flnfcblub }abltei(beT ftelten. 2) ®o6 niicb bieje btitrf) Ueberiebmemmung oertrirben
touTbrn. alfo an bcr 91oibfce mobnlcn, iagt aiiabrudttcb 3eit»o, brag. o. Uinbcmaim,
€. 21 .
3) %anb I. 23. 4) Slcber an tclliitbc Jlqmicn, mxb an bic (bimdrii
jcbrn iiimmccirc am Icbmarjen Wccr if! babei ju benfen.
Safjn, Ur^rfdii^te brc urrman. u. ron. Sdlfer. II. 1

Digitized by Google
2 I.Sud). Seftgerm.: du^cte 1. Snp. Sic Simbrct unb Sciitonen.

WI8 Urfo(^c ber SBetocgung biirfcn luir, na(^ unfcrn principietlen ®ori
augiefungcit '), SRa^rung^not^ mut^maSen, wclc^c in bicfem Jail aufecr bent
inSgemcin loirfenben ©runbe ra)(!^er 3una^me bcr Scublferung, oieDeic^t
no(^ bnrt^ cin bcfonbcre* ©reignip plb^Iicf) gcfteigcrt rourbe.
Scroll bie ouftergewii^nlie^ f)o^cn bei bcr SSanbcrung bcr firm:
brer unb 'lentoncn meifen auf UcbcrDolfcrnng al^ @runb bcr Slu^njanbening
^in — loic bid geringer inar bic 3aJ)l bcr ^clucticr, welt^e jur 3f't Safari
gewonbert ttmrcn! — ,
mag mon and) noc^ fo gro^e 9tbjiigc an biefen im
®uUctinftit geft^ricbenen Sicgcbberic^ten fiir nbt^ig crac^ten.*)
®icfc ®crocgungcn finb alb SBicbcraufna^me’) bcr grofecn SBanberungen,
meld)c aub Slficn nat^ ©uropa gefii^rt fatten, ju bctrad)tcn.
©b ift burcfjaub ni(^tb „gabcl^aftcb‘' an bem ®eric^t, loclc^er bem jwei=
felnbcn Strabo jugegangen mar, bafe cine gro&c Sturmflut^ bic
brif(^c $albinfel" ^cimgefub^t unb bic Slubmanberung ocranlo^t ^abe: folt^e

Ueberfb^roemmungen ^aben in jenen ©egenben aub oorge)(^i(^tlic^cr 3f»t tief-

gefurt^tc Spuren Ijinterloffcn unb finb in gcfd)it^tlic^cr 3c't miebert)olt

bejeugt: rourbe nun cin grower I^eil beb fruc^tbaren unb burt^ Seiche
gcfc^ujten 9J?arf(blanbcb burd) cine folt^e Ucbcrftutljung unberoo^nbar, fo
mu|tc bie o^nctiin oor^onbene Ucberoolferung ooUcnbb unertrdglid^, bic 'Mub-

roanberung cineb S^cilcb beb ®oI(cb aub ben cingccngtcn Si^en uiiDcr:

mciblid) roerben: ber oon Strabo ongefn^rte ©inroanb, bog au(^ fpatcr, ju
feiner 3f>t Simbrer anf fencr |)albinfe[ too^nten, ift burc^aub oljne
®elang; oiclme^r beftatigt cr, ba^ bic ?lu6roanbcning nnr eineb Sl^eilcb

beb ®oI(eb roegen lleberoolfernng gcfd)al), roatjrcnb cin onbercr, fo oiel eben
noc^ Olonm unb Uta^rnng fonb, in ben alien Si^cn ucrblicb*): roie bicb ganj
d^nlid) bci anbern ©ermanenroanbernngen, j. ®. bei bcr ber ®anbalcn
(f. ®b. I, 150), Sangobarben gcfd)a^, rocld)c ebenf aUb burd) Ucbcrodlferung
unb 9kl)rungbnot^ oeranlagt rourben.
®ie „©robcrung 3talicnb" roar geroiS nic^t®) beb unfrciroiUigen
^ufbrud)b geroefen. ©b roar nid)t cin Ipccr oon firiegern, fonbern in bcr

Sanb 1, 76 f.
1) 2) 9to(b ^lutartp (.Murius d. 11) waren e» bet breits
boten Wanner bei ftimbtern unb leutoncn 300 OOO; geiongen nnitbcn unb getobtet
lentoncn 100 000;
ftimbrcT 120 000 getobtet,
! 60 000 gefangeii.
'Jlaeb liibinb opitom. 68 Jentonen: geiallen: 200 000
geiongen: OOOOo
Simbtet: gctallcn: UO 000
gefnngen: 60 000
490 000
Sic ?lmbronen roetben ouf incbr alb 30 000 Slrieger gcid)dpt. 3) Siitbtigcr benn
olb „5ottiepung" (Snip, Senp'rfie Serioffungbgrirfiiitite I, 16). 41 Siefe Rinibter
finb in ber alten ^leimatl) nod) fpdt bejeugt: jut 3cit beb Witltrabateb uon $ontub,
ia beb 9tuguftub, an ben fie (Defanbtc fi^idten. 5) Wie ^aUmann, Simbrer unb
icutonen, 1870, rod tint,

Digitized by Google
 »

?(rt bcr SBoiibcrung. 92attoitalit(it. ®egc. 3

Z^at, ganj roic in ben logcn bcr ipatcrcu 9J6Itcrmanbcning, ein SPolf obet
rii^tigcr Incite (@aue) bic|cr S86lfcr, loclc^c ^icr QUtgcbro(^cn iDareii; Soiib,
niJ)ige Si^e, roo fic frieblii^ mo(^tcn Steferbou treiben, roar i^r ®cgc^r, ba^
fie aiic^ aW Sieger roiebcrfjolt an bie 5Rbmer ric^ten.

?tuf SSagen unb fi’arren, roelcfie, jur SBagenburg jnfammcngefd)oben, al5

befeftigtes iiager bicnen, fii^ren fic ®eiber iinb Sinber mit fief), auel) bie

tieucn ftof^unbe, bie „^aii^wn(^ter", finb nie^t juriicfgelaffen : Unfreic unb

^erben roerben nicf)t gefe^lt f)abcn.

9luf langfamem 3“8c — nnr in bcr gnten 3«()rc#jeit roar man

untermegb, ma^renb bcr uiel fangcren ran^eren f)ictt man 9iaft — ; ein
Umftanb, ben mir bei alien biefen SBanbcningen in 5Reef)nnng jief)en niuffen
— gclangten bie ®anberer, fein beftimmteb yanb al§ nnffud)enb, gern
burefi Sertrag fie^ ben ®urc^}ug fic^ernb, ben SBaffenfompf mcibenb, immet
ntebr nac^ Suben.
Xic ®riee^en nnb Somcr, urfprunglief) aHeb 2?oIt ber norbife^en ®ar=
baren „(ffalnfer" nnb „®allier" nennenb, ^ieltcn fie urfprunglief fiir fieltcn.

Taper ft, '« fortgefiifrter SScrtueeffelung, mit jenen (Maniern ibentificirt

inerbeu, mclefe 9iom unb Telpfi tterbrannlen.

9Jaef)bem aber bie MBmcr fi’elten unb ©ermanen genauer unterfefeiben
gdernt, erfannten fie bie germanifefe 9lrt jener ®BIfer, jnmal an bent ge=
roaltigen 55>uepB unb an bcr Slugen blaugraucm ©lanje: ber crftc fdbmer,
mclefer Golfer fefarf ^aratterifirenb nnterfefeibet,
beibe Geifar, nennt bie
Sbimbrer unb Teutonen aueibriieflief) GSermanen.
^lutaref) uertegt bie Sipe biefer ©ermancnuolfer an bie 9iorbfec: ipii=

niub fennt bab „9Sorgebirge unb bie ^talbinfel ber Simbrer", bie cr ben
3ngaPonen jutfeitt, gegeniiber Scanbinnuien; Tacitus meif ju erjaflen, bap
bie in jener atfen ^cimat beb ©efanimtoolfeb 3uniefgebliebenen nnr noef
einc tleine ®Bl!erfef)aft bitben, meldje ucrmutflief) fpeitcr mit ben banifefen
Ginmanberern ober mit ben 91ngeln uerfefmol.v
9luf ifrem SBegc naef Suben tnaren bie SBanberer anf bie (ettifefen
Soicr geftopen, roelefc ifren „fertpnifef)en 9Balb" fba? feipt pier mopi
bie 930pmen im IRorben beefenben ©cbirgei crfolgreiep uertpeibigten unb bie
angreifer nBtpigteii, meiter oftliep auebiegenb, bie Subeten ju umgepen:
fo gclangten biefc (mopI burep Seplefien) an bie Tonau, uberfepritten fie (etma
bei Gamuntum?) unb manbtenfiep nun roieber lueftliep gegen bie 9Upen; fie

burepjogen baB 2anb ber SforbiBfer unb brangen bereits in bas( ©ebict
ber ben Mbmern befreunbeten Tauriefer unb gegen bie H^affe, lucltpe itber
bie Sllpen uon firain fiiprteu.

|)ier aber trat ipnen IRom entgegen.

Ter Gonful (fJnaiiB 'ffapiriusf Garbo jog non Slquileja peran unb
forberte fic anf, bao iianb ber „fflaftfrcunbe" ber IRomcr, bcr TanriPtcr, ju
rdumen: unb loillig foigten bie ©ermanen — ipre Unfenntnip jener ©aft;

freunbftpaft ju iprer Gutfepulbignng betpeuernb — , fo loenig baepten fic ba=

1

Digitized by Google
4 I. ®u(^. SBfftgctm : oiigere 0ej(^. 1. Gop. S)if fiimbtet unb leiitouen.

maig bnran, 3talien ju erobcrn! — ben SSegmeijern, roclc^e i^nen ber

rbrnife^e gclb^crr gab, urn fie fiber bie Qlrenje ber Xouribter ju geleiten.

SJiei'e SSegroeifer ffi^rten bie 'JBanberer in einen |>inter^alt bei 9JorejQ in

fifirnt^en'), roo ber Gonful fte angriff; nber er Worb non ben 3ontmfit^igen
fo fd^ioer geid)Iagen, ba& nur ein bie Serfolgung %-
milter ben SJeft feine« decrees uor ber SBemiebtung
,
)(bfibte, 113 ». Gb^-
Dbmobt nun bie Uebergeinge ber Sllpen nidbt inebr bunb anbreiibenbe
9Ko(bt oertbeibigt loaren, luanbten bie ©ieger bod) burebaub niebt nacb
©fiben, na^ 3talien, fonbern jogen nod) SBeften ab — : loir loiffen loeber,

Qiig meteben ©rfinben, nocb auf roelcbcn SBegen: uermutblicb bocb on bem
9lorbbong ber norifeben ?llpen bi», bann fiber ben 3nn; benn junatbft treffen
loir jie in ber Sebmeij*), too feltif(be S86I(erf(baffen, im ©an ber ^eloetier,
jebegfaHiJ bie 2iguriner, beren 91ame in „3flricb" fortlebt, oieUeid)! au(b
bie ilougener’j, ficb an[cbIo{fen.*j
SBobl erft b'« ber Gntfcblu^ gefa^t, in ba« nol)e rei(bere ©oUien
einjitbre(ben ; auf bent reebten SRbeinufer liefeen fie ffebt ober a. 103 bei bem
58erlaffen ©aUienb) einen Sbeil ibrer 5Bagen unb ©erotbe unter Semaebung
non 6000 SRann juriid; biefe lonrben nod) bem Untergang be^ ^louptbeered

nod) langem Knmpf mil Umlnobnern immer loeiter na^ SJorben gebrangt
unb jutebt unter aUgemeinem GiuuerftfinbniS jroif(ben ber Sambre unb 9Kaa^
in ©egenb non 9lamur ougefiebelt, mo fie
ber jrcei SRenftbenalter fpdter
Gafar unter bem Stamen Slbuatifer, offenbar faft gauj feltifirt, antraf
(®onb 1, 10).
3)iefe Setoegungen maren febr langfam gemefen, oietleicbt burtb tongere
Stoft (unb StembtenV) in ber ©tbmeij unterbrodjen; erft oier 3<>bre imtb ber
©(blacbt bei Storeja bracben bie SBonberer in ©allien ein. flaebe Sanb
morb meitbin oerbeert: nur in ben ©tiibten leifteteu bie ttelten SBiberftanb,
in ber du^erften .^ungersSnotb nor ®teuftbenfleif(b niibt jurfidftbredenb.
Gnblicb traten b'tr ben SJanberern, fie non ben ©cbfiblingen unb Sun;
beSgenoffen unb ber eigenen „^rouincia" abjumebren, obemiald bie 9tomer
entgegen: bie SBanberndlfer eroffnen mieber gfitli(be tBerbanbtungen: fie bitten,

ibnen 2onb frieblicbem Sliibau anjumeifen eine f^orberung, metebe bie

©ermanen non ben Siimbrem an burcb bie ganje 3r*t ber SBoIferroanberung
immer mieber emeuern; eine ^>auptftfibe unferer ©ruubouffo)fung (f. ®b.
I, 75 f.).

1) 1200 Stabicn non ?lquileia Strabo V, 8 p. 211. 2) Tie! iff both U)Ol)l

mabritbcinlitbet, ol« baft fie bie ^lelnelict in beten frilheren Sipen am Slain (fo Bnben)

gtiroffen bdttcn. Ueber bie Bcoatlen bei ^ofiboniub^Slrabo VII, 2 p. 2«3 unb
3)
bie Xeutunflcn f. bie 3u)ammenftdlung bei 'tSaUmann S. 45. Slngeblitb idflofien fiep
bieie $eIoetier an, gclocft burcb ti'e reiefie Stente, meicbe bie SBanbercr gemaebt balten
unb mil (icb iflbr'en: Strabo IV, 3 p. 193, VII, 2 p. 293; er Idjit bieje, obne
ber 3eit «nb ber Seblacbten, bie in Slitle lagen, ju ertodbnen, gleicb nocb ber 8e-
rubrung mil ben Zaurioiern bei ben ipeloctiern auftaneben: nacb anbern breeben biefe
llelten erft a. 107 in ©oUicn ein. 4) 9Inber4 Slommfen II, 178.

Digitized by Google
 Sitflt her gimbtet, bet ^telBetier a. 109. a. 107. — Tolofa. 5

®er Sonfut 3Rarcu^ Suniu^ ©ilanua griff „ftatt oUer 'Jliittoort"

bie iBarbarcn an, roorb aber auf^ |>QUpt gcfcfjlagcn, fcin 2agcr erobcrt,
109 0 ®f|r.')
.

®ie Sieger jeboc^ bcnfen noc^ immer fo luenig on einen Slngriff oiif

Stalien, bo6 fie aucf) je^t mir bie oor ber ©d)lad)t gcftetitc 33itte uin 2anb
burd) eine na^ 31om abgeorbnete O)efonbtfd)aft emeuen; bafiir bietcu fie
—
ganj loie fpciter bie ©crmanen ber i881terroanberung — bo8 einjigc, aber
t)dd)ft mert^bode, loag fie ju bieten ^abeit; i^re 53affen ju romifd)en ^eg«=
bienften.
9lber Som, ba8 not^ fcinen Giifar ermartete, ^atte auf bem SBcge jur
®eltf)errf(^aft nod) nid)t nbtf)ig, fo gefdtjriic^e Xicnfte onjuncljincn, loie cd
breif)unbert 3a{)re fpdter bnrc^ '-Bertrdge bebang: man ocrladjtc bie bnrba=
rifd)cn ®efanbten unb ttiied fie ab, — ein leutone, ioeld)em man mif bem
Sorum ein fgriec^ifd)ed) fiiinfttoerf jeigtc, einen atten ^lirtcn an eincm ©tabe,
meintc auf bie Srage, mie I|od) er e« mol)! nnfd)Iage: einen fold)en fieri

m6(^te cr nid)t lebenbig gefc^enft.

3njmifc^en mor ein 2l)cil ber ©onberer toeiler gegen ©iiben oorge=
brungen: bie ligurincr unb Xoiigcner, beren 3?crbinbung mil ben ©ermanen
oielleic^t fc^on luieber geloft tonr, fd)lugen im fianbe ber DJitiobrogen bci

Slgen, jmife^en Soire unb ©aronne im 3ol)re 107 ben Gonful fiuciud
Gaffiiid Songinud: unb fein Segal, ber Gonfulnr ©ajud HJifo,
biefer
fielen mil bem grogten 3:l)ci[ ber SKannfe^aft; ben IRcft rettetc ©afud
ipopilliud nur burd) eiuen fc^impflil^en SBertrag, ber unter ©eifelftetlung
bie SBaffen unb bad ^albe ©epdcf ben Siegem audlieferte.
®iefe SJieberlage mar fo bebeutenb, bafj in ber romift^en IfJrooins bie
roid^tige ©tabt ber lettifd)en Xeftofagen, Xolofa (louioufe), fid) er^ob
unb bie romifd)e Sefagung beiudltigte.
Stber bie ®arbnren oerfolgtcn i^ren SBort^eil nur fef)r langfam; bie
^eloetier (liguriuer unb Sougener) fd)cinen aHein fomeit meftlid) uorge:
brungen ju fein: loenigftcnd finben mir bie fiimbrer im ndc^ften 3al)rc nod)
meiter Sftlid) auf bem linfen SRl)oncufcr.
So gelang ed bem neiicrnonnten Selb^errn unb igroconfut Cuintud
Scroiliud Gaepio, Uolofa mieber ju untermerfen (lOG): unb aid nun enb^
litb bie fiimbrer unter bem )ugeiiblid)en fionig ® of or id) am oftlid)en 5Rt)6ne;

ufer erfe^ienen (105 o. Gt)r.), ftanben brei romift^e ^leere bercit, )"ie abjuloe^ren.

1) Set Crt iff niept ju bcftimiiieii. 2) Sio. epit. 65, Cioj. Y, 15. 91b,pig umet
bem 3ocp if! eben rbmij<p: rbmifdjci 'lluebtud; nid)t fellifcpc ebet getmaniitpe Sitte.
3) Siejer 9!aiiie iff wapritpetnliep, abet ntd)l notpmenbig reltijtp: oItl)od)beut)(p

Sojo; bon bem leltifcpeii ®olfaiiomen pergenonimcn. 3- Wti'mn, ©•

fteiliip Biellcicpt
b. b $pt. S. 640 bermutbet Saiigareifd, apb. ^oiigotip; ju bebenfen ift, baft bie

flbmer bie Stamen bet Bermonifepen Kiiptet bunp teltifcpe Solmetiiper, in tclltjtpet
StiipaijunB, bemopmen unb fie felbft mit ben ipnen bamald nllein flelttuftacn tcO
tif(pen 3otmen ibcntificitten.

Digitized by Google
G I.9u4. SJcftflctm.: Sufecic 0ffc^. l.Go}). Jic S iinbter uiib leiiloncn.

2cr Gonful (Snacue SKalliu^ aKojimiie unb, gctrcnnt uon ii)ni,

bcffen Scgat, ber Gon)ulor 2Ramti( Murcliub Scaurus, marcn i^neii
iiber ben Strom cntgcgcngcriidt: jucrft luarb biefer griinblic^ gci'c^lagen,
er fetbft geiaitgen unb in bait 3^1^ SimbrerfonigS gcbroc^t; ale ber ®c;
ficgtc in ieiuen Setten mit 5Romcrftotj ben Sieger oor bem Ginbruc^ in
Stalien ju luarnen roogte, bn iRom bo(^ unbcfiegbnr jci, ergrimmte ber
©ermnne unb ftiefe i^n nieber.
9Zuu erft eutbot ©talliuo SJinjinui^ nud) ben ijjroconfut Gnebio mit
befien |>eerc ju fid^ ouf boa linfe lifer: jogeriib oercinte fid) biefer mit ifjm

bei Strnufio (Croiige), nbrblid^ Don Stocnio (?toignon); noc^mnl fucl)ten bie

Simbrer ben Sticben — man fiel)t '-l^bltern ber groBen

S?blfertuonberuug: e# fet)lt bob ©efii^t ber llnfid)er^eit i^rer rings be=

bro^ten Singe ben ^eimntlofcn ©ermnnen burd)nuS nic^t unb nidjt, unernc^tet
gtnnjeuber SBJnffencrfolge, bie Grlcnntuife ber Ueberlegen^eit SRomS; ober
bie beiben romife^en Jelbljerrcu logen in eiferfii(^tigem ^''aber unb ber oor-
nef)mc iJJroconfulnr Gnepio fn^ fnuin ben oenu^teten 9RnjimuS in '-8ert)onb:

lung mit ben Seinben treten, ola cr beforgte, biefer looUe ben SRu^m ber
Unteriocrfung ber 53arbnren fiir fid) nUein geloinneu: cr griff fofort mit
feinen Iruppen on. 9lbcr fein ^eer loorb oernit^tet, fein Singer erobert
(C. October lOo) unb nun nuc^ bnS brittc unb legte romifct)c 5R^unet|ccr,
boa beS SIRojimua, uoUftdnbig gcfdilngcu.
£ic aiomer fc^oBteu fetbft i^ren tBcrIuft nuf aoOOO ftrieger unb
50 000 !Iro6fncd)tc (£ioiuS, epit. lib. 07): uur 10 SDlnnn fotlen iiber ben
Strom enttommen fein.
®ie Sieger nber patten offenbor oor ber S(plad)t nnep einer nud)
fonft bejeugten germnnifdjcn Sittc ©cfnngenc unb Scute iu einem ©clilbbc
ben ©ottern pm Siegopfer gcmcipt: bnper ertlort fi(p, bofi bie ©efongenen
tpeila burep Slufpdngen on Sdumen, tpcila burep blutigeu lob ben ©ottern
geopfert locrben. SBcifc grouen (Sriefterinnen) in grouem ^nr unb mciftern
©etonnb fiiprten, SKcffer in ber ^nub, bie gleicp Dpfertpieren bcfrdnjten ©c;
fnngeneu burep bns Singer nn eincu ungepciircn jraanjig SDlnp pnltenbeu
fieffcl — eincu fold)eu, cin ^ciligtpum, fd)idtcn fpdter bie fiimbrer nua
l^utlanb bem 91nguftua nla ©efepeut: — bort beftiegen fie ein ©eftetl unb
burtpfepnitten ben fflcfnngcnen, bie einjeln iiber ben Slcffclrnnb gepoben
lourbcit, bie Slcplc: nua bem Slut, bna in ben Sleffcl flop, nuep nua ben
Gingeiocibcn nngeblid), iierfiinbetcn fie lociafngenb bie ))ufunft, Sieg ober
Unfieg: nudj ©olb ober Sitber lonrb in ben 91punc oerfeutt, bie erbeuteten
Woffe ertrdnfct, '.Jianjer unb Sepmerter jerfcplngcu. ')

1) Strabo VII, 2 p. 200. CrofiuS V, IC. ijJntlmann S. 41 criimert an ben

Rimb Don SRpbam im Sunbewitt (Stplcaioig), iept im SHiijcum bet notbiiepcii 'Jlliets
tbiimer JU fiopcnt)aflcn, welepet ebenfoUa abficbllicp jcibiocpenc ffiaffcnftudc, etuen
jerfcplaflciicn Mopjepdbd, bie in einem aiigcbobrten Mapn roaren oerjentt wotben, auf=
uicift. 'Bgl. Gngelparbt, Otpbam fflojefutib. Sioebnpaon I8fi5.

Digitized by Google
€(^la(^t bciSItaufio, 3“9 bif?lii»frf|nc, nat^ Span ten, iiocfi3ta lien. 7

3)er St^tag war fiirc^tbarcr old bcr uon Gannae: bie ^tlpcnpaffc lagcn

cffen Bor bcti fiimbrcrn; bic ®arbarcit in Spanicn, in CDatlicn er^obcn fti^
oufij 9lcuc.

ftcin Jpccr fd)u5tc Qtalien: gnnj auftcrorbcntltcljc iKagrcgein, inie fic

rur nac^ Gannae Warm ergriften worbcn — abturjung bcr Xrancrjcit

urn bie ©efaUcncn burc^ <£cnatdbefct)ln6, iBcreibung allcr wafienial)igcn
Scanner, 3talicn nit^t ju oerlaifm, Serbot an allc St^iffc, 3Baficnfdl)igc
on ®orb ju nc^men — oerrietben bic ®cforgni6 bcr SRBmcr, wcltbc bcr
nlten unb ncuen non ben ftcltcn bid an bad Gapitol getragenen Oefabren
gebaebten: bcr „fimbrifd)c Sebrerfen" warb cin ©pricbwort.
?lbcr bic Simbrer boiicn feinen ipfan; am wcnigflcn ben gjom
JU crobern.
9tnftalt Bftliib fiber bic 9npcn uorjubringen, Wanblen {ie Qtalicn ben
tWurfen unb jogen norbweftlicb b^frenb in bie 9(nBcrgne, BicUeiebt in ber
Slbfitbt, bier bie laiig gefuebten Si^c ju gewinnen. Xad ftaebe 2anb Bcr:
beerten ba aber bic Siroerner ibre GaftcUc jnb Bcrtbeibigten, iinberten
fie:

bie SBnnbcrer 3Ritbtung unb GntfcbluB: fie moebten erfunbet boben, bafe fic
in Spnnien gegen bie Slomcr gefid)erter feiii wiirben: uieUciebt amb iodte fie

nur bcr SReicbfbum bed nod) iinmer unoerwiiftcten Sanbed jwifeben ber ©aronne
unb ben ®brenaen: fic jogen nun wicber fubweftlieb gegen unb iiber biefed
Giebirge; aber in Spanicn ftieften fie auf ben bnrtniidigen SBiberftanb ber
lapferen fantabrif dben unb teltiberifcbeu ®Btter unb natb faft jwcijdbrigcm
frutbtlofen Sdmpfcn wicben fie and ber fialbinfei, jogen iiber bie ifjprcndcn

(103 B. Gbr.), wie ed ftbeint, burd) beren nSrblicbfte ^iiffe, juriirf unb
burcbftreiftennun, bem ®ufcn Bon ®idcaba entiang, bad bidber notb niebt
Bon ibnen oerbeertc SBeftfranfreid) bid an unb fiber bic Seine. SicUcitbt
batten nur bic Simbrer beu 3ug uad) Spanicn untentommen, bic 2eutonen
unb ^leloetier cinftweiten in Giattien uerwcilt: wenigftend Wirb b>er t»*
2anb ber ®cnocaffer bci SHouen cine abcrmalige ®creinigung ‘) ber SBanbers
Bfilter beritbtet.

®a ober bie Bercinten belgifcbcn ®SIterftbafteu mit Grfolg bad Gin;

bringeii ber ®anberer in bad 2anb abwcbrtcn, beftbloffen biefe numnebr,
ba ibnen ber SBcg nacb Dften Bcrfpcrrt, bie Umfcbr natb audgcfogcucn
SSeften Bcrleibet unb im 9iorbeu ben Stbiffelofen bcr Dccan Borgetegt war,
bie einjige freic Strafje einjuftbtngcn: bic natb Sitben.
®ie[Ieitbt erft auf biefem SSege fabteu fie nun enblitb ben ®ef^(uf!,
natbbcm weber in Spanicn noth in ©adicn ^eiiuat gefunben, in Qtolien
fie

eiujubretben. Sie tbeilten fitb nun abermatd, Bcrmutblitb: weit fiir bic —
Bercinten TOoffen weber SSege noth ®orrdtbe jur ©cniige fitb 6°*^" — ifir

1) SDlomnijcn 185 lafit im SBibcrfptmb mit SpBiaii Colt. 13 ii. 91. erft
If,

bier bie Mimbrcr »on Slnfang mit ben Jeutoneii cinen, tt>cld)e obne oBcn 8n=
fitfi

fammenbang mit ienen aud bet ^eimatb an bee Cflfec (‘i) bietber oerfiblagcn fein
foUen.

Digitized by Google
g 1. ®u(^. ®cflflerm.: oufeetc 1. 5q)). X ic S'imbrer iinb leuloncn.

wiffcn ni(^t ico: uiellcic^t in bfr ©egenb bon S)ijon; — bie fi'imbrcr unb
bie ligurincr gingen iibcr ben 9i^ein juriid ju ben otten Sreunben, ben
^eloetiern, unb fuci^ten bon ba i^ren 9Beg burd) bie Dftalpen nae^ 3talien.
!Jie lentonen nnter leutobob (Xeutoboc^?), ?(mbronen unb lougener
ober jogen in ben £anbftri(^en jroift^en bent obern Souf beS fiiger (Soire)
unb be« Slrar (Souconno, Saone), jebe« golleg auf bent rec^ten Ufet bieie*
giuffes unb beg ?R^one gen ©iiben, urn bur^ bie Seealpen in Qlalien ein=
jubringcn.
Slber bie brei^ig SJionate feit ber Sc^Ia^t bon ^roufio fatten bie
9idnter gut genii^t: im St^rerfen bor ber fiimbrift^en @efa^r, benn gang —
3talien ^otte gejittert, —t)Qtteu fie ntiber bag @efe^ i^ren tiic^tigften 3elb=

^errn, ©ajiig aKoviug, nod)matg jum Sonfut ernonnt (104 b. fa i^nt

fogar bier tucitere 3al)re t)inter cinanber bag 9Tntt inimer toieber nbcrtrageu:
unb ber @efiird)tetc bradjtc nii^t nur bie emporten 0)allier tttieber jum
®et)orfain, er ^ob, eine bSDige, au(^ tattifc^e 9Jefonn burd)fu^rcnb, aufg SKeue
3u(^t unb Selbfioertrnuen ber Segionen, ioeId)e burd) bie ^abfuc^t unb Un=
fii^igtcit if)rer tepten Siibrer beriuilbert unb burd) bie fteten Siege biefer
neuen Seinbe entniutt)igl loaren. Unb feine firieggfunft war ben ®er=
ntnnen uncrreic^bar iiberlegen. ®r iinbcrte ;bie big^erige Slufftetlung bet
fiegionen, bcm furd)tbaren ilei(ftoj) (f. SSanb I, 51) ber ®emianen beffer
JU begegnen. ?llg bie leutoncu ben SH^one iiberfc^ritten unb auf bem
linten lifer Oorbringen loollten, ftiefjen fie auf ein ftarf bcfcftigteg unb
oermittclft eiueg (Oon SDlariug nen angelegten) 9lt)6necanalg Oon ber See
tier reid)lid) oerpflegtcg £ager, ioeid)eg ber Sbnterfelb^err an einetn mit
SKeifterfd)aft gentii^Ilcu ifSunft angelegt fatter benn er iibertt)a(^fe ^ier, an
bent ©influft ber (Sfi'^O »» ben 9J^0ne, atfo ungefd^r bei SJatencio
(IBatence), bie beibeit banmlg gangbarcn SBegc nod) 3ioIien'); ben
einjigeii

fiber ben tleinen ®ernl)orb unb bie Strode Icingg ber fififte (fiber 9Rarfeitle=
9lijja) jugleid); brei lage t)inter einanbcr liefcn bie ®ertnanen Sturm auf bag
fefte SRBmertager; aber ber ptanlofe llngeftiim i^rcg Slngriffg jerfc^eUte, loie
bicg nod) Su^ffl'mberte long ju gefdief)en pfiegte, on ber Jlunft unb Stfirfe
beg rBmifcpen Cagerbaueg; nac^ grofecn ‘-Pcrluften befd)loffen bie ®arbaren,
liegen jn taffen, toag man nit^t bejmingen tonnte, unb, ben 3einb im 9luden,
an beffen Sager oorbei, nat^ ber fiiiftcnftraffc ju jiel)en: fcd)g Sage bauerte
(angeblic^) bag S8oriiberjiet)en unb gafiren mit iffiagen unb fiorren an ben
X^oren beg Sagerg. ^iipnenb riefen bie Xeutonen ju ben riimifdien SoU
baten, toelcpe regunggioo auf ben ©otlen ^iclten, ^inauf, ob fie nic^tg on
i^re Srauen in 5“ beftetleu f)otten?
Slbcr SMoriug folgtc: oorfid)tig auf ben $obcn ^in marfd)ircnb unb febe
9lad)t in root)! oerfc^anjtcm Sager fid) bergetib.

Tic ®ermanen flatten bereitg bie Xrucntia (Xurance) fiberfc^ritten unb

1) SJJommjeii II, 18C.

Digitized by Google
 9!iebcrlagc bet leutonni bci Sejtifi a. 102. 9

jogen in bcr Sie^tung auf SJlafftlio (TOorfeittc) unb ouf bic grofec fiiiften;

ftraftc; bei 3(quac Scjtinc (9lij cn '^roocnce) raftctcn f'c, critaimt ber roari:
men Dueticn fid) erfreuenb, bic bort mtb ber ®rbe fpriibeln, unten im Jtjot
an bem gtiigc^cn 9(rc, rao^renb ®Jariu§ auf bem 2Kont 2t. SSictoire fein
Sager fd)tug. fflegen SIbenb beim fflaffcr^olen geriet^cn bie ligurifi^en Iro6=
fned)te ber SUBmer in« ^anbgemengc init ben 9tmbronen') unb brangten fie

in bie ffiagenburg juriid, bon wcld)er ()erob and) bie germanifdjcn SBeiber
auf bie 5Rbiner unb }uglei(^ auf if)re fiie^enben 3Kdnner mit SBeilen unb
St^wertern ein^ieben. ®ie gauje 9fa(^t erfd)otIen bie 'Tobtengefongc and
bem Sager ber ©ermanen. 9lm britten SKorgen barauf ftcilte SJiariub fein
burt^ jroei Grfolgc ermut^igteO ,f)eer jur Sdjlac^t; micber l)atten bie fflcr=

manen fteit bergan ju ftiirmen.

Sangc erneuerten fie unabldffig bie ?(ngriffe: aber nm Wittag begannen
fie mil il)ren ungefiigen .t>iebronffen bem morberift^en turjen, breiten Sto6=
ft^mert ber Segionen unb ber ^i^e be# fitbfranjBfifd)euSommertaged jn er=
tiegen: fie ronrben nun in baa J^al I)inabgebrdngt; unb ala fe^t eine »on
35Jariua in it)ren Sliiden gefaubte Sd)aar oon 300 9Kann unter Ctnubina
HRarcellua mit (autem @tnrmgcfd)rei aua bem SBalb auf fie einbrac^,
Ibften ftc^ i^re iReitien. gaft o^ne Sluann^mc lourbcn bic 5lud)tigen rat^toa
unb megtoa — benn fiir ben fieit gab ea feinen iRiidjitg*) — crf^Iagen
ober gefangen’): unter biefen ber f)od)rogenbe Sbdnig^) Xeutobob, ber iiber

oier bia fed)a nebencinanbergeftellte Oloffc tjinmegjufpringcn ticrmod)te: bie

fjrauen bcr leutonen fdmpftcn unb ftarben auf i^rer SBagenburg; biejenigen,
ioel(!^e gefangen murben, gaben fid) in ber 9iad)t fcibft ben Xob, bo man
fie mit bem gem5^nlid)en Sofe ber ettnoinnen bebrol)te, b, 1), il)re $leufc^t)eit

JU f(i^onen fid) weigerte.

1) Jet bieibci eimfibnte dbiilicbe Sd)ln(bttu) ber ?lmbtoncn (loojii biefen bet
cigene 9?amc biente) unb Sinnriet (meldje lettere nid)t fielten finb) !onu S’cltentbum
berambtonen unmbglitb beweifen, ugl. 3cuii $. 151; anbet® fi. 9Wei)er, bie neeb leben>

ben feltifdien S)Blfetf(f)often, Sproeben nnb Citeratiiren. ®erlin 1863. S. 3.

2) S.$abn, ?llanionncnf(bla(bt bei ictraftburg. Sanfteine IV, 1881 unb ®b. I, 61 .

3) 3m Wanjcii 10o,ooo SDJann; bic mit ben (bebeinen umbegten unb buitb baa
Slut gtbflngten ©einberge bci Siofftliotcn finb wobl cine bet jabireitben Ungcteimt=
beiten gtie^ii(b t6mif(bet tHeife^ unb 9!tttut:Seftbtcibung.
= SJatiua iibetlieb ben —
Don ibm geftboffenen 9tb6neconnI ben Staffiliern ala „Gbtenlobn" ftir ibren 9lntbeil
an bem .ftriege gegen bic Slmbronen unb lougenci. Stiobo IV, i p. I8;l.
4) 31acua III, 3 § 10 nennt ibn allein (neben bem Dtamen !£cutobob ober
Xeutobocb, ). oben S. 8), ct wurbe bon ben itclti[d)en) Sequnnern gefangen, aua=
geliefcTt unb im Xciumpb bca Slariua aufgefubit; neben ibm nad) Slutard) G. 25
noth mebrere Sbnige (pamifit) bet tcutonen; bag Sojorid) unb Icutobob mobl ala
<Q)au) fionige, feincafalla ala Wefolgaberni, aiiib mobl nid|t bloa ala ^etjoge ju benleit
finb, batuber f. ttbnige 1, lOl. —
Strabo lennt bie leutonen gat nid)t unb
bentt )"tdi oia bic bieafeit bet 2llpen Setnid)teten nut bic ben Simbrern angeftbloflentn
jpeloetiei, jumal ligurinet unb iougenet, loenn fein iSuabtud nitbt nut im SlUge=
mcinen fageu foU: „Ginige bieafeit, anbere fenfeit bet 9llpcn". VII, 2 p. 204.

Digitized by Google
 10 I. *uct|. fficftgtrm : fiufiere l. Sop. Tic Simbrer iinb Icutoncn.

(Sinftrocilcn roatcn bic Simbrer mia bcm 2onbe ber |»e[ucticr oftipdrt#

flejoQcii uiib in brci ^)oufcn, bic ligiiriner old 9Jad)^ut, iiber ben ®renncr,
ben 3)arciid (Sijaf) unb bic 9lt^eftd (6tfcb) entlong in Sfibtirot einge=

brungcn; ber 6on)ul Cuintnd Sntotiud (lotulud erinortctc fic fiiblic^

non Iribcntum (^Irient): er botte cine Srficfc iiber bie 6t)(b gcicblogen iinb
fi(b, loic cd bomold rbmitebe loftif, (loie bei Slrourto), rittlingd ouf beiben

Sciten bed Sluffed ouigeftent; nber old bic Simbrer nun and ben SUpen:
piiifen beroorbroeben, entfebte ed bic 9?8mer, bojj bie 9lorbmdnner, ber Sdlte
non ber ^)eimot ber gciuobnt, if)re noeften Sciber nu{ ben Sllpcnbdbcn befdineicn
lieben, baft fie ouf ibren breiten Stbilbern itber Sebnee unb 6id bobf ^>dnge
binobglitten; unb old fie nun biircb SSaumftdmmc unb ®o(ten, bie fie ben fflub
binobtreibeu lieficn, bie 93riirfe ju jerftiiren brobten, bcfici guboolt unb Seitcr
ber „fimbrifcbe 3d)re(fen" nod) cinmol; fic floben eilig, bie SSciter fogor bid
gen SRom: nur eine Region b'fti n'it oufopfeniber lopferteit ouf bem linfen

Ufer in einer Sebouje Stonb: — bic fflermonen fd)cntten ben bier (Sefongenen
old luadcrn .^clbcn bie ffreibeit nub bcfd)looren ibnen ben ftebern 91bjug bei
einem mitgefubrten .^leiligtbum: eincm broujenen ( cbernen) Stierbilb — ; fo
fonnte ber Eonful, mil TOiibe, lueuigftend ben SRiidjug beden: nber biefer
Siudjng fom bem red)ten Ufer bed if?abud (i|?o) jum Steben (ipiu;
erft ouf
lord) E. 24); bod 2nnb sroifeben ben 9l(pen unb bem ipp luor ben ^orboren
preidgegeben (Sommer 102).
®ie Sieger jebocb oerfolgten and) biedmol ibren ®ortbeiI nid)t: bie Br;
oberung SHomd febiuebte ibnen old 3*el I'itb* nor unb in borborifeber 3org=
lofigfeit goben fie fi(b ben ©cuuffen') bed ftboneii Sublonbcd bin, loelcbed fic
geroonneu, uubetummert borum, bob fie niebt bouernb bier fiebeln fonnlen,
fo blicb bic romifd)e 9Rod)t unucrnidjtet.
Ten gonjen unb SSiuter bed 3obred 102 lieben fic ben 9idmem
Cierbft
3eit: ber Eonful SRoriud fiibrte fein $cer oud ©allien nod) 3talieu unb
im Sommer bed 3<>bred 101 gingen er unb ber i^rocouful Eotulud, 510
foinmeu 50 000 9Ronn ftorf, iiber ben ^0, bic Binbringlinge oufjufueben.
Tiefe batten fid) in oielleicbt plonlofem Umberjieben loeit oon 91oni binmeg
meftlicb ben Soiif bed ifJo binonf geroenbet, oielleicbt oii^, urn ben breiten
Strom on feincm Cberlouf lcid)ter ju iibcrfibrcitcn ober*) ctioo, urn ben Teu=
tonen leiebter bic ftoiib ,iu reid)en, beren Bintritt in (jdolien fie bei Turin
ober bei ©eiiiia crnmrten mubteii.
Slber ftott ibrer fom; — 'JRariud.
93ci 9?crccllac troicn bic^iecrc ouf einoiiber; bo berSimbrer:S5nig 93ojori(b
noth gemionifcbcr Sittc 3eit unb Crt bed Sompfed burib ®ertrog feftgeftellt

1) Tab
(im Soufe eined ^obred) burd) biefed Slobllcbeii, loorme %dbcr ftott bcc
gciDobntcn fallen, ffiopncii untcr lo^ iinb ffoeb flotl im f^tcicii, (Uenub oon gefod)-
tnn (flcifib unb oon "8Jrin, bic Stiifl bet Simbrer gebroeben mutbe, ift tbmifib'rbclorifibt
llcbcrtreibung. Tio Soffind 103 , btdg. 0 Sturj I, 98. Rlotnd 111, 3; ogl. Siceto,
.

dieput. tuocul. II, 27. 2) Sttommfctl II, 188.

Digitized by Google
 SJifbcrloge bn fiimbrct ouf ben roubiftben ^elbetn a. 101. 11

uertongtc, ging SKoriu^ borouf ciit uttb bcjciibnctc ben niicbiten 9Korgen
(30. lOl) unb bic rmibifc^cn 3clbcr, fiib(td) Don ber Sfnbt, fi'ir feine

ftfirfcrc Meiterei ben beftcn Slngriffdboben ludblenb.

$ie burd) bic Gicfangenen, locitbc man iljncn icigtc, jmcifcllo^ geioorbcne

SSeniid)tnng ber Xeutonen (bie Kimbrer batten friibcren Otcriicbten feinen ©lauben
gefcbentt) muftte bic ®anbrer entmutbigen — : in orger SBerbtcnbung batten fie

abermnia Dor ber SBaffenentfibeibung oon 3tom £anb fiir fiib unb ibre ®rubcr
Dcrlangt — ,
„bie Sanb, fooicl fie braucben", bobntc aRariua.
3m bicbtcn 9?ebel ber grubc, lueltbcr biefen fumpfigen fRieberungcn
entftcigt, murben bic gldnjenben iganjcrreitcr ber SJarbaren, in unbebilflicbem
®iered aiifgeftellt, Don ber Diet jobtreicberen Sciterci bca SDlariub plbblid) ange=
griffen unb in {flu^t Don ber Jlanfe i)cx auf baS SufiooK juriidgeiDorfcn,

ebc ficb bicfea no^ jum fieitc gcorbnet batte: bic Dermiirten ^aufen — angcbliib
batten ficb SSorbermanncr mit langcn fietten an ben ffliirtetn unter cin=
anbcr fcftgebunbcn — traf ber 9lngriffftob ber Segioncn bca Gatulua Don ber
©tirnfeite: unb bag gan,\c $eer unb ItoK ber ftimbrer marb nun in ber
©lutb bed 3Kittag« Dcrnidjtct. Sbiiig ®ojoricb fiet im ftampfe, tbeuer batte
er fein Cebcn oerfaiift: ebcnfo Slonig Slugio: bie bciben fibnige Staobicub unb
ftcforij wurben gcfangen: breiunbbreibig Setbjcicbcn, Scbtacbtbflmer unb jenen
ebemen ©tier erbcuteten bic Sieger; bie 3obJ ©efallencn roarb auf
140 000, bie ber ©efangcnen anf (ioooo angegebcn.*)
9tla bie Serfolger bia an baa Cagcr ber iBarbarcn brangen, faben fic,
inie bie SELkibcr ber Simbrer auf bic fliebenben SWonner Dor 3ugrimm tbbt:
licbc 0efd)offc fcbleuberteu: aucb gegen bie SRbmer fdmpftcn fie Don ben babt”
SBagen roie Don Xburmen b^nintcr mit I'anjicu unb SBnrffpecren: bann
tbbtctcn ficb bie Jraucn felbft, loic aucb oicle fDtdnncr getban*): cine SOtuttcr
batte ibre fiinber unb ficb "lit Striden an einer nufgericbteten ®eid)fel er;

bdngt; ganj julcbt oertbcibigten nod) bie treuen ^unbe ber .tUmbrcr bie bei
ber „2Bagenburg" erfd)Iagcnen ^crrcn.
Xic Xigurincr, toclcbe im Siidcn ber fiimbrcr auf ben tSergbbbcn ftanbeu,
jogen auf bie ftunbc Don biefer 93ernid)tungafd)tncbt citig in bic -ticimat luriid.

9?om roor befrcit Don eincm 3einbe, roctcben wicberbolt niir eigne ijitan^

lofigfeit, nicbt rbmifd)c ffraft, Don ben Xbarf’ ber Stnbt fern gebaltcn.
^Xod): „in ber rbmifcben ®o(fafagc miiffcn mand)c 3>tflc ana bcin fimbrifcbeu
^riege Don ber 9ticfengeftalt ber f^cinbc unb ibrem fcbredenbcn 9tuafeben
lebenbig gcbaftet baben. 9Kan pflegte boa Sitb einea bic 3unge auarcdcn:
ben fiimbrera ouf Sd)ilbc ju malen unb ata 3c'<bfO auajubdngen. @d)erj:
baft tmtrben ^''ablicbe biefer SDtiftgeftalt ucrgtid)en".’^

1) Sci bem ^ufflanb bca Suaitacua im 3 at)re (Dermancn einen

bilbeten bie
ganjen Ciceieatbcil bet ©labiotoren. Xa jebod) 28 3obtc bajroifcben liegen, fbnnen
bica nicbt nut fiimbtet gemejen fein. 2) 3tuei .i'>duptliiigc batten ficb gegenfeitig
ben lob gegeben, ben tomifeben Jletten ficb JU entjieben. 3 ) $ie copitolinifcben
T^ften gebenten einea: „meii 8 ariu 9 tabeniae argentinariae ad scutum cimbri-
cum”. 3. 0 timm, @efcb. b. S. Spt. £. 411 .

Digitized by Google
12 I. SBeftgettn.; augfre 2. Eap. GSfat unb bit ®ttmonen.

®o6 bit bcutfd^ fprct^cnben dnclobcn in Oberitalicn, bie fogenonnten

„sette communi“ unb „tredici corarauni“, 9Jcfte bcr fiimbrct feien, ift etn
langft aufgcgcbcncr Qrrt^uni.

gtDcites Capitd.

Cafar unb bit i$trmaiicn.

^aft ein bnlbca Qa^rljunbert oerftric^ nac^ bem Untcrgong ber leutonen
unb R'imbrcr, bib baft abertnalb rBmifc^c unb gcrmQni)cf)e ^ntcrcffeniufommen
ftiefecn mit ben SBoffcn.
SBJit roififii Don ben ©tcigniffen bet ben ©erntonen in bie(er
jeit nur baa SBenige, moa bei jencm nbermaligen 3>n’®>t>'Dcnfto6 iiber bie

not^ftc SSergangen^cit beriebtet loirb: einigea SBeiterc biirfen mir jt^lieften

ana bem 0rt unb aiib ben Umftdnben, loo unb loie 9JBmer unb ®ermanen
fi(^ loieber trafen.
3ur 3eit bca Siimbrerjugea roaren bie Banbjc^nftcn nBrblit^ unb 6ftli(^ Dorn
5R^ein noth Don Slelten erfiillt: ©oUien ^atte fein ©ermane Dor ienen SBonberern
betreten. Saa War bie Don ber man in 23ejug auf bie ©egenben om
reebten 9il)cinu|cr nid)t nur (agen founte, bag bie ©aUicr iiberroogen, {onbent
bob fie allein Dorbanben waren.
gitnfjig fpdter finben wir bie ©ermaneu nic^t blob uberoU
am retbten SJbeinufer: and) jenfeit bea Stromea b^t’O' germoniftbe
SJBlferfcbaften jiemiicb tiej im bcutiflCD granfreid) aiigefiebelt unb ein (uebifeber
&Bnig brobt, eine ganj ©allien gefabrbenbe §crr{d)ait aufjurid)ten.
3n biefen fiinfjig Qabren non ffliariue bia (£ofar finb olfo bie ©ermanen
in unanfgebaltenem '-Borbringen Don Often nad) SBeften begriffen gewefen:
niebt ftobweife, niebt einjelne .t>aufen, fonbern in breiter ffiront, auf bet
ganjen fiinie, iBBlterfcbaft an i8Blferfd)aft, neben einanber unb binter einanber:
bie ©riinbe, tueld)e iuerft nur bei einselnen Slolferii bie SBauberung Der=
anlo^t: UcbcrDSlfcrung ala golgc bea fefeboft geworbenen 9lderbauca unb
folgewcife 3Jiangcl an Bonb unb Diabrung, baben nun bei ber ©cfammts
beit glei^mdfiig ju wirfen augefaitgen unb mebr eine jufammenbdngcnbe
Sluabreitung aller, benn eine burdiffoBenbe SBanberung ©injelnet b^rbei;
gefiibrt.

Diefe Sluffaffnng unb ©rfldrung ber germanifeben ®ewegungen gegen

SBeften unb Siiben Wiirbe oben begriinbet. ')

1) ®anb I, Einlcitimg S. (>4f.; Dgl. aiicb bic Einlcituiig ju Don SBictcrabcim'

2>abii, ®efcbi(btc bcr ®51fern)anbeTung. Scip.ttg 1880 unb bie in genannter Um-
arbeitung bea Don ®ictcrabcimjd|cn ffletlee iibeiaU buribgefftbttc ilStobe Abet biefe
Jlnnabmc.

Digitized by Google
 %nbtang ber Qlermanen flegen SSrften: Utfat^en. 13

Ucberall finben loir bicfc jum ©tauncn, balb jitm gc^cimen ©roucn
ber 5R0iner'), nacb ben furt^tbarften ®ertuften burd) bie romtjdjcn Siege,
Colonijotionen, Sdibner; unb ©renjerbejuge unb burc^ innere ftriege, immer
Quf0 9ieue ou« ben germonift^en SBalbcrn ^eron flut^enbe, unerfd)6pfli(^
cerjungte, erfe^te, ja ungemeflen gefteigerte ®olf0fitUe.
9Bie bei bem 3»9 bet Simbrer unb 2cutonen (oben S. l) begegnen
au(!^ ipdter au^eTorbcntli(^ ^o^e ^Iriooift ^at 120 000 Slrieger*); oon

benen kOOOO in ber Sc^tai^t unb auf ber Sluc^t fallen; bie nid)t mddjtige
®SIferfd)oft ber lend)terer jdl)lt 4 30 000 Slopfe: oon Sugombern toerben
40 000 aufd lintc SRbeinufer oerpflonjt ) unb aud ber ni(^t gauen^reidjen
SBolferfd)oft ber ®ruftercr (50 000 erfd)lagen.
Slber no(^ oiel erftaunlitber finb, nud) nad) Slbjug romifi^er Uebertreibung,
bie 3 al)lf'*“i’ 9 <*ben in iw Quabcu: unb SRarfomannenfrieg''),
fpdtcrer 3*'t:
bei ben 3b9f* ber ©otben'’), ber ^llamannen.")
2BoI)l moebte ba^er fd)on ^acihid )oieberl)olt bie grogc ISottdmenge ber
©ermanen b<“tt>orbeben. ’)
5Wan fpradl) jiont oud) wobl friiber f(bon in ber beutfeben ®cf(bicbt:
f(brcibung Oon grofter IBolldjabl; ober mon crfnnnte niebt bie UebcroSlferung;
benn man botbte nid)t an bie ©ruube’'), aud loelcben ber ®oben, ber beut=
jutage oiel mebr 9)lcnf(bcn erndbrt, bocb boniald niebt geniigenben Unferbatt
bicten tonntc: bad Dladbbrdngen anbrer SBolter briidte bocb jonatbft nur auf
bie Ceftlicbftcn.
|)ie unb ba mSgen ju bem 9lufbrucb flcinerer Sebaaten aud) innere
SSirren, 53erfaffungdfdmpfe unb firiege innerbalb ciner civitas Slnftob gegeben
baben, mie roir bied oon ber ?ludioanberung ber ebottifeben ®otoOer
toiffen unb fpdter oon ber jencr Konoeger, toelcbe bad Cintdnigtbum fionig
^atalb $arfogrd niebt ertrogeu inod)ttn.
?lber ber oUgemein unb regelindfeig unb unablnffig, loie eiue Dtaturgcroalt,

wirfenbe ©runb ber SBeioeguiig mar bad Uebcrguellen eiuer Seodlferung,

melcbe freilicb aucb licber rcid)ed, cultioirted Saab in ber 9?acbbarfd)aft mit
bem Sd)ioerte geroann, aid fd)lecbted ober bocb t^^ft JU robeubed babeini mit
bem ^fluge.
3m Slnfong freilid) mag bied Xrdugeu einjelner Dludioanbereridjaaren
nocb mebr einen dbnlicben gebabt b«ben loic ber S?imbrer: unb
Heutoncnjug: unb bie erften oereinjelten Sorpoften, melcbe ficb, burd) bie
iiielteu bioburcb, biefe oerbrdugenb ober untermerfenb, oft aucb tebiglid) urn;
gebenb, ben SSeg bid an ben IRbf'o gebrocbeit, miiffen notbmenbig gcroume

Siobe bie CueUcnileUcit fpdter.

1) 2) Edfor I, 31. 3) Sueton, Tiberius
6. 9 gutrop VII, 5 ift loof)! nur and S.ierfel)cn nocb einc DIiiU beigcfflgt).
(bei
mib o. a9ieterdbc'm = Xabn I, 118—140.
4) Unteii 6) Cben Sanb I, 228 f.
Unten unb o. SBicterdbeim:!Eabn I, 160 f. 471. 521.
6) 7) Germ. g. 4 in
tanto bomincjm iiuinero; g. 19 in tarn numerosa gente. 8) S. ^abn, ginleitung
ju 0. SBieterdbeim 1, 8 f.

r"

Digitized by Google
14 I. %u(^. 3BcftgeTm.: dugcie 2. Sap. Sdfar iinb bie S)crmancn.

3eit gcflcmlber bcii ja{)lrcitf)cii ^icr bie^t gcbrongt ficbelnbcit ftelten im 9lac^:
t^eil gcmcffii fein, lucnn bicfc oon bem linfcn M^einufcr au^, i^mt rfd)M=
r^einif(^cn ®riibcrn jiir ^itfc unb SRod)c unb fid) felbft jur oorbcugenbcit
Slblue^r, bie rociteft oorge[d)obcncii lucftiic^ften ©ermancn angriffcn, bcncii
noc^ unbcfiegtc obcr cbcn imterroorfenc S'cltcn, feinc germanifd)Cit 9la(^=
roanbcTungcn, im Siudcit ftonbcn.
ift bie 3cit, oon ber Eiifor (VI, 24) fpric^t, menn cr fagt, baft „bcreinft"
bie @aQieT bie 9)Jod)tigeren geroefcn roaren: „fie griffen il)rerfeit4 bie ©ermaitcit
fiber ben 91^ein briitgenb an, unb ffil)rten ©olonien in bie fnic^tborffcn
!tf)eile ©ermaniena gegcn ben ^erft)nifd)en SBalb, i^rer (goflifclien) Uebev:
Pdifemng unb i^em fc^molen Sldetlanb ^ierburt^ ob^elfenb" — : mag baa
aud^ etroa oorfiberge^enb unb nereinselt gefc^e^eu fein: — ba& umgelefirt
urfprfinglic^ aHea fianb uom ret^ten 9ll)einufer bia na<^ ®5^men non ^elten
befell roar unb erft fpiifer non ben nae^ SBeften oorbringenben ©ermonen
erobert roarb — biefen ©ac^oerfialt ^at Safar uon fcinen gaHift^cn ©croa^ra:
mdnnern nic^t erfaijren.

©urbcn il)m bocf) anbrerfeita Diele rein ober bo(^ ganj fiberroiegenb
feltifc^e ®SIferfd)afteu: fo bie 93elgen (9Jer»ier, ©buronen) mit Unree^t ffit

©ermanen auagegeben: fie „berfil)mteu fi(^" foldier ffir tapferer geltenber

DJationalitfit :
fel)r mit Unrec^t ‘) glaubt man i^neu baa ^eute nod) : entfc^eibenb
finb bie rein teltifdjcn Slamen unb ©inric^tungeu ber ®elgen, too^renb j. ®.
bie )oirfIi(^ germanifc^en Sangionen mitten unter ©atliem i^ren germanife^en
9lamen beroa^rt ^aben.
?lue^ in baa fieltenlaub, roie in ganj SKittel: unb Slorbeuropa, wurbe
bie ©ultur oom Sfibeu l)er getragen: nid)t 9l6mer, |>ellenen roaren ti,

roeld)e fie jufrfi()eft brnd)tcn.

Urn baa 3a^r 600 l)atteu ^ellenen aua fp^otoea in Sleinafien naf)e
ber SKfiubung bea S^obanua bie ®tabt SKaffalia (SWarfeiHe) gegrfinbet.
3m Mampf gegen bie im SBcften bee TOittelmeera bie fpanife^en 9Keere bc=
^errfe^enben fiartf)ager ft^Ioffen fid) bie SKaffalioten frfi^ an 9Jom: fie

oerbreiteten i^reit ©influx, i^ren ^onbel auf bem 3efttonbe bie nod) Spanien,
too ©mporiac (©mpuriae) unb 9i{)obe (Slofae) mit i^ren grie^ifd)en
9iamen SDJaffilia ale i^ren Sluagangepunft bejeugeu: ftdrier aber nad) 9?orben
nub Cfteu fiber ©allien iii ben ^aubelapldten unb SBurgen iron SIntipolia
(9lntibea), Slgat^c (9lgbc), 'JJicaea (Ulisja), 2K on Slue (®Ionaco); bie
Silbermuujeu ber SbJaffalioten jeigen, ba& ber ^lanbel biefer ^eHenen nid)t

nur baa linfe Ufer bee lRl)one, fonbern ben Cberlauf bea HJo, leffin, ©ram
bfiuben, 93dlfd)tirol unb fogar bie acfiroeij bie ®ern bcl)errfct)te.

$er ©influfe biefer l)ellenifd)en Sultur auf bie benac^barten Slelten blieb
rool)l ein eng begrenjter im IRaum unb ftfidbafter unb oberfldd)li(^er in
ber SSirtung; bie ftelten nat)men aber bot^ bie gried)if(^e ®d)reibfunft an

1) aSanb 1, 10.

Digitized by Google
 Otallien, jumal bte 9tatbotuiifi« dot (Sdfar. 15

unb bie griec^i(t^e SDliinjfunft, frcilit^ mit forti(^reiteiibcr Sarbariftrung ber

^eQenifc^en Stcmpcl.
2tu(^ noc^ bcr ?lu«brcitung bcr 9J6mcr ncbcn ben SDlaffaliotcn in ©oKicn
erfreute fid) bie ©riec^enftobt romife^er greunbfe^aft unb SBegnnftigung in ber
gonjen t>i« auf fKariua unb ©afar: erft ala fie in bem SBiirgerfrieg
jroife^en biefem unb 'fgoinpejua anf bea le^teren Seite trat nnb nur nacf) ^art^
ndtfiger ©egenroebr uon ©cifara 5clbl)errn bejroungen roerben fonnfe, trof fie
cin fcfiwerea Strafgeric^t faft bia jur S8erni(^tung; ber grbfite If)eil if)rea
©ebieta luarb ala Staotagut eingejogen unb jur ®rricf)tung breier r5mif(^er
©olonien, iBdterrae (SBejiera), Slrelote (Strlea) unb 3orum 3ulium
(5ri-jua), ueriuert^et. Xer ^anbel ber Stabt ging graven Jfieila auf bie
tontife^en ©olonien 91arbo unb Stretale iiber.

91ber nod) in bet lenten r6mif(^en 3cit bie maffilift^e fiiiftc

„@ricc^enlQnb" unb bie maffilifd)e S8ud)t baa „gried)if(^e 9Keer".

5ur bie SRdmer ergab fid) baa Seburfnifj, in ©allien gii6 ju foffen,
feit fie im jiociten punift^en firieg eiiten 1t)eil uon Spanicn erobert gotten,
©a gait, neben bent uon ben fortI)agifc^en glotten bel)errfd)tcn Seeioeg einen
gefd)u^ten Sanbtoeg fitr bie Siegionen ana Cbcritalien nntf) bcr pprcndifd)en
^albinfcl ju geroinnen: biefen geiodl)rte nur Subgallien.
laa ©cbiirfnife bcr grncc^ift^en 'fJortci, loeitcrc ©cbictc fur 9tuafu^;
rung uon ©olonien ju cnoarten, mag bann noc^ einen unmittclbar trei;
benben 9Infto6 gegeben ^aben; in fiinf 3af)ren, 125 121 u. ©l)r., lourbe —
baa ©ebiet, iueld)ca bia^ct nad) ber d)araftcriftifd)cn 9tationa(trac^t ber Sciten,
ben Jpofen, ©allia braccata, „.'pof cn-.@allicn" gcf)ciBen f)nttc, ju cincr
^rouinj gcinad)t, bie nad) il)rem, burc^ einc ©olonie ben ficltcn entritfenen
^auptort 9!arbo, Provincia narbonensis ^ie§.
Tiefe „i)rovincia“ —
im ©egenfa^ jn bem freien ©allien, too man
baa $aar lang inallcnb trug (Gallia eomata) umfafete aufter bet „i|3ro: —
oence", in toeld)cr ber 91amc forttiint, nod) baa Sangueboc, bie 5au =
pbine unb einen H^eil bcr Sd)iocij. 3^ee ©renjen loatcn im Often bie
9tlpen, im 'Jlorben bcr Cbcrlauf bea iR^bnc uom iicmanfee bia Sienne,

im SSeften bie ©eoennen unb ber Dberlauf bcr ©aronne (©arumna),

im Siibeii baa SDlittclmcer, bcr sinus gallicus.
Jlnfecr 91arbo roarcu ©cnaua (©enf) unb ®ienna (IBicnne) bie loit^;

tigftcn Stdbte bcr t^trouini. 3n 9larbo, Jolofa (louloufc) unb ber 123
gegrunbeten ©olonie 9lgnac Sejtiac (9lijcn iJJrouencej (oben 3. 9) ftanben
rdmifc^c SBefn^ungen. Xod) tuar baa iianb tcincamega fitter untermorfen:
immet neue ©rticbungen ber ftelten muftten unterbriidt tuerben.
Xabei fd)ritt aber bie SRomanifirung bea ©ebictea unb bea SSoKea rafe^
uor: in grofeer 3al)l 'uaren l8icbjud)tcr, SBauern unb Stonflcute ana 3taliti
eingetuanbert. „ficin ©allicr," fd)reibt ©icero im 3o£|rc 69, „fiil)rt ein ©e=
fd)dft o^nc einen romifc^cn SBiirger, febea ©elbftiid, baa bort umgefc^t toirb,
roirb in ben 93ud)crn romifd)et 33iirgcr gebud)t."

Digitized by Coogle
 )

16 I. i6u(^. 'ffieftflcrnt.: auftcre @e|(%. 1. 6ap. ttfijat unb btc ©ermaneii.

®cr SCSudjer bicfcr romifc^en Santiers tricb luetteifcrnb mit ben ®r;
^jreffungcn bcv ®enmtcn bic ficltcn ju roieber^olten ©mporungen. 9luc^ bev
3wang ju bcv lociiig uon i^nen gclicbten ^Pftugarbcit crbitterte fie.

9(n bie vomifc^e 'fJrooinj im Slorbeit grenjte bic ®ruppe bcr Stgui*
tonicr jroifc^cii Gianimna (©oronnc) im Often, bcm 0olf Don ®i^cngo int

92orb=, ben ^^prcndcn im SiibiDcftcn.

9ln bic 9(guitnnicr rei^tcn fi(^ bie im cngern Sinne fo gcnoiinten
©oilier (ober fieltcn) jroifi^en bcr ©oromtc im Often, bem 9IermeI:®anaI
im Siorbcn, bcr Scquono unb SJiatrono (©cine unb IDJarne), ou(^, im
©cbiet bcr Seqiioner unb |)cluetier, bcm SRl)cin im Often unb bcm IR^one
(ber romif(^cn 'fjcooinj) im Subcii.
9luf bicfe ©oilier im cngern Sinne folgtcn bie SBelgen, uon ber
Seine unb TOorue im SSeften bid on ben Di^ciii im Often, bid ju ber
9?orbfee im 9?orben, bid ju ben „©oI(iern", bcii Sequouern, urn SSifontium
(®cfoni,ou) im Siiben.
91Id Sofor im 5riif)jo{)r 58 in bcr SJorbonenfid eintrof, fonb er, Don
bcm Idffigen Senot in SRom Dcrobfoumt, gonj ©oUieu, jumol ober bie
rbmife^en 3ntereffen, in fi^iocrer, jiuiefoc^cr 93ebro^ung unb ®cbrongni6-
9In bcr gonjen SRI)einlinic woren germonife^e Si^ooren in DoUcr i8e=
wegung gegen 2Seften: uiib bie (feltifd)en) |)clDctier in ber Sc^rocij, oom
®obeufee bid on ben ©enferfee, Don einbringenben ©eirmonen immer me^r
im Conbe beengt, ontf) uorper ftfjon on UcbcrDblfcning (cibenb, Ijatten be=
f(^Ioffen, if)rc bidt)erigen Si^e ju roumcn unb meftli(^ oom 3uro me^r unb
beffered 2onb unb Dielleid)t cine I)errfcfienbe Steflnng in ©oUien ju gcioinnen,
mic Dor fiinfjig 3oI)rcn einsetne i^rer ©one im 9lnfd)lu& on bie fiimbrer
Derfnd)t gotten (oben S. 4). Sd)on im 3ot)re 61 gotten Sc^roorme i^redSSolfed
ben 3'iro iiberfdirittcn unb fogor r6mifd)cd ©cbict feinblic^ berii^rt: nunmcf)r
iDor bie 95}onberung ber ©cfommtlicit ootlbroe^t: bie SJouroler (urn 93ofcI
unb im Subclfo^), bic SRefte bcr 93oicr ()otten fid) i^nen ongefc^toffen.
SelbftDerftonblicI) tuoren ben SludiDonbernben ouf bem guRe bie ©er=
monen gefoigt, tocidic uon Often ouf fie briidten.
9lbcr fd)on bro^ten ©ermonen nidjt nur Don Siiboften per om ©cnfer=
fee. Olid) Don Slorboften l)cr, Don Scfoii^on, gegen Subroeften fid) iiber

©oUicn ondjubreitcii.
8iod)bem fi^on oiel frii^er gcrmonifd)e i85Iferfd)often, bie ben 5R^ein on
feinem 'DiittcIIonf ubcrfd)rittcn unb bei 9Bormd (^iBongionen), Speier (5RoDio=
mogud, fpoter Spiro, bie 91 u mo ter) unb ®rumot unb Stroftburg (bie Xribof er
(Sloiib I, 18) fcltifd)c Stobte unb Sdnbcrcicn getuonnen gotten, tuor Dor
mel)rcren Qopren cin gernionifi^er 3uf)«r, boc^ mof)l fidnig'), 9(rioDiftud,

1) 'Rod) oiiberii nut (ober got @efoIq«betr: uber 1 >5,000 (betolgcu!):

iBonini foil ct nid)t fcpoii bobcim Jlbiiiq ciiied fiicbifcpen Wuiie-j geiucfcii, jept -ticrjog
bcr in litoUicii fdmufenben ©crmoncti gclootbcti fein? Siebe lobn, Slbnigc I, 102 .

Digitized by Google
 Udiatd 3 icg iibct bic fiiclDcttcr bei iBibrofte. 17

oon ben (fcltifcfien) Scquancnt juv S)i[fe loibcr i[}vc attcu gcinbc bie
(ebenfallb felliit^cn) $dbuer iiber ben 5Hbciii gcrufcu loorbcn (71 o. G^r.):
jiicri't niir 15'ouu SOtomt (iJcnnancn roaren bicfem 91ufc gcfolgt: obcr nad)=
bcm fie bob rcidic Sonb iinb reidje ^eben ber ©oilier fcmien gcicvnt, rcoren

it)ter ollmdt)lid) immer met)T nadjgcfoinmeit; imaiijl)brlid)e Diad)tDonbcrung

bro^te fid) iiber goiij ©oUieii jii ergiepen.
®lit Mec^t toiui man l)iemat^ bcl)auf)lcii, bofj Gofora S^ot, bic 3 ururf=
weifung ber OSermoncn oub ©oUicn unb bic Unteriucrfung biefcb groficit itnb

reic^en Sonbea bon bcm 9iI)onc bia on ben iR^eiii ooii cntfc^cibenbcr, roclt=
gefc^id)tlid)er Sebeulung morb: — locnn mon oud) iiic^t fogcn fonn, „bo 6
o^ne fie bic fogenonntc Solfcrroonbcrung fiiiif 3 al)rf)iiubcrte frii^er eingetrcten

wore" (ffliommfcn) — ; bcnn ju Gofora ibov gcrmoiiifc^c Sf biter:

tvoge nod; longe nid)t mdc^tig gcnug, and; Don bcm ctioo cr:

obertcn ©oUicn ona bic Sllpen unb 9iom 311 bejiDingen; bie

ajolfajo^l, bic Scrfd)mcl 3 ung ber ©one 30 Slblfcrn, bie Grftor:

tung unb §dufigtcit bca Sbnigtl)uma mufttc l;icfur crft gcioatI)fcn

unb Doll 3 ogen fein — mol)l nber Gofora 3d)iocrt unb ©cift
I)ot
tint*
bcroirft, bo 6 bie lilelten nid;t gcrmonifirt, fonbern romonifirt
^tnard bp^ 3 it*
rourben, bofj 30 ber romoui)d)cu 3u«9c 'mb Gultur in ^tolieu (tud (£diar.
(iin XtDpdmn oon
unb Sbonien bic in gronfreid) trot: ob ©ollicn germonifd) obcr eanifdifn aSaffen;
romifc^ merben folic, boa ftonb bomoia 3 ur Gntfc^cibiing. snjpi Sppprp,
6d)i[bp, ilroaipc*
Gdfor loonbtc fid; 3 nnod)ft gegcn bic noc^ftc 0cfol)r; bic trii, btf in Xtitcc>

^clucticr, tocId)c il;re Stobte unb ®orfcr Dcrbronnt l)ottcn, urn {0pfc mit offnen
JHadjen enben, bet
fic nic^t ben ©crmoncn 311 ubcrioffcn unb urn fi(ft ben Snnfc^ ^plm ^at Corner,

unb nun ©cnoDo man rrfrnnt audt)

ber 9iudfcl)r 3U Derfperren, SKittc Slpril bei
brn Xorauei.
(©enf) ouf Dcrfdiicbcnen Strofeen 3 ufommcngeftromt luorcn. UntpnftPt)t;CAE*
SAB. (Silbcr.)
9luf bem SSege nod) ber 3 ur neuen $eimot gcmdt)ltcn £anb--
ft^oft ber Sontonen (Sointonge, boa 2I)ol ber G^orentc), toorb ber
ungebcurc 3»fl fan li<’> 8,000 Sldpfen, woruntcr iiber 90,WO
fd)tDcrfdlIigc

SBoffcnidl)igc Don Gdjor in tronenbem 9lb)t^lu6 mcifterl)oftcr poIitifd)cr I8 cr:

^onblungen*) unb militdrifd)cr 93eroegungen mit feinen uicr olten unb 3 iDci
neu ouage^obenen 2egioncn, etmo :1G,000 SDlonn (bo 3 u fomen bie gollifd)cn
^ilfatrnppen) bei ®ibroftc (?lutun), ber §onptftobt ber ^idbiier, ongegriffen
unb noc^ I)ri|em ilompfc fiirditbar gcfd)logen: moa nic^t gcfoQcn obcr gefongen
tDor, ergob fi^ bcm Sieger: biefer bcfobl ben Ucbriggeblicbenen — ca rooren
nur U(),0(MJ no(^ — in bic Dcrloffenc .^eimftdtte 3 nriidtcl)ren, „ouf bog," loie
cr fclbft fogt, „nid)t ©ermonen in jcnc 91od)borgebictc bca romif(^cn ©otlicna
einriidten".
Siefer Grfolg ubericgcncr 3tootamonnfd)oft unb 5clbI)crrnf(^oft, obcr
oud) ubcrlegcner ed)t rdmifcficr 9lrglift mo(^tc Gdfor 31110 3d)icborid)tcr

1) Surd) liiigcriicbc ®crt)onbliingcn finite cr, iim 3 c't 3H flcioinncn, bic lUfionc;
ubcrgdiigc 311 jpetren unb Sctfldifungcii ana 3 tnltcn I)crbci3umfircu, bic fflnrbntcn
binfinltcnb getdu)d)t.
Za^n, Utg^6id)te &cr grrmon. u. rom.^gUer. II. 2

Digitized by Googit
18 1. 9u(f). SSeftflcim.; dufetrc ©cjd). 2. Enp. Edfor iiuli bic ©crmaiicit.

©atlicn^: ?ofort ttianbtcn fic^ bie immct babcrnbcit, abcr nunmc^r burc^ bie

gcmcinfnnic Surest oor 31riooift uerbunbenen feltifd)cn ^artcicn on i^n mit

ber ®itte urn |)ilfe, um Sc^u^. ®ic triigcn ibm ouf cincr ConbceDcrfamin:
fung bic ©rcigniffc ber lenten 3 o^rc bor. ®ic fflcgicrung bc« remifc^cn
SenotiS Ijotte mi^ gegeniiber ber gcrmanifdjcn ®cfol)r, htcldic ©nllicn be=

broljtc, in biefer geit loffigcr Slriftofrotenficrrfcbaft niebtd get^on. Sic botte

bic oltcn ®crbiinbctcn ber Sibnicr in 9JJiltcIgoIlicn, bie ^obucr, in ibrem
Streit mit ben Sequonern (nnt SBeionvon) tnegen ber <»« ?lrori^ (onf

ber Sione), obne Unterftiibnng getofien, fogor, ol^ lebtere um boe- 5obr
71 ben germonifeben ^eerfitbrer mit feinen 15,UOO SKonn fiber ben 9ibcin
ju $ilfc gerufen: mit @olb gebadjten biefc ben Solbncm 511 iobnen. 9Jad)
mccbiclnbem ftriegegliid in jebniobrigen Sdmpfen — bic Jpdbucr nnb ibre
Glientcn batten cine grofee Uebermoebt on Streitern — f<b(«g Slriooift bie
Scinbe bci Slbniogetobrigo *)
enblid) im 3 obre (>1 onfg ^nupt imb jmong
fie jn eincm bemiitbigenben Srieben. S^ergeblid) bcmfibtc fidi ber gfibrer
ber romifd)en ifJnrtei, ber ^dbner Sinitioeng, perfonlid) in SHom bic ^lilfc

ber Segionen berbeijiirufen; ber Senot rfibrte fid) nitbt fiir feine SBerbiinbeten

nnb ging in SBcrtennung ber gcfdbriicben ®ebrobung ber romifd)en

in Oiottien fo meit, Bielmebr ben Sucbcnlonig unter ben reid)ften Sbi<'”=
geftbenfen in bic 2ofcI ber 5Rpm befreunbeten Slonigc cinjutrogen.
9lber niebt njcgcit biefer rbmiftben tebrcnbcncnmmg, fembern nig .tinnpt
ber Oiermonen ncnnen ibn Gdfor nnb bic ©oilier ,,rex“: er mar nitbt nnr
cin obentenernber Oiefoiggffibrer: 15,000 ®ionn mar nie cin ©efolgc ftnrf.

geften Sib hottc er in ber iicimot gebobt; nnr nod) Bielem lErdngcu ber
Sequoncr bat er fid) cntfd)lDffcn, Jicimat nnb ©efippen anijngeben: er mar
mobt ein Suebe: smar mirb er nitbt anebriidlid) fo genannt: aber bie cine
feiner beiben granen )nar cine Suebin, nnb „nng feiner .^cimat" b“tte er

fie mitgebraebt: bie ,Ooeite mor cine Sd)mcffer bee norifd)en fionigs SBofio
(f. oben I, 12 nnb 36); bag nom Senot „rox“ genannt mnrbe nnb
or

biernnf SScrtb legtc — ben IHomern nnb ©allicrn gegeniiber fnnn nidit —
bemcifen, baft er erft t>on 5Rom biefen Uitel erbnltcn babe, obne mirllid)cr
Slonig 511 fein: bei nn,;meiTcIbaftcn ftonigen mic '4-*b''4’P fon SDiatebonien
mirb gon,; ebenio ®emid)t gclegt anf bie Bom Senot nnogebenbe ^cjcitbnung
ftebt er bod) nitbt nnr on ber Spipe ciner Slriegerftbnar, fonbern eineg
anggemanberten sBoIteg, mcltbeg SSciber nnb Slinber ong ber .{'cimot mit=
gebrntbt bnt nnb min in ber SSogcnbnrg birgt. Xer 9lngganggpnnft feiner
9Kad)t mar nlfo mirltidicg ftdnigibum fiber cinen fncbifd)en ©an; anf ©ninb
feiner foniglitbcn ©ebnrt, feiner nrfprfinglid) mol)! nnr engen Sidniggbcrrftbaft ift

er bonn bnrd) feine Siege freilid) and) ®?ittclpnnft nnb imnpt, „Jicrjog", ber
fibrigen nad)gc)uanbcrten fnebiftben ©one nnb Stdlferfdinften, and) ber aben=
tenernben cin 5 elnen itriegerbaufen gemorben, meidje, ucrfd)icbenen S?61Iern

1) 'Jlidit a<l Magetoljriga. aBommicn III, 233.

Digitized by Google
 9(tioDiftS ^cri(d)ciibe Stcltung gegenuber ben ©allicrn. 19

ongc^brtg, fic^ in ©allien an i^n unb feine^ Slaincnb ©lucf ge)<^(ofien, Stelten

unb unb ®c^crrfc^nng bc^ iianbca ju befireiten.

SJbinern Sei'i^
Slriobift nun no(^ ieinen friegcrife^en nub politifc^cn Grfolgcn
rief

imnter ncuc Sc^aaren iiber ben IR^cin unb griinbete cine .t)crrf(^aft, luclc^e
nie^t nur aiif Sauer, lueldje anf Slnbbeljnung inenigften!} iiber ganj SJorb;

gallien gerid^tet war; er legte nid)t nur ben .^fibnern ©eijelftellmig unb
2 (^a^ung auf, er nn^m ben Sequanern, bie il)n alb gebungenen gclbbaupt:
mann fiir feinen Sieg mil ©elb fatten abfinben luoUcn, ben britten S^eil
i^reb i!anbeb: unb licfe fic^ ^ier mit {einen Sdjanren nieber, oiellcic^t im
oberen ©l(a 6 , ino bie Xribofer fa^en: jo er forberte nod) bob jioeite Srittel,

fiir bie $ am ben, mele^e, 24,000 Slopfc ftnrf, noe^trdglit^ iiber ben iRljein

gefommen roaren: unb fo ftarf ftromte nun bie Sinloonberung nndi, bafi nion

bie ©efainmtjaf)! ber ©ermanen in ©allien onf 320,000 anfd)lug.

3llb riidfic^tbloier ©roberer trot 3lriooift ben Selten gegeniiber auf:
flonj 'JJorbgaHicn loenigftcnb betrac^tetc er alb feine fid)ere Siegebbeute: bie
befiegten, ooHig entmntbigten nub immer nneinigen Jleltcn l)ielt er, iuol)l mit
gutem ©ntnb, fur unfal)ig, il)m ju luiberftcben.
Seine ©ermanen muBten il)m ebenfaUb Biel inciter gel)cnbe ©emalten
cinrdumen in bcin fremben Sanbe, in ber nod) nnfict)crn, gegen S^cinbe
ringbum jn fclju^cnbcn Stellung ber 3tnbmanbercr, olb cincm Slonig
in ber ipeimat in normalcn iBcrbdttniffcn bamalb jufamen: er uertbeilt

unter bie 8 olferfd)aften, an

S bie ©injclnen bob erobertc 53anb, er ^nnbelt
alb unbcfc^rdnfter iBertrctcr ber Seinen gegeniiber Sclten unb SRomern: er
aUein entf^cibet, fo fd)eint cb, iiber SBiinbiiift, Srieben unb Slrieg. Ginigc
3«it long Idjt er fi(^ in ber firicgblcitung, bem SJtorgebcn nacl), non ben
2lubfpriid)cn „ioeitcr granen" beftimmen-, nber nielleid)t roar bob nnr cin
aRittet, gegeniiber feinen fd)iocr oom blinben iJobjcblagen abjulinltenben
Sd^oaren, feinen tlugcren SSillcn burd)pfcbcn: benn julcpt, burd) cinige
Crrfolge nmgeftimmt, uermirft er bie SSarnung jciier lucifen SSalab nub
fcbldgt oor Steumonb bie ©ntfc^eibungbfd)lad)t.
IRet^t tldglit^ erbitten anf jenem Sanbtag bie Siirften ber Sicltcn bie

^ilfe ber IHbmer gegen bie 5 ornmutl)igcn, toUtiil)nen ®orbaren: oerfage ©dfor
feinen Sd)i©, fo blcibe alien ©alliern nid)tb iibrig, alb bem '-Seifpiel

ber ipclncticr ju folgcn, bob ^anb prcib.oigebcn unb in ber gerne, meit non
ben fdbredlid)cn ©ermanen, einc nenc ipeimot ,pi fnd)cn.

Ser fo ®eftiirmte lief) fid) gern ^erbei, feinen eigenften SSillen alb cine
3S?of)ltf)nt fur bie ©oilier inb SBert 511 fepen: Idngft l)atte er bie ©robernng
ganj ©allicnb befd)loffen: $cloctier unb ©ermanen follteii nid)t gufj foffen
in bem munberfd)onen rcid)cn Sanbe jiuifi^en iHI)ein unb 'Bprenden.
©dfar l)ot im ©egenfoB jn ber fd)laffcn XefenfiBe ber rSmife^en 2cnatb=
regicrung ben ed)t romifdien nnb ed)t cdfarifd)en ©ebonten juerft Bermirflidit,
beffeii groBnrtigc gortfiil)ning burd) feine Blodifolgcr bib auf ©laubiub, ja
Xrojan bob fRomerreid) gefid)ert jugleid) unb eriDeitcrt l)ot: bag ndmlid) gegen
i) *

Digitized by Google
20 I.Suc^. Seftgctm.; iiufictc 0e(d). 2. Cop. Cojoi inib bic Oeimoncn.

bie 93arbareit bc5 SBcftcn^b, ficltcn unb Olcrmflitcii, bic einjigc Xcdinig fiiv 9Jom
in juBorfommcnbcm Stngriff log: ev juerft l;ot bie roiiiifc^cn 9(blcr

uber ben SR^cin unb ben (Sanol in bic Siimbfe ©crinanicne, in bic SSdlbcr
SSrittannien^ geh'ogcn nnb ben cridjrocfcnen ®arborcn gejeigt, bo§ ce fcinc

3ufluc^t, fcinc 9icttnng gebc uor 5Rom alb bic Untcrincrfung.

$ru))^etif(^ I}at cr c« gca^nt unb flar aubgcfprodjcu, baft cine
©cfnljr fiir SRom bcftcl)c, biefe ©erntanen mbe^feu julc^t iiber bic
3llpcu nat^ briugcu, tpcnn man nid)t bci Ungeftiim
cin fiir aUcmal biinbige.

58or allem niuBtc biefer Suebentbnig niebergelcgt jpcrbeu, beffen 9lu;

ran^img unb ©cbaiifcutul}uf)cit bem SRomcr nic^t incl)v 311 ertvageu fcf)icn.

Xrci IrUiff^f (Siolbmuii)cn. *)

Cafor f^ritt sum Sc^u^ bev dcibucr, ber „S)rubcr unb SBerroanbten bed
aiomcrpolfcb", cin: cr forbcrle 3 undd)ft ben ®arbarcn ouf, „uad) ber bci Glicntcl--
fiirftcn I)crgcbrac^ten Uebung"*) pcrfbnlid) uor ibm 3 ur Sllcrljanbluug tuid^tiger
(stQotbfragcn 311 crfd)ciuen. 9(bcr ber ©ermonenfonig onliuortcte in ber
®prad)c eincr uoUfommen cbenbiirligcn nnb if)rc Sclbftftdubigtcit fd)roff unb

l) Seltiitbc (Solbmitii3cn, bic in ber ^oirijiben Cbcnc sU)ijc()cn 'Jllpen, SJbein,

aRoiii unb Sun Bciimbcn lucrbcn. Xo» 0olb nmrbc 011* bem Sonbe ber Stlpenfliiiic
gclBojiben. $08 Soil ncitnt fie 9icflcnbogcn)cf)uffctn man gloiibtc, roo cin iRcgcn-
;

boflcn ben 3uB mifjc|jc, liege ein foId)e8 Sd)uffel(ben. 2lud) on Siib Wbbongen bet
9(lpcn, noincntlicb bci lletceUi, mcibcn
fie gefunben. Strobo fogt (V, 1 Cube): bo
bob 0olb ouf bet 'Jleirbfeitc fei, bdHen bic Sleltcn begonnen, 0olb=
bet 9tlpcn etjd)bpft
bctgloetfc bci 3ttinuiloi in Don SctccHi 311 beoibcitcii. ?lu(b ^UninS
bet ©egenb
(H. N. XXXIII, 21) fennt nod) „Ictimulorum iniri fodinae". ^ietbure^ ift olfo
bic
Olid) bic 3eit beftimmt. Tiefe TOinjen l)oben tcinctlci 'Xcl)nlid)lcit mil gtiee^ife^en
ober tbmifdjen, fonbern ftcljcn mil i^rct 0d)uficlforra unb iftten Ippcn petcinjclt
bo, fie l)flbcn ctrooJ ptimiliocs. Jic ctftc pot cine 91tt Oon ircifd)cnfcl unb fcel)8
'Jiicgel, Don cincm Sierroi umgeben. 2ic .^meitc cinen SogcIIopf unb fcd)8 Slngcln,
Don cincm ^olbting umgeben. 2)ic brittc ^ot C3TI (tudloufig) unb cin bim^cndpiu
lid)c8 S^ict. Jie mil loteinifd^cn Sfutpftobcn gcid)tiebcuc ^luffi^tift beweift, bofi bic
Slun3cn jii cinct 3fii geprdgt finb, loo bie Scltcn mil ben Mbmctn in Serbinbung
woren. 9Ron ISnme on Curio, Cl)ur benfen, cine uroltc Stobt. (3uliu4 Sricblonbcr.)
2) Wommfen III, 241.

Digitized by Google
 tSrioBiftd 9(iinDovt. SJcrjagt^cil bcr tiiniifcfjcit Xriippcti. 21

rii(fii(f)t«(o^ dufecnibcii 9Kad)t, luie fic ben 5Rbmcrn flCflciiubcr feit 3saf)r=
l)unbcrtcu nid)t lonr gefii^rt roorben: cr )pciflcrte ficfi, jn foinmeii: cr luolk
niditis uon ttnfar: loollc biefer ctttmb oon if)m, fo nibd)tc biefer ,yi il)tn

lonimcn. Uebrigenb luunbrc cr fid), nm§

er im in feinem ©ollicn, bnb
firiegegouonnen, (£dfar ober bob 9{bmcruoIf ubcrf)anbt 511 t()nn (jatten.
barnuf Cofar fdiriftlic^ forberte, er foUe feinc ©crnianen mebr iiber ben )Rl)ein
fommen laffen, ben .{labnern bie gcftctlten fflcifcln jnrnrfgcbcn nnb nid)tb
mebr jn Seibe tbnn, erinibertc ber ®emianc in febr rid)tigcr Sogif: cr bnbe
an 9!orbgaflicn genan bnsfelbc 9icd)t, roic bie iRbnicr an Snbgallicn: bad
9Jed)t ber Grobernng; nnb mic cr ben Sibmern nitbt toehre, ibre iScfibnngen
jn beftcuern, fo batten fic nid)tb einjureben in bie SBcftcncrung .
feiner
Unterioorfcncn. Cr locrbc ben itabucrit nidjts jn fieibe tl)nn, fo long biefe
bie oertragsmabigen Sdiabnngen cntri(bteten. Stnbernfallb ober toerbe ibnen
ber 9!ame: ..'Sraber beb StomerooKs" nid)t5 niiben. 9tod) fein Reinb bnbe il)n
angegriffen, obne fid) oerberben: Ciifnr inbgc niir tcnimcn, toenn er

fampfen tootle; er loerbc ocrfpnren bie Slraft ber nie befiegten Oiermanen,
n.ield)c feit oiersebn 3 nbwn fein Jianb fennten, atd bob Hriegejett.
Xa jngleid) bie ^labiicr ftagten, bag bie .'oarnben bereitb in ibrem
Sanbe beerten nnb bie Xrcoercr niclbetcn, am red)tcn JRbeinufer Ingcrtcn
2d)aarcn aitb ben bnnbert Wanen ber Sneben nnter f^iibning ber 95riiber

9fafno nnb Simber nnb fd)idtcn fid) an, ben Strom .gt uberfd)rciten, be=

fd)loB Cdfor fofort, Slriooift onpgreifen, bcoor biefer bie nenen '-Ikrftdrfnngen
on ficb berangesogen (i. 3 . 58).
3n Cilmdr)d)cn, bei 9iod)t )oie bei Xag, trieb cr feine Cegionen oor=
todrtb nnb cb gelong feiner 9iafd)beit, 9(riooift snoorjufontmen in tSefepung
ber )oi(btigen ^lanptftobt ber Seqiianer S.fcfontio am Xnbib (^efanvon
am Xonbb). — 9tber bier ergriff bei ben Stbilbernngen ber Waltier oon ber
(fnrcbtbarfcit ber Wermanen, ibrer nnglanblicben orpergrofie nnb Stdrfc
nnb SBnffengeroanbtbeit —
)d)on il)rcr 'Jlngcn tend)tenber OUon^ fei nid)t nnb:
.mbnltcn im Mnmpfe —
bob gnn,\c iieer Cdfarb, oornn bie loenig friegcrifeben
Mriegetribnnen nnb iReiterprdfcctcn, )ocId)e nib militdrifd)e Xitettnnten, olb
'}Jarteigeno)7 en onb ber .'oauptftabt, bem Jyrennbe gcfolgt toaren, nod) beren

^cifpiel oon Xaoongcben, oon Xl)rdnen nnb 3nmmern ober ond) bie lager:
oertrauten Centnrionen nnb i.'egionorc bcifpicllofe !J?erjagtbcit. 3'' nticn

3elten mad)ten bie SJentc — faft bob gon.^c i>ecr — ibre Xeftamente. Tab
arge Sinfen romifeber ilriegb: nnb 3itten,gid)t, toeld)cb bie Icptcn 3 nbrf'
uberoll anfioiefen, brobte and) in Cdfarb .oeer fid) fo fd)tinim oorgcfd)ritten
ju '^eigen, bob bei bem '^efel)t jnm ^Infbrud) gegen ben 3cinb offenc Slkii:
terei su beforgen ronr.

Xer Selbhcrr flofitc burd) cine genintc iRebc — cr brobte, bie Cermnnen
mit ber jcbntcn Segion ntlein anjngrcifen, fntib bie nbrigen oer.pigten — ben
Xnippen ben SERutb ber cignen Secte cin nnb rig fie nbermntb in Cilmdrfd)cn
ficben Xage mit fid) fort, bib man aiif ben Seinb ftieg. 'Jtun fdjliig 9lriooift

Digitized by Google
22 I- Siu^. ffieftgetm.: oujjete 2. CSop. Gofot iinb bie ©crmanen.

ctiic Unterrcbimg uor, iucl(f)c fnid)t[o§ Bcvlicf: nad) Gaiovd «icUeid)t nur auf
{cine Solbntcn bcrcd)nctcr ^JarftcUung inar cin Dini^lag auf {cine il5cr(oit

bcjwcdt gcu'cfcn. ®cr giiebcnfonig bcfnnbetc bet biefer 3roiEtbrod)c fcinc gutc

ftenntnife ber rbmiid)en Tinge unb ignrtcinngcn: ev fagte Gafav ing 0c)id)t:
uielc uovnel)mc 5Honier Ijatten ilpi fiir feine Grinoibnitg golbenc 83crgc ocr=
Ijcijjen; er {telle aber Biclmet)r Ga{av ber ©ermanen 9i?nt{cnl)il{e inibcr alle

©egner jnr I8er{ngnng'), locnn ibm in ©allien {reie ^lanb la{{c.

er

?lber Gn{ar toollte ©allien {iir DJum nnb 9iom {iir Ga{nr.
3m nntern Gl{a{i, etioa 5 roi{d)en Genian nnb 9iiebcr:9l«pad^, nnmeit
3Kul^an{en, jmei Stnnbcn uom 9il)ein, luaren bie beiben Sccrc an{ cinanber
ge{to{icn.

3um Gri'taunen ge{d)irft manoDrirenb, gan,^ anberd alif tncilanb bie Slimbrer
nnb Tentonen, brand)tc 9lriooi{t {cine Uebermad)t, inbem er am SRonierlagcr
iiben'nidjenb uorbei,^og nnb bie{es non {ciner 23a{i'? nnb {einen I8crbinbnngcn
nnb 3t>f>d)ren ab{d)nitt. Ter angebotenen Sd)lad)t mniitc er flng aneiju:
lucid)en, {einen {d)lnglu{tigen ©ermanen gegeniiber {ic^ an{ ben Dln^l'pnic^
iljrer iuci{cn Sranen {tiiDenb, mcld)c ben Slainpj nor bent Dlenmonb loibcr:

rietljen.

Wit Witbe nnb ©e{a^r {tclltc Ga{ar {cine SScrbinbnngen inicbcr l)er,

inbem er {ein .fiecr tbcilte nnb bie gtellnng ber ©crmanen bnrd) jtnei Sicgioiien

nmgetien licft: {o{ort luar{ {id) 9lrioui{t mi{ bag Sager ber tlcincren Slbtbei:
lung; aber tuie gegen bie Slimbrer nnb toic {pater nod) nn^al)ligc Wale
lci{tete bie r6mi{d)e Sagertaltit iljre Sdjnlbigfeit loiber ben blinbroutl)igcn
©crinonenon{tnrm: ber 9lnprall loarb nbge{i^lagcn: nnb {ogleid) be{al)l Ga{ar
nntcr bent {ri{d)cn Ginbrnd bic{eg Siegeg ben atlgemcinen Slngriff.“)
?lnd) Slrionii't ffilirte nun {cine ®d)naren itig 5clb nnb {tclltc {ie nad)
germani{d)cni SJraitc^ nad) S?olfcr{d)a{tcn nnb ©e{d)lcd)tern gcglicbcrt au{: bie
§nrubcn, Warfomannen, Tribofen, SBangionen, Dlcmeter unb ©cj
bn{ier. ')

.f)inter ber 3d)lot^trei^c {tanb bie SBagenbnrg: inoljl nid)t blog, toie

Ga{ar nieint, bie 3Iud)t abjn{d)nciben, {onbcni nacb gcrniani{d)cr Slriego{ittc,

luie {ic {(^on bie Slimbrer iibtcn unb {piiter bie ©otf)cn: eg loar bieg bie
naturlid)c Tcdnng {iir bag manbernbe Sager niit ben 3enncn, meldjc mit
^anberingen bie in ben Slamp{ jicbenben Wanner bc{d))noren, {ie nic^t in
rbmi{d)e Sflaoerci b. 1). Gntebrnng {alien },n la{{en.

1) SBic allc ©crmaiicii Don ben .'limbtetn an big tng VI. 3abrbnnbcrt — Sonb
gcgcit ®ajfcnbtcnfl. 2) So ©Diet, Gajarg gall, ftiicg S. 45, Dlapolgoitg Precis S.
35, 3Komm)cn 111, 242, ficbe abet and) Sdjlumbetgct, Gd(at unb 3(rioDi{t, Golmor
1877, 2. 187 ,iwi)d)cn petite Sontainc unb Saint ©ctntain. (TieSarte S. 23 bejcid)net
bie cntgcgcngcieptcn ^Innapmcn in ncritbicbcnct Static bet Stritpe.) 3) ®et Warfeb
Gajatg begann im Jliifang 9lugu(t: bciiti bag fiorn mar id)on tcif mtf ben Rclbern;
bic 2cblad)t oor Dieiimonb 18. September rcirb auf Slniaitg September ocrlegt.
4) Unb bic Sueben, iogt Gafat I, 51, ber nitfit rnubte, bag bieg nut cin fflcfammt=
name unb }. S. and) bie Siarlomannen Sueben woren.

Digitized by Google
 Sieg (Sfifard iibct Slronift. 23

Slbcr bic „2aftit bcr SRcicrocii" cnt|c^ieb auc^ biefe Ge^Ioc^t wic nocb fo
motive gcgcn bic SBarbarcn. Gcifar fdbft fu^rte bcii Sliigriff mif bcit

f(^iDd(^cren linfeii Sliigel bcr ©crmancn unb fprcngtc bcffcii Ginjclfnaufe

(phalangas ncnnt fie bcr SRbmer) aug cinonbcr: sroor loarb gtcicftjeitig bcr
linfc romift^c gliigcl ooii bcr Uebermad)t f)cftig juriidgcbrdngt: abcr ba^
brittc 2rcffcn, bic SReicruc, ftcUte 5 uerft l)icr bic Sd)tad)t: imb nun nmfafetcn

* ' * * *
r ! ? ,

tfrtrAfi md HMh XmpptMUk JB Kmrl* mu tatHum .aaA A nm/ nu£

^Irw/wn- yuauAMtf.

Situationiplan bcc S^Iac^t (Sfifard mit 9(rioDif).

bic Mbmer non bcibcn Seiten bod entblbpte ffllittcUrcffcn unb ben red)ten
glugcl bcr jficinbe unb roUten fic ouf — bic Cegionore fprongen ouf bic
£d^ilbbd(^cr bcr Ic^tcn Jlnduct unb ftic^en non oben noc^ unten bic 3uf“"'=
mcngcbrdngtcn nicber — : in milbcr 5Iud)t eiltcn bic Sorboren bid on ben
funf 9)lilicn') entfernten 9l^cin: nur tuenige entfomen fdiroimmcnb ober ouf

1) 9li(bt 60, roie onbcrc, fo and) 9Jopoleon III., ffllomnifen III, 242.

Digitized by Google
24 1. ^^cftflcrm.: dufecrc 2. Sap. Sdjat uiiP t»ic OJctmancii.

^df)nfii fiber bcii Strom, barunter bcr Slijiiig*): fcinc beibcii ^rauen unb
eine Xodjter tmirbcn mif bcr 5>tiid)t getobtet, bic anbcrc Xod)tcr gcfongcn: Gfifor

fcibft ffibrtc bic fc^oiniiigslofc SJcrfoIgung bcr rbmiie^cn Stcitcrci.

,,'Jiird) (sine 2c^(a(^t lonr ffir 5Rom bic 3tbciiigrciijc getoonnen."

tffiiar bclicB bcii in @aUicn ongcficbcltcn Iribofcii, 'JJemetern unb Son:

gionen it)rc Si^c, iiQtfir(id) untcr romiidjcr jpol)cit, unb fibcrmics i^nen
fcibft ben Sc^ufj bed Saitbcd gcgcu bic fibcrrl)cinifd)cn @cr=
manen; man fie^t, biefe ®io(fcrid)aftcn lonrcn fc^on longer,
nid)t erft burd) 9(riouift, in biefen ©egenben fegboft: bic

erft mit 'Jlriooift getommenen .'pnrnbcn, Warfomannen unb

onbcrc Sueben fanben fcinc 2d)onung bci bem Sieger.
$cr ©egenfot} fucbifd)cr unb nid)t fucbifd)cr ©ruppen,
Xcr Rcpf 3u(tu«
Qdiac mit brni for-
beffen 93cbcutnng man fcljr iibcrtricbcn f)ot, marb oQcrbingd
iSUbft* empfunben; fcnc Sdjnarcn and ben bu«bcrt Suebengauen,
niun,sc.)
)ocId)c bci- 2ricr fiberfeben rooQcn unb nun nod)
9Iriouiftd Siiebcriagc beimjogen, criitten anf bem fRiidmeg 'JBcrIufte burcb bic
(nid)t fncbifd)cn) Ubicr: bic rot)crcn-), nod) mebr nomabifd)cn Sueben tuoren
aid unlicbc 'Jiad^barn nnr gcbiilbct luorbcn, fo (angc bcr Suebenfonig noeb
ju ffirditcn mar.
®fit lcid)tcr 9Rfibc gclang cd fortan Gfifar, uad)bcm cr bic ®ia(bt=
ftcUnng bcr ©ermanen in ©allien gebrotben, bad ucrfnd)tc Ginbringen ncuer
Ginmanberer fiber ben 9il)ciu ab;)umcl)rcn.
Tic Ufipicr (Ufipeted nnr tcltifcbc ?iorm) nnb Tenebterer, unfabig ibr
©cbict anf bem rcd)tcn Mbcimifcr gegen bic llcbcrmad)t bcr bccrcnbcn Sueben
JU id)fibcn, maren fd)on im 3nl)rc 50 nudgemanbert unb rbcinabroiirtd gejogen,
batten ben (fcltifcbcn) SKcnapicrnam Unterrbein ihre Sanber anf bem rcd)tcn
Ufer nbgcnommen — bic ftelten raumten bod lifer bcr Uebeniio^t — nnb
im $?inter 5r. 55 gelaug ed ibnen enblidi, bic 2Bad)famfcit bcr 9Jlcnapicr,
bic ibnen ben llebcrgang anf bod linfc lifer bidber uerroebrt batten, burcb
einen febeinbaren 'Jlbjug in ibre alten Sipc jn fiberliften; fie febrten nacb
brei langfamcn Tagcmarfd)en ploblicb mn, fibcrrafd)ten, in Giner Dlacbt ben^
fclben 35Jcg mit ibren fReitern jnrfidlcgcnb, bic 9Rcnopier, rcel(bc in ibre

recbtdrbeinifcben SSeilcr juriidgetebrt maren, uoUjogen nun ben llebcrgang

onf bcr Slclten cigenen Sabrjengen nnb Icbten ben SSJinter fiber (50 55
t). 6()r.) oon beren itorratben unb in beren iinufern (Gafor, b. et. IV, i — 5l
Gafar mar entfd)loffen, cine neuc geftfepnng oon ©ermanen in ©ollicn nm

Spdtct crwiilmt Gafttt icinen lob in bet .iieimnt, ben bic (Metmonen jefit be=
1)

tiaueiten, V, 29, tend omti loieber befict onf einen fibnin old anf einen ©cfolgdhetrn pofit.
2) Gin gegen boS (oudi oon ben Ofetmonen ionft geoditcte '^plfettedtO aid 0e>
fanbler getongener Stennb Giiiatd etjohlt nod) teinet ®ciTeinng: bicimol fei bod
(31unen.-)l.'od fiber ifin gewot’en wotben, ob cr fofort obet erft iooict Icbcnbig oct^
bronnl werben ioUc, I, 33, mod, wenn nirf)t ctfunben, cine fpiitcr fofi nie mebr bejcugte
Sorborci betunben mfirbe.

Digitized by Google
Gtt(at iibcrfdllt b. Ufipicc II. Iciuf)tercr. — £ciii (I.) Si^eiiu Ucbcrgatifl. 25

fo lucniger p bulbcii, al* bic ileltcn bci il)rcm immcr luicbcr mifgcnommcncit
Smbcrftanb gcgcn bic rijmifdtc Srobcnmfl fid) ftctci biirc^ Solbncr, sumat
burd) aii^^flcjcic^nctc fflciter, ii)rcv gcrmanit'i^cii 9fad)bant Bcrftarftcii. CSdfar
idilug il)ncn gcgcmibcr cin iiagcr sn)ifd)cii 9Ji)imuegcn unb .ftlcuc*); in
ctncm 5Perfoi)rcn, beffcn obltcrrcdifiMtiibrigc 2iidc bnrd) bcsi Sieger^ cigcitc

bcidiBiiigntbc') 'JavftcUung [)inbiivd) ftid)t, nntjm cr bic fdnmitlid)cit Jvdrftcii

unb Slcltcftcn ber ©crmniicn, tocldic if)ii als Oicfnnbic in )cincm Sager onf:
fuditcn, geiangen nnb ubevficl b(ibid)nctt bic fiiljrcrioicn 'iJarbaren, incld)c

faft obnc SSiberftanb (bci ber fflZdnbung ber ®Zaa^) in ben ;H()cin gejagt
ronrben. 'i^on ben angebfid) mit SBeibern nnb .Uinbern 430 000 jdf)Ienben
Jliu'iDnnbcrern blicben jai't nnr SHeiterid)aarcn iibrig, lucldjc bci ber SDZe^clci
fern geincfcn inaren — : biefe entfmnen fiber ben fRlicin: bic Sngams
bern nn ber Sippe gcindfirten i()ncn Slufnnbinc nnb (ucigerten bic non Gdfar
geforberte Slnblieferung mit ber trobigen Slntmort: bed fRBmeruolfed Ofrenp
fei ber 9J()ein; biedfeit bed {fluffed l)abc 9Jom nid)td sn fagen.
Tiefe (Srfldrung nnb bad Rlet)cii ber rBmifd) gefinnten (rcdjtdrheinifdien)
Ubicr nm .fiilfe toiber bic Sueben bcftdrftc (Sdfar nnr in bem (fntfd)lnB,

bic fSbler fiber ben 9lf)ein sn tragen unb ben (berinancn in ifjrcn beimot:
lidjen SBdibcrn jn pigen, baft ed fiir 9Zom cine fflrcnp nid)t gebc; biefe
angreiienbe fBerthcibignng foUte ben fSarbaren nod) einbringlidier alo bic
bereitd geffibrfen furditbnren 5cftidge ber 'Jlbrncftr bad Ueberfcftreiteit bed
Stromcd ocrleiben unb bic romifdjcu 3Bnffen aid umuiberfteftlid) bartftun:
and) ben ftclten nnb (Sdfard ^einben nnb f^rcunben in SRoin mnftte bic

Uebcrfd)rcitnng bed won ben fRoinern nod) nic cn-eid)tcn SInftcd geiualtigen
(Sinbrnd nioeben.
Sr fd)lug*) in iie[)n ^agen cine fftfaftlbrnde fiber ben fRftein unb brang
in bad @cbict ber 2 u gam bern cin: cr fanb c3 leer: bie Wermnnen ftnltcn

fid) mit oiler SaI)rt)obe in ben Urtonlb prfidgcpgcn; Sdfnr ucrbrnnnte iftre

Xdrfer unb Sinjclgeftoftc, lieft bad (Mctreibc nicberbrennen (alfo mar cd looftl

(nr’, nor ber Srnte), nalim bie Untcrmerfnng ein,^clner 9Znd)bargane entgegen
unb pg and bem oenofifteten Sanbe p ben llbicrn, iftnen gegen bic 2 ue:
ben (b. ft. roofti bie Sftotten) ju ftcifen: nber biefe ftntten, fo mic fie ben
fBrfidcnfcftlag erfnnbet, in gemeinfamcinXing bcfd)loffcn, ollc iftre Xbrfer
(.,3tdbtc" fagt Sdfar) 511 rdnmcn, SBeiber nnb Stinber prnd in bic iKdlbcr

1) 'JHommfcn III, 25.1. 2) Gt giebi not, cr ftobc in ben ^ftftttiiblunflcn

bet Sarbarcit nut bic Slbficftt crblidt, 3c't p
gcroimicn, bid ipre ouf 5ouragirung
fiber bie aitood enlfanbte Sleiletei ind Sager priidgeicbrt roSrc: and) unirbe bie tbat=
fddilidie SJoifcnriil)c burd) einen 'Jlngtiff aui feiiie itorbiit gebrodieii, itiobci biefe nn»
ofinbltdjc Sterlufte erlitt, aber eben urn bieied fDiifjoerftiinbnift p entfd)iilbigen. roaren
bic Siirftcn ber fflermanen fofort in bad rdmifd)e Sager geeilt. lad Iterfaftreii Gofard
fanb tm Senat „fd)loereuunb geretbieu label" Siommfen III, 233; fcinc 'Jlud:

lieferung an bic ©ernianen nmrb non Gato beantragt. 3) 3Sol)l ^loiid)en Gobicnj
unb Jlnbcrnad). fOiommfen III, 234.

Digitized by Google
2G aScftgeim.: ouftetc Qte[(^. 2. Cop. Cofot unb bit fflcimonen.

SAiarft $|a^I6rucfr u&er brn 9(t)tin. Cuerburcbft^nitt, 9lnfi<6t bon pben unb L'diigenanflc^t. ')

1) Xie 9(Tt beJ ®iu({(nbaucd noi folgciibc: eincm Cube jugcjpipte

3>^ci on
®aumftdmmc bon etna 30 Centimeter Xiefe unb enttpre^enben
etner bet SInfitiefe
Songe nmrben bermittelft Cuer^oljet in eincm Jlbytonbc bon co. 47 Centimetem mit

Digitized by Google
 Cfliflrd II. iR^ciniibergang. — Untctrecrfiinfl ©ollienJ. 27

ju bringcit iiitb oflc SBaffcnfci^igcn an cincm in bcr 9)Jittc iljrc:^ Sonbc^ gc;
Icgcncn Crt jn Deriainmcln, bort bfn 9(ngriff bcr 916nicr p crlnartcn.
„Xieicn iianbfd)ul) t)ob bcr Sibrncrjclbljcrr nid)t onf': cr glanbtc fiir

9Jn()in nnb brnftii'c^c flcnng crrcid)t, bo cr bic Sncbcn bcftraft, bic

Ubicr non it)rcn ®cbrangcrn nnb alien Olcrmanen 3nrd)t cingcfloBt:
bcfrcit

cr ging fiber ben 9il)cin priid nnb brad) fcinc Sriidc ab: nnr acbtjcl)n
Xage battc cr anf bent rcd)tcn lifer pgcbrad)t.
9Joc^ eintnal ubcrfd)ritt (£dfar ben Strom (im ^oll^c 53); pnad)ft, urn
bie Sncbcn (lSl)attcn) p ftrafen fiir it)rc llntcrftutnng bcr empbrten 2rc=
oerer bnrd) p $ilfc gcfd)idtc Metier, bonn tint ctnetn bitter Oerfotgten tel:

tifd)en .^tdnptling bic 3>'fl*<rf)t Dcrlcgcn. (£r fd)liig micber cine

®riide, bic^mat ctma3 meitcr ftromnnfioartiS: uon ben llbicrn erfnnbctc cr, bafi

bic Sueben non alien nnter ilfrer IBiinbeegeiuatt ftebenben '-Botferfe^aften ben

^leerbann an SitguDlf nnb Mcitern aiifgeboten nnb fid) aberntoliS an bic

anfierfte Cftmort i^rcs 2anbe^, ben SSJatb ®afeni^, pritdgepgen, an bcffcti

(Singang fie ben Moment Stanb p bnlten bcidiloffen l)atten. Titrc^au^

nid)t gelnftetc cd Gafnr, fie bort anf.^nfiicben: nad)bcm cr oergeblid) oerfnd)t
battc, fie bnrd) Mabrnngemangcl (bic llbier miifitcn alte SBorriitbe in bie
Stable nnb in bae Mbnterloger ftboffen) s't jroingen, ibre Stetlung jn ocr;
laffen nnb ibm cntgcgcnjnsiebcn ,
oielmel)r felbft Mlangcl jn Icibcn begann,
bcfd)loB er ben Mudpg: bocb lief) cr, nm 5urd)t Bor feiner SSicberfebr p
crbalten, einen !Xbt'^ SBritdc ftel)cn, crrid)tetc an ibr cinen Bier Stod:
iBcrfe bobf' befeftigte biefen tBriidenfopf ftarf unb bicH 'b”
3cit long) mit jmolf Gol)ortcn befebt.
9lit3 gonj obnlicbcn ©ritnbett ging Gdfnr jtocimat (55 nnb 54) nad)
SBrittannien, bie Jnfelfctten abpfd)rcdcn, ben Scftldnbifd)en .^tilfc p leiften

unb 3»P“'bt J» gciudbren.

3n atbt 3al)ren battc Gdfar bic Groberung Oollieiii! Bon ben ipprc:

cinanbcT Bcrbunbcii. Xutd) an) jiijammengcfoBpcItcn Srftiffcit aufgcftentc 9DJoid)iiteti

murbciifie mit bem ®Iode in ben 51 u 6 grunb cittgetommt, unb jnmt feijici, nod) bet

Strdmung p geneigt. Ungejabr oV, 9)fctct fttoniabnidtti gegeniiber murbe cin

^aot son ^fdtjlen in glcicbct SBcijc, abet itm bent Stronie ju roibcrftct)cn.
gleicbc4
in entgegengefebter SHid)tnng geneigt, cingcrammt. Xie in bet Slbbilbung mit A-K
bfjeitbnete liftonce betrSgt etttm ir*/, 'JJtcter. Xiejc beiben {'ISfobtOl'fcilct bienten
aid Iidget fur einen ftorfen Stonim, beffen Snbeti ,)roifd)en bic beiben ^Jfdble jcbed
$feileTpaare« gelegt mutben. Xiefe lef)tcicn nniiben oben biird) jmei einanber freuj:
mcife uberfibneibenbc Stdmmc fo Bctbnnbcn, baft il)t Slbflanb Bon einanber mebet
giolrr nod) tleincr locrbcn tomite. Xiejer 'Jlnfbon bilbetc cin 3o(b bet SJritdc, beren
fo oiele crridjtet luutbcn, old bic Sreite bed Mbcincd erforberte. Xic Scitc ttnitbc
and I'angcnbalten bcrgeftellt, bie Bon cincm Cuerbalfett jum attbern teidnen; baniber
totirbe in bic Cncre aufgcftapcitcd .fiol} gelegt unb biefed mit 3led)tiucrf bebedt.
St^licftlitb roittbc in fd)rogct 9lid)tung ftromobmdrtd Bott jcbem ?Jfol)ljod) cin old
Strebepfcilcr bieiicnber tBoumflomm cingefentt. (Stromonfnjdttd bet fflriidc tBurben
out^ $fS^le eingcrommt, bie beftimmt ttioten, bie 3etftbrungdtBcrf}cnge, mclt^c bic
(leinbe gegen bic ©rude treiben loffcn Ibnnten, aiifjiif)oltcn.)

Digitized by Google
28 1. 33ucf). fflcftflcrm.: duftetc ©cjdj. 3 Cap.
. !?ct tfliniic^c 'Jlngriff.

iiQcn bi^ nil ben SRhein oollenbct: bon brei ®JiUioncu firicflern, ipcld)c gegen

i()u gcfdntpft, lunr cine gcfallcn, cine .^rocitc gefangen.

Jie Wcrmniicu ftcHten ^lunr tpdlircnb ber oerjuicifcltcn Sampt’e ber
Selteu bicicn Solbner (cin ftarfess Sluigebot bon Sueben war im 3al)re 53
nbdi cinmal brapenb am JHljein crfdjicncn, bcrcit, ben cinportcn Xrcberern
Sn i)eH'en, pattc fid) aber nnd) beren SJieberingc .^erftrent), unb and) Gdfar
wnvb unter ben ©ermanen Sbtbner, ^nmal nn^gejeid)nete ben fe(tifd)en

wic ben rbmifdjen iiberiegenc SJcitcr, jebod) cinen SJerfnd), in ©atlicn cin
Siirflcntljnm jn griinben ober nenc .?>eimat ipi gewinnen, mad)ten nad)
Slriobifts) nnb nnb Xend)terer Untergang fiir jept tein Sbnig
ber Ufipicr
nnb (cin '-8 dK mepr ber ©ermanen; Gdfar hat init 2(hilb nnb Schwert
bic SJcwcgnng ber therinanen gegen ben 3il)ein fo crfolgrcid) ,^nm Slehen

gebrad)t, baft erft ,Vbci 3dhi*)"nbcrte fpdter wicber dhniid)c iBcrfitchc erneuert
werben,
Xic 'Mngriffdpolitit aber gegen bic (hermanen h'nterlicf) ber grope
Gdfar feinen 9Jad)folgcrn wic cin itcrmdditnifj; junddift bic Siirftcn fcinc-3

t)nnfc« fnhrtcn fic fort: bon 2l<cftcn nnb bon Siibcn, bolb and) bon 9Jorbcn her.

Drittes Capitel.

l)>cc cdinifcf)c $(n({cirf bi^ ;^um Pccgnht aitf bic fcobccuno g?ccnianicn^.

2llo Gdfar ©allien bcrlicp, ben Sainpf nin bic ?HIcinherrfd)aft anfjiu
nchmen, fiihrtc cr in feinem .^teer anper 5al)lrcid)cn ©allicrn and) germanifehe
Solbncr niit, beren Xnpfcrfcit cr fennen gelcrnt: biefe „Gohortcn ber ©cr=
manen" gaben ben 'Jlnsfehlag in ber wanfenben Gntfd)cibungeifd)Iad)t bci
iphnrfnlnd; gcimnnt toerben (abgcfc()cn bon Xrcocrern) iBangionen nnb '^atobcr.
2d)on fein 'Jtad)foIgcr ^liignftii'S, bann Galignla nnb anbcrc ^nipcratorcn
licbtcn e^, bic in Jlraft nnb Xrciic erprobten ©crinanen jn ihren ycibwdd)tcrn
,^u bcftcUcn; 'Jlugnft cntlicfi )lc nnd) ber itotaftrophe bes iBani«: nUmdhlid)
traten fo bide biefer 33orbarcn in bic rbmifd)cn .{iccrc, bnf) man mit gutcni
©rnnbc barin cine wnd)fcnbc ©cfahr fiir ba^ iWcid) crblidtc.
'•Bci bem bicrtdgigcn Xrinmph Gdfnrd nad) SJeenbigung bc^ S8nrgcr=
tricgc-J wurbe nm erften, Oiallicn^ Grobentng feiernben Xag niidi cin 2d)an-

bilb bc« 'JU)cinftromc3 mit anfgcfiihrt, „iiber wcld)cn tPoin feitbem oftcriJ

trinmphirt nliS gefiegt".

Gdfar fiihrtc nndi feinem Siege cine nenc Golonic nad) 9Jarbo (-1(5 b. Ghr.")
nnb griinbctc, ,pim Ih^'^ diidi in ben ben Diaffnliotcn jur Strafe fiir ihre hart=
nddige 'iierfcchtnng ber Snd)C bc5 'Bompejn^ abgcnommencn ©chieten (oben
2. 15) bic Golonien iPnterrd {33ejicrs), ?lrclntc ('.ilrlci''), ffornm 3>d>*
nnb 'dranfio Crange). Xie ncu eroberten i'anbid)nften waren Oor=
(Ifri'jnj) i

Digitized by Google
 '

'Xgtippfl in ©crmnnicn. — SBetpflaniuiig bet Ubict. 29

laufig mit bcr oltcii 'ISroniiicia ('JJarbonenjib) ocrbunbcn unb mil ciiicr

ftcuer uon ungcfal)r itcun Sliitlioncu aJJart belnftct tworbcn, rocld)c bie (^cmciitbcii
on bic romi|(bcn '-Bcomtcn objiifu^rcn batten. ®ic fcltiid)c '-Iterfnfiung bcr
Stiibte nnb ibrer ©Qugebiete, untev 2 eitung bcr Truiben unb bcb aibcla,
bticben jundcbi't nod) crbaltcn: bod) loarcn bie notional gefinnten 9[bel«:

gc)cbte«btcr in ben bintigen Motnpfcn (im jsobre 46 )onrbc nod) cine (ir=

bcbnng bcr tBcllouafcr nicbcrgciuorfcn) grobcntbcil^ nnbgcrottct )oorbcn:

bic romifd) geiinnten iuurbcn in jcber 93cijc begiinftigt, pbtrcitbc romi(d)c
Coloniftcn, )oic toir ioben, cingcjiibrt; bos Siotcin Pcrbrdngtc alb amtlid)c
0prad)c bob Slcltifd)c. 3al)rc 14 glicbertc Gd)ar ©allien in brei )clb)t:

ftdnbige 9)iilitdrgebictc: 9larbonenfib, ®clgica nnb bab Soircbccfcn mil

aiquitonio.
9ladb (Sd)arb 2ob (44 o. (£l)r
) battc inon jn IRom cine ©rbcbnng
©allicnb bciorgt; aber bcr Stattbaltcr iiucinb IDhtnatinb IJtlancnb jn
ITuro CO riorum (Sibciinb) biclt bic lltrooinjcn in ©cborfnm. Gr griinbetc
(43 0 Cbr.) an bcr DJorbbiegung beb SHbcinb in bcr 9Jdbc uon tBajcl bic Golonie
.

aHanrica (ipdtcr ?lugnfta DJauriconint, Dlngfl) bic ,Sufunft Icbrtc bie l)obc —
jtratcgifd)c IBcbcutnng biefer ainlagc —
unb bci bcr 9Jinnbnng bcr 3aonc in
ben Sibonc bie Gotonic Sugbnnum (libon) unb trot julc(U uon bcr 4.tartci
'

bcb Senatb 'Jlntoniub liber. 3m

40 ubernabm bind) ben 'itertrag
uon ®runbu)inm Octauionub luic ben ganjen Steften fo bic Iprouinj, ©allien
unb fanbtc bortl)in im 3oI)rc 38 IDlorcub IBipioninb Slgrippa, cr felbft cr=
fct)icn im 3al)rc 39 in 9lguitanicn.

aigrippo, bem tBcifpiclc Gdforb fulgenb, ging, bcr ,vucitc oiler rbmifd)cn

5 elbl)crrn, fiber ben 9il)cin, ben Sucbcu nod)innlb Irdfltg cntgcgenjutrctcn, bic
jid)an bob lifer brdngtcn, fd)iudd)crc 8 oltcrfd)nftcn 51101 9Scid)cn in bob l

gnncrc Xcutfd)lanbb nbtl)igcnb unb befonberb bic Ubicr, bic alien aiomcr:
freunbe, l)cim)nc^cnb. 'llgrippa ocrpflon 5 lc biefe, nnlcr if)rcr cifrigcti 3 'i)lim:
nuing, anf bob linfc IHljcinufcr, 5 ioci 3 'fcdc 5 uglcid) ucrfolgcnb: cinmal, biefe
iKomerfrennbe crfolgrcid)cr alb eb mif bem jenfeitigen lifer mbglid) mar 511
fd)fi 6 cn unb onbrcrfcilb 5 umal bic gotlifd)C Scitc bcb Slromcb Uon Goblcns
unb ainbernad) bib DkiiB (im 9ll)rll)al, 5 umal 5 toifd)cn '-yoim nnb Sliiln) bnrd)
fie 511 beden: feine Gntclin, Slgrippino, liefj fpdler in bic neiie „©lobl bcr
Ubicr" cine romifdic Golonic nbffil)rcn unb gab ifir ben Diamcn: „Golonia
‘Hgrippino" (ftoln).
ainbcre ©ermanen, ncrmul^lid) Gfinllcn, rfidlcn fpdler in bcr Ubicr ucr^
la|7cnc Si^c onf bem rcd)ten lifer: nnlcr Buftiuunung bcr 9lbmcr, aber nm
ben Ifiieib bcr Unabl)dngigtcil. ©crabe bcbl)olb luobl aber rente bic Gl)atten
balb biefe Screinbarung: fie rdnmtcn bic ilpien angemicfenc 2 anbfd)aft luicbcr
unb 5 ogcn
,
oftmdrtb in bic altc .ftcimal nnb in bic altc 5 reil)cit surfirf.

lEldl)rcnb bcb Slriegcb 5 )oifcbcn Slntoninb unb Cctauionne' batten galtifd)c

il>Dlferfd)aften cine Grbebung ucrfud)t, 511 beren llnterftfibnng fncbifd)c 2d)aarcn

in grogcr SUienge fiber ben iRbein fcbiudrmtcn: aber bcr Selbbcn- O'ojn^

/•

Digitized by Google
30 1. ®ut^. SScflgcrm.: dugete @cj(^. 3. Eap. $er tdmifcfjc SIngtijf.

fforinu^ fc^Iug bie SKoriiier unb i^rc itbcrr^cinifc^eu $e(fcr: fo bebcutcnb

mar bcr @rfoIg, ba^ bcr Sieger neben Detatoiau jur 6^re bea Xriump^e^
jiigeiajfen murbe, in meic^em aiic^ ber Slfjein nermut^lic^ mieber oufgefii^rt
marb: SliiguftiiiS fc^Io^ ^ierauf (i, 3. 29) ben SoimSteinpcI, mie menu SRom

nirgenb Jirieg jit fii^ren ^obe; unb bo(^ ftanben anc^ bamals (aufeer fpanifd)en
Stdmmen) bie Jreoerer mit gemtaniic^en Jpilfsfc^aQren in SSaffen; fie rourben
aber balb uberroottigt.
2U9baIb ging 2(uguftu^ felbft nad) @a(lien, baS cr, mie bie iibrigen
midjtigffen unb gcfd^rbetften ^rooinjen, bcni Senat ent.^ogen unb fi(^ jur
58ermottung uorbe^alten ^attc (ndmlic^ bie 5Rarbonenfid, bie
^rouinciae Qialliarnm unb beibc „0)cnnanien" f. unten). Ter
3anudtempcl marb geraufd^ooU mieber geoffnet: bie edfari^
fd)cn ©roberunggpidne (oben S. 28), junddjft gegen ®rit=
fannien, foUten jdjon bamaU bure^gefiifjrt merben. Toc^ gab
Siibftmunjf mil Mm man bicfcn ©ebonfeu mieber anf —
©efanbtc au# bcr 3»iel
*oruiit M4 «u(,ufiii4.
j^rieben —
Unb manbtc fic^ in Sngbunum unb
9Jarbo jur neuen ©inrit^tnng unb ®efcitignng ber nod) nic^t ufiHig georbneten
romife^en ^errfe^aft in ©allien.
©allien marb nun gegliebert in bie 9lnrboucnfi^, melc^c aber fpdtcr

(f. unten S. 19) bent Senat ubermieien marb; bann in Slqnitaiiin, smifdicn
9larboncn)i^, HJprcnden, Cccau unb lioirc (jpdter breigetpeilt in Slquitanica
prooincia I. II. III.); ferner liugbunenii^, nad) ber nenen tpauptftabt
fiugbnnuin, ba^ Sanb jmift^eu i!oirc, Seine, Somme, SRarnc unb Saonc;
enblid) Slclgico ($anpt)tabt Tnrocortornm, 9It)cim^), baei 2anb jroifi^en ber
SJugbnnenfid, bcr 'Jlorbfec unb bem ©anal, bem 9Il)cin oon I'ciner SRunbung
bio Sd)a)f^auicn mit ber ganjen Sd)meij bio pm St. ©ott^nrb.
©allia belgica marb (I’pdtcr) eingctl)eilt in SJelgica im engeren Sinne (baO
fianb bcr Dleroier unb Sltrcbntcn — l)icr perft maren bie cinmanbern=
ben Teutfd)en oon ben ©alliern „©crmanen" gcnnnnt morben — ) unb „®er-
mnnia" — cin ftoljer, oer^eiBungooollcr 9Iamc, bcr nid)t nur nuf bie oor unb
nad) ©dfar fiber ben 9lt)ein gemanberten unb nun untermorfenen ©ennanen
baO ^nuptgcmid)t fiir bie neuc ilJrooinj Icgtc, and) bie ®e,;mingung ber
rcc^tort)eini)d)en ©ermnnen oorpocvfunbcn )d)ien. — Ticfc iprooinj ©ermania
marb (ipdter) mieber cingetbeilt in baO crfte, obere ©crinanien (Germania
prima, superior), ben 9llpen ndl)cr, am Cberlaiif, nnb Germania secunda,
inferior, baO jiucite, nicbcrc ©ermnnicn, am Unterlauf beO 9It)eineo, ndber
bem aJiccrc: bie ©rcn,;e gegen Cftcn nnb Diorben bilbete ber 9ll)ein in feinem
ganpn t'auf oom 'ilobcniee biO p
feinen TOunbnngen.
Tic ©renp .\mi)d)cn ben bciben ©ennonien bilbete bcr £nuf ber 9Jal)C.
Tie ;pnnptDdlfeiid)nitcn in ©ermania primn maren bie t^angionen,
Tribotcr, 9Icmcter bei iBormo, im ©Ifaj), bci Speier.
3mcifcll)n)t ift, ob bie Trcocrcr bamalO p
©ermania fuperior gcfcblagen
murben. Spdtcr murben fie jn ®elgica prima gejdblt.

Digitized by Google
 Crgaiiiiation inib 'Jiomantiirutij] @allien3. 31

©crmania fccuiiba urn 5licbcrr^ciu unb warb »oit SScIgica biirc^

bie Xcmcra unb bic Sc^clbc gcfc^icbcn, loclc^e aud) fpfitcr bic 93iJt^iinifr
(lambrai unb Siittid) trcmifc.
^icr mo^ntcn nun bie Berpflanjten Ufaicr urn Sofn unb bic lungeru
urn Stbuotuco (Xongcru I, 10, 17 unb unteu 2. 125).
Tie brei fflruppcn: 9iguitanicn, OioUin unb Sclgica bilbeten fiir bie
SScrrooItung fut Stcuer: unb 3oU'fCKtt
,
Gintjeit. Xod) fc^uf 9liiguft
QU^ ben (eltifd)cu ©aucii, ,,'^ngi", G-l Steucrbiftrictc unb gab iebcm cinen 93or=
ort: meift belief cr bic o^nc^in bercitg beftebenbe ;gmuptftabt in i^rcr bcrr=
Icbcnben SteUung: bie Stable SranfreiebS finb jinn grbiiten
feltifcben, jum flcincreu rbmiftbc dolonicn: bic bfutigen 91amfu cntbalten jum
Xbf'I belt 91amcu ber 9}blfcrid)aft beg ?ogug, beg Sfeuerbiftrictg, bcreii

ICorort fie tuaren; fo tuarb SaniarobriOo ber 9tmbiaucr 9tmieng, Sufetio

ber ijJarifer iJJarig, ®urocortorum ber 9icmer Dlbciuig.
Slnbere aber bcbielten it)rcn ottfcttiicbcn Stabtuaiuen: ®urbigaln
(SBorbcQUj), Saloburum
(Solotburn), SBitoburum (3BiutcvtI)ur), Sburo =
bunum fioufanua (fiaufanne), ^uricunt (3«ri<b)-
(?)»erbon),
Tic Jmuptftabt fur bic 64 1)iftricte lourbe bie rSmifd)e Gotonie Sugbiimiiu:
l)icr, am 3ufaninienflufi ber 0n6nc unb beg 9lbonc, tuarb audb am 1. 9(uguft
12 n. Gbr. ber 91ltor fur ben Jlaifcrcult ber brei iProuiusen gelucibt, an
tueltbcm SBiIbcr unb 9kmen ber 64 ®ejirle praugteu: ^ier tagte eine 9lrt

iprouinjiananbtag bon freilid) foft nugfc^lieSenb facrater ®ebeutung. .fiier

tuar ber Si^ beg Stattftalterg ber ijJrouincia lugbuneufig unb beg ifroenratorg,
ouef) fur 9lquitanio, f)ier ber 8i^ beg oberftcu tSeamten ber ^oft:, Stencr:,
3oU:, 5?omanen-, ®erg= unb TOunjuertualtnng. ®amatg marb nuc^ ber ®nu
ber oier grofeen SDJilitfirftra^en begonnen, bic non yngbunnm aiig ganj ©otlien
burdtf^nitten (f. iinten). 9(Igbalb tuorb biefe Sauptftabt ©atlieng, 91arbo
locit uberf)otenb, bic roic^tigftc Stabt nSrblid) ber 9Ilpen, nor nllem ber be^crr=
fc^enbe fianbelgplo^ fiir gatlif^en, brittifd)cn, germonifd)en 9lbio^ nad) 3tn;
lien unb @ried)enlanb fomie nug biefen tUiuttcrlanben ber Gnitur nac^ 9torben
unb SBcften: „lag eg bodi on jloci ft^iffbareit Stromen, am Gnbc non ^toei
9HpenftraBcn, on oier gallifd)en .^ecrftrafien". *)

Xie Stomanifirung ber Scltcn in ©aUicn — unb bic ficltifirung nub

fRomoniftnnig ber ticinen germauifd)en Splitter ouf bem linfen atbeinufer —
mad)tc nun oufeerorbentlid) rafd)c unb ftarfc 5ortfd)rittc: bic ftdrtften natiir;
(id) in ber j.ipronincio", bem dltcften romife^en ®cfi§, in tncld)c fd)on bic
(^nn^tbartcit bie sablreidjfte romifd)c Gintoaiibcrug tjeranjog.*)
Uic 93co6ltcrnng toor nid)t nnr bernbigt, fic tuar romifeb cioitifirt.

Tie $errfd)aft ber Xniiben loarb je|jt untcr Sluguftug febr ftorf babnrd)
erfebuttert, boft bag rbmifd)e SBiirgcrredjt an bie ilogfagung oom Uniibeiii

1) ^lergbcrg, ®etd). b. r6m. Jtaiierrcidjg S. 80. 2) S!. f^rieblaiibcr, ®ntlicn

unb fcinc Gultiit iintcr bcii 9iomcrn, 1 . 9iunbfd)mi 1878, 3. lot.

Digitized by Google
 :

32 I. Sud). Sficitgcrm.; duficrc 0)cf(^. 3. Gap. romi(d>c 9(ngriff.

tpcfeii flclniipft, bae bniibifd)e 9Jicn(d)cnopfev ucrbotcu iporb; bic 9lbl)dngifl:

fcit bcr armcn Sicicit Von bem rcid)cn 9lbcl luarb crfc^t burd) bic glcid):

inafiig fiir Slrm imb SHcidi gcltcnbc rbmijdic Scrroaltung. Xai syplf luanbic

fid) bcr friibcr Ucrmit^laffigtcu 33obcncuItur in '.fJdcv, Dlioculualb unb SScin;

gartcn ju, cb bottc 2prod)c unb iicbcnbincifc bcr SRbincr angcnommcn: iintcr

uiclcu bnnbcrtcn non 3nfd)riftcn finbcn fid) in bcr 9farboncnfi« nur fcbr

lucnigc in fcltifd)cr Sprac^c (mit gricd)ifd)cn iBucbftabcn): bad Sanb )parb

glcicbfam cin Stiid Qtalicnb, bcm cb on JHinia unb folglid) an Scbonung

fo iil)nlid) mar; Icbl)aft nnb riit)mlic^ bctl)ciligtcn fid) gallift^c 'l^roBinsialcn

on bcr rfimifd)cn Slitcratur: aufecr ben grofjcu Stdbtcn 'JJarbu, lolofa,

9icmaufnb (DJimcb), 'JU'clatc (Slrlcb), beren 53oUbjal)l unb 9icid)t()um grofec
9lmpbitt)cntcr, 2auicnf)allcn, SSaifcrlcitnugcn ,
®abcr, ScinpcI, (^rabmdlcr,
nod) bcutc bciciigcn, tuarcu jal)[rcid)c anbcrc crblii^l: SBafio (iKaifon),

syienna ;^i8icnnc), 'JiBcnio ('Jloignon), 9lraiifio (Crangc), 93dtcrrd

(Sycjicrcb), (Snlaro (@renob(c): auf bcr 5Hl)cbc Bon Sornm jfulii (grciiib)
lag nad) bcm Siege bci 9lctinm ftdnbig cin Wcfc^mabcr.
©allien gall balb alb fo uollftdnbig gcfid)crtcr 'i3cfi^, bafe cb o^iic

inilitdrifc^c 93cfa^ung blicb; — fd)on im 3dl)rc 22 B. Cl)r. fonntc Slugufmb

bic Diarbonenfib aub feincr llU'riBaltung cntlaffeu nnb bcm Senat libcrlucifcn —
in ben beiben ©ermanien aber ftanb bab ,'pauptl)ccr beb 9Jcid)b, ad)t Segionen,
ad)tjigtanfcnb TOann: Bor bcm 9lngriffbfricg gegen bic Oiermanen Bon
yimicnb bib jur TOofcl, jnmeift aber am Cbcrrl)ciu, loo gegen (Sinbrud) bcr
®arborcn SKaurico (jebt 2lngnfta iKanriconim), iBot)l and) 91oniobunnm
('JigoiO bcbcutcnb ucrftdrtt nnb, an ciiicm ftratcgifd) jur Sedung bcb bamoligen
limes" gegen bic Sd)iocis fcl)r iBid)tigcn '4?nnft, jloifcl)cn 9lar unb 9Jcnf! nnb
nat)C bcm 5Hl)cin, ilinboniffa (iSJinbifd)) ncu angetegt loiirbc: bicfcb ftarfc
IBolliucrl bcr rbmifd)cn 9)iad)t, fpdtcr bic iuid)tigc Strnfic oon H?annpnicn nadi
©allien bcl)crrfd)cnb nnb in folgcnbcn 5dl)rl)unbcrtcn non immer groperer
IBcbculung, biente fri)on bamalb jur Xcdnng bcb 5Hl)cinb, jnr ISdnbignng
bcr nod) unbejionngcncn Mater unb iBinbclifcr; anper bcr ilcgio XllI gemina
ftnnbcn t)icr jablreicbc .tiilfbuoltcr.
21ugnftnb loarb (iicrbft 27) mil bcm gropten 2bcil bcr 2ruppcn bind)
cinen Slnfftanb nad) Spanicn abgcrnfcn. Seine ©ntfcrnnng bcnii&tcn bic
Sngambrer, iuol)l bomalb (?) nntcr f^ubning 9)icIob, ,vi cincm ©infatl in bic
romifd)cn IBcfipungcn — alb Urfad)c bcb Streiteb loirb oon fpdtcr Cuctlc bic
lirmorbnng romifd^cr .Slanflcutc im Sugambrcrlanb angegeben: fie tourben

aber Oon Warenb tyiniciub gcfd)lagcn, — bcr ©rfolg loar fo bcbcnicnb,

bap Mugnftnb bafiir nbermalb (jnm ac^ten SDlal) alb Smperator aubgcrnfen
iBurbc; jener IDldlo ober ®iclo, Slbnig bcr Sngambrer, flob fpdtcr fd)np=
flel)cnb ,vi Slngnftub, oicllcid)t ocrtricbcn locgcn bcr llntcnocrfung nntcr Mom.
Scin 9,lrnbcr iBdtorid) nnb beffen Sol)u Xcnboric^ locrbcu fpdtcr nod)

genannt; Ic^Ucrcr betbeiligte fid) an bcr lSrf)cbnng nntcr Mrmin unb umrb
gefangen im Srinmpb bcb ©ermanienb miigcfu^rt.

Digitized by Google
 :

eludes Lolliana. — Mom. Colon ten. — Unternterfunflb. 'Mlpcn(tfimme. 33

SBd^renb ber 91ci)c bc« ftaifer^ in ben Crient tarn in fflottien ju

Sdntpien, in toc(d)e fid) and) bic ©ermnnen mife^ten. 9(ufluftiib fanbte

IKflrippo ijuni jirociten fDJnl in bie iflvocinj, tuc(d)cr fie berul)igte, aber fd)on

ba^ .Jal)r barauf oerliefe, einen 9lufftanb in Sponien nn biimpfen; nU fein

9lQd)folger fain be« fioiferii alterer Stieffoijn, liberin^, in ba^ Sanb;
i^m folgte ba« 3al)t barnuf aUarcuei SoIliuS ’'fJauUinusS, an beffen 'Jfainen

fic^ bie ..clades Lolliana*’ (16 ». SI)r.) fnupft. Sr inirb grower iiabgier
bejic^let: oielleic^t l)atte er, nm ©elb ober ©iit ju erpreffen, fene fRbnier in
ber Sugambrer ©aue gefc^idt, loeldje non ben crgriniinten ©ermanen, tuic

friit)er jene ftaufleute (nad) Sfnbern ift bicb ba« gleid)e SreigniSf, ergriffen
unb graufam getdbtet tmirben, nat^ einer fpoten DneUe burd) Sreu.vgnng —
cine ?frt ber lobeaftrafe, nteld)e, germanifd)ent fRec^t fremb, erft ben Mbmern
muftte abgefcfien roorben fein.

iSngreifenb iiberfd)ritten nnn (bamald nnter 9Relo?) Sugambrer mit

Xlfipiern unb Iend)terern ben fRbein, ^eerten in ©ermnnia fecunba iiiib
fe^Iugen bie SRomcr in einem Ireffen, ba« bebeutenb gemefen fein mn^, ba
bie V. Siegion, bie „9Rotcbonifd)e", ben 9lbler oerlor: ber erfte, ber non
tf^ermanen erbeutet roarb. ©egen bie Sieger anggefanbte Weiterci roarb mi«
cinem ^inter^alt iiberfaUen, geroorfen, bi« in baei Sager bed Cottiud oerfotgt
nnb biefer felbft, ba er bie f^liid)flinge aufnebmen rootite, pm Sliidpg
gejmungen (IG 6. S^r.).
6mpfinblid)er aid ber JBerluft mar
®emutbigung ber riJmife^en SSaffen bie
Sluguftud eilte non 5Rom nac^ ©allien; er fanb bad Sanb in ffldbmng burdt
bie Srpreffungen bed 'fSrocuratord Sicinind, unb obmol)! bie Sugambrer
fofort bei feinem ?(nruefen I)cimgefef)rt tuaren unb gegen ©eifelftetlung
Srieben erlongt l)ntten, meilte ber Slaifer boc^ Idngere 3^*1 Oolji'd) in
ber ^anptftabt ber '•fSrDOinj, ju Sugbiinum, fie ju berii^igen nnb bnrd) neue
Strofeen unb nene ober bod) neu oerftdrfte Solonien ju fidjern: in ber
lllorboncnfis Sarcafo, fHufciuo, SBienna, SJalentia, ?lgnoe Sejtiae.
Tamold bielleid)t murben aber anc^ Jrier (Augusta Trpverorum) in
©allien, Speier (Augusta Nemetuin) unb SBormd (Augusta Vangionum)
in ©ermanien angelegt, b. t). neu befeftigt. ftoln erf)iett fogar bad italifd)c

Siirgerree^t: pr 3^*1 Strabod fatten biefe gallifc^en Stdbtc Bdllig Sitte,

Sprac^e, am^ Serfotfungdformen ber SRdmer nngenommen, nnb gallifd)en

$ro»in,vaIen murben mid)tige rSmife^e Staatddmter in it)rer .'peimat nnoertraut.

©Ific^pitig unb im 3«fnmmenl)ang mit biefer Sid)ernng ber r6mifd)en
©renpn am 9it)ein erfoigte bie 3[ndbe[)ining berfclben iiber bie Sllpen; bie
Untermerfnng ber ?llpenftdinme. ®ie iRdubereien ber nic be,voungenen
RSergftdmme auf ber ganpn Mette ber 5llpen maren eine fd)mere 'fJlage fiir

bie Sanflcute, aber antb fur bie ®eamten unb Cfficicre, mclc^e auf biefeu
StraBcn p reifen fatten — fa fiir bie Siemobner Sbenen am Subfiift
ber
ber 'Jllpen. 3'ittfi hot 3oni fHomd bie milben Sal offer im 9Jorbme|'ten
3taliend: fie l)otten im 3obre 27 ben Maifer felbft auf feinev 5Reife nad)
Urgcfi^idite Kc german, u. tom. golfer. 11. 3

Digitized by Google
34 I. Sut^. ®cflgctm.: aiiSctc 3. Eop. Icr lomijtfie Stngiiff.

@aQien ongefaUcn: im Qa^re 25 Wurbcn fie, bie ganje S3olfctfd)aft, trculoS

gefaiigcn unb burc^ SBcrfaitf in bie SdaDcrci — 44,000 ffSpfc! — ocrnic^tet;

in i^rcm ©cbict inarb bie CSoIonie Augusta Praetoria CMofta) jur ®e;
^errf(^ung ber Stralcn fiber ben tieinen iinb grofeen SBeniborb angelegt.
6« foigte bie UntcriBerfung ber 92orifer: biefe I)atten i^re Dftnoe^barn,
bie iJJannonier*), bie, Don 3Iuguftu^ beficgt, fid) toieber er^oben, bci cinent

SRoubjug in ^fitien nntcrftfi^t: biefe ^eronfforberung befd)ieunigtc tt)oI)l nur

bie bcreits) bcfei^loffene Dotlige Sroberung 9iorifums, be«< ®ifenlanbe4, toel(fteS

fc^on feit ber 3c>t ber ftimbrer Don fflom t^eiiroeife in ein ..Sfinbnift" ge=
i^wnngen morbcu toar. 3 di So^re 15 D. (Il)r. roarb Don Unterfelb^erren
'Jlorifum DoUenbo unterniorfen: mir ibie SSinbifonter (an ber 5aIja(J^ im
iJJinjgauV) batten b'ft Siberftanb geroagf. ®ie nene ^rooinj, Don ben
norifd)cn 9llpen im Sfiben bi4 jur Xonan im Diorben rcicbenb, toarb im
Cften bur(b ben mons cetius (5Biener;SSalb) Don ifJannonicn, im Siibweften
burcb ben Jtnn Don SRdtien, im -iRorbmeflen Don 9?inbelifien gefd)ieben.
Spfitcr, DieQcid)t crft nnler Tiotletian, toarb bie ^rooinj in Ufernori;
fum unb Sinnennorifum gefbcilt (Xorieum ripense, Xoricum mediterra-
nemu): bie micbtigften Stcibtc bed Uferlanbcs tooren l!aureacum (Sortb)
unb Coilia, Eolonien ®iarc Slureld, im iPinnenlanb ^uoaoum (Golonie
^abrianss, Saljburg), Seleja (Citli).
3m 3ufammenbang mit biefer Untenocrfung ber 9Joriter murbcn autb
bercn DJacbbarn in ben ?llpen, bie Siciter (rafcnifcb=tudfifd)en Urfprungd
I, 12'l unb Sinbelifer (fielten) bcjuningen, toeltbe, jcne bei Iribentum,
biefe im anftofecnbcn ©allien burd) ©renjtrdubereien bad rbmifibe ©ebiet
beunrubigten; genanut loerben babci bie Samunen [im Val Camonica,
am obcrn Cglio] unb bie SScnoften [im SJintfebgau, an ber obcrn Etfcb].'

bid Eomo unb 9?erona maren fie Oorgebrungen. IRomer unb SRfimerfrcunbc
griffen fie onf bem SBcge burd) ibr ©ebiet an unb tobtcten alle gefaugenen
TOdnner unb Slnabcti, fogar bie Pcibedfrucbt, beren mdnnlidbed 0cfd)tecbt bureb
3anber erf unbet marb: miibte bod) jur Slbmcbr fotdier Ginbrfidtc bauerub ein

SJegat in 2ribentnnt, ein ifroconful in Iranepabana ftebn.

91uguft)i« fibertnig feincn beiben Stiefffibuen aid Cberfelbl)crren bie
®ejtoingnng fcner '-Bergodlfer: 'Jrufud fdtlug bie SRdter bei Jrient unb
brang burd) bie Ibdler ber (Stfd), ibr Sanb: in
bed (Sifaf, bco 3"" I’utd)

roieberbolten, jablreicfien, unb mit (Srfteiguiig

bfififn, aber fleitien ©efecfaten
unb 3f‘rtrfimnierung ber an ben 9llpcu bdngenben Seleburgen unb «tban 5 cn:
|)ora 5 feicrt bie tPcfiegiing ber „ioiIbcn ©cnoutien", ber „rafd)en ®reonen"
(auf bem iPrcnncr unb am 3on).

1 i*on Ifllmaiieii bid on bie Donait, bftlid) an 9)tbiien, nirfilid) (burd) ben
mons cetius gefebieben) mit ben tVetifern grensenb: bie Sgtooinj matb fpdter burcb
bie Wiinbung bet Siaab in ^annonia iupetior weftlicb unb ^*annonio inferior ofllitb
oon ber Sliiblinie getl)eilt (f. oben I, 14).

Digitized by Google
 Irujiia unb liberiuJ in ben 9(lpen. — 9llpenftta6cit. 35

SSon ber onberen Scite, uoii .^(clDcticn ^cr, brang liberiits fiber ben
SPobenfeemit ^ier erbouten Sd)iffen: er jerftreute bei berSKainou ober 9Jeid)enau
bie ftabne ber ®orboren, feeing bnnn, bftlid) Borbringenb, bie ®rigantincr
(um ®regenj) am 1. Slugnft b. 3. 15, unb jog burc^ Sinbelificn feinem ®niber
entgegen; ouf biejen ®Jorfc^en lernten bie SRbmer enblic^ bie Sonouquellen
fennen, Bon lBei(f)ett mon nur gerouftt, bap fie im „fteltenlanbc" entfprdngen.
Xiefe ®ergB6lfcr fatten nod) bebeutenb geringeren 3uf«ntnien^alt oI« bie
©ermonen: fie foi^ten oereinjelt, jeber filan fiir fi(^, immer nur bie ijJaffe
bee eigenen X^alo, objinar biefe mit loilbcr Serjroeiftung, ocrtt)eibigenb: ba^et
gelang ben Soinern rofd) in nielen Heinen ©efee^ten (Sommer 15) mit
geringen ®erluften bie ©roberung bed bei in einanber greifenber ®crt^eibigung
ftbroer ju bejroingcnben ®erg(anbc^.
To jebod) non ber ftorten unb friegerijdjen ®eB61ferung balbige neue
©rftebung ju beforgen roar, ergriffen bie 9JSmer eine grofeartig geroaltfame
®la6rcgcl, beren groufom fid)ere SBirfung fie fc^on oft erprobt: fie fiitjrten

faft atle roaffenfdf)igen 3Hdnner one bem i'onb unb reif)ten fie in bie ®e=
fojungen ferner ifroBinjen ein: nur bie frieg8untud)tigen ®tdnner unb bie
SBeiber liefeen fie juriid, auf bo6 bas S!anb nid)t oerobe unb ben romife^en
^leeren ®erpftegung bieten fbnue.
©in in ben 9(Ipen ju lorbia bei TOonaco (7 n. ©Ijr.) Bon ®otf unb
Senat bem 9luguftu^ errie^teter Siege^bogen giebt bie unterroor;
fenen ®5Iterfc^aften auf 46 an; ber feltifd)e ^duptling ©ottiub, ber
bun^ freiroillige Uuterioerfung ber ®emid)tung juBorgefommen roar, t)atte
ft^on jroei 3“f)rc fritter (9 b. S^r.) bem 3roperotor eiiteit anbern ©^renbogen
errid)tet ju Segufio (Sufa): bie ^dffe bee 9Kont ©enisBre, bee 2Jtout ©enie
unb bee 9)bnte ®ifo inurben burd) ©ottiue ben Stomern gefid)ert, im
14 aud) ber 2Beg on ber fiiifte (jin nod) ©atlien burdj ®ejroingung ber
Sigurer bauernb erfc^(offeu,
9tber ee ift (eic^ter, bie naturlii^e ®eB51fentng fiiiee ®erglanbee graufam
JU Bernic^ten ale i^m eine (iinftlidje ju geben: bie iRcftc ber alteu ®eroo^ncr
unb bie neu jugefiifjrteu ©oloniften erreidjten bod) in (Hdtien unb ®inbeli(ien
bei 9Beitem nie roieber bie urfpriinglidjc ®ol(ejo()I.
Tie neu geiBonnenc igrooinj luarb natf) romifdjem Spftem fofort burdj
SRilitdrftralenbauten (f. unten) gefidjert: roar bod) bie Sicberung ber
^Upeniibergdnge ein |)auptberoeggruub ber ©roberuug geroefeu; fofort roarb
ber ®au oon Strafeen begonneu (ooDenbet aHerbinge jum Ube'l fif*

SWem'djenaUer fpdtcr, 47 n. ©br.), roelcbe an bae bereite beftef)cube ober=

italifd)e Stra^enfpftem unmittelbar fidj fdjloffcn; ooii ©omo iiber ©biaBenna,
©ur, ®regenj, fiempteu (©ampobumtm) uadj 9(ugeburg, banu bunb bae
bairifibe ^llpeuBorlanb an ben 3nn ('-Bclbibcna) unb oon ba fiber ben '-Brenner
nad) Irient unb ®erona.
Xie alte Bia 9(emi(ia loorb bie Stailanb fortgefefjt. '-Bon ber 9(emi(ia
ging nun aue TOutina (9Kobcna) eine Strafie nadj 'Jtorben bie '-Berona;
8*

Digitized by Google
36 I. *ii(^ SBcftscrm.: auficrc 3. Cop. 2ct rSmtfdjc ?lngriff.

l)icr miiiibctc pt pnvaticl bcm (^JJabud) Pon 2Roitonb uber ®er=

gomiini, '-Srijta, SJcroua, 3}iccntia na(^ ‘iHquileja fii^rcnbc Sfrafec. Son ^icr
loarb ipfitcr fiber Sidcia, Sirmiiim, Sarbica, 9(bvinnobcI ikk^ 9'"

bout; QiibrcrfcitO burd) Sonnonien imd) (Soriuiiitum (bci ber SJiinbunfl ber
aKart^ in bic Xoimu, bci ^laimburg) Don too toeftlidi na^ 6nn0,
na(^ Cfen (^kiitciim) fortgebout loorb. 9{ac^ Scjioingimg ber 9U})cn loarb nun
oon 9lguileja aiic^ norbmrftlid) bind) bic cariiijc^cn Serge tiad^ Sclbibena
(SBilten bci ^I'o^brud) am Omi gebaiit. .tiier traf ber ®au aiif bie ncu
aiigelegte Strafic, loclc^c ooii Scroita iiber Irient unb ben Sreniier ebenfatts
iiat^ 3iiii6briid (SBiiten) tufirtc itiib fpater fiber Sortcufi'f^cn (Sartljonum)
iiad) 9(itgebitrg oerlcingcrt loarb. ^it ber Solge loarb baiin 9(ugbbitrg norb=
Oftlic^ mit 3JcgeiK'burg (Regina castra), loeftlic^ mil ben 9JedarcaftcUeii unb
ben Sobenfceftabtcii ocrbiinbcn, nac^ loeldjcn and) oon Wailanb ber fiber

ben Sfiliigen cine StraBe naeb Sregenj iin Cltcii, naeb Safcl (Sliigft, augusta
Rauricorum) abjloeigte. 9lugobnrg ( Augusta Vindelicorum) am iietb, junadift
nur alo „3onim", SDfarft, aiigelcgt, cntfaltctc balb reicben .^anbcloocrfcbr bio
iDcit ju ben Wermaitcn bco SiiiiicnlaitbeO. 3>"^ 3ci* 2acitii0 (lOO n. Cbr '

(amen fogar bie fernen .^ermunbureii biO in bic Sed)ftabt: .fmbrian gab ber
Clolonic bao 3tabtred)t. Slber aufier SliigOburg, Sregeiiji, Sempten, SBiltcii

bei JinnObriid erioud)fen b'fr ft'Of grobereii Stabtc, loie etioa in ©allien.
Tao Serglanb gait bierfflr bo<b alo ju raiil), jii arm, ju iinficber, ^it un;
locgfam. W6mi)d)e0 Stabtelcbeu blfll)tc l)kx iiidjt reitb empor: bic Se.:
obltening loarb aber bocb oollig romanifirt: mar bieO both nur bci ibrem
meitaiiO (leiiiercn 2bcil flberbaupt erft noth erf orbcrlid) : bie mciften Scute
marcii obnel)in riimiftbe Goloiiiften: nur loeiiige SJafenen unb .Stelten maren
iibrig gcbliebeit.

Ilie Svooiitj roarb organifirt, iieu gegliebert in bao eigcntlitbe 9(aetia

(fpatcr Raetia priiiia): Don ben Ullpen: bic HbSift ber Stftb, beO 3nu unb
beO SRbfinO mit ben Stdbtcn unb Caftelleu ber Srijentco, Curio (Cur),
Gbinoeiiito (Rlaoeti), baiiii Solfanum (Sojett), Teriolis eastmm (Stblofi lirol
bei ®(eran), Selbibcuo (9Silteu bei 3m>«l’nid). ITaitu Sinbclicio (ober
Raotia sfeunda) Don belt ©ren,\eii ber Raetia i»rima biO on bic Tonaii im
9?orben, ben Onn im Cften, ben IRbeiii im S?efteii: bie £iaiiptftabt roar „bie
bScbft gldn.^eitbe Colonic" (tiad) XocituO) (Augusta VindeUcomm).
'JliigObiirg

(fm Dtorben ragte IRcgeitobiirg (Regina castra), im Cften Sofiou (Batava

castra) beroor.
Co loarb ubrigeno ber griifttc Ibeil beo Saiibeo fiiblid) ber Sllpen mit
^talieii Dcreiiit, b. b. eiitjelncn itolifcbeii Stobtgemcinben (fo Como unb Orient)
jugetbeilt, j. S. cin giiteo SHid beo Saitfco ber Ctfd) iitib beO Cifaf: man
jiel)t bie Sfibgrenjc ber Ijtrooius Saetio (prima) bci ItUeron unb Claiifen.
91id)t rSmifebe Siirger iiiib ooriiebmc Sclbbcrrcn roiirbcn (auo Wifttroueii
oiclleid)t) in biefe felbftaiibigeii eiitlegneii Stabtc gefdiidt, foiibcru regelmaBig
SiilfOtnippeu oiio barbarifeben i(5rPDiiiron mit Sefeblobabcrit auo bem 9iitter;

Digitized by Google
Crgonif. b. 'JUpcitptooinjcn. — 0etmanicii4 grobcritiig bo|d)Ioffcii. 37

ftanbc. Xic cottijdicit (non jencm (iottiub (oben £. 36) beiiannteit) unb bic See-
o(ptn rourben ';prdfccturcii. ®ie (Mrfitjc lief banmU alfo nid)t iibcr ben iiamm
bet ?npen: Stiirfe bet '4?roDins Mdtien Ingeii fiiblid), Stiiefe non
norblid) bet ^aB^d^en; erft Xiotletiaii mac^te bic fleograpbil’dic auc^ jur
poIitifd)eii ®renje. 5>ir 9Jovicnm wotb in Ectleja ((SiUt)) cin '4.'rocutQtor ein^

gci'c^t: bie reic^en langbcgel)rtcn ©ifenbergroerfe rourben nun fiir ben faifer=

lichen Sibcub anbgcbentet. Elanbiub (cine ®onanflotte begegnet erft unter

itjm) orgnnifirtc bnb iJonb obllig nld ')}rooinj, gab ,tal)lreic^en Stdbtcn
®urgerred)t (aiiBcr (Seileia; it.
'-0. ®irnnum [9Karia SalJ im 3ottftlb
unb fSaljburgl): bie i^rooinj crftredtc fic^ bomol^ bftlit^ bis
(^arnuntuni fbei 'i|JetroneU); bad non 'Wquileja anbgciuorfcnc StrafeenneB
be,\n)C(ftc neben ber Sidjernng oun iKoriciim bic uftUige Unterluerfnng Don
•ipannonien, bcBcn iUtjriicBc nnb fcUiidic 'PebBlfcnmg in rid)tiger 9ll)nung bed
if)t nod) Unterroerfung ber 'Jllpen broI)cnbcn 2d)idfald fid) im 3. 14 — 13
crBobcn 3;ic ©rfolge tuurbcn ,vi 9loin mit gldnjcnbcn Seften gefeiert
— Cuinctitins 'Parnd (idtic f'C f'*r biefen Sail ben tBBttern gclobt —
•jporaj nnb properj priefen bic 'Sc.^tuingiing ber Sllpcnublfcr nnb ber
„troBigcn 5ugombcrn".
^uguftus 'I^rnfud in (flaUien juriidgelaffen ,
bet ben WroU bet
©allicr fiber nenc 2d)aBnng bnrcB Scutfeligtcit ju bdnipfcn fudjtc unb bie
„'9titter‘', bidder bie .'panptfiibrcr bed JSibcrftanbcs gegen IRom, an bem
teltifc^en 9iationalfeI)Ier ber Ifitcllcit ^u^faffen nnb tjiniibcr ,vcl)en oer^
ftanb. ISin neuer 'Pliinberpg ber Sngatnbern mit ben Ufipiern unb lend);
terern nac^ ©allien (12 u.- lSl)r.) gab luoBl nnr ben nddjften Slnlafi, mit
bem BieHeid)t Idngft bcfd)loffencn plan ber llutermcrfnng ©ermn =

ttiend 5 U beginnen. Icnn allcrbingd fatten bie 9i()eingrcn,B’n feit ber erften

Perfibrung mit ben ©emtanen nie aiif bie $aucr BoUige Sinfic geiinffen —
C3 funntc niebt anbers fein, nad) nnfercr 'Jluffaffnng, tBcIdic nid)t and blofiem
Shitbroillen cine 'Peinegung erfldrt, bie biefe 'Pulfer Bon flrioBift bid C£f)lo=

boBcd) ein bulbed immev tuieber tioB ber furcfitbaiften Perluftc

an unb fiber ben Sbein getrieben b<>t- 3>>iBfcrn fdiilbert Strabo ben ^Per;

lauf ber $ingc bid nnf feine 2age rid)tig, nnr baft er luillhirlid) bic Ber;
cinsclte ©rbebnng jened Sngambcvnffibrcrd TOelo pm 2lnfangdtcrmin innd)t:
„Bon ba ab folgten, ben Strieg aufnebmenb, immer Slnberc in nnbevn i!anb=
febaften nad), einc 9Wad)tftcUnng goninnenb nnb tuieber gcfti"ir,st, itnmer
roieber uon >Rom abfoUenb, bic 'Pertrnge bredtenb, bie geftelUen ©cifeln
preid gebenb". — ffiegen fener Siatnrnotbtuenbigfeit, )ueld)c bic ©ermanen
itnmer loicbcr gegen bic iMbeingrenp trieb, mar ed freilid) rid)tig, loenn
Strabo bic beftc politif gegen fie bad SOJifttrauen nennt; „bcnn biejeniget),

roeltben man 91ertrnucn ftbcnfte, loie bic Ebtntdfer tinb beren Untergebene,
baben und ben groBten Sd)abcn
3n ber 'Ifiat febien bie SJiirbe unb bic iHnbc Siotnd glcidtmdBig p
erbeifeben, bad crobertc ©ollien ebenfo uor Slngriffcti, mic bic Jllngl)cit, ed

Digitized by Google
:;8 ]. ®u(^. ©eftBctm : S uftctc fflcjd). 3. Gap. let tomift^f 9lnfltiff.

por UnterfHi^ung biird) bic GJcrmancii bci Gmporungen 511 beputen: ft^on bie
fic^crc ®epauptung ©allien^ erforberte, bafi biefe unaufporlic^en Gingriffe un=
bejimungcncr geinbe 9iom^ in bie romifd^c ^roninj ouf^brten: iinb bic5 toor,
inic bie Grja^rung feit Slriocift gejcigt, nur moglid), roenn uom St^ein roeit

in bad innere ©crinnnien pinein fein unbe^roungener Seinb gebutbet imirbe.

Gd luar aljo nid)t blofec SBiUfiir ober mafelofe Groberungdgier, rood
bie Momcr bewog,
nod) Grobening ©aUiend aud^ ©ermonien ju unterroerfen:
Pielmel)r man, fotlte ©adieu be^auptet tnerben, gegen bie im ®or;
miiftte

bringen taum ju ^emmenben ©ermanen cine befierc ©renjc geminnen old

ber 9if)cin gcroaprtc, ber fid) aid nngenugenbe ®cdung ermiefen ^attc: aUcr--
bingd roarb biefe 'fjolitif ber Grobening fur SRom oerljangni^ODU; um
0 panicn ju bepaupten, battc man ©adicn untermorfen; um ©adieu ju be=
paupten, fodtc ©ermanien bcjionngcn locrbcn. I|}annonicn mufetc unter=
worfcit werben, fodtc 9ioricum nnb bie obere '3?onau aid fid)cr gciten —
bo war cin Gnbc ni^t abjufepen, bid ber ganjc „Grbfrcid" rbmifi^ ge-
worben ware. 2Bir werben om 3d)Iu6 unfercr $arftednng I)icrauf juriid:

fc^ouen.
5Diod)tc bie Unterwerfung ber 9llpcno6Ifcr 5 undd)ft ouc^ Piedcit^t nur
bcfd^Ioffen Worben fein, bie 3 p8PP8C Ju Stalicn im SJorben nnb Often ju ge;
winnen, ben Slaubcreien ber barbarifdicn, b. I). pannonifd)en, idprifc^cn,
tcltifc^:tudtif(^cn 9iad)barn Pon IjBannonicn bid Oberitalicn cin Gnbe maiden
nnb bie 'fjforten bed rbmifc^cn ^lanfcd fcibft bcliebig offnen nnb fc^licftcn

511 tonnen, mo^te bie ®erlpcrtpung ber ncu gewonnenen Sononlinic nidjt
— wic 9Inbcre onnebmen — non 'Jlnfong jum Slngriffd auf
bie ©ermanen Porgcfd)webt paben — : fowie wor, wurbe fie
fie crreii^t
oldbalb p jenem 3>fl bcni©t. Unb ber ©ermonen non jwei Seiten,
IJJlan, bie

Pom 93cftcn (Pont SRpein), nnb non Siibcn fpon ber ®onau per) ju um=
fcpiiefecn, wurbe oon 3;rufud in gropartiger Sliipnpeit bapin erweitert, mid)
non ber burep bad 9Reer fepeinbor Pfldig gefepirmten unb Oor ben rbmifepen
SBoffen bunp bie Gntfernung, burtp unburd)bringborc SBdlbcr unb Siimpfe
am mciften gefitperten Scitc: and) Pom Diorben per, burep bie rdmifepen
Stricgdflotten 511 umfaffcn.
(fiattc boep ber grope Gdfar gcpiant, nod) ber Unterwerfung ber ^artper
in 9Ifien, wie ode 9iorbbarbarcn auep bie ©ermanen oom 9iudcn, Pont
fepwarjen 'JRccrc per, bie gropcu Strdme — auf ben SBegen, wclepe fie

einft ond Dlficn cingcfeplagen — mifwdrtd jiepcnb, ju faffen unb bie Podig
nmfeptoffenen p unterwerfen. ‘)

Gdfar pattc pictftir einen Wtuiib bet allctbingd abcrmold „®crtt)cibi8ung

t)

buteti Gtobetung" war; jii feiner 3eit bottc eiii iidiiptling bet Sole 11 (bic locftlitp*
ften @ctrn,pt tpralifepni (Druppe gepotig) ®urPifta, ein geroalliged (Heiep ptfepen
bet untern Sonaii, bet Ipeip unb bem Tnieftt errieptet, bad oUc 'Raepbani bebropte:
iiacp feinet Gtmotbimg (45 p. Gpt.) loot bad 9tei(p imb jmidcpft bie ©efopr freilid)
roiebet (erfoden.

Digitized by Google
 $(ane unb ®orbf re itungen fur fficoberung OetmonienS. 39

®er altc cdfartfc^e ©ebanfe — bic rbmifi^eit SJcfigiingeti im SBeften

unb Often 511 Dcrfnupfcn bur(^ ^injufugung ber bia^er noc^ 00m Sl^cine
bia an baa f(^roarje SKeer flaffenben 8ii(Ic nmrbc nun roicbcr auf= —
genommcn. 9iad) Sejroingung ber Sllpcnublfcr ft^ien bica leister in ber
Mic^tung bon Subroeft nat^ Storboft burrfifu^rbor a(a, luie Cojar geplant
^aben joU, bon Oft nat^ SBeft. 3)abei ift aderbinga mbglic^, ja roa^rfc^cin^
lic^, baft bie erften llnteme^mungen in bent faft unbefannten fianbe nur ben
3tbed fatten, burd) geiuattfame Slecognoacirungen iundc^ft fcftjuftcnen ,
>00

etiba bie „lniffenjc^aftlic^e'' b. f). bic topograp^ijc^, ftratcgifd^, potitifc^ rid)tigc,

not^ioenbigc Orenjc ju jic^en fei; atabalb fc^eint mon abcr fcine geringerc
Vtuabe^nung ber rbmift^en Croberung ata bia jiir Clbe fiir in jenem Sinn
nottjtoenbig erac^tet ju ^aben; ob babei SS^mcn gteic^ bon 9lnfang ober erft

uac^ ber bro^enbcn SDladjter^cbung 9Karoboba ina 9ingc gefa^t toarb, ift

jiid^t JU entfd)cibcn; fcbeefaHa rodre nad) bauernbcr ©etoinnung ber Gib:

linie bom fRt)cinc fjer olabolb auc^ bom Suboftcn, bon ber ®onau ^cr, baa
jroifc^cn Gibe unb Xonau liegcnbe Ofebict angegriffen loorben, loie ja gegcn
SRarobob cine foId)e SSeroegung non beibcn Sciteit fd)on in ber Slnafuljriing
begriffen roar.
S8or unb glcii^jcitig bcm Slngriff auf bic Gennancn bom 9i^cinc ^er
(12 —9 b. G^r.) lourbcn burc^ liberiua Gr^cbungcn in fjiannonicn unb
ITalmatien nicbcrgeroorfcn, Ginfdtie ber Xafen ubcr bic ®onau abgeroc^rt
unb biefer Strom bon ber 9Jlunbung bia gegcn feinc Ouetlen ^in ala
©renjftrom bca SReidica gcbedt: bic militdrift^e 23el)crrfd)ung, bie 3uria:
biction, bic SSerroaltung unb bic ®efteucning (ncbft 3ollcrf|ebung) rourbcn
in bem Banbc auf bcm rec^tcn ®onauufcr fcft — unb fiir bier 3o^r:
^unbertel — cingerie^tet: ju Siacia tretcn nun Sir mi urn (3Kitroroi^o),
Gmona (Sapbac^), jc^t Colonic unb, olabolb mit 2tquileja burc^ cine

SJegionenflrafte uerbunben, IBoetooio (^tettan) ala roidjtigftc 3'»inflburgen.

^iefe Grroerbungcn unb Ginrid^tungen bcjroecften bor oHem bic ®edung
3taliena on fcincr Siorboftgrenjc; juglcic^ botcn fie cine roid)tige Operationa:

^fie fur ben lenten 9lhgriff auf ©ermanicu au(^ bon Often ^er, ber rdmi:
f(^en 3nbofion bom SR^cine l)cr entgcgcn ju fommen.
9lbcr fc^on bei ben erften Unterneljmungen gegen bic ©ermanen roiirbe,

nac^ alter, fiegberodbrter 9l5mcrftrategic, ber conccntrifd)c Stngriff bon alien

bomala bereita jugdnglit^cn Seiten unb bic glcid)jeitigc IBerroenbung oiler

9(ngriffamittcl geplant: lodljrcnb ju fianbe bon 5Rl)cin (unb fpdter loo^l

au(^ ®onau)‘) ^cr bic Segionen bon ffieften (unb fpdter rool)l nuc^ non
Sub) cinmorfd)irten, folltc bie ftriegaflottc non ber 9iorbfee aua in bie

1) 3m 3“bre It »• Iic6 fitp ?luguftna bom Senat bie ^robiiij 3bb'

rtcum (Salmaticn) in fciiie Sferrooltung obtrcicn, ibopl amt) urn fiber biefe
opnepin gefSbrbete tprooinj oia Operotionabafia jiir Unterroerfimg bca 9torbcna ju
btrffigen.

Digitized by Google
40 I- 99u<l). 'Bcftflcrm.: diifteic 3. Eop. Ter tbmifrfic 'JCngriff.

bcutjc^cn tttrbmc mbolic^ft lucit aiiftDdrtd briiigcii, iiiii burd) vlb^lid) mittcii
im 91orbcn gctaiibctc Inippcn quc^ ouf bcr brittcu Scite bos 9Jc6 urn bic
®<irb(ircii ju fd)lagcii. Urn bies jii erm5gli(^en ,
muBtc abcr simiid)ft bcr
tucftlidiftc (bon bcii Moniern auf feiuer linfcu Scite faft bis jur iDiunbung
bct)crrid)tc) Stromarm bcs S^cinS jur fit^crn unb bcgucmcn Cpcrations;
linic umgcid)affcn lucrbcn.

Hampffcrnr ooii b<r 3ieflf«i&ulc 9)arc Siirrli (tfolonna lAntontDa 2Kom).*)

9^icifad) finb in bfn rdmifdirn Sculpturcn, fonobl ber Zraianbfdule toir brr 9}arc fluTcii bi< r^mpffnbcn
tlrrmanm mtt nadtrm Cbrtibrprr bacflrftfOt (nirmoib in btz barbarif<!bcn UmbuOung unb brnt brobnibnt
A^pffcbmutf pon ^^cQrn iinb 3(b&bdn reilbfc Sbtftr). 3ii brm birr abgrbilbctrn Stdirf Idnipfcn (^rrmonra
mit 3diilb unb 3perr grgrn tdmiidx Vogrnfcbub^n Pon brn germaniftfirn 9lu]riliarrn.

3mtad)ft foUtcn bic '-Bbltcr 'Jiovbbcntfc^tanbs untcnoorfcii locrbcii, mo

lucnigflcns tPcvgc imb tPcrgionlbcr iiic^t bic ®crtl)cibiguiig iintcrftu^tcn unb
too bic ^(ottc in bic Strbnic cinlmifcn fonntc: toor bos iianb norblidj oom
Wain bc^iomigcn, fo tonrcn bic ©crmancn jloifc^cn Wain unb Sonau, auS

nddtftcr 9!dl)C oon 'Jlorbcn, SBcftcn unb Siibcn angcgriffcn, ju baucrnbem

£>ibcrftanb nidtt fdbig.
Ter '(Jinn bes TrujiiS t)dttc, burdtgcfutirt, ben ©ermanen nur Untcr=
tocn'nng iibrig gclaffcn: benn bcr iNudjiig nnd) Cftcn, auf bem SBcg ihrer

1) 'Jiod) bem tBorbilbc bet Sdiilc Irajaiis flit bic 'Jticbciwcrfung bet Totter
finb on bet bem Noifet Wotc 'Jiutel nodt Veeiibigung bes WatfomannenltiegeS (176)
geieCten Siegesfdule in einct longcn Soitole oon tHcliefS oielc Scenen oui biefeni
fltogen (Betninnenttiegc botgeftellt. Tiefelben Detani(bonlid)en nidtt nut bie tbmifdie
ittiegfubtnng nnb gctmonijdie Mnmoiiucife, fonbetn and) inoiubctlei Cigentbiim^
lidifeitcn, 3iltcn nnb (ttebtSndie bet 0)ctmonen unb if|teS ifebenS. Tie bonvifddt^
lidtflen biejet Totftellunnen loctben biefem tttonbe beigegeben: unb jntot nidtt nur
in unmittelborein 91nidtiug on ben Sttarfoinonnenftieg,
onbeten fonbetn oiidt ju
betubtenben 'Bnniten bet Sdtilbetung. Tenn mie im lepten Ttiltel bes jweiten
Oobtbunbetts genou ebenfo loaten oicle Tecennien ootbet unb oudt nodtbet no<p
bie Don biefer in Wotinot gcmei6eUen bilblidten Hticgbdttonif botgefteOten $er-
bdltniffe.

Digitized by Google
 Xct SimcS. — gurc^tbatc Ucbcrlcgcnljcit 9iom«. 41

Ginroanbcrun^, )oav ben ®enti(^en burt^ bic unburd)briiigbarcn SRaftcn bcr

Cftgennancn, bcr ©otfjcn, unb bicfcn cin S'li'iirfloonbcrn burt^ bic bit^t an
i^rc Scrfen ((julcnben 3?8ltcrmogen bcr Slaocn nbgcfperrt.
Unb wabrlid), tncnig fc^itc an bcr ®ur(^fii^rung biefcr cc^t co)arif(^cn
©cbanfen.
Cncr burc^ Xcnt)d)lanb, com 9i^cin bi8 an unb fiber bic SBcfcr, ja bib on
unb irocimol fogor fiber bic 6lbe brangen bic
rbmi)cbcn fiegionen unb gaben fid) an biefem
Strom StcUbic^cin mit ben rBmifd)cn firiegb:
ft^iffen, roclcbe, ocrmittelft cineb grofenrtigen
Bon ®rufnb entroorfnen (Sonalfgftcinb, bic ®c=
fapren bcr 9lorb)cc nnb it)rcr Stfiften jum
2bfil Bcrmeibcnb, bic inccramoobncnbcn ®fi[:
fer in Unterwerfung gefc^redt f)atten.

9lidjt 9Mccr nod) SBolb nod) Sump) nod)

immer ernenteb tobebmut^igeb fionipfen fur
bic Srci^cit fd)icn uor bem fibcrall ^in rcit^cit:

ben ?lrme bcr ffleUmae^t ftftubcn jn tBnnen.

Unb bod): nac^ breigig ^a^ren gaben bic
fiaifer bic Untcriocrfung Wennanienb (b. f).

bcr Germania magna, barbara) auf: ganj

Qubgcfprodjncrmo^cn, nid)t nnr ocrl)fi(It, in=

bem fie bic i'egionen jiirfidno^mcn aiib jeneu

StcUungen, in )vcld)cn fie tvcnigftcnb Sont;
mertager rcgclmd^ig bel)auptct i)attcii — : bic
©ermonen erfannten, nad) bcr 9iomcr (loci;
tub) cigenem bicfcn Sntfd)Inf): bic

Urfat^cn beb Scftcitcrnb toerben toir fpotcr Don tee Irajanefaulr.

fennen Icrnen. (^iii unter ben Stdniern flefien bic Xnfen
tdmpfriiber Wermane; er tdbtel feine
5)ie SRomer loorcn, ucrmbge if)rcr fiber: (Megticr mit Hculenicbldflen fein Cbct*
.

Icgencn Gultur, jnmal oermogc bcr cinf)cit; fdrper bi« Aum @urtcl ift naett ,
nut
cine ('toje unb cin urn bit ^iiften fle>
lit^cit pianooUen iicitung bcr 'f?olitif nnb bcr fnupftrr SRantcI brtleibet ibn rtn ;

3(bniert unb rin obalec 3d|ilb

unb
unocrglcidilid) ^ii^cren Hricgbfunft 'i'cnmff:
D&nenben feine <ffmaffnunfi.
nung, unter ®rnfub unb ©crmonicub luicbcr:

^olt bem bcr Untertoerfung bcb Sonbeb bib an bic (Jibe fcl)r nal).

Ilcnn bcr fiampf bcr f)alb nadten (f. Stbbilbungcn), nnr im Shiege uorfiber=
gcf)cnb ucrbunbncn, fclbft im ftrieg aber cinbcitiic^cr ilcitnng loiberftrebenben
©ermanen gegen bic Segionen, frdbbcrrn unb Staatbmdnncr Siomb (oar fo
unglcid), mic ettoa bcr SBibcrftanb bcr iBcbnincn gegen bic grnnjofcn ober
bcr 2fd)crfeffcn bc« Sanfafnb gegen bic SRnffen.
Stott burt^ bic (oufgcgebcnc) ©roberung Don ganj ©ermanien fnd)tc man
null bic ©renjen jit beden burd) fcftc ®ci)anptung cineb Xf)ciicb: ba,^u fd)uf
man ben „limes“, bob ^ciftt cin umroalicnbcb Spftem uon 35?ac^ttprmen,

Digitized by Google
42 I. ®ue^. SBeftflcrm.: oufictc 3. Gop. $er Slngriff.

GaftcUcn, Sf^otijen, aWilitarftraften itnb bcfeftigten Stcibtcn, roclc^c^, Bon

&BIn iinb im SScftcn biB fic^I^eim im Cflcn reidjciib, iinter Xomi;
tian unb Irajon begonncn, in bcv 2l)Qt uoc^ iioci 3a^r^uubertc long fcinc

Stufgobc crfiiUt unb, faft ben britten Xfjcil bea bcutfd)cn ©cbieta aid Bor-
fpringenbea CBlacia bee 3ii*pcriume bctjanbclnb, bic riidinarte liegcnbcn ‘^ro;

Binjeit — ©allien nnb 'Jloricum — gebedt l)at.

Unb bic ©cimancn Ijatlen ber ungc^enren mititarifd)cn unb politiidien

Gulturiiberlegen^eit 5Ronte teinen 0c^ilb entgegen ju ^altcn: ale i^r uner;

rcidjtce Selbent^um unb ben Uitnalb iljree SJanbee.
Ge ift irrige, iniUfitrlid)c 3urec^tlegung bee I^atfat^Iic^cn, anjune^men,
bie ©ermnnen feicn baniale )(^on burc^ SrtenntniB ber ftanbigen ©efabr jur
Grri^tnng ftanbiger Saffenbiinbnific gegen SRom gefii^rt luorbcn: ab^

gcieljcn Bon ben Bon ben SRBmern bereite Borgefunbenen ©nippcn unb 33iinbee;

Bcrcincn l)abcn jluav manc^mal Boriibergeljenb ju gemcinfamer Slricgfutjning,

ju 31ngriff ober SBcrt^cibigung, fit^ ®oIIcrid)aiten unb ganje ©ruppen neveint:

aber nad) bem Selbjug ober cincr SReiljc cinjciner Untcrnc^inungen Bit T'A
luiebcr bne loder gcfc^Iungcnc 93anb‘) unb bic ^erbiinbeten oon geftern finb

grimmige SlTicgefeinbe Bon Ijcutc.

Sliest im erften, erft ju Snbe bee jmciBn unb su Slnfang bee britten
3at)rl)unbcrte iinb nenc bauentbe ©ruppen unb ®crbanbc entftnnben; unb
auc^ bieje nid)t abfidjtlid), jur ®cfanipiung ber romif^en ©efa^r, erionnen,
Biclmcl)r unniitlturlid) crioad)icn au5 ben Beriinbcrten SBcBoItcmnge; unb 3Jcr=

faiiungejnftdnben im 3«>'trn, obtool)! nid)t o^nc SRudiidjt auf bic romiiehc

©efa^r unb bae romijepe iBorbilb (f. Slbbilbung).
Ter ipian, mit iucld)cm 3!ruiue bie UnteriBcrfung ©ermaniene Borbercitet

^at, ift gleic^ bcionnberneiourbig nm feiner gcnialen Sul)nf)eit mic nm feiner

mcifterljaftcn 'itorpdjt luiflen.

.tierBorragenbe ^aupter bee bcutfd)en ©eneralftabe Bcrfid)crn peute nodi,

bae romifc^c Spftcm Bon tiaftellen, Slriiden, 3d)iffeitotionen, Straften, ®arti

tfiumicn, Sd)an,5 en nm nnb im 3'<»trn non Tcutid)lanb befunbe, au(^
5Rf)cin

nac^ ben ftrengften 9(nforberungen nerooUfommnetcr ftriegemifienfe^aft beiir;

t^cilt, cine „tnbelloie Strntegie": ce ift bae SBcrt bee Xrufue.
91Uerbinge tjattc 91uguftiie felbft fdion mebrere 3al)« Borber umfaffenbe,
grofeartige SJorbereitnngen getroffen, >ocld)c frcilidj uripriinglicb junndjft nur bic
SJertbeibigung bee SHbeine nnb ©oUiene be,^iocdt batten: ober biefe Scdiinge-
burgen lourben nun Sluefalltbore' gegen bic Wermonen. Scit 1C n. Gbf-

ftanben in Selgico ni^t locniger ole ad)t Segionen, mit ben jugeborigen ^>ilfe=

Bolfern mebr ale 100,000 9Rann; glcicb nod) ber ©ciuinnnng ber Xoimu:

1) 9Iic6ie anbtee and) gilt »on ben Sunbnifieu, an beten Spipc junieilen bic

Snganibernfteben. 3rrig nimmt flit fie cinen anbern „iilimbceflcbaitfcn'' an SBattcrid).

bieWermanen bee iHbeine, ibt Slampi mil iHom unb bet Snnbeegcbante. (Xie Su"
gambern unb bic 9tnfangc bet Jranten. I'eipjig 1872.)

Digitized by Google
 Tie ifitodinj fflctmania. — Sloinj. 43

linie am Dbcriauf
bc3 Stromcs burdj
bic Sroberung bon
Watien inurbc and)
bic SR^einlinic jur
Wcidjcsgrenjc cr^o=
ben in ic^drfercm
Sinne al^ frii^er:

jcnc iicgionen lour^

ben bart an ben
Strom oerlegt unb
ba« ganje linfc

Sbeinufer junacbft
— balb aneb cin
Stud bes redjtcn —
aU iUtUitdrgrenjgc:
bietorganifirt:unter
bem in bic 3ulunft
meilenben 'Jfamcn
„0ermania": bic
„@crmania bar bo:
ro" foDte bon b<cr
au^ bibj^u gcluonncn
merben.
2 ocb fanb Tru:
fue am 9ibc'»
befcftigtc'^Junftcnnr
bor Stain j, cine
fieltenftobt, Sta:
9 onliocum,n)cl(be
Slugnftud int 3bb<^<^
37 bci ber Crgo:
nijation bon 0a(:
lien jur geftunga:
ftabt nacb rbmiicbcr

2cdmifumgci(baffcn
battc'), bic nun

1) Son Stainj auo

lieicn ai^balb itegi:
onenftraBcn iiatb Trier
unb itdin, uber 9tim:
roegen unb Utreebt an
bie See; bann meft=
44 I. ®ud). SBeftgctm.: duBctc 3. Cop. Jcr lomijc^c Mnfltiff.

jroei iJcgioncn aufno^nr, bann aiif bcm SJovftcnbcrg bci lonten, an bet

9}2unbung bet Sippe in ben SR^cin: „?lItlQger, Votera castra"'),

fpater, alb friil)cftc^ Stanblagcr bet 9iomcv nac^ bet Elobc^ Sofliana
(IG u. d^r.) (o genannt, gici^faile von jtvei Segionen bci'c^t; unb boi^

loo^l auc^ fc^on, 60 ®iitlicn won SJelcra, .ft Sin, bob, alb ei
im 3dl)tc 35 bie Ubter aufgcnommcn ^attc, unmoglit^ ^atte
nnbcfeftigt blcibcn fSnnen: jc^t lagerten bort swei Cegionen.
Sieicn brei .^anptorten gegenuber Icgtc 3)ni)ub jc ouf
bent rec^ten lifer je ein ben Uebergaitg bedenbeb daftcU an,

'.Sturfenfopf ,
bet fit!) bei SRain,^ (daftel) unb ftbln
*iibfrmiin(r Him
ituiu* btni iitmn. (Xcug) bib l)ente erljaltcif, uic(leid)t and) f(^n)immenbc SBruden
3ci)iffeii.

Scbiibf, 3p«rc iiiib Sluffer biefen evrid)tete Xnifub noc^ ein ^atbeb fjunbat
iromptirn.
93cfeftigungeii, ipobei man abet nidjt an nSIligc 91eubaufcn
benfen barf, fonbern an 18trtuanblung teltifdier Stable ober Sleden in „(£aftclle"

nad) rSmifeftem Stil: obUig offen loarcn and) feltifd)c Stabe nie angelegt.
Xat)in ja^Ien aufjer iBinboniffa (SBinbifeft): Slngft (Slugufta 9iauru
comm), ober^alb SSafel, mo bic Xonanftrafec cinmunbete; Strofjburg
(9trgentorntum), an einer feit unoorbenfIid)er 3c't benufjten Jnrt beb 9U)ciitb
(f)ier ftanb meift cine, bic ficbente, Region : bic ftroftc ber ad)tcn maren uber
bic anberen daftcUe Xann ®ingcn (SBinginm), an ber aRun-
ocrtljcilt).

bnng bet 9ial)e (9laba) nnb ber Slrnfie uom tpnnbbrnd in bab Si^eint^ol;
Cbermcfel (93ofaoia) nnb 9)opparb (SJanbobrica), an einmunbenben 2citen=
tl)olcrn; doblenj (confluentes sc. tiuvii), an ber 9Rnnbung ber ®iofeI
(UJiofeUa)in ben 3il)ein, jnr ®e^errfd)ung ber Xpaler ber SDlofcl unb ber

liabn (IJogana); ainbernad) ('llntenncnm ), am dnbe beb Slenmiebcr ®edenb

jum Setjup ber difetftrapen; Sinitig (Sentioenm) nnb Rcmagcn fRigo;
magnb), an beiben Sciten ber fflJiinbnng ber 91I)r in ben SRpein; ®onn
(®onna), mit cinem ^riidenfopf mif bcm rcd)tcn lifer 5 itr ®cpcrrftpnng beb
Sicgtbaleb; Rcnfe (Dloocfinm) bei Xiiffelbotf, jur Siepernng cineb rocitcren

lid) nod) Dibeimb, Don bo nod) Itpon (Hugbiiumui unb Cclconb, tporib unb Rouen;

bonn bon Straftburg notp Spon, ®otbcouj unb bet aiprcndcnfltofie. Spdtcr, noip —
bet aicutingcrid)cn Zofel unb bcm ^tinccor Rntoninb, ftcllt jtd) bie t5mijd)C Rl)e<n=
ftroftc folgcnbcrmoftcn bor: bon aKoinj bib Coblcnj .38 gotliid)e fteugen (2 Bcugen
=• 3 romijd)c aRiOien =
88,8 ftilomctcr: bic Bcugc =• 2220 SJeter, bic 9Hitlic-= H8b
Ricter, 1 Bciigc —
1',, SJillicn), bon Coblcn,) bib IVoln 37 Bcugen, bon Moln bib
ilclcro 40 Bcugcii (unb jnmr; bon .Wbln bib aicuft 16, Sicuft bib Ricibutgium 12,
Ricibutgium bib Colonc (Slrommcutb?) 5, Colone bib Sctcro 7), aicfcto bib Colonio
Irojono 1, Colonio Itojono bib '^urginolium (Slorn?) 5, Sutginolium bib 21reno=
cum 6, Sltcnocum (Clcbc/ nod) onbetn: Rinbctn obet 2ltiiftcim ober Slcrbt, unler
Oitlion: Duobiibutgium obet CuolbutgV) bib Robiomogub 10 Beiigcn.
1) Sgl. 0. Scitft, ('Icncrnlmojor j. X., Vetera castra unb (cine Umgebungen
nib Sluppnnit ber tbmifd).-gcimaniid)cn Sliicgc im I. 3ol)vf|nnbcrt bot unb noef)
Cljriftub. Hctlin 1881.

Digitized by Google
 Botbetcitiingcn be4 TrujuS fur bic Grcbcrung ©ermnnicn*. 45

3Iu6uberflanfl«; Oicllcp (^clbubaf unb Slfbcrg ('Jlfciburgiitm), ala '-Scr-

binbuiigapoftcn gcgcituber bcr SJubviniinbung.

®arauf folgtcn bann lociter rbcinabroiirfa (auBcr X’aiitcii imtrr^alb bcr
SJippcmunbuitg) bic bcfcftigtcn iiagcr non (Smmcvid), DHmuicgcit imb
?lrnbeini in ben SJicbcrlanbctt.

3m iiincrcn Xcutfd)lanb iimrbcii cbcnfaOa, fomic man fid) cincr i!anb:

fd^aft bcmod)tigt, fofort GaftcUc iinb 2Bnrttf)iinnc angclcgt, baa gclnDiincnc

Certain fcft,^ul)altcu unb ,vi crmcitcvn.
So cntftanbcn baa GaftcU auf bcm ^niinna bci ^tonibnrg, 9l(ifo, bic

Salburg, an bcm obcrn i!auf bcr IMppc, Glfcn bci ijinbcrborn obcr Sicaborn
bci Cippftabt, Gaffcl ('??) om 'Bcrtbcimcr Gngpaf) bci Okinbanfcn anf bcr
Straftc nad) Iburingen, oicUci(^t oiid) Slcftrid) (fcltif^ CuesariucumV) am
9lb^ng bca IBogelabcrge auf bcr Straftc ana bcr SScttcran nadi ,^)cffcn.

lEic '-8orrdtf)c, namcntlid) abcr anc^ bic '^Ifcrbc, lunrbcn ,vim Tbcil
crft ana 3toIitn nacb ©allien*), bann ana ©allien anf ncii angclcgtcn Strapen
ben rljcinifcbcn GaftcDcn jugetii^rt.
^funfic^ft abcr miiftte 3)nifiia fid) cine Cpcrationalinie am Diicbcrrbcin
fit^ern, ja fAoffcn.
Tic rbmifc^c diplomatic, inmmcl)r fd)on 3al)rl)imbcrtc bcr SBcltbc^toingung
^inburd) gciibt, jcbca gutc unb jcbca ft^cufelid)c IDtittcl bcr ifjolitif: bcr Dlrglift,
bcr ®cftcd)ung, bcr Serbebung, balb bca feinen, balb and) bca plumpftcii
3rcubriid)a, bcr brutalftcn ©onaltthatigfcit mit noUenbeter 9Kciftcrfd)aft unb
?Rud)loiigfcit ju braud)cn, b*****^
gldn,\cnbca Spiel gegeniiber ben obncl)in

fteta unfer ciuanber bobernben ©auen bca foft jufammcnbanglofcu SSalboolfa,

beffen fteta offen jur 3d)au getragne i!cibcnfd)aftcn bca 'Jtacbbarnl)offca, bcr
Jlampfgicr, bcr IHaubfucbt, ja beffen lugcnbeu fogar, fo bic bcr Irene bcm
Solbucrtrag gegeniiber, Icidbt nuajubenten loarcn: mit 9Jcd)t fagtc bcr obcrftc
3Kciftcr fold)er Srinfte, libcriua; fid)rcr inib Icicbtcr ala burcb bic ilegiouen
tnerbe atom bic ©ermanen burd) iterroertbung ibrer cignen
berben.
Sibou bamale gclang ca, i^um 3mcd jclicr Ganalanlagcn oben 3. 40, uuten (

3. 46), SBatoucr unb f^rifen*) burcbdrol)ung obcr Solbocrtragc snr Untbatig=

feit, ja jur Untcrftiibung bcr 5Romcr ju beroegen; (bic Ubicr bci Hbln tonreu ja
bercita romiftbc Glicnten): obue biefe 9lnnabmc, obnc fold)c 3id)cruitg feiner

1) 9(ua 3tali(ii iind) (Hallicii fubrteii in bcr .Haiferjeit folgcnbc Siroben:

1) bic 9lurcli)d)f; cntlaiig bcr Mfiftc bca ligurijcbcn 3)icctca fiber EciitnmccUac, lUfo,
Suno, Wenua nad) SDJarfcillc unb
Don ba incfllicb fiber 9iarbo nod) bcm
Sirica;
aSnrendenpab Suncoria (Sa Junquera), bann Sarccloua u. f. ni.; 2) bon Slofta (Slugniin
^roctoria) fiber ben (grofecn) 'flernbarb nad) Wartignp, ilcoai), iNugft, Slrafiburg,
Sprier, SBorma, nad) SWainj; 3) ban Slofta fiber ben (Ilcincn) iPcrnl)nrb nad) 'iUenne,
Went, t8efanc,on Slrafiburg 4) fiber ben 3)iont Wenebre nod) Sirica.
, ; 2) lleber bic
Sopnlipe allcr im Setlauf biefer 'Tarficllunfl mm ju ncniienben Solletfdtaitcn f. I,
18—24 nnb dat)n in bon J9ictcrabeim:dal)u, iBolfcrioanbcriing 1, erfter G^enra:
bic Sipc bcr germ. 4t61fer)d)atten bar bcr SBanbernng mit bcr .Hartc bon ilicpcrt.

Digitized by Google
 46 I. ®ud). fflcftflcim.: oiiBcre 0cj(^. 3. (iap. 3>er rSmijt^c 9liigtiff.

aiiicfjuflStinic uiib liiifcu Slaiifc laffcn fid) bic '-Sorbcrcitiingcn bc« Itufu^,
roclci^c uiiflcftort gctroffcn locrbcit (onntcn, nic^t crfidrcn. Xaroitf, im 5rn{|:
jal)r 12 u. ubcrfd)ritt Xtiifitd, Sgon au^sic^cnb, ben SR^ciii im
tioii

©cbiet bcr ®ataocr, Dcr^ccrtc bie ®mic bcr ^icrnddift mo^ncnben Ufipict,
bami bie ber Xend)terer nnb ber Sugamberu jeiifeit ber Sippe, (unb, imd)
fpdten Ciicllen, tnclc^e ober oiellcid)! au^ be^ Sioiuei oerlomen SBiidiern

floffcn, ftrciften fcine iBortruppen inciter unb brac^ten G^atten unb fogat
aiJarfomanncn (?) 9!nc^tf)ei(c bei), »ietlei(^t ninr gerobe biefcr Uerfprodienf
Slngriff auf bic Gt)ntten bcr @rimb, one! wclc^cm bie 'dataller, einft iit

geinbfc^aft Don ben red)t«bcinifd)cn gefd)icbnc dinttifc^e @ane, fid) auf Seite
bed Siomerd [)atten ocrloden laffcn.

5njioifd)en loor bie auf beni 91l)ein crbautc glotte DoUcnbet, mit Irclc^ct

nun Xnifiid in bad Olcbiet ber ffrifen fjinabfubr, b. f). Don bcni rcdjten

?lrm bed 5Rl)cind bid an bie Gmd nnb bic fiiiftc bcr DJorbfee.
Xamald ^attc nun Xnifiid — fo fi^cr loar er bed nbrblit^en Sanbed
ringdnm — ben nad) if)m benannten „Ganal" („Soffa Xnifi") jtoif4en
bent bainald not^ fcl)r bcbeutcnben Stbcinarni eincrfeitd, ber ?))fei unb bem
See Sleoo, bem 3upberfee unb IBerfel (Xupdburg uub ?)ffelortf aubrerfeitd

DoUenbet, urn niit ber glotte in fd)ncllcrcr 5“^rt bad offene TOeer gcroinnen
ju fbnnen. Unb bafj biefc 5al)rt noc^ gefic^ertcr fci, bafiir follten Gaftefle

an ber Gimuiinbung bed Ganoid in ben Supberfee nnb an bem 9ludflu6 in

bie 'Jtorbfee forgcn.

9J?an miiB einc IDleprsapl, ein gonjed Spftem Don ?lrbcitcn annel)men:
SBdlle, Xdmmc (moles) nnb „0rdben" (fos.sae), b. p. Gandlc, melcpe ju
eincm ©anjen gcporten. *)

Xie Ginbriicpc bcr Sec, bur<p iDclcpc bcr 3npberfee ein 9Keerbufeit

loarb, crfolgtcn crft im 13. 3nl)rpunbert.

Dinr burd) SJeriDcnbung bed gonjen peered Don mcpr old punbcrttaufenb
9Jlann (nehen ben StnatdfclaDen), bei bicfcn Xammarbeiten toie bei Sn-
legung bcr Gaftellc (j. 31. and) bei Gleoe, Glten, ®orn) unb Strapen
in ollen ®lonoten, ba ed nicpt im firicge befcpdftigt war, erfldrt fid) bie

SJollcnbnng all biefcr SBcrfc in ber fnrjen 3^'* bnn 12— It D. Gpr.: DieU

Icicpt loarcn and) bie umioopnenben ©crmancn bciuogcn roorben, ipre Sneeple
5ur ®iitnrbeit pr 31erfiignng jn ftellen: frcic Srifen unb SatoDcr fcpaufeb

ten bod) fd)loerlid) mit. Xaper fonnte nun Xrufud oiid bem ©cbict ber

^ataoer in bad offene Steer fcgeln: er fupr an bcr SUiftc pin, jioifcpen ben

peutigen (snfcln 311ielanb unb Xer Sd)cUing, lanbcte auf mepreren bcr Snfeln,
bic fid) Don SBefteu nod) Cften pinjiepen, unb bcfeptc nnter fd)arfem ©efeipt
bie luicptigftc berfelbcn, 33ortnm, Don ben rSmifdien Solbaten naep einer bort
milb Dorgefunbenen bopncndpnlicpeu (?rud)t „3abaria", bie Slopneniniel,

t) I'fll. bic jum Ipeil abiticid)cnben Jliifi(t)tcn ubet bie Xtufud-®rdbcn bei »• ®eitti
a. a. C. S. 2 unb Xebciitl), 0ei(pirt)te ber Stbmer unb Xcutirfjcn am 3iieberrpein $ *'•

Digitized by Google
 Xtu|u$ in Qlcimanicn: in ben ^a^ten 12 unb 11 not S^r. 47

flenannt. Dann lief cr in bic Gmd (Slmifia) cin, unb fii^r ftromanfmdrtS
weit ing Sianb: bie umtuofinenben SBruttcrer mufete d jinor cntfe^cn, bie
3l6mer Don ber See fjet lanbeinwortd einbringen jit fe^en: bod) loogten fie e8
fu^n, i^ren fianbedftrom mil itjren leic^ten SIuj)td()nen ben mdd)tigen romife^en
Irieren jn fperren: unterftiipt oon ben roafferoertrouten Srifen braepen bie
9lomet biefen SSiberftanb, loanbten fid) dftlid) gegen bie ffiefer unb brad)ten bie
bier fiebeinbe, objroar fe^r grofee SBotfcrftbnft (riebtiger: SKittcIgruppe) ber
KbniffHf ju einem gleicben „Si)bu:J" loie grifen unb ®otaoer. ?(ber nuf bent
5Rudjugc, ber oor bent bernnnabeuben SBinter ongetreten loerben nrn^te, gerietben
jene tiefgebenben ©oleeren in bem fcid)ten fiuftcngciodffer in bie gropte @e;
fapr, nW fie, oon ber ffibbe iiberrafebt, bolb obllig feftfnben: niir mil ^ilfe
ber Srifen, loeltbe, in otter 5et)be init ibren 3iad)barn, ^u ^onbe oon ber
linten Seite ber mit ibrem Suboolf bie Jlotte ber Siomer unterftupt botten,
murben bie Sebiffe loieber ftott geniod)t nnb bem brobenben Stngriffe ent=
,^ogen; beoor 'Jrufud bie Jtiifte oerliefe, legte er, jur Siebemng fiinftiger

Unlemebmungen jur Sec, jur SJebrobuug ber SBruttcrer unb ®ebnuptung ber
Uboufen ein Softetl on om Stusftub ber (Sme ouf bem linfen lifer; feit jener
3eit roobl licferten bic Srifen old cine ?trt Xribut — cr gott old febr
gcring — 2eber, Slinbcrbdutc fur bie Studriiftungen ber 2egioneu. Trufud
botte biefc Sciftuug ibuen oiifcrlcgt. ®ci feiner |>eimfebr trot Xrufud bie
ftdbtifd)e iprdtur on.
'Jlber febon ju Slnfong bed fotgenben Qobred nobm er bic Xurcbfubrung
feined Slngriffed miber bie ©ermoneit micber ouf. ®ei Xonten (Vetera castra)
uberfdiritt cr 11 o. C5t)r- obcrmold ben 9lbciu, jog burtb bie Sanbftboft ber
lliipier, ftblug ciuc ®riide fiber bic iiippe unb brong fiber biefc in bie
@oue ber otten Scinbe, ber Sugombern. So rofd) unb unuermntbet roor
ber Stngriff gefflbrt roorben, bob biefc nic^t gebobl ^tleii, i^ren $ecr=
bonn Don ciuem gcibjug notp $oufc ju rufen. ®iit otlcm (ffrunb burcb bed
Xrufud burcbfd)oute tpidne ffir i^rc (Jjiftcnj unb ffreibeit in fdiroerfte Sorge
geftpredt, ^otte bic froftooUc S85tterfd)oft oUe germonifdicu 'Jlocbborn ju gc^
niciufomem 9Biberftonb loibcr bie rfimifepe S3cbrobung ju Dcrbinbcn gctrod)tct
unb Xcnd)tercr, ®ruftcrer, (iperndfer unb bic ndd)ftcn fuebiftben
i8olferid)often in ber Xpot gcioonncn: nur it)re (fuebiftben) 'Jlod)bnrn im Sfib:
often, bie Gf)ottcn, l)Otten biedmol ben ®eitritt gemeigert, Dietleid)t meit fie, im

'-Borfobr jn tief oon ben SRbmcru getroffen unb eingefd)fid)tcrt, ben gelobten grie=
ben JU bredien niebt mogtcii (noth onberen moren bomold oon 5Rom bie Gbotten
geroounen tuorben burcb llebertoffuug bed otten llbiergebictd in 'JJoffou).

Xie Gbotten ,jn ftrofen ober ju jioingen, mor ber ^eerbonn ber Sn=
gombem oudgejogcu: fo fonntc Xrnfud Obnc 3Bibcrftonb ipr Gfcbict in ber
9li(btung gegen Storboft burcbeilen, bie feiublitbcn Gberudter erreitben unb
Qud) in beren @ouen, oftlicb Don fpoberborn (bci GorOen'O- b'® SSefer
Dorbringen: biefen tflng ju fiberfd)reiten, t)ielt ibn bic Sorge urn bic ®cr=
pftegung unb ber bcroDDflbcnt'f ®5intcr (b. t). .^crbft) jurfid: oiicb gott ein

Digitized by Google
48 I. ®ut^. ffieftgctm.: ciuftcre CDcit^. 3. Cap. ®cr t6miid)C 9liigtiff.

58icucnf(^lpami, bcr fid) im Sogcv jcigtc, 3)2and)cit al3 bbi'e^ Cnicn. So

»parb bcr SRiidjiig imd) '.yctera angetrcten. 9Inf bicfcm SRiidjugc gcrictl) boo
|)ccr atlcrbiiigs in ©cfafjr, bn bic SBcrbiinbctcn bic ijSdfic bcr SBnlbgcbirgc ')

bcfc^t t)nttcn: unb cimitnl roar bic Um{d)lic^ung in cngcr ‘Xt)nl)d;(u(^t io

DoUftanbig, bn^ fein (Sntrinncn mcl)r mSglid) fc^icn. 2a, roic fo oft nodi

fpatcr, ocrbnrb bcr ©crmancn tf)5rid)tcr llcbcrinnt^, bic Sicgcbgcroifitjeit gcgcnubcr

bent nntcrfd)d^tcn nnb fd)on fiir ucriorcn crnd)tctcn Scinb, SlUcb: fic griftcn

ofinc '4-*Ian nnb Crbnnng bic teingcfd)loffcncn an, ala ob ca nnr mclir gcltc,

bic bcrcita Wcfangcncn .yi fd)lad)tcn, toiirbcn nbcr oon bcr 2iaciplin bet

ijegionen blutig priidgeroiefen; nnn fdtlug urploblid) bcr Ucbcriniitb in

5nrd)t oor bcr rbmifdicn Mricgofunft nm: nnr non fern bnrd) ©cfdioffc
roagten fic nod) ben 3JJorfd) bcr iJegionen p bcnnrnl)igcn, rocld)c bcr ffclb;

berr fiegreid)*) fiber ben SRbein prudfiifirtc.

2aft bnnernbe Untcrrocrfnng jener i!dnbcr bcfd)loiicnc Sad)c roar, foUte

ben ®orbaren bic 9lnlcgung oon stoci (faftcUen scigen: baa (Sine, beftrittener
Cage, bod) jcbcafaOa febr rocit — 19 Slicilcn oom 9il)cinc — natb Cftcn oor^
gcfd)obcn, grofiartig angclcgt, 9laum fiir incl)rcrc iiegionen biefenb, an bcr
IDhinbnng bcr Slime in bic 2ippc, castrum Aliso, ucrinntl)licb baa jegige
(Sljcn’), betoiea, barman bna,2anb oom SRbcinc bia bicrl)cr p bcl)anptcn gc:
bad)tc: ca fafitc fUJarfen, '-Urultcrcr, Sngambern, Gl)attcn oom SHiidcii
nnb bcbrol)tc bcrcita bic nal)c IDlar! bcr Gl)crnafcr. 2ic ScgioncnfttoBc
Oon Sllifo Idnga bcr 2ippc naeb iktera on ben 9il)cin, rocld)c fortob
tercr nnb Sugambrer bnrd)fd)nitt, ronrbe in bicfcm 3nl)r loobl nnr begomten,
ooUenbet roobl erft im 2anfc bca ober bcr folgcnbcn.
Wlcid)jcitig toarb bcr SBriitfenfopf bci fflinin,^, castellum Mattiaemn,
(je^t Gaftcl), bebentenb ocrftdrtt nnb criocitcrt nnb nuf cincr .'c'6l)cnfronc

bca Xannna jroifd)cn SRainj nnb 2al)n cine jrocitc gcioaltigc

crrid)tct, petite bic Saalbnrg (beftritten) fiber .fjombnrg (nid)t ibentifd) mit
Slrctonnmn): bic (Vcftnng follte nidit nnr fur allc Scitfo ben fH^ciniibergang oon
bent fcinblid)ctt Ufer oita beden — biefer SltiH follte, fo gut roic bic Sllpcit
itnb bic Xonau, aufgcbort hnben, bic ©ennotten fdtii^cn non bicfcm p — :

feften ll?nnft im Subcit, roic oon Sllifo im 'Jlorbcn, fonnten nnn, fernob oom

Sbeinc, bcrcita gcmtanifd)c Sfcrocgnngctt bcobod)tct nnb cinftrocilcn im Sdifl^

gcbaltcn, oor Slllcttt ober StoRc in baa iniicrc Wcrmniticn oon ndchftcr 9Jdl)c

ana gcfiit)rt locrbcn. Xamaia begann Tntfna root)l aittb cine pfommen:
t)dngcnbc Hcltc Oon iBcfcftignttgcn ,vi tniipicn oom Xauniia bia on ben
3)iain nnb norblid) Idnga bca 9it)ciitca bia pm Sicbettgebirg: bic Slnfdngc
bca fpdtcrcn 9i be in lime a.

t) Slod) moftcrnicir bic lorcn Sd)Iud)t tm Cening in bet 9!df(c bca Jcuto=
burger ®a!bca auf bem 3Bcgc oon 'iinbctborn nod) Saljdlffdn. bod)
2) lica roor
roobl bna 2rcffcn oon Sltbolo; ober loo log biefer Ort? 3) 9iarfi Slnbcrit immnt
ober ilieaborn. S. bic abroeitbenben SliiRdilen bei SBormftaU, )piUiriibe(f nnb
Wiefero in ben i^orfd). j. 0)cfd)id)te IV. VI. VII.

Digitized by Google
 ®tu(u4 in ©erntonicn: in ben 3at)tcn lO unb 9 ». E^t. 49

®ro6 roar bic politiirfic unb ftratcgiic^c ®cbcutuiig bicfcr Grfolgc tief

im ©cnnaneiilanb : nic^t o^ne ©ruiib rooEtcn bie Scgioncn bcii 5tlb^evrn,

ber i^nen jucrft bic SEBcjcr (Visurgis) gcjeigt, ala 3inb£rator begruBcn: bcr
Scnal erfanntc i^m bie Cnation ju unb glcic^ nac^ Stbgafac bcr '^rcitur
ben ^roconiuiat.
3m folgcnbcn 3<*^rc» 10 6. S^r., ging Sluguftua init fciiicn bciben
Stietib^nen nac^ (SaUicn (f. oben S. 30), »on roo aua libctiub gegen
enqjortc ')Sannonicr unb l!almatier jog, ®rufua ober roicber iiber ben Si^cin,
bieamal non 972ainj unb 93onn aua, gegen bic (S^atten, roelt^c baa i^nen
son ben SRbmcrn angcroiefenc 2anb, rool)l bie ®i§c bcr fiber ben 9i^cin Dcr=
pflonjten Ubier (f. oben S. 29) oerlajicn unb fic^ ben Sugombem an=
geic^loficn fatten. 5)ie Grbouung ber Saalburg battc fie roo^l l)inreid)cnb
oufgcfdjrecft: erft noc^ i)ci6em fiampf gegen bie S^atten loar baa Serf uoU=
enbet roorben. Slur bic iDlattiafcr, it)r ffibrocftlic^ftcr 0au, muftte in bem
abbiingigen iSfinbnig mil 9lom oerbarren.
!8eibc gelbbcrrcn fcbrteti fiegreid) jnriicf unb begteiteten ben ttaijer

nacb 9lom.
9tla Gonful bea 3“^Kb 9 o. Gbr. unternabm bcr unermfiblicbe Drufua
febon febr frfib im ®ommcr feinen groBartigften 3u9 Wermanen:
ce iollte fein letter roerben.
Gr brang Don ffllainj ana in baa 2anb bcr Gbatlen: b'cr fiiffe ““f
febr ftarfen fflibcritanb: offenbar roarfen ficb bicamal bie fdmmtlilben ber;
bfinbeten SSfiGcrfcbaftcn febon bier bem geinb entgegen, )ein rociterea SBor;

bringen ju bentmen: mit 'Knftrcngung, in roieberbolten blutigen ibdmpfcn

brocb bcr gelbberr bieje 2anbrocbren: nun roar aber bic SBiberftanbafraft
ber S0arbarcn, roic ca fdbeint, crjd)bpft; baa feben bie roeitcren Scroegungen
bea Siegera ooroua, bcr fieb jucrft ffibrodrta roanbte bia an fuebifebe aJlarfcn
(gegen ben SJlain bint 2b>iringcn, ^ermunburenlanbV ober bamala SDlarfo;
inannen?), bann aber in fflbncm 3«9 nad) Slorbcn fiber bie SSerra bic
Gberuater bcimfutbtc: unb jroar bicamal niebt nur, roic oor jroci 3<>bren, im
^erjen ibrea 2anbea, oor bcr fonbem jc(}l ben Strom
SBcfcr, $alt matbenb,
iibcrf(brcitcnb unb bnreb baa ganje 2anb ber Gbernater unb ibrer {icincren
9lacbbam rocit natb Often am Slorbbang bea 2bfiringcr SBaIbca, bonn roobi
bie 3lro unb Saale cntlang bia an bic Gibe bic romifd)cn SBaffen tragenb; —
ein in ber Ub®* groBartiger Grfoig, loeltbcr ben Gcrmancn jeigen mufttc,
boB Stromc, Urrodlbcr unb Sfimpfc fie niebt cinmol im 3n»erftcu ibrer
Si^c mebr oor ben gdngen bea romifebeii Stblcra febuBten.
Gin SBcrfuib, omb bic Gibe nocb ju fibeqebreiten, febeiterte; brobenb
ftonben ScmnCnen nub 2ongoborbcu ouf beren Ufer; am linfen Ufer bea
Stromea erriebtetc 'Jrufua ein romif^ea Siegcajeitben ala ®enfmat bea er;
rcitbten 3ielr^ imb trat ben Stfldjug an: bic Sage beriebtet, einc gennanifebe
3Bata b®bc ibm brobenb ben Stromfibergang oerboten nub fein balbigea
Gnbe oerffinbet: — fo tiefen Ginbrurf botle ben ®arbarcn bcr 3fii'9li"9 9e-
Xatin, german, u. ram. II. 4

Digitized by Google
50 1. Su(^. ®cfi()ctm.; oufectc 3. Eop. Sfr r6mi((^c ?Ingtiff.

tnai^t, n)el(f)er, nic^t jufricbcn mit Sflb^crtnru^m, im Sinnc altromiidien

^elbcnt^um^ no(^ bm ..spolia opima“, nac^ ©tlcgung bcr feinb=

lidicn §cerful)rer biird) bte eigenc ^anb unb Srbcutung i^rcr SBoffen, »er;

longte unb bts^alb mieber^olt mit ^5(^ftcr fiebcnsfgcfa^r germonifc^c §ett;

fii^rer bitrc^ ba^ ganje @(!^ta(i^lfclb ffimpfenb Ocrfoigt ^attc.
Sluf bem Siicfjiige ftflrjte cr mit bent '?ferb, bracb ben Sc^entcl unb
uerte^tc |i^ babci tobtlid^: breifeig Xage barouf, 14. September, ftarb er'),
niir 30 Sa^re ott, jmifdien ber Saate unb bem 9l^ein (not^ 40 SRciten
non biefem entfernt), mob! in Iburingcn, in ben Airmen feinc8 ®rubcb
SiberiuS, locltber ouf bic 9Jo(brid)t non 9luguftu^ fofort entfenbet roorben

tear unb nun bic fieiebe nacb 3ta(ien gclcitetc.

$ic bb(bftt« ®brfn rourben bem Slnbenten cine^b bcr lenten unb ebelftcn

^clben bc3 alten iRomergeifted ertoieien: bcr fiaifer b'f^i *•" flominiitben

Sircu^, 2iberiud ouf bent gomm bie 2citbcnreben; eg rourben ibm natb

Scnatgbci(b[u6 Stotuen erritbtet, an bcr oppifeben Strafec (an ber porta

Appia ober porta S. Sebastiano) ein marmomer Siegegbogen mit Iropb“f>
gebaut unb cr fcibft auf ©brenmunjcn abgcbilbet. Ter SSeinamc „@crmanicug
ober ©ermonenbefieger" roarb ipm unb feinen fiinbern beigetegt: fein otteftcr
Sobn foDtc ibn balb mit faum minberem eigenem 91ccbt fitbren.
91m 9tbf'" erritbteten ibm ju 9Rainj bic 2cgionen ein
(fienotapbium, auf bem botbflf» '$«ntt bcr 93urg), nor wet^em jabrlidb an
beftimmtem Togc 9Bettrennen bcr Solbatcn unb Dpfer bcr galliftbcn Staoten
gefeiert roerben foUten, beren guten SBitlen Trufug burdb gro^c Scutfeligteit
ju geininncn nerftanben, fo bafj j. 93. bic Oorncbmftcn ©betn bcr Sternicr
unter ibm inibcr bic ©ermanen gefotbten bnOtn-
9Rit 91c(bt fagt cin auggcicicbnctcr ©efdbiibtgf^rcibcr (ajlagfou): „bie

beutitbeu ffibifer batten aber anbere Tcnfmalc non ipm. Gr bottc l'i(b uitbt

begniigt, ettonn cine Stblacbt ju geroinnen ober cin Sonb ju nctinuftcu, |on=

bem gleitb bonotb getraebtet, mic cr feften fofien unb burcb jeinc

Scftungcn bic SJfiltcr im 3aum bnOan moebte".

3n ber Xbat: bie Untermerfung ©ermanieng, tncitbeg nor 3abren bie

5R5mer juerft jtbaubcmb betreten, fd)icn nad) biefen grofeartigen Grfolgcii

nnr mebr einc Srage hirjer 5rift. Tag rbmifebe Snftem, benaebbarte Sor;
barcnianber burd) cine iReibe non ftrategifeb meifterbaft gctndblten 3®'nfl=
burgen big jur 9iegungg(ofigfcit ju feffcln, mar auf bag groBartigite

aud) in ben Sumpfen ©ermanieng iug SBerf gefept: niebt nur ben Slbcin

battc Trufng (13 — 12 n. ©br.) burtp mepr alg fiinfjig ©aftellc gebedt unb
aug cinem gennanifeben 9Bafiergrabcn pr rbmiftben Slngriffgbafig gemod)t

1) „9lti ciuct Jtraulljcit" naep gaffing ®io, roog mit 2ioiug uitpt unnereinbat;
in cinem 2ommcr=l'afiCt, in aestivis caatris, nieltpeg bic Solbatcn feitper bag „ mx -
„8celcrata caatni" nannten. aber nitpt am 9lpcin fcibft. log unb 9toipt
fluiptc",
opne Unterbreepung auf ben ffiagen bcr Stcitpspoft cilenb, Icgic Jiberiug bic nOO
rgmifepen Stcilcn juriirf.

Digitized by Google
 7itciiiU Bcrpflanjt bie Sugombetn (8 ». 51

— auc^ an bcr SRaai^, ber SBefer (angeblic^, abcr ganj imglaub^aft, fogar
an ber Gibe) ^atte cr GofteUe angelegt —
abgefe^en Don ber Hi^nen SBarte
9llijo. 93onn unb SWainj ^atte er neu befcftigt unb burd^ SSriicfen mit bent
anbem Ufer oerbunbcn; me^rcre W^einflotiflen be^crr|(^ten ben Strom,
fid)crten bie Ueberft^reitung an jebem ^Punct unb ju jeber 3«>I-
$dtte ®rufuiJ longer gelebt, —
lei(^t mbglic^, bo6 er in ©crmanien

errei(^t ^atte, ma^ Gdfar in ©allien: oertragdmdfeige Untertocrfung bc^ '-Boli

fed bid jur Gibe old ®orftufe ber 9lomonifirung.

Selbftoerftdnbli(^ wor fur31om ber lob eincd gliidlic^cn Selb^crm fein
@runb, in ber befc^lojfenen Unterwerfung ©ermaniend aut^ nur eine Unter=
brec^ung eintreten ju laffen.

3m folgenben 3®^'^/ 8 uberfc^ritt Xiberiud ben 9l^ein, gemd^rte

einjelnen ®61ferf(^aften ben crbetenen gricben, nic^t aber ben alten geinben,
ben ©ugambern (Gaffiud 3)io a. a. D. 551, roo Kavra^Qoi oerf(^rieben ift fur
Sugambri), iDeIcl)c oon Slnfang ben Jfompf gegen Worn auf bem rec^teu SR^ein:
ufer begonnen, oft ben glu6 iiberf^ritten unb, menu jur 9lu^c geitoungen,
unerae^tet il)rer ©eifein, immer aufd 5Reue fic^ ertioben Ijotten. 3i)ncn be=
roiQigte liberiud feinen grieben: er forberte ooUftdnbige Grgebung. 3<*/
9(uguftud, ber in fiQon meilte, mac^te felber fur einjelne 9tac^barn ber Sugam:
bem ber lectern Untenoerfung jur ®ebingung bed griebend: bo crfc^ienen
bie ©augrofen, oielleicfjt oud^ ©oufonige, ber ©ugombern oor 81uguftud, ben
grieben ju oer^anbeln: unb ber gwperator ^ielt biefe ©cfaubten in bru=
tolftem Sruc^ bed SSolfened^td mit e^t cdfarifc^er Sreulofigteit (f. oben
©. 25) feft: bie ebein treuen ^elben gaben fid) felbft ben Xob, urn nii^t
old ©eifein bie Gntfd)luffc i^rer ®olfdgenoffen ju Id^men; ober ed fnu^tete
nicbt: bod cntmut^igte 3?olf, nic^t me^r unterftii^t, ber
oon feinen 9loc^born
grii^rer beroubt, bem ©ieger, ber unbejmingbor im Sonbe
unterroorf fid)

ftanb: einen groften X^eil‘) oerpflonjte Xiberiud, loie frii^er bie Ubier unb

bie Mdter, mid if)ren ©ijen ouf bem rcc^ten St^einufcr ouf bod linfe, fie in
oiele ©table ©oHiend unb beren ©ebietc oert^eilenb*): bie “uf
oieriigtoufenb ongegeben.
Worn fteHte freil)eittrotigen Sdiferu forton bcr ©ugombern '-Bernic^tung
old tpomenbed ®eifpicl ouf: fo ben ©ilurcn in ®rittonnien: in SEBo^r^eit
jeboc^ nmrcn bie Sugombcm, fo roenig roic mond)cd onberc '-Bolf, oon toelc^em

1) Sie tooten Bother ciitrooffnct woiben, ^loraj ftoblodtc

te caede gaudentes Sigambri
compositis venerantur armis.
U) IJeimutblid) urn Xonten unb jraifd)en Sataocrn unb Ubicin, too fic old „E)ubenu“
„0ugetni" ouftieten, ein Stomc, meltbct tcinedroegd bort neu gcbilbct jciii mufl, (onbern
ftbon trubet Sonbetnome fdt cine jugombtiiibe ©ruopc Bon E)anen gentefen fein fonn
»!t ctntQ „33aloBi'' fiir cine Stottifebe. Sicpc bie ttarte Bon SBotterid) unb ^epben;
icitbem bienten Sugombcm bdufig im Tbmifd)en tpect: fo focpt cine gonje Eobocte
fem in Ibroticn im 3obtc 26.
4*

Digitized by Google
 '

52 I- ®u(^. SSeftgerni.: fiuScre 3. Gop. Set tomift^c 9lngtiff.

bie 9lbincr gcrn bab ®lcic^c gtaubten, »crni(!^tct: cin 2£)cil, bet fiib nad)

Often in bob innerc ©ermonien') gerettet, roanberte tnotil f pater roiebet

in bie olte abet auc^ bie fiber ben Stpein berpftanjten oetloren
ipren 3uf<><nmenpalt fo incnig, bafe fie nielntepr fpfiter in ber neu gebilbeten
©ruppe ber falifd^en tfranfcn uiefieic^t fogar (neben ben ®Qto»ern) bob ffiprenbc
SBolf tDurben — nod) (£p(obooed) roirb bci feincr Imtfe „Sicomber" am
gcrufen — ; in ber enbgfiltigen Grobetung ©allienb rdc^ten bie Urentel

ber Sugantberu bie il}ren 9l^ncn onget^anc 3crrci6ung unb jugcbad)te ®ei;
nicptnng. '

SBelcpc SBemo^ner immcr abcr juniitpft in bent alten Sugambemlonb

fi^ niebcrlie^en — man nimint Stnbbreitung ber Ufipiet unb lendjterer

fiber biefe ©aue on — ; bomols inu^tcn fie ot)ne 3>D«iftI 5Rom unter-

werfen.
mor urn biefe 3fit; *• 3- ^ bor 6^r., ba& bie norberften fuebijt^cn

Solferfc^aften, bie 3Karfomannen am 3Kain, ipre jugleicp bon Slugsburg,

bon SKainj unb bon bet 2ounusifefte per ftparf bebropten Sipe raumtcn,
bie (Jreipeit bem mit toenig ?lrbeitgopfern bebauten ®oben in otter, jumol bei

ben Sueben erpoltener yeicptbeioegticpteit borjiepenb: mopltoeisiicp unb getabe

nocp ,i|ur retpten 3tit, bieUeicpt gemonit burtp ben Grfotg beo lepten ffclb:

jugd bon !Srufud, j^ogen fie bag ^aupt auP ber bereitg gelegten Sdplinge;
no(p patten megen ber Unrupen in tponnonien bie romifcpen ®onaupeere ni(pt

bon Sfiboftcn per an ben SDtain gefcpoben toetben lonnen; jebeg Srflpjopr
ftanb bieg nunmepr, nacp SSejmingung ber ^annonier, ju crroarten; bonn gab

eg lein Gntrinnen mept aug ben in einanber greifenben 3ongen ber SRpcin:

unb 'Jonoulegionen; ba raumten bie 3Karfomannen auf ben SRotp eince

ipret Gbcin, beg pocpbegabten, in romiftpem firieggbienft unb om $oie

beg Stuguftug in 3lom gefcpulten SWarobob bag auggefepte ©ebiet am 9Rain
unb ibitpen nadp Often in bag fitper non ®ergen unb SSfitbern umtoollte

Sonb, bog oon ben frfipern feltiftpen tBetoopnern, ben ®oiern, ben 9tomen
Soio:pem, Soier^peim, ®oepeim ffiprte: pier, ben rbmiftpen SBaffen junacpit

unerreicpbar, errieptete TOarobob, ber bei unb feit ber SBanberung junatpft tpot:

facpiicp®), oietteiept nicpt opne ©emattanroenbung ,

ber Seiter feineg 3}oUeg
gemorben fein mnpte unb jept tuopt oucp recptlicp burcp Grpebung ;%um

1) Sonft mup man 71 (agcn; „man Weip nitfit, Wo fie pin gf-
mit SJtogfou I,

tommen". 2) 5)ag routbc bod) bepct q 14 blopc „atcpaifti|(pe" SRcbcWciic crtldten.

bop (pdtcrc licpter unb iproioilcr big ouf Siboniug pier am rccpten Ufct roiebct
Sngambctn ncnncn. SIrnolb ®. 70 glanbt, biefe jiiriidgcbliebenen Sugombctn Ooue
fcien bie tOiarjcn beg Zocitug. 3) Strabo fagt augbriicllid), bap 3t2arobob alg
bungling nad) 9iom gcfommen, bort oon 9lugnftug mit ^opltpatcn auggcjeitpnct
morben, bonn jnrudgctcprt fei unb fitp jept oug feiner bigpetigen prioaten SteHung
— et mat nur cin Gblet unb ©cfolggpetr gemcfen
big bapin rcopi an bie Spipt —
ber Stoatggeftpafte pobc; „surudgcfeprl mutbe ct SRatptpabcc (Me-
geftpronugen
vaatcvai) unb untermarf ficp aupct ben fd)on ©cnanutcn b. p. feinen !6ollggenopcn.
ben iDtorfomanncn, nod) bie fiitgict, cin gropcg SoH u. f. m.".

Digitized by Google
 SnarobobS SDlac^tfielliins in Sd^mcn. 53

ftSnig al^ foid)cr rcd)tnta6ig oncrfannt roorbcit roar, tin Meic^, ba^ burd)
gar mond)cn romijc^cn 3u9 t>ag oltgermanifc^e ftbnigt^um ocronbcrt ^ottc.

Sange 3^'^ SKarobob in ben nnn folgenben Jfompfen jroifepen

Worn unb ben roeftlic^cren ©ermonen neutral: —
in Ueberfd^d^ung I'einer 3Kocpt

erfannte er nid^t, ba6 nac^ bem ©rtiegen ber fiir ipre greipeit ringenben
bam bie rSmife^en SBaffen aud^ ipnt nur bie SBa^I jroift^en Unterroerfung ober
Untergang laffcn roiirben. 3«r Uebcrfieblung nadl) ®6pmcn, ou« roelcpem bie
®oier nerbrdngt roerben mufeten —
ba ber Stag non 'Jtorbroeften font, roic^en

bieie roo^I nac^ Siiboften qu^ unb liefeen fid) in jener 91id)tnng aufeer^olb 585l)menei

nieber, roaS sieKeit^t bie leltiftpen Splitter in jenen ©egenben jur 3«t no(^
be^ locituS erfldrt — ,
l|atte TOarobob jundt^ft roopl nur fein ®olf, bie SDlorto:

mannen, beroegen lonnen, abgefe^en non abenteueniben ©efolgfc^nften nerfe^ie;

bener Stdtnme: bon bort, »on SBbpmen amS, ober unb burep bie mit rdmifd^er
Srieg^funft gefu^rten SDtarfomannen rou^te aitorobob eine grofee 3a^l bc=
nadiborter Sblferf^aften ouf beiben ©Ibufern ju boiler Unterroerfung ober

bodi JU abl)dngiger ®nnbe#genoffenfdE)aft ju bringen: meiftent^eils fuebife^e

®6lterf(paften (Strabo): fo beren ^auptoolt bie SemnSnen (Strabo) unb bie
fiangobarben bon beiben Seiten ber Slbe, aber and) feme got^ife^e iBdlfer:
fd^often, ©outoneb (Strabo), roie ndberc Ingiftpc'), „bie Sugier, ein gropes
aSolf," b. % eine ©ruppe. SieHeicpt beroog fenc '-Boifer an ber ©Ibe bie beut=

li(^ erfannte ©efal)r — patten fie bo^ bie liegionen am Strom erfd>einen
fepen — jur engeren '-Berbinbung unter giiprung einC'S perborragenben unb
mdeptigen gurften: dpnlidp roie balb barnacp bie roeftlicperen IBSlfer unter
Slrmins unb ber Eperuafer liieitung roenigften^ auf einige 3cit gegen 9fom
fidp jufammenftptoffen.
3n bad burd) bie Cftroonberung ber SKarfomannen leer gcroorbene S2anb
jibifcpen Wpein unb 9Koin, „bad gerdiimte Deblanb ber iRarfomannen," roan=
berten nun bon SBeften and bem romifepen ©aUien japlrei(pe Slbenteurer,
SKipbergniigte, 9lrme in bie fpdter fogenannten „becumatifd)en gluren" b. p.
ein 3cpbtlanb, bon roelcpem bie Stiimer no(p ^ndbepnung iprer SRaept iibec
biefe ©ebiete pinaud ?lbgaben erpoben, ioelcped fie ober ancp old eine oor=
fpringenbe |)atbinfel ober ®aftion bed romif(pen 9teid)ed fepon urn feiner
ftrotegifdpen SBicptigfeit roiUen in ben Sepup iprer SBaffen napmen. Xiefe
(Heine) SRiidroanberung oon Jfelten nacp Cften reiept aber naturliep niept and,
bet ®eo6Herung auf bie ®ouer feltifcpe ©runbfarbe ju erpalten: SRSmer unb
fepr oerfdpiebene SBdlferftpoften oon ©emianen: .^ermunburen, Epotten,
S9urgunber, fpdter granfen unb 9llamannen, paben pier bie boriiber:
gepenbe feltifdpe Einroanberung balb loieber ooUig oerroifd)t.

®alb barauf (6 b. Spr.) rourben oon Often per jundepft permunburifepe

1) ?(nbeic Stamen bci Strabo: Slclondct, SOtugiloncr u. f. w. finb poffiuingdlod

oeibcibt; f'epe bie Sedarten bei TOuIIciipoff S. 66. SJlan octnuitf)etc ®urgunbionen,
io (Sluoci: nacp SROOenpoff nidic aucp an Stugier mib Xiirtilei ju benten.

Digitized by Google
54 I. 83ud). SBcftgetm.: fiufeere 3. Cop. Set tSmi((§e Sliigiiff.

@flue untcr romifc^er 3d)u^^o^cit in bag gcranmtc £anb aitfgenommcn, tt)el(b«

bafur SSorpoftcnbicnftc bcr romifc^en ©rcnjtjut leiftctcn; tlug sert^eilte Eaftellt

mit Btrtajiigen, nid^t gcnnanifc^en SBcfo^ungcn auf ben $S^cnjiigen Icings

bet Saolc fofltcn ben SRbmcrn bic Irene bet Ijermnnburifc^en ©renjet unb,
iu beren eigenem ©c^utj, bie Hebergiinge beg t^iiringifc^en SBalbeg gegen
fetnbltc^e ©ermanen in 9lorbo[ten unb ben Sorftoft gegen (old^e fid^ern; oicl'-

Icic^t tDoren biefe $crnnmburen gerobe urn fid^ SRorobobg Inicf ju entjitben

Bon ber Gibe unb Saole neitlic^ gewonbert.

?Iiiguftug le^rte init liberiue im ^erbft nac^ SRom jurucf, legte )id|

unb bem ©tieffo^n loegen ber ©ugombern UnteriBerfung nodf) fpat — tliat

ft<^ liberiug auf biefe Grgebung etiuag ju gut ben litel Smperotor — bci,

libertrug bem ©tieffo^n ben Irinmp^ unb ben Gonfulat beg fotgenben Sofireg
unb fc^lofi —
jum britfen 9RaI jum —Sriebeng mit oQen
SBblfern ben 3onugtemf)eI.
im folgenben Qa^re (7 B. GIjr.) jog liberiug „in ben
SIuc^ firieg nodb

©ermanien, ®elBegnngen ju bampfen".

3Bdt|renb feiner ©etbftBerbannung naci) S^obog „rebetlirte ©crmanien
abemtolg, ba fein SSejioinger bie SIngen abgemanbt". TOarcug Siniciug
fiatte ben Dberbefel)! unb erreic^te, an einjelnen Drten fiegreit^, an anbent
„ben fiampf aug^ltenb" — roie eg jiemlid^ befc^eiben ^eigt — luenn feincn
groften Grfolg, bod) eine ru^mBotle 3nfcf)rift (,,inscriptio“) unb bie „onia-
nionta triiuuphalia“. 3n jene 2 B. Gl)r., foUt aucf) ber 3**g beg

fiegaten Tomitiug 9It)enobarbug (feit 6 B. Gl)r.) (beg ©ro^Baterg beg

fioiferg 9Jero), iBcIc^er, noc^ lacitug’ gtaubf)aftem ®eric^t, loeiter alg je ein

9lomer Bor ibm in ©ermonien, mo^l non Sluggbnrg aug, burd) bag ©ebiet
ber nen befreunbeten feermuuburen, b. Bom 9Rain burc^ Itjuringen unb
i).

burc^ bag Soigtlnnb gen 9lorboften uber bie Gibe unb an beren Cftufer
(big jur ^aoel?) Borbrang, aud) im folgenben 3a^r (1 B. G^r.) ouf bem
rec^ten 3il)einnfer einen burd) bie 3J?oore SBeftfoleng auggebel)nteu Samm=
tueg') aniegte unb bie GI)renjeid^en beg Iriumpl)g bafiir erijielt, Io<^ ift

in ben Unternebnuingen gro^artigen ©tilg gegen ©ermanien eine ^aufe tBobt^

juneljmen, toeld)e rootil in bem 9tiidtritt beg liberiiig Bon ber $oIitif i^ren
$auptgrunb l)at.
Grft im 3al)re 4 n. 6l)r. ging liberiug, Bom ftaifer am 27. 3**"'
4 n. Gl)r. on Sot)neg ftatt angenommen, obermalg fiber ben 9lt)ein: IBclIejug
ipatercnlug, ber ipn alg ©enerni ber SReiterci (praefectus eguitum) beglei=
tete, beriefitet; uac^ Sfcfiegung ber Slaninefaten, KIttnarier, S3ruftercr
f)abe liberiiig bie Gt)erugfer „bnrd) IBertrag loieber geroonnen", bie 93efer
iiberfd^ritten unb fei in bag Sanb auf bem Cftufer beg ©tromeg eingebrungen.
®ig in ben Xecember loci^rten biefe 3i>9f- fouute eg bann niagen, mitten

1) Uebet bcffeii Ibirfliibc unb Bctmeintlicbc Spiiren in aSeftfalcn SKagfou I, <3

unb bic i!it. bafelbft.

Digitized by Google
 Stntiui SatuininuJ unb XibeiiuS in Oetmanien (6 n. 55

im 6)cbict bcr (l^eni^fer „an ben Cuetten ber Sippe" (bot^ roo^t na^e bei
Sllifo) ein SBintcrlogcr ju crric^tcn, in wel(^e« cr, nac^bcm er niit SWii^c
bte burd) 6iei unb Se^nee gcipcirtcn %lpen auf bem SSege nac^ 9lom uber^
f(^ritten, im grueling bed nae^ften Qa^red juriuffc^rte.
0entiud Saturninud, ber fc^on old Siegat feined SJoterd ©ermonicn
fennen gelernl ^otte, einem roo^Imotlenben , tuc^tigen, einfid^tdoollen SKann,
roar einftroeilen bie Ueberttmt^ung ber G^otten ubertragen gcroefen.
GI)erudter Waren bamatd, mie fc^on bod Ueberrointern ber Segionen
2!ic
in i^rem Sanbe ooroudi'etl, fo fe^r gebanbigt ober ri^tiger: oielme^r no(^

burt^ Huge ®e^onbIung if)rer giirften roenigftend in einjelnen @ouen ge=

roonnen, ba6 bie beiben Sb^ne bed einen ©aufbnigd ©egimer, Strmin
unb bepen Sruber, Bon bem und nur ber non i^m ongenommene romije^e
9lame „gIaoud", nit^t ber germanifc^c, er^alfen iff, in rbrnift^cn firiegd:
bienft eintroten. 9(uc^ Segimerd ®ruber, Qnguiomer, roar romife^ gefinnt.
Sin britter gurft, ber non je^er, roobl aud Ueberjeugung, ben 9lnf(^Iu6 an
9tom, b. f). bie Unterroerfung empfo^ten, Segefted, er^ielt bom itaifer bad
rbrnifc^c Surgerrec^t: feinen So^n Segimunb ^atte er ^riefter roerben
lajicn am Slltar ber Ubier (in fioln), roo fiir bie iprooin^ Giermania ber
Guttud bed Sluguftud eingeric^tet roar.

9Kan fie^t, ein $auptmittet ber 'Politit bed liberiud roar, bei alien
SJbIferfdiaften eine rbmife^ gefinnte 'Partei ju bilben, roetc^e bnnn bie nationalc
in 3d)a(^ l)ielt ober allmd^Iid) beriiberjog, bie romifd)en 'Jiieberloffungen
f(bu|tc unb not^igenfalld bad 3Biebereinbringen ber Uegionen erleic^terte: bei
©ugambem unb Gljerudfern roar bied Perfa^ren non Grfolg gehbnt, Biel:

leii^t auc^ bei Gbatten. '^er innere 3»’icibatt unb bie Sdirodtbung roar
baburd) unter foltbe Pdlferfd)ajten geiuorfen: unb ftolj bcriilimte ficb liberiud,
burcb fold)e fiunft ber Politif mcljr erreiebt ju baben aid GJrufud unb
©ermanicud bunb bie SBaffen.
3eber fo neu geroonnene @au erleitbterte ben Slngriff gegen bie noth
roiberftrebenben; bie gefdbrbete fiinie bed Slnmarfcbed unb ber Bufubt foroie,

im Sail bed Sebeiternd, bed Stiidjiigd rourbe boburcb gefurjt, bie gefieberte

eperotiondbaftd ndber on ben geinb Borgefeboben unb jebe brobenbe Gr=

bebung ber nocb Xrobenben burd) bie ©eroonnenen reebtjeitig an bie GafteUe

unb an ben Pb^'" gemelbet.

Son biefem ®interIoger im Gberudferlanb oud rourbe ber grobortige
gelbjug bed folgenben Sabred (5 n. Gbr.) unternommen, road bie auber^
orbentlifben ©ebroierigteiten ber SKdriibe unb ber combinirten Seloegungen
ber glotte einigermaben minberte. S^nierbin bleibt ed eine militdrifcbe ilei^

ftung, roelcbe febr b<>bc Serounberung Berbient, bab, bei folcben Gntfernungen,
in faft ganj unbetanntem ©ebiet, Sanbbeer unb ©eemaebt ber 9tdmer genmt
in ber geplanten SBJirhing jufammentrafen. liberiud jog non cbemdlifcben
©auen nuf bem oftlicben SBefernfer, offenbnr non ben Gbcrndfern gebedt,
unterftubt, begleitet unb gefiibrt, bie SSefer unb Siller abrodrtd nacb Slorben

Digitized by Google
56 I- Suc^. ®eftflerm.: au^cic 3. Eop. Icr r6mi((f)c 9lngti(f.

gegcn bic Gboufcn, ircle^c »on bcr Sni'^ oufbcm linfcit bis an bic Gibe
ouf bem rct^tcn Ufcr bcr SScfcr »ol)ntcn unb nun nlfo con Siiben (mie
friiber nntcr ®nifns non SBcftcn Con ben t^rifcit, unb oont 9?orbcn, uon
bcr See t)cr) angegriffen hmrben. o6et crid)ien cine ftarfe romifdie
RIotte, nom Sbf'” auslaufcnb, in bcr SJorbicc nnb icgcitc, jum Sd)rcdcn ber

unttno^nenben ©ermonen, bic Slbc aufroarts cine rocitc Streefe tiej in boS

2anb, offenbor fo weit, ols bic tief gcficnbcn romif^cn IJricren Robrtnaiiet
fnnbcn. Sin oorbcitimmtcm ipunct (root)l oberfjalb ipamburgs) ncrcinte iic^

bic ®efabung bcr Rlottc mit bcm fianbliccr, inclines 400 romifd)e SKeilen
(= SiVi kilometer = 148 SScgftnnben) oom fRbcin auS burti^ bic Ur=
Wiilbcr unb Siiinpfc ©ermanienS marfe^irt roar. l?ic gaurciiftcn SBoltcr;

)(^aftcn bcr beiben G^aufengntppen erfannten, ba6 fie il)r Sumpf: unb
9Kar)d)lanb nid)t nor ben romifcficn SBaffen febiige: in grofecr SKengc erfe^ien

if)rc (ricgcrifcbc 3ugcnb mit il)rcn 5ut)rern int Sager bcr fRbmcr bart am
linfcn lifer bes Stromes unb Icgtc, jum 3c>cb'^n ber ©rgebung, bie SBaffen
por bem Tribunal bes „3mpcrators" Tiberius nicber: feitber ftclltcn fie ben
9l8mcrn jablrcicbc unb febr gefebabte ^ilfsfcbaarcn.
Cbnc 3>«c>ftl Tiberius uber ben burd) bic Rlottc beberrfibten
Strom auf bas reebte Ufcr bringen fbnncn, auf roeldjcm Scmnbnen, fier:
mnnbnrcn unb anbcrc umroobnenbe S?Slfcr, ^umal and) bie Sangobarben,
ibren ficerbann anfgefteUt batten, bcr aber fofort bci jcber Slnnabcrung
bcr romiftben ©alccrcn Pom Ufcr jiurudroicb: er jog cs in rocifer ®c=
fd)riinfung oor, ficb mit bem gcroaltig impouirenben Ginbnid bcr grofeartigen
Unternebmung ju begniigen, obuc bcnfclben burtb cine jroeifeligc Siblaibt,

mit bem Strom im Sluden, in Rrage }u ftclicn. Ter Stugenjeuge SBcUcfuS

beriebtet, roic anS ber fRcibc bcr ©ermanen cin Irober ©rcis, bunb SBuebS
unb Riirftcnfcbmud auSgcjciibnct, atlcin l)crPortrat, in cincm „Ginbaum"
(cinem burcb Rcucr gcbobltcn tBaumftamm) biS in bic SWitte bes StromeS
rubertc unb fid) erbat, an bcm Pon ben fRbmern befebten Ufcr ju lanben
unb ben Gafar ju fibauen. Tic ®ittc tparb gcroabrt; bcr ©rcis lenftc ben
Slabn an bas Ufcr unb fpracb, nad)bcm er lunge ben Rclbbcrrn betraebtet:
„Unfcrc 3ugenb ift loubnfinnig, bic bitb Pcrcbrt, roann bu fern, aber roann
bu crfd)cinft, lieber Por beinen SBaffen beben alS bcincm Trcucroort per=

trauen roill. $cutc, an bcm gliidlidjftcn Tage mcincs Sebens, babe iib bic

©ottbeit, Pon bcr iib nur gebort battc, mit Slugcn gefeben". Stucb naib
Stbjug bcr toibcrlicbcn Unroabrbeit bci bcm Stbmcicblcr blcibt bic SBabrbcit
iibrig, ipie furebtbar flar ben SSarbaren bic unpcrglcicbtiibc Ueberlcgenbeit
romifeber Gultnr unb SBaffenmaibt geroorben roar.
Tiberius Truppen in bie SBintcrguartierc juriid: bie Rlottc
fiibrtc bic

fcgeltc noeb rccognoscirenb bis an unb iiber bic Blorbfpi^c non ^iittonb in baS

fiattegat. Slur einmal noeb war eS jnm Hampf ouf bem Rcftlonb getommen:
ein „trculofer" Uchcrfall bcr ©ermanen roar blutig jnriidgcfdtlagcn roorben:

Pcrmutblitb bcr Sangobarben: ba cs non ibnen ollcin mit Slnbcutung eineS

Digitized by Google
 SJoTobobS StcUung, (J^orattci mib 9(bfi(^tcit. 57

fiombfeiS ^ciBt, baft i^rc Strcitlroft „gcbroc^cn" roorbcn („fracti“, bagcgcn

receptae C'hauchoruin nationes).
92aift Worn juriicfgctcftrt, nafttn XibcriuS jum uicrten 3KaI ben 9Jamcn
„3mpcrator" an; StuguffuS ocriicft ©cntiuS Satnrninn^, bcm Untcrfdbfterrn,
nun ^rafcct bon ©ermanien, bic triumpftalifcftcn Snfignicn: cr felbft nannte
fnft 3mberator snnt fiinfjcftnten 9Kat.
6in SBlitI anf bic fiarte jcigt, baft bc^ Sctteju:^ ruftmrcbige^ SBort;
ji^on war in fflcnnanicn ni^t^ mcftr iibrig, wa^ nocft ^iittc beftcgt werbcn
tonnen al^ boei SJolf bcr SDlarlomanncn" nicftt unricfttig War, Wcnn man
abfaft bon jcncm auftcrffen, ben 5R6mcm boHig unbefanntcn 2:^eil ©crmonicn^,
neither norbbftlid) ftintcr ben ilRarfomannen in iBoftmcn iag, gebccft bon iftnen
unb bcr 6tbc. ®ic Wciljc ber SScjwingnng Ijiitte fc^on au'^ bicfcr cinfotftcn
ftratcgiifftcn ©rwagung nun an bic 9Karlomanncn fommen muftcn — bcnn
bic Untcrmcrfnng ©crmanicns ftanb als bcftftloftcn jeft — : war bocft ftfton

bcr 3ufl in' Sorjaftr an bic Gibe nnr ju Wogen gewefen, Wcil fiir ben
5aU cincr broftenben 99cwcgung ber 3)iarfoniannen na^ 9lorbcn gegen bic
Sudjugslinicn bc« romifdicn $ccrc3 bic G^enwfer jucrft babon ftfitten cr;

fabten muficn. Unb bic Gftcni^fcr waren ja treu! 9lber and) gen SBcftcn
unb Suben gewabrte bic oortreiflid) gcwaftltc breiedige boftmifebe 3BaIbbnrg
nabc, gcfdftrlitfte SSege gegen bic SReid)bgrcn,;e : bic ®onau. Unb cnt{(ftcibenb
brongtc ju rafefter Xftat wiber bic ffllarfomanncn, boft beren fefton bnreft bic
Solf^jabl gcwaltige 9D7ad)t — anbcrtt)alb 3oi)r^unbcrtc fpatcr crftcifdjt bcr
SKarfomannenfrieg bic nuftcrftc ftraftanftrcngung bc^ 9Jci(ftc« — nidjt wic
bic bcr anbern germaniftften SBBKcricftaftcn in bide eiferiuefttig untcr cinanber
babembe SJnritcn unb @auc jeripaltcn nnb nnr bon barbarii^cr blinbcr
lopfcrtcit gdeitet wor: fonbern fiber bic TOorfomannen berrftfttc bais Ginc,
Huge, romif(b gcjd)ultc ^aiipt, bic romijd) gci'cftultc eiferne $anb bes ftSnigd
SRarobob. Gincm cbdn ©cidjlccftt fcincB SJolfca entiproft'en batte cr in romi^
f(bcm Xienft bic iJSotitif unb bic Slricgohinft 5RomB griinblicft (ennen gclcrnt:
icin berforragenber @eift baUa fein S8olf burd) bic rctbfjcitigc 9lucwonben:ng
gerettet. Xiefen Geift erifittte juglcicft: Srciftcit bon 5Roni, aber aneb ^>crr=

i(baft fiber I'ein 58oIt: ftroffc, anf S5}affenfurd)t gebautc .^crri(baft, nid)t obne
ftatfen ®cigc)cbmnd romiftber 3fi>ai'8Bgctbalt — : obne 3rocifd ooU ®dbft=
intbt, boH Gbrgeis erfanntc cr bod) wobl sugteieb, baft bic Germanen oftne
haftige cinbcitlicbc gflbrung bcm Womerreiebe gegenfiber rcthingdlod bcrlorcn
Waren, wcnn fie in iftrer bi^berigen 3frfabrcnbcit bcrbnrrtcn.
Sotebe 'JIaturen werbcn am riibtigflcn geba^t als bon bdmoniftber
Sclbftfucbt unb jugteieb bon ibcnien 3«ctcn nnitbeibbnr be:
bcrr)(bt; omb feinem grdftcrcn, ungleid) ibealcrcn Gegner 9Irmin febit boeft
oud) baB tief Xamonifebe, bic Slrglift bco Sarbaren gegen ben SRomcr, burd);
ou^ nid)t, crfcbcint and) fein ®ilb bdl bcrfidrt burtb bcgciftcrtc Siebe jn
feinem ®oIt: naeft Ginberrfebaft ali bcm cinjigen SRettungomittd gegwt 9lom
ftrebfe autb bcr rcinerc ;^db: iDZarobob unb 9(rmin erfannten bic Gefabr

Digitized by Google
 58 I- %u[^. fficftgcim.: du^ere &c\d). 3. Sap. Set tdmifi^c 'Hngriff.

iinb erfaiintcn bag 9JlitteI ber Slbwe^r: jcncr ging unter, toci( cr eg tprannij^

mifebroiK^te, bicfcr, toeil i^m ber 9lcib ber Surftcn mi^gonntc, eg ju ge=

brau(^cn.
ffliarobobg Staatgfc^bpfung ift ou(^ beg^alb beionberer ®eacl)tung wcrt^,
weit fie juerft perfiic^t, bag alte germanifc^e ftonigt^um burc^ Slufna^me
rSmifc^er, imperatorif^er ®en)o(ten ju bereic^ern, ju berftfirfen unb umsu:
geflalten — berfelbe ^roce^, wetc^er in ben ma^renb ber SBflIferroanbernng
ouf romijt^em SBoben erric^teten ©emtanenreic^en bag neu gebilbete ftSnig^
t^um, ja bag geiammte Staatgroefen umgcroanbelt
aber bamalg, auf gemtanifdiem ®oben, ot)ne rbmifc^e ^roPinjiaten alg
Untert^anen, ot>ne Porgefunbene rbmifc^e (Sinric^tungen mnfete jener ®erfud)
SJarpbobg fd)eitern: er lam jn frii^: er entbefirte ber ©runblage; er erf^ien

alg jn gemaltfam, alg fBiberfpruc^ gegen olle umgebenben ®ert)dUniffc.

®or ber Pott i^m geleiteten SBanberung nac^ ®b^men mar 9)larobob
ijJriPatmann (Strabo) geroefen, b. f). tneber fibnig nod) ©raf: boc^ war fein
©cft^Iec^t ein alt:ebleg unb fein ®ater ^atte bereitg eine ru^mboHc Stetlung
in bem Soil eingenommen. ') 9la(!^ ber gliidlid) PoUenbeten unb Pon feinem
®oll olg aiettung erlannten SBanberung ^atte SOlarobob in ®bl>men, permut^lit^
Pon ber ©tnfe ber ^erjoggrciirbe aug, bag ftbnigt^um uber bic 9Kar!o;
mannen erlangt: nnb jroar geftaltete ber in ber Sd)ule 9iomg erjogenc
^lerrfc^ergeift beg fraftPoUen ffllanneg eine ipeit iiber bie Sd)ranfen beg alten
germanifd)cn Sbnigt^umg auggreifenbe ©eipalt: in 92ad)a()mung beg militdri:
fc^en abfolutigmug ber 3n*bfratoren untgab er fie^, abgefel)en Pon ber ju
Permut^enben ©efolgfc^aft, mit einer fieiblpac^e in imperatorifd)em Stil; fcine
fibniggbnrg*) roar ftarf befeftigt; ftatt beg mir bei Sricggaugbrudi j^ufamnicn=
junifenben gcrmanifdjen ®olfgaufgebotg, fiielt er ein ftebenbeg, rbmift^ bigcis

plinirteg erftauntic^ ftarfeg .ftecr; im 9lotl)faH fonnte er uber 70 000 SKann

3u6potf, 4000 SReiter oerfugen: biefe Srnppen l)atten grojjcnt^eilg bic

rci(^en juniii^ft fucbifd)en, aber am^ anberc gcrmanifc^c unb fogar flapifc^e
®bltcrfd)aftcn ju ftcQcn, rocld)c Pon ®b^incn nnb 9Rdt)ren aug t^eilg
freiroidig, tlicilg burt^ bie SBaffen ber 9Jlarfomanncn gcjroungen, ju Unter;
roerfung ober boc^ anfc^lnfe roaren gcbrac^t roorben.
Sangc 3c>t, bag I)cifit big jur porgeftedten ®efcftigung unb augbe^nung
feiner ^eiTfe^aft iiber Sarpat^cn, an bie Cbcr, bic @lbc, ja big gegen
bic

bie Cftfec ^in, ^attc er 9iom gegenuber eine iiufjcrft Porfid)tige f>altung bc=
roa^rt, bei feiuer ber gcrmanii^cn ©r^ebungen fid) betl)eiligt, Icincr ber
Untcrnct)mungcn beg Srufug unb Siberiug ^inbemiffe in ben 3Bcg gelcgt.
aber fd)on fcine Unab^ongigleit loar mit ben ®lanen ber iRomer nit^t

t) Sgt- bog aaptre fionige 1, 105 f. 2) Strabo VII, 290 ncniit fie, bag
2anb mit ber Slbniggburg Dcrtocd))clnb, Bovtaifiov to tow Mafo^oiov fiaaileiof;
anberc iiennen bic ®iirg aiatobubnm obet mit Iclli)tben StI)Iu6fplben SRatobobunum,
angcblid) ®nbmcig.

Digitized by Googli
 angiiff flcgcn Siaiobob gef|cmmt butc^ empiitung ^Ponnonieni. 59

sercinbor: nun gaben fic i^m ©ef)ulb, bafe cr on Stetle bcr l)6flit^cn 9lcu=
trolitot, ja ber frii^cr burt^ ©ejanbtc au^gejproc^cncn Untcrorbnung on=
fprut^^oottcn trcten loRe, oUcn gegcn Wont cmbortcn, nor Worn fliic^;

tenbcn gcinbcn fti^re gctoo^rc, burd) ftctc fitiegc roibcv feine

Wo^bam fein romiic^ bi^ciplinirtc^ $ecr ju ctncm grofeartigcn SBcrte tJor=

btrcitc, gegen ben ^mperator bic 0pro(^e be^ cbcnburtigen ^crrfc^crb fii^re:
— oietleie^t ^ielt wirflit^ nun ber mSc^tigc SKonarc^ bic 9)la«fc fur iibcrpffig,
BieHeidit ober out^ toarb nur cin SBorioanb gefu^t loibcr ben ©cgner, an
toclc^en nun bie Wcitjc jur Wcrnit^tung tommcn mufete, foUte roirtlic^ „nptb
me^ JU befiegcn iibrig blcibcn in ©cmianien". Unb bcr @ucbe pien qu(^
(ill Mngrcifcr niCt)t ungefa^rli^: bic rbmifd^en Selbtjerrn crioogen, baft cr
fflcrmanicn im SBcften unb Worben ipannonicn unb Woricum,
becfc ober bebro^c,

bicfc no(i) im Cftcn unb Siiben ongrcifcn

rocnig gefib^crtcn Wcucrroerbungen,
ober empbren fbnnc, ja fie ret^neten oul, baft cr in feiner 0ubmarf non ben

Klbcnbdffcn, ouf benen man nac^ Qtalicn nicberftcigt, nur 200 rbmift^c SKitlicn
entfernt ftanb, bai ^ei^t urn bic ^filftc nd^cr all bic SIbe nom Wljcin: cine
fol(^c SSoffcnmac^t naf)c ben ftcti Gmpbning briitenben ijSannoniern roar
rbmifd^cr ^otitif uncrtrdglp; biefen ®iann, „bicfc ftrategipe ®ia(i)tftellung"
mufttc man befeitigen.

iKir bal 3a^r 6 n. roar bie Sernit^tung bcl npt mcf)r nn:
gefd^rli(I)cn |)crrf(berl fcftgcftcUt. 2:ic Wbmer ncrrocrtfjctcn babei fclbftncr=
ftdnbli(^ bic SSort^eilc ber bcrciti geroonnenen Umflammerung ©crmanicnl
non SSeft unb 0ub ju cincm Sloppclangriff. S8on 3Hainj, nom W^cin unb
SRoin ^cr, fotitc 0entiul 0otuminul mit fed)l fiegionen burc^ bie bejroungcnen
0aiie ber Qfiatten unb beren ^ertpnife^en SBalb gegen Sb^men norbringen,
burd) jenen tinnntenbcn Urroalb cin fiir allcmnl cine |iecrftra6c baf)nenb
burc^ Wieberlegung bel bilker unburb^brot^enen Sicfii^tl, rooi nur bic Jfricb;
licflfeit unb ^lilfc ber nciigeroonnenen ^ermunburen (oben 0. 53, 54) cmibglic^te;
non bcr®onau, an beren Ufer fie uberrointerten, fii^rtc gleic^jcitig Xibcriul
oul Sarnuntum bal ipripe ^cer, cbenfaUl fecl)l fiegionen, in bie 0ubfpipe
Sbbmeni: an norbeftimmter 0tctle foUtcn bic beiben rbmifdjcn ^iccrc (jii:
fommen fiber 150 000 SWann) fid) ocrcincn unb gemeinfam gen Worboften
fiber bal ganjc aKarfomannenreit^ ^injie^en: bcibc ®erocgungcn roaren mit
Crfotg begonnen: fd)on ftanben beibc $eerfdulen nur niep fiinf Iagcmdrf(t)c
(15—20 bcutfd)c ®leilen) non ifirem ilcreinigimgspunct unb bem ffeinb —
ba toarb bie 9Karobob fefir ernft bebrobenbe 6ntfd)cibung aufgcbaltcn.
3m Wiiden bel 2ibcriiil, in ij?annonien, ®almatien unb ntlen Wat^bar:
Idnbem (bci Xafen nnb 0annatcn) brad) cine I)oct) onfflammcnbc SmpSrung
oul: „nad) Serabrcbnng" crt)obcn fid) allc jene ®61(crfd)aften — 209 000
83croaffiiete ftelltcn fie — foroie bic fiegionen, rocld)e fie in Bofim gcl)alten,
ben Wfiden geroanbt. 0^rocrlid) l)attc Wtarobob bci jener Scrabrebung ge--

'®ie ®cfat)r mu6 groft fein, toenn bcr 0d)mci(bIer ®cUejiil gcftct)t:

„bo jog man bal 9totI)rocnbigc bem Wubmuotlen nor(!), gcfdf)rlid) fd)icn’l,

Digitized by Google
60 I. Suif). a3c(tflerm.: au6etc @efc^. 3. Gap. ®et Slngtiff.

in^ 3nii«c @crmanicn« ba^ ^ccr 311 ipagcn unb 3toIicn bcm fo na^eit

gcinb entbISgt 311 uberlaffcn".

Sc^Icunigft fut^tc man Srtcbc mit bcm ongcgriffcnen TOarfomanncntonig;
ba man i^n cbcn fuc^cn nnb urn jcbcn ^)3rcis gcminnen mugte, burfcn toit

bcm oon 2acitu^ ubcrlicfcrtcn fto(3cn SBortc TOarobob^ @(aubcn f^cnfcn, „ba6

man bamaU wic untcr @tci(^ftc^cnbcn Pcrljanbclt unb untcr ®cibcn glcit^

giinftigcn Scbingungcn gctrcnnt l>abe‘'. ®ct gcrmanijc^e ^crrf(^cr mot

fo ocrblcnbet burc^ Ucbcrfd^a^ung fcincr SKai^t, ba^ cr fid) bnrc^ bcS Jibcriu^
f(^mcid)clnbc fformcn pcrfii^rcn licfe, btcfcn grofecn Slugcnblitf gcracinfomm
angriffd 311 ocrpaffcn; cr crfanntc nid)t, baft Wont bicfc ®cmiitftigung buri^

fcinc Scrnid)tung iftm ocrgcltcn mufttc, tocnn ci — Wont blicb.

Wicftt tocnigcr alS brci broucfttc libcriug, bid cr mit Slufgcbot mm

funfscftn Scgioncn unb ber glcicftcn ^ilfdtruppcn, sufammcn ubcr

180 000 3Kann, b. ft.

mit bcm grofttcn Sftcil bcr rSmif^cn 3Ka(ftt fiber;

ftaupt — beforgt ffigte ?tuguftud bamald 311 ben bi>jftcrigcu 18 S!cgioncn

8 ncu crricfttctc old baucrnbc Wicftrung bed fteftenben ^tccrcd — bod

„3tlt)ricum" b. ft. bic Tonauldnber 3ioifcften Woricum unb Xftraficn bid on
bic Slbria micber untermorfen ftatte.

"Jad Saftf ober, in mcld)cm cr fertig gcioorbcn, bad 3aftr 9 n. Sftr.

iftbod 3®br bcr „Daridnifcftcn 'Jlicberlagc", bcr Scftlatftt im Xcuto=

burger SSalb: bad roiti fagen: (aum mar bcr SSranb an bcr Xonou unb
bcr Suboftgrense ©ermoniend gcbdmpft, old libcrind ftftlcunig bur(ft cinen

Wotftftftrci ftcrbcigcrufcn marb, ©oUicn, ja, roie man 3U Wont bangte,

fcibft por cincr Slommc 311 fcftuftcn, mclcftc non bcr Worbmcftgrcn3c ©ertno:
niend aud ben Wftein 311 bebroften fcfticn. 'Jiefe gtamme ftatte entfoeftt:
—
Sir min.
SSir ftaben gefeften, mie cd gdungen mar, feit ungeffiftr 3cftn 3aftrm
bic ftarfc, in 3aftlrcicftc ©otic gcglicbcrtc SJolfcrfcftoft bcr Eftcrudter, tncl(ftc

fiber meftrere Waeftbani aid ®erbunbctc unb Scftiiftbefofttcne oerfugte, nod);

bcm fie lange 3cit ftartnorfig miberftrebt, auf fricblid)cm SSege 311 fo Pottiger
^ingebung an bic romifcftc Cbcrftoftcit 3U bringen, baft iftre gflrftcn foft

romanifirt crftftiencn, boft bic Unterneftmung bed Uiberiud Pom 3aftre 5

niir auf bic Arctic bcr Gftcnidfer gcbaiit merben tonntc.
Xcr Stattftaltcr Sentiud Saturninu!?, triiftig, bo^ jopial, ftatte cine

gifldlitftc Slrt geftobt, bic ©ermanen 311 bcftanbcln. Sefton fcftmcitftcitcn fiift

bic Wiimer, bic Womanifirung bcr ©ermonen fei auf beftem SSege: fie merbe
fid), faUd man nur fcinc gcftlcr macftc unb niefttd ubcrftur3c, fo roftft unb
fitftcr Potl3icftcn mie bic bcr Slclten in ©otlicn. Sic fingen bcrcitd an, fnft

in fflermanien, mcnigftcnd in bcm mcftlicftcn nafte bcm Wftcinc, 3U ^aufe 3U

fuftlcn mie ctmo an bcr Seine; mie fo PoUig fie fieft in ben ©ebanten ein-

geicbt ftatten, bied 2anb 311 bcftalten fur bic gaii3C Emigfeit iftred Weiefted,

mie fic fo bureftaud nitftt meftr beforgten, c» icmold micber rciumcn 3U mfiffen,

mie bcftoglitft unb ftoudlicft fic fieft cingcritfttet ftotten, bod bemcifen bic 3n;

Digitized by Google
 !tiol)enbc Siomaiiifiiung bci Otcrmancn. 61

fe^riften unb Scnfmaler oiler Slrt, fteldie wir oua bcm „rbmifd)cn ©crmos
nien" nod) llag fur 7ag ana lUc^t fc^oufeln.
9Siebert)oU 12 egionen in unb bet ben j^a^lreic^cn QoftcUcn,
weld)e feit ®nifua iibcr 3Bcftbcutfd)lanb scrftrcut worcn, nid)t nur ben Sommer,
felbft ben SBinter
in ibren iiogem fo;

nie in 'itlifo uer:

bro(bt: ®iorttc,flei:
ncn Stobten itdber
ole ben gcrmoni:
f(ben ipofbbrfern
ftebenbe romifcbc
Siebelungen rooren
urn bie Gurgen unb
feften iioger
ermatbfen; bie urn:
raobnenben 'JSblter:

jcbaften batten fcbon

momberlci oua ro^
miftbcr llebenameifc
ongenommen — roie

fpoter unter dbn^

liibenSBcrbdltniffen, dtdmifdir Zcuppen bfim iBau rinei GaftflU.
(Relief an ber Sdule Vlarc VureU.)
no(b Stuaioeia ibrer
Sprocbe (I, 430) bie @otben on ber Xonou; ba>*f*9 lanien fie ouf bie
3Horft= unb ©eriibtaptdbe ber IRbmer. 3reili(b baOcn r>« bf'niifcben
Sitten, bie ongebome SBeife, ibre ffrcibeit, ibr SBaffen= unb fielbentbum nocb
leinearoega oergeffen. Slber, fo fcbien ea ben SRbmern, fic woren ouf beftem
fflege bei gcfcbidtcr ®ebonblung boa 'Jlotionole ju oerlernen unb, ol)ne bog fie
felbft ea bemerften, gcfcbtoeige benn fcbmerjlicb empfonben, fid) ju romonifiren.
So bailc >>*an jur Siiebcrroerfung ber 'Bonnonicr bie ®eteranen:SJegioncn
Bom Mbcin b'>*WB 0 J>'S'ft)cn fi(b erloiiben fonnen: feit b. 3 . 7 ftonben nur
5 Siegioiten am 9il)f<n, boninter brei (bie XVII— XIX) ncu cnid)tcte: im
Sommer Sa^rta bnOf 'non fogor geiuogt, Sentiua Soturninua felbft
biefea
mit Serftdrhingen oon Sibai" unb SBefer l)inmeg noeb iponnonien ju f^iden;

germonifcbe $iIfao5lfer in grower ,v*niol d)eruafifd)c, begteitctcn ibn:

unter lebtcren rogten bieSobne bea Olaufdniga Segimer, ?lrmiii (ber
9iome ift nid)t gemigenb „$ermonn": uielleicbt mie 31 aoiia
crtldrt: teincafoUa

romiftb; gob eine rBmifd)e gens arminia) unb J^looua bcroor.

91ber ouf Sentiua Soturninua, beffen 3B®talitdt ben (Mermoneu ge;
fallen baben mod)te, loor injmifd)en ola Segot gefoigt Onintiliua ilarua,
cin I 8 erf(biudgerter bea ftaifcrl)oufea (outb ffin Sobn toor mit einer lod)tcr
bea ©ermonicua oerlobt), biat)er Stottboltcr in Si)ricn; „orm )oHb cr biea
1

Digitized by Goo<?Ic
 62 I- ?lud). ®fp()trtn.: aufectc 3. ffap. ®«t angtiff.

rei<^€ 2nnb betrctcn, retc^ ticrlitg onn geworbene ^ootnj".

tt bie ©teii^e

$obfud)t irotlte er in bcm fo ormen ©ermonicn bcfricbigen. ®aju toot tr cbtn|o

^oc^fa^rcnb unb ftrcng al:^ bequem unb fc^roerfdtlig an Seib unb @«Ic n
jog bod rul)igc, genufercit^c 2eben on rci(^befc^tet 2ofet ')
im Soger bei weitera

frtcgcrif(^cr anftrcngungcn oor. Unb bod Scrberb;

lici^fte roar bic furjfic^tigc, forgtofc Sic^er^eit (rod^renb
oUerbingd bod SKifetroucn gegen bic ©ermoncn ft^t

nii^Iic^ ift, mcint Strabo noio), in bet er fi^ roiegte

unb toicgen licg. 92i(^t oQmd^Iic^ toodtc er bie 9io-

monifining ber SBcftgennanen uorft^reitcn fc^en — mit

Ginem ®lot rooUtc er fie crjroingcn. $ie »ero(^teten

^orboren {c^icnen i^m toum SRenfc^en: roie bereitd

gonj ©cfnec^tcte rooUte er fie bc()errf(^en ,

toie oUere

ftupfnmunie Don aibuOa in Untert^onen, roie fflooifc^c Sqrer fie befteuern. ®t

IBbsooenc (Ufiicnl mil bcm no(^ bad
^ielt fie fur fo Doll gcbeugt, bo6 fie, roetti^e
eii(bni6 bed iBaru#. ’)

Sc^roert nic^t gebdnbigt botte, unb ibren ftetd ju @e:

tootttbat neigcnbcn Iro^ bic einfodbe Slntocnbung bed rbmiftben SRetbtd, bie
Stdbe bed Sictord, ber 9luf bed ©criebtdbienerd in Drbnung unb Unter=

roerfuug baltcn tonne.

So DcrlegteSommcrlogcr mit brci Segionen, bod ou^ gtouen,
er fein
SHnber, Sreigctoffcne, Sflooen unb Sttooinncn ber Dfficiere erfutlten (om
SRbfto blieb nur fein Unterfelbberr unb 9lcffe Suciud 9toniud 3ldf)renad);
mitten untcr bic ©crmoncn’), b'cit in ibrer SRitte, roie im tiefften griebeii.
old fei er Stobtprdtor in 9lom ober ifiroconful in 9?orbo, nit^t $eerfubrcr
im cbenidfifebcn Urroolb, logfobrtcn ob, lic6 oor feincm Hribunol ^roceffc
ber ©ermoncn uocb romif<bem 9iccbt cntfebeibcn, romifdbe Iobed= iinb ©eifeel-
ftrofen on frcicn ©ermonen oollftrerfen, rdmif(bc Stcuem oon unbeficgtcn
nnb Derbunbcten IBdlfem crbebcn unb oerbroebte fo bic furje otlein fur
firicgdtbfltcn in biefemSonbe oerfilgborc Sommerjcit.
Unb oflcrbingd: gcfdbrlicbcr nocb old bic hricgcrifebe Umtlommerung oon
SBeft unb Sub bdttc ber gcrmonifcfacn greibeit unb Dlotionolitdt bicfc ftiH fort=
fcbreitenbc SRomonifinmg toerben miiffcn, loelcbe bed SSorud Siebcrbcit fibon old
ooUenbet onfob, rccnn biefe 3nftdnbc, biefcd fricbliebc Giulcbcn ber SBeftgcr-
moncn nod) fortgcboucrt bdtte.

ij $icUei(bt trufl fic bcrcinft bic borrlidjcii ju Jpilbcdbcim gcfunbcnen Silbcr-

(d)U)icin. 2) P. QVINC+Ll (+ i)t Tp VARI ACHVLLA. aiif btr Krbrfcitr ift

bet fiopf bed aufluitud jioi(d)cii benen feinet ®ntol Sajiid unb Suciud. Sotud mac
$Tocoiiful bon africa; cd ifl toobl nid|t ju bc.jiocifcln, bab roir b<er fein SSilbnib
babcn. bot bcm 3abrc 4 imdi Cpr. @cb. Bcprdflt, benn bomold giitg
Jic TOunjc ift

et nocb Spricn, roo er auf SHiin^en bon antiod)ia feinen 9tnmen fepte. (3uliud grieb;
Idnbrr.) 3) ®d ift boch mobl ebcr mijuncbmen, bob ber ®cbantcnIofe ouf eigne
Tiauft biefe iRcbanblung bet ®CTmanen old ijSiobinjialen oerfucbtc, old bob fie ibn<
non bcm borfidjtigen nitcn Smpetotor befolflen morben, ber ibn bomi fceilicb toobb
ouf feine gunbigcn ®erid)tc iibcr ben Sifolg bed ilcrfncbed bin, gemdbren lieb.

Digitized by Google
 ?lrmin: fcinc r6niii(^c Sc^iilung; fein 63

Slbcr cd boucrte ni^t fort.

©crabe bie Slmocnbung bc^ romifc^cn 9le(^t0, beg gatijcn Stpparatg

rdntifc^cr ©eritfjtgbarfeit mit 9iut^en uiib Scit, loie auf romifc^e fProoinjialeit
tmpbrtc bie ©cnnonen; i^re Surftcn oermigten fc^incrjlic^ ben alien ®influ6,
bie leitcnbe ©etoatt; bag SJotf, fobalb eg fiibtte, ba| i^m bie frcinbe 92eucning,
unb ^crrfc^aft auferlegt roar, oerlongte nac^ ben alien 3uftanben, nad) ber
rau^en grci^cit ber SJdtcr. ®nmt)f gdijrtc ber ©roll ber Surftcn, ber Sbetn,
ber ©efolggfierrn, ber ©emeinen. 9tber beg S^arug SSerberbcn unb ber @er=
mancn ©rrettung roar erft gefic^ert, alg ber planlog nnb l)auptlog mnrrenbe
©rimm einen genialcn gufirer fanb, ber ben tief ocrborgen glimmenben SBranb
cbenfo eifrig fc^iirte alg gefd)i(ft oerbarg unb enbti© an ber rec^ten Stelle
fii^n ^erDorfd)lagen Ite|: roie elementare ©eroalten, roie ©rbbeben ober iSatb:
bmnb ober Scid^brud), fcbtug ber ®oI!gjorn, bdmonifcft tlug jurudgc^oltcn unb
plo^lid) furd^tbor entfeffelt, fiber ben Momem pfammcn.
®iefer geniate 5fil)rer roar 9(rmin, ber So^n beg (^crujtifc^en ©au^
fiinigg Scgimcr. ')
„3ugenblid) (geborcn 17 ober 1C o. Gtir.), oon crfaffirftlic^cm @cfd)Ie©t,
topfer, oon Sluffaffung, roeit fiber ©arborenart an ©eift begabt, bie
rafc^
Rubn^eit feineg ©ebanteng burd) bag 91ntlib unb ben ©lid beg Slugeg oer=
ratbenb" — fo fcbilbert ibn ber Seinb — ,
bottf cr, dbnlidb roie SKarobob,
bieSd)ulc romifdben Xienffeg mit 9tiigjeid)nung burdbgemad)t: bei feinem ber
lenten rdmifcben Sclbpge im 92orben unb Sfiben botte ber junge ©b^ru^ftr:
ffirft gefe^tt, geroife nicbt i. 3- 5, oietleidit aud) nid)t bei bem SKarf© gegen
SRarobob: bag rdmifd)e ©firgerred)t, bie SBflrbe beg fRittergrabeg botte er
fnb oerbicnt: bie ®2ad)t unb bie fur^tbare ©cfdbrlidjfeit 9tomg ffir ©yiftenj,
b.
b- Gigeuart unb frreibeit feineg Solfeg, boltc er fennen gelernt. Slbcr
nidbrcnb fo mamber Gbenigter, fo fein eigner ©ruber Slaoug, ber fibers

legenen fremben Gulturmacbt fid) blinblingg ober oiclmebr geblcnbct ange^

f(bloffcn, roar Sinning $crj nur feinem ©ol!e tren gcblicbcn: er bcfcblofe, eg
oor ber fticblitbcn roie uot ber gcroaltfamen Stomanifirung jn erretten: er

1) ? ?

aitumer, Segimet ^nguiomet Segeft Segimer Ulromcr,

Sbatten= I I ^ Sbatteii:
*urft furft
I I

loCbtet niaoug Slrmin - Xbueucltio Scgimunb Scritbfltus — IHbamig

I I

3lalitug Xbumelifng
Snbetc SRcinungcn ibcntificircn Stttumet unb Uftomcr, macben 3nguiomcr, Segeft
unb Segimet (Slrming Sater) ju ©rubern unb ftotuiren fo nut ®incn Segimet.
Sg ifi obet Biel weniget ouffoUeub, baft 3nguiomet unb Segeft jmei gleicbnnmigc
9tubet batten, olg bob locitiig nitfit geniuBt babeu follte, bob Segeft SltminS Cbeini
nmt: eg ifi unbentbat, bob et bag oetfcbniiegen bdtte; ugl. Xabn, Jtbnigc I, 127.

Digitized by Google
64 I. ®u(^. SBcflgctm.: ou6cre 3. Sop. Set romift^e Jlngtiff.

worb bob $oupt unb bie Secic ber ^eimtic^cn SiSmerfeinbe : er bereitete pon

longer .^mnb*) bie Sr^ebiing uor.

2Bonn juerft foidje ®ejinnung, folc^ct SSefi^Iufi in i^m gereift, Wiijen

loir nid)t: feine perfbnlic^e Srdntung barf tnon nic^t ate ®ninb onne^men;
l)o6) tnor cr uom iloifer unb non 93onte geei^rt: eb reit^t auc^ bie Sinfnbt
in bie SBebro^ung feineg iBotfeS OoHig juv Srfldrung ou^. ©cniol toot

ber ©ntwurf, bdmonif^ bie 9(itefn^rung beb iJJlan^: bie ongeborene naine
Strglift beis Sorboren, beb ©otjnes be^ Urttmlbb, War gele^rig buri^ bit
®(^ule rdmife^er i^olitif gegangen ,
bie Mnfte unb falf^en SRot^jc^ISge

(artes et consilia) cineb Siberiub ^atte er nic^t umfonft in ber 9Jd^e

fennen gctenit: er nergalt feinen Se^rmeiftern mit i^rer eigenen Sebre: jene

'w Xentobnrger SSalb, einer ber treulofeften S85Iterretbt3briid)e, iji nut

bann, aber bann aucb boll ju retbtfertigen, wenn man fie ote SBieberoergettung
ber 3al)rt)nnberte long fpftematifcb gegen aUc erreiebbaren SSdIfer geubten, oft

nocb weit grogeren Siiftfreuel SRonib nnb jugleitb ate einjigeb, lebteb SJittcl

ber Siotbwebr jnr Srrettung beb ganjen SBoIfeb auffafet: fie war elemental,

wic ber Sobbrutb beb geuerb, bob man gebdnbigt ju boben gtonbt. — ®om
©tanbpunct ber Slomer finb freificb bie SBorwiirfe begriinbet, bo6 bie Gberubter,
„benen man SBertrauen gef^enft, brei Segionen nertrngbbrutbig aub bent

§interboIt oeniitbtet" (Strabo).

Gb maebt Sacitnb b^bf ®b'^fi baft er bob ©roftartige im Slrgliftig:

Sdmonifeben, ober aueft im 3bealen unb ^elbenbaftcn in bem groften geinb

erfennt unb fi^ ton ffeinlidjer ®enrtbeitung feiner 2b“i f^ci gebolten Ijat.

Stnnin b“b .^annibol unb SJiitbrabateb uergleitbbar, ber 2Betttprannei Sftome

gegenuber bie ftiationalitdt unb greifteit feineb SBolfeb tertreten: aber fene
erlagen fRom im SESaffentompf: nitbt fo 9trmin, ber, unbeswungen ton SRom,
bnrdb ben 9ieib unb bie ftaatlicbe Unreife ber Seinen fiel: fene aRifcbimg
beb SJdmoniftbMt unb beb btlbenbaft 3beo(en maebt Strmin jii einer wie ben
^iftorifer nnb iPfi)d)o[ogen fo ben ®id)ter immer aiifb 9kuc onjiebenben
©eftalt; eb ift etwab ton CbI)in:3Botnn*) in ibm. Gr ift bie erfte groft=
ortige ©eftalt in ber langen ^elbenreibe bentfeber ©efebieftte.

1) ®cnn oiieb Scllfiiib II, 117 fitp felbft tdufdjt in ber ^miapmc ton ben 0et=
moneii fingitlct tproceffe, loclebe fie ium Sd)«in jut entfrfjeibung beS ®atub gcbtadil
batten. 2) 3eb fonn mit nid)t terfogen, bie fflutbigung biefet Ibat, wie itb fit

Iflnftlctifeb gefoftt (Strmin, iJeipjig 1880), biet mitjutbeilen: id) Wiiftte fte in ^rofa
nid)t )<bdtfcr onb}iibtudcn. Set ftetbenbe Satub ftiigt 9lrmin;
„2tctrdtber, fptidj, ift bob Oennanenttcnc?''
nnb 5trmin ontmortet:
,,'JIein, SHdmcttteu’ ift bob, Cuinctiliub 2Jotub!
Set bat Iterrotb geiibt on alien ItSlfern,
Sreubtud) unb SJift, unb .tieutbelfnnfty
golftbeib
5Rom unb Sletratb, tteulob unb 9tom finb Sinb.
9iun font, noibbcm ibr Siift gcftebclt long,
Sin gtbft’tet Ucbcriiftcr iibet cud):
Set ®cift, ben 'Woton ben Wennnuen gob!"

Digitized by Google
 'Jltmiii bcrcitet 6ca 'Bariid 'Sctberben nor. Go

3 ucrft iDcifjtc cr rocniflc '-Scrtrmitc, batin imnicr mefjrcrc in fein

Iraebtcii ein: bic 9)hitb(ofifltcit flcflcnubcr bcr ri'mifdicu Ucbcrlcgcnf)cit luor
fdion fo ftorf, jo meit ocrbreitct, bag cr 9JJiil)C bnttc, bic Scincn jit iibcr:

jcuflcn, bob 3 o(^ f butte luicbcr abflcid}uttclt tucrbcit.

Icnn in bcr Ifjnt: grofi ntar bic @cfa()r, erbriidt jit tuerben, bci gcronlt;
famcr 5rf)cbung. 2cit bic Mbmer bic Xonanlittie gemonnen unb bon bcr
'Sorbice i^rc ftricgbfdiin'c ntif Slbc unb 6 tn«, nntcr)tugt oott ben tintcr=

ntortenen Srifen unb (£t)nuten, tief ina brangen, bem ijiinbl)ecrc bic
§anb reid)cnb, brol)tc im Soil bca Sirieges oott 'ffieft, Siib unb 'Jtorb bic
rbmi)t^c Umflatntnentng.*) Unb bo(^ bnrttc fanm longer gesbgcrt iDcrbcn,
loflte nidtt bic inncrlit^c, bic frieblid)C Sotnanifirting bco notionolcn ®c)cna,
dl)nli(^ loic bci ben ©nUiertt, J?reil)cit tittb (Sigenort suglcid) nod) bid gc=

idbtlic^cr bebrditett.

5:ic (jicfalir toor utn fo bringenber, ola in bcr '-Bolfcridtoft tJlrmina fdbft,
ben Sfientatern, blinb ergebette 'Jln^dnger 9ioma nid)t id)ltcn, ibclc^c, fei ca
aua Ucberjcugttng, fei ea bon unlontcrn iDiotiocn bct)crr)d^t, ben SSibcrftQttb
gegen 9iom ftir untuoglid), ben ffle^orfotn iiir bic Giermonett fclb)t bortl)cil=

baft t)idtcn. So Segeft, bcr giirft cinca nnbern d)crua(ifd)cn Wotica: bic
Sclbftiinbigfcit bieicr nur jtt eincm Stoatenbunb todcr getitglctt (>lauc bcr
einjdncn S8 oItcrid)nft jeigt fid) fd)logcnb borin, baft bci bcr groBortigen oott
ben Kfterttelcrtt gdrogenen l£rl)cbung fo bidcr gcrtnnttifdjcr SSbltcr gegen 9iom
fpdtcr ibcnigftena ein ©on 'ber (£t)cmafer, bcr bca Segeft, p Siotn b“Uctt, jo
ein onberer — raoa nod) ubcrra)d)enbcr — in bem beifiett nnb lattgen Sotnpf
neutral biciben lonntc: ber ©on Snguiontcra, bca Cl)cinia uoti Slrtnin.
3nnd(bft tnufetc SBorua in feiner oertrouenben Sid)crbcit bcftdrtt tocrbcti;
nitbta burfte bic biaberigen 3 cid)cn ber fortfebreitenben ©cntdbnntig on bic
rdmiid)c 9lntoritdt nntcrbrcd)cn; 5nrften, CSblc tinb ©cmeittc bcr Glertnanen
crfdjicncn ntic intmer in bem Sommcrlagcr, oor bcti (ToftcUen bcr SRotner,
jpanbd nnb tUerfebr unb fogar bie l£tttid)cibnng il)rer Streitigfeiten oor betn
iribunol bca Sdbbcrrtt unb nod) rbmifdjcm 9lcd)tc fnd)ettb.

'Jllabann muftte S8 orua bi»>ycggdodt locrbctt uott feiticn feften l?ngerti

tmb Goftdicn, too er fiir gcrtttnnifd)c Jlricgatnnft tiid)t bestoingbar tuar;

in baa Sanbea, fern uom 9U)cin, mufstc er bcrtcitd locrbctt,

auf ein ‘lerrniit, mdtbca bent 'ilngriff bcr tBorboren inbglitbft giitiftig, bcr
rdmifdicn iBertbcibigitng ungiittftig war. ®cr Heine Slricg in SSolbgcbirg
unb Sump), aber in groftartigem SRafiftab, foUtc bic Siegionen uerberben:
bag ibre Xottif in offciter 3dbfd)lnd)t burd) alien 2ob ocrod)tcnbcn Ungeftiitn
Don iUarboren niebt 511 befiegen loar, b“Uc i!lrmin bnreb bic Grfolge bca
Xrnfua, bca libcriua unb eben snlcftt nod) fdbft, in ben 0leiben bcr Sionter

I) Wan latm aSaip I, 3. Jl, 18 nid)t pgcbcit, bajj bic Itolter an bcr fflotbfec
iBcniacr gcfotitbet loarcn: idum Tnifiia pattc bic Rtifen bicnftpgid)tig gcmarftt mib
bie genannten beiben i^liitfe finb bereita gernbep ^liigriffalinien fiit tHom gemotben.
Xaftn, Urgrfibiititc ber grnnan. u. tom. £6I(cr. II. 5

Digitized by Google
66 I- SBeftfletm.: auftete fflcfd). 3. Cop. Scr roniififie Slnflriff.

fcditcub, in 'limmoiiien crfaljrcn, luo er mit 9lusjcid)iuinfl flcrmaiiifdjc ®iinbcj:

gciiofictt bcfdiligt, '-Biirgmcdit imb SHittcrring bcr 5Ronicr fic^ ucrbicnt Iiotte.

Xcr Stiifitonb ciiier fern im Wermoniciw inobncnbcn Sfollct--

fd)oft (fic li'irb nid)t gcnnnnt imb ift nid)t ju crratf)cn; @auc bcr
luarb gcmclbct. 5}ariis bcfd)lDfs, felbft mit feiner gan.^cn Streitmad)! — nod)

iilb,\ug bcr ®cfnbungcn bcr GnftcUc — aiifjubred)cii, bic Gmpbrung rnfd)

uiib mit bem 9!fld)brud fcince ciguen Grfd)cincu«f ju erftiden.

Slrmin uiib bic iibrigcu fiiirftcii bcr „pcrbiinbctcn", b. l)alb miter:

luorfenen Wermanen pcrtjicfecn, foluic bic :ycgioncn nufgcbroi^en, i^rc ^cct:

bminfd)anrcn oufpbictcn nub bem ,Sug bcr 'tRomcr jn folgcn. Segeft, bcr

fdjon friiljcr iiticbcrl)oIt getunrnt t)Ottc, ucrrictl) bic i^crfdgpontng nod)mals

bci bem lenten @clagc bem Icic^tglaiibigcn Sdb^crrn: cine nllgcmcinc (£r;

^ebung fei im SSerte: er fd)(ng bor, iijn fdbft, Slrmin unb bic nnbern (^iirften

fbfort fcftsnndnncn; i()rcr I^iil)rcr bcrnnbt, merbe bic SDtenge nic^tp ju untcr;
nd)nicn mngen nnb 3.<nnip geminnen, bnrdi Untcrfnc^nng bic

Sdjulbigcn nnb bic llnfd)nlbigcn fennen ju lenten.

?lbcr '-llcirnP fdjliig bic SBnrnnng in ben SBinb: er jii^ltc mif Slrminc
Tout fiir mmid) l)ohc 9liiP,^ci(^nnng nnb brac^ mif.
0[)iie Crbnung, iorgloP, roic in Sricben nnb (frcnnbcelanb, mnrfcbirtcn
bic 9tbmcr; bic brei iiegionen bon cinanber getrennt bnrd) cinen groBcn
Iritin, bnrd) 3«brtuerf, mit ben Jfrnuen unb mit fflepSd oiler 'J(rt, ffllortc:

tenber, Slrcimcr, .^onbler, ouP bem nnfgclBften Summcrlogcr, in bcr 5D!ittc.‘)

1) tEer Icbpoit gcfiibrtc nnb itjobrjdicinlitf) — wenn nidjt nbcrrofcbcnbc fflrdbct-

fnnbc ouiflcbcdt roerben — nic md)t ju Siul)c gdonaenbe Streit bcr itocolicridicr
ilbcr bic Certlicbfeitcn beP SommctlogerP, beP ^JiaricpcP, bcr cinjdncn Scblodinagf
lonn bon MbnigPbctg oup gciniB ni<1)l emj(t)ifbcn loerbcn. Sind) bcr Cinen (Eioupt.:
Slnficbt, bcr id) jimcigc, log ?lliio bci Cljcn, boP Sommcrlogct dino bci aJiinben on
bcr 'Befer, fubrtc bic itcgioncnftroBc, obsmot nid)t iibcroll glcid) teft nnb breit on
gebont, bon 'Jllijo bnrd) ben 'JorenpoB noeb Srerjorb nnb bet ®cfcrfd)ortc :
fublieb
crtjcbcn fid) (bottifd)c (Done: l*ornP lo6t fid) bclpdrcn, bic in einon Ummeg oup:
biegenbe I'lilildrftrofte bor bcr Befer )iod) bcr Xorcnftblucbt
ju ocrloficn, unb 9llifo
unt Srouen, Iroft, Wepod mbglid)ft rofd) in jener i^cflnng jn bergen unb, ouf liir:
,)cftcm Beg, quer bnrd) bic Urlodlbcr, )int IBcbict bon I'ippe) ouf Bolbpiobcn, bon ben
CpcruPfcrn geiubrt, nod) Sitben ju gclongen: bcr crftc Slngriff crfolgtc nun in ben
Snmpfoi om 9. September: mon monbtc fid) rocfflid), bic .Ijccrftrofie nod) Stiifo roicber
jn gobinnen; om jmeiten £cblod)ttog, 10. September, nod) onfongliet) bcflcrcm Bibet:
ftonb in cincr iJiri)tnng, ncnc Stebrongnifi in ben Bolbetn bon Vippe: om 11. Scp=
tember, bem britten Sd)lod)ttag, 41crnid)mng bcr leptcn Irununct in ber Ibrciifdjlmbt;
nod) cincr nnbern Bcinung licgt 'ttlifo bci .tiomm, bop Sommcrlogct bci .ticrforb, bic
Gmpbrer finb bic ailarjcn, toctd)c bic iicgionciiftrofic ,)toifd)cn bet 3)orcn)d)lnd)t unb
?Ui)o '.v>o)nm) bctlcgcn: bcppolb mnfi SJornP biefe Strnfic bctloffcn, jict)t burtp bic
„Scnne" unb toitb onf bem fumpfigen Slloiboboi foroic on ben ®ugcln jn)iid)cn
Sedum u)ib Stromberg, bier Stunben notblid) bon Siomm, bcrnic^tct: biefe Slnfidil
rcd)nct nur ,))bci Sd)lod)ttogc, bic obet nnd) bci bet erften Slnnohmc gcnilgcn mutbcii.
— 'ttninnbcrc tHblbcidtungcn bet oft Icibcniiboitlid) bcrirclcncn ttocoltbcoricn fonn bier
nid)t cingcgnngcn toetben. (Siepe bic lyilcrotnr bci Sol)ii, in b. BiclctPpcim

Digitized by Google
 Sic Sc^lac^t im Seutobiirgcc £!alb. 67

Sofort no(^ bcm Slbmavfc^ bcr Xruppcn crliea 9lvmin ba^ gcpcime
aufgcbpt nn atle Dcr)d)tDonicn Suritcn mib Solfcrfc^affcn: auf fctncn 93cfc^t
imirbcn iibcrall bic im 2anbc scrftrciitcn cinjcincn Slomcr, bie (Sinquorticrtcn,
bie ^Poftcii, and) bic Goloniitcn on 6inem Jog tiberfoUcn imb crmorbet:
cr fiibrtc ben gon,\cn ^iccrbonn bcr Gmpornng in Siurfen unb Slanfcn beg
SBorug: fo groft lonr bic branfenbe 51nt^ bc-5 cntfc|)cltcn 95oIf«jorng, bo6
beg Segeftee Sopn, Scginiunb, bcr '^neitcr am „9lttar bcr Ubicr" in ftoln,
bic ^riefterbinbe jerrig nnb fiber ben 9i^cin ciitc, ben ftampf ju tpcilcn: jo
Scgcffca fclbft roorb con bcr ubcrcinftinimcnbcn ®egciftcrung bcr Seinen
gcjroungcn, ioibcrmitlig, bcr SciDcgnng p folgcn.
Sic erften 9Jac^rid)fcn oon nenen Unnipen in feinem Wiirfen ftorten noc^

io tDcnig ben Sdbbcmi in feiner Sid)crpcit, baft cr burd) Sictoren bic an=
gcid)ulbigtcn (^urften Dor fein Sribiinoi laben jn fbnncn glaubtc.
3n bcm „Scutobnrgcr 23nlb" traf bcr conccntriftftc Slngriff bcr ©ermanen
son ben bid)t bcmalbctcn .tiuften ftcrnb mif bag im fnmpfigcit Sftalgrnnb mor;
fd)ircnbc iiliccr. Xcntlid) laftcn fieft natft bcm ®crid)t beg Socitng (fiber ben ®c=
)U(p beg 3d)fad)tfclbcg bnrd) ©ermanieng im Qaftre 10) jroci, nictlcid)t brei

2d)Iad)ttagc, jcbegfaUg jmei Hager untcrftftcibcn.

91n bent erften Scftlacftttng toarb cin Hager gcjtftiagcn, notft ftreng nat^
ben ©rnnbfoftcn romifd)er Srieggfnnft: groft non Umfnng, fiir jebe bcr brei
Hegionen gefonbert abgcftedt.
Sag Hager beg jroeiten Sageg ncrrictft bentlicft fd)on bureft feinen ge=
ringen Umfang, loie fnrdjtbor bcrcitg bie Hegionen jufammcngcftftmoljeit
htoren, alg fie fid) pier notftmal sn feften oerfneftten: ftalb cingcftiirjt mar
bcr HagcrroaH, ber Hagergraben nnr tuenig auggetieft.
9ln biefem .^rociten Sd)ta(ftttag (10. September) morb bag ilferberben
ber Stbmer begonnen, am britten (11. September) ooUenbet: Sturm unb
Slopregcn mad)tcn ben 2Biberftnnb unb bag 'Dlarftftiren auf bem bureftmeieftten
Qnmb fnft glcitft nnmoglid) fiir bie ncu auggel)obenen, nod) toeiiig gciibtcn
Sruppen: — bic alten, beg 35}albgcfcd)tg mit ©ermanen oertrauten Hegionen
beg 9tf)eiiif)eereg ftanbeu fa jc^t in ipannonicn. — ®arug, ocrtuuubct, gab
ftd), bcm 93cifpicl feineg iPaterg unb Wroftoaterg folgcnb, felbft ben Sob:
mebrere bcr Hegaten ficlen, Sribunen mnrben gefaugen; bcr 9ieft beg Joccreg
fonb, jerftreut auf bcr >^Ind)t ober in maunpaft unb tapfer ge)d)loffcncm
ffiiberftaiib, ben Sob.
Scr Hegat SPala 'JJumoniug fucptc fitp mit ber Steitcrei bur(pjufd)Iogcn,
toarb aber ottf ber Slucpt cingcpolt ober oon oorn gepemntt unb oernieptet:
nur cin Spcil beg Sroffeg unb oiete granen crreid)ten in oerftreuter Slutpt,
loobt im 3d)itftc bcr 9Jod)t, bog nape (nnr menige Stunben entfernte) 9(lifo,
tnopin and) cin.iclnc SDtannftpaften gelangten.

n. ?lnpong. Sag Scope, beg Sio Koffiiig

'licucftc ift ®ctid)t iiber bic 9)atug=
jil)lad)t. Sctmolb ls 80 unb Scope, berromifepe Jiatpefrieg in Sciitfiplanb t. 3. 14—16
n. epr .ficibclbcrg 1881 ,
wpjclbft cbenfallg Piet Hitcrotur.)
6*

Digitized bv Gooslt
 ,

68 1- ®ucJ). Scftgcrm.: Sitlcte 3. Cap. Scr romifc^e Stngriff.

3 u 9c 1 Io^, toilb, flrmifam mar bie 9Jad)c, mcld)c bic SSarbarcn an ben
©cfanflcncn nbten in SBcrgcltnng all ber I’eibcn, all bc^ Xnidcs, meldic ber
Slngriff nnb bic ^errf^aft ber Womer gcbrac^t, feit juerft biefe iiber ben
S^ein in bie freien 9l*nlbganc gcbningen roaren. Seine ajertifl^nnng criparte
ber grimmige, in ®lnt beraufe^te Uebermutli ber Sieger ben Sebenben, ben
2obfen, ben Icblofcn SSn^rjei^en romifdier 9)lad)t.

Slrmin fpra(^ nad) bent Siege 511 bem ^xer, bic genommenen Slblcr unb
Stanbarten mit Siificn trefenb.

iBiele ©efangene, jumal bic Iribnncn unb Qenturionen be^ erften Crbo,
murben an ben 9lltarcn ben ©ottern gcid)lad)tet ober an iBanmen anfgebangt,
ebenfall^ als Cpfer, bie abgcfc^nittenen .fidupter an ®aumftammc ge^eftet —
glcidifnlliS cin facrolcr 0cbrau(^ — ,
oon mcldien ^crab bie gcbleie^ten
Sd)abel noc^ nad) )cd)d 3a^ren ba^ fieet bc^ ©emtanicu^ angrinften, alP
er bie Unbcilftiittc anffudjlc.

3nntal bic bci ber Spred)nng romife^cn 0lec^t^ iiber ©emtanen t^iitig

©emefenen traf bic 5Rad)c ber iiber IRnt^cn unb ®cilc bea Sictora tief ©nt=
pbrtcn graufam: in Slenbung, ?lbfd)neibnng ber ^anb, bie baa Urt^eil ge=
fdjricbcn, ber 3u"gfi meld)c „mic cine 3d)langc baa frembe 9Jcd)t gcji)d)t batte".

S:ie Bcrjd)ontcn ©efangenen )mirben iclbftPcrftcinblic^ untcr ben Siegern

ala Sncc^tc Pert^eilt: bic Sfibne uornebmer ©cid)led|ter, mcld)e balb bnrd)
ben Sriegabienft fid) in ben Senat jn fd)roingen gc^offt batten, b'iiclc" jft)t

ala 9?iebfued)tc bem 6l)cniafer bic iRinbcr, bem Wnrfen bic ^liittc bea 3for;
merfa. SBJand)c murben fpater bnre^ il)rc ffnmilieu loagcfanit, burften aber
3talien nid)t mieber betreten.
Xea f^elbt)errn 2eid)c obllig ju Berbreunen, l)attc ben fRSmern 3cit unb
9iube gefel)It: fie l)“llf>t bie balbuerbranntc begraben, fie Bor ben Slarbarcn
JU bergen. Uiefe aber entbedteu fie, grubeu fie ana, trieben ibren Spott
bamit, jnmal Sefitbafua, bea Segeftea Sruberfol)n. Slrmin fanbte baa f>aupt
bea 3lnrna an DJlarobob, ein bebcntunganoUca 3«>tllcB Grjolgca unb ber
9Kabnung-, ber ©Inrfomannenfbnig jcbod), niclleid)t )d)on bnmala eiferfiid)tig

anf iflnnin unb, in tborid)tcr Ucberfebabnng feiuer 'Dlad)t, in 'JJeutralitdt

jroifeben 9Jom nnb ben Sreibeitafdmpfcni feinc Sid)crbeit fnd)cnb, )d)idtc

ben Sopf nad) SRom, mo cr in bem f^nmiliengrabmal beigefept marb.

Xer 3d)rcd, bic iBcftnrjung, bic 5urd)t ju 5Rom maren grofe. Ter
3d)lag mar fo nollig unermartet gcfallen. Wait feierte gerabe ben 3ieg iiber
bie Jllpricr nnb ifSannonirr. 'Jlngnftne, jmciunbficbjig Jabre alt, burd) inand)c-;'

rmen cinge)d)iic^tert — cin Somet fcblBcifte brol)cnb bnrtb ben ^pimincl —

Bcrlor bie ffaffung. Gr foil baa -ttaupt on bic Warmotidnlen feinea 1^0=
laftea gcftoBcn bnben mit bem IRuf; ,,'ilarua, 9?arna, gicb mir mcinc Segionen
tnieber" nub Wouatc Inng fd)or cr fiaar nnb '-Bart nidit: ein 3f'<^f'' tiefer
Trailer: er glanbte, ganj ©ennanien merbe jum 'Jlngriff fid) erl)ebcn, ©allien
mit fortreifien, ^talien bebrobeu. 3“^ Tedung ber Dllpenpdffc nua Ollpri:
enm bic 2egionen p jiebeu, burite man nidtt mngen: eben erft toar Tiberiua

Digitized by Google
 $if gefurcfttetcu uiib 6ie wirtfii^cn golgcn bcr 4JatU6 = Siblad)t. G9

init bem 9lufitoiib fcrtig flciuorbcn (funf lage Oortjcr luar (bennanicua mit
bcr Sicgeabotfd)flft cingctroffcn), bcr jrilci) cmporflammcii muRtc, rciiimtc man
boa isianb, licfi man bic ©crmoncii ftcrcin, bcii '45annonicrn bic iionb jii rcid)cn.
3n bcr 2tobt 5Hom iclbft fogar lourbcn oufjcrorbcntlidjc 'DJofjrcgcIn

gctroffcn: bic gcrmanii'cftcit (^orbcn itmrbcn aua bcm 'i^alaft nod) bcii QitKlit

3tolicna obgcfii^rt, fogar eiiijclitc ©oilier uiib ©ermonen, bic ala fHciiciibc ober
Solbncr in bcr 2tobt lociltcn, ouagciDicfcn, nciic 2l>ad)cn jur 9!nd)t oufgc:
ftcUt, bcm 3upitcr, „iucnn cr bcm SRcic^ micber ju .t>cil ucr^clfc," grofec
'Spiclc gclobt, luaa mir jur ^bd)ftcr ©cfoljr, fo bci bcm Slimbriidtcii
Sdirctfcn, gefefiat): Siberiua loor fofort aiif bic Moc^ric^t f)in aua
nod) 9Jom gccilt.
?lbcr oUc biefe Seforgniffe nnb '-Borfc^riingcn crioicfcn fid) oia unbegriinbet.
Xie ©ermonen batten nur ®cfrcinng unb IBcrtbeibignng, nid)t Grobernng
ini Sinn; bci meitem nid)t oUc germonifd)cn iBi)lfcrfd)oftcn itn fpdtcrcn
2cntfd)lanb moren bci bcr ©rf)cbnng bctl)ciligt: fo nid)t bic SJoltcr bcr norb=
bcutfdtcn Sluften; Srifen, 2ad)fcn, l£l)aufcn, fo nid)t bcr mod)tigftc ben (£l)crna:
fern nol)C Slonig, fDiorobob, fd))ocrlid) ollc ©one bcr iicrmnnbnrcn. 'JJocb

racniger l)otte man ©oilier ober iJJannonicr in ben '4>lan gesogen ober jc^t,
nod) bcr 9(noful)rnng, aufgcforbcrt jn gcmcinfatncm fJlngriff. 9iod) fcbltcn bci

ben ©ermonen jcnc ^toingenben ©riinbe, locldtc fie cin poor 3obrf)»i>bcrtc fpotcr
mit ©ODolt fiber bic r6mifd)cn ©renjen briingtoi; bic UcbcrPolfcrung nnb it)re

Solgcn: nod) fcf)ltcn bic ll^oronafcbnngen grower gcmcinfomcr, nod)f)oltigcr

'Jlngriffanntcrncbmnngcn: bic 5“ grbBcrcn Olruppcn, jn

2>blfcrfd)oftcn unb IBblfcrn bnrd) boo Sonigtl)U)n.
Xie lodcr uerbunbenen Otonc ©iner S8blfcrfd)oft nnb bic foft nur rcligiba,

facial gccintcn 9*oltcrfd)oitcn cinca '-yolfca nnb '-bolter cincr '-yblfergruppc,

n)cld)c Slrmina gcniolc Hlugl)cit unb jfinbenbe ©lull) fiir ben 9lngcnblid
unter fcinc frfibmng ocrfommelt, l)atte nnr boa ©cfiil)l l)6d)ftcr bringenber
©efof)r gccint unb nnr fiir ben nod)ftcn oor 9lugcu ftcljcnben 3ntc(f:
fd)fittlung bca 9fbmcrjod)ca onf bcm rcd)tcn iRt)cinnfcr. Xorfiber t)inona
bod)tc fclbft nnter ben 5fll)rcrn oicUcid)t nur Gincr: man bcfd)rdnftc fid)

borouf, bic fHomcr onf bcr gcrmonifcf)cn Scitc bca Stroma jn oerberben,
ihre ©oftcllc, St^onjen, Xl)firme ju brcd)cn; fiber ben 9il)cin ju gcl)cn,

©oUicn, frcitoillig ober gc.dunngcn, gegen 9tom mit fortjurciBoi, ^tolicn ju

bcbro^cn — nid)t cinmol 9lrmin mog boron gcbod)t b^tben, gciuiji ober
'JUiemonb oiiBcr il)m.

Xofi bic fRomer — toenn fie nid)t ffir immer nnfcbdblid) gcmod)t rofirben
— furebtborer loicbcrfommcn fonnten, lofirbcn, mfifiten notb bcr 3bcc, nod)
bcm Snftcm if)rcr rocltcrobcrnbcn i|}oliti(, — boa ertoogen bic Jlurj:Xcnfcnbcn
niibt. 'Jlnftott ben 5» fibcrfd)rcitcn nnb bic tBoranafefung oiler rbmifd)cn
Sfngriffc gegen ©ermonien oon SBcften ba’t romifd)c .^crrfd)aft fiber 9!orb=
oftgoUien, ju jerftbren, tuonbtc fid) olfo bcr 3wn bcr '-Kerbiinbeten nnr gegen bic
©oftcllc unb SiBii'gburgcn an bcr 3Bcfcr, Soolc, ©ma unb fnd)tc fie jn brcd)cn.

Digitized by Coogle
70 I. 9u(^. SScftgcrni.: dulcrc 3. Eap. let tdmijdjc Jlngriff.

SIbcr mir fdjiucr uiib [angiam gcfaiig mid) ba^; nod) Ijattcii bic (i)et--

moncn fciuc Grfa^niiig, fciiic Ucbiiiig, feinc ffiJcrfjcugc bcr Sclogerung fciter

Stciiibiirgcu: unb bic i^crt^cibigung luor jctl): ri)miid)c .ftricgdsucbt mtb ba^
ben Wefangenen bro^enbe blntigc 3d)idfal bicitcu non bcr C£npituIation ob.

Tic Gljattcn luanbtcu fi(^ gegen bo^ GaftcU bes Triifu^ aiif bem Iau=
miS, bic Soalburg, bci ^ontburg iinb bic Siiiicn oon bcr iJippe big on ben
9ll)cin: fie tmirbcn jerftort.

?(Iifo, bic ftdrfftc biefer f^cftiiiigcii, fotltc biirc^ hunger bc,vuungcn locrbcn.
3cbo4 bcr ®cfcf)lgbabcr Slicing Gacbitiiig brad) snr 'JJodit nug ben Tboren

unb feeing fid) mit bem Hern bcr 58cfabung burd): feinc Tubabtdfcr taufd)tcn
bic ®clagcrcr: fie bliefen bic 3f*d)cn beg 5(nmarfd)cg eincr ftarfen SDiatfat;

bic ©ermanen gtanbtcn, Slicing ?lgprcnag, beg ‘Jlarug Scblocftcrfobn, bcr mit
jnici Segionen in bcr 9JdI)c ftanb (mo? bod) ganj nabc am 3Jf)f<n‘0>
jum Gntfab ober bocb sur 9(ufnnt)mc bcr 91bgcjiogcncn I)cran: fie bradicn
bic SJcrfoIgnng ab: nnb bic Gntfommenen crrcicf)tcn nun mirtlid) Slgprcnag,
bcr feinc Segionen rcd)t,\citig iiber ben Sibciii in 3id)crbcit brad)tc nub burib

bicfdbcn and) bag gdbrenbe ©allien in ©cborfam l)icU.

©lcid)mol)l mar bic 5urd)t oor cinem firieg in ben SSJcilbcrn bcr ©cr;
mancit nacb bem Untergang beg f^bnen Jpccrcg fo allgcmcin, baft bic 2Bcr;
bungen fiir ben nenen i^clbjug nnr langfnm bic frifd) jit bilbenben Segionen
fnlltcn nnb man, mic jiir iPc^mingnng beg itlgrifebcn 'Xnfftanbeg, bic Srei:
gclaffcncn bcran,vcl)cn mnfite: ond) bieg ®Jittcl gcmdt)rtc bod) nnr bic 9)ionm
febnftcn fiir j)uci ncnc Segionen.
Tiberiug manbte allc flroft unb biefen 3Jii)'lnngcn sn: cr oer=

jiebtctc anf bic in 3Ui)ricnm moblocrbicntcn mct)rfad)cn Triumpbc: fo

balb alg tbnnlie^ brad) cr mit ben frifc^cn Trnppcn nad) ©allien anf nnb
flbcrfd)ritt im nad)ftcn (10, nad) Slnbcrcn erft 11 n. Gl)r.) micber ben
9ll)cin: ©ermanen nnb ©oilier
bic folltcn nid)t mei^nen, eg fei ben Gmporern
gclungcn, biefen Strom micber 9ieid)ggrcnje ,^n mod)cn'): bomalg flcbte

Doibing jn ben ©otteni, baft „enblid) ©ermanin, bie iRebellin, tranrig bag
^aupt oor bem groficn Sclbbcrnt in ben Stanb fenten mbgc".
9Kit ftrengfter 9)Jnnncgjnt^t nub 3forfid)t I)iclt, im ©egenfap ju beg iBariig

Sorglofigfeit, Tibering bag iieer snfammen; bie ©ermanen magten nid)t, ipm
jn offenern Mnmpf entgegen jn riiden; Dlnnin ^ielt fie jnriid: nnr SSeuige be=

Idftigtcn ben SDiorfd) nnb mnrben serftrent; fo nnbebentenb maren biefe Sd)or;
nnipel, bnfj bie iRomer nid)t Ginen 5DJamt uerlorcn. Tic oerla)7encn ^ntten,

1) Ptaditeaglid); ba« beipt: nadibcm bic Sdbjiige bes ©crinanicus Oor cnt)diri=
benbem gtiolgc obgebroeben iniirbcn, ftcUtc fid) sroor bicieg grofic grgebnib bcr 21)flt
Sinning peraug: feit bem Sdicitcrn, riiptigct: bet Stbbcniiiiiig beg (Permanicug, war
IRom gcgcimbcr Wctmanicii oiig bem Stngriff in bic Stertpeibigung jutudgcwrrfen:
aOerbingg ein SScnbepmift in bcr ®rltgc)*id)te: ober bnmalg wor bieg webet ent=
id)iebcn nodi erfannt; biclmcpr jcigt bie rbmijipe Siolitif ber naeppen ffopre, baft bog
fflegentpeil gewolit ttmrbe. Tieg gegen Slrnolb 2. G7— C9 i.

Digitized by Google
 3ttft6ruti(i bcr ocrlajjrncn Jorfcr bet Wcrmoiicii. 71

hie imbeidmhtcti Saolcii luiirbeii Dcrbraiint: jiiiricbcn mit bent Grfolfl, bic

romiidicii 9lblcr luicbcv otjiic SiMbcrftaiib nod) Wcnnniiien gctrcigcn ju linben,

ba« gefdbrlidic '-Borbritigeu iit bfl^ Jiiiicrc ucrnicibciib , febrte bee Sclbbcrv
balb roieber in bic 'JiMiitcrlngcr nad) Walticn .yiriicf. '-yicUcidit bamalb jdion

Di;ii:ii'>d ny CiOO‘>lc
72 I. Siicf), SBcftgcrm : diificre fflefd). 3 Sap.
. Set tomift^c Sliigriff.

lourbcn aiif bem redjtcn S^oimijev ^cieffigungett ongdogt, redd)c bic S5cr=

tbeibigimg ber nac^ften 3trid)e nm Strom crlcic^tcrn folltcit iinb fpiter

fur ben „limes‘‘ Pcrmertljct imirbcii.
'^iid) im folgciibeu erfdiicn liberiu* tii ©ermanien, biennial in

'-Bcglcitimg uon Wcrmnnicus, bem alteftcn Sohn be? Tnifiib, lodcbcn cr auf
be^ ftniferb ©cbot oboptirt finttc; biefer IJilngling foUte Imlb barauf ben
(Mcrmnncii scigen, baft bie romifdic ©efaftr, bureft 9(rmin fiir ben 'Jtiigcnblid

abgeioenbct, nod} feinebmeg? ooritber mnr.') 9lnd) 5Rom jnriidgefeftrt, roarb

libcrins jnm ®titregenten, Wermanienb pm Gonfnl bee 5<*^re« 13 ernannt:

im folgenbcn 3obr ubernabm biefer ©allien nnb ben bnmit bcrbnnbcncn
„©ermnnenfrieg", 'Jim 11). 'Jlnguft bee 14 ftarb ber Slaifer nnb bic

2Belll)mfd)aft nbernal)m Xiberiue.

Uie IHadie ber 9lbmer traf pmeift bie nadiften Dladjbarn, bie Gftattcn

5 ioifd)en Snljn nnb 'JJlain, ioeld)e, fo oft fteimgefndit, fid) imincr luieber er=

ftoben ftatten, bann bie DJtarfcn, meldie man fiir bie mif bem reeftten Dlftein;

lifer berbliebenen ©ane ber Sngnmbern ftfilt, enblid) bie am fiftioerficn

erreieftbaren Snbrer ber 'Jleiuegung, bic ilolferfdiaft 'Jlrmine, bie Gftcrneter.

Xiefen brei illBlfern nnd) einnnbcr gntten bie ^elbsiige bee ©ermaniene, ftete

cinem cinjelnen ber .'oanptangriff, lodftrenb bie beiben anbern bnrd) Sioer^
fionen anbercr romiidicr Slbtfteilungen bcid)dftigt nnb bon Unterftitfung bee

cigentlid) '-Pebroftten abgeftatten imirben.

©erinnnicne erftidte mit ftraft nnb Sllugbeit bic gefdftrlicfte ®!enterei

ber pm 'Ifteil nengcbilbeten bier iJegionen bee untern ©ermaniene (legio I.

V. XX. XXI.); iftren ©cift, ibre 3ud)t p beffern fuftrte cr fie baranf, 14 n.

(Sbr., .piblftanfenb i'egionare, 20 Goftorten .tiilfetrnppcn, nd)t ©efdiionber

Mcitcr, bon Cetera ane iiber ben 'Jibein in ben ©ennanentrieg, luic er p
gleitbem 3ii>ed fnrii pbor cinen Ibeil ber iSctcranen ane Cbergermanicn naeb
IHatien gcfd)idt bbtti', angeblid) tuiber brobenbe liinbriidie ber Sueben.
Gr jog im Gilntnrfd) bnrd) ben „Gafifd)en 'JBnlb", uberfd)ritt bie 3d)an}eit:
linicn, lueldie bier Jiberine ibibcr bic ©ermanen nngclegt ftattf nnb fiftliig
norboftlid) berfclben uorfid)tig ein inobl befeftigtee iJager, Srontc nnb 5Rnden
bnrd) aBnlle, bic Rlnnfen bnrd) '-llcrbnde bedenb.
'-lion biefein I'agcr one ootlfubrte ©ermaniene cine Ibat, toclebc, loenig

belbenniiirbig, bie crftc fiird)tcrlidi blutige >Hnd)c fiir bie 'J}aruefd)lad)t bebentete.

Gr erfubr bnrd) Spober, baft nnfern im SBalbe bie IDiarfcn cine grofte ©otter;
feftnadit mit frol)en Cpfergelagcn feierten — oielleicbt bic Sommerfonnenmenbe:
fie ludbnten bic 'Jlbmer nod) bnrd) fene fflieutcrei befd)dftigt nnb abnten niebte
Uon bee ©ermaniene Sibeiniibergang nnb Oerbcrblid) leifer 'Jldbernng: forgloe,

oftne nnegcftellte 3i'ad)cn, begingen bic Sroblidien bae bf'lisc 5eft

tiefften Sricben; gelagert an ben 1ifd)en, feblafcnb, ober fd)laftrunten nifttcn

fie in iliren XBrfcrn.

1) Slnbcte Sir nolb a. a. C.

Digitized by Google
 OlctmotticuS in Scrmanicii: U. ii. C^r. 73

2a rod^Itc bcr (£d(ar uon beii bcibcii in baa SDiar)cnIaiib fu^rcnbcn

2Scgen ben longercn, fd)ioicrigcrcn, non ben Sioincrn nocf) nie betretenen, ben
Strglofen befto uberraidicnber jn fommen: (Sdcina, fein iiegat, ranmte init

leic^ten Xtuppen bie ^pinberniiie ber 33albpfobe anf: bie iiegionen folgten:
bic bellen Sterne ber 3cmimernad)t .^eigten ben 2l*eg: nnuermerft maren bie
Goljorten an bie Stcitte ber Seier gelnngt: in Uier Sc^aaren, „um ineiterljin
baa SBerberben jn uerbreiten," lieft fflermanicua bic SRnd)eronll)igen loa: nnb
fdjredlic^ warb fein 3>Dctf erreid)t; fnnijig rbmifd)c ajieilen im Umh-cia lunrb
allca Sieben gemorbet, nidjt SBeiber, nid)t Sbinber, nit^t Wreife ucrfdtont, Saoten
unb Oebaube, '^rofanea nnb .'pciligea, baninfcr ber beriibintcftc JcmpcI jener
Xanfann'),
iBblfcr, ber ber Xamfana (.'perbgBttin?), init RIammen unb
bcr (Srbe gleid) geinad)t; unb lacitua froblodt, baft bic Xruppeu in biejer
.t>inidilad)tung oon Sc^lafern, SBel)rlo)cn, 3liid)tlingen nidjt Gincn t8cr=
tuiinbetcn Ijattcn.

jflbcr nidit '43ep^agtpcit, 91nd)e,^orn uerbreitctc bie granfige 33luttl)at unter

ben 'JJndibarn ber part getroffenen ajJoricu. 33ru!tcrcr, Xubanten, Ufipier

ftromten perbei unb bejebten bic aSnlbiocgc, burtp lueldje bie tHiimer ipr SJudjug
fuprcu uiuBte. ©ennankua erfupr ca unb orbnetc fein .'peer ,^u 33inrfcp unb Slaiupf
snglcid): tHeiter unb cinige ^ritfatrnppen uoraua, bnnn bie erfte Region, bann
Xrain: biejem jur Xecfnng bie einnnb^tuan.^igftc linfa, bie fiinftc rc^ta: bie
jtDanjigftc init bem 91cjt ber .'pilfetruppen bilbctc bie Siadjput. Bangc licfteu bic
IBcrmancu ben 3'tg t'o Pic SBftlber riiden; ola cr ober aua bcni Xiditpt
in baa frc'c <tc*P bebou^iren luolltc, griffen jie, unter nur leiepter 23cid)dfi
tigung bcr pront unb Slanfen, mit pBdjfter .ttroft bic 'JJaepput an, 2ie Icidjten
(loportcn ber .^itjauSHer pier lunrben burd) bic bidden Sleilpaufcn ber &cr-
inancn neriuiiTt unb part gcbrdngt: bn jprengte ber t£nfor ju ber jinanjigftcn
Segioii nnb rief mit lonter Stiininc, jept fei bie Stunbe ba, bic 3d)anbc jener
TOeuterei auajuldfdjcn nnb bic 3d)nlb in (Jpre ju Ucriuanbeln. '-Bcgeijtert

jturmen bic Segionarc anf ben Rcinb, buvtpbrccpcn ipn im eiften Stnfturm,
brdngen ipn in cine SBatbPlofie unb paiien ipn nieber. ttMcidiyitig erpuang
bie 3pipe bca 3't0C^ Pc" Slnagong ana bem SBalb unb jd)lug im freicn
gelb ciu feftea iiager. iBon ba ab feptc ®ermanicua opiie Hampf beu
Seg fort unb fuprte bic Xruppcu, burd) beu Grfotg gepoben, iu bie 3Bintcr=
quarticre.
Ucbcrrafdjenb balb cridiieu im fotgeubcu3apve(l5o.Gpr.)0)enuaiiicua fd)on
5u idnfang bca Sritpjnpva luiebcr im Sdb: fo friip enuarteteu bie ®nrbareii uiept
ben 'Jlngriff bcr SRbmer; ber Ueberrajtpung oerbaufte cr au(p bieamal btutigen
Grfolg. 2ie Urfaepe ber rnfcpcu Grncutning bca riimifepen 'JIugriffa luar bie
nur p fepr begriinbete .'ponnuug, bie ©ermauen, ja bic fitpreube iBblfcrfcpaft
bee iBunbea miber fHom, bie Gperuafer, tief gcfpalten ju finben. 3cgcft, ber

t) Tic »ct)(picbcncn XeuUmgcn bci Sdinbe, altbodibciiticpca &H'ttcrbud) IV

„Tanfana“.

Digitized by Google
74 I- Siirfl. fficftgcrm.: ouftctc 0)c|(^. 3. Eap. Xct rSmife^c Slngtiff.

mir luibcrftrebenb su bcr (£rJ)cbuiifl oom I'ci*'* lift) ftottc fort^ioingcn

[Qficii, roar tm .ftcrjicii bcr a(fc 9t6mcr{rciinb f(cbltebcii; ben politifdicn (Segcii;

fnb t)rtttc 3orn >i»b SRndjcburft jii tobtlicficm ftafi gcftcigcrt, feit Slrmin, „bc«

gebajiten 2d)roicgcr« gc^nfttcr Gibam," ihni bic cinem 'ilnbmi ncrlobtc loibtft

Jbufnclba (Ibiiriin-'^iltja, 9Jicfcn:Sininpf) cntfiihit Ijattc: boriiber roar ti

,^ii offenem Hampf sroildjen ben bciben Surften gefommen; Segeft battf bie

loditcr roieber in feinc ffleroalt gcbrndit nnb roarb min Don Slrmin be;

brof)t. Tiefen inneren Slrieg, bic Sicfainpfung bes ?irciI)citol)elben bnreb

bao cigcnc niiiBte SJoin bcmi^en. Xad gan^c 3Jl)einbeer lofltc biesnwl
in!b 5elb riiden.
©ermanicno iibergab bem Carina bic Dicr Segionen bc^ SJicbcttficiiro

mit ooiM) 'JJJann .'pilfbtrnppen nnb jrciroitligcn Solbncrn an? ben linfsrl)ci:

nijdicn ©ermanen; bainalc! rooI)l |d)on erreidite Cocina Sdifo roieber, ftellte

bic SSerte l)cr nnb beiebte fie anfei 'Jicue.

Oerntanicno fcibft nbcridjritt mit ben Dicr iJegionen be-? Cberrbeinj imb
bcr boppeltcn 3«t)t .tiiff^tnippen ben Strom bei TOainj, begann ober^

balb bcr Jriimmer bc» Don feinem i^nter nnf bem 2^anmi^ ongclegten ©art;
tbnrmb (bcr SaalbnrgV) ben '-Son eines Caftdl>J nnb licfe Sneind Slproiiius)
^nr Scdiing bcr Straften nnb bcr Stiiffe snriid: ein in bem inmpfigcn SBalb;

Innb felten roarmer griibting batte bic SSnijerabern gcfcid)tet nnb bie ionft

ben Slngrcifer bt’inmcnben ?rlnblinien Icidit burd)id)reitbar gemad)t; aber bcr

rtclbberr bcforgte, fie bei bem Mitdroeg bnrd) bic !Megengiif}e bee ^locbiommcri
gcfdirooUen jn finben. Wermanienb roanbtc fidi biednal gegen bic Cbflttcn

nnb nberfiet fie fo iinDcrnuitbet, bofe bic SJJonncr nnr nod) bnreb Sdjroimmcn
baa lintc lifer bcr Gber (Slbrnna) ju geroinnen Dermod)ten; bic SJeiber, bic

Hinber, bic ©reife ronrben Dcrfneditct nnb gemorbet.

Xnranf fdilngen bic SRomer cine Slriide fiber bic Gber: bcr iSerfnd) bcr
Cbfltten, ben ®an Dom jenfeitigen lifer oniS ah l)inbern, loorb bnrd) Surf;
mafdiinen nnb ®ogenfd)nben abgeroiefcn nnb bcr Slnfi anf ber iBriide uber;

fd)rittcn: bn floben bic Sleroofiner and) biefer ©nne, ifjrc nrbore Uanbereicn
nnb 5'orfrr prcibgebenb, in bic SBSlbcr: nnr SBcnigc gingen au ben iRbmern
iiber. ©crmanicn4 Derbranntc ben ,'onnptort ber Cbattcn, SRattinm (SDJaben),
Dcrroiiitcte bao bebantc offcnc £nnb bicofeit ber SBiilbcr iinb trat ben 9lud;
Aiig an ben iH^cin an, ol)iie bicomal bnbei, toie fonft, Don ben ©ermonen
angegriffen ah roerben.
2ic Cberitsfer ronren gern ben Cf)atten au .'pilfc gecilt: aber Cacino
bemonftrirte mit bem Aiuciten .fjeer an il)ren ©rciiAcn, bnlb l)ier, balb bort
ben Ginbrnd) broljenb, fo baf) fie iftren iieerbann nid)t ai© bem Sanbe 5
icl)eii

fonnten; bie iDlarien, roeldjc ibn nngriffen, roieb cr mit ©liid ab. Sluf bem
tRiidrocgc in bcr iRicbtnng nnd) '-Bonn trafen ©ermaniend '-Boten Don Segeft,

rocld)c urn Grrettnng fiir ben 9l6mcrfrcnnb flebten. 'Jlrmin, bcr SBoiddmpfcr

ber (vreibeit, ber fteti) a*'"* tRom rietl), b^ttc ben groften Ibeit
be? '-Boiler fiir fid) nnb belagcrtc ben '-Botcr feiner ©attin, offenbnr urn biefe

Digitized by Google
 (>tcimanicuj cut{r{it Scgcft, nimmt IljuSncIbn gcfanflcn. 75

su bcfrcicn, in (cincr ftart bcfcftigtcn ^ofbiirg (,v»i)d)cn bcr SSJcfcr itnb bent
linffit lifer ber XicmclY). Xic 0cfanbtfd)aft bee Segeft begleitete beffen
Sobn, 2egimimb, ber Strafe fc^eiite fiir fein S<er^olten im 3at)re (oben S. 67)
ber Xeutoburger St^lac^t.

9(rlir1 con brr 3irflr«fdulr IRacc ^urelt: Q(ru|>pf grfanfltnrr grrmanifdirT ^courn.

CMenimnicue ocrjiel) nub fanbte if)n nnter SBebedung fiber ben 9ll)ein:
er ()ielt ee fur ooU ber Wiibe roertb, nm,infet)ren, ben 9fomcrfreunb s't

ieben. (Sr sroang bnref) Wefed)t bie 33elagerer —

bie alfo ftart genng roaren,
Stanb ju balten, — jum Jibing nnb befreite Segeft init einer grofien Sdjaar
Don Wefippen nnb ©efolgen; iinter ben eblen J^rauen in bcr ®urg befanb

fi(b Xbuenelba, roeldic nidit bee SJntere, fonbern bee ®atten (ycfiniuing tbcii*t-
obneXbrdnen ober ®itten trng fie ibr l!oe, fcbiueigcnb bie .'pdnbc fiber bem
J^nen gefaltet, nnter lucldtem fie ben Sol)n bee 35efrcicre triig. iHndi ^ro:
pbom Que bcr '^laniefd)tad)t, bereinft ben nnn in bie .'panbe bcr iMbnier Wf=
gebenen ale ^cuteantbcil ,vigefallen, ronrben bier siirfidgciionintcn.
cine ^uncngeftalt, jeigte feinc I^nrtbt, iDcgen feiner SBetbeiligiuig an ber
bebung uom ^labrc geftraft ju roerben: er bruftetc fid) bamit, uon jc,

ibm ^luguftue bne 33urgerredit ucrlieben, feinen I'anbeleutcn, unb

flue ‘ikrrdtberei, fonbern ane llebcr.seugnng ben 31nfd)hiB an iUoin geratben

Digitized by Google
76 I- 8ii(6. fficftgctm.; Sa&etf 0cj(^. 3. Gap. Ser rSmijdje ^Inattif.

Su liabcn: Momd Srcimhc iiiib Sciiibc feint ftcti} oud) bic Sciiten flcracicit.

@0 ()obe cr in jcttcr »or bent 9iufbnid) in ben .ttrieg oevgcblid) nod):

mats S8aru« geioarnt. SpSter t)abe er mit loecbfeinbem C^liid 9lrmiu, ben
Gntfitbrer feincr 5od)ter, befel)bet, fei non it)m gefongen geiuefcn unb Iwbe

Slrmin gcfangen. Unb fobalb er ben SRomevn fid) l)abe ftellen !bnncn, bnbe
er e^ gct^nn, fid) ju reinigen Bon bent furjen, gejromigenen 9lbfall: er ftcbe

t)ier al« befter 9Jennittler fiir bie Wermanen, wenn biefc nur SHene ftatt ®e--

ftrafung tual)len tuoUten. Seineb 5oi)neb Seller mbge bie 3ngenb entft^ulbigtii:

If)iibitelbn fei nllerbingb niir gejtunngen (Viflb'U’n: Oiernianicub folle etif:

fdjeiben, ob cr ibr alb feincr 5od)ter oerjeiben obcr alb 9(rminb Otemahlin
jiirnen luoUe.
Xcr (£dfar fid)crtc in giitiger Slntroort Scgefts Sbinbcrn unb ©efippcn
©traflofigtcit ju, ibni cincn Sib •'< t'br nlteii ifJrouinj (vetere in provincia.
b. t). bod) )Di)t)l bcr Narbonensis; bie Jiebart Vetera, b. f). castra ift auf-

gegeben).
dr fuf)rtc baranf bab .^icer fiber ben 9il)cin juriitf nnb crt)ielt non 2i;
beriub ben
Ibiibiielbn gcbar cincn Slnobcn, bcr, 2()umclitnb') genannf, 511 SHawnnc
crjogen, balb uon cinem „2d)nia(l)gcfd)id" f,,i(uo mox ludibrio conflictatus sit")

beintgcfnd)t tnorb, luic lacitiib fagt; )oeld) iJob bieb getuefeit, iDolltc er aiibctn
Crtb er,\dblen: aber in fciticit iiitb er()altcnen iUud)crn finbct fid) ttidjlb baoon:

oieUeid)t bnrf man an iBertuettbitng alb if.'offenreificr, Spagmacfter bci laid

benten.
Tie 9:'evcl)tingen antifer Statnen aiif 9(riiiin, TI)ttbnclba itnb 2l)iiiiiciitub

fiiib nnbaltbar.
Tie (Srgcbung unb gntc 9(ufnal)inc beb Segcfteb mirfte gemaltig aiif bic

Oicrnianen: bie Srreiinbc ber Munter ober bod) beb Sriebenb mit ber Uebcrniadti
beb SSeltreic^b ermntl)igcnb, bic Siricgjpnrtci erbittcrnb. 9lrmin, noil grinnncn
Sd)mer,^eb urn bic gcraiibte Ointtin unb bab uor ber ©ebnrt fd)Pit Derfitetbtcic

ftinb, flog (volitabati burd) alle (fiaue ber Gbcrubter, ju 5Baffen unb Mampi
gcgctt Segeft unb ben GSfar rtifetib. „Ter trcff(id)c llnter, ber groftc 3”"
pcrator, bab tapferc .ticer, bercn 9lrme Dcreint ein fd^ttiad)Cb ©eib baoon:

gefiil)rt!" !Bor il)m feicit brei iJcgioticn, brei iiegaten gefnllcnl ISr babe iticbt

burd) llebcrlanfeit unb gegen fd))Dattgcre gvaueit, fonbcrn offeii gegcii ©ooarfnctc
gefdmpft: nod) faf)C man in ben .tminen ber (bermaneti bic romifcben fjclb:

^eicbeit, bic er sn (Jbren ber bcimifdten ©otter aufgcbdngt. 9iic tbnnten bic

©erntancn oerjeiben, ,poifcben Gibe unb iHbeiii bic Sintbenbunbel nnb '3cilc

unb bic Toga baben fd)aiten jit niitfien. 9lnberc SJolfer {dntitcn bic rbrnifebe
iierrfd)aft mit ibreti 3trafgerid)ten unb Tributen nid)t: fie nber batto bico
I'lUeo fennen gelernt unb nbgefcbiittelt; fie, iocld)e jetteit untcr bic ©otter gc;

,^ablten 9luguftnd, jenett crlefencn Tibcriiid beimgeiebidt, foUten cincn 'HJiltb:

1) Ucbec ben Oiamcn Sebabe n. 0 . C.

Digitized by Google
©ftmonicuS in fflcrmanicii, bciudit b. S(f)ncl)tfclb b. S?aru?: 15. n. Gijr. 77

bort boil ?vclM)crni, cin mcutcrifd)cb feccr itidjl fiird)tcn. 2Scnn fie 2?atcr»
(anb, bic 3l£)ncn, bie olte Sitte bcr ncucn 9?omcrlicrr)d)aft unb iijrcn Solonicn
Dor^oflcn, loiirbcii )ic nid)t Scgcft in fc^mad)DolIc Slncc^tfd)Qft, fonbern ‘Jlmiin
su 3Jiitmi unb grcifidt folgcn.
2o rig bcr ^lelb nid)t nur bic (J^cruetcr, and) bcrcn 9lod)barubIfcr mil
fidl fort: oitdi Qiiguiomcr, fcincn SBatcr^brubcr, bcr fclbft bci ben SRbmcrn in
bobcm Sinfetjen ftonb: fein SBcitritt inac^tc ben Gdior ernftlid) bejorgt tnr
ben Sdbjng bed ndc^iten fi'i foId)cr nnocnneiblit^ l'd)ien,

jicigt om bcntlid)ftcn, wic locnig 93(cibcnbed in bem (c^ten nmr erteid)! inorben.
Jlbcr ®crntanicnd mar frcilic^ and) gemifi nid)t gcmcint (roie bamald
id)on nieUcic^t bcr ftaifer bad)te nnb balb barmtf befall), bic Unteriucrfnng
0crmanicnd bid ^nr 6lbc, feined 'Saterd ®rnind ftoljcn Xranni, auijngcbcn
unb )id) mil cincm blofecn SRad)cfricg fiir 3?arnd jn begnugen: cr luoUte jened
ScrmddjtniB bed Srnfnd andmbren. ®abci gcbad)tc bcr Smperator nidit,

btr ganjen 28aficnmad)t bcr ®crbunbctcn anf (Sincm Sd)lad)tfctbc entgegen

ju treten: nnb Strategic bcr SRomcr toUtc micber bie
bic nbcricgcnc 9Rac^t
Wermanen scrt^cilcn nnb cinjeln )d)Iagcn. ©ennaniend fdiidtc ((\rnf)jaf)r 15)
5
u biciem Gdcina bon 3.)ctcra and mit 40 Gof)ortcn bnrd) bic Wane
bcrSruftcrcr gegen bic Gmd, Sicitcrfdiaarcn nnter Wajud iJJcbo Sllbinoonnnd
in bic fubdftlii^cn Wane bcr Kn)cn; cr )clbft jc^iffte, feined 9)atcrd 'JJlan
unb Serf bcnfWcnb, bier Cegionen cin nnb fnl)r iiber bic 9)iecrcdbnd)tcn nnb
4)inncnfccn bcr 9lf)einmiinbnngcn; in )oof)l gclnngcncm 3>tiotimcntrcffcn gc=
langtcn 3n§bolf, iRcitcr, Sd)iffc, jnfammen tncf)r aid 80,000 firieger, gteidjs

jcitig an ben borbeftimmten 0rt an bcr mittlcrcn Gmd (ctloa bci 3U)cina'f),
bic Ebanfen batten ficb Sd)onnng ertanft, inbcin fie .^lilfdbolfcr ftettten: bic
Sruftcrer berbrannten fclbft ibre Webiiftc nnb Saaten, bem flrcinb bic Reft;
fc^ung unb 9?crfolgnng p crfd)mcrcn: aber bcbor fie in bie Sdiber entmeicben
fonnten, nfaerrafebte fie Siucind Stertiniud, bom Sclbberrn mit rafd)cr Stbaar
entfenbet: nnb bier bci ben 93rnftcrcrn — nntcr 9)forb nnb '.piunbcrnng —
ianben bic Dfomcr p ibrer grofecn greube ben nntcr tParnd bcrlorcncn 9lblcr
bcr XIX. Region micber: barauf bnrdipg bad .^nnptbccr nmbfolgcnb bad
ganje Wcbict bcr Srnftcrcr oon bcr Emd pr iiippc. iton bn ging bcr fflfarfd)

uiellcidit itber bad Xefile bon ®iclcfclb, iiber ben lentobiirgcr 'ilcrgmalb, ben
Cdning, in bie Wegenb bon .^icrforb. Unb nun maren bic SRbmcr gnni nal)c
bem Sdilod)tfeIb bed ®arud, mo bic Wcbcinc bcr Segionen nod) nnbeftattet
logeit. Tn bcfdilob Wcrinnnicud jcnc Stdttc bcr Irmtcr anfpfnd)cn: bad
ganjc fpeer marb bon JHiibrnng ergriffen im 9Kitlcib nm bort oerlorcne il<cr-

roanbte unb Sreunbe, non Scl)mntl) erfe^uttert urn Slricgcdgcfd)id unb SDIcnfd)cn:
lod. 3ugteid) biirfcn )oir aber bci bem Edfar nod) einen nnbern 9)c)bcg:
gmnb nnnebmen fur ben fpdtcr bon Jiberind mifibiUigten S)cfnd) bed Sd)Io(^t=
felbcd: — bcr Siaifer bcforgtc Sntmutl)ignng bed .ticcrcd bnrd) ben Slnblid
jener grouenbonen Werippe, and) mcinte cr, bic Slngnricn bed Rctbbcrrn
iolltcn nid)t bnrd) Scic^cnbcftattung gctriibt merben — : Wcrmaniciid aber

Digitized by Google
78 I- fficjtflcrm.: aufefre 0efd). 3. Gap. $ct tomifcpt Sitgriii.

iDolltc iDot)l belt ©ermancit bciitlidi »or Sliiflcii fubrcii, bnfe jcnc 5fiat ihncn

nid)t mif bic Xnucr flcliolfen l)abc, baft mid) jcnc 9iicbcrlaflc uidit ben romiidicn
9lblcr nbfcftrcdc, fo lucit mic .^luor ben Sint) in bic ffidiber 511 iDagcn.

Cfftcina umrb uovmi^gcid)idt, ctiuaiflc iiintcrftaltc in ben SBolbrocgcn auj;

jutidren, SPniden nnb gcbdnimtc ffiege itber bic Sintipfc nnb ben imiiAcrcn

SDioorgrnnb I)cr,^iiftcllcn. So crrcidjtc benn bn? gany Jiccr bic buftcrc Stdttc,

fcftrcdlidi uon Sinjeften nnb Grinnerungen. ®ic Solbotcn, loclcfte mi? jencr

Sd)lnd)t ober jpatcr an? ber Oicfmigcnfdiaft entfommen, scigten bic Stcllcn,

too bic Segoten gefnllcn, too bic 3(blcr gciiommcn umrbcn, too '-Pom? oer-

hmnbct loorbcn, too cr fid) in bag Seftroert gcftiirjt, too 9trniin bic SRcbc al?
Sieger nnb SRid)tcr gcbaltcn, loo cr bic gcnomnicncn gdbjcid)cn bcfibimpii

tiabc, Itiie oiclc ®nlgcn crrid)tct, roic oiclc iicidicngrubcn gegrnben loorbcn.

Unb fo beftatteten fie bic ©ebeine ber brei fiegionen fed)? 3ahrc nadi
beren llntcrgmig; tcincr imifttc, ob cr bic Stcictte non Sremben ober oon '-Per;

toanbten nnb (^reunben miffcfc: unb fo begruben fie bicfclbcn oUc mic bic

toon '-Bermonbten tooU ilrancr, tooU ©rimme? gegen bic ®nrbarcu. 5;cr Gdiar

fcibft icgtc bic crftc 9lafcnfd)oUc nuf ben ©rabbiigcl ben Tobten jur Gbre,
al? 2 rmicrgcno)7 c ber iicbenben.
iPon ba fiibrtc ber Gdfar ba? .^iccr gegen Slnnin, ber in bic unmeg--
fmnen SPdlbcr au?mid), bic Scinbe nacftjulorfcn, Sotoic fid) bic ©cnnancit
mif freiem ffclbc scigten, fdjidte ©ermonicu? feine SRcitcr oor, mijugrcifcn, bie

StcUmig sit ncbincn. SSicber entjog fid) 'Jlrmin, feine 2d)aarcn fammclnb,
in bic SSdlber, fd)cinbnr iBcid)cnb: ploftlid) ober manbte cr ftd) jum ^Ingriff

unb lieft glcid),^citig feine in ben ®crgfd)Iud)tcn toerbeeft mifgcftclltcn fflanfcn

toorbreeften. Xcr mcl)rfad)c Slngriff ucrroirrlc bic rBmifd)cn 9icitcr, bic ibre ffroiit

tbcilcu muftten: bic irilfgcoborten, ttocltftc mifnebmen

bic ©cioorfcncn foUten,

ttoiirbcn toon ben f^licbcnbcii iibcrrannt unb bmin fmnmt biefen in groftitr

?luf[ 6 fuug in bic fuinpfigc 9Jicbcrung gemorfen, beren trodcnc 2Pcgc nnr bic

tocrfolgcnbcn ©cnnmicn fnnntcn. !Pcruid)tuug brobic in biefem 9)?oorlanb ben

offenbar mil groftent iPcrluft ©cfcblagcncn: im Icfttcu 'Jlugcublirf rcttctc fie

ber Gdfar, ber mil ben yegionen eintrnf unb biefe in gefd)loffcner Golonnc
norfubrte. 'Jlrinin brad) ba? ©efed)t nb: ben iHomeni febrte ber SDhitb rcieber:
aber Hocitu? niuft fcibft ben 2iag uncutfd)iebcn iienncn. Hub — ba? '-Bc;

jeid)ncnbfte — ©ermonicu? magte uid)t, troft be? bi?bcr crjieltcu geringen

Grfolge?, Slrmin notbmol? in feincu SBdlbern mijugreifcn: cr trot ben

9iud,^ug on bic Gm? an unb fiibrtc bie iiegionen ,vi 2 d)iff mieber juriid,

)oic fie getommen. Gin Ibcil ber iKeitcr jog an ber Hufte bin an ben

5Rbcin. Gdcina enblid) follte feiii Gorp? ouf bem yaubioeg juriidiiihren:

ftreng toarb ibin eingcfd)drft, obmobl biefe SJege altbcfmint marcu, fo raid)

al? mdglid) bie Strede jnrudjulegeu, )oeld)c bie tHbrner „bic Imigcn iPriiden"
nannten: ju)i)d)cn meiteu Sumpfeu, bie ring?uinber brobteii, bottf bier Sinciu?
‘Jomitiii? Slhenoborbu? ouf fdtnmlein b^d) mitgebamiutcin Steige ...Slnuppel;

loege" (UeberfdUc) gcicgt uon '-Prettern unb 'Palteu (f. oben 2. 54): ring?:

Digitized by Google
 :

GacinaS fdjwcrc ©cfd^rbung butd; 9trmiii. 79

iimfiet roar bcr @ruiib moraftig, uon ^dufig il)r aiiiiiifal rocd))clubcii gvofjcn

Sacften iinb tlcincn (rliiiifn burd)id)iiittcn: p bcibcit Seitcu crl)obm fid) bie

Salbbcrgc — bidder Urroalb — in fanftcr Stcigung. Hub biefe .^)bl)en

biflt befejt — ?lrmiii!

?luf mir ben '-Beroofmern befannten fiirsercn '^faben bntfe ber geniole
SKciftcr bca SjJalbgefed)!^ feinc leid)tfiiBigen ,
bnrd) if)re Slngrifferoaffen
rocnig befcb)Dcrten t>onfen, obne ©epfief iinb faft ot)ne Siiiftnng, in eiligem
ilauf on bciben Slanten ber Somer unbermertt uorbei gefiil)rt: uor ber
Spi^e bca mit ffleparf, 3d)anj))eug nnb JRuftnng fd)roer befnbenen 5Ronter=
SUflM batten bie ©ermonen bie beiben Seiten bes Ihfllf'S ber „langen
Sriiden" erreiebt: brol)enb ftanben fie onf ben 3Balbl)bben; bie iiage t£dcina«,
jumal ber linten rfimifd)en ffilanfe, glitb l)od)ft beangftigenb ber be« 58arn«.
ter rbinifcbe ^eerfubrer erfannte, bap er nid)t anf bem SDiarfd)e pgleicb
bie Slngriffc ber geinbe abroebren nnb bie uon Siller jiim 2beil prftbrten
Sriiden auabeffern tonne, ©r griff jn bem altberodbrten SDJittel rbmifdier
firicgefnnft, fd)lng ein befeftigtes Uager, bad bie SBriidenarbeiten bedtc nnb
tbeilte feine Inippen, inbem er bie ©inen bie Siege beffern, bie Snbern bae
Sager uertbeibigen liep.
Son oUen Sciten griffen bie iBarbaren an, nin non born nnb uon ben
Seiten ein 5 ubred)en in bie ©lieber ber 9tomer jiuifd)en bie Slrbeiter nnb bob
Soger; ber Sidrm, bad ©efd)rci ber Sriidenarbeiter nnb ber Jldmpfer mifd)te
fid).Unb SlUeb roar babei ben Stbmern nugiinflig, uortl)eill)aft ben ©ermanen
ber Soben tief burd)fnmpft, bie fdDuer ©ef)arnifd)ten uerfanfen barin im

Steben, glitten nub im 2d)reiten, lonnten bob ijiilnm nid)t fd)roingen in

iSaifer unb SDioor: bie ©bernsfer, gelubbnt on ©efed)t in Snmpf nnb .t»nibe;

moor, IHiefengcftalten, mit longen Sonpn, erftoeben uon SSeitem bie nnfidjer
roatenben f^remblinge. 'Jlnr bie 5tod)t rettete bie roanteiiben i'egionen uor
bem Serberben — ein felten eingeftonbener ©rab friegerifeben Ungliideb. —
Slbtr biefe 3iad)t tuarb furd)tbar. ®ie ©ermanen b'fHf'' I’cb Soger mit:
ftbloifen: fie feierten in lout Idrmcnbem ©elng^ mit frobem Siegesgefniig
ober grimmigem Trobruf il)re ©rfolge: ipre Stimmen erfuUten Siolb nnb
2hal; jo omb in ber 'JJad)t nod) nid)t rnbenb, leiteten fie nlle ©ief)bdd)e
unb Cuellen ber SiolbbobfH ouf bob Sager unb bie Sriidenarbeiten ber
Rtinbc, oUeb iiberfebroemmenb, ber Solboten mubfelig 28erf prftorenb.
Xie Stdmer uermotbten fanm, bie SSotbtfener ju erbolten: lueniger road):
iora old fd)loflob lagen fie onf ben Sogeriodllen, fd)licben fie bnrd) bie 3dt:
goffeu; nur felten uernobm man ber Siodien iHnf. Unb ben ffelbberrn
itbredte ein Xranm fd)limmer olb 2d)loflofigfeit: er fab Cnintiliiid Sfarnd,
mit iBlnt uberftromt, onb bem 'JJioor emporfteigen: mit 9tnf unb onbgreifenber
iwnb mobnte er ben Sd)ldfer, il)ttt b'lmb in Sumpf tinb Xob -iti folgen;
flber ©dcino — fo id)lof) bcr Xronm — ftiep bie nad) ibm greifenbe .ttanb
iuriid unb folgte nid)t. Siergig Selb,pge bfltte ber in ©liid nnb Uitgliid
©rprobte old Solbot nnb .'cieertiilncr burd)gemad)t: er uerlor nidit fiiblen

Digitized by Google
80 1- ®ud). SScftflcrm.; aufeerc 0ci(f). 3. Eop. Xcr t6mi((f)c Slngriff.

9)0if^ norf) tlarcn Hopf. Sdtgcic^ult in rdmi)c^et laftif fo6tc cr (eineii

•plan: bic Scinbc fo tango in ben SSolborn jurucfjulinltcn, bi^ bio '-Benoun--

beten unb ba^ ®cpdtf iiber bic Sriiefen bintucg cine brcitcrc Sbcnc crrcidit

()atten, lDctd)c, cine Strerfe „®ccft:i8obcn" mitten in bem ubrigen 3umpf= unb
SKoorsSanb, jiemlid) nafje gelegen toar.

9tm ffliorgen brad) Cficiim roieber auf, bic crftc itegion on ber 5pi®e,
bic fnnfte anf ber red)tcn, bic einnnbjroanjigfte auf ber linfen glante, bic

,\roanjigfte in ber Stot^^nt. 9tber fo mie e« belt gciuorben, oerlicfecn bic

beiben (flanfenlegionen bie ibnen angemiefcnc Stellnng nnf ben Slugeln —

freilid) bic gcfabrlidjftc — unb ciltcn, urn fid) su retten, riidficbtslob bor;

mart'} an>} ber naffen 92iebcrung biiiiDcg nad) ber ibnen )ooblbefanntcn
trodenen Gbenc ,vi: nid)t gleid) brad) Strinin Don ben ^oben berab, obmol)!
bic beiben glanfcn nun entbloBt mnren: fliiglicb martetc er, bis bic beiben
iibrigen iiegionen ben TOarftb angetreten batten nnb fofort bob (siepdd in

bem Slotb unb ben SBoffcrpfiiben ffeden blieb: ba, al« cr bic Solbotcn ucr;

roirrt, bic Crbnnng bet gcibjcitben bin unb bn febmonten fab, fob, mie jcber

Ginjelne, nnwittig auf bob Gommonbo ju bbren, nur boron baebtc, fiit fub

allcin rafd) oormartb ju fommen iiber bic uerberblid)cn SBriiden nod) bora

erfebnten trodenen ®lacbfclb — ba rief er feinen Otermanen ju: „3cbt: mxb

cinmat '-Borub! nod) cinmat bob gteid)c iBcrbcrben fiber ben mebrtojen
iiegionen 1" unb befnbi ben 'iliigriff. Unb fofort im erften iltnlauf gclang

cb ibin pcrfbnlid), init ciner crlefcncn 3cboar — toobl feincr Gtcfolgfibaft —

bie gefd)loffcnc Golonne beb tier beiben Segionen mitten }u biirib:

breeben.
9Jad) feiner fingen 'Snorbnung murbe oor 3(IIem ouf bie i|Jferbc ber

iicgionbrcitcrei unb ber Cfficicre gcjielt: bic uerrounbeten 2b>nc ftiir^ten, oub-

glcitcnb im 3^tamm nnb im cigenen 33Iut, )oarfcn ibre 9Jciter ab, rannten bic

iReibeu fiber ben ftoufeii, jertraten bie iimgcrittenen. Utm febmerften bottcii bic

Slblcrtrdgcr sn ringen, toclcbc ioeber bic Sclbjcid)en bem tpagcl oon S5!urf;

fpeeren im Stnlauf entgegen trogen nod) fie in bcu bunbfumpften ®obcn

ftoBcn fonnten. Gdrina mitt bic Gotonnenfront toicber berftetten: nber icin
'Bferb mirb bnrd) cin SSnrfgeftboB f tramna) niebergeftredt: cr fdtlt l)crab, crlodtc
gefangen morben, bdttcn fid) niebt 3otbnten ber erften iiegion basmifibcn gc-

morfen. To rcttctc bic tHomer obermoU bic bnmpfc tBeiitegicr ber SBorbatcii:

ftott bod 'Jiiebcrboncn jii oottenben, ptiinberten bic Sieger ba*} 0cpdd! 2o
getang cb, bic tReftc ber iiegionen gegen Gnbe bcss 2ageb and SBolb unb
Sumpf f)tfaus}u,vebeu auf bie trodene Gbenc.
•Jlbcr bo? Gnbe bed Unbeitd mar bamit nod) nid)t crreid)t. '3!ur in

eincm befeftigten iinger mar iRettnng fiir bie l)ereinbrcd)cnbe Sfaebt; eb gatt,
Grbe fitr ben ©aU, SJofen fiir ben Tamm jn beftbaffen. ®tit bem ftedcii;

gebtiebenen "Irnin mar aber ^ttles bcrtorcn, mob man ;;um iiagcrfd)tagcn
braiid)tc: bic Slbrbc, bie ffiatterbe ju tragen, bic Spaten, ben tHofen oubim
bebett: baju bie 3cltc fiir bie Wannfdjatteu, bob SJerbonbicug fiir bie Set;

Digitized by Google
 (Sdcina^ ^oi^fte (^efa^ibuii;) iiiib Qrtettung. 81

iDunbttcn; of)nc £id)t unb geucr tt)eilten bic ^nippen bie Ooit S^mu^maffer
unb ®(ut bei'iibclten SHotioncn unb flngtcn offcn, bop bev ndc^fte lag fur all

btefe laufenbc bcr Icptc loerbcn muffc. 2Bic tief bic Sntmut^iguug, ber
Scared bicfc bcroo^rten Hricger erfc^uttcrt ^atte, bciucift, bop cin gcringcr
®orfon ba« ?lcuperfte bcrbcijufiiprcn bropte. Giu fJJfcrb patte fid) lo^gcriffeu
unb, crftprcdt burd) ©cfcprei, bur(p bie Qfaffcn bed 2agcr3 fprengcnb cinige
Scute uberrittcn. Ja glaubte bad gonje $cer, bie Qfemtancn fcicn iud Sager
eingebrungen, unb in ®eftursung ftrbmtc Sided nocp ben Xporcn, jumeift
nadp bcr Porta decumana, auf ber »om ffeinb obgefcprtcn, bcr fflucpt giin=
ftigften Seitc. Sdcina erfupr, bap ber Scprerf grunblod n>ar: aber nicber
burtp Sefepl, nod) burcp ®ittcn, nod) fetbft burd) gcroaltfomed Grgrcifcn mit
ber eigcnen .tianb fonntc cr bic ^licpfubcn juriid^olten: ba toarf er ficp auf
bie Scptoelle bed 2pord unb fperrtc fo ben SBeg; bod fOlitleib pielt bie
Solbatcn ab, auf ben Scib bed greifcn Segatcn }u trcten: einftrocitcn fanbcu bic

Iribunen unb Gcnturionen Beil unb @epor, bie fflninblofiglcit bcr Slngft ju

jcigen. Xcr fricgdfunbigc gclbpcrr oerfammclte nun bie Scpaaren oor feinem
Belt unb bcrupigte unb crmutpigte fie burd) cine froft= unb tliigpeitooHe

Snfpracpe: nur in ben SBoffen liege Settling, aber mit '-Berftonb miiptcn fie

gefubrt roerbcn. fDlon miiffc fid) inner^olb bed SagcrrooUcd polten, bid bie
Sarbaren, urn cinjubringen, ganj nope peran loftreu; bann miiffe mon aud
alien 2porcu juglciip oorbrecpen: unb fo locrbc mou, gcfcpaort, ben Siidjug
on ben Spein gcloinncn mit 3icg unb Supm: tocun fie bercinjelt bie glucpt

trgrinen, lourbcu fie nur immer toiebcr auf ticfe Siimpfe, SBdlbcr unb ben
SSlutburft ber Sfarbarcn ftopen. Gr mapnte on ollc ^ciligtpumcr bcr $cimat,
on olle Gprenpflicpten bed Sagerd: plcgt ucrtpciltc cr, mit ben feinigen be;
ginnenb, opne Siidfupt auf ben Song, bie '^Jfcrbe ber Siiprer, ber Scgaten
unb Iribunen unter bic topfcrftcn Solbatcn: biefc follten berittcn Doraud,
bonn bic Sioffe, p Sup folgenb, oudfalleub fid) auf bic geinbc loerfcn: ben
©crmanen aber cutrip obcrmald — roic ftpon fo mancpcd friipcrc 3Kal gcfcpcpcn
mar unb toic nocp fo ptiupg fpdter in bem .llampf iprcd llngeftiimd mit ben an
Sipulung fo roeit ubcrlegcncn Somcru geftpepcn folltc — iprc bliiib barba:
riftpc, ungcjugeltc fiampf; unb Sfeutegicr ben foft fid)ercn Sicg.
iBergeblid) rictp bcr pellc (ilcift Slrmind, man folic nicpt bie Sltoft im
Sturm auf bad feftc Sager ucrgeubcn, fonbcrn mortcn, bid bic fmngcrnbeu
ind ifreie objicpen miipten unb bonn in Sumpf unb Urioalb fie erbriideit.

Sofer geficl bem roilbcn Ungeftiim bcr ®arboreu bad SBort Bnguiomcrd: bad
Sager miiffc man erftiirmen: fo locrbc bcr Sieg rofcper, bie B<ipl ber ®c=
fangenen reiiper, bic Scute DoUftdnbiger fciit.

Sefeplcn licpcii fitp bic tporigeii .'pclbeii ja nid)t einmal mitten in ber
S(plad)t! Siir ratpcii founfcn aucp bie .'pccrfiiprer unb bci bncn B'oieipalt
obpcgte ftctd bei ber SKcngc bad toilbere SBort. So benn aucp biedmal: bei
Slnbrud) bed “lagcd ocrfucpeii fie ipre iiiigcfd)lnd)te Siricgdtiinft gegeii bad
SDlrifterroerf bed aiitifcn Selbperrngeifted; boo feftc Sdmerlager. Sic ftiirnien
Xa^n, Urflciifitiftie ber grnnon. u. tom. 'i<5lfrr. II. 0

Digitized by Coogle
 82 I. 39u(^. SejiBtrni.: oufeetc @eid|. 3. Cop. $er r6mi(d)e Slngiijf.

mit blinbctn Stiermiitf) an, ben tiefen SBoDgroben ju, fuHen i^n mil

gicc^tttjcrf, fliinnten ben fteilen ©rbroall, bie ^oliffobcn ^inon: — nur tocnige

SEo4en jeigen anf ber SBoUtronc, 5ur<l)t fd)eint bie Segionen unten }u

fajfen — : ft^on ergreifen bie Ki^nften ©liirnier bie Spi^en be# ipfaljlroeri#,
fic^ ouf bie ^5^e be# SBaHe# ju fd^tningen, bic^t, roie Irauben gebaUt, bingen
bie Slngreifer flettcrnb iiberoU an ber SBanb be# SBalle#: ba brcd)en mil

^ornerf^aH unb 2ubaton bie Goborten an# alien 2b#rtn jugleicb unb jojien

— einc jurudgebaltenc, beobaebtenbe Sfleferoe febtt ben ©ermanen natiirlitb

TOieberl — bie bn# leere finger Stiimtenben Pom Wutfen mit bem 3“™
Wnebe nnb ber Scrjmeiflung, in ber bentbar nngunftigften fiage, inbem fie im
©roben fteden, an ben ®alfcn bingen: bie ®arbaren b^lten bie gejcbloacbten,
balb miberftanbonnidbigen Scinbe febon fiir Perloren gebalten. Xeffo febrerfliebtr

iiberraf(bte fie ber Inba ©ei^mettcr, ber iiberlegencn SBaffen eberncr Shimmer:
inic iibermiitbig im ©liirf, fo ploblitbem UnfaH rnenig gemad)fen roicben pe:

f(bmcr oertpunbet loarb ^ngniomer an# ber Scblnebt getragen. Slrmin fonntc
bei bem flnd)tartigen IRurfjng niebt b>”bern, bap ben ganjen lag b'nbutd)
bie SRaebe ber Slerfolger nnler ben Sliifgcloften blutig toutbete. ®rft jur 9lo(bt

febrten bie fiegionen Pon ber SBerfolgung jnriid unb Pergapen bie neuen

SSunben, wie ben olten 3Wangel an Slabmng im ©efiibl be# ©iege#. Cbne
Pon ben fcbloer ©efd)lagenen mciter bebetligt ju roerben, erreiebte Gacina
ben 9ibein.
^ier roar jn ben SBefabungen, roabrfibeinlid) burcb einjelnc gliicbtlingc, bo#

©eriid)t getragen, ba# fieer fei iimjingelt unb bie ©emianen gogen beran, in
©allien einjubretben. So groff roar bie gurebt, bnp man febon bie SRbf'''^'™*
abbreeben rooUte (bei 93otm). 9Jur g r i p p i n a , be# ©ermanicn# roiirbige ©attin,
91

oerbinberte biefe Sebmaeb: fie itbernabm be# abroefenben Selbberrn Solle, unb
nl# nun bie fiegionen eintrafen, empfing pe bie firieger am Gingang ber ®rii(fe,
fleibete unb Perbanb bie SBerrounbeten nnb fpeiibete 9Ulen fiob unb ®onf.
Snjroifcben boUcn aueb bie Iruppen be# ©ermanicn# auf ibrem 9iiid=
loeg sum Jb^’l feb'were ©efabreu beftanben. lint bie Sebiffe anf bem on
Untiefeu unb ffiatten (— nabe ber finfte: bie offene See mieb man roegen
ber brobenben 9lcguinoctialftiirmc — ) reieben, roenig befonnten SWeer niept

,Su fdiroer ju bclaften unb nm ibren Xicfgang jn perringern, bottc ber Cber;
felbberr nur sroei fiegionen snniiebft in bie glottc aufgenommen; bie II. unb

bie XIV. foUte ifli'bliu# ilitclliu# auf bem fionbroege Idug# ber ftnftc bin
suriidfiibren. Jim 9(ufong roar bicier 9Jiorfd) be# fiegaten ouf trodencm ©runb,
nur roenig oon ber Slutb bcipiilt, ungeftort. 93alb aber e# roar jnr 3f'l —
ber 9Iacbtgteid)e, ba bie Sturmflutben ber Sec am bdnpgftcn unb ftdrtftcn

roiitben — roarb ber 3ug <»' einem 9tbenb oon cincr foltbcn Pom Dlorbroinb

gcpcitfcbten Stnrmflutb iibcrfnHen: bie Sec brad) in ba# Sanb; IDleer, Strnnb,
bie Gbeneu be# 99innenlonbc#, fcid)te# unb ticfco ©eiodffcr, gcfdbrbetcr unb

gefitberter SSJeg roaren nidit mepr ju ftbeiben, bie 31ntb roarf bie SDlorftbirenbcn

urn, rip fie, juriidbranbenb, mit in bie See: balb tricben 2bicrc, ©cpddftiide.

Digitized by Google
 Sdjtoerc Scriufte bci Slottc be* ffletmonicu?. 83

Stic^cn mit ben 9)Jari(^irenbeit, balb i^iicn entgegen: bic Gompagnicn (SOJanipcl)
geriet^en burd^ einanber, batb big an bic ®mit, balb big an ben 3Kunb glitten

bie Veute ing ®afier, ben S0obcn nnter ben gii^en aerlicrcnb, nmgeiuorfen
aon SBinb unb 5EBeUen; Eommanboruf nnb gegenfeitigeg (Srma^nen acr^allten
in Sturm unb aSogenrauft^cn ber Sapfcrc nnb Sluge, laie ber SJerjagte unb
:

Unbebilflid^e murben gfeic^mdfeig aon ben ubcrlcgcncn (Slementcn ubcriaaUigt.

Snblid) crreit^tc SJitelliug eine 6rl)6^ung beg lenaing, anj laclt^er bag $eer

obne 0erotb, o^ne Seuer, grbStentbeilg obne ftfeiber, jerfcblagen aon ben
Slutbrocllen ,
eine inre^tbare iRacbt aerbrac^te, nid)t minbet acrjioeifclt olg
tadre es Bom St'»b umjingelt, ein ftdglicbcg ©rtrinfen aor 9lugcn. ®ci
Sonnenaufgang fanben fie geficberteg Jcftlanb unb crrcidjten cnblitf) cinen
Slui in njclc^em ©ermanieng mit ben Sebiffen i^rcr
®icfer 3tu6 tann ni(^t bic SBcfer gemefen jcin, ba ficf) ber Gojar anf
ber ®mg cingejcbifft unb bic bciben fiegionen offenbar gen SSeften battc mar^
(ebiren laRen: man ftreitet ob ftatt ber ^efer bic iBet^t (SBibrug beg i^tolemaog:
io Siipfiug) ober bic ^unfe bci ©roningen') jn fc^en fci.

Dag ©eriitbt battc bic ganje Rlottc alg gefunfen angefagt: erft alg
man ben gelbbcrm unb bag $cer jiurutfgefebrt fntj, glanbtc man an beren
Setlung.

©(eit^Acitig batic autb beg Segefteg iBruber, Segimer, nnb beffen Sobn,
Sefttbahig, aSerjeibung fiir bic aSetbeiligung an ber ©rbebung beg Qabrcg
y no^gejnebt unb leicbt crbaltcn — febtaerer fiir ben Sobn, ben bag
®frii(bt befcbulbigte, mit ber iicitbc beg S3orug feinen ©pott getrieben jn
babtn. ©tertiniug mar uber ben 9ibein gegangen, bie Ueberlaufer aufju:
nebmen, melcbe nacb ber ©tabt ber Ubier gebratbt murben. Dicje SBorgiinge
jeigen, roie 9lom SESertb barauf legte, ben anbern ©ermanen bic J^urften ber
ttbtnjgter, beg Subrcraolfg im Sreibcitgfampf, alg renige aBieberuntcrioorfene
barAuftellen: anbererfeitg moebte eg ben ©efippen beg Segeft febroer merben,
untcr bem fteten airgroobn unb ®ortnurf beg iBerratbeg ficb im iJanbe jii bolten.
©ermanicug ©b^f alg gclbberr unb Staatgmann nnb
febfe aber feinc
alg- Sobn beg Drufug barein, bag aon bem abater fo rubmaoll begonnene

©erf, bie Untermerfung ©ermanieng big an unb iiber ben ©Ibftrom, ju aoU;
enben. Unb b^H abntc er, ber fiaifer, aoll TOifetrauen unb ©iferjuebt, tnerbe
ibn beim erften giinftigen Sormanb, laie ibn bic SBirren im Orient aerfpraeben,
nbbenifen.

9Kit aller ©nergic fuebte cr aug ben breijabrigen ©rfabntngcn im ©liirf unb
Ungliicf ber bigberigen ©ermanenfriege ben Slngriffgplan abAuleiten, ber raftbeften
©riolg aerbieB- ®r lam ju bem ©rgebnib, ben genialcn ©ebanfen feineg 9}aterg;
ben gleidjjeitigen Slngtiff non ber Sceieite unb bem SRbeinc ber, mit ber Um=
geitaltung roieber anfjunebmen, bap am Stbein nur bemonftrirt, ber loirflicbc

') Sie (eit Slltinging bie Slciftcn; baflcgcn aug fpracbliibcn ©runben 5*1. ©ttmm
5» ainual. 1 ,
70.
6»

Digitized by Google
84 I. ®ud). Seftgerm.: diiftctc 3. Gap. Jet romijc^c Slngtiff.

©c^(ag Don ber Sec l)cr flcfiibrt ipcrbcn fotlte. SRoit l)ottc gelcrnt, bafe bit

Snrbarcu in offciier Selbfc^lae^t oiif bcibcn ^arteicn gleit^ giinitigcm Sfioben

bon ber 2afti( ber iicgionen jcbcomal aufo $anpt gcfcl)lflgen unb jetftreut
imirbcn, baj ibnen bngcgcn i^re SSdlbcr unb Siimpfc, if)vc furjen Sommer
unb oorjeitigen SBinter Sorfebub leiftctcn, bofe bic i^egionen bci bem 6in=

bringen ooin 9Jbein gegen bic Gibe burcb bic groften ®Jcir)tbc mebr Stbaben
littcn old burcb bao Scbiocrt: ©allien, erjebSpft bureb bic jabireicben frubeten

Sicievungen, bermoebte nidjt mebr, bic grobc 3“bi bon H?ferbcn ju ftcQcn,
tocicbc mebr uocb old bic Slcitcrei ber ftarfc Iraiu in ©eforberung ber fiebens;
mittel unb bed SKotcriald fiir SBrutfen, Sager; unb SBegebau in bem jum:
pfiflcn, pfnblofen SSalblonb erbeifebte: cben jener ouf bem Sanbtueg unentbebr;

litbc, tang geftredte, unbebilflitbc 3ufl bed Xraind aHer 9Irt erlciebtcrte
^intcrbalt unb Ueberfall, crjdjlocrtc bie IBertbcibigung.
9111 bied geftaltetc ficb anberd, giinftiger bei bem 9tngriff bon ber See

ber: molten aucb bic Mftenooltcr feinedtoegd, mie Uacitud meint, bod SDleer

eld cin ibnen frembed, unbefebreitbared ©ebict febeuen, — immerbin fonnten fie

locbcr anf ber See unb in bem Untcrlauf ber 51iilie mil ibren Mficnfobrem
ben romifeben Irieren begegnen, noth bie Sonbung ber Segioncu berbinbem:
friiber old bei bem 91ngriff ouf bem Sanbroeg, fobalb bic See feb'fibor gc;

toorben, fonntc ber Sclbjug erbffnet, uugetrennt, ouf benfelbcu Sebiffen, fonnten
Umppen, ©cpdcf, Sebendmittcl trandportirt, SRcitcr unb fRoffc obnc Grfebopfung
burd) bcfcbmcrlid)c Sumpf= unb SBalbmarfd)c bon ben ft'uftcn unb Strom;
munbungen oud mitten in bad $crj ©ermauiend gcroorfcit toerben.
So bcfcblob ©crmanicud ben 9lngriff bon ber Scefeite b^r: unb in
grobartigem SKabftob toarb cr geptant unb audgefiibrt. Gine iflotte bon
toufenb Scgeln toarb gebaut ouf bem SRbt'i “nb ben Slebenfluffcn feined
unterften Soufed: ©clb, SDlaterial unb 9lrbciter mubtc roobt faft oudfcblicBfnb
©allien liefern: brei Segaten, Gacina, Sili ud, 9lntcjud morb bic Seimng
bed ®aud ®nuort ber Stbiffc marb mauni^faltig gctofiblt: bie
iibertragen: bie
Ginen hirj mit fcbmolcm Stcucrcnb unb iBngfprict unb breitem 3)iittcltbeil,
ber ISranbung Iciebtcr .yi troben; 9lnbcrc mit fla^cm ftielbau, bad Seftfobren
lcid)tcr ju tragen, mel)rerc mit cincm Stener an jebcm Sebiffdcnbe, urn mit
jeber Seitc oonodrtd fal)rcn 5n fonnen, oljnc menbcn ju muffen, nur bunb
cinfatbe plbblid)c ©egeuruberung ;
bide old Hrandportfcfiitfe mit breiten

Sanbungdbriiden ouf bem Cbcrbcd, ouf rocldjem ©cfd)ubi '-Pferbe, iprooiant

trandportirt luerben fonnten ; glcid) fd)r anf Segclflug unb 9iuberbrud eim
geriebtet, fotltcn pc mit, ol)nc unb gegen tSinb Icicfit lentbar, rafeb beiocglitb

fein, prdd)tig nnb brobenb AUflltidl bon 9lnfel)en.

9ltd Sammclplob toarb bic bataoifd)c3nfcl bejeiebnet, oon ber gaUifeben

Seitc ber lcid)t jugdnglieb, gcrdnmig, bic Sruppen onfjunebmen, giiiiftig gc;
legen, fie jum 9lngriff iihcr,pifubrcn, cin natiirlidier 93riidenfopf gegen ©cr;
manicn. Xenn ber 9il)ein, ber bid bal;in in Ginem 93cttc, ober bocb nur
mdpige 9tuen umgurtclnb ftrdmt, tbeiltc fid) bn, too ber SSataber ©ebiet be;

Digitized by Coogle
 (SctmaniciU briiigt )(Iifo 85

gonn, gteicfifam in jloei Sliiffc (SR^ein unb Saol): „bcr 9Jnme 9J[)ciu unb
bob ftorfc ©cfoll (— bob cr olfo bomolb nod) bcfaft —
1 btcibt bcm (rcd)tcn)

91™ Quf bcr gemonifc^cn Ufcrfcitc bib jiir 9)iunbniig inb 9Rccr: bcr (linfc)
9i™ Quf ber goUifc^en Ufcrfcitc ftrSmt in brcitcrcm ®ctt unb mit gcringcrcm
©efdtl: cr t)cigt bci ben 91ninol)ncni ini obem Sonf 'JBonl, bnnn SDionb unb
ergiefet fid) untcr bicfcni fJlomen mit fcf)r breiter 9Riinbung in bcu gleid)cn
^f)cit beb ffltecrcb inie bcr 9if|cin".

SfiJdtjrcnb beb glottcnboub fc^irftc (Srii^jofjr IG) bcr (£dfor ben Segoten
'Siliub mit cincr (eid)tcn Strciffd)oor gegen bie Etiottcn, Dcmuitt)lid), bic 0cr=
monen om fDlittclr^cin }u bcfc^dftigcn unb non ben '-Borbcrcitungcn on bcr
Stromebmunbung objnlcnlcn: bcr ^egot morb bnrd) plo^lidie Wegengiiffe ju
bolbigcr Um{cl)r mit gcringcr Sente ge.ttnungcn: bod) fii^rtc cr untcr feiuen
©efongenen ©ottin unb 2oc^tcr beb d)ottifc^en ©ougrofen Slrpo mit fid) fort.

5njroifd)cn ^ottc fflcmonicub fclbft ouf bic 9Jod)ri(^t, bofe bob Goftett
9Uifo on bcr fiippe bclogert locrbe — bie Siirg toor olfo nod) bcr Sornb=
ft^loc^t entroeber gor nid)t bcjtmingcn unb serftdrt ober feitl)cr (ocrmntfjlic^,

f. oben) raicber t)crgcftcflt morben — ,

nid)t mcniger olb fcd)b yegionen pm Gnt:
fo^ t)crongcfu^rt, toobci neben bcr Sedung beb U)id)tigcn i|5unctcb tool)t oui^
wicber bie Slbfie^t moltctc, burt^ biefe impofonte SRoc^tentfaltung bic Sor;
boren »om fRicberr^ein obpjicf)en unb if)ncn ondi fiir bicb 3ot)r ben Dliu

griff ouf bcm oft benii^ten Sonbrceg mot)rfd)cintid) p mod)cn.

Xic Sclogcrcr Don 9lIifo pgen cilig ob bci bcr 9tnd)ric^t non 9tnnd!)c;
rung cineb fo ftorlen Gntfopf)ccrcb, bent fie, nur pr ®infd)lic6ung jciicr Scfte
oubgcpgen, offenbor entfernt nid)t gcrood)fcn luorcn. Stub ben SSorten beb
Xocihib gcl)t jebcbfaUb t)crDor, bofi ©ermonicub fclbft fo rocit oorgebrungen
roar, ben olten non feincm Sotcr Xrnfub errid)tctcn, non ben ©ermouen scr*
ftdrtcn 9Utor mieber ^erpftctlcn nnb nett p mcil)en, inbem cr fclbft ben Urn:
louf nm bcnfclben crbffnctc: bogegen ift cb mcnigftcnb ^tncifclljoft, ob Xocitub
^obc fogen moUen, ©ermonienb fei obermolb bib ouf bob oorionifd)c 3d)lac^U
felb Oorgebrungen, f)obc bort ben ben l^cgioncn crrid)tctcn ©robl)ugcl pr:
ftort gefunben, ober oon bcr SicberbcrfteUung Slbftonb genontmen. SDion
font! Xocitub ouc^ fo oublegen, bop bcr Sclbbcrr oon biefer jmeiten 3cr=
ftoning nur oernommen, nid)t fie on Crt unb StcUc gcfc^en f)obc — unb
biefe Slublegung oerbient beu Sorpg, bo eb mcnigftcnb nid)t mol)rfd)cinli4

ift, bo6 ©ermonienb, ben 9lngriff non ber See olb Souptoufgobe be» immer
furjen Sommerfelbpgcb oor 9lugcn, fo tief ouf bcm Sioubmeg inb 3»ncre

„bib on bic Ducllen ber ©mb" morfd)irt ober, mor cr einmol fo meit nor:
gebrungen, mieber umgctcl)rt fei, urn non bcr 9it)cinmunbung oub ju 3d)iff
bie ©mb p
Serg ju fol)rcn.
9luf bcm Siudpg orbnete ©cmonicub bie 'Jlnloge pl)lreid)cr nener Sc:
feftigungblinien oon Siftonpn unb 3S?dHcu on pir Xcdung beb gonjen ©c:
bietb, pmol cben ber 2egionenftro6e, ;^mifd)cn 9llifo unb bcm 9il)cin.
3nsmifd)en mor bie Slottc fertig gemorben unb log ouf bcr gollifd)en

Digitized by Coogle
86 I. Seftgcrm.: ciiifectc Wci(^. 3. Cap. ®er t6mij(^e Slngtiff.

©cite ber bntaPtfc^cii Snjet Por nun tnurben (3uni 16) bit Segioncn
Slitfer:

unb bie £cbcnSmittcI eingcfcf)ifft; ben Gonal bed $rufu3 bnrc^futir ©ennanicu^,
ben ©citing bee t8ater« anrnfcnb, i^m bei Sla^a^mung feiner X^aten buref)
58orbilb nnb ©rinnetung feiner iptdnc unb ©rfolgc bcijuftc()cn: nad^ gliief:

liefer 5nl)rt bnrt^ ben ©anal unb bie ©uberfec gelongtc mon in bie offene

SJorbfee nnb in bie ©md, fuf)r biefc anftoSrtd bid ju bem anf ber linlen

©cite bed Stuffed ongclcgten Gaftett 9tmifia: n)ot|rfd)cinIi(ft ,

nm untcr bem
®dn© biefer Surg Innben ju Ibnncn, febiffte ©crmnnicud bie Xmppen anf
ber linlen ©cite and nnb pcrior incbrcrc Xage, inbem er Weitcr oben ®rutfen
f(^Iug nnb anf bad recite Ufer uberfegte: SHeiterci nnb fiegionen gclangten
bei noi^ fdjinac^er Slutt) gliidlid) ^iniiber: aber bie 9Jo(^f)ut ber ^ilfdoBlfcr,
jumal bie omptjibifdjcn ®ataucr, tueldje renommiftifd) ^cigen rooUten, wie fie,

mogenuertrnut nnb fi^njimnifunbig, mit bem ©tement ju fpicleit pcrmocbten,

geriett)cn bei fteigenber Slntl) in ®ern)irning unb mand^c nerfanfen. 9lud
bem eben anf bem red)tcn Ufer gcfdilagenen Sager mufttc fc^tennig Stertiniud
mit SRciterci nnb Icid)tem Snfjoolt gegen bie 9tngri»aricr gefd)idt incrbcn,

loclt^c fid) im tUiiden (bad I)ci6t: norblic^ Oon bem gen ©iiben trac^tenben
fteer) and friit)ercr Unterroerfung crl)Dbcn l)atten: bie Sd)redcn oon Scuer unb
©d))ocrt fid)crten batb toicber ben SRiiden ber romife^en Dperntiondlinicn.
Ungef)inbcrt brangen bie 9tngrcifer gen Suboften oor; erft an ber
SESefer (bei iRe^mc?) trafen fie 2£iberftanb. 9(uf bem rec^ten Ufer ftanben
bie Gt)erudter unb i^rc '-Berbiinbeten; 9trmin forfd)tc, ob ber ©afar fcibft

fdioii angelangt nnb erbat fid) anf bie ®ejaf)ung 3>®><’fP*'ad^ mit feinem
®rubcr, ben er alfo im ©efolge bed Cbcrfelbt)erm ionite. Xiefer ®rubcr
— bie tRomcr nannten il)n ben „®lonbtopf", Staoud: ber gcmianifd)e 9Jame
bed Ueberlanferd ift imd nid)t erl)altcn — Ijattc Don je in treuer 9lnf)dnglid^:
feit mit 9ludjcic^nnng nntcr ben romifd)cn 9lblcrn gcfodjtcn unb unter Xiberiud
(too^I in ®annonicn) im ©cfcd)t cin 9tnge oerloren. Xie beiben ®ruber
— fte batten ficb feitber nid)t gefeben: SInond battc alfo and) jur 3c't ber
®ariidfd}lad)t nnb feitber nie anf gcrmanifiber ©cite gefampft; — bie beiben
nngicicben ®riibcr ftanben fid) nnn gegeniiber, getrennt nnr bnreb ben 5Iu6,
bcifen ®rcitc bad tKort nid)t nnocrncbinbar mad)tc. Xcr ®ericbt bed Xacitud
ift bbd)ft merfronrbig: er mill fiir ben SRomerfreunb einnebmen, fo fd)eint ed,

begeiftert aber, man )ueifi niebt, ob bnr^ bobc SUinft ober gegen Stbfiebt, fiir

91rmin. Xiefer entlabt feinc 0}cfolgfd)aft, forbert, bag oiid) bie anf bem
romifd)cu liter oerftrent anfgefteUten ®ogcnfd)nbcn entfernt locrben unb maebt,
old er nun ben ®vnber allein Dor fid) l)ot, einen ®crfii(b, ibn ju riibrcn,
ibn beriiber jiii geminnen anf bie ©cite bed ®aterlanbed. ©r friigt, mober
bie ©ntftcltimg feined 9lntlibcd riibre? unb atd jencr ben 0rt, ben Stamen
bed Xreffend nngiebt, forfd)t er, toelcbcn £ot)n er fiir bod ucriorene Singe
erbatten? Slooud fiibrt bie ®ermebrung bed ©otbed, bie ©brenfette, bie
©brenfrone, niibcre triegcrifebe Studjeicbnmigen on. Xo laebt Slrmin bitter iiber
biefen fd)nobcn ©olb ber ,siiic(btfd)aft. ®on ba entbrennt ber ©treit. Xer

Digitized by Coogle j
 Sltmtn unb ®etmanicuS on bet fficier. 87

6inc rufjmt bie ©rBRe SRomB, bic 9Rat^t beB GaiarB, bic fd^roerc Strafe, bie
ben ®eficgten bvo^e: bagegen ben Ucbcrtrctenbcn erraorte SOtilbe: fein 28eib,
fein So^n loerbc nit^t fcinbfelig be^anbelt. 9trmin ober fprid)t oon ber
‘^flicftt gegen boB Satertanb, ber atten, non ben Sl^ncit ererbten greit)cit, son
ben betmife^en ©ottern: „unfcrer betber 9Jtutter flel)t bidb an glcicb mir, bot^
litber $ccrfut)rer, aU trculofer SJcrrdtber ber ©efippen unb beB '-Bolted jn
fein". Unb aUmablict) loirb ber SSorrourf snr 3cbmdf)ung; felbft ber Strom
bdttc fie niebt Bom SBrubertampf obgebalten, miire niebt StertiniuB
geeilt, ben giaouB mit ffleroaft ju batten, ber noeb feinem 9iob, notb feinen
Soffen rief. Unb brot)cnb ouf bem anbern Ufer ftonb Strmin, bie Scblocbt
Qn)ogcnb: trtobl oerftonben bie SRomer feine SSSorte; benn er b<itte im romif^en
feeer ala JJiibrer tbernafifeber Sebaaren gebient unb rief meift in tateinifeber
Spraibe fiber ben Strom.
Sim Sage barauf ftanben bie ©ermanen in Scblacbtorbnung onf bem
redjtcn SBefemfer. ®er Gfifar eratbtete ea ni(bt mit gelbberrnamt oereinbar,
bic idegionen oufa Spiel ,vt fepen bnrd) irorcirung bea breiten unb tief wir=
belnbcn Stroma obne 33rii(fen, obne geberfte Uebergange unb im 9(ngefid)t bea
Sfeinbea. (5r fdbitfte fiir b^ute nur iRciterei burcb Surten fiber ben gluft.
Sin loeit uon einanber entfernten StcUeit fiibrten Stertiniua unb ein
pilar Slemiliua ibre Sebmabronen biiiiiber, ben geinb ju tbeilen. Gboi^'B^
Baiba jeboeb, ber fd)roimmtubne SBataoerffibrer, fprengte, jebe gurebt ner=
febmdbenb, mit ben Seinigen burcb ben Strom, mo er am tiefften loirbette,

om rafebeften jog. $en Ungeftfimen locften, fo mie er gelanbet, bie Gbeniafer

burcb ocrftellte glucbt oom glub b>'»Bcg <»uf cin ®lacbfelb, baa ringa, auf ben brei
anbern Seiten, Bon SSalb umfdjloffen loar. 2)ann breeben fie Bon oHen Seiteu
aua ben ©ebfifeben nuf bic SRcitcr cin, locrfen fie in ber grout ^uriicf, brangen
bic SScicbcnbcn, fd)nciben fie oom glub im Slrcia sn
ab, jmingen fie, ficb

formireu, unb greifen nnn im IRabfampf unb suglcicb mit gcrngcfd)offcn on.
fie

Conge bielt Gborioualba bem grimmigen Slnbrong Stanb, orbnetc feine Ceute
im fircia gcfd)loffen, bic anlaufenbcn Scboarcit abjuioebren: er felbft fprengte
moncbmal mit crlefencr Sebaar ber Gbeln, bic ibn umgaben, jum Sluafotl in
ben biebteften .^oufen ber Slngrcifcr: aber sulebt fiel er, SRcitcr nnb 9tob
oon ffiurffpecrcn burebbobrt, unb oicle ber Gbeln urn ilpt ber: ber 5Reft roarb
burd) bie cigene 3db'8*eit unb bie —
cnblicb! —
jur .^itfe bcoBH)pvengcnbcn
tomifeben SReiter gerettet.
3!arauf Botlenbete ber Gafar bie SBrfiden unb ffibrte bic Segionen (bei
Slinteln?) fiber bic SBefer: onf bem red)ten Ufer feblug man Sager. Gin
Ueberlaufcr oerrictb, bap b>ee ber Oon Slrmin ffir ben Slngriff beftimmte Ort
fei: in ben naben, bem ^crfulca (Sonor?) gemeibten SBalb feicn aufecr ben
Gberuatern nocb auberer Soltcrfcbofteu §ecrbonne jufammengeftromt: fie lofirbcn
einen udcbtlicben Ucbcrfoll ouf boa Sager unternebmen. 9Ron fcbenftc ber
Sluaiagc ©lauben: nucb bcftdtigtcn ilunbfcbofter, roetd)c ficb I'Sbev on ben
ffiolb gemagt, man boec boa SBiebern ber SRoffe unb baa ©erdufeb ber

Digitized by Coogle
88 ! Sucf). SBeUgetm.: fiiiBetc @cf(h. 3. (£ap. Ter romii^c SIngriff.

grofeeii unb orbrningMofen SKcitgc Sricgsoolf^. Xcr 3clbl)crr fal), cine

Jgtauptcntfc^cibung ftanb bcoor. 9?orfid)tig lootlte cr bie Stimmiiiig ber Trap;

pen crfimbcn. 9tbcr inic cin unnerfolfc^tci StiifluiB gcniinnen? Tribunen
unb eenturionen beric^teten mc^r giinftig a(« 5 uocrlajfig, greigctaficnc logcn

roic Sflaocn, greunbe forbten jn fd)mei(^el^aft. SBct cincr berufenen §cere«=

oerfommlung ftimmte ber $aufe ben Shorten nienigcr SBortfii^rer 511 ; griinblic^
erfo^re man, ba« inar bad (£rgebnife ber Ucbcriegung, bie Inobre TOeinnng bet
Sente nur bann, menu man ccrnc^ntcn fbnnte, mie bie Solboten, nnter ficb unb
unbeobae^tet fi(^ glaubenb bcint Sagerid)mau«, gurd)t ober ^ofinung audipriicben.

®o fdilict) ber gelb^crr bei Ginbmcb ber 9iad)t, ein geU urn bie Sdiub
tern, mit nur Gincni S3cgleiter burd) bie Sngergaffen, blicb oor ben
Iau{d)cnb fteben nnb fog nun, tief inncriicb erfreut, ben cigenen 9?nbm aud
bent fflJunbc feiner firieger gicrig in bie Seek: benn cr borte biefeu feine

|)od)bcrjigfeit, icnen feine ©d)5nt)cit, onberc feine SRacbficbt unb Sentfcligtcit,

feine in (£rnft unb Severs gtei(be @iitc loben: in ber ®cbla(bt muffc man
ben ®anf bafiir erftatten unb biefe treutofen, bunbbruebigen ®arbaren her

9lad)e unb bent SRubm aid Dpfertl)ierc )d)Iad)tcn. I£a fprengte on ben ©all
ein germanifd)er SReitcr unb rief mit lautcr Stimme mif latcinifd) ind Sager:

©eiber, fianb unb 100 Sefterjen tfiglidjcn Solb fur bie Shriegdbauer oerbieB
cr jebem Uebcriaufer im Stamen SIrmind. Tiefe fcbmoblicbe 3umutbung emporte
bie Segionen: balb, antworteten fie, roerbe ber Tag anbreeben nnb ber gelbben
bie 3(bla(bt oergonuen — ,
unb bann merbe bad ^ecr ber Gtermanen Sanh
geminnen, ibre SSeiber in fined)tfcbaft baoonftbkppen, ber geinbe gamilien imb
^abe feien jur SBeute oorbeftimmt — fo nabmen fie bad Cmen an!
Urn bie britte 9tad)tloacbe uerfncbten bie ®arborcn, bad Soger obne

Sdrm j^u itbcrnimpeln; ba fie aber bie Goborten iiberaU auf ben ©alien in

roadber |tut fanben, ftanben fie ab.

Grmutbigt burcb jenee Cmen unb burd) giinftige Slufpicien berief ®er;

manicud om aJtorgen bad ^ecr jur SUcrfammlung unb bid! cine Hugberetb^
nete Slnfpradbe, angemeffen ber beoorftebenben Seblatbt. Stidbt nur freied
gelb fei bem romifeben Strieger giinftig jum ®efed)t: bei gefebidter Set;
mertbung oneb ©alb unb ©ebolj. Tenn bie ungebcuren Sebilbe unb un=
mdfiig langen Speerc ber S3arboren feien nnter IBaumftdmmen unb ®uf(b=
mert oiel ungefiiger ju bonbbaben aid bad hirje romifebe Sd)iuert, ber tlcine
©nrffpeer, bie ben Scib betleibenben '^^anjicr unb Sd)ienen. ®ie foUten nur
bie ij}ila in OoUen Soloen merfen nnb mit ben Sd)iDcrtern in bie iingebcdtcn

@efid)tcr ber geinbe ftofeen. .t>dtten bocb bie ©ermanen meber $arnifd) noth

.t>elm, fa ni(bt einmal ibre Sd)ilbe feien burd) Gifcnbtfd)Idgc ober Seber ge--

feftigt, fonbern nur @efled)t Don ©ciben ober biinne, bunfel angemalte 93rett-

lein: blod bie erftc Scblacbtreibe fitbre Sanjen mit SDtetallfpiben, bie bintcren
©lieber nur fleine ffiurfgcfcboffe ober Stangen, beren Spi^en im getter gc--

bdrtet. gbcc Seiber feien jmar grimm ju febauen unb taugfam ju fur^cm
Slnftunn, ©ttttben ocrmod)ten fie aber uiebt audjubalten. Cbne ein ©cfiibl

Digitized by Coogle
 S(^ta[f)t bet 89

bcr Se^anbc, ©e^orfom gcgen bic 5 iif)rer

o{)ne ititd)Cii fie eiiijcln auiS bcr
^eibe unb fliic^tetcn aus bcr 3d)(ad^t: im @lii(f tcin gottlic^c^ O^cbot, fcin
S86 (fcrttd)t bcad)fcnb, Ocrj^agtcn fic rafi^ im Unglutf. SScnn bic romifdjcn
ftricgcr, bcr SRarfc^c unb bcr SKccrfo^rt miibc, cin 6 nbc bici'cr Sldmpfc
rouni't^tcn — bicfe Gntid)cibungs)d)tocf)t tbunc cd bringcn: fc^oii ftdnbcn fie

bcr 6 lbc nii^cr old bcm 9l^ciit: noc^ cincm Siege ^icr fei fiir rocitcrcu
Jlricg tcin SRaum: bic Solbaten ioUten nur je^t il)m, bcr ^ier auf ben 3u6=
tapfen feined iBaterd unb feined Cbcim^ fc^reitc, auf beren Sicgcsftdttcn,
ebeniall^ ben Sieg crtdmpfcn. 5;ie 5Rcbc cntflammtc ben Gifcr bcr 2 ruppen:
©ermanicuib gab bass i^cic^cn jur Sdjlac^t.
?lud) auf Seilc bcr ©ermanen fpradjen 9(rmin unb bic itbrigen Siifjrcr
ju ben 3 ^rigen: „in biefen fRomern f)abt il)r bic f)urtigftcn Sliic^tlinge and
bcr 3Sarusfc^Iad)t Bor end) : nm nic^t micber in ben Slricg gcfnf)rt jn locrbcn,
^aben fic gemeutert; cin 2f)cil trdgt SBunben auf bcm SRurfen, cin lf)cit ift

burd^ Sturm nub Sranbung jcrfc^Iagcn; fo treten fic of)tie

toicber entgegen untcr bcm 3om bcr gcmtanifd)cn ©otter. 3n Scf)iff, auf
bcm pfabtofen SUlccr finb fie gcnot)t, bamit loir il)rcm Sommen nidjt entgegen
neten, it)rc Sluc^t nid)t foUten Dcrfolgcn fbnncn: fommt c» aber jum Slampf,
fo roerben ben ©cfd^lagencn locbcr Seget frommen nod) SHnber. ©ebenft
bcr ^abgier, bcr ©raufamfeit, bes Ucbcrmntl)d biefer 9tiimcr: end) blcibt

niditd ubrig, atd bic grei()cit i\u bc[)ouptcn ober, oor beren '-Berluft, 511 fterben".

lie fo ,yi Stampfbcgcl)r cntflommten 3d)anrcn lourbcn jur Sd)lad)t gcfut)rt:

3 biftaoifo') ^ic^ bad ©efilb.

3n wc^fdnber Sreite, loie bad lifer juriidtrat ober bic ®ergc Bor=
fprongen, jog ed fid) bii'f Jtoifd)cn bcr SBefer einerfeitd unb ben JpBf)en
onbererfeitd. gern im lHiidcn crf)ob fid) cin SBolb mit t)od)ragenben Snumcn,
ober ot)iie llntcrbolj jloifd)cn ben Stdmmen: mif bcm ©efilb unb in bcm
SSfllbranb ftonb bic 3d)lac^treil)e bcr RJarbaren; nur bic Gl)crndfcr l)icltcn
fu^ meitcr rudtodrtd auf ben Sol)cn, urn iiber bic SRomcr, toenn fie mitten
im ®cfed)t begriffen, uon oben ^er einjnbrcd)en.
©ermonicud rod^Ite eine pm SRarfe^ unb pm Slanipf gleid) gefd)idtc
iteeredorbnung; an ber Spi^c bie gaUifd)cn nnb bic gcrmnnifd)en tpilfd=

truppen, barauf 'Bfcilfd)uben jn guft, bann oier Segionen: l)intcr biefen in

bcr SRitte ber ganjen SlufftcUung bcr Gdfar mit ben beiben prdtorifd)cn
So^orten nnb cincr cricfcncn Meiterfe^aor: ben jmeiten Sl)cil bed 3 ugc^
beten bie oier anberen Uegionen, bic pgcI)origen 2 cid)tbcioaffnctcn, barnntcr
bic berittenen RSogenft^ii^cn unb bie ubrigen Eo^orten ber IBunbcdgcnoffcn.
Slbcrmald oerbarb ben ©ermanen bie Siegedaudfid^ten ber Ungc^orfam
gcgen 9lrmin, ber barborifc^c Ungeftiim. 3>i bracken in milbcr Slampf;

l) So bie Uebetliefcrung: 3 ©rimmd

. fiimigc, pocficOoffc Grtlorung: 3bifio = oifo,
bet SfllbgBttiniien ffliefe, cntbclitt leibcr bcr t) 0 'ib)d)riflli(t)cii Stiipen. SUton jiicftt cS
betClbenborf, am guBc bed Siintel ober bed .'pobenfteind, ober, in neucret 3eit bet
?oren imb Sudeburg (^etctdbagcn=ffiicbcniabl).

Digitized by Coogle
90 I. Sue^. SBcfigetm.: dugeie @e{c^. 3. Gap. 2)er tSmijc^e Sfngtiii.

flier bic Gberu^fer — 'Jtrmiitii cigenc SUieger! — f)erPor. SlI^ ber Gdjat
bcrcii ?liigriff mif bic ftavtftcn SRcitcrgeidmiaber bcmerftc, befaJ)! cr Stertiniud,

mit bcii tibriflcii 2d)luabroiicii fcitiparts! abjuftbtPCiifen, urn bie Slngrtifct

bom 3Jiicfcn ju fnficn: cv fclbft tuerbe jur rccbtcii 3c't ciiigrcifcn: uiib ba

man glci(bscitig — bab bett;

licbftc58ogeljci(bcn! — o(bt?lblcr,

cnt)pred)cnb ben ac^t 2egioncn,

gegen ben SBalb bin fliegen unb

in biefen einbringen fab, rief bet

Selbben- ben 3einen ju: „ffiobl-

auf! boriuart^l 9latb ben^Sijgeln

SRomib! golgt ben Scbiibgottem
ber Segionen!" 3»fllt'<b grin

bae! Subbolf bic ©ermaiien in

ber Sront an unb sugteicb 3ter=

tiniud mit feinen dieitem ^lantc
unb SRitefen. Sofort tBenoirrung
unb Sluflofung: bie bor bem SSalb
3lufgefteUtcu fliicbteten gegen ben
9Balb ju, bie an bem SBalbranb
bon ben IRcitcm 9(ngcgriffencn

au0 bem SSBnlb inS frreie. Xet

grofeere Xb^'l Gbrmbtcr,
loclcber bic §iigcl nid)t boreilig

bcrlaffcn, inarb jebt bon bcnfcl:

ben brrabgcbrdngt: turjc 3^**

no(b oermoebte b*rr 9lrmin, an

ber Stimme, ber lapferlcit,

fctbft on ber l^cribunbung fennt;

lidb, bod ®efcd)t ju ftclien; cr

lunrf fic^ auf bic '4?fcitfd)il?cn

,Vbifcben ben gallifdieu unb get:

manifd)cn jpilfeoblfcrn unb bcii

«riicf »onbas.(i,»(duif 9Racc 9 ..rru: frfteu bicr iJeflioucu unb batte

(HfrmanifAr 3d)tcub(t(r au« etnem (burd) bic XarftcUung blc[C bUfC^bvodjCU ,

tUCIIlt ui(^t
t.nr. anflct.utdc. 1 ) JSdlkc l,rr«.orfturmt„b.
gaaifd)CU Ullb bic taptcm
ratifd)en unb uiubclififdien Goborten .ftcfjrt madienb fid) ibm entgegen gemorfen
biitten. Tod) entfam er bnrdi bie eigene .fSelbcnfraft unb fcincd treuen 9iofied
6d)ncUigtcit: bad (Mcfid)t batte cr mit feinem '3lut bcftrid)cn, fid) unfcnntlidi

JU madicit. 'JJad) ciner Ueberliefernng batten ibn bic Gbauteu im romifd)en

Sotb crlannt unb — entrinnen laffcu: ed batte alfo bic 33etounbcrung fur
ben '3olfdbelben bie ipilid)t aud bem balbersmungcnen Solbbicnft juriid:

gebrdngt. Stud) Qnguiomcr rettete bie gteiebe firaft ober Sift. 'Jtber bic
 St^Iodjt am (Sltfiijmall bcr Slitarioaifn 91

SHenge be? guBOolfca tparb .^iilammcnge^Qucu. Se^r Dicle fiie^tcn —

bic aii^ bem 3Balbc gegcn bic 9Jdmcr ^iii Wctricbcncn — iibcr bic SScfer,
oI|o in bcr 9li(^tung nac^ 92oibtt)cftcn, p entfommcn, foitbcn abcr ben 2:ob
bur(^ bic romife^en @c)d)offe, bic reifienben SScUen, julc^t erbriidt burc^ bic
Siacbbrdngcnbcn, ja burc^ bo3 untcr biefen 3Kaficn ciiiftiirjenbe lifer. Gins
jcinc ffetterten ouf bic ^Sd)ftcn ®aume, fid) im ©cjlocig ju Oerfteden: abcr
trie 5 um ©poB fc^offen fie ladjcnb bic 93ogcnfd)u§cn {)cruntcr ober man begrub
fie untcr ben gcfdQten ®dnmcn.
Wro6 war bcr ©ieg bcr 9J5mcr nnb mit geringen SBcrInftcn erfanft.
Son bcr fiinftcn 2agedftnnbc an bid in bic 92ad)t bincin nnirben bic 33c;
fiegten t)ingemorbct: scf)ntaufcnb ©d)rittc mcit war bcr 93obcn mit Scicben
unb SJaffen uberfdet; untcr bcr ®cute faiib man and) bic Setten, welcf)e ben
gefangenen Slomern beftimmt gewefen. lad Seer rief auf bem ©djlaibtfclbc
2ibcrind jum ^mperator and, errid)tctc cinen l)obc" ®amm nnb auf biefem
Olid SSaffen cin 2icgcdjcid)cn, an wclibcm bic 92amcn bcr Ijicr aufd .fiaupt
gcfiblagencn S^dlfcrfibaftcn prangten.
Xiefer 'Jtnblid abcr empbrte bic ©ermonen mit gri)n)nigcrcm ©d)mcrj,
‘aid SJunben, Xraucr urn bic ©efaUenen unb bcr groBc SScrlnft fie fcf)Wdd)tcn.
Xicfcibcn SDldnner, wclcf)c nad) bcr SJicbcrlagc i^rc ©ipc in biefen nun
besmungenen aBcfcrgaucn rdumcn nnb iibcr bic Gibe Ijattcn wcid)cn luoUcn,
forbaten je^t nenen fiampf unb ergriffen ftiirmifd) bic SBaffen; bic @cmcin=
freien wie bcr 'libel, bic Glrcifc wic bic '^Jlbjjlid) fallen fie wieber
bad auf bem '-Bormarfi^, wo^l in bcr 5Rid)tung gegen ben Dbcrlauf bcr Gibe,

bcgriffenc ^ccr bcr 9lbmcr an; nnb fie bringen ben '-Berwirrung.
9Kag Xacitud in feiner rl)ctorifd)cn 3Scifc bcr Xropbdc p ftarfen Gin;
flufi auf bic Iricgerifi^c ©timmnng bcr IBarbarcn pgctl)cilt Ijabcn — iinmer:
^in credit, baft iftr SOlntl) bnnft bic gewift boeft fcftr ucrluftrcid)c Diicbcrlage
nidit gebroeften War: baft fie unerad)tct bcr groften Ginbuften ben 'llngriff

emeuern fonnten — unb jwar nieftt oljnc Grfolg — ,

pigt, luic ftarf bad
Sufgcbot gewefen fein muft, weld)Cd 9lrmin bcr in iljrcr noUen GJefdftrlicftfcit

criannten romifd)cn Gjpebition biefed Qaftred entgegengefuftrt ftattc.

l8on biefem jweiten Hampf fpricftt Xacitnd in Biel bcfd)cibcncren 'JSJeu:

bungen: er enbctc nieftt, wie ber erftc, mit cnt)d)iebcnem Siege bcr 9ib)ncr.
Tie Glermanen batten ben l8ortl)cil, fid) bad Sd)lad)tfclb tudl)len jn
fonnen, ba fie ja ben geinb auf bem 9J2arfd) nngreifen fonnten unb offenbar
nur Ginc fur ein .fieer gangbarc ©traftc Dorftanben tonr.

©ie wdftltcn cine ©telle, luelcfte nmfd)loffen war oon iSdlbern nub Bon bon
Strom — ben olfo bieSegionen immer )tod) nid)t Bcrlaffcn ftotten; fie marfd)irten
offenbar fliiftaufwdrtd an beffen Ufern gegen ©iiboften, loie bie 'Jldbc bcr SOlarf

bcr ?lngrioarcn bartftut (f. bie Slarte). Jm 4"*frpn bcr SS?dlbcr lag einc

fiftmalc, feuditc Gbenc; abcr and) ben Sluftenranb bed SSalbed innpgen Siimpic,
audgenommen auf ber einen (fubBftlid)cn?) glanfe, too bie 'llngrioarier ipre
©renje gegen bie Gperudfer bnr^ einen mancrartig poben nnb breiten Tamm=

Digitized by Coogle
92 J- SiH^. SBcftgcrm.: aiiSctc 3. Eap. $cr rbmife^c JIngriff.

ttJotl gcjcic^itct IjQttcn. 3)icfer Xamm fpcrrtc ben SRbmcrn ben SBeg in ber
Stirnric^tung t^rea 9Kar)c^es!: er roarb Don bcm Sufeuolf ber ©crmanen
befe^t, olfo bent nteitmis! groBten Sfteil bes ^eerbannb. ®ie SReiterei fteHlen

fie, Berbectt, rings in ben SBalbern anf, utn bic iiegionen, foroie fie in bit

SBdlber eingebrungen, Bom Miicfen ju faffen.

®er Safor ^atte burd) Spacer oU bieS ertnnbet; ben Singriffspton ber
Seinbe, bic Certlic^fcitcn, bic offcncn Sinfftellungcn unb ben $intcri)alt ber
®arborcn: cr fnnn baranf, fie bind) ifjrc eigcncn iJiften jn ncrbcrbcn.
5cm Segaten Scfus 5nbcro ubcrtrug cr, jenc fumpfigc (Sbene mit ber
SJeiterci jn poffiren; bas gufenolf tijeilte er in jtnci Xrcffcn; bns erfte foUte,

non Siegotcn geful}rt, bie Icic^terc 9tnfgabe lofcn, ouf cbencm ®obcn o^ne
(Srfteigung, olfo mit Umge^nng, beo ©renjtoaUcs ,
in ben SBalb ju bringen
nnb I)icr bicffeinbc t)inpl)atten; boS jlBcitc 5rcffen, unterfcincr cigenen iJcitung,
boS fd)n)ercrc Stud 3trbcit anfncl)men, ben ©renjioaU in ber gront ju er;

ftiirmen unb fo ben ©eg fitr ben SBeitermorfc^ ju baf)ncn.

0f)ne aRiibc gclangten bie Segatcn anf cbencm SBcgc in ben SBalb.
Stbcr ber Sturm anf ben Tamm luorb abgefc^lagcn; berfclbc roar fo fc^locr
jn ncf)mcn loie cine gcftnngjmauer: fnrc^tbar trof Jpicb unb SBurf Bon obcn
l)er bic ©mporflettcrnbcn. Ter gelbljcrr crfannte in bent ju ungleic^en
Sampfc, boff er gcfcf)It ^attc, als er, ol)nc uorgattgigc Grfd)uttcrung ber iBer;
t^eibigcr anf ber SBaUfronc biirc^ @cfd)iiB, StcUung im ©enmltangriff
bic
I)attc ncl)tnen motlen. 6r brat^ bas ©cfct^t ab unb nat)m bie Sicgionen
juriid; an itjrc SteUc jog er bic Sd)lcnberer unb bic fc^tuercn ©efdjii^e in
bas erfte Slicb nnb (icB bic Tamntl)of)c mit 0efd)offen iiberfcbutten, bie
iBertbeibiger jii Bcrtreibcn. Sllsbalb flogen bie fd)tncren 2BurfIan;ten auS
ben 0efd)u6en anf ben SBatl unb ftredtcn am fid)erftcn biejcnigen igcrtbei!
biger nicbcr, lBctd)e fid) burcb Slut)nl)cit, ©rofec, SKaffcnfd)mud am meiftcn
anefc^tcn. 3c|}t gelang ben fiegioncn ber jtocitc Sturm anf ben Tamm,
beffen S8crtt)eibigcr furd)tbar geticbtct roaren: ber Gdfar fclbft fiit)rtc bie prd=
torifd)cn Got)ortcn nor, jn bcm locitcren Slngriff non bcm erftiegcncn 23aH
berab in ben babinterlicgcnbcn SBalb. Tort, an bem ffialbranb, tarn eS ju
nettem crbittcrtem fiampf; fcinesioegs toar, loic in ber Scblacbt anf bcm
„3biicttfclb", ber SBiberftanb ber Oicrmnnen nad) bcm crften 6rfoIg gebrotben.
3tm SBalbc nabm oictmebr bne non bem Oircnjtoall ocrbrdngtc guftoolt neue
Stellttug, bent geinb bas lociterc SBorbringen ju ntcbrcn: bic Sd)tad)t ftanb:
es fam jn lottge b''> S^ompfc, ®tnnn gegcn SDiann; ben
©crmancn fpcrrten Sumpfc, ben Slotncrn ber gtnf? nnb bie SBalbbcrgc baS
9(nS)Bcitben: bcibc ifJnrtcicti fnben fid) gc.vonngcn, anf biefer SteUe bic Snt=
fd)eibiing bcibeisunibren. Ter SDiutb ber iBarbarcn loar feincsntegs gcbrocben
unb ibrc Tapfcrfeit ftanb oiub in biefer lenten ipfjafc bes (fiefeebts ber ber
fiegionen niebt nad): aber bic iibcriegcne 9trt ber iBettmfitutng unb bie fitr

bie gertnanifebe Stnmpfioeife ungiinftige Certlicbfeit cntfd)icb sulcBt both enblitb

fiir bic Sidiner. Tie ^eerbannleute fonnten in bem Tidid)t ifjrc unmdBig

Digitized by Coogle
 91u(f}ug bcS fflcrmonicud. 93

(angcn Sunken nic^t Icid)t l)anb^abeii; ber eitgc 5Raum uitb bie ni'ofec 3at)t
BerftQttcte i^nen nic^t, if)rc ©cinonbt^eit
Ginjclanfpnnig su uerroertben:
iin

pc loaren jitm ftepenben SReitjcngcfccpt gcjimingcn. ®cr Segionar jdjii^tc bic

Sruft mit bem Scpilb unb patte, bic §anb am ©riff best tiirjen ©^roert^,
an ben breiten 2cibern, bem ungebedten Slntlib ber SBarbaren begueme^
unb bapnte pep ben 5®eg in ben fflalb iiber biepte $aufen oon ©rftoepciicn.

$a,iu torn, bap 91rmin bnrep bie frifepe SSJunbe gepemmt mar unb erfepb^tft
burep bie unabldffigen Slnftrengungen; Jinguiomer liep c^ an nieptS feplen:

CT eilte ermunternb bic ganje ©eplaeptreipe entiang; niept ber 9)hitp, bast

©lud miep jiilcpt bon ipm.

©ennanicuS picit c^ fur notpig, ben §c[m ab^iunepmen, urn ben ©cinigen
feine nur ju, id) bittc cucp,"
ricgoerpeipcnbe 9iape beper ju 5 cigcn; „9JJorbet
ritf cr. „SSir brauepen feine ©efangenen! $icfcr Strieg iff nur ju Cube,
loenn ba^ ganje ©ermanenbolt ausgetilgt ift." ©in apnung^boUed
Sort ber SBciffagung!
©0 ntarb ber SBibcrftanb ber SBalbbcrtpcibiger allmciplicp gebroepen:
beep jog ber ©afar cine fiegion gegen 9lbenb au§ bem ©efeept, fiir bic
Siaept ba? fiepembe Siager j)u feplagcn: bic fieben anberen fepten bic Slut:
arbeit fort big jum ©inbruep ber 9lacpt. ®ag pcipt atfo: ber 28ibcr=
Panb ber fdmpfcnb lueiepenben ©erntanen mar noep niept jn ©nbe, n(g bic
9!aeptbad ©efe^t abbraep. Unb 2acitud mup bcifiigen, bap auf bem
anbem 2pci(e bed ©eplaeptfelbed, jener fumftpgcn ©bene, fein ©icg erfoepten
ttarb: bic romifepc Slciterci fonntc fiep feined SBortpcilo iiber bic germanifepe
rupmen. ®ie ©epiaept an ber ©ngcrn^SDlart (©nbc 9luguft) luar nid)t cin fRomer;
Sieg loie ber anf ber 3bifen;Stu. Stad jeigten am beften bie SBorgdngc un=
mittelbar noep bem iJampf. 3^0^ fobtc ber ©afar fein fiegreieped .Ciecr in
ber SDtuftcrung nnb crrid)tctc cine SSaPcntroppde mit ber ftoljen ^nfeprift;
„Xad ^cer bed ©dfard libcriud pat naep ®ej)oingung alter tSolfcr stttifepen
Wpcin uitb ©Ibe bied ©icgcdbcnfmal bem fflJard, bem Supiter m'b bem Sluguftud
genicipt"; — feinen cignen 3lamen licp er fort, ben 92cib bed Jitoiferd niept
noep JU mepren, ober locil ipm bad SSclouptfcin feiner Ipaten geniigte. 9luep
nwren bic 31ngri»aren, naepbem bic iibrigen 9tufgcbotc abgejogen, niept mepr
im ©tonbe, ipre ©aue ju uertpeibigen. ©tertiniud folltc bicfelben uberjiepen
— fee ertangten aber burep rafep suoorfommenbe ©rgebnng Ootlc ©epouung.
Septocrliep mdren fie fo gut baoon gefommen, pdttc niept ber Dbcrfclbperr —
naep .^oei „©iegen" — ben tRiidjug bed ganjen itccrcd fiir notp:
toenbig craeptet. ©r fonntc atfo niept baran benfen, bie tfriieptc fold) liner;

porter 9fnftrcngungen ju emten, bad pcipt, bie Solfcr jloifepcn IRpcin unb
©Ibe niept nur in ber ©epiaept ju bejmingen, fonbern, roic jenc ftoljc ^nfeprift
rupmte, fie ju untenoerfen — cr pat bie ©Ibc nic gefepen! — : cr fonntc
niept popen, bao burepjogcnc ©ebict burep ©aftetlc bnucrnb bcpouvten,
bad i!anb, luic bic bem iRpein ndd)ftcn Streden, ,pr ^rooin,) p mad)cn. 3fiditig
pattc fein cigened SBort bad iBerpdngnipvtoUc ber ©erinanenfriege fRomd

Digitized by Coogle
94 I. Suc^. SBeftgerm.: oiifecte ®efcf). 3 . gap. Set romifc^c ?tngiiff.

bcjei(^nct: nur bie Scrnid^tung ber ©ermoncn ttjurbc ftc becnbigt ^obcn. Unb
ba bie« bauembe Occupation ipreS B^inscn 2anbc8, wic ctffifl

©adieus, loiirbc uoraubgcfe^t ^obcn, atebalb, jo oiclleit^t fc^on bamolb oI«

unerrci^bar crfannt ttmrbc, roar au(^ baa Urtpcil iibcr bie geniale ©roberunge;

politif fo Gofara roie fciner Srbcn: Xrufua unb ©cnnanicua, gcffiHt: fo

roenig roie bie ^art^er fodte SRom bie ©ermanen enbgultig unb PoQig
untcrroerfen.
Xie ©robcruugafraft Soma ^atte roie im Often fo im Sorbcn i^te

©renje gefunben (in ©uropa roarb nur 3>afien not^ fpoter Don Irajan bcm
Seic^ einticrieibt).
Unb ©emianicua follte bei biefer Unternepmung nod) empfinblic^er ata

im 3apr 15 crfa^ren, ba^ ber Slngriff auf ©ermanien oon ber Seefeite ber

ncben unleugbaren SBorjiigen fitr bie ©rbffnung f(broere Sac^tpeile fiir ben

9tbfcblu6 bca gelbjuga im ©efotge bottc-

®er roeit norgcfd)rittene Sommer (6nbe 9[ngnft) mocpte ben Sudjug
fiir bie gtotte notb friiper ola ouf bem Slonbroeg notbroenbig: nur einjelnc

Segionen jogen auf biefem in bie SSinterquartiere am Spein nacb iBetera,

)oabrfd)einIid) roieber an ber Mfie unbejroungene ®innen:

lanb. ®er gropere !II)eit bca Sccrea roarb com Safar auf ber glottc bie

©ma pinab in baa 3Reer gefiitirt. Stnfanga ging bie Saprt ber taufenb
Segel bei ftitlcr Sec gut oon Stattcn; aber batb ftieg fcproarjea ^agclgctooll
cmpor, fid) frcn^eube Stiirmc, paufig nmfpringcnbc ®ocn traten cin: ffinftcr:
nip cntrudtc baa 3'd ber Steucrfiiprung im ri^tigen ©ura: bie 2anbtri4)pen,
fureptfom, unfunbig ber ©efapren ber See, oertoirrten nocp burep ungefepidte
Jpilfetciftung bie Statrofen unb ftbrten bie SJerrieptungen ber Seetunbigen.
§immcl unb SReer ringanm erfiitlt Bon fureptbarem Sub^
S^arauf toarb
(roopt Sub:22eft:)fturm, „ber ona bem feuepten ®oben ©ermanicna unb ben
tiefen Stromen ungepeurea ©croolt auftrcibt" unb ben Sopnen 3talicna in

fciner fidite „burd) bie Sdpe bea Sorbpola" nocp fcpredlicpcr fcpien: bie
Sepiffe rourben ana iprem ©ura geriffen unb jerftreut; gtiidlicper bie in bie
offene See pinouagetriebenen ola bie gegen bie 3nfcln oerfcplagencn, roclepc
fteilca ©cflipp ober unbefanntc Untiefen pdcpft gefdprli^ moepten. ?lla biefc

mit 9Rupc gemieben toorcu, trot ber SBecpfel ber ©ejeiten ein unb bo nun
bie f^lntp mit bem SBinbe ging, riifen bie Sinter; bie popen Sturjroellen

fcplugen in bie Sepiffe, fullten fie, bropten fie onf bie Seite jn legcn: ner;

gebena mupte fid) bie Semannung, fie anaiufd)dpfcn unb roarf julcpt jur

2cid)tcrnng Soffc, 3>'gf>ep» ©epdd, fogor bie SSaffen iibcr S3orb. ®ie ber

peftigen Stiirme ber Sforbfec imb bea raupen ^immela ©ermoniena Unge;
toopnten oerlorcii nnter biefen uncrpiirtcn Sepreden bie '-Beftnnung: auf bet
2anbfeite roupten fie bie ganje fiiiftc ficp fcitiblicp, auf ber Scefeite maepte
ipnen bie unobfcpbarc SBcitc unb bie 2icfc bea SRecrea ben ©inbnid, bap
fie in ben iiferlofen, bie ©rbftpeibc umgiirtenben Ocean pinaua getrieben rourben.

©in Ipeil ber Sepiffe font, ©inc grbpere 3“pl n>“rb an feme Bollig

Digitized by Coogle
 3(bctmali0c *crluftc bet r6mi((^cu Slottc. 95

unberoo^ntc Sitfcln geworfeii, — luo bic SBcmamtutig biir^ Jgmngcv ben

Job fanb, menn fie nic^t oon ben burd) bie ©eroolt ber glut!) ange=
fpulten tobten ifjferben na^ren fonnte: bie Sriere bed ©ertnanicud lanbetc
Dereinjclt an bet fiiifte ber E^mifen; mit aKiif)e Ijieiten bie greunbe ben
gfib^erm ob, fic^ oon ben filippen ind fDleer jn ftiirjen, ber Jog uitb
Sio^t fic^ lout old ben fd)iilbigen Url)eber fo ungtljenrer iBerlufte on=
flagte. ©nblic^ ftelltcn fi(^ mit ber mecbfelnben glut^ imb unter giinftigem
SSinbe einjelne Se^iffe wieber ein, longfoin, „^infenb" burd) bic otg gemin=
berten SRuber ober burd) bic ftott ber ©cgel oufgcfponntcn IDidntel ober gor
oon ben $onben ber Solbotcn burd) bie SBotteu gejogcu. SJot^biirftig in
6 ile wurben fie fofort obgef^idt, bic Snfein objufiu^eu. ®urd) biefe
gcflidt,

Sorgiolt wurben bic mciften 3Jlonnft^aftcn gcrettet: oietc fonbten bie iiiugft
fflieber in greunbfe^oft ongenommenen Slngrioorier juritd: fie t)ottcn bic old

geinbe unb greunbe nod) firiegdre^t unb Stronbrcd)t ocrlnec^tetcn ©efongenen

Oon ben SSoIfern defer im ®innenlonb lodgefouft: mond)c woren bid nod)
®rittannien oerfd^togen worben unb wurben oon ben bortigeu ^duptlingen
jurudgefonbt.
Die oud unbclonntcr gernc .^eimgefebrtcn tougten nun SSunberbinge ju
erjablen, bic fie wirflit^ gcfdjout ober in ber gurd)t 511 fc^oueu gcgloubt; oon
geiDoltigen iUleerftrubeln, uner^ortem ©eodgcl, 3Kccrungetl)umcn, swcifeligcn
Silbungen oon ®ienfd)cn ober Jbioooo-
35Bic ftorl bic SSerlufte — iiber 20 000 3Hcnfd)cn — Woren, -icigt, bo^
loenigftend bod ©eriic^t bic gonje glottc oentidjtct fogte. Died ©eriic^t
loedtc bic ©ermonen jn neuen .t)offnnngen fiir ben Slompf: eben bed^olb
bef(blo^ ber Edfor, it)nen fofort — nod) im .^crbft biefed 3 ol)rcd — bic
ungef(bmdc^ten SSoffen 9iomd jn scigen. ©r fc^idte ben iiegoten Sojnd Silind
mit breiBigtoufenb aJionn gn^oolf nub breitoufenb SRcitcrn gegen bic ©boden
nnb btocb fclbft mit nod) grofecren Streittrdftcn in bie ©one ber SKorfen:
ein gubret bcrfelben, SKolIoOcnb, l)ode ficb furjli(b ergebett nnb ocrrictl)

nun, bo 6 ber lebtc in ber SSorndfcblodjt ocriorcnc unb nod) nid)t wieber gc=
tnonncnc Slbler in cinem beno(bbortcn $oin Oergroben liege, unter nnr gcringcr
Sebedung. Diefe ®cbcdung gait offenbor niebt nnr bem feinblid)en gelb;
}ci(ben, bod unmoglitb feit gebiitet Worb, fonbern bent ijoin, in
loeltbem ben ©dttern geweibten 5Ronm bic Siegcdbcutc — befonberd bie
ftoljefte, ber Sbler —
wobl old Dpfer war borgebroebt worben.
Sofort Worb einc Stboor obgefenbet, ben geinb Oon oorn and bem
Solb ju lodcn, Wdbrenb einc jweite oon riidwdrtd cinbringen nnb on bem
f« ei(bnetcn Crt noebgroben follte.
5 Seibc IBcwcgungcn gliidtcn. ®cr Sdfor
brang nun nocb eifriger in bod gnncrc bed Sonbed, oerbeerte bodfelbe, ocr=
iolgte bie geinbe, Wenn fie, obnc SSibcrftonb ju toogcu, toicben ober Oers
Web fie fofort, Wonn fie fi(b ftcHtcn. Die ©efongenen beriebteten, bob bic gnrdit
for ben Siomern nocb "ie fo grof) gewefen. ©cwoltigen Sinbrud in ber Jb^t
mnBte ben ®arborcn bic groBortige Seborrlicbfeit eined geinbed moeben, ber.

Digitized by Coogle
96 I. 'Bitd). SScftgcrm.: (iuficre Wcjd). 3. Eap. $ct tomift^c angriff.

unbcficgbnr imb burc^ leiiicii Uiifall bcjioingbav, nac^ Untcrgong bcr gloltc,
nac^ SBcvIuft bcr SBoffcn, nac^bcm cr bic fiuftcii mit ben 2eicf)cn Don Soft
unb aJJnnn bcbccft, mit bcr gtci(^cnftraft, bem glcic^cn 3 ngrimm nnb mit

faft Dcrmebrter rnieber2nnb gcbrod)cn loar. SSon bo toorb bo^

in^
§ccr in boci SSintertoger snrudgcfuf)rt, Dotl Sreube, bic UnffiHc jur See
burd) cinen crfoIgrcid)cn 3>i9 toieber mett gcmoc^t ju Ijobcn. Sdjoben
bcr Solbotcn erfe^te bic Sreigebigfeit be^ gelbfierrn. 3)Jon bielt ei im Soger
fiir bo^ bcr SDiut^ bcr ®orborcn gcbrot^cn fei, bog fie boron
unsmcifcltjoft,
bod)tcn, urn (fricben 511 bitten unb bofe, menn mir noc^ ©in Sommer fiir
cinen mcitcrcn gelbjng Dcrrocnbct locrbc, bcr Strieg 511 ©nbc gcbrod)t

toerben fbnne.
Wit foId)er SBoroiiiife^nng troftetc fid) ber romifdjc Stolj iiber bae
Sdjcitern bcr ©robcning: nur bic Wijfgunft bc^ Soiferst folltc d Derft^ulbct

^aben, bo 6 ber Sieger ©ermanicu^ feinen Sieg nid)t mit ber DoUenbeten
Untermerfung (fiermoniens fronen fonnte: mir ober burfen anne^men, bag
— nod) ber i8 aru«fd)Io^t — not^ fo Dicle ffclbjiige unb Siege bed Selb^crm
bic bauernbe SSefi^ergreifung bed Sonbed bid on bic ©Ibe nidjt iourben cr.^iclt

^aben. Stud) mar ed toot)I nic^t blod, mic cd tTocitud borftctlt, bcr 9lcib,
cd mar out^ bic ubcrtegenc tjolitif^c ©infic^t bed fiaiferd ‘), )DcId)cben Inippen
unb 0elb oI)nc ©rcnjertocitcrung Derje^renben firiegen in ©ermonten menu
nid)t bad ©nbc, boi^ cine Unterbrc(^ung oufertegte. „3n micbcrl)oIten ®riefen
moI)ntc liberiud ben gclbt)errn , Ijcimsufc^ren, ben i^m langft jucrtannten
Sriump^ ju feiern; genug fei ed ber ©rfolgc, gemig ber Unfalle: ^obc er
bod) grofic 3d)Ia(!^ten gemonnen. tDaneben mogc er ober bod) oud) bcr
fd)mercn, fure^tbaren Scutage gebenfen, mcld)c, ol)nc Sc^utb bed gu^rerd,
S55inbunb SBcUcn iiber fflottc unb .^ecr gcbroi^t. 2ibcriud fctbft, neun=
mat Don Stuguftud no(^ ©ermanien entfenbet, ^obe me^r bnre^ ifjotitif
atd bind) ©emott errcid)t. So ^obe cr bic Sugambern jur ©rgebung
gcbrad)t, Sueben nnb Sonig Warobob in ffrieben umgarnt. Won
fo bie

fonne oud) bic ©l)erudfcr unb bie iibrigen rebeltifc^cn SSotterfe^often

it)rcn inneren Streitigfeiten iibertaffen, no(^bem fiir bic 58arudfd)ta^t Worn

geniigenbe SRod)c genommen." Sttd bierauf ©ermonicud fid) nocb ein letted

3 al)r erbot, bad ®egonnenc jum ©nbe 511 fiibrcn, oppettirte ber Soifer fdlt:

fd)meigcnb nocb einbringtid)cr on feinc 93efd)eibung, inbem cr i^m abermald

bod Gonfutat antrug, beffen ©cfcbaftc cr pcrfbuti(b, nid)t in Stbmefcnbeit
fubren fotte. Unb menu nod) ioeiter Slrieg gcfiibrt merben fotte, fiigtc er
bei, fo mbgc ber Gafor feinem iUruber Xriifud notb Staum unb ©clegenheit

1) Strabo VUl, 1, 291 bcjcugt iibrtgcnd audbriieflid), bab fcboii Sliiguftitd

feinen 3ctbf|crtn oerboten babe, bie Gibe ju ubeiftbreiten nnb bie bortf)in ?ludgen>ttn=
betlen ju Dcrfolgen. Xenn er glanbte ben „jebt in ^>anben babenben Jtrieg leiebter
JU fiibren, loenn man fid) ber jenfeit ber Gibe in SHiibe uerborrenben Stbllerfdiaitcn
entbieltc unb fie nid)t reijc, mit ben Stblfern onf bem linfen Glbnfer gemeinfdiaft=
lid)e 5einbfeligfeit gegen 9lom jii beginnen".

Digitized by Coogle
 ;

$er Zriump^ be* fflctmanicu*. 97

iibrifl loffen, fic^ ausjujcic^ncn, bcr fic^ bci feincm anbeni geinb q 1* bci ben
©emonen Smbcratornamcii unb ben SJorber be* ^riump^e* ^olen fSnne.
beii

£arauf^in raogte ©ermanicu* nit^t ine^r, SBeiteninflen ju nioc^en, „objroar er

burc^fc^aute, baft bie* nnr SSorroanbe feten, iftm on* aRiftgnnft ben
®oUfronj
feine*Suftme* ju entjieften". 9lo(ftbem noeft ju gnbe be* lonfcnben 3aljre*
(16) ber ®ogen bei bem lembel be* wotnrn „toegen ber SBiebereroberung,
ber mil ®aru* oerlorenen SIbler untcr ber Suftmng be* ©ermonicn* nnb ben
Slufpicien be* Siberiu*" erriefttet, bann ein Semijcl bcr 5ortnna an bem Siber
(in ben Don (£dfar al* ®ictator bem S8oH Dermacfttcn ©arten) al* ipciligtftnm
ber ©cn* 5»Iia unb bei Sooilld bem ®iDii* Sluguftu* ein 93ilb gemei^t
toorben, tjielt im fotgenben 3aftre (17) ©ermanieu* am 26. SWai feinen
Sriumpb fiber „bic et)cm*fcr, eftatten, Slngriuaricr nnb bic iibrigen 3}5lfer
jraiteften Sftein unb ©Ibc": in biefcm Xrinmpft rourben bic SBentc, bic ©e^
fangenen, ®ilber bcr ®erge, SIfiffc,
©cfedjte aufgeffiftrt: unb ber
Shrieg, bcjfen ®oIIenbimg nntcr;
fagt toar, )oarb ffir DoQcnbet
auogcgebcn. 2)ic ftcrrlid)e ©cftalt
be* 2riumpftator* unb bie ffinf

Slinber auf feinem SBagen bil=

beten ffir ba* 58olf einc freubige

Seftau. ©* loar (bi* auf bic
Stupfermunje auf b^n Xnumpt) tti (Brrmanicud fiber bie
3eit SBelifar*) bcr tette Sriumpl) (Sberu»Irr. (Sbattrn unb flngriooriet tm Oabre 17 n. Sbr.
einc* 5elbftcrrn: Don ba ab 9Iuf ber Sorberfeite f&bct er im Zriumpbroagrii auf ber
,

ftebrfeite ift er borgeftellt.mie er ba# ^eer atirebet, einni

feierten bie Xriumpftc ffir bie i'egion#ab(er im linfeii 9(rm baltenb. 810NIS RECEPTii
Don ben £)cerffif|rcrn erfoefttenen brjiebt Tub auf bie bei ber 92ieberlage be# 6 arii# berlorenen
ftbler. melc^e (liermanicu# M<rfi<fgft>ra(bt batte.
Siege bic Sniptroiorcn fclbft.
Strabo jdftlt‘) bie fterDorragcnbften 3Kanncr unb grauen bcr in biefcm
Xriumpb oufgeffiljrtcn ©efangenen mit 92amen nuf: Segimunt (ftott be* ftanb^
feftriftlidjen Semigunt fefton Don CSafaubonn* nad) Xacitu* corrigirt), bcr Softn
be* Segeft, ein feeerffiftrer*) ber 61)eru*fer, unb fcinc S^locfter, bie ©attin
be* Slrmin {’AQfuvtog), bcr bei bem 33unbe*bnuft gegen ®oru* ben Dber=
befefti fiber bie (£fteru*fer geffiftrt ftatte unb ftente notft ben iirieg fortfuftrt,

9lamen* Xftusnelba unb iftr breijaftriger Softn Xftumelicu*: ferner Scfitftocu*’),

ber Softn Segimer* (Sligimer —
fo bie ^anbfcftr.), cine* ficerffiftrer* (gfirften)
ber iltjeruofer, unb fein SEBcib 9lami*, bic Xod)ter be* Ufromcr, cine* gurften
ber (Sftaften (ftott ^carmv), ferner Xeuborij (mo^I feltifcftc ©nbung ftatt

Xeuborid)), Softn be* SBdtorij (loo^I ftatt ®dtori^), ein Sugamber (33dtori(ft

iDor ber Softn be* oben cttodftntcn 3KeIo ober 2)2dlo). ©nblid) iJibe*‘), ein
'^rieftcr bcr Gftattcn: Segefte* aber, be* Slrmin Sefttoiegeroater, ftattc fid)

1) VII, 1, 292. 2) Siitfl, ogl. UOnige I, 126. 3) So bie :panbf(briften

SXuUenboff emenbirt Scfitbanl. 4) So oUc ^aubfeptiften, abet naip ai2uIIent)off
fepi incifclbaft.
‘I a tin, Ur 0 dd)i(^te bcT germon. u. xom. Solfrr. II. 7

Digitized by Google
98 I- 9uc^. SSJeflgcini.: duBcre ®eid). 3. Gap. Tex romifc^c Slngiiff.

»on SInbegiiin bcfjcit 9lbficf)t icibcrfc^t, ergriff bic giiiiftige 0dcgcnf)eit, ol3

Uebcrlaiifcr ju ben 9Jbnicrtt ju flicl)cn unb )of), f)od) in (S^ren ge^olten,

ju, roie feine 9ici(^itcn im Sriump^ oufgefiibrt wurben: ouBcrbcm wutbeti

nod) anbcrc ®cfangcne one ben iibcrlDnnbenen 9SoIferfd)aftcn aufgefu^rt; oon

ben Sanlct (E^aufen), Slmpfioni (Slmfionriern), SBrufterern, Ufipiern, G^eruilent,
E^otten, Ef)attnoriern, ffliorfern, Xubotten (sic).‘)

{3wei borouf ftorb ©ermonienS in Slfien (10. Cctober 19), oieb

leicpt an @ift.)
9lo(^ im 16 marb ber jiingere Xni)ii^ in jbag 3Bpricum ge--

fanbt, fid) be^ firiegsbienfteg ju gemopnen nnb bie BJeigung beo §eeres ju

geminnen; gugleid) meinfe ber ^oifer, ber in ber Ueppigfeit ber ^oiiptflabt

(d)»oeIgenbe Siingling fei beffer im 2ager aufgeljoben unb feine eigencSen;

fepaft fefter gefidiert, loenn feine bciben So^ne an ber ©pi^e ber fiegiontn

ftcinben.

Ginen SBormanb aber gemd^rten fuebife^e SBoIfer, melcbe urn $ilfc baten
miber bic alien SRomerfeinbe : bic Eljcnidter.

Xiefer SRomd .^ilfc anrufenbe ©uebe war — : SRorobob.

„Xcnn nad) bent 9lbjug ber iiegionen, befreit oon ber Surest oor duBcren
geinben, fatten bic SBoltcrfc^oftcn ber ©ermonen, nac^ biefep SSoIteS 9(rt unb

jc^t befonber^ nod) in bent buref) ben iRomerfrieg entbronnten SScttcifex um

Sampfesrupm entjunbet, bie SBaffen felbft gegen einanber gefeprt,
Xie 9Rad)t ber SBoUcr unb ber 3iif)rer $elbenlpum ^ielt fic^ bie fflage:

aber 3Rorobob mar wegen be^ Oon ipm aufgerid)teten Sonigtpum^ bei feinen

9Jnd)barn nnb oud) bei Unterworfenen feinen eigenen fReic^eo Oerpa^t, Snnin
alo Sforfdmpfer ber greipeit ftanb in bc§ SBolfciS ootler ©unft.
So gefd)af) e^S benn, bafe nid)t nur bie Epernsfer nnb beren SBerbiinbete,
Slrmim^ oltgewof)nte ffrieger, gegen SRorobob auOjogen, fonbern fuebifebe

i8blfcrfd)aften aue beffen eigencm SReid), bie Songobarben unb bie mad)t: unb
anfepnreid)cn ©emnonen*) ju 9(rmin uberfraten (i. Q. 17)." (@o Xacte.)
Ceptcrc Grfd)einnng bejengt, bafe nid)t ber nite ©egenfa^ fnebife^er unb
d)cruslifd)cr ©tammcibart bno Gntfd)eibcnbe mar bei 91u«bru(^ jened Sampfe?.
9Rod)tc bic, gelinbe gefagt, glcicpgiiltigc unb felbftifd)e ^aftung TOarobob?
mdbrcnb ber fd^toeren Sldmpfe ber lenten Ja^re gegen Worn Strmin unb feinen

Stnpong erbittert I)nbcn, — es mar bod) ein tieferer Eonflict, ber pier jura
9(uetrng fam. ®iarobob, romifd) gefd)uit, potte ein fidnigtpnm errieptet mil

mamperlci romifepem 9lpparat — ein Sldnigtpum, mic eo fpdter ouf rdmifepem

'Soben fo japlrcid)c gcrmonifd)c giirftcn gegriinbet paben. 9(bcr no^ )oor

bie 3cit fuf fotd)e ©cftoltungcn nid)t nnb iBopmen mar niept ber
gereift:
58oben bafiir: bic 9iacpbarn — unb manepc ber palb mit ©emalt biefem Jlonig=
tpum unterjioungenen 9Sfilfcrfd)aftcn felbft — fanben folcpc ©taatdgcmalt gc=

1) 9gl. uber biefen Siiunmp Xapii, SBnnftciiie I\\ 9ctlin 1881. 2) Strnolb
6. 77 Idpt biefe fepon im ^npte 16 ficp Sltniin oitftpliepcn unb bespalb 9Ratobob nun
gegen fte audjiepen. Xice ift nid)t in ben CncUcn gejagt.

Digitized by Coogle
 Sampf jttifdicn 2Irmiu iiiib SHotobob. 99

fa^rlic^, mit ber alien ccnlrtfugofen 5«il)cit uiiDcrcinbar, unteiblic^. Slrmiit

flelltc fit^ an bic Spi^e ber SBetoegnng gegen cinen nnpatriotifc^cn, jmei:
beutigen fflJac^trioalen: cr fclbyt mnBtc frcilie^ erfennen, bap luir in ber
3ufammcnfaffnng ber Dtclcn fleincn SJoIfbfplittcr ju grSfeeren SBcrbonben
unter tbniglidjer 5iil)rung 5Hettung fiir bic ©cmianen Bor ber rbmif^cn
Seltmad)! lag; er fcibft macule balb barauf cinen orjnlic^en SSerjnt^, objioar
roo^I mil minber romi)(^er 5drbung, unb er fcibft fe^citerte, loie cr nun
SRarobobS IDiaditftrcbcn banbigte.
9!ad) bem Uebertritt jener beiben IBBltcr roiirbc Slrmin bic Uebermad)!
beieffen l)abcn, lofirc nit^l onbererfeit^ fein cigener greifer D^cim Jlnguiomcr,
nie^t gcmillt, bem fungen Uieffen fic^ untcrjuorbncn, mit feinem 91n(}ang ju
SPiorobob gcflo^cn — loir fc^en baran^, loie gr oft bic Wad^t cinco foId)cn
d^rudtif^cn S^cilfiirftcn (©aufflnigo) gcioefcn fein mufe, locnn fie jloei
SbKcrfdiaftcn aufioiegt, oon rocldien freilid) bic iJangobarben nur ft^iood^,

bagegen bic Semnonen, baS $aupt0olt ber Sueben, fct)r ftart loarcn.
lEic beiben $ecre jogen loiber einanber: febc^ cr^offte ben Sieg. ®cr
ftrieg loarb nic^t gefii^rt roie e^cbem unter ©ermanen mit mifgelbften .tiaufen
in gelcgentlic^cn, jufammen^angSlofen ©treifjugen; in bem langen Sb'ampf
loibcr bie fiegionen fatten fie gelcrnt unb fid) getool)nt, ben gelbjeid)cn ju
folgen unb bem Gommanboloort ber fffil)rer unb fid^ burd) Sieferoen ju
Berftarfen.
$od) JU muflertc Slrmin bie gauje SluffteHung ‘) unb riil)mtc fid),
91 ob

toic cr bic 5Rci^cn burdjritt, ba& Sr bie grei^cit loicber erfampft, bie fiegionen
nieberge^auen; er mie^ auf bic SSnffen unb ®euteftude, loclc^c, unter feiner
giitirung geroonnen, oiclc Sriegcr nod) ^cutc t)ier bei fidi triigen; SKarobob
aber ft^alt cr einen gtiid)tling, ber ben ftampf gemieben, fid) in ben Sc^tupf:
loinfeln bed l)cr!pnifd)en SBalbeO geborgen unb balb mit @cfd)enfen unb ©c=
fanbten ber SliJmer ®unbni§ crbettelt f)abc, ein Serriit^er beo '-!3aterlanbe«,
ein Solbtnec^t bc^ Safari: mit nid)l fd)loo^erem 3ngrimm, aid fie loeilanb
Duinctiliud '-Barud crfd)Iagen, mii^ten fie it)n oertreiben. ©ebenten foUten
fie ^cutc ber oiclen Sd^Iadjtcn, bic fic unter SIrmin gcf^Iagen: locr barin ob-
gefiegt l)obe, bad jcige ber Grfolg; ber 91bjug ber Somcr oud bem IBotcrIanbe.
3Ibcr aud) SWarobob tie^ cd nid^t fef)Icn an 3clbftbcrul}mung, an ®e;
ru^mung icincd tBaterd — (oon bem loir nid)td loiffen) gcgcniiber bem geinb:
auf 3uguiomer ttiied er ^in: biefer SJiann fei ber ganjc SRul)m ber El)crudfer,
— beffen 9latf) allein ^abe bic Srfolgc errungen; 'Irmin aber fei ein SBa()u:

finniger, o^ne Sinfid)t, er ft^miidc fid) mit frembem 9{ul)m; burc^ Xreubruc^
^obe er einen aflju arglofcn gelbljcrm unb brei t)iIfIofe fiegionen ind 9te§
gelodt; aber jum gro^cn Sd)abcn ©ermouiend unb ju feiner eigenen Sdimad)
fei bad audgcfc^Iagen: fd)mac^te bod) t)eute nod) fein SJeib, fein @oI)n in Snee^t;
fc^aft. 9Karobob aber I)abe, non jloolf iiegionen unter bed Siberiud gunning

1) Unbeftimmbar, mobl 3 iDiid)en eibc unb SaalcV Elbe unb Elftcr?

7«

Digitized by Coogle
100 I- SBcftgcrm.: fiuftctc 0)c(t^. 3. Gap. 3)er r6mijrf)e 9lngtiif.

ongegriffen, ben ber ©crmonen gcmabrt, bis man onf bcm Sufec non
®leic^fte^cnbcn fi(^ mit SRom ocrtragcn : unb bcifcn rcuc i^n aut^ ^eute nid)t,

ba er nnn bie SBo^t ^abc, ob cr non 9leucm Sricg ober Derliiftioi'cn (<rrieben

mit ben 9t5mern ^aben molle.

S)ie burd) folt^c Stnfpro^en angcfeucrten ©(^oren gotten onf btibcn

©eiten auc^ eigene (Srunbe jn grimmem Sompf; bie E^cruStcr fo(^tcn fur

ben alten Wubm, bie Sangobarben fiir bie wicber beonfprm^te f^reibeit, bit

Oiegner fiir bie SInSbebnung ibrer ^lerrfcbaft. Sliemals waren ©ermancn mit
grofterer SEBucbt onf einanber geftoften: ber 9lnSgong ober btieb uncntfcbiebcu;

benn ouf beiben ©eiten fiegte ber linfe Stiigcl. 3Ron ermortetc ©mcuerung
beS finmbfes: febotb SKorobob jog fcin Soger ouf bie niicbften $ugel jurud:
boS ncrrictb fein Unterliegcn; cr mar fcbmcrer bur^ SScrInftc gctroffcn roorbtn.

Stlsbolb gingen fo jobtreitbc ^oufen non ibm ju 9lrmin iiber, bo6 er, an
©trcitmo^t fcbr entblo^t, in fein SRortomonncnlanb Sobmen jurudioiib
unb bur^ (Sefonbtc bie |)ilfc iRomS onrief. ^ber
nitbt unocrbient morb bcm iiberfcblaucn ifSolititcr bet

iRcutratitot non fcinem SOleifter in ber ©tootstunft,

Tiberius, bie cifige 9tntroort: ber ffjiirft babe fein Sctbi,

bie romiftbcn SfBoffcn mibcr bie dberudfcr onjuntftn:

er, mclcber einft ben SRomcrn im fi'ombf miber benfctben
gcinb nidjt bie minbcfte $ilfc geleiftet. ®rufuS watb
oiclmcbr nur im romiftbcn Sntereffe noth Stlb'^'^'"'

^ibcrtui. i^upfermfin^c mit gefonbt, bie inncrcn fitimbfc ber ©crmoncn ju beoboibten
bet Umfc^rift
CAESAR DIVI AVCustI
.
:

•
Tiberius
unb JU —ftbiiren.
nUus AVGVSTus IMPera- @ro6cn 9lubm fpri^t ibm SocituS bofur ju, bob
tor VIII.
er bicfe 9tufgobe gut geloft, bie ©crmoncn immcr mebr

in B'oifi'^atbt gcbebt, — ou^ er beS ilibcriuS eifrigcr ©cbiitcr, — unb bcm

non 5trmin bnrtb bie SBoffen gcbrotbcnen SRarobob bur^ orgliftigc ©tootshmft
ben XobcSftob nerfebt babe. Dlotb bicfcn SBortcn mirb man nermutben burfen,

bob rBmiftbe ^olitif bie Unternebmung, meicbc SRorobob ftiirjte, nitbt erft

bei bcrcn 9tbfcblub ouSgenubt, fonbcrn non 9tnfong gefBrbcrt bat.

(Sin Bungling morfomonnifcben SBoItSobcIS ‘), ft'otmolbo, mor tor gc-

raumcr Beit, gccicbtct niellcicbt, nor ber ftrcngen ffBnigSgemolt 3RorobobS non
feinem SBoIfe unb Sonb gemicben unb batte bei ben fernen ©otbcn, loeltbe

mon mobl nur burtb Brrtbum (Scrlcfung; ftott ®utoneS SButoneS) bem SJeitbc

SKorobobs untcrtoorfcn gegloubt bat, Buflncbt gcfuubcn. ®er oltc SSolfBobcl

mor bei alien ©crmonen mobl bomolS fd)on, mie notbmeisbor in ber fpotcren
Beit, ber ciferfiitbtigc SBad)ter ber bcnfltbrotbtcn SBerfoffung, bcS ©pftemS bet

SJolfSfrcibeit, (on beffcn (Srboltung cr noth mebr foft ols bie ©emeinfreien
Bntcrcffc batte, bo in bcrfeibcn feinc ©bnenftellung om mciften jur ©cltiing
fom) gegeniiber ben S8crfud)en, cin Slonigtbum bnijuftellcn ober torn @ou

1) @anj onbcrS 9(rnoIb S. 70: „ciu gotfiiftbet ^iccrfubrct".

Digitized by Google
 SRotobob burd) ftatloolba ocrtrifbcii. 101

fluf bie ganjc Solfcrfc^aft ausjubc^ncn obcr feine ©emaltcn in romifeftem

2 til ju crracitcrn: fo mcrbcn reir ft'atmalba rao^I fitr einen 9Kartomannen,
nid)t, wie fru^er gcfc^af), fiir cincn fflot^en ju ncl)tncn fjabcn.*)
ba SKarobobs SDJac^t crjc^iittcrt fc^icn, inogtc ber Slud)tling SRat^c,

.'peimfe^r mit geroaffneter $anb. ®t brang mit cincr ftarfcn Sc^aar, orfenbor
Don bent C)tcn, Don bcr SBeit^fcl ^cr, in bo^ tnarfomannift^e 0cbiet, ge=
roann, rootjl out^ bnrt^ ®cftec^ung, mantle ©rope bed 9{cic^ed — tocldje

feinen SBibermiUen gegen bie getDoitige Sin^erridjoft bed Hbnigd indge^eim

ttjeilen ntoc^ten, unb brad) fo in bie ^auptftabt unb in bie obet i^r ragenbe
ftonigdburg. ®ort fanb er aiifgeljauft ben jumeift auf uielen ftriegdfa^rten
ber Sueben jnfommengebrac^ten ttbnigefdia^, alter ®eute@ett)inn; in ber Stobt
aber tebten ja^lreic^e llrdmcr unb Haufleute and ben rbmifd^en iJSroDinjen,
toelc^e ber SBerfe^r, ber 2 rieb, bad ini $anbel geroonnene Wclb p mefjren,
and ber $eimat in ben barbarift^cn, faft feinblic^en 3KnrftpIo^ gefiiljrt ^atte,

roo fie ple^t ber 31udfebr in bad Soterlanb nerga^en. So Der^agt loar
ber ftrenge ^errft^er, fo oerfriifjt fein SBerfiu^, bamald fd)on ein fionigtf)um

fiber ©erntanen mit romift^en Sormen unb SJtitteln jn errid)ten, baft ber
einft fo mad)tige giirft nieftt einmol einen SBerfud) luagen fonnte, ben fuftnen
©inbringting, beffen ^onbftreitft im erften Sltntauf gefungen mar, mieber ju
Dertreiben: Sided fiel Don 9Karobob ob: feine S'lftxtftl btieb if)m aid bed

Efifard ftftlaued 3Jlitleib: er flol) (19 n. Cftr.) auf romifefted ©ebiet fiber

bie !Tonau in bie iPtoDinj Sloricunt unb riefttete Don ftier aud ein Stftreiben

on liberiud, niiftt im Xon bed bittenben SlficftHingS, fonbern mit bent Stolj

bed frfifteren ©lanjed; Diele SBolter ftiitteu iftn, ben ftodjberiiftmten Slonig,

}u fieft eingelaben, er aber gebe ber romiftfteu Sreiinbfcftaft ben iBorjug.

®er ftaifer gab iftm ftoflitften ©efcfteib: er foUe in Stalien fiefteren unb
c^renDoden Slufentftalt finben, fo longe er bort bleiben mode: menn er glaube,

baft Slnbered ffir iftn Dortfteilftafter fei, fode er fo fitfter unb frei geften
tonnen, mie er getommen. Slber ber unergriinblitfte dReifter bcr Slrglift Der;
iolgtc babci anbere ©ebanfen: aid Sdjrcdmittel, aid bcftcinbigen nub lebenben
'Bormanb, fid) in bie fuebifcftcu IBingc 511 mifeften, roodtc er ffltarobob jur
©anb beftalten; bie IJrot)ung, iftn, ben geffireftteten unb nun ganj Don 'Jiom
obftangigen, bunft bie Segionen auf feincit Sftron prfidjufiibren, fodte bie
Siteben abftftredcn, an ben ©renjen bed ftnifcrrcicftd p fibermfitftig p merben:
fo tief Dcrftaftt mar bed IBcrtricbcncn 9?cgieniug, boft man fie aid ®roftrutI)c
bram^en fonnte. $od) ober berfiftmte fid) bcr Edfor nor bem Senat in cincr

9lebe, roelcfte p IXacitud’ 3 c't "otft erftaltcn mar, baft er biefen gemaltigcn
3Rann, bcr Dermoge ber 38ilbftcit bcr Don iftm bcftcrrfcfttcn Stdmmc unb
ber ffir ^talicu bebrof)lid)cn 9tdl)C feiner SDtocftt gcfdftrlitfter old ipftilippud

itnerbingd jmcifclboft: einen neuen fflninb fur gotbifd)c Slbftammunfl f. Jabn,

t)

Sorf(f)ungen pt b. ®cfcb. 1881, ®oufteinc IV. ^miitgcnb ift abet omb biejer neue
0nmb nitfit gerobe.

Digitized by Coogle
102 I. Su(^. SBeftgcini.: oiigcrc ®efd). 3. Gap. ® cr tomiftpc Slngriff.

fiir bic 90I)cncr, obcr ?(iitio(^u^ fiir bic 91bmer getocfen, biir<^ fciite

Staat^funft ocrnic^tct l)abc.

®ni|uiS ^attc bie SBcrljnnbluitgen gelcitct: bcr Scimt bcroilligtc i^m fiir

bicfcn unblutigen ©I'folg, bcii Sllorobob „ciitgcbroc^t" (ob receptum M.) ju

l^abcn, inib lucgcn bcr '©cni^igiing Jlllyriam®, bic G^rc bcS fleincn Xriumpbc^
(ovatio).
91o(^ Qdjtjcbn t^atcnlofc 3at)rc Icbtc SDinrobob in (511 SRoPcnno),
„fcincu uberkbcnb, rucil cr iiic^t uorgcjogcn, bclbcn^aft ju ftcrben,"
incint Xacitiia.
2ibcriu^ obcr fc^tc gcgcniibcr bcr f(^orf bon if)in bcobo^tetcn 2uebcn=
modjt on bcr nori)(^cn ©rcnjc init Grfolg fcin SicblinglfpicI fort, bic

(Scrinoncn ftott biird) SBoffcn bnrd) „ftiinftc" jn bcrbcrbcn.

ilotibolbo ^ottc cin iil)nlid)cb @)cfd)i(f roic SWorobob. 91od) furjcr 5rift

(f(^on i. 3- 20!) tonrb cr burc^ bie 33Jo(^t fcincr h)cft[i(^cn 9to(^barn, bcr
Sermunburcn, nntcr Siiljning bee SBibiliuiJ, on^ feincm 9leid) bcrtricbcn
unb fnnb cbcnfofl^ 9tnfnoI)nic bci bem Sl'oifcr: int norboncnfi)d)cn ©oUicn,
in Sonim 3btinin (3reju^).
$ic @cfoIgfd)nftcn unb Stnijdngcr bcr beiben gcftiirjtcn ffeinbe, bej
Sltorobob unb bes ftotroolbo, bilbeten obcr cine ftetc OJcfafjr: bon Sbljmcn
oiig ibor bo^ noI)c r6mi)d)c 'Jtoricum Icid)t ju bcunni^igcn; unb fo grog war
bcr Ginfluj? bc^ Sloifcra iin aHortomanncnboIt, boft eg i^m gcloug, biefe
©nippcn snfamincujufoffcn, ouficr
beiben, boc^ fidjer cinonber fc^r feinbtidicn
i'onbC" unb fernob jwifc^cn ben gluffen 9Kantg (TOorc^ bci iJJrcB;
511 jicpcit

burg) unb „Gufng" (Gran: SBaag bci Goinorn?) on,^ufiebeIn: bic romifc^c
'l^olitit fdpif f)icr cinen tlcincn bollig ob^augigen Stoat, an bcffeit Spi^c cin
iQunbc, Stnuniiig, nntcr bem 9tamcn cineg ftonigg gcftcllt warb.
91tan‘) (jot aug bicfcn beiben Gefolgfdjaften ben groftcu, bolfrcidien
Stamm bcr ®ajuuaren l)crBorgc^cn laffen lootlcn. Xag ift, obgefc^cn non
Bicicn unb ftnrfcn ©riinben anberer 9trt, fd)on begbolb unmoglid), weit oug
ben boc^ oUert)od)fteng 2000 aHonn satjlcnben Gefolgfc^aften uumbglit^ bag
nat^ aititlioncn jdf)Ienbe S8oIt bcr SBajuuarcn crwac^fcn fonntc: bei Stnnabmc
folc^cr iBolfgmc^nmg tjatten bic anberen SDtartomannen ,
wclc^e wir bod) auf
minbefteng 300 000 ftopfc fc^ii^cn miiffcn, in glcid)cr grift gonj Guropa
crfiitlcn muffen.
S8alb noct) TOnrobobg Stnrj fanb ubrigeng auct) fcin grower ®cjroingcr,
9trmin, ben Uiitcrgang.
Dbjwar in onberer 28cifc — fid)cr nid)t mit fo romife^ gefdrbtcn
SDJitteIn unb gomicii — ,
obcr boc^ in d^nlicf)cr 91id)tung tuie aKorobob
t)ottc aut^ atrmin cine Umgcftaltimg bcr SBcrfaffung fcincr Stnmmgcnoffcn

1) Ouipmnmi in jnbircidicii Sebriften f. 3)abn, iBoufteinc II, 1880. 2) $0

fnnn fptad)licb mig „®cib = Oori'' (on fid) td)on cine unmbglitbe SBortbilbiing ;
„aRdnnct
beibet 0cfol9id)oftcn''> nicmolg Saju oari locrben; roobin lodre bic inlontcnbc 3)cntale
gclommcn?

Digitized by Coogle
 3timinS Siiiuiig^gcbonfe unb Stmorbiing. 103

ongcftrebt. 93eibc mod)tcii in bcr Scenic unb an bcm grojjartigcn SJorbilbe 3lom5
felbft gelernt ^aben, baft nur burt^ ftraffere 3»)0"m'cnT«ffung bcr Soltefraft, bie
in ja^IIofe ficine, jioifc^cn Staat unb Ocmcinbc fc^ioanfenbc, fid; untcr einanbcr
unflblai)ig bcfe^benbc Serbanbc jcrfplittert loar, iffiibcrftanb gegcn bie 2Bcit=
ma(^t bcr Jintpcratoren ju Iciftcn fci — : fic moc^tcu nnt^ itber^aupt crtannt
^aben, bafe bcr germanil'c^e Staat i^rcr 3cit, gcniigenb bcr nod) !)alb nomabeii:
^ften Cultur, in roclc^cr er bercinft entftanbcn, ben berfinberten 3u)tanbcn nic^t
mefir cntfproc^. SWag aSarobob bobci ubcriuiegenb bcr eigenen ^errfe^gier
gcfolgt fein — Dcrgc)fcn bitrfen tuir nid^t, bap er immer^in quc^ feinc aDiar;

lomanncn burc^ bie Kug cr)onncne Stuewanberung bcr riimift^en Grbrofic:

lung entjogen I)at — unb mag bcr grope SBcfrcier 9lrmin nur ba-J $cil bc^
Soltek, ni(^t bie cigcnc .'ocrrft^aft, als 3’ct angeftrebt ^aben, — at? aSittel 5ot
fic^ bot^ aut^ i^m nur bor bie 3u)annneuf(^lic6ung jundd)ft bcr babernben (5)auc
leiner cigenen SJblferjcboft, ber Gberusifer, jur ftaatlicbcn Sinbeit: ob er nun,
roic wir annebmen jii mu)len glaubcn (Si'onigc I, 12u), bcrcitd ©autbnig
war unb nur bic auberen 0auc ( —
au« benen wenigftenC' jwei Slbuigc, Segeft
unb Snguiomcr, Don ber Saibe ber aiation ju ben 3tomcrn unb ju SWarobob
abgefallcn waren —
) ebenfoUd untcr fein
Scepter bringen WoUte, ober ob, wic
bie benrfebenbe aitcinung annimmt, bci ben (Sberustern bi«t)cr nur ©rafen bc;

ftanben unb 9lrmin, bcr aber jebcafaUiS „Jpcr}og" gemefen mar (f. Slonigc I, 1 20
oben I, 89), an beren Stefle bag ftbnigtbum erft cinfiibren tuotlte —
gemip woUtc cr bag aSblfcrfebaftgtbnigtbum fiber atle ©auc bcr Gbfr»'^tfr
ftellen.') 3n biefem jwcifcltog bcrccbtigtcn, jo pflitbtgemdpen, locil aUcin rettenben
Streben batte cr aber niebt nur bic Giferfuebt, ben 3lcib bcr fibrigeu Slonigc ober
©rafen, jum 2b<^i^« Jnguiomcr, feiner eigenen ©efippen, ju Icibenfcboftlicbften
aBiberfoebern — :nocb Iciftetc aucb in bcr gro^cn aiJcngc beg SBoKcg bic a(t=
eingcrourjcitc centrifugate „f^rcibeitgticbc", ber 2rob unb airgwobn gegcn
jebc ni(bt febteebterbingg unerldplicbe Steuperung bcr StaatggciDalt, fo jdben
SSibcrftanb (— bag ®cifpiel bcr tpranniftben Sonigggematt ajtarobobg
moebte uoeb befonberg obfebreden — ): nocb roar bag ©ermanentbum (abgcfcbcn
Don ben ©otben) fo roenig rcif ju bcm ©d)ritt, rocicben eg erft jroci 3“br=
bunbertc fpdtcr Dotijog, bop niebt cinmal 'Itrinin, fo mdebtig ibn ber bc=
geiftertc Son! beg iBolfcg fiir fein befreienbeg $etbcntbum bobci tragen
mupte, bic Dcrfrftbtc 3bcc p Dcrroirflicbcn Dcrmocbtc: SDlenebcImorb burcb bie
eigenen ©efippen trof ben fietben, roclebcn ber 9iomcr „bcn offenbaren Gri
retter ©ermanieng" gcnnnnt bat — : cine tragifebe iBorbcbcutung ffir ben fBcr;

1) ?lrnolb 2. 16:3abtc batte er olg ^etjog on bet Spipc feiiieg

„jrooIf
Stammeg ((ifftmiUx) unb Solfeg (alter (Petmonen?) geftanben; ob et nad) bcm
fi^onigtbum geftcebt, wipen wir niebt: tbatfdebtieb batte er cine Diet bdbere Steltiing
inne" — biegegen: nmr bag ?lmt cineg ^icrjogg alter tSerbiinbeten (aueb
oUerbitigg
31iebt:®bfruglct) alg bag Sbnigtbum bcr (iberugfer
umfafienbcr aber begbalb —
lonnte bcm Stouigtbnm jit ftreben atle Urfaebc baben. Senn bag
boeb ?(rmin naeb
„5crjogtbum" cnbctc mit bcm 'Jibmertrieg.

Digitized by Coogle
104 I- ®ud). ©cftBEtm.: duftctc 4. (Jap. Jic rdm. $ettV>l>> 0 nnit.

lauf bcutfdjerSinigunflsfecftrcbuiifleit biclcr So^rbunbertc: oftgctiug &Qtbcutj(^er

Unbaiif, beutft^c Unfcit)i 8 tcit, bic 3 »c^t bc^ ©taatigcbontenss 511 crtragtn,

ben (Jrrcttcrn unb ffiinigern unfre# SolfcS im 3lanten bcr „5rei^eit" mil
SoUciibung ober ®crfucf) bee 2Keu(^clmorb«i gctobnt.
fiiibe, fc^reibt Sacitii^, bci ben ©(^nrtftcttcrn unb Senotoren jener

3citen (19 im Senot cin®ricf eines Gbattcnfiirften ?tbganbcfter

n. C()r.), bafe

oericfen morben, in mcle^eni cr bie Grmorbung SIminb ncrjprac^, menn man

i^m jur 'SoUfu^rung bcr X^at (S)ift fd)icfcn moHe; cr f)abc jeboc^ ben Sc((^cib
erbaltcn, Worn rddic (id) an feinen (^einben nic^t bur^ iiift unb im (Scbcimen,
fonbern offen unb mit ben SBaffen" ; —
cine gar fe^r ungtaublic^e (51ef(bi(^tc,
ba bie (VJermonen (itb fc^mcrlid) (S)ift aUiS Mom ju Oerfdjreiben brauAten:
ibre SBdlbcr bargen gif tiger i|Jflanjcn unb ©(blangen genug: fie oermenbeten
(fpdtcr menigftene) ifjfcilgift — : XacitU!^ fd^rt fort: „um biefer Stntmort mitten
oerglid) fid) Xiberiuo ftolj ben attcu $clben MomiS, mcld)e cinft gegen Wonig
ifjgrrbui GItift ju braud)cn Oerboten unb bie fid) jum 9Korb Grbictenben one;

geliefert bdtten". Xc« Xacitu^ cigenc XarfteHung ocrbdlt fi(b jiemtid) ffeptifib
ju bem Scriebt: oiellcicbt mar bad ©rbieten bcftellt, urn cd rubmmiirbig ob;
Icbnen ju tonnen (roenn nid)t gar erfunben).
„Uebrigeiid bnttc Slrmin nad) bem 9lb 5 ug bcrMomcr unb bcr SBertreibung
3Karobobd nad) bemSonigtbum gctrad)tct unb babci ben Sreibcitdfinn feincr
Stommgenoffen loiber fi(b aufgcbrad)t: mit ben SSaffen angegriffen, fdmpfte
cr mit loedjfdnbcm CiHud, ficl aber cnblicb burd) Slrglift feiner (Sefippcn.

Smeifel (Sermaniend Grretter: unb nic^t mit ben Slnfdngcn bed nob
fd)road)cn Monid bat er gcfdmpft, mic anbcrc Jlonige unb Seibberrn, fonbeni
bem Snifertbum, auf bcr .'pdbc feiner SMaebt, t)oi cr getrobt: fein (Siliid ber

3cblad)ten mecbfeltc: aber imfiriegc blieb er unbefiegt: fiebenunbreibig 3 abre

Dotlenbctc cr, baruntcr jmolf bcr 5Din(btftclIung: nocb fingt con ibm bie :pelben:

fage bcr ®arbareu: niebtd miffeu oon ibm bie 3 «brbu(bcr bcr ©rieeben, bie

nur eigeue ©robe betounbern: aiub bei ben Mijmeru mirb er nitbt fonberlitb
oft genannt, ba mir nur 9nt;!8crgangned old ©croaltiged rubmen, gleidbguttig
"
gegen bie jungerc 3 cit
Xiefe 0rabf(brift bed Mdmerd fiir unferen groben Befrcicr murbe ein

3 ufab nur abfcbmdd)cn.

Diertes (Eapttd.

39it rdmitctje Dcrttjctbigimg bom Ocr^febt auf bit £rabcrung «i?ermanlcnj

bid auf ben .iiaatbamamtcnncicg.

2lngriffc ber Gbcrudter auf bie ©renjen unterblicben nod) Sfrmind Xob
urn fo mebr, aid innere 3 'D'ftc nationai unb romifeb gefinntcr iBorfeien, oon ben
fiaiferu gefebidt uermertbet, bod 3?olf icrriffcn unb aUmdblid) fo febr fd)mdcbten,

bnb cd in ben folgcnbcn acbt,(ig 3obrcn bid auf Xacitud feinc fiibrenbc 3Ko(bt=

Digitized by Coogle
 (StflcbniB: bic Grfolfle 9iom4. 105

ftellunq bodig einbiigte, Don ben (^batten im @uben, ben C^^aufen im

9iorbcn itberroaltigt nnb in loenigere, fc^molere @quc juriidgebriingt loarb : ba^
Sort be^ liberiu^, bo^ man bie CUermanen i^rem eigenen $aber uberlajfen
ibnne, ^attc iic^ an ibnen bciDobrt. Sreilicf) Oerftanb er e^ meifterbaft, biefen
.paber ju fcbiiren nnb ju bcnu^en.
1;enn immerbin bottc b'c romifcbe ^olitit jur ®ecfung ber
in krieg unb iBcrbanblung 6iib auf nnb nnter liberiu^ ancb ayf bem recbten
lifer foicbe ©rfolge erjielt, baft Strabo (19 n. Sb>^) ®on ben iBcWobnern
bc8 ganjen UfcrlanbeS beritftten (onnte: „bie 918mer batten fie pm Xb^'l
na(b ©allien binubcrgefubrt, pm Sb^'^ fbifn biefclben, foltbem @ef(bi(f nnb
ben romifcben (Singriffen uberbaupt pDorpfommen, Don bem Ufergebiet
binroeg tiefer in^ innere 2anb iibergefiebelt, toie bie 9)larfen". Ueber jeneO
„llfergebiet" b'naiiO erftredte fitft aber bcreit^, roenn au(^ nicftt unmittelbare
unb offene, bocft mittelbare unb tcife gcubtc $errf(ftaft iRomo: fogenannte
„®unbe?Dcrtragc", b. b- >>• SSaftrbeit XienftDertrfige, Derpfticbteten bic b“©
untcrroorfenen iBdIfcr, Slu^bebungen ju bniben obcr felbft Sblbncr pm
romifcben !Jicnft auO^pbeben; „56berati" biefteit biefc llcbcrberrfcbten fd)on ba=
mols roie im V. unb VI. ^abrbunbcrt.') „Uebrig geblicben (ndmiid) in jenem
Ufergebiet) finb nur SBenige, unb bnrnntcr ein Ibc'! bcr Siigombrer. Sin
Ibeil t>cr Sblfer jraifcben SRbein unb Slbe entpg ficft ber UnteriDerfnng burd)
Sreigebung ber bi^bf'^'flt" SSobitfibc unb Uebermonbcrung auf bao rccftte

gibufer."
Scfton Dor 3Rarobob«! unb feincr 9iad)fo(gcr Sturj iDorcn bci aHarto;

mannen unb aubercn Suebcn cinjclnc ftonigc Don anbercn ©alien Dcrtricben
ober bod) fo bebriingt roorbcii, baft fie ben Scbi© bed Slnguftiio angeritfcii
batten*): mon ficbt, felbft menn romifcbe iflolitit nicbt, loic oft genng gefcbol),

bic ^artciungen initer biefen ®dlfern erregt ober bocb gefcbnrt batte — fd)on
bie immer mebr befannt merbenbe Ibotfodl^ ^>“6 Staiferreicb ftetb bercit
roar, 3ufl>nbi/ nnter Umftdnben aucb ©elb unb SJaffenbilfe, sii gemdbren,
ol« SSermittler, SRid)ter, Serbiinbetcr einjufebreiten, mufttc bie in ber Sinnc'^i
art iDiirjelnbe, burcb bie Serfaffung begiinftigte 9leigiing ju inncreti Selfbcn
nur unter ben SBolfcrfcbaften, oerberblidjcr nocb untcr ben
nicbt ©auen
giner ®Blfcrfd)aft, auf bad ©cfdbriicbftc ftcigern unb unterftiiben — : dbn=
liib roie beutptage englifd)e ober riiffifcbe ifJolitif auf bie SdoKer 'Kficnd mirft.
5!ic ®eforgnift Dor germonifeben Slngriffcn nnf bie DlorblDeftgrcnjc bc3
SeicbeO ergriff bie SiBmer freilicb feit ber !8arnofd)laibt jcbcomal, loanii ficb

in ©oUicn nocb irgenb gtiooo regte: fo fiircbtctc man im (fabre 21 gcr=

monifebe ^ilfe eined gaUifeben 31ufftanbed. 91d)t I'egionen, ben „Stern ber
gonjen feccredmaebt", licft 9iom (i. 3. 23) am 9ibein fteben, Die! loeniger pr
SJicberbalhing ©aUiend aid jnr SBcobacbtnng ber ©ermanen. ®ie brei gal=

1) Sgl. $Dbe(, 3abrbucber bed '-Ucreind Don ?Iltcrtbumifrcmibcn in ben 9tl)ein=

lanben IV, 13 ff. 2) Rerum gestarum divi August! c. 32 cd. Mflllenhoft',
Uermania.

Digitized by Coogle
106 I- ®cftgctm.: auficte Wcfcl). 4 Eap.
. ®ic rfim. Sert^cibigung.

lifc^cn 'i*roi)injcit 9(quitania, fiugbunenp iiitb Scigica iporcn bon Xruppcn

nic^t befc^t: oiisgcnommen 1200 SOJann in St)on.
libcrins ocrtroutc jcuc ffnrfc 9Kac^t nac^ bcib ©ermnnicu'iS Slbbcrufung
ni(^t metjr (£iiicm Sclbljcmt on, fonbcrn tf)ciltc*) fie jn jc uter Scgioncn

5 n)ifd)cn ben ipropriitoren (‘j5roconfntor:ycgaten) bcs obcien (superior: bom

9J^ein roeftlic^ bi:3 ju ben !8 ogefcn norblic^ bia jiir 9Jaf}C, Si^: SKoinj) unb
bea untcrcn (inferior) Oicrinoniena (Ubier, Sugombrcr, TOnoagcbict, Sotober
(Rcltifd)c) ajienopicr, Si^; Sloln): iboiji nic^t bloa ana Slfiptroucn, and) bc-
I)ufa glcidjmapiger Scibo^ung ber longgcftrcdtcn Orcnjiinic: blicb boc^ ber
oberrf)cinifd)c bcm nicbcrrljctnifc^cn S!egotcn unterftellt. fflJilitdriid) gcf)ortc ju
Dbcrgcvnionicn .fjclbcticn, fiacolifc^ ®clgico 511 (bcibcn) ©crmonicn.
SnjWife^cn bcrtocrt^ctcn bic fRomcr in fernen Sdnbcrn gcrmanifdjc firoft
unb fricgcrifdic SSiIbf)cit gcgcn onbcre 93arboren iiljnlidjen Sdjlogca: im 3ol)rc
26 int Siompf gcgcn bte nnbiinbigcn Scrgftfimmc bca tt)ratifc^cn §o(^gcbirgca
gcrict^cn bic roinifdicn '-Bogcnfdpi^en in grofic 0cfal)r; bo lourbcn fic gcrcttet

unb ina Soger jiiriidgcfjolt buv(^ cine Go^ortc Sugontbrer, mcldic ber f^elb:
^err ola Diiidljolt onfgcftcllt ^ottc, „cinc fompffreubige Sc^oor mit glcid)

roilbein @efong, glcidjcm SBoffcn!lirren" (loie bic gefiird)teten Ii)rofer).

Jfn Seutfd)lonb griffen bomola (i. 3 . 28,2‘J) nnr bie grifen ju ben
SBoffen: nid)t ana Xrop, fonbern burd) bic romifd)c ^obgicr — nod) romifdicm
^cugnip! — jnr S8crj(tnciftnng gctricben. ®rufna Ijottc boa !8olt jiir

UntcriDcrfung gebrodjt (oben ©. 45), iiber beffen ©cbict cr fiir fcinc ')Jlanc

mufete bcrfiigcn tonnen: niilb unb tlug jnglcid) f)atte cr, bic 9lrmutl) bca
SSoItea on rouljcr Miiftc bcriidfidjtigcnb, i^m nnr mopige ©djo^ung oufcrlegt:

5Rinberf)outc folltcn fic licfcrn fiir ben 93cborf ber iSruppen; bobci finite man
ca biaficr lucbcr mit ber Sdngc nod) mit ber ©torfe ber ^iintc genou gc--

nommen: bic ficficrc Serfugung fiber boa (Mebiet mar boa rocfcntlicfic 3ntcr=
effe ber SRbmer. ®o luorb ber iprimipilor Dtcnniua mit bcm ®efcfil fiber

boa Sonb bctrnnt; biefer tooUtc, nod) bcm Stfnftcr ber romifd)cn Stottfioltcr,
reiifi locrbcn omfi in ormem Sonb unb berlongtc, bofs fortou otic ^oute
fo grofi fein folltcn loie bie bca milben Ur. Slutfi onbcni i8oltem more boa
loum erfefitoingbor getoefen; unmoglicfi roar ca ben ©ermonen, beren SSJdlbcr
ricfcngrofic Ungetfifime borgen, beren $ccrbcntfiierc bogegen nur (Icin rooren.

$ie ©epeinigten muf;ten jucrft bie lebenben 9linbcr fiingeben; bonu rourben
ifinen, in ISintreibung ber iincrfifiroingborcn ©tcucr, bie ©runbftfidc confiacirt,
jo julcfit 3Bcib unb Slinb innBten fic in Unctfitfefioft bcrfoufcn, bic ©tcuer=

fcfiulb JU beden. ©rbittcning unb SBeftfiroerbe blieben unbcad)tct; bo inorb

boa gcqudltc SBolt jiir ©clbftfiilfe gctricben; ca ergriff bic ©olboten, rocl4c
bie ©teller eintricben unb fefilug fic ana Slrciij (boa roar rdmifd): nid)t ger:
monifefi; roofil lotion), Clenniua rettete fid) oor bent ©rimm bca emporten

1) Spdtcr im 3obte 69 ftonben in Ebergermanien hie legio I. (germanica),

IV. (uiacedonica), XXII. (prinaigema), ill Untetgermanien bic V., XV. nnb XVI.

Digitized by Coogle
 Gr^ebung unb Sieg bcr 3ti)en (29 ii 61)r.) 107

Solfcb burd) 5(ud)t in bad Gaftefl glcoum, luo ciuc nii^t iinbcbciitciibc and
SJbmcrn unb 93unbcdgcnoi‘icn gcbilbctc ®c)a^ung bie Siiifte betuad)te. ®lcid):
Wo^I toarb bie Seftung non ben grifeit bclagert. Xcr igreprator Won 92icbcv;
germanien, Suciud Slproniiid, ricf auf bicfc 9Jad)rid)t mc()rcrc Sfi^nlcin
bcr Scgioncii and bcr obcrn '45rouinj Ijcrbci unb crlciciic 3d)aarcu bcr (gcr=

maniit^cn) ^'lilidBolfcr (luofjl nicift SBatabcr: lucnigftcnd lucvbcn bcrcn Singe;

^orige unb ndc^ftc 92ad)barn, bie ilonninefaten, geimniit) jn giife unb 511
9lo6, licjj beibc Slbl^ciluitgen ben Strom t)inQbfal)rcn unb im iJanb bcr
5riien anofe^ifien. iCiefe Ijattcn bie Sclogening bco Gaftelld aufgc^oben unb
fu^ jur Slertl)cibigung i^ver ®ebiete surudgejogen, Xer SRbmcrfelbberr
mufete erft burc^ Xcid)e unb 23rudcu bad Won bcr Jlutl) bcbro^tc ©cbict fiir

ben 9Kar)d) Xruppen iidjern: inbejien ^ottc man giirtcn entbedt,

fc^mercr
burd) melc^c reitenb unb mntenb ein ©efdpoabcr fanninefatifc^cr SReitcr unb

bad ganjc gcrmaniid)c SupOoK im rbmi)t^eu Solb bem Jcinb in ben 3iudcn
gelangtc: aber bie Srifen, in gutgefc^Ioficncr Sc^lac^torbnung, marfeu bic)e

©eic^loaber ber bann ond) nod) bie ju :f')ilfc cilenbe

SBunbcdgenopen unb
I'cgiondreitcrei. Xer 9Jomer nun feiue .Slriiftc, inbem cr ju fc^loadjc
Oer.ictteltc

S?crftdrfungen Oereiujelt Oorje^idte, iueld)c jufammen genommen audgercid)t

gotten; Stproniud fonbtc jucrft brei l£oI)orten £cid)tbcn)nffnctcr, bann jroei,

tnblii^ nad^ Idngerer ij}au|e abcrmold bunbedgenoffifdjc IRciterci nor: aber

einjeln, jcrfplittcrt, in 3>oilt^)fi>idumeu eintreffenb, Bermod)tcn biefc Xruppen
bie Scrirrtcu uid)t nufjnncl)men, tourben oiclmc^r felbft »on bem Sc^redeu
bcr glic^cnben mit fortgerificn. Slud) jept bictet bcr Sflbljerr no^ nic^t bie

doUe firoft anf: cr feubet ben iiegaten l£etl}cgnd i!abco mit bem 9tcft bcr
t»ilf«truppen bcr V. Segion Oor: aber aud) biefer gcrdtl) in gcfdl)rlit^c '-Sc--

brdngnife unb erbittet auf boo Xringcnbftc burc^ ®otcu iiber ®oten bad ISiii;

greifen bcr 2egioncniou(^t. Xa fturmt bic V. ben iibrigen Boraud, toirft cnb;
li(^ nac^ ^ipigem ©efcc^t ben geinb unb rettet bic arg }ugcrid)tctcn Goporten
unb ©cfc^toabcr. Xad SBcrbcrbcn mor abgooenbet: aber bcr gclbbcrr be;
troc^tctc feine 2oge old fo bcbcuflid), ba§ cr — abjog unb jmar fo cilfertig,

bap cr feinc Xobten nidjt nur nid)t rdc^tc, fonbern nid)t cinmol bcftattctc,

obglci)^ cine grope 3«bl Slriegetribuncn, i|Srdfcctcn nnb peroorragenbeu

Genturionen baruntcr ficp befanb.
Xic Slcrluftc bcr SRomcr mfipcn fepr bcbcutcnb gctoc)cn fein. 92ad);
trdglicp erfupren fic notp non Ucbcrldufcrn, baj cine 3d)aar Bon 900 5D2anu
in bem $aine bcr 33abupcnno‘) ficp bid in ben folgcnbcn Xag pincin Ber=
tpcibigt pabe, aber opnc Sludnapmc nicbergepauen toorben fei. ®inc anbcrc
Slbtpcilung Bon 400 TOann pattc fi(p in bad Sepoft cined cpcmaligcn
r6mi|(pcn Solbncrd, bcr ben 92amcn Mruptorid) fiiprt, gciuorfcn nnb julcpt

Uebet bic i'ogc jened gained, jo fogor jened .'pofed bed .Vlniptorid)(!) Iccrc
1)

®rimm, X. W. idjtoanft, ob ’©abuhemta iiidit

Scrmiitpiingcn bci SKenio Stltingiud.
Crtdnamc wic Slrbu = enna. Senn 9?ome bcr ®bttin bed Jpaind, ift an cine Sricgd=
gbttin JU benfen: badu, dtampf.

Digitized by Coogle
108 I. Su(^. SBcftgctm.: iiufecrc 65cf(^. 4. Cap. lie tSni. Scttpcibigung.

auii ^eforgiiift uor !Cerrat() in ipcd))cltcitigcr ©rmorbuiig fclbft getobtet.

@ro6 roarb ber SRu^m ber Srifen unter ben ©ermanen biird) biefeii Srfolg.
2ibcriuii aber roarb bcfc^ulbigt, bic Uiifalle ignorirt ju urn (cinen
gelb^crrn mit bent Eommanbo betranen ju rnuifcn; and) ber jitternbe Senat
^abe fid) nid)t bornm getummert, ba^ bie Gf)re ber romife^en ©renjoer:
tt)eibignng fo fd))ver litt.

3nbeffen mnfe man bitligermeifc errodgen, bafe bic ®cf)auptung jencr

armen Riiftcnftrid^c if)rcn SBert^ grb6tentf)cils) Pcrioren ^atte, luenn man,
mie Xiberin^s befc^Ioffcn, bie Grobcningspldne bed Xrnfud anfgab.
Grft nnter Elaubind (46/47 n. S^r.) imirben bic Srifen bnre^ ben
fraftuoUen Selb^crrn ©ndnd Xomitiud Eorbulo roieber untermorfen.
Xcd Xiberind 91ad)folger, ©ajnd Edfar Ealignla, bed ©ermanicud
f)atb mat)nfinniger So^n, im Sager geboren, glanbtc )oic ber ©rofeoatcr nnb
ber SSatcr bnre^ cinen gelbjug in ©erntanicn SRnfim gODinnen jn miiffen:
man fagtc freilid), ba^ i^m nnr plbblitf) ber Einfntl getommen fei, er miiffe

bie feincr bataoifd^en Scibroad^en uermcl)ren, nnb bcd^nlb babe er

cinen germaniftben Slrieg beftbloffen. Er mnftertc im 3abre 39 bie Segionen
bed Segaten in DbcriWcrmanicn, Sergind (ober Snipiciud) ©alba, ben
er jnm 9Jatbfolger bed ©ajud Sentulnd Wdtnlicnd befteUt, nnb ging
mieberboU uber ben 9ibe*»* ttber nnr nm cine faft nnglaublitbe iibmdbie
anfjufiibren, inbem er ©ermanen and feiner 2eibmad)c, bic er bf'mlicb uber
ben ©trom b“tie Kbe'’ ^ofieU/ Scinbe mclbcn lieb nnb bann in einen
SBalb biitein ucrfolgtc.
5ur feinen „Xriumpb uber bie ©ermanen" battc er Ucbcrldufer beftimmt
nnb gefanftc ©efangene, fomic uornebmc ober burd) bobeu 3Bud)d berporrogenbe
©atticr, ipclcbe germanifd) Icrnen, bad ^aar (ipobl flat! blonb) rotb fdrben nnb
lang ipacbfen laffen mu^ten: bocb begniigtc er fitb, ba bic ®orbcreitungen
fiir ben Xriumpb niebt fertig lunrben, mit ber DPation (am 31. Sluguft 40).
Slid er ju Slnfang bed folgenbcn 3abred (am 24. Januar 41) er;

morbet luorb, betpabrte nnr bie gcrmanifd)c acibmad)c bem Xpranncu Xreue.
Unter feinem 9lad)foIgcr Elaubiud erfoebt ©alba SBortbcilc fiber bie
Ebatten, ifJublind ©abiniud fiber bic iDiarfen, in beren Sanb ber
ben ©ermanen
allcin nod) oerbliebenc Slbler and ber iBarndftblatbt roieber:
geroonnen tunrbc‘), oielleid)t ber glcicbc ©abiniud (Sccunbnd?) and) fiber

bieEbaufen, tuedbalb ibm ber Slaifer, ber jrocimnl roegen jencr ©rfolgc jum
3mperator anegernfen roarb, ben Slnmeu „Ebnnciud" ju ffibren oerftattete.
3roei 3al}rc fpdter (43 n. El)r.) jcitbnetcn ficb in bent Selbjug in

®rittannicn gcrmani)d)e ^ilfdoblfcr, ocrmutl)licb roieber 93ataoer, baburtb

and, bag fie in Poller 9ififtung reibenbe Strome, fogar bic breitc Xbcmfe
(Xomefid), bnrd))cbroammen.
3njioi)cben buUcu bie Oon 5Rom gefebiirten Scb^r'i ^arteitdmpfc

1) S3ei Caffind Xto ift bier Mavfovaiovs fur Mafoovf ocifd)tiebcn.

Digitized by Coogle
 3taliciid, fiijuifi bcr tt^cni^lcr. 109

uiitcr bcii @aucn bcr G^crucfcr jo Ijcftif) fortgctobcrt, bafi ongcblict) bcr
gc)flmnitc 9lbct bcr S8oltcrid)oft barin aufgcrtcbcn unb mid) mtr inc^r 6in
Spro& ubrig tuor »on bcr Sippc ?lrmin3 — fic roirb bos „tonigtid)c"
@cfd)fc^t gcnonnt, cnticcbcr rocil 3Irmiii, rote ft^on fein ^otcr, ©outonig bcr
E^cnisfcr geroefen, loic roir onne^men, ober, roic 9(iibcrc roollcn, rocil 9(rmin
in ieincm Sompf iim boS (SiniSonigt^um fiber oUe c^crusfijdjc Oiouc ben
foniglit^cn Siomcn ongenommeu ^otte (rooS locihi^ f'^cilit^ mit feiner Sitbe
fogt). ®Q^fcIbc SJoIf, roeId)cS ben grfi^ten .t>clben iinb ben 9)cfrcier (Der:
tnonien^ ermorbet f)attc, rocil cr boS fifinigt^uni, boS ^cifit bic nllein rettenbe
®cr)ammhing bcr SBoltsfrofl, ongeftrebt, ertonnte nnit in ju fpiiter 9ieuc, bo6
mir folc^e ®inl)crrf(^aft feiner ©clbftjcrftorung |)Qlt gebieten tonne: fie

trof)lten ienen lenten ©profj Bon 9lrmin3 @efd)le^t jum fiflnig. SBicHeic^t

toor bies ober sngleit^ ober no(^ nie^r cin ©ieg bcr romife^en iparfci:
benn Bom ftoifer mufetc bcr geroiiljlte ilonig erbeten, ouJ 9Jom innate cr
entboten roerben. (Sr roar ndmlic^ ber Sol)n fenes entorteten iBruber^ 9tr:
min#, be# 3 la bus, unb
Sloinling# bcr Uot^tcr cine# Gljattenffirften 9lftn:
mer (f. ben Stammbaum oben S. 63), fd)on Bon (Scftalt, in SBaffen unb
Scirtunft nod) romifd)cr roic noc^ gcrmanifc^cr ©itte gefibt.

Glaubiu#, l)oc^ erfrent, bem SBolt Slrmin# cinen nie^t nnr romift^ gc=

bilbeten, and) romifd^ gcfinntcn SBe^crrfc^cr gcbcu ju ffinnen, nntcrftfi^te il)n

auf jebe SSeife: romifd)c# ®clb, rontifc^c iieibrooe^tcr rourben il)in mitgegeben:
„^6l)er", ba# ^cifet in rbinifd)cr ^luffoffung folltc cr bic barbarif^c ffiBnig#=
murbeantreten: fo ina^ntc bcrSlaifcr: ol# cin 9(ngcl)6rigcr 9lom#, ni^t BergeifeU,
d(# romif(!^cr Siirger ,ve^c cr Bon bcr ri3mifd)cn $cimot an#, cin „frem:
be#" 0icicf) jn erroerben. So fprad) 9tom ju bem Steffen 9lrmin#l ©eroife
fatten roinifc^c fifinftc, rBmifd)c# ©clb il)m ben 2Bcg jnm 21)ron bcrcitct,

bie Slebcnbu^Ier befeitigt.

®ic Slnfdngc bcr ^errfe^aft be# nenen Slonige — cr fufirtc ben bc=
jcic^ncnbcit Stamen „3talicu#" — roaren gfinftig. Sreubig bcgriifetcn bic

E^eni#(er ben IBcrroanbtcn Slrmin#: nid)t Bcrflod)tcn in bic bis^erigen ipar=

teiungen, tonntc cr SlUcn gegenfiber glcid) giitcn 22illcn seigen: fo roarb cr
gefeiert, f)od) gepriefen: fcinc SJtdfeignng, fcinc l)dflic^cn Sornicn on# rdmifeber
Si^ulc gOBonnen: ober cr Bcrftanb aii(^, c# int iidrnt be# ©doge#, bcim
Xrinf£)oni ben ®arbarcn gleie^jut^un unb ju gefalicn.

©0 geroann cr groftc# Slnfc^cn bci ben ndd)flcn Sladjbarn, jo fc^on bi#

5 u fernen SJdltcrn Ijin.

Slbcr bic SDtdnncr, rooljl mcift 3iii)rcr «»b ©licber ber ©cfolgfi^aftcn,
mel(^c auf bie unouf^orlidicn 3c^bcn, auf Jilampf nnb 9taubfal)rt ©(fid,
@lonj unb ©ut gebaut flatten feit bem lenten SBicrtdja^r^unbcrt, fonnten
cine ben Rrieben fcf)irmenbc fionig#f)crrfc^aft nnr Ijoffcn: fic mod)tcn babci
aut^ in gutem ©laubcn — unb roa^rlic^ nic^t oI)ne ©mnb — Bon bem
3ogling unb ©efc^dpf be# Jlaifer# ©cfaf)r ffir iBolt#t()um nnb ^rci^cit 6#=

fotgen: fic flotjcn p ben Stod)barBolfcrn nnb flogtcn, baft ba^cim bic alte

Digitized by Coogle
110 I. 5Pu(f). ® cftgcrm.: oufecrc ®c)d). 4 Gap.
, !Tic rom. ®ctl^cibigung.

germanifcf)c Srei^cit jcrfiort lucrbc, bic SJac^t Sloni^ toicbcr brof)cnb im

Sanbc fid) cr^cbc: fie frogten, ob bcnn niemanb iiicfjr foiift Con ben
SoIIiSgenoffen lebe, ber an Spi^e gerufen loerben tonne, fo baft mon
bie

ben Slbfommling be>3 glaou^, be^ Spionb, iiber 9(IIe erftebcn muffe? 9Iuf
9trinin biirfe man fid) bnbei nid)t benifen; )ocnn fogar beffen eigener Sobn
Tbumelicub, auf feinblicftem SBobcn groft ge)ond)fcn, jnr Jperrfd)aft gelangt

mitre —
and) uon biefein mitre 511 fiird)ten gemefen, baft er burcft tKaftrung,

Tienft, tBilbung, bnrd) 9IIIeg entfrembet nnb nergiftet fei. ffienn aber
licn^ feinem tPater nacftfcfttage — nieinonb ftobe fa fo grimmig al^ glaOuS
bie 2Saffen gegen bas tBatertanb gcftftmungen nnb gegen bie fteimif(ften ©otter.

Xurcft folcften ?tnfrnf brad)ten feine geinbe bebeutenbe Streittrafte ju=

fammen. Stber nid)t geringer toar fein Stnftang: man erinnerte, baft er ni^t
aufgebningen, fonbern eingetaben getommen fei: ba er an ebler 9Ibftammung
alte iibertreffe, foUe man bocft erft erproben, ob nicftt aucft feine Xucfttigtcit

ftcft bes Cfteim-J 9lrmin, beiS ©roftbaterd 9tttnmcr ronrbig crmeifen merbc.
9Ind^ ber iBater gereicfte iftm nid)t jnr Sd)anbe, mcil er bie Xreue gegen
atom, ju ber er fi(ft einft, untcr tBoltes, oerpflid)tet, nie=

mate ucricftt. Xdufd)enb roerbe ber 9Jame „5reifteit" Borgefcfttiftt Don Slben^
tcurern, mel^e, im eigenen Seben ocrtommen, bem Seben beS Staate^ oer=
berblid), nnr auf 93iirgerfrieg unb 5 el)be nocft .ftoffnung feftten. ©ifrig ftimmte
bie 2Kenge bei — : man fieftt immerftin and) in be^ SRomer^ befdibnigenber
XarftcUung; feine Seinbe finb bie alten geinbe 9lom«. 3n einer groften
S(fttad)t fiegte ber Slonig: aber bie« ®(iid rift iftn ju ftocftfaftrenbem 2Rift:
brand) feiner 3Rad)t fort — moftl natft romif(ftem SRufter mollte er nun
regieren unb jeben SBiberftanb oernicftten: ba toarb er oertrieben: mieber auf
belt Xftrort juriidgefiiftrt biird) ^ilfe ber yaugoborben — mocftten biefc in
alter Xrene 9lrminj, iftre? StiftrcrJ gegen SDtarobob, gcbenfen ober umgefeftrt
burtft romiftfte Siinfte fiir Stnlicu^ gemonncn fein — ,
erfcftutterte feine ^errfcftaft

gIci(ftmol)I in ©liid mie in Ungliid bnrd) tporteiung bie 3Rad)t feine^ iBotfe^.
SLiiiftrenb bamal§ fo bie alien (\einbe SRomef, bie GfteniiSfer, bur^ inneren
3 mift geldftmt maren, fteinmte feine folcfte Spannung bie firoft eined friifter
Don ben Stomern ju Slrieg^ftilfe gemonnenen SBoItel an ber Stiifte, ber
G ban ten, mel(ftc>J bomald jene Seerdubereien bcgann, bie fte in fpdteren
3af)rf)unberten uuter bem Stamen unb al^ Xbeil ber „S a eft fen" fortfeftten

jum S^reden alter erreid)baren .Sliiften.

Xamals ermutftigte fie ber Xob best bistberigen Stattbalter^ Sangui;

niuS, unb fie fanben einen Dertuegenen Siibrer in bem .<lanninefaten ©am
naScug, ber friiber unter ben romifd)en .tiilfef^anren gebient batte, ju
ibnen befertirt mar unb anf leicbten Sabrjeugen StieberrSermanicn, befon=
bers aber bie Stiiften ©alliens, mit Seerdubereien bcimfutbte, mobi miffenb,
baft bie bortigen Stdbte ebenfo reieft alb unfriegerifd) maren.
9lber ber neue tfid)tige Stnttl)alter @ndu§ Xomitiuei Gorbuto trat

mit Slraft unb Grfolg entgegen: bie SRbcinflotte ber Xreiruberer febmamm

Digitized by Coogle
 Sot6uIo flfgcii bie E^oufcn. Ill

ben Strom ^inab: anbcrc gceignctc gatjrjcnge Wurbeii iibcr bie SSatten
iinb Sogunen unb bob @ebiet bcr G^aufen offcnbar juglcic^
^erbeigcfd^afft
oom gtuB, oom 2anb unb Oon ber See au§ angegriffen: bie iSote ber
geinbe fonnten roeber bie £| 0 ^e See geminnen noc^ mit beii rdniif^en
©aleeren fit^ megen: fie rourben ergriffen, «ngebo()rt unb berfenft. ©on:
no^cuS ftot) in ba« Snnere be^ fianbeb. ®iefer Grfolg unb bie ftrenge
Stanngjuc^t be^ gelb^errn mirfte meit um^er in fenen ftiiftenflrid)en. ®ie
grifen, feit ber 9lieberlage bes 2. SIproniuS, in ogener geiubf(gaft ober
unfii^ercr Xreue, fteUten jegt ©eifein unb liegcii — ogenbar nur einjelne
©cue — fieg neue Si^e unb ©renjen non Gorbulo antoeifen, ber i^nen
fcibft ben ©emeinberot^ unb bie SRic^ter ernomite unb SRecgt^soorfcIiriften er-
tbeilte. Um ben ©etjorfom ju fiegern, tegte er einen feften ©agenptag in
igrem ©ebiet an (bei ©roningen?).
®ung ©efanbte forberte cr einen Sgeit ber Ggaufen, bie©roB = Ggauten,
(in ber ©cmiania G. 35 gnbet fieg biefe Stgeibung iiicgt, nur fur bie grifeii)
jur Grgebung auf unb oerfegmagte es niegt, ben Stbenteurer ©anuasScu^ burtg
SRorb aud bem SBege ju fegogen. 9(u^briicflicg re(gtfertigt ein Sacitub biefe^
Serfagren be^ Oon igm goeggefeierten gelbgerrn gegen einen „treubril(gigen
Ucberloufet" — : man mirb banaeg bie ©laubmiirbigfeit be^ SBeriegteS be;
urtgeiten, bog ein libcriu^ ee( uerfegmogt gattc, Slrmin
ju oergiften, toenn er cs fieger giitte beroirfen lonnen.
?lucg mug Sacituei geftegen, bag ber f^nbbe, bureg romifege
©efonbte ooKjogene SKeu^elmorb ba« ©egentgeil feiner 8lb;
fugt bewirlte; bob SBotf ber Ggaufen tnarb niegt eingefegiitg;
tert, fonbem jur SButg eniport bureg bie untuurbige Igat;
unb Kaifer Glaubiub, in 9lngft oor ben gotgen einer 9lieber= xtTm«'bD 9 f,i
lage, in Slrgwogn gcgeii ben Sieger, oerbot roeitere ©eioalt mit

roiber bie ©ennanen, befogt fogar, bie Sefagungen tuieber

fiber ben 3lgein iuruefjujicgen. tBaut ob«

Gt befogt alfo, jii ber blogeu iBertgeibigungb^iBotitit

beb liberiub juriiefjufcgren, „man folle bie ©ermanen niegt
teijen!" meinte er. ©rollenb gegoregte Gorbulo, bet fegon in gobyt n n. etbi.)
<®°“
geinbeb 2anb (bob geigt im ©ebiet bet ©rog;Ggau!cn) ein >

2ager feglug, bem ©cbot. „i!Bie gliieflieg moren bie gelbgerrn ber otten

feufjte er: er fog ben Spott ber germonifegen $iIfbooIfcr, bie SBero^tung
ber germonifegen geinbe ooroub, bo er ben SSefegl jum 5Ructjuge ertgeiltc.

Um bie Xruppen niegt in bie olte Gntortung jurueffonen ju loffen, befegof;

tigte er fie mit ber gotten Strbeit, jtoifegen 9Jloob unb SRgein einen 23
(romifege) 3ReiIeu (ongcu Gonol*) ju jiegen, um ouf biefem SBege forton bie
©efogren einer Seefogrt on ber Sufte gin ju meiben.

1) Uebet bie Elcgenb 3Rcnjo 2lltingiub notitia Germaniae inferioria I, 48: (niegt
oon Sepben noeg igelDDtiStug) StoScou 1, lio.

Digitized by Go<3g[«r
112 1. Slid), fflcitgctm.: ougf re ffleid). 4. Cap. Jic rum. Sert^cibiflunj,

®ie ©^rcnbcjcugungen be* Xriiimp^ators bciuiUigte ifjm bcv ttaijcr, ala ob

cr ipirflid) ben Hriump^ ge^alten; cbciifo bent Giirtiua 9iufua jmn Sobnt
bofiir, baft er iin @ebict Don ffiicababen*) fflJincn aiif Silber abjubouen bc=

gonnen, iDclc^c ober nur auf lurje niogerc Stuabentc gciod^rtcn.

®rci 3al)rc bormif (50 n. E^r.) bcloirfte bic cinflufereidjc loc^tcr bca

©ennaniena, ^Igvippina, bci itircm @cmo()l, bent ftoifer Elonbina, bie 6i:

rid)tung einer iBeterancncolonic in i^rcr ©eburtaftabt St bln, wclc^c noi^ itir

benannt imirbc: Colonia Agrippinensis: i^r ©roftootcr 2)i. Slgrippo (oben

0. 29) f)Qttc bic Ubicr bortl)in Dcrljflanst, h)cnn oud) {^iDcrlic^ bic 0icbc(un(i
iiicrft angclcgt. ®ie Eolonie cr^iclt bob jus italicum*): jcbod) uneva^tet ber

5llcrmifd)ung ber Ubicr, tnie frii^cr mil ben benae^barten fielten, fo nunmef)t
mil ben rbmifc^cn Eoloniftcn, fonntc bic nrfprunglid)c gcrmanif^c ?lbhtnf!

nic^t Dbllig in S8ergcficnl)cit ft^minben: bci ber gro^cn Er^ebung ber SR^cin;

lanbc gegen SRom untcr Eioilia njurben, Doruberge^enb, and) bic Ubicr mil
fortgcrifi'cn (). unten).
Uebrigena cnoicicn bic gcrmaniicbcn ©orben (wic bcrcinft Caligula
oben 0. 108) Slgrippina fo tiefe 2rcnc, bafe 9lero, ala er i^rc 91a^c fur bic

Ermorbung bca SBritannicna beforgte (i. 3. 55 n. Etir.), Dor 9ltlcm jcnc topfem
iffidc^tcr Don i^r entfemen licft: aber and) 9Jcro felbft boutc nnf i^rc Srcuc.
S;ic Ijo^c aSidjtigfcit bca SBaffcnptafjea fibln roirb fpmbolif^ baburc^
onegebriidt, baft in bem bortigen aRaratcmpcl ein 0d)iocrt 3uliua Cdiars
Qiifbcroaftrl lonrbc: in eben biefen Xcmpel fanbtc fpdter SBitellina ala 33ci^=
gcfd)cnf ben ®olcf), fnit loclcftcnt Dtfto fieft getobtet ftatte.

'-8icllcid)t urn jcnc 3c*t boa fd)on friiftcr loicfttigc Hricr jut

Colonic crt)obcn: 'Hiigufta SrcDcrorum: bic Entftcljungajcit ber geloaltigen

IBcfcftignngcn, Don beren 9Rad)t nnb ^crrlitftfcit bic fogenonnte ,gwrta
nigra“ ftciitc nod) 3c»flnift ablcgt, ift jiDcifcIftoft; mancftc ©riinbe fpreeften

fiir bic conftantinifcftc i^criobc (2Infang bca IV. Sflftrbin'bcrta).

2lbcr nidjt nnr am diljcin, aueft an ber lI)onau mad)te bamala bie 9lua:
breitung nnb 0icftcrung ber romifeften Eultur gortfdjrittc: in 'JJoricum cr=

ioud)fcn untcr Claubiua bic 0tdbtc Ulguntuin nnb 2eurnio on ber ®raue,
in ijlnnnonicn in bem cftcmaligcn ©cbiet ber (fcltifd)cn) ®ojer Elaubia
0aDorin (©tcin am StngcrJ nnb ©corbantia (Ccbcnbnrgj.
3m 3nft« ^0 Dcrbreitctcn bie Eftatten loicber cinmal ©eftreden burda
einen SRanbjug iiber ben SRftcin in baa romifeftc Dbergermanicn: aber bic
frdftigcn nnb tlugen SRaftrcgeln bca Segoten 'fin blind ifSomponiue 3e:
cunbna fcftufcnnidjt nur biefem Unterneftmen ein feftr ublca Enbe, ftt

brneftten bic ganjc SSolfcrfd)oft wicber auf hirjc 3^** Stbftdngigfcit. Sr

bot bic gcrmonifd)cn .^ilfaudlfer — offenbar, locil fie ben jundeftft bebro^ten

1) Slicpt Siattium (bet ajcttcrau). Uebet biefe Sieaart, anbctc boepten an bic
Stajiaci in 'Jtfrifa, 9Ro8cou I, 110. 2) Paulas fr. 8. § 2 Dig. de censibus
60, 16: ober ttjonn?

Digitized by Coogle
 :

cecunbuS fleflcn bic G^ottcn. — Sturj be# 'Sonniu#. 113

©ebieten ange()orteii — ,
ber SKongiDncn iinb SZemcter mif, ocrftdrftc fie
burrfi fflciterci unb rote# fie on, ben 3iaubf(^oaren ben JRfirfroeg 511 Oerlegcn,
roifirenb er felbft, ben Stngriff in bic ,§eimot ber Scinbc trogcnb, iiber ben
Sbein ging unb am Snunu# ©tcUiing naf)ni, jebc Untcrftii^nng Bon bort
au# }u oerbinbent unb bic ©cfcblagcncn objufangen.
©eftbidt befolgten bic SJangioncn unb SZcmcter, bcgicrig, fiir i^re gepliini
bcrten ©ebietc 9Jacbc ;(u nebmen, bie ffieifungen be# gclbberrn: fie tbcilten

)l(b in jroci ^oufcn: ber linfe Sliigel Iraf ouf bie bcimsiebenben Sbattfn,
rocltbc ibre# Staube#, roobl Bor Slllcm be# SBeine#, unmafeig gcnoffcn b«ttfn
unb in Stblaf Bcrfunfen lagen; befonbcr# crfrculicb luar ben Mbmcrn bei bcm
gelungencn UebcrfoH bie Sefreiung Bon 2anb#ieuten, roclcbe, feit ber SSaru#;
fiblacbt, alfo feit cinunbBierjig Sobren, in ®efangcn)cbaft ber Gbotten, at#
Sn«btc ben 3 'ifl boi*fB bcgteiten muffen.
Xer recbte Sliigel bottc t'f* nabcren SBeg eingefcblagen; cr ftiefe auf
ben entgcgen riicfenbcn Scinb, roctcbcr bic Scbtatbf annabm, aber babei nocb
grobcrc Scrluftc crlitt. 'SKit ®cnte unb 5Rubm bclaben errcicbtcn nun bcibe
Zlbtbfilungcn ben Selbberrn am launn#.
Xic Cbatten baten urn gncben: fie bcforgten, jitgleitb Bon ben Sb^=
niefcrn („mit roelcben f'E unaufbiirlid) in ©trcit licgen", ftbreibt Xacitu#)
im 9iu(fen nngegriffen ju roerben, ftcfltcn ©cifelii unb fcbidtcn ©cfanbte noth
Siom; bem Segatcn rourben triurapbol'ftb' ®brti> bcroitligt: „ein gcringcr
Ibeil feine# 5Rubm# bei ber 9}ad)roett, mcint Xacitu#, bei roelcber ber 91ubm
feiner ®ebicbte oici bbber ftebt" — :
bt>df f'Bt> jene 8 crfe ocrtorcn unb Ber:
i

geffen, ben 'IZamen be# ajZannc# bat jencr Sieg fiber bic Sbntten crbalten.
Xa# '-Bimbniff jroiftbcn ben ingoBonifcbcn ®bcru#fcrn unb ben fuebiftben
Sbatten roar alfo feit ben Xagen 'llnnin# tangft roicbcr bem alten 3tammc#=
unb 9la(bbarnbn6 gcroicbeu.
9Zod) roar fiir bie natb romiftbcm 9Kuftcr gefcbaffenc ©inberrfdjaft cine#
®iarobob obcr fur ftbnigc rontifdjcr ®infcbung, loie 3 talicu#, bic ^cit lange
nidjt rcif, ba# betfet, ber centrifugate Srcibeitsfinn be# tBotfe# nod) ju ftarf.

Xa# jcigte aucb ber ©turj be# SuebentSnig# Slnnniu#, 50 n. ®b>'-/

roettben ber jiingerc Xrufu# cingcfebt batte.
Sic 3 taticu# roar cr im Stnfang ber tpcrrfcbaft bei fcincn 2 anb#=
teuten betiebt unb beriibmt: at# er aber nad) bcfeftigter SDtacbt in .^icrrfcber=
iibermutb cntartete, befibroor cr ben $ab ber 'Jtacbbarn unb iJJarteiung im
cignen 2?olf unb ©efcbtcibt gcgcn fid) bfranf. Xic gubrcr ber Seinbc
utatcn ber JpermunburenfBnig iBibitin# unb be# SBannius eigne ©tbroeffer:
iobne, '-Bangio unb Sibo. 2angc roogtc ber Sompf ber Saffcn bin unb
ber. Siaifcr Staubiu#, ber crerbten i^otitit be# XibcriuS getrcu, b»tete
fid) iDobt, ber roiebcrbotten !©ittc, burcb bic rbmi)d)c fflZacbt ben fvrieben ju
gcbieten, nacbitugeben : Bergniigtid) fat) er 511 , roic fid) bie ©crmanen jerfteifcbten
man tcgtc offcnbar auf Srbattung be# Bannianifd)cn Sleitbca nid)t @e)uid)t
gcnug, um bceroitlen bie tang gcroabrte ®ntbattung#potitif ju Bertaffen: ber
Xa^n. Urgtfdjicfttc bcc flftman. u. rom. '86!fcr. II. 8

Digitized by Coogle
114 I. 93 11 (ft. Seflgcrm.: fiuftcTC Qtefift. 4. Cop. Xic I. SSerlfteibigung.

rbmifc^cn Gftrc tuiirbc boburcft flenugt, baft mnn bcm c^cmoligcn Sc^flftling

fur ben gntl bca Grltcgens fic^crc “**f t't'" '-Boben bc« Sciefti ueriprodi.

©0 niorb ber 'IJrofc^ ber 'l^rooinji 'fJonnonien, ^^ubliuS Sltclliui

J&iftcr, imr ongciuicicn, cine Slcgtoii iiiib qu« ber '^JroPiiij crlefcne

Pbifer aiif bent riimife^en Sonauufer aufi^iiftellcn, bie ®efiegten Dor i^emiift:

tung jit f(^iifteii imb bie ©ieger in ©c^ac^ }u fatten, auf ba^ fie ni(^t im

Uebermnti) beb Grfolgei^ onct) beo rbmifc^eit fflebieteo SRu^e gefaf)rbcten.

0ru))pf {armotifebrr ^an^ertritrr.

9u* brn Wrlirf* trr Xra)an«>3&utr, mofrlbft fir aU f^imbrigmoffni brr Xatrr bargrftrOt flnb. tit
fRritrr, Viamt unb 9io6 fifiMini^rrt, bcRnbrn fi(b in nilbrr ^tiicbt oor brt nad)frbrn^fn rbmtfdxn QotNillrrir.
9errit4 if) rinrr arfaDrn rin onbrtrr gleitct tobttounb oom *)3frrbr. (fin brittrr tornbrt fid), in ^firVi
.

nad) rOdm&rU rinrn $fril ouf bir Srrfolgrt abfd>ir6rnb; fo nar bit ftampfmrifc orimtalifdKi

Xenn niigejaftlt Ivor bie 3)2enge borborife^er f^einbe, lugifctie unb onbere
©tiimme, weltfte ^ernnjogen, tbeiljuneftmen on ber 3erf*bnmg unb 4lu«.
roiibung ber Slbnigoberrfc^aft unb ber 9ieicfttbiimer, welt^e '.8anniuo brei|ig
Saftre long bnrd) Seute unb ©dialling ongebauft butte — : man fiebt, boo
3)tufter be^ 9J2urobob b^tte uitcb biefem neuurtigen itbnigtbume Dorgcfd)ioebL
®ie eigne Sriegomutbt bea ©ueben beftunb in ffufiDolt: SReiterci b“tte er non

©ormuten (b. b- b*cr 3®Jbgc«) gemorben. Socb tonnte er uor ber lleber=

Digitized by Cuo^jl
 Sturj be® ®anniii®. — 2ibo unb 3talicu®. 115

nifld)t bon Scinbcit ba® offcitc Rclb nic^t be^aitptcn, ^iclt fic6 bcjftatb in ber
Senbeibiguiig in feinen feften '-Biirgcn unb fnd)te ben Srieg pinau^jnjicben.
3cbo(p feinc 3ajpgcn, unoermbgcnb, mit i^ven Soifcn in cinev 43c:

lagming au®i(nparrcn unb nnf ben nac^ften Gbenen fid) tummelnb, oerfeften
ipn in bie 9lotI)n)enbigfcit, fic^ auf eine 5c(bfc^lac^t einjnlnffcn: benn Sugicr
unb Sjcrmnnbnrcn roaren in jene Gbenc eingebrnngen unb bebropten f)icr

feinc iReiter: in bie 33nrgen lonnte cr biefe ni(^t anfnd)mcn; fo jog cr jit

ibrer (£iTcttung an® feinen ®cfcftigungcn in® Jrcic. Gr ocrlor bie Seblac^t,
gcroann aber im llngliid fclbft bci ben Seinben 91ul)m, loci( cr fic^ fcibft in
ben 9Jol)ctampf gcftiirjt nub, bn® Stntlig gegen ben 3®inb, 'Bruftiounben cr=
bfllten patte. Gr enttom auf bie romiicpc Sonanflotte, roeldjc ipm entgegen
gcfegelt mar; balb foigten ipin oicle feiner 9lnpangcr unb imtrben in ifJan:
nonicn ouf rontiftpem 3)oben angcfiebcit.
0cmi6 batte Mont boppcltc® Spiel gcfpicit, tuic cinft bei be® ffllarobob
Stnrj; ber „llcbcrmutp be® befeftigten .t»crrfdper®" mocptc aiitp bem rbinifcpen
9Jad)bor bebenfliep geloorbcn fein: bamit ftimmt roenigftcn® Bortrefflicp, baft
Sfaiigio unb Sibo, toelcpe nnn ba® Meitp be® Dpeim® nnter fitp tpeiltcn —
unb fepon babnrtp minber gefapriitp loarcn — loegcn iprer peroorragenben
Grgebenpeit gegen Mom gepriefen locrben. — 9lber ancp biefen rSmifepen
Stpu^lingcn erging e® bei ipren i!onb«Ienten gcnmi loie imb S5an=
niii®: anfang®, oor unb bei ber Grroerbung iprer SMatptftellung, fepr beliebt,
ttmrbcn fie nad) erlangter |»crri(paft balb notp mepr oerpafet: in lief Ber:
ofptlicper SBeubung fiigt Uncitu® bei; „mo(pte ba® nun Solge ipre® eigencii
SBefen® ober Rolge ber Slnecptfcpoft fein"; ba® leptcrc foil mop! peigen; „ber
ftneept tput fein '-Befte®, bi® cr (iUiid unb ©eioatt criangt pat unb mifebrauept
fofort ba® erreitptc 9(nfcpen"; — tonntc man nun folcpe ffurften al® Stpiip;

linge Mom® „Snecptc" Mom® ncnnen, fo begreift ficp atlerbing®, baft fie

im 18olf niept SBurjel greifen moepten. — 3tbotp loirb notp neunjepn 3«pre
fpdter Sibo al® Suebenfonig genannt, neben ipm Bermutplitp ber
Sopn be® Mangio, ber BicUeiept mie ber gleitpnomige Meffe Mrmin® lal®
©eifel?) in Mom roar erjogen roorben; ber 9lamc fd)eint fiir foltpc romanifirte
Germanen beliebt unb gut gerodplt.
Xarauf folgteu meprere 3apre ber Mupc in ®ermanien. 31en rbmifepen —
Stattpoltern roar ber Mngriff unterfagt; unb ba bie Gpre ber „triumppalifcpen
9bjei(peu" burep SMifebraucp perabgcrourbigt roar, autp bo® 93eifpiel be® Gor=
bulo leprte, bofe felbft Grfolge nitpt ausgebeutet roerben bnrftcn, fuepteu biefe
(felbperrn ipren Mupm liebcr in ber Grpaltung ber Mnpe.
Xen SBefepl patten bamal® i^ubliu® 'fJornpeju® unb Sluciu® 'iletn®.
Um bie Solbaten niept in Untpatigleit oerfinfen ju laffen, lieB jener ben
oor breiunbfetpjig 3apren oon Xrufn® begounenen Xnmm jur Mbroepr be®
Speine® BoUenben.')

1) 9ta(p leberid), We)cp. b. Momet in 3. 47 bet Stinbctn'jtpc Xcid) bei Efcoe,

Bon StDili® ipdtct burepftotpen.
8*

Digitized by
 116 I. ©cftgcrm.; ougcre ®cfd). 4. Cop. $ie tom. ScttpciPigiing.

®ctiis obcr trof Slnftalt, bie 5DJofcI (9)JofcUa) iinb SaOnc (Slrari^) buri^
finei: EmmI ju oerbinbcii, um Sorriit^c oua Stalicn liter bag 3Kcer ben Stone,
bann bie Sauiie, oug biefer buref) ben neuen Gana( in bie 9Mofe( ti»aui,
ber SRofel in ben Stein nnb fo in bie Sorbfee i'd)otfen ju fiinnen: fo follten

oOe 2tf)ioierigfeiten beg Irongportg befeitigt unb bie fiiiften beg tgntenifeten
TOeereg mit benen ber Sorbfee in nnmittelbaren ®ertetr gebraett merben.
Sber mit neibifeten Stugen fol) auf bieg grofte Unternetmen jein Sect:

bor im Gontmanbo, Seling ©racilig, ber 2egat oon ®eIgico: er loarntc

itn, feine Segionen eine frembe ifrooin} betreten jn loffen nnb bie ©unit
ber fflaUier j(u fneten: er meinte, ber Sloifer roerbe bag fur bebentliet
— burdt fold)c 58eiorgni6, flagt lacitug, merben nun gerootnlid) groge

Unternef)mungen im Seim erftieft.

®ie unauggefette Sute ber romifeten |teere nerbreitete aber enblidi

unter ben ©emianen bie SKeinung, ben Segoten fei fiir immer bie Grloub:
ni6 entjogen, nur etma ben mi6trauifd)en ft'aifern bieg Sec^t oorbef)aIten,

bie 2egionen gegen ben geinb jn fut)ren.

Xn befctloffen bie Brifen, beren SBofinfite befetriintt morben moreit unb

beren junetmenbe Seoolferung meiteren Saum beburfen moette (1, 76, 145\
fid) in jene Stric^e am Stein augjubreiten, melcte Som fritter fiir feine 3ln=

griffe alg Dperationgbafig benutt, auct nittt roieber ang feiner ©ebietgtoteit
entlaffen, oielmetr Uruppen Borbetaltcn tottf, tuelttc
fiir SBebiirfniffe ber
aber jur Qcii ObUig leer ftanben: bie beiben Biitrer SJerrit unb SSa(orid)
(2acitng legt itnen ben fibniggnamen bei') molten in gutem ©tauben ongc;
nommen ta^ci'. lege ouf jene 2onbereien teinen SSertt metr unb merbe

um itreg Sefifeg millen bie lange SBaffenrute nidtt unterbredten — alfo auct

tier eine Sfllfer^Sugbreitung metr alg 2?bIfer;S5}anberung unb ein oorge:

fetobener fettaftcr Seferban.

So jogen in aller Sfille bie ffiJetrfotigen buret bie SSdlber unb
Siimpfe, fo tourben bie folct befetmerlicter Starfete Unfdtigen ju Setiff

iiber bie SSatten in bie leeren Sieberungen am Ufer gebrad)t: feton maren
.^dufer aufgejimmert, bie Saat beftellt unb ber ®oben alg ^eimat
detract let*), ber neue Statttalter, ber Sad)folger beg fftompejug
im Gommanbo ber fprooinj Siebergermanien, Xubiug Sloitug, baoon
erfutr unb Ginfprad)e ertob: er forberte, unter Itrotung mit ben SSoffen,

Sdumung beg befetten 2anbeg unb Sbjiug in bie alten ©ebiete, fallg niett

ber fiaifer bie junge Sicberlaffnng gcnctmige.

1) $. .Vldnige I, 13C. unb Soubiuett finb 9c

2) SWoii fiett; niept Siompfluft
lucggrunb, niett Siitm unb 9euic
Sotp, bag Stitocrtdltnit beg oefet-
6*octl' bic
boucnbcii, loocticnbcu 9otfcg ,eii bem jn2onb swingt, unb niett
jctmol geroorbenen
91iinbetung, beffeten unb brcitcrcn 91cfabobcn )uctcn fee ouf rbmiichcm (Jlebict wic —
jeton bic Jlinibtcr unb Icutonen, bic Sueben Vlriooiftg unb jo noct unjottige ipotctc
9crticgungcn —
mit metben, unfcrc ©runbonictauung ju bemcifen, biefc SMotioc unb
:

3iclc ftctg tetootteben.

Digitizeci by Coogle
 gricfcii unb 9lmiitiaten crbittcn 2anb bon ;Rom. 117

befdtlofffit SSerrit unb 5Dlalori(^, biefe ©eiic^migimg biirc^ pcr=

ibniidjc ®iltcn bcim ftaifcr j(u crtoirfcn, unb mat^tcn fit^ mif bic lucitc

Slcifc nac^ 3}om. ®ort fanbcii (ic 9lcro luit anbcrcn ®iugen OoUbcfe^af:
tigt unb mufeten auf 0e^5r roartcn. (Sinftnieilcn jcigtc man tljncn, tpa^
man ©arbarcn ju meifcn pficgt, unb fiibrte fic unfor 'Jlnbcrn anc^ in ba^^

Xbeatcr bc3 ipompeju^, bic ®r5Bc bc«i JRomcrooIfc^ ibncn uor 9lngcn ju
itetlcn.

SBaprenb fic nun unbcftbaftigt bafa^cn — bcnn bas 3d)autpic( fonntc

bic 3prad)unfunbigcn nic^t ncrgniigcn — ,
bic Drbnung bcr Si^c im .^>alb=

frciS, bic Untcrfd)cibungcn bcr Stanbc, bcr Scnatorcn, bcr Sitter crtun=
beten, bcmcrltcn fic in ben Sibreiben bcr Senatoren cinige frembartig, niebt

romifd) gcftcibcfc SDliinncr: unb al^ ftc auf iljrc Sragen, mcr tnobl biefe

feien? erfubren, biefe (Sbte tnerbe ben ©efanbten nur foltbcr ®51fcr jn Xb^'t/
ipcltbe burtb Xapfcrtcit unb Rrcimbfcbaft mit Soin bc^Oorragten, ba ricfcit

fic, „lcin ®olt uberrage bic ©ermanen an Subm bcr SBaffen ober bcr Xrcue,"
ftanben auf, UcrlicBcn ibre 3ibreibcn unb nabmen, inic jcnc Sremben, ibre

®(abc jroiftben ben Senatoren.

Xaci rbmifebe publicum nabnt ben ouffnUcnbcn Sebritt mit ®cifatl anf:
als cinen 3“9 naiocr, urfpriinglicbcr 9(uftoalIung unb ebein Stoljcb.
Sero befebcnftc bcibc 5urftcn mit bent ®urgcrrccbt, bcfabl aber ibrem
®olfe, bab befebte Sanb jn ranmen.
Xa bic Srifen nid)t gebortbten, licb man pibblicb bic ©itfbrciterci

iiber fic jagen unb ben Sbjug crjioingcn, toobci biejenigen, tucftbc bartnadig
btieben, nicbergebauen ober gefangen fortgcfiibrt rourben.
©egenben fam glcicbioobi niebt Subc.
9lbcr in jcnc
Xic Smfioaren, Oon ben Gbaufen ana ibren ^icimatfibcn oerbriingt
(^oben I, 20, 23), befebten nnn jcnc Iccren Uferftridbe: Xacitue nennt fic

— mobl mit Unreebt — cin maebtigeres ®oIt al^ bic Srifen: gefabriitber
mocbte fic bic Stimmnng bcr urnmobnenben ©ermanen, bic gcncigt roaren,
ibnen bei;\uftcbcn, au«i SJlitlcib mit ben ^ilftofen, rocltbe cine ficbcrc Stiittc, cine
neue ^cimat — alfo 2anb, nidjt Saub — fuebten. ®ci ibuen loar cin 3Kann
bocb angefeben untcr jenen '-Bolfcrn unb juglcitbSom ergeben, Sament* ® ojotat.
„Xicfer berief fitb barauf, bab cr jur 3^'! bcr cbcrnStifd)cn Grbebung auf
®cfcbl Slrmiuss in Ifcffcln gefcblagcn morben fei; barauf babe cr untcr Xibcriu3
unb ©crmanicub gebient unb nun fet cr baran, cine fiinf 3abr,^cbntc b>«=
bunb beroabrtc Grgebenbeit bamit p fronen, baft cr fein '-Bolt untcr unfcrc
Cbcrbcrrfcbaft fiibrc." Go bicibc ja amb, locnn man ibre Sicbcriaffung bulbc,
ben Sbmeru b>«r aatb genug bracbliegcubco 2anb, anf toclcbcO bci ®cburfi
nib bic §ccrben unb bao 3ugoicb bcr 2cgioncu gebrad)t loerben fonne (baju
roaren offenbar tbeilmeifc and) am Cbcrrbcin bic ©cbietc in bent 3tbci'l-
lanb beftimmt). 9Kan tttbge baO ®oI( both nur mit feinen fteerbett auf:
nebmen iit bcr Siibc Don 9)icitfcbctt; Som foUc both niebt ®crbbung unb
SBuftlanb fitr Dortbeilbaftcr baUcti alo bic Sad)barf(baft cincO bcfrcunbctcn

DigitL ^ ^jOOgle
118 1- Sitrfl. SScfiflctm.; duBcrc ®cid;. 3. Cop. let tfimifc^c Jliigtiji.

SSoIfC'j. 9lMc ber $ininicl ben ©ottcni, fei bic Grbe ben TOcnfdicn juge=

(ccvftc^cnbcp Sonb fei l)crrcnIoet.

Xonn blitftc cr gen |)imniel unb rief bie Sonne unb bic iibrigen @t-
ftirnc on, ol« totiren fie gegenwortige Bo'flfi'i unb fragte fie: ob fie benn
„Iieber auf Icereo Sanb l)evabf(^QUten. iiiebcr mbd)tcn fie bie See herein:

broufen laffen fiber bie SRonier, bie ben Grbbobcn fiir fid) ronben rcoUten".
— Gin af)nungOrcid)c? SSort oii^ gcrmonifdjem 3Kunbe.
Sie blicb nii^t oijnc Ginbrnrf niif Moihij, biefe SUogc eined totgen

S-'anbrnangeld Pont Unlergang bebrol)ten S?olfed, baft 5Rom fogor leered 2onb
fur feinc Gfiftenji ocrfogc.
9lber cd)t rbmifd} ift ber Scfc^cib, tueldien Iflcilif? bem Selb^crm in

ben 9)iunb (egt: „bad ®Jac^tgcbot ber ®cffern(!) iniiffc man nun cinmol l|in:

nebmen. i£ie ©otter, tt)eld)e ber ©ertna’nc anrufc, batten ed nun eben fo

befcbloffcn, baft 9iom allcin jn cntfebcibcn baben foUc auf bem Grbball, loic

Piet 2anb fRoin fiir ficb nebmen, ttiic Piet 2tnbern fd)en{en (!) looUc: unb
bo6 ed (einen SRidjter anerfenne aid ficb fflbft''-

2ie „9fid)ter", locldjc fur foldjc )pt)brid bic SJemefid bereinft PoQftrcdcn
fottten, iparcn: — eben bie ©ermanen.
9tber nocb ubten (fabrbunberte tang bic SHbmcr and) an ibnen bic furd)l;

bare 2btaric Pon bem atleinigcn Mecbt bed tRbmcrtbums auf bie ganje Grbe.

Unb bad nocbftc Cpfcr biefer 2cbrc tourben nun nnd) Xacitnd bic 9tmfioarcn:
abet er ba* and) bin', toie manebmai, ben fo criuiinfcbten Untergang oon
©ennanenobttcni irrig ongenommen.
Stoitud battc bad 9.tol( abgcmicfcn; bem Siibrer oerfpracb er fur feinc

ifterfon, urn ber atten Grgebcnbeit mitten, Sanbbefib-

9tbcr 23ojofatud oerfd)mabtc, mad loic 2obn fiir iBcrratb erfebeinen

fonnte unb fiigtc bci: „cd mag und SBoben feblen, baranf ju teben, niebt

barauf ju fatten". Unb fo febieb man and ber Unterrebung init fcinbtiibcr

©efinnung.
Xic9tmfiParen riefen bicSiruf terer,2 cncbtcrcr unb nocb fevner mobnenbe
iBotferfebaften jur |iilfc im bcuorftcbenben Sriegc an. 9lber Sloitud braud)te
bic SKittet feiner Uebermaebt f tug : cr f orberte febrifttieb ben 2cgatcn bed ^icered bet
oberen ^ropins, Giirtitiud iDinncia, auf, fiber ben iRbein ju geben unb mit
eincm 9tngriff uom SRiiden t)er ju broben: er fetbft fiibrtc bic Segionen in bod
©ebict ber Xend)tercr unb ffinbcte biefen bie Serniebtung an, falld fie niebt

Pon ber Sacbe bed SStanbcrooItcd fid) trennten. So entbietten fid) biefe;

bonn, Pon gtcicbcr Surebt eingefebuebtert, bic Sfruftercr: aucb bic Uebrigeii
tPoUten frembe ©efat)r nid)t tbciten: ba loicben bic 9lmfioarcn, fo oereinjelt,
juriicf in bad 2anb ber Ufipicr unb lubantcn. £)ier oertrieben, fud)ten fie

bic G batten, bann bie Gbentdfcr auf, in langer ^rrfabrt ocrarmte ©dfte
in eincm Canb, Seinbe im anbern: bic jiinge SRannfebaft toarb in ficimpfen

aufgericben, bie SSebrtofen murben otd ©efangenc in Sncd)tfcbaft oertbcilt.

So ber ®crid)t bed 9fbmcrd: mag ber mclancbotifcb traneroott gefarbte

Digitized by Coogle
 (Stcnjiticg bci G^attcii unb .pcrmnnbiitcn. 119

S3cridit niir in Ucbcrtrcibimg bn-J gaiuc iSolf untcr(icl)cn laiicii; — iimncrliin

er, weld) ©cfc^icf in jenen cincm ficrnmniidjcn l8olf broble,

fobalb c§ bcimotlob geworben; rbmife^e crbarmnngelofc il^olitit, beren 2riid
ouf cinen It)cil ber ©ernwnen, alter tpaft nnb bic SHcd)tlofigfcit beb ?\remben

mufiten bci fteigenbem SOlangel an iianbranm non alien Seiten antreibenb

ani folc^e ©anberer wirfen: ein SBoripiel beb 0)cfd)idii, toeldieb in ber 3.1olfer=

wanbernng fo mand)en Si'anberjing uernic^ten follte: bie syoritclliing ,,mntt):

williger" Slngriffe ber Wermanen imift man gegeniiber fold)em oer.^weifclten

Mampi nine Xafein nuigeben!
Xie 9i6mcr ioUtcn (aft nnnnlerbrod)en bee 3d)anfpiele genicBcn, gcr=
manifd^e '-Golfer fid) griniinig befdmpfen ju fe^en: jirbcm olten .firag obet
bo(ft Wegenfa^ ber ober; unb ber nieberbent)d)en Stamine trat jc^t ale Ur=
fad)c bee Slricgee, bci ftete antoac^fenber ®enollcrung, l)anfig ber Streit urn
bae jn fe^mal werbenbe iionb: urn bic Wrenje.
3m gleici^en Sommer, 58 n. Gl)r., ba bie Slmfioarcn nnter Mdmpfen
non Clbatten }u mjerueferu, ben alien Stammeefeinben, wanberten, fd)lugen
erftere cine fd)mcre 3d)lad)t mit ben .^lermnnbnren ,
— alfo Sneben mit
Sueben, .^erminonen mit tperminonen.
Xen (VSegenftanb bee Streitee bilbetc cin ©rcnjflnfe (wobl bie franfifd)c
Scale ), beffen Cnellen loftbar waren wegen il)ree Saljreic^tbnme (wobl
bei ftiffingen): biefc CucHen galten obencin ole I)eilig, ber Crt, wo fie

entipringen, non ©ottern umfd)Webt, fo bag nirgenb fonft bie @cbetc

ber SDienfeben non ben biwmlifd)cn 9Jldd)tcn in fold)er 91fil)e Pernommen
tpurben. Xarum fpruble oiicb burd) bie Jpnlb ber ©ottl)citcn im ©ebict
jenee Sluffee, in jenen ^)ainen ane ber tfrbe bae 3alj, bae bei anberen
IBoltern nur burd) bic J^lntl) ber See, )uann fie auf bent Sanbe uer=
Irodnc, angefpiilt werbe. 23ci jenen Cnellen aber warb ce gewonnen burd)
?tuei(butten bee SBaffere fiber einen brennenben .'poljftojj, wo ee bie feinb=

lichen Glemcnte, Seucr nnb 2Sa)7er, jum 'JJicbcrfd)lag bringen.

Xacitue nimmt folfchlid) an, ber Slug (Strom, anmis) felbft l)abe Salj
gefflhrt.
So ftcigerte bic ^ciligfcit bee Cucllgebicte bie .'peftigteit bee (ilrenj:
ftreite: ol)nct)in trieb ja bic Clcrmancn bie i'eibcnfd)nft, jebe grage mit ben
:Saffen nne^ufed)tcn.
Xcr ftrieg ficl aber jnm 'ilortheil ber .'oermunbnreit, jn bliitigem SBen
berben ber Ghnttfn ane: benn biefe bntlci' tur Siegee bae
fcinblichc SBoltebeer bem 3'>t w'i* ffiotan geweibt, burd) wclcbce Wc;
lobniB ?Ho6 unb 'IKonn unb allee ilcben ber 'ilcfiegten bem Xobe beftimmt
warb (oben II, G: Xic ftimbrer). So fdilngcn bic XroI)ungen ,mi it)rem

figenen SSerberben ane: b. 1). ale fie nun gcfdjlagen waren, Wanbten bic
tpermunburcu bae 0cbrol)tc wiber fie felbft an.

3m gleid)cn 3<>t)r >«^>rb Sloln non cincm 5i'ncr t)tiwgefnd)t, weld)ee

allentbolbcn iianbl)dufer, Snaten, Xorfer ergriff nub bie in bic 'Diauern ber

Digitized by i^'ogle
i
120 I. ©u(^. SBcftgcrm.; dufierc 0ef(^. 4. Gap. 2)ie torn. Scrt^cibigung.

jutiflcn Cotonialftabt brong. ^Jurc^ StufilPoficr unb onberc^ Siofe, fclbft

burd) '.^(agrcgen roar cs ni(^t ju lD{c^en:‘) bib bic SaucTn im unb in

SJangcI jebcb anbcrn TOittelb non SBeitcm Stcine borauf loarfcn, bann ben
abnebmenben Sinninicn ficb ndberten unb fie mil diutben unb Stbden aub-
itblugen unb mit ibren Sllcibcrn erftidten.

3n ben ndcbften 3“^*''^u ttmrbe bob 9ieid) erfd)iittert bunb bic ®iirger--

friege, locicbc bcu Sturj non 9?cro, fflolbo, Dtbo, SBitelliub ra)(b- b<uter:

cinonber ®ie bciben rdmifeben ^eerc in ben ^rooinjen Dber=

belnirttcn.

unb Sliebcrgerinanien fpiciten babci einc ^miptroUe: unb mit ibnen bic gev=
inanifcbcn .{lilfbodltcr, junml bie Satoocr. 9Kan(beb bfCc Streiflicbt fdllt
babci Qui bic Gigeuart bic)cv ®crniancn unb ibr gcrcijtcb Sccbdltnife ju ben
atten Scinben, ben liegionaren, inctebeb bei neinftem Stnlog in blutigcm
Slnmpf*) aufjulobern brobt: mit 3)Jube boitfu bic Sclbbcrrn bic ®ataner im
3aum; biefe faben bob 9ici(b in iSurgerfrieg jcrfpaltcn: lout riibmten fic jicb

gegeniiber ben Segionbfolbatcn, loie il)re Slraft mcutcrifcbe 9i6mcr:Sobortcit gc;

bdnbigt, iUcro 3tolicn cntriji'en, bob 0tbicf)al bcb ftriegeb entfibicben bobe; mit
jorniger Giferfuebt nobmen bic Segionen folcbc SBcriibmung ber Siarbaren unb
cnt)pr«bcnbc aJlafircgclit ber gclbbcrvn auf, fo bafe man bic batanifeben Go=
borten albbalb naeb i^eenbigung bcb Stampfeb nacb ^au)c febidt, ben Stubbrmb
ibrer SMilbbeit ju nerbiiten. 2Ran fiebt: bamatb fd)on ift bab 3tci(b gefdbrbet

bnreb bic robe Straft ber gcrmaniid)cn Soibner, inelcbc bieuftbar gemaebt
tnerben foU, aber {(bon jebt getegentlid) anfbdnmt.
Sic Siomcr imirben babci niebt miibe, bie pra^toolle Slatnrhraft bic)cr
©ermanen anjuftannen, loie ber Slnblid cincb breiten gtuffcbin3talicn bic93ataOcr
unb Uebenbeiner reijt, beranciorbert, ibn tuic ben bcimiftben Strom jaudijenb
JU bunbfebtoimmen, loie fic mit unoorfiebtiger, jo tobocraebtenber SoUfiibnbeit
bic ungebcuren, nadten Siciber licbcr bent romiftben ^ilurn bloji ftcUen, ale
baB fte barauf ocrjid)teten ,
nacb beintifeber Sitte ju loilbcm Sd)la(btgcfang
bic Scbilbc bocb ubfi' ^'fu Scbultcni ju fcbioingcn unb jnfammcnjufd)Iagcn,
loie fie, mit ungebcuren SBurffpecren unb in bic unjcrtbciltcn ffcUc ber Un;
getbume it)rcr bi’iuiifd)cn Uriodlber gcbullt, ein furdjtbarer ?tnblid ben ®iir:
gern, bao romifebe Sornm crfuUten. Sic „grimmigfte Streitmaebt" nannten
bic ®cgncr ©ermanen im $icerc bed iBitelliud, getrofteten fid) aber, bag
bic

biefe 9iicfcnlcibcr in bem bciftcu italienifd)cn Sommer, ben ©egenfab bed

JUintad unb bed ®obcnd nidft ertragenb, babin fcbmeljcn tourben: unb in

1)Sioggetalb, ba® Webitge in SRf)ciiiIanb:SBcftfalen, Bonn 1824, 111,39—112,

fubtt and, ed fdnnc iiid)t oulcaitifcb, mufle 0euet bei Siegelbicnnen flemejen fein;
aber — mcmi aueb »ulcaiiifd)ed ?rcuet, mic mid) Sacboerfldiibige oerfid)crn, aud=
gcfdilofjcii bicibt — Branb bet ^leibe, bet lorfmoorc ift boep wobi benibat.
2) Gin Bntaber ocrfolgt mit Srobungen ju lutin cinen £ianbmcrfer roegen Be
trugd; bet bei biefem cinqnatlicttc Segionat febupt ieinen SJitIb: botiibet fommt ed
jum blutigcn ftampf, bid jmei ptdlptiidic Gobotten fid) gegen bic Batboten etildtcn
nnb babntcb biefe einfcbud)tetn.

Digitized by Coogle
 ScfpofiQn gcgcn ®itcUtii4. — Gioilii unb bic S)atQBcr. 121

bcr Ifjat rafftcn bic am 'liber gclaqerten fflcrmaiicu fiinb 9iDrbgaHicr)

fii^c unb Scuc^en, omne^rt burt^ ben iinmd^igcn Oeniijj bc^ SJabed ini

Strome, bobin.
in bent 3<>t)rc <>9 bie romifeben ^ecre in bent SBiirgcrfricg .sniiitben S8i:

tcUiiis unb Sefpafion miber einonber foibtcn, iJegionen in 'Bait:

nonifu unb aHofien bic '4?artci bee iiebteren ergriffen, ®e»or fie noeb Stnlicn
Quibtacben, bort bie 58itelliancr ju befantpfen, trugen bie Siibrer 3orgc, bie
nun non Xnippen ju entblofieuben ©reiijiproDinscn gegen Ginfallc ber ®ar:
baren unb ber romifeben ©egenportei einigerntaben jn beden, SBdbrcub bod
(jrbieten bcr fonuotiicben Snjpgcnfiirften, ibre fReiterborben ju fenben,
jurudgewiefen imirbc — man beforgte, biefe roilben iRanber mitrben oUpIciibt
Bon ben (Megnern beftoeben loetben ffinnen — ,
gcttmnn man bie oben (
3. 115)
genannten beiben fnebifeben ftiinige, Sibo unb beren ttrgebenbeit
gegen iRorn altbcrodbrt nmr unb beren S8olf ba^ jugewenbete SBertrauen miirbiger
aujunebmen febien. ®o ber 3tottbalter fiprocurotor) »du Sidtien jn '-Bi:

tcUins b'flt unb feine i|5roDin} bcsbalb einc brobenbe 3teIIung einnobm,
iBurbcn bic $ilf«ftbaarcn bieferfuebiftben Sonige, bann cin JReitergefebroaber, ba®

aurionifebc, aebt Goborten unb norifdbc SBcbrmannfebaft ouf bent reebten,

bent Cft4lfcr best 3ttti aufgcftcUt, bed Wrcn,^ftuifed jmifcbcti iRdtien nnb 'Jloricunt,
Jlngriffc Don iRdticn bcr objutttebreti. Xod) lam Cd b'cr iiicbt }um fiampf;
Icine ber i|3artcien griff an: bic Gntfcbcibung mubtc in 3talicn fallen.
SBicUeiebt bedl}alb bcglcitcten beibc .Slbiiige fclbft mil ciner erlcfencti

Seboar ibrer Sanbdlcute, ctma ben beiben ©cfolgfcbaften, ben HRarfd) ber
Sefbafiancr itber bic Sllpen: in bcr blutigen Scbladtt bci Gremona, roelcbc

ben 3ieg bed SJcfpafian entfd)icbcn, fal) man jene in bcr Dorberften 9icibe
fdmpfctt; au(b uiiter ben Xritppen bed ®itelliiid ,^ei(bncten ficb bie germanifdicn

^tilfdDbllcr aud; tudbrenb bed ganjen firiegcd fur^tefc man field, baft 3fi=

telliud oitd bem (rbcitiifcbcn) ©ermonien nenc milbc ftrdflc beraiijieben tuerbe.
Xic liefe Grfebullcruttg ber 3Rad)l unb aBiirbe bed SReicbes biirtb bic

rafeb attfeinanber folgcttbe lBeruid)lung Don Dier Slaifcrn biititen Giticd Oobrcd
im Surgerfrieg foUlc in ®aUicu unb bent romiftbett ©ermaniett einc gcfdl)r=
litbc SBeiDcgung jum 'Jlatbfpicl boben; bolten bocb Sclleit unb ©crmotieii aid
3uf(bauer unb aid 9Rilbanbelubc cine bltiligc 3clbftjerflcifcbung ber rStttiid)cn
9Rad)lntillel tennen gelcnil, loic fie fonfl umgctcbrt ttitr bic Smperatoren bci
ben iflarbareti mil arger S!ifl belracblel unb gefbrberl b“tlc»- Kbr ber
Surgerfrieg bie fitllicben, bie palrioliftbcn ©cfinnutigcn SRoutd Dcrgiflel bottc,
jeigl bic ©leiebgiltigleil, mil roelcber bie latigc 3c*t binburtb furd)tbar erreglc
unb nun auf bad aicuRcrflc erfd)opflc .ftoiiplflabl bic 9ladjrid)lcu Don ben
iebntcren 3tbldgen in ©oUicti nub ©ermanien aufnabm, tDcld)C burcb bic Gr;
bebutig bcr SBataOcr nntcr 3uliud Glaiibiud Giuilid 3Racbt unb Gbre
bed 9icid)cd in feinen 'JlorbiDeflgreitjcn Irafen: gattjc .^leerc nicbergebauett,
ffiinlerlager bcr Segionen, flarfe Gaflcllc mil 3lnrm getiontmcn, ©allien
obgefallcn.

Digitized by Coogle
 122 !• ®ii(*). SBcftflcrm.; duficre ®cfd). 4. Gop. Jic torn. SScrtljcibifliing.

©ir Ijflbcn 20), ipie bic ®atnocr, urj;)runglid) ciii 2f)cil

fleic^cit (I,

bci^ d^nttifc^cn ©aiienpcrbanbc^, biird) inncrcn Mampf ber ^cimat pet;

tricbcii, bie aiiBcrftcn unbcippljntcii Hiiitculaube OSaUicnS jipi)c^cn ben Per;

fcfiiebeneii Stnncn, SSottcii imb SUimbiingen bed 91I)ciin'trom?, jiimol bo3 2onb
,OPi)(^cii 9U)cin uiib ©nol, bic fpdtcr noc^ il)ncn bciiQiintc „batoPifc^c Snicl",
bcfc^t batten. "Jic 9i5iner batten fie bami iiur abbangigen ®nnbedgenp)Kn:
febaft gebradjt; ober fie babnrd) niebt erniebrigt: febr ftboncnb bebanbcltc
man ba« 'itplt Pon gtanjenbfter lapfevfcit: nnr tpilfstrnppcn — nidjt Xribut

obev anberen Xicnft — batten fic bem 9{ci(bc su teiften: cine ganj audge;
jeicbnetc tKcitevei, ipcicbe, nad) alter ISinricbtung nnr Pon tbren cigenen Gbe;
lingen befcbligt, im rbinifcben §ecre bientc, |id) in alien ftriegen gegen bie

Olermanen befonbers bttaprgctban iinb nenerbingd in Slrittnnnicn init cr;

bobtem 9tubm beberft batte; bad '-Bolt mar ftarf geniig, neben ben llobartcn
in romif(bcm Solb aueb in ber .^eimat ertefene 3Jeitcr)d)naren jn balten:
ibre SSaflerPcrtrantbeit, ibre jrenbe an fricgeriid)cn Stbminiinfunftcn bemabrten

fie fiberatl, mo fie anf fflilffc fticben (oben S. oG Gibe, Xb^mfe, 3. 120
IBo); maren fic both gcmbbnt, jn Mop mit alien Si'affen iiber ben in ibrer

.Jieimat fo breiten iHbcinftrom ,oi fcbeii.

Sibniifcbe $nbfnd)t nnb romiftbc Siiftc trieben and) biefe fo bod)ft mcrtb=
pollen ®imbedgenoffen — mic friiber bic Srifen (oben 3. 106) — jur broben-
ben ©abrung, mcld)c in gefabrlidjen 9lufftanb andartetc, ba cin nationaler
(fiibrer, jn gelegcner ben Perl)altcnen ©roll jn entfacben nnb gcfd)idt

SH iciten Pcrftanb.
Untcr ben SBataPcrn ragten 3nlind 'Banliid nnb Glaubind (nad)
IBlntard) nnb einselnen SteHen bed Xacitiid ebcnfalld 3nlind) Gioilid') bnrtb
9lbftnmmnng Pom ebeinaligcn tflniglicbcn (Mcfd)led)t meit fiber bad anbere
iPolf. 'oar anf (ilrunb falfcber Slnflagc megen iiod)Pcrratbd uniter
Diero) bingcrid)tct, biefer in bem Gemoge ber 'fJartciung in ben lenten Qabren
miebcrbolt anf bad .'obcbfte gefiibrbct morben: erft in ftetten jn 9!ero nad)
9iom gefd)idt, bann Pon Walba in Jreibeit entlaffen — man fibentc fid),

burcb bic ^inritbtnng bed bbtbft cinflnbreicben Sataoerd beffen freibcitftoljcd

iBolf jn entfremben — gerietb er nnter IBitcQiud abcrmald in ®efabr, ba
beffen .{ierr bringenb fein 93lut forberte. „3o batte er ®ninb gemig, Worn
Sn baffcn nnb bic feoffiiung fiir bad eigcnc 2?obI anf SRonid Unglfid ju
banen" — meint Xacitud: ober Xacitiid fclbft ffibrt ©viiitbe genug an,
meld)c, niebt nnr nm feiner 'fterfon millcn, ben 'Batrioten miber SRom emporen
innbten.
Slug nnb befonnen, „nicl)r aid fonft IBarboren ju fein pfiegen", — 3er;
torind ober .^rannibal^j moebte ibn niebt nnr ber 9Jcrlnft Gined ringed ocr;
glcicbbar, — crfaimte er, ber Ucbermod)t bed SSeltreicbd nnb fo oieler gefebei;

1) Sic ceftt rdmifeben 'Ramen jcigen, mic tief idmifdict Ginflufi getabe bic lci=

tenben ®c(d)lcd)ter bet 9.tdlfcrid)aft ergriffen fiaitc. 2) 9liid) an 9trmin cttnnctl bic

Digitized by Coogle
 ©dining iiiitcr belt 'Baloocrii. 123

letter SehciimnbDcriiuljc beiiegter 'llolfer cinncbcut, baft er )o long al8 tt)im:

lid) beii offenen ^IbfaU Don Mom Derftiillcn miiftte, boniit iiicftt fofort bic
rdmifdic Wacftt il)u ali^ ftricgefcinb mtgriffc. Seftr ge|d)idt Dcrftanb er, ben
tdtnif(f)en 33iirgerfricg jmiidien SBitcUin^ nnb SSeipofian fiir biefen feinen
ju benii^en: jundeftft gob er fieft fur einen eifrigen 9ln()dnger bess Siegteren,
in beften 3nteref)e er bic Don '-Bitettind anfgcbotcnen Irnpbcn unter bent
i^oriDonb bnrd) bic iiberrftcinifdien ©ermanen broftenber Unruften suriitf:

gebalten Ijabe. So borg er, pm Mnfftanb entftftloifen, bicien tieferen 'i^fon;

einttrocilcu ben @mig ber (Srcigniftc obroartenb, ober indgeftcim fein ilolt
pm Sojfcftlagcn Dorbcrcitenb. '5ic lange gcreijte Stimmnng ber Seinen
(obcii S. 22) loarb jn iDutftcnbcr (Srbittcrnng gctricbcn burtft bie )d)(inbli(ftcn,
bei ©elegenbeit ber lenten Don ®itellinS nngcorbneten 3Iu«f)ebung Deriibtcn
SiiftbrQud)c ber romifeften Sefcblsbabcr.
Jiefe i!aft, on fid) embfnnbcn
fdiroer mnffcnf)oft — botfe Mom in ben
le^iten Ouftrim bic Slrieg^tiidbligen onb bem idnnbc gepgcn — ,
iDorb ine) Un=
mdftige geftcigert bnrd) bic '-Bemnlen, n)e(d)C aiu' ^lobfnd)! .tioiftbetagte ober
ionfl SS.'et)rnnfSf)ige einreil)ten, urn fiir iftre (Sntlnffnng t)o()c« Sofegclb 511 er=

preffen. Mod) furdjtbarcr mnftte ba» teufefte '-Holt empbren, baft onbererfeits
nodi unreife, ober f(ft6ne Snaben — „nnb cine bliif)enbc Jlnabcnjeit ift jenem 18olf
eigen" — fd)cinbar 511 Sotboten, in SBoftriieit ober fiir bie fd)cnftlid)cn I’afterlufte
ber Momcr beflimmt toiirben. 6b ift ber Mbmcr Sacitnb, ber fo crpblt. —
3)ian fieftt feit ben lagen bes Icntfcligen ®rufub bic ftcigenben grcDcl in SKift=

baiibinng berSermonen: — S?arub — bic f^rifen — bie iBatoDcr.

Jab crbiitcrtc fnrd)tbor: gefteime gcroonnene MufiDiegicr berairften, boftbab

emobrtc '-Bolt bic Sliibbebung tDcigerte. 3cftt, nad)bem er bnrd) biefen '-Brnd) beb
SimbebDertragcb bob offcnc 3tr>oiirfnift niit Mom niiDcrmeiblid) gemneftt, be=
rief 6ioilib nntcr bem iBorroonbe cincb ffcftgcldgb'j SJorncftmftcn nnb bic

tiichtigftfn ©cmeinfreien beb iBoUcb in einen ftciligen 23alb — Dcrmntblicft

p einem Cpferfd)monbfei't — nnb alb er fie in ber 5cftnad)t p frenbig

enegter Stimmnng geftcigert ftotte, l)ob er an, Don Mnftm nnb ,^errlid)feit

beb SataoerDolfeb jn fpreeften nnb ging p fcftnrenbcr 9lnfpI)Inng allcr

rdmififten ftranfungcn, Mdnbcrcien nnb ber anberen yeiben iftrer Slncd)tfd)aft

iiber. Xenn nid)t mcl)r, mic Dor Mltcrb, fei cin iSunbnift bob p nennen;
trie SfloDcn ttiurbcn fie bcbanbclt.
Mid)t meftr iDiirbige man fie, einen 2cgoten il)nen jn fenben finit feincm
ireilid) briidenben ©efolg nnb l)od)mutf)igcn SlefcftI), fonbern ifJrafcctcn nnb
Gentnrionen gebc man fie in bic feditbc: ftdttcn fie bic 6inen mit Maub nnb
??lut gefdttigt, fo tourben biefe bnrd) ncnc abgcloft, tDeld)c loieber nene finnfte
iinb nene Mamcn fiir bie Slnbfaugnng crfdnbcn. Unb je|t broftc bicMnb=
bcbnng, tDclcftc 6ltcrn unb fiinber nnb Sriiber aiibcinonber reiftc onf Mimmcr:

SWiid)ung Doii Sift unb .'pclbentbum im Stompi fiir flreibcit unb Motion: bod) erreitbt
ct on Wroijortigfcit reie beb Griolgcb fo bet 'JInlogc ben Gberubfer bei ffieitem niept:
Jflcitub bebonbelt ipn lange nicht mit folcber 'Jlubjeicpuung rtiic Jltmin.

Digitized by Google
124 I. ®ut^. SBcftgcrm.: aufierc fflcjd). 4. CJap. 3!ie tom. 'Sctt^eibigung.

luicbcrfe^en. 9lom« SKac^t aber fci nic fo cvj(f)iittcrt gelccfcn roic in biefcm
Slugenblicf: bic 5Sinter(agcr entfjicltcn ni(^t^ ols Siioolibcn imb ben Sloub

ber iProbinjcn; bic SBatooer foUten boc^ mir bic 9tugcn onfmoc^en nnb fttb

oor bcm IcercnSBort „£cgioncn" nid)t fiirc^ten. Sic fatten mif i^rcr Seite

cine Jlcrnlrnft Bon ^uftBolf nnb SRcitern, bic ftommoerttianbten ©ermanen,

bic Bon glcic^er 5rci^cito|el)nfiid)t erfiiUten ©oilier: fclbft cincr ^ortci imtcr

ben 3iomern fci cin foldjcv Slricg nic^t unennunfe^t: fic Wiitben bos Unticil

IBcfpafian jnr Stbnlb rcd)ncn: bic befte 9iect)tfcrtigung ober fci ber Sieg.

©roficn SBeifflU fonb biefer Slufruf jur grcibcit: Gioiliss ober lic6 bic S3e=

geiftevten burtf) feicrlidje ©cliibbc no^ notionolem IBrond) untcr SclbitBcr;

fliK^ung fiir ben gall be^ Srcnbni:^^ ft(^ Berpflidjten — : offenbor im ?tn:

fc^lu^ on bic eben gc})flogcnc Dbferfcicr. ©c^cime ®otcn forberten bic bc;

nod)barten nnb nfi^ft ocrlBonbten fionninefoten 511m Slnf(^lnfe oiif.

©Icid) on (^Qttifc^cr ?lbftommung, IDlunbart, 2opfcrfcit ftonben fic nut

on Solfojol)! juriid: fic too^nten ebenfoUo ouf ber fc^molcn S^cininfcl,

®nrd) ouogcjcid)nct cble ©eburt rogte untcr ibnen berBor ®rinno, cin

$elb toUfiibnen aSogemutb^, beffen ffiotcr joblrcidbe gcinbfeligteiten roiber 9tom

gliidlid) burcbgcfiibrt unb bic Slomobie ber gelbjiigc beg Holigulo (oben 3. 108)
ungeftroft battc Bcrioeben mogen. So cmpfol)! ficb ®rinno ftbon burtb ben
'Jtomcn feineg int Mompf gegen SRom bewdbrtcn ©cfcblcd)tg: nod) Sitte fcincs
33olfc« luorb cr ouf cinen Scbilb geboben unb ouf ben Scbultem nniber
getrogen: fo loorb er jnm .ticerfiibrer beg Slnfftonbg onggerufen. Gioilic

febob ben griinmen ^rclben olg offcnbnrcg ^onpt nor: cr fclbft, bic Sccic
ber ©ciDcgung, bidt nocb Hug jnriid. Stud) bic botooifeben Goborten in

romifebem ®ienft, inelcbc biober in ©rittonnicn geftonben, hirj Borber ober

nocb SRoinj Berfebt morben ntoren, tnurben gcbciin gooonnen.
£cid)t iBorcn bic 3Zad)born im IRorbcn ouf bcm retbten 9Jbf'"''ff*i
Bon ben SRomern fo Biel mipbBBl^cltcn grifen, jur Sb^'^B^biBC oib ftriegc

berongejogen: loobl locfentli^ burtb ibic ^lilfc ncrficbcrtc fnb ©rinno ber

See unb Bon bort bcfi loubcnb, bic bcm Stnftumi junotbft
griff licgcnbcn

©egeuftiinbe, bic SBintcrloger oon jroci ©oborten, on.

®ie Iruppen looren toeber cineg fcinblidjcn UeberfoUg geWortig, nod),
batten fie ibn Borouggefeben, ftorf genug jur Slbloebr. So umrben benn
bic Soger genommen unb gepliinbert. GJorouf ging eg iiber bic im ©cp
trouen beg gricbcug im Sonbe jerftreuten unb umberjicbenben r6mifd)cn
aRorfetenber unb .Stdnbler bt>'- 3>ifllf'<b bebrobten fic bic ©oftcUc mit

ftorung: bo guiibetcn biefe bic ©rdfcctcn ber ©oborten, 511 fcbluo^, fie ju bcp
tbeibigen, fclbft on. Sic gclbgcicbeu, Stonborten unb ber SRcft ber 2ruppcn
fommeltc ficb >>' t’fn* obercu oftlid)cu Sb^'l ber SRbtiB'Bfcl unter gubrung
beg ©enturio erffen SRongeg Slguiliug: eg luor ober mebr ber SRomc benn
bic Sroft eineg )p(ereg: benn ©itclliug botte bic tuebtigen Scute ber 60;
borten fortgcjogcu unb on ibrer flott unbroudjbore .^roufcii oitg ben ndcbftcn
©ouen ber 92 er Bier unb ©ermonen in bic ®offcn geftedt.

Digitized by Coogle
 •Jlufftonb iinb ctftc IJtfoIflc bet 'fiatooer. 125

9?0(^ rooUtc fcinc SRoDc roeitcr fpiclcn itnb burc^ fiift lucitcre

3orti(^rittc mac^en: cr i^alt felbft bic '^rdfccten, bnfi fic bic (laftcUc ouf=
flfflcbfn: er looUc mit feiitcr (lo^ortc allcin ben !anninefatifd)eii Scirm nicber:

fdllaflcn: jene Go^orten foUten, iebe fiir fid), wicber in ii)rc SSSinterquartiere
jurudfe^ren.
^brr balb tarn jn Inge, bag bent 9iatg bic liftige 9lbfid)t nntcrlan, bie
Dfrcinjelten Got)orten befto iciegter ju erbrfidcn, unb bag nid)t SBrinno, fon:
bent Ginilid biefed SriegeS giigrer fei: bic ®crmanen, bob „frieg^frcubige
0cf(glcd)t", gotten niegt lange oermoegt, in bic Slugen fpringenbe SBcrecife

jurudjugoltcn. ®a cr fo bie '-Berftctlung aufgcbcn mngte, ging cr jur offnen

0croolt uber unb orbnctc bic brei S8olfcrf(gaftcn grifen, ttonninefaten,
Sataucr in brei gefonberte .^cerganfen. 0cgcn ign trot ba« roiniftgc Jpeer in
S(glad)toibniing niigt lucit Oom 9tgein, ouf tuciegem and) bic and ben t)cr=
bronnten GaftcUen geretteten firiegafegiffe gegen Gioilid auffugren.
®olb noeg ®cginn bed Slampfcd ging bic Gogortc ber Inngern mit
iliegenben gagnen ju ben gerntanifegen Stommgenogen (I, 17) iiger: bic
Somcr, burd) ben ungcognten 3}crratg bcftiirjt, nmrbcn mm ituglcitg oom

Scinb unb ben bidgerigen ffiaffengenoffen niebergegonen. Tadfclbc Spiel auf

ben Segiffen: mit SRcegt nennt cd 2acitud Ireubrucg: ober mer, toic 5Rom
ober Siopolcon ber Grfte, mit oUcn SDHtteln ber ©cloalt unb Sift bie ®anbc
ber 9Jationolitat jerreigt unb Stammgenogen gegen cinanber gegt, mug fi(g

barein ergeben, bag, oucg gegen bic anfgcjtoungene Secgtdpflitgt ber Solb:
treue, bic 2reue bed IBlutd fitg gcltcnb maegt.
2cr bataoiftge Igeil ber JRnbcrfnctgtc ftbrtc unb gemmte, anfongo anfegeij
nenb and Ungefegid, bic aiiatrofen in igren S8erri(gtungen; ober oldbalb ruberten
fiebem ®efegl entgegen, fegrten bic S(giffe, fugren mit bem ^lintertgeil ftott

mit bem Sugfpriet an bad fcinblicgc lifer, tobteten jnlegt bic Steucrofgcierc
unb Gentnrionen, roetege niegt noeggaben, bid .iulegt bic gan,\c glotte oon oier:
unb^toanjig Segcln ubergegangen ober genommen mor. Tie griiegte biefed
Sieged tuoren: grogcr Wugm fur ben 'llugcnblid, groge iSortgeile fiir bie 3«tunft:
bie Gmporcr gotten SBoffen unb Wnngcl gelittcn, gc=
Segiffe, looran fic

iDonnen: unb bureg oUc @auc Watlicnd unb ©ermnniend brong igr 9lugm
old ®cfrcicr. Tic beiben romifegen ifJrooinjen ©ermanien unb boo freic

©ennanien fegidten fofort ©efanbte unb boten ^ilfdtrnppen an. Urn ben
Snfeglug ber ©oilier roarb Gioilid mit ©efegenfen unb tlngen .ftiiiiften: er
entlieg bie gefangenen 'fJrafecten ber (cltifcgen Gogorten in igre Staaten unb ftellte

biefen Gogorten frei, abjn.vcgen ober bei igm p bleiben: ben Seuten, toclegc
blieben, tourbe cgrcnoollcr .ttriegdbicnft getuagrt, benjenigen, mclcgc gingen,
Stude Don ber romifegen 'Heutc gefegentt. 3'ifllfitg erinnerte er biefe in
trauliegen Unterrebungen an bic Seiben, nnter beren oiclidgrigcr iPfirbe fic

elenbe ftneegtfegoft mit fotfdjem 9lainen Srieben unb iPnnbnig genannt.

Tic SBotaoer, obmogl niegt einmal mit Steuern bcloftct, gdtten gegen
ben gemeinfamcn 3toinggcrrn bic SBaffen ergoben nub fofort, bei bem erften

Digitized by Coogle
12G I. ®nd)- S.'citj!erm.; aufecic 0)cfc^. 4. (Sap. lie tom. l^cttljcibigutig.

3iifammcnftoft, bic SRomcr gcfd)lo 3 eit uiib .(crftrciit. SBcitn nun (SoUicii bae

3oc^ abrocric, tuic nicl 9)iad)t jci bann in Jitoticn noc^ iibrig? Xurdi bic

aBaffcn ber cinen SProbinjien I)abc bi^ljcr 91om bic onberen bejwungen. ®ci

ben jungften (Stficbungcn in (yJallicn l)dttcn batouii'c^e SRcitcr unb 'iiclgcn

ben Sicfl ber SRbmcr crfiiinpft; in S5Jal)r()cit fei (^ollien burc^ gallifc^c ftrditt

bejnmngcn loorbcn. Jle^t ftiinben SBataber unb OJatlier mif ber gleidicn

©cite: nnb bajii tomnie bic in ben rbmifc^cn yagern gcicrnte Slriegbtunft

unb bie beft gcfd)ultcn (£ol)orten, oor inclc^cn eri't fur^lid) bic SJegionen

Ct^oe! crlcgen. SDiogc bic alte Slnedjtfcbnft inciter getragen werben non
©pricn, Ulficn unb bem an bcfpotiic^csi Slonigt^uin gewo^nten Crieiit; in

(iSaUicn inii^tcn noc^ nielc 9Kdnner bic 3c't ber Sreibcit non rdmiiditr

©d)abnng: bor feebjig 3b^)rcn fei and ©ennanien bic ^rcmbbcrridiaft Per:

jagt loorbcn bnreb bie (Sine 93arnd-3d)ladbt: nnb bainald babe man einen (Idjar

Knguftud, niebt einen SitcUind anjiigrcifcn gebabt: fo mdge ©allien, untcr

bem Sebnb ber ©otter, loclcbc bem Sliibncn beifteben, bic 9Jbmer angreifen,

unbebinbert, in frifd)cr Slraft, bic oiel S8e)cbdftigtcn nnb tief ©rid)dpitcn.

ffldbrenb im Momerreieb bie 6inen fiir SBiteUiud, bie 9(nbcren fur Iteipafian
fdmpften, beftebe bie fflibglicbfeit, beiber ficb ju entlebigcn.
So ricbtctc ber liibne SDtann feinen SBlirf juglcicb auf ©ermanicn unb
©allien: cr traibtcte, inenn fein i|Jlon gclang, nacb ciner ttonigdbcrrfcbart
liber bic malbtrdftigen ©ermanen unb liber bod reicbe Meltcnianb jugleidi.

9J?an fiebt: feit SDlarobob unb 3lnnin fiebt ficb jeber bebeutenbe 'Hlann, ber
ni(bt nnr IRaubfabrten in romifebe ifJrooinjen roagen, fonbern 9iom polibfdi

befdmpfen mill, auf ben gleicbcn 3Beg gemiefen: Slnfricbtnng cined niadit-

boUcn, fiber ©an unb (Sinjeloolfcrfebaft b>«ou^ 9 reifcnbcn Sldnigtliunid.

^cr r6mifd)c Stattbaltcr ^orbeoniud glaccud aber that im ?lniang.
ale fdbe cr bic Untemebmungen bed (Sioilid gar niebt nnb forberte fie

baburcb.
Slid beftiir,(tc IBoten
Unglndefd)ldge melbeten; bic ©robening ber
bic
yager, bic '-Sernicbtnng ber (Soborten, bie ooUige Sliidtrcibung bed 9tomcr-
tbumd non ber ganjen bataoifd)en Snfel, traf er boUig nnjurcirbenbe 3Rab
Tcgcln. (£r befabi feincm yegaten IDhnnmiud ynperend, ber nnr poei

yegionen im SBinterlager nntcr ficb tien Jcinb ind ffelb .(ii

jieben. Tiefcr lieft yegionare and feincr ajlannfcbaft, Ubier and ber ndcbften
Umgebnng nnb treBcrifdjc SRciter, luclcbe niebt meit entfernt ftanben,
fdilcunig bon bem linfen Sbeinufer in bic bataoifebe 3nfel iiberfeben: unb
fo Iciebtfinnig sub^**' ouf Uebergeroiebt rdmifeber Slricgdjuebt gegen^
liber ben ©efiiblen ber Stammgenoffenfebaft unb ffreibeit, bob man mit bie)cn

2ruppen and) ein batauifd)Cd SReitergefebmaber gegen bie empbrten yanb?-

Icntc jn fiibren magte: biefc SReitcr, Idngft fiir ibree SBoltcd Soebc gcroonnen,
ftcUten fieb nod) tren, nm erft in ber Sd)lad)t bic fRSmer ju bcrlaffcn unb
fo ibrem Uebergang befto grobere SiMrtung ,(ii ficbern. S8alb ftieben bie

|)ecrc auf cinanber.

Digitized by Coogle
 Stcigciibc Grfolgc bet Satabcr. 127

Gioili^ lieft bic Ra^nen ber ubcrfoUcncii (Sol)ortcn oor fid) bcrtragcn,
ffincn ftricgcni bcii iiingft erfdinbftcit 5Ritf)m, ben Scinben bie entmutbigenben
Sciiben romifdbcr 9!icbcrlage toor Slugen ju filt)rcn: fcinc 9Kntter imb feinc
Scbiocftern uitb bcdg(cid)cu bie Srauen imb rieincn Minber oiler ^eerniiinner
jtellte er in bem 9iiicfen feiner 3d)lQd)torbnung ouf: il)r 9lnblid folltc jnm
liampfe fpornen, Pon ber Sludjt befc^iiincnb obl)alten. ?ll# nnn ber 3d)lad)t=
gefang ber Olcrmonen unb bod ©efc^rci il)rer Srouen ertonte, loorb bem
bure^aus nid)t mil gleid)er Storle bon ben iJegionen unb (£ol)orten erioiebert.
2o trobte bob botooife^e SReitergcfcbiDober 511 feinen 2 anbbleuten l)iii=

liber, ftcUte ben linfen romifd)cn 3lngel bloft unb Ijieb fofort ouf bie Sloifer:
li(ben ein. 9locb l)ielten bic iJegionorc, objibor febiocr bebrongt, feft in
Soffen unb ®liebcni; ober bic nbifd)cn nnb treberifdjcn ipilfooblfcr j^cr^

ftreuten fic^, in fc^mo^lic^er 31 nd)t cntfdjoort, racitl)in iiber oUc Xljeilc be?
3(^lo4lfelbe?: il)ncn febten bic (bermonen mil oiler Slroft nod), nnb inbef?
gelang e? ben 2cgionen, in bo? i!ogcr SPctcro (bci 3Eonten) }u enttommen.
Icr S}cfef)l?b<iber be? ©eftbloober?, (Sloubin? S?obeo, ber 9iebcnbiil)ler be?
Eioili? in ben ^^ortcifompfen il)rcr 2 tobt, nmr mil feinen iruppen in be?
Sibili? ©eiDolt gerotben: — e? ift nic^t crfidjtlid), ob cr ben Uebertritt
getbeilt botte. — Gioili? toolltc il)n niebt tbbten, urn niebt nntcr ben 4ianb?leutcn
beffen Slnbong jii erbittern, ober oneb nid)t im 2 oger bcbolten, bomit niebt
Unfriebe bon ibm onegebe: fo loorb er jn Sd)iff in bo? iionb ber Srifen
gebroebt.

SSie loeit bic SHoinonifirung ber ®otober oorgefd)ritten loor, jengt ber
romifebe DJonic oud) biefe? febr berbon'ogenben Gbeln im l8 olf nnb bie Gr=
lodbnung ciner Stobt (oppidanum certamen, loo? Xocitii? oom Stool
civitas roobl iintcrfcbeibet), mdbrcnb ber @d)lo^tgefong nnb bo? Slnfftellcn ber

Srauen unb Sinber binter bem |>ccrfeit bic Sortbouer gcrmonifd)er Sittc
bejfugen.
Unb immer meitcr griff ber Slufffonb imter ben germonifeben $ilf?:
bolfem im Solbc 9tom? urn fieb: febon boinol? icigte fid), loie jtt)cifd)ncibig

biefe Senocnbiing ber SBorboren loor, fobolb fie niebt ben Tried ber iperrfeber:
gcroolt be? Steiebe? ubermoebtig oerfpitrtcn.
Goborten oon SBotoOern unb ftaniiincfotcn, ouf iBefcbl be? iUitellin?

ouf bem aiiorfeb no^ 9tom begriffen, nmrbcn nm biefe ^C't oon eincm
#otcn be? Gioili? init ber 'Jloebriebf oon ben bi?bcrigen Grfolgcn cingebolt.
Sofort Oon Uebermutb unb Trob bcfeelt, forberten fie ol? ®cbingung filr

Sortfebung be? ffliorfebc? ein ©clbgcfebent, SScrboppelung be? ©olbe?, Scr=

tnebmng ber SReitcrei: Tinge, bic ibnen '-Biteltin? ollcrbing? jugefogt, nielebc
fie ober jebt forberten, niebt urn fie ju crlongen, fonbern urn on? ber SBcr=
weigcriing cinen ®ormonb juni 9lbfoU ,^n febopfen. Sloccii? erreiebte burd)
oielc 3 ugeftonbniffc niir b'b'(lf>'f Sorbcneng ber Ulnnlfe, beren Stcrfognng
fie Dorber roufitcn. Gnblieb loonbtcn fie ibm obllig ben SRiiden nnb broeben
ouf in ber SRiebtiing nod) Sticbcrgcrmonicn, fid) Gioili? onjnfd)lieben. Sloccii?

Digitized by Coogle
128 I. ®iicl). Seftflctm.: dufecre 4 . Eap. S!ic toni. SSerl^eibifliing.

bcrat^fd)(agtc mit beii Xribuncn unb (Sentiirioncn, ob er gegcn bie 3Sibcr=

fpcnftigcn ©ciualt braiic^cn foUe. Slbcr eigene St^mSt^e unb bic

fcit feiner Untcrgebcncn ,
todc^c bic jwetfd^afte ^altung bcr unb
unb bie burc^ cilfertigc 3Iu0^cbung niir iingcnugcnb crgonstcn JJegionen ntit

®c)orgniB crfuUtcn, bcroogcn if)n, fcinc Inibpen im Soger bei)oininenjuf)flIten.

®onn rente c^ ifjit loicber, ol« cben jene SRot^geber SSormurfc gegcn ifin

erliobcn; cr mod)te aRienc, ben ®QOongejogenen jii fotgcn, unb bcfol)! bcm
fiegoten bcr eritcii Scgion, $erenniu« ©oltud, ber ju tBonn ftonb, ben
SotoDcrn ben Ucbergong ouf bie K^cininfd ju Derfpcrrcn: er felbft roerbe

I’id) if)nen ntit bcm .ttecr on bic Serfen ^iingen unb fie uom 9Jurfen faffen.

Unb fie Bitten crbriicft werben miiffen, menn ®otIu« unb gtoccu^ fie mit

atnfgcbot it)tcr ncrcinten 9RocBt non ber Stinifeite unb »om 9iudcn in bir

3)dttc genommen tjittcn. Slbcr 5Iaccu0 gob ben SBcrfucB ttiicbcr mif unb
befotil bent Segoten in einem jtncitcn '-Brief, bie 'HbjicBcnben nidjt aufju;

fcBcud)cn.
So Dcrbrcitetc ficB ber i8erbad)t, bie Scgoten fcien mit ber triegcrifdicn
5tcnjcgung — gegcn S?itcUin>i — einocrftanben unb rooo on Unglutf gc:

fcBcBctt unb nocB jn ermorten fei, tjobc nid)t in ber UntucBtigfcit ber Jmp:
pen obcr in ber ®tad)t bcr ffeinbe, fonbcrit in bent tBerrotf) ber 5uf)rcr
feinc ©riittbe.

9(I« nun bic objieBenben SoBortcn gegen bo^ Soger jtt ®onn l)ctan:

jogen, ticffen fie bent :pcrenniu«! ©oUntS im SBoron^ it)re aBilleneertlorung

gugeben: „bnrd)ott« nid)t roolltcn fie Stompf gegen 9tom, fiir boei fie fo man=
cfien Sdbjug gefiifirt; mitbc bcr longcn unb uncrfpricBIicBen Srieg^bienftc
ucrlongtcn fie nod) ber .^eimot unb noeb Mttbe; frieblid) rourben fie ibreb
aSegeO jicben, rocnn mon ibncn nicbt entgcgentrctc: tnoUc mon ibnen mit ben
aSoffcn bcgegncn, fo toiirben fie ntit bcm Scbiocrtc '-Bobn brecbcn".
fitb

Xer Scgot fcbtoonftc: feinc Xrnppen booogen ibn, cs ouf bie SSoffcn
onfotnmen jn loffcn: fo fturmten bcnn brcitonfenb Segiottore, boju in

(Site jufommcngcrofftc (Soborten '-Bclgcn, ®ouern, aJtorfetenbcr XroB, cin

,

feiger, ober oor bent ftompf brcifter $oufe, ju otten Xboren be^ Sogers
binouo, bic on ff^bt bebcutenb fd)roocbcren ®otooer jti umjingcin. Slbcr

bieie, oltcrprobtc Hrieger, fteUen fidi in tcilformigc Crbnting, ubcroU bicbt

gefd)oort unb gebcdt im SRitdctt, on ben fftonten, in ber tSront: fo burtb=

brcd)cn fie bic bitnttc tReibe bcr Stngreifcr: bic ®dgcn toeidbcn, bic Segion
loirb geroorfen, bie Sliicbtlinge fnd)cn beftiirjt SSoU unb Xbore jtt erreitben.

Stbcr ols fie bier oon ben ®crfo(gertt cingcbolt rourben, ftieg bos ®lnt;
bob onf boo .^btbfte: bie Sanfgroben fitUten fid) mit Scitben; nicbt nur burtb
bo5 3d))ucrt ber ©ermonen, bnrcb bie cigcncn 'ISoffcn, itn ©ebrong unb
burd) Grbrftdung, fonbcn febr '-Bide ben Xob.
'-Borficbtig untgingen bic Sieger ouf ibrcnt SBege bos fcfte Hbln, be=

gingen ouf bem 9Rorfd) fcincrfci 5ci)tbfdigteit unb cntfcbulbigten boS ©efecbt
bei iBonn mit aiotbroebr: crft notbbem ber oon ibnen crbetenc frieblitbt

Digitized by Coogb
 Selagciung Don %cteia Saftra. 129

Xur(fimarfc^ Dcriocigcrt roorbeii, bottfn I’ic jur Selbftijilfe gcgriffcn: mon

fic rcottten e« iioc^ immcr nic^t gonj mit SRom ocrbcrben, 4lngriffc bcr
romifc^en ©efammtmat^t oermcibcn.
Stud) ©iBili^, obwobi burc^ bus) ©intrcffcii bicfcr ^Beteronciico^orten an
bie Spi^e einc« fcIbmdSigcn Sltieg^^ecrc^ geftetit, ^iclt ft(^, bie SBeltmac^t
atoms erroagcnb, immer noc^ einen SuSmeg offcn: er na^m fcine gonje
9Rannf4aft in (Sib unb fiir Saifcr SSefpafion unb forbcrte bic beibcn

aus bcT fruf)ercn Sc^lac^t nod) ®ctera entronncncn iJegionen auf, ben gteic^en
(Sib }u teiften. Stber ^icr fticfe cr auf rbmifc^cn @eift unb 3Rut^; i^m
hjarb jur Stntoort: „bie fiegioncn nStimcn mebcr oou Serrdt^ern nod) oon
geinben 9tot^f(^(dge on: il)r ftaifer fei SitctliuS, fiir loeld^cn fie, bid jum
Xobc getrcu, bie SBaffen fubrcn rooUten: ber bataoifc^e llebcrldufer foUe nid^t
ben Sc^iebsridjter in rbmifc^en 5ragen fpielen, fonbern bie oerbicnte Strofc
feiner Jrcoett^aten ertoartcu".
(Srjiirnt burd) biefen ®cfd)eib ri& (SioiliS bas ganjc SSotf bcr iBotaoer
ju ben SBaffen fort, ®rufterer unb lendjtcrcr fd)(offcn fid) an, bad iiber=
r^einifd^e ©ermanien ftacf)dten feine SBotcn jur I^eilnat)mc an ®eute unb
atu^m bed Sampfes.
@egen bic Don alien Sciten ^er aufftcigcnben SBettertooKen bcS fitiegcS
riifteten bie Begatcn bcr bciben Scgioncn in 23ctera SBatt unb SRoucr biefcS
fc^r ftortcn SpftemS oon SBertcn.
Sefeftigungen, in bcr Sid^c beS fiogcrS angdcgt nub )odI)rcnb bes (ongen
SJriebcnS ju ber ©rogc cincr tlcincn Stabt angcrood)fen, nmrbcn jerftdrt,

bamit nid)t ber Scinb fic fic^ ju SRu^cn mac^e. Slbcr man ^atte ju roenig

fiir ©eifd)affung non Sorrdt^cn inS Bager geforgt: 'ftlgnberung mar oer^
ftottet unb fo in roenigen Xagen mutbmitlig oerbraud)t roorbcn, rons auf
lange 3<<1 ben Stot^bcborf toiirbc gebcdt t)oben. Unb fd)on jogcn bic Jeinbc
Don SEeften, ben Strom oufrodrts, brot)cnb fjcran. Gioilis nol)m ouf biefcm
9Karfd)e mit bem ftem bcr SJatoDcr bie 9Ritte ein; auf bciben Seiten bes
(JtuffeS bebedte cr bie lifer mit (iibcrrbeinift^en) (yermanen, bad Sc^aufpid
befto furd)tbarcr ju mad)cn — eS ift bcjcic^nenb, ba| Xacitus bic ftorf

romanir«rten ®ataoer ton ben „®erinanen", bas ^eigt Don ben rcd^tsr^einifd)en,
ftets unterfe^eibet unb ben fd^redcinfloftenben Slnblid ber Sle^teren ^erDor:
()ebt — : bie aicitcrci fprengte auf ben iBtac^fdbern nebentier unb bic Sc^iffe

fufiren ju ®crg.
Xcr Wbmer Dcrmeilt bci bem ibn mit Slbfdteu erfuUcnbeit ®ilb, bo6 neben
einanber bie rBmifcbcn Stonbarten — old Sdbjeicben bcr ©ermouen bcr ®ctera:
nen=(Ioborten — unb bie aus ben SBdlbcni unb ^ainen gebolten ®ilber Don
Ungetf)umcu (f. Stbbilbung 3. 13u), roie fie bic cinjdnen iiberrbeinifcben ®dl(crs
fdjaften nad) alter Sitte olS ffelbjcicl)cn in ben Slampf ju tragen pflcgten,
jugleid) roiber bic fiegionen btronjogen, ®urgerfricg unb dufeerer geinbe
atngriff jugleid) Dcrtiiubcnb.
Xie Sinnabme bes SiagerS fd)ien crlcicbtert burd) bie anSgebebnte, auf
Xa^n, bre gmnan. u. torn. II. 9

Digitized by C<5oogle
130 I. Sut^. SBejigerm.: oufietc @efi^. 4. Ea)). Sic t8m. Sett^eibigung.

Sert^cibigung burc^ jioei Scgioncn bcrct^nelc UmiDoHung, bic nun burt^

faum funftoufcnb Seioaffncte gc^Itcn inerben foUtc: boc^ nertncnbete man

jnr Sert^eibigung bic SWengc eon $dnblem, melc^e nac^ bcm ^u^bnn^ bet

Unru^en in baS finger fd^u^fm^enb jiifaminengeytromt mar. ®ie ©cfc^ic^te

biefer SBetagerung jcigt rcc^t beutlit^ bic Ucbcrlcgcnljeit r5mif(^er ®efefrigungen

unb rbmife^er ®efenfioe, ain^ untcr nngiinjtigften inneren nnb duSeten Urn;
ftdnben, gegen germanifc^cn 9tngriff: erft in ben nde^ften 3a^r^unberten
Icrntcn bic ©ermanen mcnigftcn^ cinigcrmaBcn ben 5RBmern bic Set^nif
rationeller SBclagcrung
regclrndfeig erric^teter unb
frieg^gerec^t oert^eibigter
®cfcftigungcn ab.
9lur ein I^cil bed
fiagerd ftieg fanft cinen
$ugcl ]f)inon, ein anberer
gewd^rtc 3ugang auf
cbenem ®oben. ')
„Senn
9(uguftu« ^attc bei 9tn=

legung biefer SBinlcrlager

bic SBebrobung unb Sc-
berrftbung ber iproninjen
©ermnniend im 9luge ge=

bobt: baran aber, bog

ed je in romifebem Un--
glud foweit fommen tonne,
bafi bic ©ermanen baju
gclangen rourben, ifircr;
9lu# ben 9Ie(ief4 bri XtajandjAiiIc.
feitd angriffdmeife oor;
Xie baibarifc^fn ^clb^ritfarn ber (^ermanen ftnb im Stile bei ^iec
ab^ebilbetrii 9Utionalseiibeni ber Xafeii. bee Scblange, benTen. gebenb unfere fiegionen
i8on berfebiebenfaebiflen 3fuflcn mit weit flcdffnclcm atodjen gebilbet
unb auf einer langen Stange befeftigt, ftbeint fie. com Qinbe auf- in biefen fiagem ju be=
geblofen, fid) in ben brobenben iQinbungen einet lebenbcn Scblunge

beroegen.
ftiirmen, — baran
niemonb gebaebt." (So
febreibt Xacitud: mad roiirbe er gefagt baben, bdttc cr bie ©ermanen natb menigen
3Kenf(benaItcrn ben ganjen Slorbcn bed SReicbed iibcrftrBmcn feben mujfen.)
Xedbolb b®iic man
fiir bic Drtdbcftbaffenbcit unb bic Stbanjen niibtd

mebr getban: man glaubte bie ©cmalt ber SSaffen audrcicbcnb.

®ie ®nta0er nnb Ueberrbeiner lagerten fitb gefonbert, urn befto bcutlicbcr
bic Xapfcrtcit jcber 58B(terf(baft fiir fid) jur 9lnf(banung ju bringen: fic

fiibrten ein gerngefeebt. Xo fic aber bicbei bSufifl obenber burcb geld;
fteinc nerrounbet mnrbcn, mdbrenb ibre ©eftboffc obne ©rfolg in bic Xburmc
unb SRouern einfebingen, griffen fic mil jornigem ©eftbrei unb

1) ligl. 0. SJcitb, Vetera caatrn. Sctliii 1881. S. 5. 27.

I
,
Iji ;li
 :

®elogetiin8 »on Seteto. — Sludtritt beJ ^lotbcontui. 131

Slnfturm bctt ®qU an, bic meiften mittcift angctcgter ficitcrn, etlie^e uber
bo« Sc^ilbboc^ ber 3^rigen ^iii. Unb fc^on erftiegcn (Sinjelne bie Sriiftung:
aber mit Sdiioert unb Sc^ilbbucfel ^iimbgcftoBen rourbcn fie, allju roilb im
Slnbeginn unb fortgeriffcn bon i^ren bi^^crigcn Srfotgen, non ben ifJiia unb
Salfcn jcrfc^mettcrt. I)oc^ bie „@ier nac^ ®eute" — ineint lacituiJ, roo^l
ni(^t ger’ed)t genug nur biefeib borbarifd)e ffliotio bet Stnobouer onerfennenb,
— le^rte fte ajli^erfolge ertrogen. 3a fie unternaf)men e^ fogar, ®e=
Iagening«mafd)inen, if)nen fonft ungemo^nt, anjuinenben. 3Jie ®erinanen
jroat fatten feinertei SBerftonbniB bafiir: nur Ueberloufer unb ©cfangene
lefirtcn fie, aug Srettern eine Slrt Sriicfe ^erjnfteHen unb burcf) Kaber ^er=
onjiiroUen, auf ba6 (Sinige, oben fte^enb, >oie non einein Sffiatt tompfen,
anbete, barunter nerfterft, bie SDianem untergraben fotiten. ?lber bie '-8e:

lagerten jerfdjmetterten burcf) Sefgfteine au3 if)ren ®aUiften ba« ungefiige

Serf. 9iun bauten bie Slngreifer „$8einlauben" (Sc^irmbfic^er ausS 0efle(f)t=
wtrf;: aber bie 915mer ftedtcn fie in ®raub, inbem fie aub i^ren ©efc^iiBen
Btanbpfcile barein fc^teuberten, inelcfie aucf) bie ftiirmenbe 3Rannfc^aft mit
gfuer bebro^ten.
®a gaben fie ben ©eroaltangriff auf unb befcf)toffen bie Sfub^ungerung
imipten fie bocf), bafe nur fiir loenige 2age aJtunbborratf) unb eine gro^e
SKenge unfriegerifc^er Seute im 2ager fei: jugleicf) f)offten fie auf SJerrot^
bei fleigenbem SDtangel, auf bie f^iuac^e Irene ber Stfaoen, auf bie 3ufatfe
bcs firiegeS uber^aupt.
^orbeoniud Slaccug, alt, tranflic^, jag^aft, oerf)aBt, roarb nun obenein
non ben Solbaten beS ge^eimen Cinoerftdnbniffeie! mit Sioili^ ju ©unften
Sefpafionsi befc^ulbigt. ®ereitss forberten fie fein 93(ut. 6r ^atte auf bie
9lac^ricf)t non ber Sinfc^liegung ber Sager 'Jlusticbungen in ©allien angeorbnet
unb ben Segaten ber XVIII. Segion, ben tu^tigen lilliub SBocula, mit
erlefenen Siegionaren in Gilmdrfc^en ben Strom entlong ouf bem rec^ten lifer
tnp'enbet — abermalo eine 9Ibfplitterung ungenugenber Slrdfte, ?lIiS bie
Iruppcn ®onn, bad SEBinterlager bet erften Segion, erreic^ten, ftieg bie Gr=
bitterung, ba biefe bie 3cf)ulb ber ^ier erlittenen Hiieberlage ebenfoUd nuf
gtaccud fcfjob: ®r l)obe ben 3lngriff ouf bie Sotooer angeorbnet, ben ©louben
befbrbert, bie Segionen feien bon aUainj f)et im 'Unmarfc^: bann ^abc er
fie im Sticf) gelaifen unb teiiierlei .§ilfe gefc^icft. SBieber erpob fic^ ber
Sotnmrf bed I8erratl)d an Sitelliud: tactlofc unb f)albe iOtaBrcgeln fteigerten
bic ©dl)rungfo fe^r, boB er, in StSln ongelangt, ben SBcfeljl auf 'Uerlangen
bet Imppeii on IBocuIa iibergab.
Slber baburc^ loarb nicf)t me^r oiel gebeffert: bie Solboten oerbarb ber
2Rangel on Solb un^ Dla^ruug; ©allien oermeigerte Sc^ogung unb 9lud:
bebung; ber 9ll)cin fan! auf fo iiiigemol)nli(^cn SSafferftanb, ba6 er faum
befflfjren toerben fonnte: fo fam leiiie ““f bemfelben l)erab; unb auf
bent ganjen lifer miifiten SBacben oufgeftellt loetbcn, bie ©ermnnen ooin
Inrdimaten nbjnf)alten: baburcb roucl)d bie ^Berjeljrcr unb bet
0*

Digitized by Coogle
 132 I. Sudj. SScftflctm.; oufiete 4. 60 )), lie idin. SJftt^tibigung.

SRongel an SJo^ning jugteid). Jla, bci ber ungcbilbctcn SRcngc golt bet

SSJancrmangcI olg cht Unficilseid^en: old ob SRom fogor poit ben Stromen,
ben altcn ®rciijt)utern beb Keic^ed, im gtid) geloffcn loerbc. Sc^idiol unb
@6tterjorn erblicftc man in bcm SJaturcrcignife.

3Rnn jog miebcr ftrontabmarts nad) 9Zcu6 (SJcoefinni), mo fn!^ bie XVI,
Segton anfd)(o6 unb SBocuIa ber Ccgat ^crcnniu^ ®aUu^ jur Seilt
trat: aber fie magten nid)t, bcm gcinb entgcgen ju jie^cn, fc^lugen ju @cl=

buba (®clbcp) cin Sager unb fnc^ten befjere Nothing in bie Xruppen jn

bringen, inbem fie bicfciben bnrd) ©iniibiing unb ©liebening ber Sc^lodit;
orbnung, bnrd) Sc^anjen unb ©rabcn unb anbere 3uc^tmitte( bes firieges

befd)aftigteu. lint aud) burc^ ®cutc fie friegeluftig ju mad)cn, pel Sfocuk
in bie nad)ftgelegenen ©one ber ©ugerner'), meld)e fid) Gioilid angcidtloptn
patten, ftercnniub ©nllud blieb mit aubern Sruppen im Sager. 5o fupi

ein rSmiftpeb @etreibefd)ift im feid)tcn Dipein auf: bie ©ermanen eilten, es

auf ipr Ufer pttiiber ju fd)Ieppcn. ©atliiS mollte cs niept teiben uiib fonbte
eine ©oporte ju $ilfe: amp bie 3“pl ber ©ermanen mmpd unb fo fam e^,

ba Don beiben Sciteii ftetd Scrftdrhingcn juftrbmtcn, jur Scplacpt, bei beren

Subgang bie ©ermanen, unter fepr gropen Sfertuften ber gefcplagenen Sibmer,
bad Stpip aid Siegedbeutc baoon fiiprten. ?Iucp bie Sepulb biefer 9!ieberlage

mapen bie Sfefiegten bcm Segaten ju, meuterten, mippanbelten ©allud auj

bad Sd)mdplid)fte, unb murben nur burep ben juriidgefeprten ®ocula auf

furjc 3t'i luicber gebiinbigt.

Sioilid aber matpte ftetd grbperc gortfiprittc: ganj ©ermanicii ocr:

ftiirftc ipn burep bebeutenben S«J»9t b'C ebclften ©cifcln befraftigten bad
Sunbuip. ©r liep burd) biefe 9?SIfer je bie nadift gelegencn geinbe an=

greifen: bad ©ebict ber Ubier unb Ireuerer oerpeeren, cine anbere Sepaat
fiber bie Slaad gepen, bie SRcnapier, 3JJoriner unb ben tiuperften 9ianb
©alliend jn beunrupigen. 9luf beiben Sepaupidgen bed ftrieged roarb gc-

pliinbert: aber uicl feinbfeliger murben bie Ubier peimgefud)t, meil biefe

germanifipe i8blferfd)aft bad SBaterlanb abgefcpmoren unb ben romifipeit

fRamcn „9(grippinenier" angenommen patte —

mit ©runb trug man ipnen
:

^ap; patten ftc bodt juerft unter alien ©ermanen bad unpeiluolle ffleifpicl
bed 9lnfd)Iuffed an 0iom gegen anbere ©ermanen gegeben, fd)on jur 3*’^
Gdfard, bepen 9ipein = Uebergang unb 9(ngrip unterftiipcnb. 3prc rdmifd)

gefdiultcu Slriegcr, in „6oporten" gelpeilt, lagen ju ffllarcoburum (Suren)

forglod, meil fern uom 5Rpein: pier murben fie iiberfanen unb jufammein
gepoueu. ©IciepmopI gaben bie Ubier fid) uiept ju Wupc, foitbern gingen
iprerfeitd fiber ben unb pcerten im freien ©erninnicn; mifdngli^ mit
Sipcin
Grfolg, julcpt aber murben fie umjingelt, mic fie in biefcni ganjen Rrieg,
meint Sacitiid, mepr Sreuc gegcii 9fom aid ©liid patten.

1) Still bcm rcd)ten lifer jwiidicii Ubiern unb Satouern 'ffltniud, hist. nat. IV, 16.
Dlad) Gliioct II, 18 bie Scrpflansten Siigamberii. $. ©rotiud, Hist. belg. VII,
330 |iid)t fie bei ©elbctii (cin Crl ©oga, ffiod)), ogl. Sienfo Silting. 1, tab. Ill, 80.

Digitized by Coogle
 ^elagerung Don Sdeta Saftra. 133

3)cr ft^roerc gefleit bie Ubicr gefii^rte Sc^tag f)ob bed Gioilid aJlac^t
unb 3iioetfic^t; eifrig betrieb er bic ®elogerung bcr beiben Segioiten ju
Selero: forgfdltig fpcrrte er burc^ SBac^en jeben ®oten ab, ber ibncn bie
9Ja(^ri(^t Don peronna^enbem Gntfa^ bilif bringen fbnncn. Seinen mebr
mit rbmiieber Sricgefunft oertraiiten Sataocrn ubcrtrug er ®au unb 'fle=

bicnung bcr 3)2a)(btnen unb bie Soft ber Scbonjorbeitcn: bie Ueberrtjciner,
loenn fic loilb natb Wampf Dcrfangten, liefe er ben 23att cinreiBeu unb, loenn
fic bctabgeroorfen roaren, ben 'ifngriff erneuen: bottc er bo(b Ucberflu^ on
fieuten unb empfanb SSerluftc nic^t fc^njer. '2(u(b bic 'Jlacbt fe^te ber SSe-
brdngniB tcin Gnbc: bic Ueberrbeiner bauflen r'H9® »in bod finger ,'poIj=
ftoBc unb junbeten fic on: juglcid) febmouften unb jetbten fie: unb cin-
jflni!), toic fie gcrobc oom SBein erbifjt looren, fturmten fie in tbbriger
IcBfubnbeit jum ilompf gegen ben SBotl: — otine onbern (Srfolg old fcbioer--

flen cignen Seboben — : benn ibre 0ef(boffc, ind ^unfel bcr romifeben fiinien
gcfdileubert, febiten: bic SRbmer ober foben bie 'Jleibe bcr ®orborcn bell
tom Slommcnfcbein bclcncbtet unb fonnten jeben burtb fiibned Sorbringen
ober SBoffenfebmud unb Jubrerobjeicben berDorftc^enben Jfrieger fitber oufd
fiom nebmen.*)
Gitilid erfonnte bod, lieb bie Jfeuer tofeben unb in tiefftem ®un(el
ton oUen aciten Ijet ongreifen. 3ebt looltete, nnter wilbem fidrm, ber 3“=
foil: mon fonnte meber jielen nocb poriren: wober ber Scblocbtruf brong,
bobin loonbtcn ficb, bobin feboffen bie 5Rbmer: Xopferteit frommte ni(bt: bod
llngefdbr oerroirrtc ?lUed: bic ftubnftcn fielen burtb I’et Seigftcn @efcbo6:
ober bei ben ®ermonen tobte nur unoerftdnbiger 3orn: ber rbmifdbc aolbot,
gcfbult, ficb ju beefen, fcbleubertc atcine unb bie cifcnbcfcblogcnen '^fdble
nitbf obne Grfolg ouf bie aturmer. 2Bo bcr atboll ber untcriDiiblenbcn
Stbflufcln ober bic ongclcgten aturmlcitern ben geinb onbeuteten, bobin
fticBcn fie mit bent Stbilbbudel, brdngtcn mit bem ijJilnm nod): Dielen,

itcitbc ficb bereitd ouf bie SSotlfrone gcf^toiingcn, bobrten ftc ben ®olcb in
ben fieib.

Sid fo bie Dlocbt Dcrftricbcn mor, jcigte ber 2og ben 9l5mcrn cine
ncue iReibe Don Sngreifern. ®ic SotoOcr batten einen Ibutm gebont, smei
Stodtoerfe bocb: ober old er gegen bo« prdtorifebe fiogertbor, too bcr 3«=
gang om ebenften roor, berongcicboben morb, jerfebmetterten ibn bie ®c=
logerten burd) 33o»en unb 'Bfnblc unb begrnben nnter feinen Iriimmem
8itle, bie borouf geftonben: unb nun loorf ein plbblicber gludlicber SudfoH
bie Seftilr.^tcn DoUenbd siiriid.

1) licic 3ugc tbatoftctiftijtb: fo fit finb gcrabejii topifeb fitt bad

finb bbebit
manCbmal foft ftnnlofe 'Jtnfturmcn getmoniitbet ^clbenitbaft gegen bie fiible, uneccei(b<
bate Ueberlcgenbeit romifCbet GuUut in Strieg nnb St'ctcn, toic ed ton ben )ilim=
btern on beinabc fitnf 3obrbnnbcttc rtinbrtc unb, bei ben futebibaten 'itcrlnftcn bet
?lngttifet, nut bntib bic ftets loicbct uberfttSmenbe Uebectdlfcrung genabrt wetben
lomitt. 4Jgl. oben S. 22.

Digitized by Google
134 I. SScflGcrm.: fiugcrc 4, Gap. lie rJnt. ®crtl)cil)iflung.

®te aItcrfoI)rcncit ,
fimfifcrtigen Segionarc crfonbcii aDcrlci SRaje^inen,
untcr tpel(f|cn bic grofitc cine SSorrie^tnng Pcrbrcitctc, ipclc^, jangcn=
artig non oben ^crobgreifenb, cinen 9Rann ober mc^rcre mitten ou4
ber 5Reif)c ber ©tumicnbcn f)ob itnb in bet 2uft, mit gemce^fcltcm 2(^roet;

punft, noc^ I)intcn in ba« WBmertngcr fd^Ieubcrtc.

EiPiliB gab bic ^loffming, boB 2agcr mit Stnrm jn nc^mcn, micber

ouf unb bcfc^riinftc fic^ obcrmalB auf ru^ige ®infii^Iic6ung ,

inbem cr burii^

©otf^aften nnb ©crfbrcdiungcn bic Irene ber 2egioncn ju crfd)uttern futbte.

3njlnifc^en mor in Qtalien bic Sc^lac^t bei Gremono geft^tagen unb bic

©ac^c beg SitctliuS Pcrioren; biefc 9?a(^ric^t Iic§ GioiliB gem in bae 2aget
ber biefcm fiaifer treu ergebenen 2egionen jn ©ctcra unb nac^ ©clbuba gc:

longcn; bie ^olb miberftrebenben Iruppen rourben nun fiir Scfpafian oer-

eibigt, SinitiB ober nntiirlic!^ anfgeforbcrt, faUB cr loirtli(^ nur fur bicien
bic SBaffen ergriffen ^obe, nun Rricbe ju mad)en. Gr crtbciltc offentlid)

cine auBwcicficnbc JTnttuort, ba^te ober fclbftncrftanblid) nid)t boron, icin

llnfernebmen onfiugeben.
©ittcr flogte er uber ben Tonf, ben er fur 25jo^rige licnftc im
rbnufd)cn ^eer geerntet: fein ©ruber fei ^ingerid)tct, er felbft in Seffeln

gcfc^togen, non biefem (gcrmonifcf)en) .§ccr lob grimmig geforbert mor:

fein

ben: bofur t)cifd)c er SRoc^e. lie irenerer ober unb bie onbem ©([ooenfeeltn
rourben fiir i^r ©iut feinen onbern 2o^n empfongen nib ben ocrbofelcn

ftriegabicnft, ©e^ajjung fonber Gnbe, SRut^cn unb ©cil unb bic 2oune bet
Ipronnci. Gr, gu^rer nur Giner Go^ortc, Ijobc mit Jfanninefoten unb
©otooern jene ©cbeinbiibcr non 2ogem oernid)tct ober mit Gifen unb ^un=
gcr umgnrtct.
Gr befd)(o^, nun ouc^ gegen Socuio }um Stngriff oorjnge^cn, be^iclt nur
cinen If)cil ber irappen Por ©ctcro, nnb fd)itftc bie ©eteroncncoborten unb
bie tiK^tigftcn ©djoaren ber Uebea^einer unter QuIiuB SKojimuB unb
feinem ©B^roeftcrfof)n GloubiuB ©ictor*) gegen ©clbubo nnb boB bortige
^eer. 9Inf bent 9Rorfc^ ptiinberten biefc boB ©Jintertogcr cincS 9iciter;

gcfd)roaber« gu SIfeiburgium (9(«burg, jroifc^cn Xonten unb SReufe) unb

ubcrrumpclten ©ocuIoB 2oger fo Ootlftiinbig, bofe biefer nic^t me^r 3fii
cine 9(ufftcHung onjuorbnen; mitten im Gcroirr fonnte er nur nod) ein--

fd)orfcn, ein ftorfeb SDtittcItreffen ouB 2cgionoren ju bitben; bie^ gcfdiat): bie
^ilfsttruppcn umgoben bo^fetbe ringB in gerflrcutcn |mufen: bic rBmift^e Sieiterci

fprcngte jur Slttoquc Por, roorb ober Pom Rcinb in feftgcfd)Ioffcnen Sieiben
empfongen, obgeroiefen, modjtc Sef)rt unb iiberritt ouf ber glut^t boB eigne giife:

polf. ©on bo ob roorib ein ©^loC^ten, nic^t cine Sd)lod)t ju nennen. Tic
Goborten ber (bcigifdien) 9terPicr cntblogten onB gnrdjt ober ©errotb bic
glonfen: fo ging c5 iiber bic 2egionen ber: febon batten biefc bie gelbjei^cn
Pcrloren, tuoren in boB 2oger b''>eingcroorfen unb rourben b'er b'"<er bera

1) 2aiiter rbmiftbe Stamen bet ©atancr.

Digitized by Coogle
 Irtffen bci ©cibuba. Sntfob Don SSettro. 135

etgncn SBatt nicbcrgc^fluen, — ol^ burd^ iinbcr^offte $ilfc ba« ©liicf

bcT sieger umft^lug. iBoSconifc^c Eo^orten, noc^ bon @dba ouSge^oben
unb au« ben ^^^renaen je^t ju ;£)ilfe gejogen, marfc^irten in ber 9ia()e be^
Sogerg, ^ 6 rten ben 2 arm einer eitten barauf jn nnb griffen bie
eifrig born befc^dftigten geinbe bom SRiiden on: bie 3Birfung, roclc^e fie fo
erjielten, war biel grower ols i^re 3 <>^I re^tfertigte: benn iRomer unb @er:

monen wof)nten, e^ fei bie gonje romifc^c 9Roc^t bon 9leu§ ober bon aRainj
^er ouf bem Sc^loc^tfelb eingelroffen: bicfer irrige ©loube gob ben £egio=
nen ootlen 2Rut^ wieber: bon bem Suftbolt ber Sotober, boss fc^on im
engen Soger eingebrungen war unb offenbor ben ffompf nic^t objubret^en
oermoc^te, fiel f)ier bie SBliit^e: i^re SReiterci entfom nnb bermoc^te bie im

2 nfong ber St^lod)t erbentcten 5 elbjei(^en nnb bie ©efongenen mit fi<^ jii
nefimen. Xie 5Romer gotten on biefeni loge mel)r Scute, jebod) minber
gute Iruppen, bie ©crmonen wcniger, ober gerobe bie topfcrftcn 9Ronncr
Dcrtoren. Sibili^ ^otte ben Scl)(cr bcgongcn, ju gcringe Slrdfte jn berwens
ben, Sociilo bie SRecognoScirung bed Scinbed jn bernoc^Idffigen: ou(^ ber=
loert^ete, biefer je^t feinen SBort^eil nid)t rofc^ genug ju cincm 9tngriff, ber ben
6ntfo^ bon SBetero jur Solge gc^obt ^oben miirbe: cr bcrtor mef)rere loge,
bid er firfi in 3Rorft^ fc^tc. Einftweitcn f)atte Eibilid bcrgcbtid) berfud)t,
bie ®etoflerten burc^ bod SBorgebcn ber ®crnic^tung SBocntod, unter 93or=
turning ber crobcrten 3elbjei(f)en unb (Sefongenen, jur Ucbergobe 51 : bcwcgen:
fc^on berfiinbcte ber giommenfc^cin ber angejiinbetcn 'Ebrfer ben 9lnmorft^
bed fiegrei(^en 5Riimer=.5eered jnm Entfop. Sibilid no^m — ein gefd^r-
licked SBagni^l — bie Sc^Ioc^t mit boppeltcr Sront, iugtcic^ gegcn bod
Soger unb bod Entfob^ccr, on: bie 93eIogerten fielen and: bo ftiirjte Eioilid
mit bem ifjferbc: grennb unb Scinb f)ielt il)u fiir oerwunbct ober tobt.
©ewoltig ^ieburct) entmuttjigt wid)en bie (Sermancn ben befto freubiger on;
bringenben Segionen. 9to(^ longer '-Bebrdngni^ war '-Bctcro entfe^t, bie S3e=
togerung ouigetjoben.

3 eboc^ nur ouf (nrje Beit; ®oculo wogte nic^t, bie Stbjic^enben ju
oeqolgen: er bceilte fid), bie SBcfeftigung bed Sogerd ^u oerftdrfen, botbiger
Emeueruug ber Giiiftpliefeung entgegenfef)enb : offenbor woren bie rSmi-—
fd^cn Iruppen ju fd)Wod), jum Stngriff im offencn gelb gegcn bie SBotoOcr

in bercn cigncm Sonb OorjugeI)en. tBoculo WoUtc itctcro bci crncutcr Gin:
fdiliefeung oor Stud^ungerung fdjii^cn nnb orbnctc ^erbei^olung uon Sioriu
midt)ten oud iRcufe on. ®ie erfte tBerprooiontirungdcotonnc gctongtc gtudlid)
jurud, bo Gioilid Ooii feincm Stnr,\ noc^ nic^t ubdig tjcrgcftcHt wor. Slbcr
bic jweitc, bie in orgcr Unoorfid)tigtcit bo^cr jog, jerftrcnt, bie 2Boffcn ber
Sebedung ouf bie 353ogen geworfen nur ber Sonbweg War frci, — ben
Strom be^crrfd)tcn bie ©ermonen —
worb oon bed Gioilid tBotoocrn (er ^otte
bie Sruden unb fdimolen 'Durt^gdngc oor^er befe^en loffcn) in gefc^toffenen
©liebem mit Grfolg ongriffen: — nur bic 9lad)t rettetc bic tRSmer, wclc^c nic^t
no(^ SBetero burd)}ubred)en oermoc^tcn, fonbcrn nocl) ©elbubo undcl)rcn mufiten,

Digitized by Coogle
 136 I. 8u(^. SBeftflcrm.: fiufterc 0ef(^. 4. Eap. $ic rom. Scrt^tibigunj

tpo ba« Sager no(^ befc^t roor. SSocuIa »crji(^tctc nun, nad)bem cr bic ^albe
Unm6gli(^feit, Setcra Qusrcic^enb ju oerproDiontiren, crfannt, bieicn botge--

f(^obcncn ^J5unct olb ^auptwotfcnplob fcftjufialten, jog uiclrae^r wiebtt

na(^ ©elbuba unb oon ba noc^ tocitcr ftromaufmortb no(^ 9lcu6 juriid,

tnbem cr aufeer einem nod) SBctcra gcfiiljrtcn (Sntfo^^ecr noc^ taufenb Wann

crlcfenc Scute bcr V. unb bcr XV. Scgion, bcr urfprungli^cn ©efafeung oon
SSctero, mitna^m; bic Qnfuborbination )oar fo loeit Borgcf(^ritten, bafe no(b
mc^r 9Jtannfd)oft, als ocrftattct war, mit jog Jintcr tauten ®ro^ungen gegen

bic (Viitirer: unb bic in ®ctcra ^I'riidgclafienen murrten erft rcc^t: fie iaben

ficb als ;^utcr eineb aufgcgebcnen ilJoftcnb an: albbalb erfe^ien oiicb QioiliO

wicber, umi(bto6 Sletera aufa 91cuc mit einem feiner Xruppen, jog

mit ben anbern gegen ©cibuba, nabm bieg Sager, futbtc bie 9tomer in ibret

lenten Stellung auf, in Dtcujj, unb gewann Bor ben Xbo«n biefess SagetO
ein 9leitcrgeied)t. ®a bra^ unter foldjcn wicberboltcn acblogen bie langt

gdbrenbe 3JJcuterei in offenc blutigc greoel au3: bic ©mporer ermorbeten,

beroufdjt, nad) einem ©elogc, bo3 mit bem Bon Siteltiub gefc^idten ®elbe
in SScfpafiang 9lamen .^orbeoniuo SIaccu3 gefpenbet, biefen altBerbaRten
Selbberm unb crfldrten ficb fiir ben fdbon Bernitbtcten tBiteltiud! IBocula

cntlam mit SDtiibe in ber Stoebt, al3 SfloBe Bcrtlcibet. ©in Xb'**
SJteuterer bereute batb barouf ben RreBct, lic6 Don tBocuIa auf« Steue fur ficb

SBefpafian Bercibigen unb jum ©ntfab Bon SDiainj fiibrcn, bod ein and Sb“ttf>,
Ufipiern unb 9Kottiafcrn jujammengefebter ^oufe eingefd)toRcn b*>ti*=
biefe ftartc tjcftung jn nebmen, gclang fclbftBcrftdnbticb ben ©ennanen no<b

ni(bt: fie waren, nadfbcm fie in ber Umgegenb gcbccrt batten, bereitd wiebet
abgcjogen, Wiirben ober, in Sorglofigfcit auf bem ^cimroeg jerftreut, Don
ben nerfolgcnbcn Segionen cingcbolt unb mit Grfolg nngegriffen. ©teicb^

jcitig foebten bic XrcuHrer, nocbimmer ju 9toni baltenb, unter beiberfeitigen

groficn SBcrluften, wiber bic ©ermauen, ju beren 9tbbattnng fie SBniftmcbr
unb SBatt an ibren ©renjen gejogen batten.
nun aber im folgenbcn Jaljr (70 n. ©b*^-)
Slid iKacbricbt Bon bed
SBitcUiiid Xob nad) ©atlicn unb ©ermauien gclougte, Bcrboppelte ficb bie

Slamme bed ilrieged: benn nid)t nur legte nun ©iuitid bie TOadfe ab unb
fturmte offen jiim Stoinpf gegen Mom —
aucb ©oltien erbob ficb aun gegen
bad rbmifd)c 5od).
©d giug bamald ber ©loube burcb bie tang gefneebteten tBoIter bed

Morbeiid: bad ©nbe ber romifeben SSellberrfcbaft fei gefommen.

Unb in ber Xf)at fob ed mit ber Sriegdmaebt bed Meicbed miglicb aud:
jogen bocb bie Segionen bed getdbteten i^itetliud bem Sieger Stefpafianud
fogar einen fremben Sterrftber Bor: bie SSiuterloger in SOibfien unb X^n;
nonien waren — fo biefi ed — Bon Sarmoteu unb Xafern eingefcbloffen
— badfelbe wnrb fdlfcblid) uber ®rittannieu oerbreitet.
Stm meiften aber batte ber 31ranb bed ©apitold ben ©lauben gefdrbert,
bie 3uflcl ber aSeltbeiTfcboft feien ben )pdnben Momd entglitten. ®ie

Digitized by Coogle
 Gr^ebung bet ©alltet gegen Mom. 137

geiftigtn ®e6crrid)er ©oUicnS, bie 3;niiben, Ijottcn crflfirt: bet bcr frii£)cren
Sinna^me Slontiii burc^ bic (^allicr fci ^upitcrd imgefc^dbigt unb bcii:

^olb auc^ bic 9Koc^t bcr Momcr cr^oltcn gcblicben: jc^t abcr, brebigten ftc,

Iiabc in bcm Sratibc bc3 3ubitcrbciligtl)umiS fclbft ba^ Sc^icffal cin gott:
U6)ti Strafgcricbt ocrfunbct: unb fic lucigagtcn, bcit SBoIfcrn ouf bcr Slorb^
feitc ber Stlpcn fci nun bic SBcttpcrrftpajt jugcfaUcit: — cincu Iccrcn, abcr=
gloubift^en SEBapn ncnnt Sncitud bicfcn ©cfoug ber ®ruibcn: cs roar —
obcr roirflicp SBeifiagung: — — nur urn uicr Sapr^unbcrtc OcrWipt.
3lu(^ roar bae Qleriiipt audgegangcn, bic gaUifcpen ;^auptliiige fatten
ale pc Ctpo gegen SBitcHiue oufbot, »or iprem 9lbfi^ieb inegepeim 6cr=
bpieptet, roenn, roie ce ben Slnfcpcin pattc, fortrooprenber ®iirgcrtricg unb
Slotpftanb iin 3ro*cm 9tome 9Kacpt oerjepre, fiir bic iHefreiung bee Soter^
lonbe einjutreten.
3o fnubftoi benn nun cin uornepmer Ircuercr, (Slofficue, ^rfifcct
bee treoeriftpen Mcitcrgcfcproobcre, fciit iianbemann Quliue lutor unb ber
fiingone Sabinub mit Eioilie toerbedte Scrbinbuiigen on, jogen
in gcpcimer SBeratpung ju fiSln einjeine Ubier unb Sungcrii an pep unb
broclamirlcu niept nur, in cept fcltif^cr 3ungcnpipig!eit bie iiblc Sioge SRomb
ubertreibeub — („bae in S'o'ciTotpt niit jroei uerlorencn iJegionen,
berpecrtcni Qtalicn, foeben crpumiter ^)aubtpabt, mit ^tecren, beren jcbee
bunp einen befonberen ftrieg fcftgepalten fci") — ,
niept nur bic iJoejagung
turni romifepen SRcicp, fonbeni ebenfaUe mit cept !clti|d)cr SDJaptopgfcit prapltcn
pc fepon Bern cincr i'(pranfculo)cu .^crrfd)aft „@QUicne", foroic pc pep bcr
italiiepen ?Ubenbdpc oerpepert paben rourben. —
SDtan bejepiDp, bic nitellia:
niiepen Segionen in ©allien roo mogliep p
geroinnen, nur bie gelbperm p
tobten. SJoculo, gcroarnt, ober non ben iBerfeproorcncu getdufept, auep feiuer
Iruppen roenig peper, tpat niepte, pep gegen bie ©oilier p pepern, betrieb
Bicimepr aufe 9tcue ben Sampf gegen ©ioilie unter nermcintliepcm SBcipanb
ber ©oilier.

Claubiue Sabco, bee Gioilie Slcbcnbupler ,

cigenmdeptig non bic)cm
gefongen p ben Srifcii ge[epidt, roar, noep SBcpeepung feiner SBdepter, cnt=
fprungen unb noep ft bln ju SJocula gepopen: auf jein ©rbieten, mit gcringer
Unterfppung bic „bepcren" ©auc bcr 33atoncr roicber fiir 91om p geroinnen,
inorb er bortpin mit einiger aRannfepoft entfenbet, inagte nber bei ben
Satonern, roo jept openbar Ginilie bee unbeftreitbarften SBorjuge genop, gar
nipte ju unternepmen, brad)tc nur cinige Dlcrnicr unb IBetafier unter
bic SSapen unb mad)te, mepr oerftoplencr ale hricgcrifeper SSeife, einen Streif;
}ug in bie ©auc ber .Slanninefatcn unb ffll nr f at cr.‘)
Jlnsroifepen riidte SJocula, bitrep SBerratp ber ©oilier getdufdjt, mit
feinen Begionen unb beren fcltifcpcn ^ilfenbltcru non Slbln per gegen Gioilie

1) Jvtiftn aiif bcm repten Mpcimifet, obet nipt „S0tcer fnten'', loie SWenfo Silting.
II, 93 lab. meint.

Digitized by Coogle
138 I. SBePgcrnt.: fiiiBcrc ®cfd). 4. Sap. 3Jte rom. SctHtibigung.

on, Cetera noc^nmlS }u entfe^en. 3u ber 9lo^e biefer Stobt ritten E(ojpcn4
unb Tutor, unb ocrftdnbigtcn fic^ mit ben
fc^cinbor ouf Sunbf(^oft, borouiS
gufjrern ber ®ermoncn. Torouf ju SBocuto juriicfgefeftrt goben fie bie erften
3tnjeic^en bed SlbfoUs!,fie i^rc Truppen non ben fiegionen trennten
inbem
unb i^r gaHifd)ed 2oger mit einem befonberen SBoU umgoben. iBocuta oer-
lor feinedtoegd ben 9Kurt) unb ben ©tolj einea rSmife^en Selb^errn gegem
fiber ben geringgcfc^ii^ten ©oHiern: ober cr mufetc bei beren offenborem Sib:

fall ben Slngriff unb ben SSeitermorf^ oufgcben: er fe^rtc urn unb ging

no(^ 9lcu6 jurfirf: bie ©oilier folgtcn unb logerten fi(^ jmei romif(^c SReilen

unter^olb ber Stobt: non bo oua beorbeiteten fic bea SJoculo :pect mit

folc^em ©rfolg, bo& boafclbe non i^m obfiel unb — oUerbinga fflr romiWe
fiegionen cin uner^brter ©rob ber Sntortung! — bem Elofficua fflr fein

oufjuri(f)tenbea ©roftreitf) ©ollien gegen 9lom ben So^nencib leifteten! SBet:

geblic^ fu^te SBoculo in einer Slnfprocfic, in mel^c Tocitua Piel SRomergeift

unb SRbmerftolj gelegt l)ot, bem fc^mol)lic^eu greoel ju fteuern: cr morb cr=

morbet, bie beiben onbern Segoten gefongen gefe^t. Unb nun bro^tc ber

fcltifcl)e Tbot fur ben Slugenblid bie Soraet:

Slufftoub ^ettouffloefcrnb in ber
^errfdjoft in ©oUien rofcl) ju Dcrjc^rcn; bie Slolner unb bie Truppen bc»
oberen ©ermoniena tuurbcn, unter Srmorbung ber Tribunen unb SSerjagung
bea Sogcrprofcctcn ju SDloinj, jn bem gleic^en unfinnigen ®ibe beioogen,
cnblid) oucl) bie ju SJctcro IBclogcrteit, nod) fo longer ru^moollcr Sluabaucr,
in dufecrflcr $ungcranotl), glcidjfolla gur Srgebung on Gioilia — unter

bem ndmlie^cn Gibe: „ffir ©ollien!" — gcbroc^t. ©leid)Wo^l fonben biefe

Se^ooren, gegen ben SSertrog, bure^ ©rimm unb SBerrotl) ber ©ermonen, ben
Untergong; unb noef) bea Tocitua Torftcllung bleibt ea jmeifclljoft, ob bet

orge Treubrud) mit obet gegen Si'iltcn bea Gioilia crfolgte. Gr ^otte

'fJliinberung bea tong bcftflrmten Sogera, mcle^ca fo oielcn ber Seinigen baa
2cbcn getoftet, .^jur ®cbingung gemoc^t unb ©emd^rnng bea freicn Slbjuga
ber SBcfobuug mit tcid)tcr (nid)t mit ber ooUen) ®ciooffnung: feinc SSoe^tn

^ielteu ©elb, Trofjfnedjtc, ©epdd im Soger juriid: onbre gctciteten ben Stbjug
ber Gopitulontcn. 3lbcr nngcfdljr fiinf rdmifdje iDteiten locitcr ficlcn fonbete)
©ermonen ptbblW) uber ben orglofcu 3»9 loer ficl) monn^oft toe^rte,
luorb ouf bem gted, feljr oicle 'i^erfprengte luurbcn im Uml)erincn crfdjlflgen:
ber SRcft flol) in boa Soger juriid: obet bica trofen fic noet) ber Stuapliin:
berung in 3?ronb geftedt unb in biefen Slommcn fonben fie otic, bie ana

bem Ucbcrfoll entfommen moren, ben Tob.

Ga ift fc^limm genug, tooa bie ro^c Wenge getlion, bie bure^ fe^merjlid)
bittcrc Triumpl)e ber iiberlegcncn, foltcn romifct)cn Sriegafunft, crfoc^ten not
eben biefem Soger, jur 9to({)e on biefen t)ortnddigen ®ertbcibigern gereijten

^clbenfflbnen SBorborcu — : mon mu6 nur on bie 3e>ngenmofet)inen unb bie

fure^tboren S?erlu)'te lodbrcnb bea Stngriffa im glommenfe^ein benfen: man
mu6 eriudgen, boft bie ©ermonen in fold) tobcafreubigem 9lnftflrmcn bod)ftca
^telbcntljum unb in bet 9lrt bet romiidjcu 9Sertt)cibigung foft feige SUugljeit

Digitized by Coogle
 [QiDilid unb bic gallifi^e Qi^ebuiig. 139

frblicften: man m«6 bic fc^ciiBlid^eu romifc^en Softer feber 9(rt nid)t ocr:
geifen, n)c(d)cit bic „freicn SBunbe^genoffen" roareit gcopfert toorbcii: unb man
muB bic clcmcntorcn Seibcnfrfiaftcn cinc« !8oltsS(ricg« ertucigen, urn jcnc trciu
lofe Wodjc bci bem an fid) boc^ cbel gcarteten ©ermancnuolf ju nerftc^cn.
9(6ct roir finb nic^t genot()igt, an be^ Sibitid IDlitfc^utb ju glaubcn,
bfJ smcifelto^ f)crOorragcnbcn nnb non lacitu^ nid)t fo unbcfangcu tnic

Wrmiit gcinnrbigtcn
(Sr bcHogtc fi(^ nnb ft^alt fiber bic fflerinanen (nid|t feine ®atnncr
fatten ben Uebcrfotl ber Kapitutanten an^gcfufirt), bafe fie ben 5Ru()m i^rcr
Irene fc^ma^Iidi, frcoelfiaft jerftSrt flatten. ®o lacitug fcibft: unb menn cr
mm bcifugt: „C:S ift nic^t ju entfc^cibcn, ob biefe 3Borte nnr ge()euc^e(t

maren ober ob er roirtlic^ bie SBiit^igen nic^t ju bdnbigcn oermod)te", fo

burfen loir mo^I bag IcBterc anne^men, cingebent, inie roenig fogar cin
9lrmin ftc^ (S)ef)orfam l)nttc oerfe^affen fSnnen.
loB cr feinem tleincn Snaben ctlie^c ber ©efangenen alg 3d)eiben fiir

^feile unb fnaben^aftc SBurffpeere aufgefteOt l)abe, loirb non lacitng fcibft

nur alg OJcriic^t bcjeidinet.

©laubcn ober burfen tuir, ba& er bei ©rbffnung beg Slampfcg gegen
Mom, nod) ftammtlfflmlidicr Sittc, bag ©elubbc gctf)an, bag gerbtl)ctc unb
f)erobl)angenbe §aar nic^t ju fd)ccrcn, big bic Segionen Ocrnid)tet feien; fc^t,
no(^ GrfuUung beg Gieinbbeg, fd)or cr bogfelbc tnicber: bic
ber iBataoer ju ben G^atten inirb ^ierbun^ beftiitigt: benn cine folc^c Sittc

wirb gcrabe ben G^atten') jugcfi^riebcn.

llebrigeng fiel eg bem ftoljcn, (lugcn unb mut[)igcn (Dcmtanen nid)t
ein, fid) ober feine SBotaoer fur bog non ben Hciten getroumte „®roBrcic^
©oflien" ju ncrpflid)ten: cr bebiente fid) ber fo luii^tigcn .tiilfc ber (fJodicr
gegen 9loni: —
bag bataoifd)e Sanb (onnte, War (SJatlicn ben Sbnicrn cuts
riffen, nur etnm non ber Sec ^cr nnb jioar untcr ben fiir cine Sanbung
fdltnierigften fiuftennerl)altniffcn angegriffen merben — : ober cr mod)tc auf
ben 9)eftanb icner „feltif(^cn ©rofjmac^t" tncnig iBcrtraucn ^aben: cr bautc
nielmetir auf bag (Sermanent^nm nub loar noli ^uocrfic^t, burd) bie fiber:

rbeinifd)en (yerniancn ju ficgcii, inciin eg, nod) SJertreibung ber 3lSmer, ben
fiompf lint bic .tierrfc^aft gegen bie fielteii gait — : fo weit blidtc ber ioal)r:

lid) iiid)t unbebeutenbe 2Kaiiii in bic 3>dunft nor!

9Sag il)m oorfi^tnebte, ift fpdtcr gcfi^e^en: nid)t bic STeltcn, bic ®er=
manen finb bie Sladfolgcr ber iHdmer in ber .ficrrfd)aft Guropog iiorblid)

ber 9llpen gcworbcit. lacitug ober ift niifercg SJiffeng ber cinjige Mfimer,
roeli^er rocnigfteng olg ^problem eincii fotc^en SSei^fel ber Seltl)crrfc^aft
beiproi^en l)at; unb jiuor an Giner SteUe ni^t nur olg 9Hoglic^(cit, fonbern
olg buftere 3ntunftga()iiuiig.
9lu6er anberit iroppen nnb Seuteftiidcii tuarb ber gefoitgene Segioiig=

1) lac. ®crm. (£. 3, non Socbfcii 9-*aiit. line. Ill, 3.

Digitized by Coogle
140 I. ®u(^. ffieftgcrm.: dufiete 4 Gap.
. $ic tPm. ^ctt^cibigunj.

legat 9JJiimiiig Siupcrcu^ bcr luciffagcnbcn 3‘ingfrau i8cI5ba jugcju^rt,

bcm ®ruftcrcr;5£llQbc^cit'), ipclc^e^, nac^ alter ©ermonenfitte, rocit fiber bie

£anbe l)in ben ^fle^ften ©influfi, wie eine ^lerrfc^erin, ubtc: „fol(^e nxiic

grauen erlangen jutDeilen mit immer fteigenbem Ollauben an itjre 3prfii^e

SBereljmng roie ©bttinnen": raeint Xacitub: bie SBa^rbeit aber ift, bafe fie,

fo tang fie lebten nnb and) nad) il)rein lobe, fo tang fie alb fterblidje
grauen im ©ebfidjtni^ beb Solfcb ftanben, nur alb SBcrfjcuge, ^riefterinnen,
IBertraute ber ©otter ober ©fittinnen gotten : nnb ift tein ®eifpiet baoon
fiberliefert, bo6 eine germanif^e ©bttin aub ciner fotd)en SSola i^ren Up
fpmng geioonnen f)otte, objwar ein fott^er tBorgang ben ©efe^cn ber 9Kgtl)cn--

bilbnng nie^t loibcrftreiten lofirbe. — Smnnlb nnn war ber '-Beteba ?lnfebcn
gewottig geftiegen: benn fie t)attc ber ©ennanen ®icg, ber Segionen Set;
berben ooroerfiinbet. Supercub warb aber fd)on auf bent 2Bege getbbtet.

Ginige Gentnrionen nnb Sribunen, geborenc ©oilier, be^ielt Gioilib alb

©eifeln beb '-Bfinbrnffeb. Xic SBintertager bcr ^ilfbOoKer wie ber Segionen,

biefc Pcrt)a6tcn 3>»ingbnrgen nnb Stfl^pnnete iibertegenen 9lngriffb, tourben

fammtlid) bnrt^ gcuer iierftbrt, mibgcnommen bob jn 9Koinj unb bob jb

SB inboniffa (SBinbifd) im Slargau).

Grgreifenb febilbert Hacitub, mit eebtem Stbmergcift, bob ©cfubl unet>
bbrter Sebmocb, Weld)cb bie Segionen ergriff, alo fie nun bie Soger ouf
JBefebt ibrer „gattifd)en Smperatoren" ju rfinmen l>cm Slarfd)

bie Stoiferbilber berobgcriffen, bie gelbjcicben ungefdubert, bagegen bie bunteii

gallifd}en gal)nen in bfbftem S^mud flattern faben: jwei Segionen jogen fo

ben traurigen ©eg ber 3ebanbe; jnerft bie XVI., mcl(be Pon fUcufe noth

Hrier ju marfebiren commonbirt warb: baron fcblofe ficb cine anberc aub
bem oertaffenen Soger ju SBonn: unb bo ficb »*>" nnter ben ©otlicrn, welcbe

fo langc uor biefen unbcjwinglicbcn fRSmern gebebt, bob ©erfiebt oerbrcitetc,

wie bie Segionen, gefangen nnb gegen SRom uon gaUifd)cn ^iduptlingen per;

eibigt, cinber ,\bgen — bo ftromte allcb SJolf uon ben gelberu, aub bcit

^iSufcrn an bie Strafee .^ufommen, mit mablofcm taut Idrmeubcm ^tobn beb
unerborten 3d)aufpielb ficb jn weiben — : cb ift bie ecbte, lout gefcbwdgigc,
jungenfrobe .Sleltenart, welcbe in ben 9!ad)fommen jenes SBoKeb nocb bfutf.

wi^ig nnb flberwibig unb mebr alb mobtob iibcrmutbig, beb Spotted ficb

fanm erfdttigcn mag.

Gin ©cfd)wabcr romifeber 9ieitcr mib bem italifcben Serntanb 'fticenum
ertrug ben 4»obn beb fd)abenfroben Jtclten=ipo6ctb nid)t: fie trennten ficb

eigcnc gauft non ben Gnpitulnntcn nnb ritten nacb 9)tain,v unterwegb ben
IRdrber beb SBocnla, auf ben fie jufdtlig ftiefsen, mit ibreu Spccren burebbobrenb.
Ginftweilcu Icfcbdftigtc bie gfibrer Gioilib uub Glafficub bie febwierige
grage, wcld)eo bob Sdjidfat ber rSmifcb^gcrmonifcbcn Golonic ftdtn werben
foUe: nid)t ganj nnbefangen nnb gered)t wiirbigt ond) b'tr wieber, wie oft

1) Uebet ben Crt finb nur gruiiblofc ®crmiitbuiigcn mdgltcb: bet SBefel?

Digitized by Coogle
 Sci^anblunQcn ubcr bab Sc^idfat 141

in bicfcm Sricge, Socitu4 bie ©crocggriinbe ber ©ermaticii, luclc^en er fonft

in fur i^n fo e^rcnooUer ffiJcife gcre^t ju tuerbcn oerftebt: roo^l nid)t nut
©raufamfeit iiiib SRaubfuc^t fpradicu in ben Sufjrcrn fiir ^crftBnmg ber mit
Meept ben ©ermanen oerf)a6ten Stabt: unb auc^ bie uberr^einifd)en 9JBlfer=
fd^uften rourben teine^roegd nur uon fReib unb §abgier beftimmt in i^rem
SSerlangen, fie ouaMitilgen ober menigftenB ju entfeftigen, fie bomit alien
@emianen offen ju legen unb bie ganj romanifirten Ubiet ju jerftreuen. Xer
Slomer mup fclbft einraumen, boB bie ©ermanen ein ®nbe be^ Slriege^, b. 1).

ber SBebro^ung il)ter Srei^eit, nur in ber B^rflBrimg biefees .t)auptn)affens

plajej ber romifdien Stngriffe l)offten.

0aOt(4e ^rlnu au4 Sioitir. On 9rdlifni gefunben.}

9(uc^ finb bie ©riinbe fd)ttiertt»iegenb genug, lueld)e er felbft bem „f|Bd)ft

grimmigen Spredjer" ber uberr^cinifd)en ®iilferfd)aft ber lenc^terer, »eld)e

bia jur ®emid)tung unter rBmife^er ^olitif, rid)tiger Uiide, gelitten f)attcn

(oben S. 25), oor bem SRatf) ber ftBluer in ben Sfflunb legt: „SEBir banfen ben
gemeinfamen ©Bttern unb jumal bem Slriegsgott unb tuir rouitfdjen end) ©liid,
bafl ibr JU bem IBiinb unb fKamen ber ©ernianen jurucfgete()rt uub luieber

freie Scanner feib, loic mir. $enn bia b^ute b«Hen bie IRBmer Shift unb
iJanb unb faft bie 2uft abgefperrt, unB ©efpriicb unb 3ufnmmenfunft Ber=

roebrt ober, mas roaffenfreubigen Selben nod) fcbimpfliefter, nur oftne SSaffen,
unter Ueberroad)nng, gegen '-Bejablung foon SBUen) oerftattet. ?(ber jur emigen
Sefeftignng oon Sreunbfdjaft uub ®unbnift forbern mir nun oon eud), baft

Digitized by Google
142 I. SBcftflcrm ; oii6ctc ©cftf). 4. Gop. l;ic torn. Scrt^tibigung.

i^r bie SKoucnt bcr Momcrcoloiiic ,

biefc 2BcI)r)(^anjcti ber
niebcrrcifel: qu^ bic rcifeenbcn X^iere beb Umalbcs bcrgeffeu be3 3)lutbc»
rocnn man fic in ben fidfig fpcrrt. gerncr, ba& oHc 9iBmer in cutcm

©cbiet tobt jt^Iagt: grcifjcit unb 3>DingI)crrn ncrtvagcn fidb nii^t nebcn eiit=

onbcr: bcr 9lact)IaB bcr Grfcfilagcncn mcrbe ©emeingut, obne gcbeime ®c;
rcic^crung Sinjclncr. SBicbcr, wie jur 3eit ber Sibncn, foil uns unb cu(b

bcrftattct fcin, auf beiben Ufern bed Stromed ju mobnen: benn mie Sidit

unb Xag ift bic ®rbc alien ^clbcn ucrlicbcn. 9Jcbmt luicber Sitte unb
Xra^t bcr 8 dter an unb legt bie Sufte ab, burcb wclcbe, inebr aid butcb
S

bic SSaffen, SRom bic Unterroorfenen fnc(btct. ©ercinigt, Bcrjungt, bet

Sneebtfebaft oergeffen ftcUt euib und micber glcicb unb bc’^itb'^I “bcr bie

©atlicr".
®ic (j'Jlgrippiucnjer", mic fic fitb gern nannten, erbaten ficb Sebenfseit:

lonntcn fie both meber bic Sorberung jur 3 c>t offen ncriuerfen noth roagten

fie,aud gurdbt nor bcr fiinftigcn romifeben 5Ra(be, fie 511 gciodbren. Gnblicb
ertoibcrtcu fie: „®ie erftc ©clegenbcit jur ®efrciung b“ben mir, mil mebt

Gifer aid ttingbeit, ergriffen unb und eucb unb ben anbern ftammccrroanbten
©ermanen augefebloffen. X)ic SBdtlc unferer Stabt tbun mir beffer, ju Bet;

ftdrlen aid nicberjurcilen, jebt, ba gcrabe romiftbe $ccre gegen und gcruftet

merben. Xic gremben aud 3 talien ober ben anbern riimiftben ifJrooinjen in

unferem iianb finb gefaUen ober in bie $eimat gcfloben; bie urfprunglidicn
romifeben Goloniftcn aber, melebe bur^ Gbegemcinf^aft mil und oerbunben
finb, foraie bic b'cr ©eborenen boben b*cr ib'^<^ $eimat: iljr roerbet niebt fo

rueblod fcin, »on und Grmorbung unferer ©Item, ©efebtoifter, Slinber ju

Berlongcn. Sie 3bHd >mb anbern SBcfcbrdnhtngen bed SBerfebrd febaffen mir
ab: bcr Slufjubcrgang foU obnc IBeroaebung ftattfinben: aber nur fiir Unbe;
bcroaffnetc unb nur bei Xag, bid bic ncuen, frifeben ®crbdltniffc bureb @e;
mobnbeit ficb cingctmirjcit boben. Slid Sebiebdriebter fcblagen mir Gioilid

unb iBcIcba Dor: fie foUen unfem SSertrag bcirdftigen".

Scbmcrli^ mar Sioilid jur 3drf©rung unb ipiunberung bcr Stabt gc;

ncigt, menu bic Stdbtcr ibn aid ©ebiebdriebter oorfcblugcn: aueb mu 6 Xaci=

tud fclbft nebcn bem Xanfgefiibl bed SBaterd — bic Siilncr batten beim Slud;

brueb ber SBcmcgung feinen Sobn in ibrer Stabt ergriffen, aber in ebren=

Doller $aft gcbalten — unb bcr 3lbficbt, fiir bic neuc $errf^aft ben Subm
ber ©rofimutb 511 geminnen, bic Grmdgung ber ftrategifeben SSJiebtigteit ftolnd

fiir bie Sortfiibrung bed ftrieged aid ©runb fiir bic Grbaltung bcr Stobt
bureb Gioilid anfiibrcn.
So fcbteii bic fRomcr, naeb Sefebmiebtigung ber Xenebtercr, bureb
©cfonbtcn bei Giuilid unb SScIeba aQc ibre gorberungen bureb- Xie mcid-
fagenbe 3>*ngfrau felbft ju feben unb ju fpreeben blicb ibnen Derfagt —
(rationoliftifd), im Sinne bcr Sluftldrungdpbilofopb'c ctma, crtldrt bied Xaci;
tud bal)in: man babe bureb fol^c Unnnbbarfeit bic Gbrfurebt fteigern mollcn).
Sic mobntc oaf bab<^'a Xb«rm: oud ibren ©efippen batte fic cinen 'JRann

Digitized by Coogle
 Jortj(^ritte be? Eioili?. — Sc^eitern bet gallifi^en Crbcbung. 143

erforen, roe((^cr bic Srogen an fie unb i^rc Slntniortcn, ttiic ber ®ote cincr
(S6ttin, ^in unb ^er trug.

SBcrftcirft buv(^ ben ffleitritt flSIn? jog Sioili? bie benodiborten Stoaten
ouf (fine Seitc ober befriegte fie. So ^atte cr bie Sunifer*) geroonnen unb
i^re SSe^mtannfd)Qft in 6oi)orten gegliebert: feinen meiteren gortfe^ritten trot
ber alte 9Jebenbut|ler Glaubiu? iJabeo abermol^ entgegen: er tjatte rafd)
an? SBetafiern, lungrern, SReroiern 2eute jufammengerafft, mit n>el;

(i^en er fic^ in offenen fiampf einlie^, im ®ertrouen auf feine gunftige 3tel=
lung: benn e? mar i^nt gelungcn, oor GioiliS bie SKaaSbruefe (bei SRoft:
ric^t?) ju befe^en. 3” engen giufet^al roogle ba? Oefet^t unentfd)iebeu,
bie bie roetlenfro^en ©ermanen fc^roinimenb fiber ben giu^ brangen unb
ben geinb im Slfidcn fasten. fprengte Gioilie mitten unter bie
(urfpriinglid) germanif^en) Sungrer unb geroann fie burd^ cine flugc 2ln=
fproc^e: bie ^Iruppen ftedten bic Sc^merter ein, bie $fiuptlingc (mit ben
romifi^en IRamen Sampanu? unb 3»benali?, roie bei alien biefen burc^
langen ftTicgebienft al? ^ilf?o61fcr offenbor fetjr ftarl romanifirten S8olfcr=
fdiaftcn) fibergaben i^m ba? ganje Soil ber Xungrer. Sabeo cntflo^, bcoor
er umjingelt mar. €ioilib aber jog nun and) bic Setafier unb IReroier auf
feine Scite unb rci^te fie feinen Sd)aaren ein: bic? mar ber Se^citelpunct
feiner 3Ra(^t; meit^in ^atte er bic Solferfc^aftcn gejmungcn ober gemonnen.
9Iber opne t^atfraftige HRitmirtung ©alliene fonntc ba« ^oI|e 3'fl ber
Sertreibung ber IRomer nid)t erreic^t merben: il)ncn oor aUen mare, oermoge
ber IRac^barfct)aft ,
bic aHemd^ft liegenbe unb mic^tigfte 2lufgabc jugefaHen:
bic Sllpenpaffc i^rc? £anbc? gegen bic 2cgioncn ju fperren unb momoglic^
bie fteltcn in Kiitien, IRoricum, Spanien jum Slufftanb mit fortjurciften,
urn ben Slomcrn ben ru^igen 9lnmarfc^ bi? an 5Rt)cin unb Slipcn unmoglid)

JU mac^en. 9lbcr ba? „@ro6rcid) ©allien" blicb cine fcltifd)e ©rof?fpred)erci.

2In SBorten unb marb oici gcleiftct: bic l^atcn ftodtcu
Sicmonftrationcn
gleid) bei bent 2Ind) mar ein grofjer XI)ciI be? Solle?
erften aRiftcrfoIg.
nid^t nur fonbem ber rbmift^en ^crrfdjaft bcrcit? fo inncriiti)
fo romanifirt,
oerlned)tet ba§ einc allgcmeine ©r^ebung ber oollcn IRationalfroft audblicb.
,

Unb boc^ ^otte nur biefe, in cinigem, planooHem 3ufommenmirfcn ber gaUi=
fi^en gfi^rer untereinanber unb mit ben ©ermanen, bie 9l6mer fern l)alten

lonnen auf bie Sauer.

3uliu? Sabinu? I)otte jmar bie Sentfdulen ber Sertrdgc mit 9lom
umfturjen laffen unb liefe fic^ al? „(Sdfar" anreben — ber „Scfreier ©al;
lien?" mit bent IRamen be? romifdjen Unterjot^er? non ©aHicn! — : al? er
aber bic ben Somern treu oerbliebenen SeguSner mit cinem grofecn, bod)
unbi?ciplinirtcn :paufcn feiner 2anb?Icutc angriff imb geft^Iagcu morb, gob
er aUe? auf, flo^ unb oerbarg fic^: mie er in unbefonnenftcr ^i^e fic^ in ben
Hampf gemorfen, fo l)oItIo? marb cr nat^ bem erften $d)log — man fiet)t,

1) Sunifet: in Simbutg, roo ein Crl Suniep ogl. Stenfo aitiug. I, lab. V, I18.

Digitized by Coogle
 144 I. ®uc^. ffieftgerm.; fiufecrc 4. Eop. $ic tiSm. Sert^cibigung.

tro^ fcincg SiSmerimmen^ roar cr bod) ber cd)te ffcltc gcblicbeii. Xicfcr Sieg
ber ©eqimncr geiiiigtc, ben i^ortfc^ritt ber gottifc^cn ®erocgung roiber Sent

ju ^emmen. 9ltebalb )t^(ug bie ©timmung in ben ©tauten rotebcr um, juctft

bet ben Ketncrn: biefe tonnten )d)on roieber einer gemeinfantc SBerot^ung
alter goUifi^cn ©tauten oorfcblagen, ob man grei^cit ober — „ 5 rieben" bor=

jie^c! Unb boc^ mufeten fie feit ©afar gelemt ^aben, bo 6 „gricbe" mil
atom Sned)tf(^aft roar. SBirflid) trot einc folt^e ®erat^ung auf rcmift^eni

©ebiet jufammen, in roelt^er ber SreeSrer ®atentinu^, ber om

^i^igften ben Srieg gcfd)urt, eine roo^t einftubiertc 9tebc ^eroorfprubeltc,
ooHer ©t^ma^ungen unb Gntruftungen roiber 9lom, ( „3Sortuiirfe," meint 2oci-
tub, „roie fie groge 9teidje gerob^nlid) treffen") jum S(ufruf)r fic^enb, burdi

feinc flamineuben SBorte bic ,t)brer jum SBeifatl fortrci^enb. Slber feine (Vilutb

lobten fie — bie Huge SRut^tofigteit beb ©egnerb im 9tat()e befolgten fie.
©in r5ntifd)er ^auptling, 3 “Iiub Slufpcf, braug bereitb bnrd) in biefer
erften SBerfammtung beb „befreiten ©atlienb" niit bent iBorft^Ing jur —
Unterroerfnng! @r roarnte oor ber 3)lad)t SHomb, oor ben f^on itber i^rcn
$(iuptern ftet)enben liegionen: er prieb bie SBo^Itfiaten bes griebenb. $ie
uu^cilbare ©iferfnd)t unb ©paltung ber gaUifd)en 8 Dl(erfd)aftcn unb ©taotcn
S

t)emmtc jebeb einmitt^ige ^anbetn. ®en Ireoerem unb Singonen ftbabete,

bo^ fic fit^ bei einer friit)cren ©r^ebung (beb iBinbej) fitr SRom gefdjlageti

flatten.

S 8 or bent ©iege, ja oor bent ttantpf fiabcrten fie fc^ou iiber ben ®orort,
bie hegemonic, itber bie fRefibenj; bic ©inctt forbcrten fic ocrmbge i^rcb SReid):

t^nmb, Slnbere rocgcn i^rer SEBe^rfraft, Slnbcrc roegcn friifierer ®ertrdge, Slnbcre
roegeu i^rer uralteu ©cfd)ic^te. ©o befdjtog man bcnn, ticbcr bic altgeroo^nte
^errfdjaft SRomb roieber aufjunebmcn unb forberte bic Jrco?rer auf, bit

SBaffen ju ftrcdeu; „man roerbc gurbitte cinlcgcn unb 9Jom roerbe roo^l oct;
jcif)en". ®icb jroar oerf)inbcrtc noc^ SBaIcntinub: aber feine cifrigen SReben
in SBolfbOerfammlungen fonntcn feine Unt^atigfeit in ber S'ricgbriiftung nid^t

gut mad)en. Slut^ bie onbcrn gii^rer, of)uc cinbeitlic^en ifjlan, Iciftcten gar
nid)tb: ©lafficub fpicitc in bcqucmem ©elbftlob ben ^ierrfd)cr ©allienb, ber
er bo(^ nid^t roar: Gioilib moc^tc bercitb bic ^o^ltjeit bicfeb gatlif^en ©rofe;
rcic^cs burd)fc^aut ^aben: Etacitub roirft if)in oor, ba^ cr in bent Seftreben,
ben nltcn geinb ©tanbiub Sabco ju fangen ober 30 oertreiben, cinftroeilcn
groedtob burd) bie betgifd)e SSilbiti^ f)in unb ^er 3 og. Sutor ober beging
bab entfd)cibenbc SBerfdumnift, roeber bic JRf)cingrcn 3 C in Cbergcrmonicn gu

beden, nod) bic Sllpcnpaffc 3 ti befe^en. ©0 leiftcte roa^rlid) biefer gallift^e

Stufftanb nid)tb, roab erforberlic^ toor, ben Sampf mit ber 3Bc(tmad)t aufsu=
ncf)men. Unb ftfion nal)tcn mit ebcmem ©djritt bie Segiouen unb bic Siai^c
9tomb. !Jcr ©taat ©afarb ^attc fid) cnblit^ roicbcrgcfunbcn tinb bcru^igt
unter bcra ©iegcr IBefpafian.

3 roci oor 3 ugtid)e gclbf)crrit, ©altub Blnniub unb i^etilliub ©erialib,

rourbcn crnannt, ©allien unb ©crmanien 3 unt @cf)orfam 3 uriid 3U 3 roingen:

Digitized by Coogle
 SKicbetlage bcr (Salliet: SJudtritt ber Scgioneii ju Sefpaftait. 145

fiebfit Cegiottcn ttmrbcit oufgcboten: bic beiben fiegfiaftcn, bic XI. uiib VIII.,
bic XXI. bcs 5JiteIIiu^, bic II. ber ncu ou^gc^obencn; fie foUtcn iiber bic
;)oninifc^cn ipaife (ben grogen) iinb iiber ben @raju^ (ben fleinen Sanct
Sern^arb) cinbriiigen: baju broI)tc bon ben ipgrenden ^er bie VI. unb X., on^
®rittannicn bic XIV. Segioit. 3m concentriid)en SIngriff nlfo, bon alien brei

ben SRomern ales Slngriffdlinicn bcrfugbarcn Sciten, non IRorbcn fiber ben
Banal, non SBcften fiber bie ipgrenacn, non Sfiben aui? Dberitalien: loic

iDcilanb ©ermanien bon alien Seiten angegriffen mar, ausgenommen non

ber unpgiinglic^en Dftfeitc, ?o moren auc^ jc^t bie ©aHicr unb Sataoer
bom Cftcn l)cr unongreifbor: 5)ant Slrmin, Dant bcr llnbejroungcn^eit @cr;
manicnSl — D^ne SBiberftonb brang burtf) bic nnbcic^tcn 'Pdjic ber Sllpen
bie XXL 2cgion fiber SBinbii'i^ (SBinbonifia) nntcr SejtiliuS 5elij mil
Eof)ortcii ber ^ilf^truppen burtf) Slfiticn in OaHicn ein; bajii fam, mil
r6mi)(f)er Slrglift ol^ gfi^rcr erlefcner Sleitcr ertoren, bed Gibilid eigener
S(^roeftcrfol)n, 3ul>u^ SBrigantiend, ein grimmiger geinb [cineg Dl)eimd;
„mie ja ber $o6 bcr iJldd^ftftef)cnben bcr bitterftc ift," incint lacituS. Alitor
^otte injmi)c^cn bic treberift^cn Sirnppen nerftdrtt burt^ neuc Slu^^cbungcn
bei Iriboten, Gdrataten’) unb SSangionen unb i^nen ftdrfcrcn ^alt
gegeben burc^ Su^bolf unb IRciterci anS ben fibcrgetrctcncn romift^en
Setcranen: bici'c ricben au^ jucryt cine bcrcinjelt borongeft^iefte Bo^ortc
be^ Sejtiliu^ gelij ouf: ales aber nun bic romiic^cn 3elb^crrn, bie rSmif^en
©affen f)eranna^tcn, al3 bic oltcn liegionare bic ficgionesabler fic^ gegenfiber
erblicften, — ba feljrten fie aid „c^renrocrtpe Ueberldnfcr" jum romift^eu
®icnft jurfief unb bie SDZannjt^aften bcr brei genannten SPdlterft^aftcn folgten
i^rem SBeifpiel. 2utor mil ben Srcbcrern entroic^, SRainj nermcibenb, nat^
Bing in in (Bingen). §icr glaubte er fic^ ficf)er, bo cr bic Sriitfe fiber bie 9la^c
obgebrot^en f)ottc. 9lbcr bic ncrfolgcnbcn Goporten bed acjtiliud entberften
burt^ Bcrrat^ cine 3url unb serfprengten jenc $anfen. $iefcr Seeing cr=
|(putterte bic XrcbSrer; bie URcngc inarf bic SBaffeu meg unb flop, jerftreut,

burtp bad Sanb: cinige bcr gfiprer cilten p ben 9lom treu oerbliebenen
B6lferf(f)aften, urn ben atpein ju nerbreiten, aid ob fie nor 3lnbercn ben
firieg aufgcgeben pdtten. ®a feprten auep bic non 91 cub unb Bonn na^
Itier bcrfeptcn iiegionen non fclbft ju iprer priitf: fie oercibigten ficp

fclbfl ffir Bcfpafian, mcltpem fie — umnillig — ftpon frfiper geftprooren patten.

Sied mar in Balcntinud’ 9lbmefcnpeit geftpepen. Slid biefer ficp ndperte,

totttpenb unb entftploffen, 9llled in Bermirrung unb Berberbcn ftfirjcn, p
jogen biefe iJegionen ab ju ben IRoin treu ucrblicbencn SDlebiomatriferu
(urn 9Rep). Balentinud unb lutor licpen bie beiben gefangcuen Cegaten
§creuniud unb SRnmifiud tbbten, bic 2rcocrcr notpmald pr Grgreifung
ber BJaffen jmingenb nub bnrep jenc blutigcn Xpaten bie ^offnung auf Bcr=

fopnnng mit Born abfepneibenb.

l) Eliioct II, 12 woUte ftott (£. Bcmclcd Icfen, ©tonootud jii b. 3teIIc lobcrnotcd.
Xa^n. Urge|(6i<^tc b«t gfrmaii. u. rom. JI. 10

Digitized by Coogle
146 I. ®cftgcrm.; fliiRcrc 4. Sa». $ic rdm. ScitScibigiiiig.

So gunftig fiir 9iom [tonb bcrcit^S bcr Mricg, al« 'JJetilliui^ (£crialid ju

3Rainj cintraf iinb burcb fcinc 9(nfunft, fcinc fiampibcgicr, fcinc ftoljc S8cr=

ac^hing bc« geinbc^, fcinc bic Solbatcn anfporncnbcn SBoric bic Buocimt nod»
ntcfir ^ob: cr toor cntfd)loffcn, fo bolb o(^ nur irgcnb miiglirf) p fd^Iogcn.

(Sbcnfo oomc^m unb fiitin nib flag roar cb, bo^ cr bic in ben tren ocr;
bliebenen Stnaten aubgcl)obenen SWnnnfc^aftcn fofort, roic fie bci i^m ciii:

trofen, nnd) .f>nufc cntlicfi, niit bcr ilRclbiuig: 9{om genugten fcinc Slegioncn:

bic ®unbcbgenoffcn foUten nur bic SBcrfe bcb Rricbcnb pftegen, fici^er, ba§
cin Srieg, ben Mom in bic $nnb genommeu, fo gut roic criebigt fci. Tn^
burc^ ronrb bcr ©nUicr 28iHfat)rig(cit crboljt; ucnnbgc bcr i^uen roieber

gcgcbcuen jungcu SKonufe^oft tonntcu fie bic Sc^n^ung Icie^tcr nufbringcu

unb bic abgele^nten ficiftungen rourben befto eifriger ongcbotcu.
Sluf bic Mne^ric^t oou nil biefen Srfolgcu bcr Mbmer jogen Eioilib
unb Ctnfficub cilig i^rc firdftc jufnmmcu uub ronrnten burd) roicbcrbolte
®otcu tBnlcntinub, fic^ nuf Gntfc^cibcnbcb cinjulnffcn.@bcn bcbf)atb ober
trndjtctc (Serialib, bic Ircocrer in i^rcr SSereinytung }u oernidjten, bcoor
jenc 3ii^rcr i^nen §i[fc bringen tonntcu: cr erfubr, bnfe Snlentinub mit
cincr groften Sdjanr non Ircocrcrn bci Migobulum (Ijcutc Micol ober
SK'Ol) on bcr ffllofcl cine nnturlid) ftnrfc Stcllung, burc^ ben Slufe unb bic
S9crge gebedt, eingenommen unb burd) Oirnben unb SSorrienben oon 5cB=
ftuden not^ mcf)r gcfi(^crt t)nttc: cr bcfd)log, ^icr fofort ben 5c'nb »on jroci

Seitcu ju fnffen: bic jur 'Jrcuc juriidgcfc^rtcn 2egioncu im fflcbictc bcr

SMcbiomotrifcr liefe cr burd) entfenbete Cfficicrc oon Siibcn t)cr nuf bem
fiirjcftcn SBcgc in bic recite Sloofc bcr StcUung Oon Migobulum fu^ren,
roii^renb cr nUe llruppcn, bic cr mitgcbrod)t, nnb roo« fic^ ju SKninj fnnb
jufnmmcnrafftc unb rnft^ in brei Silmorfcbcn oou Cftcn t)cr oor bic grout
oon Migobulum ronrf.

®ic ®crocguug roar ftrotegif:^ mciftcr^aft gcbad)t: bcr SIngriff roarb

taftifeb mit ^b(^ftcr romifc^cr Sapferfeit audgefubrt: obnc fie^ burc^ bic fcftc

Stellung auf^altcn ju loffcn, befabt Gcriali^ bem gufeoolf, fie mit Sturm
p ncfjmcn: bic Mcitcrci lief) cr auf cincm .t'iigcl bcobod)tcub tjaltcn: cr ging
babci Oon grower 0 cringfd)dt)ung bciS gciiibcs au«, beffeu SSagniS, fic^ an
cincm Crt concentrirt barjubicten, burc^ bno gunftige Serroin nid)t oor bcr
ubcrlegcncn rbmifdicn Xnpfcrtcit aucfrcid)cnb gebedt fd)icn. ®a^ gu^Oolt
^iclt bcim Gmporflimmen cine SBcile an nnb lief) bic p rocit unb 511 ^od)
gejicltcn 2Surfgcfd)offc fiber fid) t)iubrnufcn: banu erftieg eg bic Cibftc unb
roarf ben geinb mit bcr Ocroalt ciueg )Pcrgfturjcg l)cnintcr. ?luf bcr IBcr:
folgung, fiber bic mittlcrcn ,t)6l)cn bin cinfd)rocnfcnb, nofim bic Meitcrei bic
Oorncl)mftcn .^dnptliugc, barnntcr ben gfibvcr, SBalcutinug, gefaugen.
®cr Sieger, mofclnufiodrtg oorbringenb, pg Tagg bnrauf in Xricr cin:
cr binberte nid)t obnc 2)?fibe an 3crflbning bcr Sfotcrftabt beg Clafficug unb
Untor bic Iruppcn, tueld)C pr Mad)c ffir bic lllerniditnng fo oielcr Sager,

Segionen unb Segoten, bic SBcutc bem gigeug gern flbcrlaffcu, aber bic Mcbctlen:

Digitized by Coogle
 CfrialiJ fiber 31om, Wallirn lutb bic ©ermnnen. 147

ftabt in glammcn ic^en looUtcn. Hub mit flro6cr ftliiglicit nur gdong e4
ibm, bie 'Beretnigung bet reuigen yegionen im 2ager mit ben frifd) aub 3tn(ien
angetangten ju cermittetn. ®nrauf m(it)ntc cr “Ircocrfr iinb Siingdncr in cinct

fc^onungelod ocrod)tlid)cn 9Jebc sur Untcrtoiirfigfeit: fie muBten nod) iufrie=

ben fein, bag er fie nut morolifd) ocrnic^tetc: nnb inaren es benn mtc^.
9Kog man in bet it)m in ben SJfunb gelegten 5Rebc nod) fo Diet ouf
bes lacitud fubjcctiBc 9l^ctorif .^uriidfu^ren, fie bleibt le^rreid) genug fur
bie rflmife^e 21uffoffung bet SBer^dltniffe SRomd jn ©allien nnb ©ennanien:
— fel)t biel SBatireo ift barin: bod Unronl)rc liegt nut in bet SJerfcfjWeigung
bet Selbftfuc^t, oud loeld)er aid leBtem ®ettieggrnnb 5Rom notiirli^ in
9tllem get)anbelt batte.
6r fagtc ben Selten: ©r bobc nur mit ben fSoffen SRomd ^elbentt)um
betodbrt: unb mit 3Boblreben(|eit 1)®^’^ tr "ie ficb befoBt: „aber rocit nun
einmal bei end) Sorte am meiften gclten, tuili icb eucb ©iniged )u ©emutb
fufjtcn, road roiebtiger fiir einb ju b^ren aid fiir und, naeb bem ©iege, jn
fagen ift. Xic Momer finb nad) ©allien gefommen and feinerlei $errfd)fu^t
ober fiabgiet (!), fonbern auf Tlnrufen enter Slbnen, roeld)e innere ffroietraebt
bid jut SBemidbtung jerriffen, unb roeld)e, bie UnterftiiBten roie bie Setdmpftcn,
bie jut ^>ilfe gebolten ©ermanen gleicbmaftig getned)tet batten: roal)rli(b,

nid)t um 3talien ju ftbuben baben loir ben Mbcin befe^t (inbirect abet boeb:

f. oben 3. 17, unb um ©allien fiir fi(b ju bebalten, nidbt ben ©ermanen
ju iiberlaffen), fonbcni auf bob nid)t abermald cin Slriooift ©allien crobere.
Cbcr glaubt ibr benn, ©ioilid unb feine SBotaDer ober bie Ueberrbeinet boben
ed beffer mit cudb Bor old roeilnnb mit euren ®orfabren beren Slbnen? Tie
©ermanen roirb immer berfelbc ©runb nacb ©ntlien jieben: 9{aubfucbt, $nbgier,
bet ®rang natb befferem £anb, ber 5^rang, ibre Siimpfe nnb ©inbben
i(u Bcrlaffen unb bafiit euren bS<^f* frud)tboren 23oben nnb cud) —
bajul — aid ©igentbum ju erobern. Sreil)eit unb onbere febSne 9iamen
roerben babci BorgefcbiiBt, roie Bon fe getban, roer fiir ficb bie .fierrfcboft, fiir

onbere ®erfned)tung loollte — (road gcrabe mid) Bon biefer SHebe gait!).

©eroaltbcrrfd)aften unb ®iirgerfrieg roaren in ©allien Bon iel)cr, bid ibr in

unfere ®otmd6ig(eit gcrietbet, unb inir forbern fiir ©rbaltung ber 5Hnbe nur,
rood uncntbebrlid); gteucm,unb Solbateu; guter ftaifer Regiment bringt autb
ju eucb; ber ®rucf ber bbfen SVaifer niebt: iibrigend miifit ibr Ueppigfeit unb
.twbfucbt enter ^errfdier b'B"ebroen roie Slatnrereigniffe, roie SSoltcnbru^
ober ®iirre: Softer roirb ed geben fo lange SKenfeben leben: unb fie boucm
jo nid)t immerfort: fie roerben unterbrod)en unb aufgetoogen burcb gute
Jurften. Dbcr meint ibr, ein lutor ober ©laffieud roerben gelinbet regieren
ober roeniget Steuern broueben fiir bie .fieere, roeltbe ©ermonen unb
®rittonnicn abbalten fotlen? Tenn, rodren roit SRSmer oertricben, rood anbred
roiirbe bier eintreten old unaufbdrlid)er Slricg oiler ®dller nntereinanbery
^Idjtbunbert 3abre b«t ber Stem unb bie 3«d)t iHomd bad iReicb jufammen
gebolten: roer boron riittelt, tbutd ;^u eignem ®erberben. Unb eucb roiirbe

10 *

M'

Digitized by Google
148 I. ®itc^. SBeftgcrm,: duficre 4. Cap. Jic tom. Sctt^cibigung.

e§ am (t^limniften crgc^ctt, bcrcn 0olb imb SReic^t^iim ftet^ bcit ftrieg ^etbci^
locft. Unfer Sieg iotltc cnc^ Ic^rcit, ftatt Iro^ unb SBcrbcrbcn, Untcrroerjung
inib Si(f)cr^cit ju loa^Icn".
Unb biefc SRcbc „bcru^igtc unb ri(^tctc auf", lod^rcnb fic bo<^ nur jagte,

bo6 ©aUicn bic 3rcil)cit fnr immcr ucrioren nnb bto^ jroifd)cn tomift^cr unb
gcrmnnifc^cr .ficnrfe^aft bic SBaljI (jabc,

Ocgcn bic Stctlung bcr Scgioncn bci 2ricr viirftcn nun Gibilisi unb
Giafficnb ^cran: fic fanbtcn on EcrialiS cin ©cbrcibcn, in rocl(^cm fic iftm,

gctaufc^t obcr tSufd)cnb, ben Job SBcfbofianb berie^teten, anboten, fid) auf

i^rc £anbfd)aftcn ju bcfc^rcinfcn unb if)m bos iibrige Oatlicn ju ubcrlaffcn,

fads cr bci bcr 9Infl6fung bcs( romifc^cn Slcic^cb fic^ f)icr cine Serrfd)aft
grunben mode. EcrioIiS bcfcftigtc ftatt ader Stntroort bic bi^berige, jicmlid)

unporfiebtig gemabite Cngerung: man tobcitc ben gdbbcrrn, baft cr niebt bic

tfreinbe Por ibrer iBcrcinigung cinjetn Pcrnicbtct. Sci biefen ftritten bic

Siibrer fiber ben Rricgsplon: EioiliS rictb, ben 3u5H0 ubcrrbcinifcbcn

©ermanen objnmortcn: ibre frurebtborfeit tpcrbc bic erfebiitterten Erdftc 3loms
PodenbS uber ben $aufcn merfen. 53ic ©adicr feien bocb nur ®cute be^

Siegerb unb bic froftigftcn iintcr ibnen, bic ®elgcn, ftunben, offen obcr gc--

bcim, gegen Worn. Xutor bngegen forberte fofortigen SIngriff: burcb

roorten ipcrbe bcr geinb Perftarit; mi§ ®rittannicn, ©banicn, ^tnlicn feien

iBctcrancnIcgioncn im 3tnmarf(b. ®ic Ueberrbeiner, ouf bic man bauc, longten

niebtnon 8'icbt ©cborfam, bonbcltcn nur natb cigenem Sopf: ©elb abet
unb ©eftbenfc, burcb adcin man ctipa^ bci ibnen ausricbtc, mutben
fic rcid)li(ber bci ben Slomcm finben. 3“^ 3dt pcrfuge Ccriatib nur uber
bic bcmoralifirtcn Ucberlaufcrlcgioncn, mclcbc ficb gegen ibre 93cficger fcblecbt

febtagen miirbcn. ®cn breift jufabrenben Sclbbcrrn inerbc fein Iciebter ©ieg
iibet ben SBortbclbcn SBaIcntin Pcricitcn, micb bic SKanner non @rj unb Stobb
EiPilid nnb Elafficuss, ju feinem S?crberben unoorfiebtig anjugreifen.
Elafficnd cnifebieb ben ©treit, inbem cr lutor bcitrat unb fofort nmrb
bcr SIngriff an^gcfiibrt; im SJUttcltrcffcn Ubicr unb iiingbncn, anf bent
reebten i^Iiigel bic botapifeben Goborten, nuf bem linicn SBrnttcrer unb
2cnd)tcrcr, ftnrmtcn sum 21)^^ Pon bent Sibcinc Ijcro^, jum ^bctl 5>niftbf"
bcr aWofclunb bcr Scgioncuftraffc beron. ®cr pl5bli(be SIngriff gliidtc PoH=
fommen : Gerinli^, Pon ftrdflicbcm Cei^tfinn in llntcrfcbdbung bcr geinbe niibi
frcijufpred)cn, b“Uc bic 9tad)t nid)t im iiager siigcbracbt unb ben Sicberbeit^-
bienft ucmad)lnffigt: in feiner .Slammer, im Sett, crbicit cr suglcitb bic 9tad|.
riebt Pon bent SIngriff bcr Scitibc nnb bcr Sdicberlagc bcr ©cinen; cr fcbalt
bic Soten liber ibre 2d)redboftigfcit, bid cr bad gan^c Unbeit Por Slugcii

fob: bas Siogcr bcr Segionen erftiirmt, burebbroeben ,

bic 5Rcitcrci jcrfprcngt,
bic SMofcIbriidc, bic Scrbinbnng sioifcbcn bcr Stabt Iricr unb bem Sager, oom
f^cinbe befebt, 9)iit tobedmutbiger Gntftbtoffcnbcit ntadjtc cr ben Scbler feiner

©orglofigfcit gut: cr rief bic gtiebenben suriid, ftiirmte, obne ftclm unb
^arnifeb bttrd) bic ©efeboffe, entrib — toad jcbedfadd bad Slcubcrftc obipcnbctc.

Digitized by Coogle
 2ic(i bc4 GctialiS bei Itict. SJetratf) bcr Solticr. 149

— bem geinb bie aKofelbriide, bcfc^tc bicje mit erlcfcncr 9)icmiifd)aft uiib eilfe

nun tn^ Unger; bn fniib er nun frcilid) bie ju 91eu6 unb ®omi gcfnngcn gett)c)cncn
Scgioncn in DoUcr 9tnfl5fung, nur no(^ rocnige Ucutc bci ben gclbjcic^cn, bie
abler faft oerloren. 9Kit flnmmcnbcn 3‘>rnc^roorten ricf er fie jur '^flic^t

jururf: rnf(^ ftetlten fie fi(^ inieber in 9Jlnnipel unb (lo^orten: breitere 5ront=

ftellung nmr nnmbglid): unb (<iut)rn)er( Ijemntten: bcnn mnn fod)t fc^on
mitten im Unger; nod) mnr ber i8ortl)eiI nnf 8eite ber geinbe, loelc^e i^re
brei Sii^rer im imnbgemeng mit SBort unb SHnt^ fur Rreifjeit, 9iupm unb
99eute begeifterten; bn entfd)ieb ben 2ng nbermnl®, loie fo oft im ttninpf jtoi=
fcben Som unb ben iBorboreu, bie SJeferoen^Ioftit ber 9iomer; bie XXI. Uegion
erfdiien, fonnte fid) oor bem Unger mit breiterer ffrront enttoidein, l)cmmte fo

^uerft ben blinben 9lnftnrm ber ©ermnnen, beren feilformigen Sto6 mit Um=
fnffung nnf beiben Seiten bebro^enb, unb brdngte fie bnnn jurud. Xie MBmer
erblidten in ber plii^tid)cn 3tud^t ber Sieger bn« CSingreifen ber ©fitter; bie
©ermnnen gnben nn, ber 'Jlnblid ber ©ol)orten ^nbe fie erfd)redt, roelc^e, im
erfteu anlnuf geroorfeit, fid) roieber gefnmmelt unb nuf ben §fi^en gejeigt
fatten, fo bo& fie fiir frift^ eiutreffenbe '-Berftnrfungeu gel)nlteu murben. 3>i
ffin^rf)eit nber entriB ben ®orbnrcn ben Sieg bie tl)firige ©icr, mit toelc^er
fie, oom ftnmpfe nblnffenb, fid) nuf bie ipiunberung bc^ Ungero ftiirjteu, im
Sletteifer beei 9inubesi 9tubeni e«i juDor5Utl)uii.

GerinlU nber nu^te feiueu Sieg ufiUig nu^; er oerfotgte bie 0efd)(ngencu
bis nn it)r Unger, nnt)m unb jerftfirtc es.

Seinen 'Xruppen lonr nid)t Innge 9iube gegfimit; bie Stnbt Sfiln ricf

fie urn ^)ilfe perbci. 2Uic fe^r bie „agrippinenfcr" f»n6 unb ffliifjtrnucn bcr
©ermnnen ocrbient ^tten, loie gcrec^tfcrtigt bie 3frfibfung if)rer Stnbt ge=
roefcu tonrc, jcigtc fid) fe^t. 9lid^t nur boteu fie beS Cioilis ©nttin unb
Sd)iueftcr unb bed Glnfficus Iod)ter, mcld)e man i^ncu nlS tftfnnb bcr greunb^
id)nft nnuertrnut ^ttc, nun ben 3iflmern nis ©efnngenc nn, fie f)nttcn nud) und)

bem Umfd)(ng beS ftriegSgludS bie in ben ^nufcrn it)rer Stnbt nlS ©nfte
Bcrtf)eilten ©ermnnen ubcrfnllen unb ermorbct jum Snnt fiir bie Sdjonung bcr —
iRomcr, loeldjc mnn i^ncii ef)ebem oerftnttct. angft nor ber Mnc^c bcr ettnn
roieber ficgreid) nnbringcnben ©ermnnen mar nlfo mo()l begriinbct; unb fd^oit

bnttc GioiliS brot)enb ben ®lid nnf bie fnlfd)c Stnbt gemorfen, nuf beren
©ebiet, ju Solbincum (3iUpid)), bie grimmigfte feiner Goporten, nuS
Ghnufeu unb Srifcu gebilbct, mit ungcfd)tnod)tcn Strdftcn ftnnb. abcr
mit tudifc^er ^)intcrlift oernid)tctcn bie agrippincnfer biefc crlefenc Sd)anr; fie

berciteten ben ©ermnnen ein iippigcs ©elngc; unb old biefc non Scin unb
Sfi^lnf bctnubt Ingen, fd)Ioffen fie bie 2f)ureu bes 5eftI)nufeS, mnrfen geuer
^ineiu unb Oerbrnnnten il)rc ©nfte.
3ugleid) fnm itinen Gerinlis eilfcrtig ju .'pilfc. GioiliS I)nttc beforgt,
bie XIV. Uegion mit bcr brittnnnifd)en Slotle mcrbc non ber Seefcite ber
bie 33ntaucr in bcr .^cimnt nngreifen. 3>‘><i>‘ ber Uegnt SnbiuS 9>riscuS
fubrte bie Uegion nuf bem Unnbmeg in bos ©ebiet ber Dieroicr unb lungern

Digitized by Google
150 I. 8u(^. ffieftgerm.; oufiere 4. Ga(). 3)i( torn. Scrt^eibigung.

iinb bradjtc bicfc Staotcn jur Untcrtocrfiing. Slbcr cine Sdjaar ber SJeniicr,

SrciroiUigc, tucld)c aiif cigene Saiift nun fiir SRoin ben fe^ampf aufnebmen
UJoUten, inarb non ben Slanninefatcn jerftreut: bice mccroertrantc i8olt griji

feinerieite bie l)crnniegclnbc brittannife^e glottc an unb naljm ober Ocricnftc

ben groBten Xljeil ber Sc^iffc. fflleid)jeitig liefeite Glafficue gegen Doraus;
gcfc^idtc aieitcr bee Kcrialie bei SleiiB ein glitdlic^ce ®cfed)t. Siefe, objtBar
nic^t gro^en, bod) luicbcr^oUcn ®d)lappcn oerringerten ben Cinbrud ber erften

Siege bee SRomerjelb^cnn. Ginilie l)atte nad) bent ocrlorencn Srcjfeu bei

Xricr fein ^cer bard) nene Bu.Viflf Werinanicn loiebcr erganjt — man
fie^t, loie immer loieber bice ubevquiUcnbc SBolt firieger iiber
nncrfe^bpflicb
ben SR^cin fenbet! —
unb naljm bei ffietera fcftc Stellung: bie (Srinnerung
ber bort crningcncn Grfolgc fotttc bie Stimmnng ber Sarbaren erfeo^n.
Gcrialie foigtc it)in bortl)in ntit jc^t uevboBBdtf'" t'cer: nene brei Segionen,
bie II., VI. unb XIV., rcaren bei i^m cingetroffen.
SuBOolf unb aieitcrei Don 33unbeegcno|)cn, fc^on frii^er ^crbcfc^ieben,

beciltcn nun, nac^ ben erfod)tcnen Siegen, i^r Gintreffen. Seiner ber beiben
^lecrfii^ret roar ein yaubercr; aber ce ^iclt jic bie roeitc Sluebc^nung bee

Sumbflanbce bort aueeinanber: unb Giuilie l)atte biefe SBafjcrfiiHe burc^ fiinft;

lic^c Ueberfc^rocminung oemte^rt: bnrd) cinen )d)icf in ben Sbein gebauten

Xamm jroang cr ben geftauten Strom, fieb fiber bae ftud)c lifer ju crgieBen:

biefc ®obcnbcfcbaffenbeit, fiberatl 3d)roimmcn ober 28aten anf unfieberem ©ntnb

erbeifebenb, roar ben Segionen gefabriid) unb nad)tbcilig; bie romifeben Solbaten
trugen fd)roer an ilircn SSaffen unb roaren furtbtfamc Scbroiinmcr; bie @ev:
inanen, roogenoertraut, bidten ficb mit ibreu leitbten SSafjcn unb bobbin SSudie
im $d)roimmen unb ffiaten lcid)ter oben. ®ic tBotaocr forberten nedenb jum
Sampf bfTaue: bie Gifrigftcn unter ben romifeben SBorpoften liebcn ficb baraiii

ein, gerietl)cn aber alebalb in iBerjagen, bn in ben tiefen Sfimpfeu 9ioB unb
SBnffcn unterfnnten. !Jie tftermnnen fprnngcn bnreb bie ibnen roobtbctannten
Snrten unb griffen meift oon ginnten unb JRfiden an. Ge glieb bae ©efedit

im Sent: nnb 'llnbtnmpf nid)t eincr l!nnbfd)lacbt, fonbem cincr Seefd)Iad)t:

bie 5Rbmet glitten, yrftreut, nnter bie SBellen, ober ftcmmtcn fid) mit ooUer
3Bud)t an, too fie Otrunb fnnben : IBcrrounbetc sogen bie .^cilen, 9liebtfd)roimmer

bie Sd))uimnicr mit ine naffc tBerberbcn b'unb. ®ocb blieb ber SSerluft ge^

ringer ale ber liiirm ber 51 ud)t, ba bie ©cmtnnen nid)t fiber bae fiber;

fd)rocmmtc (ftcbict binnue jn ucrfolgcn rongten, fonbern in bae Uager umlebrtcn.

3?iee tBovpoftengefecbt beroog bcibc fvflbver, bie Gntfebeibung rafd) ju fueben;
Gerialie, bie 3d)artc nnesuroeben, Giuilie, bae (Bifid onejunuben. IJic 9!adit
roarb bei ben SJnrbaren mit (Befnng unb Siarm gefeiert, bie SRbmer oerbrnebten
fie mit jornigem 2:roben.
9lm folgenben Hag ftcllte Gerialie fein 5>cer in Innggebcbnter (front
in Scblaebtorbnung: Meiter nnb ^ilfetviippen oorn, im groeiten 2reffcn bie
Segionen: cine erlefene 3d)aar l)telt cr ale IRefcvOc fiir nncrronitete ffnllc in
feiner Umgebung. Gioilie ftcllte ficb U'tbl uiit Innggebcbnter (front entgegen.

Digitizect by CocJgle
 eteg bd ScttaliS bci Cetera. 151

fonbern mit mcfirercn ftcidjoufcn: bie Sotaoer iinb ©ugcrncr jur Moditcn, bie
Ueberr^eincr nabc bcm Strom jur i'iiiten (alfo bie 5ront irnc^ Cftcii).

Serialio inatjitlc bieSciiieit, banmtcr bie XIV. ficgion, bic ®cjlotngctin

Srittaiinicn^, an bic alten unb an bic frifd)en romifdjcn Siege, lobtc bic
neueii Segioiien, forberte bic altcn bea gcrmanifc^cn .'pecrca (locld)C gcrabc
^icr capitulirt I)attcii) auf, il)r cigenca Sager ('-Bctcra), iftre cigeuen SHbein:
quartiere loieber ju crobern.
Sioilia crinnerte, bafe biejc Stiitte iijrc fru^crett (Srfolgc gc)(^aut: fie

ftunben itberall auf ben Ru^tapfen i()rca SRuIima, auf ©ebcin unb Stfc^c

bet Segionen. Xaa 2reffen bci Xricr burfe fie nidjt eiitmutbigcn: bort Ijattcu

fie fid) itur felbft burdj 33eutcgicr ben crrungencu Sieg micber oerborbeu.
Seit^er I)ol>c baa 01ud bie geinbe iiberall ucriaffeu.

2Baa ffclb^crruluiift oorjuforgeu ^abe, fei t)ier gcfc^c^en; fumpfige Selber,

SKorafte, i^neii Bertraut, ben Seinben fd)ablic^. Slot Sliigcn liege ber 9U)cin
unb bic (@reu}!?j0bttcr 0ermuniena; oon i^nen begeiftert follteu fie fiir

bie 3^rigcn urn baa iluterlanb fampfen.

Sarmeubca Suionintcnfdilagen ber SBaffen unb friegerifc^c Spriingc mit
gefi^lDungencn SBaffen roarcit bic frenbige Slntioort unb ber ftninpf begann:
juerft unb anberc ©eft^offe: ala biefc erfi^opft
Sc^leuberfteinc, 3cI)Icnbcrtugeln
roaren unb bic !8erfud)c ber ©ermanen,
ben Scinb in baa Sumpfgcbict ^u
lotfen, fnidjtloa blieben, rig jenen bie ®cbulb unb fie begannen grimmig
ben SIngriff: uermoge il)rcr SRiefcnIcibcr unb iibcrlangen Spcerc ftac^en fie
Oon SSeitem bic auagleitenben nnb cinfinfenben, furjgeioac^icucn 9iomer
nicber; juglcii^ aber broI)tc biefen mitten ana bcm Staffer tjcrana ein getoiB
unerroarteter ?Ingriff: oon bcm ®amm bea (fioilia ana loarfen fic^ frenbig
bie ®ruftcrcr in ben oertrauten 9ll)cin moltntcn fie — boi^ gcrabe gegciuibcr
auf bcm redjtcn 31I)einufer —
unb id))oammcn, bic Icilfbrmigc Crbnnng
OielIcid)t auc^ bierbei, bent SBaffcrgcoogcI glcicb bcibebaltenb, ana Sanb, in
bie rcd)te Slanfc ber geinbe. Xer Xoppclaugriff gliidte oollfommcu: ber
Stinb gerietb in SBcrroimtng: baa crftc Xreffen, bie (£ot)orten ber iBunbea;
genoffen, tuarb nua feiner StcUnng uertricben.
aber nun miebcrboltc fid) im rocitcren SBcrlanf ber Sibtaibt, )ona bci
ben Siegen ber Mbmcr fiber ©ermanen rcgelmafeig ben 'llnafcbtag gab.
9Rit eincr tobcafreubigen Xapferfeit bea 'Jlnfturma, loic fie

ben 5R6mern nod) nie bei anbern Scinben entgegen getreten loar, gclaugten
bic ©ermanen, bie erften ©liebcr nnaufbaltfa)n burd)brc(^cnb, im Sto^ it)rca

ficila bia in baa $crs bet Segionaanfftellnng: b'cr muftte bic ©etoalt bea
Slngriffa ffir ben Slugenblid abne^men; fd)on loegen ber furd)tbarcn '-Bcrlnftc,

)oeld)c bic iflila ber Seitcnglicbcr unb rcd)ta bem bid)t gebrangteu
oon linfa
Seil n>af)rcnb fcinca Sorftfinnena snfiifltfn: nnb menu in biefem Slugenblid

frifi^c Xruppen in ber Sront entgegen gemorfen, itnmal aber pgleic^ oon
ciner Jlanfc ^cr ateferoen geffil)rt toerben (onntcn gegen ben Scil, ber einer
Slanfenbcdung nnb jumal jcber SRcfcroc entbcljrtc — fo )oar baa

Digitized by Google
152 I. ©iic^. SBcflflcrm. : auBctc ®ef(^. 4. Gop. $ic tom. Sert^cibigung.

loogcn bcr Slcilflutl) faft iiuDertnciblit^; babci blieb nbcr cin aflinal)(i(^cS

Slbbrec^eit bc^ ©efe^t'S unb ein gcorbncfcr SRuefsug ganj aii^gc|d)loiien,

abcrmolss, tucil an jeber SJcfcrbc bic ©clDorfcnen unb SScicbcnben

aufjimc^mcn.
So mid) bicsmal. flcgioneit lieBcii burd) i^rc 3b>'f(J)cnrdumc bo4

gcroorfcne crfte Sreffcn ^inburd) juriirfflut^en, troteu ben at^cmlofcn Ser=

folgem cntgcgcn, ^cmnitcn bercn unbanbigcn Slnftumi unb ftcllfen bic Sdjlac^t.

mar fnr ben mis|d)IicBcnb ouf Uorftiirnicnben Slngriff bcrcd^nctcn fieit

an fid) fd)on immcr l)5^ft bebcnflid^.

3uglci(^ gcrodftrtc bicsmal iBcrrati) bic crmiinfc^tc Umfaffungobeiocgung

in ucrbcrblid)fter SBcife. 6 in bataoifd)cr Ucbcridufcr cvbot fid) in bicfcm
Slugcnblid, bic Mbiner in ben iRiidcn bcr 9ingrcifer ju fu^rcn: am duBcrften
9Jonb bcb Sunipfcd fbnnc SReitcrci B«ifircn unb bic (fiugcrncr, roclt^e t)iet

bic 98ad)c ^dttcn, feicn BoUig forglob. 9t(jbalb gclangtcu, Don bcm ®ct=
rdtl)cr gcfii^rt, jmci Mcitcrgcfdjtoabcr bcm ficil in ben Miidcn; foloic lautea

Oiefd)rci bic Umge^ung oerhinbete, brdngtcn bic Segionen Bon oorn mit adet
9Rad)t gegen beffen Sbifec: bic ®crmancn luurbcn geroorfen, oom rei^tcn
Sliigcl ^er aufgcroUt unb fto^cn nun gegen ben SRI)cin. 9(n jencm lagc,
mcint Sacituo, f)dtte bcr S'ricg bnrd) SBemic^tung bed geinbed beenbet locrbcn
fonnen, menu bic romift^e 9}()cinfiottc (non beren SSicberijcrftellung mir
erft an biefer StcIIe erfa^ren) rafdjcr I)crbcigccilt todre, ben 5Iicf)cnbcu
ben 5Iu6 JU oerfperren. 9tbcr aud) bic 3Jeiterei ocrmoc^tc nit^t, nod);

ju^micn, ba pIoBlit^e 5Rcgcnguffc unb bcr ©inbrud) bcr 'l!unfcn)cit bic ®cr;
folgung ^emmten.
9lm folgcnben Sage fmibtc Gcriali^S bic XIV. Region bcm ©alluJ
9(inifu0 ju $ilfc in bic obere iflroBinj ©cmionia: bic au 8 Sponicn cin;

getroffene X. crfc^fc il)m biefen 9IuofaH. Gioili^ cr^iclt SBerftdrfung burd)

3 ujug bcr GI)aufcn, loagtc jcboi^ nid^t bic |>auptftobt bcr iBatoocr 9Io;
BiontaguS f93ataBoburum), OJiimocgcn, Xurftcbt?) ju ^altcn, licft Bicimebr
jufammenrnffen, moiS fortgcfdjnft merben fonntc, Bcrbranntc bic $dufcr unb
toic^ mit bcr ScBolterung auf bic 91t)cininfcl; bao ^ei§t auf baS rcd)tc Ufet
bcr 92Jal (iBaI)aIi^); bciin cr louBtc, bafe ben iRomern 5at)rjcnge jur §cr;
ftcUung eincr Sd)iffbrude fc^ltcn ( — : alfo mn^ bic emeuerte SR^einflotic

nod) gcring getoefen fein —

unb bafe o^nc folc^c Sid^erung bed iRudjugj
)
ein 9ISmcrI)Ccr ben Uebergong nid)t toogen merbe. Urn biefen noc^ meftr
ju crfd)tBcrcn, (ic^ cr ben oon bcm dltcrn Xrufud gcbmitcn ®ci(^ (oben
S. 44) bnrd)ftcd)cn unb ben 9II)cin, luelc^cr in fd)ncttcm gall ffloHicn 511 =

ftrdmt, nad) '.Befeitigung biefed ^emmniffed, fid) tocit fiber biefe Slicbcrungcn

ergieSen. Xiird) folt^c 9tbten(ung bed Stromed gegen SSeften blieb niir nod^
cin id)matcr 2l<affcrftrcif jraifi^cn bcr bntaBifd()cn 3”fct unb ben rct^td;

r^cinifepen Oiermanen, fo ba& faft jufamincnf)dngcnbcd iJanb ^ergcftcHt, bic

glud)t JU ben ©ermanen unb 3i>jug oon ben ©crnianen bcbcutcnb crteid)tcrt,

bagegen bic bntaoifc^c 3 nfel burd) cinen breiten SBaffcrgfirtel toie cine geftung

Digitized by Coogle
 Ici (SiBilii ctnciilc 'Jliigriffc. 153

gcgcit hcii rbmiicficit 9liiflriff gcfdjiigt iuar.‘) 3lu(^ Xiitov, Elofficub mib
bunbfrtimbbrci.ic^u trcucrijd)c Slottjsmduncr fliic^tctcn itbcr bcu Sfjciii unb
iuditcn burc^ Olcfc^cnfc obcr SDlitlcib untcr ben friegbluftigen s86Ucrfd)nften

bortjetbft 3JJonnfc^often oufjubringen.

iU'ii ®ccnbung beS SlricgesS auf bem linfcu lifer be^ 9l£)einQrnie^ roar
obcr fo roenig bic Sebe, bag Gioili:?, roelc^er nun nod) Unterroerfung ber
©oilier roieber oUein old Seiter be^ gclbsngd erfd)eint, Dtelmel)r bie 2oger
ber Go^orten, SReiter unb Segionen on Ginem Jog on oier Crten
ongriff: bic X. Segion ju 91renacnm (®orf Slinbern obcr Glcoc?), bic II. ;\n

SfltoDobnrum ,
bic GoI)orten unb Dtcitcr ju ©rinnesS unb SBobo (nid)t nod);
(Bcijbor); cr t^eiltc feinc llruppen, inbem cr unb fein Sdjroefterfo^n SJeroj,
Gloi'fteud unb Sutor jc cine 9lbt^eilung fclbftdnbig fiiljrten: nid)t olle

bofftc er ju crrcic^en, obcr Don fo oietfod)cn 9?crfu^cn fonnte rocnigftenS

Giner gliidcn; »iellcid)t gelong cd and), Gcrioli^, ben roenig oorfid)tigen, oon
me^rfod)cn i8otfd)affcn ^ier^in unb bortI)in jur .^tilfe gerufenen, nnterroegd onf
bem SDlorfd) objufongen.
Xic 3d)oar, roelc^er bod Soger ber X. old 3'ft ongeroiefen roor,

fonb ben 9lngriff onf bie Segion fclbft ju fcf)roierig, uberfiet obcr bie jinn

Jfiotjfollen oudgefd)idtcn Uruppen nub toblete bobei ben Sogerprofecten, fiinf

ber erften Genturionen init einigen Solboten, ber SReft erioeljrtc fict) bnrd)
roj^ ongelcgte ®efeftignngen.

3n ®ntoooburum Oerfndjten bic 9(ngreifcr, ben begonnenen 93riidenbau

ju jerftoren. 2ie iRod^t mod)te bem uncntfd)iebencn ®efed)t cin Gnbc.
0efdf)rlid)er ging cd l)cr bei (©rinned, roelcbed Gloffieud, unb SBobo, roclc^cd

Gioilid ongegriffen ()ottc: i^r 9(nftunn loor nid)t ju (jemnien: nod)bem bie
topferften 9?crt^cibigcr, bonintcr Srigontiend, ber 5Reitcrprofect, bed Gioilid
92c?fe, gefoUen looren.
Grft old Geriotid mil einer erlefenen 91eiterfc{)aor jn Ipilfc tom, roonbte
l"i(^ bod QHild unb rourben bic ®crmoncn fopfiibcr in ben JRbein geroorfen:
Sioilid roorb crfouut, bo cr feinc Slud)tlingc t)emiuen rooUte, unb beftig befdjoffen;
er fprong oom Wop, roorf fid) in ben Strom unb fd)roamm binuber; ebenfo
entfom SBeroj; Gutor nnb Glofficnd ouf Sobnen. 9lud) fept nod) febite bic

beioblene SRitroirtung ber Rbf'>’Tlottc: iacngftlicbteit nub onberroeitige ®e;

fdidftignng ber SRuberer bottc* f'C gclol)mt. ffrcilid) licp Gcriolid, rnfd) in
feinen Gntfcbluffen, jn roenig 3til 5 >*r Sludfiibrung feincr S3efcb(e: fein ®tud
crfeptc roieberbolt feinc 93orfid)t unb oermebrte fo feiue cigene unb bed
peered Sorglofigfeit. SSenige Gage borouf rettete ibu bied fein ®liid oor
©ciongenfeboft, obcr niebt oor ciner fcbimpfticben Scbloppc.
Gr roar noeb 9lcup unb ®onn gegongen, bie bofelbft im 93ou begriffenen

1) Sinn, Bircd unb Certlicbleit biejer SRofercgeln finb beftritten, jc naebbem

man bic donols unb Sommboulcn bed Xriifud unb ben Scbouplop bet leptcn SSinofe
bed ttinilid aiifiopt. Sic SDteiften nebmen on: jerftort wiirbc ber Jornm bed Xruiud
am clcmjcben Sppd, bet bie 3Sol obgcleitet botte.

Digitized by Coogle
154 I. ®uc^. SBcftgcrm. : dufterc ®cfd). 4. Gop. 3>ie rom. Scrt^eibiguiig.

SBintcrlogcr fur bic Scgioncn ju bcfic^tigcu, imb fcfjrtc ju 3d)iff in ber

3;^alfa()rt juriid*), oljnc ber ffa^rjeugc unb oljne Sluftnerl:

fanifeit ber 9}o(^troac^en. 2ie ©cmmiicn merften bob unb bereiteten eincn
llebcrfall. ber 9lod)t, bo fc^toarjes ©emblf bob fflionb^ unb Stcmcn:
Iid)t ausfc^Io^, fnmen fie mit Sturmeeseile ben Strom (boc^ ben SR^ein, nid)t

bie Sippe, loie U. Steitlj unb 9lnbere tooUen) f)inflbgefaf)ren unb brangcn, obne

ffliberftanb jn finbcn, in ben 2BoU bed ilagerd. Slluge SRittel oermef)rten ben
SBerlnft ber 9iomer im 9tnfang: bie Stngreifer ft^nitten bie Jpaftfeile ber 3flt«
burd) unb erfd)Iugen bie fo oon ifjren eigenen 3dtcn bebedten S(^ldfer. Gin
mibere 9tbtl)eilung toarf fid) nuf bie glotte, ft^lug ^loten in bie Scpifte unb
jog fie bfloon: gotten fie bidder grb^te Stille beobac^tct, fo erfiiUten fie je^t

mit bem tgeginn bed ®tntbabed bic 9tad)t mit it)rem crfd)redenbeu S(^lfl(bt:

ruf. 3?ic SRomcr, bnrd) SSunbcn gcrocdt, fnc^cn crft nnd) iijren SBaffcn,

ftiirjcn burd) bie idagergaffcn, ftott bed Sc^ilbcd bad ©cioanb urn ben linlen

9lrm gcmunbcn, nur ben Sotc^ in ber Wed)tcn. ®er gelb^err, t)oIb im

Sd)Iaf nnb faft unbctteibct, entfnm nnr burd) 3i‘rtt)um ber gcinbc: fit

loa^ntcn il)u an ®orb bed 9lbmiralfd)iffd, n)cld)cd, fcnntlid) an ber giagge,

non it)nen fortgcfc^Icppt war. Gerialid abcr l)attc bic 9tac^t anbenodttj
ocrbradit: wic man indgcmcin annal)m, bei Etaubia Sacrata, bem Gbc:

weib eiucd Ubicrd. Die 9ta^twod)en entfd)ulbigtcn it)re fc^ma^lid)e '^flic^n

OcrgcficnI)cit jur 3d)anbe bed gclbt)crrn mit bem Bon biefcm cmpfangencn
®efcl)l, ftnmm jn btcibcn, nm fcincn Sd)Iaf nic^t ju ftoren! 3o fcieii fic

felbft eingefd)tnfen, ba fein Signal, fcin 9lnruf crging.

9Im britten Xage fut)rcn bie Sieger mit ben crbcutcten St^iffcn ju
33erg unb fii^rten bad 9lbmirolfct)iff bed Geriatid old G^rcngcfdjenf aud ber

33cntc bic iJippc l)inauf ber jungfraulid)cn iBeIcbn jn.

Ungcrctf)t, wic l)dnfig gegen Gioilid, fc^rcibt Xacitud biefcm atd SJetocg;
gninb, cine Sd)ta(^t mif bem 9il)cin anjnbictcn, nur eitlcd ©eluften ju; bic

bidberigcn Grfolgc im 3d)iffdgcfcc^t mufjten bad bod) nnl)c tegen. Gr bc=

manntc altc bcu SRomcrn abgcnommcncn Sd)iffc Bon jweifad)cr nnb cinfac^er

9iubcrrci^c, boju cine fel)r grope 9)?enge cbcnfatld erbcuteter .iid^ne, weldfc

nur 30—40 ffltann fapteu: bad Sc^iffdgerott) loar bad bei ben iiibumcn
(fleinen romi)(I)cn 3d)iffen) ubtid)c: bic Scget erfcptcn bic ftiibnen burc^ bunte
9)tdntct, cin gcfalliger 9(nbtid: jum Slampfplop botten bic ©crmancn bic

mecrdl)nlid)c 9i>affcrflad)c gcWot)It, mit weicbcr ber 9tbein in ber 9JJaadmiini

bung in bie See tritt.

9lld ®ewcggnmb gibt Xacitnd „ncben ber eingcborencn Gitelfcil be?

Sotted" ben fcl)r triftigcn an, bic non (SoUicn, olfo oon ber Sec ber, cx-

wartete Scrpflcgnng ben SRomcrn abjufangcn.

1) Gd mii6 ongcnommcn wcrbcn, bofi bic ScbiSe bie Staebt iiber im 9t5mctlagcr
(bfi Sirtl)ud? fublicbcr Sorftobt Don Sctcra. bomald part nm 9tt)cin) Bor Stuler obct
am giub angcjcilt Ingcu: and bed Sneitud 9tiignbcn, bet ubcrbaiipt bic Ccitlidifrilcn
bet Grcignific b'ct oft ocrid)tocigt, gcl)t 9tal)cred nid)t beroor.

Digitized by Coogle
 diplomatic uiib 3nttiflucii bcS GerialiS. 155

Gerialis jog, incfir ous Sk’iigicr aU oua SSeforgnifs, meiiit Xacitua,

fiitgegett auf feinem ©cft^tpaber, baa jroor ficincr, abcr burc^ SSud)t bcr
St^iffe, fiiuift bcr Stcucrlcutc, Ucbung bev SRiibctcr iibcrlcgen toar. 0teit^=
IPB^I ift bon eincm Erfolg gegcn bie fo bcrac^tetc giotte bcr ®orboren nic^ta

p melben: burc^ bic Stroinung iburbcn bic 5Rbmcr tljalab, bic ©ermaiten
burcb ben SBinb bergauf gcfiibrt: fo fufircn fie aiicinaiibcv boriibcr, niir Icid)tc

©tfdiojfc touft^enb. (lioilia inad)te fciitcii meitcreii SJcrfuc^, bcrmutt)Iit^ tocil

bie 9i6mcr gcjcigt I)attcn, baft fic Strom iinb See be()errfd}en unb fo bie
Stbfongung ber gallift^en 'Xranaportfdjiffc bcr^inbcrn fonnten: er ging mieber
fiber ben 9it)cin juriitf: bod^ befrembet, bafe bic uberlcgcncn Stcuerleute bca
Gerialia nic^t berfiid)tcn, bie fo fe^r ucrod)tete iBorbarcnflottc, bie Oor bem
Sinbe lief, gen ©erg ocrfolgenb anjugreifen.
Scrialia licft bei eincm !8er^eerungajug burd) bic Sane bcr ®otaocr
„nad^ cincr betannten Sift bcr ftriegfiit)ning" bie „£Qiibgiiter" unb SBcfi^ungen
bea Gioilia Dcrfc^oncn —
cr jat)ltc auf bie tiefen Spaltuugcu iu bem Sllolt,
roeli^e ja fogar baa§aua bca Eioilia iu tbbtlid)cr 5einbfd)aft jerriffen, ouf
abfall oou bem bea SBerratljca, bea gcl)cimen Giuocrftdnbuiffca mit Worn
bejit^teten Snarer. ®er Grfolg ^t biefe ®crcc^uuug gercd)tfcrtigt; aber bafe
Som nic^t cinmat mcljr roagt, bcu feit Gafar uub ®rufua fo oft iiber=

fdirittenen IRfjein ju iiberfdjreitcu, — ciu fo ocriocgcucr ^aubegen loie biefer

Seriolia, — bie rebcllifci)en iBataocr ju ucrnidjtcu, bic auf bem auberen lifer
tro^n burften, lud^rcub man friiljcr uid)t binter bcr iIBcfcr uub taum b'nter bcr
6lbe oor bcu ?(blern fid)cr gciocfcu war, jeigt cine bebeutfame ®craubcrung.
gir jeft freili^ mad)tc bcr burd) t)erbftlid)c 9tcgcugiiffc gcfd)WoUcnc
Strom 9(ngriffe uumbglid); jo cr uerwanbcltc bie Oou bcu 9t6mcrn befebte
moroftige uub flad)c Qnfcl iu ftcl)cubea ©ewdffcr: bie rbmifdbe 5Rl)ciuftottc war
loieber uiebt mit bcr Sufubr jur StcUc unb baa in bcr Gbenc gelcgcnc
Sager war oou SScgftbwemniung burd) bcu Strom bebrol)t.
locitua fogt, Gioitia bobc ficb fpiitcr, ba cr mit Mom feinen gdeben
p motben fud)tc, gcruf)mt, cr b^bc oerrdtberifd) bie Seitteit abgebaltcn, bic
Segionen, wic ee mbglid) getoefeu Wore, iu ictieit Sagen ju oeruiebten. ®log
ielbft biefe S3crubnutug ouagcfprod)cn worben fein — immerbiu loiirbc bar=
flue niebt folgeit, baft fie wnl)r, ba§ fic begruubet war, bag toirtlid) bcr $clb,
loeltber nad) fo oiclcn Sldmpfcn nod) unbejtmtngen unb fid)cr jenfeit bca
Stromee ftanb, bic i8cruid)tung ber — ibm erreiebbaren — oerbabten geinbe
flbfitbtlid) abgeweubet babe.
Unb waa wir oou bca Gcrinlia gcbcintcn, itad) brei Sciten aua;
gefponnenen Ciftcit erfobren, logt una Siige unb iBcrratb niebt bei Gioilia
iuibcn: aueb cin toUtubner geibbouptmaun non oerwiibcrtcu Slriegafittcn
umfitc nun bie fiiinfte (artes) ciuea dibcriite trefflid) ju braud)cn.
ffu gleieber ^fit forberte cr bureb gebeime 93otcu Gioilia, miter
firficrung ber iBcrjeibung, junt iBcrratl) an feiuem 58olf, fciit i8oIf, uuter 9}or=
fpieglung bca gricbette, jum SBerratl) an feinem giibrer auf; jn fogar bic rcinc

Digitized by Coogle
156 I- Slid). SBeftgctm.: fiuBcte 4. Gap. Xic lom. Serlljcibigunj.

©cftfllt bcr lueifiagcnbcn Suitflfrau im 3}riittcrer:2anbe uub bercn ©cfippcti

luoQte cr bcrcben, iiic^t mc^r auf bo3 Jlricgbgli'uf, )uc(cf)e« fic^ buri^ jo Ptclt

92iebctlagcn gegcn fie cutid)icbeu Ijabc, jit baucit, fonbcrn rict^, cin jejt jiib

barbictcnbcs SJcrbicnft urn 91om ju crrocrbcn; boS ^cifet boc^ tuobl: bic

SSeifiagniig ju fdlfdjcn uub jur Untcriuerfung ju ral^cu, 9Jicbcrlagcn |ut

ben gall bcr gortfc^uiig bcib Slricged p prop^cjcicn — : bafe bic SSala

fctbft an i^rc Siugcbungcn gtmibt, famt fid) bcr frinolc Siomcr gar nidbt

norftdicu. — '35ic Ircucrcr fcicn Pcrnid)tet, bic Ubicr loicbcr gcroomicn,

ben iBataPcrn il)r 2anb entriffen: nid)tS gotten bic 9lnf)dngcr bc^ Gieilii
geroonnen alb fflunben, glud)t unb Sraucr; fliid)tig nnb pcrtricbcn Icbc jentt
feinen SBirt^cn jur iJaft: fd)H)cr genug ijdttcn bic llcbcrri)cincr gcfrcPelt (!',

ba§ fic ben Strom fo oft iiberfe^ritten: fc^ten fie bicb locitcr fort, fo mutben
auf if)rcr Scite Sc^ulb unb Unrcc^t (!), anf Scitc SRomb 5Ra(^c unb bic

©flttcr ftcf)cn.
DJeben foId)cn ®roI)ungen Wurben SJcrfprcc^ungen uidft gcfpart.
3:iefc „fiiinftc" flatten ®rfolg.
®ic Sreue b. f). bic firicgbncignng bcr Ucbcrr^cincr marb crfcfiuttert: unb

in bem feit alter 3cii tief gefpottenen ®ataucrPo(( eiferte cine ftarfe ijJartei fur ben

gricben uub gegen Kioilib: bcr gcringc Jpaufe murrtc: „man folic ben 9luin nidit

noc^ locitcr treiben: Sine Solfcrfc^aft oermoge nun cinmal nic^t, bicb auf bem

ganjen l?rbfrci» laftcnbc goc^ 9?omb objnfdiuttdn. 2Bab f)abc man erreidii

burc^ !8crnid)tuug bcr 2cgioncn mit gcucr unb Sd)tocrt, alb baB mc^tetc,
ftdrferc nod)fdmcn! ^abe mon fiir Sefpafion gefoc^ten, nnn loopl, Sefpaftan
fei 5errfcf)cr. §abc man aber bic 9Bdtmad)t 9lom jum Slampf beraub;

geforbert — bcr inie oidtc H)cil bcr Grbbcoolfcrung fei benn bab Solflein

bcr ®ataucr? 9Jian fcf)c both nur, niie fcpiDcr 9idtcr, Dlorifcr unb bic ubtigcu
®unbcbgcnoffcn burd) 'Horn bdaftet fcicn: Oon ben Sataoern ocrlange man
nur $dbcutbum im Jlampf: folder Slienft ftd)c am ndd)ftcn bcr greibeit;
unb SBabl bcr §crq^er, fo bicnc man riibmlitbcr bem 3m=
perator ju SRom alb gcmianifcbcn SBeibern" — : ift biefe Slbncignng gegcn
SJeleba niebt nur iRbdorit beb lacitnb, fo bernbt fic auf febr ftorier

SRomanifirnug ober in Stammebgegenfdpen.

Xie ISbdn aber fd)obcn auf Gioilib bic Scbulb, baf) fic ju ben 'Saffen
fortgeriffen toorben: jcuer I}nbc bcr 3ccriittung in feiner Sippe biircp bieie

(Srbebung beb SBoIfeb abbdfcn luollcn, bic aber beb SUoItcb Uutergang merbe.
Sci ben fd)cinbar l)bd)ftcn Srfolgcu, bcr Ginfd)Iic6iing bcr Begionen, bcr 6r;
morbung bcr Segaten, alb man ben nur fiir Gioilib not^iucnbigcn, bem
!8oIfc allocrbcrblic^cn Slricg begonnen, l)abc man gcrabc bic ©otter crjiirnt:

man fei ocriorcu, lucnn mon nit^t jur ©efinnung 5 urudfcl)rc unb burt^

bic 'iftbtung beb Sd)ulbigcn ben JRbmcrn SReuc bctocifc.

9lid)t oiel anberb loerbcn bic SRcbcn bci ben ISbcrubfcrn gctlungen
^aben, rocldic bcr Grmorbung Stmiiiib uorl)crgingcn: ftctb bob glciefie Sdiau^

fpid: bob ©olf, fogar bic Sippe beb grcil)citbl)clbcu burd) altc ©arteiung

Digitized by Coogle
 I

JaS Giibc be® bQtttOifd)cn ?lufft(inbe?. 157

gefpolten: (Srmubimg eincs H)cileS be^ Slolfe^ in bcii bfutigen Cpjern bc^
rbmiidjc fiimft, rcctdjc bic Spoltniig unb 0Sl)ning ftcigert: sulc^it
beS Selben llntcrgang.
Sc^r begreiflid) unb ocrjei^ltd) ift csi, baft Cinitia, ber bicicn brof)cn=
ben 9lbfatl unb SBerratft im etgnen 8 oIf crfanntf, ba^ Stftirffal Sinning 511
i

Permeiben trocfttctc; roenn iftn ©nllicn, ©ernmnien unb nun ^clbft fcinc ®ataPer

im ®ti(ft lieften, fonntc cr ben fianipf nid)t fortfiiftrcn. Sacitug Icgt iftm
freili^, miftcr bem Unmntl) fiber }o jiftlimine Srfnftrungcn, mn^ ben SHetneg:
gninb unter, fein2 eben jn retten, „roag ftfiuftg and) ftolje fflliinner ,^nm
S7acftgeben bringe".
91un, bag fieben ftatte ber $elb oft genng im ilampfc fiir fein SJoIf

eingefeftt: — bem 91torb aber unb ben anberen Slunften 9iomg befd)loft er

juoorjufommen.
ttr forberte Unterrebung mit Gerialig; bie SBrude itber bic 9! a balin'
loarb in ber 9Jiitte bureftftanen; nuf bie Porberften IBalten beiber Sciten traten
bie j^eerfuftrer jur Broicfpto^, loeltfter (Sioilig fid) lebigtidi alg igartci:
ganger beg 2.lcfpafian barjuftellen loagtc.
SDlittcn in feincr 3iebc (V", 26) brieftt beg Hacitug (Srjal)lnng fiir ung
ab; ber SHeft feincr ^liftoricn ift Pcrloren. Sioift berid)tct cr friiftcr, baft
batb barauf bic Grgcbnng ber Slataoer (unb beg GiPilig) crfolgt fei mir —
tniffen Don bem meitcren ®cfd)i(I beg fiiftncn unb crfolgreidjcn Riiftrerg
nic^tg: boeft mnrbe feinen Sob ober fcinc Stnffuftning im Sriumpl) Sacitiig
piellcidftt an frnftercn StcUen* erroaftnt ftaben. ©0 biirfen toir nnneftmen,
baft bie 9tbmcr flug genng ioaren, fefteinbar an fcinc Gntfcftulbignng, baft cr
nur gegen SBitelliug gefeftbet, ju glauben: cr berief fid) oiif Pcrtrautc Sreunb:

feftoft mit iltefpQfian, bie picUeitftt in gemeinfamem firieggbienft in Siritannicn

gefcftloffcn morben lonr.

Sic Sataoer blicben in ber 5oIge 5Rom treu ergeben, bag fie mte
frufter eftrenPotler bcftanbcltc ntg nnberc „93nnbeggenoffcn", unb fid) iftreg

Sanbeg alg ©tu^punct ffir bie Unterneftmungen gegen ®rittannicn, fo longc

biefc 3 nKl beftauptet imirbe, bcbientc.
Sic 9ticbcrlnnber aber ftaben Glanbiiig Gioilig nid)t uergeffen imb
nieftt mit Unrcd)t biefen iftren erften grcibcitgtnmpier Bcrglid)cn mit SSil =

I)ctm Bon Cranien.

iBelcbo, mit )Beld)cr mon frieblid) Bcrbanbclt ftattc, fefteint bod) juteftt
in romifcfte f9efangenfd)nft geratften jn fein. Sic ©ortc beg Stating-) laffen,

naeft Slbjug allcr SBerlogcnfteit, bod) fanm anberc Sentnng jn.

Unter SJefpnfian iBiirbe bag Slocnticnm ber iJiclBctier jur Golonic

1) 9!aeb IStuBeriug, de alveis Eheiii 2. 204 unb Sienfo JUlingtitg 2. 100 bic
no<b B. ®citl) 2. 41 bie iiciie SBool bci SinmiBcgcn.
?))7el, 2) Sylv. I, 4, 90 Kbe-
nomque rebellem Captivaeque preces Veledae; )ic Wiib iibtigeng aiiftct Bon
lacitug (vidimus Veledam) unb Slating Bon Gnffiug Sio 2. 701 gcnamil.

Digitized by Google
158 I. 'Budj. 28cflflctm.: duftcrc 4. Gop. Jic rom. Sctt^fibigung.

^ia glopia Sonftand Smcrita |)d»etiorum, Sigcia in 'Jgannonien

jur Solontc ©irmium (SKitrouic), ©carbontia (oben S. 36, 108), 9iopio;

biinum (®crnoBo, bet ©urffclb an ber ©nPc), ber ®icu8 bet Satoeifet
(bci Saibad)) unb giania ©oina (bet Sitbni^) ju 9Runici)3ien er^oben.

unb abgcriffen finb bie SJot^ritbten fiber Snntpfe mil ben Set:
Siirftig
manen unter ber Segierung ®pmitian« (81—96). 3;erfelbe war itbott
int So^re 70/71 roiifirenb bed botoBife^en 9Infftonbcd nac^ ®oUien gegangen,
aber in figpit wieber umgefe^rt. ©tatiud laftt i^n gleic^roolii bie Sriege bed

9if)eined beenbigen unb ©ilittd 3ta(icud ft^on cli

^nabc bent „gotblo(figcn ®ataBer" furc^tbar werbra

(Jam puer anricomo praeformidate BaUvo, ^itt

mit tongem a).

9lld Siaifer unternaf)nt er int Sa^re 83 obet

85 Bon OJalliett aud einen Ueberfatt in bad ©ebict

ber ©fatten, burd) f einen 9lngriff Beranfafet, nut

itnt ben beabfit^tigten ©t^eintritimpb motioirtn,

fiir loelc^en freilic^ fo wenig 9inta6 genomnten loarb,

ba§ man jufainmengefaufte ©ttaBen iit ftaotfotbe,

ihipfnmanst eon Sumitian.
$aartrac^t unb ,?m[tung madtiren mu^te, uin fte aid
gefangene ©ermaneit auffit^ren ju IBitnen; ob bie ®ic^ter jetter 2age, Siliud
3talieud unb ©tatiud, biefen Iriumbb feierten — ber fi'aifer ^atte bo(b

felbft bad 93c!Bu6t)ein, ba^ man beffen Siie^erlic^teit attgemein burt^fd)autc.')

®leid)iBo^I iBoUte er ben 93einamen „@erStanicud", ben cr fd)on frit 81
ffif)rte, aber uielkic^t roegen biefed Iriutttp^ed befintigt er^ielt, jur Srinncning
auf ben SJionat ©eptember fibertragen.
S8or unb ju ber 3cit ®omitiand »nof|I gefc^a^ ed, ba^ bie E^erudfer,
bie mil' btird) Stalicud unb eine rbmift^e IJJartei gefpalten unb jerruttet

fa^en ©. 106), gegen i^re ffiblit^en (^erminoniid)en) Slad^bam, bit

(oben
Epatten, fef)r in ben ftintergrunb troten, BieUeid^t Bott biefen gebrangt tourben.
fflenigftend toarb bamatd ein fiSnig ber S^entdfer, E^ariomcr, oon
ben E^atten megen feiner $ingcbung an 9iom and feinem Meit^e Bertrieben:

berfelbe gemann 9?erbfinbete (roof)! unter benat^barten ®6Ifem) unb fepte ed

bttre^, fein 9leicb mieber ju geioinnen. 3ebot^ fpater non biefen Serbiinbeten
aufgegeben, loarf er fic^ BbHig ben Dibment in bie 9(rme, ftetltc ©eifein unb
bat flebcntlidi ben Saifer ttm ^ilfe, ber ifjm aber nid^t SBaffen^ilfe, fonbem
nur ©elb fanbte.*)

1) Gd ftficint ein Bertrag mit ben Gt)otten flcjdfioijcn worben ju fein. ©totiue,
sylrao I, 1, 27 das Cuttis OacLsque fideni. Ill, 3, 168 haec est qnae victis par-
centia foedera Cattis Qua«que sumn Dacis donat dementia montem. SRortial
(VII, 7) Idfet breimal bas frebic »om bed Sibeind gebroeben roerben: nennl abet
old Seficflte nut @cten = 3)alet, Cbrpiet nnb Sormoten, 'fSeute, ben 3per unb
Bonnonien, ep. 2. 7. 80. 84. VllI, 2, 15. 2) S. fiiinigc I, 132. 3. @rimm
((Deftb. b. Spt. II, 928) bolt ibn fiir ben £obn bed 3talicud; bie ©eftbidf/

Digitized by Google
 E^orionicr. Sintcn bet G^cruJfcr. — ®ainici. 159

Sr finite jid) nlfr uoii 47 — 87 cin nuf bic romiftf) flctinntc 'l^Qvtfi

geftueteb .ftonigt^iim bci ben (S^erubteru — bocf) lraf)rid)einli(f) bci bett

tJrben beb Qtalicub — erf)a(ten, nur burc^ nll.^u wurbeloie §ingebung nu

9iom siile^t bte eigenen Serbiinbeten entfrembet, imdibent jc^on border bie
jebt frSftig gegen 5Rom aiiftrctcnben Kfintten, ber SBatnuer Stnmnu
genoficn, ben gcfo^rlidien fRftmcrfrcunb mia ber 9lotftbaric^aft bcvtriebeii.

?lber uni foldjcr borbnriit^er Sc^iiblinge luiUcn |idi nuf SBaffenfiilfc eiiiju=
loffen — irie meifnnb Wermnntcub, mir urn einen '^arteigniigcr tuie Segeft,
jit retten, einen nbgefd)lof?enen Sclbjug roieber nuigenommen ^ntte — geluftete
9Jom langft nii^t mef)r: blob 0clb |e|}te tnnn barnn, ben inneren firieg ber
©ermnnen nic aubtb)d)en jn Inffen, niie Xncitub and) fiber bie bon ben
SRomern gefdiHgten fionige ber TOorlomannen nnb Cunben fngt, baft fie oft
burdi ®elb, felten niit ben SEBoffen nntcrftii^t tourben.
SSdftrenb mnn bnb Sinfen ber cftentbfifcften 3Rad)tfteQnng (nnb bnb
(hnporfteigen ber Gfintten) nnf fene inneren Slnmpfc juriidfubren mbtftte,

fcftreibt lacitnb an einer nnberen SteUe (@erm. 3C) beren SBcrfaU atiju:
longer Sriebfertigfeit nnb erfd)laffenber 9tnf)C jn — bie Stetle erroedt in
iftrer rf)etorifd)en .{mthing nidit biel iBcrtranen in obfcctioe Widitigteit nnb
fteftt mit beb lacitub eignen nnb ®iob Shorten bon fenen inneren Sldmpfen
nnb (£inmifd)ung bon Songoborben nnb Gbatten im S!2iberfprud): man iniiftte
benn onnebmen, jene 'ftcriobe ber alljugroften 9inbc fei erft nad) Gbariomerb
iBertreibung cingetreten; bonn aber lodbrte fie botftfttnb 18 Saftre (bon
81 —
89, ba 2acitnb bie ©erntanio ftbrieb). SEir toerben alfo nn bent Sinfen
(rtiina) ber Gberubfer niebt jtncifeln, aber ben ©runb mebr in ju bielen olb

in JU roenigen Sdmpfen fudien biirfen.

So lief nnb fo bnuernb mor ber Gberneter SKod)tfteUung gefnnfen, baft

bob 92acbbor06lflein ber 3bffn («b ber Sufe'Of bab friilier febr untergeorbnet
geroefen, nun gleicbgeftcUt erfdiien.
Sfnfter mit ben genannten Sblterfcbaften b<itte Tomitinn SBeriibrung mit
einem JSdnig ber Semndnen, 9Rafi)ob, nnb einer Qnngfrnn ©anna, melcbe
natb i^cleba in „GeItico" (b. b- ©ermanien) old ffieiffogerin bic 3»funft
oerfiinbctc: SBcibc fuebten ben Jfaifer (bod) n)ol)t in iRom) auf nnb febrten,
cbrcnDoU oon iftm bebanbclt, ,yirnd.
Gs erhellt nid)t einmaf beftimmt, ob SSeibe bie sufammen mad)ten,
5Rcifc

in rocld)cm Salic nicUciebt bic SSala alb ebenfnlfb bem Semndnenbolte ait:
gebdrig angenommen loerben burfte.')

wclcbe Don beiben erjdbit werben, finb jo jclit dbiilitb, boft man faft Bcrmiiibcn moibte,
Gbariomn jei ber gcrmanijtbc 91ome beb 3t®lieub gemtjen iinb Tomition jet irttbum=
lid) tut liberiub gejcbticben.

1) I)omitian batlc ju SBabrjagiingcn miftcrotbentlid)cb ilcrtraucn; bies, meint

IRaifoii S. 137, bfitte bic SRcijc ber fflermanin ocranlajjcn ober bod) ibt bic epren:
BoUe 9lujnabme fitbern mbgcn. Uebet ben Siaincn fflanna f. 3- ®rimm, 1). 2)fi)tl)ol.

I, 85. 374.

Digitized by Google
160 I. SBcftgmn.: iiiifictc Oicid). 4. Gap. Sic tom. Sertlfcibigiinj,

Sic Scmnbncn moc^tcn nla Cflitai^barn bet C£t)cru?fcr in Gfiaviomcrs

©efe^iefe Perflodjtcn tuorbeu fein.

©icidijcitig ober rut)rtcn fid) bamolb bic ©ermanen unb anbcrc SBavbartn

on ber Sonaii: 3<*bfl)unbcrtc lang mad)cn fie fortab glcic^jcitig ober in

)ocd)fclmig ben Slbmcrn an beiben Strbmen — SJbein nnb Xonon — .ju

fefiaffen.

i8ietlcid)t aber loaren bie Semnonen alb StammooH nnb ®ovort bet

Sneben niit beriit)rt niorben bnrd) Mriegc Pon „Sucbcn'' (in bent freilicb

rocit non ber Gibe cntlegcncn fflliificn) gegen ^ajbgen, inobei Somitian
lefteren anf if)r ®itten urn ^ilfbtrnppcn ongcbli^ folc^c in ©eftalt non

fjunbert (!) 9icitern gefenbet l)nttc, inab frcilid) nnr gorni unb 6t)re, nid)t

2Bcfen einer firiege^ilfc gcioefen luiirc. Sene Sueben aber mad)ten mil ben

Sajpgen Sricben unb ®iinbnif) unb riifteten niit biefen snr IBcrgeltung fiir

jene romifd)C tfcinbfcligfcit cinen Ginfall fiber bic Sonau. ')

Sie ben ^ajpgen in ®!ofien nad)ftcn Sneben inaren bic Duaben, bie

fpdter incift alb SKerbfinbctc, jum Xl)cil alb 0bcrl)crrcn ber Sajpgen auftreten:

aub einigcit 0tcllen beb Sacitub, bic auf biefe ('• 3- — 85 ober fnr,

borber) bejogen loerben infiffen, crbellt, ba^ bamalb, toic norbet in „@ennanicn"
burdi Giuilib, and) in ilRoficn, Snticn, ipannonicn Pcrloren gingen;
objtoor bie 2i'ortc, bab man nid)t nur nm bic ©renglinic unb bie ffluBuict,

fonbern urn bie SSinterlager unb ben IBefib beb .t>interlanbcb ju fampicn

gebabt babe, fieb jumcift anf ben bataoifd)cn Slnfftanb besieben.

®ei SBetampfnng beb Setebalnb, beb mnd)tigcn Xatenfiinigb, febicn Por^

gdngigc ®ejmingnng ber benad)bnrten unb feinblid) gefinnten Sneben — ber

fUlarfomanncn unb Cuaben — notbmenbig, urn bic linfc rbmifebe glanie

Pot eincm ^Ingriff Pon SBJeften l)cr St* fid)crn; aber Xoniitian loarb bci bicitt

Porbereitenben Unternebniung fo nnd)brfidlid) gcftblagen (i. 3. 8!*), bafe er ben

3mcd, JU ioeld)cm er fie alb SDlittel gerodblt, fclbft aufgab unb bent Solcr:
lonig fogar nnter 3obI»»3 bon 3abrgclbcrn gfinftigen (frieben gcrodbrte

(t. 3- 80). Sic Siditcr Stntinb nnb 9)iartialib iniffcn frcilid) and) ouj

bem ®oben biefer 9Jicbcrlagen ilorbccrcn fiir ben Slaifcr jn jicl)en.*)

Slic iDcnig bic Ucberrl)eincr burd) Gcrialib’ ober gar bnrd) Somitian?
gclbjiig cingcfebnAlftt maren, )uic fie iinmcr micber bercit mnren, ben Strem
ju fibcrfd)rcitcn, jeigt, baft alb ber Stattbalter (Praeses) Pon Cbergermanien,
£uciub 9tntoninb, fitb emporte (i. 3- 93’i, fofort bie ©ermanen fid) ibni an=

fd)licBcii looUten, nnb nur bnrd) bab plofilicbc 9luftl)aucu beo gefrorenen

Sluffcb an bent ubgcpnltcn tmirben. I8icllcid)t baranf, b. 1). anf bieier

iBcrbinbung uon ©erinancn mil bent balb pernit^tclen Ginporer berubt cb,

baB Stntiub feinen .^clbcii ben 5Rl)cin jloeimal bcjtuingen Idfet: bab jioeite

1) Sicb „9JJniien" eftatt 9)!6ficn) gab Slnlafi ju bet iinglanbliiben Slbleitung ber

„Wcificner'' (!) aub cincr Colonic bet ofiotijcI)cn WpfiCT bei 3Jlcloud)tbon unb 9lnbein.
ficl)e bicfclben angc'ul)tt bei SL'iaofou S. 138 unb beren ffliberlcgunfl fd)ou biitip

iBorburg, hist. Germ. II ml a. 215. 3. 481 ff. 2) ^liniub, cpist. II, 7.

Digitized by Coogle
 :

S(omitian. — 9leioa. — Irajon. 161

SKal fiatte er i^n freilic^ gor nic^l gcfc^cit unb fein ©ermonc ^attc unfereS
9Bifien« babei geblutet. ^ebe^faKd jielt ei mtf btci'c^J plo^li(^e ^uft^auen bed
9lbf>ne«,roenn SWortial in cinem ®cbid)te (X, 7) bcm Strome
er moge immer in folc^cr SBeifc ficb feincr ftuffigen 5(ut^en freucn unb
niemald moge auf ibm laften bad barbarifcbe 9iab bed fc^mdblit^en 9iinber=
^irten (b. bed ©crmanen).
'SO gering iibrigend bie (riegerifc^en @rfolge Somitiand gcgenitber ben
C^Qtten roaren — ober oielmebr oiellcidit gerabe loegen ber abermold er=
fannten Unmoglid)feit, bad innerc ©erinanien ju unterroerjen — : man oers

mutbet, bafe fcbon untcr Domitian ber 'Jlnfang bed 2imedfbftemd ind 'JBerf
gefe^t murbe, melted erft unter feinen 9lad)iolgern iSottenbung fanb, ubri=
gend auf SJorbereitungen
fi(b ftu^en fonnte, bie, frei=
licb }u anberem l'(bon

unter Ilmfud unb Iibe=

rind roaren angelegt roor=
ben (f. bariiber unten im
3ufammenbang).
Xomitian roar [ibon
fruber jum funften TOal aid
Smperator begriiBtunb anf
SKunjen aid ®efieger ®er=
maniend oerbcrrlidbt roor=
ben. Sin ber batiidj^genna:
nifcben ©renje roar jebod)
fcine 9lut)e eingetreten
unter ISomitiand Dtacbfol:
ger Dteroa (96 — 98)
roarb bort ein gliirflicber

getbjug roiber bie 3Karfomonnen gefiibrt, nacb roetcbem ber Saifer ben ®eis
namen ©ermanicud annabm unb i. 3. 98 eine aiegedmunjc fcblagen Heft. ®ei
Sluibdngung ber (aus ipannonien) uber)anbten 2orbeerlrone im Sempel bed
3upiter auf bem Capitol (Snbe October 97) nabm 9leroa ben andgejeicb:
neten i^rdfed Don Untergermanien iDtorcud lllpiud Irajonud (feit 94
iJegot oon Cbergermanien) an 3ot)ned ftatt an unb gab it)m ben 'Jlamen
(£ajar ©ermanictid.
Irajan tfatte long <*» Spibe einer Region am fRbcin ges
ber
ftanben. 3n fioln erfubr er, bafe Dlcroaam 27. 3a«uar 98 geftorben; bie
Slacbricbt bracbte i^m fein iBetter itobrianud, 9)efeI)Iol)nber ber XXII.
Siegion in Cbergermanien, roo beffen Stronger 2uciud Qnlind llrfud
©eroianud je^t commanbirte.
9lom brang nit^t meljr mit ben SBaffen in bad ciibgiiltig aufgegebene
3nnere Bon ©ermanien ein; aber ed fc^te bie fd)on oon 2iberiud fo erfolgi
Xa^n, Ucgcf(&i<Atc ><t
1 german, u. rom. II. 11

by ^ ’i ‘i
162 1. 99iicf). iScttflctm. : duftf tc 4. Gap. $ie r6m. Settheibifluni).

reit^ bctricbenc cifrig fort, bei toid)tigoii SJblfcrfc^oftcn biird) @olb

uiib anbcrc SOHttcI bcr 33cftc(^ung cine ftarfc rbmifc^c ^ortci, jo mo moglid)

cinen Slonig ober giirftcn folrf)er ©efinnung am 5Riiber ju crbaltcu. So

mcnig bab uralte germanife^e ftbnigt^um aub folc^cn SBurjeln ermot^jen

mar — imincrt)in crflart fid) jum Jt)cit (fcincomcgb am meiften) iwb

immer l)dufigcrc Sluftommcn bon Sbnigen bci SBoIfcrn, bci melt^cn mir fru^re
bon SSnigen roenigftens! nic^t loiffcn, auss fotc^en rbmife^cn 6inp)fcn:
9Jtarobob4latraalba, SBanniiib^Sibo, Jltalicus, bann bic S()crusfer gtalicus

unb d^ariomer.
So roar d 91om getungen, auc^ bci ben ®ruftcrcrn, incldic bci bem

Stnfftanb bcr ®ntabcr untcr beren iibcrrtjcinif^cn ;6ilfobolfcrn burc^ SBelcba

unb bic SSaffen ^emorragenbeb gciciftet, cinen Sbnig, roenn ni^t cinjufe^en,
bot^ JU gcibinncn, rocld)cr, gcroift nic^t uncntgc(tlid), fiir gricben unb „grcunb=
fc^aft" mit 9iom roirftc. Tiefer gurft trarb ocrtricben: bcrmutt)lid) bod)

eben roegen biefer .^altung nnb bon bcr nationalcn ^ortci: aber 9tom et;

jroang (ob untcr 'Jtcrbn ober nod) untcr ISomitian ift jrocifcitiaft, jebcsfallo

bor Srafau) bic ffiicbcreinfcbung ' ) bed iyertricbenen burd) bic SSaffen;
ftriciu^ Spurinna (3tattl)a(tcr bou Dbergermnnieu?) ful)rtc if)n mit @c;
roalt juriid: boi^ lies cb bo» „t)bt^ft roitbc" 3?olt*), cingcfc^iic^tcrt bur(ft

bic dntfallung bcr rbmifd)cn .f>ccrc«ma(^t, uid)t anf fricgcrifd)c ®ntf(^cibmig

anfommen; e« licfe fid) baa 'Jtufgcjtoungcnc gefnden: bem gctbf)crnt erfannte

bcr fiaifer ^Irajau cine Xriumpf)alftntne^) ju.

lie Unnntnr foId)cr rbmifd)cr dinfltiffc l)attc bic Sltirfung unb ,vm'

Ibeit ben B'Dcd, bic bnnon betroffenen hotter tief gu fpaltcn unb mit ibren

'JJaebbarn ju berfeinben; fo roarb bci ben tyruftcreni fo locnig roic bci ben

GbernOfern bnrd) bic .fi)crrf(baft cinc-j romifd) gefinnten fionigo 9tnbc bcr;

gcftcUt: Xncitus erjal)tt in bcr im 5sn()rc 99 gcfd)riebcncn ©ermania (6. 3:

in ciner locgcii bcr anogefprotbenen 9tbniiug beo brobcuben SRcid)duntcrgongc«
bcriibmtcu StcUc), baff bic ^f'tgcuoffcn ben Untergaug bcr ®nittcrcr mit
angefeben, fiir rbmifebe 9(ugcn cine toftlicbc 3Bcibc: „ncbcn ben Xcnd)tcrcrii
bcgcgnctcu friiber („olim“: aber jcbcofaUc<S nod) i. 3. 95) bic ®rnttcrcr; jeft

follen Gbon'ibcn unb 9lugribarcu bort cingcrudt fein, nad) '-Bertreibung unb (V)

bBtligcr tycrnidjtnng bcr tBruftcrer: nntcr dinftimmung bcr beuatbbarten

i^oltcrfebaften; fei co au'? iinfe gegen bic Ucbcrbcbnng bcr Sruftcrer frocld)c

feit bem SBataoertrieg cine leitenbe StcUung ciugcuommeu batten, bgl, oben bic
(Sifcrfud)t bcr iBatnucr gegen ben Sinfliift bcr iBclcba), fei d ou^ bcr ©icr

1) Xiefe Stctle ip bod) Don 4Stebctfiniul)ning al« Don crftmaligcr Gin;

eper
jctjimg p
)3ctpebcn. Xie tWcfangcnncbnmnfl bet i^clcba roar bet Gtbebung bic)f4
Toiiietfrcunblid)en fionigb Borl)crgegmigcn, roos fid) roopl jujontmenfiigt. 2) X. I).

eben bic Siniftctct, niept beren geinbe roie o. SBieterdbeim 1, 113 ineintc. 3) StotiuS,
Rylvae lit, 3, 170 quae mode Marcomannos poot horrida bclla vagos<iue
SauromataR Latio non est dignata(!) triumpho. S. oben bie Stetlen bei SKortia!.
Gin gclbjug gegen Sarinatia o. gapre 92 ibagi ad h, ann.

Digitized by Coogle
 S(^tt)d(^ung bet Stutterer. — Itojon nm 3tf)eiii. 163

nat^ Spiiinbennig: fei cd auij ciner gciDiffcn ©uiift bcr ©otter fiir un«: bcnn
iogar an bem Sc^aufpicl bed ^ampfed uiid p loeibcn, ^aben fie tind uer:

gSnnt: fiber 00,000 ®rii(tcrcr finb, nidjt burc^ SSaffen unb ©cfd)o6 ber
Somer, fonbem, road oiel toftIid)er, nur ju imfcrer Srge^ung unb bor unfem
?lugen gefallcn. 31tbge boc^, fo flctie id) ju ben ©iittern, bei biefcn ®ar=
barenoblfem, roenn nic^t fiicbe p 9loni, bod^ ber non Stomm p ©tamin
fort unb fort bmiern: ba und, nat^bem nun cinmot bad ®er^ongni6 gegen
unfcr 9lei(^ oon feme t)eran fd)reitct‘), bod ©Ifid nit^td ©rbfeered met)r »er=
lei^en fann old unferer f^einbe 3roietrac^t" : — et^t rSmifd) gebad)t in furi^t-
bar groBortigcr Sclbftfuc^t.
Stber roie fo oft ^aben aud) biedmol bie fRomcr p Ieid)t geglaubt, road
fit rofinfc^ten; bie ®rufterer finb nic^t uutergegangcn, fonbent rociter rljein:

aufroartd gcpgen unb fpfiter in bie Srautcngruppc eingctrcfen. Uebrigend

bejeid)net lacitud bie Sinroanbentng bcr ®l)aniaOcn
unb Stngribarcu in bad ©cbiet nur aid cin 0erfid)t.
Irajan trat bie fRcgierung Subc Qanuar 9 H
p fioln an (—117).
6r brai^ fcincdroegd fofort nod) IRont ouf,

jonbcrn fud^te pnfic^ft ein 38erf ju ooUcnbcn, an

bem a langc oor feiner Ifironbcfteigung fd)on ge=
arbcitet l>atte: bie Sic^erung ber 9it)eingrcnjc.
5)ap gcprte bie obUigc (Sinocrleibung bed „3el)ent;
lanbcd" in bie „fprooinj" ©crmanio unb bie 9(ud;
Imjaii.
be^nung ber con ®omitian bcgonncnen 9Berfc ffib: «uf riiirc 5tipffTmun5f tntt

bftlid) oom Cbcrrl)cin. Sr crroeitertc unb oerftdrftc

t“x'iano AVGu*to
in i^ren root)l fc^on oorgcfunbenen ®cfeftigungen oEBm.nico dacico Ponuaci

bie alte fcltifc^c ®iebelung am 9Jcdar, roelt^e jnerft

Supobunum, fpfiter Ulpia (£ioitad gcnannt Suaicue tttiit bet SAiuft optimo
pR'ncipi p. q . r.
rourbc (fiobcnburg). Sr betad)irtc ?lbf^citungcn
oon ^roci ^cgionen (prima adjutrix unb undeeima, Claudia) in non anget
Icgte 3ortd im Sd)roarjroalb bei ber Solonie A<|uae-Aureliae (®abeit'-

Saben), bcren SESamiquellcn balb oon ben SRoutcrn gerofirbigt tourben.

3n Dlicbergcrmonicn Icgte er old Srfap bcr oon Sioilid ocrbronnten
ocftung ®etcrn (f. oben) cin netted ftarfco SoIIiuerf an, fpoter Solonia
Itojon a gcnannt.*)
Ueber^onpt aber tciftctc Irajan, bcr biird) langjti^rigen 35Jod)tbienft om
S^ein iJanb unb fieute, ®ebcntung unb ©cfnl)rlid)feit bcr fibcrrl)cinifdl)en

^lac^barn fennen gelernt l)atte, 'l(u6erorbentlid)cd in Srroeitcrung unb Sit^c=

rung bed gefommten fogenaunten „'4}fat)Igrabend", bed limes transrhenanus,
SomerrooUed, leufcldgrobcnd, roelct)cr in feinen 9lnfangen allcrbingd ouf

1) Crgentibua jam imperii fatia. 2) ic^t beftriUencr iJage: I iicuge

1' . StiUien oon Setero, jpater Iriceftmaei' fo ». Stip, S. 10: f. unlcu.
11 *

Digitized by Google
164 I. %ud|. SBcftgcrm.: 4. dap. Sic tom. Seitlieibigung.

bie fc^on uon Srujii^ angelegten SaftcUe auf bem rec^tcn dl^einufei prud-
jufu^rcn ifl.

Sla^bcm bie Grobening be^ innercn ©ermanicnS enbgflltig aufgegekn

h)ar, foUte bic 33ccfung @atlicn«, fur tuclc^c fi<^ bcr W^ein unjureitbcnb et:

toiefcn, bur^ cin grofeartig unb funftPoH angctegte^ @t)flem Oon ®efeftigun:
gen gcfi^ert werben, »ueld)e3 ben oberen 2ouf beS Si^cincS etroa biS EoMenj
unb ben obern Sauf bcr iConau etroa bid 91egendburg, bie Uebetgange
fperrenb bc^errfd)tc unb bad 2anb jroifdjen Slegendburg unb Goblcnj (mit ben

©c^roarjroalbpfiffcn) cinfc^Ioft: babure^, bafe biefed SBorlanb mit in bic 8er:

tljcibigung gejogen roarb, ert)ielt man an eben biefcm SBorInnb cine im
®reierf oorfpringenbe SSaftion, gccignet, bic ®arbaren im eignen 2onb jn

beobac^ten, ju bebro^en, i^ren ®ormarfd) gegen ben SR^ein »on glanfe unb
9lu(fcn ju faffen.
@nt)prc(^enb bcr Kar erfannten ©efa^r unb ber Mudbe^nung bcr Set;
ttjcibigungdlinien oerftarftc Xrajan bic Inippen, rocl(f)e fortab t)ier bie

rbmifdje SBac^t am Sl^ein fatten fodten; er fe^uf jroei neuc Segionen, bic

XXX. unb II., roelc^en er bebcutfam feine eignen Slamen „lUpia" unb „Ita;
jana" unb ©ermanien aid Stanbquarticr gab.
Slcben unb noef) biefer grofiartigcn Sickening bcr 9II)cingrenje befe^oftigte
ben fiaifer bie ®C(fung bcr ®onaugrenje im SSJinter 98/99 bereifte er —
fie —unb man barf anueijmen, baft feine Iftatigicit ftier burtft eiiien bet
Stftciiroertfteibigung analogcn ©ebanten gctcitct rourbe: auct) bic 3Rilitdrftraften,

roelcftc ©ermanien unb bic ®onaulonber oerbanben, rourben gefieftert.

2Bir feljen, ber ©rensroaU foUtc aid oorfpringenbe ®aftion ben Wk'"
fuftem, ben alten cdfarifcften ©ebanten ber ®ertfteibigung burcb
ben SIngriff, nur in maftooUcr ®cfcftranhing, oerroirfiieftcnb.

9li(ftt minber aid bcr oon ©ermanen bebroftte fflbein

ftatte fieft bic ®onauIinie, bon ©ermanen, ®afen unb Sot;

maten gefaftrbet, in ben Slieberlagen Somitiand aid ungenu=
geiibe ®ccfung erroiefen: aueft fticr foUte cin ©lacid, ein oor;
ipringenbed 2Bcrt, geftftnffen roerben jenfeit bcr alten bid;
finfr Siitttmtinse fterigcit atcic^dgrenjc, ber 3;onau, icieftt ju oertftcibigen, gccignet,
itujans.
broftenben ®croegungcn bcr ®arbarcn fruft ju erfunben,
cinen ®orftoft ftetd begiinftigenb, unb oor Slllcm ben Scftauplaft ber ©renj;
triegc rocit oon bem cigentlieftcn SRciiftc — bem liiifen SRftein; unb reeftten

®onauufcr — obftedenb — : cd mufttc fd^on feftr iibcl ergangen fein, roenn

1) llnitra Ulpia, notblid) Oon .?anttn ober ad Tricesimam, naip anbern abet i)i

bied jcbedfnlld bad ilagct bet ..Jreifiiflcr " b b. bcr L. XXX. victrix, castra Trajana.
9Jad) oltcrer fliinaljmc foDte bieje (Soloiiie crt)alten jein in bem Stamen ^ellcn bei

SIcoc; wegen bet Stpcinubcridjloemnuingcn jollcii fieb bie Qoloniften ipatet „tiefer ind
£anb anf bic itolje" gejogen nnb fo Cleoc gegriinbet b“ben. Slacb bcr jept gcltenbcn
ncucrcn Slnfid)t ift abet Elcoe Slrenatinm; ogl. fiber Irajand Zbdtigleit fflr ben limes
Srantc, jur ©ejdiicbtc irajand. II, Slufl. 1840. 3. 4G — 63 unb unicn.

Digitized by Google:
 :

Stojan fitfitrt bie JonaiuSrcnjc. 165

bie ®crtf)cibigiing ber jrocitcn 2inie, be^ gluBuferg, not^luciibig recrbcii f elite

unb fo tange qiic^ iiur ein X^eil bee SBorlonbc^ not^ in rSmifc^cm
blicb, War jeber eorbcimarfc^ircnbc ^Ingriff ber ®arbarcn auf SR^ein unb
2onau ftete! juglcid^ eon gianfen ober Miicfcn l)er bebro^t, alfo ge^

wngt: imb im Sell finer Dlieberlage ber ®arboren in ber Sront fonnte beren
Surfing auf ba« Sleu^erfte gcfafirbet werben.
9lu3 biefent Srunbe fd)uf 2rajan eine bent rtjeinifdjen limes analoge
3?orwe^r an ber Xenau: cr eroberte, unter ®efiegung be^ Xctebalnd, ®atien,
bebauptete eS wit bauember Sefabung unb macf)te e« jnr i^rooinj.’)
Xie aRaferegeln, weldbe im 2auf unb nacl) 9lbf(blu6 ber bafiftben Sriege
eon Irajan (unb feinen ndd)ften Dlacbfolgcrn) in jenen ®onaulanbcn getroffen
Wnrben, muffen, ob^war fie nidjt ^unnd)ft ©ermnnen beruljrten, b'cr I'lrj
bargclcgt werben, ba bie fpdteren '-8erl)altniffc ber ®onangermanen in Sricben
nnb firieg Piclfacb eon jenen Ginrictitungen becinflubt wnrben.
9Jad)bem fd)on unter Sfefpafian iBinbobona unb l£arnuntum ftdnbige
'Befalling erbatten bntten, War 98/99 bci Ofelcgenbeit ber ©renjbcfiditignng

Irajanes ba^ gauge f|2annonien occupirt unb bie Donau in ibrem 2auf eon
Binbobona*) bie! jnr 9Runbnng ber Saee gum ©rengftrom beb SReicbe?
gemad)t werben: Pen ber Xraoe Wnrben bie Befabungen bi^ on bie ®onau Por=
gtfd)oben: beiSemorn (Srigetio) unb Cfen (Bltofen), 'Kguinenm, nod) anberer
34reibung: 'Itcincum, olte eorgefunbene Sicbelungcn befeftigt ober ncu angelegt.
Xcr 'Jlngriff auf bnS 5)ofenrcid) gefd)ob jcbocb nid)t Pen SSeften, Pen
Bannonien, fenbern een Cften oon SDtbfien Ijcr, bass unter Befpofian in
bas „obere" nnb „untcre'', weftlid) unb bftlicb oon ber 2inie bes (liabrus:

fluffed, gcglicbert werben war: Dber:9Jfiinen eiitfpricbt nngcfdbr bem Ijcntigen

Serbien. 9lber erft niit Irajan nnb feinen Dlachfolgern „beginnt t)icr ftdbtifdjer
Slnbau unb tRomanifining bee 2anbcs".’)
SSiminociunt (jebt Goftolaj) nnterl)alb ber aRiinbung bee SOtargue (ber
fKorawa), Stonblager ber VII. Vegion (Glaubia), ,'pauptftabt Oon Cbcr=
aRofien, er^iclt (aber erft oon $abrian) ©urgencd)t (municipium Aelium)
unb oon ©orbian III. Gotonia(red)t.
9Iid)t weniger ale ad)t Segionen ftanben mm bei Grdffming bee erften
bafijdicn Sriegee (lOlj an ber Xonautinie oon Garniintiim bie Srocentie
gin ber Xobrubja, „ftleinffpt^icn": aber bie angeblid)en Xrajanewdlle, vallus
Trajanulus, finb fpdt bpgantinift^e aSerfe), bie X. unb XIV. (gominae) ju
Binbobona unb Garnuntuin, bie XIII. (gemina) jn Bbtooio (Bettau), bie
II. (adjutrix) gn 9(cincum, bie VII. (Claudia) gu Biminacium, bie IV. (Flavia)

1) Suttop. VllI, 2 giebt ber Btootiig cinen Umfang oon 1000 rSmifd)cn Sicilcn.
2) „Jcr ftbeinbat fcllif(b bebcutfame Bame (rind =— nieifi, bona >=- ©tenge) ift roabt=
jd)einli(b '« bet 3e>t ber feltifeben ^)ctrfd|aft nur umgeformt one eiitcm ditcren etn=
beimiitben, ba and) Biano=mina nnb =mana gefd)rieben Witb unb bie ©leitbnamigfeit
ionaugufluffee „Sien" (= Biemia im Iigutijd)cn Subgallien) einen anologen
Stobtnamen niabrfcficinlid) niad)t." ftiepert S. 304. 3) Sliepcrt ®. 33i.

Digitized bv
,
166 I. ®ud). SScftflcrm.: duRctc Weftl). 4. Sap. lie rom. Sfrlljfibigiing,

511 ©ingtbiimim, bic I. (italiea) ju Xuroftbriim (2)urotblum, bulflarijdi

Xurftr, turfiid) Siliftrio) iiiib bic V, (macedonica) ju Xrocjmis

3iicrft ginfl bcr ^iig Pon Siscia (Sigcg) iiber Singibiinum na(^ iyimi;

nacium, tuo (i. 3- lOl) bic Xonau auf cincr 3d)iffbrii(fc ubcrfcbrittcn roarb. Jn
31orbcrcitung bc^ jrocitcn gclbjugc^, bcr bic '-Bcrnid^tung bc» Sbnigb ®cfcbaloj,
bic (Sinocrlcibung Won gan,^ ®atien bcsipccftc uiib cncid)tc, roarb 104 cine

iBriicfc iiber belt ©tram gebout unterbalb bcr StromfebneUen pou

ftcl)ciibc

Cr)otua jipiid)cii lurnu^ScPcrinu ouj bent linfen nub Glabopo aui

bem rccbtcii lifer: Pou ben geipaftigeu jtoan.vg Slciitpfcilcru fteben bode
nocb fficftc. ISiibc beb 3dbrcb 106 roar bass blutigc 28crf PoUenbet unb bic

iiciic iprouinj „®ncia" bem 9lcidi crroorbcit: ce foUtc (abgcfcbcn oon ficinen
©rcnjerlpcitcrungen ,in (Siiglanb) bic Ic^tc Slubbcbming bca SBcUrcidjcs im
?lbctib(aiibc fein. Xic Dftgrcnjc fRomb in Suropo roar jc^t bcr Xnjeftr
(Xprab) geroorben. ©ofort bcgaitn in grobartigftcm ©tile bic fricblicbc 6r;

obernng b. 1). bic fRomanifirung bca ganjen ncu getoonnenen ©cbictc#.

IRatbbcm bic Xbeifi bic 9lorbgrcn,^c, bic Jlarpatben bic Slorboftgrcnjc
bcr rbmifeben Xonanbcfib«ngcn geroorben, roarb ipannonicn gcglicbcrt in

ba^ obere (mit iSarnnutum unb brei iJegionen, bic (Merinanen im IRinfen

511 faffen') unb ba^ untcrc mit nur cincr iJegion jn ‘^(cumiuenm (an bcr

Xt)cipmnnbung), too ^tabrian, bees Maifer^ Setter, al3 pratorifdicr Segat bic

ncu crrictitctc Segio I „fD2ittcrPa'', friitjer in Untergermanien ftationirt,

bcfc^ligtc.

Sic alien ©tiibtc bliil)ten untcr bem ©ifiilbc bcr romifetten 9Rad)t

frdftigcr auf; ncu gegriinbet imirbcn fet^b; fo auper ©ingibiinitm itnb Siminacitim
Ulpin iRatiaria CJtrtfc^er), Dc^enss, Ulpia Cescenfinm (0ifd)cnn),
jebt
9looi (Siftotua), iRitopolis bic „©icgcoftabt", oom Jlaifcr jnr fveier bcr
Scmicf)tung he's Scfcbolit^ crbaiit ('Jtitincn pon ©tori;9lifnp, om giiRc besf

Saltan), nttb batteben SDlarcianopoliss. Sic iiauptftabt bes cbcntaligcn

Safcttrcid)C'b Snrmi.^cgctltufa roarb alo ISolonic Ulpia Srnjann 9ltigiiftii

Sacica (beiitc bic 9iititten poit rutitditifd) ©rabiejlfc, nal)c bcr StRiinbuiig
bed „eiferncn Sliorcd") iiaiiptfib bcr Scrroaltung; bic SRiinbiing bcr Sjicrna
bcljcrrfc^tc bic (iolonie italifd)cn fRcdtts Sbierna (3llt=Crfopa). 'lliifecrbcm

roarb bae gatt^c Scrglanb ©icbenbnrgciid mit befeftigten Sagem, mit SSart-
tl)itrmcit nttb (laftcllcn jiir Scl)crridmng bcr Sdffc nnb ©id}crttng bcr
Scgioncnftra^cn uber^ogen; fo ju Siapota (tSlaitfcnbnrg'l, .dcoicc (legio III.

gemina), iporoticnnt, Gl)crmifara (^(Sjicttto), Dlpnlnm (Slarldbtirg),

Petite an bcr i!llntt)a. 9litficr ben Sctcroncncolonicn ronrbett nun aber
and faft alien Srouiitjcit bed 9ieid)cd, and) and Slficit, C£oloniften Itcran:

gejogen, jiimal aber and ben 9iad)bnrldttbern, and SbUicn fclbft, battn and
'Jtoricum, fRdticn nnb befonberd an? Solmatien, bn man bic bergbaiitnnbigcn
Salmatiner bic Scrgfdjdltc ©icbcnbiirgcttd an 0olb, ©iiber, Gifen fdjiirfcit

laffen tuolltc: fo cntftaitbcn bcbcutcnbe Sergtoerte bci Sllburttud ('Hbrnbb),

Ulmpclnm (^alatna) nttb ant golbfattbfubrcnbcn uicitd 9lmpclnd (Ctttpolip).

Digitized by Coogle
 :

§abtion« 9lci(en unb Solonicn. 167

Salb barouf oerme^rtc ber ftoifcr, in flliicfUt^en ftricgen gcgcu bic ^JJarttjer bie

lang oufgcft^obene 9Jod)e fiir o(te 9liebcrlagen ne^mcnb, ben rbmift^cn ®efi§
in Stfien burcft bic jinei neuen iPromnjen 9trmenicn unb aKc(opotamien.
®ci Xrojanb Xobe (3luguft 117) ftanb 9iom ouf bcm Si^cilclbuncte
bet 9Ko(^t: bamit tear bcr unbergleicblit^e eroberungbflug uoUcnbct: non
nun ab marb ber iBefi^ftanb nur noc^ bebauptet, aUmdblicb aucb nicbt mcbr
bebfluptet: „9lflbrten" unb „9Refopotamien" inurben fcbon glei<b natb Xrajand
2ob miebcr gcrdumt unb bie nfiQti)d)c Dftgrenjc an ben ©upbrat juriicf
mlegt: ja ^abrian bo(bte aucb )(bon baron, Xatien raieber auf}ugeben: bod)
marb biefe leble Sroberung Xrajand itn Slbenblonbe, bie „^roDinj Sacia",
no(b uber anbertbalb ^abrbuuberte geroabrt: ba llaifer 9turclian int !j)tabre

274 fie aufjugebcn fid) entfcbloS, erfd)ien biefcr crfte @d)ritt beS 3>*rudroei(bend
nm [o enifter, ala, bcr ibn that, ^toeifcHos ein 6elb erftcn fRanged >oar.
^abrian, XrajonS Slothfolgcr, Setter unb 2tboptiufobn (11. Suguft 117
bia 10. 3uli 138), fiibrtc ben ©cinamcn „@crmonicua" (ouf SDliiujcn) luobi
nur ala trajonifebe Ueberfommcnftbaft.
6r ficbcrte bie neuen Srtocrbungen Xrajana norbliib ber ®onau, inbcm
er ©infdHc bcr (formatiftben, ni(bt gcrraanifcbeu) Slojolancn au8 ben
<3tcppen jroifcben Xon unb Xniepr in baa oftlicbe Xafien juriidftblug unb
ftrofte (i. 3. 118).
©r gliebertc Xafien, entfprccbcnb bcr 3roaitbf'f“i>9 SRSpcn unb
$annonien, in baa obcrc (im SSeftcn) unb baa uutcre (im Cften).
Sluf feiner Sereifung oUer rdmifcben Srauiujen*) befuibtc er 121 aucb
©ermanien*), biall b'fi^ 9JJufterungcn unb Uebungcn bcr ^ccrc ob unb febtc
vieQeicbt bamaia bci ciner gemmnifiben una ni(bt genannten
Solferfcbaft einen fibnig ein.
Cbne orbnetc er bamaia bic ©riueitcrung bea
Sfablgrabena an (f. bariibcr unten im 3ufammcnbang t.

Son ©olonieu loirb ouf ibn jurudgcfiibrt 3uoaoia

(3uDaoum), bie $auptftobt oou Soricum mebiterraneum,
Saljburg mit bocbrogcnbcn ©apitol, bic Saljacb beberrfd)enb
biefer Xbeil Don 9loricum mar bamaia fcbon ftarf romanifirt. Slbgcfcbcu Don
bem oltberubmtcn norif(beu ©ifen murbe in bcm £anb auf ©olb gebout unb
boa Steinfalj bea Sorbobbonga ber norifcben 2llpen (mic iibrigcna feit groucftcr,
Dorfeltifcber Sorjcit) eifrig gcmonnen unb fomobt nacb 3tolien nla bie Salja^,
ben 3nn, bie 3for abmdrta in bie Xonau Dcrfiibrt, roclcbe (abgefcbcn Don

3ept ^auDtroert bicrubct unb fiir bic 3eitfo>fle Don .fcobriona 9lcgicrung8;
1)
banblungen; ®iirr, Xic Steifcn bc8 Saifcta ^)obrion,| ffiien 1881. 2) 2lcl. Spat<
tiamia Q. 12; per ea tempera et alia.'! frequenter in plurimis locis in quibus
biirbari non tlumiuibu^, sed limitibns dividuntur, stipitibus magnis, in modum
nmralis sepis, fiinditus lal. fundibus) jactis atque connexis barbaros aeparavit.
3) ^obrion lieft joblteirfic auf feine bcriibmtc fReife bcjitglitbc Wliinjcn ptdgcn,
tanintcr biefe niit bet ©etinonia; bie rcipte Sriift ift nadt.

Digitized by Go^le
168 I- 99ud). ffitftgttm.; diigcic 4 . 6ap. Tie tdm. Stit^eibigung.

^offau) bo^f GaftcU fientia (fiinj) bccftc. Sttblic^cr (ag CoilaDa on bn

Xrnim, feit ^obrian 9J{untci))ium ,
feit ®iorc Slurel (Eotonic (S3eld). ®it
SI2iinbung ber Snnd (9Inifub) becfte bic |iauptftation bei Xionauflcttc
Saurtocum mit ftartcn SSerfen, retd) gefuQten unb Satfem
fd)mieben; 5Dlarc Slurel ^atte bic Seftung roenii nic^t gefc^affen, bot^ oerftatft
Ob t^orum ^abriani in SSatauien Don i^m angelcgt ober nur i^
ju 6^rcn benannt loorbcn, ift jincifelig; EIcdc (e^er bail oltc Slrcnacum),
loirb o^nc $e:
ncid auf i^n

rudgefu^rt.
Untcr^abrian
(unb jcinem ndd):
(ten 9lad)folgcr?)

tuurbe eine loit^:

tige SSerfinbe

rung bedfiriegd
toelend bun!^e
fut)rt. Sie Sei
terei, meld^e ju
jeber Region
(c. 6000 9Konn)
jo gut raie ein

i^arf fd^tocrer

SSurfgef^oge
unb bie ^tilf*:

Dblfcr ge^orten,

rourbe nun bar;

ouf eingeubt, bie

SBcioegungen
Xte birr a&gcbUfettcn l^ogcnidiu^cu Hnb tint Relief* bet Zroian*{AuIe ent*
npmmen. i^re langen (BerpAnbec unb fpi^rn t»rlme toffen fie all oriratalifAe au«gcjeid^netn
^ilfbpblfer criennen.
feinblic^er Sei;
terDblfer fid) cbenfalld aujucignen. sPei ben iiegionen trot bie 3?crtocrt^ung
bed einjcinen Segionard me^r juriid tinier eine aufd 9leuc eingefii^rte SWafiem
taftif, roie fie bei fflricc^cn, TOofebonen unb mit^ SRbmcm friil)er ublit^ geroefen:
bic bia^er }iuifd)cn ben tPataiUondfronten ber iiegionen einget)oItenen Siiden
I)otten fic^ gegeniiber part^ife^er unb formatifeber Weitcrei mic gegenuber bem
germaniftben ftcil, iiberbaubt ober gegenuber ben mcift in groftcr Uebermotbt
ongreifenben S3arbaren aid gefabrlid) eriDiefen : oielleitbt trugen aud) ^abriand
ar^aifirenbe Sleigungen unb Stubien ber alten SlTiegdgefd)id)tc b>«ri>t I’f'/

cr fa au(b fonft in aUeit lingen „arcbnifirfe" b. b- ©inricbfungen emeuem

iDoUte. iBienciebt barf man aber autb ein 3ci(bci> bed '-Bcrfalld barin erbliden,
bab ber inbioibueUen liicbtigfcit bed romiftben ober both romanifeben Cegionard
unb feiner Sludbilbung mit 'Bilum unb Sebroert nitbt mebr mie fruber dcp

DicKkadDy'G
 9(ntoitinui $tu8. Ware Stiircl. 169

trout toarb: man batitc jc^t bic Scgionefbataitlonc, a^ntit^ ber mofebonife^en

fftalanj, ju ber enormcn licfc non neun ©Itcbcrn jnfammen, non benen
bit erften nicr (aujer bem im Slo^fompf gcfii^rtcn Se^incrt) ba8 morberife^e
^ilurn fe^Icubcrten, bie folgcnben nier ober ben Stnftnrm ber ®orbaren, tnele^e
no(^ biefem |)agel noc^ iibrig maren unb etina gar in bic ip^olanj fotneit ein=
gebrungen maren, mit eincm eifernen Sleei^en non langcn Sto&fpecren hastae
(nic^t me^r SBnrftanjen) anffingen: bag neuntc @tieb, ^lilfgbolfcr (f. 9lb=
bilbung), Jc^o6 uber bic ®onnanner im ©ogen ©feile ober flontirte, rei^tg

unb linfg norgejogen, unter bem ber Segioitgrcitcrci, melc^c auf

beiben Stugein ^iett, bie 9(ngreifer: Winter ber Segion ftanb ber ©or! ber
Ic^rccren SBurfmafrf)incn, gebedt non ber niemaig fe^Icnbcn meife gefpartcn
Seferoe non ericiencm gu^nolf, mcld)c namentlie^ bem germanifd^cn ffeil fo
oft ben blutig erftrittenen, jn frii^ gefie^ert geind^nten Sieg mieber entri^.’)
©on 9lntoninng ©iiig (10. 3uti 138 — 7. 9Mdrj 161) mirb nur bc=
rid)tet, bajj et, mic bie fSafer unb anbere ©olfer, and) „@crmanen" burc^
feinc Stattf)alter unb Segaten mit ©rfolg beldm^ft I)obe: bie 3ufammen!
jlcDung mit ben Xatern, bann bie ©efdmpfnng ber Sauro|!>jt!ten bei 01bia
am 91ugflu6 beg ©or^ftf|cneg (unb ber ©lanen)
(ai}en ncrmutf)en, ba& biejc ©ermanen an ber f3)onau
}u fud^en finb, mie cr benn and) ben Ouaben cinen
Sonig gab.
Uebrigeng mirb non i^nt anc^ SSicber^erftetlung
ber 4!egioncnftro6e in ©icbergermanien bejengt burd)
cine SSegfdute.-)
Unter SJlarc 9tnrct (7. 9Kdrj 161 big 180)
moebten bie Gbotten gleid) im erften feiner

Stegiemng, uieUeiebt bureb bic bebrobtieben ®r= 9(ntoninu< $iuf. 9uf einec
^u 9 fennfin,^c
mit bee Umidirift:
toeitemngen beg lime.s gereist, cinen ®oppe(= AXTONINVS AVGuflUi PIVS
angriff nid)t nur auf ©ermanien, fonbern fogar Pater Patriae TRibunicia Po<
teetato COoSul 111.
big nad) SRdticn.
f^anon —
megen ©crfcbicbcnbeit ber romifd)en gelbberru
febeint
—
getrennt merben jn muffen ein anbereg Unternebmen ber dbatten, rocldjeg
(ber fpdtcre Saifer) fEibing ^ntianug, ber ©cfcblgbobcr ber, mic mir

faben, im 3tb'd^nni> ncrtbeilten XXII. SJegion (primigenia pia fidelis")

1) Eiefe Jlufftellung bebielt mcnig ncronbert (ct [letlte mir bic ganje ©citcrei nuf
eincm glugct ber gtrmantf^cn entgegen) nod) ffulion i. 3. .S57 bci: bober b. b- oii8
bem mm
norgejogenen (befebubnarf erllaren fid) aiicb bic ,.bolfenbidcn" ©efeboffe, melcbc
bic flicbenben ©lamaimcn bcflriebcn. 2) ®obI unter biefem .ilaifcr miibtc eg ge=
i(bebcn fein, baft (nor 162) Stujiliartrnppcn obnc Crbcc iibet ben Eonmiftrom febten,

ienieitg begjelben 3000 „®ar)ttaten" ubcrfielen unb nteberbicben: jur Strafe murben
bic eenturionen biefet Eoborten bureb Sloibiug doffing getreujigt: foicbe Strenge
ber Srieggjmbt b“*>' “"f ©atboren fo ftarfen Sinbrud gemod)t, baft fie urn
Stieben fur 100 5abrr gebeten —
eiiic im ffiaujen jiemlid) ungtaiibbofte Mnelbotc.

3,1 ®gl.©rotefenb in ©miibg ©eallejifon IV, 808-000 unb ©oel beg ©ergerg

Digitized by Goygle
 170 1- ®ucf). S'icftgcrm : (iuiicrc 0cfd). 4. Sap. Jic rom. ^crtheitiiaung.

juriicfroic«. Xod) )d)eint er, noc^ bcr flcitfolgc >n b<''^ CucUenftetlc, ni^t

an bcr Spi^c jcncv Scgion unb iiid)t om limes, ionbern alb rector Don

93elgica bicfcu gclbjiig gefiif)rt ju Ijabcn, imt^bem cr uorl)cr bier einen

©inbnicb bcr „cin ubcrrbciuifd)cb iBolf" on bcr Gibe, bunb

rafd) s»ifl»"»t'' 9 Ctafftc ^ilfetruppcn bcr HJroDinjialcn obgciuebrt unb jitb

babnr^ ben Gonfulat Bcrbicnt bottc. Xarnuf crbielt cr bie Stattboltcrjibait

non Diiebcrgcrmanicn.
iBieUeidjt fteben cinjcluc biefer SBcrocgnngcn bcr ©ermonen bee Diotb-

roeftenb lucnigftcnb infofern tin 3>'f<inimcnbong init bem groben fiampf bet

fDlarfomanncn unb Cuaben im Siiboftcn, al^ biefc bie SScbrlraft bc« Slcitbc-!

)ebf ftni't an bcr Xonnn in Slnfprud) nebnicn mufeten.

Jic SeiDcgnngcn bcr ®onan[ucbcn, Don Xoinition nid)t ciftidt, ocn
Irnjan oorubergebenb gcbcmnit, begonnen aiifb 9icue niit aubcrorbcntlitbct
nnb long anbauernber 2JJdd)tigfeit; niebtgermanifebe 9iad)barn im Cftcn,
SRo^oIancn, Sajpgen nnb nnberc Sarmoten nntcrftiibtcn babci bit
beiben gcrmani)d)cn .ftauptuolfcr, 9)iortoninnncn‘) (ooit i)Jaf?an bib jnr
ffllorcb unb Pom Grjgcbirge bib jur ^?onau) nnd) toclcbcn bie 91bmcr —
biefc fRcibe oon ftriegen benannten unb Cnobcn*): aber amb bie —
nddift tuobnenben ®dlfcr bcr gotbifd)cn Olruppc, jo bie iSaiibalcn, bc^

tbeiligten fid) nnb anbererfeitb boltc bcr Strom, iocld)cr bie romifeben

©rciijcn bebrobte, fotocit aus bem 2Scffcn bf^' Ki>’c 3afl>iffc I’cif bag niebt

nur 9lnrisfer, bofj nneb bie ^lermunburcn (bib uon bcr 9lltinnbl bet)

eingriffen.

^Jiefe grofec unb aUgcmeinc 53eioegung, in lucldtcr ju Gnbe bcb Jabr-

bunbertb bie gcrmonifd)cn iSonauDblfcr iiber ben Strom brdngten, toor btrl>fi=

gcfiibrt toorben bnrd) ben 5rud, toclcbcn bie Oon 9lorbcn, oon ben Cftfce;

fiiften bcr, nnd) Siiboften toanbernbeu Stdinmc bcr gotbifeben ©nippe

iibtcu: biefc SSmibcrung mug in jeue 3<^it bcriegt toerben, ba balb baraui
„@otf)en" unb „'-yanbalcn"^), b. b- fflotl)cn ucrfd)icbcner Stdmmc, an bcr untcrii

Xonan crfd)einen; alb Urfacbe bcr gotbi)d)en SRiidiuanberung nod) Often loirb

man jcbeufatlb nad) bcr ntlgcmcincn Ueberliefemng bcr 23anbcrfage unb

unferer Olrunbauffoffung Ueberoolterung‘) nnnebmen burfen.

2.120. tPiipncr, 0cfd)icbtc bcr rbmiicbcn ftoifctlcgionfii oon Sliiguitub bib :pabriflnu4.
iicipjig 1881. 2. 89 f. 2. 130.
1) ifettmer, ®efd)id)tc beb marfomonnifd)cn ItricBcb. 5orfd)ungcn jut I. ®e
febidite XII, 1872, bet ober nlljiioicl mit „Stcicotpb" opetirt; fo ift ipm bie auellen
mfigige 'liblfetfdmft bcr 'Jiarisfet (obcii
I, 22) nut cin Stcicotpb. Jacobi, Umet=
fud)ungcn auf bem 0cbiet bet J. Urgcfd)id)tc. 4ictbfelb 1861. Uebet bie marfo. —
mamiifd)en Striege nntet 3)tarc Slutcl. i!cipjig 1852. 2> 9lid)t bcr Heine Gliemtb
float oom J. 20 j. oben 3. 98, bet Idngft micbet unterqcgangcn, jonbern boe
grofec i. J. 19 fteigebliebene itoll, fuboftlid) oon ben SDiartomnnnen, an bem aWatgue
(bet SO!ard)l. 3) atubbriidlidi fiet)c 1, ajnnbalcn nnb o. aSietcrblieim Sabn I, 118 f.
4) 'JIid)t mil Sctiaffotif, jiao. Sfitertb. bob 'Jtangen bet Pan Cftcn beranriidenben
2looen: beitn getabc nad) Cftcn, Siibofteu jogen ja bie 0otbcn.

Digitized by Coogie
 :

Waifomanncnfrteg: ^lubtong bet 0)otf)cn 171

Stii^briidlic^ luirb bejeugt*), bajj bomol^, ba „9Korfomannen iinb ®itto=

falen 5Itled in SBcvwimmg ftiirjten unb bcibe Snijer, SKorc 9(iirct unb Suciua
®eni«, im STieg^mantel on bie Sonon etiten", auc^
onbere 9JoIfcr)t^aften, mclc^c, „Bcrtricben »on ben
mebt norblicbcn ®orbarcn," fliicbtig ou8 i^ren
Bobnf'ttn gcmi^cn niarcn, unter ^iegSbrobung 91iif=

nabmc in bnS 91ci(b forberten. Qenc „nBrbIicbercn

SBarbaren" fonnen nur bic non ber Cftfee an ben
Sar()Qtben Ijin na^ ©iiben breingenben ©otben ge=
nif)tn fein.

SebcSjalleS jabtten bie Sdmpfe ber Sobre

njelebe unter bem Kninen beB „9Knrft)=
mannenfriegei" Aufaminengefabt tmirben, in ben febroer; Locim avreliu. vkrvs
|tcn, roeltbe 5Rom je beftanben boi: i»e ganje knge
@ren}c beB son ber ^onaumiinbung im Siiboften bi5 jur SKb^i''-
9iei(beei,

munbiing im 9iorbmeften, war bebrobt: unb jwar mit 9iuenabme einiger —

SlaMnftamme nn ber $onmi — con tauter ©ermancncotfern, unter melebeu
freilicb mu jum 2beit, burcbaiiB niebt fiir oUe ©lieber-) ber groben ffette,

Ufbereinftimiuuug, gemcinfamer 9fngriff Oorber geplant war.

5Son bent SBertauf biefer ficimpfe im tJinjetnen wiffen wir febr wenig:
aud) nur bie cerfebiebenen Selbjiige riebtig ju febeiben unb ibre 3ett ju 6c-
ftimmen, ift febwierig.'’)

Jie Qlermanen unb Stacen an ber ®onou modbten wi)ien ober fpiiren,
bafi ein grojjer Sbeit ber romit'(ben SOiaebt ') fern (in 9tficn burcb ben tfSartber:
Irieg) feftgebotten warb: febon feit iCii woren fie in 9toricum eingebrungen
jebt wdbtten fie biefen 3citpunft, ben ©renjftrom ju uberfd)reiten (i. 3. 16(! 7)

1) Eapitolin., v. Marci 14:

3ul. profecti itaque sunt paludati ambo iin-
peratoresVictovalis et Marcomannis cuncta tuibantibus: aliis ctiam gentibua,
quae, pulsae a superioribus barbaria, fugerant, nisi reciperentur, bellum
inferentibua. 2)Sic 3ill. Sapitolinuo annimmt v. Marci 22; gentes omnes
ab lllyrici limite usque in Galliam conspiraverant: ut Marcomanni, Narisci
;Naristi witl SWiiUenboff in fiaupli 3 IX, 131 - —
Varistae licfl tlktcr), Hermunduri
et Quadi, Suevi, Sarmatae, Lati-inges (Lacringes TOiiUenb- unb ^Ictcr) et Uuri:
hi aliique cum Victovalis Sosibes (?), Sicobotes (cum Victualis Osi, Bessi,
Saboces totullcnb: fo au(b tPeter, nut: Cobotes'), Rboxolani, Basturnae, Alani,
Peucim, Costoboci. Imminebat et parthicum bellum et britannicum. 3) S.
B.Sietet«bcim = Xobn 1, 118—162. 602f. Ueber bie 9!amen betSSIfet bei Snpitolin
SiiUlcnboff (Victu-falen, con gotb. va'ibts, Cpfci) a. o. D. Jic Ofen finb bie con
latitni gtnannten, bic Cefjen bic Siefioi bci '4-Uolcmone an ben Watpatben, bic
Sabofen unb ^oftubofeu mub 8(bafiarif, flopifibc 9lltcrlbunier 1, 206 bie an
in Sane unb ber ftofta (bem Iijrob'O Sobnenben (6la»en); bic SRojoIancn unb
tllancn (f. 3Jabn, fibnige I, am 6nbe) finb 0armaten nu ber 'Bontubfuftc; fiber
bie Saftarneu =
ipcutincn S)abn cbenba I, unb Sauftcine II, fiber bic 9Iflingcu
=• Stebingen oben I, SSonbalcn. 4) 3n Unter = f5nnnonicn ffanben bamalb bic
legio 1. atljutrix ju iBtigctium, legio II. adjutrix jii Slquiucum, in Cbct t^onnonicn
tie legiones X. u. XIV. geminae.

Digitized by Coogle
172 1. *u(^. ffltftflcnn.: du6erc ®cf4 4. Sop. $ie rdm. Sttt^Mbigunj.

imb gclongtcn, fiber bie tarnifc^cn 'Mlpcit bringenb, bo3 flo(^e £anb penouitenb,

fiber bie irope, jo bi^s nad) Wquileja.

gtolien jitterte oor germant|(^er Ueberflut^ung.
3n biefe furj Bor ®ebro^ung oon 9Jqui(eia, fdflt bie groge SJiebet;
•
lage ber Samer (9(nfang b. 5. 167; im Shirt^al in Steier jroifdien Somnierina
unb @ro}), in toele^er fie 20 000 SKann oerloren (boc^ ino^l bamola untei
bem praefectus praetorio 9)lacrinn« SBinbcjc? ober gurinS 98ictorinu«?), nad|:

bem ber ®aifer, einem Drofcl gemiiB, jroei iiSroen fiber bie $onau in bai

Sanb ber fflermnnen ^atte fc^roimnien laffen, raeidic fie fofort ala „^>unbe

ober frembartige SSolfe" init Snitteln erfc^lngen. (®iea BieUeid)! erft i. g. 169,

nad) 91nbem i. 3- 166.) *)

9icltrf an ber 6ieflrt{dule Vtarc MurrU.

Xarfteaung einel Sneriffe* auf eine gennanif^e ^rfeftigung. 9Iit fiber ben Jidbfen AufommmgeWUnn
Sdiilben (tMtudo) rfitfen bie 9i6mcr an. Xurdi baraufgefdileuberte ^Ublbtfe unb Speete fu(be> bir
(Kennanrn ba« Stiupbadi burcbbrcAen. I^acfeln toerben non ben fRbmem gegen bie au4 9eibente{Mt
bergeftrnte VruRtoebr bed germanUefien fdaOel geworfen. Ser SaQ felbft i^, tpie ba* ttelief beittiA
erlennen Id^t. aul 9al(en ober Stdmmen. bie^it iKutben untereinanber oerbunben finb, geboat

®ie ®ermanen )Baren iBoljl anf ber 2egionenftra6e felbft, roel^e fit W
bnrd) fenen Sieg erbffnet, fiber (£arnnntu:n, Saoaria Gelefa, Sletnona,
bann fiber bie Sllpen gejogen; Cfiiterginm, ffibweftlit^ Bon Slquileja, roaib

erftfirmt nnb ,;erftort.

Xurd) bie fd)nelle '.Seenbnng bea 'fjartberfriegea (Iriuinp^ fc^on 1 2. Cctober
166) unb baa babnrd) ermoglidite fiberrafd)enbe Gintreffen beiber Saifer in
9[qnilcja i. 3. 167 fnad) 'Jlnbern noc^ i. 3- l*i<>) innrben bie Ginbringlinge fo
entinutf)igt, bafi bie meiften ber Slbnige, S8erjeit)ung i^rea 9tbfalla erbittenb,
init if)ren ®olfel)eercn fi(^ 5 urfidiogen, ja in raft^em llntfd)Iag ber Stimmung
unb offenbarer iparteinng ffir grieben, biejenigen tobteten, wel^e ju bem

1) liiician, Alexanfiros Pseudomantis oper., brag. 0. Sic ip I, 775; ogl. gripftbe b

Digitized b)T Gpo^lt

 SKartomonncnliieg: 168 bi 8 I 7 i>. 173

nunmc^r gcfi^citertcn Untcrne^mcn gctricbcn fatten. ®ic fiir SRom uiib ben
griebtn Sifcntben gemonnen bei ben Guaben nod) 9Ri6erfoIgen, wobci fie

ibrtn fionig eingebiifet, fo fe^r boiS Uebcrgcmit^t, bofe bo^ SBolf erflorte, ben
92o^folger gend^lten erft noi!^ 6)ene^migung ber ^oifer onertennen ju
noQen. $ie^cr (bad ^eigt in bic ndi^ft folgenbe 3cit) gcflbit bie SRit:
t^eiiung bed doffind Sio, bog bie Gnobcn juerft ii)ren Sbnig Surtiud ner^
trieben, bonn fic^ and eigner SRoi^toolIfommcn^eit einen onbern, Slriogoifud,
gend^lt i)atten, toeld)en cbenbed^olb ber ttoifer nii^t old rec^tmd^ig eingefe^t
^obe onertennen rooUen. 9Bot)r{d)einIi(^ nior ffurtiud ber non ben Soifern be:
flfltigie (i. 3 . 167V) 9ibmerfreunb gcrocfen, welc^er bei einem ber ^dufigen
Hmfdildge in firicg untcr Serle^ung ber ebcn erft geft^Ioffencn 5ridbend=
oertroge toeidjen mn^te: oldbonn bcgreift fic^, boft fein SJoi^foIger bon bem
Soil o^ne SSefrogung ber ffoifer getoren roorb.') 5Roni legte fpoter groped
©eroic^t borouf, biefen offenbor fe^r gefd^rlii^en 9lriogoid unfd)dblic^ ju
noi^en (f. unten).
(ftleii^njot)! — benn ni^t olle ,^i)iiigc unb ^Iblfcrfctjoften'' t)otten fid)

unttrtoorfen — gingen beibe SVoifcr fiber bie 9llben noc^ ifJonnonien unb
If^rten erft toiebcr nod) Worn jurfid, noc^bem fie „jum $d)u5 3Ut)riend unb
gtflliend oiled ®rforbcrIi(^e ongeorbnct", — woriintcr
ipo^l cbcnfo Sfertrdgc mit ben fflrenjboltern old iBer=
ftdthmgen ber ®efeftigungeu ju berfte^en finb.
3nt folgenbcn 3bf)rc (16«/169) wurben bie 9Sor--

bereitungen ber Stoifer ju Slgiiilcjo sii einem 3Sinter=

felbjug gegen bie ©emionen burd) onftedenbe ftroiif:

^iten, bie oon ben $cercn oud 9lfien mitgebroi^tc

?eft*_), gcld^mt; fie troten bie 9lficfreife on, onf tt>eld)er
Suciud Scrud ftorb (December 168 ober 3<>''U“r lt>9)-
Won nimmt jcbod) on, bo& ed oud) in biefem Silf “™aX'r
3 obre JU ©efc^ten getommen fei, bo Wfinjen oud biefer »>« «i>« tamait ttn

3 eit bcu ftoifer jum fec^ften 9Rol 3nipcrator nennen.

3u ®nbe bed 3abred 169 ober ju Slnfong bed I'O ging ber
fiflifer ouf ben Slriegdfdjouplob ob, mo er, ol)nc nod) 3tolicn jurfldfcl)ren
}u tonnen, brei oolle 3 <i^k bid 6nbe 173 feft ge^ltcn murbe. iflannonien
war bic Operotioudbofid biefer Selbjfige, fein regclindgiged ^ouptguorticr
toor ©ornuntum (ipetronell bei ^fJrcBburg)’) ouf bem rec^ten ®onouufer,
an bem Sinflug bed Worgud (ber Worcl)) gerobe ouf ber ©rcnjf^cibc bed

1) ^gt. ^dnige 1, 113. 2) (ilalcnud, Ttfgl tuv iSiav pt^ltav c. 2. fdidg.

a. #ut|n. Seipjig 1821. — ilgl. §edcr, de peste Antoniniana. — B. IHeumont,
®efib. b. Stab! 9tom. I, 485 . oud) bie IDcrmonen Bon bet ^Peft ergtiffen routben,
ijt mbgliip, ober niifit bobutib trwieien, bob fie (oud gtolien) bid ®aUirn brong.
3 ) tlber ouep fept nett gebebntc Stuinen ouf bem boben ^onouiitec bet X)euti(b
Wtenburg bei .^aimbutg. Son b'cr ift bod erfie Stub ber „®clbftbettotbtiingen" bed
ftaijetd botirt.

Digitized by Gothic
174 I. ®u(^. ©cftflctm.: auiicrc Wefcf). 4. fiap. Jic tom. ®ettl)tibi 9 iin().

©cbietc# bcr SRnrtomaniicn im 91orbiucftcn imb bcr Cuaben im 9!orboiten,

fltfo p Mblocljr unb ®orfto6 fllcic^ fliinflig flctcflcn. 3^on ben finjclntn
Unternc^mungcn unb 5c^larf)tcit tuirb fnft nic^te* bcri(^tet: bot^ fte^t feit,

bafe bcr fioil'er jucrft 170—173 iibcrlDicgcnb bie 'Hiarfomanncn unb Cuaben,
baitn 173—176 ubcrroicgcnb bic 3n,pgou aiigriff, loobci cr auf fcincu 3ugen
nic^t nur bic fitboftlirf) non ben Cuaben flicBcnbc ©ranuna crrcid)te'),

fonbern uiel lociter bcu Strom baa ©cbict bcr JoibAti bia

nac^ Sirmium (l)icr tociltc cr ij)crb)'t b. 3. 171) uorbrong.

S8on anbern locrbcn erft in biefe 3al)re (Gaffiua $io jum 3. 172) bie

bcu i|5rafcctua 3>'I'»^ iBinbeje (ober oidme^r SJtacrinua 3?iubcj)*) be=

treffenben 9(ngabcn ocrlcgt, roona^ biefer oon ben SDJorfomanucu gci'e^lagen

unb getbbtet imirbc, looraiif bcr .Uaifer icbod) bic SKorfomnnncu (i. 3- 170)
unb bic mit ibnen fiber bic $onaii gebrungenen SJaugobarben unb Cbier
fibertounben babe, fo baji bcr .Slfinig bcr 3)larfomanncn*), 53allomar, unb

jcbit onbre ©cfanbtc, jc niia cincr i8olfcrid)ait geforen, ju bem Stnttbalter

Bon i)?nnnouicn, 9leliua '-Balfua, gci'diidt lourbcn, Srifbcu }u erbitten, no(b

beifcn ciblitbcr 93cfraftigung bic Wefanbten bcimgctcbrt fcicn.

91bfcbluB bcr Unrnben an bcr Xonnugrcn,^c loar nber fo locnig crjitlt

unb bic ®cbcutung biefer Sliimpfc lonrb fo bod) angcid)lagcn, ba^ bcr Saiier

(nacb onbern fd)ou i. 3- 100)> Bm bic biird) bic ')?cft gclid)tctcn iiegionen p
5u gauj au^crorbcntlicbcn WaBrcgclit
ffiUcu, griff: cr bcionffnctc, toaa feit

bem bnunibnlifdicu 3d)rcdcu nid)t mebr gcfcbcbcu luar, Stlaocn (ala „volones"
Srcituilligc) unb ©labiatorcu (ata „obs<?i|uentes“ SSiUfnbrige), ucrfpraeb ben
IKaubcrn bcr bcnad)bartcn ifroDinjen Do mo licit
I unb Dnrbanicu 9(mneftie,

locnu fie Dicnfte nebmea niotltcu, unb ucrionnbtc in oft erprobter Si'eife gegen

bic Donaugermancii niibcrc urn @db gcioorbcnc germanifebe tpilfafcbnarcn.*)

Sd)on bamala loar burd) biefe 3db,pge — unb luobl aucb burd) ben
'flnrlbcrfricg — bcr Sebag fo gclccrt, baft bcr Saifer, um ni4t
faifcr(id)c

bic 'f5rooin;iiolcu burd) ©rbbbung bcr obuebin groben Stcncriaft nod) ftbioeret
brfiden ju nififfen, cine ®crftcigcrung‘) bcr fioftbarfeiten bca foiferliehen
bnlta unb bcr ©orberobe feiner ©cmabliu nuf bem Drajanaforum ocran;

ftaltcu licB (l*i‘.t ober 170), loddjc jiuci 'Dlonnlc luabrtc unb fooid cintrug,
boB and) SJeenbung bca ilricgca ben Slaufcrn JHfidBcrtauf gegen ©rfob bea

Slmifprcifca angeboten trerben tountc.

Die ffllfinjen bcr 3«brc 171 — 173 ucrbcrrlicbcn, nacb cincm oon ben

1) fflitten imtci biejeu Sriegatbaten iefitieb bcr Sloilet im ®urpiir on feinen

pbilojopbifcbcn 'lltbciten. ^liet oertOBte et boa jioeite Sucb bcr Sclbftbetroditungen

2) 'Jiod) onbern: Rnrina ®ictorinua, feineafoUa jloci ®inbiccb; ogl. Dettmer 3. IM,
bcr bie 91iebetloge bca ®ictotiniii in boa 3“br IfiS, bic bca Sinbcf in boa 3obe
fept. 3) itgl. fionige I, 111 f. Dcitmer ocrlcgt bica in boa lillenioni

170, 0 . SBielctabeim, 1. 2lnag., II. in 174. 4) ®ilber biejet getmoniitben Solbner

jcigt bic 'Jturclaionlc lof. 62. 53. 5) 3n gcringcrcm llmfong mar bica oueb triibet
|d)on iintct 'Itcroo nnb Itaian gefebeben (109 ob. 170).

Digitized by Coogle
 9J!attomaiincnlti(fl: 171 bi^ 173. 175

©mnaiien fc^arf bcftrittcneii, aber mittclft Se^ifibriiden (f. bic 9liitoiiinu8:

idulf) erjtouiigencn 'Eonauubcrgong, Siege iiber iDiarfomaiiiicn, Cimbeit (an

bcr ©ran) SBinter 172,173, SBonbalen unb 3a,^ijgen: bo er ^Paiiiioiiieii

aud ber „ffine(^tf(^att'' biejer ©nrboren befrcile, imife bi« baf)in baiieriibe

^errft^aft berfelben auf bem lec^teii ®oiiamtfer, ineiiigftenid jeit Jrniniiei lob,
angenommen luerbeii.

Xer grogc Sieg, inelc^en bet Saifcr auf bent Gife bcr jeflgcfrorenen
lonou gegen bie erfoc^t, luirb in bag 3a^r 172 obct 173 (oon
onbem in ben SBinter 171/172) uerlegt.

(inr Otfnd)t«icrnc au« bfn 9irltcf4 «troe«$auU ^2arc flurd«: Xer Honid brc Cuabrii. im bi4 auf
btf Dnddid brrabipallrnbrn ffntfl«mantcl (in brr ^anb rinr i^fTflamnitroUf obrr rin Scrptfr?) rvobnt
b<c ifntbauptund mfbrrrrr (Mrrmoncn brt, bic mit bcit iKdmrrn '^uiibnift cingcdaiiAfn. (3o bie ubitcbe
Xcutung: birQci(bt rnicb man abet rbrr umgprcbrt ^cftrafung bon (Hcrmaticu fur i^rrlcbung bc« bon
ibrcm U^nig mit ^Hom gcfditoncnen foedut anncbmcii muffnt.)

Xie jarmatifc^cn 9ioffc lunreii gcioo^iit, iiber bag gtattc Gig jn fpreiigcn.
Slber bie Segiomire niarfen bie Sdiitbe aiif ben 33oben, troteii mit eiiieiii

3 ub barouf unb riifcn, fo ieftcr ftcljcnb, bic Siciter an i^ren langen Sanjen
berab, im iHingfampi bonn Icid)t fie bemcifternb.
i8on „'-8eriii(^tiing" ber SDinrfomannen nub Cuaben, tuic Gapitotiiing
meint, roar frcilid) fo rociiig tuie Don „9(ugrottuiig" ber 3<anbaten‘) bie 31ebc.
Xic 'llnflrengiingcn ber Xonauublfer erfd)cincn iing ucrein,\e(t, roag
frcilid) and) in ben .lerriffenen Cnetlcnangaben licgcii mag, rocli^c balb mir
Ciiaben, balb niir JSa^ngen a(g bic ®cfiegten nenneit.

1) SsJcldic jept jucrft an 6cr Xoiiou bcgcgncii, fiber i^rc frfibcreii Sipc I, t<an=
balen unb Hfinigc I, ill.

Digitized by Google
176 I. ®ud). SBcftgcrm.: fiufierc fflcfci). 4. Gap. $ic tom Sctt^ciPignng.

3n bag 173 obcr ^oc^fommcr 174 tterlegt man

ric^tigcr ben

groBcn Sicg iibcr bie Cuabcn, mcld^er bn4 $ccr au8 oufierfter ®efa^r, roie

.^eiben unb fpdtcr S^riften rii^mtcn, nur bun^ ein SBunbcr bes
rettete. ©ingefc^Ioijen non Uebermac^t ber SBnrbarcn in nbflig tnofjerloien

(obcriingarif(^cn) ®crgcn furdjtctcn bic ccrfc^mad^tenbcn SRbmer ber |»i)}c unb

bem Durft ju erliegcn, bis ber Saifcr burc^ fein ®cbet bem Supiter ^lutiiis,

ber bcS^alb nuf ber SiegeSfauIe ni(^t fe^It, ©emitter unb 9legen abjmang,
unterftii^t bure^ bie 3“u&crtunft bcs dgt)ptifc^en 9)lagierS 9lrnup^is, rcelAet,

mie eine 3J2un}e borftcllt, ben fiuftgott SKercnr (.Rennes ?(i'rios) unb anbere
tt)dmonen jur 9legcn)penbc bcmog.
Spdter rootiten ober bie G^riften ben .^icibengbttern ben 91n^m bicjet

Settling nic^t Infieii; bie 2egenbe‘) legte bie SSunbcrmirtung bem ®cbet ber

XU. (nngeblit^) bamols fdjon (!) oiiS G^riften befte^enben Segion bei, meld&c
ba^er ben Gbrcniininen „fnIminQtrij" bie „SBIi5entIoderin"*) er^nlten bobe:
fie fiibrte aber biefeii litel fd)on iinter Xrajan ober gor niiter Scro.
®nrd) (bas „3Snnber bcgeiftert", bnrcb) ben Segen ergiiidt griff bo4

$eer bie ®arbaren on, biiri^bracb fie unb rief ben fiaifer aiif ber ffiablftatt

jum fiebenten 3)ZaI als S'l'perotor nnS.*)

$ie Ciinben baten nun uni grieben unb crbicttcn i^n (i. 3. 174). $ie

mufetcn }abtrcid)c Soffc unb Sinbcr — bod) mof)t erbciitetc — bcrau^Stbcn

unb allc ©cfaiigenc: bic aiificrorbentlieb f)o^f (nod) 13 000, welibe

fofort bcigcfd)afft merbcn fonntcn, fpdter nod) 50 000), mcltbe biefe

gemianifd)c s8olferfd)aft attein fortgefiibrt l)fltte, jeigt bie Sebtocre biefer

^dmpfc, mii6 outb angenonimen merbcn, ba^ ber meitous grb^te Xb^il b'O’fr

©efangcncn nid)t Solbaten marcn, fonbcrn rbmifcbc Goloniften, ®iirgcr, Sauf=

leutc, Sttaocn, aucf) SBeiber unb Sinber, )octd)e bic Citaben, fo long fit

nic^t nur baS 2anb auf bem linfcn Ufer, fonbern fclbft fpannoiiien bauemb
befcpt ^icltcn unb Dioricum unb tBcnctien bis 9(quilcja menigftenS bunb^
jogen, fortgefd)teppt fatten.
$ic Cluabcn, jmifd)cn fDZarfomannrn unb Qajqgcn ficbetnb, niuBtcn

ft^mbren, feincm biefer bcibcn 9Zad)barn ben SBeg burd) i^r Conb ju net;

ftatteu, aud) nid)t .'panbcl mit i^ncn jii treibcii: bagegcn mnrb i^ncn unter

1) 3)ct ongcbliibe Brief beS ilaifetS an ben Senot bei ©aromiis f. 3- i”®
§ 22 ift eine gfilfcbimg. Scoliger ju Eusebii Chronicon S. 22, Bagi j. 3. 114 g S.
liQemont, BJarc 'Kiitel. 9!t. 12. §etm. ®ilfiuS, de legione fulminatrice. SDloStou I,
150. fflraf non Stolberg, bieligion 3etu VIII. 2) fulminata, fulminatrix. Kifovro-
tpofoy rdyfie. 3) 3u gleid)ci 3cit (174), ba bieje Sdmpfe bie tomijeben Iruppen an bet
unteten Xonau beftbafligten, btangen ubettbeinifdie ©ermnnen (GbuHen) butd) Satien
nor unb bis nad) 3talien: ber Sioijet fd)icftc gegen fie jeinen Gibam BompejanuS unb
(ben fpQteten Haifet) 'Bertinaj, roelcbe fie ilperbft 174, juriicfttieben: unter ben Gt=
fd)Iagenen fanben bie iKbmer bit Beicben non bemaffneten Srauen, welebe init getdmpft
batten: bits lafet nitUcitbt oermutben, baft nid)t Siniibfabter, fonbcrn eine Jlnfieblung
futbenbe Bblferfcbaft bet SUamannen fitb nocb 'Jidtien gemenbct batte. i.Hnbete b^
jiebcn bits anf ben SRarlomannen^fiticg.)

Digitized by Coogle
 ^licbe mit Qiiabcn iinb 3)lat(omaiinrn. 177

ginfiaftuitg gcioiffcr SBcbinguitgen (ugl. obcn S. 141) ber Scjudj bcr romifdjcn
gtdbtc p .^aiibcUjiDcdcn ccrftattct.
Tamaldi btcUcid)t mar cs, boB bor ftai)er auf Sliiglicfcnmg be*? Cuabcn=
fonige Slriogoifii?, otfenbar be? bebeutenbftenSu^rer?be?nationalenSlampfe?
(ait SteUe be? aertriebenen SRomerfreiinbe? Surtiu?, oben <3. 173) ben
enorm l)oben ^rei? uon 1000 ©olbftateren = 16 908 3)Jart (bie .'pdifte
fiir bie !Siefenmg ber Sieid)c) au?fe^te: bet reit^e 2 o^n lorfte eiuen 9?etrdt^er:
ber fionig roarb ©fare 'lliiret au?geliefert, aber uon biefem milb bc^anbeft
unb nur no(^ Sllefanbrio aermicieii.
2ic ©lartomomieii, ber‘) §ilfc ber Cuaben bermibt unb burd) bereit

©ebiet Don ben SoSbflt'' abgefdinitten, boten mm ebenfall? ben grieben an,
wcld)en ber ftaijer „nnr ungern" (7)*) geroaf)rte: er Ijatte, urn bie ®onau
enbgiiltig ju fidjern, bie SJerroonblnng ber 2anber ber Ciiabcn nub 5Diarto=

mainiett in rbnti)d)e iproDinjen, al)o al? ein SPorlonb fiir bie 2!Dnan, df)nlid)

bem XecimatenDorlanb ber 'Stjeingrenje, in 9ln?fi(^t genoinmeii, bent nod)

oiel milbercn jlnoift^en JRcitcrDolf ber Sapgeit aber bie ?ln?titgnng jngebad)t
gcf)abt. SlUein bie grofeen 2)ienfd)enDerlnfte bnrd) Slrieg nitb ipeft bemogen
i^n, jenen ipian bet „^edung bnrd) ben 'llngriff" onfjngeben; Ubllige Uiiter-
toerfung, mic Gaffin? Xio bef)auptet, boten bie 'JJJarfoinanncn bainal? !eine?=
weg? an: fonft l)dttcn nid)t, mic cr felbft bcrid)tcn imiB, and) bie SRomcr
toic bie ?D7arfomanncn bei bem nun erfolgenben grieben?fc^lnB ©eifetn
„au?getaufd)t".
9Jad) bem unbenUid)cn ®erid)t be? Gafjin? Xio fnm c? ju cincr Xf)cilung
be? bi?bcr uon ben SKnrfomonnen bct)anptcten ober bo^ burd)ftrciften 2 anbc?:
bie SBat)rl)cit fd)eint cine fe^r betrad)tlid)c ©cbietvubertaffnng Uon Sciten bcr
Somcr gcmcicn jn fein: „bie Sialftc be? mit ben tPnrbnrcn grenjenben Sanbe?
luiirbe ibnen ^ngeftonben": ba? beijit atfo: bie 50inrtoniannen bebaupteten
niebt nnr it)rc urfprungliebcn 2 ibe, fonbern uon bem romifeben ©rcnjlanb
erbieltcn fie nod) bie .^liilftc binj'i: I'ic freitid)bn? Oinnje Uoriiber-
gebenb gemonnen unb fogar anf bem red)tcnXonounfer Suf) gefajit. tUncb
bei biefem '-Poltc iniifi man atfo ben Xrnng, fid) iiber ba? nrfprunglid)c
©ebiet binau? nad) Siibcn, nid)t nnr in SKanbfabrten, fonbern jn bnnernber
9ticbcr(o)'fnng nnb ®ebnnung, 511 uerbreiten, nnf bn? Scbnrfnifi jiirudfubrcn,
bie uber bie Grtrng^fabigteit ber nr)priinglid)cn (Scbietc lucit biim«? flc-

nmd)fcnc UebcruoKcrnng bnrd) 9lnficblung ju uerforgen.

Xcr Slaifcr gnb ibvcm bringenben ScbiirfniB nad); — c? maren tuobl
Ibeilc bcr Grobernngen Xrnjan?, meld)c jn ben dtteren Ginmot)ncrn mm
1) Ejfnen: beim in?gebeim burd)brttcftcn bie Ciiabcn, fouicl fie lonnten, boeb
bolb wicbet bie aiiigcnotbigtc Srciimmo bon ben altbcfrcunbelcn ‘Ifacpbatn; nudj bc=
biciten bic Cuaben bie 3)orncl)mcrcn (obet beren itcrioanbte) unb bie atfo qI? Sflnoeu
otbeittud)tiflcrcn, mertboollcteu (beiangenen juruct. 2) Cajfiu? Xio, fipitomc LXXI,
Xinborf 3. 181 ftellt bo? jjalenus pev xat polls jn 3rpoorax^t*’*“< ftiiber loorb
eJ oui bie ®eloal)rung bejogen.
Ucgrjibiditi bcr giriuan. u, tommi. BSlttt. II. 12

Digitized by Coogle
 Krliri
ir>'r

oon

brr

^arc

^iire(4;

fine

bn

let^trn

in

bie bn

brr
9iribc

bn

Untrmcrfiino

XarftfUiinsrn

iintrc

unb
Wore

balm

9(urel

iH-

anjunfbmen

bafi

bir

t^cagc.

tpcld^e

bu

ikTfammluns

brf«i)Aftiot,
 Stbtngungcii bei griebcnS mit Siarfomonticti itnb Cuabcii. 179

no4 bicfe ©arbarcit niifnc^mcn folltcn — : ober bafur Oerpflic^tctc cr bie

briiiigcnben 9lad)barit bcfto ftrcngcr Don bcr cigcntlid)cn SRcid)ggrcnje, bent
Strom, fem ju blcibcn: loarcti boc^ botije^e Sloftuboteit mfi^renb biefed
Sriegee btS nat^ Gloteia in ©riet^enlanb norgebningcn! — SBotinfigc
unb 92icbertaiiungcn I’oUtcn minbcftcii!^ 38 Stnbicn (faft funf romifc^c Weilcn
= 4750 Sc^ritt — 1 bcutfc^c 9Keile) bon bem fern bleiben mfiffen
unb ou(^ JU .?mnbel^jloecfen foKten fie nur an oertrag^mciBig feftgefteUten
lagen unb Crten, nicf)t, loie bister, beliebig, bad rbmife^e ©ebiet betreten
biirfen.

3ene Sanbabtretnng (1 beutf(^e 5D2eiIe an ber ganjen ©renjlinie ^in:

beim friifjer Ijatte ba» Stbeibegebiet 78 Stabien betragen) mod)te ber Saifer
urn fo roeniger old S8erluft an SDfadjt ober Gtjre betrad)fen, aid er feineds
roegd gcroitlt roar, ed ben 9lnfieblern ungetf)eilt nnb nngef)utet jn fiberlnffen:
Dictmel)r f)ielt er fo ja^treidje GafteUe, 21)urme, fBefeftignngen in bent ben
Siarfomannen nnb Cuoben iibertoiefenen Sanbe unb l)nrt an beffen ©renjen
befebt, baft bie biefer !0efnbnngen nidit roeniger aid 40 000 SDInnn
betmg, je bie ^alfte bei jebem ber beiben Sblter.
9Kan fie^t, ber Saifer rooUte in biefem won 93nrboren befiebelten unb
gegen anbere freinbe ju Ijiitenben SSorlanb, beffen .^errfdjaft jebod) 9iom
burd^ ein ®t)ftem won GafteHen in .^iinben befjielt, an bcr untern Itonau
cine ganj iibnliclje 6)rcnjroef)r fd)affcn, roie fie bei SRegendburg ben oberen
I'fluf bed Stronicd bedte. 3)ad gebirgige Sanb bcr Cuaben nnb 3Rarfo:
mannen roor bnre^ Gaftclle anf ting gerotiljlten ^o^enfronen nnb bor ben
f^dffen Icidit boUig jn nberl)crrfd|cn.
2l<ir crfa(}rcn auc^ an biefer StcIIe, toie fdjrocr bicfe SSefa^ungen ber
romifc^cit 3>t>i>tflburgen anf bod frieblid)c 9Sirtl)f(^aftdIcben bcr Sarbaren in
ben ®renjlanbcrn briidten: bcibc '-Bblter bcfd)roeren fidi, bafj jenc ®efabnngen
fie nid)t in fRu^c iijre ^erben roeihen, ibre 5elber beftellen, irgenbetrond oer;
ri(bten lieften — : man ftebt, bicfe 9)farfomnnnen roollen nid)t uiiftiit ranben,
fonbern in eincr rnf)igen ^eimat old SJanern nnb Jtirten roirtbfdjaften — bie
Sefabungen ftbrten offenbar bnrd) 9Indfd(Ie, Streif jiige won flcincn Sd)oorcn, burcb
SJaiibnnb ©croalt marobirenber Ginjelncr bie bcnad)bnrtcn Sorfer, nnbmcn
entfpmngenc ©efangene unb llcberldufcr in iljrc SBurgen anf, in benen fie,
im Gegenfab Ju bcr fRott) ber ©crinoncn ein iippiged i'ebcn fu()rten, inbem
fie Uebcrfln^ an atlem 2ebcndbebarf boUfn unb j. 31. fogar ^riwatbfiber
einrid)lcten: gonj loie roir in ben fRomcrcaftellen Slurttembergd feben riimi:
ftben 2u)TUd unb namentlid) and) SBabeonftnttcn mit oUem rSmifeben Gomfort
antreffen.

3o, ben Duaben rourbe bcr won ben 3twingburgen audgeiibtc ®rnd,
bie Sidubereien, iwobl and) bie politifd)e Uebcrrood)ung fo unleiblitb, bag fie
td worjogen, bicfe §cimat woUig jn wcrlnffcn unb mit allent S8olt rocit nadb
Sorbroeften, ju ben ftammwcrroanbten SentnSnen, jn jicben, in beren 92orb;
often bamald bnrd) Slbjug gotbifdier Stdmmc 92anm frei geloorbcn fein
12 *

Digitized by Coogle
180 I. 9u(^. SBtftfletm.: fiitficre ®e(i^. 4. Gnp. $ic tom. Sett^cibigung.

mod)tf. Xcr fiaii'cr burftc bariit i8cr(c^ung bcr flC)d)lo?icncu SPtrtrSflc cr=

blidcn; cr crfuf)r uon bcm iBorbabcn, jpcrrtc bic Strofecii iinb notl)igte bie

Ouabcn, ju blcibcn. SDJan foUtc mcineti, 91om bic ebcii crft mit 2Ru^e

flcbanbigtcii SJac^barn gent miifjcit abjictjcit fcljcii: bag man jtc tm 0egcn:
lt)cit feft b'clt, ifi a»r barau^ jn ertlarcn, bajj man bic licit organifittc

©renjme^r iiic^t itiicbcr auifbfctt Ia|icn moUtc.

^cbcssfatlb luarb aiic^ bamal^ baiicrnbc SRiiijc an bcr Xotiau nii^t ^cn

gcftcUt; ncbcii ben bcibcit .^aiiptnolfcrn, Warfoinanncn unb Dnabcii, waten

anbre Oiermanett, bic gotl)if^;DanbaIift^cn SlSbingcn nitb 9Jari(bfcr (itat^

Slnbcrn: Siarifter), bic farmatift^cn Sajpgen nnb bic jmcifcl^aftcn SBurict

nnb (lotincn balb ala geinbe, balb alto S-lcrbiinbctc bcr 91bincr mit in

jcitc Slampfe Bermirfclt: mit cinjcincn biefer ®arbarcn baiicrtc bcr Srieg
fort, mann cr mit anbem beigetegt mar: bic cinjige anofnbrtit^cre Guellc,
Gajfiu'j Xio, ift nnr im Slusjng anf nn^ gefotnmen: itnb babci crfibcint

obenein l)5d)ft jmcifcl^aft, in mcld)cr 3cttfolgc, in mcld)cttt 3i>!antmcm

l)nng bic cinjcincn uns crljaltcnen abgcriffenen Stiirfe on cinonber ju

rciljcn finb.

00 ift e« nnfid)cr, ob gernbe in biefe a?crl)anblungcn uiib

ftampfe mit ben Gotinen fallen, mcld)c fid) crbictcn, mit bent {jclb^crm
Xarnintcniuci (fo Xittborf) H5otcrnn^ gegen bic 91tartomontien jii jiepen,

ftatt beffen ober it)ti attgreifett, „fiirct)tbor" fd)abigcn (b. f). mol)l migt)anbcln)
unb boraitf fclbft il)rcn Untergang finbett. (Sbentitat biefer Gotini mit

©otini, ®otl)oncd ift nid)t anjiinc^mcn.)

yiiid) bic 'llsbingeti, bcr .^lanptjmcig bcr jur gDtl)ifcl)cn ©ruppe gc;

l)Brigcn lyoubalcn*), griffen bantaU in bic SSirren bee niitcrn Xonau;

lanbcs citt.

9lnd) biefe gott)ifd)cn SJolfer gcratl)cn, offenbar au^ ben glcid)cn ©run-
ben mie bic SBcftgcrmancn, bic fpatcren Xcntfd)cn, feit ffliittc bed 3abt;
bunbertd in cine allgcmcinc SBcmcgnng, mcniger bcr SSnnbcrung old bcr

Stusbrcitnng: aiidb fie fucl)cn i!anb fitr il)rc nbcrgncUcnbc 18oltdjof)I: unb
jroar, naebbent fie 33eid)fcl nnb Eftfee on bic Xonau unb gegen
non bcr
ben 'fsontud l)i>t gcriidt. Bon ben DJbmcrn: Sonb nnb ^a^rgclbcr ober jiibr:
lid)e 9tatnrnlocrpflegiing fnd)cn fie, Slricgobiciiftc bieten fie nnb ft^on fd)licpt

atom fold)c SBcrlragc: man fict)t: bic fogenannte ,,58olterloanbcruttg"

I)at bereitd begonnett; bic glcid)cti Grfd)cinungcn mie t)B»bcrt
unb jmcil)iiiibcrt 3al)rc fpatcr treten und jc^t bcrcits l)icr ent--

gegen; iiitr bie 91bbangigteit bcr onfgcnottimcncn Sarbaren, ob:

jmar fie it)re Slonigc nnb ^tauptlingc bcl)altcn, ift nod) ftrenget
unb niir erft in bic aufferften 9idnbcr*) bed 9icid)cd, in Xolicn, ipatt:

nonicn, 'Dibficn, Srittoiinicn, am 3il)ciu merben fie onfgcnommctt.

1) I, 148, 2) 91a(b 3talicn mit nudnabmdttictie unb in fleincn ^ab'en,

fo 8000 Diatidlct, and cinct matlomanniftbcn i^ollctfcbaft, bci iHaoenna, mcltbe

Digitized by Coogle
 'Mibiiigcii. Safriiigcn. 9!aribfcr. 181

Untcr ,V»cicr flUittcrirenbcr Sonige ober $crjogc, 3iou8 unb

Mapt, famcn bic Sl&biiigcn itad) Taficit gcjiogcii, in bcr .^offiuing, wic
Cuobcn nitb 5Wnrfomanncn ,
gegcn SlTicgsbicnftc aid foederati I'anb unb
Ja^rgclbcr son 5Rom ju cr^altcn: mit fold)cni SBcrIongcn abgcmicfcn, IteScn
jic ibre SSeibct unb ftinbcr, loobi antb in cincr 9lrt non Scrgcifclung, untcr
bcr Cbl)ut bed 2tattf)oltcrd (Ilcmcnd nnb tranbten fid), nntcr 3>'fli'timung
Somd, gegen bic Ibrntifcbcn iSoftnboten im SKorboften Tofiend '), urn b'cr burd)
(SToberung bad begefirte ilanb jn gciuinncn. Sic fd)Iugcn and) biefe Seinbe,

jtf)abigtcn aber glcicbroobt aneb bad rbmifebe Xaficn.

Ta bcforgfc cin bcnacbbnrtcr (luobl fuebifeber) Stamm, bcr mit gcr;
manifebcm 51omen S^afringen ober fiafringen (A unb A finb Iciebt ju
Bcrroccbfcln) genannt mirb, bcr Stattbaltcr SIcmend mod)tc bic gcfiibrlicbcn
ivlfer, urn fie nbjnicnfen unb nnterjubringen, ibnen ind 2nnb fd)icfcn: fie

bcf(bloffcn, juoorjutommcn, griffeu bic 9(dbingcn nnoermntbet an unb braebten

ibnen folcbe SSerlufte bci, bag fie, allc ffcinbfcligtcitcn anfgcbcnb, ben Saifer
bringenb aiiflebten, fie bnreb Slbfcbluff bed foedus p rettcu: fie tooUten fid)

i!anb nnb 3“ftfgtlb ocrbiencu burd) ®etcimpfung feincr ifcinbe: unb „fic

erfullten aud) biefe ®erfpred)ungeu einigermalcn" — fo bap man mol)t &f-

mdbrung ibrer 3Sunfd)c annel)men barf.*)
Sntblofigfcit, 91otb, bie fid) bci p brobenbem Untergnng ftcigern fonnte,
bcbrdiigte bdi'fiS 9 tnug in jencr biefe ©ermnncnbblfcr, toelcbe in ben
bidberigen mebr 9lanm nnb Sfnbrung nnb, ringd nmgeben oon
Sigen niebt
SRomern, Slaocn unb unter gleicbem ®cbnrfnig leibenben anberen ®crmnnen,
feinen 9ludrccg fanben, pmal menu fie cinmal, and ber ^eimat aufgcftort,

ind SSonbern gerntben maren; fo trot cin .{raufe uon liOOO SRaridfcrif''), bcr
ind ttlcnb gcratben )oar, aid Ueberldnfer — fie “iff >»obI bidl)er

neben ibren Stammgcno)'fen gegen Mom gefod)ten — ju ben 915mcrn iiber

unb erbaten unb crbiciten linnb in rbmifcbem ©ebict angcioiefen — : fcibft:

ocrftdnblidb unter ber glcid)cn ®crpfticbtnng ju .ft'riegdbienftcn.

barter aid biefer (Sapitninnten unb UcrtragdmaBig 9(ngcfiebeltcn (Mefd)icf

tear notiirlid) bad 2od non tuirflid)en Wriegdgefangenen, tunrben

bo(b autb fie bdnfig aid Goloncn angcficbelt, inbem fie bcr Stoat einem
..Patronus*' Oerfauftc, bcr fie bnnn, untcr perfonlicber .fmftnng fiir fie, anf
feinen fiatifunbicn aid pcrfBnIitb frcic, aber an bic StboUe gebunbene (glebae
adscript!) .^)interfoffen ucrtbeiltc.

abet anberdmobin ocroflanjt roerbeu miibtcn, mcit fie cinen .ijanbftrcirf) bon ba
au) bif Stabt oerfiicbtcn. 3eufi £• fiibrtc ben fflnii bet Satadfen am 9lb=
bong bed 3uta pt Saone am Xoubd oiif bie bieb*"- betpflanjten itaridfer jiiriicf:

obet man lieft jept HJaridtet: oben I, 22.

bon I)ier oiid (i. 3 1“3?) bid Slateia in ©rietbenlanb geftteift botten:
1) SBcIcbe .

oben 3. 179 ('Baufaniad X, 34). 2) Gajfiud ®io bei ®inbotf epitome p. 179 f. lieft
Jdipiyyo!. 3) Xaristai, Nagtazat: cin „9Icbcnbolf bcr SDlarfomannen" f. I, 22;
Siutlenboff unb $etct Icfen 9Iariftct unb Itatiftcr.

Digitized by Coogle
182 I. Slid). ®cftgetm.: duBctc Weid). 4. Eap. 5ic torn. Scttl)tibi 9 uitj.

Cjt gcmig marten bic ftaifer in bicfca 3c>tcn, am fic^ bev Btdglie;
brigen ftettc »oa 3lagrcifera ja erwe^ren, balb mit bca (Jiacn, balb mit btn
Sfabern griebca aab ©imbniB atad)ca, fie gegca bic cigaca biss()crigcii tiamtif;

gcaoifen acriucrtfjcab: ba fad)tea bcaa bic ®nrborca, bard) folt^c Sliiaflc ber

fie prci^gcbcabca r6aiifd)cii i^oUtit gouipigt, oor ber bro^cabca 5Rad)c if)tet

SJac^barn fid) bobard) ja fc^iipen, bag fie, beoor fie 2Saffeal)ilfc Iciftcten, iRom

Bcrpflid^tetea, aiit bca oapigrcifcnbca SBblfera aic mcl)r ( Separate, fxtieben

ja fc^Iiepcn. <So t^otea ®arca, bcuor fie fid) mit fflarc

9tarcl gegca bic Caabca acrbaabca: bean fie fiird)lctea, laean er fid) wic;

ber aiit biefen oaefo^nc, tuic fd)on fral)cr, bca Hricg allcia aaf beat 'JJadcit

ja bc^altca.
lailbc fanaalifd)c Sleiternolf ber f*'' ©rjiiHaab: unb
®ieb^gefiabcl, I)attc ber Saifer aa»rottca taoUea, ba c» ia aaabldffigem Ueber;
fd)n)cifca ia bns rbmifd)c (jlcbict fo fd)n)crca Sc^abea oagcric^tct ^ottc, bag

cd aad) eiaer taam fcl)r abcrtriebcaea 9[agabc aid)t mcaiger aid I)anbcrl:

taafcab ©efaageac fortgcft^Ieppt [)attc; aber bic (Smpfiraag bed Statt^altcrd

son 3t)rica, Sluibias ISaffiad, abtl)igtc bca ilaifcr, am aac^ bent Crient
aafbred)eit jti fbaaea, an ber Xoaait jriebe ja mad)cn (i. 5- 1"5): fn >narb

benit oad) mit ben C'*' Sertrag gcf^Ioffen aatcr nbnlit^ca Sebin=
gaitgea roic mit il)rett gcrittoaifdtcn 9tac^bartt; bod) foUtca fie aod) ciitmal
fo tocit )oic biefe (alfo 7G ober gar 152 StabiettV) ber 2)oaaa fera bleiben
(I)ier im Slad)lnttbc ber Steppe foanteit itid)t, loic ia bea ®ergcit ber Ctia--

ben aab Sttartontaaaen, (Inftellc bic SSege fperrea), aaf biefer feitte Sd^iffc

I)atten, bic )uid)tigca Jlaicla bed Stromed itid)t betretca, bic Olefangcncn
^eraadgebca aab 8000 iUeiter ftclleit: batitr tuarb il)ttca fpntcr aaf ibre

briageabca Sittea oerftattet, ,'paabct aab S8crtcl)r mit bea IHoxoInttett ju

treibea aaf ciiter bcftitnnttca Strafe bard) bad rotaifcf)e Xatiea

bod) attr fo oft ber rdmifd)e Stattgaltcr cd Uerftattcn toerbe.
29ic bie jaji)gifd)ca IRcitcr ia ®rittoaaica, fo marbea bic Ooa 9)tarfo:

maattett aab Caabett ocrtragdntdBig ja ftcllenbca fjilfduolter ia Cftofica attb

?Ifrifa uerrocabet — ; cia 3d^rf)>n>bcrtc bittbard) fortgcfe^tcd i8crfat)rca, lacltbcd

bic SSaffcafraft ber gerataaifeben Slagreifcr iat Slbeabtanb fcbioncI)tc attb

jagicitb biefclbe jar Grleidttcruag ber 23el)rlaft ber IHomer in 'JJrooinjCtt

Pcrloeabetc, loo fie, fern aoit bca Stnattagenoffen, aic gefdt)rlid) toerben

toantc; bie ©erntanif irttng, itberbaapt ®arbarifirang bed Jpccred

begin a t.
5ar bic Xnaer fritter 'JtbtiH’feabeit i. 3. 175171) abertrag ffltarc 21nrcl

bea tBefcl)! in bcibett SUtofica ttnb Xnfiett aitficr attberen Siil)rcrn oad) ^bcm
fpdterca .Slaifcr) 'l>abtiad .^eluiad ipertinaj old 'firafccten oott QUpricam.
Xiefer ^attc (177 — 178) ja^Ircidte (9efed)tc gegca ®crataaea jtt liefern;

nollftdnbige 9itif)e toar alfo bard) bic ebett gcfd)lDffeaca tBcrtriige nid)t

I)crgefteIIt.

©egea ber uon H?crtiaaj erfod)tcaca iPort^cilc nat)ia ber Sloifcr 176

Digitized by Coogit
 Iriump^ nnb lob ®Iatc 9liircl?. 183

5um flc^ten 9KaI ben 2itc( ^mpcrator an: aKunjcn mis biefcm 3a^v fciern
tincn Sieg iibcr ©crmancn nnb Sarmatcn, aber mid) 3lbfd)liij) bcs gricbcnS
(pax aeterna).
Xft ftaifer I)iclt mit fcincm 2o^n mn 23. December 176 cinen gro6-
artigen Irtumpl) „ubcr Wermanen unb Sarmaten".
Tie if)m errie^tete 2icgcl)dulc (luiebcr aiiigcric^tct bnrd) 3i);tii» V.)
jtellt SJilber gcrmanijc^cu unb jannatifd)cn Sebend in Srieg nnb Sricben bar.
Slbcr ber langroietigc firieg nmr nod) burd)nus nic^t beenbet: mitten im
Iriump^ ntarf il)ni baS ®oIt bon Slom uor, bofe er nun )d)on ac^t 3nf)rc
(169—176) uon ber Stabt fernget)alten lucrbc: ber .Slaifer bcrcc^nctc ttagenb
)d)on im Qo^re 171 bie tjert)SltniBmnBig lange Taner biejer fi'ampfe: ber Tro^,
bie blinbe 5Butl) biefer geinbe gotten i^m fo tiefen (Sinbnid gemad)t, bafj
er i. 3. 176, in 'iSalaftina oon ben 3uben nnb it)rcm ISrmenben
fanatifirten

Streit ongewibert, auSrief: „o iDlarfommincn, Cuaben unb Sarmaten, enb=

li(^ ^abe id) (l)ier) Sente getroffen, bie an T()orI)cit iirger alS ibr (vobis
inertiores)".

6o rief benn i. 3- balb aufs 91cuc ben ftaifer bie bebroI)te Tonnu=
grenje bon 9iom ab, luelcfie mid) boodbrtc 8elbl)crrn, bie beiben DuiitJ
tilier: ScjtnS GnnbiannS unb SejetnS SRajrimns, nid)t miSrcid)enb
fdiufen ju fonnen id)ienen: 25ortt)eile, meld)e fie crfod)teii, ocranlafeten jtuar,
bag iDtarc Sturel (i. 3- 177) jum neunten, fein ®ol)ii, (lommobuS, jiim
britten 3RaI ben 3»'Vfratortitcl minabmen: ober mn .5. 9(ngii)'t 17S gingen
Satcr unb 2obn, Icbtercr als Gonful beS 3nl)vciS, Oon Mom nmb ber Tonnu
ab, naebbem ber Maifer in altcrtbiiinlid) fcicrlid)cr SScife ben Srieg burc^
iombolifebe .^miblungeit eroffnet: er fd)toang bie im Teinpet ber tBellona
auf bem Miarsfelbe oerioaI)rtc beilige Sanje, in SBlut getranft, gegen Morb^
often, gegen baS Webiet ber St’iobe: ber „3nrmoten, Cnabcn, ^lermnnbnrcn,
(alfo fomcit oon Siorbiocften l)er !mn Bujitg an bie Tonmi), 9Marfomannen".
?ln ber Tonmi migetangt, fonbte er 'flaternnS mit ftmfein .'(leerc jiir

Seblacbt loiber bie Sfarbaren, loeld)c — it)re i86lfcrnamen merben nid)t ge=
nannt — einen ganjen Tag long im Smnpfe baS gclb l)idten, cnblid) aber
(nod) bem 18erid)t beS Soffius Tio) fammtlicb anf ber SBalftatt ficlen,

loormif ber Slaifer jum jet)ntcn 5DJa( jiim 3i''pfroto>^ aiisgernfcn nmrb
(i. 3- 179).
33alb barmif (17. Mlarj 59 3ob'^t “Hr
180) ilinbobona,
ftarb er,

ioof)in er iool)t, crfranlt (an ber T^eft?), mi» bem Stmiblager jn linrnnntum

gcbrmbt loorben (iiad) mtberen minber toat)rfd)einlid)en 2lngabcn jn 3irminm).

UebrigenS nmrb bie 3>oeitf)eilnng TalienS (oben 3. 167, .fiabrimt) fd)on
oon ben 91od)folgern ^labrianS (®tarc SlurelV) in cine Trcitbeiliing oer;
anbert: Tacia ^^oroliffenf id, nm ^loroliffnm, im Morbcii bei ffllojegrab,

1) StuTcI. ilictor (S. 15. Sgl. fiber biefc 2tcHe unb bie Oorgcfd)lagencn Scfiiiigen
fconige I, lllf. (,. regno Marcoinanaoruin" ?).

Digitized by GoO‘,’Ic
184 I. Siic^. SScftgctm.: diifecrc @cjd). 4. Eap. ®ic t6m. Scrtbtibigung.

®acio 9(pulcn)i4, urn 9(pu(um (bci Sarlsburg obcr SScifecnburg, ^ier

[tnnb bcr STcni bcr legio XIII. geniina, bic if)rc jol)trdd)cn .^tilf^obller fiber

bie brct Xiflrictc Bcrtijciltc), Tacio ©ioliicnfid, urn bic Eolonia SHolucnji^
(im Sfiboftcii?). Xotb blicb Sarmijegctbufo ^aiiptftabt fflr SBcrroaltung

uitb Cpfcr: bic „®IctropoIi^i'' l>on Taficti, mil ftoljcm „6apitoI" iinb noth

in Iriimmcni grogartigcm 9(mpbit^catcr, gcroann folc^c ?lubbcbnung, boB

l)ciitc sc^n ®orfcr bcr ®lad)cn bic nitc Stabt nic^t ouSfiillcn: bnib bcgcgncn
Gin, bulb bvci confuIari)d)c ilcgntcn in Taticn.
0ro6 lunr bic ®cbcutung bcr Griucrbnng nnb Sickening biefer ^£ona«-
liinbcr iiir 'iRom; nidjt nmjoni't ttmr bic fcljr jeblucrc ®liitarbcit bcs 9RarfD:
innnncnfricgcci getijan. 2d)on 9Rarc Sliirct fclb)'t ffirbertc mitten in beu

fiampicn bic Scrbrcitung bcr romifd)cn Gnltur in biefen gcfcgnctcn ©ebicten:

ja^Ircid)c altcrc Sicbctnngen crI)ob cr ju SDInnicipicn , fo Slpiilnm, an anbete
ocriici) cr Golonicn (fa nac^ 9Japoca, .Sllaufcnbnrg). Tic 3n)4)nftcn Icbrcn,
bafi in all biefen Stabten rbmift^dtalifdic Gultur ermudiS mit i^ren Jamingen
(collegia) Bon iianbmerfcrn: ©otbi, Silbcr:, SBaffcnfc^micbc, SBaulcule,

SSeber, 2d)iffcr (anf bcr Tonan nnb SRarofe^, fDJarifnd, fomic bc3 Samus),
Sauficntc.
®cfonbcr^ aber madjten Taticn fcinc 93crgfd)a^c ben Stomern mcrtbcoll:
c^ roar baiS „Gatifornicn" bcr ramifdjcn ®clt. 9Ran fdici(it bic in bcr '.^'ro=

Pinj bcfdiciftigtcn 9)crgtnappcn (t^cils fi^califdie Stlaocn, tI)eiB ad metalla

Pcmrtljciltc !8crbrcd)cr) anf 25 000: fie ftanben nntcr bent taifcrlit^en pro-
enrator aurariorum ju 9lmpcluin, tao and) ba^ collegium aurariorum feinen

gi^ Ijattc.

9lnd) 'D!i)ficn tuarb nnn ftart romanifirt toon ben 5 afitrcid)cn Tanau;
feftungcn and, rocldjc Ijicrin ganj (i^nlid) roirften roic bic SR^cinfcftnngcn toon

3)afct bisi Hired)!.

gd)rocrcn ^erjenS battc bcr fterbenbe Saifer an^gcfprod)cn, laic bie

bieljatirigcn .Rainpfc bod) niir fcl)r tbciliacife bic TonauiScrmancn burd)

©croalt obcr 93nnbc^acrtrag unfd)ablic^ gcmac^t: manege Gauc I)attcn fit^

burd) „5Iud)t'' b. „cinfttaciligc's" 9ln«)roci(^cn in baS Qnncrc bees ilanbc^

nad) 9lorben entjogen: bcr illatcr bcforgtc mit @rnnb, fte laflrbcn noc^ feinem
Tobc gegen ben jungen ncun,t;e^njdl)rigcn 9lad)foIgcr Ioisbrcd)cn; „bcnn bci

jcbcm 21nlaf) crl)cbt fid) bas '-Harborcngcfdilcdtt anfd 9Icnc!" (^crobian I, 3).

Gd roar bic 'Rotlj, nit^t, roic bie Stonier manc^mal meinten, blofjcr Ucbcr=
mntb nitb trculofcr SSanfcImntI).
Tiefer jngcnblid)c 9tad)fotgcr, GommobnS (180—1. Januar 1113), battc
Weber SJiad)t nod) Steignng, jcnc Slampfc jn Gnbe jn fiibrcn bnrd) bas cinjige
bcnfbarc iRittcl: niimlid) bic Ulcrniebtung all biefer Sla^baroolfer. £cbt
turj rodl)rte ciii SInfliig fricgcrifcbcn Giferd, in laclcbcm cr bic Segionen
aufgcforbcrt battc, „bad yaitb bid an ben Cccaii ju crobern". Sebbaft febnte cr

fidb aldbalb toon bcr mit Gid nnb Stcbcln bebedten Tonan nad) ben C»ic;

niiffen Stomd, nad) bem $immcl nnb ben Gbclfrud)tcn Qtalicnd: fcinc ^rof:

Digitized by Google
 Qommobud oci^anbelt mit Wartomanncn iinb Ouabcn. 185

lingc Bcftdrftcn i^n in fotdjcn 2Biiii)c^cn. ®crgc6tic^ mafjntc fcin Sdguagcr,

^ompcjanu^, bic ®rciijc loirflic^ bid an ben Cccan uorjnfd)icbcn
unb bic gcfongcnen ^bnigc iinb gii^ver bcr 93orborcn
im Iriump^ in SRom aufsnfuijrcn. Cl)ne grofte 3)Ju^c
gelnngtc man jnm Slbfc^liiB, ba bcr Jl'aifcr bad oon
ben ®arbaren gicrig bcgc^rtc Wclb mit boUcn Jijnnbcn
Ocrid)lticnbetc, jat)lrcid)c Sotboertriige in groperem ®ia6-
ftab fd)loB unb anbcrcvfcitd — mnd feiii SSatcr fd)n)cr=
lic^ gcopfert ^ben loiirbe — cinen bebcutenben Iljcit
bed bidder burc^ Sanbed auf bem
Softette bcfjcrrjditcn
lintcn 'Jonauufer burt^ iPrcidgcbmig biefer ben ®cr:
Sommobui.
inancn fo Per^aftten unb Slbjiig bcr ®c= TRibanieia Posteitate II
fa^iingcn roicber aufgnb. Tied 3ugc|tanbni6, empfinb= COnSul Pat«r Patriae. —
DE GEBMaDii.
lic^ fiir bic 6^re, bebenflid) fiir bic TOilitdrpolitit
bed SRcit^cd, mog fiir bic ©ermanen fcfjr fc^mer: bic nncrtrdglidic ©inengung
ber itbcrguclicnbcn iBcuotferung ouf ungenugenbem ®obcn unb it)rc jebe 3rei=
f)cit bcbroljcnbc iBcmnt^uug burdj bic Segionen mar befeitigt. $afur Pcr=
fprat^cn bic S9arbarcn, bind) grojic SDicnfc^cuucrtuftc in ben 8— gjdijrigcn
gelbpigcn fiir ben ?tugcnblid er|d)i)pft, if)icrfcitd uiclc 3ugcftdnbniffe, mc(d)c
ubrigend nid)t bci alien 3?6Ifcrid)attcn gnnj bic glcic^cn mnreu. 2Rarfo=
ntannen unb Duaben mu^ten bic llebcridufcr mtdiicfern unb bic ©efangenen,
(rccl^c I'ic alfo neuerbingd )cit 171 gemad)t?), frei geben: — unb jmar nid)t
njcniger old 15 000 bic 33uricr allein — ; out^ Wctreibelicteruugcu murben
i^nen aufcrlcgt (ogl. unten), ma()rfd)cinlic^ aid iScrgclt fiir bic micber pon
ben 3i8mcrn gerdumten Cdnbcrcicn: Pcrniutf)lid) foUtc bied nur bem Senat
bic pcinlic^c Si<ot)rl)cit bcr ?lbtrctuug Pctfjullcn, jened ©cbict old uocf)

immer bem JRcit^e jugct)6rig, aid „tributdpflid)tig'' borftcllcn: balb morb

aber ben ©ermanen biefe ©ctrcibcabgobe crlaffen. 9Iu(^ SSoffeu mufeten fie

lieicrn: jd)merlicl) maren biefe fiir cniften ©cbraiid) bcr uicl beffer gcruftctcu
Segionen, I)8d)ft mal)rfd)cinlid) nur fiir ben bcobfid)tigtcn Xviumpl) unb
riit)mlid)C 9Indfc^mii(fung bcr 91rfciialc beftimmt.
Scl)r bcjcid)ucnb fiir bic ®crl)dltniffc biefer Xouaugermnnen') fiub bic
Slngaben ^crobiand unb bed ©affiud ®io iiber biefe IBertrdgc mit ©ommobud.
^erobiau ^ebt ^cruor, mic bic „IBarbnrcn bad ©olb ticbenb unb bic ©cfal)r

pcrac^tcnb, fid) burcl) rduberifd)C Ulugriffc unb Ginfdtlc bad jum 2ebeud:
untcr^alt 9totI)rocnbigc ucrfd)affcn ober gegen reidje ©clbjat)lungcn gricben
anbieten''; f)icr finb in ber SI)at bic trcibcubcn Mrdfte erfd)opfcub genannt,
mettle bic ©ermanen unaufbiirlic^ fiber bic ©renjen brdngtcn: bcr triegcrifdie

Sinn, ber bic @cfal)r cl)cr fiuf)t old fiird)tct, Por 9(tlcm aber bad S8ebiirfni6,

1) Caffiiid Jio IjXXIU, 2 Ijteg. ». linbotf IV, 196, »gl. SlSnigc I, 112; bafi
Gommobud fie „obnc 9)iul)c fjditc gonjlid) »crnid)tcn fdniieit" unb cd nut uutcrlicb,
Weil ct bic ?tnftrcngimflcn (oljo bod) )U!fit)cO id)entc unb fi(b nod) ben ©enuffen
Siomd fcl)nte, ift bic bctaniite tomifibc Sclbfttdiijd)unn.

Digitized by Google
 IHti I 'i'liifi iiiifii vi' ('U’iili- I tiiU' X ii' r oin. 'i'cr llu'i II iifl

viiii i.'ilu'ii-Miiiloii)ali '.'iotlmiiMibiiio ",

U'ii' man I'-j iiii iJanbc iiuiit
iiiilii iii'iiiuu'iiP iin^l'l, imniitidl’ar al-5 im ;)ii'nu"m'icli ui IioUit
iia-> ('H'lii 'ill cvpiviicii, mil mdclicm aiii bi'ii litarficu Scr n'liiiidu'ii
t'>mr,fiaMi' Vilu'ii-Miulli'l ',11 faiiini U’avdi, uu’l'ci fn'ilidi aiidi nbor dicic
I)imiii-> Viijiiv iinS (dniiifmiiiid , "ii'i’iii, 2d)imid, (di-raih aiinonrd'i ii'iivt'cii.

llii? iil'i'iTiiiitimmiMi& iai\l liaiiiii-> Xio inm di’ii '.'.'iaifomamu'ii: iic cvlMint
ill'll (vvii'di'ii, ,.^a iio lu'i ^l'v fl.nlll'aluTlI^^I '•i'l'mmfiiiiiii ilnvv i.'anfi-ij nicluv
iiiilii' 'ill idu'ii liatti'ii'". 'Ji'i'iiii mill l'i'iiii'iiii|i mil?, dio iiu'iu' ''.Vciuv’ ^cr
(''I'iiilliiini liiil'i' iliiu'ii aiidi iiii' '.’liluitvlrati ciilu’iii'ii, ^l^^ I'l'ii'Di'lc

Uiii'diT air,iil’aiii'ii, ii> imiii dii’v iH'viil'iTiH'lii'iiP riditiii iidiu'u'ii idu: — i^rL’cii

jii" di'di ii'ldii'ii l'.^Vllidu•lllUTlllit iilv I'lniiid daiiiv ail, dan iio aU- WojaiiMc
lino 'iiiioi doo ..liiiioii" I T;>i.Ini)i’: mi'lil olioo liHiltvadd doiiii .Sitmiiioi mid ^I'oi

*
• .V r.-. . .. : . r,.:.. ..:ts

dll i''oviii,;oiii 1 , : i''o:::i "I’Vi’.iit -.ii 'd'idoit I’l'viiii'd’ion —

. iiMv' .;di'..'.oi:-> mo’.’v '.'Inviodo u;:d Ud'iViio'.’o:;:;.; aU- ilo'.'.dvlu'ir idiciiioii U'iUV
'iiid.i'i:; d'.o'o: I'l; mid !’.i: u\d.-. 'i.v.; :i.'.'*.i l.-.imo .iiunvt:: liadon iio docti

iidov dll' '.’I •'.I'livt ’Ol'i v.-.dii.-i.tor r-L-.-.iM.i-.i:: i.'.iium-. mil don Ciiadoii
iii'.imm,':: iiiid llodo; l.v.i'ov ii'i: ’;o oin iiad' doni Aviodon
I'.iiv’.io'ivn iii'd iiiiiidoio idiir; dod' d.'v vii'.v dc::: /‘iviodoii 2toUniiii I'pn

2 .•.d i.y.v.' i;::" ii iiid;;: iiiiii dii; lii-aVimalinon il^ulloon

,i.-ivd.:i: d.i d.;i C..i-d.-: dii' .ii'iim.; iromaov doi don ;iir

iiv.-i ,:o-.;ivd.V;. 1 i'.’:d;;.'"i.v:i;” : d,; iv.ir Iliid, da dio

'i.-d.i: 111 o; d.i i.vd:i;.;- 2 . .d im dio 'dd': dor il'pllor do-

...... d.ii' otir.iK'.I. u’llron no

. •.;i; \;r r-? hoiin

'.iliiic inoimi;
. -d V ...ri'i.r roin-ciTdct.

Digitized by Google
 Gommpbui 3ricbeu mil fflJarfomoiincn unb Cuaben. 187

bic Eontingcntc ftcUcii burfcn: iiir bicfc Solbocrtriigc ucimcnbotc offcnbar

Gommobub „|cf)r grofte ©clbiumincn", jcbc Olclbiorbcrung bcv ®iut'arcu gc=
Bdbrciib, um fic 511 Sicunbcit unb Scrlninbctcn ,vi gcminncu, Svicbcn iiiib

Sidicrbcit jii crfaufcn.

Sdjrocr nutate bagegen auf bad gcjammtc Mcdit^lcbcn ber Wermanen
briidcii, bog fic nid)t mc^v p bcltcbigcn ^citen an bcitebigen Crtcn ibves
2anbed 'JSolfeucrfamnilungcn folltcn nbl)oltcn biivfcn, fonbern jcbcii fflionnt

nur cinmal, an beftimmter SKallftattc nnb untev Sfeifein cineb romifeben

Gentnriob: — feit Gdfai^ Zagen 9iom inobi crfa()rcn, ba& bic
Bcriommlung bic nationalc 5 rcii)cit biefer Stdinmc barftcUtc pglcid) nnb

febufte nnb aid ^ccrbcrfainmlung ben ^(u^gang ber fricgcrifdjcn 'Jlclion

bilbctc: iljrc SBcfdiranfnng nnb Ucbcriuadinng War a(fo fiir 9iom l)i)d)ft otir=

tbcilhaft: ober fiir bal gcrmanifdjc Scbeii war fic fo nnmbglid), bafi fic

fdirocrlid) lang ertrngen warb: gewifi tagtcii gar bnlb neben ber berftatteten
„officicUen", uom Gentnrio uberwad)ten Sl^crfainmlung anbere: nnb uieUeid)t
roar cb bicfc ®crbfliri)tung, beren iBrnd) perft wicber pm Slricg fiibrtc,

(fnblid) innfitcn bcibc 8 bl(cr fid) fclbftocrftdnblid)

'-
ber 'Jlngriffe anf
'\a) 8 gcn, 33anbalcit nnb SBnricr cntbnltcu, wcld)c fd)on friiber '-
8 crbunbctc
ber SRonicr geworben. Zic erften beiben batten uicUeid)t bic niit ffliarc Slnrct

gcftbloffcncn 3<crtrdgc cingd)altcn; niit ben iBnriern aber battc and) GomnwbniS
roicber Mrieg jp fiibrcn gci)abt unb anfnngb il)rc Sncbeiwucrtrdgc pritef:
geroiefen, tocil cr beforgtc, baiS nod) ungebrod)cnc Slfolt wotlc nur Wf
neuc Siiftiingcn gewinnen. Grft aid ibre Slroft bnrd) 'Jiicbcrlagcn crfd)bpft

fibien, fd)IoB cr and) mit ibneu Sricben; fic mnbtcn Olcifcln ftcllcn unb ibre
jablrcidicn ©efangenen frei geben.
Untcr biefen tBcbingungen fd)(ofi cr ffriebe mit SDlarfomanncn nnb
Cuoben, inbem cr cinerfeitd allc Gaftcllc in ibrem Sanbe jenfeit
ber altcn romifd)cn ©reiijc rdnmtc; fic tmifttcn fid) aber bcrvflid)tcn
(ausgenommen nur bic ®nrier), in biefcm nen cingcrdnmtcn ©cbict, uierjig
Stabicn oon ber niten ©renje bon Zafien, Weber Slnfiebclungcn p griinben
noeb and) nur il)rc .{icrben p weiben.
3)!an fiebt, wad ber Sfatcr bnrd) fricgcrifd)c iUiittcl, bnrd) 33cbcrrfd)nng
bed SJforlanbed bor ber eigcntlid)cu ©renp mittelft eined Snftenid bon
Dorgefebobenen tHefeftigungen errcid)cn woUtc — dbnlid) bent 9U)cin: nub
Zonoulimed — : Ifernriidnng ber ®arbarcn iiber bad tyorlanb b>w»i!^ >"
iold)e SJeitc, bag bic tnabre tRciebdgrenp bon ibnen nid)t nnmittelbar iiber:
tafibenb bcbrol)!, bag jcbc il)rer '-yorbcwcguiigen bon ben Goftcllen and rafd)
an unb iiber ben Strom fignalifirt toerben fonnte — bad fnd)t ber Sobn
bnrd) fricblidic ffliittel, bnrd) ®crtrdgc an ber ffeftungen ftatt, p cr.^iclcn.

Wilber bic anfcbwclicnbcn ©ermanen l)dttcn jene SPcfd)rdnfungen anf bic Zaner
nid)t cinbaltcn fbnncn, felbft wemt fic toiirben gewoUt baben.
.fj>od)ft bepid)iicnb fiir bic 3 bftdnbc ift cd, bafi ftetd nntcrfd)icbcn toirb
iroiid)cn ber gcrmanifd)en iiaiibnabmc bebnfd feftcr Dlicbcriaffung, 9Infieb:

Digitized by Google
 0

1>!8 I- 'i'll til. 'i'ocitiimii I I'll" fit' ft’ 1. licU'. lie rom. ‘i'crilKitiiniiiHi

liMtii, .v.iiiu'iimii ill .'oi'i Xoviiii'Miiiiii ciiicrtciiv mib bi'bm’v WoiVt

("I'liiiiiiiiiiiil U'l'iti'va' Pit’ iiii?rcrii'it-?.

oiinm’r luiotov unliTiiliii'bcii Mo 'Komov biK- liiito in'ii bom i!(ubovi!:

t'da'ii imtov 'A'liirc '.'liivol hiittoii bio (''ormoiioii flofli'iU. i'"" bio litiiicll-

I'ouu'iiitiioii ol’oiiii.' bii> i'A'iboii boo A>ovboii rtl-j boil '.'Idool'iui hiiibcritn

ii'l'oii 2. IT'.ii.

Uiib jobt miiiiou I'io fidi iion'ilitlitoii, ioiioii ?ll'itiiiib oiir,ulmltcii: ioiroM

1) mil bom AA ill I ••I' I'll iilo i ii'ivu' mil bom A^ol^olm•io^'.

Joiitlidi ioiiit bio-j, biin nlit' iiiidi bioio Ttmiiiiiiiol'oii, bio 2tammM!or
boo ipiitoi'oii i'lijiii'iivoii, biimal-j idu'ii foiiiOvuioiVA iiiohv iiiiitiiio .vinen

iiiib Cai'iIi'I' iii'b'', uioliiiolio ioito iioboliiiiiioit, Ti'viov, .Vi'iiiov oitloiioii iiiif.

iiol'oii bom ii'oiPoliiiib iiiv ilivo Abooboii, ','ldoiiiiiib boiiiidion, iorboni, oiiuiltcii:

U'io liiitlo nil'll iliiioii iiiidi iiiir iiiv Iiiv,o ;{oit (''olvcibotvilmt iiiiiloiion Ii’miin,

Uu'iiu iio iiidit ii'iiiiv nbov boit oii'iioii 'i'obiiii ("otvoibo pn'biuinoii,
Jio 'I'liviov uovidtiuiiiboii ioitbom niii- boo (''oidtiduo.

iiiiilividioiiilidiov iil-? iiiitov bon (''h'IIioii fiiib iio iiiiior bon A'l'iiili'iiiiiimtii

niib C.iii'boii iiniflOdi'niKii.

liiiio i'oiiiliniovii'iii'ii oino-> '.’ln!loluni^^on boo HI. i.'oiiiim iiiv (iliidlidio

.looimtoln' iiii-- bom „bnriidion ,’volb;iuv' iit ovlniUon.

Uol'oiiion-5 luiivoii bio in’ii '.'.'uivc ',’lnvol nnb (iomiiu'bn-- bon Imll' muct
U'l'vioiion nnb iiiii'oiiobolton (''oviminon lioUMlliiiion i'obiiiiiiiiiiioii ioliv I'or

idiiobon tilijioftnit; jo midi bom (ivioUi boo 'i'lniidion 'iL'iiiion, jo midi Ko

in'll-A'iiilil ,
biiliov 'i'ovmo'Mibiivtoii ii1-a 2olbnov. iindi midi boo 'Juidibi'i'idiijii

boo 2tiimnio; oiir,olno I'irniH'oii orliioltoii ioiiiiv bii-j vomiidio 'i'liriioiTodn.

iinbovo bii-A itiiliidto iiodii i.jii' it.dii umi, biiliov I'iniiibilonoriroihoil: nnober

iiiibovo U'oniiV’ton-> liiiiifi boo Mi'i'iiionov inv ,’,oit I’bov inr imniov: nol'oii Kii

voiiolniiitiiiion (''oiioibolioiovniiiion nnb i''Olb-,iililiiiiiion AU'in-j, i •,iimal iiinor

IStMiinu'bii-j, nidit bU'v 2i'lb, iindi ,'\oliviiolbov,l li'inmi niidi iioboii ix'i'iitii

liilio, Tvibiit boo 'i'liii'iivon pi'o in 'i'ioli, ioltonov in (''oivoibo nbor ('lolb.'i

I'io ilniioblniiii iioidu'li iiiii iivoi'liidiom i'obon, oil iiiidi in I'ivbor

liorvonU'iom, oiii in n'bonbom (''von-diiiib.

Cb iiiidi bioiom Aoiobon i. 's, 1>" lidu'it lu'r bom ii, Coti.'1'or ISiMiwr
lii'innu'bn” iiiioboo in diomt nnb bom IviniiH'li von Ml iiodiim'l iioiioii bi<

i'niiiiiron iin boo i''voir,o Iiitioiii' iiotiiinvit ivoobon miifilo, obor ob bioio

AOlb'iiiio, in U'Oldun iidi ibio boibon iimlovon .Viiiifovi lilobiiK' illbiiiii?

nnb 'In' •• 0 n II i n b 1'iiiiov iiiivioidinoton, vov jonon Aviobonoidiliiu jiillon 'i, lii

iU'oiioUiiiii.

i'Jolil idion i. I'll biimviio boo 'Miiliiiliov 3iibiniiinn-j oiiio non I'ln’-

iliidovnbo AivioiVJiioii'ltv biibnvdi, biif; ov Iiiton, ivoldio, violloidit I'or

iinbovon 'iH'ltovn iiiiv ilivov .v>oinii't u'oidunb, bon nod) fiimoionboit obov ebon

1) Iic-j I'Oi'on '.’Iviiolb. llvioii o ii C. 'i'l'l. o 'islioiorolioiiii Tahn

I, '.’linn. .>. :ii 'iiionbm-;-,
i.' 1 v. t'nmni..ili li, i;i iiniovidioibn bio ;^ciloii nitW.

Digitized by Google
 Bnbe hci Watlomannfnlticgti Encinri-i L

erft bcjc^hjic^tctcn Xonau:0)crmanen ftarr ^ r-lii.-;. i= 5rr rrr

Iffltc imb fic burc^ Sliificblung im rbnu’ifi r=:=r.

3o cnbctc bcr fiinMclmiabriflf ,.aSartmcrr.n:^rur'
WroB iDorcu bic iBcrIuftc bcr liimnacrE panr^n-: cr= t rrr- aac
ben oft crorterten ©riinben, rafdj baatpcE ix
bcr 9{i)mer') h)urbeu niebt burcb quirin'4>ni S-anirn;::" ci:^3rr-r ;*t3:

burcb nioffenbaitc ^lufnabmc non ®orbarcn omnaniaa. nr=ir: r:;rE .>— ;?=:

Stammer; bic JBcirborifininj} beb J^crc? eeJ brr a.a<-r»aa= ^ 7 . .&

mad)t rciBcnbc Sortfibritif-

^ilnftes ^pileL
9lr toniifcbc Xitrtljtlblgting: bom £nbt bej
b^iohltnans Bcu$«rBr:nni(.

llntcr ISommobub Inm cS mid) ^um ©c’ci; mr ter _a_?rrr::- -

griicn, burd) beren ,^crflrcuunfl fid) SUbina? fbanclf am-rncr

(immnobniJ oom 3. IbC, ©clir inr ;=r a:-;- ij.
2)Jiinjcn bco
perator nennen, locrbcn auf biefc Siege br^-aa
llntcr ben fflegcitJaifcni ,
rocldjc auf Emmnrnt * .rr ••
-r r

' - --
folgcr, .f'cloiud '^erfinojr, niarb bon laufinj, enia r-z.-r.T
bebauptete bcr bon ben iiegionen be« ..gmner :ar
l£amuntum erbobene Septimiu^ Scbcrn? bt- S-
—
(rr fiigtc 511 ben 30 borgcfnnbcncn . -z.-
brei partbifeben".
Seine Unternebmungen in Sirirtonria aur a =r
ftnfte: on bcr alien ®lunbiing bei Sbr.n£ ri
S. ir>)-, bic „batabifcben ®iirgcr, bit s= - -.r^ '-rr
Solfeb", tbcibtcn ein ©eliibbe fur feincr brjci c :in* * - r,

glurflidic 9leife unb S5?icberfebr.

^luf ibn loirb bic ©runbung ober f

unb ^ablrcitbc Slicilenflcinc scigen ^r.v. 5— .-;.a x* i ^ *
ftraften unb ber SSegc im ,’^cbenilar.b. ;r ^ ^
iHatien.

Gd mod)tcn toobl bic ©emegrr: a .t r

Slamen ber ?l lama nncu gleieb nci imrr Xv
l)9lom bmte Dot bet Sclagtruu); vn s '

3af)l bet IHefangencii toitb im (Baujet ca M> <m r--ru:.- . •vT. •

- -
babci feblen bic bet aHattomanneu, Da sr i: '•>

onid)lagen: bic 3 fljt)geii gebcii too CM ^ t-v

fie: jujammen 3U»000 naep tbmi'SeT fcmv= . j
. ^ ^
babtn bie meiften ti'inijiben Sbc.s.p'fKrfa,' 1 - . 3 r.'
Rtieg oU iobtc Dcrloten.

Digitized by Google
 I!t 0 I. 111' nil. : rtiifli’Vf f'M'iil). li.u', 'in'itca. I'n— ;j()0 u (isr.

'iH’ltovirtiiiitni A'u'vliamfi'it Dc-j Miiiin-? mti iidi Iwl’i’it, VUur

iiiidi 'iniiHMiiiii lu'ii iiitii’ii uon'iiiific or, iiitom cr oiiv iUi'iicii ^ic
V. L'-i-' iiuici'dMniiii iiiidi iMiiai'iiiii i iK'iito UHld'cii
Cvt, iiiilcv iviiiiiii lu'd) I'iit I'fti'iu'v vii,ii>. cr I'cicfiiiiic imb \iiv (icU'iiic cvhob.

oiii 'viituc L'l;! jiiiirt iciii 2i'tm iiiib '.'iodifi'liicr (Saviualln iibcr bic
',’lliH'ii iinb bctiimn'ic ba-j lU’ii liiin'iiiv Tio bcii Mclicii '.iiiicilicilic '-in'lf bcr
„liciiiii"‘i; niiiii minim idum imiiic uiclfiidi mib bi'di iiu'lU mit ;>ic(bt

mt, blit! bmiimcr bic liliiuicn ",11 I’cviiclicn iinb. bcvci: '.'Jmncn bic lU'C;

diiidicn Vlbidivcibcr cbcm’o cmiicUt Inibcn luic fie miv

nuiditcn.

Jicic Acinbe icdiicn nut imdicr lirbittcrnnit, biifi iic bic 'iJicilc bcr
p-Mlu''''niidu'u il^Oiicnidnincn niit ben ;',iilmcn miv- ihren Si’nnbcn ii'ncn. iim
nidii bic .vmibc mm bcni .Vimni'ic itcdcn bic t)imncr
rnlicii liiiicn \n niniicn. 'vine (icimnicncn /'vrancii. lu'in

.'iiiiicr bcirnat, c'b lie m'r,i.'iicn nl-j 3tUunnncii I'cr-

tmii: I'bcr iicicbtci ;n ii'crbcn, U'oltltcn ben 3i'b iinb

III-? iic iilcidnm'lil ncrtmiit umrbcn, crminbctcn iic iidi

iaimmlidi iclbit, ciniiic midi ihre .'iinbcr.- i UcbriiKu-?

rid'icic liiUiiciilUi in ii'citiit iiciicn iic mi-?, bnit cr c-r-

I'iclmclir nm itrciicn t'>clbimnmcn mm ilmcn crlmiicn

ntni;ic, bm'; iic ilin 1 nber ben dihcin'i imdi ,.t'>cr
e .11.:,. 1.1.1.

M.1111H A' 111 I., .. AN'Io. inmuii" iib'iicticn liefum nnb ben 3dicin bcr iiiicbcrlaiic
.MM' 1
-
11 ' ,\\i...i'i.
lint iidi niilinicn; cin ircilidi iclir Mi'ciicliitcr tl'cridit.' l
I 111 1.1. 11., ->•
','lndt iinbrc idcrinancn niiidiicn iidi, luidt bcr itlcidicn
C.iicUc iliiiiiin-? Jini, t'cinc 3d'imidic nnb tiiicllcit ',11 Oinnen, in mcldicr cr
mm i^iirbiircniiiiinnicn. bic inn ,'itiicii bn'Ittcn, mil itu'ficn (''clbimnincii ben
Aiicbcn crtmiiic, im'bci iic iidi bmin c.!-? ,vrcnnbc ober ivir ill-? llmcrim'riiic

I diiiiiii-? ?ic a. a. C 2 ll Amor^. Ktf.uxin' mtio?. Tie

i-xc. i-i-iiv-'. iiiii'itlivi'n Ai.rn.ii. Tiiibm' lici I’.l'cr A.ii.ir,-; ui'fi'iili'-? til bic Soibc
ti'iiic-Hi'i'ii-? n-i'Mii iiiiili miiiiiii mdii •ii'iiiiiim luabcii: bu- tcliitilu-ii ...'iniiifii
ii'iiii

U'l’ibi'ii I’Cii belt itii bic'et Ve-?iin 'eiilimienbeii ,'ee".idinn tit bie 'i'erae bei 2l. I'tiibcn
I’lTle.n: olme lebeii '.’InlMlt. — llebev bie iitmlniiiiimdie '.'.'iiuiiliriilnnnil: '’liiiiilcia —
liinbcmtiit — Villi', iiiM 'Kitimeonim i. v. Wuicv-?!!!'!!!! riiltn 1, bdi’iibcr-? aber
2 .‘i-'i::'. nber Die lU’vblid' veil lHiuv?biiVii nnb "KeiU'n--biiVii . iii'vblirti bee Jenan
liviiitien bic'ev iinb b.in i,'!iiie-> litii'enbeii 2uiii;en beieii '-liiTiinuinnii bci (''rittiUiv
nub (ti'n'iT-iiiM iibet 2 itnii'lneene nnb Vlvitc aIiUmiic lutdi 'i<iitbi'iiiiia; 'ur
bic d.'ttieeinv Ulumeii' inielii ivinuiiien-? bet llniiMiib bnii li.ttiit'iilla in bicicin
A-elbniil bie ..'.‘llttniininen iini •.Viiiin" betitinv'i , beveii '.'iiiilibiivii bie liliiiiieii itnuen;
bie 2iriiiieii iin-- beiii •.Hlitnwnneit.iebie: lUili i''Mllien 'nlitten ben .'tinier in (limitirtie
i''itiie -b '.Vi, lit ii,i: iebr nin Uitveil'i bebiinviei. ieldie .'beilblieir li’iiiie iiidn iiet

niitniiili ieiii — iv.tren bie 'iel’.en eiiv.t tin oiilire -in iii'di ..inilber" ill-? bie tilnuien.'
'.’lelinliili bie V'eeibev bet 'Unibvev. I’beit 2. :t Jeiin ivii? tit iimer ('leriiiiiniii liter

.ill veiitelieii '

Jn er in bein beuiidvit i''ernii'.nien itniib, bodi im'lil bte ri'itttidic
't-U'Vii:; (''erin.iiiiii; bei ber 2.t.tlbiirii bii .\'i'iiibiitii iviub eiii u’lmidiet •yclilt Vtlint
vvn -Jr.' ’iir l?.:iiie.ill.i iie-nnbeii. •-Ilritnib.idi, insn-. Itii.-n, Vir. 1IV4.

Digitized by Google
 —

ISatocalln. Jonaiiflctmonta. i.ciEcrt.-r

unb ^Pcficgtc bcfcmicii muBten, out boB ii* brr fierier l'ir>= cr:;_t 3
Senat berubmen fonntc.
bon ben an ben ©Ibininbnnnrr ®rnn3>:T
XiciS roirb fogav
(olfo Gbaufen nnb Satbfen) beriebtet, n»el<be bsma-r imrt ru rn
Wadicn nnb Srittnnnien olo nefurebtete ierrarbei brfc’nrrr: z: — :

boebfabrenbe rmibe SSorte, loenn fie nm griebm wrhenKan:: =:•= *3

baren liefien ficb feinc Scbmdbungen gem geioUni, n>cnt tu r: rzli os
GJolbe-J faben, toelcbc er on fie oerfebroenbetf.

UebrigenS rnbmte er fid) niebt m: tira -rrr---=

obne jeben
fiunfte, gerninniftbe 'Jlacbbam imtereinanbcr !|U enroi>fMx. bit £r-, j s-“r=3r
ju boben: fo ffliarf omannen nnb '-Banbalea. mridK ra isra <r=:,»
geroefen. 9ln ber Xonon febeinen feine nenen Grfadnninrt :>r =::t
nnb Cimben ftattgefnnben jn b“ben: leBtere hnptmm rnr>.

baburd), bafi fie ibren SlSnig Waiobomar — bo± irrri. i<ts

falls uom 5obnS — bei bent Saifer oerflagien •

i ml -= rr:

binrid)ten liejji, ober bocb ber Don ben romiidiea Sictiissrn rr-: Z-.tr: rr-

bobenen Slnflage nnb ®erbaftung fi<b fugten. 3?n: n>eit Mi =ass v

toirb niebt gefagt: bos 33abrfd)cinlid)fte bleibt boi; nrr irr <rzrz^
beborben, loelcben bie geplonte Gmpbning Dfrra±« ncn terrm -j rsf.
mit ;5ilfc ber frriebensportei, ben Surften nnb iemrr. inirm rr-”’ir rt
Cuaben beiifD loieberbolt ibre ilbnige nur ccirr tri’mri’r mr
roablen bnrfen (oben 3. 173).
Giner ber mitongeflogten unb mitgnangntt fi>r:;..ir os / jtr.r

fi(b im Merfer erbdngt: ber fiaifer beiohl brr. .i.s -jzrt •.•.•z

mobt: ben anflagenben Cuaben), ms Srm.-r jt srr. rnoii ;*

bie Sihiie

ben 3(bein ju erloeden, boB er b'Dflfridntr B>rr;>rr r ~ -rm-.-J-r

fei, „roaS bei biefem S80I! als bf<b riibmlt6K £r..- r ss. vrx .'.not
JRann nid)t oergonnt loerben foUie.
Unlcr biefem Slaifcr loirb jnerit I IX 3i<rr.-.n’ orrv'-
9lamc ber „9llamannen", einer ber cm®rr irr.v.-'jrvr

borter, Denuanbter 2.l51terfd)nften, n>cI4>i uirtrr ss 3 .tss*' 'a J>

anitreten, bie Sonbernamen ber rx«C-:ir:
nad)bem v' ,t..or
immer mebr jurudtrattr irirsi: i»rr »rt3iEr3c»i- »
'Jiolltridbaften ... t., ^ .

oud) bie ©rafen unb fionige ber frnaiiiar l»a- i- v

marben Don Ginem onS ibrer SKitte. Per Mnt v. Vr=^r: T... • -i >. r.- •
i

bem unb SInniannen alS SLloltstbrig. i-e itcsaerrrr iv :r

( Bie fdion Did fruber bei CftiSeirAuTsea f-.-oT; -t

anb oirifen bie uralte Bctfbliitnmf rr Jfn lie: tof. -y-A'

l) So ifl bod) toohl bit eirt; te»fae 3.-r ji* ' * *•

. 1
rtflattn. Honige I 0. 0. C. boat cairmmmK: srr *r->- o - t 't

berramrffen bei bem Staai

»«S«tnlen laneit, rcao feintjirfiie, br *
net
ir—
ms w f - ^
1 1 jr-t v-.-.
aadtalbar gcreeien wiirc.

Digitized by Google
192 I. ®ud). ©cjtgcrin.; oiifictc @ejc^. 5. Gop. Son ca. 180— 300 n. Gpt.

Sic ftaotSrc(^tIic^c, Pcrfafiimfliflcfc^ic^tlic^e SBcbculmig biefcr ncucit ©tup;

pen loirb unten im 3ufammcnl)ang borgc|tcllt luerben; I)icr flcnfigt bic

merfung, ba^ biefe iScrbiiiibc {cin ©infjcitei'taat, teiit ®unbeSftaot, jo nic^t

fiiimal cin allc StantSjiucdc gcmcinfom pcrfolgciibct ©taotenbunb luorcn,

fonbern cine mij Siac^barfe^nft, 58crtuanblfd)aft, ba^er jumnt gemeinfamem

(£nlt unb iuof)( nud) ausibrudlid)cnt 3?crtrogcij(^Inij ruljcnbc iBcrbinbung, inclc^c

(aufecr ju gemeini'amcn CpfcrPcrjammlungcn) rcgclindfeig jn gcgcnieitigcrSSaficn:

Ijilfc gegen 3loin, aber and) gegen aiibcre geinbe ocrpflidjtcte — : hiobei obev frci=

lic^ oft genug cinicinc ©licber ber ©rnppc begegnen, bic, gemonnen, cingc)d)u(^:

tert, gejimingcn, bic SJnffcn^ilfc, bic gcmcinfome S’ricgfuijrung gegen 91om nidjt
Iciften, fonbern neutral blcibcn, Sonberuertrage mit bem ftaifer fc^licBcn.*)

Xie 'SUantannen loerben gleict) bci i^rem erften Sluftrcten cine „Polfi

rci^e" Station genannt: l)iid)ft le^ncit^ nnb fef)r bebentfom: benn bie an^

Wad)fcnbc S?olf«:ncngc cben l)nttc bab 3ufammenfIieBen ber bislicr getrennten

S86lferfd)aften unb ©aue beroirft. Sogtcic^ U)irb au^ i^rc imtnbcrbar fdmpfcnbe

Slcitcrci non ben SHonicrn gerii^mt, toic fpdter bic ber (alamannifdicn) 3ut^un=
gen.’) ©egen biefe fod^t cr gliidlidj in ber S!dl}e bed SJlaind: cr naljm bol)cr neben
bem Xitel „©ermonicud‘' ben Xitel „9llemannicnd" an: beibc Stamen tnurben
olfo bmnald untcrfdjicben: untcr „©ermani" ncrftanb man oft nod), loie ur;
fpriinglid) nur bie SBdlfer sinifd)cn 9ll}ciu unb Gibe: bic (fpdtereii) ©a^fen
(Gl)crustcr, Gljoufen) unb befonberS (bic fpdtcrcn) Sronfen.
Sen rdmifdjcn 5clbl)errn !onntc freilid) taunt cntgcl)en, bag biefe

„9llamanncn" nur itjrc alien Scinbe untcr neuem Stamen’) luaren unb ben 011 =

bent „©ennnncn" an i!eibcdart, SSaffen, Slricgdlocife, ®erfaffungd- unb Gultur:

juftdnbcu ganj gleid). 9lbcr nur felten erfaffen bie ©d)riftfteller biefe

3ufammcngel)6rigteit rid)tig: fo glmibt Slmmian im Grnft, bie 33urgunber

feicn rbmifd)er Slbtiinft.

Stad) ben Sludjiigen nud Gaffiud Xio*) cvfaufte Garacalln ben fdicin;

baren ©ieg urn ©elb; aber ©efangene Ijatte cr immcrl)in gcmad)t; benn 9Ha=
mannen (bod) luo^l ©efangene) beriif)mten fid) fpdter, ben Jlaifcr burc^ ibre
Qauberlieber in 39al)nfinn gcfiingen ju baben.
3n bem 3elbiiig gegen bic Stlamanuen lief) cr fcl)r jnblreitbc GaftcDc
anlcgcn on alien il)in gecignet ftf)cinenben Crten: ben neiicn Slnficblungen
legtc er baun uon feinem Stamen unb iH’cfcn abgclcitcte Stamen bei. GaffiuJ

1
) 3. liber boo 'Jldpere oben 1. 83f., 8Gf,, bonn meiiic Xarflellmin in B. 9BicterObeini
1, 160 f., unb mitcii; Sroiiteii im 111, 2) iSnrcliuO Sictor: Alemannos,
Sonb.
(rentem populooam, ex cqtio uiirifice trajenantem prope Moenum anmem dcvicit
3) ^inuptorbeit iiber bic Gntftct)nng ber 'tlUimamicngntppc iept Snumonn, floriiS.
j.X. Wcfit). XVI; bic bier trefflid) ocrtrctcnc (fbcntildt Btm '.Hlomomicn nnb Sdtinabtii
babe id) uon jcber angenommen. Xogegen bic (juiiidnihriing bed SiomcnO anf „alali“,
,,)t)ciligtbum'', unb bco Soiled anf bic Senmonen tnnn id) gegen bic Biel niebr jn=
fogenbe Grtldrnng bci StfiniuO Cnabramd (iiniTersi, conjuncti viri) mir nid)t an=
cignen. 4) .^ireg. B. Sinborf V, 213.

Digitized by Google
 Qaracallo gcgcn 91(amaiincn iinb tiiotben. 193

Xio tabcit bie ©iteltcit fjiebci: bic fe^r crnfte SBcbcutung ber Srtocitcrung
ober Sickening bes '^Jjoljlgrobeni!, bie ^ierin ober boc^ oiu!^ lag, fc^ciiit cr
nic^t ju ocrfte^cii. Unb loeitig treffenb ift eg, lucnn cr fagt, bic Ummol)nen=
ben licfecn ei fic^ gcfaUcit, „ioeiI fic e^ nicf)t tDusten ober meinten, cr jd^erje".
SSurben jcnc ongcorbneten ®autcn au^gejul)rt, load frcili^ iiic^t gefagt
toirb, fo fonnten fic bic mniDol)nciibcii SUamannen loebcr ignorirett nod) fiir
@(^erj ^Itcn. 8luc^ bad Solgenbc, load Caffiud Xio bcriditcl, ift nic^t leid)t
ric^tig jit ftcUen. Xa fid) bic Sarboren gcgcu jcnc SBauten fo gtcidigultig ber:
l)ieltcn, „crgrimiiitc cr gegen fie" unb beljanbeltc eben bic, aid beren Sunbeds

genoffe cr, ju i^rer ^lilfc, gefommen fein looUte, anf bad gcinbfcligftc. ®r
berief i^rc junge aKannfe^aft, loie jur 9lufnal)mc in Solbbicnft, lief) fic anf cin
Eommanbo uinjingcln unb aiif cin Bc'tfien, bad cr, ben Sc^ilb erl)cbcnb, gab,
fdmmtlie^ nieber^auen, bic iibrigen ober burd) andgcfd)icfte Mcitcrci aufgrcifen.
Xa bod) unmbglid) bied Sliitbab untcr rbmifc^cn Soloniftcn bed
3c^ntlanbed angcrie^tet TOorb, mug mou untcr „(Sinl)eimifd)cn" {tnixiofioi),
benen cr old Sunbedgenoffe gefommen mar, alamannifd)c ®anc ocrftc^cn, mclc^c
aid ©renjer (sub foedere) bent 9ieicf) nntenoorfen maren unb gegen anbere
Sorbaren gefc^ii^t merben foUten; mill man nid)t bed fiaiferd ^anblungeit
old bie cined 9Baf)nfinnigen iincrfldrt loffcn, fo mnb mon anne^men, bafe cr

ber Xrcue biefer olamannif^en „Sunbcdgcnoffen" mifetrantc.

§ielten bic ®nebcn an ber Xonau 9iu^c, fo begannen gcrabc urn biefe
3eit bie gotl)if^cn Sdltcr, Oon benen Sanbolcn, jumal Sldbingcn,
f(^on fru^er bier ouftreten (oben 3. 170, 175 unb I, 148) immer mdebtiger
urn ficb 311 greifen, Xafien 311 bennrubigen unb bie ©rensen bed 9feicbed balb
and) in Slfien 3U bebrolien.*) Urn bic 3Kittc bed 3 mcitcn Qabrbunbertd
maren fie allmdfili^ Don ben Dftfeegegenben (f. oben I, 143, 140) in longs
famer enbmonberung bid on bic Xonmimnnbungcn getangt. Xcrfelbc
fiaifer, ber 3 uerft mit ?llomannen 311 fdmpfen bal, Saracalla, trifft 3 uerft

ouf feinem 9Karfcb in ben Crient onf bie ©otben unter biefcm SJnmcn am
‘45ontiid (i. 3 . 215).“) 3f)ec ©cf^iebte ift bereitd borgcftcllt: both mu^ l)icr
crinnert merben, mie boebbebeutfam ou^ fiir bie locftgermanifcbcn Stdmmc bie
©croegungen ber ©otben gegen bad Sfbmerreid) murben, loelcbe 3 <if)rl)unberte
long bic ttrdfte ber ^egionen ftarf in 9lnfprnd) nabmen.
IRaftb, febr raftb, ftbreitet feit 9Korc 9turel bic Sermilbernng ber romiftben
(Snltur Dor, menu man oud ben ^oifern auf bod gaii 3 e Solt feblieben barf;
Gommobud ftbon, noth oicl mebr Garacollo, scigen micber 31* 9 *
Cdforenmabnfinnd, mie er feit Dlero unb Galignla felten gemorben: neben

ben ftbcublicben Sludfebmeifungen GaracaUad begegnet und old ©gmptom arger

1) S. $5nige 11, 62 f. Cbcn I, 148. ». SSictcrat)eim:Xabn, ffleftbitbte ber

Sbllctloanbcrung I, 136, 152, 158. 2) Sportiauud, Caracalla (£. 10. 9ii[f)t jum
erften Wat iibcibaupt, nut an ipontud unb 35onau merben bic Watl)cn jept gucrfi
genaimt: gleitp bon Slnfang bcrmed)ielten bic SHomet bie Wotben mit ben frul)cr in
beniciben SJanbern mobnenben Octen: f.
b. ® ieter«bcimsXabn I, 697 f.

Sa6n, UrscfAiifitc btt gmnan. u. tom. BMttr. It. 13

Digitized by Google
 194 I. 33utf). ® ofigctm. : aufecrc 5. Gap. l*oit ca. 180— 300 n. G^r.

Snlorfimg, bnfe cr, 9{om ocrmcibcnb — cr bcrii^rfe bic 8tabt 9Jom nur im
Singe maiidjinol — nid)t nur iim feiiicr Sic^erf)cit luitlcn fie!^ mit ben
i^m burc^ @oIb unb 0unft, biirc^ SIiinQ^inc iijrcr ®epflogenf)dtcn getooit:

ncncit ©crniancn, fcineii jA’^ttien", umgab, fonbcrn fid) fc^r gcrn oB @er:
manen fioic aud) in ?lbfpie(nng feiner ?lIejanber:fiomobie ol^ SKofeboncn) ocr=
ficibctc, jo fogor bic OJcrmancn nntgcforbcrt pobcn foil, loenn er crmorbct

loerbcn foUte, i^it jn rad)cn, inbcm fie in Stolicn cinbroe^en nnb IRoni, ba^
gonj leic^t ju crobcrnbe SRoin, jcrftbrten!
®Ion ficl)t, bic SBorborifining beb 91oincrvcicpcb tood)ft ftnrf: )d)on Per:
fleibct fic^ ciu fiaifcr olb ©ennanc; cinige Sfl^rc fpater bcfteigt DicUcid)t cin
©crmanc, fcbcsfatlb cin Sarbor, ber aWniK^cn alb ©ermane gait, ben X^ron
ber Gnfaren.
„(Sr pfiag in ben Xonanlfinberit fc^r eifrig ber 3agb, aQe 9Irten loilbcr
X^icrc mit cigener .fianb fcillenb im Dlapelampf: babnrd) mag cr ber @cr:
manen ®cifall ^aben: cr foil alle bortigen ©ermanen gclnonnen unb fi^
befrennbet ^aben, fo baft fie i^m ^ilfbtrnppcn ftclltcn unb cr bic tapferften
unb fc^onften anblab unb jn feinen 2cibmod)tern beftctitc. Cft auc^ Icgte cr
bic rSmifdjcn filcibcr ab nnb ging in germanifc^cr Xrac^t, in ®tdntcln mit
Silbcrjicrrnt, unb fc^tc anf bab .Jiaiipt „bIonbc", nnd) germanifeper ^aartrai^t
frifirtc $crudcn."*)
„®icpt nur frcic, nne^ unfrcic (Sfpt^en unb) 0ermanen betoaffnete cr
unb nabm fic in feine Umgebung anf, mcil cr i^nen mc^r alb ben r5mifd)cn
Xrnppcn uertrante: ^iiufig bcriici) cr il)iicn ben Slang bon dentnrionen unb
pfiegte fic feine fioiocn ,yi ncnncii, 9Jlit ben ©cfanbtcn biefer SJolfcr, fo

oieic ibrer tamcn, b'dt cr fiftcr 3'bicfpracb ganj allciii, nur im SSeifein ber
®oImetf(bcr, nnb fd)orftc ibnen cin, toenn ibm ctroab juftiefee, in Qtalicn cin=
}ubrcd)cn unb bab ganj Icid)t jii nebmenbe Slom jn crobern."*)
Slncb im Orient trug cr fpiitcr gcnnanifd)c filcibcr unb wcburjfell.
Xariibcr freuten ficb bic SBarbnrcn unb geroannen ibn fcl)r licb. Xa6 f«b
aber aucb bic rbmifeben firieger baruber freuten*), jcigt, mic locit loir fibon

bon ben Xagen beb ©crmanicub entfernt finb.

Xic Sferubigung ber Xonanftamme in ben lenten 3abrcn mar obnc

SBirfung anf bic Xaner*), bic S3cfdmpfung ber SboUcn "nb Sllamancn obnc
®rfoIg geroefen: ba bic tief liegenben Urfacben, mclcbc bic ©ermonen fiber

bic romifd)cn ©renjen brfingten, ununterbroibcn fortmirtten, tonnten amb bic

Solgcn nur anf furjc Beit jurfidgeftaut, nid)t unterbrfldt merben.

Xer britte Siacbfolgcr dorocallab, Seoernb SIIcEonbcr, crbielt p
9Intiod)ia, mabrenb er gegen bic H?crfer ju gelbe jog, bon ben i|5rocuratoren

1) ^letobian IV, 7, br»g- »• 3- Setter. 1855. 2) Gaffiub Xio, ptifl. B.

Xinborf IV, 108 . 3) .^etobian. Xa-J fflegentbeil (agt fteilicb Gaffiub Xio.
4) .’peliogabol, ber jWeite SJotfifoIget GoracoIIab, wollte bic SJortomannen betdmpfen.
SJamptib. G 9.

Digitized by Google
 :c»cru3 ?Ucsaiibct am jR^ciii. 195

3IIt)ricn^ bie ^cftig bcftiirjenbc, ft^locrc ©orgcn inccfenbc Skc^ric^t, bci^ bie
©emtaneii 3J^ein uitb ®onau ubcrfd)ritten flatten imb baS ramifc^c ©cbiet
Dcr^eerteii : bie £egioiien luiirben in i^ren Sagern an
ben Stromufcrn feftgcOaltcn unb ciiigcft^ioffeit, mii^renb
bie librigeii Sc^aaren ber ©ingcbrungcnen fiber 3;6rfer
unb Stable fitf) ergoffen: bie iit^rifi^en Stamme
an ber ©teiije 3tolien^ fc^rocbteu in nic^t geringer
(ilefa^r: erforberlid) fei fein pcrfonlic^cd ©rfi^einen
mit bent ganjeit |ieere, boa er bei fi(^ ^abe. ®ie
Iruppeii oerfe^te biefe S3otf(^aft in Irauer, bo fie

gotten, ttiie fiber i^re 9(nge^6rigen burd^ bie ©ermonen

3mru$ ‘X(f;anbfT.
boa Serberben font. 3?er Soifer ober unb feine ttupfermun^e. IMPorator
Sreunbe jitterten fd|on ouc^ fiir Qtoiien felbft.
S£Verui ALEXANDER
AVOastas.
9tuabriicflic^ bejcugt ^erobion, bog nion jefjt

im 9lSnierreic^e bie non ben ©ermonen brofienbc ©cfofjr ola bie

grofite erfoniite, ofa uiel bcbentlid^er bcnn bie 9(ngriffe ber ifJerfer im
fernen Cften. greilidi toirb iinr bie grogere 9io^e biefer geinbe ola ©runb
ber grbperen ©efoljr ongefe^en: unb jwor erfonnte ber ftrotegifdie Slid ber
iRomer riditig, Don mo^er smidi^ft ber 9liigriff ber ©erinonen bent Slcit^e
roerbe Serberben bringen: nic^t im 91orbtt)eften oom 9l^ein ^er unb burc^

©flttien, fonbern uom Siiboften ^er oiia ben Sonauloubern non loo oii^ ,

loirflic^ fpdter ber ©otfien unb Songoborben ©inbrud) in boa Cftreic^ unb
iiod^ 3tolien erfotgte: „nur bie biinnen illi)rifd)en SSlterfc^often nnb i^r
fdimolea, ben 3l6mern untertuorfenea 2onb trennte im Siiben Stolien Don
ben ©ermoiien ola onftoSenben ©renjnoc^born". ‘)
gronten unb Dllomonnen
entriffen bcm 9leid)e bod) nur bie ^luBcnprobinj ©oUien: ober SBeftgot^en
unb Cftgotfien bebro^tcn ©Bjonj, gettionnen 9lom unb Qtalicn ooriibergefienb,
Songoborben Stolien fiir immer.
Sei bem Xriumf)^ fiber bie tuelc^cn ber Sloifcr (Sefitcmbcr 233)
^ielt, rief i^m boa Soil ju, bo6 ea burc^ i^n Sieg fiber bie ©ermoneu erljoffe.

@r no^m in fein $eer oiele 9Kaiiruficr, Carfjoencr, ouf, treff=

lidje leic^te Xrufipen, juniol Sogenfc^fi^eu, non benett moii fid) im fleiiien

Srieg in Ueberffillen, Slcinflergefec^ten unb Streifereien Diet gegcn bie ©er=

monen unb jog (234) burt^ ©oUien on ben 9lf)ein, beffen Ser=
oerfiirod^

beerung bureb bie Ueberrfieiner ben Soifer unb ben gonjen Stool febioer
bebrfidte. Sine Scbiffabrfide, bie er ftbluQ, ficberte ben Uebergong; oiicb Don
©efecbten beriebtet ^erobiou —
obne ben Crt onjugeben; oietleiebt tourben
nur bie ©ingebrungenen ouf bem linfen Ufer ongegriffen: benn bog boa
jpeer ouf feiier Sd)iffabriide loirfliib fibergegongen fei, loirb nid)t gefogt.

Sber unerod)tet fener orientolifcben Srupfiftt, loelcbe oua grower ©ntfernung

auf bie b«tmlofen ^oiipter iinb riefigen Seiber ber ©ermonen, loie ouf Sibeiben,.

1) igerobian VI, 7, fjtag- » 3- Seller ®. 137.

13*

Digitized by Goqgle
196 I- Sud). SBcftgcrm.: diifecre @e?c^. 5, Eap. ®oii ca. 180— 300 n. IS^r.

filler treffenb jiettcii, liefertcn btefe ben 9i6mern jo^Ircic^e ©efec^te im Slab--

fompf mil uneiitfdiicbcncm ^it^gange; jo fo luenig ^otte ber Soifer mil btn
SSoffcii ouv'gcric^tct, baft cr feinerfeits ©efonbte on fic obfe^idte, ubet ben
SriebcK jii Bcrbonbctit: bobei ocrffirat^ er, ntle i^re gorbeniiigen ju erfuUen
unb @clb ju fpenben.
rcid)lid) „®enn bet Soifer roufetc, mic gelbgierig
bieje®orborcn immer mieber ben 5ricbcn urn 0)olb ben SRbmern oerfauften
unb lootltc c-3 oerfueben, lieber bie SRu^e oon ibnen ju erfoufen oB fub out
bo!^ SBogni^ Weiterer Slriegfnf)tung einjuloffen." ®iefeS 3f*i9>ii6 be« eifrig

romijef) gefinnten .tterobion oerreitb, in roie bebenfli^er SBeife bereits bo«

and) friifier fd)on ongeroenbete SKittel beS @olbc^ nun ft^on feit geroumet
3eit gegen bie ©ermanen gebrouc^t rourbe: nic^t mefir, ijJorteien unter ifintn

JU geioinnen, in inneren Sdmpfen SlSmerfreunbe jn unterftu^en, oueb nid)t

nief)t in ber Rorm Bon Robrgelbem ober 9ioturalBerpfiegung ober Slbtretung

Bon ©renjifinbern gegen nnb iBertbeibigung biefer SRorfen werben
Striegobienfte
i^nen romife^e ©clber, ©iiter, Sdnbcr jugeiBonbt, fonbern einfod) unb ini;
Ber^iillt „Berfoufen" bie ©ermonen, erfouft bod miibe SEBeltreic^ ben Rrieben,

bie Sd^onung bnri^ bie SBoffen ber Sorbaren.

Spftem — benn je^on roor e« ©pftern getnorben — Berriet^ nid|t

nur in bemiit^igenbem Suflcftdnbnift bie Slbno^me ber SBiberftanbesfraft bel

9leid|ed unb erjt^bpfte feine finfenben SDiittel — : ed morb beS^olb Bor ?lQein
Berberblic^, tueil es gerobeju eine 3)elobnnng fiir jeben Moubjug Berfprai.
SBie tief ift SRom gefunfen feit ben Xogen, bo nur fur bie StuSrae^ung etner

militdrifd)en Sc^ortc nidjt meniger old o^t Segionen bid on bie 6Ibe jogen,
bo jeber iBerfui^, bie iiertfc^oft Morad ju beftreiten, mit SCudmorbung unb
?tudbrennung germonifei^er ©oue Bom re^ten iR^einufer bid fiber bie ffiefer
geo^nbet lourbe, bo tein aSolbborf iin innerften ©ermonien me^r fid)er fdjien

Bor ben ®eilen ber Sictoren.

SSie gefdt)rlic^ bod Gpftem ber ^o^rgetber freilid) mirfte, gerobe roeil
ed ifSrdmien ouf ®cbrdngung ber ©renjen fe^te, 5 eigt fe^t e^orofteriftifi^
bie Rorberung ber (getifd)cn) Gorpi, roel^e „5a^rgelber'' wie bie ©otben
forbern „bo fic nod) ftdrfcr old biefe feien". ')
S3ert)anb[ungen unb Srieg am 9if)ein lourben ober unterbroc^en bure^ bed
fioiferd Srmorbung; bie Golbotcn — oueb Unjufricbent)eit mit feiner Um
tbdtigfeit gegenfiber ben ©ermonen mirb neben onberen SIRotioen old ©ninb
ober both old SJorloonb ongeffibrt — erfebtugen ibn*) unb erboben (Rrflbjobr
235) ouf ben G^b^dB roben, ober tricgdtficbtigen ©orboren SDiojimin;
er iBor cin Gbroter.

1) Unb niept immer muTben folcpe Rorbenmgen bet ©aibacen fo mannbaft ab

gewieien wie bomald bie ber Carpi butd) ben dux pon 3Rofien Sudiud 2Rcnoppilo4.
Petrus Patriciua cxc. de legal. ®oimer 9ludgabc, ®. SI". 348. 2) lieber ben
Crt f. B. ffiieterdpeim=3)opit 1, 185 (nid)l in„©rittannien", fonbern: „in einemiforie
OaDiend, bad yicus brittannicus piefi": Stepenpeim bei 3Rainj auf bem linten Spein;
ufer). 3) Capitolin nennt jmat feinen Silater einen Ootpen, fcinc Wutter eine

Digitized by Google
 aRajimilt in (Scrmaiiicn. 197

®er SBarbor auf bent Z^rone ber 6a)arcn liebte unb ttcrftonb ben
firieg: et erfoc^t grogere a?ort^eiIe fiber bie ©ermonen o(« bie SfJbmer feit
geraumer 3e«t geioonnen; urn ben ©rfolg ju fidjern,
trat er mit ber noDen Uebemme^t beS SEBeltreic^)^

nuf; furt^tlo^ iibcrft^ritt er ouf ber non feinem S8or=

ganger geftblogenen ©rude ben Strom, „boS ganje
$eer" aufbietenb, eine gro^e Iruppenjaljl, „ia beino^e
bie ganjc 3Rac^t ber Sibmer mit fic^ fii^renb'', bor;
unter, not^ nerftdrft unb geiibt, bie ft^on non Sttejonber

nerwenbeten mourifd}en Speer: unb ©feilft^u^en,

CSrljoi'ner, Slrmenier unb ©artier, teit^te Iruppen,
^a;iminud. ftllpfermuTtA^
gefc^idtjum ©efetf)t in aufgeloften Sc^tuarmen.
©or biefer erbriidenben Uebermac^t mitten abermald, inie (i^on ju Sdfarti
lagen, bie ©ermanen o^ne SBiberftnnb mit ffieib unb Sinb ansi ben ®orfern
unb 4»ofen, and bem beino^nten unb urbar gemai^ten £anb in bie SBcilber
unb Siimpfe: fe^r meit, ongeblid) 300—400 aWiUien, brong ber Soifer in
folt^er ffleife, o^ne irgenb ouf SBiberftanb ju ftoften, in bo^ beg
Sanbeg nor.
SEBir erfa^ren fiber bie SRie^tung beg SKorfe^eg niditg:') nber 350 SWitlien
mfirben i^n non ©onn in geraber Sinie nad) Cften big an bag linte ©Ibufer
nac^ ©b^men, in ffibbftlit|er an bie ®onau big £inj geffitirt ^aben (an
einen 3ufl 9Jorbo(ten, ber i^n fiber bie ®Ibe big an bie Dber lofirbe

gebrat^t ^aben, ift nid)t ju benten).

Xiefeg ganje ©ebiet nerwfiftete er: eg mar im Spatfommer, etma im
3uli ober im Sluguft: benn bag ©etreibe mar in noHer Siraft: in ©ermanien
ift babei nic^t an 2Rai ober 3uni ju benfen, mie in Stalien. SSir fe^en
alfo in grower aiugbe^nung nom 9}^ein in bag 3nnere bag £anb angebaut:
int beftimmten ©egenfa^ ju SBolb unb Sumpf: alfo bamaig fd)on ftarfe
Wobungen*) unb jo^lreit^e Siebelungen: fo grofte, fo umfangreic^e, ba§ neben
bem gried)ift^en SBort ffir „®orf" ain^ bog ffir „Stabt“ ouf fie ongemenbet
mirb: aUerbingg beftanben fie nur oug ^oljbanten, mie fie bie baumreidjcn
aSalber in Ueberflu^ gema^rten: |>erobian, ber fagt, bafe ber Saifer alle

biefe nerloffenen ®5rfer ben Iruppen jur ©Ifinberung unb 9lieberbrennung

flbermieg, ffigt erfliirenb bei: „l)bd)ft leid)t jerftbrt nnmlid) bag ffeuer i^re
Stdbte, bie fie ^oben, unb oUe it)re Siebelungen: benn felten finb bei iljnen

attanin: amb muibc fnb atticca auf gotbifet) mikils, grog (ngl. altn. luisk, cngl. much,
febott. mickle, obb. mihel) jutudfubten loffen. 56tftcmonn S.928; abet bie Setoeife
gotbiftber atbftammung finb bod) alljufcbmadi
; f. n. SHetergbeim^^abn I, 185 f.

1) babcT nut ©eimutbungen batuber miiglicb, melebc @cimanen

Sg finb genaucre —
atamen meiben niebt genannt —
getioffen murben in ben ^mrijdbtigen 3ugen: man
bat loobl jumeift an bie Qb^tten unb bit atlaniannen am £imeg benten: bet p
Cebringen unb Zubingen mutben Snftbtiften mit bem atamcn aRariming aiig ben
3a^en 287 '238 gefunben. 2) @tcgen Jltnolb.

Digitized by Google
198 I- SJud). SBcftgcrm.: fiitficre &c\d). 6. Gop. Spii ca. 180-300 n. G^i.

Steiiie obcv flcbraiintc 3'Cflct; abcv botimveid) bic SBalbcr: bo^er ^abcn fic

Ueberjiillc »on fic fd)i^tcn itnb fugeii ei jiifaiiimcn iiitb baucn fo jelt;

n^nlic^e ^Dljl;iittcn".
^innier locitcr Oorbringcnb trof bcr Saifcr oud) oiif £iccrbcn in ben

$infern obcv in ben SSnlbociftcrfcn ,

loo innn fic geborgen: biefe, wic onberc
®cutc, nnf >oc(d)c innn fticfi, lic^ cr bnr^ bic 2vnpbfn niit fortfiibrcn.

^ic ©crinoncn obcv Ijntten bic ebenen iinb bic „banmIofcn Smibftrcdcn"
(b. I), olfo bfl^ gcrobctc i!nnb) ocrlaffcn, ^ieften fid) in ben SSfilbcrn m-
bovgen nnb fatten i^ren Slnfcntijalt in bic Siimpfe Berkgt, unt bort ju
fdjlogcn unb oon bovt onc( Ucbcrfallc jn niad)cn, luo bic bid)tcn Sfamme
nnb ©cbiifc^c fic gegen SSmffpccrc nnb -ifjfcilc beeften, bic glcid) am 9ianbc
ptiiblid) tiefen Sfmipfc ben ovtiSunfnnbigcn SRbmcni gcfnf)vn(^ loarcn, mabrenb
bic Wennanen, mit ben Umoegfamfeiten unb anbererfeitb mil ben Snrtcn bev

Ccvtlid)tcitcn genan befannt, ob fic and) bi^ onci finic einfanfen, Icid)t bind):
jnlanfcn ucrftanbcn; „ljabcn fic bod) and) grofjc Ucbnng iin Sd)ioiinmcn, ba
fic bc« ®abc^ nnr in gluffcn, nic^t, luie bic 9iomcr, in $}anncn pflcgcii"

(anberb nnb geluifi rid)tigcr al» bc-o Jacitnb G)ennnnia).

,,'Xnf folt^cm terrain nnn tonrben incift bic (Mcfcd)tc gclicfcrt"; — man
fic^t, bic ©ennanen locrbcn bnri^ jcben 'Xngriff im cigenen 9anbc notb;

gebrnngen nnf bic a8n(bf^lnd)t:Stvntcgic SinninS (oben S. G5), bic giimbf:

gcfcd)tc beb iPatnOerfriegeb (oben S. 151) ^ingcioicfcn.
Xnbei lonvb bcr riefige 2brntcr feinen Srnppcn cin glnnjcnbcd SBorbilb

bcr 2npfcv!cU. ^Jer ®nnernfoI)n bcr tf)rntifd)cn ®crgc, bcr bic £>ccrbcn gcl)utct

fintte, oon riefiger ScibciSgrbftc nnb Sraft, »crvid)tctc bide 21)ntcn perfon;
Iid)cr 2npfcrtcit; fein barbnrifd)cr £iclbcnfinn mcintc, bcr Cbcrfdbl)crr mfnlc
ftct'j and) am .fianbgcincng t^eilnct)nicn. Sininnl roi^cn bic ©ermnnen in

einen nngct)cnrcn Snnipf: bic Sibtncr jagfen, bic ®crfotgnng in biefe bcr-

bcrblid)cn 3d)lnpftbinfcl fortjufc^cn; ba fprcngtc bcr Saifer, Slflcn boran,

allcin in ben Snmpf nnb crfd)Ing, objtuar bnS 'l?fcrb bib iiber ben ®aiid)
cinfant, bic ibibcrftrcitcnbcn Sarbaren, bib bab £rccr, in ®d)nm, ben Saifot

preibjngcbcn, bcr fiir feine Sruppen tnmpftc, 3Untl) fnfetc nnb in bic Gfimpic

nne^brang: bcibc 2f)cilc crlittcn l)icr grofic SPcrlnftc, and) bic 9iomcr: (cine
iiiirfe im ^cjt:) bon ben 33arbarcn aber blicb fnft bic ganjc t)icr fnmpfcnbc

91ind)t mif bem ipinbc: bcr Saifer f)attc fic^ gcioaltig bcrborgcttian: bcr

©nmpf loar ootlcr Scidicn nnb SBlnt: (bod) lodrc cr cinmal in cincm foli^en

©nmpf nabejn bon ben ©ermanen nmringt luorbcn; nnr mit SDiiibc ttammerte
cr fid) an fein igferb nnb loarb cr oon ben ©einen bfionbgd)ouen). ®er
fiainpf bcb 9onbI)cercb in bem fcud)tcn Clement glid) faft cincr 2cef(blod)t.
Iiicfc Sd)lnd)t nnb feine bavin bdoal)rtc .f)dbcnfd)aft ucrtiinbctc cr bem Senat
nnb tpolt nid)t nnr biicftid), fonbern lic^ fic in coloffalcn SPilbcrn barftdlcn,
bic bor bcr Gnrie anfgcftcllt lonrbcn, fo bafj bic SRoincr feine lTf)atcn nitbt

mir bbren, fonbern mit 2lngcn feben foUten. Slinb in fpiitcrcn

ftbficn jcicbnctc cr ficb bnreb lapfcrfcit im £ionbgcmcng anb: bide ©efangcnc

Digitized by Google
 SRfljimind (StobetungSpIaiic. — ©crmaiien in romije^em 3oI6. 199

iinb ®eutc (on .’[tccrben) murbcn gcnmc^t. 93ei Simidt)criing bc-j SBintcV'S jog
cv imdj ^^annoitien ob imb ocnociltc in ber bortigcn .^'fliiptftabt Sirmium. *)

©(^on im 3at)ie 235 iial)tn bev Soifcr fiir fic^ unb fcincn Sofjii ben
3)einamcn „0crmantcu§" an: in ^|Jannonicn crfocfif er iBort^eitc fiber 3ar=
maten nnb ®ater, ba^er ev fid) unb feinen 3ol)n „3armaticn#" unb „T'ncicH'^"
nennen liefe. ®iefe Unternel)niungcn gegen bie ©evmanen unb ifire Dftnad)bnvn
iD(if)rten »om .^erbft 235 bis 237.
6r ruftete ju Sirinium on bev uiiteren 3aOe ('fSetroOi^) jn einein
nenen ffelbjug gegen bie ©ermanen fiir bad 5riiI)iQl)r unb man fi^reibt ii)m
bie brof)enbc S3erul)inuug ju, er loerbe, Uoii ber ®onauliuie oud angreifenb,
aUc ©ermanenftnniine bid an bie Sliifte ber Slorbfee I)in nudroften ober unter=
luerfeu: — ^crobiau mcint, er luurbc bied SBort mid) U>nf)r gcmacf)t l)oben
unb Gopitotin fiigt nur eine, freilid) oer^cingnipoolle, 33ebingung bei: — „ioenu
nit^t bie ®ermonen l)iuter Stroine, Siimpfe unb SKiilber geflof)en luiiren" —
o[)ne biefe einjige iBcrbiinbetc, bie 'Jiatur il)red iJnnbed, l)ntten allerbingd bie
^albuadten Sarbareu fi^on breit)unbert fritter ber SSeltinad)t 91om
unter CJSfar ober 3)rufud erliegen miiffen.
9Jad)bem bie olten !8erfu^e, Oom Si'eften unb Siorben ()er bad 2anb
ju bejroingen, aufgegcben Waren, griff man atfo auf ben ©ebanfen Gdfard
juriid, Oom Often t)er fid) ben SSSeg burd) Oiermanieit an ben 91[)eiu ju
ba^nen, uoc^bem bie Sonaugrenje aid Operaliondbafid loieber gefid)ert fc^ien.

®er triegerifd)e Saifer fotlte aber feinen Setbjug gegen bie Oiermanen
met)r leiten: ju Sirmium erf)iclt er bie 9tac^ric^t Oou ber Grl)ebung oou
Giegeufaifern, loeld)e ber Senat, bem tf)ratifc^en SBarbaren non Stnbeginn ab-
geneigt, anerfannte. Qn bem nun folgenben SSiirgertrieg (i. 3, 238) jeigen bie
germanifd)en 3Blbner loieber cine d^nlid)c fd)ioer loicgenbe SBebcutung, loic fe^ou

in ben fidmpfen jroifdjcn Dt^o, IBitetliud nub ®efpafian; SRaj-imin foigten

jat)frcidic ©ermanen, bie er untertoorfen ober in 5reuubfd)aft unb SiinbniB
geioonitcn — : loir crfel)en borand, ba^ nu^ biefer geioaltige SBctdmpfer ber

©ermanen fid) bocf) (eined)ocgd uur ber SSoffen, fonberu, gleid) nil feinen
SBorgdugern, niid) ftugcr '-Bertrdge ibneii gegennber bcbicntc.
3umal jal)lreid)e IRciter f)atten il)iu bie ©ermnneu gcftcHt: unb biefe

loarf cr juerft gegen ben geiiib: it)r if)rc Siut)nl)eit bei beginiienber
3d)Iad)t folltc ftetd ben erften Stofj oufncf)mcn: „unb toenn man au(^ babei
rin aBaguig ubcrual)m, Ieid)t mar ber SBertiift an SBarbarcii ju ocrfd)mcrjcn.''
9(ber aucf) ciner feiner ©egucr, ffllajimud ^upienud, loctcf)cr frii^cr

in ©ermanien befct)figt unb iiber untcrmorfenc ©ermaneit (am 91f)ein ober

im 3)ecumotenlonbc ober an ber ®onau) Stmtdgeloatt gcff©rt I)attc, oerriigte

iiber ja^lrcid)e germanifd)c .^ilfdobtfcr, mettf)e il)iu oon if)reu Stammgenoffen

1) Unetadjlcl bed 9tiidbtud« InavijXOiv Ig Haiovag S. 1G7 bar) man niipt

Qimcbmcii, baft ct uon 'fJniinoitien and, mufi Bielmctit, obgefeben Don anbciii P)rim=
ben, fepon loegen ber ernidhnteii ®riidc, toclcbe nut bie oon 'Jllcfanbet bcrgcftclltc fein
lann, baron feftbolten, boji cr iiber ben IKbi^in in ©ermanien cingebrnngen fci.

Digitized by Cijjrgle
200 1. Siii^- Scftflcrm.: dugcre ©cjc^. 5. gap. 3?on co. 180—300 ii. g^r.

nmrcn sugefenbct loorbcit, aud SBo^toottcii locgen fcincr tuc^tigcn

funning.
©raufam in ber rear ba« 2o^, recited bcr ^clben^aftcn 9lalur;
traft bcr ©crmanen auc^ bamol^ burc^ SRom bereitct rearb: bie

@efaf|r rear nit^t gering, bafe bic ganje uberquiUenbc Strcilfraft beg jugenb;
lichen iBoltcg in reilbcm unb fiir bic 9Jationa[gefc^i(^tc unfnu^tbarcm 2anbs=
fnc(^ttreibcn non ben 9J5mcrn auggenu^t reurbe; man rearf i^rc toboerac^tenbe
fin^n^cit jnerft unter bic fcinblii^cn 2anjcn unb freute fi^ jugicicb uber ibte
SJerInfte unb iiber i^re ©rfolgc.
93ci bem Sinmarfi^ in Stalicn — aRafimin reoUte bort feine @cgncr
auf]ud)cn — rearb Wemona (Saibac^) ot)ne SBiberftanb bcfc^t, SIquiteia jcbod^
Iciftctc crfolgrcic^ ©egcnrecfjr: bcr @ott bcr bortigen illqriftbcn ftciten ®cs
lenug, recld^cn ©riedien unb 9J5mcr bem 9IpoUo ocrglic^cn, ermut^igte bie

®ertbcibigcr.
$ier fanben gar manege germani)<^e 9tcitcr ben Xob: unbefannt mit
bem Ungeftiim unb reiBcnben ©cfatt ber italifi^cn 5lii)ic flatten fie fic^, reie
fie eg an ben ^eimifc^cn Strbmcn fanfteren ©efoHeg (roeg^otb biefe, —
mcint ^erobian, and) feit^fer gcfricren) bflc0fni fommt ben beg Sunb= —
fc^reimmeng gereofinten SRoffen in ben limabug (?) gcreorfen unb roaren non
feinen ©trubcln fortgeriffen reorben.
2Bfibrenb ber ®cfagerung bcr ©tabt lift bag .fieer 9RangeI: unjufricbenc
®erjd)reorenc ermorbeten ben iSaifer fammt feinem ©o^n unb ber romijdic
®urgerfricg rearb baburc^ bcenbet, baft anc^ bag |tcer beg ©rft^lagcnen bie

©egenfaifer, '.pupienug unb Stlbinng, anerfannte.

2Bag aug ben ©ermanen im .§eere beg 9Rafimin reurbe, reirb nii^t

gefagt: reafirfc^einlid) jogen fie nac^ Craufc, nad^bem fie ben Snarer, in beffen

©olb fie getreten, oertoren. SBcnigftcng entlie^ 5?npienug bei Stquileja,

reo^in er fic^ nac^ beg SDtajiminug Xob begab, beffen $eer ubeme^menb, bag

nod) iibrige .fieer ju ben 93olfcrf(^aften (son recle^en bic ^ilfgtnipbcn rearen
geftellt reorben) unb in bic eignen 2oger, unb naf)m nad) Som mir bic

fjjrdtorianer unb bic Don SInfang i^m fcfbft ju Jiilfe gefenbeten ©ermanen
(oben ©. 199) mit: benn cr ftii^tc fic^ befonberg auf bic ©rgeben^eit biefer

©olbncr aug ben S8bftcrfd)aften, iiber reeld)e er Dor feincr Xfjronbefteigimg

alg 93camtcr ein milbeg, mcnf^cnfrcunbfii^eg fRcgiment gefiifirt.

9fber gcrabe bieg Dcrmcbrte bic ©rbitterung bcr ^riitoriancr gegen bit

Dom ©cnat if)nen aufgcbrungcncn ^taifer: eiferfnd)tig unb argreb^nife^ ,^u-

gleid), reie ft^on bie 2cgionen beg sPitelliug gegen bie ®otaDer, beforgten fie,

ba6 biefe ®arbarcn in Worn in bcr Umgebimg bcr ffiaifer, fo treu im Xienft

ofg tapfer, i^nen cntgcgcntretcn reiirben, recmi fie offne ©erealt broud^ten

unb bafe, reenn fie fcibft burd) cine 2ift entloaffnct reiirben, biefe ©ermanen
fofort Dcrroenbct reiirben, an bcr iprdtorianer ©teUc ju treten: cnblic^ niabnte

biefe 9Rcuterer, recldic ®?ajimin Derrat^cn unb ermorbet, im bbfen ©eioiifcn

bie ©rinnerung, reie bcrcinfl am^ ©cDcrug jene Xruppen, recldic feinen ipoti

Digitized by Google
 UntCToniiq brr £ciioti:fi oifcr. — Ktfte 9Jennung bcr Sranfen. 201

gongcr ^Pertinajr ermorbet, aufgeloft unb cnhoaffnet I)otte. Sic iuc^tcn alfo
giinftiflc ©clcgcn^cit, bic fiaifcr ju ubcnojc^cn unb jit ucrbcrbcn, bcoor iljncn
bic fflermoiien ju ^ilfc foramen fduntcn.
So inarfetcn fie ben 2og ab, bo bie copitolinifc^en Spiefe (3uli 238)
bic ®cobIfenmg SRomb bcfd)iiftigten: plb^Iic^ fhirmtcn bic ^rotorioncr gcgcn
ben ifialaft, bcibc JT'oifcr ju crmorben. ®iefe ^cgtcn felbft SRifetroucn loibcr

einonber: jebcr bcforgtc, bcr Slnbere rootle bic 9IHeinf)crrf(^aft on fic^ rci^cn
unb bieb ocreitcltc nun i^rc Sfcttung unb beficgcltc bcibcr ®crbcrbcu. 3>cnn
olb ouf bie 9fod)ricf)t bon bcm 9tnbriugen bcr if^rfitorioncr miapniub in (Site

bic germonif(t)cn ^>ilfbbfilfer ^erbei rufen rcoUtc, roeld)c, noljc in bcr Stobt,
jur .'[lonb unb ouoreitfjcnb ftorf tooren, ben SUfcutcrcrn bic Spifje p bicten,

bemmte i^n ®olbinub fjnlb; cr roittertc liierin eineu liftigcn Streicfi bed
9Kojimu9, bcm er bic ©ermonen befonberb ergeben roufete: cr gob nor, bie
iPrQtoriancr fomcn nid)t, fic bcibc ju nerberben, fonbern urn ben 9Rojrimu9
pm Sttlcin^crrfc^cr ju mod)cu. SSii^renb fic ^icriibcr ^oberteu, brongen bie
aRcutcrer cin unb ergriffen i^re bcibcu Dpfer, roclt^c fic ouf bie 9fo(^ric^t,
bo6 bie Oermonen in SBoffen ju beren Sc^ufe ^crbeieilten, nnd^ ben ou^erften
TOiBbonblungcn ermorbeten. 9(uf bic Slunbe, bofe bic frurficn, urn beren
roitten fic t)cranrucften, fc^on umgefommeu fein, jogen fid) bie ©ermonen in
ifjrc Soger priid, bo fic nid)t fiir tobtc 9Rdnner eineu 5 rocdIofcu Sompf bc=
ginnen rooUten — : in bcr ®orftcUung bc9 romift^cn @ricd)cit fpiclcn biefe

Qiermunen bei bcm gonjen roibrigen Sdjoufpict bic ct)rcnboUfte Slottc.

Um biefe bbter bcr SRcgicrung bc9 noi^ften Soiferb — bcr
fungc ©orbion, bi9^cr (Idfor, roorb nun jum 9(uguftu9 oudgerufen — roirb

pm erften SDlot genonnt bon cincm @efc^i(^tfdirciber ‘) bcr 92omc bcr neuen
®oIfergruppc, roeldje ©oUicii fiir immer ben 3lomern entreigen unb jiim @e=
biet cinc9 Stooted mod)cu foUtc, bcr, noc^bcm bcr ©ottjen rofd) nerblu^enbe
Scid)e bcrroctft, t^otfdd)lic^, cnblidi oud) bcm IRomcn nod) on bie StcUc bed
im 9Ibcnbtonbc freten, unb bcr 2rdgcr bcr @cfd)id)tc in
romifdien 5Reid)e9
(Suropo Uebergong oud bcr Stntifc in bod 9)2ittelalter locrbcn
bei if)rcm

folltc. „5rifen" unb „Sod)fen" fom fd)on bei bcu erften

33cr 92omc bcr
®erii^rungcn bcr 9i5mer mil ben ©ermoneu nor, bcr bcr „1^uringi"
rocnigftcnd in feincr dttercu Sorm (^crmiinburcn), bcr bcr 91Iomonncn
roorb untcr ©orocotto gctjbrt, bie 0otf)eu, friif)cr on bcr Cftfee, tout^cn unter

9Rorc aiurcl om fc^roorjeii SKecr ouf: fe^t roerben nicber: unb mittelrf|cinif(^e
SSltcrfi^aftcn (befonberd ®ntoner, Sugombrer, ®ruftcrcr, e^monen, ?tmfi=
norier, E^otten) otd„Rran(cn" jufommengefo^t: nod) bouert cd brei^unbert

1) 3!enn bic aJcutingerfd)e lofel, meltbe nod) ®fanncrt 9lbbanbl. b. 9)2umbcn.

1824, £. Ilf. unlet Seocnid JHcpnbcr + 236 oeilcgt wirb (b. S5ictctS»
“Jlfob. b. 38.

bcim:3)abn II, 334. 363, bon aRulIcnboff, bie SBeUcartc unb gbocograppie bed
Saiferd ifuguftud, Aid 1866, alleibingd erft nod) bcm ^obre •'I)/ fogt bcicitd: Chamavi
qui et Franci. S. fiber bic (Snt(tef)ung biefer neuen (Stuppen einfltoeilcn lobn in
b. Sicterdbeim I, 28, bonn unten: III. IbOl- „5ranfcn".

Digitized by Google
202 I- Slid). SStftgcrm.: iiuficre Wejd). 6. Gap. 9>on ca. 180— 300 n.G^t.

3af)re, bio in ben (ouo ben iDiaifomanncn unb anbcrn ®onau)uebcn

oorflcflangcncn) Sojiioorcn bao jiingftc ®Iicb in bcr Sctte bcr grofeen
beut)(^en Stainme 'Jiomcn crl;dtt.

S8on belli ipciteren fiaifer ^liirelion bcric^tet glaoinS 3Jopidcue, bag

cr alo Xribun bcr VI. gaUifdjcn iJegion bic in fflaUien cingcbrodjenen unb
bie gonje iprouin,^ biivdjfc^lBcifenbcn graiiten bci SDkinj — alfo boii^ roobl

mif i[)rein 9Jiirfiocg — bcrinaficn gctroffen Ijnbc, bafe cv 700 tobtcte unb
300 n(e> Oiefaugenc ucrtaiifte, loelc^cr 0icg, luie bic fvufjeren iiber Sarmotcn,
in fiicbcrii feincr 0olbaten gefeiert linirbc. ')
®ad Turc^ld)lucifcn bon gaits ©allien ift iooI)l Uebcrtrcibung. Jer
Drt bcr ©c^ladit — Plains — bchinbet in bcbcutiamer SBcifc bic ©cgenb,
100 fie ben £troin loicbcr ubcrfd)rcitcu looUtcii, in bic ^cimot su gclangcn.
®orf, 11111 Plains ndiiilic^, trafen bic 9luObrcitung#ocrfud)c bcr
oberrljeinifdicn nnb inittclinninifc^en 9namannen cinerfeito, bcr
nicbcrr^ciuifc^cn unb mittclmninijc^cn (traitfcit anbrcr)cil5 jii:
f am men, Sreffenb fagt .fiicromimiid (Gnbc bed oierten Saftr^iinbcrt^): ba^
©cbict bcr Sronten liegt jioijdjcn bent bcr Sllniiianncn (Subofictt) unb bcr
Sat^fen (Dlorboitcn).
©orbian loarb auf icincni ©rabinal „®cfiegcr bcr ipcr)cr, bcr Sarmaten,
bcr ©ot^cn unb bcr ©ertnonen" genount — : bcr Sprac^gcbraiit^, ami
©otljcn iiiitcr bent ©crmattett:9Jamctt jit begreit'en, loor nod) nic^t aujgc^

foinmcn: „®crtuaiicii'' unnntc man bloo bic rlicittanmobncttbcn unb oom

9U)cin ()cr crrcic^tcn 9.l6(fcr, loic bettn nod) iprofop itiir bie granten „®cr=
inanctt" iiciint.

Sic ndd)ftcn l)inbnrd) loarcn bic Slaifcr loicbcr biird) bie ©otl)cn
bci'djdftigt, iocId)C, mil nid)t gcrmotti)^ctt SPdlfcrn, ben loo^l gctii'c^cii*) Carpi
unb belt itiir mil 01otl)ctt oft gemife^ten Sllancn*), int 93unb, iintcr bctti alien

oagcti ©efammtnamcn bcr „©ft)tt)cn" bcjci^nct, an bcr untcren Soiiau bic

'Prooinjen Saticn, SKoficn unb Sljralicii bcunrul)igtcn: iiad) SKnjitnind Sobc

loarb 3ftiopoli« (Jlftna) in fflloficii Ooti biefen „Sh)t^cn" jcrftbrt.
93nlbiitud folltc gcgcii 01otl)cn unb Sarmaten jii fVcIbc jielicn, PupienuD
gegen bic Perfer: il)rc ©rntorbung Ijcittmtc biefe pidtic: ©orbiatt nahm
242/243 3»9 flCflC' bic Perfer ben 23cg
aiif bent biirt^ fflJoficn unb Sl)raticn,

bic cr 0011 Sarmaten unb ®otl)cn fduberte, jcbod) iiid)t ol)ite biird) bie 911aitcn
bci pi)ilippopcl ill Sprafiett cine Scplappc jti crlcibcti.

Scitt Diaclifolger Ppilippuo pat bic iiber bie Sonau gebrungenen

„Sfptpen" 511 bcldtnpfcn.'')

1 ) 4topiicuS, Aurclianus G. 7, pr4g. 0 Peter 11, 141, mille Sannatas, mille

.

Francos, seinel ct scmcl occidimus, mille Persas quaerimus. Mnbcrc Ocriegen biec
Irejfcn fipen in bie 3cit 0011 Scoeritj 9(lejanbct 222 — 235, fiepc 0 , ffitctcrSpetm =

$oI)n II, 335. 2) 3c up 0. 697. 3) IE a pit, SVbiiigc 1, Wnpang bet Panbalcn.

4) Unter iprem ..ftoiiig" Slrgiintpie: oennutplid) ip biefet SlrguntpiS ibentifd) mil
bent Don bem ©otpenlbnig Dfttogolpo jum .t»eetfupter cruanuten 9lrgait: ba et

Digitized by Google
 Cfiroflotljfl. Sliijbrcitunfl ber Woiljen. 203

Honig bcr DftgotlKii, Cftrogot^a, on^ bcm .{inufe bcv Jlnmler,

Ibftb bos langc fricblic^c SJcr^filtiitB ju SRom iDcgcii ®orcntl)altung
bfr DcrtragomdBigeii Qa^rgclbcr, bad f)cif}t loot)! mcift and) Glctrcibclicferiingfn:
ft wrfjecrtc ®Jb)icit iiitb J^raficii.*)
3n bic 3at)rc 242—244 bcvlcgt man bic (»on S^apiacub, Sliivelian 16)
bcridjtctc Slbrocbr einee GiiibriK^cs bcr i^ratifcit in Wallicn burd) icncn iiad);
inaligcn feaii'cr: jucrft gcnaiint roerben bic Sro'ifcn in bcr i}?cutiiigcr’fd)cn
lafct, tpcld)c man incift nntcr 0cPcrnb 911cjranbcr, alfo uor 236, onfcbt.
Tccins, bcr fpiitcrc Si’aifcr, uon '45f)ilippns gcgcn bicfc Efigotijcn ge;
fcnbct, rid)tctc nic^lb and, nnb ba cr bic Salbatcn an ber Oircnje ipcgcn
I'cmadjlaffigtcr ®c(pad)nng bc-> Strom# flraftc nnb cntlicfj, gingcn bic|'c cr=
bittcrt p ben SBarbaren fiber — cin bebentfame# Sfiinptom bcr oorfd)rcitcii:
ben ^crfcfnng be# 5Rcid)c#: bicfc Solbatcn on bcr Xonangrciiiic loarcn fibrigen#
iDobl iinm grojicn Ibcil fclbft IBarbarcn.
So ocrftarft nnb bnrd) bic Sdjilbcrnngcn bicicr llcbcrlnnfcr non ben
3uftdnben im 9tcid) bcioogcn, nnternabm D)trogotf)a cinen jiocitcn Scibjug
mit 30 000 SJiann nntcr Su.Mc^nng non laifalcn, 9l#bingcn, iflcufincrn
nnb (3000) Carpi: nntcr ben non if)m jii Scibherrn ernonnten Cblingcn
21rgait nnb Ptiintticrid) ncr^ccrtcn bicfc Sc^aaren abcrmal# bic Tonamiicr,
bonn fflibficn, bclagcrtcn Worcianopcl, bic ^lanptftabt biefer 'Jlronin^ (^<rc#laio
in ®ntgaricn) langc 3cit nnb jogen nnr gcgcn cine i.'o#fonffnmmc bcr Cin=
tnobner ob.
Eftrogott)a Ijob fiberbanpt bic 9)tod|t bcr Cftgothcn bcbcutcnb, and)
gegeniiber ben nminobncnbcn (itermanen: cr fd)lng bic ©cpiben, beren Jidnig
iToftiba, nod) Rlcficgnng bcr SPnrgnnbcr nnb anberer 9!ad)barn, and)
non ben Cftgolbcn I'anbabtrctiingcn ncrlongt l)ottc: and) bci bcr tBanbcrnng
iinb StuJbrcitnng bicfc# (gott)ifd)cn) 2?oItc# — wirb bcr ©cfc^ic^tc
)uic bci

niter biefer Stdmmc in jenem 3ot)rl)nnbcrt — ^nnoI)me ber ®cuoIfcrnng

fiberba# TOafi bcr nrfprttnglicl)cn Si^c l)inan#, SRongcl an SRanm
unb 'J{at)rnng fur bic mac^fenbe 9?oIf#jal)l ala treibenber ®ctncgi
grunb auabriidlid) angegeben: bic# ift bic gcfd)id)tlid)c aSat)rbcit; bic bnrd)

bie Sage an#gcfd)mfidtc tcibcnfd)oftlid) patriotifd)c Ueberlieferung bcr ©otficn

fennt nod) bic realm ©riinbe unb nerfd)tocigt fie nid)t noUig: aber )"ic riidt

bic^terifd), in nationaler a.lcrf)crrlic^nng, ben UebermutI) bee ©cpibentonig#, boa

rein pcrfonlid)C 3Rotio, in ben ^orbergrunb, bic cbic fflidpignng be# 9lmalcra,

neben biejem cinen siocitcn, ('limtl)ctid), bcftcUt, liegt oidlcid)t 3Jamcn»eri(f)tcibim9

biefer beiben nor. laljn, fibnige II, 54. 3" bicicn „£fntl)cn'' japlen root)l and) bic
(iaipi, meld)e bamal# bie Jonamifer neibcettrn, abet nom fiaifet jum ftiicbeii ge=
jiDungen murben.
1) Sgl. ®nbn a a. C. 2) ttr iubrlc in fcineii beiben ffelbsuflcn ubrigeni
oiiBet feinen Cftgotbcn and) Sefiaaten anberer golf)ifd)cr aiblter: bcr 2aifalen, bet
oanbaIifd)en Vlabingen, 3000 gntpi nnb ateutiner (non bcr „5i(btcn-3nfcl", aieule,

am flnaflug bet Jonaii).

Digitized by Google
204 I. ®U(i). Seftgcrm.: duficrc 0eftf). 5. Eap. SJou ca. 180 — 300 n. 6^r.

ber nitr gcjioungen ben pietfitwibrigen firtcg gcgcii bic „3tammoertoanbtcn"

aufntmmt, burd) ben @cgcnfa^ befto gunftiger ju be(eu(!^ten.
®cr (Se^iibcntonig „fnc^t fiir fein hJoi^fcnbciS SBolf loeitcre^ 2anb ju

gclDimicn" (crescenti populo dum terras coepit addere): Ic^tcreS ift

ber looftrc, ber gefcf)ic^tli(^c ©riinb, ber „UebermutI)" nuv bic tenbentiofe 9tationat=
I'age unb 9Korolifimng Sofiioborsi: ou(^ ftogt ber ©epibenfbnig nac^ bicfti

gol^tfc^en Ucbcriieferung fcibft, „bo6 rau^c ©ebirge') unb bie^te Unodlber

fein enged ©cbict einjroiingen": bod ^cipt: bad 2onb ift loegcn Unfme^t;
borfeit unb 6ngc ungeniigenb, bad „n>ac^fcnbc SBoIf" 5 U ticrpflcgcn: er forbert
2anb, 5Rnum fiir fein SSolf, im SBeigcrungdfall bro^t cr Shrieg: bad fieiBt:

mit ffleroatt ju ne^racn, wad er fiir fein S8o(f not^wenbig brauc^t.

Stud i^ren atten norblie^en ^icimatfifeen maren, wie bie iibrigen got^if^en
unb nii^t got^ifd)en Qiermancn ber Dftfecgcgenben, auc^ bic (Hepiben aQ:
md^tic^ gegen Siiboft gewanbert.
6rft nac^bcm fie bic ©urgunber unb anbcrc ©dlter befiegt (unb,
inu6 man ^injubenfen, beren ©ebiete Wenigftcnd t^eilwcife befc^t ober bod)
tribut:, b. b- gctrcibcjindpfliebtig gcmad)t) gcratben bic SBonbercr in 9ia4:
barfdiaft mit ben Cftgott)cn.
92ur jdgernb ^iebt nocb ber oerbcrrliibenben Stmalcrfage ber Sonig ber
Cftgotben bad St^Wert gegen bic „9labocrwanbtcn": gcfliffcntlicb bemflbt i"ub

bic oftgotf)it(be Uebertiefemng, bad erftc 3cr'»urf>t>6 audf(blie6enb ben ©epiben

jur Sd)ulb JU reebnen; jabtreicb finb oon ba ab bie fidmpfc jwifeben beiben
©ettern unb 9iad)barn; Cftrogotfja antwortet, „wic er ftdtcn Sinned war", er

oerabfd)Cuc jwar fotdjcn Srieg; bort unb gerabeju frcocibaft fei ed, mit ben
SBaffen Stammgenoffen ju befdmpfcn, bic geforberten 2anbf(baftcn aber trete

cr niebt ab.

®cr Crt ber 3cbIod)t war bei ber Stabt (oppidum) ©altid an bem
ginb Stutba: laiigc wogtc bic Stbtaebt, bei gtei(bcr Sewaffnung unb ffampfed;
weife beiber ©artcicn, uuentfebieben, bid bie „gutc Satbe" unb ber „tcbbaftere
©eift" jn ©unften ber ©otben ben Studfebtag gegen bic ©cpiben gaben, beren
langfame Sebwcrfdtligteit bie Sage aucb in ibrem 92<nnen audgebrudt finben
wotttc 568):
(I, bie 9locbt trennte bic fidmpfenben. ftdnig goftiba lieg

feine Jobten auf ber SBabIftatt unb eitte in bie ^leimot jurucf: bed;

gleitben tbaten bie ©otben, mit bem SIbjug ber ©efebtagenen ficb begniigenb:
bic ^ccrc waren olfo an cincm jwifeben ben ©cbictcn beiber SoKer gelegenen
Crt jufammcngcftojicn.
Slncb bie ndtbften Sreigniffc geben Bon ben ©ewegungen ber ©otben
aud, Wcitbc nm bic 9)2itte bed Sobebunbertd bad b oep oron if d}C Steicb fnb

unterworfen unb fo bic ndrbtidjc Siiftc bed ©ontud gewonnen botten. ©on
ba aud iiberfebritten fie nun niebt mcljr blod ju 2anb bie ®onau, fonbern, ate

1) Inclusimi sc montium queritans asperitate silvammqiie densitate con-

strictum.

Digitized by Google
 )

ftoijet XeciuiS gcgcn bif @ot^cn. 205

fii^nc Seefa^rcr, aiif Scfiiffcii bcr Sosporaner, crbeutetcn Kofirscuflen bcr

aiSmer, felbft gefcrtigtcii Scgciboten baS {(^ttiarjc SWccr; iitbcnt fic bnlb Icbiglic^
al6 See: iinb Sanbrdiibcr, luic tpatcv Siifittger unb 'Jiornianncn, im rSinift^en
Guropa mtb Slficn ®cutc, bnlb obcr aut^, rote bie mitgefiibrtc grofec
Pott 3Bcibcrn bcrocift, bnucrnbe 'JJicbcrlflfi'ung untcr romifd)cr Cberljo^cit
‘
fiic^tcn.

lioiiig Cftrogot^a0 9Jad)folgcr uberjt^ritt, im erftcit 3abre bcr 9Jcgicrung

bed neuen Jt'aifcvd ®cciud, bie, roic er roujtc, iibcl bcroadjtc Sonou mil jroci
^tccrcn: bad eiiie fanbtc cr ^ur S?er^ccrung bed flatten Sanbed oud, mit bcm
onbcrn Pon 70 laufcnbfc^aften — man fie^t, roie bie ^tcere ber Giermancn
immcr groper roerbcn — bclagcrtc cr felbft 9looi in Untcrmo)ien: bcr dux bed
limes oon SDlbficn, ber {patcre Saifer 3:rebonianud fflallnd, uertrieb i^n
bon ba: I)icranf roanbtc er fn^ gegcn Srajnnd „®iegcdftnbt" 91ifopolid;
am^ oon t)icr oerbrdngt, uberfc^ritt cr ben Salfan (Haemus, Haemoniae partes)
brang in 2bralien cin, ,\og gcgeii'^ilippopel, feeing ben fiai)cr lecind
bei iBcroa, bafe biefer iiber bod ©ebirge ouf bad .ticer beo Oiallud suriicf;
fallen mnftte nnb eroberte nat^ longer 0}cgenrocl)r jcnc Stabt, roobci nngeb:
licb bm'bcrttanfenb Sllenfdjen, Solbnten unb Ginrooljncr, ben Sob fonben.
Cl)ne 3Bibcrftanb oerliecrten nun bie Sieger Sl)raticn unb
ju finben
brangen in SDlatebonicn cin im GinPcrne^men mit bcm ^rdfed biefer '^rooinj,
£uciud ifJridcud, ber ben IJaifertitel annal)m.
S)er tapfere Slaifcr Seciud traf gegen biefc freffenbe giamme um--
faffenbe, roo^lbcrcc^nctc 9Ka^regeln: bie ®arbarcn follten nit^t nur juriid:
getricben, eingeft^loffen unb oernit^tet follten fic roerbcn: bcm audgcjeic^neten
Iribun Glaubiud, bcm fpdteren Saifer, ubertriig cr, ben S^crntopplcnpa6
ju ^altcu nnb fo ben ^eloponned ju beden: 200 Segionore and ber nol)cn

^rooinii Sorbanicn, 100 Sdiuppengcpanjcrtc, 160 9icitcr, 60 fretife^e ')Jfeit:

fc^uQen, 1000 gut bcloaffnete 9Jelrutcn rourben biefem old SBerftdrfung gefc^idt.
Sen Sludroeg foUte ben ©ot^cn @allnd burd) Sefepung ber Sonou;*)
pdffe (unb Surten?) abfd)ncibcn: er fclbft fiit)rte bie ^anptmat^t jum Slngrtff
gegen bie SBorbaren: ob bie Grfolgc, rocld)c 3ofimnd nnb bie aiiunjen bcm
^aifer iiber ©ermonen (victoria germaniea) unb Garpen (^victoriac carpicao)
juft^reiben, bie SBefreiung 3Hpricumd unb bie Grrettung Saliend rut)mcnb
(Dacia felix, restitutor Illyrici), in biefc 3^*1 ober nic^t oiclmcljr in friibere
follen, iftsroeifcltiaft: feft ftc^t, bn^Sccind, not^bem cr (ongcblic^, nod)3ofirond)

t) £. oben I, 228. Snbn, SiOnigc 11. ». ®ictct41)fim=SaI)n l,o. a. C.

Cbjmat fibon I, 228 tuij bcriil)rt, miiifcn biefc gott|tfrf)cn Srnicgungen bod; pier, im
3ufammcnbang ber germonifd)en ©efommtbcroegung, bclembtet loctbeii: einerfeiti
ubfrftbtitten bie $onau niebt nut fflott)en: onbererfeitd miiffcn bie Sdmpfe gegen bie
Cftgermanen imb bod taftbc Sittfen bee ®ibcrftaiibdfTajt bed dieidted an bee iSonaii
gegen ISnbc bed III. 3al)rl)unbertd ooB in "Jlnitblag gebrod)t wetbcii, iim bie greigniffc
om 9ibein ju erfideen. ®lan jdblt oon tPalerian bid ISloubind ndtt gronere ®otbcn=
einbruibe, llcincee Unternebmungen ungeretbnet. 2) 3ofiwud a. o. C. nennt fdlj(b=
liib Jonaid ftott 3fler.

Digitized by Qoogle
200 I. ^ud), SL'cftgctm.: duiserc (Scfd). 5. Gnp. i!eni ca. ISO- 3oo n. G^t.

bie crfte mib jlucite 2(^Iac^trcir}e ber Jeinbe gciuorfen unb bie brittc, mic
man gtmibtc, auf bcrriit^crijc^c 9lQtf)fc^lage beb @oUu5, mitten in 2umpf
unb Woor nngegriffen ^atte, fammt feinent So^n imb bem gvoBten X^eil
bc5 ^)ccrc^ Sieg unb Scbcu oerlor (im Qn^rc 251). *)

©qUuS fd^uang fic^ ouf ben Iccren It)ron unb fc^Iofe fofort, fei c« nad)
fru^crem getjeimen tJinUcructjmen, fei cb biird) bie Jtriegblage gejlnungen,
einen fitr bie ©ot^eu fe^r gituftigeu grieben, ber i^neu uid)t nur freien SRud=
jug ubev bie ®onau mit otter uncrmcfelic^en ®eute, jumat „mit ben oieten
l)ornet)meu ju '!Pb'l'Ppobet gefangenen 'JJomcru geiua^rte, fonbern obenein
burd) Qabrgetber Sc^onung fiir bie ^rouinjeu abtonftc''.*)
9tud) menu nur 3atjr„gctber" genannt inerben, jinb wo^t meift jdpr=
tic^c Slaturattieferungen (annonae), jumot on ©etreibe, mit juuerftepen:
nuc^ bad 0etb aber roarb oon ben ©ermoneu grbjitentbcitd jum Stnfauf »on
©etreibe mie non onbem Sebenbmittetn (SBein) uerroeubet: bespatb bebangen
(ie fi(^ fo oft bad 3ted)t, bie rbmife^eu ^anbetbftdbtc ju be)ud)cn, befonberd au#.
!8ie^ boten fie umgete^rt ben SRonieru jum 9tntauf qu*?: erft fpfiter unb nac^
bebeutenber 9tu^breitung ber Otermoneu iiber bad ®ecumotentanb bid bic^t

an, ja iiber ben SR^eiu loirb anbererfeitd i^neu oon Stout mdBige ©etreibc;
tieferung aiifertegt, betjufd IBerpftegung ber faifertidjeu ©efoBungen in ben
©renjeaftetten: biefer Unifc^ioung — ©etreibetieferuugen on ©ermaneu 3a^r;
^unberte tang, bouu erft fpdter Oon ©ermanen — bejeic^net b8d)ft bebeutfam
bad StBcfeii ber SBonbtuug, bie fid; in biefen ^citeii ber „9}6tfermonberung"

oottjief)t: biefer Umfd)touug beftdtigt unferc ©rnnbauffaffung Oon Urfac^en

unb 32efen jener iSetoegungen atd „9tudbreitung" loegen Sanbmangetd im
Uebergang ju immer me^r fe^poftem Stderbou.
Xer fo erfoufte griebc fetju^te febo^ 3 tt 9 ’^'e’uut uic^t: biefetben ©ot^en,
ioetd)e ipn gefd)toffen, ober anbcrc „2ti)ttjen", bann SBoroneu, tBurgunben,
Sarpen ergoffen fit^ abermntd iiber bie ®onou unb fuc^ten bie ben 9l6ment
iinterioorfcnen S86tferf(^aften auf bent rec^teu lifer bid an bad ®teer ^in
t)eim: atle nid)t befeftigten Stdbte unb oud) ein groper Jtjeit ber befeftigten
lourben oon itjuen erobert unb geptiinbert. 3o, nic^t eiumat bad iUleer piett

fie ab: fie bet)oupteten, toad fie in Suropa erobert, fe^ten nac^ Slfien iiber
unb ptiiuberten atte 2anbf(^afteu bid Soppabotien, tpefinud unb ©p^efud.’)
®a brac^te ber dux oon tftnnnonien, Sojud Stemitinnud,
^itfe; er ermnt^igte feine oerjngten Iruppen, metd)e ben Slompf mit ben
®arbaren fcf)euten, ber atteu 9tomeref)re fic gemat)nenb: iiberroft^enb pet cr

iiber bie geinbe in tpannonien per, bebrotjtc fo bie Sludjugdlinien unb 93er:

binbungen ber loeiter Sorgebrungenen, iiberf^ritt fobann bie 5)onau, grip

1) ®ei tMbrutum, 9(britum: ber Crt mitb foiift nirgciib gennnnt: fcbedfatld in
If)talien; Gnbc (Stooembfr) 251? .ttonige It, 54. ®ofcIbft Ouellen unb Bitcratur.
0. 9Bieterdf)eim = ® aljit I, 199 bid 204. 2) Unb bod) loarb ou(p biefer 3riebe auf
SRunjen unb burd) iriumpbglcitben Ginjug in Stoni gefeiert! 3) Beptered abet erft
262/263.

Digitized by Google
 'Acmiltan. ^ofciian. (iJaUicimfe. — "Jic ©oUcn. 207

bie 9tngreifcr im eigciien, oon 9)jQim|d)aft ciitbloBtcn Saiibe an, bcfreitc fo

bic gfqualtcn ^prouinjcn iinb luarb — 511 fcincm itnb bc5 SReic^M '-Scrbcrbeii
— Don feincn 2ruppcn jum fiaifer aiisgerufcn. 3:ie)c 2'iiigc an bcr ®onmi
unb bic BfrriUtung he's Scic^e^ loirftcn mit^ ouf bic SBcrtt)cibigung beS 5R^cin^.
0a[lu^ faiibtc ben ipotcren Slnifcr (Sajiib ilJubliii^ fiicinina Salcrinnu^
ous ”0^1 ©nllicn, bic 9if)cinanncc iiber bic SKpcii ju fiilircn, jnr
*Mbn)c^r ?Icmilian®, bcr init ben XonaiiDdlfcrn gricbe gcfd)loiicn i)attc imb

in 3talicn cinbrang, — luic bcrcinft in bem Hanipfe i(lDi)c^cn 0alba nnb

Ctf)o, IBitcUiuS unb SScipnfinn bic Segionen, iintcr (fntblbBiing (Mallicn^ unb
bc^ SR^cin?, no4 ^talien mareii obgcrufeu morbcii. 9lbcr ©nUiub roarb Don
feincn cigeuen Solbatcn cvmorbct, ^cmilian (CSnbc 9)iai 253) Don biefen nub
bem ®cuat Qiicrfaunt; uid)t aber Don '-Balcrian unb beffen ftnrfeui ,^ccr,

iDcfc^c? biefen in 9ldticn, ouf bem 9Rorf(^e nod) begriffen, jum

Jimperator erf)ob.

9(cmiliau3 ©rmorbung burc^ bie eigenen Xnippeu (9(uguft 253) mod)lc

®alerian jum uubcftTittencu .^>evrn: bcr .^ot^betagte ubertrug fcincm So^nc
'fJubliii^ fiiciniu^ SJolcrianuS ©allienud') bic 2Ritrcgicruiig (i. 3-
unb bie Sorge fur ba^ 9(bcnblanb, md^renb cr in ben Orient jog, ben cr
nur einmol (im So^rc 259) auf furje 3c't wicber Dcrlicg: bcr leife 2tnfang
finer Ifjeilung be^ fReit^e^, roic fie fpdfer immer burdjgreifcnbcr unb enbtid)

bauernb cingcrii^tct tourbe.

SJaterion toar gegcit bie alien geinbe im Often, bie ilJerfcr, oudgejogen:
aber alebalb fanb cr, ba§ bie gefurc^teten ©otljcn nid)t nur in (Suropa,
aud) in ?lficn befdmpft roerben mu^ten. 2tptf)en, b. i). got^ifc^c SBiHfer^

fc^ often (unb iHorancn) gotten fief) mit ben geinben fRoms! oerbunbet, fcgclten
ouf Don biefen gelieferten ®d)iffcn quer uber ben gonjen $ontu« unb bebro^teu
^itt)pug (i. 3- 255): bcr dux Succeffionu^ Dcrt^eibigte tapfer bic ftorte
geftung unb loie^ fie unter bebeutenben Slterluftcn ob; olS aber biefer, Dorn
Saifer jum i^rdfcctuS bem ^eerc gegen bie tperfer
iprdtorio erf)obcn, ju
abberufen roarb, crncutcn (i. 3 256) @ot^en unb 35oroneu, tuieber mit
-

se^iffen bcr ®ofporaner, ifjrcn ?(ugriff, fdjeitcrten jmar bci ciiicm '-8crfud),
ben Icinpel ber „35iona"*) am 9fusflu6 bc3 ijj^afi^ on bcr Ofrenje Don
StoId)i^ JU pliinbcrn, crobcrlen ober bieemaf, icuc 2d)iffc bei fid) be^alteub,
ni(^t, tnic ba^ erftemal, nac^ ber iinnbung nac^ tpnufe enttaffen, ‘')}itf)l)U'?,

Dermc^rten bort bic ®d)iffc unb fuf)rcu bei gunftigem 2ommer=

tDinb nod) 2ubcn gcgcu Irapejii^ (Irapcjuut) mif ber f(einofiatifcf)eit 2cite,
bie feefunbigen ©cfangcncu afg fRubcrfned)te Dcrtoenbcnb.
3n biefc bebeutenbe unb cintDof)ncrreid)c geftung ^attc fid) and ber
ganjen 2anbfd)aft ailed 'itolf mit ^lab unb 0ut gcfluc^tct: aber bie 'Befabung

Uebft bic ^eitfolge bet Ercigniffc untet Sotcriait unb GDalticmid, f. ». 2B i c t c t S 5

1)
bcim 3)obn I, 022. 630. 2) „Siono". gn SBabibcit »ct)I bet JRhea .Upbcle,
f. Setnbatbt, ®eitbid)tc iRomS 1867. I, 28.

Digitized by Google
208 I- Slid). SBeftflerm : oujjcrc Wcfd). 5. Gap. Son co. 180— 300 n. G6t.

Pcrtroute bcv ftarteii boppelten UmiooUung aUjufe^r, fcfimanfte imb je^tt

unb beje^tc nid)t cinmat orbcntlic^ ben SBall, fo bafe bie fflot^en, out Saum;
ftfimmen ftalt ber Stuinilcitcrn, jur SRat^t bie Binnfn erftiegen; bie fiber:

roft^te SBefo^ung flo^, Don St^reefeii ergriffen, ju ben entgegengeje^ten I^orcn

^inau#, bie SSiberftonb Sciflenben lunrben erfc^Iogen. ®ie ©tabt mil it|ten

2:empefn niarb bnrd) geuer jc^ioer ^eimgefu^t unb mit unermeSli^ct loft:

barer SBeute unb .^aftftofen ©efangenen*) jogen bie 0ieger anf iftrer ftarfen

glotte nnbefteUigt nadj .Sau)e.

SUa anbere benac^barte „©tfttften" bie fteiingebradftten Scfta^c faften, ergriif

fie bie SBegier, ©leidfteS ju loagen unb ju geminnen; juerft lieften fte fidi

©eftiffe bauen Pon firieg^gefangenen ober Ueberlaufem, weldtie ber Siangel

JU iftnen gefiibrt. ®onn aber gaben fie ee anf, na^ SSeife ber Soranen
bie lange, gefaftrootle Scftifffnijrt bnrd) fefton ou^gepliinberte Sanbfe^aften ju
unterneftmen: fie Worteten Pieinicftr ben SSinter ab (i. 3. 257 ober 258?),
gingen bann fiber bie (rooftl gefrorene) ®onan unb jogen nun, ben ^ontul
Iinl« meftlid) liegen laffenb, gegen ©iiben anf bem iianbmeg ftet§ on ber

Stufte ^in, an lomi unb Stnc^ialoS Oorbei: fo gelangtcn fie an ben

„pftileatinifd|cn SBufen", loeftlicft »on SBgjanj.
Sie erfnftren, baft bie anreoftnenben gifefter fid) unb iftre SJaiften in

ben benaiftbarten ©eeen unb ®lceren geborgen, beioogen fie bur^ „6aution"
(©cifein?), fi^ unb bie gaftrjeuge jn ftellen, bemannten biefe init iftrem

guftootf unb feftten fo in fiiftner gaftrt nad) ftffien fiber: bie loeit uberlcgenc

58efaftung non Sftoltebon jerftreute fid), oon 3cftreden ergriffen, in f^md:

litfter glinftt unb bie SJarbaren bemaifttigten fitft oftne 3d)ioertftreicft bet

©tabt, iftrer Scftafte, unb anberen iBorrdtfie.

35}affen SBon ba jogen ftt
gegen bie grofte reiefte ^auptftabt oon S3itftftnien, Sftifoinebia*)', beren nor:
gefunbene Seftd^e bie ®arbaren mit Stounen erfiiUten, obmoftt bie 6in:
tooftner anf bie Slunbe iftrer SInndfterung mit after toertftootlften $obe, melifte

fie fortbringen fonnten, gefliid)tet loaren: barauf fueftten fie bae ©ebiet oon
SJitda, Sf iu8, 'fJrufa, Sfpamea in SBitftftnien fteim unb manbten fi(ft loeftlitft

1) So tt)crtf)lo>3 bie CcbciiJbejcfttcibiinfl beS Sifd)of« non 'Jicoedforea, bet

^louptftabt oon Sonins, bnrd) (Stegot oon Stifta (f circa 390) ffiegen ber Segenben:
baftigfeit beS Snftalts, — bie brieftieften 9teufternngen beS Stngenjengen unb
3eitgcnoften (er ftarb ca. 270) ftnb glanbftaft unb tbaraftetiftifeft. Oftn bcfdidt:
tigten bie gtagen fiber bie Sfinben, loelifte feine Gbriften in ©efangenjiftaft bunb
Serjeftrung oon Opferficifd) ober ben fflottern bet Sarbaren bargebroeftte Cpfct
begaiigcn; baS nottigebrimgene Serjeftren beS Oon ben .^erren ben Seiangenen ooi:
gelcgten CpferfleijiftcS )o[I nid)t alS Siinbe gclten; bie Sarboren ftoften Cpferfcjtt
begangen.
niiftt logegcn eiiert et Wiber jene, mclifte iftre ^labe bnrd) „0ott)en unb
Soraben" oerloren nnb fiift nun fdjabloS ftatten moQen bnrd) Unterfiftlagung unb
biebijdjeS Scftalten oon Sodden Slnbetet, bie bci ber oUgemeinen Sertoirrung in i^te
$anbe gelangti locil G)otften unb Soraben iftnen geinblicfteS gctljan, moDen )~ic nun
Mnberu gegenfibet „(8otf)en unb Soiaben jpiclcn". 2) „Gbri)fogono8" bolte ben
2Ingriff onf Sifomebio geralften; ttioftl efter bem
ein gticeftifcftet, mit SReiefttftum ber
Stabt oertrouier Ueberlaufer, als ein ©otftc mit griednf^em Samen.

Digitized by Google
 5clb^crt ?lutcliau gefltn bie ®otf)cn. 209

gfflcn fit)jifoS: iiur bcr biirt^ aicgcnfluffc oiiflcfc^roDtlcnc JIur 9l^i)nba =

!o 3, bejien Ucbcrfeftrcitiinfl [ic Dcrgebli(^ ucrfuc^tcn, Ijiclt |ie nb; )o na()mcn
fic il)ren Sliidtoeg auf bev cbcn burd)mcfffitcn Strafe, ,^crftdrtc« babet
Sftfda iinb 5Ji feme bio ooUenbb burd) 5eucr, lubcn i^rc Seiitc in SBagen
iinb Sd)ijtc niib gelangtcn gliirffid) nad) .^laufc (257? luo^l rid^tiger 259).
'-Balcrinn cr^ielt biefe 3?ad)ric^tcii ju Slntioc^ia in £i)ricn: cr bangle
fur ®bjanj, Wot)in cr cilig cinen SBcfe^ls^abcr )anbte: er (elbft fcf)rtc mil
bem ^)ccr urn, ben @ott)en ju begegnen unb war fc^on norblid) bid nad)
Sappabotien marjdjicvt (^i. 3. 259), ala cr bie ®otfd)aft bon beren ^)eim-
le^r ctnpfing; er tonnbte fic^ nun micber gegen bie ^erfer, gcrict^ aber
(i. 3. 260) in 6)cfongcn(d)nft, in ioeId)er cr bid ju feinem lobe fd)inac^tcte.
SSdbrenb bed 3bgcd Solcriond not^ ?l)icn burd) 3ttpricum unb I^ra;
fien jcid)nete fid) in (yefct^lcu gegen P4ot()cn Slurcliauud oud, ber, ben
dux bed 3?ouan:2imcd oertrefenb, biefe 3Kart loieber f)crftclltc unb reic^c

®eute unter bie Solbaten unb bie oielgeplunbcrten i^^robinjialen oou H)xa--
fien berl^eilcn fonutc: man fic^t babci, )oad attein man ben ©ermanen ab=
ne^mcn fonntc; SRinber, SRoffc, Sflabeu unb greic aid ©efangene. 2BeI(^e

field mac^fenbe 9J}enfd)cnma|'fcn ober bie ©ol^en ju ernal)ren Ijatlcn, jcigt,

neben if)rcn unanfl)orli(^en Sclbjugcu mil field fldrfcren URaifcn, bcr f)o^e
33iel)flanb, ben bie i^nen abgcnommcne ®eutc barftcUt unb toobei ju cr=

rofigen ift, baf) bie SDlaffcn ber $ecrbcn bod) field bei bem Slngriff bcr
Seinbe in bie SBalber unb uncrrcid)borcn SBerftede bed 3<"'ern forlgelricbcn
lourben: auBcr bcr ermci^nlen ®ereid)crung 2^rafiend burd) Sculeoiel) fonntc
3Iurclinn old Scutcl^eil bed Saiferd in cine einjige ifjrioatoilln abliefern;
neben 500 Stlaocn 2000 ftii^e, 1000 Stuten ind 'flalotium, 10 000 3d)afc
unb, toad fiir bie Slrmutf) bed gcrmanift^cn 2anbcd bcjeid)uenb ift, 15 000
3iegen.
®icfe jcigcu aber auc^, loeld) ungel)eurcn Umfaug bie ©ro6=
giilet (Satifunbicn) im SReit^ fatten, toeldjc, nur bon Sftaoeu, bo^tficbd So:
lonen bearbeitet, cine fjauplurfat^c bed toirlfjfd) of tlid)cn SRuind bee Sfeit^ed
toaren, loic fic gefeUfd)aftlid) nub politifd) beffen llutergnng loic uer;

urfat^eu fo bcjeidjncn: burd) bie fc^onungdlofe 2lufjcl)rung bed Staubed freier

®aucm I'on miltleren unb fleincn ©utern: biefe ucrberblit{)c Unnodtjung

ooUjog fic^ in alien tJJroDinjcn foft gait,^ gIeid)mnBig on bcr ®onau wie
am 5RI)onc unb am Sbro.')
91urelian uerfugte iiber bie III. Segion (tortia felii) unb o(^tI)unbert
Seiler in St^uppcnpnnjern (catapbracti); auficrbcm bieuleu unter il)in

germanifd)C 5iif)rer, locldje mir an bcr Spi^c Don ©cfolgfdjaftcn ober

Solbnern benfen mii)fcu: .'partomunb, Snlibcgaft, $ilbemnnb unb
Sariooidc (.tioriooidc, S^abiorift?): mand)c biefer Samcit finb befonberd bei

^tronfen gcbrdud)ti(^ ; mnu ibirb bal)cr nnncf)men biirfen, bag bie bou SInre:

1) Cbcn I, 471 '.Seftgolben in Spanicn).

Urflcid)i4te >pt gtrumn. u. tom. Cfllfcr. II. 14

Digitized by Google
210 I. ®udi. SScftflcrm.: du^crc ®cjc^. 6. Eap. Son to. 180— 300 u. C^r.

lion in ©atlicn 256 tctonHiftcn ®crmancii befonbcrS gronfcn woreit, oon

bciten, nad) 9lbfc^Iu6 bon SSertragen, manege (Sbic ola gfl^ret oon ©cfolgen,
ober Que^ oicle cinjelnc olS Sbibner untcr i^cin tapferen 58etQm()fcr $ienftc
no^men.
9(nc^ ein anbercr nadjmoiigcr ffoifer, ^robne, jeid)ncte p(^ bomald
untev Slalcrtan als Iribnn im Sompfe gegen Snrmatcn unb Cnobcn im
3[Ii)ricum miS: er jioang jene ©orboren fnft o^nc firiegfu^mng, i^rc baoon
gefd)(cppte SBcutc ^cranajiigcbcn. @r i)attc bic ®onQU uberfe^ritten unb,
imter anberen topferen Staten, einen iBcrroanbtcn bc^ Saifcr>? oub ber 4>onb
ber Ouaben befreit, loofiir er in ber §eere60er)amm(ung, neben Qiibern reii^en
S^rengefc^enten (bier hastae purae, cbenfooieic voxilla pura, jwei SJlauer--
fronen, jtoei golbne Strmringe, eine golbene ^alsfette, eine funfpfunbige
Dpferfc^ole) ,
bie Siirgerfrone erl)ielt. 9(ud) gab ilpn ber fioifer ju feinen
^tmppen no(^ bie III. Segion.
SBo^renb biefer SBorgdnge im Often war ©aUienub an ben 9lf)ein geeilt,

wo bie germanifb^en ®oIterfd)aften „^eftiger al>3 onberwortP" bie ©oUier bebrang=

ten: (i. 3. 256:) er ober rid)tiger fein Selb^etr ^oftuntUiS
(ber boUe 9tame lautet: Sajud 9)iarciid GaffianuS Cotiniu#
^oftnmug), ein Saltier bon Seburt, bewac^te, „fo weit er

eef bermod)te" (3ofimuS), bie 91f)einubergongc, berwe^rle

ben Stngreifem ben Uebergang nnb ftetlte ben Seinben,
Wenn fie gleic^Wotjt tjcrubergebrnngen, bie Iruppen in
(Mallirmid.
SilternniiniP. VIC- Sdjtad^torbnung entgegen — : bon einer Cffenfibc fiber ben
ToriaGKhMANlCA. tR^ein tjinfiber ift nid)t bie 9lebe, obwofit bie SKfinjen brei
Victoria fi^rriipt uber
tip 2BcItfii{|Pl, jiDfi Siege unterfe^eiben unb beibe Saifer ben tlitel „Sermanicn^
Ctrfangenp.
StRnjimug" annal)men. *) ifJoftnnnid aber warb i. 3- 255
ober 256 jnm inacscs oon Sallien unb dux bee^ limes transrhenanus beftcQt.
9luf bie 91a(^rid)t bon ber S'ataftropI)e SalerianS in ^erfien erl^oben
fid) gegen Sottienud atlmfif)lid) fo biele 'Itnmafeer unb Segenfaifer, bafe mon
biefelben uuter bem in jebem SBetrac^t unpaffenben 9tndbrud ber „30 ^Iprannen"
jufammengefafet l)at.*) 3ugleid) benu^ten bie '3arbaren on faft oUen Srenjen
bed 9tei(^ed bie i^nen woi)I betannte Serwirrung unb HReifterfofigfeit jn oer^
^eerenben Ginfallen: fie moc^ten — alterbingS nm jwei 3o^r^nnbcrte ju frfi^ —
bad alte, fdja^euotle Gutturreic^ aid jerfallenb, aid nic^t mef)r uerwefirbare
IBente anfeljcn.

1) 3(iid) (Sutrop. IX, G unb Sliirel. ®ict. G. 33 fptcdjcn nui bon Sicaen in
®atlien unb tapfrer Rctnbollung ber ®enunncn bon ®allien. 5Ran berlcgt biefe
Sdmpfe in bod SOIoitltljal, Jtict, yujembura, wo biele Slunjen and bieftr 3eit
aefunben joetben. ®ernbarbt, ©efdjidjtc 9Ioind bon l<aleiian bid 35iotIetione lob.
18G7. I, 20. 9lud) bet fpdtcrc Slaijer Slurelian idjeint bomold in @aHieii (bti
'Dtainj?) fid) ondaejeidinet jn poben. iBopideud, Aurelian. G. 9, wo ibii llalerion
ben „93c)tcier 3Ui)ricumd, ben .f>crftellcr ®allicnd nennt. 2) Sober warm ed
"

bteiftig, noefi empdtien fie fid) aleid),^eitig, nod) galten fie nlle old „9tnmoBer '. 9*al.
:pot)nd, @efcbid)le ber foaenannten 3o iprannen.

Digitized by Google
 OtflIlieiiuS. — Sdniii 9lttutit2. — 9(iimajicr 'CoftumuS. 211

Jen riiiQ'^ bcbrdiigtcn SJiimcrn incnigffcnd iiiac^tcn btc glcic^.^citigcu 9(n=

griffe bcr „2tt)t^cn" oiif 3Hi)nc>nn, Stalicn, ©allien ben irrigcn (Sinbrucf, al®
benibteii )ie nuf ucrabrcbcter '-Pcrbiiibiing.

©allicnnd cilfc nad) Qtalicu, >do eingebrungcuc „2fi)tf|cn" (‘Jllanionncn,

SRortomonncit unb nnbere Sucbcn) bi'^ 9inoenna ftrciften; ninu fiird)tctc, fic

rcurbctt aiti 9}om mav)d)icrcn : ber Scnnt Ijnttc ncbcn ber l8c)otuing bcr
2tobt bic h)c^rfdl)igen Slitrgcr bctuoffncl unb ben ®nrbaren enlgcgengeft^irft:
Bor folder Ucbermac^t gnben biefe jiunr bie IBebroljung bcr .'poii^tftabt nuf,
ocr^cerfen nbcr faft gonj (Cbers unb ®JittcI:)3tnlien burtf) Streifpge,
roiirben jebod) cnblid) bet ffllailanb non ©atlienus gcfd)lngcn unb aus( ber
twlbinfcl Bertrieben. *)

5n 3lli)ricunt batte ©aUienn^ (i. 5. 258— 261) nidjl nur jlnei ®egcn=
faiier nad) einanbcr jn nnterbriidcn, and) cingefallene „Stt)tI)cn" ,^i bcfdmpfen:
beren ftarfem 9lnbrang bort jn begegnen, jog er cinen Wcrinnncnfbnig Slttnlu^,
( 100^1 ber TOarfomanncn,) bnrd) Sanbabtretiingen in Cbcrpannonien auf feinc
seite, Bcrmutl)Iid) ben ®atcr fencr 'fJipa (ober IJlipara), lueltbe bcr finifcr

teibenfcbaftlid) liebtc — fd)n)cren '-Sorwiirf mad)te ibm baraud bad

:
ftoljc

romiftbe 'ilcimiptiein.M Xiefer ftiinig fann nid)t ol)nc SDlni^t gcmefcn fein, bn
feit feiner ©etoinnung bic ®efaf)r fid) minberte, bon iBcld)cr bcr liiaifcr bc=

teitd fel)r ffarf bcbrobt gcmcfcn lonr,

Slber aldbnlb loarb ©aHicnnd nad) ©nUicn jnriidgcrnfcn bnrd) cine nciic

Smporung. ISr t)atte tl)BrigcrtDcifc bad Vianb nit^t bent uerbienten l^oftiimud,
ionbern feinem uniniinbigen 3ol)nc Snloninnd nnb beifen .viofmciflcr BiU
Bound nbertragen: b'fbnrcf) fd)h)cr gcfrdntt tracbtctc "fJofhnnnd nad) bem
'Curpur(i. 3. 260 Xcr finnbe nnb fein jpofmeifter ucrlangtcn bic 'Jliidlicfcrnng
).

ber SBcutc, »cld)c ipoftumnd cingcbrnngcncn ©ermanen nuf bem SRiidjug U)icbcr
flbgcrtommcn unb nntcr fcinc Iruppen Bertbcilt ^attc: bic erbitterten Hricgcr
Bcnocigerfcn ben ©cf)or)am unb riefen il)ren ffclb[)crrn, bcr bied gefc^idt fo
cingelcitct, jum Slaifcr and: nnb bcr gebornc ©atlicr bc^auptctc in Sclbft:
ftdnbigfcit nie^t nnr fcinc ^cimatprobinj, ond) 53rittannicn nnb Spnnicn bid
267: biefe Sanber bilbctcn feitbem bid nnf 9lurclian cine getrennte ©ruppe
untcr befonbern Soifern: bic SBcwcgnng Wnrb non bcin .^taf) bcr ©oilier gegen
ben fiaifer nnb bcr Siebc jn il)rcm Sanbdinnnn getragen, bcr aid ^icrflcHcr
©aUiend gefeiert luurbc — : oorubergcl)cnb b. 1). bod) auf 7 3ot)rc, gclong alfo
nun bie (Srric^tnng eined fclbftdnbigcn gntlifd)cn Slcit^cd, toic cd ju bed Gi=

1) 3- 3- 268—260, :pieronpmud in feiner ISbronif 261—262. %l.

nicht, inic
0. 96icterdbeim X abn
= 2) JrtbcHiud lioKio, Snioiiimis l£. 3: qinun in
I, 555.
penlit<» dilexerat ('fjeter: dilexit), Pipanim nomine, barbari rejfis tiliara. 9luteliud
Victor S. 33; (iallienus cx)>o«itu9 Saloninae coniugi atgue amori flagitioso
iiliae Attalisci Germanorum (epitome: Marcomannnnim) regis; and) IrcbcBiild
'Sodio trig. tvr. C. 3 wirft il)m bic Siebe Ju bcr barbara mulier Bot. 9tttalidcnd
fann auf atta, Sotcr obet athal, cbcl jurutfgefiibrt werben. ijbtftcinann ®. 132.
taft ^ionra nirfit bed Staiferd Oattin mar, f. lillemont S. 898. ccinc Wcmaftlin
mat Salonina.
14 *

Digitized by Google
212 I- ®u(^. SBeftgcrm.: duftcic (Held). 6. Gap. Son ca. 180—300 n. G^r.

Pili« (obi^n 3- 121 ft ) flcplont roorb; unb wie bamatei biea „@aUif(bc

SRcic^" bic tflataoer unb bic Ucbcrr^cincr ot« ®uubc20cnoffcn gcbraut^t ^atte,

urn fill) gcgcn bie rbmijdjc Scntralmac^t ju ^oltcn, fo ftu^te fi(i) je&t bicfe

gaQifc^e „©clbftSnbigfcit" ouf bie $ilfe bcr @nfel itnb Slat^folgcr bcr ®a:

taper — : nuf bie SSSaffen ber gvonten, beren fteigenbe ®ebeutung gerobe
Ijierau# er^edt: oljite 3>»cifcl looreii bie CHermoiien, mit »et(l|en am Bi^ein

feit bem erften 9luftaiic^en beS gronfeimamenp roar gefompft roorben, (neben
ben 9namaimen) cbcn bie granfen geroefen: neben ben gaQifc^en ^ilfspolfem
bes ipoftnmns roerben ausbrutflit^ jrontijc^e genannt*): bajn ftimml and), boB
nid)t am Dbcrrfjein gegeniiber ben Sllamannen, fonbern in ber 5Rd^e ber

(fpdter fo genannten Uier = )granten*) beifi btn bie ©r^ebung bed ijJoftumu^
begann; er belagerte biefe Stabt unb erjroang bic 9lndlieferung ton ©aHiend
©of)n, ©otoninud ©allienud, nnb ton beffcn ^ofmeifter ©ilPanue:
bcibe liefe er tobtcn. ®r ocrt^eibigtc nnn fein OtoUicn erfolgreic^ gegen bic
©ermonen; feine SJlunjen oon 262 bejeugen
cinen er^cblii^en Sieg fiber fie, tiedcii^t

cbenfaUd granfen, mit benen er fic^ nun

in ©otbpertriigen terftonbigte.
3n ben nad)ftcn ga^rcn Dermoc^te
i^oftnmud, ton ©aQicnud rocnig ober gar

grpcagtc0olti>
nid)t be^elligt, SRanc^ed ffir $ebung ber
^iit CHalirf ii.dlir. in Srdin

mun,^c ^ec ^(‘Im ifi mit cinct fBictotta tm inncren 3ufldx^t ©odiend jn roirlen: j.
3rpeigr)pann unP mit rtncm tBibbrrlopf orr’
jiert. ®uf bft krbxftite: VICtoTim OEH*
ffir ©i^ernng unb ®etebung ber Mbeiii:
MAuica, Poniifex Maximal TBibuuicia fcbiff fa^rt : nu(^ fein idlfinjroefen ’) War einiger^
Puteitate V. C’OuSul 111. Pater Patrlao.
ma^en beffer aid bed Saifcrd.
Unter ©aUicnnd (nacf) bcr 3c'tfdlg* 6ci ©utrop IX, 6, wic cd f(l)eint,

nod) oor bcr ©rl)ebnng bed ifloftumud) trugcn bic bid bal)in fcltcn genannten
granfen i^ren Stamen auf fi©nem 3ugc tom 9Iicberrf)cin in bie fcrnften tjJro^
uinjen bed Sleic^ed: fie brangen terl^eercnb burcf) ©adien nac^ ©panicn, I)ielten

fid) PoUc jwblf gaf)re ouf biefcr ^lolbinfcl (roo^l 256—268), croberten unb
plfinberten (i. g. 2(>3) bic ©tabt larraco: ja ein I^eil non ilinen fejtc

auf ben in fpanifc^cn ^afcn gefunbcncn ©c^iffen, fogar nat^ Slfrifa fiber.*)

1) iXTcbelliii^ $oUio, Gallienus (S. 7: quum multis auxiliis . . iuvarctur, Celticis

ac Francicin. 2) Jat)cr liefi (Halliennd in feinem Sepeintriumpb and) angrbliibc
gianfcn, nid)t Sllamannen, anffut)rcn. 3) 3. bie giinbc ton Btlontrocul, Stogent, SaiOcul,
—
Gt. (Honb bei Gopen V, 18 3G, Cdpet VII, 444 f. Slommfen, SeijaH bed tb;
mifepen Sliinjttieiend in bet fiaiferjeit, acrid)tc bet f. fddif. (Hcicn(d). b. S9. Sb'lel -

biftor Gl. 18.51, S. 229—262. 4) Slutel. Siclot de CacBor. G. 3.4: Ut Francorum

geiitea direpta (ialliu Hispaniam possiderent vastato ac paeue direpto Tarraco-
nensium oppido nactisgue in tempore navifriis pars in usqne Africam per-
mearet. lie betoorgel)obencii ffiortc itblicncn bie Slnnalimc Slnberet and, bafe biefei
3ng bom SHljcin one jii Gd)iff nnternommen loorbcn.
ftpon Sluf {piitcre gnprten —
inag gepCH NazoriuB panegjricuB Constantino Augusto dictus ed. Baeh-
oicUeidit
rens, Lipsiac 1874. Tic Ginnapme bet Gtabt bejciigt onficr Giitrop. IX, 6 Crofiud
VII, 22.

Digitized by Google
 ^oftumuS 6c^ctrfri)t iinb 6cjc^ut>t Wallien. 213

9Jo(^ int folgenbcn ^ia^r^unbcrt crinnerten Ucrbbctc Slccfcn unb Turfcr

in Spanicn on bicfc ^crftoningcn.
OlaUiemis crfot^t jttmr, jumol burd) fcinc 5dbt)crrn 'IturcofuS nub 6(011 =
bins, oercinjcltc SPort^ci(c iibcv ipoftunuig; oermoc^tc obev (cincsiucgS i(jn

jii beswingcn; unb bo er fcinc Xcccnnoticn burc^ cincn ))rol)(crifd)cn „Xriump^''

ju Slom fcicrtc (i. 3 . 263), mufetc cr, in 6rmong(ung non ©cfongcncn,
eigne Solbotcn ols (Wotben, Sormotcti, 'Ifcrtcr, granfen Ucrtlcibct nuifn()rcn
(affen.

9?od)bcm jcbod) ‘fJoftumus bnreb .t)ilfc ber 5 ronfcn fid) ber romifd)en
(Wegner crrocf)rt, niufete er fein ©allien intmer tuieber gegen bic gcr=
mauifdjen 9Jad)barn oertbeibigen: benn wic oor jwei Qobrbunberten fd)on
(f.oben S. 147, 148) roar ©oUien and) jebt unfabig, auf eigne fi'roft geftf©t

smif^en Sbmern nnb ben ©erniancn fid) felbftiinbig jn bebonpten: e<(

fragte fid) immer nur, ob es) jenen ober biefen ole* ®ciitc jufatlcn werbe:
freilicb roar bob SJanb nun nacb fed)^ ©cncrotionen ubllig romanifivt unb
cine 2 obreiguug »om Sroperinm )uarb ni(bt beabfiebtigt: c4 jcigt fid) nur
febon jetjt bic roenig fpatcr burcbgefubrlc Skigung, rid)tigcr 9iot()roenbig:

feit, ba^ grofte SScltreicb in inebrcrc Xf)f'Ic unter befonberen Sloifern

ju glicbern; fo betra^tetc man eb nielmebr alS „.^icrfteUung ber a(tcn
Sicberbeit bee 9?bmerreid)e", bob ipoftumue ollc in ©allien cingebruugenen
©erinaucn roieber entfernte — alfo roobl and) bic non ibnt friiber ju .fiilfe

gerufenen Sronfen; DicUcid)t finb ober borunter niebt bic ale 'sblbncr ge=
roorbeuen 5 ron(en, fonbern nnr folbbc ©ermanenfebaaren gcmcint, roelcbc, urn
IBeutc ober gar um bauernbe 'llieberlaffung 511 gooinueti, eingebrnngen tnoren.
Xiefe ®efrciung non ben gernioitif(ben Xrangern ftcigerte Icbbaft bic
I'iebe ber ©oilier fiir ibren Sanbeinann nnb 8 cl)crrfd)er.
S

3 a, igoftnmue (egtc fogar „onf barborifcbein IBobeu", bae bc'fet bocb roo()l
am bein reebten IRbeiudlfer, cinige 6 nftelle on: nerinutblid) jiir SBerftdrfung
ober ©rinciterung bee limps ober bod) bebufe SSertbeibignng ber IHbeinubcrgonge.
Sin^clnc feiner IDhinjen nnb cine 3 "fd)rift Icgcn ibm ben Dlaincn ©crmanicue
9)2o^imue bei.‘)
SBie betriicbtlid) unter ©allicmie bic ©inbuficn non i-'anb on bic ©er;
nianen getnefen, crbellt aue einem fbatern ©ingeftanbnib, )neld)ee nid)t um
beeroiHen unglaubboft inirb, tocil ee allcrbiuge bie im Sfcrgleitb mit jener
3 eit gebei)erten 3 nfld''bc ben fpotereu 9Knd)tl)abcrn ;^um 9{nl)mc reebnet:
„unter ©allicmie ()nttt ber Stoat on fnft alien ©liebern 3?crftumni(ungen er=
litten ,
.
(folgen SBerlnftc im CricnO . . ocrloren IRnticn, oerroiiftct 9loricum
unb bic ponnonifeben ')Jronin,^en: fclbft 3 lolro( bie .^lerrin ber SSolfcr, be=
trouerte bic 3 ciflnrung febr nielcr il)rer Stabte".*)

1 ) Ueber ben fcltijtbeti fflott ,'pcrciilee Xcufoneuiie, .eietculce 'J)f aciifatiue

au! Kun.^eu beS ^oftiiiime f. bie dltcte Ditcratur Oci Waetou S. 177. 2) Incerti
jianegyr. Conatantio Caes. dictiia E. 10, £. MO.

Digitized by Google
214 I- Slutf). SSeftgcrm.; iiiifietc Q)cjcf). 5. Gop. i!oncn. 180— 300 n. G^r.

2urc^ cineii nciicn 91ngriff bea ©allicmiS bcbrdiigt, crbob ^JJoftumua ben')
ju il)m iibcrtvctcnben froftOotlcn gclb^mn SDlnrciia ^IJiaooniua '-Bicto:

riiiiia jitm fflJitfnifcr (i. 3- 266), fdjliig ciiicn (i. 266) jit SDiainj aua=

gmtf licit ticiien ©egcntaiicr S. 'Jlcliauiia®), luorb abcr Ooii fciiicii cigncn
Iriipbcn crmorbct, loci! ev iljncn iiid)t itnd) bcm Siege biefe Stobt jur iflun;

berung iibcrlagcn iiiollte.

Sofort nod) fcincni 2obc brodjcn bie QSerinoncn in plfi5lid)em 2lngritT

cin, iibena)c^tcn bie Goftellc ouf bent „borbariic^en iBoben" nnb mid) nielc

Stable @oUieua, pliinberten nnb uerbronnten fie: Slelinnua ftellte fie ollc

loicbcr [)cr, loorb ober ebcnfolla non ben cigncn Solbotcn erntorbet.
9tad)bem SBictorinna iinb cin blitter ^tnmofiev, 9turelins SJioriiis,
boa gtcic^e (£nbc gefnnbcn (i. 3. 267), loorb (Stnfong b. 3. 268) ber Stott^olter
oon Stguitonicn, Gojiia tSl'ntiins Setricna 511 ®nrbigolo ISBorbcouf),
Wic ca fc^cint, f)olb gegen feinen SBillen jnm 3 n'pfroi®r ouagerufen: er
be^ouptetc fid) fe^a 3“^^^ 9i*eftcn», nntenoart fid) ober 274
freiioiQig 9(nrc[ion (f. nnten).
35<at)rcnb biefer SBorgonge in @aUien t)otten nod) SBotcriona Oicfongeit;
nc^mnng unter onberen „Sh)t^cn" ond) got()ifd)c '-Bolter i^rc 9(ngriffe oon
ben $onon=9)tunbnngen ona onf 9lfien erneuert.®)
3n boa 3of)r 263 uerlcgt man bie Groberiing oon Gpf)cfua, loobei

ber berii^mte Xeinpel ber Siono in glominen onfging.*)

3n boa 3nt)r 266/267 ocriegt inon boa Unternebmen, tocl^ea Spncellua
nod) $ejippus erjdtilt.

®ie „Stptt)en", in i()ier 92ationoIfprod)C „®otl)cn" genonnt, feften fiber

ben iPontna, lonbclcn bei erotica, bnrd)ftrciftcn gonj 93itbt)nicn, (Sllein:)

9(fien nnb Upbien, nobmeii bie bitbpnifebe Stobt 'Jtitomebio unb mebrcrc
jonifebe Stobtc, bcfeftigtc nnb offne, ober and) iBb'^igicn, Sloppobotien, Wo:
lotien: bcoor bie cnblid) gegen fie onriidenbe 5Rbmermod)t fie crreiibtc, fd)ifften

fie fid), loie ca fd)cint, bei §erotlea, loo fie bie Sd)iffc I)otten toorten

loffcn, bcm Stngriff onaiocidfienb, ein nnb febrten mit ibrer '-Bcutc fiber ben
HJontua in il)rc tpcimot jnrfid; bod) fonben IBicIe onf ber See ben llntergong
bnrd) Stbiffbrntb.'^)

1) 9)tit iiitfii iveiiiger ala fflni Stegionen (ober bod) II)citcn oon ioId)cn); 1. III.

Flavia, X. Fretonsis, XX. Valeria victrix, XXII. primigenia, XXX. Ulpia victrix,
f. Slanburi 1, 320. Get pel VII, 453. Goben V, 70. 2) Uebetbiefe 3orm bee
Dlnmeiia (nid)t Sollinmta, Staelionua, Dlemilintma mib nid)t fine StebrjnbI non
). 'Bernparb) I, 293 f.
Jfeinben ala Iriiget biciet 9!nmeii) 3) 9<gl. Gtibbon I, 10 ,

361—370. Mopte, S. 49, bet sttiiftpen 268 unb 269 fiinf fyelbjfige natpweift, oben
1, 229. 0 28ieterapcim !ropn I, 208). 657.
. 3)apn, Rbnigc II, 64.
=
4) !Eamal4
ober i. 3 258? gleicpjeitig anbere £(poaren, roelcpe fid) bei bet Selogerung
.

non 9lnd)ialna (oben S. 20 8 ) ber . (lutpen) „)Dntmen Dncllen etircuen"? (loic ffpon bie
Jentoiien bei Jtquo Seirtia); gleiefijcitig 9lngtifie ouf 'Jiilopolia, Jpefialoniep, Sttpoja?
6) Cb in einem ungliidliepcn Wefeept mit rbrnifepen Sepiffen, ift nunmepc jmeifcipaft:
bie SBorte Irebcllina i^oUioa 0. 0 . C. 12, 179 ipinter quamvie multi naufragio

Digitized by Google
 Wot^en in (Dtict^enlonb unb filcinaftcit. 215

®alb barauf (267) mae^tcn „Sft)t^cn", barunter Wotijcn, itciic 9iiu

griffe. „Sh)tf)cn" icgdtcn itbcr ben '^ontiie, licfen in bic Xonmimiinbnngen

cin — (es twirb nid)t gcfagt, non loo fic Ijcrfamcn; „5Jt)tI)cn", nud) „0ott)cn",

rool)ntcn ja and) on bcm 9Jorbrnnb bco fc^ioarjcn SlecreS nnb ifjre glottcn
Ircujtcn fid), inbcm fic balb oon SBcften onb bic ofiafifdicn, bolb oon
'liotben au3 bic cnropdifd)cn Sliiftcn bcbro^tcn) — (onbctcn,
iBcitfiin mif roinifd)cm ®obcn, lonrbcn obcr oon ben ffclbbcrrcn bed fiaiferd,
fttcobamud nnb 9It^cnaud, luclcf)c biefer jur SBcfcftignng iinb^Sfcrtf)cibi:

gung ber Stable gefanbt, jn S!anbc nnb and) in cinev Sccfd)tad|t') gcft^lngcit,

nad)bcm cnblid) '-Bcrftdrfungcn, ooin Slaifcr gefanbt, cingetroffen loaren,

einniat aooo ffltann: aber fic gelangten gteic^looljt nod) bent i}?e(oponned,
mo fic St or in tt), Sparta, 2lrgod t)cimfud)tcn; baranf jogen fie burc^ ganj
Slc^aja niit 5iranb nnb SKcrloiiftung; oon ba, man fiept nitpt, ob anf bent
Sionbioeg ober mittclft ber Sd)iffe jnlebt iiber ben forintl)ifd)en ®nfcn, nad)
Sooticn: bann fepioeiften fic, imnicr lociter nad) Dlorben bringenb, bnrd)'(Spirnd,
SJootien, ipeffolien nad) ffltatebonicn, Ipraticn, ^Upricnin nnb SDlofien.
Ungefapr gteidpjeitig (267 ) treten unter ben 9(ngreifern in jenen ©egenben
juerft bic ficrulcr*) anf, toclcpe mit ben iibrigen gotpiftpen 9?bl(crn oon ber
Cftfcc natp Suben gejogen SK&otid ipre Sipc gefunben
loaren unb an ber
patten; mit 500 Segcln fnpren fie and ber Waotid (bcm Slfolufdicn 3Kcer)
in ben ifontnd unb iiberraftpten iBpjanj unb (Sprpf opolid anf beiben @c;

ftaben bed tBodporud. ®alb jloar lourbeu ipnen biefe Scpliiffcl bed SBod;
porud mieber entriffen (man mnfj alfo toenigftcnd ooriibergepenbe SBefepung
old gclungcn annepmen) unb fic lourbcn bid nacp )picron, ber iDHinbung
bed ifJontud, jiinidgetricbcn. 9lbcr fepon am folgcnbcn 2age benupten fie
toieber giinftigcn SSinb, paffirten ben ®odponid opnc 3Siberftanb, lanbcten
bei Slpjitud in 91h)fien, oerpeerten bied ©ebiet, bann bie 3nfcln fiemnod

nnb St prod, loanbten fitp bann gegen bod Sefttanb oon 0ried)enlanb, Ian=
beten in 9Ittifa unb bebropten unb eroberten 9(tpen.’) 3>Dor crlittcn fic in
ungunftigem Icrrain, burep .^intcrpalt unb Ueberfall ber 9ttpcner unter ffiiprung
bed 5)ejippud, ber biefen Selbjug befeprieb, loicberpolt grope ®erlufte; aber
pier ftiepen fie, loopl nid)t opne ®crabrcbung, ouf anbcrc, oon ber ®onau
per eingebrungene ©otpen, bic nutp ^tlpricnm bebropt patten — : baft cin

folcper 3Bcg, qncr burd) ben gnnjen Cftcn bed iReiepd, jn 2l*nffcr unb jn Canb
oon plunbernbcn ®arbaren jnrudgetcgt locrben foniitc, ift ciii locitcred

ftarfcd Spmptom fiir bic rafdi finfenbe 9Kod)t bed SRbmerftoatd.

perierint) navali bcllo superati aiiit finb cingcllammcrt unb UicUciept ipatec 3»fap,
ogl. SlJetcr jii biefet Stelle. .^iepet bejpg man bie 3!!im,)cn init; Victoria Neptuni,
Jieptuno conaul. August.
1) (fine Sicgcdmimsc bed (PoUicmid oon 2G7 jtigt 'Itcptun mit bent Treijnd
out bod $oibertpeil eined Stbiped treteub. (Srfpel VII, 394. 2) Cben I, ftfil
unb tlSnige II, t. 3) 3iOftfe*pnil< ob bamald amp Movintp, 9ttgod, Sparta.
0. ffiittcidpeim:$al)n 1, 658.

Digitized by Google
 :

216 I. Slid). ®rftgctm,: duBcrc Wc(d). 5. Cap. on c a. 180 - 300 n. C^r.

®rft am Rtuffc Slcflii^ (nl. 9?cffu3) crlitten fie burc^ bcii Saii'ct, btr
ou« ©oUicn l^crbcigceilt roar unb in ^Uliricum fc^on barbarifi^c ^aujcn jer=

ftrciit ^attc, cine SJicberlagc: jcboc^ roaren fie feinesroeg^ ucmid)tct obet
ungefii^rlic^ genme^t: uiclnie^r beroitligtc mon i^nen ant^ je^t fo ebren;
nolle Sebingnngcn, bo6 j. ®. cincm if)rer ^ecrfiibrcr, bem ,^)eruler 9Jqu--
lobob‘), roelcbcr mil ben Scinigen fid) ergab nnb in roinifd)c ®ienfte trat,

fogav bic 28iirbc beb Gonfntatb oerlieben rourbe: feit biefer 3f'* roerbcii

gentler befonbcrei boufig unter ben germaniftben 5olbo6Itern be^ Weiibej

genannt.*)
9luf biefc 9Jad)ricbt traten bie iibvigen „2ti)tben" ben SRiidjug an, burcb
ibre ju ciner 3Bagcnbnrg jufammengcfcbobcncn fiarren fitb berfenb: fie nabmen
iiber baa fflebirge (ilcffateb ibren SBeg.
Sine unjrocifcibaftc Biitfc im 2eyt bea Ircbetliua ifSoIIio’) — unb jroar

einc crbeblid)e — Idel bier ben rociteren ®crlauf niebt crlenncn : bo(b ftebt fo oiel
feft, bob rocnigftena cin Ibf'l „'2fntben" gliirflicb nod) ^anfe gclanglc—
nicUciebt rocniger bnrd) Sd)Hlb bea fie fdffig tcrfolgenben Scibberrn 911arcian,
ala beebolb, rocil fein College, ber fpdtcrc fioifer Glaubiua, ber ibnen ben
aiudroeg batte ncrlegen roollen (i. 3- 2('i7/268), nor SoHenbung feinea ipianea non
©atlienua nad) 3talicn abberufen loarb, ibin gegen ben Slnmaber Slurcolua,
ben fritberen Stattbalter non 9?dticn, bcijuffcbcn. SSdbrenb ©aUienua biefen in

iRailanb bclagerte, roarb er (SRdrj 268) ermorbet. Slureolua ocrnicbtetc (i. 3-

268) SDlorcna Slurclina Claubina, ber oben crrodbnte frafluoUc Jelbberr.

SBdbrcnb biefer aSirren — ubrigena nocb lucnig bcglaubigter Ueberlieferung
— roar cine Stbaar 2(lamanncn iiber bic 9llpen geftiegen unb bia in bic 9Jdbe
bee ©nrbafeca gclangt: bier rourben fie angeblitb non Clanbiua j^erftreut: nut
bie $dlftc foil fid) gerettet l)o6cn.^)

Clonbina, cin ®arboner') (53crgoolt an ben 9Jorbl)dngcn bes Scarbua

f2d)or ®ngl)l, in ^llbricum) eroffnet ben SRcigcn ber fogenannten „iU<i:

rifd)en Siaifcr", b. 1). ber tud)ligcn SDidnner, roclebe, ana btr nod) lucnig oer:
borbenen rbmifd)eu '^ronimialbcublterung ber unteren ®ononlonbc bernot;
gegongen, bnreb Iricgcrifcbe .ilrafl nnb mdnnlid)c aBadcrl)cit bea Sborottfi^
boa finfenbe 9icid) mil fold)cm Crfolg ftiibteii, bag ber unter ©ollienua febon

nnbe fcbcincnbc Untergang nod) auf jtoci Qabrbunberte binaua gejogert rourbe.

Dladbbcm 3talicn gcfidicrt, inubte Glonbiua fofort roicber bie ©otben

jugteid) in Curopa unb 9lfien abrocl)rcn. 3 e»c ©otben, rocltbc im 3obrc

1) let 9!amc iclllt bci 5orftcmaun. SoUtc NaoXoparos ocriditicben ieiii fit
.Voirodoros S. 717:' ogl. nanthbad! 2) I, 561. 3) So jept aJeter o. a. C.
S. 85. 4) lOiit Sebotifinu bat biefc 9!od)ri(ibt obet auf cine Scibc ooii Setweeba
limgen jiitud jii fubteit Petfuef)! Xuiidet, Cfaubina Ootbicua. SDiatbiitg 1868,
S. 25f. Jlnbeta nod) aietnbatbt I, 128. 5) Ct mat bci fcinct tbeanbcfleigung
54, nod) anbetn 44 3obt all unb batte fd)ou iinlct 5 .Uaifetn gebieut, 251 roatb ei
Jtibiin, 258 ®efeblai)abet bc4 iUijtiftben .iieetca; ubet bie CiicUfu fit bic Sfegietung
bc4 Claubiua f. 0. 2t!ietctebcint:Xabn I, 555 unb Xundet a. a. D.

Digitized by Google
 ^iaijct Slaiibiu^ S^flcn bie @ot^cn. 217

267 bcr 9?erfoIgung gcgcn SRot^ uiib SBornung bc*i (Koubiii#') cnttonimcn
moren, „^attcn no(^ i^rci: .^eimfc^r atic Stfimme beg ©ot^cnbolfcs (omnes
gentes suorum L c.) angcfpornt, rbmifdjc SBciitc 511 fut^cn". <3o bracken
benn 268/^269 bic bcrfc^icbeiicii 936Ifer bcr „Sfl)tI)cn": ‘peufiner,
©rcutiingcn Dftgot^cn), Xcruingen ober
(b. iBifi (b. Visi-gothi,
SBcitgot^en), ©cpiben unb .ticnitcr*), bcutcgicrig in bag rbinift^c Scbict
unb bcr^eerten eg groftteiit^eilg, laiiJireiib bcr Sfaifer in Qtalien beftfiaftigt

roar. 53ie 3 “£)^ beiuaffiicfeii freien ffriegcr biefer cingebrungenen SJolfcr

roirb Qiif 325,000 fiopfe gefc^d^t: bobci roaren aber jeiie Stdmme genbt^igt,
flU(^ toenn fie nii^t bauernbe Si^e fuc^ten, roag bei maudjen ubrigciig getoi^
bic 2 (bfic^t roar, SBeiber, fiinber unb Slncd)tc niiljiifu[;ren; benn nnbcfc^u^t
fonnten biefe nic^t in ben ringg Don anbern ®arbarcn bebroi)fen Sifecn bc=
loficn roerben: eg Bcrjc^roinbet atfo ^icr, roic einft bei ben fiimbrern,

?lmfiBarien unb 2(nbern, in geroiffent ®rabc bcr Unterfe^ieb Bon v

roaubernben SBblfcrn unb pliiiibcrnben ;^ecrcn: loir erinnern ung,
bag fd)on imtcr SDJarc DIurel (obcu S. 190) einmat cin folc^cg SBolf gcrobe
in biefen ©egcnbeit feinc SBeiber unb .^inber, fogar einmat nufer Db^ut cineg

r 6 mifd)en Statt^altcrg, juriirf lic^. So fugt benn 'Xrebctliug tpotlio ^ier ber
angegebenen 0 ®" ®einnffneten nod) augbrudlic^ bei bie Stnec^te, bie
gamitieu, ben ftarrenjug. Tie crftaunlic^ groftc 3 “^^ bcr mitgefu^rten
grauen — unb jloar gDt()ifd)cr, nii^t etroo gefangencr romi|c^cr — bann
ber ffned)te, ber Sinber, bcr SBogen ftef)t feft’): fie muf} irgenbroic erfidrt
roerben: bie einjige ?ic^ barbieteube ©rtldrung ift bic Slminljmc, ba{i biefe
obne^in fur btojjc 'fJlunbercr allju uugcbeucriid) ftarfen tWaffeu, 511 m groften
If)eil roenigffcng, atg SB aii bcr Obiter gefafet roerben, toeldje bic bigberigen
2 ibe nbrblicb unb loeftlicb beg fdiroarjcn aRecreg enbgiittig su oerlaffen burcb
plunger ober burd) aubre Sblfer gcjroungcn loorbeu loareii: fie fiid)teu offenbar
fublitb, im rbmifd)cu (Sebiet, 2 anb burd) ©eioalt ober '-Bertrag — eben cr=

1) Itebelliug SSoUio, Claudius C. 6. 51flg Bablloort triginta oot illi Gotlii ift

roobl ficfict jll ftrciibeii: OieUeiebt ift eg cin fretlid) ungcnaiieg Eitat: „se. tyranni":
nam ut superius diximus (triginta b. t). jnr 3eit bet triginta tyranni). 2) $ie
:86llernnmen an biefer Stctlc finb ftarf oetborben, ogt. u. lB!ielctgbeini = ® n^n 1, 557.
Sernbatbt I, l.nof. Peuci Trutungi (Grutungi ajiutlenboif in .v>aupts 3- 13'*)
Austorgoti Virtiiiguisigypedfs (Tervingi, Visi, (lipedes SI)llillcnl)off), Celtae ctiam
et Eruli („Celtae etiani“ t)dlt aRullenlioff gcroifi niit fHedit fur 6infd)iebicl). HJctcr
lieft; Sirtingni (toeld)e aber fonft nidjt genannt roerben) Sigopebeg 3d) folgc'Ilt., (loir
3otban unb Ci)|icnl)nrbt in iptet Vlnggabe ber scr. hist, aug.), objroat SJifi fiir
Stllgotbi (bantaig) auffdllt. Xie Xrutnngi pat atg (Drntnngi {d)on Salmafiiig ridftig
ertannt, aber et ibentificirt fie falichlid) riiit ben 'Briitpingi beg 3ofimng; ebenfo bie
Sirtungi mit ben Sitpimgi beg Jlpollinnrig Sibeniug itnb niit ben 3uO)un6i> nnter
ben Eeltae rooUte et bic tpratifepen Heletoe am .ipamiig gemeint roiffen; bic Elcpiben
iretben pier jucrft genannt. — Uebet Sienfitter (im Xonanbeltn) unb (ungennanifipe)
'CaPatner (im Oebiet Pom Sirnt unb Serctp) f. Xapn, SBanfteinc II „Iimgern unb

Saftarnen". 3) trecenta vigiiiti millia anuatorum fuerunt. addc servos, adde

familias, adde earraginein.

Digitized by Google
218 1- ®ud). SScftflcrm.: auftftc 0cjd). 5. Gap. i'oii ca. 180—800 n. G6r.

jioiiitflciic ®ertidgc — ju gciuimien. — SSaicn bod) in fotd)cr SBcifc feit

bed Xcciud Untcrgoitg fo baufig cingcbnmgciic Ootbenfcbaarcn baiicrnb unb

fcjjboft in roiniidjcm OScbiet nicbcrgclniien, bofi Slurcliud 'IMctor ((£. 34) oon
bicfcn fagt: bie langc 2nucr babe bie ©otben faft ju (Sinmobnern bed Sieicbed
gcmad)t.
2Scnn bie)c SHab’eu nud) niebt bie „ 51 iif)e leev honfen", mufjtcn fic

oUerbingd „bie SBolber Perbroiicbcn"; nod) einmal fommt )IrebeUiud iJJoUio

auf ben 2Sngenjng 511 fprcd)cn; „|o ungebener, inic ibn cine gvoBc 3abl Don
^eionffnctcn btnteUcn lonntc nnb mubte". 2)ie gtotten ber oerfcbiebciien
®(btoarntc niiiiien auf mebr old 2<K)0 Scgel nnge|d)lagen loerbeu (objipor
bie 0000 bei ^ofiniud Uebertrcibnng finb); benn 2000 ©djiffc lonrbcn nodi
bed Uniferd SHerid)t oUein in tbrunb gebobrt: bojj gor fcinc genoinmen, gar
feinc entfoninicn, ift nid)t onjnnebmcn-, Qofimud Idfit bie (oud) ibnt befonnte

bntlctinmdbige 3al)0 325 000 (ober 320000) jdmmtiicb cinfdiiffen, toonoib

oiif cin 2d)iff nnv 54 ober 53 aKonn fdmen: cin 2bcii ber Slngrcifer operirte
ober offenbnr nnr ju tionbe.
2)iefe gobrjenge baOcn fie tb^i'd felbft, tbeild bnrd) romifdie ©efongene
gcbniit, tbeild ben 9l6niern obgcnommcn; ont ®nicftr (Topas), niobl nobe
feiner aRiinbnng, luor, locnn nid)t bie 8 ouftdtte,
S bod) ber ©ommclort fiir ®e;
inonnung nnb Sibiffe; cd looren mcift gnnj iciebte „ftamoren", mit jufommen:
gejimmertem '-Bretterboben unb mit aSdnben oud blogcm SScibengeflccbt; bird
tuiirbc erttdren, bof) biefc „3(biffe" etiuo oueb fnrjc Streden oni ben SJogen
fortgefiibrt, bie ffieibcngeflctbtc mit jur 9Bageuburg berroenbet loerbcn tonnten;
(ogl. u. aSicterdbeim--®nbn I, 557).
$ic 9!icberlogc Pon 207 nntcr ffltorcion unb (Sloubiud tonn olfo nidjt

fo entfebcibenb gciuefen fein, bo ber Crfolg ber bidberigen GinfdUe bie librigcii

tBorboren „ermutbigtc". ^Sic „3fi)tf)en" neben ben „@otben" unb „.t)crulem'’

finb mot)I mcift ebenfoUd (gotbifd)e) '-Biilfcr, beren Bugeborigfeit ju ben
©otben uid)t flltgcmcin betount mnr. 9)tan nonntc bie ©eefobrer oud) bie

„TOdotibcn'', loeil cinige, fo j. ®. befonberd bie .ticrulcr, on ber SOtdotid

luobntcn; gcrobe ftc tonren oud) fonft gcfurd)tcte Scerduber.

3ie liefen nun (2i!9) oon ber Stunbung bed ®nicftr and unb fcgelten
— ber ^obrubfebo gait ber 3ng —
suerft in fublid)cr 9tid)tung on ben
®onaumunbungcn uortiber: non bent I'cfeftigten Homi (beute Sluftcnbfibei
i^urudgcfd)lngen, fulircn fic nod) loeitcr fiiblid) unb liefen ocrmutblicb in ben
gtuf) a?nupfud ein — : bie 9!ntur biefer Srtaub; unb aSonberjuge ,^ur See
bringt cd mit fid), bog bomotd Oon ben COotben bodfclbc SSerfobren bcoboebte:
iDurbc toic fpdter bon ben a.?itiugcrn ber 9torblentc: fic liefen udmiid) bie

Strdme biuon, Innbeten on geeigueter 3tellc, bnrd)jogcn bcerenb bod gioeblonb

unb febrten, iiimot loenii fic bon ben feften Stdbtcn obgcmelirt loorcu, ouf bie

bnrrcnbe giotte juri'd. — 3o Innbeten fie oud) bier nnb mnd)tcn eiuen a?erfmb
ouf ffltnrcinnopcl, bie ©riinbung Jrojond (bei aiorno) in „a)ti)fien" t9.ltdfien):

nbgciuiefcn, fcgelten fic mit gunftigem 'fflinb in bie if'ropontid: bifr erlitten

Digitized by Google
©ot^cn bcbro^en jut SfC 'Mjieii, ®ricri)citloiib nub bfjfcn 3it}flii. 219

fie bet bcr Ginfa^vt in bcm ciiflcn 5a()nuoffcr bitvdi Stromnng iinb Sturm,
biirc^ ;}ufammcnftoBe bcr mcnig gcfd)idtcn Stciicrlcute grojjc ^fcrtuftc cm
Se^iffeu iinb SUJcnfc^cn, luirf)cn bcisljalb auS bicfcn gcfiif)ilid)eu (fScronffcrn

unb waiibtcn fid), nnd) OcvgcbIid)cm SBcrfiid) auf ih)jifuS inn bcr Stelle bCi^

oltcn iflotibda; bic S3cfeftignngcn ntl biefcr Stiibte lumen fd}on uon Irajon
crncut, nntev ©dUieiuis, 5 n(c()t nod) im 266/7, bnrd) Ijeruonagcnbc
9lrd)itdtcn aud Sn.^mij Dcrftdrtt luurbcn), lucftlic^ bnrd) ben ^cUedpont,
fut)rcn bnrd) bcnfelben gucr bid on bnd iBorgebirge S(tI)od, befferten bort
im fingitifd)cn f))olf il)re gcfc^dbigtcn 3af)riengc mid, brmigen bmin nod)
meitcr fiibloeftlic^ in ben t^crindifd)eu SBiifcn, lanbcicn unb bcbrol)tcn bic
Stable 21)cf folonitn nnb Slnffanbria.
9ti(^t gcringe 9tiidrnftnng unb Jlriegdfertigfeit biefer Unteruet)iiuingen
belpcift ed, baf) fie oerinoi^ten, ®eIngernngdinQfd)inen l)iebci ansuiuenbcn,
bnrd) n)cld)c fic beibe Stdbtc nQt)cju crobert l)dtten: aber mif bad fatfd)e

0erud)t, baft bcr Sldifer jiim Gntfoft l)cron,^ief|c '), ftobeu fic bie iBclagerungcn

auf unb tfteiltcn fitft.*)

Gin .^oiifc fcftiffte fid) loiebcr cin nnb fitftr fiiblid) in bad SJlitteliuccr,

beffen Snfetii fic uon Slpprod unb 9?ftobod im Cfteu bid Slrcta im SSeften
()cimfud)tcn, aber iiberall lonrben fie jnle^t uon ben ucrftdrfteii ffidllcn bcr
luoftl uorbcrcitctcu Stdbtc abgcioicfcn: nnr Qud bent glacftlanbe ful)rteii fic

©efnngene fort. Seud)cn unb hunger ftatten fic gefd)n)dd)t.

SSoftin f^lieftlid) biefc glottcn geratften, luie fic loicber t)cimgcfct)rt, loirb,
raie gerooftnlid), iiid)t bcrii^tct.

9lacft fpdtercn ganj ungtoubftoften CLiieUcn, loeli^e bie Greiguiffe uon 267
bicker uertegen, bdttcn fie bamald gIcid)iooI)l 'Jlt()cn crobert: fic looUten ftier
ongebtid) alte S8iid)cr in ber Stabt snfammentragen unb uerbrennen: onf ben
Siotft cined Suftrerd ober ftdttcn fic ben @ricd)cn bicfcn gclcftrtcn 5anb gc=

laijcn, ber fic uon SBaffenubung nbjicfte: lettered lueber ©efcfticfttc no^
Soge, fonbern uiiuertenubor erfunbene ©clcftrtenfabcl.
Xer 5clbf)err, bcr bcmiftrogt gciucfcn, bad 91lccr uon bicfcn Scc;
rdubern jii reinigen, mar bnrd) bie 9lngriffe bcr '?ut =
mqrn, bcr 28ittluc bed Dbcnatftnd, mif 9fcgi)ptcn nad) bcm Crient nb=

gcriifcii.

Cl)iic ncnncndmcrtt)c Grfolgc Icftrtcn biefe Seftiffe bcr ©otften luicbcr

urn unb bic 23cmonnnng ertitt, no^bem fie, loic cd fd)cint, in Xftroticn unb
®taIcbonicn luicbcr getanbet (bid gegen ^ftsoiij ftreiften cin,^clnc .Jmnfcn),
burtb Scnd)cn faft aufreibenbe Scrinftc.

1) Jiefet flanb itcilid) nod) fern, iHuftniigcn bcltcibcnb, wol)I in Cbciilalicn

an bcr ©rciijc uon JUuricum: cr hottc iciiicm SBnibet Cnin till ltd nnb bcm im
Mompj gegen biefe Seinbe td|on tnl)mBoll bcu»dt)rtcn (fpdtercn .Uaifer) 'Jlnrclion bno
liommanbo in 3Ili)ricnm nbertrogen: ,^umol bic Slcrtbcibigiing bcr S8ollnnpd|ic gegen
bod S;anbl)ccr ber 'Sorbarcit. 2) So )iid)c id) 3<>f'm>id niit IrebcUiud 'l*ollio,
Claudius E. 12 jn ocrcinbaren.

Digitized by Google
220 I- SiJcftftcrm.; (iuijerc Oieit^. 6. (£ap. Son ca. 180—300 n. E^r.

(Silt niibcrcr Sf)ci( jog, aitfang^ oicUeid^t ebciifatld noc^ ju Sd)tff, ben
Slufe 9(jiu3 oiifrodrt^, in bnb Smtcrc bcei £anbc:5, nuj beiben Sciten bee
Stuffed, iiftlid) im ©cbiet ber Stabt ®obcnib imb locftlid) in ipciagonicn,
9(Cle« tocr^ccrcnb (Bolimii^ o. a. C.); fjicr ftieSen fie ouf bie aii^gejeid^nete
Iruppe ber bo(matifd)en SReitcr imb oerloren 3000 3Kann, jogen bann
nicitcr nbrblid), oieI(eid)t intmer nod) mif bem gfnfe 9(jiud, burd) bie S!anb=

f^aften ifjfipnicn unb Xnrbnnicn, ferner, nun oom S(u& nod) SJorbofien
ablenfenb, nnd) Cber:'®? iifien, luo i^neit enblic^ bei 9Joiffu8‘) in
bonien, ber $eimat beb Staiferb, biefer felbft entgegen trot, ^oifi^erjig ent;

fc^ieb er fid), uor 9lUem ber (f^efo^r ju begegnen, bie bob 91eid), nii^t bem 9ln;

moper Xetriciib in ffloUien, ber nitr ben Hoifer fcinblic^ bebro^e (oben ©. 214).
^(oubiub loieb bol)cr ben Jtiilferuf ber oon Xetricub bebriingten Stobt 9(iitun,
beren Oefo^nng fid) gegen ben 9(nmoper erflort ^otte, juriid (f. unten). (Eer
mut^ooUe, ober niibt ubcrmiitl)ige .'perrfd)er f)ottc bei bem 9lufbruc^ gegen
biefe geinbe ein Sc^reiben on ben 3enot gcrid)tet, bob d)orotteriftif(^ ift fur
ben SKonn unb bie 2ogc beb Meidjeb: 㤠6 ret, uerfommelte '-Hater, bie SSo^r:
beit Hiib ftonnet; 320 000 beiooffnete SHorboren ftc()en onf romifdjem ®oben;
hefiege id) fie, fo bontt foId)em 9?erbienft: fiege id) nid)t, fo bebentt, bo 6 id)

nod) eincm OJoUienub gIcid)moI)t 511 m Hompf entfcbloffcn mar. (Srfd)opft ift

bob gonje Sieidi. 3Sir f)oben sii fdmpfcn, nod) einem lloterion, gegen
9iegolion, 'Jlclion, ^^oftuinub, Gelfub nnb nnjablige 'Jlnbere, meld)c oub
iHcrnd)tnng gegen OJoUienub fid) empbrt potten. SSeber Gc^ilbe, nocb Sebmerter,
nocb 23nrffpcere (pila) finb mebr bo. (^oUien unb Sponien, bie Jfiouptfroft
beb totootcb, f)ot letricnb, olle '4JfeiIfd)iipcn, fd)mo{)lid) ju fogen, ^cnobio.
23enn roir irgenb etroob onbriebten, ift eb grog genug".
Xiefe monnlicbe, ober bnrdjonb nid)t fiegcbgeioiffe Sprod)e morb burib
bie (Sreignitlc gercd)tfertigt. S 8 ei bem erften 9(ngriff in offener, onf beiben
Seiten fel)r oerliiftreicber Relbf(b(od)t murben bieSbmer j^nr 3Iu(bt gejmungen:*)
ober bolb boronf iiberfielen fie, onf fonft nnbetretenen, tonm gongboren, ben
®arboren nnbefonnten (iiebirgbfteigen ben Seinb nmgebenb, ploblicb ben
febmerfdUigen ^fug, ber 50 000 Sobte onf bem ifitobe liefe: man erfennt, bei
tottifd)cm Ucbergeiuicbt ber Olermonen, bie ungemobnlicb iiberlegcne Strategic
beb (oiferlicben Seibberrn.
Tie Ucbcricbenben bebienten ficb, )uic fo oft geid)cbcn loor, ibrer ju
ciner „'2i.<agenbnrg‘' jnfommengefobrenen Sloaen nnb 3Bogen, ben Sinden

uor ben '-Hcriolgern jn beden, mic eb fd)cint, mit (Srfotg.

1) 9iiffa; (imtcr bem Eonjnlat oon Eloubiub unb ^-’ntetnub, alio 2C9'): in 2cr=
bicn, 25 9)icileii fublid) betjonau: burrfi 3Ui)ricnm b. b. fiber Soonien unb Seibien
war bet Slmnarid) wobl gcgaiiflen, on ber 2aoc, bann iuboftlicb (fiber Sophia) natb
bem nnleten Wargub (SOforawa). „Seine 9(biid)t babei war offenbot, ben fVinb
nub bem fd)Wietigtn lerrain beb throfiiihMiiateboniirficn Sdieibegebirgeb heroor
.giloden, mn bann aui ber fctbifd)en .Oodiebene feincr 9(eitetct Welegcnheit jut Ent;
foltung ,vi geben." Sunder, Eloubiub 3.37. 2) 9lnberb frcilith Sunder a. 0 . C.

Digitized by Google
 .

SeS fiaifcr* Glaubiu^ ©oHjcnfteflf. 221

Slber mil meifter^aftcr gclb^crmfc^oft fpcnrtc illicit Sloubius aud) bic

5?ajic bcS t»Qinu‘j (SBolfon), iumol njol)l bie porta ^Imjana, ben »on
Sulubcrbcnb ouo bem <n 9)tari^a;2:^al;
ni(^t oerfd)eu(^t, ocmit^tet foUten bic Singebningencn roevben,
i^ren ©cnoffcn in ber ^)cimat jur Slbft^rerfung. So roar bcr
fianbmad)! bcr nac^fte SJcg in bic altcn Si^c, bcr Sanbrocg
nac^ 91orben, abgejd^nittcn; {ie roanbtcn fic^ nun nac^ Siibcn,
gcgcn SKofcbonicn, roo^t unt bic an bcr bortigcn Slufte no(^
anfcmbcn Sc^iffe bcr Sccfa^rcr ju cneit^en. Sc^on auf maubiuj aotbicus.
bieiem SBeqe oertoren burtb fiunger oicte Sente unb &t- vic-
fie

fpanne.
9lnf bem SKarfe^e rourben fic bon ber SReitcrei eingc^olt, ongegriffen,
untcr abcrmaligen grogen 9^cr(uftcn oftlic^ abgcbrdngt unb in bad 9i^obopc:
gebirg (^cute ®e«poto:®ag^) geroorfen. .t>icr bon mc^reren Strmcen cin-
gcf(^toffcn bugten fie obermald offenbar bnrd) |)iinger unb Seudicn bide
3Rannf(^oft cin. Slbcr cin 9(ngriff bcr Sloincr — bcr ®aifer l)attc in bem
fflettftrcit jroifd)cn feincm Snlbolf unb ber 9Jeiterei nm biefe 6t)re fur jeneo
entf^ieben — enbete nat^ (djinercr Sd)Iad)t mit folt^cr 'Jticbcriage ber 4toifcr=
lit^en, boB nur bad recf)tjeitigc Gingreifen bcr 9tcitcrci rettete unb ben Sdjtog
in einen md^igen abfc^rodd)tc 2000 2obte berlovcn bic 9l6mcr t)icr. ')
:

Gnblit^ rourben bic in ben ©crgfc^lud^tcn Umjiiigeltcn bnrd) Seud)cn

unb ^linger jur Grgebung gcnbtljigt: au^ bie Sd)iffc fiden jc^t in bic
^dnbe bed fiaiferd: bic meiften 3u^rcr („H6nige“ nennt fie SrebcUiud ©oUio
unb ed mogen cinjdnc boruntcr geroefen fein) rourben gefangen, ebenfo cbtc
grauen and Bcrfct)iebenen ©olfern. ®ic uiden Stinber, Sdjafe unb bcrul)mtcn
,^dtif(^en" 9{offc (Sfptt)ifd), Gotfjifd) unb fiettift^ brouc^t biefer Sc^riftftdlcr
fpnonpm) finb ober roo^l friiber anberdroo, nid)t biefen bitr^ |>nuger
©ejroiingncn, abgenommcn roorben.
®ic 9Rcngc ber ©efangnen roar, nac^bcm fdjr Bide in bad foiferIid)c
Seer aufgenominen roorben, nod) fo gro§, bafe ntlc ©rooinjen mit SftoBen
unb 9Iderfncc^tcn angcfiiUt rourben: „cd gab feinc 2anbfd)aft, too man fid)

nid)t einen @ott)cn roie jur Sicgcdfcicr aid SflaBeti I)idt". ®cr ©anegpriter
StebeUiud ©oUio i-iif)mt, ba^ man and ben C?bot()en Golonen bed romi:
fc^en limes barbaricus mac^tc — : alfo rourben nic^t Stile ncrfucd)tet, ©icie
old Golonen jur Stnfiebdung (unb ©eroac^ung) bed limes Bcrroenbct —
^iefc 3d)oarcn roaren aber auc^ Bon fo jat)Ireid!)en gr alien begicitet-', baft
jeber romifcf)e Solbat fici) jroei ober brei jut^citeu tonntc — : bod jeigt, boB
biefe 3iige nic^t nur IRaubfa^rtcn roaren, bofe, toenn nid)t ganjc ©ditcr, bod)

1) So Bofimud I, gnbe bed Bapred 269 obet SInfang bed gobred 270.
45.
Set ftetd in ^ancgutitcii ubeijebdiimcnbe ©cii(t)t bed Xtcbciliud $pUio rcipt aUe jiu
lammengebdrigcn Ibatiad)cii oud ciniinbcr. 2 ) Stud gorb. tt. 20 (ann niibt flcgcn
bied beftimmte geufinift gciolgcit toeibcn, bnf) „mir cinige ^icctc jiingcr Scute bieje
Stieifereien angefteOt".

Digitized by Google
222 I. ®Hc(j. SsJcftgcrm.; diificrc ©cjc^. 5. Gop. 'i^on ca. 180— 300 n. Gfit.

Jfjeilc Don iSoIfcrn fid), unit 9iotf) gcbriingt, aufgcmad)t gotten, mil SBctb
imb STinb anbere ©i^ic ju fud)cii (obcu S. 217).
®cr ftaifer foftt fetnf ©rfolgc in eincm £d)rcibcn an ben Goniman;
banten non 3 tli)ricnm ^ufammen, n)cld)c-i bem oor bem ftrieg an ben Senat
gcridifeten entfpric^t:
„3Bir I)oben 320 OUO ®oti)en oernic^tet, 2000 Sd)iffc in ®rnnb gc;

bof)rt: bie Sliiffc unb ailc fiiiften finb bebedt niit St^ilbevn, Sc^hiertern,
SSJnrffpeeren: man fief)t anf ben Seibern ben Soben nid)t nor Seieften: fein
SBcg ift rein non Tobten: bie nngel)eitre 2i*agenbnrg ift nerlaffen".
3;ic 2 end)C ergriff aber and) ba^ r5mifd)e .^eer nnb raffte ju Simtium
(SInfang SJJarj bes 5af)re«! 270) Jfaifev Glaubin® init ba()in, ber, mil bciferem
9led)t al'j bie inciften 93organger, ben 91amen „0otf)icns"') getragen battc.
Gr I)ottc 5 U Gf)rcn bed flanifdien $aufcd and) ben 9?amen glaniud
angenommen: bie non feiner Sd)mcftcr abftamnienben-) Gonftantiner fiibrlen
it)n fort; nnb Don bal)er ift er, luie non fpatcren Staifern, non germanifeben
fibnigen ber 2Beftgot()en unb Sangobarben getragen tnorben.
Ginc Stbtbeitung ber ©otben, melebe bem 3d)irffal ber ^auptmaebt ent-
gangen roar, oerbeerte anf ber Stnebt, nielleid)t anf geretteten Sebiffen, bad
©ebiet non 9ind)ialu 5 (febt 9(teio bei ®nrgadj in Ibroficn, getangte glucflicb
iiber ben 93alfan nnb bebroI)te 'Jtitopolid, roarb aber bifv burcb bie 3elbft=
l)i(fc ber ifJrooinjialen jertrummert.’)
Xied gcfd)ab (grubfabr 270) unter ber hirjen iKegicrung non Gfanbiud’
SBruber Cnintillud, roeld)er fd)on febr balb (in 17 Tagen?)^_) burcb
Solbaten ober bnrd) cigenc ^anb 511 Stguileja belt 2 ob fanb, auf bie
9Jacbrid)t, baf? bad ©eer in Sffbrioiro ben beroafirten Selbberrn 9turelian^)
(Glaubiud Sneind 2 omitiud jum Slaifer audgenifen: abermald
9liiretianud)
ein ^tlprier and ber (Megenb non Sirminm: „Cianb am Sebroert" nannten
ibn febon aid 2ribnnen bie Solbaten, roeicbe bnrd) 2ieber“) unb Sager;
gefebiebten ben fielben feierten, ber an Ginem Sage ad)t nnb Uierjig Sarmaten

1) Sab cr nad) cingel)oltcm Scfibcib ber ftbl)Uiiuid)cn Siidict fein Seben fur
ben Sieg ;Komd fiber bic @oll)en ben ©ottern old Cpfet batgebrod)!, ift jlonr ipdte,
abet bebcutimgdreicbc Sage.

2) Saifer Glaubiud Gouftontia Cuintittud Gridpud

I

Glaubio — Gutropiud
I

Gouftautiud G()Ioriid

Gouitauliu ber Wrofic-

3 Socb njobl
/ cl)er — nuf bem nerfuditen Siuetjug fiber bie Soiinu — biefed aid bie
glcid)unmige Slabt am 9!eftiid, loie Sunder S. domeint, nape bem 'Jibobope. 4) Sgl.
0 SBieterdf)cim>Sat)ii
. I, 658, naib niiberu eittige ®ionate. 6) Sie CiieHen ubet
9(iirclian, i. 0 . Sieterdl)eim Snl)u = I, 558 f. C) Histor. Aiijrnsta. Aurel. G. 0 .

brdg. 0 .
3mbau unb Gptfcnbarbt.

Digitized by Google
 fiaifer 9liitcliaii gcflcn 0oll)cn, Sllamonncn, 223

mit eigiter \ianb nicbcrgcftrccft l)abcn foil, im Saiifc ciiiigfr ffcit »i(^t

rociiiger al^ 950(1). Gr ging nad) iHoin, Scitnt unb ilfolt in I'l

nel)men. ?lbcr fofort ronrb cr burd) neuc GiiifoUc ber @otf)cii unb anbcrer
„3ftitl)cn" wicbcr an bic 'Jonan gcrufcn: cr eiltc nad) Slguilcjn, bann nod)
llannonicn: bic groflcn SDJoffcn bcr Ulngrcifer, o^nc jcbc gcrcgcitc '-IVrpflcgnng,
nur auf ®ciiic ongeroicfcn, littcn bcrcit^ luicbcr fflfangcl: bicfcn jn ftcigcrn
unb burd) .^>lmgcr ben 3lii(fjiig i)u crjiuingcu, facfal)t bcr Slaifcr, ollc !3ors
ratf)c Don ©ctreibc nub 9fic^ oiiS bem flad)cn i’anbe in bic feften Stable
ju idjaffen: glcid)U)of)l brangen bic iBarbarcn iiber bic Xonan nub lieferten

bem Siaifer onf ponnonifd)cm Sfoben cine 3d)Iod)t, iucld)cr bic 9lad)t fonber
Gntidjcibnng cin Gnbe inod)tc. 9(bcr in bcr 9iod)t lDid)cn bic „Sh)tI)cn" iiber
ben Strom suriid nnb croffneten i8crl)anblnngen.
9lurclian fd)tofi mit il)ncn befto licber ab, al^ i^n cin bringenber .^lilfc:

ru) sum Sd)ub Stalicn^ entbot.

2ic Sllomanncn nnb il)rc 9!ad)barublfcr loarcn niif bem SB.tcgc nad)
bem Xiber; ber Saifer jitterte fiir 9iom: cr licfi in ipannonien notbbiirftigc
Xedung ,^uriicf nnb eiltc gegen ben neuen gcinb, ben er nod) in ber 9ial)C

bet ®onau im limes (aber mo?) traf unb fo fd)mcr fd)lug, baj) „uiele 3 cf)n=

toufenbe" ficlcn: (man bemerfe bic l)ol)cn bet 0otl)cn fo ^ier

bei Sliamanncn).
3n jenc 3cit, oor bem Slnfbrnd) be^ Jloiferb nad) bem Crient, fallen

Qud) feine ficgrcid)en Stampfe mit nod) anberen Olcrmoncn, racldjc ^talicn
bebro^ten; Stlortomanncn, '-Jfonbalen.
Xer fiaifer t)atte biefe „Sfi)tt)cn" b. f). bic ^ufiuingen onf bem rcd)tcn
Xonauufer fd)roer gefd)logcn, bann onf bem linten it)rc Sliidjt oerfotgt unb
Ifictc getobtet. Xen gricben, mcld)cn bic 0cfd)tagenen erbitten, mill bcr
fiaifer nid)t gemal)rcn, toeil i^rc gringen Sieftc cntmutl)igt nnb umjingclt
rearen. Xod) fuf)rcn il)rc Ptefanbten cine fcl)r ftotjc Sprad)c nnb forbern
bie — 3o^rgelber, mclc^e if)nen bi«f)cr beja^lt morben: — 3 >i
9 tftdi>i>''iffe,
roeld)e mir nur fcltcn nnb nebenbei erfaf)ren. „9tod) f)abcn mir Scanner
unb 2)iittel genug, ben firieg fortjufuf)rcn. Gin nur tlcincr X^eil nnferer
iKad)t gcnfigte, bic Xonouftabtc ju nebmen nnb menig febltc, baft mir gan,^

Stalicn erobert batten. Xrcimalbnnbcrttoufenb Sieitcr lonncn mir in bie

2d)lad)t fiibrcn, niebt jufommcngclonfened ober nngeiibtce IBolf, fonbern lantcr

gutbungen, bie old .^relbcn bcr SHcitcrf(blad)t gefeiert finb. Ok'bcdt burd)

I) 9tcltete wic SJnnbnri a. a. C. ®. 234 fafiten „3uttjmigen" al« neuc ®ci)ci(l)niina

fiii SRartomnnnen aber (ebon ®!acfaii S. 185 bemertt, bag bribe iieben cinanber
:

Bortommen. Sic nmten ciii Solf, baS, bnmalS nn ber obereii unb mitlleren Xonnii
iefit)aft,ipoter in ben Sllnmnmien (oiellcitbt 511 m Ibeil nnet) in ben Ib'iringen) aiif:
fling: 3tmininn nennt fie im 3obrc 359 einen IbC'l bcr Jllamnnncn cine ,,‘UlitlcO —
flruppe"; Ofll. B. S8 ictcribcim = Xabn 1,559. ®on bcr pcnlingcrfeficn Ia)el neben
bie Cimhcn flcftctit, baben fic bieje ftftlid)cn Sipe, loic bic 'Siirgiinbcr nnb wic fpatcr

SDlatlomannen nnb Cuaben, Bcrlaifcn nnb criebeinen iept alb 9la(bbarn bcr Jllatnannen
an bcr Xonan, in bcr 9!al)C oon iRaticn, bab fie mm oft bciinintt)cn.

Digitized by Google
224 I. SJud). SBcflgcrm.: diijicrc 0cjd). 5. Gnp. ®oii ca. 180— 300 n.

®(^ilbe boppclt )o groft nib fonft 5Reitci' fii^icn, ne()mcu roir ben Mampf mil
ben beften Iriippeii eurcb §cercb niif."

Sic berii^men fid) lucitcr, oor biefcm lilricge ben 9JBmem trcfflii^

®icnftc gclciftct ju l)obcu mil fcl)r lebljaftcm Selbftgefiil)! beb ^ctbcntl)umb,

loeId)cb mcl)r nib cimnnl bon ®crnmncn nusgcfproc^en toirb; unb entfdjiilbigen

ben ®infntl in rbmifd)eb ©ebict init ber Diotl), loclc^c fie gcjroungtii
l)obe, 'Jiol)rung jn fud)cn — : )onb bur^nus ni(^t lebiglidj Slnbrcbc fein mufi.

!Tcr Sinifer bcrlocift in feinev Slntioovt oiif ben Untcrgnng ber SOOCtOO
©ot^eii, luclc^e fid) in Wiitljciibcm Slnftnrm nuf bcibc Ufer ber IJonau gcfturjt,

flber gar bnlb il)rc toUbreifte SSeriuegenl)cit gebupt batten. 6r fngt ibuen,
abgcfcbnitten bon bent Studroeg in ipre .^(cimat unb bintcr beb SRcicbeb StbloR
unb SRicgel miifeten fie jebc sBcbinguug annebmen. ®ab gcfud)tc gobub,
jumal bab ^abrgclb, loirb ibnen abgcfd)lagcn, ober bic Wiidtebr bcrftottct:

loir erfabren ni(bt, uuter ineldjen ®ebingungeu. ffiabrfcbeinlicb brdngte ben

Soifer ber bamnib ibm gcmelbcte Giufall ber iBaubalcn in iftanuonienf?),
fept nod) cincm rnfdicn gricben — obne fflicnfcbcnbcrluftc — i^u traditen.

ffldbrenb fo bie Sutbungen tbieberI)olt Siatien bcbrol)ten unb biclleicbt')

Xonan init ben 'llanbalcu bcfdjSftigt rear, brotben

loobrenb 'Jlurcliau an ber
Sltainannen nub 9Jiartomanncn burd) SZorieum in Qtalien ein: bet ‘')

fiaifer battc ibucu oou uorn niebt eiitgcgcntretcn loollen ober tbnneu, cr folgic

il)reni 3>i!i: fo gelangten fie ungebinbert untcr febtoeren SBcrniuftungeu bib

Dioilnub, ja bib '45iacenja; unb b'ci' fflitt Saifer, olb cr mit ju;

fommeugebreingtem §eere fie enblitb errcid)tc, burd) Uebcrfall im 9lbcnbbuntcl

cine 'Jticbcrlnge: — bic SBarbaren brad)cn ploplicb oiis bitbtem SSalb, in

rocltbem fie fid) geborgeu, beruor, bab 23nlbgefecbt ber ^cimat bier auf

italifebem ®obeii uaebabmenb: — „bcinabe loarb bob 9tomerreicb ocrnicblct".’)

Xcr Woifer battc fie Xagb oorber jur ©rgebung nufgcforbcrt, aber bie

Slntloort crbnlten: fie erfcnnteii feineii .Jicrru iiber fi(b unb er foUe balb
Ucrfpiircu, bnfi cr init frcieii .^lelben tdmpfe.
9tom gcrietb in dufierfle 93c|'tur}ung : bic Stabt bcforgte, bie untcr
®a(Iienub Inum nocb abgctocbrtc ©cfabr tuicberfebreu ju feben: bie fibbllini;

feben SBiicber nmrbeii befragt (10.3anuar 271) uub uatb beren S^eifung
gerocibte Cpfer on geroiffen Drteu bcrgrabcii, luelcbe bic ®arbaren bann
nid)t foUteii iiberfebreiteu tiinnen.

3u ber barnuf folgcnben Scblaebt fiegten bie 9Jomer iiur, „toeil bic

® otter burd) Stbredgcfid)tc unb 9i>unberjcid)en bic 93orbarcn oermirrten".*)

1) ®ie Kpronologie (b. 3. 270) ift pier jtocijtlig (f. mitcn). 2) 9iur
biefe nciint glaoiub Slopieciib. 3) iBurdiub 4<ictov, de C'aesaribus C. 35
nennt ftatt 'Iltarlomaniicn iiiir Jdnmamicn. 1) itopiSciib, Aurelian. C. 21. 2a
Ulutet. iPict II. 35 91iireliiui bci ipioccntta [iegeti Idbt, wnrb bieje jlocilc Sdilaipt
Oiellcid)t auep bafclbft gcj(pl«gcii: bic 0crmaneii (IDtatloiimnnen, Sllamoimcn unb
3utpungcii) nmten abet notp oicl liefer iub 2anb gcbnmgeii bcim amp am SKctauruJ
:

in Umbricn iinb bci gniio ^b. ©ietetSpeinuXapn I, 560) potte bet Saifet gegen fic

Digitized by Google
 fiaifcr 91urclian gegcn Sllomanucn, aHartomonncn, Sanbalcn. 225

6nMi(^ ttmrbc bie ©cfo^r obgciucfirt iinb bcr gcinb (aiif ber ©bene
Don ^Pallia marb er tnopi je^t^ auf bem Siudjugc, nod) cinmal gc)(^Iagcn)
oasglul'cn oerbrangt: cine fel)v roic^tigc SBiifiing btefcS gemianiid)en Stfjretfend

Burbc fur 5Hom bie ©rri(^tiing bcr fogcimiintcn „ourclioni)(ipeu TOaitcr", racl(^e
no4 in ben ©otpcnfricgen bco 6. 3<i^rf)»nbcrtd if)rc trefflit^c Slntogc unb
(feftigfcit bema^rtc (I, 268). ®ic bi^perige UmioaQung tourbc (i. Q. 271)
oerftarft, fpStcr oii^ aulgebe^nt; ifJrobu'b ooticnbctc bo^ Serf.')
®icUcid)t (Doren eg bio Sanbalcn getoefen, loeldjc ben fiaifer ju 9(n:
fang beg SDlartonmnneneinfotlg fcftgcpatten t)attcn. 2Bir crfa^rcit, bafe cr
bieg Solt in grower @cb(ad)t-) gefd)lngen unb if)rc crftc 3riebenggcfanbtf(^aft
obgcmicfen t)at. 9(uf ben 3Sunf(^ feineg croffnctc cr bann ncuc SSer=
^anblungcn: eg erft^ienen bie ffSnige unb ^eerfii^rcr bcr ®anbalcn unb
ftcUten fofort bic geforberten ©cifciii aug ben Srften if)rcg SBoIteg: bie beiben
Sonige’) i^rc ^inber, bann bic ben ftonigen junac^ft Stebenben, b. b- ber
Sollgabel. $aranf erft tonrbe burd) Sertrag gricbe unb 93unbni6 gcfcbloffen;
gemafe biefem SSaffenbiinbniB b“ben bic '-Sanbalen ben SSmern jweitaufenb
Seitcr alg .^itfgobKer ju ftellcn, »on toclcbcn Ginigc aug bem ganjen ^ecr
etiefcnc alg „18crbunbete" gcltcn, bie SDicbrjabl olg „freiloittige Soibner". ®ag
ubrige ber SJanbalen erbiclt ni^t nur freien SRiidjug, fonbern bag Don
bitfen SBarbaren fdbon feit ben Xagen 3Rarc Sluretg fo cifrig angeftrebte
Sc(bt freien ®erfebrg mil ben Eonauftabfen, bic Sefugni^, fidb bur<b
romifeben limc.s binburtb bem Strom ju nabern: — toag regetmafeig ben
barbarifd)cn 9Jad)barn, aug febr guten ©riinben, nidpt oerftattet mar, ba
foI(ber Serfebr bic beften (Setegenbeiten gab, im Srieben fiir UeberfaU unb
ftrieg 9lUcg augjufunbfcbaftcn. ®ie SSarbaren aber brangten fid) unablnfi'tg
an biefe ©renjftabte rbinifcber Giiltur, beren ©liter, ©enuffe, £ufugroaaren
(au(b mol)t SBaffen, menu biefe ibnen Berfauft merben biirftcu) gcgeit
bie ^robuctc iprer SPiebjuebt ein 5 utaufd)cn ober fiir bie 3JJun}cn bcr faifer=

liiben 3abrgelber ju faufen: eg murben il)nen fept fogar big an bic Jionau
}u fubrenbe Ciefernngen uerfproiiben — : and) biefen ©ermanen gc =
long eg alfo ni^t, fo oiet ©ctreibc onf cigenem ®obcn ju bauen
alg bie roaibfenbc iBotfgjabI braudbte.
9lnf bem SRiidjuge l)attc ficb cine b“l&t 2aufenbfcbaft, ben abge=

}u jc^logen: bie metben 9Hnmamten genannt. Gine 3»t(brift bci

b'cr ©efcblogenen
5ano feiert ben Sieg (Wriiter 45, 2 [276 9!r. 3J. Ctctli-^enjen 9?r. 1031. 1535). Jer
Baiiti mild bem Sciiot bag [ibnmnlenbc 3<mbctn in biefen ©dtterbetragungen unb
Seitjungen unmutbig mit ben aSorten oot: „man follte meiiien, ibt tagtet niebt im
Icm))el alter Oidttci, fonbern in einem Setbaug bet Gbriflen": jroei 9Renfcben= —
alter fpater war bie Bon 9IurcUon alg Ungebeiicrliebfeit biBgcfletlle tloraiigfebung
ringetroffen.
Sopigeug G. 21 Stureliug Sictor a. a. D. 3ofimug meint irtig, bieg fet bie
1) .

erfte Ummallung iHomg gemefen. 2) 3m 3abr 2"i/ f- S6nige I, 141. b. ®ictcrg =

beim ®abn I, .360.
=
3) Sielleiebt je bet agbingifd)cn unb bet filingiitben 4i6IIet»
fibatt f. ftBnige 1, iiif.
XaDn, UrjefiliiiStt bet grcmati. u. tom. Sblltr. II. 15

Digilized by Google
226 I. Suet). SJeftgerm.: Suficrc 6. Cap. Son ca. 180— 300 n. G6r.

fd^loffcncn ®crtrag tocrlcgcnb, ooii ber $Qu<)tma(^t mcitcr entfernt, urn ju

plunbcnt iinb ju rouben; uiitcr bent Sd)cin ber 3 mmbf(^aft, im Sertrouen
auf ben grieben, jogen fie o^nc Drbnung bofjin, mad)ten, unter ©rlaubniB
i^reg Slnfii^rerei, gelegentlic^ rafd)e Siaubjitge unb ijatten fo Diele iinnbfdjafttn

Quf i^rem 9J?arfc^ oermiiftct unb gefd)abigt. ®ie rourben aber ongegriffeu

unb fammtlit^ erfe^Iagen. Sicr fd)ulbige $eerfii^rer (ein Cningentenariue?)

warb Don feinem fibnig bure^ SBurffpeere getobtet. SBir feften ^iet bit

©trafgeroolt beb Slonigb, oerfdjarft lod^renb ber beb ^eerbanns, ftreng

geubt gegen einen Dom fifinig genou nnterfdfjiebenen ^eerfii^rer, ber burd)

feinen Sertrngsbrud; bob gan 5 e i 8 oIfsI)eer ber gercc^ten 91ad)e ber 9i6intt
flubfe^t. ')

®cDor fid) Slurelion nod) bem Crient begab jur SBcfompfung 3tDobio4
Don ipalmgro (272), futf)le er bie 9Jiif)e ber ^onaulfinber fiir bie Xoucr
feiner ?lbiDefenf)eit 511 fid)ern. @r fd)lug unb farmatifd)e Sd)n)onnf
got^ifd)e
in Stt^r'CDtn unb 2I)rQfien, ubcrfd)ritt ben ©renjftrom unb tobtete im gcinbcl-
lanb einen gott)ifd^en ^eerfiil)rer (ducem) fiannaba (ober ftannabauba)*)
mit 5000 ajjann ber ©einen. 9Iuf @runb biefer Siege no^m Sturelian ben
2 itei „@ermauicu!b SDiflEiinuS" an.
Sluf bie ®aucr’) f^redte cr freilic^ bie SBorboren fo menig baburc^ Don
neuen CinfdUen ob, baj er fd^on auf bem Wiidmeg aiio Slfien im Sabre 273
mieber bie geioobnten 9iauber, bie Earpi, jurudjufeblagen bottf: ben Dom
Senat il)m bcsbolb ertt)eilteu 2ite( „Garpicud" lel)nte er als ju geringfiigig

(„lci(berlicb") ab. 9Bobl aber lie^ er ficb „@otbicud" nennen.

ajaebbem burcb freiluiflige Untertoerfuiig beg XetricuS in @aHicn (oben

©. 214) — er trat in ber ©cblatbt bei GbutoDg <»' ber SOionie (Sliifang

1) Sgl. .Honige I, I4if. Cbcn I, Ha. 2) Sgl. Jlonigc 11 (Cftgotbcn). Icn

Siamen ftclU (ogl. i'co, geticnirfiriflcn I. 103) 3. @timm, ®cjcb. b. $. Spt. 53'J ja
gagin, in ftubns 3- 'i ISO, wo cr G. mit ©cnobonb ibentificitt, ju ben Gonnineioten.
Sgl. Rorpemann S. 610. 3) Slmmian XXXI, t! fofit bie „StDtl)en":Sint5Dt
ou4 bet 3eit Dor Seeing bi« Sliitclion }u(ammcn: ct ertoSbnt: bie 200u Sibifif.
ben lob ber Seciet, bie Serbeerung Don Sontpbilien, mebreret 3nieln, Den
Sblafebonien, Selageiiing Don Sbeffalonifa unb ftbi'lDg, Cioberung Don 21nd)ialee
unb (tempore eoclem) 9iiIopoli4, bie 3erp6rung Don Sbil'PPopel. bie lobtung
Don 100 000 Sienftbeu in Sibfien, Suid)ftreifung Don Gpirub, Jbrffalonia (Ibrbo
lia), ganj ®ried)cuianb: iept trelen onf Glanbiub unb Slurelion, ber fie, roic er
irrig meint, „onf longe 3obrbunbcrte Dertrcibt". Sorbonis (Gajfiobor) G. 20 fafit
ebenfoUg bie Unternebmungen feit @allienug obne genauere Unlerfebeibung jiifammen
er nennt bie „duces“ iHejpa (fiber ben Dlomen f. Rorfteniann S. 1030 („9iofDi"V
ogl. ober oud) alonifd) Seipenbiol), Sebuco (Dgl. Rbrftemonn 2. 1225 ju ,.»ob"),
IburoDor (Dgl. Rbrftemonn 2. 1200, brgg. d. Glofi, Iburo Sorogue), er nennt bie
3crft6rnng Don Gpbefug i. 3. 202, Gbollebon, bie Robrt biirtb ben ^leUegpont, Set
beerung Don lroio;3lion, Jbroticn, 2lnd)ialo8, bort lopt er f'f f'db der Jbetmtu
(12 Siillien Don ber 2tobt) Diele loge erfreuen unb bcimicbren Don ipren Sieber —
logen fdinieigt er gonj. Sgl. fiber bie Giufdlle ber (Botben unb iprer Slotbbom in
ben Rnpren 201 —
208 D. ®ietergbeim Sabn 1, 030- 03". =

Digitized by Google
 Iriumpl) Slutelian* tm 3a^rc 274. 227

274) fclbft 0113 ben 9Jeit)cu fcinc3 .f»ccrc3 jii feinem ®egner fiber — bic
SeftproDinjen fommtlid) roieber on ben ^ierrn 3talieii3 jurfirfgefoUen, trieb

ber SVoifer bie fiber ben SJfjein gebrnnqencn ©emionen ou3 ber ^prootnj.
G3 rooren luo^I oor 9lUem bie gronfen: gegen fie Ijotte (ber fpiitere
ftaifer) ^|Jrobu« unter Slurelion in i()rcn „unerme 6 li(l)en Sfimpfen" (am
Siieberr^ein) gefc^Iogcn. ®ie SUomannen imirben Don ben Ufern bes Dbers
tbeinj gebrongt: bic gronfen looljnten om 9JicbcrrI)ein; merni oI)'o bie
Grttdlinung Don „Germaui“ neben Franei unb Alamanui fiberfioiipt irgenb
cinen ©ebonfen ou3brficft, fo finb mo^I, in alter romifc^cr Sejeid)mmg, bic
5eutfd)cn am ®JittcIrl)ein gemcint.')
©ei bem grofeartigen Iriumpf}, ben Murelian nod) ollen biefen Grfolgen
im gat)rc 274 ^iett, fiiljr cr aiif cincm mil oicr fiirfi^en befpannten SBagen,
melt^er cincm got^iid)cn ftiinige get)5rt fjatte, aiif« Gopitol, mo er bie ^irfi^e
fAloi^tctc, roeldje er, aid er fie mil bem ©Jogen erbentete, bem gnpitcr
Cotimud SKa^imud gemcint Ijattc.

Unter ben ©efongenen, metc^e onfgcffi^rt murben, begegnen (neben ben

Crientaleu 3 fimbiad)jncri't 0 otl)cn, bonn tJllanen (.fiolani) (9llamanncn?),

Sojolancn, Sarmaten, granten, Sueben, ©mibaten, bann befonberd noc^:

„®ermancn".
9iic^t unoerbient mor cd, baft mon bem Slaifer nac^ folc^en Uljaten
ben G^rennamen „restitutor orbis“, „28icbcrt)crftcUer ber (rbmifi^cn) 2Bctt",
bcilegtc.

Xa nic^t nur gotl)ifd)e Strciffd)aarcn, am^ monbernbe Siilfer ber

Oiottien unter ben Sefiegten roaren (f. oben ®. 217, 221 ), befrembet ed nic^t,

ba& unter ben got^i)d)en Slriegern oud) jef)n in mdnnlidjer 2rac^t fdmpfenbe
grauen gefangen morben maren, mie beren oiclc anbcrc gefatten: bic 97amen:
tofet, mclc^c biefen ©cfangenen oorangetragen rourbe, nauntc fie ben ftaunen=
ben Momern aid jum „9lmajoncn:©oIt gctjSrig": nod) Oorbanid jic^t bic
Stmajonen 511 feinen „®cten".
©ir miffen fonft nic^td Don ciiicr folct)cn, gcrnmnifd)em 2lict)rtt)um fremben
Sitte unb biirfen bo^er mo^I ^icr mie bci ben 9tlnmannen jiir Scit Garn:
catlod ju ber einfad)ftcn Grfidrung greifen, metc{)e bic fc^on im Simbcrnjng
enod^nten, bic SSagenbiirg ocrt^cibigenbcn SSeiber not)c legen.
9Jod) feinem ^IriumpI) ging ber Slaifcr nad) ©atticn: Don I)ier fam cr
ben „©inbclitern", b. f). ber 'fJrouinj ©inbelicio, jn fiilfe, roeld)e Uon ©nr^
boren (boct) reoI)I ©ermanen: 9llamnnncn?) „cingcfcf)toffcn'' mar.

1) Qtanj (benfo, menn ©opidend bci bem Xriumpt) Jlnreliand (Aurelian. G. 22 )

neben gronfen, Sueben, (Sotben „fflermancn" nennt; ®cutid)e, wetd)c alfo niefit
granten obet Sueben. Spfiter olletbingd bejeid)net „Gennaiii“ SJatcinern (Gutrop
IX, 6. Crofiud (i. 3 417) Vll, 22 41) unb (Hricd)cu (j. S. ©tofop „rfgfia»o{')
. .

Ofiabe bic (Setmanen om 9tiebertl)cin: bie gronfen. Giitrop IX, 6 unterjcbcibet:

t) .4101000111 unb 2 ) Genoaoi =
Franci. Crofiud Vll, 22 1) Uermaoi, 2 ) Ala-
manni, 3) Gennani „ulteriore 8 “ = Franci.
15 *

Digitized by Google
 ;

228 I. ®iitf|. SBtftgctm.: oufeeic 6. Gap. SSoii ca. 180— 300 n. G^t.

3n bicfcn Sctbsug ocrlcgt man ben Sieg, mcfcf)fn ber 5?nter Gonitantins,
Gonftantiu^ G^Iorit'S, bci SSinbcmifia (in c-ampis Vindonis) crfadit,')
Son bort ging Stiirelian nad) 3Ut)ricum, cinen nciicn Selbjug gegen bie

^pcr)cr Dorjubcrcitcii. $icr, an Cvt nnb 0tcllc, nberjeugte or (id), bafe cj

unmbglid) obev niir mit unucr^altuiSmafsigcn Dpfern crrcid)bar iei, bie oon

Itajan nad) '-Bcficgnng ber 'Jafer aiif bent linfen ^onaniifer cingcrid)tcte fto-
oinj ®acia ju bcl)auptcn; c3 tnaren bie ucr)d^iebcncit SBolfcr ber got^iidien
©ruppe, in fteter 9ln(d)mellnng begriffen, nic^t meftr Don bieiem oujgeiebtm
0ebiet abju[)attcn: er fajite ben loie^tigen ®ntfd)iujj, ber bem tapfem
Selbl)errn gemi^ nid)t kid)t loiirbe, biefe trajani(d)e Groberitng au(ju-
geben*); toaren bod^ and) 311')’^'^**"' 3)J6(ien auf bem red)ten Xtmainiicr

burt^ bie unabtaffigen SUiege urn bie ®c!)auptung 35aficns! Bert)ecrt unb ju

©ruiibe gerid)tet: er mod)te boffen®), burd) iprei'^gebung jene^ Sorroerf^ bie

altc 9ieid)fgrcnje, bie SJonauIinie, erfolgrcitber beden, mel)r iRiibe ftbatren jii

liinnen ben ertnabnten beiben iprouinjen, beren entublferte Sanb)cbaften ncuer

iPcbaiier bebiiriten: fo jog er niebt nur baS ^ecr, fonbern and) bie 'prooinjiakn.

b. b- ben griigten ber bem 5Reid) jugd)origen 58e»olferung ous ben

Stdbten nnb bem glacblanb bca anjgegebenen ©ebiete^ nnb fiebeltc (ie im

•tterjen oon SKofien an: SDJ8)ien er()ielt nnn ben 9lamen „2ofien" nnb jioar
id)OH nnter iJInrclian ober boeb »or b. 3- 3-1 bad 2anb am Strom; Daria
ripensis, Ufer=2!ntien, nnb bad meiter (iibtieb gelcgene: Dacia mediterranea.
®innen:l!afien (i. 3. 274).'’)
Gd toar ein ocrbnngni6reid)cr, bcbentnngdfcbtoerer Sebritt: ed war bad

crfte 3unichoei(bcn bed Seltreitbed (feit Iraian) in Guropa: ed war bie

?lnfgebnng jened (iibnen iprincipd ber Sednng bnrtb ben Stngriff: ed war
ber iPerluft bed ,,'Porinnbe-y', bed ©(acid ber SReid)dgrenjen an ber 'Jonau:
bao tPorfanb ber 3Jbc'ol'»ie Wurbe noeb faft bunbert 3<>b'^f bebanptet —
erft jwei 3abrb>i>'berte (pater ronmte bad fai(erIod geworbene SSe(treicb (miter
Dbobatar) amb bie an( bom reebten (£onann(er gelegencit fianb(cba(tcn.
2er Gnt(d)Inb mag bamald, — (trategi(tb nnb politi(cb, — wobl be=

griinbet gewe(cn (ein; bie gcbo((te SPirfnng bed Cp(erd: be((cre Sitberung ber
noth bebanpteten ©renjen, bot cr o6c4 »>cb( erreiibt: benn nnanfbalt(am, wie
eine 9JatnrIrn(t, brdngte bie nacbwacbl’enbe SPoItdjabl ber ©ennanen in bad
Meid): in bad alte trajani((be (Catien anf bem linfen 3>onannfer Wanberten

1) Incerti auctoria (niebt Gumeniud) pnnegyr. Constantino Augtiato dicta*.

2) fficmi 2liircl. iiictor, in Caesar. G. 33 {(ban oon Oallicnus (agt: „cr oetlor bie
Grobcningcn Jrajoiid jcn)cil bed 3(tcr," (o gebt bied nur auf tbatfficblicbe Sejt*
febung ber ©otben in Satien, nid)t auf cnbgnitigc Sidumiing bed Sanbed bureb ben
.Vtaifer. 3) Si^er mat ber Seweggtunb niebt proang bureb bie ©otben unb Mbtretung
im 3ricbcn mit biefeu; ogl. o. 3Biclerdbeim;$abn •, 60l. 4) 9Ulc rdmifefien
Poffcf(orcd unb Goloncn reinmten fo wenig bamald Xatien old fpdter untcr Cbooalat
2iorieum: aud ben 3uruetgcbticbenen, rool)l meift Gotoniften, ging ber rbmifebe Scftonb:
tbcil ber beutigen Oiumanen beroor.

Digitizeel by Google
 Maifcr XacituS. — Saijcr ^robiiS nni 31f]ein. 229

nun bie 85anbalen') fin, >uot)I iinter lucnigfteii:? ftidfc^wcigcnbcr, lucun nidjt
aiijbriidlie^ scrtrogeiicr Sinrommmg bc^ Jlaifcr^.®)
fionntc matt bic ©crmancn nid)t ocrnte^tcii obcr bie 3u”ol)ntc if)rcr

SeDblfcrung t)cmmcn ober jic jur SlutfiDanbcnmg nad) 9l|icn notljigcn —

brci glcic^ unmbglic^c Sdittcl — , fo luar bic llcbcvfliitfjimg beg 9lci(^c^ niir
ctroa aufjuit^icbeit, nid)t ju ucr!)iiibcni: ode Siege ber Scgioneii bcfantpften
nut bie St)mptome, trnfeii nid)t bie imobld)fig fortroirtenben Urfat^en
bc3 gcrmnni)d)en ?tnbr(mg3, ber luic einc (SIcmciitflrgciDiiIt ouftrot.
®er 9JQ(^folgcr bes (,i. 3- 275) ennorbefen Slurclian, Caju3 9Knrcu8
Elaubius 2:ocitu3, eiit llrcnfcl bee grogen @cf^id)te)d)rcibcre (25. Sep=
tember 275 bie 91pril i. 3. 276), luorb nod) 9lficit gcriifeii burd) cinen ©infod
„ifpt^iid)er"’) (gotliifd)erV oiedcit^t l)crulifd)er) Sc^anreu, tBcIc^e miter bem
Sergcbeii, Sturclion ^abc fie nie ^ilfeDoKcr miber bic i|3er)cr entboten, iiber
bic maotifd)e Sec in il‘old)ie eingeliiufen iinb non bo biirdj ifontiie bie iiq(^

tlilitien uorgcbrinigcn iDarcit.

let Staifer fd)tiig fie, iibcrtrug aber i()rc obdige '-Kernidjtimg fciiiem
Sruber glQDionue iiitb ffarb (ermorbet? i. 3' 276) auf ber Stiidreife.
(finuiaiuie, feiu Stadjfolgcr, liefe bic fd)on im SBoeporoe cingejd)(offeneii
Scinbe nat^ ^a(b Dodenbeteiu Sieg in itjrc Jpeimnt enttommen: er ciltc

nad) bem Crient mtb 9tcgi)ptcn, too bic Segioncii ifsrobue jiim 3n>ptrntor
auegerufen gotten: auf biefem BuflC (3uf> 276).
2lud) SDtarcue 9turcliue '^?robue mar 3d>)ricr (in ber 9fat)c bon Sirmium
geboren); fc^on miter SBalcrian f)attc cr fid) Qiiegejciii^tiet gcgcit bic Ciiabeti,

untcr aiircliait in 9tegi)ptcn: and) in ©ernimiicn ^attc ct bie Stanfen in

i^rc unrocgfanicn Siintpfe gemorfen, bic fSermanen nnb) 9tlamannen aber
iDfit Dom SR^eiii 5 urudgebrangt.
9Jtobue ciltc, foroie cr in nnbeftrittener §crrfdjaft gefict)ert ftnnb, nad)
©oUien nnb an ben 5Rl)cin: bie ©erinanen (granfen, Sllamanncn, 3>itl)ungen)
^tten, rodl)rcnb fein IBorgdngct in 9lfien bcfd)dftigt mar, „bcn iiberrt)einifd)cn
limes bnrd)broc^cn iinb ftarfc, cble, rcic^c, mdd)tigc Stdbte cingenoinmen".
Sc^on nad) bem lobe bee iftoftumue bciinrnt)igt, mar ber grofete llt)eil
beiber ©allien nad) ber ©rmorbttng Slnrcliane uon Werinanen nberflntt)et
inorbcn.*)

Cl)nc 3'bcifcl errang ber tapfcrc fiaifer (276—282) and) jcfit am

W^ein nnb im Xccumatenlnnb crl)cblid)c S8ortf)eilc fiber bic fflermanen.

1) Sbditig, Xotitia dignitatum I, 13C. 163. 9)tommfrn, Stbfi. b. ®ctlin. Vltab.

I8.i2. S. 510. 2) Sliibetc Bctlegcn bic ^tufgcbuiig nnb ifirmlicfie Slbtrctung Saticne
on bie Sonbalcn in bab 3al)t beb Siicbcitefibluficb mit bicfcii, b. I), i. 3. 270.
3) Sopibcub a. a. C. nennt nut iBatbatcii, 3ofimub „£ti)ll)tn'': ba icbod) lacitub ben
Xitel @otl)icub aimabm (V) unb fcinc 9)iunjcn cinen ©otfieniicg feictn, maren nnter
jenen „Sfi)tbcn'' rootil autfi gotbiftfic Stfiaaten. 4) So mot itfion am 25. $cp=
terabet 276 im Senat geiproefien loovben Ueberttcibenb fagt 4!opibciib; „gnnj
Ballien" unb; „toatb in ®efi(j genommen".) l*gl. o. 3i<ietetbbcim Xol)n = 1, 661.

Digitized by Goo>^Ic
230 I. SBeftgcrm.: auBcrc 0)c((^. 6. Gop. SJon ca. 180— 300 n. Gl)t.

?(bcr ft^nrffinnig mon*) nnc^gcwicjcn, ba^ fiir bie Siege unb bie
ben limes fid)cntben ®Quten be^felben in biefen ©egenben luir bie 3c't oon
anbertljalb 3al)ren: (Snbe 27G unb 277 iibrig bicibt.*)

Gr trat mil fdjr ftorler SD?o(^t in ©allien ouf, oerioel)rtc )(^on burd)

fein Grfd)cinen bie biel)crigen feefen ipliinberung^jitge ber Ueberrl)einer, ging

oUbnlb 5 um 9lngriff iiber, betoog loo^l fdjon burc^ fein SInruden bie ®ar:
baren’), jnl)Ireic^e bon if)nen befebte Siebelungen (gcibiji nic^t fed)jig, niie

SopiecuS fagt, ber cbclftcn Stiibte, mbgcn oue^ cinjelne grbfeerc Drti
fd)aften bonintcr gelbcfen fein) ju rfiumen, oijnc bafe fie ®elagerung ab;
loartetcn. Gr nafjm il)iien, i^ren Siiidjiig oerfolgenb, bie auf rbmift^era
®obcn gernubte Scute gro^tentljeil^ loieber ab unb brang fiber ben Sl^cin,
feinberte baa 3fl)ntlanb, tricb bie ©erniancn, boc^ luo^l SUamannen, bia

iiber ben 97edar iinb bie fdjlunbifdje 2llb^), bie l)icr (feit HJtolemaua II, 11

§ 7) jucrft toieber genannt luirb, juriid itnb ncrftiirfte ben limes baburep,
baB er gegeniiber ben riimifdien Stdbten, nuf bem ©cbict ber Sarbaren,
GaftcUc anlcgte unb biefe mit ftdnbigcn SefaBungen oerjol).

®ic baiicrnbe ®ct)auptiing biefer oorgcfc^benen Soften fidjerte cr ba=

burd), ba^ er Dldcrlanb, SSo^nfidufcr, Sc^cunen unb Sorrat^liefcrungcn bcn=
fcibcn jutt)eilte, b. 1). meift in bent (injtuifc^en jutn 2l)cil bcrbbeten) 3e^nt;
Innb, I)ic unb ba au(^ luoI)l aufecr^alb bca limes: ju ben SorratI)liefeningcn
tmirbcn bie Gotoniften ini 3ef)ntlonb angeljnltcn, mo^l auc^ iintcriuorfene
ndd)ftbcuad)bnrtc ©mnattett: baburc^, bure^ bie Slcuontcgung foId)cr GaftcUc,
lucli^e Ijeute not^ Ijdufig „gcgctiitber", b. 1). auf ber bem geinbe jiigefel)rten

Scitc*) ber Stomcrftdbtc angetroffen roerben, unb burd) bie Ginri^tung regeO

1) Tiinctcr, Scitrdge jut Grforf^uiig unb ffleftbidite bea ^ial)lgtabcna,

3B.
Seporntubbrud aua b. 3- b. Sereins fiir I)ef). (Beftp. u. SonbeSfunbe. 'iJeue

(folgt. VIII.
liniitl 1879. S. 70 ff. 2) 3a, bo Slorion erft 3nli 276 ernmrbet
niorb, ct)d)ien 'BrsbiiS roopl erft 277 om 9il)tin. SoUig mit Sunder a. n. C. ein-
Dcrftnnben iiber bit tt)ttotiid)en Uebertrcibungeii beS SopiScuS oud) bie ongeblidi —
outbentifiben Sriefe finb geiuiB jum II)eiI orotorifipc Uebungen — ,
polten loir bo(p
bit angefiitjtten Ipotfadien fiir im Sterne
rieptig; bit llebertreibiing ftedt in ben
GpithetiS: „ingens“, „omnis“ u. f. nj. —
Utbet bit Gbionotofl'e b- ffitctcrSheim:
Sal)n 1, 562. :ti Sic 3®I)I bet in (Ballien Gingebtungtiten miiBte cine ftalbc
Siillion ftarl uber)d)ritlen ()aben, lodren tuitUid) 400 000 berfcibcn gcfotlen: ba abet
baS 3flt)linott berberbt fdieint, botf bielleirfit tine Dliill gefttid)en toetbtn. 4) 9Jatur=
licp niipt bie Glbel loie, glcitp 9ltlteren, fogot nod) Strnb, ffle)d)i(bte ber Siooinj
.fionou. S. 44, 45. 9tid)lig Sunder, limes S. 69. (Sillemont, fflibbon, I'libcn
jdmmufenb). Sgl. b. SHeterspeimsSopn I, 562. Sen Slusbtud „in solo
5)
barbarico“, juuiol pier im (Btgenfop ju in nostra ripa gebrauept, barf mon jiu
ndepft auf boS Secumatculonb auf bem retpten 'Jipeinufet bejitpen, luel(pcs, ,ju
SacituS (SraionS) 3eit tin ..jmeiftUger beftrittener Se)"ip", tine 3eit tang frtilicfa
unbcflritten jut 'Btooincio gepbrt pnttc, in ben lepten 3“I)rcn abet loiebtt „bar;
bariftpet Sobeit" getootben roar. Sofcrii olfo niept fipon friipet „gcgcniibct ben
altcn ;Hbmcrftabten am Sipcin foltpe GaflcIIe angclegt roaten, rourben fie nun trboul.
Sits fcpliept iebod) nitpt auS, ijafi nid)t amp gelegentlitp „gcgeiiubet tomifipcn Crtcn"
an ber biSpetigen dufjerften fflrtnjc bes limes, alfo jeufeit beS biSpet gebedten ©c-

Digitized by Google
 gorge beS jStobu^ fiir ben limes. — ?l(ferbou ber Mlamonnen. 231

tndBiger 'Serpflcgung fiir biefe iJJorpoftcn imb 0renjiDod)cn bes limes roar
oicl crreid)t, tne^r ale feit 3'’0rcii.

:fficiter aber crftrecftc ftc^ bic Sfiatigfcit bee Siegerb fur belt limes
nic^t*): eb ift nid)t naefiroeiebar unb ift burt^aud nic^t roat)rfd)eintic^, ba^
er in ber furjen 3c'i Off aUertjiidjftene ,^roci 3a^ren (rool)l nur einem
bie ^erftellung cineb jroeiten „d«6eren'' limes aue^ nur ind Sluge faffen,

gefdjroeige audfiiliren tonnte: bie 3unbe, rocl^c biefen nciien, jroeiten „HJrobud=
SBatl" barttjun fotlen, fdjeinen fdmmtlic^ auf 2dufd)ung ju bcru^cn.
SBdbrenb biefer Sauten unb Organifationen bed S^^ntlanbcd rut)ten
bie ^dmpfe mit ben ®arbarcn nic^t: bag cd aber roefentlic^ ber tlcine Srieg,
ber ©rcnjfrieg, mit roed)felnben Ginfdllen ber S0arbaren unb SludfdUeu ber
IHdmer, roar, nid)t ein ^eeredjug in ®arbarenlaub iiber ben limes ^inaud
mit grofien Sd)Iat^ten, geljt baraud ^erbor, bafj ber .iiaifer ein ©olbftiid
auf bad eingebrat^tc tpaupt eiued ©ermanen febte; bie Ginfdtlc foUteii ifjttcn

oerlcibet, bic Umgebungen ber ©renjen non Seinbeii gefdubert, bie nddjften
SJbl(erf(^aften jur Unterroerfung gefd)recft roerben. Qn ber S^at erfd^ienen
nid)t roeniger aid neun „regali“, ,,roges“ genannte ffiiirften ber ocrfc^icbenen
umroo^nenben ©ermanen — : ed roaren root)l ©autbuige ber Sllamanncn, bei
roclc^en roir nod) fiebjig fpdtcr (etlna in benfelben ©egenben) einc
noc^ groBere 3o^I "nn ©aulonigcn neben einanber antreffen. — Sie roarfeu
fi(^ bem Saifer ju ifuBen unb baten urn Srieben, urn Slufnaijme in bad
rdmifdje foedos. ®cm fi'aifer tonnte nidjtd erroiinft^tcr fommeu; cr fudjte
bier an iRliein unb SRaad ben limes ebenfo burc^ ein unterroorfened Sor:
lonb oerbiinbeter ®orbareu ju beden roie bied 9Karc Slurcl am Sonaudimes
burtb 9Karfomauncn, Cuaben unb ^ajpgen ooriibcrgel)cnb erreie^t ^attc.
©r forberte nor 91ttcm ©eifein fiir bic ©rnftli^fcit ber Unterroerfung;
bann legtc cr ilieferungen non ©etreibe, fiiiben unb Stbafen auf.

Xied jeigt, bag ber 9tdcrbau, unb jroar bereitd Idngft fefe^aft
bctricben, neben ber iUic^jm^t bamald bei ben Sllamannen ft^on fo bctrdd)t:
lid) roar, boB bie SBerpfIcgung ber SefaBuitgen in ben ncu angclegtcn ©aftcUen
roenigftcnd jum Stieit auf beffen ©rtrdgnife gebnut roerben tonnte: biefe neun
unterroorfeneu ©auc roenigftcnd loorcn feftljoft beficbcit: fonft t)dtte man nic^t
auf bie Tauer bered)uete SBcrpflegungdoer^dttniffc mit i^nen nertragen tbnnen.*)

bifid, out borboriidtem b. t). bid bopin nod) nie bonernb befeptem Sobcii ciiijrlnc
(nicnige unb tleine) folcpe (ioftclle errieptet loiirbcn, jn befjerem cipup bee bopintcc
liegenben gtoBcren „3tdbtc": —
finbct mon bod) ond) gcrobc om dujjcrftcn limes,
„gtgtnubtr" ben grofiercrt Stotionen, fold)c SBod)tpon)ct unb tleine Coftelle. 3o finb,
fo toeit i(p (epf, bie roiberftteitenben 'Kniiepten mit ben Duetlen in Einllaiig jn bringen,
1) Sgl. bejonberd $ under, limes 3. G5f. gegen Siicpd (1771). .^)onfcl =
inonn, Seroeid, roie toeit ber )Bbmer Slofpt I, 221 (1771); ngl. oitd) ftnapp, rom.
Xentm. b. Cbenroolbed. 2 ?lufl. 3. 77.
. Send, beff. ionbedgeffp. 11, .15 f.
(178'j). Steiner, Wejtp. u. Xopogroppie b. SKoingebietd (18;t4). lltert, tSeogroppic
b. 0r. u. m. Ill, 2, 2 H 1 (1843). 2lrnb, .tmnou 3. 44 f. 2) So biel rpeto*
riftpet ®uttclinftil pier norliegt feft ftept, —
baft fie minbeftend ebenjo (epr old
:

Digitized by Go^^k'
232 I. ®urf). SBcftgcrni.: tiuBcte o. l£ap. ® on co. 180 — 300 n. C^r.

'» c'l* „5bbu«" gcfdjfofien toorb, cr^ettt au^ bcr 6in=

fd^arfuiig, bie Untcnoorfcnen folltcn fur fic^ unb fdbftfinbig gar nitbt mcljt
ju belt SBflffen greifeu, fonbent, locmt fie gegen nnbcrc Sorbaven bc5

©c^u^ci bcbiirftcn, bie SRomcr ju it)rcr SJert^eibigung aiirufcn imb beten

Ginfdjreiteii obworten — : einc beren UnmCglic^teit bie Somet

felbft erfonnten. ®er ®iograp^ unb 2obrebner beb Soifere fdt)rt fort: „obet

man fal) ein, ba^ bieb nur banu bur^gefuf)rt merben Ibnne, menu, unter

©rroeiterung bed limes, bad ganje ©ermanieu jur ifJrooinj gemadjt mutbe'
— bad Ijei^t: menu bcr altc ©ebanfe ber Julier ocrluirtlid)! rourbe, bet

aber ftiUfd)tucigcnb aid nid)t mc^r errcic^bar onertaunt luurbe.

ffiaiij Dcrfc^rt ^at man and biefeu SSorten — eincm Seufjer bet IRc;

fignation! — gcfolgert, baft iJJrobud ben limes mirflid) oudgebeftnt babe

— in bem ongegebenen, old ganj unmbglid) erlanntcn Umfang!
3ii Solgc bed abgefebloffeiien Rricbend; unb SBunbniftoertragd muftten

bie 9Ingebbrigcn bcr untermorfenen ©one oUc im rbmifdbcn ©cbiet gcmodiic

Scute beraudgeben —
moraud jum Ucberflnft bie Uebertreibung bed fruberen

Sludbrudd in bie Sliigcn fpringt, ber Sieger ftobe ben Sarbaren allc romifebe

Sente mit ©etna It unb f eft on in ffiallicn mieber obgcnommcn.

Unb bie ncun „Slijnige" (ftiev bt'fefi ftc reges) willigtcn felbft in

ftrengc Seftrafung berjenigen iljrcr ©augenoffen, mcl^c etmad jururfbcbicltcn,

Gnblid) aber muftten, loie bei jebem foedus, bie Untermorfenen iftre junge

9Jlannfd)aft ju groftem Sb^'I a“m romifd)cn Sriegdbicnft ftellen — cine

boppelt flug erfd)cinenbe 3KoftrcgeI, ba fie bie Sertbeibigungdfraft bcr 2e;

gionen anbermiirtd ftdritc unb bie 9tngriffdfraft bcr Sarbaren b'or fur ben
gall bed Sertrogdbrucbd febmdcbte; 16 000 neu audgcbobenc „SRccrutcn" lieft

ficb ber fioifer ftcHcii: nebmen roir an, baft cine glcicft ftarfe 3“bt
firiegern juriidblicb, fo ergeben 32 000 Sffiebrfdbige cine ungefdbre Seodlte:
rung oon meit fiber 500 000 greien (oftne bie Unfreien) ffir bie 9 unter;
morfenen @aue otiein.

9lbcr S^obud ertannte, fdbarfblidenb, bie Sefobren, mclcbe in biefcm

Spftem bcr maffcnbaftcu Slufnobme Don barbarifeben Sdlbnern in ipecr unb

Seicb brobten: bie ©efobren ber allmdblicben Sarborifirung unb bcr ocuten
©dlbnerrcDoIten ,
beren 3iifommcnroirtung bad SScItrci^ bereinft in ber Jbo*
erlicgen folltc.
®r Dcrtbcilte baljer biefe 16 000 Sllaniannen fiber Derfcbiebene Siooinjen

bed Sieidjed, ben cinjelnen „numeri“ ober Slbtbeilungcn bcr ©rcujcr (limi-

Uldetbauer fitr bod nmtbcn, bod in golgc bcr tiefen loirtbfeboftliitcn

Sieidj geftfiotjt
geboben fdjon 3obtbunbcTte tong on Olctreibc ®iongcI litt, obreofil cd bie ftuAl
borften ilonbcr breicr Sibtbcilc umfcbloft. Sion fiel)t, ber Sltfctbou mirb jebt int
imtetn ©ctnionien fo eifrig gctricben —
bie Diotlj jreoiig bic mcnig SSilligcn
—
unb fo jof)lrei(f), bob bic StcucrpilidU bcr Soiibftijoftcn jroifeben fltijcin, Slain,
Dlcdor, Xenon, bcr fd^todbifdjcn 9Ilb (fogot fiir IHom) old ind ©cioitfit foUciib bot;

geftcUt lucrbcn modjtc. Xoljn in b. ffiictcrdt)cim 1, 245.

Digitized by GoogI(
 (itfolflc beS $tobu4 in (ycrmonicn. 233

tanei) ^oc^ftcus jc 50 — CO cintcitjeiib. „®emi" — fptaii) cr — „mau foil

eb nur fpiircii, ni(^t fc^en, boji bcr SRoiner burt^ bnrborifdjc iiilfstnippcu
uiitfrftiibt mirb."
Xiefe hjcife ffiorfic^t marb Don jeincn 9iac^fol9cm mc^r unb ntcfjr Dcr-
faumt; frcilit^ roarb e? bci bcr 9C6nof)mc romift^cr unb bcr 3unai)mc barbo:
rift^er Streitfrdftc im 9Jcic^ ouif) iinmcr fc^iuicrigcr, jcncs Huge unb
jenc Dorftd)tige iBcrOjcilung cinjul)ciltcn.

Sodte bcr (oon SBopisenb 6. 15) mitgetfjcilte SBrief bed Slnifcrs an

ben Senat cd)t unb nidjt Diclmc^r Don bem ')3oncgprifcr (ons ben in E. 14

juiammcngeftcUten 9lnc^rtc^tcn) componirt fein, ioad mtr aber {e^r ma^rje^ein;

lid), fo ^at offenbar untgcfc()rt biefer '-Brief ben ©toff jii G. 14 gegeben. ')
lEcn So^: „untcrtDorfen ift bod gonje ©ennanien, fo rocit ed fic^ and--

be^nt"*), mu6 man entiocbcr, road fd)roer tl)unlic^, auf bic r6mifd)e ')5ro =
binjScrmania bejiet)en, roeld)c Dcrlorcn roar unb roieber nnterroorfen ronrbe,
ober fiir eine faft unbcgreiflit^c ')5ral)Icrei crtleiren: bic SBeru^mung, „fiir
end) bercitd pfliigen, fden unb fed)ten gegen bie binnculdnbifdjcn Solfer a lie
Sarbaren"^) mn^ befrf)rdnft roerbeu auf bic im >‘"b an beffen
©tenje nddift ficbclnben ?lIomannif(i^cn ©one, rocldje Dcrmbgc bed fnedus,
wie roir faf)en, Sieferungen Don ©ctreibc nub 9Sie^ fiir bic SBoriGafteUc unb
bie Iruppcncontingcntc t)attcn nbcrncl)mcn muffen: bemt rodren „aUc" ®ar=
baren in bad foedua getreten „fo )Dcit ©ermanien fid) erftredt", fo rodren
ja gar tcinc inneren Stdmmc jur '43efdmpfung me^r iibrig geblicben! —
9lun roerben bie 3“^IfiroD8D6ED roicbcrl)ott: 400 000 Grfc^lagcnc, 16 000
^ilfdtruppcn, 70 60) befreile Sldblc:
(flail bic SSicbergeroinnung oiler
Seulc unb bie Sbno^mc Don neucr grb^crer iBculc. ®araiif roerben bic
Sorl^cilc bed ®ccumalenlanbcd nub bcr ju 2ieferungcn Dcrpflic^lenben Rdbud;
wrlrdgc in fe^r gefpreijler SJcifc gefc^ilbcrl. ^mmer^in er[)ctll barond, bafe
bie erbeutelen 9linber unb SRoffc bcr ©ermanen fiir roerl()Doll gallen, bo§

bie romife^e Sleilerei fief) SfJferbc Don ben ©ermanen liefern licft, bo^ ber

?(derbau rcgelrndgig belrieben roarb. Ginc SBcubung, roclt^e bem „Geru)ania

tola provincia“ enlfprid)!, fagl, bcr Slaifcr f)abe baran gebaef)!, cinen neuen
^praeses Germaniae" ju beflcHcn, bann aber bcfcf)Ioffcn, l)icrmil boc^ licber
}u roarlcn, bid bie giilllicf)e IBorfe^nng bie rbmifd)cn ^)ccrc nod) reic^lie^er
tterbe unlcrflii^l fjoben" — cin in bcr 3:f)al rce^l rnll)famcr Sluffc^ub, beffen
^ebingung freilief) nie erfiilll roorb.
Xiefc ©rfolgc unb IKafercgeln am ©ren 5 roo(I fodcii in bic 3a^rc 276
—278 unb Irofcn — bad ifl rool/l fafl unjrocifc(t)afl — bic 9llamanncn
(Dictleic^l aut^ bic 3ulf)ungen).

1) Jet Stoifet bcriebtcl, baft fid) neiin reges diversarum gentium (f. oben:
ex ..diversis gentibus") „il))u ju i^iiRcn aemotfeu". S?nl. Stunner, in
Subingerd Unietfnd). jut tom. Siaifetnefcbi(f)te H, *8. Jnndct, limes £. 77.
2) Subaeta est omiiis qua tenditur late Germania. 3) Omnea iara barbari
vobia arant, tobia iam aerunt et contra iuteriores gentea militant.

Digitized by Google
234 I. Su(^. ®cftflcrm.: iiuBCic Wejd). 6. (£ap. 'Bon ca. 180— 300 n. E^i.

91i(^t (ci^t ift 3eit unb Drt jiir anbcvc ©ermanentdmpfe bcs iiaiierj

5U bcftimmcn.
bcr X^iitigfctt am SJcctor unb ber 9(Ib jog cr — bas loor oUcr;
bingo ber nii^fte 2Beg — ouf bem SDiarfc^c nad) ^tlpricum buri^ Wdtien
unb rocilte ^tcr tmige gcnug, bic iProoinj »or jcbcr SBcforgnifi neucr ©efobt
ju fic^crn — offenbor loarcn eO niicber bic Sllninanncn, gcgcn melt^e SSot;
fcprnngcn ^icr im Siiben loie Border im SBeftcn getroffen inurben: in 3Up=

ricum not^igte cr „Sarmatcn" unb „onbcre ©taininc", „faft o^nc firicg" allc
®cutc pcrouOjugcben: barauf broc^tc cr in Spraticn bic „gctii(^cn" (b. p.

gotpifc^en) iBolfer burd) gur^t Bor bcm alien r6mi)d)en 9lamen unb Bor ben
neuen Grfolgen (cine SJlnnjc bejengt cinen ©otljcnjicg bcO SlaijcrO) jn Her:
trdgcn, t^cilo bcr Untermerfung, t^cilO bcr grcnnbf^aft.
'-8on Jljraticn auO ging cr (im 3. 27'.t) in ben Dricnt.
3n bic 3eit, benor cr in SOpriomt unb 2I)ratien na^ 93opiacuo „Sar=
maten", „anbcrc Solfcr", „®ctiid)c" Stdmme jur ^crauOgabc bcr 93culc unb
Mbfc^IieRung Bon 93crtrdgcn jioang, fallen inot}l bic Grcigniffe, wcli^c 3ofimuo,
mit Slcnniing bcr 9iamen einjelner jener bci SBopiOcuO unbeftimmten Solfcr,

bcric^tet; cr nennt Sogionen, Surgunber unb IBonbalcn, tnclt^c bcr

SJaifer in iferfon beldmpft, indljrcnb glcic^jeitig gcgcn bic granfen bic faifer-
li^cn gclblicrrcn cinen Sieg crfod)tcn.
25ie Sogionen {Aoytavti;) loirb man mil ben Sugiern, Spgiern beO Xa--
citnO ibcntificircn biirfen. ')
9lbcr bic ©egenben jener Sdnipfc finb beftritten nnb fcl)r ft^locr ju be^

ftimmen. iiciber l)at bcr 9lbfcl)rcibcr bcO 3or™ua ben itjm unBerftdnbliebcn
barbarifc^cn 9lamcn bco gluffcO fortgclaffcn, an tncldjcm cine ^auptf(^lad)t
gefdjlagcn luurbc.*)
®ic brei Golfer, jiemlid) na^c 9lad)barn bci i^rcr friif)cftcn 9lennung
(oben I, 22, 23, 143, 147), nllc brei jWifc^cn Dber unb SBcidifcl, bic SBanbalcn
bic nbrblidiftcn, bic SBurgnnbcr in bcr SKitlc, bic Sugier bic fiiboftlic^ften, treten
and) pier toieber in cincm 3Bfo>BO'cnpang auf, bcr abcrmalO ein rdumliepet
fein mu6, ba bcr Siaifer offenbor pintcr cinanber fort bic brei Solfcr, l'ogio=
nen allcin,bann S8urgunbcr unb 'JSanbalcn jnfommen in i^erfon bcfdmpft

1) So Bon jcljcr bic Slciftcn: Bgl. bic 3uianimcnt'tcllung bci 3al)n, Biirgun=
bionen I, 25. 9!r. 0; gniij immbglidi bic Stlldning „2al)itgoiict'', ©attcrer S. 874.
©ufdibcrg S. 151. Slone 11, 283, 'Hr. 4; Bgl. (miflcioifi) g. £> Wlullct t, 21G. 30i.
2) 3or'mu0 I, 68 S. 58 jrap’ {yaTfga jtotoftoS nod) Splbiirg folgt bicr cine . .

lliidc Bon bcr Sidngc eincs SBorteS. Sd)on friipcr, ftbnige I (Bonbolcn), ocrlcgtc i*
mil ben Siciften bic Slompfc on ben iHl)cin, rcofiit bcr gutc ©runb fpritpl, boft bcr
Slnfong bc4 folgcnbcn GopilclS (69 S. 69) bieje Borgonge jujornmenfopt mil ben
Sorten: „nod)bcm cr biefe in iolepcr SBcifc am 9ll)cin befiegt": tovtoiv ovtio jrtgi
Tov 'Pfjvov unb boron ift mol)l feft ju poltcn, objmor einsu-
rdiimcn ift, bofe bic 'Bonbolcn mcnigftcno iljre Sipc Biel tocitcr oftliip patten; bic
bomoligcn bcr Burgunber finb beftritten, bic bet Singict unbeftimmbor.

Digitized by Google
 flegcn fiogioiicit, ®urgunbcr, 4<nubcilfii. 235

— rofire cincs bcrjclbcii locit abgc(cgcii, wir roiirbcn gcflcii bicfob loie gcgcn
bie Srai'ftn feiiie 5elbl)crren fcc^lcit fc^en.
Ucber bic ©egcnbcn, nio iingefdtjr loir bnmalb (i. 3, 280) bicfc '-BfiltiT

i^u fuc^cn f)aben, toiirbcn imb bic '-Banbolcii 9(uji(^Iu6 gcbcn, bcren bnmnligc
3i{ic feft ftc^cn, todfjrcnb bic glcid)jcitigen bcr 93iirgunbcn bcftvittcn, bic bcv

Sugicr boHig unbcftimmbar finb: loir ^dttcn IjienQdi mt bic vCoiiaulfliibitfiaftcn

unb an bic J^atcii bc^ ftai(crb in 5fli)ricnin ju bcntcn; oUcin bie Griodijnniig
bed 9Jf)cind am Sdiluji alter in G. 88 anfgcjdliltcn Sdmbfc ni)tl)igt nnd
wobi bod), aiinunct)incn, bafe oanbolii^c unb lugifd)c 2trcif)d)aarcn I'itb fo loeit

iDcftlicb gcloagt unb erfteren, ben ®urgunbcrn [am 9}iain')|, angcid)lo)[cn tjaften.

3ncrft bottc iprobnd „ftartc Sd)Iocbtcn" (im ©egenfo^ iin anbern iniilic:

lofcn Grfolgcn) gegen bic Sogionen (aticin), cin „aubrc« gcrmani)d)ed 9.toll";
cr befiegte jic, braebte il)rcn Stnfubrer Semno’) unb bcifcn 2of)n in [cine
©email, nal)m beren Unterroerfung an nnb licji bie Scinbe mil 93eibcn ab=
jicf)cn, nntcr 9(nfcr(cgnng beftimmter 93cbingnngcn, jnmal bcr Sludlicfcrnng
otter ©efangenen nnb Scute.
Xarauf (jilocitend) [cblagcn [cine 5clbl)crrcu bic Sronfcit aufd ^aupt
unb nun (brittend) rcenbet fid) bcr ftaifer fcibft gegen Snrgunber nnb
Sonbaicn. Xa cr bic Uebermoebt bcr Scinbe erfannte, fud)tc cr fie ju
trennen unb gctbcilt ju fd)Iagen; bied geinng; ba bcibc ficcrc, burd) ciiicn

31 ub getrennt, lagerten, forberten bie SRbmcr bic Sarbaren ,yiin fidnipf

beraud: fo gereijt, ftiirintcn Oon tebteren bic ndd)ftcn iiaufcn, „loctcbc ed

ebeu fonnten", fiber ben Stub: biefe Oercinjelten Stngrciier lonrbcn getbbtet
ober gefangen, bcr 9{cft fjenfeit bed gtnffcd) erbot nnn 3ricbcn, bcr nntcr
bcr non biefem Slaifcr fgftematiftb cingct)altencn Sebingung bcr ^erandgabc
Don ©efangenen nnb Sente gcmdbrt loarb.
Xo fie ober, loie fid) nad) ibrem 9tbjng berandftcUte, niebt 9tttcd berand:
gegeben, fc^te ibnen tfJrobnd jornig nadb, boltc f'c cin nnb ftrofle fie bnreb
ftbioerc ttlicbcrtogc, loobci oicle gctoblet unb ibr giibrer 3gitlnd®) ge=

fongen lonrbcn.
9Utc ©efangenen fonbtc cr natb Srittannicn, mo fie angcficbcit lonrbcn,
unb fpdtcr bem fiaifer im ftampfe gcgcit Gmpbrer gutc Xicnfte Icifteten.'*)

Stud 9lficn jurfidgetebrt nad) Xbroticii, fncbtc cr ben fcinblicbcn Stnbrang

1) 3io>id)cn 3ngolftobt nnb Xoiinu)D6rtl), mcint d. ietcrdl)cim I, 244; bic ®

0(b»i«igfciten finb b'cr faft unlodbat, ogl. gegen bie 9tnfi(btcn ». '8ielet?l)eimd
in bet I. Dlujgabc Sentl)nrbt 1, 231. 2) Xiciet gut geimanijd)e 'Jiamc (SJrfto
mann S. 1082 Idfit ibn unerlliirt) ift mol)l ibentifd) mil bem ;8i)lfdnamen bet 3em=
nones 3) Cb bet 4*anbalen ober Surgunbet, etbellt niebt. tfinc .tmubjehtift gemiibtt
ftatt Vyiiios Vyyaios: ba abet ’/yfUos out Ggil, fiigilt, notb. Gigl (SBeftemonn

3. 23, ttio iebod) ’lyillos fcblt) juriitfiiif)tbor, ift bie '.lenbetnng in ^ngilbus (fo ein
Sutgunbe bei aSadcrnogel 3. 393) bei 3atin 1, 44, 9It. 3 unnBtl)ig nnb bcshalb
unftatlf)oft. 4) 3afiniud a. a. 0. 9lcltcte fnbtten itonbelSbutD bei Gainbtibge mif
bie biet angefiebcltcn Sonbalen jutiid. Cambben I, 137. Monige I (2}anbaten).
Cben I, 149.

Digitized by Google
236 1. ®uch. Sycftgcim.: diiBcrc (ye)(f). 5. CSap. ®ciii ca. ISO— 300 n. G^i.

bcr XoimuoSKcr habiirt^ ab,^ujc^iDdrf)Cit, boft cr in Jjriebcii gciod^rtc, roos

jnic, bur(^ bic loac^i'cnbc gcjiumiflcii, niit bfii SSaffcn sii crlangen

)ud)tcn: 2anb, fcftc ®5ot)n)i^c fiir ^tcfcrbaii.

(Sr Bcrpflonjtc groBc 2Rciigen biei'cr ©arbnrcn auf r6mi)c^en ®obcn:

fo ficbcite er nid)t loentgcr alsi 100 OOu Saftarneit') in S^raficn an.

licjc Ijidtcn bic abgcfdjloffticn i8crtviigc nub nafjmcu ooUig vomifdic @in:
rid)tungcu on.*) To cr obcr quc^ aii^ ben iysifcrn bcr gotl)i(c^cn (SrupM an

bcr Xonaugrcnjc, ben fflepiben, ©rcntljungcn (= Cftgotljcn)’) unb SSan;

balcn, ftnrfc ^paiifcn in glcidjcr SSJcife iibcrjiebclte, ()icltcn biefe bic getronentn

'-Berabrcbnngcn nid)t, fonbern fd)iDciftcn, ludijrcnb berSfaifer mit bcr Sctdmpfung

oon SlnnidBcrn befd)dftigt mar, anf bem gcftlanbe nnb jur £ec faft uber

bad ganje SRcid) „bcn 9iu()m bcr SRiimer id)dbigcnb"; cnblicf) unterbriidte fie

'fJrobnb in ntcf)rfad)en Siegen, foboB nnr lucnigc mit bcr 3(crnf)mung, {einen

.fidnbcn entgangen jn fein, in i()rc .ficimatl) snriidgelnngtcn.

3u bic)cn gliidlid) (Sntfommenen gc^orlen jcnc gran ten, tucldjc unto
'ftrobu^ einen oon ben 9{6mcrn „nnglaublid) tut)n" genonnten Scejug gcroagt

batten: frdnfiid)c Sdjaorcn maren nod; Unterroerfung itjrcr JCotfcrfdjaft in bcr

.ficimat an bcr 9tl)cinmunbung bcrtragsgcmd^, mobi oliJ Solbncr, bem ftaifer

geftettt nnb a(8 Sefabnng obcr aid (firenjer am '^ontu§ angeficbclt^) motben.
Slbcr bier bcmdd)tigtcn ficb bie fcgcKunbigcn SRdnncr jabireicber Sebifie, »fr=

beerten bie ftiiften Sljienij unb (Sricibcnlanb^, rourben jmar nacb bcr 2anbung
in Slfrifa oon bcr 33cfabung bon ffartbago auf ibre £d)iffc jururfgctrieben,
croberten nber bannd) Sijratu!^ untcr groBcm SBcrIuft bcr ©inmobner, paffirttn
bic TOccrengc oon (^ibrottar unb getangten, Spanicn umftbiffcnb, bureb ben
bidfagifeben (iiolf unb ben ©onal gliidlid) in bic 9torbfcc an bie SRbeinmun;
bungen, in bie §cimat unb in bie Sreibcit, fo bureb ben Srfolg ibrer'ito;

loegenbeit belocifcnb, bafe fccrdubcrifcbcr loUfiibnbeit lein Sugnng oerfperrt

ift, 100 nur immer cin fticl febtoimmen mag.

1) ®o|)i 4 cuS, Probug G. 18. 2afi biefe ungetmanifeb, wcmgflen* gcioiB nidit

rcingetmanifd) f. Sftnige 1, ®aiiftcinc II, 133. £xv9ix6v fftvos fagt 3ofimii« I, Tl.

Uebet biefe Golonifation ». SBietcrSbeims'Jobn I, 662. 2 ) ®icllei(f)t foU

abet bai SttriXianv xot'i 'I’aiiaiiov pioTtvovia „v6^ois“ bei 3of- 0 0 D. nur Uebet . .

icbnng oon ®opiScuS a. a. C. qui omneg fidein servarunt fein. 3) SopidcuS.

Probug 18, 199. iBetct lieft fept ex Gipiilis Grauthuugis (ftiiljcr la-J man
Gauthungig, elite ipanbftbt. bat gautuanig, Salmafiit? Gruthungig.) 4) 2eb-
lereS will 3afimu^ I. 11 fogen: abet cr nennt ben Ort bcr Vlitfieblung iiicbt; biefen

obcr bod) ben 'lliusgangepiinct lubnen 5 abrt giebt ber iingcnanntc ®anego^
bet
titer beb GoiiftantiiiS (frttbet „Giimcniu4"i an, wcltber bic granten nennt, wo4 bet
jebod) nid)t wiberfprid)t
'llnficblniig berbg. ». ®ncbreii 8 18 , 146.
: Gt fiigt 511 ®rie-
dicnlonb Sfrita, Siciliett mit £i)rnfu4 Gfofimttd), and) 9tficn aid Glcgcnftaiib bet ®liin-
betung. ®gl. b. SBictcrSbeim^Jabn I, 562. Slit bem (Blabintorcnaufftanb jtt SHom,
bei welibem allerbing* and) Oiermanen nn?brad)cn, bnt biefe pfrantenfabrt nidil4 ju
febafien. Chne (brunb hat man (®!a«lou 3. 197) bic Sage Don bcr trojaniitben Sb<
fnnit bet Stanfen auf biefe Seefabret jnrudgcfubrt, wcld)e alletbings aub ^Ifitn, abet
nut jittiid in bie alte ^eimnt famen.

Digitized by Google
 Jic illomannen. 3!it ilnmafiet ^tocuIiU unb i'onofiiS. 237

3m 3nl)rc 279 obcr 281, gleid),\eitig mil bcr gcicr feineb fitttfjoljrigen

Sfgimcnts, fjielt cr cincii 2riumi>^ 511 fRcmt iDcgcn Scficgimg bcr Wcrmaiien

(unb bcr Slcmmbcr in 2lfrifa), luobci Don alien befiegten 2?dlfcrfd)aftcn Irn^p^
(dmngi) bi# jn 5uO oufgcfu^rt nnb ju ben @Iabiatoren)pie(en mni) Dtclc
©ermanen Dermenbct lourben.
®ur(^ bie l£rt)ebung bc^ '^Jroculnl in (MaQicn bei Slbln nnb bcoiBo:
nofnl in SRdticn 511 fflegenfaifern iDorb iprobns nod)mal in jenc iproDinjen
gerufen: bie 9lnma6er ind)tcn, tttic frii^cr iPofhimno, bie SSeftlanbe junSdjit
ju geroinnen unb ju bcl)nuptcn; ouficr ©allien (Gallia braccata) nod) Spnnicn
unb 51rittannien; iproculnd ftammtc and ben ©ceiSllpcn, ®ono)nd and fpaniid)cm
@efd)Ied)t, t)attc ober cine gallifd)c SDlntter unb feine „origo“ in SBrittannien.
^rocnlud ertoarb fit^ bod ®erbienft, bie 2lIomannen, „loelc^e bamald nod)
fflermani genannt ronrben", juriidjumerten, inbein er fic^ iminer nur mif ben
fleincn firieg gegen |ic einliefe — fo botte fid) feit ben Sagen 9lrmind bad
Slatt geioenbet: bomald bnttc jener beni romifd)en 9lngriff gegeniiber loiebcr--
bolt feine iianbdlcnte Don ber offnen 5velbfd)lod)t obmabnen unb aiif S5?nlb:
gefcibt nnb Ueberfall ber 9Karf(bcotonnen b'D'otifcD muffen je^t ermebvte ; —
fnb bie romifebe i8crtl)eibigung bed limfs nur buveb ben fleinen Jlrieg ber

angreifenben ©ennanen!
Sel)r bejeiebnenb unb burdiond niebt mil TOantben toegen „Ungereimtbeit"
aid Sinf(biebfel eined „2aien" ju Derloerfen, ift bie ©rldnterung, „bab bie
9llamanneit banmld nocb ©ermani genonnt tourben".')
SBdren foltbe iDid)tigc ®enterfnngen nnr l)“nfiger! Sffiir iDiirben bnnn
bad allmablicbe SSerfebroinben dlterer 9bomen ober ben 9Sed)fel in ibrer 93e;
beutung unb 9lu3bel)nung, ben Sinn nener 93ejei(bnungen, bad SBerbdltni^
frifeber ©lieberungen ju ditern flarer erfennen, jumal ®ebeutung, 6ntftel)ung,
Umfang ber neuen ©ruppen--9Jamen 9llamannen, Sranten u. f. ro. Tie Stclle
lann niebt fogen luollen; bomald fei ber 91ame 9lIamonnien nocb "'tb*
im®ebrau(b gemefen, ba er fd)on feit mebreren <>»<b officiell Don
ben SRomeru nngeroenbet mirb, foubern nur ben Sinn boben: „jene SSoItcr:

iebaften, iDcIcbe fpdter nur mebr mit ibrem neuen Sonbernomeu aid „9llamannen"

bfjeicbnet toerben, tourben bomald nod) l)dufiflf ol)ne Sonbernanien, nntcr ber

alten gemeinfamen ®c}cid)nung „©crmnni" angefubrt; fpdter roivb biefer 9lnd=

brud „©ermoni“ Don mand)en ©rie^en (ifSrofop) unb 2ateincrn auf bie Ri an leu
angeioenbet: mo niebt meiter unterfd)ieben merben foil, faftt mon mobt and)
bie bem granfenrei^ einoerleiblen anbern ©ermanen unter biefen 'Jlatnen; mo
ed ober bnranf antommt^), merben beibe mobi unterfebieben unb nur bie
granten „©ermoni" genannt".

t) nonnihilnm tamen Qallis profuit. nam Alamannos,

SSopiscuO, Proculus E. 13
qui tunc adhuc Germani dicebantur, non sine gloriao splendore eontrivit,
naenquam quam latrocinandi pngnans modo.
alitcr 2) So in ber wicblificn SteUc
$iDcop IV, 20, bet Ffgiiavoi ibcntificirt mit 4>p«yyoi, j. ®. 11, 12, 00 (tpdyyo)*'
aorcov, aZild Boopyowdudveov,

Digitized by Cockle
238 I. SScftgcrm.: aiiftctc ©cjcfi. 6. Gap. ®on ca. 180— 300 n. G^r.

Som fiaifcr „bi^ in bic diifecrften Sonbfd^aften" b. f). bid on bic See
flcjaflt, f)ontc '.prociilud ^tilfc bci ben granten ^n finbeit, non benen er abjuftommen
bi'boiiptcte: biefe ober, „gcn)6^nt init i!ac^cn bic Sreuc ju bredjen",’) — fine

flcrabc gegen biefen Stamm oft nnb nic^t of)nc ®rnnb er^obenc S0cjcl)nlbigung —
Pcrrict^cn ifjn; er loarb befiegt nnb getobtet.

Ucbcr()aubt Ict)ntcn atic non beiben Slnmafeern jn ,^ilfc gerufenen 0er;

manen bic S9ctl)cilignng ab; fie jogen cd oor, bic mit ^robud gcfc^loffcncn
tyertriige cinjn^altcn.*)
©onofud mar jum 9tnfftanb bnrd) Snrcf)t oor Strafe gctricbcn morben:
er ^atte nid)t oerf)inbcrt, ba^ romifd)c Suftgonbein anf bem 5Rf)cinc »on 0er=
manen oerbrannt mnrben nnb ^ierouf, fic^ ber Strafe jii entjicl)en, nai^ ber
Jlrone gegriffen. ©efiegt tobtctc er fid) fclbft. Seine SSittroe $nnila roarb

oom fiaifer in St)rcn ge^alten nnb mit Iebend(dnglid)cr 9Jcntc bebae^t. Sic
mar, mie ©opidend non feinem eigenen ©rogoatcr crfutjr, cine audgejcidinctc
f^rau, cine 0ott)in, and cblem fa foniglic^em @efd)led)t: 9lnrelian pattc fie

bercinft (oieHeidit i. 3- bci ©cfdmpfnng ber Slannabauba) mit ©onofud

ocrmd^lt, „um fo 9lIIcd, mad er moUte, bon got^ifd)cn ©emcgnngcn ju er;

faf)rcn". Stud feinem Sebreiben an ©allonind Stbitud, ben legatus bon

Ibnoficn, erbeQt, boft Stnrelian cine jiemlid) gro^c 9In,^af)t folder oornebmer
fflotbinnen, mal)rfcbcinlicb old fflcifctn, bci ©erintbud battc iinterbringen laffcn;
er befiebtt, bad Saldr fiir bicfelbcn nid)t ben (Sinjelnen audjnblen, fonbem
fc and ficben cinen ©erbanb bilben nnb jc eincr foicben ©riippc („convivium“)
bic Seiftungen and ber Staatdfaffe jiiflicben ju laffcn. biefen bcrgeifelten
eblen ©otbinnen boUf nun offenbar oiicb ^'mnilo geI)Srt: „bo mir nun be^
fd)loffen baben, fie bem ©onofud jii oermdblcn, mirft bu bie $ocbicit and
Staotdmittein aiidrid)tcn nnb ber ©rant folgcnbc ®clber nnb ©emdnber fpenben".
SJacb mebr aid (finer SRicbtnng finb biefe Slngaben lebrreieb.

Sic jcigen, bob immer nocb, mie jur 3f't bed 2!acitud, burd) eblc 3>'ng:
franen aid dicifcln bie ©ermanen aid befonberd ftarf gebunben galten. 2ae
Gonnubium jmiitbcn SRbmern unb ©ermaninnen mar in jencr 3f'l anerfannt
unb folcbe 3JMid)cben begegnen bnufig; bie @otbin foU an ©emdnbern ailed

erbaltcn, mad eincr „3DJatronc" jufommt.

©robud bob bad ©erbot bed SBcinbaud in ben ©rooinjen, bad Somition
erlaffen, fiir ©allien, ©rittannien, Spanien, SU^f'cnm, SKofien auf. Gr felbft

legtc SBcinbcrgc bem ©erg Slurend

on, mie auf in Dbcrniofien, fo bei feiner

^eimotftabt Sirmium, auf bem ©erg 91lma.“)

1) ©opidciid a. 0. C. ipsis prodentibus Francis, quibus familiare est, ridendo

fidem frangcrc. 2) ©opidCiid a. a. C., Probus E. 18 Geruianl omnes cum ad
auxilium essent rogati a Proculo Probo servire maluerunt quani cum Bonoso et
Proeulo esse (jo eiii 3uf«b ber gettiobniicbcn SJedart; $etcr jdjlpgt ftatt esse oor
„imperare“, wcgcit bed Elegenfaped jii servire: aldbann ift an cine, naep Slbi'icfu
bed 'irobud. iDcjentlid) auf bie lleberrheiner jii ftiipenbe .fjerrjibaft fiber fflaDien 311

benlen). 3) ©opidcud. Probus G. 78, ob3niar Stiirel. ©ictor, in Caesar. G. 37 noih

Digitized by Google
 SeS ^^robu« lob. — EarinuS, 55ioflctinnu8. 239

2tc ftrcngc biefc8 Sloifcrc' iinb bie 9(nt)altiing ju Eulturarbeiten

erbittcrtc bic ucrroilbcrtcn Solbalcit 9Jom8 fo fc^r, ba& fie ben tucgett fcincr
Siege fonft Don iijnen gefcierten ^elbeit erfcf)Iugcn (September obcr October
282 bei Sirmium), ein lefjrreidjeis Dorfdjreitenben SBerfad?.
Site biffe 9Jac^ri(^t ju ben ®arbaren gelongte, bie er gefc^redt ^atte,

fielcn fie fofort loiebcr in bie nad)ftgelegenen rbmifctien ©renjIanbft^Qften ein.

Sein 9tad)folger, 9Jt. 9lnreliii8 Snru8 (282 Sommer— ®ec. 283), fanbte
feinen iiltern So^n 6 nr inn 8 mit erlefener 9)tannfd)aft jum Sd)u^c ©allien®
on ben 9tl)cin,
Ter Tid)ler 9lemefianu® fc^reibt i^m Siege nm unb on ben
9{l)ein

CueHcn ber So6ne (9trari®) ju: l)ier moren rool)l 9lloinannen abjmueljren,
am Sbeiii oietleic^t ifironfen.
ScDor ber Saifer mit feiiiem jiingern Sol)ne Dlnmerian in ben Orient
gegen bic ipcrfer nnfbrad), fdjlugen fie bie burd) ben Tob be® i^robu® cr=
mut^igten „Sarmotcn", toelc^c nid)t nur ^llpricum, fonbern fclbft Tlirafien im
Cften unb fogar 3tolien bcbrol)ten, unb ftellten bie Stuljc in 'fJonnonicn l)cr:
Dennutl)lid} fatten fid) on biefen Ginfollen ber „Snrmatcn" (b. i). mo^l ber
3ojggen) oud) beren altc 3lad)barn unb $)clfcr, bic Cuabeit, betbeiligt; benn
cine SKunje 92umerian® riibmt cinen Sieg fiber bic Onaben.')
Ter 9Jad)folger be® Eorii® (ermorbet obcr oom ©lib getroffen bei

Tiecember 283) unb feiner Sol)nc Dlumcrianu® (ermorbet 284)

fitefipbou,

unb Eorinu® (ermorbet 285), Eafii® Salcriu® Tiotlctinnu® (17. Sept.

284 — 305) nol)m tiefgrcifcnbc Umgeftaltungen in ber ganjen ®crfaffung,
jumal in ber Slcmtcrorgonifatiou unb iprotinjeutbeilung, be® 9tcid)c® Dor,
meldbc oueb fflr bic SBerbiiltniffe ber 9tl)cin; unb Tonnulonbc Don iDcit=

tragenber ©cbeutung tourben.*)

Tie 9tu®bebniing be® SBeltreicl)® l)ottc, bei finfenber Ecntralfraft mit
fteigenber 5Bebrol)ung ber ©renjen’), toiebcrfiolt bal)in geffil)rt, boft ffir einjelne

^toDinjen ©ewalt^errfc^cr fid) ert)obcn unb geraumc 3c>t bc^miptet gotten.

TioUction moc^tc bnrin loirflic^en ®cbfirfitiffe® erfennen, benen
er freiroillig unb burd) re^tma^ige ©licbcrung ber ©cnialt entfpred)en rooUte.
Gr na^m, einc burdjgreifcnbe 5Rcform ber Serfoffung beginnenb, Wclc^e

Wadien $annonicn nennl, borf man boef) nict)t ba® „Brittjuini8“ olfct .fianbitbriften
BiHfurlid) burd) „Pannoni8“ erfepen — 3ut 3ei* Strabo® mar in fflaUicn bie Iflcbe
nut bi® Stpon gebrungen, boep nennt 'fJliniu® XIV, 4 ben fficinbaii ber ®itiirifct.
ben 16 000 lobten ttmrben 20 000 Wefangenc briber fflejcblecbter er=
1) Stuficr
Bol)nt; olfo Dielleid)t ein 9ln®breitnng®Derind) (Hist. Aug. t. Cari G. 9). 2) ®gl.
beren TorftcHnng bei D. S8ieter®f)eim-Tal)n I, 283, 570. 3) gin Sibmer jener
tage fpridit einmal ben Webanten an®, boB ba® IRcid) burd) feinr alljngrofie fflnipt
oon ber ^lope berobgejogen merbe. Incerti paneg. Constantio Caesari d., I)r®g.
0 ©aebren®, G. 20 S. 147 ilia guac saepe veluti nitnia molo deflurcrat magnitudo
tandem (nnter Tiofletian) solido eohaosit imperio. —
llebcr bie CueCen fur bic nun
beginnenbe ®criobe, bie Gbronifen nnb bie ‘fjanegprifer, f. D. ietcr®l)cim:Tal)n ®
I,
562 f) —
fiber bie Gpronologic S. 568.

Digitized by Google
 240 1- '-Biid). ®citactm.: oufictc 01e|d). 5. tSnp. SBoii cn. 180—300 n Cbt,

bann (£onftontin bcr Otroftc UoUcnbctc*), ben h-icfl^tiic^tigcn TOnjimion ’,mn

5Rcic^5gcI)ilfcn an nnb nbcrtrng tf)tn juniic^ft ©allien. 5D2ajtmian biimpite

^ier einen Slnfftanb be» nicberen IBolte^, jnmol bcr mafelo^ ausgejegenen
Sanern, ber ®nganbcn, cin {cltifdic^ SSJort 5 n)cifcligcr
Stqinologie.
Slbcr gleid) baronf I)attc cr an Dertdjiebcncn ©renjen ber iprooinj 6im
fade germaniidjer Stiiminc objnlueI)ren, menu aut^ nid)t „nnc Sulfct bet
Sarbnremnelt", inic bcr ^anegijrifer ubertreibt. ©cnannt inerbcn cinmol ®ut=
gun bcr i^ooin 9Kain l)cr) nnb Sllomanncn (com Dbcnr^cin): gegen bieie,
lucldjc in grofeen 2Haf)cn aufh-atcn, untcrnaljm ber Cofar nid)t^ mil bon

ffiaffen; „cr lic6 fie gcina^rcn", „er bcfd)lo6, nic^t ©email, fonbern Sift gegen
fie 511 brand)cn": — fcl)r nerbiic^tig bejd)eibenc SSenbnngen bc^ Sobrebner^,
auS mcld)cn junt allerminbcftcn fooicl cr^cUt, bafi Wajimion fi^ ju
futile, Cber: nnb 92iebcr=©allicn juglei^ ju nertijeibigen. — 5r manbte fn|

gegen bie SI)aibonen nnb gentler, meld)c ©allien, offenbar in ber ©egenb
be^ 92icbcrrl}cin^, nngegriffen l)atten, oiclleid)! Don ber See ^er: bie SBorte

beS ipanegi)rifer4 iiber bribe SJolfer: „an TOoe^t bie Grften, ben SSol)nfi?en

nad) bie ^interften ber Sarbareu" (,,viribus 2>rimi barbaronim, locis ultimi“)
finb, mod bad 6rftc onlongt, mir cine bcr Dlntit^efe unb bcr Sc^meidielti

megen gebree^felte ipijraje, mad bie .^cimatdongabe betrifft aber rie^tig: bet

©inc Il)cil bcr ^cnilcr module baniald, mic noc^ jur 3c't ^rolops, im
Ulorbcn an bcr Dftfec (I, 560), biefe maren cd, nic^t ber an bod je^roatjc

SDleer obgcjogcnc Uljcil, mcle^c bamald bie IHOcinniunbungen unb ©allien,

oermntblid) bon bcr Sec and, bebroljtcn.

Xic „Gl)aibDncd" merben mil biefer Scjcidjnung nnr ^icr genannt; fie

finb aid 92ad|barn bcr .^ernlcr an ber Dftfce ju bciitcn.®)

Ungcadjtct bcr ip^rafe: „an TOad)t bie ©rften" bcr 93arborcn, burfen

mir anneljmcn, baji ber ©inbringlinge nic^t SSiclc maren; bcitn fflJnfimian

erod)tcte cd fur nnnot^ig, fein ganjed §ccr miber fie oufjubieten; mil mcnigen
Sol)Drtcn griff cr fte offen an nnb ncrnid)tetc fie, not^ bem HJanegi)ri(ct io

crfd)opfenb, ba& an^ nic^t ©in 3)2ann mil ber 91nc^rid)t in bie .?»cimat ge=

langte. ©leit^^eilig mar ol)nc 3u©bn bed 3elb^crrn bie ©cfaljr fur bad
oberc ©ollicn uerfcl)munbcn: bie eingebrnngnen IBurgunbcr unb 9ltamannen

1) £iebc bariilict ». ®ictcrdbeim = -?af)n I, 283—339, 564. 2)Sacl)ien4

0. a. 0. S. 93, gcioaljrt b'ct niir „Gbaibonad"; im Genethl. G. 7 baneben bic ficeaitcn:
Gngbonad, Gal)Ooncd, Gaoioned, Gf)abioncd; 3cnfi crfldtt „GI)al)ioncd", mad io gat
nitbt Bortbmml, fur bad ntlcin IHiebtigc unb ibciUificirt fic mil ben Tor^oi bed
Sltabo VII, 291. Dluioned (fo fdjon Gliiocr) bed lacitnd Germ. G. 40, "Ofiioi bed
'Bettiid ipatriciiid 2. 129, niclcftc im SUattomannentrieg neben ben Sangobatben in
Iflamionicn auflrclcn — ,^u folgen teb nidit bermag.
fubne Sltmal)men, mcltben Jit
'Jloioncn ftelll Incitiid imter
bic Glboollcr —
ba& fic, mil ben Cbicnt ibentiiil).
:

naeb lllannonien mitb nitgenb gejagt: 3eufl »etmutf)et cd Wol)l rocgcti bet
gcjogen,
'J!arf)batid)aft bcr .^ictulct: abet mir miffcii, ban §crulet bamald nnb norfi Bid fpatet
im Dior ben fojicn nnb bfitfen beftimmt anncl)inen, ba6 bet Ginfall in ©allien oen
biefen niitjeren ^etulcrn nudging, nid)t Bon ben fetnen an bet ©tenje Jiricnd.

I
Digitized by Google
SKotinnon gcgtR .^criilcr ii. G^niboiien. — So(^itit. — Garaiifiu^. 241

fatten, toie gcroii^nlic^, if)rc SScrpflcgitng mir aua bcr '^Jlimbcning bee 2nnbc«
gcirinneit woticn; bicb rcic^tc abcr fiir i^rc „gro6c
hunger unb, in bcffcii ®cfo(ge, Scu^eii rafften fie f)in nnb ii6ff)igtcn bie
Uebcriebcnbcn jur ^cimfc^r. 9lIfo obernmls mar „einc gro^c fricg^fa()ig,
nac^ ben ftarfcn SJcrluftcn iinter ben brei $elbentnii'ern!
Urn biefelbe 3^'* merben neben ben granfen alS Kifjne Seeriinber, loel^e
bie belgifdjen unb bretngnifc^en Siiften l)eim)nd)ten, bie ©a^fen genannt.
®em 'XacituS noi^ nnbefannt, werben biefe jnerft uon iptotemauS er=

rodent q1s( 9iai^barn ber G^aufen Bom re^ten GIbufer nb gen 9iorben fiber
ben „fimbri)(^en Gljerfones", Qiittanb, St^Iesiuig (Jpolftein) ^in: and) bie
3nie(n na()e ber Glbmfinbung ^iepen „Sac^fen;3"ftlii"-
®iefe Sludbe^niing i^rer ©i^ic iS6t anncf)mcn, bag banials fi^on, loie

fpdter, ber 3?ame „@ac^fen'' nii^t nur eine i8oIfcrid)aft bejeic^nete, fonbern eine
©ruppe Bon i8oIfer|d)aften; eine SDJittetgrnppe, mie ber ber bennd)barten
Srifen, foba^ affo ffir biefe beiben fpfiteren ©tnmme ®eftanb nnb 9?ame fd)on
in ber diteften 3e>t bejeiigt iff, iBdf)renb gronfen, ^llamannen, ®njnuaren
erft ipdt nen gebilbet unb benanut, 2t)nringen on§ §ermunbnren getfirjt

morben finb.

SDlajimian fibertrug bem (teltifd)en) 3Kenapier Gnraufius, ber fritter in

„®ataBia" gebient, cinein feehinbigen ®Jonn uon nicbrigcr ©eburt, aber ou»:
gejeic^neten fieiftungen, ben ©c^u^ ber Jlflften Bon 'Belgieo unb Slremorica, bann
ber botauifd)cn 5nfel‘) gegen granfen nub Sad)fen. 3!iefer no^m ii)nen and)

mieber()oIt ouf ber f)ol)e uon ®oulogne (®ononia) auf i^rer ^eimfaf)rt bie

jufammen gepifinberte ®eute ab: ba cr fie aber loeber ben ®ernubten uoc^
bem Slaifer ablieferte, fonbern fic^ felbft bomit bereid)erte, geriet^ er in ®er=
bac^t, fie abfic^tlit^ lanben ju loffen, urn fie erft mif bem SRiidtueg anf:

iu^alten. Ginem ,fiinrid)tnngd= ober aKorbbefet)! entjog er fic^ (i. 3- 28G,7)

burd) bie giud)l mil ber it)m aiiBertraiiten Ganalflotte nod) ®rittannieu unb,
bort jum fiaifer au^gernfen, bef)auptete er fid) lange 3c't B>'t frdftigem
Grfolg.
Xer fegelfunbige ®retagner baute nad) roinifd)cm SUinfter sal)(reic^e

©(^iffe nnb untcrioied bie ®orbaren, iucld)e bie au<) ben ®rooinjen gcplfin=
berten ©c^ajje in ©c^oaren in feinen ©olb jogen, in ben fifinften ber Sd)iff:
fa^rt fo Bortrefflid), bafe fogar ber ifJancgprifer feined geinbed berii^tcn muft,
bie r6mifd)en ©t^iffe mit il)ren ber ©ec ungeino()nten Sanbtnippen rid)teten

nic^td gegen i^n and.*)

3ene ®arboren luaren toof)f grSfftent^eild grantcn unb ©ad)fen; bamald
fc^on, ocrrautl)Iid) mef)r nod) i. 3. 289, befebteu bie granfeu Xfteilc uon ®a=
taoia, roeli^e i^nen erft im 3 296 Gonftnntiud Gf)lorue loieber entrife.
-

3m fotgcnben 3u^fe (i.3 287,288f befdmpftc SJtajimian non Xrier

-

1) S? icier *f)eim=Xal)ii 1, DG9.

B. 2 Ucbet cincu fSrmli(t)cn gticbcii mit
Gatauimd unter anctlenmmg bcdStaiicrtitclS? i. 3.289,0. $.'ictetdbeim = jabnl, 267.
Xa^n, UTgf((4td)te ber german, u. torn. 9dtfer. II. 10

Digitized by Goo<jJ/z
242 I. SBcftgcrm.; oiifeerc @ejc^. 5. Gap. ®on ca. 180—300 n. G^t.

ouS ©crmanen, mclt^c bis gegen bicfc wic^tigc ©tabt, bic cr jut SJcftbenj
gclPQ^lt, gcftrcift luarcn, unb fc^Iug fie on bcm Xogc bet Uebetno^nie bfS

GonfuIotS (1. 3onuat 287), bicfe Seict bef)ufs pI5^Iid)en Sluafolls untct;
btec^cnb, juriicf. St iibetfdjtitt botouf ben SR^cin, btong in ©etmonien ein,

unb fe^te einen Bctbtongtcn fibnig @ennoboub‘) micbct ein, bcffen 58olt

fcIbftPetftiinblic^ fi^ Worn nntcrniotf.

9?etmut()Ii(^ rootcn bic ouf bent tec^ten SRficinufet ongegtiffencn Set;
nioncn gronfen (benn bet on ciuet onbetn ©telle cttud^nte SBnig bet

Stonfen, luclt^ct (6mmt, gticbe ju etbitten, ift bo(^ wo^t ©ennobonb): oieb
Ieid)t finb biefelben abet ni(^t am 9liebert^ein jn fud)en, bo eine bod^ roobl
glcit^jeitigc nnb jnfommenljdngenbe SBeroegnng ®iofletionS „butc^ Wotien
boS biefct i}?tooinj niidjft licgenbe ©etmonien" ttof (besl)alb oetmutlien
Slnbete Sllomonncn olS bic l)iet ®cttoffcncn).
®ie unglaublid)en ®cf)inei(l)eleicn ,
roclc^c bet if?ancgi)tifct fut biefc

butd)QuS nit^tigen, bouctlofen Stfolgc fcinem ^clbcn jn fogen mogt, finb

f|6(^ft bejeic^nenb fiit ben tofc^ gefnnfencn unb meitet fintenben ©tonb beS
a^Bmett^umS, jumot ouS ben bcobfic^tigten £obeSetf|cbungen jugleie^ bic

5utd^t ©olliens not ben ©ctmoncn bcutlic^ oetncljmbot ^crootfluftert.

®ic ongeblic^c „9luSbe^nung bcS limes non ©ctraonien unb SRoticn*)
bis jn ben CucHcn bet ®onou" root roebct bcbcutcnb nod) bouetnb.
®ic „?IuSbc^nung" gcfd)ol) „but(^ plB^lidlc Dlicbctloge bet gcinbe": cS
gindte olfo ein unetluottctct 9lngtiff bet SRBmet ouS ben bis^etigcn limes
©tetlungcn.
Set l|?anegi)tifct fptid)!, olS ob niemotS ein ®tnfuS nnb Setmonicui
ubct ben IR^cin biS iibct bie SScfet nnb on bie Slbc, jo olS ob nid)t oot
wcnigen 3<>f|ten ein iptobuS noc^ iibet 5Rl)cin unb 9ledot gcjogen mdrc:
„ein neueS, ein nnge^BtteS SBunbet folgtc ouf boS 9lufpicium jeneS fo roun=
betfom bcgonnencn Sonfulat:3<>l)rc®- 28“® StBfectcS fonntc cS gcben, ols
beinen Ucbctgang not^ ©ctmonicn, but(^ wclc^cn bu oIS bet Stfte oUrt
3ntf)Ctatoten (!) gcjcigt baft, ba§ cS fiit baS SRBntetteid) fcinc anbete ©tcnje
gebe ols ben Ring bcinet SSoffen. ?rtubct fcbicn fa Bielmcbt bic Slatut
felbft ben £auf bcS 91bcincS in bet 9tbfi(bt gcjogcii ju b“bcn, babutcb bie
©tcnje bet tBmifd)en ifJtotinj oon bet SSilbbcit bet ®atbaren objufcbncibcn.
Unb roelcbet ^etrfdbet oot cmb b“U® f*<f) “'^1 ®liid gerounfcbt, baft ©oHicn
biit(b jcncn ©ttom gefcbu^t toetbe?(!) $at eS unS nii^t oon jcbet mit
bBcbftct Sutcbt crfutlt(!), menu baS ®ctt beS 9ibcincS bei longct Wegcnlofig:
feit fcid)tet loarb? Ioann ftieg nidbt umgefcbtt mit feiner SSaffetmengc unferc
©icbetbeit? dbnlitb loic boS teiebe ©bricn bet Supbr“* bedtc, beoot fub
^ioHctian bie 91cid)e bet 'fjetfer ctgaben. ^ioUetian b“l bieS, nacb 2tt

1) £lolj[ bccfclbc 9tamc mic bet gotbiftbe fianimbaub? Gin anbcicr Aonig,
Gfatcib, ttbteU ©cfcbcnfe, B.S}ictcrSl)cim:Xabn I, 669. 2)9HomcttinuS, panegjr.
Maxim. G. IX ingressus eat nuper ille cam quae Raetiae est obiectu Gcrmaniam
similique virtutt; romanum limitem victoria protulit.

Digitized by Google
 SDJfl jiniioiii (Srfolgc: Bon SKomcrtin ubcrtricben. 243

fcincd 3u<)itcr!^, burc^ fcincn odterlic^cn ffiJiiif, Bor bent 9IIlcS erjittert, unb
burt^ bie OMajeftdt cured SJamend errcic^t: bu ober, unbefiegter 3'Bpcfator,
bu ^aft jcnc Wilben, ungebdnbigtcn 9361(er biirc^ Sertouftiing ,
Ircffcn, ,&iu=
fc^Ia^tung, bure^ S^mert unb geuer gebdnbigt, Seitbem finb Juir unbe=
. .

forgt unb fie^ern 9Kiitf)Cd. SKag ber Mbein oertroefnen uub in fd)tOQ(^cm
(berooge (aum bie Icit^tcn ftiefcl Bon ber gurt lodtjeu feiue gurc^t bed; — :

tjolb! romife^ ift 9lQed, toad jenfeit bed 9l^cincd fd)ane." (— !— ) @d

rourben mitten im Sorbarenlonb (,, media in barbaria") gcrmani)c^c Irop^den
errit^tet: rood ju bem gelbjug 9)2a;imiand, nidit ®iofIctiand ge^ort. ®iefer
roar non SRdtien') oud oorgebrungen. SWnjimian fjattc nod) 93cfiegung ber
E^aiboned unb ^eruler iiberr()einiid)e Siege erfod)ten, bie granfen gebdnbigt,
bie Seerduberhiege (Garoufiud mit granfen unb Sn^fen) „beenbigt".('!)
9Kit SRec^t ftagt man bariiber, bofi ber Stanb unferer Cluetlen und faft

gar nic^t Bcrftatte, bie toic^tigen 9?cr{d)iebungen, eben meift Sor--fd)icbungcn,

ber Si^e ber beut)c^en Stdmme im 3nuern bed fpdteren frdnfifd)en unb
bcutft^en SReit^ed ju oerfolgen; lud^renb loir iiber bie S5?anberungen ber
got^ife^en RJbIfer jiemlit^ genau unterrid)tet finb, migen loir beina^e gar
nic^td Bon ben nit^t )o grofee tRdume burd)mefienben, aber immer^in betrd^t:
lid^en unb fiir bie bentfe^e mie bie frmtjBfildje ©ej^idtte entfdjcibenben ®e=
roegungen, ineldie grifen, Sat^fen, S^iiringcr, ®urgunber, granfen, Qut^ungen,
?ttamannen, ®oiern allmd^lid) in bie 2anbfdiaften i^rer eubgiiltigcn, btcibeii;

ben 9fnfiebeluug gefii^rt f|abeu.‘)

3n ben mciften gdUen mifien loir niir eftoa, in roetd)cn ©egenben bie

fpoter 5U einer fol^cn ©ruppe (ioat)rfc^einIi(^ ! benn iiber gloublic^e ®er=

mutf)ungen ^inaud bringen inir ed ^ierin fe^r felten) snfammengctoadjienen
3? Blferft^aften bei i^rer erften ©rrodfinung n)ol)nteu nnb treffeu bann im
5. Qa^r^unbert biefe ©ruppe in jiemtid) entlegencn Sanbicbajten bereitd feft

feft^aft: inann, mie, auf toele^en 255egen, unter tocldien Sldmpfcn ober ®er=
trogen biefe SBanbclungen im Snnern ®eutfd)tanbd ootljogen I)aben, baBon
roiffen ntir faft gar nid)td.
Sorgfdttig mu6 man ba^er jebe fd)einbar gcringfiigige Stngnbe bcac^ten,
roelc^e roenigftend mittetbor ^iefiir Berroertfibar biinft.
So ift ed fierBorjii^ebeit, ba& urn biefe 3tif/ J'* 6ube bed III. 3a^r =
bunbertd fdjon, bad eljemalige 3cf)Btlanb gar nidjt mef)r aid folc^ed
bejeii^net tBirb; Bielmel)r nennt ber ipanegprifer fened cinft old I^eil ber

1) fflopl oiii bem SlucfiDcg (i. 3- '-88) ocrlouftetc ct bann „3atmatia", b. p.

bad 2anb bet 3“JB8en/ Bermiitl)lid) jur Strafe fur SKdubcteien. 2) Gd ift eitt
febt banfendwertf)ed Setbienft bed »ortrefflid)cii SBerfcd Bott ?(tnoIb, ©anbctunfleii
unb Jlnfiebelungen beutfd)er Stomme, junfitpft fiit bie GljBtten and bcififtpen Crtdnamen
jablreitbe 9titfbenungen gejogen ju l)abctt(Bgl. ® apn, ®niifteine II): gleidte Serwertpiing
ber Crtdnamen onberer 2anbf^aften unb Stdmme more fepr jit miinitben. fUiondi

lebtreitped Stoterial(fiir bie 'Mlamannen jitmol) entpdlt Sutf, oberbeiitjdied glitr^

namenbud), Stnttgort 1880: ober SOietpobe, sumal Gtpmologic, loifen, fept gelinbe oud=
gcbriidt, botp imgtoublid) Biel ju oerbeffern iibrig.
16 *

Digitized by Google
244 I- Slid). $>cft0crm.: iiufictc Wcjd). 6. Cap. ®on co. 180—300 ii. C^i.

HJtooinj bc^auptete ©ebict bereitS „3Uamanitio": fo weit olfo, offenbar bii

bid)t an ben SR^cin, finb bamali^ bcrcits bic 3Uamannen uorgcbrnngen unb

jtpar — ba^ i)t bie $aupt)ac^e — nid)t me^r olg ft^nicifcnbe SRouber, Welcbe
in feinblic^em Sanb ®cntc jui^cn, fonbern at<( fegliafte Sauern, old ^euen
bes 2anbc^, gcwiUt ^icr ju blciben: no(^ cinent ffrafenben aScrtDuftungsjug
ber iRbmcr, — inelc^er nun ba3 c^cmol4 romifc^c ©ebict traf! — bcitefe mon
fie ru^ig im SSefi^e beg Bcffntlonbeg, begniigt bamit, i^nen ©etreibelieferungen
Qufjulegcn fiir bie noc^ be^onpteten Gaftetle, Pon benen bag einc unb anbere
mo^I and) neu angclegt unb ntanc^mnl aud^ etwag weiler in gunftigere 2agt

porgerudt warb; anbern ©inn §at eg nic^t, tnenn ber ifJanegqrifer non einein
„33orruden beg limes" fprid)t — ; au^ i. 296 loirb ber „limes alg non @et;
manicn nnb SRdtien big an bie Cluetlen ber 2!onau oorgeft^oben" gcru^mt
— : oielme^r ^at offenbar bereitg iin 2auf beg III. S^tirljunbertg bag fo lange

fc^on in ber Slbfic^t bauernber iRieberlaffung oerfud)te SBorbringen ber @er=

manen an ben 9il)ein fo ftarfe gortfdiritte erjioungen, baft auc^ iflrobug
nur Unterinerfung ober 55bng, aber nid^t mef)r 9iauntung beg fianbeg n-
rei(^te: fo — ober aut^ nur fo — ertlfirt eg fic^ o^ne ©prung, ba^ wir
ttienige 3a^rjc^nte fpater im 3 340
. Sllamannen unb granlen, unerad)tet ber

©iege ber Sonftantier, fogar auf bem linfen iR^cinufer unb jmar nit^t alg

SJauber, fonbern alg fefe^aftc SBauern, alg §erren beg 2anbeg antreffen:
langfam, atlmdljlid^, aber nnauf^altfom, loie feit bem X. 3“^rbunbcrt nn4
Cften gegen bie ©laoen, fo brang bamalg nad) SBeften bie germanif^e Slue;
breitung nor: ni^t nur mil bem ©c^locrt, mil bem griinbli^eren (Sroberungg;
loerfjeug — mil bem 'fifing.*)

SBic bie 311o maun en am SDlittel: unb Cberr^ein, fo brdngten bie ©odifen
unb granfen, jum 3:l)eil and) ju ©c^iff, alg Scerduber lanbenb, ober ftetg

begicrig, fid) feftjufegcn, unb ju fionbe iiber ben 9Zieberrl)ein.

©eraume 3^*1 9or ben ©iegen ,
locle^e ©onftantiug Gt)Iorug uber fie erfoefet,

miiffen loir bie granfen olg fefe^ofte §erren non SBatanien anne^men.
®ieg ift urn fo leiditer erfldrlii^, loenn, loie unfere Ueberjeugung, einen |iaupt:
beftonbtf)cil ber (folifdieit) gronfen bic alien Sataocr fcibft bilbeten, roeli^e

alfo gar nidjt ndt^ig fatten, erft mil ©cloalt ben Strom ju uberfe^reiten
unb fi(^ ganj neuc fflcbietc ju crfdmpfcn; niclme^r beftanb bic Slerdnbcnmg
nur borin, ba^ bie feit oicr Sofjrfiunbcrten l)icr fePaften SBatooer bie romijtbe
^icrrfi^aft nun balb ooHig obfd)uttcltcn, balb loenigftcng loderten unb rail

©eroolt ober ouc^ mit l)olb erjioungcncr 3*>fl'0'niung ber 9tdmer fu^ non
^icr augbreiteten; fie troten mit freien itberrl)ciiiifd)cii Stommgenoffen, roclcbt

mit SRac^t iiber ben ©trom brdngten ober in ben ©trom cinlicfcn — fo

nomentlid) ol* SBerbiinbetc beg Goroufiiig, ber ben ©anal unb bic roeftlicbc

IRorbfcc ooUftdnbig bc^errfd)te — ,

in bic IBunbcggriitipe beg ncuen granfen;

1) Xieje gonje Sluffafiimg unb Scgriinbuiig ift, fomcit id) febe, feinem Sor^
gonger eigen.

Digitized by Google
 !Tic *n Sataoicn. 245

namcn^ pfammcn iinb, itott (otc 3a^r^unbertc long baS 2anb fiir Korn ju
ocrtbcibigcn ,
nat)men fie bie oltc f)cimat: unb bcren 9Joct(bargebictc fiir fic^

unb bic cinbringcnbcii SimbciSgeuoffcn in Slnfpnic^. SclbftBcrftflnbiit^ griang

ba^ in bicfcr 3f't no(^ nic^t ouf bic ifaucr, nicf)t o^ne (Sinfdjrdiifung, nic^t
o^ne immcr luieber j^mangen bamald nod) bic Siomcr bic $ata:
9}ii(ffd)ldgc;

ocr jur Untcrwcrfung unb tricbcn bie Ucbcrrfieincr obcr Sccrduber wicbcr
Qu« bcm Sanbe: obcr mct)r unb mcfir crlo^mte bic ?lbn)cl)r; immcr lorfercr
roarb bie llntcrorbniing bcr gcrmanifc^cn wicbicr in ©allien, immcr fcfimaicr
wurbe bod oon SRom nodi unmittclbor be^crrfe^tc, Don ©ermouen frei ge=
boltene £anb in ©atlicn, bid cnblit!^ noc^ jnici 3n^r^unberten bod ®cftrci(^
erloft^ unb ouc^ bie Ic^te romifc^c 3'>fci *n ©oUien — bod ©cbiet oon
Soiffond bid i|5orid — Oon ben Sronten iiberflut^ct nmrb.
3)iefe iSetroc^tung fiot mcit ooroudgegriffeu : obcr fie mu^tc ^icr fe^on

cingcfiigt merben: benn ^icr, om 6nbe bed III. licgen bic 9(n=

fdnge bcr ©ntmidclung, U)ctd)c ple^t gonj iBclgieii, ^loflonb, gronfreit^,

fiottiringen, ©Ifoft, bic St^tocis frdnfifd^, burgunbift^ unb olomonnifc^ gc=
mod)t ^oben.
'Jic fioifer nofimcn bomols, jum oierten 9Kol old 3”'pt'^“*orcn begriifet,

bic 3Iomcn; „3roncici", „9llomannici", „0otl)ici", „©crmanici" on — :

jum
®eJociie, bo6 man „©crmoncn", mic nid)t mit ©otbcu, fo and) nid)t mit
Sronfcit unb 9Uomonncn ibcntificirtc; lettered, locii mon nicf)t roufjtc, bn^
ejronfcn unb 9((amanncn oud ben SBdItcrfcfiQftcn I)crDorgegougcn moren, mcldje
3obrhunbcrtc long rooren „©crmnncu" gcuauiit loorbcu.
llnerot^tct jener moplod ubertricben bargefteUten Grfolgc mufe bcr '^onc:
gtjrilcr onertennen, bofebcr ©luddftcrn bcr 3n>pctQtorcn fief) Oor 9lHem
botiii i^cigc, rcic bic gcrmnuifc^cn iBolfcr, „bcncu nic bcr 3cgcn ju 2f)cil
gemorben roor, unter romifct)e ^errfe^oft ju gelangcn, fid) uutcrcinonbcr
fcibft jcrflcift^eu" — mon ptte obcr iind) fciucu 9fngobcn glaubcu miiffen,
folt^e unbcjioungcuc ©crmoneii, bie jcncd ©liidcd cntbcf)rtcu, ^dtte cd gar nid)t
me^r geben tonnen. SWomertin ftc^t buref) Sc^loiiIft, l)nubgrcif[ic^e Untual)r5
f)eit unb cine 3d)meic^clci, iocfd)c, of)ue ben gcringftcu Sinn fiir 2Ba^rf)eit,

tdneube SSortc l)duft, fo Ocrdcf)tli(^ tief — locit unter ben scriptoros historiae
auffustae — ,
bap man feiiicn 9fugabcn iiber bie Sclbftjerft6rung gcrmanifd)er
®dlfcr imfcr cinanber fe^r gcriugcu ©laubcn fcbcntcii barf: urn fo gcringercit,
old toir in cinjcincn Sdllcn angeblid) „oudgemorbctc" itdlfcr fpdter nod) in
ftorfer 9)Ja(^t antreffen. 5Rid)tig ift nur, bnfi, bci bcm Xrdugcii bcr ®61ler

in 9RittcIbcutf(^lanb gegen SRoin unb SJ^ciii unb bcr Sliidbrcituug bcr Ocr:
fdiiebcnen ©ot^cnooltcr in ben ^onautdnbcru, unter bcu ©crmancu bamald
ftdmpfe fidufig merbeit mu^ten, loclc^e aber auc^ in anberu 3fitcn fclten

mf)tcn unb bamald fo rocnig mie fonft mit „i8crnid)tuug" bcr Ucbcnuunbcncn
enbigten, — rood freilid) bic IRSmcr gern glaiibteu, roeil fie cd roiinfd)tcn.

„Tod ©liid eurcr .&crrfd)oft ift fo grofe, bojj bic iBarboren ftd) unter
cinanber jerflcifd)cn, boB fie cure farmotifc^cu, rdtifd)cn, iibcrrf)cinifd)cn STriege

Digitized by Google
246 1. ®uc^. SBcftgerm.: fiiifierc ©cfd). 6. Cop. Son co. 180—300 n. C^t.

unter einonbcr nac^o^men: bcr SBo^itftnn ber ®urgcrfricgc ift burc^ bic ©otter
Son ben Womcrn auf bie SBorbareii fibertragen; Ooii ber SKciotig bi^ in ben

Storben, too bie ®onau i^r f^aumenbeS $aupt er^ebt unb bie eifige Gibe
©ermanien biird^fc^neibet . . . SlUe biefe Golfer oergiefeen unter einonber itjr Slut,
beneu eg niemaig ju U^eil getoorben, romifi^ ju werben: fie ja^len nun
freitoiUig Su^e fiir if)re ^olgftarrige SBilb^eit.
©egen bie eigenen Gingeroeibe toutfiet bog jugellofe SSolf ber SKouren
(in Slfrital); bie Surgunber oBUig aug ( ); fur bie Sefiegten
©ot^en tilgen bie 1

311 ben SBaffen unb bie U^eroingen, ein

^intoieberum greifen bie Sllomonnen
mibcrer X^eil ber ©otljen, fturmt mit einer uerbunbeten ©dinar laifnlen
gegen Snnbalen nnb ©epiben. ®ie (oben oollig nuggetilgten) Surgunber
flatten bie fiiinber ber Sllanmnnen (ifirer SRae^er!) befc^t: abcr bure^ eigene
SJieberlage crtoorben; bie Stlamannen Oerloren i^r 2 anb, erlangten eg aber
ttiicber."

®er ©d|meid)etrebner
^atte bie l!(bfid;t, ben Ginbrud „h)af|nfinniger“
©elbft3erflei)c^ung ^croorsubringen. 3Jag ift i^m gelungen: „»a^nfinnig" ift
toenigfteng bic®arftcllung, gef(^id|tlitf|c SBafir^cit aber liegt nic^t in ben
SBorten: Surgunber unb Gotten nmrcn burc^ loeite Siinbcr getrcnnt: bie
„auggetilgten" Surgunber erobern bic 2 anbcr i^rer Slacker.
Xag fd)liegt cin3elne i^m rid|tig 3ugcgangcne Scmertungcn nid|t aug:
fo bafe bic I^eroingcn ein 2f|cil ber ©ot^cn: ba^ audi bic Uaifalcn ein

2^eil ber ©ottjen, entging i^m freilidi; oon einem fi’rieg bcr Saifalcn gegen bie
fflanbalcn miffcn niir aug anbcni Duellen nic^tg, n>of|I aber oon Sdmpfen
3tt)ifc^en Sanbalcn unb ©epiben. ')
Tic ftcigcnbc Scbriingung beg Sleitficg an oiclen ©rcn3cn sugfeit^ bcioog

1) Ter Sotitplog, ftott ^tlamonni 311 $Uoni, bebt bic $auptf(bn)icriglcitcn

lejcn
bcr (StcIIc, mie bic fflotf|cn in bic 9!iil|f bcr Siirgunbcr tommen ioDcn, ni(f|t ouf imb
bring! oud] bic 9tIoncn Diet jii tticit „Tic Scbwicrigtcilcn finb bier febr grofe,
norboftlidi.
3Sie cincrjeitg ©otben, onbrerfeitg Surgunber unb 9llamannrn Stocbborlricgc foOcn
boben fubren (onnen, ift unocritonblitb: bic „6itlidicn" Surgunber (0. SBictcrgbeimg)
finb ein blofier 91otbbcbclf: eg gob niipt jwcicrici Surgunber. Cine blofec Scr--
mutbung ift folgcnbe 9Innobmc, bic ober ben fonftigen, nomcntliib oneb ben fpitcren
Scrboltniffcn (nocb Snlcntiniou hept bic Surgunber ouf ibre 3Scftnocbbarn, bic 9llos
monncH) unb bic StcUc erflorcn luiirbc. Tie ©otben, weltbc bie Surgunber
entfpriebt
befiegen, finb cin uon Cftcn bie Touau bcroufgcnmnbcrter Soltgtbcil cine crfte —
SclDcgung bcr 9lrt, rocltbe fpitcr bic (gotbifdicn) Sonbolcn on ben IHbcin fiibrte. 9iaib
Sefiegung bcr Surgunber burcb bic oon Often onbringenben ©otben fepen fitb bcr
Surguubcn locftlitbc 9tad)born, bic 9llfliuauncu, bebrobt unb ntoffuen gegen bic an=
greijenben ©otben, jugleidi in cignem toie in bcr Surgunber 3nterefic. 9Jo(b 9tbU)chr
bcr gotbifdicn Vtugreifer gcrotben Surgunber unb Vllatnonucn fclbft in einen ber
bdufigen Jtriegc mu ©teujlonb, toie fie bog StugbreitunggbeburfuiB unobloffig bcroor=
rief. — Tiefc Utuffoffuug ift wcnigfteug moglid) unb niebt umuobritbcinlidi. „Scrtilgt‘'
finb bie Surgunber burcb ben gotbijd)cu 9Iugriff fo menig, bob fie olgbolb ben oolt-
rcicbcu Mlonionncn ibre ©rcnjldnbcr Wcgncbiuen fbuiicn." Tobn in 0. SBicterg =
bcim 1, 270.

Digitized by Google
Si^cbiing be« @alcriu$ u. beS EonftontiubG^lorub. — 3)ie granfcn. 247

Xionction, bic 3a^t bcr SRcgcntcn bc^ufg erleie^tcrter Slbroc^r ju oennc^ren:

tr Berlic^ SDlnjimiaii ben Xitel „?lugiiftu^" iinb ernannte bic beibcn ipon;
nonier („3tlbrifcr") @alcriu4 unb EonftantiiiiS G^Iorug ju Ga)flren'):
et no^m (Stalcriii!?, 9Kajimian Gonftantiub jum So^ii an unb jcbcr bcr
Efifaren ttarb (untct Sc^cibungbon ber bi^^erigcn Sraii) mit cincr Xo^tcr
fcinc^ bermo^lt: ©otcriug cr^ictt Xfjraficn unb SIlQricnm,
?tbot)tiD0oter3
unb ©panicn (mit 9Rauritania Gingitana in 9lfri!a):
EonftontiuiS ©atlien
mit ©allien uberna^m Gon|tantiu^ ben (nie becnbeten ober Wicbcr erncutcn)
firieg gegen Garaufinb unb beffcn germanifc^c IBerbunbctc. Gr fperrtc burd^
funftbolle 2inien nnb Xdmmc ben feinblii^cn Sc^iffen bie Ula^erung an
SBouIogne (Bononia, Gesoriacura') unb gcmann bicfe Stabt juriid, mufete
aber ben Stngriff auf ®rittannien aufjc^ieben bid jur ^crfteHung einer ge=
nugenbcn bon ©c^iffen: cinftloeilcn fnubertc cr „l8atabia" (ooUig?) Bon
Berfc^icbenen 58ot(crfd)aften bcr granlen, inclc^e fic^ bort aid tBcrbiinbete bed
Garaiiftud nicbcrgclaKen, ber i^cn )Bot)I aid Saifcr bied £onb gegen Sricgd-
^ilfc burc^ formli(f)cd gflbud obgetreten fiattc unb bic ba^er moljl me^rere
Sa^rc l)ier frieblic^ l)auftcn, im gutcn ©laubcn an oertragdmaBigcn Grmcrb
bed Sanbed fiir immer.
Xic 9l6mer crblidtcn bamald cinen gro^en ©eiuinn barin, bag Bielc
granfen aud „l8ataoien" (offcnbar ©alicr) tnie bci jpatercn gclbsugcn, „aud
i^rcn iirfprunglie^cn, Bon ben SRbmern nie crrcid)ten ©i^en am auftcrflen
Soume ber ©cc" fortgcfii^rt unb in SBclgien unb 9lorbfronfrei(^ angcficbelt
iBurbcn, Berobcte Sanbftric^e aid Golonen fiir romifd^e ^crrcn ju bebauen:
fic atjnten ni(^t, bag fie bamit nur i^ren allcrgcfdl)rli(^ftcn gcinbcn, ben
einftigcn Grben il)rcr 3)lac^tftcllung im Slbcnblanb, cine ncuc ©cite, ja cine
neuc gefdljrlic^e gorm bed 9lngriffd auf ©allien gejcigt flatten.

28ic JU ben 3c'loi> bed Ginilid bot bad non ©iimpfcn, 2Satten, gluft;
armen, Gnndlen burcfijogcne 2anb, faft mc^r SBaffer aid gcftboben, jluifc^en

ben SSinbungen ber Sal (S8at|atid) nnb ben IDfunbungen, „bcn frummen
$6rnern" bed SRfieind*), moraftig unb bcwalbet, ben iRdmcrn mc^rfac^e
©(^tBierigfeitcn fur ben 9lngriff : fdjlicSlicf) aber inurbcn bie SBarbaren gcnot^igt,
fit^ mit 25}eibern, fiinbcrn, bcm „3ug i^rcr .f)nbc" — cd finb bic mit ©crdt^
belabenen 3Sagcn, ber 3>ifl ber Unfrcien unb ^icerben gcmeint — ju crgeben
unb in langc Berobcte 2anbfd)aften nbfufiren jn Inffen, „ncn ju bebauen, toad
fie fclbft Oielleic^t in frii^eren ©treifjiigen louft gelegt fatten".

9lnf(^aulid) tnirb gefc^ilbert, loic in alien ©dulenfiallen ber DtSmcrftdbte

©diaoren gefangencr Sarbaren fi^en: bic IDtdnncr, all ifircr 3Silbt)eit burtl)

St^reden unb gurd)t cntrooljnt unb jittenib, fo ba^ bie ©rcifinncn uub
©ottinnen ber ©6l)nc ber ©attcn gcigficit Berodjtcn; Slnaben unb 2)}dbtf)cn,

1) 1. SDtarj 293: bet lag ftef)t feft: bicfeS 3ot)t ncbmc id) an nad) 3)!omm(cn,
8eiid)t Abet bie Sctbanbl. bet f. jfitbi- ®eictl|cb. b. SBiifcnjdjaften ju Scipjig III.

1851. s. 61f. 2) Gumcniud, orat. 21, 131: convcxa Itheni cornua.

Digitized by Google
 248 I. ®ut^. ®eftgerm.: iiiifjtre 5. {lap. ®on ca. 180—300 n. S^t.

mit ffcttcn on einanbcr gcbunbcn, in i^rcr S^iroi^c pftcrnb; unb oUc bieit

ben iprooinjifllcn einfttocilcn pv 2:icnf4Ieiffung }ugctl)eilt, bi^ fie obgcfu^tt

roiirben jnr ®ebnnung beiS ilpen beftimmten Ceblonbe^.

gro^iodenb fiipt ber iganegljrifer fort; „fur mid) alfo fiipt nnn ben
'fjflng nnb S^amaoe; bet tafd) um^erfd)roeifenbe iRauber mpt fi4
grife
uom 9lderarbeit bebedt, fur mi^, fommt, fein ®ie^ feil ju
bieten, auf meine mirft, ein barbarifc^er fianbmann,
ben ij?rei^ anf fur Don if)m mir ju oerfanfenbe 2eben«mittel. 3a fogar loenn
er jur Slugtjebung einberufen toirb, fommt er eilig ^crbei, lafet fid^ in

3mang«bienft erfd)bpfen, bent ben SRuden ber 9lul^e nnb preift fid) gludlii^,

nntcr bem 9lamen ber SSeppflpt p bienen".*)

Unler iD2o):imian maren fotd^e Stnfiebelungen Don granfcn im @ebiet ber

Iretcrer unb SlerDier erfolgt: je^t, nnter Sonftantino, murben biefe Eolonen
in bie ©egenbcn Don Sfmieno, SBcauDai^, Xropeei, 2angre» gefupt. ®eion=
bers Diele ^anbinerter murben na4 ber Stabt ber Slebuer Derpflanjt,
toobei jebod) bie in ®otabicn gefangenen ©ermanen unb bie ano Siomcrn,
^elten unb ©ernianen gemifd)ten Sruppen be^ Earaufiu^ jufammen bn^

SWateriat ^ergaben: benn fie ftelllen t)ier ifJrioat^aufer, Sffentlii^e Sauten

*
nnb Zempel mieber f)er: bus mcrben aber mof)t Sfomer unb ftelten, fibrocr;

li4 Wermanen gemcfen fein, bie Dorn Steinbau moI)t immer no4 febr rocnig
Derftanben.
germanipen Gotonifationen in @anicn fotiten fic^ balb alo icl)t
!Jiefe

gefaplid) ertoeifen: mol)I ppgte ber ©ermane t)ier anfango „fur ben 3lomer'':
aber balb fiir fid) fclbft: bao 2anb marb Don 9iom felbft barbarifirt: brangen
bann bie Stanimgenoffen fiber ben Strom, fp feftpfe^en, fo fanben fie in
biefen germanifd)cu Eoloniften ^anfig ®orpoften, meld)e 9tom felbft ffir fie

aueigefteUt Ijatte,
5)ic „2atcn"*), lueld)e SDtajimian nm Xrier unb im Ijentigen ®elgicn,
im Sanbe ber alten 9terDicr, anfiebelte, maren gemij) ©crmanen, jnmot gtnnfcn,
mel4e mol)l ba^ „fd)Ittpfiig falpe" ®olf (lubrica ipe faft ftel)enbt
fallaxciue:
Sejepnnng) maren, bad Don einem gclb^errn bed Siaiferd 288/289 (oot

Slpril 289) an ber Slfifte gefd)Iagen loarb.

grifen nnb granfen auf bem linfcn 9Jbein:
9tad) biefen Srfolgen gegen

ufer fiberpritt Gonftantind ben Strom nnb manbte fid) gegen bie SUamanncn:
Dor bem ®cginn bed Sampfed, alfo Dermutl)lid) burd) treulofen ®ertragd=
brnd), marb „ber Simig eined l)od)ft milbcn ®olfed Dermntf)(id) bo(^ einct —
alamannifd)en ®dlferid)aft — mitten nnter ben Don it)m geplanten Ifldcn
crgriffen" (b. I). man bcmad)tigte ficl), obnc .fampf. Dor bem fiampf, treulod
eined gefa^rlid) pcinenben Stiinigdi unb Don ber SH^einbrflde bid p bem

C. E. 9: arat ergo nunc mihi Chamavus et Frisius et

1) St. a. ille Tagus, ilie

praedator cxercitio squalidua ruris opcratur. 2 Ucbcr bicjc Bgl. Snbn i"
0 . SBictetdbeim I, 324.

Digitized by Google
 SonftantiuS S^loriis am Si^cin. XioUetian an bet !£onau. 249

Sonautibcrgang bei 6)iin56urg gcmjc „ 9 ([amannicii" bcrbrannt iinb uotlig

2cr ungenonnte Serfoffer bc^ ^niicgpritu^ moc^tc ben Sdbjug in amt;

Ii(^er Stcllung mit; er fteilt i^n oicUcii^t bc^^aib aus rtjctorifc^cn ©riinben
Dor bic ©robentng Don ®oulogne unb Sataoia. 9Jian bemerte, wie bereit^
Sdnbernamen: „©ataDiQ", „9Uamnnnio" Don ®ataDi unb Sllamanni gcbilbet
roetben, roie fru^tr ctma „6^eniffi^", „Gbnnfie": bicS bejengt fefle unb
Idngcre 3^'* bcftc^cnbc Sibe ber ?t(amanncn .^mifc^cn 9ibc<D unb ®onau.
Sc^on im 3<>l)re 294 fii^rt toegen biefer ©rfolgc ®onftautiu4 ben ®ei=
namcn „©erinnnicna".
SBd^renb biefer iBorgdnge im 9Jorbloeffen bed SRcidjed fatten ©aleriud
unb ^iofletian bie Cflgrenjen jii ftfiit^en. 5m -‘-•4 rourben in „2ar=
raatia" (b. i). 3u5bflen;Sanb) gegeniiber Slcincum (Cfen) nnb ®ononio
(Sonmofter, ober^atb Semlin bei SJenfa^) Sager gefc^iagen.
©roftere Grfolgc gegen bie Sarnmten (5oji)gent bejeugen*) ber SBeiname
3)iofIetiand: „@armaticud 9Jfajimnd" nnb SKiinjen mit „Sietoria Sormatica".
3n benfelben ©egenben lourben ®larfomannen, SSaftarnen, Cuaben
unb (Parpen geft^lagen.
Jie ©ntDoIferung romifdier i|troDinjen bur(^ ftrieg unb innere Urfa(t)en,
bie nnobldffige ^nfd)tDeIlung ber germanift^en $oltd^a{)t mirb abennald be;
loiefen burc^ bie onc^ ^ier angeorbnete 3lnfiebelung „nnge(jenrer
SRaffen Don ©efangenen ber Sormaten, SSaftarnen, Garpen".
Centered 33olf, Don bem fc^on Stnrelian einen 2^eil in
bad 9Jei(f) aufgenommen foben S. 22f>), »arb je^t, im 5u^rc
295, abermatd unterloorfen unb angeblit^ indgefnmmt in bad
rdmifdie ©ebiet nac^ i|?annonien unb SJZofien Derpflanjt.
3ilbmnun,^r t>oii
Sofern fonnte man Dorn Untergang (ruina) ber Gar= Xionrttan mit bre
pen fpre(^en.*) UmfctjTtft:
VK'TOIUAK SAR-
Spdter, unter SJalend, begegnet ein vicus Carporum an MATU’AE tfaftcll.

bet Xonau an ber ©renje jroif^en ^annonien unb SWofien. llntcfl ftflit Sacra
Niciitiit'dicft
5d loaren >Dof)l nidit Sriegdgefangene im eigentlicben I\ ifi bad tcrtla
8inne, offic’ina; sacra ht>
fonbern „dedititii“, b. ®flltertt)eile, bie fid) Der=
briitrt faijrrli(f».
trogdmdfeig fbnrd) foedus) unternmrfen, nnter ber ®ebingung,
Inippen jn ftellen unb in rdmift^en 'BtoDinjen aid Goloniften nnb ©renjer
angefiebelt jn roetben.
^u(^ got^ifd)e ^dl!er murben bamald gendtf)igt, 5ncben ju fud)en. 0ie
fteHten 9)?ajimian (©alerindj SilfdDolfer toiber bie ifJartl)er ($erfer).

1} Incorti paneg. Constantio d. C£. 2, 133 captus scilicet rex ferocissiinae

nationis inter ipsas quas moliebatur insidias et a ponte Hbcni usque ad Danimi
traoi^itumGuniicusem dcusta atque exhausta penitus Alamannia 2) 2(u^cr
IXf 25, \>. Xro^fen 3. 166: Carpie et Haetemis subactis, Sarmatis
rictis, quarum nationum ingentes captivorum copias in Homanis finibus looa*
verunt. 3) Qbatiiie Dcrfc^l bic 2ltifnal)mc in boi> 3alir 295: Carponim gens
oniversa in Romania (sic) se tradidit. ($icroiil)mu5 in«- 0*10^ 292 3.)

Digitized by Google
250 I- ®u(^. fflEftflcrm.: fiuScte 6. Sop. Son ca. 180—300 n. 5^r.

(StlDoS fpater „tempore vicennalium" b. 1). im 3a^rc 303 loor ein

barboti)'c^c^, nic^t gcimnnteS SBolf uon ben @ot^en oertriebcn loorbcn unb
^otte burc^ ©olcriuS 9lnfnaf)mc in rbmifc^cn ®icnft gcfunben.
Sactantin^, bciS @atcriii3 bitterer goffer, flagt, bag bicfer oUc jcine
SeibWQC^en niir and biefcn ®arbaren genomnien, non benen umringt cr ben

Crient mife^anbelt ^obe; ,,511111 iBerbcrben ber ®lcnit^^eit war jene Stiifna^mc

gefc^e^en: fie wirttc, bo^ oor ber Jfnec^tung fliic^tenbe Sorbaren nun fiber

SRomer bic §crrcn fpielten". ©0 frfi^e beginnen bie filagen ber riimifdicn

SBelt fiber ben f|errfd)eiibcn Sinflii^ oufgenommcner SBarboren.

6rft im 29G maren bie Jlottcnriiftungen fomcit ooHenbet, bag Gon;
ftontiui? ben Slngriff aiif ©rittannicn iintcrnefjmen fonnte: an be? cnnorbeten
Garaiifiu? mor getretcn Slllectii?.
©telle Um einftmeilen ba? eiitblofetc

@aUien gegen ®ewegungen ber GJermanen 511 becfen — fie uon fole^en bure^
irgenbweli^e SBaffencrfotgc baiieriib absnfc^rerfen, biirfte man jegt nii^t mcbr,

wie in ben 3a^r^unberten il)rer gcringeren '^i^cr 3crfpI'Ot™U9.

t)offen — crfc^ien SRajimian am 9il)ein. 9Jae^ bcm ifJaneggrifer fiat er

a lie in, o^nc Siigoolt unb SRciter, bic ©crmanen uon bem Stromc Ijimucg

gcfdjciid)t! — Gin bid)tcr Slcbcl ucrbarg ber bei ber 3ufel SSigl)t laucrnben
fcinblid)cn glottc bic ©d)iffe be? Gonftantiii?, ber, bie ©cine bcfol* fiber

S!c §uUrc in ben Ganal niWgclaiifcn, nun ungeljinbcrt laiibetc (bei S9rigl)ton?)
unb bic cmpbrten Scgioncn fammt ben ©d)lod)tbaufen i^rcr barbarifdjcn
©olbncr fd)liig; ba? luarcii iiieift grantcn; cine rbmifd)C ©^aar, Weli^c im
9!cbel fit^ nad) fionbon ucrirrt l)attc, traf bicfe „9Jcftc ber granfcn, ber

barbarifdtcn Solbner", bic an? ber ucrlorencn ©^lad)t f'tf) uuf bicfc Stabt
gcworfcn Ijattcn, fie 511 plfinbern unb bonn ba? SBcitc 511 fm^cn.
®icfe poar tanfcnb friinfifdjcn 2anb?fned)tc wurbcn nun in ben ©tragcn
fionbon? 5ur greiibe ber romifdjcn Ginluol)iicr crfc^lagcn — : unb abermol?
frol)lodt ber ipnncgprifcr, baft babci bic „Sraftc (be? SBolfe?) ber Sranfcn
Uiillig aiilgctilgt luorben (intemecio Francorum)" — cine SBarniing, wie
Wir folc^c Slngnbcn auf5uncl)men babcn.’)
®ic SBicbcrcrobcriing Srittnnnicn? iind) 5cl)iijabrigcr £o?trcnniing war
ubrigcn? feljr wicf)tig, weil jcgt crft beii 3Kcercn unb ben Sliiftcn Uon ©panicn
unb ®aHicn — ber ifJancgpritcr fprid)t ubcrtrcibcnb aiic^ uon 9tfrita,

Stalicn unb ber 9)iaoti? — wicbcr Mutje gcfd)afft werbcn (onntc uor ben
©ceraiibcrn: (frantcn, 5rifcn, ©ndjfeii, bnnn 9lbeiitcureni allcr Slationcn,
Wclc^e uon jcncr 3'iKl unablaffig, unnbwc^rbor, iiiiucrfolgbar ben Ste-
ftnbtcn niib Stranbgcbietcii fold^e 9Jod)tl)cilc 5iigeffigt Ijatten, bofi Gultur unb
9icid)tl)um bamol? uicl mel)r in ®rittannicn blul)tcn al? aiif bcm romifcbcn geft;

loiib unb Gonftantiii? uon bort l)cr nil? ben ©efangcncn, auger Goloncn fflr ba?
flad)c fianb, Saiimciftcr unb .tinnbwcrfer jcbcr 9lrt mit ffiljrte, bic 5crft6rten

©tiibtc GJallicn? wicbcr l)cr5uftcUcn (obcn ©. 248).

1) Inc. paiieg. a. 0 C. . S. 144. fflaefitcn? licfi opes ftatt yires obcr gcntos. Uebtt
bie (S^tonologie u. 2Bictcr?pcim!®obn I, 570.

Digitized by Google
 SBicberacwinniing ffltittonnicii*. Sie fflevmonen in ©ollien. 251

SKait ^Qttc ®rittannien fc^mcrjlic^cr itnb griiubli(^cr ucrforcn flcgebcn,

Joie inciin bic SDlccrflut^ ocrf^tnngcn unb frcute fi(^ je^t, „bo6 biefc Snfcl
unb Satacia, mic ciiift SJcIoa ana bem dgaijc^cn SKccrc, untcr bcr rcttciibcu
|»anb bed Sonftantiud bod f(^Iammigc $aupt roieber and SBatb unb iSoge
^eben": alfo ouc^ Sataoia roar an bic Sranfen bcrlorcn gciDcfen.
Stud ben g(cid) 5 citigcn DucUen gc^t pernor, ba& bic 3f^ftorungen in
ben Ic^tcn 3a()rjc^ntcn bur^ SUamannen unb Sranten, Sac^(cn unb Srifen,
audb burt^ bic iEonangermanen, }ci)r bcbcufcnb gcnic[cn fein miificn: nad; ber
SSicbcrcrobcrung uon SBrittannien gcf(^a^ fiir ^crftcllung burc^ bic Sorge ber
brei ^)crrf(^cr ®iotktian, aWajimian unb (£onftantiud i8ic(cd: cntlang bem
ganjen SR^cin slimes unb ®onau slimes murben bamald bic feften Eager ber
Sc^roabronen unb Eo^orten „niieber ^ergeftetU". ')

Sic 3Rauern bon 2Bintcrtl)nr (Vitodurum) bci l)alten im Qa^rc

295 ®ioflctian unb SRajimian „uon Oirunb auf" loicber erbaut — : ol)nc

3loeifeI waren fie burd) Stloinannen jerftbrt morben.

Qn ©allien Ijatteu bic flrranten toeited Eanb unb oicic Stable, j, ®.

Slutun, fo bauernb unb fo Obllig be()errfd)t, baft cd in ber i}?rooiu,^ felbft aid
„®arbarcngebiet" er)d)ien „unb oon ber SBilbljeit ber granfen griiublidjer uers
fd)lungcn fd)ien, aid menn Strome unb 9Reer bariiber ^ingegangen lofiren":
erft im gabre 296 Ijbrte jened Eanb loieber auf, „barbaria“ jn fein.*)
!Iie SReibcnfolge ber gerubmten Siege bed Eonftantiud in ber Eobrebe
bed Unbefannten anf Gonftantin (6. 5 u. 6 S. 163. 164) mad)t njal)rfd)einlid)

— jmingenb ift bie Grrcagung nicl)t — , bafi nacb ber Eroberung Srittanniend
ber Eiifar abcrmald bic granfen befeimpite: babei foil cr bie cntlegenften

Solfcrfcbaftcn „granciend" — biefe locolen Scjeid;nungeu locrbcn nun immer

bdiifiger — nufgefndjt, bic urfprunglid)en .^eimatfibe, „nid}t ettoa jcnc Eanbs
idjaften, in loeldjc bie 5R5mer oor 'Jllterd ciugebntngcn loaren", erreidit unb
bic ©efangenen Oon ben nufjerften Ufern bed ®orborengebietd fort gcfdjleppt
baben, „auf baj? fie, in oerobeten ©egenben ©allieud angefiebcit, IRom im
griebcu burcb 9lderbau, im ffriege burd) SSaffenbicnft unb 'Jlu»l)cbung
bienten".*)
9Ran fiel)t, bic ©ermanen finb jef)t fiir Mom nii^t mebr blod urn i^rer

I) EnmeniuS, @. 129 alarum et cohortium caatra

orat. E. 18, toto Rheni . .

et Histri limite restituta,

. . 2) Eumcniiid, orat. E. 18, p. 129 aut hacc quae
modo desinit esse barbaria non maf^is feritate Francorum vclut hausta desiderat
quam si cam circumfusa flmnina et mare alluens operuisset. ®odj ftbeint bie
Seiftoiung oon Stntun oom 3af)te 2C8'9 niebt burd) fflermanen, fonbem biitci) letricud
erfolgt ju fein, ber bier emportc Iriippen nod) ficbenmonatlid)cr Selageruiig bejtoang
unb ftrnfte; fie batten Elaubiu# angerufen, ber aber uorjog, ben dubern geinb, bie
©olben, objumebren, oben ®. 220, ogl. o.Sietcrdbe'tnsIabn 1,569. 3)®. 144
0 a. C. quid loquar ruraus intimaa Franciae nationea iam non ab his locis
.

quae olim Romani invaserant, aed a propriis ex origino aui aedibua atque ub
nltimae barbariae litoribus avulaaa, ut in deaertia Oalliae regionibua collocataa
et pacem romani imperii cuHu iuvarent et arma dilectu.

Digitized ’Ogle
A
2o2 I. Slid). SBcfigerni.; diifecre ffleid). 6. (Sap. Son ca. 180-300 n.

2Saffcntitd)tifllcit loillen, aii(^ oU fleijjigc SldcrbeftcIIcr Don SBert^, lodfjrenb

fic frul)cr ben SIcferbnn Stnbcrcr nnr geftort fatten.

9Ji(^tig ift bic romift^c Sluffofinng, loele^c bic SBiege ber 9Rac^t, ben
Stainmfi^ iinb Stn^gangbpunct ber nntev bent 9Jnmcn „5ranfcn" nnnmc^r ^u=

fammengefojiten 336Ifcrfd)aftcn an bie 2liccrce!uftc unb bic S^cinmiinbungen

Dcrlegt; Don bort and bcfjntc fid) ber grantennanic erft fpdtev auf bie S61fcr=
fd)aflen bed 9)JittcIr^cind, jsnfe^t and) anf bie G^atten, and. Eonftontiud, ber
nun bad SDJecr bcf)errfd)te, mag Don ber Sec l)cr ober bo(^ bnrd) bic giotte
untcrftiibt auf bent SonbiDcge jenc Urfi^c ber Sranfen errcic^t, aber jebcdfalld
init ben ©efangenen fd^leunig loicbcr Dcrlaffcn f)obcn — : bafe bic 91omer dot
SUterd jenc Jluftcnftrid)e nic errcid)t, ift Uebertreibung (f. oben S. 46 ff.); nur
l^attc il)re „3nDafiou" fcinc Taucr gc()abt — ; fo tocnig aid bie l)ier gefeierte.

IJcnu biefe ft^redte bie 5ranfcn nid)t einiual ab, aldbalb roieber in bad
Hirjlid^ erft gcfdnberte „i8atnDien" eiujubringen: geioifi febiten in ber „un;
gebeuren SKcngc and ucrfd)icbnen Wennoncnudlfern", loelcbe bad ©cfricrcn
bed IRbeined Dertodt b“ttd« o^nc Sebiffe iiber ba* ©id in bie SRbeininfcI ju
marfebiren, neben Srifen unb Sacbfen aud) frdnfifcbe ©efolgfcbaftcn nitbt.

9lud) b'fr tiic giottc iDcfentlid) 5 um ©rfolge bed Cdfard bei: fie fperrtc

auf bent pldblid) aufgctbautcn Strom ben ©inbringliugen ben SRiidtoeg unb
ndtbigte fic jtir ©rgcbnng, ittbcni fie — nntb romiftber Slngobe — burd)
bad Sod bcftimintcu, lucltbe Sdpfc fid) gefangen geben mubten, fur bie

Uebrigeu freien SRiid,tug ju erfaufen.

3?ie jnm 296 gemclbetc iBorriidung bed limes on bie IJonau;
3ot)rf
quetlcn b<tt getoif} nnr bie oben (S. 242 f.) erdrtertc SBebcutuug: bad 3fbnt:
lanb blicb im ®cfib nnb Slnbaii ber Wermnnen, nield)c nur bic Dbcr;
bobcit Sioind nuerfannteu, Wetreibe lieferten fiir bie nod) bebnupteten rdmifdben

©aftellc, Don )oe(d)eu cin,petite siuifcbcn Him unb Sigmaringen (Slugoburg blieb

obnc 3'uf'ftl bebanptet) .yim Sd)ub ber TOilitdrftraffe Don ber Xonau nacb
©allien neu Dorgcfd)oben loerbeu moebten.
3ioifcben biefe ©reigniffc fdllt, locnigftcnd natb ber Xnrftellung cined
iftancgpriterd, ein ncucr Jlampf gegen bie 9llamannen, toclcbc burcb ben 3d 9
in ibr Sanb unb bic „58orrndung beo limes" fo wenig cingef(bud)tert loaren,
baft fic nid)t nnr bei '-Binboniffa (IBinbifd) im SBernifeben) abermald juriid;
gefcblagen toerben mufiten — nod) 3ob>^f barauf bebedten angeblid) ibre
Seid)en jetted Scblacbtfelb — ,
fonbertt in grofeer 3obI bid Dor bie 53olle Don
Sattgred brottgen unb in cittcr erften Sd)lncbt Dcrmoge iiberraftbenben 9(n:
fttirmd bie 9tbmcr berma^ett itt bic Stnbt toarfen, bnfe, ba bie giicbenben
bic Iborc biittcr fid) gcfd)loffett l)otten, ber Dcrtounbetc ©afar ati Scilctt auf
bie 2)iauer,^ittnc gerettet toerben tunfitc. 9lber nad) fiinf Sttinbcn erfebien
ein ©ntfabbeer nnb trieb bie Sllnmattncn mit groften SBerluften — angeblicb
60 000 SJiottn 2obtc — sttriid. ')

1) (3m 3at)re 207,8.) Ueber bic tSbrcmologic o. SSictctdbeim = 2abn 1,570.

Digitized by Google
S. Eonftantiui ?lIamanncii:Siege It. lot). — Conftaniin b. ©rofie. 253

3m 3a^re 303 (9Jooember) begingcn Siofletian unb SKnjimian bie

geitr i^rcr jroaniiigialjrifleu JHegienmg burt^ einen gltinjcitbcn Iriiiiiip^ in
Morn. 9lm 1. 5Diai 305 legtcn fic bic 91cgicrung nicbcr — : bei bee neuen
Iljcilung ber ©eroaltcn unb 2dnbcr cr^idt Gonftontins bic SBiirbe bed
?lugu)md nnb bie ^rooinjen ©allien, Spnnicn, iBrittannicn: fcinc Siejibenj
war Iricr; er ftarb 25. 3uli 300 ,yi Gboracum (Sorf) anf cincm 5clb=
jug gegen bie ipidcn: ber Ginflufi ber gcrmanift^cn giirffen, ludc^e i^re
^ilidooller fclbft bejel)ligtcn, aiiBcrt fid) jc^on }c^r bcbeut)ain barin, bafe ber
aiomannenlbnig firolues, mclt^cr in jener ©igcnft^nft im rbmift^en finger
weilt, ganj befonberd jur Grt)cbung Gonftantind, bed Sol)ncd bed 6on=
ftantiud (geboren274 ju 9lai[iud in Cbcrmofien, and |eincr erften Glje, mil
^(clcno,) jum Gdjar bcitrdgt. ')

Sedjftcs Capitel.
Pan ber itcldjdcljcilung ^iohietiang bid .^nr itcicDd^DrOung bed Cbtabailud.

Jllebalb muBte Gont'tantin and Srittnnnicn juriideilen, ©allien jn ft^ii^en

(i. 3. 307—310).
Xenn unabldffig, io oft fie and) jnriidgefc^lagen tourben, brdngfe cd
bie Jranten fiber ben 9ticberr^ein, bie 9llamannen fiber ben Dbcrrtiein na^
Seften unb Sfiben. ©d brdngte fic, fagen loir: benn offenbar lagen 9tatur;
geie^en Bergleicbbore Urfac^en bicfein unaufl)6rtid)cn Slnflutben unb Ueber:
fd)tDellen ber ©ertnanen ju ©runbe; blofic 91aubgier ober fiiift an firieg unb
Sbentcuer bSdc't nidit audgereicl)t, immer unb imnicr luieber biefe «d)aaren
entgegenjutreiben ben fiegionen, mcld)c fit^ innerljalb ber 3il)cinlinie inenig;
fiend bomald bcinal)e field nod) aid uollig nnbcjroingbar ermiefen unb
bauernbe 9licbcrlaffung ber ©inbringlinge foft immer nod) abiue^rlcn: jenc
©eioegung nur ju ocrglcid}cn bem nnabldffigen Slnbrnng ber SOleerflutb
ift

gegen ftfiftenfelfen: ob allc SSeHcn an ben filippen fic^ brcdien nnb Oer=
ft^dumcn, — immer toieber roHen neiic SSogen an, nid)t, loeil fie looUen,
Weil fie mfiffen.
Unb fo mar ed in ber Xl)at ber Xrud eined Dlatnrjmanged, bie unab;
Idffig ftcigenbe UebcrDdlterung nnb ber 3)langct an SRaum nnb Dto^rung in
ben ollcn engen SiBen, bann ber Stof) ber ^lintcrmdnncr anf bic SJorpoften,
Wod immer loiebcr bie SEBeftgermanen fiber ben 9il)ein, bic Dfigermonen fiber
bic Xonan brdngte, bid cnblicl) bic SBibcrflanbdfraft, uicl frfil)cr ber ©efcll;

1) epitome C. 41 cunetis qui aderant annitentibua sed prae-

Jlureliud 'Victor, ,

cipae Croco Alamannorum refec auxilii ffratia Constantium comitato, imperium

capit. Uebet bic CiicUcn fiit donftanlind bed fflroftcn ffleftbiefite o. ielcrdf|eim« ®
lo^n 1, 372 f.

Digitized by Google
 254 T. SBcftgetm.: aufeere &e]^. C. Sap. Son co. 300—400 n. 8^t.

fe^oft, bcr SBirt^fc^aft, at4 bc8 ©toatcg unb bc« ^ccrel bcr SRomer, won 3nncn
^erau^ bermagen oermorfc^t ifi, bag bie !£aniine beS Scltrcic^d bem Snbranj
ber tnilben ?taturfraft nid^t ntcgr ju roe^ren oenniigen unb bie @ermanen
f(g(tcgticg bo« erreitgcn, ba« fte foft ein goIbcS 3a^rtaufenb long an=

gcftrcbt — oiele aJliKionen auS igrcn SJbtfcrn fatten babci ben Untcrgang
in lob ober ©ftaoerei gefunbcn — ; bauembe ©i^c jcnfcit ber alien ©renjen

t^rcr erften 9JieberIo?fungen, in aDen tprooinjcn beb rdmifcgen SBeftreicg# unb

ben ndd)ft crrcitgbaren oucg be8 oftrbmifc^en ©ebietb.
®amalb nun ertoegrtcn fi^ bie fiaifer no(g jeneb SlnbrangS in oet-

fcgiebenfter SBeife; fie ma(gten bie SBogen bur(g Igeilung unfcgablicg; fie

fii^lten ober lofigntcn bob 9Jei^ nocg ftarf, nocg romifd) gcnug, in fegr grofiet
3agl ©etmancn, einjeln ober in SRoffe, in baSfelbe aufjunefimen alb ©olbner,

alb Dfficicrc, alb ©eantle: bnlb ticf im 3»nem alb Coloniften, balb alb

©renjer an bem ©aumc bcb 9Jei(^b; n»ir fallen, in n>eldfi aubgebegntem

ffllage bicb untcr ben lenten ffaifern in ©allien unb in Slofien, jum
©(gut Oon 9lgcin unb ®onau, gef^egen mar; bie SSarbaren, Weldgc in

biefen iproBinjcn bie SJerobung gefegaffen, folltcn fie burtg $flug unb Arbeit
micber geilen.
Sonftantin oerfuegte cb mil eincm anberen HRittel: cb ift fafl, alb ob
ign eine 9lgnung con ber unabmenbbaren fiir ©allien bureg bie Sranten
brogenben ©cfagr crfngt gabe: eb mirb aber mogl Bor SlUem ber 3 itgri»nin uber
bie ftetb erneuerten „treulofen" Slngriffc gclocfen fein, mab ben ©afar bemog,
bureg bab furegtbarc, jtocifegneibige SJlittel ber ©raufanilcit, beb fdgonungb--
lofen SBcrnicgtungbtriegeb, loie ign fegon ©ermanicub jur IRacge g'lr Sarnb
gefiigrt, bureg Slbfegrecfung ju mirfen.
SBiebergott roirb Bon ben SRomern gerBorgegoben, mie bie unaufgorlicgen
aRdrfcge unb ©efccgtc in ©ermanien unb gegen ©ermanen bie Xrugpen er-
bittert loie bie Saifer unb Sclbgcrrn bie SBunbcbbriiigc,
unb
bie na^ Sertrdgcn immer toieber crncutc ©renjBerlegung,
alien
bie „Sreulofigfeit" ber ©ermanen emport gabe. ®b ift bab
fcgr begreifli^; unb bie fpricgmbrtli^ gemorbene Xreulofigleit
bcr granfen foU ni(gt gcleugnct toerben. 3Bt>ffl«n ‘rrtfo

<S^oIbinuR}c oon
Stonier barin, bag fie bie immer erneuten ©renjoerlcgungcn
Sonfiantin b. 9x. ouf mutgmilligen Ireubnug juriieffugrten, todgrenb cb bo(g
mit cin«r Sarftel*
lung bfr trauein* bcr 3>D0"9 ber 9lotg mar, mab bie ©ermanen immer mieber
brn gefangenrn fiber bie romif(geu ©renjeii brdngtc. ©emig mcinten fie eb
ALEMAKNIA.
Umber GAVDI> egrliig, menu fie. Bon ber Uebermaegt ber Segionen bebrogt,
VM ROMANO- grieben ju galten Berfpraegen: aber oft genug moegten bie
HVM.
romif(gen gabgierigen unb betrfigerifegen SBeomten igrerfeitb bie

!8crpgi(gtungcn SRomb niegt erffitten unb, abgcfegen Bon Xgaten ber SBoHuft
unb ©cmalt, bie Sieferungen Bon ©elb unb ©etreibe unterfcglogcn, aiif melige

bie ©jiftenj ber in 5U fcgmalcm Slaum eingecngteii ©rcnjBdllcr uermiefen roar,

menu fie niegt bureg Slaubfogrt ober ©rmcitening igreb ©ebietb auf ftoften

Digitized by Google
Gonftontin be« ®ro6cn Stfolge u. ® raiifamfcit gcgen bic Sronltit 255

bft ^rouinjiolen lebcn [oUtcii. 3!rurf, Qcloalttbot, SDJorbireocI bcr Statt^ottcr

gcgcn bie „3flberirtcn" rocrbcn oft gcnug bejfiigt — oon ben 9i6mcrn fclbft;

bie anbcrc ^tartei aber in biefem Streit, bie fflernmnen, l)Sren mir leiber

gar nid)t.
®ie Gntfernung beb Gonftantiu^ roar oon ben gronten bes 9JieberrI)ein^,
rocldje l)icr ftet^ roic auf ber 2aiier jiu ftc^en fdjienen, fofort benu^t roorben,
roieber in „®otooia" einsubringen: gleid)jeitig griffen alamannifdje JVbnige,
— roabrenb, »ie roir faben, einer oon ibnen fiir bie Stouter foebt, —
ben Cberrbein an.
5n ben SBirren ber nacbften 3abre, ba Gonftantin loieberbolt fi(b Oont
Slbein b'nroeg gegen feine 9)titberrfd)er toenben mnjite, i. 3, 308. 309, regen
fi(b atle SBolferfcbaften am Stbein; ja bic alien Stamen bcr !Cangi onen (anberc
Cesart freilieb: Gbo'^onen, oben 3. 240) unb ber Gbf^u^ffr, roeicbe fo langc

niebt mebr roaren gebort roorben, rocrbcn aufd Siciic genannt — ; freilieb in
einer '-Berbinbung mit anberen, mebr nmfaffenbcn ©ejeid)nungen, loelebc bcntlicb

jcigt, loie bent Stomcr bass '-Bcrbaltnib bcr Solfcrfcbaft jum ©olf, bes Ginjc(=
namena jum ®ruppcnnamen unburcbficbfig ift.

Gonftantin feblug bic 3r«nfcn in ©ataoien, braebte mebrerc ibrer ftbnigc

in feine ©eroalt unb ftrafte il)ren Sriebenebriid) mit ben graufamften lobca;
martern: er that bieb, roie aiia ben S5?orten feiner iiobrebner berDorgebt, roeit

roeuiger in jorniger iicibenfebaft ola mit taller ©ered)mmg, bic nnf Slbfcbrediing
jielte: genannt locrben bic Mbnigc Slsfarid) unb ®aifo: Srauten, ba bcr ©ane;
ggrifer nur oon granfen fpriebt. Gntrop bcrid)tct jufammenfaffenb, baft oiieb

Sllamannifcbe fionige biea ®efd)id getroffen: bic „duBcrficn Guolcn", roeicbe

ber iiobrebner ben Sieger uber bic gefangenen Slbnigc Dcrbangcn lafet, be=
ftonben jcbeefallea jnlcbt in bcr Serfleifcbung biireb reibenbe Ubieee: ob nidjt
goiter unb ©erftummelungcn oorbergingen, ift jioeifetig.

Sein „6briftentbum" tonntc ben gmperator Oon fold)cr ©cbanblung gc=

fangeiter ©orbaren nid)t obbalten: b*elt ea ibn bod) nid)t ab, non oiclen
anberen ©erroanbten abgcfebcn, feinen cigenen Sobn, fein ©Jcib unb, gegen
beilige Gibe, feinen Sebtoager ju morben; aucb barin foUte bcr blutigc 9Jtcro=
oingc Gbiobooeeb „ein jrocitcr Gonftantin" rocrbcn: aber baa ©lut oon SBeib
unb Sinb b<Jt ber toilbe graufe bocb nid)t oergoffen.
Soicbc aOlittel fonnten aber bic ©ermanen niebt abfebreden, nur ju
grimmiger Slaebe fpornen. S3?ic ca febeint, nad) biefen ©Inttbntcn in ©ataoien

griffen ©ruftcrer, Subanten, Gbamooen, ©angionen, Stiamannen ju ben

Saffen, ocrcinigten fid) unb brobten gcmcinfamen Stngriff. Gonftantinua fam
ibnen jiioor: bic Slnroefenbeit bca Gafnra oerbeimliebenb, febte er felbft

(307/8) mit nur ,voci ©cgleitcru iiber ben Slbein, bie geinbe aiiatunbfdtaf:
tenb, unb fiel bonn pibblid) iiber bic ©rutterer bcr, bcoor fie ben getoobnten
Sludjug in Sumpf unb SBalb antreten fonnten — : nbermnia, roie oor .ttoci

gabrbunberten, trifft oor 9lllem bic ung!udlid)eu ©rutterer furebtbar bic

rbtnifebc Uebermad)t — aber aueb bic 9lufgcbotc bcr anberen ©erbiinbeten

Digitized by Google
256 I. ©lid). diiRcrc fi. Gap. ©on ca. 30o— 4oO n. S^r.

tpurbcn f)icr bcrcit^ oevcinigt gcfunbcn iinb gcid)lagen: bcr uiiDcrmut^ete

UcberfnII ift jebcbfaUM nid)t oftnc rbmiiie 9Irglift, fcincefflUcv' nat^ offcn

crflcirtcm fiiicg gclungcn: bcnn ber Sfrcid) luirb ber „offencn" gelbidilodit,
belli offeiicn non bcm ^Pancgbrifev cntgegcngcftcllt
„Sbnmpf" — ; rote iniirbe

)ool)l bcr ©crid)t bcr ©crmoncn Inntcn! So luurbcn bcnn fcJjr S8ielc er;

fd)lagcn, otic ®brfcr ucrbrannt, allc ^iccrbcn crbcutct ober niebcrgcftodien imb
Don ben Wcfnngcncn nnr bic ftinber oU Stlancn om 2cbcn cr^altcn: oQe
Grnmd)icncn nmrbcn rote fruf)cr bic Slbnigc — (Sonftantin )d)eute fi(b, bic

(jirculofcn" jii Solbatcn, bic „0rininiigcn" sn SfloDcn jn inad)cn — in

Gircnjipiclcn ju Iricr ben roilben Sbicren jiim Scrrcificn norgeroorfen, „bi«

if)rc 9)kngc bic roiitbenben Sciticn mitbc gcnmdjt l)attc".

6i) ift bc;^cic^ncnb ffir bud bamoligc 9Jbincrtbum, load bic Sobrebner
bed fiaijerd bnjn fagen — ;
ganj Icifc fliiftert mio ben )(^cn6Iid)cn ^brajen,
ja gcrabc and bcr 9lblcugnnng icbcd ®angcnd, bic Snrebt nor bcr Sadie
bed grfifelid) ,;icrflciid)tcn incited — : fie ift nid)t midgcblicbcn: an bic granfen
nnb 9llamamicn tint Som ©allien cnbgiltig ucrlorcn. .(Xu baft bic Slbnigc
Sronciciid fclbft" — man bemerte and) b’^r bic immer banfiger incrbcnbcn
liinubcdnomcn an StcUc bcr friiber faft oHcin gcbrnnd)tcn ffiolfcrnamcu — „fur
ibre geftraft; bu baft bid) nid)t gcfd)cut, fie mit ben allcr:
©crrocgcnbcit
anftcrftcnDnalcn ju juebtigen: bn baft fcinc fenrebt gcjcigt nor bcm biebnrdi
erroedten .trofi nnb nnfiibnbarcn Sad)c,\orn jcncd llolfcd. 25?arum foUtc and)
bcr Qmperator bic ©mpbrnng erroagen, rocld)c feinc gcrctbte Strenge tr--
locdt? Slaitn cr bod) bic Solgcn feiner Ibat anf ficb nebmen! SlHjndngft;
lidic fWilbe fd)ont bcr Scinbe nnb ift meftr 5nrd)t old Scrscibnttg. 'Ju
ober, Sonftantinnd, fagft: „mogcn mid) bic Scinbe nod) fo grimmig baffen,
locnn fie nnr nor mir jittern". 9?orficbtigcr banbclt, incr ©mporcr bnrd)
Sfcrjcibnng fid) getoinnt, fiibncr, rocr bic Bnrnigcn nieber tritt.

Xn, Smperotor, baft roicber crncut jcncd alfc Sclbftocrtraucn bed Somcr;
tbunid, roeld)Cd an gefangenen Siibrern bcr Scinbe bnrd) bic Xobedftrafe
Saebe nobm": nnb nnn crinnert cr an bic alte Xriumpbalfittc, bic gefangenen
Jfbnigc, rocld)c bid anfbad Jorum ben SBagen bed 3mperotor« bcglcitet
batten, foioic biefer jnm ©apitol binanflcnftc, in ben fterter jnm Xobe ju
fd)lcppcn . .
.
„Xicfcr XI)at oerbanfen loir ben Jricben, beffen loir iind cr;

freuen; nid)t mcl)r bic 'ffiirbct bes Sbeind, — bcr Sebreden bcincd Samend
bilbet nnfern Sd)iib: mag bcr Jlnft gcfricrcn ober oiidtrodncn, — ber geinb
loirb fid) nid)t iiber fein ©id ober feinen Sanb roagen: tcin natiirlid)cr 9BaD
ift nniibcrftcigbar fiir bic Sliibnbcit, bcr bic ^offnung bed IBcrfucbcd blicb;
nur bcr Siif bcr .Vlraft ift cine nnburcbbringbarc SKoucr. Xic granten
luiffcn, fie tbnncn iiber ben Sbein gcl)cn, locil bn fie gent bfrnbcr Idtlcft

— in il)r llcrbcrbcn: aber fie baffd” roeber aiif Sieg nocb anf Stbonung.
3EL'ad fie erroartet, ermeffen fie oiio ben Dualen ibrer Slbnigc: nnb fo roenig

trad)tcn fie, iiber ben Strom ju feben, baf) bic non bir bcgonncnc Sfriide

fie mit 9.lcrjrociflnng crfiillt.

Digitized by Google
 Sic ^flncgfltifct uber Conftontind ©roiifamfcitcn. 257

aSo ift mm jcnc frcinfifd)c 5Bilbf)cit? luo jcne iinmcr trculofc SBciucg:
lic^fcit? Sd)on roagt it)r iiid)t ciitmal lucitab bom SR^cin cud) nicbcr,ml(i))cn:
f(^on fut)lt it)r cud) nic^t inebr fic^cr, lucuii i^r aim bcm bcit 9ioiiieru fcruftcn

Ibcii bcsi Siuf)cb trinft. ^ngcgcu gcrcid)cu ouf unfcrcr Scitc bic iu 3>biid)CUJ

raumen ucrt^ciltcn GafteUc bcm limes mcl)r jur 5 i>m £d)u^.

?tuf jcucm ciuft fo gefiirc^tcten Ufcr adcrt ic^.t uubcmoffuct bcr iJaubmann
unb unfcrc .^cerben mctbcn im gauscn jiocibbruigeu Stromc gctrfintt.

iff beiii tdglid) crucutcr cmigcr lobcbftrafe non

Sicg, bcii bu aim bcr
Slofaric^ unb Sicgaifim gcioonncu, Gouftaulin, U)crtl)botIcr aid ntic gunftigcn
(>lctc4tc oon cl)cniam. Giumal nur tuirb bic 3d)lod)t gcfc^lagcu jcnc —
Il)at i)'t eiu Xcnfmal fonbcr Gnbc.
Sad Soil locifi balb oon fcincr Diicbcrloge uic^m mc^r, loic SBicIe

auc^ gcfallcn: abcr bic 5iil)rer bcr gciubc ocrnic^tet ju ^obeii, bad ift bcr 51b:
i4lu6, bic ®c{icgc(ung ilirer 'Jiiebcriagc. 5(uf baf) abcr in jcbcr aBcifc bie
SSilb^cit bcr a3arbarcn gcbrod)cn locrbc, niif bafe bic J?finbc nic^t nur if)rcr

ilbnigc $inrid)tung ju bctraucru ^abcii, ()aft bu iibcr bic IBruftcrer bad

Scrbcrbcn lodgclaffcn.
Sabci mar bcin crftcd IBcftrcbcu barauf gerid)tct, bic Sl^nimgdlofen
mil bcm plb^tid) uber ben Strom gcfc^tcn $ccr ju iibcrfaUen: nid)t, old ob
bu bci offeucm fiampf am Grfolg gcjmcifctt ^dtteft — bu luiirbcft ja liebcr

offen angegriffcn ^abcn! — ,

fonbcrn bamit jcucm ifiolt, bad ben firicg buri^
Snttoeic^cn in SBdlbcr unb Siimpfe ocrgcblit^ ju mac^en pficgt, biedmal bie
3cit }ur 5Iud)t abgcjc^nittcn rocrbe. So lonrbcu bcnn Unid^lbnrc gcjd)Io(^tct,
fc^r 9?ielc gcfangen u. f. w Sod ncnue ic^, Smperotor, anf fcinc Sraft unb
jcin @Iud tro^cn, nic^t bnrd) Sc^onnng Sricbcn crtnnfcn, fonbcrii buri^
|)crau6forbcrung ben Sieg gcniinnen.
Unb bariiber l)inand ocrl)b^nft bn noc^ bic Scftc bed ft^rocr getroffenen

aSolfcd burd) ben 33an bcr iBriicfc ju Jibin'): anf bag cd niemald bic Surest
ablcgc, immerbar jitterc, immerbor bittenb bie $dnbc cr^ebe; rod^renb bu
bied Unternc^men bod) mc^r jum 5Rnl)mc bed Seized uub jum Si^mudc
bed limes audfii^rft, aid urn bcr 3Rbgli(^tcit roiticn, fo oft bu loillft in
5cinbcdlanb uberjugef)cn: ift bod) bcr gnnjc 5RI)cin oon geloaffnctcn Sc^iffen
gebedt unb brot)cn bo(^, eutlang feinem gmijeu 2onf bid jnm 0ccan nuf:
geftcUt, bic Segionen ben Uebergong.
Slber f(^bn crfi^cint ed bir, — unb cd ift anc^ toaI)rlic^ fd)bn! — bo|
jener 9l^einftrom nid)t nur in feinem Cberlauf, too er in bcr 9Jd^c bed
Urfprungd nod) fd)ioat^ ober megen feined breiten Stiunfnld furtenreit^ ift,

fonbem auc^ an bcr StcUe oon nenem ®rudcnban gebdnbigt fei, too cr fc^on
ooUIrdftig ift, mo cr fd)on bic oiclcn SJcbcnfliiffc onfgenommcn, rccld)c nnfer

1) Ueber biefe ®ruc!c bed Gonftantin bci ttSln, own 3(tl)rc .H08, ju bcrcu
Sedung man Scub angdegt glaubt, ibic bid Ctto III. rrtialtcncn Sirftc iinb bic 3»-
febiiflcn fietlf bic dlterc Sitcrotur bci 9Radfou I, 213.
XoM, btr gptmati. u. rom. Seifer. II. 17

Digitized by Google
258 I- ©ittl). SBcftgerm.: iiiiBctc 0cj(^. 6. Eap. ©on cfl. 300 — 400 n.

cingcboreiicr Strom ^icv (bic ®2ofc(; bic Wcbc toirb in 2ricr gcfprod)fut

imb bev bnrbari(d)c Sietfor (Nicer) iinb SDJnin (Moenus) it|m jiujcfii^rt, too

cr fd)on in nngcf)enrcm Ocmoge, grimniig unb mit Ginem ©ett nic^t mcbr
jnfriebcn, in jmci ?tvmc fid) jn fpottcn ucrtangt. $ic 9intnr ielbft bicnt

bir, fjcrrlic^cr Gonftcintinne: jcne ticfcn SSirbcl ncljmcn bie ©ninbbalfen

folc^cr iiaften trcn nnb ftdtig mif: bicd fc^iuicvigc SBcrf mirb ctoig bcm ©c;
broHc^c bicncn: glcic^ bciin ©eginn beroirftc ess bcr gcinbe Untcrrocrfniig,
tneldje fn^idllig nm f^riebcn baton, ebclfte ©cifcin onbotcn: fic biencn bit

aid fincd)tc fd)on bei ©cginn bee ®riidenbane: ee ift jtocifelloe, mae )"tt

t^nn tocvben bei iBoUenbimg."

Ueber bie glei^en iBorgdngc fprid)t in gleic^ bejeidinenbcn SSortcn 9Ja}a =

rind, ein onberer ^anegprifer:

„®n ^aft bill'd) ®efangennet)mnng bcr milbcftcn Hdnigc, bed Slefatid)

nnb feinee (Scnoffen, beinc ftriegdfiil)rnng eingelcitet mit einem ^fanb un;
erprter ©rSpc: bn I)aft in ber bcruf)mten Sobeeftrafe bcr grimmigftcn
Sdnigc bicfc 3 ™'^l>'' 0 dbrad)cn glei^ im 9lnfang bciner ^errfd)aft crmiirgt,
roie |)crcn(cd in bcr ffiicgc bic bciben Sd)Iangcn. Xic granfen, tro^ig oor
ben iibrigcn, batten, bn it)rc SIroft im Mricg auflobertc, ben ©ranb ibrcr

3Bntb fiber ben Ocean binloeg mit ibrcn SBaffen bid an bic Mften Spaniene
gctragcn. ®nrd) bein Scbincrt finb fic bcrmnbcn niebcrgemorfen, baB fie

non Grnnb onf oernidjtct )i)crben fonntcn — toenn bn nicbt — (cine ed)t

pancgpri)d) = rbctorifd)e SBcnbnng!) in bcm gottliiben gnftinct, mit meltbem

bn 'JlUed Iciteft, non bir fibmct ©etroffcncn bcincm Sobn jnr Sludrottung
bic

bdttcft anfiparcn tnotlcn. (!) ©leicbinobi ift jn curcni Subm bie ,vi ibrcm
iBerbcrben frnd)tbare SJotion (ober: and ibrem SBerberbcn) fo raf^
miebcr emporgelnotbfen nnb fo ftart b«t fie fitb iniebcr gefrdftigt,
bn§ fie bcincm .ticlbcnfobn (Griepnd) aid Grftlingdtbot eincn nngcbcurcn Sieg
erm5glid)te, ba fie, bnrd) Grinncrnng bcr alten SJicberlagc nitbt gcbcngt, fonbern
erbittcrt, (abcrntald) (dmpfte. SBcebalb foU id) bcfonberd nenncn bie 93riiftercr,

tneebalb bie Gbamancr? (baft fic grnnfcn loarcn, tocift ber Siftetor, iifteint

cd, fo locnig, ntd baft bic non ibm nebcn ben Sllnmannen gcnonntcn 9?angioncn
nnb Inbantcn SUamanncn lonren), medbalb bie Gbcrndter? '-Bangioncn (Gbai;
bonen?), 9(Inmaniicn, Inbantcn? Mriegerifd) tlingcn bicfc 9Jamen unb bie
SBilbbeit bed ®arbnrentbnmd fprid)t, fd)rcdencrrcgcnb, fcbon and bcm SJort;
taut: 91[Ic bniien fid) ncreinjclt, bnnn jnfammen in ber S?crfd))nonmg
biefe
ncrbiinbcter WefcUnng, in ®affcn crbobcn. $u abcr, gmpcrator, battcft bei
bem Stnblid folcfter 91<nd)t bed Srieged nnr bic Gine gnrdjt, bn modbtcft jn
febr gcfiircbtet roerben fo baft bie ©arbaren bcincm 9lngriff nicbt Stiinb
(

batten). Xn fnd)ft bic ©arbnren nnf, legft jebc Spur ber $errfcbait ab
nnb nal)cft ibnen fo ftiU bn fannft mit nnr ,^)nci ©cglcitern. Xn fpridift
mit ibnen, t)ebft if)rc iioffnnng, niiftcft ibre iieicbtgldnbigfcit, ncrleugncft

beinc cigcnc 9ld[)c. £ tnabi'baft blinbcd ©arbarcntbnm, bad in bicjent

9lnttib bic Spur bcr .ticrrfcbaft nid)t cr)d)antc, mclcbcd nicftt bee Gonftam

Digitized by Google
 Eonftantins erfolfllofc^ SSiit^cn gcflcu bic grantcii. 259

tinus ©egcnronrt crfciiintc, ba cr, fjclbcntjoft iicficr, mtf SSiirfipccr^SBeite

na^c ftanb".
3ur 3cicr bicfer Siege roiirben jfiijrlic^e Spieic (oom 14.— 20. 5u(i)
,.ln<li francici" geftiftet.
©raui'amfeit, S5ervat^, 9Kenid)enoer(uft unb fflrudenbau (p fioln) fatten
aber bie grouten io ineiiig eingci'c^ucfjtert, ba6 fie meiiige ga^re baroiif, oi«i

(Sonftantin mir furj fid) Dorn M^eiii entfenit I)ntte, fofort )Dicber in SBoffen
ftflnben i. Q. 310.
Ter fiaifer luarb mi4 intern ©ebiet, ba^ er bereitS betreten, biirc^
Sirren p SKaffolia obgentfen, o(g er aber unertnartet rafd) pm jmeiten
3Xal am 9li)ein erfd)ien, gaben fie ben Slngriff aiif. 01eid) am folgenben
lage jerftreuten fid) bie 3ufammengef(^aarten tnieber; donftantin bantte
bamalo noc^ 'Jlpolf fiir biefe Srfotge.
®alb baranf na^m er baj 2abarnm, b. bn# .fireitj mit bem SOJonos
gramm (I^rifti*), at# gelbjeic^en an.
2Sie )uenig jebod) bnrd) fold)# ®tnttl)aten ber 9lt)ein gefid)crt, ber 9tiiJ

griff#mntf) ber granfen gebrocf)en luar, geftebt )oiber)oiUig ber Sebmeicbler

be? fiaifer# felbft, inbem er I)eruort)ebt, mie CSonftantin, at# er nad) Qtntien
gegen aJlajentiu# pg, ben ganpn 9it)tiii cntlang, ben ganjen limes burd)
oertbeilte Sruppen unb 3d)iffe fcbitfeen jit miiffen gtaubtc, fo ba^ cr brei
Siertel feiner 3treitmad)t t)ier .uiriidliep.

Xer tpanegprifer meint bantt freilid): „)ua# brnuebte ber 5tuf=

fteltung non Xruppen nnb St^iffen, bn i^n fd)on Inngc bie gnrd)t bor beiner
lapfcrfeit bem barbarifeben '-Bolfc ocrriegclt f)ofif?" 5lbcr ber fiaifer tmibtc
ba# iurf)[ beffer; unb ber Grfolg tct)rte, bnff nid)t einmat biefe ftarfe ®c:
bedung be# Wermanen oom 9tngriff nbt)ielt, an# benen cr bod)
autb oietc Sotbner in ben fiampf gegen 5Dtajcutiu# mit iiber bie 9ttpen
iubrte. *)

SHbmifebe 3tit9C«bfKi'r £d)mcid)ler ber ^icrrfd)cr, miiffen, )uabrenb fie

gern bie 9tusrottnng ber oft gefd)tagcncn granten nnb Stlamannen bebaupten
moebten, ftonncnb eingeftebn, „bab biefe SB a r bar en nad) ben febtoerften
SBerluftcu in fitricftcr 3cit immer mieber rafeb bfrnngeiuacbfcn
unb frfiftig erftartt finb".
9lbermat# mar c# bie Seforgnifi franliftber Ucbcrfluft)ung be# Sticbers
tbeins, )on# Conftantin menige 3at)re baranf (313) nn# gtalien nacb ©alticn
abrief; „c# luar 9lacbritbt eingclaufcn, ba# bcrocglicbe, fcblupfrig^gtatte SBolf
babe bie Irene gebroeben unb bebrobe mit SD2ad)t unb finl)nbcit ben SRbein,
untcr ertefenen giibrern be# Einfatt#". Xer fiaifer eitte bfrbei nnb ftctltc

ben tbBrigen, „ranbtbiergteicbcn" ®arbarcn cine gatlc, in toelcbe, roic fo oft,

Ueber bie Eibcbung be# Gbriftcnlf)um# pr 3iaol#tcligion, 4)eiocggrinibc nnb

1)
Sirtungen biejet politijdicn Stafiregel: Tnbn in o. 9Bietct#t|eim I, 3:19—358;
abet be# Itaborum 577. 2) o. 3Bictcr#bc>m--Xal)>i ti
17*

Digitized by Google
260 I. S3uc§. SBeftgcrm.: ciiifecrc (Sei(^. 6, Gap. 3?on ca. 300 — 400 n. Gpt.

bic blinbc, imbcinbigc S5JilbI)cit fie Iodic. (£r cntbloptc fc^cinbar ben 91ifbcr=

refill, inbcm cr sur Jctfung bc^ obcrcn limes, bcr tnxi) grojere Unrubta
bcbroI)t fd)ien, Qbmorfd)irte: ober cr l)otle in ocrbcdtcn StcUimgcn icinc

(^clb^crrit juriidgclaffcn, loelt^e bic fidjcr gcmoc^tcu Giitbringlingc iibcrficlcn.

3u glcid)cr 3c>I crfd)icn plb^lic^ bcr finifcr fclbft im Siiidcn bcr ?ln:

gcgriffcucn: cr luar, init bcr rbmifd)cn 9iI)ciuflottc ben gonjen Strom bebedenb,

ju I^ol gefa^ren, fpcrrtc ben UcbcrfaUcncn ben SRiidroeg, lonbctc out bent

rcd)tcn lifer Strciffd)anrcn, Iic§ bic bcr i8crtl)cibigcr Oerrooiften Sledcr unb

bic „ttaurigcn, fd)mcr}gctroffcncn @cl)6ftc'' ocrionftcn unb „brad)tc folc^e 91icbcr:

lagc unb SBcr^ccrung bem trculofcu SJoKc bci, baft nod) biefem Sdtlogc —
fo trbftct fid) bcr Icifc bongenbe IRomcr abernmis — fount nod) feitt Dionic

itbrig biciben tuirb". „>lontmct nnr," faftrl cr fort ju froftlodcn, „oU tbt

SSarbarcnoolfcr, toenn cb end) gcliiftct: ftiirtnt in ben cneft oerbcrblidicn Jim

griff — : iljr bobt bob Sforbilb Oor 9Iugen. Sroor Idftt fid) unfer fiaijet

bcfrcuubcter Slonige 35ienft gefntlcn unb bic 5urd)t nnb ®crcf)ntng trdgt jutn

Sob fcincs Sieged bci: aber cr freut fid), fo oft cr bcrauogcforbcrt tuirb,

ben SRufttn fcincs .Oclbctttbtint^ jn nteftren." — Dffenbar ntoren obcrntols

(ficfangcnc in groftcr ben loilbcn Sftierett oorgetoorfen loorbcn unb

5Dland)C ftotten fid) gegenfeitig getobtet, bcr Stftmad) nnb bent granfamcti 2ob
jnoorjutommen; „33ettn loo^ ift ftftoncr ole biefer Sriitmpl), boft cr bae

91bf(ftlad)lcn bcr geinbe fogor nod) j(u unferem Sfergnugen Ocrtttcrtftct? Tab
cr bic oon bcr 9licberlogc iibrig gcblicbcncn SBorboren ,^uin 'fJomp offcntlit^cr

Spicic uerroenbet unb ben reiftenben 3:i)icrcn cine foId)c 9Rcngc ©efottgener
Oortoirft, boft bic Unbonfboren (!) unb 2rculofen meftr untcr iftrer Stftma^
ole untcr bem 2obc fclbft Icibcn? Unt biefer Sd)ottbe ,^t entgeften, fud)cn
fie cilig ben Xob, ben fie nod) l)inauefd)icben fottnten nnb bringen fieft fclbft
tobtIid)C 21'unbcti bci. 2Sic ftcrriid) ift ce bod), 9)idttncr befiegt ,^u I)aben,

loelt^c fo iDcnig 3Bcrtl) ottf iftr Sebett Icgcn".

®cn glcitften Oebonten, boft bcr Olcrmonc ottf fein ortnfcligce Seben
geringen SScrtl) lege unb bceftolb fo frcitbig in ben lob gcl)c, fnftrt cine

onbcrc SBcnbttug one: bcr 3i8ntcr roufttc nid)t, loic fieft biefee germonijibc
^elbcntftum pfpcftologifd) |^urcd)tlcgcn, bob jontftjcnb in bic Seftmerter unb
ben Xob fprong — ; cr fitprt ottf bic trourige Slrmutl) iftrer ©orborci bic

SScrtftlofigfcit bee ficbcite fitr fie .Mtriid, todbrenb bod) bic ongcborcnc Slompf;
freubigfeit, mcld)c and) ben ©lonbcn on bic Rreubcti SSolftoUe gcftoltet ^ottc,
jit Glrunbc log.
giiftrt man gooflbnlid) bicicn 9Soll)olIgIaubcn ole 0runb foltftcr Jobce=
freubigfeit on, fo miift mott bod) criuogen, boft umgcfcftrt biefe tBilbungcn bee
IRcligionetricbce iftrerfeite bitrd) bett ongebornett 9lQtiouoId)aroftcr bebingt unb
biefer bitrd) boe furd)tlo)c SSolblcbeu bcr 95orcultur gcftoftlt tourbe.
Ge ift ober l)bd)ft Icl)rrcid), iti bett SSorteu biefer HJouegprifer toic bic

Icifc Sfurtftt Oor ben Sronfen — bett bcoftolb fo oft fur ouegctilgt crflortcn
— jit Ocrttcl)mcn, fo bic nuebrudlid)c Slttcrfcnnung, boft untcr ollen geinben

Digitized by Google
 (Sonftantiii flcgcn bic ^ranfeii. 261

Som^ bic?c iflorbaren am [(^luieriflftcu ju bcficgcit fcieii. ®a (Jonftantin

foebi’it in blutigem '-Biirgcrtricg bie Scgioncii bcb 3JiaEC»tiu5 bcficgt, fann
bcr ^aiicgt)rifcr bie ®eficgimg uon IHomcrn bur(^ Mbmer nl5 uo(^ ru^nt;
DoUer unb fcbmicvigcr banebcit ftcHen; „lcic^t i)t C5, fiirc^tfamc 353cid)linge

i\u beficgen, luic fie ba« freunblidje @ried)enlQnb mib ber iibpige Drieiit er=
jfugen, meld)c toum cin lei^teg ©eroaiib obcr, jum Sdjutj gegcn bie Soiinc,
feibene galtcn ocrtragcn unb bci jeber Giefo^r, bcr 5rcif)cit iiiieingcbcnt,

bitten, fined)te roerbcn 511 biiifcn, 9lber rbinifc^e Solboten ju ubcrroinbcn,

gefangcn jn neijmcn, tocld)e bic Sricg^jin^t in Crbnung nnb bic Ijcilige @d)en
be* gcfc^mornen 5al)nencibc3 anfrcdjt f)alt ober ben griinmigcn Sranfen, ber
nur Dom Sleifd) crbenteten Si'ilbed lebt unb fcin 2cbcn gcring onfdilQgt
roegen ber 3(rmfeligfeit feiner ©cnuffc — ; inic fdjiocr ift ba» ! Unb bod)
t)aft bn, beibe^ jiingft in 3talicn nnb im 9(ngefi(^t bcr ®ar=
boreniDclt oo[lbrad)t''.‘)
Xcr SSerfaffer biefcr i!obrebe, cin ®aUicr, eiitfc^nlbigt fid), baft er an
®eift unb S))rod)e ben fRbmcrn loeit na^ftel)c; biefen fci ongcborcn, toaa
ben ©allicni nur nngelernt: lateinifd) nnb bcrcbt ,^u fpred)en. 2Bcnn bet
£c^meid)ler bcifugt, ber Slaifer, rafd) l)erbcigeeilt Oon bent tnefifd)cn 9(lbnla,
loerbc nun bob Sfcict) bia ,^um germanifd)cn Sllbia (bcr Gibe!) anabcbnen’),
baa tterbiirgc loie ein Cinen bic 9(cl)n[id)fcit bca Stamcna, — fo f)at an biefe

il^raic fc^roerlid) bcr 9tebner, abcr gnn,) gcioiB nid)t bcr Siaifcr gcglaubt.
Gonftantin nun ben 9?anicn „5francicua" an: cr t)crbrad)tc ben
nal)m
9Jeft bca 3al)rca ju Hrier, nto cr bamala mc()rcrc Gonftitntioncn batirtc:

Dlooembcr nnb Xcccmbet 313*): biefe Stabt an bcr SRofcl, gunftig gclegen,
foiDobl nad) bem Cbcr= ala nac^ bent 9}icbcrrl)cin bcqnent ben 91bmarfd) Uers
ftattcnb, loarb, bnrd) prad)toolIc lUontcn gcft^iniidt, baa fnft rcgclmofeigc
Stanbqnarticr bcr llaifcr in jener i><“ '» GSatlicn lociltcn.
3n baa 3al)r 314 follt bcr crftc ilricg Gonftantina gegen ben einjigen
nod) iibrigen 9Kitfoifcr iiiciniua: bnrd) ben griebcnaocrirag ert)iclt 6onftan=
tin jn feinem biaf)crigcn ©cbict nod) ^injn: Dtoricnin, Stlqricum, bcibe
'J?annonien, Cbcrmbficn, Wafebonien, larbanien unb ®ricd)culanb: Siicinina

bebielt in Gnropa nur SUeinffi)tl)ien (bie Tobrntft^o) nnb SI)ra!icn (S8nU

garicn unb 9Jninclicn).
Sein etroo oc^t^cl)nial)riger 3oI)n Griapna, feit 1. SHlarj 317 Edfar, iiber:

nabm nnn ben Sc^n§ bco 9U)eina: ben l|}ancgqrifcn unb i!obgcbid)ten ift nut
5U cntncl)nicn, baR ber Qitngling in cinem SSintcrfclbjng mcitc Gnlfernnngcn
burd)maR, „toicber rafd) jnr Slraft crtond)fcnen", bnrd) bic Siege
bic
Gonftantina „nid)t gc6ro(f)cncn, nur erbitterten" Smnfcn jnerft abgeloet)rt, bann
feinerfeita angegriffen nnb bcjtunngcn l)abe (co. i. 3. 320): „bic SBurbaren;

1) Incerti panogyr. Constantino diotus, t)rag. don 8nct)rcna. (IX) XXII ff.
209 ff. 2) bellura ausj)icatu8 a Tibcri ad Klicnum (immo ut omen »imili-
tudo nominis .... pollii etur) a Tusio Albula ad Germanicum .Uliini prolaturns
iniperinm. 3) Chronolog. Cod. Theodos. ad h. annum S. 7.

Digitized by Google
262 I. SBcftgcrm.: ditjjcre Wcfc^. G. Gap. ® on ca. 300— 400 n. Gbt.

loett licflt on bcr Scite OJotliciiii Iiiiigcftrccft ober im ^lerjen if)rcs 2anbci! aus;

cinonbcr flcfprcngt". C pint ion') rii^mt bos ben Sronfen onf bent rc^ten

Ufer bes Sibeincs gcbvobte trourige Weriebt: f)ot bic (£rn>dt)nnng oucb bes
SRb*ne = Uicrs I)ic6ei nbcrljoupt Sinn unb tbotfocblicbcn 0runb, )o finb Bicb

Icid)t SKomonnen bort obgcinebrt tuorben; (cS finb SHiinjen ous jener 3«'
erbolten mit Siegen, oud) fiber 9nontonncn) bie Sefiegten fod)ten fovton fir
5Rom nnb tricben bie iibrigen ongveifenben 93orborcn jnrfitf.
Slber ber Sobrebner beforgt bod) felbft, „boft bic burd) cure SSoffen jer;
f(bmettertc Sorboreinoclt fid) loieber viil)ve" nnb bittet ben ‘-Baler, bent 2obn
ju oerbieten, fid) gleid) bent SBotcr, fein £eben ousfebenb, oin ftoinpf ju

betl)ciligen.

9Jocb Grispus fibcrnol)m Gonftontins onbrer, bem SBoter gleid)nomiget

So^n bie '-Bcrt^cibignng (ilaUiens: bic feinen 9iomen mil einem Sllnnmnncnfieg
Derbinbcnbcn SDJfinjcn be,yel)en fid) ober onf bic f^elbjfigc bes GriSpnS, toobci

GonftontinnS (II.), ber bereilS Gofor luor, nnr mit crioo^nt loirb.
9tlsbolb I)ottc bcr Stoifer bic Xonoutoblfcr non feinen neuen tBroBinjen
objmBcl)ren: juerft bic Sormoten, bic er in ^onnonicn nnb 9Koficn fchlug

319—321.*) 3I)r Bon Bof'ntns'') genonnter fionig 9Iaufimutb, ber ouf

bem SHiidjug fiel, fbnnte germonift^en DIomen getrogen I)oben.
3m folgenben 3o^rc (322) tom es loieber jn einem Slrieg mit ben
ttotf)cn. 8cl)r longe 3f't» f‘ifi bolbes 3ol)rl)unbert, l)otten biefe tHube
gcbollen: nod) mcl)r ols bic Bon tKom be,!inr)lten 3df)vgclbcr, iBobI oudi @e=
treibeliefernngen, l)ottc folc^c 3rieblid)teit beioirft bic Slbtretiing ber ireiten

tBroBinj j!olien Bon foft 4000 bentfd)cn OIcDicrtmcilen: l)icr botten Tie

and) fiir ftorl anroad)fcnbc '-Bolfsmenge SRonm gefnnbcn: unb nun biclten fic

tBirtli(b Sricben: jum beutlid)en bob cs nicbl bloftc 5Roubfud)t unb Slompf;
Inft tBor, fonbern bos oningenbe tBebiirfnif) nod) ffletreibe unb Sldcrboben,
Was j)u ben @renjfibcrid)reitnngcn breingte. SBoU gloubl)oft >oirb bober
olS Gtriinb bes neuen Unfriebens ongeffibrt, bob Gonftontin bic Bcrtrogs;
mo^igen SoIb= nnb (Wctreibcliefernngen, nnnonae) ,.tributa“ —
nonnte man fie bereitS nnb bos SBerbiiltnife bcr SRbmer in ben 0renjlonben
cine ftned)tfd)oft (servitus) — oerWeigerte.
3iu Ilcbrigen ift bem „fcroileii nnreblicbcn" '-Bcrbcrrlicber Gonftontins,
GnfebinS, wenig jn glonben; er mufi fetbft onffibren, baft bic Unterwerfung
jum Xbf'^ gclong, inbem „mon bie ffeinbe burcb tinge @efonbtfd)often

befonfligtc".

1) Urber Cotation i.lBnbliliiis 'IJorfitiiiS), fcinc ©ebitfite boii ..abertripiget

fiunftlid)tcit" (Iciiffcl S. 9Ui unb „ganj ncrsweifeltcn poetiftben SjuftfpTungrn'
i®iirdbntbt, S. 3U), f. 2. Sllutlct (bic Bon biefem angetunbigte ^iis
Gonftantiii
flobc, Bibl. Teubner., ct)d)icn 1879), ilc re metrica S. 466fi. unb Bon SBicterS:
bcimsG^abn T, 574—675. 'Jlcltcrc ?luSgabcn: 3)tcnerS .\nthol. lat. Sit. 23 fi — 240,
'jiiguc, Ijiotrologie XIX, 391. 2) Uebet bic Gbtonologic B. Sictersbetm =
2ai)n 1, 674—576. 3) Sjrsg. Bon ®cdct S. 86; bod) lieft cine nnbcrc .ftanbfcbrifl
3iflu)ibom. Ginigc f)nllcn biefe „Sarmatcn" fur bie Wotben Bon 322.

Digitized by Google
 Eonftontin BSfltn bic ©ot^en. 263

SBa^vcnb nun Sufebiu? (t 337—340) nur iu()mt, baft bcr fioifcr im

^ertraucn mif beii Gftriftcngott baa fircuj in ben Siampf getragen nnb nac^
bent Siege bie SBarbaren aub iftrer roften jn einer meftr gefitteten £ebena=
meii'c fternnge.^ogen ftabe, ift ftiermia bei Sofratea ftnnbert fpater
(ca. 440) fefton baa SKivatelftafte, Uebertriebene nnb 33etaiHirte erttiacftfcn,

biea ftreuj ftabe in bem SVampfe fofd)e SBnnbererfolge bemirft, baft bie ©otften
bamnia fid) ganj(!) bem Gftriftentftiim ergeben ftfitten, baa folcfte SBunber
nnb Siege uerrieftte.

3ft ben faft finntofen Slterfen bea Dptatianua (XIX nnb XXII) uom
3aftre 320 irgenb lftatf(id)Iid)ea 511 entneftmen, fo mare nielleitftt ju »er=
mntften, Sarinaten nnb
©otben niad)ten bamala gemeinfcftaftlicfte Saefte:
er nennt, aufter granfen nnb 9Kebcrn(!), and) „Sarmaten nnb ©eten" ala

SBefiegte nnb ermnf)nt (ca. XXII) bie Stdbte Gampona (bei Dfen), SDIargua

(bei Semenbria an ber groften 9)?orama) nnb 33ononia bei Sleufaft ala
belogert, uerloren nnb miebergemonnen ober nmftritten ^mifeften fRbmern nnb
„3armaten".
Gs ronvben jnr geier biefer Siege (bamala? ober nad) ben gclb^iigen
oon 328 nnb 332?) gotftifcfte Spiele geftiftet (ludi Gothici, Oom 4. — !). ge=
brnar) nnb SUIiinjen gepriigt, beren iReoera einen „©otl)ifd)en Sieg" oer=
lunbete.
Ja Gonftantin bei biefem ©otftentrieg 2nnbfd)aften bcriiftrte, roelcfte jn bem
9Jeid)aantI)eil bea Sicinina geftorten, gab and) biea einen Slnlaft, rid)tiger einen

Sformonb, 511 m Sluabrnd) bea lange fd)on in tieferen ©riinben — j. ®. and)

ber oerfeftiebenen Stelinng jnm Gftriftenttinm, Oor 9lllem aber in ber Un^
fd^igfeit bea Gonffantinna, einen 3)litl)errid)ec jn ertragen — mnrseinben ©egen;
foftea beiber fiaifer in offenen nbermaligen Sirieg (i. 3- 323): £icinina erlag:
er ergab fid), ba Gonftantin feiner Sd)mcfter Gonftantia, bea ®efiegten
©ema^lin, baa SJeben bea Sdiroagera jn ftftonen bureft einen Gibfcftmnr oer;
fnfterl ftatte: bnlb baranf lieft er iftn erbroffeln. ')

3 mei 3 aft« baranf lieft er feinen tapfern nnb beim .t)eere betiebten
So^n Griapua umbringen, bann feine ©emaftlin ganftn in einem fteiften

®obe oerbriil)en ober ertrnnfen nnb „ 5 abtreid)e grennbe" ermorben.

Gonftantin roar unterftuftt )oorben bnrd) Solbtrnppen ber foeben erft

burd) griebenaoertrSge jnr SBaffenftilfe oerpflid)teten grnnfen nnb ©otften:

oua fenem S3olt roirb ein giibrer Sonitna geimnnt, ber fid) in biefem Slrieg
gegen iiicinina ona,^ei(ftncte.
^ie ©otften aber, unter iftren oUiterirenben Slonigen Slrarieft nnb
?lorid), ftatten oermoge bea jiingft gefcftloffenen „gobna" feftr ftarfe Solb;
Seftaaren geftellt, )ue(^e fpdter amft gegen dufterc geinbe oerroenbet tmirben:
auf 40 Saufenbfcljaften fd)Idgt gtmbania (bod) toobl jn ftod)) biefe 3“b^ on

1) Ueber bie 3edbf’:cd)mutg 324—326 Iftogi jiim 3- 318/ 323—324. Xilles

mont, ?lrt. 60 , S. 309. 'itgl. aJtoafou I, 224.

Digitized by Google
264 I. S)u(^. fficftgcrm.: iufictc @ejd). 6. Kap. Son co. 300—400 n. C^r.

iinb biiS auf fcine Sage (553) fjattc fid) im Dftrcie^ Dlomc uub Xicnft
flotl)ifc^cr „gobcrati" er^altcn. 6r riifimt: „fd)on feit geraumcr 3^'*
moc^ten bic romtfc^cn |)ccre nur ft^iocr o^nc $ilfe ber @ot^cn miber onbrf
Sbllcr s» fonipfcn. @8 ift bclnnnt, toie ^iiufig fic eingeiaben wurben jut

firicgdtjilfc: fo ttmrbcn fic mi^ iintcr Eonftantiu gebeten unb foc^ten gcgcii

SiciniusS, ben fie befiegten unb, ber Krone beronbt, in I^cffalonica gefangen
^ieltcn unb mit bent Sc^locrt be^ ©iegerb Gonftantin tbbteten. 9(ber oiidi bei

ber ©riinbung ber l)oi) ben"tf)inten Stabt, ber 9JebenbnI)Icrin 5Romg, auf bc4
Kaiferd 9Jamen fe^Itc bie SKitwirfung ber ©otfjen nic^t, Wcld)e cin gobus
mit bein Koifer fc^toffen unb il)m 40 (friitjcr lao man XI) lanfenb bet

3f)rigen ju $ilfe gegen Berfd)iebene SBoIfcr ftcttten".

25ie .ftitfbtruppen gegen Siciniub ^attc cin regalis Slliqnata') jugefubrt:
b. 1). BicUcid)t ein Bon bem SJorferfe^aftofonig 3lriaric^ obtjangiger (Soufonig
in beffen Stuftrag.
©(cid^jcitig mit biefen beiben ftbnigen f)crrfc^tc bei ben Ilfcroingen
(SBeftgot^cn) Moteft^c^*) (ber ®atcr bca fpcitcren mcftgot^ifdicn fionigs
Stl^anaridi); Conftantin legtc fo groped ffleloie^t baranf, ben gurften ju „bc:
fdnftigcn", ju getninnen, baft er iftm in ber neuen ^nuptftabt cine Statue
ftintcr ber Curie errid)tetc, loclcftc no(^ in ben Xagen bes Xftemiftiu^ 5u

feften roar.

2o crftdrt c§ fieft, baft immer ftaufiger ftcroorragenbe ©ermanen, fibnige,

6ble, ©cfoigbfterrcn, im Kriegb= nnb im 5ricbenb:®ienft bc« 9tcitftcb, mit

ben ftbcftftcn Sftren nnb Slcmtern bnreft ben Koifer aii4gejei^net, roi^tige
SRoUen fpiclten; eb mag rooftt bnniatb fd)on unoermeibtieft, iftre 9Kitroirfung
uncntbeftrlid) geluefcn fein: fiobrebner ber .'perrfcfter crblidcn barin nnr bic

^cranjicftung ber Sarbaren ju rbmifd)cr Cultnr nnb ©eiftlidie freuen fidi jumal
iftrer ®etcl)rung: fo Gnfcbinb (IV, 7 Seben Coiiftantines): bic Keftrfeite, ndmiid)
bic bamit untrennbar Bertniipfte 5Barbarifirung bcib SRcicfteb, bie juneftmenbe

Slbftdngigfcit bceifeibcn Bon germaniftften Krdften entging bantals: noeft bem

®Ii(f ber 3citflC"BfKB: c'l* SKcnfcftenolter fpdter roirb ftc mit Stftmerj, Seftam
unb 3or» erfannt, aber Bcrgcblid) fiir bic )Jaucr betdmpft.
©ernbe nntcr Gonftantin fcftcint biefc SInfnabmc Bon SSarbaren in boa
SReieft in ben Bcrfcfticbenften Xicnftcn unb onbern 93crl)dltniffen, objroar natur;
ti(ft ni^t begonnen, bodft ftarfc B'l'ioftmc geroonnen jn ftaben: fo roarf jenem
fiaifer roenigftenS „bcr leftte SIbmer" Suliamio (361) in fteftiger 9Intlage
Bor: freilid) beforbertc er fctbft gronfen fogar jnm ConfnIot!
*£0 cine einftcitlicfte 3Jcrtrctnng aller gotftifcften S?6Iferf(ftoften natfi

SInften ond) bnmnld (cinesroego beftanb, crfldren fid) bic balb baranf erneuten
ftriege mit „0ott)en" „alten" ©otijen— aueft oftne 9ln=
nid)t mit —
naftmc ber SSicberauftofnng bco )8ertrag>J Bon 323: c? mogen jeftt Sdlfer;

1) Sgl. fionige II B5. 2) Sgl. oben I, 229; ». 2iJictct4beim = £abn 1, 691

unb £abn, gotj^ungcii jiir $. ffiefet). 1881 SliJnige V, 3. VI, 48.
;

Digitized by Google
 Qon^aittiu I. unb Eonfloiitin II. gcgcn bic 0otf)cu. 265

f(^aften cr^obcn l)nbcn, lucfc^c in ben gricben bon 323 nic^t cingefc^Ioffen
maren.
3um 3al)rc 328 tt)irb bcric^tct, ba& ber Sloifcr cine Sriirfe iiber bic
Xonau gef(^Iagen: SKiinjen, iBcIe^c cine ®ononbrutfc bnrftctlen nnb mibre,
hielc^e cinen „gotl)ifc^en Sieg" feiern, loerben nuf bica bejogen.
Gin nener 5elbjng loarb not^roenbig im 3a^rc332; bieSDioc^t ber Gotten,
langc 3cit b«rc^ Ginrdnmnng Xnfiens nnb bie rBmifc^cn ^o^rgelber bon ben
Seic^eigrenjen fern gc^nltcn, fjattc {i(^ injmifc^cn bebrofjlid^ gegen onbevc 9lad)barn
gertenbet unb nntcr 9Inbern ein farmfltifd)cd ®olf im Cftcn fd)ibcr bebrfingt.$cr
fioifer Iciftetc ben 9tngcgriffncn bic erbetene fiilfc: er iboUtc bic §cbimg ber
gotljifc^cn iDJat^t nid)t biilbcn; fein jungcr Sol)n jmeiter Gl}c, ber Gfifar (feit

317) 6onftontin,fd)Ing bie ©otben im „2anbc ber Sarmnten" (20. 9(pri( 332).
$cr fiaifer lucilte jmar, luic luir and Xotiningen bon Gonftitutionen

im Gobcf Xbcobofianud mijien, ju 2)Jnrciano))e( nm limes bon SWofia Se=

cunbo, bod) nbcrlieS cr bie 3uf)rnng ber Sldmpie {einem 3o^n, meld)cr „burd)
;(ningcr nnb fi’filte" — bon 23nficnficgen luirb I)icr nic^td gernbmt — l)imbert=
toufenb 0otf)cn bernic^tet baben foil. ')

3Sabrfd)eintid) loarcn miter ben bnmntd bcfdmpften Glotl)cn oiid) 3:aifalen,

ioeld)e natb einem bent Gbriftcntaifer freilicb fel)r abgunftigen Sdjriftftellcr
(3Dfimud II, 31) cinmnl (i. JS- 33-) biit nur .'500 SRcitern erfolgreidi cin=

brangen unb ben Rnifer nntcr ilcrlnft bed groBcren Xl)eild feincr „Xrnppen"
(b. b- bod) tool)l nur feincr Gocorte!) nnb ftraflofcr IBcrrouftmig bed finnbed
„bid an ben SSall I)in" (bed fiagerd ober ber Stabt 3)JarcianopcI?) in itblc
3Iu(bt f(beud)tcn.
Ter 3riebc, bnrd) beifen Weioabrung Gonftnntin ficb „unermcfilid)en Tanf
bei ben S0arbnrcn cnoorben" (Gntrop. X, 4), luiirbe nid)t nur bnrd) Siege,
oudb burib S?erl)anblnngen unb SSiebcrgcibabrung ber 5flt)i'flE>bcr, beren Ser:
meigerung bie nrfprunglid)c Hricgdnrfacbc getbcfcn toar, l)ergeftellt, toobei
allerbingd, tuic ubrigend mid) bort)cr febon, bie Wotl)en in ben einft bon Trajan
eroberten, Idngft mieber oerlorenen Sanbern Tatiend bie romifd)c CbcrI)ol)eit

anerfannten — gegen gntc ®e,Biblnng bon 3<>l)r(iclbern, meld)e iientc, bie

nid)t fd)mcit^cltcn, „Tribntc ber 9tbmer an bic SBnrbaren" nannlcn.
Sef)r mit Unred)t f)at man iibrigend bie Grrid)tnng eincr neuen jmeiten
Jpauptftabt bed IReic^cd bnrd) biefen Stoifer in Spjanj old cinen ben Untcr=
gang bed 9l6merftnafd beforbcrnbcii 2d)ritt aufgefafit: feinem bitteren Sfinbc
(3ofimud II, 33) l)dttc man bied nid)t nad)fpred)cn follcn, nad)bem ber Gr=
folg gclef)rt, bn^ bic grofete 6lcfal)r bem SRbmcrreid) gerabc im Cften bro^te
unb nad)bent bad bftlid)c 9Jcid), nid)t am tocnigftcn bermogc ber unberglcid):
Iid)cn 2agc feincr ^lauptftobt, ben Untergang bed meftlic^en urn ein gonjed

1) 3br ftonig Slriatidi ctfnufte ben 3ricbcn bnrd) llcrgcijclung feined Sobued,
ben man otine @tunb niit Slotid) ibcntifictrt ;
iibct bic glcid) 5 eitigcn 2i>irrcn ber farmo!
tijd)cn 3ajbgcn, fjcitcn 'limigantea) nnb Unftcic bgl. .ttiinige II, 55 unb oon 22ictcrd«
btim = 3!abn I, 380.

Digitized by Google
 2(36 1- 2}itd). ?s!f ftflctm.: diifictc ®e|rf). 0. Gnp. Son ca. 300 — 4u0 n. Gt|r.

3n^rt(jufenb iibcrbmicrt l)at.‘) „®ic lucftlic^cn ^^rooiiijcn »(;r3orcn,

ba fic tf)rc ciflciicii Satfcr bottcii, bic in ^ieltcii." (9Kaifou.)

Uebrigcns >uqv (£onftQiitin nic^t bcr erfte $crrfd)ev, bcv bicfeii ©ebaiilcn taRtc,

mir bcv Grftc, bcv itjn nueffi^vtc: fdjou biinbcvt 3a^vc bov ibm tiottc

'^cfccnnius Sitgcv, bcv ('kgcnfaifcv bcb Scbtimiue 2eocvii«, jcnen

^(on ciittDovicn.
®ou ben biivc^gvcifcnbcii ®cvfaf)ungbanbcvungcn 'Eioflctiaiii5 unb Gon;
ftnntiiio ift l)icv (f. obcii 5. 240) miv licvbovjn^cbcn bic Gintf)ciluitg bcc gc=
fammten 9lcid)c4 in bic Slmtegcbictc bon biev pvaefecti praetorio; ba4 Cft;
vcic^ glicbcvtc (id) fiicvnac^ in bic pvaefectui-a pvaetorii orientis unb bic

praefectura praotorii Illyrici, boc SScftvcic^ in bic pvaefectnva pvaetorii Ita-

liae nub bic praefectura jiraetorii Galliaruni: cvftcvc umfflfjtc nugev Qtalicn
(unb ben sngc^bvigen 3n(cln Sicilicn, Snvbinicn nnb Govfica) cin wtiid con
1)

^dijvicimt (oben: Illyricum occidentale) unb bnb rbniifd)c 2(fvifa bi4

im Cftcn, Icfetcvc, init bcv 9(int«vcfibcnj Ivicv, augev ©allien nod) Spanicn
unb ®vittannicu: fo jcvficl jcnc ipvafcctuv in bic bvei „®iijccfcn" ^stolicn,
3ltlbricnm, 9lfvica, bicic in bic bvei .{tifpania, ©allid, Svittannia.
Untev ben Pvaefecti praetorio ftnnbcn vicarii, untev biefen consulares
nnb praesides provinciae.
®ic mi[it(irifd)C 0cvid)tcbartcit, n)c(d)c bi«l)cv untev 9lnffid)t bcv pvaefecti
bic duces gciibt, njivb ben magistri militum (peditum unb equituni) iibcvtragcn.
Gnblit^ ift l)icv nod)*) bic Gvvid)tnng bcr neuen 2Buvbc bc^ i|3otriciati
u crioat)ncn, U)cld}c, nnd) bem Gonfulat bic obcrftc SRougftnfc im IHcid),

nur cin litclamt roar, baci, ot)nc Gjrccutioc, roic ctroa bci line bcr iiitcl

„l£ur(^[aud)t", and) ©crinancnfiirftcn, j. ®. Xf)cobcrid) bcin ©roBcn, bcii

®uvgiinbcrfoitigcn, bnlb ale 9luejcid)ming ocvlicljcn roarb.

9iad) Gonftantine I. lob (22. SWai 337) be^iclt fein @ol)u Gonftantin II.

©allien, ®rittannicn, ©panicn unb cin Stiid ooit 9lfrifa (i. 3 . 338). Gr
rcfibivtc jn Ivicv, ooit loo cin Stefeript im Gobej: Ibcobofianub iiber bic 35ccu=

rionen unb cin 5d)vcibcn an bic Sllcjanbrincr jii ©iinftcn bee 9ltl)anafiue

batirt ift (VI. Idus Ian. 331), XV. Cal. lul. 333).
9lle cr bci cincm Slngriff anf feinen 93viibcv Gonftnne bci Slqiiilcja ben

Hob gefunben (340), ocrciiiigtc biefer obige Ifivooinjcn mit feinem urfprung:
lichen SScfili: Stalicn, (occidentale), 3Jtafcbonicn, (Jtdiaja, bcbcrrfditc

olfo nun bae gan^c SSeftreid), roic fein SBruber Gonftantiiie beii Crient. 3m
1
) $0 3)tnel. 1, 228 bcr, treffenb bcmcrlt: „Ge roarc fiir Gonitantine ?lnbcn(cn ju
nninfibeu, bafi man 21Uce, ivao mi itim anegefebt wirb, {0 Iriebt aMr1)iien tomilr aI4
biefe Sci(f)ulbinmig". Sgl. 0 431010141)01111:3)01)11
.
1, 392—394, 577; uiibogninbot in

ond) bio ©ojdiiilbigimn bee 3ofimne, Goiiftmitin babe bot ©ronjjtbub »ornad)la))"igL
(. obenbof. 1, 390, ubor bio 48cftnrcnjc Some gogeii bic Wotmonen am mbeiii 1, 578.
2 ) Ueber bioGtbebung bee Gbv>f)o"tb>'nie 5111 Staoteteliflion f. dobn in ». ffiielete*
bcinuTobn 399—429.
Ueber bic Jlnnobnie biejee Wlaiibene einiacb ole bet toilet:
I,

litben Stoatercligion butd) bic fflctmoneii (gegen b. 4Bietcrebeim unb oUe iritbc:
ten Gtfldrnngen biefer Gtfibciiinng) Sol)n ebenbo 1, 401. 4)gl. oben 1, 331. 422.

Digilized by Google
 Sonjiand gegcn bit gronfen. Sibaniiig itbft bit gtnntcit. 267

folgcnbcit 3o^rc (341) ^atte Goiiftans cingcbruiigcnc Sraitfcn') abjmocfjreii,

342 ober 343 morb nod) „TOcd))clnbctt Grfofgcii" (vario eventu) ?rvicbc init
ibnen gcfd)Ioficn.
9lii^ bcm '4^ancgt)rifub bcb Uibaitiitb (oratio III) aiif bcibc faifcr(td)cn
Sriibcr crl)e((t, nod) 9(bjug bfrfommlitbcr rbctorijcbcr Ucbcrfvcibiing, baft bie
jiimal nucb juv 0ec gcfiird)tctcn Svaiitcii »on ben Dlbmcrn als cin ganj
bfionberb gcfatjrlidjcr geinb (jinreicbenb crtnnnt roaren.
„2botlofigfeit crnd)ten fie a(b bnb grofete Uuficil. Jlmnpf ift ibnen ber
©ipfel bc4 Wludcb, fo bofe fic fclbft Bcrftiimmclt nod) ben Slompf fortfeben
mit ben bed geblicbenen ©liebern. 9Jad) bem Sieg Berfofgen fie nnmifbbr:
licb, nod) ber Slieberloge )oenben fie fid) nn(b beenbetev 5lnd)t fofort jn
neuem Slngriff. SHaft oerftatten fie ibrem ffeinbe nie; nnr bao Scbioevt in
ber $anb fann man, ibnen gegeniiber, fpcifen, nnr ben Jpelm onf bem danpte
f(blofen. 9Bie bei ftfirmifcber SBranbung ber erften 35Joge, bie ficb am Xamme
gebrotben, fofort bie jmeite, ber jloeiten bie brittc nad)foIgf nnb ber 9(nprall
niebt raftet, bio ber Stnrm fieb gelegt — (ober, b“itc ber tHbetor beifiigen
burfen, ber ®omm bnrd)brod)en!) — , fo fotgen ficb Stblag anf S^Iag,
bot ber SriegObnrft ibre toUc SSiitt) getoedt, bie Stngriffe ber grnnten."
SsSir boben biefer treffenben Sebilbernng gerabe fronfifeben „@tano"
ni(bto beijufiigen. Co tuar bie Siampfeomutb, melcbe SBnotan, nacb ber
(fiermanen ©taiiben, feinen Sobnen einbambte.
SonftanO toarb (18. Sannor 350) ermorbet; fein 9)l6rber nnb 9Jad)=
folger im 91benblanbc, Wagnentino, biol)er ®efel)lobaber ber Sotiioncr
nnb ^erculioncr, toirb uon Qulion alo ®obn eineo
,4!oten" bejeiebnet: cr entftommtc Oiefangenen,
toeltbe beO ConftanO ,,'^organger" (O'onftantino?)
imtb ©oUien gebrod)t, freigegeben nnb in romi;

f(ben ®ienft gegen bie iBnrbaren genommen balte.

Sielteicbt erft bomalO nabm er, toermntblid) 3rnnfe

(ober 9a(bfe?)*) ben rbmifeben Stoinen on, nnter
bem er (toie fein 93rnber ®ecentinO) nno atleiii

gennnnt mirb: er seid)nete ficb balb fo febr ono,

bag cr niebt nnr iiber oicle germanifd)e, goUifebe,
fpanifebe Solbreiter, and) iiber ffriiBOolt ber 2c;
gionen Sefebt crbielt — : abermato ein ®eleg fiir (ConCtantins tn ettoftm.

bie fteigenbe ©ermonifirnng bco rbmifeben Cieereo.

Urn ben ^Pnrpnr jn beboupten, jog cr feinc germa; iwn jjraaori siwia, ttOti,

nifeben Snnbotcntc — Sranfen nnb 0ad)fcn toerben

namentlid) cr)ucibnt — in grojfen ^>anfen iiber ben SRl)ein, toelcbc cifrig bem
Stammgenoffen anf bcm fioifertbron ato „9ierioonbte nnb ®lntofrennbe" jn
fiilfe eilten.

1) llnb oielleicbt, weiin 9lmmion XXX, 7 ooii bieiet 3e't bo'’bclt, ?lla=

mannen. 2J 3. o. ©ietcrObeinuSabn 1,581.

Digitized by Google
268 I- Surf). SSeftgcrm. : (iiiBctc {ycfd). «. Eop. Son ca. 300—400 n. E^r.

St gciuami ouc^ loirflic^ Stalicit. 'Slbcr Sonftantiui Ocrioarf feinc S8 cr;

gtcid)^antragc, i^it bci SiScin (Siffcrf, bci bet ajJiinbung bet Sulpa
in bic 2abc) nnb bci 5D?iirja (bci Sffetf) (28. September 351): Ijelbcnmut^ig,
niid) naef) wedorenem Siege nidjt iucid)enb, foditen unb fieleit bea Srtegenen
germanifd)C Sblbuer. Sdjroer iii» 0eiuid)t fid, bo 6 ein nnbercr granfc mit
ri)mijd)em 9!nmen, Silunnnei (bet So^n bc*i fruf)cr fd)tm in faifevlit^cm 'Jienft
erprobten frdnfifd)cn ffiif)rcrC' 'ifonitiiiJ, oben 3. 2(53), auf feinc Scite fiber;

trot. ‘) Stber and) in @a(Iicn marb bco 9Kngncntin« Sln^nng gcbrod)cn

bnrd) germanifd)c ilvafte: bet Sloifer gciuann bnre^ reidje (ifaben ( 3 ofimn;
3. 229) bic )uilbcn, ()cibnifd)cn 3ltamannen, fiber ben 5Rf)cin ju bringen:
if)r fiiinig St)nobomar fd)lug Xecentins in offner gclbfd)lad)t, naf)m
bornuf, pliinberte unb serftortc bide reid)c Stdbtc nnb „tnmmdtc fid) jfigcl:
lo^ bnrd) CvoUien, o()nc SSJibcrftanb ju finben" — ; bied 2 o^ bcrcitde ein

Smperator bet tuid)tigcn ^robin;), n)n ben ®rnber cined SrnmoBetd 511 ber;

berben! Wermonen — )nan fid)t H fiberatl — tuoren bic Sefc^irmcr be;

2Bdtreid)3 gooorben unb bic '-Berberber .yigfeid).

2S(it)rcnb bic rSmi)d)cn Sruppen in tf)aUicn fid) befampften, ^certen bic

Sranten am 9iicberrf)cin anf eigne ?iauft, objtuar bid(eid)t ebenfalli) auf iter;

anlaffung bee .(laiferd ober bod) nntcr fold)c:n SBonuanb.

SJfagncntiue, bon ben 5db()crrcu bee Slaifcre and) in (iioUien gefc^Iagen,
gab fid) jn iii)on jdbft ben 2 ob, feinem SBeifpid fotgte bnlb fein ifnibcr ’1
(353). S()ornfteriftifd) ift, tuae 3bf>">u^ Ubu jenem (Sermnnen — bem erften

ober (nad) 2linyi)nion) jmciten anf bon Il)ro))C — berit^tet: „bon SBarboren
cntfta)))mt batte er nntcr ben yoten in (Maltien gdebt inib fid) bic rbmifebe
2ltiffe)ifd)aft angccignet: fiil)n im SUiid, berjagt im Unglfld (s') berftanb er
ce niciftcrbaft, feinc angeborenc S0 oel)cit ju oerbergen, fo bab er fd)lid)t unb
gutmfitl)ig 3(Ucn ctfd)icn, )odd)c feinc 3trt nnb fein Sicben nid)t naber tannten '.

9Jad) '-8ernid)tung ber beiben 65eg)ter inufete ber Soifer, jebt SlDcin;

berr bee SSdtreidjce’), tratbten, bie Sllamannen, tudd)C er fdbft ine lJa)ib

gerufen, nnb bic Sronfot, )t)e(cbe er )ucnigftene nid)t bode obbaltcn (onnen,
tuicber loe jn tocrboi: nnb ba fie freiroitlig fdbftuerftdnblid) toeber bas in
Wallien ettun bebanptetc ©ebict beranegaben noth bie bieber gcflbtcn atb^n-'
iibergdngc initerlicfjen, )nnfitc er ju ben SBnffen greifen. Sr fibcrtrng bem
oben enodbnten Siluanne ben Sd)n(} bee 9tieberrbeine gegen beffen eigne
frdnfifdjcn 3.toltegcno)7cn. Sr fdbft ging, ate bae beginnenbe Srfibiabr (354)
cinen Sdbjug i)t Werntanien ju oeiftottcn ftbien, uon 3trlce )ta(b SJalcnce

n))b bann in bne finger oon Sbdione fnr Snonc (apuJ C'abillonai, urn oon

1) Uebet biefe S(filad)lcn f. 0. ffiictct8beiin = S at)n 1,382. 2) 3ofimu4 11,59.

Sdbftmorb nad) octlorncr Sicgceboffniing War cbenfo romifd) wie getmamfeb' "inn
braud)t ii)n baber iiid)t anf ibre (Nbftamninng jnriid,)ufubien. (tae Ebril'tentbum
ober, bae bcibc Sriibet, nad) ibren Hiunjcn, angcnomnifii, mat mobl and) b*er nur
ein Stiid nnnmebt betrid)enben romijd)cn Silte.
bet 3) Uebet bic Cuelltn fnr

Eonftantiue II. nnb (cine 3e<t » ®ietctebcim;3)abn I, 378—481.

Digitized by Google
SilBonuS gcgcn bic fftantcn. Goiiftantiu-i IT. gcgoii bit ?(Iamonuen. 269

bort QU 3 bte alflmannifrfjcn ftoitigc ©unbomab unb iBabomor im cigcncn

iJonbc (im 2d)luarsloalb, im S3rcis>gaii?) anjugrcifcii, H)cld)c burd) bciiifigc

©infaUc bo'^ romifc^c ©rciijiaiib ^cimgcfuc^t Ijnttcn.

9Jur mit 9J2ut)c gclaiigtc ba-i ^ccr aiif ocric^iicitcn ipfobcii on bcti 9i{)cin,

IDO bci 9Tugufto Mauricorum (9Iitg)'t bci ®a(cl) cine Sdjiffebvude l^cr-

geiteUt merben foUtc: aber bie ^ngclbid)tcn @cid) 0 )ic ber bier gefeboorten
SllamQmicn nerbinberten ben iBrudcnftblag. 3)er fiaifer gerietb in rotbloie
Serlcgenbeit. To Bcrrietb ein ortotunbiger Ginmobner gegen reicben I'obn
eine Snrt: jur 5Knd}f I'oUte bns( Jpecr biefcibe biircbmaten nnb bie iiberrojdjtcn
geinbe, nnter S?erbcening bco iJanbe-3, Dcrberben. 9lber im romifeben Singer
bienten jablreidjc ^llnmannen, cinige bnbon in febr bab^" Stcllungen: smei
Bon ibnen, 9Tgiio, ber tribunus stabuli, unb SfnbiTo, ber rector ber
Scbilbtrdgcr, batten ibre germnnifeben 9Jamen beibebolten, ber comes domosti-
corum Ijattc ttjobl erft, feit er ben „Siafeincrn" biente, ben SJamcn Sintinus
nngenommen. i^cr facreebtigte 3 ati' 9lmminn^ groUt, bafr man bic|c iBarboren

fo boi) i» Gbrcn bicit, „nla triigen fie oUein nnf ibren Scbnltcrn bnij 9teid)".

Siicbt ungcftrnft bebientc fid) mnbrlid) bie 5Rbmerroe(t biefer germnnifeben

firdfte; fd)on bie ftete 93 eforgnif5 nor iBermtl) mar cine Strafe. So glanbtc
man aucb bieomal, bie brei germanifeben 3)lanncr batten il)re SBoIf-r-genoffen

brfiben uber’m Strome bnrd) gebcime Soten uor bem brobenben iBerbcrben
gcroarnt.*) Sofort trat bas SBolf^^brrr jnfammen, gegeniiber biefer bringcti:
ben ©efabr SBcfd)(u 6 511 faffen. $a nucb ©ottcrjcicben nnb ifficiffagnngcn
Bom Slnmpf abmabnten, eiitfd)icben bie Sllamanncn, Oon bem biobfrigen
feften SSibcrftanbe ab^ntaffen: bcibe Sionige febidten ibre Gblen als ©efanbte
unb erbaten grieben, meld)en Staifer nnb 6 cer nm fo licber geiodbrten, „ol^
fencr crfabrnngOgcmdB nur im ifJolitif nnb im »iibt in ber dnberen
Striege bad Gliid batte": Sorge megen brobenber
ben STnifer jog oud) bie
Gmpdrnng feined Steffen, bed Gdfard ©allud im Crient, Oon biefen fflrenjcn
unb ©ermanenhiegen jmingcnb ab. So mnrbc ein formIid)cd „5obud" mit
ben Sllamonneu errid)tct, loobei biefe i()re nntionnicn iBcrtragd: unb 93efrdf:
tigungsformcn nnroanbten — Iciber erfabren loir nid)t, morin fie biedmnl
beftanben. (Gnbe .S64 mnrb ber allcrbingd burebaud fcbnlblofe ©aUnd, jioeifnd)
mit Gonftantind Ocrfd)lodgert, oon biefem mit ^leimtiide nnb febr nrger
galfdibeit brrangelodt unb jn iJJola bingeritbtet.)
9lber fd)on im folgcnbcn Qabre (355) lourben bie 5Romcr micber jnr
9lbioebr anbercr alamannifeber 9.TSlterf(baftcn an bie ©renjen gernfen: bie

fiinjgauifd)en SUamannen (Alamanni lenlienses, im Siinjgan, nm norb;

ijftlieben lifer bco iBobenfeed) loaren tief in bad romifd)e (fSrcnjgebict ein=

1) fflegen feinc fonftige fflenauigteit Icgt SRodf. T, 238 bie 'Cottc 'Ainminnd fo
and, old ob jenc olamonnifcben OfRcicrc il)tc Sianbdleiitc Bon bet brol)cnbcn tfrf)ebung
bedWollud unb ber griebendneignng bed Maiferd Berftdnbigt batten: fie nmrnen abet
nut Bor bet (Seiabr and bet Bettatbenen gntt.

Digitized by Google
270 I- SJiid). SsJcftflcrm.: diifictc (itei'd). 6. Enp. S!oit ca. 300—400 ii,

flcbruiiflcii: lootil im 'ilarflau: 4?itoburum (SSintcrtfjur) unb '-Bitiboiiiji’a

(SJinbiid) bci '-Babni) foioic bic fiir SRom gonj imcittbc^vlidic iicgiouenftTflBe

aii« aftciticn nod) Olallicn liiblid) bcsS ®obcn)cc9 iiiod)tcu bcbrot)t fcin: bie

Hlanuiiincu fiidjtcit nid)t mc^r S0cutc, fiiiitb fud)tcn fie iit Wollicn, boucnibc
9ficbcriaffuitfl. 2o cruft toar bic Gicfaftr, bag ber finifcr, bcv flctiiigcr

llrfod)c locgcu "iAt I’criicfe, fclbft iiad) JRdticu ,^og: cr gclangtc bis
ill bic camp: canini (loo? bci SJrcgciij?).

lifoii bovt aiiS loarb bcr majfistcr equitum 3(vbctio mit bent grbBcrcit
lf)cil bcv Jnippeu eutlnng bcit Ufern bes '-Bobcufccs jur SScfdmpfung bcr

'Jforbaren oornuSgcfd)i(ft. ') Unuorfid)tig uorbriugciib fict fcinc '-Sorbut in

cinen ,'pintcr()alt, aus iocld)cm fie offciibor nuv init fc^r ftortcii tPcrluftcn

burd) bic ©cfdjoffc bcr Sllamamtcn — bemi cS ficlcii uid)t tocuiger a(» jctin

Iribimcnl — imtcr bem 2d)iH}c ber 9Jad)t fid) jitr ^lauptmadit in baS i!agcv

,Viriidrcttctc. Sllsbalb crfcbicncn bie Olmnancn uor biefem Sager unb biirtb

ben erften ©rfolg, loic gcioot)nIid), nllju ful)n gcmadit, uinid)iuarintcn fie mit

brobenb gcfd)tonngcncn Sdpoertern ben SBall, jnmat im Rrnbncbet.

.fielbent)afte Slampfcsfrenbe, 2^obesmnt(), Ucbcvf)cbung nad) bem erften

Grfolg, Unterfd)ai:nng bes tfeinbes nnb bintige Siicberlagc burd) bic ubet;
legcnc (iif)I bereebnenbe SRoinertaftit bcr 'Jieferben, furebtbar blntig untcr ben
.t>o(bnadten uom gepan.^erten 3iomcr mit bem mbrberifdjen '-Brcitfdtlucrt aus;

gebeutet — bic atte, feit ben Siimbern, feit 3Iriouift nnb Slrmin fo oft tuieber;
boltc SSJcdifelfolge! — trat ancb f*'>- 2)ic 3Uamanncn geboten fiber
jaf)lreid)e Meitcrei: cin 3(nofall bcr romifdjcn 2d)ilbtrager loarb 5nrficfgeinorfen;
bie Um^ingclten fd)icuen oertoren: oon ben feinbtid)en 0cfd)loabern umfebloffcn,
ODin Soger nbgefdiiiittcn, beffen Sefapniig, entnmtl)igt bnrd) bie lenten Scblage,
lange 3cit fid) nidjt auS ben SSctllen loagte — : ba brod)cn mit ipren Sd)oaren
brei 2ribnnen — abermalS, loic ibre 9lamcn oerratben, 'itarboren (3lrintbcus,
®eniond)uS, ®appo (bieb gerntanifd)!)), niebt 9lonier — mis bem Sager,
jene brnnfien unb snglcid) fid) fclbft 511 retten: es gelang, bie ©ermanen
ju loerfen, bafi fie in loilber 5lud)t, babei oiclfad) bnvdi bas Hcnain ge;

bemmt, cntcilten: Sdiiocrt unb Speer rnumten furd)tbav auf untcr ben faft

9iadten; SDiann nnb SRofi ftiirjten: bic 9Jeiter lageii burd)bobrt auf ben burd):
bobrten ^^fevben: bn oolicnbelcu and) bic bislicr furd)tfam im Sager
gcbliebcneti bn? 331ntbab ber SScrfolgnng, bie groficn iianfen bcr entrinnen--

ben 33nrbaren (plebem: im ©egeitfal: jn ben Steitern?)

S31ute triefenb, fiber 2eid)cn.

3^er ^mperator bcgiifigtc fid) mit biefem ©rfolg auf bem 2d)lad)tfclb
nnb tefirte al« Sieger nod) ®JaiIanb in bie 'JSinterqnartievc ^uriid: — poli:

tifd)c Solgcn fiattc ber Selbsug uid)t.

'Balb barouf fanb ber 3?crtl)eibigcr beo 9!iebcrrl)eius gegen feine SolfS:
genoffen, ber ffranfo SiloanuS, ben Uutergaug. ®cr tapfere gelb^crr (rector

I) 3)011 3)regen', fiber SKbeined (ad Klicmim) biS Vtrbor (arbor felix) V

Digitized by Google
 tSiiiflu6 bcr 5raitlcii im SIcid). — Smpdruiig bos SilBonuj. 271

|i«dostris militiao) tuarb oou {ciiicn v6mifd)cn SJeiberii burd) flcfdlfditc Crieff
bfb ^odiDfrrathe ficjicljcn; fciiic Stommceflcnoffcn, bic Kraiitcu, „»on bciicn
bamolb fine flrcfec 3<if)l l)oftc StfDunncn im ipalnft bcflcibctcii," flcfuljrt oon
SK a lor id), bent „Cbcrit bcr frcmbcii Xruppcit" (rector gentilinm), imb
i^iallobaub, bcm „tribunus armaturanim" (iporitottb bcr 3f*i!li)diiicr),
tobtcii .^lonr furd)tbar Inrmcnb oor Gntriifiunfl iibcr bic 3d)dnblid)fcit foldtcr
^ntrigiicn gcgcii iin(d)iilbigc, bcm 9lcid)e trcii crgcbcnc SKdnncr: iinb ba bribe
Sranfcii licben imb CI)rc iiitb il)rc ^amilien nla ©cifclii fiir bic Uii)d)ulb
bes StammgciioiJen ciit)cbtcii, gcliiiig cb, bic J5dlfcl)mig bcr uutergc)d)obcncn
®ricfc natb.tiiiociicit. ?lbcr iti,voi)d)eti mnr 3ilonmib gciunrnt niib ubcr^ciigt
iDorben, baj? bcr Slrgtuobn bcb bcimtiidiicbcu ftnijcrs (ciitcn Untcrgnng bcniiot^
bcfdjlDficn bnbc, ircld)cn abjiiiuciibcn iftm nun nnr bcr 3d)ritt librig fcbicn, an
mrld)rn bcr 3d)nlblo)c nic gcbnd)t ^attc: bic ^ortrcifinng bcb ^ccrce jnr
Ifmpdrnng: — fiinf 2agc ,^uoor fjattc cr rcid)c (Mclbmittct pfliditgetrcu bn.yi
Dcrmcnbct, ben Irnpbcn ben 3olb anb.^ubc^ablcn, toobci cr fic obcrnmlb
fur ben Siaifer in (Sib na^m. 3undd)ft bottc Siluanno ben SliiiMucg ludhlcn
mollcn, nnb Xicnft bcr SRoincr
91cid) ,yi flichen unb fid) bcr Xrcnc feiner
Stammgenoffen iibcr bcm 5Ht)cinc jtu lu’rlraiicn: jrbod) Snniogaifus, fein

Xribnn — gctniR and) cin ?franfc — ,

toarntc ibn; bic getneinfatnen
genoffen tuurbcn ibn, bcr fic im Xicnftc bes nnbanfbarrn Slaifcrb fo crfolg;
rcitb bcfdmpft, gouift and 9fad)C tobten ober and) gegot 'ifclobnnng aub:
liefern.') Xa griff bcr (Germane, onb SKcrjtnciflnng, nad) bcr Shone: fcinc
Xrnpprn ricfcti ibn s'* ^“1" S*'"' o'>b: ben ifJnrpur cnticbntc cr
cinftwcilcn oon ben Xrad)cnfab)ten, Stanbarten iinb Sclb.^cicbcn: bcr '4}urpur
bcr Xrnd)cn foUtc ibn uerberben, nid)t erretten. 9Jfit dbnlid)cr Slrglift,

rocld)e uor Slnr.^cm fci)ien '-Better (fioUno oerniebtet, fanbtc bcr Slaifcr, Un;
roi)7cnbcit bee ©cfcbcbotcn bcud)cl)ib, ootn .^tof on ibn cinoi )nit ebrenooUen
tduftrdgcn oerfebenen SRomcr Urficituib: biefer tricb bic Xiide fo tocit, fid)

idteinbar auf bic 3cite beb (Smpflrcro ftcUen — (onntcn bod) bribe mit
DoUem ?Rcd)t fid) fiber frdnfcnbc 3'>r'iifkb"i'g bcflagcn — ,
bib cr cinige
3olbittrn bcftod)cn ijnttc. todd)c ciiblid) bci 3onncnanfgang in ben 'Balaft
brangen, bic !£tad)cn nicbcrbicbcn unb Siloanub, lodbrenb cr nnb cinon
Sterfted in cine CSbriftcnfopcUc, urn 'Jlfpl jii geminnen, )nit letter Slraft flnd)tcn

rooUte, mit oiclcn Sd)tvcrtftrci(bcn nicbcrftrcdtcn. Xcr Wcfd)id)tbfd)rcibcr

)Hmniianuo SD(arccl(inii9, cincr bcr beften 9J?dn)icr tHomo jener lonr im
(bcfolgc bco llrficinna: cr bcflngt ben 'Jtnognng bco tapfmi nnb ftbiilblofcn

SRanncb, beb Cpfcrb oon rucblofcn Mdnfcn. Xab bdlt ibn aber nid)t ob,
jenem Slaifcr nnb biefem ®crt}cng Urficiniib jn bicnen, fiir befien Ral)d)l)cit

cr (cin SSort bcb Xnbclb bat.

1) Xicb i)l feltcnc 9tniiiat)mc: fonft loirb r6miid)cr Xicnft oud) gcgcit ('tcriiiancn
Bon ben Stammgcnoifcn burd)au« nidit alb Sreod bcttad)tct. lEr miift ben Ilronlen
jdmicr gr)d)abct boben.

Digitized by Google
272 I- S3iid). SBcftjicim.: ciujicre ®cfd). G. Gap. Son ca. 300 —400 n. Gf|t,

Sc^iucv folltc bcr Uertooiftc SR^ciu olbOalb fciiien !8crt^cibiger ocvniifien:

c6 flclang bamol'? ben Sraufeii, bic ioauptflii^e bcr rbmiic^cn Stromucrtfeei--

bigung, Jibln, ciujuncl)mcn: fic begniigtcn fid), Ijalb jiu ucrbrcuncn:
eniftljoft sii bel)Qiiptcn, fic( illicit nod) fo luenig ciu, old bic Sllamainicn bic

gciuonncucn obcrrl)cinifd)cn Stobtc fcftl)icltcu. immcr fdjcucn f'C

aBol)ncu in nnimancrtcn Stdbtcn, ouf bcrcn SScrtl)cibignng fic fief) and) nie^t

ncrftcl)cn fonnten. ®agcgcn benfen fic gor nid)t boron, bob gcioonncnc frudit

bore 33on(onb luicbcr, wic ctiuo bci frii^cren 9foubfaI)rtcn, ju bcrloffcn;

im 0cgcntf)cil; fic feben fid) feft im Sionbe lints bc» 3J()cinS, bcl)ouptcn c» mil

Grfolg nnb onf bic ijoncr, bctrod)tcn cS bcrcits olS ncnc ^cimot („t5rembri?“,
„3llifot", Stfob). So fd)rcibt 3nlion on bic 9ltf)cncr (511. 612), bob bic

SBorboren, bcoor cr in ©otlicn crfd)icn, ben gonjen 2ouf bed StromeS entlong,

bon beffen SUncflcn bis ju beffen SKiinbnng, bcrcitS cinen oc^t rbmifcf)c SReilcii
breiten Streifen SonbeS in feftem, gcfid)crtcm ®efib bebonpteten. 3et)r bcbcuf:
fom iff biefe im 2onf bcr 1'4 beronbernbe 9lotur bcr get;
monifdjcn 6)rcnjuberf(utf)nngcn: iibcratl bGi'bdf fid) jebt rcgefnieibig um
bouernben Sonbcribcrb; bloffc 'fJIiinbcrungSjiigc )ocrbcn febt in onberem Sinn
nnternommen: fic ibcrbcn fd)on bon goHifd)cm fBoben, bon bcr neuen
.^)cimot onS, inS SSert gefebt, bic nocb roinifcbcn ©cbictc tief im 3nncm
fennen 511 Icrnen, onSjnfnnbfd)often, borlonfig nocf) nnr 511 bliinbcrn — ; off;

mdf)Iid), fpdtcr, fic cbcnfotlS ,^n crobern.

SefonberS ftort fd)cint bieS Sinftrbincn bon ©ermonen nod) ©oUien
gcffut()ct jn f)Gbcn feit 350; GonffonS fiotten fic, nocb 9lmmion (XXX, 7),

febr gcfd)cnt: ober nocf) feinem lobe f)ottc GonftontiuS fcfbft bic 9tlomonncn ins

2onb gerufen nnb nngernfen foincn in 9Kcngc bic J^ronfen, nnr fnrjc 3t'i
bnreb Silbonns gcf)cmint: fpdtcr erjioongcn Qnlion nnb tBofentinion (©rotion)
notbmofs turjc ffionfen: jcbocb obgcfct)cn bon biefen locnigcn 3of)rcn mnfj feit

bem Sfliirc 350 Ginffntf)cn nnb 9Jiebcrfoffung bon ©ermonen fcf)t ftorf nnb
in ftets tbO(f)fcnbcm llmfongc crfolgt fein.
So brongen bon if)rcn gaUifcf)cn Siben onS bic fBorboren in ©oUicn
berf)ccrcnb nor of)iic 3Biberftonb jn finben: bis Sfntnn.
®cr SToifer innate, fein TOifitronen iibcribinbcnb, loicbcr cinen tud)tigcn
Sd)irnicr ©oUienS befteffen; fcfbft Stolicn jn bcrloffcn loogtc cr nid)t: feinc

9Bof)l fief nod) bongcr, longer Uebcrlcgnng onf 3>ilion, ben SJrnbcr bes bor
Slnrjcm getobteten ©ollnS (fiebe oben).
Gs loor Gnfebio, bic ©ottin‘) beS GonftontinS, gemefen, cine onS;
gcjci^nctc 5ron, bcrcn geredtte fSiirbignng 3'diflbS bot)in gcibirft pottc, bob
beffen iBerfolgung (ols 3Kitfd)nIbigcn bes ©otlnS) cingcftcUt nnb cr, mit
ftclcno, bcr 2d)locftcr berMoiferin, bcnndt)It, 51™ Gdfor crf)obcn iburbc (6. 9fo:
bcmber 355). 3f)"i toorb nnn ©oflicn iibertrogen nnb bcr 2d)Ub bes 9tf)cins.*)

1) 3>bcitc, (352,3) nocf) bem lobe ieinct etflen 5rou, bet Sibweftet beS ©olIuS
unb 3ulian. 2) Ueber bie Cuetlen fiit bie @e)dfiicl)te S'dioiiS ». SBicterSfieim--
!Tabn 1, 385 f.

Digitized by Google
 Goiiftantiu^ II. er^cbt 3uli®n sum Cdfnr. 273

Sulian — ipfitcr oU Slaifcr ber Stbtruniiige (Apostata) gciiamit —

war eiitc gcnialc SRatiir: bic fcltjomcn SUlifc^ungcn in fcincn ©eiftcS; imb
E^ataftcronlagcn cnoortcn nodj i^rcn ©^ofcfpearc, b. f).

bte wfirbigc fceicnfunbige Qrfldrung: cin ganj andgcjeii^:

wtet gelb^err, cin fc^r tapfcrer Solbat, cin bcgciftcrtcr
^triot, juglcic^ obcr cine boctrinore, griiblcrijc^c ®t-
Iffirtennatnr nnb, in luiberfprnc^^uoUem 97cbcncinanbcr,

cin p^antnytifc^crSt^wdrmcr mit mpftifc^cn 97cigungen-,

jcbcst'oU'J t)®t Gdfnr, bem bic SJoUcrncucrung
biejer

ber Jage ^abriond ol3 3'd corfc^lucbte, grofecrc unb iiupfermunjr Don 0lulianu9
baiiernbcrc ©rfolge gegen bie ©ermanen erreid^t old bic mit ter Umfcbrift:

meiften feiner SSorgdnger unb o^ne 5roge aid — — Domlaus Nostcr FLsTius
CLftadius IVLIANVS
oDe feine SJoc^foIgcr. @r tnov ber Icfetc SRomcr, mclc^cr Pltti Folix AVGaitai.

ben grojen cdfavifc^cn ©ebanten ber SScrtIjeibignng ©allicnd bnr^ ben Stngriff
in ©ermonien mit Sroft not^ cinmol aufgcnommcn Ijat.
„9lid)t and bem Sricgdjclt, and ben ftiUen @c^attcn bee SItabcmic pluplic^

auf bad ®(^Io(^tfetb gcriffen, ^at cr ©ermonien nicbergemorfen, ben SR^ein

gebdnbigt, ber morbfe^naubenben ^'dnige IBInt bergoffen obec fie in ^etten
gc|(^lagcn," fagt ber Scitflcnofic Mmmiannd DKorccHimtd, ber, jum Sljcil aid
ilugenjeuge, feine Sljoten beri^tet.
Sofort (1. ®eccmber) ging ber erft biernnbjmanjig 3al)re jdljlenbc ©afar
(geboren 331) nac^ ©allien ab. Slbcr fd)on ju Xnrin erfu^r cr (2. Slccembcr),
toad ber Slaifer genau getmibt, il)m jcboc^ tiidife^ berfe^miegen l)bttc, bag bad
alfc, ftoljc .^auptbottroerf ber Stomermaegt am SRgein, bag Sibln in bic
§dnbc ber gronlcn gefatten fei (oben ©. 272). 3)a rief cr and: „S3eg’
mir, niegtd gabe idg erreiegt bureg meinc ©rgdgnng, aid bag midg ber
ognegin ficgcre Untergang (bad Sod bed ©alind mar igm in ber Sgat tanm
bcrmeiblidg) in fegmeren, unlddbnren Slnfgabcn trifft!"
©Icnn goffnungdiod allerbingd fag ed, boQenbd nacg bem IBcrlnft i^olnd,
(im 3. 355) in ©allien and. 3>'l'b» fcgreibt an bic Sltgener: „$er 0treifcn
Sanbed, >oeI(gen ©ermanen bom 9lgeinufer gcr befegt gatten, jog fug
bie
bon ben OucIIcn bed Stromd bid an beniCccan; igre legtcn Sd^aaren, bon
unferen ©renjen meift entfernt, ftanben 300 (V) Gtabicn (= 43' ^ rdraiftge
HReilcn) norbdftlicg bom Dtgcin: aber bic Gtrcden Sanbed, loclcgc biircg igre
©infdllc unb Slergccrungcn (in ©allien) miift unb unbebant lagen unb in
tuel^en bic ©aUier ni(gt cinmal megr igre ^cerben jur SScibc jn treiben
loagten, toaren no^ breimal fo umfnngreitg (130 ',4 romifege SJieilcn). 3b,
einjelne Stdbte fonb i^ bon ben ©iniuognern bcriaffen, obglcicg bic S3ar;
boren noeg gar niegt nage gefommen. Son folcgcn Seiben geimgcfndjt unb
niebcrgcbcugt, iibernagm icg ©ollien." — Unb bad ift niegt ubcrtricbcn.
Cgnc SBiberftanb jn gnben, brongen bic ©arbaren mug in biefcm 3bgw
tief in bad ^erj bed Sanbed: fo mar cin Scgmarin bid bor 9lutun (Augusto-

dunum) gclangt; bic ©cfagung mar bon 3urd)t mic gclagmt; midgebicnte
Xa^n, Urgeii^ictte ber german, u. rom. Sblter. II. 18

Digitized by Google
274 I. ©itdi. SBcftflctm : flufifre ®c?*. G. gap. S.*on ca. 300— 400 n. E^r.

Sctcraiicii, altc Eoloniftcn, jt^Iugeii mil bcr Staff bcr ®crjit)ciflung julcbt
noc^ bic 9tngrcifcr poii bcit oltfrdmorfdicn SBdflcii jiiriirf.

3u ^icmic trot bcr USfar fcin donfulat bc^ 3at|rf^ 36G an.
Holf bcgriifetf ihn fuic ciuen vcttcnbcn ^talbgolf; cine blinbe CGrcifin rief,

al8 ibr anf bic Stage natb bcr Urfaebe bcr fcftlid)en Stenbe bcr 9fanic
Snlians bc^ Gdjari? genannt ronrbe, lociffagcnb an«: „bicfcr mirb bic Stlfdrc
bcr ©otter berftcllcn!" Unb loabrlicb cin Setter that Soft). l!ic oerroabr-

loftcn 3iiftfinbc bcr gcfaimntcn Sticgdcinrid)tnngcn bcr i}?roPinj jionngcn ibn,

cinen groficn Ibcil bed Sflhtc^ niit Suftnngcn jii oerbringen, „bic Irummcr
bcr iffroninj ju fammein," fagt 9lmmian (XVI, i). grft im Jiini, „atd
bic Saat ftbon bod) ftanb," bracb cr anf unb ging jiindcbft nad) Slutnn
(23. 3uni); nnb inic locit bcrcitd bic ©ermanen in ©adieu fid) „in unge^
benrer 3oi)l" (3'd'G") oerbreitet batten, erbedt am bcntlid)ftcn baraiid, ban

bic romifd)cn Setbberren — loic friiber ©iloanud fo jebt Sniian — ficb

ouf bent 9Bcgc uon 9(utun, 9lujcrrc (Autosidnrum ,

Autissidonun), Iroicd
(Tricaoses, Aiigustobonn) nad) Sbcinid (Durocortorum) tnicbcrbolt erft burd)
bic ®arbarcn ®abn bretben mnbtcn.
3n 9Intnn cmpfablcn ndmlid) im .Sricgdrafl) bic Ginen ben 2Bcg fiber

9trbor (cine iiiidc im Sc]rf (dbt niebt erfennen, roc(cbc>:' bcr Piclcn „Srbor'
gemcint), Slnberc fiber Scbclaucnd unb Gora. Ta jcbocb bcr gelbbcrr crfnbr,

bab Bor .Snrjcm Siloannd mit nd)t Gof)ortcn .?iilfdtruppcn einen nnberen
fiirjcren, frcilid) bbtbft gcfdbrliebcn fflalbmcg'), aderbingd nnr mit groRcr
Wfibc, jntudgctcgt babe, tracbtctc er, bao ®orbiib biefed .^clbcn jn crrcicbcn
nnb eiltc anf bcrfclben Strabe nacb Snjerre, nnr mit ben ftatapbraftariern
(Scbuppcngcpanjcrten) nnb Badiftariern (Scbicnbcrcrn), cincr geringen ©c;
bcdnng. Bon bn jog cr nntb fnrjer ©rbolnng bcr Xrnppcn nad) Iroied.
3n cinjetnen Scbiodrincn ftiirjtcn ficb Barbaren anf bic marfd)ircnbcn
Somcr: bcr Sclbbcrr licb, too cr ftdrfcrcr Sngriffc gctndrtig fcin mubtc,
bic Sngreifer nnr bcobad)tcnb, mit gcid)loffcncn Slanfcn Inciter mnrfcbircn,
bci gfinftigcm Icrrain febod) tricb er fie abindrtd in bic Sicbernng, uber;

rafd)tc and) mand)c, nal)m bic fcinc fcinblid)c Dffcnfiuc Grmartenben gefangen
nnb tricb ben Seft bcr ©r)d)rodcncn in bic gtnd)t. Bcjcidincnb ift fur bic
bidbcTiflctt 3itbdnbc in ©adieu, bnf;, aid er nnocrmntbet an bic Xborc ton
Xroied pod)tc, bic jitternbe Bcoolfcrung and Snrd)t tor ben ringd burcb

bic Canbfdiaft ergoffenen Barbaren fnnm ju offnen longtc.

3u Sbeimd ocrcintc cr fid) mit Urficinud, ffltarccUud nnb beren
Xruppen. Xa ergab fid), baf) bic Slmnnnncn bad gnnjc Cbcrgcrmanicn in il)rc

©ctoalt gcbrnd)t botten; bic altcn feften Bnrgcn bcr rbmifd)cn^crrfd)aft in jenen
©egenben: ffltogontidcnm (Bininj), Borbctomdgnd, SSormatia (SBormd),
Sooiomagnd (fpdter, nad) bem bier nuinbenben 2pcicrbad), Spira 3pcicr)»
Mrgcntoratiim ( Strafiburg), Brcncomdgnd (Brnmnt), bribe Xabernoe,

1 Ed )d)cint b'crnad), baf) bic ©erntoueu bic grofic Segionenftrobe bcbcrridjlcn!

Digitized by Google
 let Don 3iilian Dotgefunbcnc ®aUiend. 275

(Eljaft: iinb 9il}cin:3nbcrn), ©ntetio (Sc(j), batten ctngcitDinmcn, mit

'^liinbcruiuj nnb Srnnb hcinigcfncbt. tjnttcn fie biefe Seftnngen nid)t fetbft

pr '-Bertlieibignng, pr bauernben ®ef)errfd)mig bcs! Soiibc^ cingeridjtet imb

bebauptet: in bem alten aBiberiDilleu ber ©evmanen gegen uminanerte Sicbc:
lungen — „benn bic Stdbte felbft id)euen fie raie niit 9ietjcn nmftctite
©rdber," fagt 9lmmiaii nn biefer iStelle — batten fie biefelben nad) ber ifJIun=
berung balb 5 crfti>rt liegeit laffeti; aber auf bem ftneben 8nnbc jerftreut
(„per diversa palantes“, Stmni. 9)iarc. XVI, 2), in ben ®6rfern, SBitten,

©ebdften ficbelten, fdguelgten iinb jediten fie, mibeforgt nm bic 3utmift, bic
SSicbcrIebr rontifeber 9(ngriffc iiid)t criuartenb ober ubermutbig Pcrad)tcub.
3ulian jog gegen fie bctfln iiber ®ienjc (Decempagi an ber Scitle, bei

9Rarfnl); fein Jpecr luar gnten ®intbe«i, DieUcid)t unDorfid)tig. Xic in ber
fianbfdjaft jerftreiiten SUamannen fmnnielten fid) rafeb, fiibrten, ber ©egenb,
febt ja ibrer ,5)ciniat, gennu f unbig, einc fcblaue llmgebung and nnb griff en
ibn an feuebtem, grnnem Inge, ba feber Slid in bie gerne ucrfd)leiert mar,
anf bem 9Karfd)c Pom SRiiden ber mit fo gntem Srfolg an, baf) feinc 'Jiaebbut,
jroci i'egionen, iiberfaUen nnb beinnbe jermalmt murbe, bdUc niebt ber fidrm
bed ilampfed gerabc nod) jnr reebten t>ie .tilfdudlfer berfaeigerufen. liefe
2d)lappc belcbrte ben Gnfnr, bag cr Porfiebtiger gegen einen geinb fid) febitben

miiffe, ber ibn bei jebem glububcrgang nnb iiberaU anf bem SRarfebe and bem
.?)interbalt anjngreifcn Dcrmod)te. Salb barauf befebte er Srnmnt (Bren-
comagusl nnb loied einen bici^ m-m jmei Sciten Perfud)tcn 9(nfatt jnriid.

gebod) Dcrfolgtc cr bamnld biefe Sortbeile nm Dbcrrbcin nid)t, loeil

ftdrfcrc Scbrobnng burd) grnnfeit ibn rnfdi nn ben 9!iebcrrbein nbrief.

bie

Sdln Dor 'Illlcnt )nuBtc iniebcr gemonnen toerben. Untergermanien boBf/ jo

unglaublid) cd tlingt, nlle feinc Stdbte nnb GnftcUc in glammcn anfgcbcn
feben; „fcine Stabt, fein Gaftelt fab man mebr in biefem 8anbftrid)e," nur
Gobloij, SRcmagen (Rigomagus) nnb „cin einjiger 3i>arttburm nabc bem
halbPcrbrannten fiSln ronreit iibrig; 46 Stdbte, bic Surgen nnb Gnftcllc

nid)t gcjdblt, in ©aUicn," fd)reibt Snliamid an bie SItbencr, „U)aren in bie

^dnbe ber ©ermanen gefnllcn" — : aber Don biefen nid)t bcba)iptet, miiffcn
roir bi«,8'benfcn.
Xenn obnc allc Stbluierigfeit befebte ber Gdfot toicber fidln — jebn
SKonatc toar bie Stabt in ben ^dnben ber Sarbaren gooefen (3ulion, —
ep. ad Athcn.): er ftcUtc biefe geftnng ju cittern mdd)tigcn SoUlocrf micber
ber nnb jnglcid) bic gnrebt Dor bem rdntifd)ett 9?ntttett, fo baf) bic fibnige
ber grnnfcn Don ibrer 9lngriffdmntb erfd)roden ablieben.')
Julian ging itber Irier nad) CMnllien jttrt'id*), too er ju Send (Age-

1)'ilmmion. 9Rarc. XVI, 3: Francoruin regibus furore mitcscente perterritis;

Slb)(f)lub cined gtiebcndDcrtragcd nimmt aber iDiadfon I, 6 toopl nut and 'UliRDcts
ftdnbniB ber ‘Sorte tflmmiand an. 2) Tab cr nid)t bamald roicbet bid Safcl jog,

bic 'Alamanncn im Jitfainmcimiiilen mit bem Jlaifer ju bebtoben, batubei (. (gegen

liltemont) d. aBietetdbeim = Tabn I, G8G.
18*

Digitized by Google
276 I- ©u(^. SBcftgcim.: iufierc 6. Gap. S8on ca. 300— 400 n. G^i.

dincum, Senonia, apud Senonas oppidum) SSJinterquarticrc bcjog, mit oici;

foltigcn 9lufgabcn bclaftct. 6r trod)tctc, in altr5mif(ftcr bic roibcr

9lom pcrbiinbctcn SBblfcrf^aftcn yi ocritneinigcu; juglcii^ nui^tc cr Sorgc

trogcn, bic ©olbatcn, roclc^c, cigeitmdd)tig obcr jcr^prengt, bic alien ®orni;
fonen ocrloficn fatten, an bic fo gefii^rbeten Drtc jnrudjufd)affcn nnb £cbcn^:
mittcl in allc £tobtc ju bringen, luclc^c bci bem nac^ften Sclbjng bo5 ^ccr
Sn berii^ren Ijabcn toiirbc: benn nm bic ®arbarcn and alien I^eilen ber
igroninj jn pcrbrdngcn, toaren Borandfic^tlic^ noc^ ja^lrcic^c Slrcuj= nnb
Oucrmdric^c crforbcrlit^. SBic groj} bic Unfic^cr^cit ©allicnd immer uo(|
War, foUtc Qnlian rafd) fclbft erfa^ren. HJlbblic^ erft^ien Por ben lIl)orcn

non Send cine ftarfc Sc^aar Sarbaren — wol)l Sranfen: bic)c waren immer:
^in bic 9!dc^ftwol)ncnbcn, obwo^l am^ fie 91^cin, SDlofcl unb SDlornc —
ocrmut^lid) ouf bem ©ife — jn uberfc^rciteii ^tten, um fo Weit nod)

SBcften ein.^ibringcn. Sie gotten erfobren, ba^ ber Gdfar meber bic Sebilbener

bci fi(b boilf >w(b, ioie fie bon Ucbcrldnfern ond biefen Sebooren WnBten,
bie fremben ^ilfdPblfer, bic ber crleicbtcrtcn SBerpflcgung Willcn in bit

9locbbarftdbte pcrtbeilt morben waren. So bofften fie, bic Stobt ju crobem,

ben Selbbcrrn jn fangen. SRoftb wurben bic 2 borc gefpcrrt, bie febwadben
StcUcn ber SBdlle audgebeffert ; 2ag nnb 9lad)t fob man ben ©dfar ouf ben
3inncn, ouf ben Sd)anjcn: er fnirfebte Por bob bic geringc ©efabunj
ben wieberbolt pcrfncbten windfall andfi^tdlod maebte. 2!er ©encral ber

Sleiterei (magister equitum) SHarccIlud obcr, „obwobl in ben ndd)ften

Stotionen weilenb, broebte bem Gdfar in feiner Lbefabr feinen Gntfab, ob;

glei^ er," meint ber woefere Dfficicr 9lmmian, „ber Stobt bdttc ^»ilff

bringen muffen, aneb wenn fie nidjt ben gclbberm einfd)lofj". ©nblid) natb
fetbjig 3^ogcn jogen bic ©arbaren ob, Pcrbricblid) nnb mnrrcnb, bob fit bic

©ejwingnng ber Stnbt mit citlcr §offnnng Pcrfudjt boiten.

3m folgenbcn Sob^t fob f'ti) ber ftoifer geniitbigt, wdbrenb 3 ulion am
SRbein Pollanf bcfdtdftigt wor, jnr Xcrfnng ber 2)onanldnber felbft Pon Sora
nufjubreeben (21>. SJloi 357): benn fncbifdic 3d)aarcn Woren in SRdtien ein;

gefaHen, Ouaben in bie ©alerio nnb 3o5bHtP> Sarmaten, b. b- Slaoen,

„bicfed ©rjranbgcftnbcl"*), in Cbcrmofien nnb bod sweite ©annonicn; er
ging iiber 2ribcnt nod) 3Ubntum: Pon Srfolgen wirb nid)td gcmelbet.
Olleicbjcitig l)ottc 3 uiion ben Mompf gegen bic Sllamannen wicber ant;
genommen nnb jwar in grobem, in cdfarifdjcm Stil: foUtc ©allien bauernb
9lnbc ocrfd)offt merben, fo mnbten, luie in altcn befferen 3 t'ttP( bic ©er-
manen anf bem redjtcn 9tbcinnfcr wicber bic rOmifdjcn 9lblcr im eigenen
Sanbe feben nnb anfd 9Jene Icrnen, baft bic rdnbcrifrbcn ©infdlle in ©allien
fnrd)tbarc ©ergcltnng iiber bic eigenen ©one beranfbeftbworeir, ber ©ebanfe,
anf bem linten 9ibeinnfcr bmiernb Stiff faffen 511 fdnncn, folltc ibnen wicber
Pollig anegetrieben werben; man Wor jebt, imd) Pier 3abrbnnbcrten, wicber

1) Vtmmian XVI, 10 : latrocinandi peritiBBunum genus.

Digitized by Google
 5

Julian in Qtallicu iicgcn btr ^lamaiincti. 277

fo loeit iDic banmliff, bn ^uliiisS (£dfnr bie flcrmnniid)cn (Siiimanbcrer 'Slrio:

Dift^ nil!? ©nUicit ocrtrieb: fnft in bcu glcid)cn SJortcn, loic bnmnte bcr
Suebcntonig ben SI)nB nl§ „fcin" ©allien, nls mil bem 2d)mert geloonne;
ne» red)tmaBigC'? ®ef©tl)mn, gegen Snfnr in 'Jlnipnic^ na()m, nindjtcn je(}t
bie ^lamnnnenfbnigc il)ven ®e)iB)tnnb in benjelben i!nnbfd)niten geltenb: bie
2lntrcon 3ulinnd, loie bnmnls Gfiiord, roar cin groger 2ieg unb gan,^
ruic Cdfar brnng bcr Sieger reieberbolt fiber ben 9Jl)ein : fiir ben Slugenblirf,
jn fur bie gnnje SJnner Bou ^nliniiij Conimonbo nm iUbein lunrb jene tede
alnmnnnifdjc ®erut)mung bnrd) 11)nten roiberlegt; nber fnum bntte
©nUien Berlnifen, nld e3 bennod) ben ©ennnnen nnlieiinfiel: unb jnwr bnlb
fur inimer.
Ter Gnfor Ijntte einen Toppelnngriff gegeu bie 'Jllnmannen beft^loffen,
JBel(f)e burd) bie ®erlufte be^ oorigen 3“fire^ feinesmege! gefc^lBndjt, „biel-
me^r nod) drger nl^ getBfll)uIi(^ tobteu uub in SWaffen fid) bnrd) bie ®ro=
Bin ,
ergoffen; nber nuct) fonft war 9llled mit germnniidien 2d)rerfen erfutit".
Ter Slnifer finite nlS 9Jnd)foIger bed SilBnnud ben ®nrbntio jum
magister peditum beftetlt; mil 25 000 9Hnnn lunr biefer in bad Snub ber
SRnurifer (bei ®nfel) Borgebrungen'), bie Sllnmnnnen in ber fflnnte jn
fnffen, ind^renb 3ulinn, bcr 511 Send einen ru^elofen SiMnter uerbrnc^t, jn
Slbeimd bcu grontnlnngriff Borbereitete; luic mit bcr (forcipis specie)
foUtcu bie ®arbnren non smei Seiten gepndt, iu eugcii 9faimi jufammen:
gcbrdngt unb l)iugefd)lnd)tct tuerben.
SI bcr fo fed mar fd)on ber ©agcmutf) bcr ®orbaren, fo jerriittet roiiftten

fie bie SiO'lSnbc ©alliend, baB cine 2c^aar Bon Sdten (barbarifd)en 60I0:
niften Bcrfi^iebcner Slbftammnng), gefc^idt unb ftetd cifrig, 511 gclegener 3eit
ju rauben unb 511 ftel)lcn, fid) jmifcftcn beiben r5mifd)en Sagern ^ciinlid) f)iu=

burc^fd)lidi nub fo ubcrrafd)cnb Bor fingbunum (2t)ou) erfd)ien, ba& fie nur
mit duBerfter SKii^e Bon ben nod) rafd) jugemorfenen Xl)oren siiriidgcfi^lagcn
roerben fonnten, mornuf fie im 3lnd)Iaub SUleC’ oerliccrten nnb mit rcid)cr
®entc ben SRiidroeg ontraten. Sulinn, eifrig bemul)t, biefc 2d)arte aiidju=
mcBcn, ncricgtc if)nen brei ifirer SRiidjugdlinicn bnre^ brei @cfd)iuober cr=

lefencr Steiter, mcld)e and) mirflid) oUc JRduber tdbteten, bie fid) auf biefen
brei StraBcn bemegten, unb ollc ®ente miebergemanneu; bogegen entfam
berjenige Tbeil ber ®nrbaren, tocld)er burd) bad ©cbict ®arbatiod jog, Taut
beffen oerrdtt)erifd)en ®efcl)Ieu.
unn bie ©crmniicu auf bcu Stbciniufcln augreifen. Tic
!^ulian moUtc
Sllamanncn auf bem liuteu Ufer l)ntteu fid) iidmlid) gegen bad anriidenbe
.^eer burd) biefclbeu einfad)cu fDiittcI bed Sl'albtricgcd ju bcdcu Bcrfnd)t,
meld^c fie bnibcn im f)cimifc^en 2d)ioar,jioalb fo gefd)idt jn brnud)cn Bcr;
ftanbeu: bnn^ ®crf)aue unb ®erf)odc and uugebeuren ®dumen, mit mcld)en

I) Uebet ®atbatiod i)lntid)toutc unb bie febr jmcifeligc m)touologie biefet nut
begonnenen, uid)t reciter au#gejuf)ricn Unternebmung f. ». aHeterdbeinuTabu I, 587.

Digitized by Google
278 I- SB fftflcrm.; au^ctc Gcfc^. C. Eop. S?oii ca. 300— 400 n. l£^t.

fie tuoI)l tf)cil^ „bic |c^tt)icri(jcn, Don 9iatur fd)on ftcileii SBcflc", b, b, bit

SSoflcjcnpaffc, tfjcils bic Qugangc ju if)rcn ©djlupfloinfdn auf bcm Strarac

fpcvrten.
Son bic(cn ^onfigcn SH^einoucu fjcriibcv fd}aUtcii il}r „05c^ciil" (ulukntes
higubre), i[)rc Sdjmoljnifc gcgcn bic 9!omcr iiitb ben Eiifar. Sieict rcoUte
Ginigc grcifcn Injfcn, offcnbar mcl)r in bcr Slbjic^t, oon iijncn SiunbiAaft p
erprcficn, ol^ fic ,vi bcftrajeif, obcv umfonft bat cr Sarbotio lira jicbcn non

ben Gd)iffcn, ioeld)c cv, aid raoUc cr ben glnfi nbcr)d)rciten, fur Sontons
borbereitet Ijotte — ; cine roraifd)c glottc bcl)crrfd)tc jd)on longc ben Stroni
nitbt racfir; — Sarbatio Bcrbrannte fie lieber, ura nic^t bcm Kdfar ju cinem
Grfolg JU berticlfcn. 3?a nun biefer burd) Okfangene crful)r, bajj bcr JluB.
in bcr §i^c bed ^odifommcrd feid)t gcloorben, an einer 5nrt paffirt raerben
fonntc, fd)idte er lcicf)te ^ilfdtrnppcn, ucrmntblid) Sataoer ober ffranfni,

untcr Sainobaub'), bem bcrodl)rtcn Iribun ber Gornnti, eincm ©erraanen,

gegen biefc Sdjlnpirainfel ob. 2:t)cild uratenb burd) bie SBatten („breTia“,
niic bei Xacitnd), ttjcild auf ben untergebunbenen Sdjilben fd)raimmcnb,
reid)ten biefc bic crftc 0''kl> ftiegen and Sanb, „fc^lad)tetcn ailed i-’eben,

toad fic fanben, obnc Untcrftl)icb non ©cfd)Icd)t ober Slltcr nicber roic bas

Sid)" (toad SImraion rail glcid)cr (freube toic in obnlid)cn JvoUen lacituj
crjfiblt), fu^ren auf flcincit l)icr oorgefunbenen Diad)cn nad) ben meiften anberen
3nfcln unb tebrten, aid fic cnblid) bed SDtorbend fatt toaren, 5IUc unoerfebrt
juriid, bclabcn rail rcid)cr Sente, Oon ber fie nnr einen !It)cil oud ben
fd)toonfen Sobrjengen an ben reifeenben Gtroin uerloren.
Slid bic nod) iibrigen ©erinancn bied erfubren, ronintcn fic bic Sbein:

ancn, tocld)c ficb old fo nnfid)crc Suflod)! ertoiefen, nnb brncf)tcn Sorrdtbc,

(^riicbtc nnb ipre „barborifd)cn 2d)apc" nnf bao reebte lifer in 2id)crbeit.

5ulion aber luanbtc ficb '^d) Glfab = ,5abern (Tres taberaao'l, nm bic burd)

bartnddig toicberboltc Slngriffe ber Sarboren jcrftbrten SSiillc biefer Gtabt

toicberbcrjnftcllen, tood ibni iiber Grluarten rafd) geinng: bic ©ermanen batten

ibre Slngriffe nnf biefen '4Jnntt bedl)alb fo I)ortnaefig iininer toicber eriicuert,
tocil bic 5eftung ben 8ttgong ber SJegc fperrtc, auf lodcben fie am bdnfigften

in bad 3nncrc Wnllicnd brangen. ©ben bedbolb legte ber ©afar loieber

Unippen in bic neu onfgcbautc Siirg unb oerfab fie mil Sorrdtl)en fiir ein

ganjcd 3abr — bad ©etreibc b'crfur toarb nid)t obne groffc ©efal)r oon

ben Sruppen nnf ben oon ben Sllomanucn bcftclltcn Selbcrn geeriitct.

®icfe Slngnbcn jeigen in bSttli* lcbrreid)cr ffleife, eininal, bafi oud) ein

3nIion, unb felbft nad) ben bidberigen ©rfolgen, fid) barauf gefafit mad)te,
fd)r gernnntc 3<ttl cinein fo tocit im ^tmteren altrbraiid)cn aKocblbefipco ge=

legencn ©oftell feinen ©ntfab bringen jn tonnen gegen germanifdie ©in=

1) S. bei Jorftemann „SJaino", „Saimmg" (Saino ju apb. bain? crus); baud

rairb auf bud, biuta ober Bon 3- Wrimm auf bad (gotb- badu), pugnu juriidgcfubrl.
Jlubnd 3 I, 434; iiiebt fo bad fpatctc baud, bad and bald entftaiibeii.
.

Digitized by Google
 3)ic Sllamaiincn feB^afte Saiiern linfi »om !)i^citi. 279

f(^lic6ung! (Sr bcljoiibclt jegt ciii auf bcm roniifc^cn lifer crbaiiteS

iDcrf, loie ctlua im erftcii 3Ql)r()uiibert imc^ ISIjrifhia bic tief ins (iOcrinaiten;
Ifliib uorgcjc^obeneii SofteUc, 8Uifo ober beb Xrufub (SnftcII, luoren bc^anbclt
roorben, bie man freilid) fiir ^<>9 bcrprooiantireu muffen,
bib im Sommcrfelbjug micber bic Segionen fid) nopern fonnten. — 3c6t
roar alfo bic dufecrftc ®crtl)cibigungslinic fo wide ^iinbcrt Stunben mcit non
ber (Smb nnb ^ippe in bcm Sinne juriid auf bob linfe JRl)cinHfcr unb in
bic SSogefen genommen morben, baf? fclbft bab lintbr()cinifd)c ijanb nid)t mc()r

olb bauernb bcf)auptctcr ®cfibi gait.

Slnbcrcrfeitb aber fic^t man, bafj bic (^ermanen, mcnigftenb bier bic
Sllamanncn, feinebmegb nnr Slaubfabrtcu iiber ben Strom bcabfid)tigtcn, fon--

bern fitb, bnrd) llebcruollcrung aub ben bibl)crigcn Siben gebriingt, iiber
bcii Strom gefd)obcn boKcn mit ber Slbfidit, fiir immer fid) l)icr nicber:
juloffcn: biefe alomonnifd)cn ®aucrn beftetiten bcrcitb bic gclbcr
Qiif bcm Iin!cn 9U)c’'t>ufci' 'br fid)cr getoonneneb „DlcuIanb".‘)
Dlbcr aneb fiir fcinc Scibtruppen uerfal) fid) 3nlian auf ituanjig Xage
mit ilorrdtbcn biird) gouragining; cr fonntc bicrfiir nid)t auf feinen (Sollcgcn
Sarbatio sdblcn, ber oiclmcbr bic fiir ben ISdfar beftimmten Zranbporte an:
biclt, eincit Xbc'l f'if nal)m unb ben 9icft — tjcrbranntc, urn il)n nur
nid)t an Sulifl” gclangcn ju laffcit. SBdbrcub mm biefer bic 33cfcftignng
bc« Sagerb rnfeb fbrbcrtc unb burd) cinen Ibc'l ’Jrnppcii, unter grofter
Sorfitbt flcgcu Uebcrfall, fouragiren, burcb eiuen aiibcrcn SSad)tpoftcn im
freien Sclbc oorfd)icbcn licB*), tuarf fid) cine Sd)aar 93arbarcn auf ®arbatio,
bee mit feinem Corps abgefoiibcrt bintcr bcm gallifd)cn (^rcujmaU ftanb^),
mit folcbcr Siafebbeit, bofi ber ploblicbe Slngriff jcbcm (f)criid)t ibrer 3lnudbc:
rung juoortam: bic Sieger ocrfolgtcn bic 5liid)tigcii bib in bas (^cbict ber
9iaurilcr nub bariiber binaub, fo tocit fie nur nod)cileu tonuten, unb (ebrten
mit bcm grobten Xbcil beb iMepddb, ber llafttbierc, ber Xrobfuetbte nib Sente
unb Wefangenen ju ben 3bt'9tn iurud.'')
Xcr raagistei- peditum aber entlieS nun, alb ob cr feinen 5etbjug er:

folgteid) beenbigt bdtte, bie Xruppen — noeb mar eb bcifier Sommer! —

in bic SBinterguarticrc unb ciltc on ben .^of beb Moiferb, bort, mic geroot)uIid),
Sonic ju fcbmicben gegen 3ulian.
3IIb biefe fd)mdi)Iid)C 3Ind)t unb Seigbeit allbelount getoorben, bn glaubten

1) Ali-sat =
3rcmb fip, ncucr Sip in bet 3rcmbc, boI)cr Glfaft. 2) Stiitioues
pnxelcndit agrarias ift boep roobl jo ,pi bciiten, nicht: ffindUbutten mit Wctrcibc.
3) SI. a. C. Barbationera: gallico vallo dUcrctmn; obigem Sinne jii Dictlcid)t ct)cr in
beuten nib „bct in (jtnllicn nbgcjonbcrt in cincni iloger'' (vallum ift roohl niit
,,1'ngcr'' nllein). 4) Snrbntio roirb jnicpt im A'anb ber Snurifer gcnnnnt; jept
fiept ct auBcrbnlb bcbjelbcn: benn icinc 3lud)t geht ju ben SKnuritern jiiriid; uct:

mntt)lid) root cr nlfo nub bcm Webict ber iKnntifet roeitcr Dotgcrudl nnb ftnnb binter
bcm vallum, b b- (>nlb ober bintcr ber gebedten Ccgionenftrnfie! Son cincm bc=
fefligten Singer (castra) ift rool)l uid)t bic IHcbe bci „vallum‘‘.

Digitized by Google
280 1. SJud), SBcftflcim.. duScrc @cjc^. 6. Gap. Son ca. 300—400 it. G^t.

bic SiiniflC bcr Snamonitcn, K>. ifoUtc cr fid) nid)t bcr auBctflfit
©cfa^r aii^fc^eii, burd) ?tufl6)iing bicfes Gorpd cbciifall^ ,Vim Siudjug gt:

jtpungcn: ficbcit foId)cr ,,reges“ jogen bic bcftc Straff il)rcr Sctiaarcn ju cinem
^ccr jufammen uiib na[)men StcIIimg bci ©trafjbiirg: fic f)ic6cn 61)iiobomat,
fBcftralp, Ur, UrficinuS’), Serapio, Siiomar, .fiortari.
Xcr Giifor obcr bctricb, iiid)t nn SHfidjug bcitfenb, bic SoUcnbiiiig feinet

Sagcrbcfcftigung. 9Jod) ficgc-jfid)crcr er^obcn bie 9Uamannen bie ^aiipter, al^

fic Don ciiicm Ucbcrlaufer, ciiicm £d)ilbcncr, ben Siird)t oor SBcffrafimg cinc»
S8crbrcd)cn-5 p ilfncii gcffi^rt, crful)rcn, bog nad) bem Stb^ng bc« in bie

51ud)t gefagten ®arbatio if)m nur 13 000 ®e)paffnctc Pcrblicbcn: — unb

nid)t f)S^er belief fid) luirflid) banml'b feine 9Kad)t, ali bic )uilbc fiompfee^
routl) bcr ®arbarcn uon alien Sciten i^n umbranbete. 3'‘ griSfetcr Siegeb:
.yiPerfie^t fd)idten bie .llbnige i()in bnrd) ©efanbte bic 9tnfforbcrung, faff in

3orm mbgc bae burd) i^rc S’raft unb il)rc Sc^ttJcrtcr i^nen
bciS ®cfel)tS, er

gciDonncnc 2anb rdnmcn ;

—
foft ntbrflid) mic SlrioUift on Gafar. 3'dion,

ber Surd)t nnjuganglid), loorb tueber jornig noe^ traurig, „oerInd)tc bie Uebet-
^cbnng bcr ®arbarcn" unb lieg ffateu nnb glcid)cn 9Kutt)d bie Cagerbefeftigung
unenttuegt forffitljrcn, bic ©cfanbtcn aber — gegen ba^ ®dlferrcd)t, roie

Gdfar — bid sur ®otlcnbnng biefer Slrbcit feftl)altcn. Gd ift cine felffonte

2BicberI)o(ung ber ®orgdnge, iueld)c Por bier 3<>f)i()»nbcrteu I)icr jtbifdjen

Gdfar nnb 'Jlriobift gefpieU: feitbem nmr „Gdfar" ein 2itcl gemorben: unb
9fad)loinmcn bcrfcibcn Sueben, toelc^c bamatd unter Slriobift (oben 3. 17)
fianb in Olallien Strnft ber Groberung aid il)r Gigcn bejeid)nctcn ,
lonntcn

cd fein, )uc(d)c nuumel)r gegen ben „Gdfor 3ulian" bad glcidie IRec^t geltcnb

mac^ten. Tofi ubrigeiid ber Sclbfierr bie (Derntanen burd)aus nid^t gering

oe^tete, uerrdtl) feine dugftlid)c Sorge, bor 9lIIem bic Sngerfcftung ju boU;
enben, urn fiir ben 3nll ber 'Jlieberlage fic^ cine 3ufl»cf)t Ju fid)ern: fo groBcn
S.*ertl) legt er barauf, bie ®arbaren nid)td bon bem nufertigen
2agenucrfe erfobreii sii Inffen unb 9lngriff unb Gntfd)eibung nod) l)iuoud}u--

fd)icben, baft er felbft ben ®rud) bed ®oIfcrred)td, bie Seftboltung ibrer @c-
fanbten, nidit fd)eut.
Grinnerii biefe ®orgdnge an Gdfar unb 9lriobift, fo gemo^nt bie 3(bilbe=
rung, ioeld)e Ulmmian bon Gfinobomar aid bem „alluberall Ijinbroiifenben"
5iif)rer germanifd)en Slngriffd enttbirft, an bie 3Borte bed Jocitud fiber 9lrmin:
„9llle‘j fefete in ®efnegung nub ®ertbirning, unbdubig fiberall l)inbraufenb,

ftetd bcr Grftc iu tiil)ucm SSaguif), bcr Sldnig Gfjnobomar, l)od) bic bufebigen
®raucn erl)ebcub, iu bic ^ol)c bed Stoljcd getrageu burcb bielc Grfolge.
3)iefcr hotte ben Gdfar $ecentiud iu offencr Selbfd)la(bt befiegt unb bielc

reiebe Stdbte crobert, gepliinbert nnb jerffdrt unb sfigellod, obnc ffliberftanb.

1) Cb Urficiii cinfad) bcr rdmifebe 9iame — bud Si>al)rjd)ciiilid)ftc — obcr oud

Ur obcr Urjo lalinifirt obcr bic llcbcrtiagung ciiicd olamanni(d)cn. „Sdr" bcbeiitcnbcn
Slomciid ift, ftebt bal)in; fiber Serapio j. imtcn.

Digitized by Google
 ,
[35orbcrcituitg bcr gcblacfit bci Sfrafibitrg. 281

©allicit biirc^ftiirmt. Sicfc Sicgcsjuocrfic^t Bcrftiirftc bie 3?crjaflimg bbg

8arbotio iinb fcincr jo^Ircic^cu giitcu Iruppcit. Xcnit bic ucrfotgcnbcn 3lla:
ntannett fjotten an ben 9lbjcid)cu bcr evbciiteteu Sdjilbe erfannt, bap ^icr
biefclbcn Solbatcn Dor nnr roenigen 91anbinr)rcrn ba^ Sclb — nnb bo^
Janb — gcrSnmt linttcu, t»ctd)cn bic minmcljvigcn Sieger Oor fiursem iintcr
I4roeren 2?crluften im 'Jfohfampf eriegeit maren." Da ift betm Stmmiau
et)tli(b gemig, fcinc friitierc Uebertvcibnng, ber Giifar babe bie Ueberbcbiing
ber Sarboren „ucrlad)t“, burd) bai ©eftanbnifi 511 oerbeifern, nur angftlidj
unb bcffimmcrt fei er, gerabc im Xrange bbtbl’tf^ tilefabr im Slid) gclapen

oon SJarbatio, mit feinen roenigen, objioar tapfeven Druppen ben uoltreicben
gtinben cntgcgcngctretcn; frcilidi loniitc eiii 3 iilian nur ctma tobt, niebt
Ifbenb, OJallien ben ©ermanen uberlaficn!
Seiblid) be|d)loft cr, jid) nid)t im ijager oon ber Ucbermad)t bclagern
ju laffcn — benn gering mar bie .fiDifnmig onf Gntfab bnreb cinen 93arbatio
ober felbft (£on|tantiim! — ,
fonbern bic '-Barbarcn im offenen Selbe anjii:

greifen; nacb einem SDiinerfolg blicb immer nod) ber SRiid^ug in bob finger
unb beficn 93erfbcibigung.
9lber eben urn )id) bic(en Siiidjiig ju fid)crn nnb jn fiirjen (utilitati

securitatifiuo recto consulens), ricf 3 idmn bic febon meit Uoraimgeciltc '-Sor;
but juriicf; baC- finger ber '-Barbaren mar 14 fieugen, b. b- 21 rbmifd)e
SJillien entfernt: jo meit Bon feinen iniibcooll burcbgefiibrten Sagerbcfcftignngen
looUtc ber Gdfar fid) nid)t entfernen , fo meit getrennt Bon bcr forgfditig bc^
reiteten 3nfl'id)t ben 91ngriff auf bic Ucbcrinad)t nid)t mogen. Died )uar
ber 95emeggrnnb, roeebalb er am Dnge bed 9(nfbrnd)d Bom fiager bic prae-
cursatores inriidbefebligte.
91ci Sonnenaufgang tuar bad SuftBoIf in tangfamer Sooegung and bem
fiager gefiibrt tuorben, an bie Slanfc fd)toffcn ficb bie Stcitcrgcfcbmaber, bar;
unter bic ©nnjgepanjertcn (cataphractarii, nad) pnrtbifdjcm 9Rnfter: Sd)iippen
bedten 9J2nnn nnb 9toB) nnb bic berittenen '-
8 ogcnfd)uben — „cine fnrtbt;
bare SBaffc", fagt filmmian; — obne Ucbcrtreibnng, mic bie £ftgotl)en fpdtcr
5 U ibrem 3d)aben crfnbren: feine jur fitbmcbr biefer Druppengattung and;
geruftete 9Baffe ftnnb ben (yermanen 511 ®ebot; benn it)rc iRcitcr erlittcn bci
ber 'Jtttaquc fnrd)tbnrc '-Bertuftc burd) bic ©eftboffe, cl)e fie sum Ginbauen
gelangtcn — dbniid) mic mobernc Gaoallcric, mc(d)e gegcu Sd)nellfencr an;
reitet — ;
unb anbererfeitd fonnten fid) biefe berittenen Sebupen, natbbem
fie gcrmanifd)ed Sufsoolt befeboffen, beffen fitngriff ftetd cntjicben.
Der Gdfnr lief) jept bie Druppen in§nnfcn, mic fie marfd)irten, b“HcB
unb erfldrtc il)nen, roedbnib er ben gednbert, bic iBorbut juriidberufen
unb obne mcitercd SBorriiden l)ifr fd)lagcn bcfcbloffcn babe.
Die Sorge urn ben Stiidjug nad) Bcrlorcner Sd)(acbt burftc er nid)t
oudfpretben: fo rebetc er benn Bon bem nol)en ®tittag, ben fd)lcd)tcn S3iegen,
iocld)c am Gnbc bed laged bie 3)iarfd)niiiben in buntlcr monblofer 'JJad)t

erroarteten, Bon bem toafferlofen, burd) bic Sonnenglntl) Bcrfengten 33oben

Digitized by Gooqlf
282 I- Su(^. SBcftgcrm.; aufirtc Wci'd). G. Eap. ®oii ca. 300 —400 n E^t.

imb Don bcm brobcnbcit mifllcidjcu Slanipf flCiicn 5(inbc, lucldjc ousgcrutit,

flcfpcift uitb gehfiuJt oitflicifcn iourbcn. Tcotjalb )ci eb bcfier, l)cutc bitr
im Sdjut) Don ©rabcii iinb 2BoU unb Don nbtDcd))dnbcn SRocbtpoftcn ju
rubcn unb nacb 5HnI)c unb Spcifnng bci bcm nadjftcn iDiorgcngroucn auf;
i(nbrc(bcn.
9hm, bic 35Jcgc loovcn nm ncidjftcn ^ogc nidjt bcpcr — : obcr Julian
mod)tc loiffcn, baft, bo bic J?cinbc bcrcits in uollcin 91n,5ug loorcn, bcr 3“=
fammcnftoft am ndd)ftcn Xogc bcm romiicftcn 2agcr Diet naftcr crfolgcn muftc.

'-8icUcid)t and) bnttc ber (£afar nuv bic Slompfccjrcnbc feiner Iruppcn
erproben luollcn: locnigftcnc! lieft cr fid) burd) bcrcu ftiirmifd)CG S?crlangcn,
fofovt gegen ben Scinb gcfiiftrt su )DCvbcn, )ncftr aber nod) burd) ben 91otb
feiner Dfficierc beftinunen, tuieber aufjubreeften. — Sreilicft aber muftte mon
nun nid)t nieftr tucit Dorn Sager fieft entfernen; bao .f>ccr nennt, oielleicbt

ubertreibenb, ben geinb fd)on „in 3id)t": — bie juriidgerufene Storftut muftte
il)U freilid) fd)on gefeben ftoben — : benn naeft offenbar furjetn 9JIarfd) ftieft

man olsbalb nuf bic Siinbfcboftcr, bonn o)if bao gnnje itecr bed Seinbed.
2er Stab bed (fclbbcrrn, jutnat ber 'f^rafectud ',prdtorio glorcntia:
)ind, beutetc fogar an, bie Irnppen tourben teitftt tncutern, nnter bem ®or=
)ourf, titan I)Gbe fie nm ben Sieg belrogen, laffe man bie jeftt jufamracn;
geid)aarlen S8arbaren fid) loiebcr jerftreuen: — cine bebenfliibc SRotioirntig!
9lttd) bad)ten bic fteben Slbnigc geraift nieftt baron, ibre sufammengejogenen
.ttecrleutc Dor citicr groftett (Sntfd)eibung loiebcr ficb Dcrlaiifcn jit laffcit.

$er 9}tutt) ber Iruppett itttb bic Wcringfdbdbitng ber Seiitbe ntbtc
locfentlicb aiif ber tSrinneritng — fo fogt 9lmntian — , „boft im Dorigen
3obre, old fid) bic SRotner burd) bad red}tdrbeinifd)c ^tlamanncnlanb tocitbin
ergoffen botto'i f'tft bic ©ermonen gar nid)t batten blidett laffcit jur 18cr=
tbcibignng ibrcd ^icrbcd: fonbern, locit ittd 3ttncre gcftiicbtct, batten fie mit
bid)ten IBerbatten Don 3}ditmcn iiberalt bie fd)molcn 3teige burd) ben Urnialb
gefpcrrt unb fo mit SDJiibe bad Seben gefriftet" — b. b- loiebcr cinmal batte
ber beutfebe SSalb feinc Slinber gefebuftt, locitbc in Dicr ^Gftrftunbcrten both
ettblid) gelcrnt battm, boft fie gegen bie ubcricgene SBaffenmatbt bed 2Belt=
reid)d in offetter Sd)lad)t bie .{leiinnt nidit jit oertbeibigen Dermoebten, loenn
ber geinb mit Uebcrinad)t, loic jcitcd Ooftf, uon mebreren Sciten fie ttin;

fofttc: fie bflttCD i“ «tdbtc s>t uertbeibigen, in iDeld)cn bie itber;

legene rbmifebe iBelagcrnngdfitnft fie, loic bcrcinft bic ©oilier, fid)cr, loic in

SRaiidfaUcti, gefangen nnb uernid)tct bobeit loiirbc: bic faft iDcrtI)lofen

biitten mod)teu fie rdnntcn nnb Dom Jfeittb Derbrcttnctt laffcit :
jog biefer ab
attd bent DcriDuftetcn Sanb — fd)ott uor bent .ticrbft pfiegtc cr Dor bent Wlima
ben IRiidjiig nnjutreten — , fo loorcit mid ben Sdttnten bed febitbenben SBnlbcd
Olid) bnlb bie .idiitten titib felbft bie fallen ber Hottige miebcrbcrgeftcHt.

3m Dotigen batte fie ber Slnifcr Don SJdtien and bcbrdngt, ber

Gdfnr jcbed 9tiidiDcid)cn iibcr ben Wbf>" geiperrt nnb jnglcid) looren anbere
©crnianen, 9!od)barn (tuir erfabren nid)t, toelched Stommed), mit loeltbcn

Digitized by Googb
 «

Sotbeteituiig ber S(^Io(^t bci StraSbiitfl. 283

bie Sllamanncn in Strcit gcvatljcn luaven, bnt »on alien Sdten <5iiigcidilof|c:

neii unb 5Beid)ciibni fo fdjoif auf ber 5tvH‘ fflflfnb in ben IRiidon gcfaUcn,
bo6 fie il)ncn „faft ben Sopf non l)inten jcrmalintcn". 2a batten fie fid)

bem Saifer, luie er in it)rem Snnbe ourbrang, nid)t ftcUen gcioagt, fon=
been flcbcntlid) urn 3ricben gebeten.
2a^ SlUes batte ficb mm aber gednbevt; jeneb breifad) brauenbe '-3er=

berben hmr befeitigt; ber ftaifer batte 5riebc gcmad)t unb mar abgcjogen
loben 3. 270); mit ben gcrmanifd)cn 9!ad)barublfern lebten fie, nad) ®ci:
legung ber Streitigfeiten, in beftev (Sintrad)t, unb bie fd)mdblidie 3lnd)t
®arbatioij boHe’ bit angeborene loilbe kiibnbeit gefteigert.
2a,vi fant folgeubes fcbiuer miegenbe (freigniff.

2ie beibeu ftbuige unb SBriiber, meldic im Slovjnbr niit (ionftantiufl

Jrricbe gefdjloffcn, botieu biefen '.yertrag anf«i treulidjftc gebalteu, lueber felbft
fid) erboben nod) fid) niit fortreiben laffen. 2a luar balb barouf ber „2tdrtere
unb 2reucre", Wunbomab, mcud)lerifd) ermorbet loorben; uub fofort innd)te

fein ganjeo S8olt mit ben fldegefeinben 9Jomei geineine Sadie; nun fdiloft

fitb oud) ber grofje iiaufe im Stcicbe iyabomnre, mie biefer bebauptete, luiber

beffen SBitlen, ben gegen bie 5Homcr aimjiebenben Sdiaareu an.

2ie Stimmung ber 2ruppeu, ber IHatb ber Cfpeiere fanben gteid)fam
roeiffogeitben 2Iu»brud in bem B«riif eiiuv gabnentriigero, melcber ben Cidfar
ju fofortigem Sd)lagen aufforberte; — bnbei ift d)ara(teriftifd) fiir bie aHifd)uitg

0011 Gbriftlidiem unb ,^eibnifd)em iu biefer IRomerioclt, toie bie „@ottbeit“

in Umfebreibungen angeritfen luirb, loeldie fiir ben Sinen Gbriftengott unb
bie oiclen Dlpmpier*) gIeid)iudBig paiften.
2a« Jptcr Kbit fid) nun loieber in Seiuegmig unb gelaugte balb, nitbt

loeit entfernt bon ben Uferbiil)tn ober bod) Uferreinberu (supercilia ibeo 91btins,
an cinen fanft nuffteigenben 4‘>iigtl“), auf beffen SI rone ba-^ bereiM reifeSlorn
loogte; ba oben bidten 3pcil)e brei olnmamiifd)e 91eiter, ioeId)e fofort jururf^
flogcH ju ben Bbtifltn, ben Dlnmarfd) be-J JHomerbeere? 511 melben. Gin Oierter

2pdl)er, jii guf), batte jeiien nid)t folgen fbnnen: er inarb Oon ber raftben
romifeben 'Korbut eingebolt unb gefnngen; er fagte nui, bag bie (.ilermanen
brei 2oge unb brei 2iad)te gebrnud)t t)ntten — fo grof) luar il)re —
ben Strom ,;u uberfdireitcn.
Sllsbolb tonnten fid) bie $eere, ba beibe gegen einnnber oormnrfd)irten,
erftbauen. 2ie Wermanen bilbeten ibre nltgetoot)nten feilfiirmigen Stobb<»iftn:

ben „Gbertopf", tueld)e 2d)lnd)torbuung SBotan felbft fie gelet)rt; ba befablen

bie rbmifd)en Cfficiere Salt uub lichen fo im erften 2reffeii bie aiitepilani,

hastati iiiib iiberbaiipt bie erften OMieber, loie fie marfd)irt luaren, fefte Stel=

?tmmian (elbft ift .fcdbc.

1) 2) lie Ccrtlidilcit bet Sd)ladit ift ftblocr jii
beftimmen, jumal in bet 9!ilbf non Strnbbntg fpoben. supercilia, loic fie 'Jlmmiaii
fdiilbett, fcblen. (^Handle fitdicn fie in ben „.fSanflbergcn''.) Ouliiu rndte bon
UlfaB^gobetn hetan, nidit oon ;Kl)einjabcrn itiie in 0 Sieter«l)eim labn
, .

ana Serfeben and) in ber II. ^In^gabc ftel)cn blicb.

Digitized by Google
 ,

284 I. Siitf). SBcftgcrm.: (iiificic 0. Ga*), Son ca. 300 - 400 n.

lung ncl)mcu — „cinc uubiirt^briitgbarc SDJaucr", fagt Slmmian mit Scifit.

®cnn in bcr I^at, bicjer Io(}tc groije Sicg bcr Wfinicr iibcr bie iR^eingcr:

moncn toarb fnft anoicfjlicfienb cntfd)icbcn burd) bic un»crglcid)lid) iibcrlcgcncn

SEBaffcn, ,^uma[ Sc^n^iunftcn, unb bind) bic grofec SDJancbfaitigfcit bet SBnijen;

gattungen bcr Mbrncr, mcldjc oerftattete, jc nadj Cage bc^ ©efee^tj bic gc:

cignctftc .^u nerroenben, loa^rcnb bcr SUainannc immer nnr bic nadtc Sruit,

ben fc^fc(^tcn fatten: ober 3Bcibcnfd)ilb, baj plnntpc Sc^roert, ben Speer, oit

ofjnc aKctallfpi^c, nnb freilid) aut^ bao gcrmanifc^c tobcofrenbige $elbcmbum

cntgcgcinnytcUcn ^attc: i^r gegen nbcrlcgcnc SSaffen blinb an)Wirmcnbc3 Sagen
folltc biennial toicber ben tljbrigcn fielben Ic^iucrc S8cr(u)tc unb ben Sicg foften.

9(ud) bic SBarbaren nta(^ten im 9lnntaric^ i^alt: unb ba }ic, loie bet

llebcrlaufcr im Sorau'j gcroarut — fotc^c Slntftcilung loar al)o bainaU r6tnii(^

ober bo(^ jutianifd)c Sittc ober fiir bie^mal im ®orau5 bei'cbtoffen morben —
bie gau.^e Steiterei bcr Somcr auf beren ree^tem Sliigci crblicftcn, ftcUten fie

alle ibre beften igferbe gefebaart auf ibven liufen: unter ibre SReitcr aber mifibtcn
fie, nacb altgermanifd)er, jumat fuebiid)cr Sitte, fiinfe 'f?(anfrcr, auf bicie

Sl’ampfart ciugeubtc Sriegcr jit gufe. Xcun fie batten tangft crprobt, bag
au(b cin gefebidter gcnnanifd)er SRcitev bent romiftben „Jiiurnfficr", .,cliba-

narius-‘, ber, gan,^ in Gifeu gcbiitlt, ja Oerfteeft, Sbntl unb Sebitb an fieb

,^og nub in ber tReebten bie i!an,^c febloang, anbaben tonntc; bcr 5 ub;
niebt^J

folbat bagegen tonntc, am ®oben fi(b bndcnb unb unbemerft btcibenb —

„bcnn man locbrt nnr bem 9tngrcifer, ben man in*? 9tnge gefabt" — ,
ba4

tpferb feitioartg treffen, fo beu tReitcr nberrafd)enb ^u gatt bringen unb bann
obnc Diet 9)lube oottcnbei tobten. 3brfn rcebten gtiiget b'cttcn fie in un-
erfennbarer oerbedter 9tnfftcttung jiiriid.

„9tttc biefe fnntpffrcnbigcn nnb grimmeu tBotferfebaften befebtigten Gbno-

bomar unb Serapio, an 3Rad)t bic anberen ftunige uberragenb." Gbnobomar
mm, ber „rnd)tofe Gntyinber biefesi ganjen firieges" (urn ben Sebeitet ge-

fd)tungcn trug cr cinen feuerrotben SSntft — niebt einmat biefer reiebe imb

macbtigftc ilonig bedt fein ^oanpt mit eincm Jpetm: mobt niebt, locit cr cinen

entbebrt bnttc, fonbern lucit er in ncbcrfut}ut)eit, loie fie in jener 3t't

cine 9trt ^letbeiiftiid biiniig begegnet, fotebc Sednng Ocrfcbinabte), „fprcngit
bem tinten gtiiget ooran, loo bic toilbcftc SButb bed Slampfed eriuartet ttmrbe;
tiibn unb ootl iBcrtrnucn auf bic nngctienrc Wraft feincr ©ticber, bo^ ragenb
auf fdjnaubenbem SRob, ben furebtbar loncbtigcu SBurffpeer auf bic Gtbe
ftobenb, lueitbin fenuttid) an bem ©tan,^ feincr SSaffen, oon jcber cin ge-
luattigcr SVriegev unb, uor ben 9tnbcrcn, cin gefebidter ^lecrfnbrcr". *)

1) Hub bod) bcgiiifl biefer ,,gefd)idte gelbberr" ben

nut burd) bie btinbefte SiegeJ
.^iibetfidu gebler, bic Sd)lad)t ju teblagcu mil bem Sfiden gegen einen
etflarbateu
breilcn, Strom, obnc iiber cine Sriidc ober ubet SebifTc jn »cr=
tiefen, rciSenbeu
fugcii, Strom, ,vt befien tlcbcrid)rcitung man, obnc bom geinb bebeUigt ju
einen
fein, brei lage unb brei 'Jliidite gebrniidtt battc —
unb bet im gait ciner tRiebcrlogc
bn« feud)tc ©rob fur laufcnbe locrbcu mufitc nnb watb. — —

Digitized by Google
 ,

Qljiiobomat unb bic ubrigcn ?(Iamannentbnigc. 285

®cn rc(^tcu (Vliigcf bcfd)[igtc Scropio, ein 3iingling, bcm gcrabc bcr
rtlaiimbart gcjprofet war, abet an ticlbcnfraft iciiten 3abvcn oovmw: bcr
2ohn Bon GbnobomarS SSruber SD?cbcvi(^, „cinc^ 5DJanncj, bcr, fo lange er
(iu&erftc Jreiilofigteit gcubt I)attc“.
lebtc, ®cr Scrapio pattc bicfcii

fremben 92nmcn empfangen, inbem fein SSatcr, lange Wcifcl nnb '4}fanb

in ©allien fcftgcbaltcn, l)itr cinige gried)iie^c (dgpptijcl)e) ©el)eiinlebrcn Icnnen

gelernt unb feinen mil nationalem 9ianien „91gcnaric^" gebeifjenen GoI)n nun
„5frapio" genannt l)attc
— •.man fiel)t, luic bieje iBarbarcn ibren oft nnfrei:
roiUig langcn Slnfentljalt in r6inijd)cm ©ebict oer)uertl)eten, fid) nnifer ben
beiben Gulturfpraeben and) bic l)cd)ften l)3robuctc bcr antifen Gultur anjii!
eignen: bic unb pbilofopbif^cn ©cbcimlcbrcn, iocld)c fclbft non
rcligiofcn
Sibmern unb ©ricd)cn nur bci l)bb‘‘‘'f*’ ®ilbung unb rcgcrem SBiffcnbbrnng
gefutbt ttmrbcn. ®ic Irculofigfcit — gegen 91om! — bco wobl Bon fniber
auf old ©cifcl mit 91rgroobn bcbanbcltcu Surften crfldrt fi^ febr loobl; biefe
Wermanen ober, iueld)c griccbifcb^dgppliftbc IDipflcricn ftubirten, luarcn bod) )iur

bcr ©eburt, niebt bcr tBilbungsfdbigteit nad) 93arbarcn. — IDJan ficl)t iibrigend
aud bcr 5ycr)uanbtfd)aft biefer beiben „)ndd)tig)tcn Jlb)tigc", bajj oiicb nad)
Silbung bcr neuen '-ybltcrgrnppcn innerbalb bcrfclbcn bic Slbuigc untcr ben
glcicbcn IBcrbdltniffcn loic oor SBilbung bcr neuen ©rnppcu fortbeftanben:
Qbnobomar unb 9tgcnarid) finb ebenfo !8atcrsbrubcr unb 'Jteffc wie Bor brei
Jobrbunberten Jinguiomcr nnb 9(rmin: unb SBcibc finb Slonigc.
?ln bic beiben mdd)tigftcn SlSnige, loclcbc offenbar aid „^ersoge", b. b-

Cbcrfclbbcrrcii, fiir biefen Slricg getoren )oarcn, fd)loffcn ficb bic fiinf anberen
kbnige, „)Dclcbc il)ttcn an 9}iacbt bic ndcbftfolgcnbcn )oarcn", barauf jcbn
„reg»les“, b. b- (iool)l ni(bt „if>rinjcn", fonbern) fflmitdnigc, gcringcr on SJiaebt
old bic ficben S8Sltcrfd)oftdIbnigc, nnb cine bid)tc IRcibc BO)i ©belli (oidima-
tum series maj,Tia): bic gan^c Strcitmod)t betrug 35 000 ®ionn, and bcr:
)d)icbcncn IBbltcrn (nicllcitbt oud) aiifecr Sllonianncn ), tlicild „gcgcn Golb gc=
lootbcn" — (loobci bcr grcnibling 91inniian loobl ond) ©cfolgcn ffir Golbncr
biclt, ba fic, ollcrbingd Bon ben Olcfolgdbcrrcn nntcrbaltcn, init IBciitc, 'Boffcii,
Gebmurf unb jebt iool)l aiicb febon init OH'lb befibenft lucrbeii miiBtcn) —
tbcild ocrbiinbctc, loclcbc fub ucrtragdmdBig ini JUiege gegenfeitig su untcr:
fiiibfn batten. — SJc^tcrcd entbdlt bic ©inc SSJurjcI bcr ©ntftcbung bcr neuen
©nippcn (911anianncn, frranfen, Srifen, God)fcn, .
^iaiiioarcn i:

Scbi©: unb Iriiblniiibniffc, oiif bic Xaiicr gcfcbloffcn, befonberd, aber iiidit

audfiblicBcnb, gegen 9ioni gcriditct, i^tvifdicn iiii Ucbrigcii iinabbdiigig unb

fclbftdnbig Bcrblcibcnbcn iSoltcrfcbaftcn unb ©aiien — : bic siocitc SBurjcl
aber rear nal)c Gtainmcdgcmcinfcbaft unb I folgciucifc) 9Jad)barfd)aft: benn jcnc
burcb bobc (Sibc gefeftigten SBuiibniffc reurben nur untcr ©cnoifcn bed glcicbcn
Stamnicd nnb Gtaiiiincdciiltiid geid)©)!!’!!; locnii Gad)fcn ober ffranfen and:
nabmdrecife fiir cinen ober and) fiir incbrcrc fvclbjiigc old 'Ocrbiinbctc oon
Slomonncn aufgcnoniincn reurben, fo bottc ein fold)cr cinjelner million,^uertrag
boeb flfluj anberen ©barattcr old biefe bancrnbcii, iinfitnbbarcii Gcbiifj: unb

Digitized by Google
 "

28G I- SSefigerm.: aiiBctf Wci'd). 6. Gnp. 4<on cfl. 300— 400 n. G^r.

XruVbunbniiic nUer Snanmniicn iintcr ciiiniibcr, loel^c fidi ^toar iiot^ iiid)t

cincm '-Bimbc-jftnat, geftliiociflc (Siiificiteftoat ndbcrtcn, luobi obcv bon tintm

Sfoatnibiinb fid) mtr nod) baburd) un(crid)icbcu, baft bic bcr (lemcinfam
ucrfolgtcn 3 >oedc fid) aiif jroci: firicg iiiib ©ottcvcult, bcfd)ranttcn-, tid)tigcr

flcfafit; ber nraltc 8 crbanb bcS Oibttcrcult^, j. 33. ber fucbifd)cn Stanimc,
'-

loav untcr bnt nad)fton 9!od)baru unb 33moanbtcn bd bicfcn Sitcben ie|i
baf)in ocrrocrihct luorbnt, ©Tunblagc uon Sd)u 6 nnb 2 rnt)bunbinfftn, =

jumat flcflcn bie roniifcftc Wcfol)r ju rocrbcn.

®a 8 crftc 33ovnidcn best f^ufibolfs) aiif bem linfen romifdjcn Slufld tom,

tuic an^ 3lmmiau!^ cigenev 2 d)ilbmmg rrbellt, fofort p Kbr nnfrnroilligem

3tcl)cn. Scoernss ftieft bier auf 0rabcn, tocidje bie 9[lomonnen — (bie olio

bier bie 2 d)(ad)t erniavtet botten : benn id))oerlid) )uaren eo pfoUig uon ibnen

Oorgefnnbene 3.3ertiefiingeii) ') — gejogen nnb niit oerbedt aufgefteUten SdiSbcit

andgefullt bodf"- flo(did) anffpringenb, ben ('ieinb oertnirren foUten.

®a« gelang roenigften-j infoneit, alst Seberii'^, „n)eitere nnbefannte Wefabren

fiir(bfenb," fteben blieb: „nnerf(^rorfen" jtuar, b. 1). er raid) niebt viriid: aber
er roagfe autb bnrebansf feinen 9lngriff. 3 ulion bemerfte bie^ bebenflidie

Stoden nnb fprengtc fofort, „)oie bie brennenbe fflefabr erf)eifd)te," mit

tnieibnnbert 9ieitern bnrd) bie 3>uifd)f>'r3>™e be^ i^nfjuolfo uor, entlang ben
Wefd)offen ber Seinbe antt ben Wraben, nnb fenerte feine ftnbenben 5olhaten
an; er crinnerte fie, baf) fie ja fo nngebnlbig ben fofortigen 9(ngriff berlangt
batten: er forberte fie anf, bie Sd)inad) p riicben, toetibc ber Sltajeftat Soms
bisber angetban )oar bnrd) biefe 33arbnren, roeld)e ibre lS?nt[), ibr nioBtcicr
fionipfprn 511 ibrem SBerberben biS bii’rbcr gefnbrt t)dl’<'i ti' wornte oor ;u

bipiger 3?erfo(gnng, aber berbot and), p )ueid)en, bebor buberfte 9Jotf) fie pinge.
Sold)e Wabnnngen loieberbolenb, birigirte er ben griifjercn Jbeil ber

Jrnppen bici'ber gegen ba^ erfte Jreffen ber IBarbaren — : ein 3 f*<bcn bon

ber nid)t geringen 33ebentnng bet? bier angetroffenen .fiinberniffest. 9(ber amb
ba^ alaniannifd)C Riiftbolf fiibltc nnn, baif ibni b'l’r fib febmereo Slingen,
bielleid)t bie (£ntfd)eibung bc5 Jageo beborftanb; fo erfd)olI benn plofjlid) an^

feinen 9teil)en einftimmig ber lante, prnig flingenbe 9tnf: „bic .frurfteii'')

follten bon ben Stoffen fteigen nnb nnter ben 9Jeiben beo Snftbolt^ tampfen,

bainit fie nidit im ffall cines Ungliid^ atljn lcid)t bie grope SRaife ber &(
meinfreien int Stid) laffen nnb ent)beid)en fonnten".
®tan fiel)t, nod) ift bie alte IBoIfsfreibcit nnb ibre iRebefreibcit — fa

iRebefedbeit — nid)t gefd)lbnnbcn bor biefem nlamannifd)en .ftbnigtl)uin: batlfn

bod) biefe Sfonige nod) nid)t anf rbinifdiem 33oben, mit bem borgefunbenen
9(pparat r6mifd)er Stnat^gemalt fiber 'Brobinjialen bff'fd)enb, gleid)e Staebt
and) fiber ibre germaniid)en i^olfogcnotfen an^bebnen fonnen; — toie cim't

1) 9lath i;ilianiu4 frctlid) cin 33od)nrmib. 2) K«gales: gcmciut finb aiieb Pie
rcgt'9, wie ba« Jolgenbc ,;eigt, nidn bet 3lbel bie oplimatesj .,regule»“ laim alio ,

Olid) oben iiid)t iuo!)l ..'Priiuen", „iiid)t tcgicrenbc WIicbet bet .Honigogeiebleebter

beiften, foiibern bebeiitet oielleid)! ebet Waiitbnige nebeii ben iSi'lteticbofliffi'nigcn.

Digitized by Google
 Sdjlae^t bci Stiagburg: crftet 'Jliigriff ber Slinmaiinen. 287

Sfnntn niuB fic^ Gfjiiobomar mitten in bev Sd)Ind)t Dont SBoItstjccr bcifcn
SBiden mif;iiDin(jen (affen. I£cnn nnd) Gbnobomar, ber „m(i<fitiflftc ffonifl",
ber Cberfclbfjerr, tuagt nic^t, biefer red)t borborife^en, tburigen nnb trobigen
Jlufforbernttfl jn roiberftreben: bnss SSolt fidlt fein '-Bint bent foniglidten gleid):
roertbig: nnb eine eb.^htar siemlitb berb, in fnft bctcibigenber OTnbnnng mtb=
geiprodicnc SBerufnng an bic $clbenef)rc ber Honige nnb ffibeln bnrf nid)t
abgelcf)nt toerben: tuillfdbvig foigt bev riejige fliinig bem jovnigen 91nf bed
DiiBtrauifd)cn '-Bolted nnb fpringt fofort oom 'JtoR: of)ne iBejinncn folgcn bic
Stnberen fcincin ®cifpicl: stocifelte bod) and) teiner nnter iltnen am 3ieg.
3ebt tarn cd jnm erften 3>iianinienfto6.
lie (^ermanen anf il)rcm linfen glitgcl'), bie ben SJeitern gemi|d)ten
guBfdmpfer, ftnrjten fid) niit mel)r Ungettiim aid '-Borfiebt, b. b- niit nnbc=
fonnener SJcrftbloenbnng bed 9ltbeind, anf bie fflcfd)ioaber ber IRomcr nnter
„unmcnicblid)cm Sd)laditgej(brei", ipfeilc nnb ffinrfipccrc id)lenbcrnb; ibre
fiampfediDufl) nbertraf bentc nod), load man fonft an ©ermnnen getuobnt mar:
ibr langcd ^aar ftranbte fid) empor, and il)ren Bingen fpriibte ber §elben;;orn.
Slber uncricbiittert b'dlt ber romifd)e SuBfolbnt Stnnb, bad -ttaiipt gegen bic
bon oben ber fallenben :piebc ber oiel grojieren Sarbaren mit bem oortreff!
li<bcn rontifd)en Sd)ilbc beefenb, mit bem breiten mbrbcrifd)en 3d)mert im
fiiber gc,vclten ©toft bic nadten 2ciber ber 'Jliefen treffenb ober bod tob-
bringenbe 'Bilnm )d)mingenb.
®ic romiftben Dieiter febaarten fid) in biefem gcfnl)rlid)cn Slngenblicf bid)t

tufammen: bad Sufenolf beette feinc glantcn ©d)ilb an Sd)ilb, nnbnrd)bring5

bar an einnnber brdngcnb) bitbt ftiegen bic Stanbmolfcn bed beiben ?lnguft=
taged empor; bie 3(blad)t ftonb: teinerlci ifortfd)rittc mad)ten bic Diomer: fie

behoupteten fid) mir; fa l)'n nnb micber ocrlorcn fie SBoben.

Tad ®cfte fiir bie SJbmcr Icifteten fid)tbor ibre audgejcidtnetcn SSaffen,
jiimal bie fclbft mit bdt^fter 9lnftrcngung tanm ,;u jertrummernben 3d)ilbe;
urn beren fcftc ffltancr jn jerreiBcn, tint Siiden, Ungteid)l)eitcn in bie romi=
ftben 9tciben ,;u bringen, mnrfen fid) mand)c ber triegderfnbrenftcn ®arbaren
anf ein ftnic, ftemmten fid) gegen bic oorbringenben Sibmer nnb fnd)tcn fie

bnrd) bic ubcrlegene Slorpertraft nrnjnmerfen; in nnmdfiigem (fifer tarn ed

}um IRingfampf: ganft gegen Smift nnb Sd)ilbftofi gegen ©(bilbftofi — ein

ungleicbcr finmpf ber alamnnnifd)cn SBeibengcfledftc gegen ben r6mifd)cn Grs=

ftadiel anf bem 2egionenfd)ilb! — ,
bod lantc @efd)rci ber 3iegiand)?;enbrn
nnb ber ©etroffenen boUte flefle" ben |)immel.
Ter linte Sliigel ber Slbmcr brmtg jebt oor, iiber bie ©rdben, bie £tngel

aufiodrtd 9taum geminnenb, ben intmer ernenten 3lnftnrm gcrmanifd)cr .£mnfcn

mit uberlegener 'Bud)t ber ebernen Stbilbe suriidmerfenb nnb flirrenb ein;
bringenb anf ben Seinb.
To fd)icn anf bem red)ten romiftben gliigcl bic Sd)lad)t fiir ben Edfar

1) llnb roopl and) im ‘jHilteltrcffcn.

Digitized by Google
288 I- Slid), fficftgctm.: auficrc Otcjd). G. Gay. Son ca. 300— lOO it.

Bcrforcn: plo^lid), loibcv Gnoartcn, ftobcit won bort tier I'cinc SReitcr in DoUer

Stuflbfung siivucf; bie(c Rtui^t ging niio uon folgenbcm Sdircrfcn. Xic bcrciw
(lootjl biird) bic tJJlnnflcr jii 5vuB) rrfdiuttcrtcn tRcibcn lunvbcn eben iicu ge;

orbnet, old bie tpanjevreitev il)vcn Dberften') unb ncbcit ihm and) nod) ben
iiSd)ftcn tHcitcr iiber unb Stopf bes tpierbes ftiirjen taften, oonbcrSuibt

bed 'Panjero bcvabgeriiicn. $n ftoben fie audeinanber, niie jeber fonntc; bie

5lud)t ber iPorberften rig bic ^intcrglicbcr fort, unb fd)on broljten i"ie, ibt

eigened guBoolf nieberreitenb, titled in Slnflofung }u bringen — aber bad

Suftoolf l)iclt Stanb, fdjaarte fid) eng .^ufommeu unb bielt, 3)fann on SHann
gclcl)nt, ben Stnpratl ber flict)cnben Meiter mif, opnc ooin ptafe ju nieicbcn.

3n biefem SIngenblid t)bd)ftcr OSefobr erfe^ien ber Gfifnr anf bent be^

brot)tcn Puntte, bcnimtc bie 3lud)t, ftcUtc unb loenbcte bie Scf)lQd)t.

i8on feme l)cr — er loeilte toot)l nod) onf bem linfeu Sliiget, beifen

Stoefen er gepoben — fat) er, niie fcinc entfd)aarten SJeiter an fcinc Settung

mel)r bad)ten ntd on bic in ber^lud)!', bn jogtc er bernn, fo rafdi bad So|
il)n trug, unb toarf fid) fclbft loie ein Siegel il)rcr (ftnd)t entgegen.
bemertte i^n nnr ber Sittmeiftcr filter 0d)nmbron; er ertanntc ben Goior
on bem purpiirinimpcl ber t)ocl)rQgenbcn faifertid)cn ®rad)cnftanbQrtc, „ber

ben Xrad)cn ninflottcrtc

1)
loie bie obgeftreiftc 3d)langenf)aut"; ber Cjficicr a-
bleid)tc Oor 2d)am unb 2d)en, unb luonbtc bad Pferb, feine Sente loieber
t)iclt

jum 2tcl)cn ju bringen. iTcr GSfar rief bic ®rfd)rodencn ermuntemb on,
unb ed gelang, fie nuunt)altcu-): im 2t^uB ber Segionen geborgen, fammdtni
fie fid) loieber. 2ic )!llamaiinen aber l)atten, nad)bcm fie bic Scitcr suriid;

gciuorfcn unb jerftrent, bod erfte 2reffen bed guftuolfd angcgriffcit, in ber

.^loffnnng, bnofelbe fei nun mutt)lod geiuorbcn unb Ieid)tcr jnm SBeiti^cn jn
bringen. Slber aid cd nun jum ^lanbgemengc tarn, ftanben fid) glcid)geioogcnt
Jlrdfte gegenuber.
$cnn l)ier ftieften bic Oermanen anf bic (Sliteregimenter ber Gornuti
unb ®raccati, fd)lad)tDertrantc, im Srlampf gcl)artetc 2rnppcn, groBlentbeild

— gcrmanifc^cr Stblunfl; fd)on bnrd) ben Slnblid 2d)red einfloBcnb*), er-

oben fie nun, biefe fiir Soin tdinpfenbcn 'Parbaren, nod) germanifd)er
2ittc init aWad)t ben 2d)lad)tgcfang, „barritus“, „loeld)cr lodbrcnb bc-J Stampfei

mil leifem ©efnmmc beginnt, allmal)lid) anfd)ioillt unb iulcpt erbrobnt loic bad

©ebronfe ber IDleerflntt), bic brnnbenb on bie ftlippen fd)l(igt". Pon beiben

2citcn fanfteu bic SBnrffpccrc l)ogelbid)t; bod) loalltc 2tnnb cnipor unb barg
ben Piidblid, fo baft blinblingo SBnffe anf ®nffe, Scib nn Scib ftiefi. Slbft;

1 ) 3nnad))t imr leid)t ocrnimtbet, nuf bem plape (f. imita).

nbet er blicb tobt
2) pofimud etjabit fteilid) III, 3, cine 3d)aat non 600 Slann fei trop 3uliand C<
fefilen, nidit mieber jnr Setl)etligung an ber 3tl)lad)t jn bringen geroefen nnb be«:

polb nod) bem Sieg jiir Strafe in :KeibcrIlcibern bnrd) bad Sager gefubrt roorben.

meld)e Stbmotb fie bnrdi beroorragenbr Japferteit i. 3- -*53 obneniaftbcn aUcin — :

jotd)cn Jlnetboten bea pofimna iff nid)t oiel Oilanben jn iebenten. 3) Comnti,
(Bebbrnte; braccati, Sepoftc. Septered nrfprunglid) ftelten.

Digitized by Google
 Sd|lad)t bci Strofeburg: Gorniiti, ®toccati, ®ataoer. 289

md^ bilbctc fur bic 9l(amflnncn, bet glcid)cr flcrmomi(f)cr Slraft unb Xapfer:
feit, bn^ cf)eni gefugte !Jotf) ber roniifcf)cn Sc^ilbc cin faum bcjroiiigbarc^
.^iiibcrnift: bic iingleid) groBercii SBcrluftc, lticld)c fie crlittcii, crflaren fid) jii

K)eil baraiii^, boft ber rontiic^c Solbat t)intcr biefem St^ilbbod) trie

t)inter ciitcr SScfcftigung fod)t unb (tDiiI)renb ber nodte ©crinanc aQc Shaft
barauf uertoenben mufitc, erft biefeu e^ernen SSall ju jcrbrcd)eu, urn nur an
ben 2eib feines ®egncr6 ju gclangen) jebc SBibfec be? SIngreiferb ucrioert^en
fonnte, biefeu fofort mubelos mit Sd)tt)ert ober Speer burd) ben biinnen
©(^ilb I)inburt^ ju treffen.

®iefcr ungicitbe, Uerluftreit^c Slampf gegen bcffcrc 9luftung reijte ben

Alampfcsjorn ber aiamannen ju furd)tbarer, ju ntilb aufflammenber SBiitt):

unb tnirflid) gelang cb i^ren uer,ttoeifeltcn Slnftrengungcn, burt^ unabliiffig

ttjiebcrbolte St^mert^iebc enblic^ ben St^ilbjaun ju ,tcrl)auen, einjiubret^en in

ba« crfte ®lieb ber Seinbe. Xo tarn ben fd)Wcr ®cbro()ten iin red)ten 9(ugcn=
blid fRettung: — abermalb ©ermanen tuoren eo, n)dd)c ben Sllamannen ben
btutig errungenen iBort^cil eutriffen! Xic SJolaocr roaren eb, oun jc^er alb
bic alIcrDorjuglid)ften gemtanift^en Siitbncr non ben Saifern gcfd)oBt, tuelcbc

bic 0efal)r i^rcr SSaffenbriiber ertannten unb im Sturmfd)ritt jii ,t)ilfe cilten,

flcfufirt Don iijren Slonigcn.') Xiefc ©ennanen luarcn cine allgefurd)tetc

Sd)aar: fie I)atten cin ©cliibbc, jcben SBaffengenoffen aub aufterfter Xobcb:
gefaf)r ju befreien mit SBagung beb cigenen Slcbcnb. Unb bieb ©cliibbe —
fie crfiiUten cb aud) je§t. Sic famen unb toorfen i^re frifdjc ftroft ben cr=
fcbbpftcn Siegern entgegen.
So fod)ten bic 9i6mcr mit bebeutenb Dcrftdrftcn ftrdften. Slbcr bie Slln:
mannen toaren nid)t abjufd)utteln: grimmig not)men fie ben Stampf and) gegen
bie frift^cn Xruppen oiif, fd)naubcnb, alb lootltcn fie in cincm 'ilnfall Don
SRaferei allcb ffiiberftrcbenbe Dcrnid)tcn: — iuicbcrt)olt braud)cn bic SRbmer
biefen IBerglcid), ben „furor teutonicus“ ju fd)ilbcrn — ;
eb mar ber tampf:
>nutt)ige SBuotan, bie 'fJerfonification biefeb il)reb eigenen Ipelbenjorneb, ben
bie ©ermanen in fold)cn Stngcnblidcn in fi^ fpiirten.
Unablnffig flogcn Innge SBurffpicjjc, fur,5c fpipige iffliirflnnjen (framcae),
fRo^rpfeilc mit eifernen Sc^ndbcln Don ferncr ftebenben Wlicbern, mdl)rcnb Dorn
im feaubgemenge Sllinge an SUinge ft^lng, bic ifSanjer iintcr ben Sc^roertbicben

I) Venere celeri cursu Batavi cum rogibus; (eit ®nlcfiiib ift eb bci belt 'BIuIoj
logen jltobc gemotben, ftatt bet notiirlitbni llcbcrtragiing „imter il)tcn Slonigcn" loir

wiffen, bag gcrabc bie Sataocr, loic oielc germaniitbe Solbitct, imtcr iliren Udnigeii
olb Officieren forftten — bic iimiaturlid)c jii n)dl)Ieii: „init ben regea“, b. fi. cincr
tdmi\d)en Stbaot, loelebc reges gcheibeii lidttc. Wan ftiipt fitp babet ant einc StcUe
bet notitia dignitatum, rcetd)e abet Don regii, nicht Don regca, fpri(t)t. Slcinc
Sariante un(erer StcHc gcnjaprl regiis ftatt regibiia. gteunb gricblflnber erllart fur
unmbglid), baft eine Iruppcnitboor „rege9“ gebcifien pabc. 91nifallcnb ift bie Sem
bung bci 'Jlmtnian nllcrbingb — : abet fie ift bodi moglid); bie befnmpfte 91ublcgung
ift nnmoglid). Unb Vlmminn fagt fpdtcr ganj fipnlid): intor guoa et n-ges: toab pier

grocifcllob „«onige“ bebentet.

Xapn. Urgrlc^idlte Ore german, u, ram. golfer. 11. 10

Digitized by Google
 290 1. Seftgerm.; auficrc ®cfd). 6. Gop. S?o« cn 300- 400 n. 66t.

flflfftcn; au(^ tecr Dcmunbct nicbcrgcfunfcn, fprong roicbcr auf, fortjsutdmpien

bi^ jum Ic^tcn ®liitbtropfcn. 3Bot)rlid), cS tuar cin fiantpf cbenburtiger ©cgnet;

loarcn bic 91(amoniifn grower unb fraftigev, fo loorcn bic in vorniidjcm Xicnit
^dmbfcitbcn beger gejdjult unb gciibf, lonrcn jcnc ()ciftgrimmig iinb iingcitum,

fo biicben biefe (iibl unb oorfidjtig; tro^ten jcnc auf ilirc Storpterfroft, fo

maren biefe an gciibtcm Serftanb iibcrlcgcn; — uutcr luddicn SBcrluftcn biei=

nac^ bie Stlanmnncn fet^ten mufeten, fcndjtct cin. Unb bodi gclang cd ifnten

luicberf)olt, bie fRomer bnrd) bie nbcrlegcnc 9Bud)t bed Stnfturme and ibra
Stcllung ju ftofeen; aber iinmer brangen biefe niicbev oor; bev 9llamannc abet,

fanf cr cnblid^ oor ISrinnbung siifominen, fiel nun aiifd ftnic unb ft^lug nod)

in biefer StcUung anf ben 5einb lod: — „cin 3>*9 auiicrftcn .tiartnndig;
feit," mcint ber @ried)c.
2:ic S(^tad)t ftanb abcrmald, berSdidU burd) bie ®ataBer, aber nodi

immer nncntfd)iebcn. ®a Bcrfud)te bie gcrmanifd)c giibrung — irot)rjd)cin-

licb bod) eben Gbnoboinar — einc lefjte dnfierfte 9Inftrengung ,

beren ®e;
lingen ober Sebcitern ben Sag cntfdjeibcn foUte.
©emibigt burd) oiele blutige Srfabningen, gcfcbnlt im Sampf fur ober
gegen SRom, batten bie Siibrer biedmal ben alten fi)ftematifd)cit .^oaupt; unb

Sr.^febler gcrmanifd)cr Sattit oermieben, obne fRefcroc atlc ffraft bei bem
erften Stnianf jn Bcrbraud)cn. Sic Slbnigc nub Sbeln, beren ®brenpflid)t c5

War, bie ©cmcinfreien an Sapferfeit 311 ubertreffen, roic fie ibnen bnrd) beffete

®eioaffnung nbcrlegen loorcn, seigten fept, bap fie ben 'Jtrgmobn nid)t oet;

bient batten, fid) burd) oorcilige glud)t rotten 311 looUen. Sine (leine, aber

auderlcfenc ©rnppc, bie ffonige unb bie Sbcln, b“ttc ficb unb ibre Sefolg:
ftbaften gefebaart, nm burcb einen tobcdmntbigen, opferrcid)cn SBorfiop bie fo

langc fd)tt)antcnbe 2 cblad)t 311 entfebeiben. 'fSISb(id), in braufenbem 91nlauf,

fturmten fie ben 3 b>^' 9 di, loie bei cinctn Stuafall, ooraud, nnb loirflid) biireb;

bratben fie bad crftc riJmifebc Sreffen tottftonbig. Qambsenb folgten bie @e;
meinfreicn ben tobcdftol 3 cn Subrern: an foteben Sb«tcn erfannte bae ®oIf in

foltbcn 9(ngcnbliden bad Don ben ©iittern ftammenbe Start feiner Slonigc unb
Sbein, benen toabrlicb ibr ?lbel „ifjflid)ten nuflegte". Unb ficb blutige ®abn
breebenb aucb burd) bie nocbftfolgenben ©lieber ber fRomer, gclongt biefer

fieil, roic cd fd)eint, bie SZittc nnb ben bolben linfen') Stiigcl bed romiicfaen

®orbertreffend oollig burd)cilcnb, bid in bad mcit 5 nriidgcbattcnc

Sentrura
ber r 6 mifd)en 9lnfftellung: b>dr aber ftiefien fie anf bie nocb gan 3 friidten

Srnppcn, auf bie OoKc Segion, ber „il3rimani".

Unb abcrmald, luie anf fo uiclcn 2d)lacbtfelbcrn nor; unb nad)[)cr, cut;

febieb biefe fubtc rPmifd)e „Sattif ber fRcfcroen" ben Sieg iiber germanifebed
$elbentbum tro^ tobcdfreubigften Ungcftiinid.
9lbermald mieberboltc fid) I)>tr» f’^ft im fpfiteren Stabium bed

1) Icnn »on biefem mar jiilept bie iHebe, nnb il)m gegenubet patten oon 90=
fang bie Hbnige Steamig genommen.

Digitized by Google
 Sd)lad)t bei Strafibiirfl: Ic^tft Sltifltiff bet ?[(nmauticii. 291

fiompfe?, roac' fo oft fllcicf) oon Slnfong boo Cos romtfcf):germnnifdicr 'Siflaitj-
ten cntid)icbcii fmttc.

tRidit oI)ne ftlugl)cit f)attcii bic ©crmonen bifsmot bi^ponirl, nidjt bem
bloRcn 3ronta(fto6 Ocrtraiit: fene ©rfiben (?) ouf ibrem vcd)tcn gliigcl iiiib bic
cerbedt barin (Uifgcftcntcn Sd)iibcn f)“ttcn crfolgrcid) l}icr ben roniifdjcn 9tn;
grift gebemmt.
Sicbcrbolt batten bann bie Weferocn ben Moment bie bebcnflid) fd)iDon:
tenbe Sd)(ad)t geftcUt: bic gcfd)lagencn Meitcr fanben Stnfnobme bci ben 6on
miti unb SBroccati, biefen fain im red)ten Slugenblide bie bataoiftbe S?crftarfiing
S« iiiilfe.

Stber febt febeiterte ber tebte ficilftofj ber ©crmnneit on ber nod) OoUig
unbcriihrten fterntnippe, loelcbc ber Gdfar im SDJittcltrcffen, mit meifer ?lnf:
ipariing ber Slrdfte, snrudgcbaltcn botte.
3Bie fonft ber gcrmanifd)c Jtngriffsfcil oft nnb oft ba^ erfte unb oiicb

noeb bas jioeitc romifebe Xreffen nnroibcrfteblid) getroffen boUCi b<ir>n aber,
iwd) fnrtbtbaren tBerInften, ntbcmlod unb gcfd)lood)t, an bem britten ©lieb
bcrMbmer nnpralltc, bied nid)t merfen tonnte, fonbern I)icr jnm Steben fam,
unb, bnmit fcinc mirffarnftc ©cioatt ocrlicrcnb, otsbolb ond) oon ben slnnfen
unb im Miicfcn Oon ben loicber gcfammelten tyortreffen gefafit, Oollig unfdbig,
511 fchioenfcu, nm^ingelt lonrb nnb nur nod) nnf bem Sled fterben ober in
orbmingslofer 3lnd)t, obnc bie SDJdgIid)teit, fid) nod)mol jn ftellen, irgcnbtoo
— feinestoegS auf ber naturlid)cn Miidjugdlinie — in '-Berjtoeiflnng oiiS:
bretben tonnte — ; fo erging cs febt bem gegen Gnbc ber 3cblad)t unters
nemmcncu reicroclofen fieilftofi.

i?ie Cegion ber ijtrimnncr in ber ®littc, in bem „prdtorifd)cn Soger",

bem feften Soltpunft ber ganjen Stiifftcdung, ftanb bier ooH^dbtig in biebten
unb sablrcid)cn ©licbern bintcr cinanber, feft mic cin eberner Iburm unb
unerfd)utterlid); mit griifierer 3>'oerfid)t nabm fie ben fiompf auf ols bie
Dorgcfd)obencn, fept burd)brDd)cncu Sreffen. ®lit cincm luoblgejielten .ftagcl
bet morberifeben ').M(a and ndcbftcr 91 dbc empfing fie bie atbemloS Oor it)r

eintrefienben 9 lnftiirmcr. ftcin ©cfd)of) ging fd)t. 3cpt fam cd jum ^>onb;
gemenge. iliibt, loic im (£ircusfpiel ber fettifebe ©labiotor (mirmillo) bem
Wegner fid) getonnbt entioinbct, bedten fid) bie Segionore gegen jcbe SBunbe
mit bem Sdiilb; gab fid) bamt ber JUamonne, immer bipigee unb loiitbiger
iibet bad eberne dcminniB, cine SBIbfee, fo bnrd)bobrtc ipn blipfcbnctt ber Stofj
bed gcjiidtcn fiirjen, fur folcben Mobfompf unocrgleid)Iid)en, bold)artigcn Mbmet:
idtroerted. Tie 3 d)aar ber ^bnige unb Sbein aber locttoifcrt, ibr ^erjblut ju
ocrid)toenbcn, ben Sieg 311 cr3iuingcn; abermots niuben fie fid) ob, roie oort)cr
bic ©cmcinfrcien, bod eberne 3 ri)ilbgcfugc ber iprimani 311 lodcrn. 3 ebotb
ba ber routbige 9 (nfturm geftodt unb bnmit bad ©cfdbrtiebftc beftnnbcn toar,
ftredte ber Mdmcr mit toad)fenber 3iegcd3U0erfid)t immer ben oorberfteu 9ln=
greifer nicber; aber iiber bie oorberftc Meibc ber (Srfd)lagcncn ftiegen bic
91 dd)ften im nfamonnifd)cn .fteit, bic nod) Sebenben iiber bie bid)te 3 d)id)t
10*

Digitized by Google
292 I. fflcftgctm.: duficre @cfcf|. 6. Eop. Son ca. 300— 400 n. tS^r.

i^rcr Xobtcn. Sdngft lonrcn bic ftiUjnftcn, SBorberftcn, ®cften gcfoUcn; bie

©cfolgcn fticgcn fiber bie Seii^en i^rer foniglic^en unb ebein ©efolgsbcrren;
fi^oit !om bie SRei^e an bie ©enteinfreien, welc^e fid^ angefc^lolfen batten.
®a enblid) loar mid) olomannifibeei ^lelbentbum erfd)6>)ft: ©cbmerj, Set;
jmeiflung, 3ammet urn bie b>er baufenioeife erfcblagen, roibelnb, ftcrbcnb

liegeitben 5iibeer ergriff bie nod) Sebenben, Ial)inte fie mit CSntfe^en.
3)n font ber Sliigenblid be^ fitberen, be« unoermeibticben ®erberben^ amb
fiir biefen @ennanenfei(: ber Sliigenblid, bo ber Sieg boffiiungoloa, berfort;

gefe^te Slnfhirm unmogliib )d)eint; unb jefet

— e3 giebt feinen Siidjug unb
feine SReferbe! — ift jeber SBiberftonb ju Snbe, iiur rofebe 5liid)t fann bo4
Seben nocb rettcii. Slber nur ©iiijeliien, nic^t mebr @efd)aorten.
„Giiblid) erfd)5bft biir^ fo oiele SBerlufte, batten fie nur jiir gludbt nwb
Sttbeni: iin^ alien SRicbtungeii ftiirjten fie mit I)b^fter 6ile babon, inie Stcucr;

nianii unb SDlatrofen, urn nur ber SSutb ber ©ee ju entrinnen, ficb iiberall
bin non SBinb unb SSelle lanbioiirts) merfen laffen. Qebcr Slugeiijeugc toitb
beftiitigen, bob foleber SBiinfcb ber SRettung loenig erfullt inarb." Unb nun
entroirft Slmmian ein grauenbafteg SSilb bes 6)emebeI:S, melcbe^ bie SSerfoIget
unler ben miberftonbdlo^ gliicbteiiben onriebteten „unter ®eiftonb eines un--

berlennbar mif bem ©cblaibtfelb lonltenben Sotted". „Ser ©olbot fabelte bie

SBeicbenben non 9ludcn ber nieber; loor boiS Sibioert tnimm gcbogeii, fticB

er bie SSarbaren mit beren eigenen ©peeren jii ®oben; bas) S3lut ber SSunben
ftillte niibt ben 3brn ber ©ieger; maffenbaftei? SRorben geniigte niibt ber

Smift; feiiiem urn @nabe glebcnbcn loarb bad Seben gefd)cntt: in SRenge
lagen fie, biirib unb burcb getroffen, jum ©terben tounb, ben Sob berbei;

febeiib old ©ribfuiig-, onbere fogen oerfebeibenb in bad breebenbe Sluge ben

lenten Siicbtftrobl ;
baltcnbide ©efeboffe (mid bem je^t borgejogenen @efebu?=
iparl; f.
oben S. 169) batten montben 5licl)enben ben Sopf abgeri)fcn, bag er

nur nocb mi ber Sleblbaut mit bem 9lumpf jufommenbing; onbere loarcn am
bem fotbigen, fcblubfrigcn SBoben im ®lut ber SBaffenbriiber midgeglitten unb,
unbenuunbet, boii ben ^aufen ber iiber fie ^infturjenben erbrfidt unb erftidt.

3mmer cifriger berfoigte ber ©ieger bird @Iiid, auf fibimmernbe fielme unb
©cbilbe mit ben Siifien treteiib, bid bie ©^neiben burtb bic jabllofcii Jfiiebe

ftumpf tnurben.
©nblicb fpcrrten ben ®arbarcn bie mmicrbod) oufgetbuniiten ©(biibten
il)rer cigenen (Srfiblogciien jcben Sludineg; in ouberfter SBcrjtbciflung morfen
fie ficb 'b ben IRbeinftrom, loclcber old einjige Sbfl'itbt biebt b'bter ibnen
babinftbob. IRoftlod in ber rafeben IBcrfoIgung febten ibnen bic IRomer bie

in bad SBatfer nocb, bollen SBoffcii, ibrer Scbtoimmfunft oertrouenb, in

ben ©trom fpringcnb, bid ber gelbbcrr mit ben Sribnnen unb gubrern laut

fcbeltcnb uerbot, ficb ben rcipciibcn ffiirbclii jii uertrouen. So ftcllten tlcb

beiin bie iRomcr rubig an bem Ufcrfoiim nuf unb feboffen mit oUen Stricn
bon ipfeilcii unb ©pccren ouf bic Sermouen, loie mif fcbtuimmciibc ©ebeiben;
mand)cr, ben feine ©cbuclligtcit bem Sob entriffen, font jcfit ouf ben
bidl)er

Digitized by Google
 Sc^Iot^t bci SttaBbitrfl: 'Jlicbctlagc uitb Jlucfjt bet SUamaniicn. 293

@runb bc-S Stvomc^ biird) bic SSuc^t beS (iacti?) getroffenen fi6rpcr!^. ®clbft
uiigcfd^rbct, wic bci einer IfjCQterBorfteHiing nad^ Qufgcjogeiicm i8orf)niig bie
3u)(^Quer, fai)cn bic Sieger mit ait, mie bic roeniger gciibtcn I'id) an bic
befferen Se^njimmer p flammern fiid)tcn, bann, nai^bem fic^ bic 51'nfcren
bon i^nen lodgcmac^t, toie ®to(fc aiif bem SBaj)cr tricben; roic anbcrc, um=
ionit gegen bic ©croalt bed Stromed anfampfenb, Bon ben Slutbcn Bcrtt^limgcn
Wurben; ctlic^e aber Icgtcn fid) auf i{)rc Sd)ilbe, brad)cn in fdjragcr SRic^tung
burt^ bie ©enialt ber gegen fie iBogenben SBaffer unb gelangten nat^ Bielen

(Sefabren and relate lifer. Sc^aumcnb, gerbt^ct Bom ®(nt ber Sarbaren,
ftaunte ber Strom fiber ben ungeioofjnten 3*>bJod)d."
Slmmian Bcrgifit fiber f einer greube an bem ©emc^cl aitjngcbcn, loic
bie SBerfotgnng, Bon iBcIc^cn Xruppen unb in metc^en SBeiocgungen fie geft^a^.
SSir bfirfen mo^t anncfjmen, baft jnnod)ft, alo bic Stnftfirmcr, bic fioffs
nung aufgebcnb, ben SRiiden ttmnbten, bic bid bafiin einem mobernen SBicred,

bod gegen Sieitcrangriff gebilbet toar, Bcrgleid)bare, nnbeioeglid) ftehenbe 2e:

gion ber '^Jrimoni, biefer et)erne Itjnrm, fid) jeft in furd)tbare ®cinegung
fe^tc, bic S?orbergticbcr bffnete, bie ^intergliebcr burc^IieB, am^ nuf beiben
Seiten oorjog unb fo in breitefter gront, in einer langen Sinie, bic 2j?eid)en:
ben im SJfiden foBte, fie rco^I and) anf beiben Seiten umflfigelte. Sag aber
ben (ftie^enben jcber anbcrc Studmeg abgefd)nittcn roor aid ber Tnrd)bruc^
nod) bem 5Rf)ein, in ber Stic^tung il)rcd linfen Jlfigeld, crtlfirt fid) bod) mir
burc^ bic 9lnnnbme, baft bie burd)bro(^enen romifd)cn S8orbcrtrcffen fid) ioaI)renb
bed Slngriffd auf bie IRefcroelegion toieber im SRiiden ber ‘Jlngrcifer gefom=
melt, Jlef)rt gemad)t unb nun bie jnrfidflntf)cnbcn (^liid)tigen aufgcfangen
batten; aud) loirb bic r5mifd)e Steitcrei fid) loobi fcitt)er Bon ibrer USanit
binreicbenb crbolt boben, urn auf bie giicbenben noebjubouen, tucicbc ber SSeg
nad) bem SRl)ein gerabe nor bem romifd)en red)tcn Sliigel, b'Bter meld)cin bie
fifiraffierc Sd)ub gefunben batten, Borheiffibrte; locnigfteno nuf bem i|?lateau
modbte fie natbfagen, bid too baefelbc jdl) fsupercilia) gegen ben Strom abfiel.
fibnig Eb»obomor bottc inj)oifd)en, roobi bnrd) bic aiifopfernbe ^in=
gebung feiner fflcfoIgfd)oft, einen Sliidtocg ber SRcttnng gciooitncn; fiber ^paiifen
ber Grftblagenen biniBcgfebenb, flop er mit luenigcn iBcgleitcrii') in ber SRitb=
tung natb bem Soger, bod cr in tribofifcbeni Olebict crrid)tet batte, in ber
SRdbe ber romifd)en (aber fept geioiB nid)t mepr oon 9tbmern befepten) ®c=
feftigungen Xribnnci unb Goncorbia*), iiiit auf Sldptien, loeltpc fd)ou lange
fflr ben Slotpfall bort bereit gcpalten mareii, fid) in SBcrborgenbcit unb 9lb=
gelegenpcit 311 retten. Slbcr uni in Sieperpeit 511 gclangen*), gciifigtc ed niept,
am Ufer pin ftromablBdrtd jn fnpren, fonbern cr miifjtc ben breiten offenen

t) Cd waren ubrigciid bod) mefit aid 20n, rocmi biefe otSpere 3oI)l I'idit ctjl

bci ber 2d)if)o)tation fid) ibm aiiidilofi. 2) £. b Spnmetd Static atlas antiq.
VllI; ISoucoibia, mitciiftabt bid)t bci 3Bci6cnbutg? f. Stiepett S. 521, nad) anbeten
SRocpctdbcrg obet 3)tiifcnl)cim. 3) 3u jetnen 3eltcn „tentoria“, ober in fein fflebiet
„territoria“ iGonjectut Cnicftid).

Digitized by Goggle
294 I. Sud). Scftflcrm.: aufierc c. gap. Son co. 300-400 n. Cbt.

9Jl)ein ubcr((^rcitcu; iinb Ijicrbci roar romifcbc ®cvfolgung am mciftcn ju bf;

forgcn; cr ucrbiilltc bal)cv fciii Slntlib unb ritt am Ufcr bin, langiam, 6ieU
lcid)t iron ber 2)2cbv,\abl fcincv ®cglcitcv fid) trcnncnb, um mbglid)ft rocnig
Sliiffebcn JU crrcgcn. 9Jal)c am Ufcr mufitc cr cincm Ulltroaffcr ooU fum;
bfiflcu Si'affcrb niro)ucid)cn : cr ritt am 9Jaubc bin, ce ju umgcbcii, gcrictb
abcr flkidjroobl aitf tucid)cii fOfoorgnitib unb ftiirjtc Dom 4?fcrbc. Cbroobl
Dorn roudjtigcu Jlbrpcr ftbrocr biuobgcjogcu ,
rafftc cr fid) fofort cmpor
unb fud)tc nun, bic fnmpfigc 9!icbcrnng mcibcnb, 3nfl«d)t aiif cincm nabcn
Jfiiigcl. .f^icr abcr, onf bcm tucitbin fidttbarcn ?lnfticg, fiel cr ben 9Jbmcnt
in bic 9lngcn; fic crfnnntcn if)n glcid): bic ®ro6c fcince fritberen tfilude*

battc ibn nnr jn betannt gcmnd)t. — 9ltbcmlofcn 2anfeb mad)tc fofort cine

ganjc Ciobortc mit ibrent ilribnn auf ibn 3agb; fold)cn Ginbrnd bottc ber
Wctoaltigc gcmad)t, baft ber nbcroorfid)tigc Cfficier and) jeftt iiicftt roagie,

gerabejn binaufjuftiirmcn; benn ben ^nigcl umgnb oben bidtteo (bcftblj, unb
bic 9ibmcr, bnrdtaue fcinc f^rcunbe beb 3Salbgcfcd)te mit ©crmaiicn, be--

forgten, nntcr bcm Xiinfcl ber 3>otiflC in cinen .^lintcrbalt ju fallen. 5o

begniigten fic fidi, ben ganjen untcren 9fanb beb (jicboljcb mit tBcioaffnctcn
jii nmftcUcn. 9llb ber .Stbnig jcben 9lnb)ucg mit Uebermodjt gcfpcrrt fab,

ergab cr fid), )oiirbcooll, obnc tucitcren ©iberftanb: atlcin fd)ritt cr oub bcm
ai'albc nuf bic i^often jtt. 9lbcr fcinc ttcfolgcn, j)ocibnnbcrt an ber 3nl)l, «nb

fcinc brei nad)ftcn JjrciDibc ertrngen bic 2d)anbc nid)t, ben ilbnig jii ubct=

Icbcn, ober ben Sortonrf, feinen lob nid)t gctftcilt ju ftaben: and) lie

traten nun ftcruor unb lieften fid) in 3cffcln fd)lngcn. !Jcr Olriccftc mcint
frcilid), „anb dnftcrftcr 3nrd)t l)abe fid) ber Monig ergeben," nnb filgt bci:

„Unb )uic ber iSnrbnrcn angcborcnc 9lrt ift, nufdftig, bao ©liitf ju tragen,

im Ungliid bemiitbig, lieft cr fid) fortfcblcppcn, ber 0claoc fremben 23iUenb,

nollig blcid)cn Slntliftcb; fd)rocigcnb, bob 2d)ulbbc)unfttfcin (!) feiner 2l)atni
gegen 5Rom banb ibm bic 3nngc. llncnblid) ocrfd)icbcn Don bcm Silbe,

bob cr gctnaftit, alb cr, nntcr fnrd)tbarcn nnb trancruollcn Sd)rcdni)lcn,

auf ben Iriimmcrn gollifd)cr Stiibtc tonthenbe Trobnngcn tuiber 9icm
aiibfticft".

Ter 0ricd)c bot ben Stolj bicfcb tbniglid)cn 2d)tucigcnb, bic bclben;

baftc (Xrgcbnng in bab 2d)idfal, bic Tinner nm bob l)ingcid)lad)tctc Soil

nid)t oerftanben.

Tic „0nabc bcb bbd)ftcn 'Befenb", fagt bet epiftorifer (ber locber Ifbrifi

roar nod) Poll nn bic WSttcr fcincb Soltcb glanbtc), ftnttc bicb 9Ulcb fo ocll:

enbet. — —
Ter 9lbcnb bco langcn Sommertageo brad) bcrcin. Ten „unbcficgborcn"
Solbatcn rief bic Trompctc uon ber Serfolgnng jnriid — : cb )oar roohl nidite
meftr jn bcriolgcn nnf biefer Seitc bcb Stromcb (nber oorfid)tig ftcllte ber

3clbf)crr mcl)rfad)c .Slcttcn uon Bod)cn niibi. Tic Sieger lagcrtcu onf ben

Ufcrl)bl)cn bcb Mbciiib nnb labten fid) an Speife nnb 5d)laf.

Wcfollcn )unrcn in bcm uiclc Stnnbcn )oal)rcnbcn Mainpf nnr 243 iRonicr

Digitized by Google
 Si^lac^t bei Sltafjbutg: bciber jtitige Sctluftc. 205

— bcr bcfte ®ctocis fiiv bie Uiibiird)bringbarfcit i^rcr ®(^ubtbflffcn; abcr

midi oietc l)6t)cre Cfficicrc; cin ^ribiin, beffcn DJamc cntfalten; bonn cin

liiebling Juliana, cin oii6gc;^cid)nctcr Cfficicr, SBainoboub, bcr fflcrmonc,

wcldjcn alfo fur bic Sd)lcid)tcrci bcr 3Scf)rlofcii auf bcit 9ii)cininfcln ^icr bic
'Scrgcltung traf; bonn 2aipfo, and) ©crmanc, bcibc 2ribuncn bcr Eornuti,
tticlcbe mobl am fdmjcrftcn gclitlcn Ijuttcn; cnblid) 3i>nuccntiu8, bcr Cbcrft
bcr ftiirnificre, bcffcn Sail bic Seinigcii cntfc^aart b<>Oc.
S8un belt Sllamanncii abcr lagen (iOOO tobt auf bem 5d)tad)tfclbc, un=
gcjiiblt iinb unbcrcdjcnbar bie Jpaiifcn, tucld)e bcr 3(u§ oerfcf)lang.
©cfangcnc batten bic SRbntcr, fd)cint cit, rocnige gemaebt anber bem —
ftonig nnb feinen ®cglcitcrn.
3nlinn roarb cinftimmig uom ganjen $ecr anf bem 3d)Iad)tfelbc jnm
„«ugnftuci" ')
anbgcrnicn — nnb ^roar oerbientermaben; benn ot)ne ^rocifcl

bat cr jineimal in bic Sdilad)t auf bab ocrbicnftticbftc cingegriffen. ©r

mice id)cltcnb biefe — lebcnbgcfabrlidje — ?lubjcicbnung afb Unfng juriid; cr
bctbcucrtc ciblid), bcrglcicbcn nidit jn mnnfcbcn nnb p t)offb«-

Gr licR, nm bic Sicgcbircubc jn erbiStjen, in bcr ®crfammlnng bcr

Cfficicrc ©bnobomar fid) oorfiibrcir, gebcugt trat biefer cin, roarf fiib jnr
Grbe nnb bat in alamannifeber 2vrad)C nm 0nabc.*) Qnlian l)icB ibn gnten
SRutbi’j fein nnb fd)idtc ibn nad) ipcnigcn Sagen an ben ^of beb Saifers.
Iton bn tunrb cr nad) 9lom gcbrnd)t, luo il)n „im 2ngcr bcr ffremben" anf
bem ©nlifebcn .Jiiigcl bic „Sd)lnffnd)t" binrnffte — : C3 war abcr niobl niebt
Sebtnffncbt, fonbern iicimmeb.®) —
Sinn fnnn ben Ringer bcr gottlid)cn SScttorbnnng, iocld)c nngcblicb ftets

bcr bcficrcn Sndtc ben 2icg Bcrlcibt, nid)t eben Icidjt in biefer ©ntfebcibnng
erfennen.

2cnn iBcrfcn luir jebt cinen ®lid auf bic rbmifebe Sicgicrung, meldtcr
bcr 2ieg ju Stnttcn fain.

22drtlicb fngt bcr cifrig romifebc, abcr ebrtid)c 5olbnt Stmmian:

„Ungcnd)tct biefer jnblrcicbcn nnb fd)6ncn ©rfolge fnnb Snlinn nm Ciofc
bee Hnifer^ Reinbe genng, luclebc, nur urn bem .tierrfeber ju gefaben, ben
Gafnr ,bn9 Siegcrlein' nnnntcn, nicil biefer, objmnr in nticr ®cfd)cibcnbeit,
fo oft cr nii'^iiog, Siege iiber bic Oiermnnen mclbctc. ?lnbercrfcitb bliefcn
biefc ^oflingc bic Gitclfcit bc>5 Hnifer^ immer fteirfer auf, inbem fie mit Iccrcm

1) Schrorrlidt bios 511m „3mpctaiot": — objioat niitf) bird cincm ttonftnmiiis

gcgenfibcr ben Icb briiigcn nnb baljcr 3nlianS eifrige Vtbrociiung crtlarcn fonntc.
2) iieblereS beftdiigt and) C'ibnniiiS: Orat. parental, in lulian. G. '2<J. 3) Morbo
Totemi consmnptus eat; morbus vetemi t)cifit Wbttlid) „S(l)lafin(f)t", »ic fie bei
„alien I'cutcn" oft oorfommt; abcr and) ttaumcriid)c8 uor fid) bin '•Btiiten; gcmiffciu
bait tiigcn loir bas bei; bet alte cl)tlidie StaSfou I, 260 nieint fd)on „eine Stront=
bfit, bic man il)m jimor loobl niemal)ls vropbejcbbet balte"; bas fdiroeigiome
traiimen tann tetbt niobl cin 3itg bes ^teimtoebs getoefen fein. 21 It mar Gbnobomar
niebt. Xcr I'cfcr mag toablen.

Digitized by Google
296 I. ®u(^. SBcftacrm.: oufecrc G. Cap. ®on co. 300— 400 n. E^r.

2ob, baS bic moSIofe Ucbertrcibung nie^t oerbcdcn fonntc, ?tUc^, mas aiij

bcr rocitcn ®rbc gcfd)n^, ouf fcine gliidlicbc Scitiing jiiriicffu^rtcn. 'ilui;

gfblfi^t burc^ fol^c ^ra^levci, ocrbrcitctc bcr fioifcr in feinen amtlid)cn

tSbicten rcnommiftifd) bic firgftcn fiiigen: @r oUcin babe in iperfon getamprt
— cr nabm ober an bem Sclbjugc gar niebt Xb^i^ ~ /
babe gcficgt, (h
babe bic gnabcnflcbcnbcn &6nige bcr SBbifer Oon ibrent Sufifad aufgcbobcn.
SBcnn j. ®., toabrenb bcr Jiaifer in gtalicn weitte, ein gelbberr bic ^erftt
gcfcblagcn battc, fcbicftc jener ouf Soften bcr 'fSrooinjiaten cllcnlangc Suttc:
tin^, mit SorbeerjWeigcn unnounben, and, in tuclebcn cr, obnc ben (fetbbemi
and) nur ju nennen, prabltc, h)ic cr im Sorbertreffen, im erften @licb gc:

foebten babe. . . 3Jierjig lagcmdrfcbe mar er entfernt oom 2d)lacbtfelbe bci

Strabburg; aber in feincr Sefebreibang bcr ®d)Ia(bt fagt cr; 6r babe bit

Hufftcdung gelcitct, ®r fei unter ben gabnentriigern geftanben, 6r babe bic

93arbarcn lopfiiber in bie gfuebt geftblagen, 3b'>' f'*

— oerlogenermaficn —
Cbiiobomar oorgefubrt morben Oon 3ulian^ — rubmootlen Ibaten aber

fd)meigt er ganj — meltbc ©rbiirmlicbfcit! — ja, er bdttc fie ganj begraben:

aber bie ffieltgcfcbid)tc liibt ©robtbalen ni(bt oergeffen, mie febr man fie p
ocrbnnfcln tra(btet."
$er Siifar lieb alle 2cid)cn, aiitb bie ©ermanen beftatten, in fromtner

Sebcu oor ben ©ottern, bab nidjt 9{anbOdgc[ fie Oerjeb'^ta moditen. 3fbt.

nacb bcr 3d)(acbt, entlicb cr erft jenc ©efanbten, roeld)c cr, bic Iriiger ba<b=

fabrenber ®otfcbaft, fcftgcnommcn battc. Scute unb ©cfangenc fd)idtc cr nadi

9Kcb- „6r faf) ben 5Rbti« mitt micber ungeftorten 2auf^ ficber babinftromen.''
®a« ift nun freili^ cine tpbrafe Mmmiane: benn aleibalb battc bcr Sieger—
roieber ?lrbeit geniig, ben Strom ju ftbuben.
3ulian moUte ficb an biefem groben (Srfolg niebt geniigen laffen, fon;
bern, mie Sdfar nacb ber Sefiegung ariooiftd, bic romifeben SSaffen uber
ben Strom in ba^ eigne ©cbict bcr Sarbaren tragen, — lag c^ bocb nun
micber, mie Oor oicr 3abrbutibertcn rdmifeber Siege, bart am Mbein! — ibnen
burcb gurebt fur bie $eimat bic ©infdlle in ba'^ romifebc ©cbiet ju oerleiben.
®r ging oon Tres tabemae (®lfab=3abcrn) nacb 3Jlainj unb mollte

bort cine Sebiffebrude fcblagcn, „bic Sarbaren im cignen 2anb aufjufueben,

nad)bcm cr in Uufrem feinen mebr iibrig getaffen battc," b. b- feinen Slla;

mannen am Dbcrrbein: benn granfen ftreiften nod) immer fiber ben 9Jieba;
rbein. ®a ift c^ mabrli^ ein iiblc^ 3ftcbcn ffir 3ttebt unb ©eift im SRdmer;
beer jener Tage, baft ber gelbbcrr pindcbft ben ifJlan aufgcbcn mubte: „meil
bie 3:ruppcn fid) mibcrfpcnftig pigten". 9hcbt bcfeblen faun ber ftfarciebe

unb gefeierte giibrer; cr muB erft „burcb gate SSortc", burd) Scrcbfamteit ju
feinem SSillcn berfiberjieben, ma» benn fcblicBlicb getingt; benn bic Solboten
liebten ben gelbberrn, ber ode ibre 3JJfiben tbeiltc, ja fi^ mebr al^ ibnen

jumutbete.
So marb bcr gtiift bci 3)?ain,^ auf (Scbiff^=?)Srfiden fiberfebritten unb
in ba® feinblicbe ©ebiet cingcriidt.

Digitized by Google
 Sulianj ftftcr SHfjciniibctgoiig. 207

Tic ©arbarcn fatten ni(^t erroortet, ba& man fie qu^ ifircr fricblic^cn

91ul)e Qufftiircn nicrbe: biefe @auc l)attcn fid), iDcnigftcns nic^t Bon Staatd
rocflcn, on bem firiegc bct^ciligt, moisten oud) jafjlrcic^c Srciroitligc ben
fieben ftbnigen fic^ ongeft^loffen Ijnben.
Uebcrrafiftt oon bem Seinb, ber fd)on in
Sonbe ftanb, ifirem iinb ge=
learnt burt^ ba^ ®erberben ber ©enoffen, mogten bie Sllamanncn junfic^ft

teinen offenen SJiberftonb, fonbern fudjten ben erften Slnfturm ber ©efa^r
ju bcfc^woren, inbem fie burd) fflefanbtc bie feftc ©in^nltnng ber S8cr=

treige betf)euerten unb urn Jlrriebcn boten — : offenbar ^attc 3ulian tro^
be« fort befte^enben „55bu9" biefe ©auc iiberfaUen, roeil cr fie fiir mit=
fd^ulbig ^iclt.
•^loflid) aber fd^Iug i()reStimmung urn, ans unbefannten ©riinben;
fie jogen in grogter 6ile anberc ©aue jur ^lilfe fierbei unb brofjtcn ben
grimmigftcn Sngriff — bem fid) bie SRomer nur baburt^ entjogen, bafi fie

boa befe^lc ©cbiet mieber rdumten!

?flfo nie^t einmaf bie ft^merc 9liebcr(ogc ^at baa ®olf bia jur Unter=
werfung im eignen iianb entmutt)igt. Unb fo feft mirb ber alaniannifd)e
SSaffenbunb gct)nltcn, bag bie DJne^born ber ?(nrnfung iint ®iinbeal)ilfc fo^

fort cntfpred)en, obfd)on ber 9iomcr bcii Strom uberfd)rittcn l)at unb jeben
3ujug ftrafcH fonn.
aWit einem SRiidjng fonntc aber ber Sieger uon Strofjburg feiiie Unter=
nef)mung nid)t obfebliefeen.

Gr fd)ifitc baber in ber erften fRubc bet 9Jod)t od)tbunbcrt 9Rann auf
mittelgroften, rafd)en ®ooten ein unb liejf fie mit grbfiter Gile ben ffluS
(ben 9it)cin bocb tool)(, niibt ben erft fpdtcr genannten 3)foin) obiudrta unb
aiifwdrta fabren, lanben unb maa fie crrcid)en fonnten mit Sebroert unb
geuer ocrniibten.
SBon bem rbmifd)en $auptlager oua‘) fnl) man bci erftem Togeagrauen
Soften bet ®arbaren auf bem Stamm ber .fiiigel: fofort luurbeu bie Iruppen,
beren Gifcr nun geftiegen mar, binnngcfiibvt, fauben aber bie .f»bben gerdumt;
benn bie ©ermanen b“Uen ben brobenben ?lngriff bemerft, oiellcid)t aiub
bereita bie Sibfenbung ber Streifparticn erfabren.
Tenn nun faf) man oon ben ©ipfcln in meiter gerne ungebeure 9iaud)'
molten gen Jpimmel fteigen — bie 3f'd)en bca aRorbbronba, meidje bie in
bie atamannifd)en Torfer ciugebrod)encu Strciffd)aaren iibcratl iibten. 31uf
bem red)tcn aRoinufer loberten biefe ®rdubc: bie ©ermanen, toon 5urd)t urn

bie Sbrigen crfiitlt, meld)e bort rubeloa gcfd)lad)tct murben, rdumten bie
toerbedten SteUuugen, mcld)c fie auf bem liuten lifer in Trfilecn uub fd)mic-
rigem SSalbgeldnbc cingenoinmen bntten, bie Sfomer bcim Slnmarfd) ju itbcr=

1) So mug man crfldtcn; im Qtegenjap jii irnen aiiagcianbten Streimarticn:

uber ben Strom jnrurf rooren bie JHdmct nid)t gemithen, mobl nnr oiia ben snerft
beiepten @aucn bie an il)t Cogcr unb ben ®tudcntopf aui bem retl)tcn Ufet.

Digitized by Google
298 I. SScftflctm.: fiuiictc 0c(d). G Ea». ®oit to. 300-400 n.

fallen, itnb cilten fiber beii fflioin, ifirett fdfioer getroffenen gamilien wie
if)rer brennenben |>obe .Jiilfe ,vt bringen. *) !

!Eenn, „roie baei in bev SJerroirrung ,^n gef(^el)en StniDobiift

toaren bnref) bad 91niprengen ber romiicf)en Sieiter uon ber einen Seite, burdi
bad plo^lic^e 9lnrficfen ber mit ben 33ooten gelonbeten bon ber anbern Siiditunj j

(ju frfif)j aiifgefd)rctft toorben iinb bic Weiften l)otten oermoge it)rer genautn
j

CrtofenntniB Slitdioege ber SRettung gefunben. So brangen bic Solbaien

j

ungcl)inbcrt oor nnb pliinberten oftne Sd)onung bic iianbgfiter, loeltbc fie

mit $ecrbcn nnb bein bcrcitd geernteten ©etreibc rcid) bcrfclien faiibcn. ‘Jludi

einjcinc ©cfangcnc tmirbcn nod) in ben $nu)crn gcniad)t; barauf lourben

allc ©ebanbe uerbronnt: mit Stounen fal)cn bic iwuier
forgfiiltiger aid fonft bic Oermanen pflcgtcn nad) rbmiidjcm Stil angclegt

toaren — : alfo loofil Steinbauten ftatt ber germanifd)en .^olspiiter. Cb

fibrigend biefe .tinnier nid)t altc rbmi)d)c 18illen bed 3fbi>tlanbc? rcaten,

beren (Srbancr nnb 2ieiODl)ncr Ifingft gef(ol)en loarcn, feit nid)t mel)r ber
limes, ionbern ber 91l)ein bic ©rcn^c bed 9icid)ed, iinb il)re ilanbidiaft prfid=
gegeben mar, — bad ftefit bal)in; uiclleid)t aber l)atten bie SUarnannen neben

ben oorgcfiinbcnen romiidien t>o»icrn unb nad) beren SBorbilb and) nene et-

baut: — jcbeSfnllo ift bie 9Jad)rid)t I)bd)ft mertl)UoU; fie .^cigt, fiier begann
bic Mom anfining, b. I), bic Slneigming cin,\elner
i Stiicfc romifd)cr bobercr

Gioilifotion, il)rcd Gomfortd unb Snynd frfil).

®on biefen Sicbclungcn marfd)irtcn bie Momer nod) etma sel)u (rbmitd)cl
fflicilen mcitcr lonbeinioortd: ba ftmibcn fie oor cinem finftern nub fumpfigen
SBalb, ber il)uen ©raiien einflbfete. £nngc fiielten fie bier joubernb an: ftattc

bod) ein Ucbcrldnfer aiidgcfagt, bofi in uerborgenen untcrirbifd)cn Olangcn

( — foId)C merben oUerbingd oiid) im Sliainlanbe l)fi«fig gefunben unb loorcn

oft fDJfinbungcn ber unterirbi)d)en Sleller; nnb 0)ctrcibe=bbblrn — ) unb in

Piclper.^meigtcn SBnlbgrobcn ftarfc Sd)oaren ucrftcdt liigcn, bercit, on gun--

ftiger StcUe bcruopvibredien. Gd mirb ole 3cid)cn befonberen ffliutbed t)cr:

porgefioben, baf) „glcid)mobl 9llle magten, uoll 3«t>crficl)t on ben SBolb beron

,Vt riiden" — : ba fmibcn fie alle bie fd)mnlen Steige, anf meicben allein

ber llrmnlb nnb Snmpf burd)fd)ritten loerbcn fonntc, oerrnmmelt bnrd) ge^

fallte Gid)cn, Gfd)cn nnb "lonncn uon imgebenrer 2i?ud)t.

Unb abermnld trot ber Momcr uor bent bcntidien 9l*nlb ben Mfid^ug on:
— obcrmold fdifibten Gicbcn nnb Xannen ibre S6t)ne.
„3ornig erfannten bic Unfern, baf) fie nid)t bnrd) ben SSalb, fonbern

niir mif bbcbft langen nnb fteilen Untmegen meiter ine bringen

lonntcn — ; bober traten fie mit mad)cr ®orfid)t ben MfidAiig an."
SScitered ®orbringen ober and) nnr longerce SBerioeilen im greien fdiien

„bei ber grimniig fnlten I'nft ein bod))t gefabrlid)cd, jo ucrgeblicbed

ginnen: benn fd)on mar bie bcrbftlid)c lag; nnb 9Jad)tgleid}C uorfiber unb

1) Suis nocessitudinibus (anil beibed bcbcutcn.

Digitized by Google
 3iilinn in S((amnnnicn. ^ictftcUung bet Irajon« = Sc^an 5 e. 299

biditcr Sd)nce bcbcrftc in jenem Sonbe bcrcitb Serg unb 2t)ol: — bn lunrb
ciii bcnfiDurbig 'Serf rnjd) untcvnoinmcn". 0o (ngt Slinminn.
Unb cr fonnte nid)t luifieii, >uic tun^r, luic bcbcutmigbuoll fcinc 9i<orte,
toie bnifioiirbig bo^ imtcniommcnc SSerf — : root cs> bod) ciiicr ber otter;
lenten iicriucftc, in oltromiidjcm (iiciit bic SBert^cibignng bes linfen JRIjciit;

ufer^ bnvd) ®cl)crr}d)nng bc^ redjtcn ju fiil)rcn.

3n ber 9?iil)C log cine SBefeftigung, nield)e bereinft Irajnn nngclegt unb
mit jcinem SJaincn benonnt botte — onf „a[amanniid)em" SBoben nieini

?iinmian: cr locifi nid)t, baft bn mats ber Sinine „9llnmanncn" nod) nidit ent;
ftonben lunr; ober nUerbingo tonr eS bnS OJebiet berfelben !yi)ltcr)d)aften,

toeldic fi(b ipnter nlS 9(lmnonnen juiQininenfafjten. XiefeS munimentum

Traiani ‘), Icingft Bon ben ^llnninmicn grimmig ongegriffen nnb .icrftort, be;
|d)lou ber Giiinr mit Jpnff unb (Sifer loiebcr bw.tiiftctten, }oInng SJibcrftanb
nid)t ju beiorgen roar nnb Borlanfig nuSrcid)cnbc '-Befobmig binein jn legcn,
ju beren SSerpilegung bic im '-Barbarcnlnnb erbenteten itorrotbe bienten.
Xa eritbrafen bic 9tlamnnnen: ronbten fie bod) bnrd) longc blntige
(£rfabrnng, roaS cine fold)c rbmifd)e Snnbe ober bart on ber
©renje bebente, roic fd)roer fie jn nebmen luor, tuie Uerberblid) uon biefem
Stubpnnft ans bic ijJeinigcr jcber 3fit einbreeben fonnfen. Unb febon roar
bae Gnftett forocit roicber ncrfd)anjt, bafj fie niebt boffen tonnten, bic ubtligc
CicrfteUnng nnb bic 5 c)tfcbnng ber 9tomcr bnrin 511 b>>'t)fr'i: fic erfannten,
bag baS SSert ju ibrem ®crbcrbcn fd)on gercift fei; bic OoUenbete Xbat
fd)fid)tertc fic ein: „cilig ftrbmten fic sufammen nnb baten bnrd) 9tbgcorbnctc
mit dnberft nnterrourfiger 3prad)c nm Srieben; ber Gnfor gciudbrtc il)n,

iinter Borfid)tigcr Sid)criing ntt feiner Stbfiditcn, fiir bic Xaucr uon jefut
Sionaten": cr fiibrtc nllertci pinnfibtc 3d)cingrnnbc bnfiir an: ber roal)rc

Wrunb roor aber bic (Srrorigimg, bag in ben ndd)ftcn jebn ^erbft;®?intcr;
3 rubiobrsi;tt)Jonntcn ein 5clb,ytg iiber ben 'Jibf'”; ®cfobnng .Ipilfc ju
bringen, fo gut roic nnmoglid) roar unb bag man, nnd)bcm man fid) jronr
iiber otteS $offen b>iro>i!^ bes GoftettS bcmdd)tigt, cS nun iintcr bent 3d)itb
biefer 29affcnrnbe erft nod) mit 3Sattgeid)ubcn nnb fonftiger 9lrmirnng Ber=
feben roerben muBte.
3m tPertranen nnf biefen SicrtrngSobfcbluB erftbicnen brei bbcbft trobige
(imnianissimi) Slbnige*), ouS ber 3flbl berjenigen, roeld)c ben bei Stragbiirg
©efdjiagencn ^titfboolfcr gcftetlt batten, jegt cnblid) einmal eingcfd)Hd)tert nnb

StJannert XVIII, 2 ibentificirt c« mit Iriccfimoc

1 ) jtoiidien Slaiiij unb tibtbft;
B. So tuner fiftlidi oon Wainj nm liiiteu iDlainufcr, ttiobi 511 imtctid)cibcii con co Io-
nia Traiana, ilaget bet XXX. I'cgioii, Iricefimoc, 1'/, SKiUieu oon 'yetern; f. oben
®. 163 bei Irnjnn. 2 ) tDinn octlcgt ipte bloue in ben bcffijdtcu StreiS Statleii;
butg mit bem Cbemonlb: baft fie niitl) nnf bnS red)tc 'I'Jaiimfet reiditen, ift mbglid),
foigt abet ntiS bet Jiludttung bet (ttauen unb Stinber iiber bicieii 3 I»b teinebroegs
mil Diotbrocnbigleit. Tob inunimentum Traiani (iidite man ttiibct in Jitonbntg, Diet
Stunben oberI)aIb Stanlinrt am tedilen SJiaimifer.

Digitized by Google
300 I. Su(^. SSeftgmn.: augctc ®cfcf). 0. Sap. Son co. 300— 400 n. E^r.

Iciftetcn in fcicrlid)en (flcffattcn) @d)iDurfonncIn nod) otomannife^cr SRcdit^:

imb Sacralfittc ben Sib; „Jic moUtcn tcinerlci Unnil)cn anric^tcn, Didmet)t
ben Syunbesuertrng bib jii bem nom Sdior beftimmtcn 2ag bead^ten, auc^
bie ®cfeftiflunfl uuberiiljrt (af^en unb, fallb bic ©eia^nug SKongd an iJebcnb=
mitteln inelbe, folt^e onf ben eigncn Sdjiiltern i^rcr 2ente Ijerbeifcbaffen

loffen — loab fie an(^ bcibeb wirtlic^ erfutit Ijoben, inbcm fie loo^t bic

5nrd)t Don bem Sibbrnd) jneudbiett".

Slmmian oerglcic^t bicfe Siege unb Srfofge 3ulianb ben punife^cn, ben
Tcntoncnfricgen, nnr baft fie mit unglcid) gcringercn Srfolgen crfauft feicn:
bob ift ja iibcrtricben: immerbin loor biefcr 01onj bob Stbcnbrott) ber r6mi=

fcben Sonne om SRbein.

Unb bcjeid)ncnb fiir bie Dcrgiftetcn 3»flonbc bcb ^tofcb, ber SRegierung
ift, bob bcb SSfarb gcinbe iftm uorioarfen, feinc lapfcrfeit riibre nur babcr,
boft cr ben Job onf bem Sd)lacbtfclbc fud)c, urn nid)t, loic fein SBrubct
©aHiib Don ^cnfcrbfianb jiu ftcrben — : atb ob biefcr SoriDurf bob Cpfer
trfife unb niebt ben Staifer!
So ftanb bcnn rbmifd)c SScfabung rniebcr onf bem rccbten Slbcinufer
— : aber glcid)jcitig b^tden bocb Scrmanen anf bem linfcn.

„9Jad)bcm ber Scifar nacb Sage ber Jinge bier feftc Drbnung gefcbafft,

fcbrte er in bic SBinterquarticrc junld, fanb aber babci noth genug Sorgcn
unb SDliiben iibrig. Jcr SBefcblbbabcr ber Stcitcrei, ScDcrub, fticb anf bem
SBeg iibcr itoln nnb 3ii(id) (Suliacum) nacb SHbcimb anf ftarte ^taufen Don
granten, 600 Icidjt tBeroaffnctc (obcr ft S'l 600, ba SJibaninb Jaufcnb
angibt), tDic fid) fpiitcr beraubftcUtc, iDCld)e bic Don 93efnbungen entbloBtcn
tptabc Dcrbecrten; foId)c Stcdbeit batten fie gciuagt, mcil fie bofftt"/
Sdfor im Snncrn bcb Stlamannenlanbeb befcbdftigl mar, obne SSJiberflanb ficb

rcid)cr 53cntc crfdttigen unb forgfdltig muB

jn fdnnen" — : bcntlicb !ann
man foId)c 9Janbfnbrten cin.^clncr $anfcn, metd)c fommen, mcit Dorbringen
unb fd)tcnnig luicbcr bfimeilcit, unterfcbciben Don bem fbftemotifcbcn langi ,

fomen ficb SSorfd)iebcn unb Slubbreiten ber SBolfer, mclcbe bab gemonnene
©cbiet nntcr ben '.^flng ncbmen unb bauernb bcbaupten molten. 9tub gurcbt
Dor bem jurudgefebrtcn $eere, bab ibnen ben SJiidmeg Derfperrtc, batten fte

ficb >>' SWci Idngft Dcriibetc Sd)nn,^en nabe ber SDtaab (3)tofa) bet
9)taftricb? gemorfen unb fuebten b'cr Sebup. Jer romifebe geibberr glaubtc
ni^t Dorbeijieben jn biirfcn, fonbern maebte |>alt') unb bclagerte bic Sin:
gcfd)Ioffcnen. 9lbcr bic granfeu b«ttfn gortfd)rittc gemaebt in ber Sertbei:
bigung feftcr tBldpe; Dieruubfunfjig Jage, bcu December iibcr bib Sube ^anitar,
mebrten fie fid) mit „unglaublid)" bnrtnddigcr Sntfcblotfenbcit: iDubten fie bocb,
bafi il)ncn atb „9idnberu" mobl uod) ftrengercb Sob alb bob ber firiegbgefangen:
fd)aft, b. b- tier Sftauerci bcuorftanb. Xer Sdfar forgtc eifrig, baft bie
feden Sinbringlingc niebt entmicben; urn ju Derbiiteu, baft fie uiebt in monb:

1) SicUciebt JU lefcn: quorsura enimperent ftntt enimperet?

Digitized by Google
 5toii!cn in ©allien. — 3uIianJ Semu^ungen fur bic $ro»iiij. 301

lojcr 9Jad)t uber bie gefrornc fflioab enttamcn, lie^ cr bon Sonnenuntergang
bis Sonnenaufgang ©ootc oiif bent ©ttom ouf= unb abtoiirtS freujen, jiu
glcid) bic ©iSbilbung unb bic 5 lud)t ju Ijcmmcn. ®ure^ biefeS SDlittcI

braebte cr bie bon hunger, SSacben unb au^erfier SJcrjiociflnng cnblic^ gc=
brodtenen ®orbaren baju, fic^ freitbiUig ju ergeben; fofort iburben fie in baS
Jioflagcr beS Saifers abgcfiif)rt. St^on f)ottc fid) ein ftarfer ^aufe Sranten
ous ber ^cinmt oufgcmac^t, bic ft^loer gefal)rbctcn ©cnoffen fjcraus ju ^onen:
ouf bic 9lac^rid)t, bag biefe fc^on gefangen unb fortgebrn^t feien, febrten
fie, obnc toeitcrcS ju nmgen, bein'- ®cr Gfifor ober ging natb f^aris'), bort
ben SSlintcr ju berbringen.

Scinclibcg# beroufebt burd) bie bibberigen ©rfolge, fonbern „nii(btcm"

(sobrius) traf ber ©iegcr SInftoiten, bent loctbfeiitbett ®Iud beS SlricgcS tbcis;
li(b mibtrQitenb, einer brobenbett tteuen Grbebuitg febr jablreicber S 8 olter=
ftbaften jit begegnen.
wo oerioertbete er bie fitrjc SWttbc beS SBaffenftittftanbcS bojii, ben
burcb ben Sinanjbrttd ber laifcrlicbcn ®conttcn febtoer beintgeftubten fProbin=
jialcn in ©oUicn Sinberitng jit fd)offen: — niebt nur ous fDlenfcblidbteit

unb ous aUgcmcittcr Siirforgc urn einen ber fd)linintftcii ©cbobett ber Sicidb^;
oerwaltung, fonbern geioi^ and), rocil er bas 2 anb leiftungSfdbig erbaltcn
muRtc fiir feine cigenen '-BertbeibigtingS.^toecfe: toor cr bo^ fiir bie 58erf)flegung
ber Iruppen onf bic non ibnen befebten ©cbietc angetoiefen. So toiberfebte
er fi(b aiif baS Sleugcrfte ber SIbfid)t beS praefectus praetorio SlorentiuS,
ben Slttsfall an ber fiopffteucr (capitatio) bnrd) 31itSfcbreibnng netter ©d)abitng

sn ergan.^ett; tuuBte er bocb, baft burd) fold)e Stetter 5 ttfd)ldge ben ^roninsen
unbcilbarc aBiinbett gefd)[ogen loiirbcn, luic 5. 3 Ubeie">" obUig Ju ©runbe
gcritbict niorbett loar. So ergab fid) boS Seltfantc, baft ber gelbbcrr gegeit:
uber bent Sinanjbircctor crfldrtc, mil bent gcringen Steiierfab auSreid)cn ju
fonnen; cr toarf bie tnicberbolten Stcnererbbbut'g«nnrfd)Idgc, oftne fie jit

lefcn, juritenb jii ®oben. ®afiir erbicll cr oont Slaifer einen ®crtt)eis, rocil

cr ber 2tutoritdt beS 55inan,^birectorS niebt Solgc gciciftet bnbe. 'liber cr

ertniberte, man mitffe frot) feitt, lucmt bie non alien Sciten gcpliinberten
$rooinjialen baS -f")ergebrad)tc Itiftcten: cine 3Ucl)rbelaftung toerbe man aittb

mit ber 2obcSftrnfe nieftt bureftfeben Idnnen. So ncrbiitcte feine geftigteit

oDein toeiterc miberreebtliebc Slusionguttg in ©oUicit; fo er erreiebte bitrcft

Sitten bei bem f^rdfecten*) bas „Uncrb 6 rtc", baft iftin bie bureft oiclfatbe
Sbrangfale faft erbriidte fflronin.^ Belgiea serunda alleitt jitr Sinanjocrtnaltung
uberlaffett roitrbe, untcr ber !8 crcinbarting, baft feiit Stenerbote bes '.^rdfecten

1 ) Sulotilia, fpiitcr Siitctia 'Batifiorum, urfprunglicfi ouf bic Scinc^Sniel (la citd)
bfjdirdntt; (Siefte ber Jlicrmen beS faifcrlicbcii 'flaloftcS in ber ?tbbat)c be Cluni)): in
bet Notitia dignitutum „Parisii“, wtotion ber Scincftottinc; feitbem blieb baS
Siabtroappen non $atis ciii Sebiff; Pgl. ftiepert S. 516. 2) 9!iri)t „eincm"
^rdiecten, itiic I toft unb 9)ud)clc in it)tcr Ucbctfcbnng.

Digitized by Google
302 I- ®u(f). 93cftgcrm.: iiufictc 6. Cnp. 33on ca. 300— 400 n. S fit.

ober bc^ ^prafibcntcn jcmonbcn jur Stcucvcntridjtiing anijaltcii foUtc. XurA

foldfc ®OIbc unb Sorgfalt cricidflert, 5 n(iltcii nllc {cine 3d)fi^lingc otine

aKa^miug nod) oor bcm Xcrmin if)rc ^Ibgobcn.

Ter iiddfftc alamanniidfc Slngriff trof iibrigcnS nid)t ben Wbciii, fonbent
SRiitien. SSd^renb ben JJaifer pcrfi)d)e ©efo^ren bcfd)dftigtcn, brangen „bie

3 ut()ungen, cin 2 f)cil ber Stfomannen, an ben ©renjen mobnenb,

bic griebeu nnb ®iinbni|ie, loddfc fie (loo^l nlS „9llamnnnen") anf ibre ®itten
erfangt (roobt im 351 —
35-i), oergefienb, oerbeerenb in iRdtien tin,

inbem fie, iiber il)vc fonfiigt ©epfiogenl)eit foflof Stdbtc .511 be;

lagern Betfudjten" (im Saljrc 357?). SBarbatio, ber 9Iad)fo(gtr be# Sib
banud, mit ftarfer SOiaebt gegen fie entfenbet, ucrftanb fcinc Xnippen -ju

feurigem 9tngriff jii begeifteni, fo ba& bie Singcbriingtnen nadi blutigen

S 8 cr(uftcn in geringcr febmicriger 5lnd)t nur mit 9Riibe in bie

^leimat gefangten. Untcr ben Stomern scidjnctc fitb ber fpdttrc ©onful (bt^
Sabred 3C2) 9JePita aid SReiterfubtet ond (im S^b^c 358).
9lber autb bie rbeinantnobnenben 9Uamanneit, meicbe jundd)ft ber jibwert

Scblag bci Strafjburg getroffen, tnaren fo inenig babitrcb jur ©inftellung bet

Slngriffe eingefebrerft, baft oielmcbr ber Sieger felbft febr mobt erfannte, fie

feieit burtb jeneit Streicb indgefammt bid jum „9Babnfinn erbittert"') unb 43
neiien listen entflammt loorben.
3old)C furje Dlngabtn jeigen einfid)tigem Urtbcil beiitlid), rotld)tr ?(rt

bie ftdmbfe SRomd gegen bie ©ermanen nunmebr geioorben loaren; in ber

2 [)at, amb bie gidnjenbften 3d)Ia(bten (onnteu ber rdmifdjen iXefenfioe nitbtd

mebr frnd)ten: in gcmobniicbcu Hriegen luirften foId)e SJieberlagen, folAc

3Renfd)enuerlufte entmutbigenb anf bie ©eftblagenen: b't<^ nermoebten fie

ben SInfturm nidft jii bemmen: benn ed maren ©lementargeioatten, ber

|mnger, bie lleberodlferung, ber IRaummangel, tueldje immer unb immet
luieber biefe SBolfertoogen an ben romifdjen ®antm roarfen: nebenbei roirfte

freilieb bei ben ©ermanen jebe Dlieberlage aid unertragbarc X>emutbigung

bed $elbeubeimiBtfeiud unb fpornte jur 'iRatbe , fo laug nod) Slddicr

atbmeten.
Xen Sieger oou Straffburg trieb mdbfenb feined 23interaufentb<iltd S'*

ifarid bie Sorge, ber „nngebeurc ©ifer", ben friegbrobenben 9Uamonncn

juooriufommen, beoor ibre, mie er feljr loobl loubte, jablreirben 'i^dllet:

febaften nngeborigen $eerbannf(baaren politifeb unb militdrifeb oereinigt, b. b.

burd) i8unbedbeid)Iub aufgeboten unb tbatfdd)lid) ju einem $eere oerbunben

loaren. 9llfo ©ile that febr SRotl). 9lber anbererfeitd gait aid feftftcbenb,

boB man oor Slnfaiig S'lfi bon ©allien oud teine gelbjiige beginneu fbiinc,

ba bie Sorrdfbe and Slguitanieu nidjt friiber eintrafeu, aid bid Sdlte unb
Sebnee oou ben SBcgen gefebtounben.
9Jad) langcr banger Ueberlegung aller SRbglicbfeiten ubermog bei bcm

1) XVII, 8 in inaaniani post Argentoratum audaces omnos et saeroi.

Digitized by Google
 3ulian flcflcit bie Solfranlcn in loEonbria. 303

Stlbficrrn bic Siirdit bor bcr SJcrcinigiinfl bcr Sciiibc: cr jog eH uor, bie
gute Softrebjcit unb bic abjinoartcii, iim nur bic SBnrborcit
Dor SSoUcnbiing ifirer SRuftimgcit unb Scrcinigimg ubcrrQ)d)cn ju fonncn.
6r foBtc olio icincu Uitt|d)IiiB, Iic6 bic Solbatcn, bic giitcii ©illcu
baju jcigtcn, aus bcii 3Ragajincn in bcii feitcu ilJloBcn, SDiimbuorratl) fiir

20 logc aiif ben St^uUern mil tragen — jnmol 3roicbacf — unb jog im
SKai on?, jroci bringenb notfjrocnbige Selbjugc in 5 —6 9Konaten, mic er

boBte, ju BoUcnbcit: b. t). olfo oom 21. 2ag nb ol)nc gcfid)crtc SBcrpfIcgung
bcrlicf} cr fid) mif 5ouragircn unb 'fJlnnbcrn in gcinbcolanb; — cine ®cti
roegenbeit, lue(d)e nid)t ungeftroft biciben foUtc.
„iBor alien geinben manbte cr fid) jncrft gegen bic Sranfen, wcldie
mon bic fnlifd)en ju nennen pflcgt unb bic oor geranmer 3cit fid) breifO
oertuegen imtcrfongcn batten, anf romifdjcn 33obcn in Uojianbria (sic!) fcftc‘)

'3iicbcrla)7nngcn jn crrid)tcn. 5>t Jongern ftief) cr onf cine ©cfanblfcbaft

bcriclbcn, tocld)c il)u nod) im SBintcrlager uermutbetc unb bort battc anf;
fnd)en molten: biefe bcantragte gricben iintcr bcr cinjigen ®cbingnng, bafi
man fie in jenen 2iBen alb ibrer anertannten ^ximat rubig mol)nen licfee,

obne ?tngriff ober '3claftigung."

2old)c 2lngabcn, fold)c S8crt)oltniffc finb in bSd)ftcm 0rabc Icbrrcicb:
bcutlid) jcigen fie, bafi bic fogenannte „28anbcrnng" oiclmcbr cine 9lua2
breitung bcr '.{Jiittcr roar, bafi Icinc-Jiucgb nur „iHanbfal)rten" bcr Wers
manen fiber bic iHcicbcgrcnjcn flattcrtcn, fonbern bag in tangfamem, oft
gchemmtem, aher immer roicber crncutcm Slnbringcn Sotfcrtbcilc in bie
notbroenbig bcbnrflen ©rcnjtonbc cinjogen, nid)t SRanb unb Srieg, Slderlonb
unb grieben fud)cnb. 3abrl)unbertc biubnrd) baben roir nnn biefe '-8or=

gdngc fid) immer roicbcrbolen feben; bic S86ltcr, oft nur bic 9iamen bcr
'Sblfer rocd)fetn: bic SJorgiingc finb bie glcid)cn: )ood untcr Glnnbind bic
griicn, untcr Xcciud unb IBalcns) bic CBotben, bad erbitten b'cr om SRbein
bie folifd)en granfen Don 3utian: ,.i)uietam patriam“; anf fold)em SiVgc,
bnrd) atlmol)tid)c-i, langfomcd Ginbringen unb „Grrid)ten fefter SSobnfibe",
bad eben jnlebt nid)t mebr nbgeroebrt roerben fonnte — in biefer SBeife
bat ud) ooQjogcn, roao oon ber „'-8blfcrwanbcrnng" banernb blieb: anf
biefem SSege geftbab bic allmnblicbe Uebcrflntl)nng ober Xurcbfidcrung bcr
^rooinjen mit gcrmnnifd)cn Gtementen, roeld)e aber freilid), jc tiefer fitblieb

unb roeftlid) fie oorbrongen, jc fd)arfcr fie uom gcrmanifd)cn 9!a(bfd)ub getrennt
tooren, befto rofeber unb ooUcr romanifirt rourben.

1) 9fnim.XVII, 8 potit primes omnium Francos, cos videlicet quos

®i.
consuetudo Salios appellavit, ausos olim in Komano solo apud Toxiandnam locum
babitacula sibi fiRere praeliecntcr . . cum TunjEros Tcnisset, occurrit legatio
praedictorum . paccm sub bac lege pruetendens ut quiseentes (sic) eos tam-
.

quam in suis nee laccsserct quisquam nee vexaret; jitblieb bcr SSaal, bftlid) bcr
Sdielbc, gegen bic Staai, nod) im Sfittclaltcr al« (Don Icfianbtia befannt; 9!orb=
brabant, ilntmcrpcn (belgiftb Vlimbntg)?

Digitized by Google
304 I- ©uc^. SBcftgerm.: duftctc ®c(c^. li, Eap. ©on ca. 300— 400 n. 6^t.

®ic @c|flnbt)c^aft bcr Sranlcn bcJ)icIt jiuor bcr Gdfar mie im

Soriflcn bit afamauniic^c, gcfangcii, abcr cr touid)tc Wcfanbte unb ©oil
mil fc^timmcr Slrglift oiic^ bicJmal odlfcrrcdjtbiribrifl: — Go{ar^ ®ciipicl (obtn
®. 25, 280) abcrmoW imc^a^tncnb. Gr bielt bic ®otcit crft longe ^in, ibrt
unb fie in Scnoirrung fe^cub burd) ocrroideltt
Shiftrfigc au9ful)rli(^ ocrI)anbdiib

®cbingiingcn fcincr ®efd)cibc, Ucrfe^tc fie fo in ben uollften ©tauben, bob et

in longeru bleiben, nid)t loeiter porriiefen roerbe unb entliefi fie init ®e;

febenfen. Mount Itjoren fie fort, old er pfeilgef^ioinb mit boppelter ®erocgung
— feinen 'Jteitergenerol Seoenio bf^Oe er om Strom bin marftbiren loffcn:

er felbft jog loobt norbtoeftlicb loiibeimoarti! — ibnen folgte, bo? gcfommtf

®olt ongriff unb „loie ein ®onnerfeit im 3i<etterfturm („tamquara fnlminis
turbo“) jn ®oben feblug".
3)ie trenbriitbig Ueberrofd)ten luogten feinen SBiberftanb, fonbern ergoben

fid) mit SBeib unb Minb nub ^tobe, nm Stbonnng flebenb. Ifer Gofar nabra
bie Grgebnng on : —
bof) fie bos ijanb batten roumen miiffcn, loirb abet

bnrd)Qua nitbt bebauptet: loir finben fie benn oneb fpiiter in biefen Sifen:
nie loieber baben bie folifd)en gronfen bie« @ebiet gercinrat, oon
bent Qtij fie einft gattj Oollien erobern follten.

Sind) bebt 'Jlmmion oon ibren 9fod)bortt unb Unglfttf<‘gettoffeti, ben

Gbantaoen, auebrneflieb beroor, bag fie ,^ur Sindtoonberttug gcjroungen

lourbeti. „l:eeiglei(ben griff ber Gdfar mit berfelben 3d)neUigfeit (— oicUcid)!

and) mit berfelben SIrglift! — ) bie Gbamaoen an, loelcbe, fibniid) tote tie

Salier, fitb auf rbmifd)ent ®obett nieberjulaffen geloagt batten. Ginjclne

ibrer ©one leifteten grimmigett SBiberftanb: ana biefen lotirben ®iele gefongeii;

onbere Ifionfeit, ioeld)e in banger giucbt in ibre alien Sige .viriideilten, lieS

er einfttueilen unoerfolgt entfommen, „bie Jrnppett nid)t bnreb loeite 93idrid)<

jtt ermilben": — bns Ginbrittgett in bie nnficbern Siintpfe oermieb er toobl

gent. — Site fie balb barattf btird) ©efanbte fubfeillig urn Sebottung botcn
tinb fid) jn fitbern fuebten, geiudbrte er ibnen griebett unter ber ®ebingung
freien 9tbjngi5 in bie altc ^eimat.
So loar alfo ein 2l)e't t)er Gittgebrttttgenen fitr bieetnal toieber binaa^
gejloungen — ; ein anberer Oerblieb ftbon batnalo, objinor natiirlieb unter

Stnerfennnng faifcrlicber iterrfebaft.

Stfibrenb fo alleo naeb SSnttfd) ablief, baebte ber Gafar bereite mit

toad)fomer ©orforge boron, in jeber SBeife ba^ SBobl biefer iftropinjen

banernb jtt fid)ern: er beftblofi beobalb, brei ®efeftignttgen in geraber £inie

bintereinanber auf ben llferboben ber ffliaos, loelcbe ber bartndefige, immer
entente Slnftnrm ber ®arboren enblid) fd)ott oor gerattmer 3c't jerftort batte,

ntenigftend notbbitrftig bcrjnftcUfn: unb fofort loorb ber ®au in Slngriff

genonttnen Oon ben Solbaten, loeId)e lodbrenb biefer 9lrbeit Oom SJoffenbiemt
ein loenig entbnnben tourben. ®leid)tool)l rnbten bie 9)fdrfd)e im ©ren.tlonbe
nid)t; ber Gdfar oerprooiontirte bie ®e)abnngen ber neuen ®efeftigungen
burd) '.!lbjuge on ben fiebjebntdgigen Dinnboorrdtben, loelcbe bie marfebirenben

Digitized by Google
 Julian gcgen Saliet iinb e^amaocn. 305

Inippcn mit fit^ triigcii: cr fiofltc, bicfen 9tbgang lcid)t jii crjc^fn burc^
Slequifition oud ber ©riitc bcr untcrtuorfcncn S()ama»cit.
?ll)o auc^ bicfc groiifcn am 9licbcrr^ciii, mic bic Sllamanncn bcs Cbcr:
T^fina, Ijabcn fid) bamnl^ auf altcm romifc^cn 58obcn fd)on fo fcft, alfo aiic^
wobi fd)on fo long, als! Slcfcrboiicr nicbcrgclaffcn, baft cin ficcr non etiua
10 000 ERann auf SBcrpflcgung au^ ibrcn Grntcn sabicn mag; — mc(d)c 8 er=
S

(inberungcn bobcn fid) I)icr in ben Ic^tcn SJknfdbcnaltcrn OoUjogen, mie breit
unb fid)cr finb ©ermanen I)ier fc 6 l)aft gcioorbcn in 9iicbcrlaffimgen, non
tt)cld)cn bic rbniifd)cn ®crid)te, bic nur „SRaubfal)rtcn" onfuf)tcn, nie^t crsoblcn.

3 cnc Srroartung beb gclbbcrm traf frcilid) nict)t cin. 91bcr nid)t ctron,
roeil bab d)amanifd)c Sorn ni(bt anogercid)! bfittc, fonbern rocil cD no(b niebt
rcif war: bic 9iSmcr baticn bad SUima jener ®umpf= unb 2BaIblanbfd)often
niibt genug in Slnfcblag gcbra(bt.
@0 fanben benn bic Jruppen, nocb Grfd) 6 pfung bcr mitgetrogenen
4iorratf)c, nirgenbO ficbenbmittei unb fofort Wonbtc fi^ — cin argen
3ud)tocrfalI^ — i^r Unmutb fiber allcrlci ®cfd))ocrbcn in lautcr Sdimal)ung
gegen it)ren fiegrcicf)en, crfolgbcglcitctcn gclbbcrm, bcr nur b'trin cinmal
geirrt boOf-
^lu'bgcscicbnctc^ Icifteten immer no(b bicfc auo ben (raftigftcn SBarbaren;
nbltcrn ber brei Grbtf)cilc rccrutirten Wegimenter, burd) romiftbc gfib'^nng,
®cwaffnung, Sbricgbaubrfiftung i^ren fiir bic 5rcit)cit feimpfenben Stamms
genoffen mcit fiberlcgcn — : aber „9iomcr" fonntc man bicfc 2anbc'fncd)tc
faum mebr nennen: unb riimif(bc Slricgojucbt, romiftber @cift pflid)ttreucn,
iibmeigcnbcn ©cborfamo toaren lang non ibnen gcwi(bcn.
„Da ncrfolgtcu bic ©olbatcn 3 ulion untcr ben ou 6 crftcn ®robungcn
mit Sd)mfibungcn unb SBorwitrfen, ftbimpftcu il)n ben „9lfiatcn", ba« „(bric(b»
lein" (Graeculum) unb einen Tnmmfopf untcr bcr ERaOfc bcr SBciebcit.
3 mmcr finben ficb untcr ber Xruppe gcUiufige 3 *o'gen; bicfc fd)oltcn benn,
bap fie, noeb nerlorcner Jpoffnung, ins Ungewiffe fort unb fort gcfiibrt tnfirben:
naebbem fie gcrabc burd) groft unb ®i« baO $artcftc gclittcn, foUten fie,

benor bem ffeinb bcr Icbtc 3to6 nerfebt toerbe, bnrtb .t>iinger cicnbiglicb
umfommen. 9li(bt 9tufrul)r Wolltcn fie erregen, nur ffiro licbc £cbcn fprtid)cu
fie. 9Iucb 0 olb unb ©iibcr forberten fie niefit, boo fie frcilicfi feit nngtoub;
liebcr cinmal mefir gefeben, gefd)wcigc benn crt)altcn bnOcn:
gerobe fo fei ifinen jcbe tBcjafilung norcntboltcn, ate batten fie fo nict ERfificn
unb Sefobren niefit ffir, fonbern gegen bob iRcid) beftonbeu."
2 ebtcre ®ef(bwcrbc war notl begriinbet: benn feit 3 ''l>ou nntfi ©otlicn
gefebidt worben war, boOf Solbat, na(fi foicben (Srfotgen, untcr folcben
Otefabren unb 9lnftrcngungen, weber (fieftbenf (donativum) nod) auefi nur
Solb crboltcn: Julian b^Wc feinc cigenen ERittel unb ber Saifer oerftattete
bie orbnungomafiigen
3 obl**'igen nid)t! ©olcfie Slngaben .leigen in gredem
SJi(bt bic 3 crrfittiing bcr romifdben 5 'n<oi,ten: bcr Staatobou^bolb bie StaatSi
Wirtbftbaft begann atfo bamal^ febon, trob unlcibticbcn StenerbrudO, 511 oer=
Xoijn, Urflrf^tditf bft flrrmaii. «. rom. II. 20

Digitized by Google
300 I- fflud). SBcfteerm.; dujjftc @e|d). 6. CSnp. Sou co. 300 - 400 n. 6^r.

fagcn — : nur Solgc unb Symptom bci^ Serfinfcns bcr ^yoltaroirt^i^oft,

bcrcn iBerfall wicbcr cine SBirfmig bcr un^cilbor erfranften ®cfcllf(baft

bcr r5mif(f)cn SScIt mar: bcim bos Grlicgcn beS Slcic^cS ging non 3nncn
t)crauS; ©cfctlfefjflft unb SBirttifc^oft loorcn ocrfoult cine fpdtc golge ba —
©floDcrei — unb erft niel fpdtcr folgcrocifc Stoot unb ®crfaf)ung, unb am
fpdtcftcn cr(ofd) bic SBibcrftonbsfroft beS — freilid) borborifirten — ^iccrcs.
3mmcr^in nmg bcr ftoifer gegen boS $ccr 3utisnS nii^t nur ouS @cij
ober 9Jot^, jugleit^, inie mcnigftcns 9Immion bc^ouptet, ouS Slrglift gehmujert
ftoben; bcr ffidfor foUtc nid)t bclicbt roerben bci bem ^ccr: ^otte mon bo<^
ben ©c^cimfc^rcibcr ©oubentiuS bcSpoIb nod) ©oUicn gcic^idt, oQc '2d)ritte
pultons ju bcloucrn, jumol ctinoigc ®ctt)crbung urn bic ©unft beS peered
burd) ©cfc^cntc: biefe 9lbfid)t oerriet^ fic^, ols bcr Sclb^crr cinmol eincm
gcmcincn ®olbotcn no(^ alter Sittc cine Jtlcinigtcit id)cntte fur boS 93arl:
obnc()mcn — unb ©oubentins fofort ibm bics niit S3crlcumbnng unb
2(^mdl)ung bort)iclt.

9fur nod) ocrft^icbcncn ®crfud)cn bcr ®cgutigung, jo bcr ®d)incid)clct

getong cS bem Sdfor, ben ©eift beS 9lufruf)rS ju bcftbiubrcn offenbor — :

jog man nun tnieber (mos Slmminn anjugeben nntcrldjjt) nuS bem (£I)amaDcn:
fianb juriid unb fefir loeit rljcinaufiodrfS'); benn jc^t flcl)t 3ulian, nod)
Stnimian, ploblic^, nad)bcm cr auf ciner Sc^iffbriicfc ben 9J^cin iibcrfdjrittcn,
ouf alamannifd)cm ©cbict, bas bod) ben SDiittclr()cin fauni crrcic^tc.
9luS 3»lianS ®rief on bic 9ltl)cncr (f. unten) crl)cUt nun ober cin

toeitcrer, ja oieUcid)t bcr >oid)tigftc biefer Untcrnd)mungcn gegen bie

tfranfen; cs golt bic ^erbinbung mil 93rittannicn unb ben 9it)cinmunbungen

tnieber f)erjuftc[Icn; biefe nmren foft unentbcl)r(id) fiir bie ©etreibeoerforgung

bcr r6mifd)en iBcfa^utngcn in 9iicbcrgermnnien. @o long ober bic Rranfen,

ioeId)c tjier jtoar Oktreibc, mic loir fal)cn, bauten, ober mo^l foum aus=
rcic^enb fiir ben cigenen 83ebarf, oud) ouf bem Unfen lifer toie ouf ben
9if|cininfcln, f|errf(^ten, fonnten rbmiftbe ®d)iffc nnr mit bcrcn ©eneljmigung
ouf bem 9lieberrbcin nerfebren. Tesbolb l)ottc gtorentins ficb bereits ent;

fcbloffen, foicbc SSerftottung ben SSorboren urn 2000 ‘iJJfunb Silber — obju:
foufen: golten bod) fofdjc 3sl)l>otgen unb Sosfdufc feit longc nid)t mepr oIS
fd)impflid): bcr fioifer tuoUtc ben 9lbfd)luf( biefes SBertrogeS crloubcn, „incnn
ipn Julian fiir nidjt ju fd)inipflid) bolte". 3ulion ober pottc onbcrc 9luf:
foffnngen oom etuigen Worn unb feiner Stcllnng ju ben SBorboren: er ber=

loorf ben ebenfo fd)md[)lid)cn mie ocrberblicpcn ^tonbel unb unternopm jenc
beiben oor 9ltlem bic gronfen jnr Unteriocrfung ober Conbrdumung,
jebcsfotls ober jur SRefpectirnng bet rbmifdjcu SHbeinfdtifffaprt ju jioingcn.
9lid)t tocniger ols OOO (biefe 3 qP SuUonS1 fclbft ift ben 800 beS 3ffimuS
borjujiepen) gaprjenge lief) er ben Strom pinobfcgeln, non benen cr 400
in jepn SJfonotcn fclbft potte boueit loffen; offenbor jnm grbptcn 'Jpcil

1) 3!atp D. SBictetSpeim fogor biS in bie ^idpc non .^icibclbcrg:2!armftobt 1, 479.

Digitizcxj by Google
 Sultan fidittt bit ®erbinbung mit Siittannicn. — Xie Sat^ftn. 307

nut ficiitcre Iranffportic^iffc. ®ic)c son Slmmimi nidjt crwa^ntc SKit=

roirfung bcr Jlottc iieben bem Korpd bcsS ScbcruiS iinb bcr ^miptmac^t
best CdiorS trug ju bem rofc^cn 6rfo(g bcr Untcrne^mmtgcn offenbot fe^r
ineicntlic^ bei.

3u biefem ©tuct Sclbftbiograp^ic h^itt nun erganjenb cin ®c=

ritbt bed 3ofintnd, bcr um fo ^b^cr ju incrt^cn, ba roir ja faft gar (cine
SRas^rit^ten ^nben fiber bie fo mic^tigen bamatigen SScroegungen unb ®cr;
anberungen in ©i^en unb Scr^iiltniffcn bcr fpfitcren bcntfd)en ©tommc onf
bem rccf)tcn 9lf)einufer — : SBctocgungcn, bie wir mcift nur erratl)cn fbnncn
and ben 3«f)r^iinbcrtc fpatcr oorlicgenben ©rgebniffen (oben @. 243 — 245 ).

So ift cd benn t)oc^ioillfommen ju crfaf|ren, bafe aiu^ bad ®rangen ber

(falifc^en) Sranfen fiber ben SRieberr^ein nac^ SBeften jn fcincdlocgd and
3Jiutt)n)iQcn unb SBittffir gefc^a^, fonbern aud ©rfinben jmingenber 9Jot^. 8tu(^
bie andbreitung ber granicn am SRicbcrrfjcin mnrbe, abgefcl)en non bcr anc^
^icr toirfenben Urfat^c ftarfer SBoIfdjuna^mc, ^erbeigeffitjrt burc^ ben I)rurf
unb 2)rangif)rer SJad^barn ton Often ^er: bied moren bie fpatcr unter bem

©ruppennamen ber ©ad)fcn jnfammengefaftten a?oIfcrftf)aften; bei bem erften

9nftand^en(iptolcmoud) mar ber 9lame „Sajoncd" entfd)ieben noc^ nii^t,
mic ctiua ber ©neben, @otf|cn, fpatcr ?tlamanncn, Sranfen, 9tamc cincr
$auptgruppe, aber and) nid)t cincr cinjelnen SBbKcrf^aft, fonbern, mic bcr
bcr bcnac^bartcn „®ro6'- unb Slcinfrifcn", 93ejeit^nung cincr SDJittetgruppe,
wclt^e mc^rcrc, aber noc^ bei SBeitem nid)t oHc SBblfcrfc^aften bcr fpateren
©adifengrnppe nmfd)to6: tielmcljr toerben in bcr iiltcrcn 3®'* jaljlreic^c, jnm
groBten X^eit nnr cinmol genannte SSejcic^nnngen in jenen ©egenben ange=
fu^rt, tuclc^e fleiner SBfiltcrfs^aftcn, ja oft btofecr ®auc ©onbernamen finb.

Xie fpdtercn ©a^fen nun terdnberten jtoor im ®anjcn (neben ben Srifen)
unter alien ©ermanen i^re ©i^e am menigftcn: fie „tt)anbcrten"') anf bem
Sfcftlanbc gar nid)t: aber abgefe^cn ton ben 5af)rten jnr See, tocle^e nicl)t

immer nur aid Kanbjfige gemeint roaren, tielmcbr jum Xl)cil mic bei ben
Sifingern nnb SRormannen ju bauernber SRiebcrIaffnng in bcr grembe ffi^rten
— auf biefem SBcgc ^aben fie ja allmd^lic^ bie brittannifd)cn (Silanbe bc=
oolfert — erfoigte bod) and) bei ben „©a^fcn" cine ftetig torfs^reitenbe
Kudbreitnng nad) Sfibroeften, offenbar megen Ucbcrtblferung jumal ilirer

fflbroeftlic^en, aber auc^ anberer i^rcr @auc, melc^c urfpriinglic^ bie Momer,
bann, nac^bcm bie gronfen fit^ om 9licberrl)cin bnrd) Sertrag ober ©emalt
feftgefc^t, bie ©alicr bcbro^tc unb meitcr nod) 3Bcftcn brdngtc.
3n fold)cm 3ufatnmenbang, bei fold)cr 9luffaffung gcroinnt ber S9eric^t

Xtc (Sinmanbcrmig bcr Sadn'en aud SRafebonien ift, wie bie Wbftammung ber
1)
(ftanfenton Iroja, gaiij fpfilc unb locrlblofe ©clcbttenfabcl ®ibulinbd Bon Eortci,
weirfie ^lalle 1854, I, 91. 103. 220 nitbt burd) Sbentificitung
fieo, Sorleiiingen.
mit ben „®afen“ fifitte follcn „tctten" roollen. SBenn 2lbam Bon SBremcn fie mid
Biittannicn einmanbern Idfit, ftellt ei fteilicfi bad iHiebtige auf ben It opt : botp fanben
immcrf)in einjclnc iRiiduinnbcnmgcn and Srittannicn ftatt,

20 *

Digitized h
308 I- ©iit^. ai'eftflcrm.: oufiere 6. (£ap. Son cfl. 300— ‘foo n. Gpr.

bc^ 3ofiinu^ ncucn SSert^, tlarc^ 2ic^t. Gr fogt (III, 6 — 9): bamol^
(co. 350—360) (djidtcn bic Sad)fcn, bic on SKutf), Static unb ^clbcntbum
l^erDorragcnbftcn allcr bortigeii SBarborcn, bic cincn X^cil il>rcd 9latncn«, ibrcs
®crbanbc^ ausmadjcnbcn GI)aufcn') gcgcn bast romifc^c Gcbict aus.
3u bcoc^tcn ift, ba§ bic Sae^icu nidbt nut an Xapferfcit, au(^ an SDlae^f
(ptofjTj) atic anbercn bortigen {itiiiai) ®arbarcn ubcrtrcffcn; ciS crbcHt alfo
gro6c SBoIlejaljI bet ju cincr umfaffcnbcn $auptgruppc jujainmcngcfcbloficnen
®6lfcrfd)oftcn, nid)t cine blofec ajiittclgruppc inc^r finb bic Sai^jcn, gcjc^rocige
cine cinjelne S8blfcrfd)aft, roa^ fie tno^l ntemaU njaren; ber 9lante non bet
2Baffc, bem Snt 5 (d)incrt, I)ergcnommcn ,
mcift non 9Infang auf cine ®ruppc
bon gtcid)cr Slationolraaffc. Unb bic ^aiiptgmppc |d)irft „eincn Xtjcil i^rc^
SBerbanbe^ (lioCfav atpmv) anP": bic ®unbcoocr(ammIung bet Sacbfen alfo
bcfdjlie^t ben Slubjng ber 6l)autcn, nit^t bic Gboulcn (bic, fcibft nrfprnng:
lid) cine SKittcIgruppe, bic „gro6en" nnb bic „flcincn" Gtjanfen umfaBten)
treffen biefe Gntft^cibung: ift bieS genou, fo beftanb in bem Sac^fenbunb
bcrcita ubcrraf(^cnb friit) cine ©unbcC'gcmalt au^gcbilbct. 2Benn bic G^oulcn
nut cincn Strcifjug ino SHomergebiet Ijatten nnternc^mcn foDcn, mate cin
©cfd)lu6 ber tBnnbcsgctnalt foum crforbcrlit^ gouefen: c« ift baper jn ner:
mutljcn, ba^ bic Sodjfcngruppc, burc^ UcbcrOolfcrnng Sanbmangcl teibenb,

biefem GHicb bic iUubinanbcrung aufcrlcgtc, roic bieb bei ben Slangobarbcn
gefeba^. „Xcm SSanbcrjiig ucrtucl)vtcn aber bic an bo0 Gf)Oufengcbict grcnjcn=
ben Sranfcngauc ben Xurcbmarfd), an^ 3nrd)t, bnrd) folebe ®cgunftigung cined
9lngrip auf rbmifd)eb ©cbict bem Gtifar gcrccbtcn @ninb ju cincm abcr=
maligcn Ginfall in il)r 2anb ju geben;" cb maren alfo biefe 9la(bbarn ber
Gljautcn folcbc Srotifcngane, tocld)c Julian bcrcitb friil)cr bctdmpft. Gcraumc
3cit mitffcn bic GI)aufcn b'cr bic^t am SRbein gclagcrt baben; benn fie baben
SHubc genug (inol)l in ben bid)tcn @rcn;\tndlbern), Sebiffe Ju bauen unb, obne
jcnc tnibcrftrcbcnben granfen niit ©email jur ©eloabrung beb Xurcbjugb ju
jmingen fabren fie, jcnc granfenganc iimgcbcnb, liber ben Strom, baa riimifebe
©cbict ouffiubcnb. SJlan ficbt, biefe granlcn, bid)t am SRbein, gcltcn bo(b
nid)t rbmifeben !0obcn mobnenb; cr mar bcrcitb cnbgiltig non Mom
alb auf
gerdumt, maren and) jcnc ©auc bnrd) Julian in cin abbdngigcb focdiis gc;
jmungen. Meben ber Surebt nor bem Gdfar mo(btc ubrigcnb biefe Rranfen
aucb bab cigcnc Jntcreffe abbaltcn, bic Gboufen, mclebe offenbar 2anb jur
^nficblnng juebten, in ibr ©cbict ju laffen.

„So lanbcten fie auf ber batanifd)cn Jnfel, inclcbc, non jmei Mbein;
armcn umftbloffcn, bid groBcr ift alb fonft Strominfcln irgcnb ju fein

pflcgcn." „|)icr trofen fie baa '-Bolt ber Salicr, cincn Xb^'l Sranfen,

l) Ucbctcinfiinimcnb mit ben meiften ncuctcn gorfebern boltc itb A'ordboc; pier
netfebtieben flit Kaviovg: bic Diiabcn gebotten nie 511 ben Saebfen nnb maren
nngejiiblte SKcilcn fern non ben Soebfen nnb bem Wb^n; 0 S8 ictcrbbctm:Sobn I, .

475—478, f. bic sinniert. Scllcib in fetner JluSgabc beb Jofimub. Sonn 1837.
Ill, 6 , 131.

Digitized by Google
 Sultan 9 cgctt i^autijc^c 93ebrdugci bei 3alicr. 309

(ganj toic cr bic E^mifcn einen 2^cil bcr Sacfijcn genannt) boS bor ben
Sac^l'cn au^ fcinem ^cimatlanb nuf bicfc 3nfcl gcroic^cu roar": cine ^od)ft

bebcutfotne SJac^ric^t: ftc bcjeiigt, ba^ fd)on feit gcraumcr 3c't |oId)et

Jrmf, ein fold^cr ®rang bet 2Iu«brcitung fa(^fi|d)cr 18oI(crf(^aftcn na^

Siibrocftcn geroirtt iinb fogor bic fraftooHen untcr ber franfifc^cii SKittcIgruppc
(bcr Solier) jujammengefafeten ®6Iferf(^aftcn ocrbrdngt Ijattc. 2)ie)c Snfcf,
friif)er gan;^ ben Slomcrn gct)6rig, roar nun oon ben Saltern beje^t: alfo
gait au^ bie bataoiftf)c bamal^ ben Dueticn be^S Sofintud (bor 9lHcm
iDo^l ©nnapiu® [bem trcfflit^cn gortfe^er beg ®cftppit»J, ber t. 3-
boren Scitgc'roffc jencr SBorgiinge roar) nic^t rac()r aid unmittelbor romijt^ed
@cbict. Scibftbcrftdnblicf) rcit^te ®atabia nic^t aud, allc Salier aufjii:

ne^men: fie roo^nten auc^ aiif bciben Ufern bed ICoppelftromd. Dffenbat
iDorcn bic Solicr in if)rer alien .ftcimal ndd^ftc 9Jad)barn jener Sod)(cn
(nid)t gerabe bcr Gfiaufcn) gcroefcit, roeld)c fie bei einent frii^eren crfolg;

reid)en 91tidbrcittingdberfti(^ bcrbrdngt l)atten. Stud) febt mufeten fie luicber

bor Soc^fen roeic^en: unb jroar, ba bcr Slngriffdfto^ bon Dften lam, eben
roeitcr nad) Siibrocftcn atif romifdfcd ©cbict.
3ulian 5 og fofort ben Sbaufen entgegen, roelcl)e, roie ed fd)cint, ben
fliefienbcn Saliern in rbmifd)ed ©ehiet nadibraiigcn: roenigftcnd roirb bon
eincm Uebergang bed Gdfard aiif bie batabifii^e 3bKl bnrc^aiid nii^td gefagt:
er befall, tcinen Salier ju tobten ober bon bent Uebertritt aiif romifd)ed
@ebiet abjutjalten, ba fie nicf)t aid geinbe fdmett, fonbcrti oon ben E^aufen
gcjroungen unb nertrieben. Dffenbar rooUtc 3*>lron oerpinbern, bag bic
Salier, oon ben Momern obgctoicfen, ctroa mil ben El)aufett gemcinfc^aftlii^e
Sad)c moisten: bann fn^ltc er fid) iool)l and) ocrpflic^tct, ber Salier
onjunclimcn, roetd)c boc^ roo^t aid foederati SRotnd anf i^rcr 3>'fdf gelebt
batten. 9Iuf bic Slacbri^t folcb giitiger Slnfnabmc fltid)tetc ein Xbcil bcr
Salier mit fcinem fidnig anf romifebed @cbiet, ein anbercr loicb an bie
dnperften ©renjen bcr 3nfcl naef) bem linlen S*’>
unter:
iborfcn ficb i>fot Gdfar: b. b- bad friiberc gobud roarb nun in

bcr 9lotf) in boltige Ergebung bcrroanbelt. — Stber oon ^ticgdtbaten guliand

gegen bic Ebonlcn roirb nitbtd beritbtet: cd febeint bnrebaud niebt, baft ct

in bie 3nfel einbrang: oiclmcbr fdbrt Sofiroud fort: „ba 3olian fab, ba&
bie Sbbbffb mebr offnen Srieg roagten, aber in bfinilicben Uebcrfdttcn
nid)t

unb SRdubercien bad Sanb oiclfotb febdbigten, bcgcgnetc er biefem liftigcn

SSerfabren mit Unger TOafiregct". Unb nun roirb cr,^dl)lt, loic er gegen bie
Saubftbaaren ber El)anten „Slnti:0uerritlcrod" organifirtc, roclcbc ebenfatid
im Itcincn firieg, in ndcbtlidben Ucberfdtlen bic 93arbarcn bcirofud)tcn. Slid

Stbanplab biefer gegenfeitigen Ilcincn Streifjugc baben loir und loobl bad
linle Sibcinnfer ju benlen: bad ift bad iianb, bad gui'an fd)iibcn roill: cr

befd)rdnftc fi(b rool)l anf beffen IBcrtbcibigung: feine $frciffd)aarcn mogen

bann nitbt nnr bic nad) ©allien nbergefebten Cbnulen, and) bic anf bcr
3nfcl fcftgefcbtcn angegriffen baben, ba beren Cftranb ()uic cd fd)eint, roenn
310 I. ®u^. SBeftgerm.: fiuSere 6 . Gop. Con ca. 300 — 400 n. G^t.

iintcr ben ©rcnjcn bcr riiinife^c linf^r^cinifc^c limes ju bcrftc^en ift)

ncK^ Don Salient bc^auptet tear.

Xcr gii^rcr biefer antigucrritlero^ tnor E^orietto, cin ©ermanc, inobl

Sronle, bcr, riefigen ScibeS unb gcmaltigen ^elbcnt^um^, fritter mil jetnen

©tammgenofien gar manege SRaubfa^rt get^on, fpatcr aber bic |)ciinot oet:
laijen imb fic^ in bae rbmi|(^c ©allien begeben ^atte, na^ Sricr. 5)ort,

tnol)! in rbmift^cn ®icnft getreten, fa^ cr mil on, inie bic uberr^einiidicn

©crmaiien bie gaHi|d)en Stable IjeimfiK^ten — benn SlDets ba^ ipielte Bor

3 uIion^ Sluftrctcn in bcr ^rooinj — unb 9ttlcb unge^inbert plunbcrten.

Er fann barauf, inic ben Stiibtcn ju ^clfcn fei; (mit feinen SSoIt^gcnogcn
^atte er fit^ otfenbar unroiberruflit^ enljtncit). 3n Ermanglung jeber SWatbt
unb gei'efli^en 'JIutoritat tricb er e^ anfang^ fc^r naturrouc^fig barbarije^;
cr uerftecftc fid) in ben bic^teften SSolbcrn, lauertc ben Slreifidjaarcn bcr

SBarboren ouf, bejc^lit^ fie 9tad)tb, locnn fie in Sd)lnf unb 9laufcf) Berfunfen
logcn, fd)nitt i^rer fo Oielcn cr fonnte bie Sbpfc ab unb mie« fie — gcroiB

gegen gute 18cIol)nung — in Iricr Bor. cr bie§ ununterbrot^cn

tricb, fc^iibigte cr bie ®arbarcn empfinblid^, melc^e, fte roufiten ni(^t roie,
faft tdglid) foldjc ®crluftc erlitten. SlUma^Ii^ fdiloffen fn^ anberc SRduber
i^m an: bc^glcid)cn tl)at cin jweiter giitjrcr (noc^ Siinopiud) Eerciu4
(Serfo, JVerd)o?), fie wurben fo cin ©onjee unb fe^t fm^ten fie ben Edfar
ouf, entbedten i^m il)r friif)cr nur SBenigen befannted Sreiben unb boien

offenbar it)re Sicnftc junt gteic^en Sleinfricg gegen bie Efiauten an. 3b 1'<>'’

fam bag ^o^criBiinfd)!: bad red)tc Ufer ^atte SRom f)ier am iRicberrbein

offenbar cnbgiltig oufgegcben, aud) bic 3"ffl luieber ju untertBcrfcn unb

ju bel)aupten Bcrjic^tctc er; ouf bem liufcn Ufer aber bie unaufljorlic^en
liftig jnr 9tad)t auegefulirten Ucbcrfatic bcr Ef)aufcn mit bcr gro^en SDlaffc

bed .^eereb abjuiDc^ren, ermied fid) ale) faft unmoglid): benn in gonj flcincn

^auflcin brongen fie an fe^r Bielen Crtcn jicrftreut jur 9lac^t crobernb cin;

bci Xngc^anbruc^ mar meit unb breit nid)t^ Bon i^nen ju fe^en: benn ba
lagen fie in ben boa offnc SBoutanb umgebenben iEBalbcrn Bcrftcdt, Bon ibrer

nfi(btlicf)en Seute scl)renb. |» 6 d)ft Ict)rrei(b ift biefc Stbilberung; beutlid)

jeigt fie, mie Sluemanberung mit bem 3 ift fcSboficf Stieberlaffung mit bloBcn
9laubfal)rten, obrool)! Bon biefen Bcrfd)iebcn, fi(b Bcrbinbct; bie ouogcmanberten
El)au(cn gotten bic Sibeininfel jur ncuen .^cimot gcmacf)t: biefc mirb bebaut,
nid)t gepluubert; aber Bon bem Borgefd)obcnen nenen Si^ mirb nun ba#
romifd)c 9tad)bnrlanb au#gcfunbfd)aftet, oorldufig gcpliinbert — bi# etroo

oud) l)icr bie 'Jtieberlaffnng gelingen mag.

Xcr Edfar erfountc bic Sd)micrigfcit, biefc geinbe ju bdnbigen unb
fab fict) genotl)igt, fie auffer burd) fein .£»eer oucbburd) „©cgcnrdnber" an=
Sugreifen. Er nabm alfo Eljorictto# unb bcr Seinen Slncrbictcn an, gefcllie
ibnen sablreidie Solicr (meld)c ja nuf it)rcr 3 bH ’1 bbI* beren ©ren.^gebiet
mit ben Ccrtlid)fcilcn mcift Bcrtraut fein mubten) unb febidte fie, bie alt

geubten 9tnubfnbrer, an#, jur 9tad)t ben IRaubfnbrten bcr Ebaufen 5U

be;

Digitized by Google
 E^aufen unb Salitr ouf SataBta. — 3?e6Ugafl. 311

gegncn, tDo^renb cr bci lage mit ben 2ruppen im offenen 5c(be bic SSalber
umftcllcn unb qQc, locle^e »or CS^ariettoe! greifc^aarcn ins grcic fliit^ten

moUtcn, ouffangen unb tfibtcn licfe. 35ieb iBcrfa^ren fu^rtc er fort, bis bie
d^autcn ft^rocr bcbrdngt unb auS ciner grofecn ouf einc Heine I)erobgefunfen
ft(^ mit ifjrem gutter {fjyovfuvos) bem esfor ergoben, ber unter bielen
onberen ©efnngenen qus ben oort)erge£)enben Streifjiigen (SfiariettoS quc^
ben Sof)n jeneS ftonigS (Ijier ^eifit er paatkevg, offenbar ift es ber tjyoufir-
voff) in feine ©eroott gebrodit ^ntte. Den t[iigli(^ flet)cnben forberte er alS
©eifeln einige i^rer Sbeln (i8ornet)men, imaijficov) ob unb baruntcr ben @o^n
beS KbnigS. Xa fc^mur, in bitterfte 33e()flage auSbred)enb, unter X^rdnen
ber gu^cr (t;yoi5f»fvos) ber ®arbaren, aud) fein So^n ^abe mit ben Stnbem
ben Xob gefunben. Sa rii^rten ben Gdfar bie X^rdnen bed '-BaterS: er
fu^rte it)m ben So^n wo^tbeftolten ju unb lie^ beibe fief) ungeftort be=
fprec^en. Xarauf erfldrte er, er roerbe ben ©efongenen be^alten, forberte
aid ©eifeln ouef) not^ einige anbere SSoKdeble (ev yiYovoiatv) unb 91ebid =
goftd (b. eben bed fiSnigdfo^nd) 9Kutter, oerfie^erte ober, Xreubrucb nic^t
an biefen Unfe^ulbigen, nur an ben Scf)ulbigen rdcf)en ju moflen unb ge--

wd^rle ben dbnnfen griebe, unter ber, loie ed fd)eint, einjigen SBcbingung bed

Serfpret^end, gegen Mom nic^td me^r ju unterne^men. lourben ©olier

unb ein XI)eil ber 6f)aufen unb ein Xt)eil ber iBeoolferung Don ©ataoia
ben rbmif(f)en Xruppen einoerfeibt, beren Mamen (b. f). Eo^orten) bid auf
3oftmud ca. 425 erf)alten bteiben.
Xiefe Sarfteflung ift fefjr bebeutfam. Dlirgenbd loirb gefagt, bafe bie
E^aufen bie befef)te batooife^e 3'*ftf gemdfe biefem grieben toieber rdumen
unb fic^ in bie $eimat juriiefjief)en mufeten: i^re fe^r geminberte 61'cb
olfo offenbor auf ber 3nfel, bod) burc^ gdbnd ben Momern j(u 28affent)ilfe
nerpftie^tet. Xie Salier fc^rten roof)I tbeiltoeife nac^ bem grieben ouf bie
Snfef jurud; boc^ batten toobl bie 9Keiften Slufnobme auf bem linfen lifer

ober in ben fiegionen gefunben. Enbli^ aber ift ed uon bober 9Bid)tigfeit,
ba6 3dfftnud neben Ebauten unb Soliern aid cine britte ©ruppe, and roelcber
©olbaten geroonnen tourben: „bie auf ber Qnfel ©ataoia nennt". 2Bcr waren
biejc? Cffcnbor niemanb anbered old unicre nltcn ©elannten, bie ber 3nfel
ben Maiucn gegeben; bic ©otaoer, roeld)e nic Obllig oor Salient ober
and bem Eilanb geioitbcn, fonbern ficb b*c*^ linfen

Ufer neben ben Soliern, urfpriinglid) unter rbmifeber itobcit, fpdtcr in

immer mebr gelodcrtem gobud, ober immer nodb maffenpflicbtig ,
bebauptet
Ibattcn unb balb fclbft unter ben Soliern nufgingcn. 9)tan mirb onnebmen
biirfen, bo6 nid)t alle ©aiic ber Ebnuten jur itludiuanbcning roaren ange;
wiefen roorben: oud) fpdter finbet fid) nod) ibr Manic in ben alien Sipen.
Unb mirb mon ferner onnebmen bfirfen, bofi bic oon ben Sadbfen auf bic

batooifd)e Qnfel gcbrdngten Salier, offenbar nid)t febr ^oblrcid), mit ben
oorgefunbenen altbenad)borten unb oerroanbten ©atnoern ju ciner Einbcit
»crfd)moljen, in meld)cr jmar anfangd noth beibe Maincn, fpdter aber faft

Digitized by Googlg
312 I. ®nd). SBcftflcrm.; duSerc @ej(^. 6. Sap. Son ca. 300 — 400 n. S^r.

nur mef)r bcr bcr Salicr flc^ort loarb, bcren grogen (Srfolgcn in ©allien,
lua^renb bcv 3«Kl ber 9iame IBatauia Oerblicb.
il'i nun oUerbing^ ric^tig, bafe cinjcine non betrefffS fcinet
„SiDobcn" b. 1). ©baufen erjal)lte SorfaHe non Julian unb Slntmion, roeltbe

bie Gfjauftn got nit^t ncnnen, anfcbcinenb, Don ©unapiuS aber beftimmt
Don ben ©bamoDcn bcricbtet tnerben, tDCsbalb 9lnbcre au(b bei 3oftntuS
ftatt Gl)Qutcn ©IjamaDcn lefcn tooHen. (So SiHemont S. 833 unb |)u)(bberg
0.276.) 9lUcin abgcfcf)cn baoon, baft au^ Xoua'doos leid)ter Xov^oos olDXofic-
^ovj roirb, iDorcn bocb bic ©bamaDcn nie „cin Il)eil bcr 3od)ien", wie bit
©boutcn, bcren Sipe in bcr i|3cutingerf(ben lafel unmittclbar norboftlicb ober
ben ©bamoDcn im ^amalanb angegebcn locrben: cbcmaU iDobntcn fie Did
tDcitcr norboftlid) oiif beibcn Scitcn ben 2Bcfcr; fie finb alfo, was ganj mil
3ofimuS ftimmt, atlmal)lid) gcgcn Sublocften in bie nci(bfte 9Jabe bcr ffranfen,

b. b- l>cr ©bamoDcn gcjogcn. ®cr ®rud bcr Sodjfcn auf bie granfcn ift

olfo (bie ^cutingcrfd)c Jafcl loirb Dcrfept in bic 3t*t ®on 234, fpotcftend

272, obcn 3. 201) Did alter ale! biefc 3t>d “ob ftboo ft't gerouracr 3t*l
iDoren Sacbfcn jur See unb ju S!onb toic in r6mifcb=gallifct|e4, fo in fron;
Kftbc^ 2onb eingcbrnngcn.
Xa nun aber 3 d 1'0« bamalo unjiDcifdboft au(b ©bamaDcn beffimpfte,
ncbmen mir, ©nnapius! unb 3Dfimu^ ju Dcreinigcn, an, bafe, njofircnb cinjdnc
frdnti)d)C ©aue ano Snrd)t Dor Qulian ober and cigcncm Snlttcffe ben

©bautcn ben ®urd)jug tocigcrtcn, biefc auf anberc mit 3ul>on Derfeinbete
granfcn — cben bic ©IjamaDcn
.
— fticBcn, mit lDcld)en gcmcinfam fie gcgcn
Julian unb bic ju bicfcin fluebtenbcn Salicr and 93ataoia focbtcn. 35a^u
ftimmt Dortrcfflicb, bap Julian nad) bcm obigcn ffricben brei jerftortc ©aftclle
gcrabc an bcr SDiano bcrftdltc, DcrproDiantirte unb bcfcbte: bcnn biefc

3HanS:Gaftdle fpcrrten bic tBcrbinbnng jioifdjcn Gbaufcn, ®ataDcrn unb

Salicrn eincrfcito im SBeftcn unb Gt)amauen im Dften.
3brc iproDiautDorrdtl)c foUtcn bcr Sdbarmce crfcbt locrbcn auo bcm
©ctrcibc bcr cben untermorfcnen GljamoDcn: alfo finbcn mir aud) bicic

groufeu auf bcm linfcn 9ll)cinufcr Don i'ontcn im Subcu bis 9laoalia im
9iorbcn in fo crgiebigcm 9ldcrbau anfaftig, bafj fie ncben i^reni cigcncn ®c;
barf nod) fo Did abgcbcn fbnncn, alS bic baucrnbe ®cfabnng Don brei Gaftdlen

crl)cifd)t. 9iid)t unjureidjcnbc IDlcngc, nur Unrcifc bcS cbamaDifc^en ©ctrcibcc

ftortc jcncn 'fllan unb bemirftc nun mcgen SKangdS an Scbenemitteln jcnc

TOcutcrci bcr Iruppen, mdd)c bcr Giifar nur mit 3Kul)c bampftc, bcDor cr

aiis bicfcn ©cgcnben ab unb rtjcinoufiDdrtS, ben Strom ju iibcrfd^rcitcn unb

bic Sllamanncn l)cim,iufud)cn, marfdjirtc.
^)icr gerietl)cn bic Unterne^mungen ins Stoden, ba bcr 9JcitcrfuI)rcr

ScDcruS, bcr offeubar bie S8orl)ut bcfdjligtc, fonft cin ausgcjcid)nct mutpiger
Solbot, Don nncrfldrlicpcr gurd)t befallen, bic SBcgmcifcr, bic mit rafepem
Sebritt ins 3nncre fuprtcn, mit lobbcbropungcn jiuong, iibcrcinftimmcnb
auSjufagen, fie feicn bcr ©egeub Dollig untuubig.

Digitized by Google
 Julian ocflcn bic 9Uamoniicn ©uontat unb ^(ortati. 313

SBS^rcnb bcr fo cingeh-etcncn ^aufc im Sorbriiigen ftcUtc fic^ uiicrwartct

ftciroittig ber SHamanncntonig Suomar, ber bei Stro^burg mit gcffimptt,
mil ben Scinigcn: einft fo reilb unb fo grimntig auf bos Scrberbcn bcr
SRbmer bcbot^t, crac^tcte er eS nunmeljr, ba bicfc on jcincn SKorten ftonben,
fi^on fiir ein ©liid, fctn Sigen bc^oltcn ju biirfen. 2;a cr noc^ SKienc nnb
joining oufric^tig urn gricbcn ju fle^cn f^icn, worb ct aufgcnommen unb
man Iic6 i^n gutcn SKut^cS fctn: fnicfollig crbot cr gricbcn, ofjne SSorbc^olt
obcr ®cbingung: gricbe unb SJcrjcitiung bcc; frul)crcn i8cr^altcn« luorb iljm
benn ou(^ gcwo^rt untcr bcr ®crpflic^tnng, bic ©cfongucu l)crau#}ugcbcn unb
no(^ ®cborf bic Sruppcn ju ucrpflcgcn, inbcm cr roie ciu gcmeincr Siefcront
£uiltungen (ber SKogojinucrtooltcr) fiir boa (Sntric^tetc (bent gclb^errn) oor=
toeifen mufetc, bei beren ®crfdumnig er roieber ^wang^maftrcgcln ju befo^ren
^oben foQe. ®iefc jmccfmafeigc ®crorbnung luurbc o^nc Slnftonb bcfolgt.
SIber bcr ftonig Suomor fonntc nur fiir feinen @ou obfc^lie^cu: fein
91atf|bar unb fiompfgcuciffe Bon Strofeburg, fiiinig $ortori, ninfetc befonberS
Qugegriffen locrben: mon fieijt, cd gob bomold not^ Icine ftQotlitf)C ©etoolt
liber ben einjeinen aloinonnifc^cn (loic guobifd)cn, unten S. 316) fibnigeu:
fo rocnig loic loeilonb iiber ben t^crudfift^cn @aucn. 3iir biefen fDlorft^ gegen
^ortari — ft^cinbor — nur SBcgtocifcr bcr Edfor
fct)Itcn : befol)! bolter jtuci

fiibncn Cfficicren — ©erntonen — bem „tuunberfu^ncn" gronfen ®t)orictto

unb bent Hribuncu bcr ®d)ilbener, 9Jcftito‘), init nllcm Gifer cinen ©cfongncit
oufjugreifen. 9Ildbalb fingen fie benn on^ cinen gonj; jungen 9Uamonncn,
ber, Bor ben Gdfor gcftcHt, gegen 3ufi(^crung bed Sebcud fid) Bcrpflit^tcte,

bic 2Bcge ju toeifen. S^od $ecr folgfe il)m, fol) fi^ obcr faolb burt^ ®er=
^oue oott riefigeti ®duntcu ge^entmt. Grft noc^ Uingct)ung bcrfelben, ouf
longen, loeit oerfc^lungctien UmiBcgen, gelongte tnon jn ben 3Bol)nftfltten
(ad loca) im 0ou — : man fiel)t, loie biefe burc^ SBdlber, ©reitjntolb unb
SlUmdnbe gebedt logett unb toic folt^c ®crl)oue, and) o^nc ®ert^cibigcr, fiir

bod 5R6mert)eer ein nur burd) Utngel)ung ju ubcrlBiiibenbed Jpinberni^ bilbeten:

man furd)tcte ioot|I, tod^renb ber oielc 2age I)cifcl)cnbcit 9Irbcit bed SBcgs
rdumend ongegriffeu ju tocrbeii unb bod ®crbrenticn mocf)tc lcid)t 2Balb=
bronb onriditeti obcr — onbernfoUd — toegeii bcr ffemi^tigfeit uitt^uii=

lid) feitt.

®eutlicf) man, ntie and)

erfennt bei biefer germonift^en ©iebelung bod
cigentlit^e ®aulanb, bcr „@ou", toic
er fpdtcr tnond)mal im ©egenfo^ ju

bem ungct^cittcn SSalb genannt toirb, b. bic ®drfcr, Ginjclgebofte, bie fie t).

umgebenbeu 9lngcr unb bad gcrobete „offnc", b. forntragenbe 9ldcrlanb gc= 1).

fd^icben ift Bott bem burd) ®crl)adc ju fperrenben Dlllmdnbej unb ©renjj
toalb: biefer, nit^t bad unf)aUbarc ®ou(onb, toirb alleiii ocrtt)cibigt, biefer
nimmt bie ©eftiid)tctctt, Untoe^r^often, Unfreien, $ccrbcii auf: todf)renb bic

1) Ccptcrcr 9iumc fcl)lt bei Sijtftcmnnn, ift «bcr lool)l jn >'“^d ju ftdicn,
G^arietto Jii hari y

Digitized by Goojile
314 I. Suc^. SBcftgfrm.: du6ere @ejd). G. Eap. Son ca. 300 — 400 n. Ef|r.

SJZanncr bie 6ingfingc in 9Bc^rftanb fc^cn, bic SEBalbmcge fpcrren; unb fo urn:
fongrcic^ finb bicfe SBalber, fo unbcjroingbor bie i8crl}aue, ba§ erft nac^ fc^t
longcn SDJarfc^cn bie SBdlber umgangcn, auf roeiten Umroegen bie SBo^nftfitten
Bon anbrer Seite ^er erreic^t roerben: bo toir Sronfen unb Sltanionnen fogor
ouf bem I in fen SR^einufer old Bolls unb olteingefeffene Stdcrboucr fonben,
befrembet e^ nic^t, Ijier ouf bent ret^ten Ufer bi^t am Strom im olten, fo

long ben ©ermonen oerfperrten ©renjlonb olomonnifc^e iBouerfc^aften fefeliaft

ju treffen.
®ic Solboten, crbittcrt roo^l out^ burd) bie SBeft^toerben ber SBolbs
morfdie, Berbronnten bie Sooten, erbeuteten fKenf^cn unb ^leerben, l)ieben o^ne
Scfionung nieber, too? SBiberftonb leiftete.

Soldie Ceiben feiner ©ouleute brot^cn ben SBiberftonb beS ftonig^ ^orlori:
fo^ er bo(^ iiberall in feineiu £anbe St^oorcn Bon roniifc^en Solboten, bie
®drfer oueigebronnt in Sdjutt licgcn: bo ertonnte er bo^ bro^enbe ouBcrfte
SSerbcrben: ou^ er crbot iBerjei^ung, befd)tt)or, otle ®efel)(e 5 U erfuEen, jumot
ottc ©efongnen ^erou^jugcbcn: bcnn l)ierouf loorb befonberiS ftreug gebolten.
©leic^mo^l gob er nur ntenigc frei, be^ielt obcr feltr Biele jurud: ^ulion,
^ieruber mit fRed^t crjurnt, licfi Bier non ben ©efolgcn be^ ftbnigS, burd)
Ureue unb SIRad)t fcine ftdrfften Stu^cn, crgreifen, ol« er mieber einmol (om,
„bo§ gciBo^nlid)e ©efdicnf in Smpfong ju nefjmen," unb entlieg fie erft, noc^;
bem fdmmtlic^e ©cfongnen ^erou^gcgebcn ntoren. ')
Se^rreie^ finb biefe 9Ingoben. Sie jeigen, bofe gerobe in jener 3tit bie
©cfolgf^often bei bicfcn olomonuifdjcn fidnigen — oud) in ber Se^loc^t bei
Strofeburg fpielen fie eine bcbeutfome SRoUc — fel)r mid)tig finb: ntie bei
6t)nobomor brei „5reunbe", fo Ijicr Bier, nteldje offenbor in ben Slongftufen
ber @efolgf(^oft obenon fte^en: Solfdeble, bic fclbft fiber jol)treie^c 9lb^dngige
unb, nod) bem Siinig, fiber ben ftdrfften SinfluB in ber SSolfdBerfommlung Bers
fitgten: ouf i^rcr „3:rcuc" unb „9Rod)t'' rubl bol)cr ouc^ bed fidnigd ©eioolt gonj
befonberd, fo bo6 er, urn fie p retten, oud) ben oer^ofeteften 93cfc^l erffitlt.

Unflor bleibt, iBCfbotb ber Sbnig nidjt fclbft feftgcl)oIten loirb: Biellcic^t
f)ottc er nur jenc 9?ertrouten gefenbet bod ©cfdjenf obju^olcn — freilid),

fogt Slmmion, nodjbcm „cr gcfomincn" — ober feine (Sntloffung fe^icn un;
entbeljrlid), urn bic Soegebung ber ©cfongnen ju erjiuingen, toelt^e jum gro^cn
2f)cil im (Sigentl)um non onbern iBolfdgenoffcn ftel)cn moisten nub beren
©ntcignung ber ftonig gor nic^t oDein, oljnc 3ttftitt™nttg ber SSolfdoerfomms
lung ober bod) ber bidtjcrigen Gigentf)fimer, crlongen fonntc.

6f-3 3ofinui4 'Jtnefboten ift nitfit oiel }u geben.

I) 9(iif Jo(b ift bie bei biefem
Snlofi nid)t gerobe migloubbott.
erjiil)lte 3ulioii babe mit oufierftet Sorgfalt Set=
^eiebniffe oHet bon ben ©ernuinen in Oeiangeiiftbaft fortgefutirlen romij^en Umei=
tt)onen oniertigeii lailen, bntnad) beren 9(n§lietetungen bei ben Sriebenofdilunen con=
trolirt unb bie Sarbaren buret) genane '?Ingabc ber 9!amen unb fruberen SBobnfipe
ber (feblenben, b. Ij- ber oon ibneu Sorentboltenen, in fo oberglaubifcbei Staunen
gefcbfiebtert, baft fie, beftfirjt fiber folcb fiberinenieblitbe fflijfenfebaft, ?KIe berauSgoben.

Digitized by Google
 Unterwetfung ^lottotis. — Gifcriuc^t beS ^)ofe#. 315

iBcbeutiingSOoU obcr ift and), baft fclbft bei folcft bebingiingelofer Untcriucr:
fung, ttiie fic ftier gcruftmt toirb, rbmifcftc ©egcideifhingcn nid)t oBQig feftlcn: cin

®cj<bcnf jttiar, obcr bod) cin „rcgclmaftigc 9 '', crroartet unb erftdlt bcr unter=
worfcnc ftiinig. Unb gcringcrcr SBertft )old) gerooftntcr „®eftftcnfc" empbrt
balb barauf bag ganjc Soil ju crncutem Sampf.
3n bet aubicnj, wcicfte bent Seilcgten, „beifen 9(ugcn jittertcn, uber=
iDottigt non bein 91nbltd bed ©iegero," genjiiftrt lourbc, roarb iftm bie ftarte

Serpfliifttung aufertcgt, fur ben nod) foltftcn Grfolgen befcftfoffcncn 2Biebcr=

aufbaii r0mi)d)er, Don ben SBorboren jcrftSrtcr ©table aSagenfuftrcn unb
Sau^olj ouB fcinem unb feined iSoIfeB SRitteln ju ftedcn. 91o(ftbem cr bieS
terjpro^cn ftatte unb fiir jcben 2 reubrud) mit bcm Sobc bcbroftt toorben
tear, burfte er fteimfcftren. Siefcrung Don SebenBmittcln fonnte man iftm
roic ©uomar, ouftcgen, tecil in jeiner bid jur 8 ernid)tung
i Derroiifteten

Sanbfdiaft fcftled)terbingei nid)tB ntcftr anfsiitreiben roar.

„3o mufttcn jenc Jionige, einft unbanbig aufgebiafen unb gerooftnt, fi(ft

buttft rfimifcften 91aub ju bcreicftcrn, jegt cnbticft bejroungen Dor iinfcrcr 3)la(ftt

ben Sladcn beugcn unb unrocigcrlitft unfcrc ©ebote crfiillen, alB roiircn fie

unter Xributpflicfttigcn geborcn unb crjogen."

91acft IBoilcnbung bicfcr Untcrncbmungcn Dertftciltc bcr Gafor bie Iruppcn
in ibre geroo()nten ©arnifonen unb bejog SSinterquartierc, naift ifJariB juriirf:

fcbtenb.

Site biefc Grfolgc am §of bcB SlaifcrB ju Sirmium bclannt rourbcn —

unb ber Gdfor muftte fiber ailed fofort, „roie cin SBfittel bem 9licl)ter," SRap:
port crftQtten — DerftBftnten bie ^bflingc, „roal)rt)aft ftod)gelcl)rtc ifSrofefforcn

ber ©tftmcicftelroiffcnftftaft," ben Sieger unb feine 2botcn, bcm fiaifcr ju ge^
fallen, aiif bad Sd)mdblid)ftc: rcibcrrodrtig roerbc mit fcincn Siegcn bicfer
„ 3 icgenbod (roegcn feined langcn iJJI)ilofopl)cnbartcd), nicftt ein 9Kann bicfcr —
gcicftwfi^igc ffliaulrourf, bicfer Slffc im ^urpur, biefcr gricd)ifd)c ©d)ulmeiftcr,
ber untftdtigc fcigc SBcid)ling unb ©tubengelcbrtc, bcr aHe feine Iftaten mit
}ierlid)en 9lcbendortcn fibcrtreibeub audf^mfidc".
Xer ftaifcr tuotb oud fcincr SBinterruftc (357/358) ju Sirmium ouf=
geftort burd) ftdufige unb uul)eilDotle S3otfd)often and ben ®onauproDinien:

5 umol aud 3 llpricum.

5)ort luarcn fnrmatifcftc SBiJlferfeftafteu unb bieCuoben fcit geroumet
3eit in 91acf)barfd)oft unb SBfinbuift, oucft ftoufig in Gbegcuoifcnfcftaft gctretcn:

fo batten fid) oudb iftrc fiebendrocifc, iftrc Sfcroaffnung, bafter nud) iftre Strt

bet Siriegffil)rung gleicftmdftig geftaltet: mcl)r gcncigt unb gecignet 511 Winter:
bolt, unb SRfiubcrcicn old 511 offener gelbfd)lad)t, roarcn
liftigen UebcrffiUcn
fie, ben ©rcn.^fluft in Ginbdnmcn ober in gurten jn Suft‘) fibcrfcbrcitcnb,
in scrftreutcn |)oufen in bcibe pannonifd)c UtroDinjen unb in bad cine flKofien

eingebrocften. Sic ffibrtcn jiemlid) lange Sanjen unb Sdtuppeiiponjcr Don

1) XVII, 13.

Digitized by Geteqgle
316 I. SBcftflcrm..- diifecrc C. Sop. ® on co. 300— 400 n. S^t.

gcgldttctem |)orn, ouf Scininanb gend^t, braud^tcn meift ocrfc^nittcnc ^fcrbc,

rocif .^ngi'tc oft beim Stnblid Ooii Stutcn au^rcigcn obcr ben ^intcrbalt
ber aicitcr burd) touted SBic^ent Ieid)t oerrotbeu.
Ctonj ungIoubIid)c ©trccfeii permodbten fie juriidjulegen ,
foioobl betm
SBcrfotgen uiib Uebcrflutben bed feinblicbed Sonbed, old ouf ber 51u<bt, oiif

il)reu rofeben, toobigefdiulten Wdulen: bobei fiibrte feber SReiter ein bid jloei

^onbpferbe luit, urn burd) 9tbioed)dlung bie Sirdfte ber 9Roffe ju febonen unb
ftetd ouf bem frifd)efteu ju reiten — : tauter toefenttid) formotifebe 3%.
toelebe bie Ouoben ebeu iiur oon biefen ongenommen boittn.
33er ffoifer bro<b fofort noeb ber 5rublingd=Xog; unb Dlotbtgteidbe mit

ftorfer 9Kocbt gegeu bie Sonou ouf: ber Strom loor burcb bie Bi^m-
febmetje oudgetreten; ober on gunftiger Stette uberftbritt ibu ber Soifer ouf
©(biffdbrudeii unb loorf fi(b uuter Serbeerungeu ouf bod Coub ber ®orbaren.
®iefe rourben Pbttig uberrofebt burd) ben ©itmorfeb bed peered, beffen Ser=
fommtung, geftbtoeige beffen 'itnmorftb fie in fotdber grift niebt fiir mogliib

eroebtet bottf«‘* nun fiibiten fie bod Sebtoert on ber llebte unb ergoffen fi(b

in oerjmeifette gtmbt. ®iete t)otte bie roniifcbe iBerfotgung ein: bie 0e=
retteten fd)outen in S(btupf)oinfetu ber ©ergf(btucbten oon fern bie 93cmi(b-
tung il)rer fieimot, Sod gefebob in bem 2beit Sormotiend, ber bem ..jloeitcn
tponnonicn" gegeniiber liegt: gteicbe SSerroitftung mit ®ronb unb iptunberung
trof bie 9lod)barfcbaft ber ilanbfd)oft „'-8atcrio" (eiii It)eit non D)'t: ober

Unter:tponnonien, beuount nod) ber Iod)ter Xiotletiond, ©ottin bed ©oteriud).

Sotebe 3trftorung ibred 2onbed ju bfimen, entfd)toffen fid) bie Sor;
mo ten, nun gteid))oobt ju fed)tcn; fie griffen in brei .fmufen on gunftiger

Stette bie SHdmer on, inbem fie fid) unter bem tBorgeben, um grieben jU
bitten, udt)erteu. Sofort erfebienen bobei oud) bie germonifeben Ouoben,
loie fruber oft bie erfotgreitben SRoubjuge, fo jegt bie ©efobr ber Sormoten
p tbeilen. 9tber oucb fie rettete nid)t bie rofebe ^tiibnbeit Dor bem ®ct--
berben: ber SReft ber 9tngreifer ftob ouf nur ibnen befonuten Sergpfobcn.
Qe^t ging ed in Gitmdrfd)eu in bie „Sl6uigrei(be ber Cuoben" (Quadorum
re^nu): beun ou(b in biefer S6t(erfd)oft ftonb nod) eine SBietjobl non Sou;
fdnigeii neben einonber: ber Derfd)iebene Umfong ibrer StRoebt, fe notbbem
ein ©on ober met)rere, unb tebteren gottd groberc ober tleinere ©one unter

©inem Monig ftonben, loirb Don 9tmmion ftor erfo^t unb beftimmt oudgebrueft

in ben Sejeitbnungeu rex unb subregutus, Dieiteid)t oud) regalis. Son ftootd:
recbtticber (9tgitimunb ift toobt nur D6tterred)ttid), Dcrtrogdmobig Sibuor
untergeorbnet, f. unten) Unterorbnung bed subregutus unter ben rex, wie
fottbe Serbiittniffe bei Siorbgermoueu begegneu, ift ober bei Ouoben fo menig
luie bei 9tlomonncu eine ficbere Spur ju finben: eine ftorfe Seftiitigung unferer
©runbouffoffung ber ©oue innerbotb ber Sotterfeboft: formotifebe Gbont
finb jroeifettod guobifeben Sl'onigen imtergeorbuet: unter ben germonifeben
Sbnigen ober befteben, obgefebcn Don SunbedDertrogen, nur Uuterfdjicbe

ber Soltd}ot)t nub fotgetoeife ber ©ebietogropc, bod beifft olfo ber SRoebt

Digitized by Google
 GoiiflantiiiS II. flcfleit Ouoben unb SoSbflcn- 317

(ganj cbcnfo finb Gljnobomar unb Seral)io mir bic „mdd)tigftcii"), nid)t

bcs Mangel ober SRcdjts?. Gingef(^ud)tcrt burc^ bic crlittenc 'Jlicbcrlage er=

boten biefe Cuaben Sricben unb crl)iclten if)u, Ginc fiiide im Xcjt 9(inmian^
IdBt nut cnat^cn, bafe |i(^ l)icran '-Bcr^onblungcn qu(^ mil ben Sarmaten
Ini^jltcn.

Gin iormotiic^cr 3ur)t, I'ci) C'n jungcr 5Dtann, luirb gcuonnt,

bet btei Untcrlonige (subregulos) 9tnmo (regalis: erft jpdtcr luirb er uom
daifer junt rex, freilid) anberer Sarmaten erbobcnl, Sragileb
unb fct)r nick Gbk mitgcbrac^t fjattc jur gcmcinjamcn Uutertuerfung. 3Jlan
liefe fie in i^ten SBo^nfi^cn ucrbkibcn, iorberte nnr itcraujgnbc ber @0 =

fangnen unb Stcdnng non ©cifcin. Xiefer giinftige 9Ibfd)lu6 nnn bciuog anc^
bic Sonige regales Strata r nnb Ufajer, I)crnorragcnb untcr ben ^dupttingen
i^rcr iBBlfcr (inter optimates exccllentes) unb .^ccrfiiljrct i()rcr Stamm;
genofien im ilricg, ^crbcijucilcu: 9lra^ar ocrliinbct fein ft^Bucr 91omc ak
GSermancu: er inar .Stiinig cines 2t)cilc3 ber Cuaben iiber ben Sergen (trans-
iagitanorum Quadoruni), ber anbrc, Ufafer, ^idnptliug ciner Sarinatcnljorbe,
„iueld^c ben Onaben an 91ad)barfd)ajt nnb an Silbf)cit am 91dd)ften inaren"
— man fiel)t, bag aiu^ biefe ©ermanen ben 91i)mcrn noe^ gefdf)rlid)er, „iuilber"

erfdiienen ak anbrc iParbaren. ®er S'nijer beforgte, bie gtofec oerfammcite

Sleuge m5d)te, unter bent SBortuanb be^ ®crtrageabfd)Iufies genal)t, plB^lit^

mit ben SBaffen iiber bie Segionen ^crfallcn nnb liefe batjer bic Sarmaten
abjieben, bis SlraljarS unb ber Cuaben Sac^c criebigt fei. iie^tcre tonnten
ibre Bcinbieligteitcn nid)t leugncn, erloartcten fcbluerc Strafen unb tuaren
frof), ntit ©cifclftellnng banon ^n fommen, luobci luir erfatiren, bafe biefe

©ermanen biS bnl)in niemolS ficb foldic iflfdnbcr bes „5i)bus" f)“tkn ab;
jrcingen taffen. Unb aneb je^t tommt eS alfo, ftntt jut Strafe, jum SiibuS.
Slatbbem bieS gtimpflid) unb giitig beigckgt lunr, begann ber fiaifer bic
SBerbanblung mit Ufofer nnb ben Sarmoten.
Xa ift eS nun febr bebcutfam unb gerodbrt tiefen Ginblid in bic SUer;

bdttniffc jmifeben ©ermanen unb Slanen in fenen Xonauldnbern, bafi 9(rabar

bartnddig unb laut Idrmenb fid) foltbcm SSerfabren luiberfe^t, uielmebr forbert,
boB ber ibm gcludbrtc 5riebcnSfd)Iu6 obnc SBcitercS autb Ufafer cinftblicfeen
miiffe als feinen ibm untergcorbucten unb feinen ®efcbkn nad) bem $cr=
fommen roiUfdbrigen SBunbeSgenoffen.
9Ufo ein abbdngigeS ®nnbcSocrbdltnifi, natb loeicbem ber gcrmanifd)c
Sdnig ben fIaoifd)cn Jpduptling uiilfcrrctbtlicb oertritt; unb niebt barauf gel)t

bic ®ffiir(btung SlrabatS, baB ctiua ber Slaue anSgefd)Ioffcn luerbc oon ben
SSortbcilen beS Sriebens, fonbern barauf offenbar, bafj bci biefer ©elcgctt;

bcit bie bisberige Slbbdngigfcit bcsfclbcn menigftens prdjubiciell gelbft er;

fcbcine.
9lber bie romiftbe iJ?olitif uerfolgte getabe biefen fic luotltc tcine

grdberc ©crmancnmad)t b'tt o'l ©renje, geftiibt auf ftaoifebe ( — luenn

bet oerfrubtc 9tusbrud ucrftattet ift — ) 58afallcnftaateu. XcSbalb dnberte

Digitized by Google
318 I- Su(§. fficftflctni.: auSerc @cf(^. 6. Gap. Son ca. 300— 400 n. G^t.

ber fiai}er bic'3 ifjnt porgctragcnc SScrf)Qltni6 ,

^ob bie frcmbc ©croatt ubtr
bie Sarmatcn auf unb befool ifinen oielme^r, al§ „croigc Sc^u^befoblcnc"
(clientes) ber SRBmer (nid)t mcf)r ber Guaben) felbftanbig ©cifetn ju fteHen
qI^ ^JJfanbcr fiir it)r ru^igeB SBer^alten. ®anfbar na^men bie Stapcn eine
®erjei^ung on, toclc^c fie jugieic^ non ber DberI)o^cit ber germonife^en 9lac^:

barn lofte unb unter bie beS fernen SoiferB fteHtc.

Sll 0 befonnt niorb, bob 9traI)or oljne Strafe baoongefommen — er irar

mol)[ ber mac^tigfte unter ben giirften nnb fjotte bie 2)tad)t roiber 9tom am
frSftigften gebrnudjt — ,
ba ftrbmten in 3)tenge Sonige nnb iBoIfer (offenbar
Dnaben unb Sarmaten ot)uc Unterfe^eibung), iSoIfer mit ^bnigen nnb ©rafen
unb $orben mit 6t)anen ^erju unb fleljten, nun aue^ ibnen „bo0 Stbroert
non ber S'eblc P
net)incn": nnb alle erlangten in gleitfier SSeife ben erbetenen
grieben, boltc' Grtoarten rafd) au0 bem 3nnern beb fianbed bie Sb^ne
ber Sornebmen unb ftelltcn fie olb ©eifeln „unb ebenfo liefertcn fie na(b bem

iBertrag unfere ©efongenen ou0, roeltbc fie mit niebt geringcrem Sebmerje
perloren ol0 bie Sbbne ibres eignen SBoIfeb".
$Bcbft kbrreitb jeigt biefe Stngabe, bob feinebmegb bie befiegten Unter:
morfenen getbbtet murben, menn ficb bie ®arboren in eroberten 2dnbem be;

buf0 geftfef>nng ausbreiteten ober amb narb SHaubjiigen ©efangene einbrad);

ten; niclmebr Dcrracnbcten fie biefe on atterlei ©eftbidlicbfeit roeit Uebet:

Icgnen offenbar ata ^anbmertcr, fiunftbanbmerfer ober jur SBearbeitung be5

gelbea mit ber ®irtbfcboft bbbcrft Gultur: baber fbnnen folcbe ©efangene
fo reertbnoU unb febroer entbebriicb roerben roic bie Sriegcr beb eignen

Stammeb.
SBon ben nun in ben farmotifd)cn ®ingcn folgenben Gntfebeibungen ift

bier nnr anjufiibren, mob bie bcnad)bartcn ©ermanen mit berubrt.

Sarmatifebe $orben botten, ongegriffen uon „SIt)tben", ibre fincebte be=

maffnet, tebtere ober, nocb 9lbroebr ber „Stptben", bie SSaffen gegen ibre

^erren erboben nnb biefe aub bem Sanbe oerjagt i. 3. 334; bie Sertrie;
benen loaren oon Gonftontin aufgcnommcn tbcila in Segionen cingereibt tbeilf

neben ibren olten Si|en in 3Uatebonien (ober aud) in gtol’f’)

ongefiebeft loorbcn.')
'Itnbere ber Sertriebenen boUc' 3i'flucbt gefunben bei bem jur gotbi=

feben ©rnppe jdbtenben jiemlid) cntlegenen SSolt ber SBittofalen, inbem fie

bei fotdjem Unbeit bod) nocb licber oon fremben iSefibern obbeingen ala ibren
eignen fruberen finedjten bienen motlten.
9Jlon fieljt, bS'ifiS ©egenben f(auifd)C ^orben oon ©er;
manen abbdngig — loie bort oon fuebifd)en Ouoben, fo bier bon gotbifeben
ffiittofolen; unb iiberaU ^iett bie rbmifebe ifJolitif babin, biefe Slhbdngigfeil

1) Siepc bic .ftritif Per Sctirf)tc 9limniaita iibct bie inneren Sriege bet Sojogen
unb fiber bea Gonftantiiis gcibjfige gegen alle ©ruppen bet 3a}pgen nnb bie Cuaben
in 0 . SSietetabeimsSabn I, 582—84.

Digitized by Google
 (SonftantiuS 11. lijft Sotmotcn Don gctmanift^ct $crt(c^aft. 319

ju I6fen, bie germonift^e Dber^o^cit fiber bie ©laoen aufju^ebcn ober oicls

me^r bure^ romifc^c ju ctfc^cit.

®ic Don ben Siftofalen obljongigen Sarmoten gc^orten ju benjcnigen,
beren Waubfa^rtcn in rbmifc^ed @ebiet Derjie^en loorben toaren: fie flogten,
nunme^r in ©noben aufgcnominen, bab ton ifircn Sned)ten erlittcne Scib
unb ba biefe efiemaligen finecfitc — fie ^eificn ben SRbmem „Sarmatae
limigantes“ — ebenfaUb fef)t riiuberififje 9lad|barn unb noc^ nii^t unter=
worfen toaren, bcfc^to^ ber STaifcr, fid) ber flogenben, oertriebenen ^terren
— fie l^cifeen jcfet: „Arcaragantes“ — anjunef)ntcn.
®abei Ibfte er abcr fofort it)rc bialjerige Slb^dngigteit Don ben S8ifto=
falen, inborn er if)nen Dor Derfammeltem |>eer in gfitigen Horten gebot, fortan
nur i^m unb feinen gclb^errn ©eljorfam ju leiftcn.
„Unb urn bie ^erftellung i^rcr 3reil)eit (!) mil Derme^rter ®f)re ju be=
glcitcn," gab er i^nen jum ftbnig ben torerttdljnten ^duptling nnberer far;
ntatif(^er |)orben, fit ftibft fief) ft^on frfif)er atb ^errfe^er aub=
erfef)en f)atten, „ber burc^ ©cf^irflit^feit unb Irene gegen 9lont fic^ folc^er
Slu^jeit^nung fpdter tofirbig betod^rte": bag fiei^t alfo, obne ifj^rafe; bie
^lerfteCIung ber grei^eit beftanb barin, bag bie unterworfenen 3Icraganten (aucg
biefe Sigreibung begegnet) ftatt ber gemianifd)en ©eguggogeit einen jloar
ftamniDertDanbten, ober gonj ton 9lom abgdngigen gfirften old unmittelbared
Dbergaupt crgiciten, bad ffir igtc bauernbe Unterorbnung unter bad rSmifege
gobud forgtc —
: bie alte DlBnierpolitif, in brei (Srbtgeilen Sogrgunberte tang
mil bem ©rfolg ber SBelteroberung geflbt.
3ebodg burfte leiner ber ©rfdgienenen bad rdmifege Sager Derloffen, bid
bie Sludlieferung ber ©efongenen tBUig ericbigt loor. 9lod) toaren aber niegt
atle @oue ber reief) berOuaben unterhtorfen: Stragar
geglieberten SSlfcrfegaft
Duaben: man jog nun
hjar ftonig nur cined If)citcd ber trandjugitanifegen
in bie ©egenb Don ®regetio') (bager ex barbarico, b. f). aud bem barba=
rif^ getoorbenen Sanb lintd ber Sonau), „um and) bie (Icgten) 91cftc bed
Ouabenfrieged in Igrdnen unb ®Iut audjuliifegen".
?l(d aber bie Cuaben bad ^ccr im -tierjcn igred SRei^cd unb ^cimat=
lanbed ftegen fagen, ba erfegicnen SBitrobor, ber gUrft ('fJrinj, regalis), ©ogn
bed fidnigd SBibuar, 3tgitimunb, ber untergebcnc ©autbnig (subregalis) unb
onbere ©roge, fotoic „9lid)ter'' (©rafen) ber oerfegiebenen ©oue, untertnarfen ficg,

ergielten SBerjeigung igrer ©renjoertegungen, erffititen atle ®cfegle, ftettten

namentlid) igre fiinber old ©eifetn unb ifJfdnber ffir ©ingaltiing ber ignen
aufertegten SBebingungen unb fcgiooren „bei igren gciogenen ©cgtoertern, loetcge
fie mie ©ottgeiten oeregren", bag fie in Irene uergarren rourben. — ®iet=
facg legrreieg finb and) biefe Stngoben.
©elbftDerftdnblicg beteten bie Duaben nid)t igre eignen Scgioerter an

1) Ui=®j6iiD gegcnubti Slomoin, ogl. fiicpcrt 0. 303, f.

». ©Dtunet 91r. VllI,
ouf bent reegten lonamifet.

Digitized by Gooj^Ir
320 I. ®cftgerm.: ouficre 0ci(^. 6. Gap, Son co. 300— 400 n. G^t.

ol^ @6^eii obcr 5ctif(^e: biclmc^r matcn fte cifrigc ®ere^rcr bc3 firiegSgotte^

Spr, 3i“; bent ba» S^tnert gctoci^t roor, ber and) luotil fclbft, ber 6in-,

ormige, in ffleftait einc^ Sc^tnertesS fptnbolifcb bargeftcUt itmrbe; unb ber

(Sib gc)(^a() bci ben S(f)iuertern ot^ Spmbolcn’) unb Slttributcn be^ @ottcb,
ol^ SteHnertretern feiner (SJegenroort.
SG?o^ bic ftnatbrec^tlic^en SBcrljaltniffc betrifft, jcigt fit^ in bet groScit
®blfer)c^Qft ber Duoben gonj ii^nlic^c ©nttoirffung mie glciebseitig bci onbcni
©ermonen: einc SKe^rjn^I non ffbnigcn neben cinanber: 9tra^or, Sibuat;
iintlar ift, ob 9?itrobor nur aU Sbnigstfo^n „regalis“ ^ei&t ober bereit? cine
^einem SBater untcrgcorbnctc ^terrfe^oft ubt. D^ne 3roeifel ift lebtere? bet
SqU bci Slgilintunb, ber, roii^renb ®ibuor cine aJleljrja^I Oon (^onen be:

I)crr{c^t (— ctroa cine quabife^c SKittcIgmppe ) —

nur iiber (Sinen @au gc;
bietet, in Slb^iingigfeit non SJibuor, bic obcr Wo^I nur in cincm (ob^iingigen,
ju SBoffcn^ilfc Ucrpflit^tenbcn) SBiinbniB beftc^t — ; oljnlic^ loie 8ro^or iiber

ben Sormnten Uiofer Dbcr^oijcit ubte. 2lu6crbem ttterben jicptimates**

58o((^cblc, crtoai)nt: unb bnre^nuS nidjt nnbcnfbor ift c«, bo6 bic ..indices
variis populis praesidentes“ in 2L*aI)r(}cit tnoren, mo§ i^re 33cnennung befogt:
„SHi(i)tcr", b. (). rcpnbIi(onifd)e ©rofen cinjcincr ©one. !?cnn notfimcnbig ift

cS bnrdtmt^ nid)t, bop bic fbniglit^e SSerfoffung bci alien ©auen eintr

®5lfcrfd)oft bcftct)c; ed Ibnnen rcc^t itioI)( ©one, lucldje biird) Srieg ba^
ft'bnig«gefd)Icd)t unb etluo ond) iftre 91bel^gcfd)lc(^ter uerloren boben, nun
lebiglid) ©rofen inoblen, tnobrenb ibre Dloebborgoue bo» fionigtbum nieftt

cingebiiftt boben.

91ad)bem man nun bic „frcicn" Sonnoten old ICcrbiinbctc oufgenoinmcn,

tnonbte mon fid) gegen iftre geinbe, bic „nnfreien" b. b- cbemoligcn
ftncd)te. 91n^ ber Unternebmung tttiber biefc mag b'cr nnr bcriibrt nterben,

moiS d)oroftcriftifcb crfcbcint fiir bic aQgcmcincn bomoligcn SBerboItniffc 9Jora4

5U jenen ©rcnjobltcrn.
giir ben Soifer goben ODlfcrrcd)t(icbe* SRed)t unb politifeben ©runb jura

®efompfen biefer „liniigantes“ nur ibre roubcrifd)cn ©infdtle, „bo3 ©inpge,

mod fie mit iftren geinbeu unb cbemoligcn $errcn gemein botten". 3Ran
ntoUte fie iibrigcn3 nid)t mcitcr ftrofen, mtr on^ ber fUocbboriebaft beb limes

binlueg mcitcr in bo3 ucrpflon^cn, urn jenen Slaubfabrten cin ®nbe

}u moeben. 2ic Eimigonten crfd)icncn nun in grofecn .ftccrcbmoffen nor bem
rflmifd)cn Soger: mie 'Mmmion fie befebnlbigt, in ber 9tbfid)t, untcr bent

Stbein oon Sycrbonblungcn fid) ju ndbern unb bonn ploplicb itber bie SRbmcr
berjufollen: obcr oua feiner eignen Xorftellung gebt b^roor, bog tbotfcid)li(6

umgetcl)rt ber .(ioifer, objmor oicIleid)t in ber Uebericugung, bem gcpianten

58crrotb .yioorlommcn ju milffen, „ 5 umoI fd)on ber 2og ficb neigtc"(!), loSb-
renb ber Scrbonblnngcn bic Sloocn unoermerft umjingeln unb ploplicb nieber-

IjOHcn lief).

1) Sgl. iiber bic Sd)iuuripmbolc 3. 0timm, SR.:9l. £. 895.

Digitized by Google
 Gonftautiu# H. gcgcn btc Sarmaten (3aji)gen). 321

©ingcfc^uc^tert burd) bo^ rbmifc^e §ecr flatten bic Sarbaren UnterWer-

fung, ja^rlit^cn Iribiit, Stellung ftavtcr ^ilfstruppcn angeboten: nur if)rc

SBptinfi^e erttorten fie nid)t rnumcn ju rooUen: benii bic)c, 2I)ci6

(^art^ibcue) unb $onau, gciud^rtcn Uorjiiglid)e ^edung burd) bie)e Slugc
unb ja^lrcicbc Siimpfe gegen ?fngriffc con romift^cr ober bon barbari)d)cr
©eite. SBat}rcnb ber t8cr^anb(nngen mm unb urn ber, Uiie bic Momcr be^aiip:
teten, bon ben ©laben geptnnten berrdtl)erifd)en Ucberrninpelung beg ftaijerg

jubor ju fommen, tiefe biefer gegen 9lbcnb pld^li^ ein fc^enfetic^eg ®Iutbab nnter
ben Umjingelten anrii^tcn, bann bie ndt^ften 'Jticberlaffungen (.^ol^ibiitten) ber=

brennen, aut^ bic 2s3eiber unb ftinber I)ier tobten ober in SHabcrci fortfc^lcppcn,
ant folgcnbcn 2ag, „um Slllcn jebe Jpoffnung unb Sebengaugfi^t jit nc^mcn", bie
2ntppen auf Sld^ncn fiber ben Slug ie^eu nnb bic ©efliic^teten in i^ren
lenten ©c^lupfioinfeln in ben ©iimpien aufinc^en unb abfd)lac^tcn. 9tnd)bein
}o bie „9lmicenfcr" bcrnid)tet luorcn, griff man beren (norboftlic^e?) 9iad)=
barn, bic „^|?icenfcr" in it)ren SBergen an, nnb ^niar inbem f)icju neben bein
r6mifd)cm $eer am^ bie foeben berbfinbeten „freicn" ©arinaten nnb bic ber
90 tf)ifd)en ©rnppc ange^origen laifalen g(eid)jeitig gegen bie ©laocn opc=
rirten, bie Segionen in ben an ffltofien grenjenben St)eil unb jcnc bciben

©unbeggenoffen in ben ifincn benne^barten fianbfe^aften beg angegriffenen

©ebieteg.
!^a mar om^ ber 2Bibcrftanb ber not^ nic^t erreit^ten') ^orben ber
limigantes gcbrod)cn: fie pcrliejen bic $figel, ouf mclc^cn fie fRcttungunb
SBiberftanb gefud)t, famcn aug if)ren roeiten Steppen init 93eib, Stinb unb
$obc in bog rdmifc^c Sager, nnterroarfen fid) unb lichen fid) jc^t fogar bie

fo bartnddig Pcrmcigcrtc ©crpflanjnng in onbcrc ©cbictc (mof)l mciter oft=

fid), f)inmeg non ber ®onou) gefaften, in meld)cn fie einc In»9
f)ielten. Xcr Sfaifer roarb je^t uoin tpeere jmn jmeiten 9JJaf olg „Bax-
moticug" begrfipt unb tct)rtc im Irinmpl) nod) ©irmiuin jurfid.
3m 3flf)re 359 ober crfiif)r Conftantiug, bo6 bic Sarmatae limigantes
bie it)iicn angemiefenen SBo^nfi^c ocrlaifen unb abermafg „aug angeborencr
3SiIb^cit" bic rbmif^en ©renjen bennruf)igt l)ottcn. 6r sog if)ncn niit bem
^teer entgegen: fie erbaten cine Untcrrebnng, if)rc Untcrmerfnng anjnbietcn,
niat^ten bei biefer 3>ifammenfunft (biegmot mirttid)) einen 9}lorbanfaU anf
ben Saifer unb murben non ben erbitterten Segionen nicbcrgcI)onen.
3ulian ^attc injmifc^cn ben SSinter t)inbnrd) ber inneren ©ermattung
©atlieng fcinc Sorge jngefc^rt, jnmnl libcrmfi^igen Stenerbrud non ben
^Srooinjialen abgerocnbct, ©crcid)erungen ber ©enmten aug ben offcntlic^cn
312itteln nerf)fitet, f)dufig in mid)tigcn ©roceffen fclbft entfdiicbcn: fo bic

1) So miiB man Wobl 9lmm. XVII, 13 nerfteben: bie Siicbcrgcmc^eUen loaten

aud) limigantes; g(cid)ttiob[ begiimt ct (Stbjap 21), alg ob non biefen nun Siicrft
bic Slebe lodic; rc lommt abet mir nad) Snodfimnig bee Amic. unb Pic. auf bic
Limigantes jiinid; nid)t jtocifellog finb bic „8ubacti" unb ,8Unimates“, roie Stiffen^
barbt Ueft.
lain, Sti “• 'CU' Sblfcr. II. 21

Digitized by Google
322 I. ®iic^. SEeftgctm.: iiuBcrc fflefd). 6. Eop. ®on ca. 300 — 400 n. Sf|r.

falfdje 9liitIoge gcgcit ben friiBcren 9Jector ber SJarbonenfi^, 9htmeriti^.

^Jod) fol) er eincii neuen 9nnmanncn:5tlbjug nls iiiiuernieiblid) an, ba
Slunbfdjnft cintief, cinige biefer fflauc bad)tcn Quf 9lngriff iinb toiirbcn bit

finBcrftcn 3d)rcdnific bc« SriegeS oerbreiten, menu nidit oud) fie gonj ebenjo
rote bie frul)er 93etdmpfteu ooUig niebergeroorfen roiirben. 2ang erroog er,

in roeldjer 35?eife er fo fdjueD unb plb^lid) mitten in il)r ©ebict bringen

tonne, bofe er jeber SBarming uberrnfd)enb juoor tome.
3ur jebe Cverntion mif bent red)ten Stbeinnfer war oorbebingenb baS
il<erf)atten ber im Borigen Selbjug unterroorfenen Stiinige, burd) ober bid)t

neben beren 2anb tjin bie 9(ngriffSftraBe gegen bie nocB unbejroungenen @aiic

fiiBrte. 3n(ian f^idte bedf)alb ben uberjiibligen 2ribun ^tariobaubes,

loie fein 9taine jeigt, ein ©ermane, roaf)rfd)einti(B felbft cin 9llamanne —
(roenigften^ begegnet alobalb ber gleid)e 9!ame einesS alonmnnifdien ttonigei
— „ber Sprod)e ber SBarbaren uollftanbig tnnbig," (rooss freitid) roobi jut

9totb nudb Bon einem granfen gelten fonnte,) Bon berodt)rter Hnl)nl)eit unb

Irene, ganj geljeim on ben im S^orialjr unterroorfenen .Honig .^tortari unter

bent 93orroattb eitter ®efanbtfd)aft: non beffett @au tonnte ber flugc

Runbfebafter leid)t in bie bidit benoebbarten @ebiete berjenigen fionige gc:

langen, roeld)ett ber je^t Borbereitete 9lngriff gait, nnb erforfd)cn, iDcldie

'^Jldne fie betrieben.

3tatbbem .^lorioboubest guten SDhitb^ feine gefdl)rlid}e Settbung angc;

treten, roartetc ber f^elbberr ben Sintritt ber gitnftigen 3 u^>^c^ 5 cit ob unb
brad) bontt mit ben non oHen Seiten jttfammen gejogenett Iruppen gegen
ben 9ll)f'“ ®>*f- ®enor er aber ben Strom iiberfebritt unb ben Srieg be=

gattn, mad)te er fid) jttr 9(ttfgabe, bie lange jerftiirt liegettbett Stdbte auf-

juftid)en — Bdllig Bertaffen roorett fie feine>troeg« — ,

roieber aufjuriAten
unb jtt befeftigen, namentlicB aber an Stelle ber Berbrattnten ©ctreibe-

magajitte nette, jttr SltifnaBme ber ati^ SSrittannien bejogenen SBorrfitbe

Berjuftellen. Senn biefe roit^tige SBerbinbnng war fa bttrtB bie Borjabrigen

Unternebmungen gegen Sacbfen unb granfen tniebet gefidbert (oben S. 30fil
Ueber Srronrten rafeb lutirben biefe erreid)t: ftbnell rottebfen bie

ffltngajine in bie ^ibl)' **ub erbielten ottSreid)enbe ®orrdtl)c: fieben „Stdbte''

tunrben roieber bfrgcfteUt; ndmlid) Gaftra $ercttlid(?), Ottabribnrgium,

Iricefimd*), StoBefium (9JeuB), Sonttn (®ottn), 9lntennacum (9lnber:
nad)) unb SBingio, febon Bon Incitno (hist. IV, 70) genonnt, (S0ingcn'.
,^ier, in ®ingen, erfdjiett and) SlorentiuS, ber praefectus praetorio, mit

einem Ibf'I Iruppen nnb —

jtt frettbiger Ueberroftbung mit eincr —
fur langen ©ebraucb ausreicbenben guile non IBorrdtben. 9Ia(bbem bit?

1) Tic Stage bet brei ctft genannten Cite ift febr beftrittett: abgcfeben ton
ciltctn Tciitimgcn ift Eaftra .'pcrciilib itacb Tcberid) (fflc)d|id)tc bet Semrt
in Temj(f)Innb am Sliebcttbciit 1854) Tootenburg, (d)on ouf bet bataoifiben 3*iel
Oiiabtibutgium, nod) Tebctid) Cnalburg bei ttlcBe: IticefimS, Ciiartier bet
XXX. Segion, notb Tcbctieb bei .I’amett: anberS ton S.tcitb f- oben 3. 44.

Digitized by Google
 3«Iian icfcftigt beii Siljein uiib plant btn lit. Ucbctgang. 323

errcit^t roar, gait e^, bic 'DZaticrn bcr roifbcr gcrooitnencn 0tabte rafc^ ^er=
juftellen, bcoor nod) fcinblid)c ftortcn.
Sliigriffc Unb ba seigtcn bie ®nr:
barcn aufb Surest, bic 5R5mcr ana 2icbc ju bem Sdb^crrn gro^cii Gifcr:
bie alamanniit^cn Sonige I'c^idtcii, gcmdB bem Dorjd^rigen '-Gcrtrng, anf iljrcit
cigenen SBageii Did Sautnatcrial: — fdbft bic JiilfaDolfcr, roddjc fonft fteta
Don I'olt^cr Strbeit nid)ta roifien rooUcit, )c^tc>)ptcn, burc^ bic frcunblit^cn
23orte Sulron® S'* roiUfdtjvigcm Gifcr gcroonncn, Saumftamme Don 50 unb
mc^r 5u6 o^ne SDJurren auf i^ren Sd)ultcru l)crbci iinb Iciftctcn bci oHcn
Slauarbcitcn roid)tigftc tpilfc.

SSal)renb bica eifrig bcr ®oHcnbung entgegen gcfbrbert rourbe, fc^rte

jpariobaubca, bcr Spol)cr, juritd: Silica l)attc cr erfunbd unb erftattete ®crid)t.

Gilfcrtig jog man I)inaiif nac^ SDJainj (aiiogontiocum), roo bic erften .{lecr:

fit^rcr bortnodig barauf brangen, auf bcr bortigen 93riidc ben ©tromubergaug
jit DoUjicl)cn: febr bcjcidjnenb unb Id)rrcicf) ift aber nun bcr ®runb,
aua
locltbem bcr Giifar biefen allcrbinga nad)ftcn unb beguemften SBcg mit aUer
Gnffdbicbcnbeit Deriuarf: man biirfe nitbl burd) baa ®cbiet bcr burd) bic

Doridf)rigcn SBcrtrdgc jur 9Jul)e gcbrad)tcn Sdnige marfd)ircn; benn leidjt

tonnten burd) bie SRobcit bcr Solbatcn, bic SlUea, roaa ibnen in ben 2Bcg
fam, Dcrbccrtcn, bie abgeftbloifeiicn ®iinbniffc jdl) gebroeben roorben — : roic

tief roar bocb bic Jlricgajinbt biefer iiegionen aud) untcr cincm I)Dd)ft bc=

liebten Siibrcr gefunfen! 'Sir cntncl)nicn b'craua f enter, bafj bic @auc bcr
tSdnige fiortari unb ©uomar gcrabc gegeniiber aRninj auf bent reebten SRbcin=

ufer Ingen. SBon Suomar roirb biea nod) miabriidlitb bcftdtigt: bic fdmmt:
Ii<bcn burd) ben jebigen romiftben Slngriff bcbroI)tcn ®auc bcr Sllomanncn,
bic 9idbe bcr @cfal)r erfennenb, batten biefen SVonig, „bcffen ®auc unmittcibnr
an baa rcd)tc 'JH)eimifcr fticben," untcr Xrobungen nufgcforbert, ben SRfimern
ben Uebergang ju rocl)rcn. Siiomar roar in iiblcr iJage jroifdjcn feinen
brdngcnbcn SBoIfagenoffen unb ben brobenbeu 9J6mern : cr iDoUtc bamola roobl
aiifricbtig ben, objtoar aufgcjroutigenen, i^ertrag cinbaltcn, fd)on aua 5urd)t Dor
Dcrnid)tenbcr '-Beftrnfung bca Xrcubriid)a. Slnbrcrfeita iDarcn bic nlninannifd)cn

'Jiad)born unb Stonimgenoffcn im Slugcnblid Did ndber unb Did inebr in

bcr Sage, ibm ju ftbaben, nia bcr Gdfar jenfeit bca 8tromca. ®cfd)idt unb
Jliig banbdte bcr Sllamnnne. Wit gutein Siig erfidrte bcr .ttonig feinen
Sanbsleutcn, baft cr allcin ben foment ben Uebergang nidjt locbrcn fonne,
fclbft roenn cr rootle. Gr rooUtc fid) Don feinen 9iatbbarn jroingen laffcn,

uni bem Gdfar gcgciuibcr Don '-Iforrourf frei ju fein, falia biefer ben Uebcr=
gang erjroang; Diellcicbt aber gdang ea unb baa roar luol)! bem SSnig—
baa meift Grroiinfd)te —
biefen Uebergang burd) bic Slnbcrn DoOig Der=
,

btnbern ju laffcn. Sltabalb fd)aortc ficl) bie Wengc ber ®arbarcn jufammen,
jog in Suomara ©ebiet, unget)inbert unb ol)itc (feinbfdigfeiten, unb lagcrte

Wainj gegenuber, entfd)loffen, mit atler Wad)t ben Segionen ben Ueber;
fief)

gang ju roct)ren.
So erloiea fid) je^t ber ®ebanfe Juliana, l)icr nidjt uberjiifcBcn, boppelt
21 *

Digitized by Googif
324 I. © 11 (f). ®cftflfrm.: aujjctc ®cfc^. C. Eap. ©on co. 300-400 n. 6^t.

gcrcdjtferfigt: bo5 Snub bcr bcru^igtcn giirftcit mufetc gcjc^out unb bcr

SBiuiJcnic^Ing Ijiev ocnnicbcu locrben, tjicr, loo er iin SVampf „gcgen bab ^o(bjt

ftrcitbarc SJoIt" iiur iiiitcr ben groftten Scrluftcn ersioungcn locrben toiinte.

©r bcfc^lofi, cine anbere fiir bic ^icrftcflnng ciiier Sc^iffbbriicte geeig-

nete Stclle oiifjufnd)cn. Slbcr bic ©orbaren linttcn bic)cn ^>Ian |cfir loobl

biict^fc^aut: fie folgten onf i^rem lifer ollen iBcloegnngcn bcr Slomcr be;

Ijntfom nacf) nitb loo fie bic Scgioiien bic 3cltc nuffc^lagen fn^cn, ba ocr-

braef)tcn fic, auf bcin rcd)tcn lifer, cbcnfollb bic Slfldjt o^nc S41 af, oielmchr

I)6(f)ft nincfifain icbcin SJcrfiid; beb llcbcrgangb Oorbengenb. ®o iiianoorirtfii

ffliiincr nnb ©erniancn iool)l incfjrerc lagc long ouf bcibcii llfcrn beb Stromcc.

©nblid), alb 3nlian bic mibgcloopltc Sfcllc crrcict)t — ttiir fonnen fic iiiifit

beftimmen — ,
liefe cr bic Iruppcn Winter 22all nnb ©raben rn^cn, crlcjcnc

2ribnncn aber brcibnnbcrt ®lann Scii^tbcloaffnctc obnc ©epcid, nur mil

ipfdl)(cn ocrfcl)cn, bercit Ijaltcn: ficincr lonffte, lonb fic tbun, ioDl)in T'C mar;
fdjiren fotiten. ©piit in bcr 9lad)t lonrbcn fic ocrfominclt unb cingejibifft

in 40 fiir SJnftfal)rtcn beftimmte Icic^tc ©onbein, tocldje allcin ^ur Serfugung

ftanben: — bic B^itcn, ba riimifelic ftricgbflottcn ben 9i^ein bebcrrfd)tcn,

Iricren fogar bie 2ippc anfiodrtb fn^ren, looren langc bol)in. — Sic muBicn
in foI(f)cr Stitlc ftromabniartb faf)rcn, bag fogor bie Sluber cingejogen lourbcn,

uin bic SBarbaren nid)t buref) beren ©criiufe^ iin Staffer nufmerffom jit inat^cti:

fo follteii fie, ioat)veiib bie geinbe nur bie rbmife^en Sagerfener im 9luge be-

l;iclten, init oUer 9lnfpannnng bon ©eift nnb Siirper, tracfifcn, unbemcrtl bc4
anbere lifer jn crrcicf)en. Xcr Streid) gclang ooUftdnbig.
IJriibcn nnf bent rcc^tcn Ufer Ijottcn c^ bic SBarbaren — loicbcr cin;

mail — am crforbcrlid)cn SBoUtnafj bcr Iricgcrifi^cn «nb Sorfnbt

fcl)lcn laffcn.

fionig ©ortari ^iclt jloar tren ntt bent im SBorjabr oufgcjiomigcncn

SBertrag: aber cr ocrblicb and) mit feinen 9lac^bnrn in guter grcunbfdiafl
— : cine lel)rreid|c I^otfa^c. 3c*t 3rmin» todre cd too^l nidjt benb
bar gciocfcn, baf) cin mit ben SRomern oerbiinbeter ©autdnig bic im Srieg
mit 9lom begriffenen 9lnd)barfurftcn ju grennben bc^alten t)dttc: Weber bdttc

9lom bic^ gcbulbet iiocf) Ijdttcn bic 9lont fcinbli(f)cn giirftcn mit cincm foldicn

frcimiUig 9lbgcfoHcttcn bats IrinKjont gctljcilt. $ad ^atte fi(f) gednbert. 9lur

ganj anemaf)tn§wcifc crfifjiencn iiberbaupt ttocl) rotnifdjc Xrnppcn auf bem

rcc^tcn 5Rt)ciniifer: 9iom tonntc feitte „9Scrbunbctcn" Don ber greunbfebatt

mit ben nnbc 5 tonngcncn 9lad)bnrn nid)t abljaltcn, nic^t fiir fole^e greunb;

fd)aft ftrafen: — bcnii cd fonntc fie fa oit(^ burt^aui! nidjt gegen bic geinb
fcligfcitcn fold)cr 9lad)barn fd)iipcn. Xic Sllatnanncn aber lou^tcn rec^t rooW,

bnfi bie Slbnigc Siiomar nnb |)ortari nicf)t frciloillig, nii^t beftot^en, niiit

Dcndtijcrifd) unb cifcrfiid)tig, loic tocilanb etma Segeft, ju ben SRomern ^iclten,

fonbern nur bnrd) bic dnBerftc 9lotb, bnrd) bad imocrmcibbar bro^enbe ©cr;
ierben gcjtonngcn.
So Ijatte benn ftiinig .fiortari afle SBdlfcrft^aftsfonigc (reges) unb ©an;

Digitized by Google
 Julian® britler Jclbjug in ©crmonicn. 325

louige (regnlos) folnic bcibcr So^nc (regales?) jum (55clflflc 5ufammcn gc=
Inbcn unb 9ltlc loorcit cr)d)iciicn, b. f). 9UIc, rocldjc ftc^ nn bcm je^igcn firicgc
gcgen 91om bctf)ciligtcn obcr bod) nid^t in SBunb niit 5Rom ftnnben — ; csS

mijgcn l)ieniad) ioof)( ubcrt)mipt faft nlle gfirftcn bc§ SBolfc^ Bcrfantniclt
gcmct'en fein.

9lad) Sittc bcr ©mnonen ^otte cr fie bi^ jur brittcn Slac^tniac^e bci
ben Irinfborncrn bcifammcn gcf)altcn. fie nun gcrobc oiif bent |>eims
rocg begriffen lonren, fticfi nuf bie 9(f)niing!Slofen *) bie auf bcm recbtcn lifer
gclanbetc romifd)C 9(bt()eiliing; obmof)! iiberraft^t burt^ ben ploblic^en 9(n:
griff entfamen bod) aUe Surften 31onf bcr Ximfcl^eit unb it)ren rafd)cn
Soffcn; niir bcr 2ro& bcrfincc^te, bcr illicit jii Sufi folgtc, tnarb crfd)Iagcn,
fotocit nid)t and) il)nen bie SinftcrniB bie Sludjt erinbglid^te. Sobalb bcr
gclungenc Ucbcrgnng bcr SRiimcr bctannt tunrb („iDcId)c, loie bci ben friiberen
Sclbjiigcn, bie .^tnnptnrbcit gct()on tonfften, locnn fic ben Jcinb imr cnblic^
crreid)t I)attcn''), ergriff bic Slonigc nnb il)re iySKcr, roeld)C mit allcm Sifer
belt i8ru{{enfd)(ag jn ocr^inbern mnd)tcn, ja^er 'S^rccfcit : bcr Slriegonngcftimt
DcrlieB fic unb, nod) ollctt sciten niiscinanbcr flfidftenb, trac^teten fic ttnr,

bie 3^rigcn tinb it)rc $abc cilig liefer ind Snub ju retten. 9((ebalb loarb
nun ol)nc nlle Sd)micrigfcit bic Sritde gefd)lngcn nnb bn^ .§ecr ftonb gegcit
Ijrroarteit bcr bcftiirjtcn SBoIfcr anf bent ®obcn bcr iSarbaren. lard) bie
„Slonigrcid)e"
1)
(,,regna“, b. (). ©one) beg Slbnigg .^ortari (bcr alfo itber mcl)r
alg ©iiten ©an gebot) ritcflc matt oI)iie Sd)abigitttg: atg man febod) bag ©cbict
bcr feinblid)cn Sonige errcid)tc, jog bcr ©olbat, 9illcg mit ®ranb nnb ipiun=
bcriing »crf)cercnb, „fnrd)t(og') millctt burc^ bag 2attb bcr (Smpbrer ( !)". Tag
.^oljmcrf bcr leit^lgcjimmerlctt @cf|6fh’) luarb ocrbranttl, cine TOcngc bcr
©inmo^ncr nicbcrgcmcpclt; fo gclattglc matt burd) Seic^cn unb butt^ ©nabc
glc^enbe t)inburd) in cine ©egenb, tuctd)c „capellatium“ obcr „Palas“ I)cif)t

(bcr cl)cmalige romife^e limes), mo jc^t „©ren 5 ftcitte bcr Sdamantten nnb

bcr Snrguttber 3Karfcn fd)iebctt‘'.*) Tort mac^tc man .'patt unb fd)lug cin
Sager, bic ©rgcbitng bcr beiben Slonigc unb Iciblid)cn SBriibcr SDiacrinit
utib ^ariobattbeg cntgcgcu jn ttc^ntett
— (matt bemerfe ben Iatcinifd)ctt
neben bcm gcrmattift^cn 91amett cineg nod) ttnabf)dngigcn SKomannentonigg)
— ,
mc(d)c, ertennenb, baft bag ®erbcrbcn gegen fic beron feftreite, angfllicft

Sebr mit Unretbt bat man (Sanfmann) Sierratb .tiortarig gcflcn feinc
®aftc aiiflcnommen, bet ftc abfitbtlitb ben Momern in bic iianbc flcf^idt babe.
2 ) „Inpauidi“: »ieneid)t pauidi, nmg freilitb aiub nut cine matte ffiicbcrbolung ift;
bie Uebetfcpiing: „um fic in gtbfteter Sidierbeit iinifleben jii finnen,'' roatc bod) nut
mbglitb, mcmt inpauide ftiinbe; Coftes Uebetfebung ignotitt bag Slott gnnj: loie
cr aucb Son ben „0tensftcincn" nitbtg ermabnt; foldjct linge Stitglaffung, urn glattetcn
Sluft bet Sptacbe betjufteHcn, ift bag ©egentbeil bet Slutgabe biefet Uebetfebungen.
3) Post saepimenta fragilium penatium inflammata. 4) Jtmm. 9Katc. XVII, 13
ad regionem cui Cai>ellatii rel Palas nomen est, ubi tenninales lapides -Vlu-
mannorum et Purgundiorum confinia distinguebant; ©tenje bet Siitgunbct Bom
baictiftben 9UiltcIftanfen bet: jloiftbcn Sotbet nnb Oaft?

Digitized by Goojil^
326 I. Siitfi. SBeftgcrm.: niiftcte 0ef(^. 0. Gap. S.'on ca. 300— 100 n. G6r.

gricbcn ju crbittcii gcfomnicn iparen.*) 2arauf tarn aud) Slonig 9?obomor,bc!tfn

^icimatiipc im Subiocftcn bcb SUammincnlanbcs, gcgciiubcr ben fflouritern, im
babijc^cn Dbcvr[)cinfvcie, lagcn; cr lDarb,biir(^ ®ricfc be^ Slaifcr^, bic cr porroic?,
ongelcgentlid) rmpfo^lcn, frcimblid) empfangen, toic c« {id) gegenuber cinem
fd)on langcr nte 3d)iibting bee SRcid)cC' aufgeiiommcitcn (oben $. 283) gurften
gcjiemtc. ®iacvian nub fein ®ruber ftnimtcn, im iJager iinter ben ?lbkni
unb gelbjeidien nm()ergc{iit)rt, ben mnnc^inltigen {prnnf bev ^rnppen unb
SBaffen an, bic fie mm jiim evften 9)Jaf erblidten nnb legten gurbitte {iir ibt

SJoll cin.

9ll{o and) ein tiefer im Sanbe n)o{)nenber, nicmale ben SRomern ale

Oeijcl, ©efanbter, (Mefangner, Solbnerfiibver iiabc getretener 5urft moihtc

bamale fd)on laleini{d)en 9?amen crl)nlten.

SJabomar bagegen, n(e nnmittelbav on bent 2imee rooljnenb Pcrtraiit

mil ber rijmi{d)en S?elt, beronnberte jmov and) bie ftoljc bee Seer-
mefene, erinnerte fid) nbev, uon ber erften Shiabenjeit nn fol(^ee gcfdjaut

jn t)Qben.
9Jad) longer ®erotf)nng roorb einftimmig bejd)lofien, SOJocrion unb
^oriobonb ben erbetenen grieben jn gen)df)ren, bogegen 2?obomar, ber nidit

nur urn fid) nnb fein SBolf fid)er jn Wobren, fonbern jnfllfid) al* fflefonbier
unb 93efnrloorter ber Slbnige Ur, Urficin nnb Seftrolp (im mittlcrcn
SBoben unb SSnrtemberg, bie jn ben Sinjgonern nnb jn SJobomore Wau)
erfd)iencn loor, unb oneb fur biefe nm Srieben bot, fiir le^tere Oorlaiifig
nid)te jn betuilligen: benn ce ftonb ju beforgen, bofi biefe Slonigc, mil un:

ftflter SBorborentreue, nod) bem Slbmorfd) ber Segionen tuicber ermntbigt, fid)

on einen SBertrog loenig binben tutirbrn, ben nnr ein 9lnbrer fur fie per;

mittelt biittc — : man loollte fie perfonlid) bemntbigen nnb jnr Unteripcrfuni;
bringen. 2o rourben benn and) in ipren ©oueit OJetreibefelbcr unb ©cbbfte
Oerbronnt, Piele 93eioot)ner gefongen unb getobtet: bo febidten outb )"ie &t-

fonbte unb boten nm grieben unb ®erjeibnng: „ni(bt onbere ole ob fie in

foId)cr SSeife une gefd)dbigt batten," meint 9lmmion; — aber fie batten eben

friiber — (in ber Stragbiirgcr 3d)lad)t feblten fie nid)t — ) bie 9Jpmer

„gefcbdbigt". 3Jcr griebc loarb ibnen unter gleieben IBebingungen mic ben
Slnbem geroabrt, roobei Por 9lHem anf fd)Ieunige Slueiiefcrung alter @e-

fongenen gebrungen loarb, toeld)e fie bei ibren banfigen GinfoUen botmi ge
fiihrt batten: man ftb*/ ^a& fold)c {Ranbfabrten nnter anberer rorniicber

SBeute and) oermittclft ber joblreicben Otefongenen bie fienntni§ ber rbmifdicn
8prad)e, detbnif, Gultur jeber 9lrt tief in boe ©ermanenlanb tnigen.
3ulian lebrte nad) 'ftarie snriid. 9(n banernbe Ginf(bnd)terung ber

Sllamonnen biircb bie jiingften Grfptgc batbtc er ober fo loenig, bafe oiel=

1) Stan ocrlegt il)r Wchict opm Cften bei Cbcnmalbee ndtblid) tie on ben
Siittcimain, olfa in ben pentigen 3«Jt= unb 9tedarlrei4 Don ©urtemberg unb ben
Untcupcinlreio Don ®abcn; Pgl. 3e“fi S- 310, 311.

Digitized by Google
 Sllamonncnftiebf. — Sntriguen bcb fioiftrS affltn 3ulion. 327

me^r aii?brucfli(^ ongegcbcn toirb, cr ^abc be^fjolb nic^t geiungt, ©otiicn ju

rcrlafifn (urn bic Ginfatlc bcr Sfotten iinb ^ictcn in ba^ romifc^c
Srittannicn in ijJerfon abjnrocf)rcn), hjeil bic 3llamannen auc^ jcgt not^ init
grimmigcm 9(ngriff nnb ftricg broljtcn: ©allien burftc otjo beg C)bcrl)anpfcsi
ni(^t entbel)rcn. So fanbtc bcr Eafor ben SSaffenmcifter SJupicin mil ben
Iei(^tcn ^iljstruppcn bcr „9lernlcr" Ij. ^crulcr) nnb Satnoer foioie
(b.

mil smci mofiftbcn Slbt^cilungcn (numerus bcbcutct bci 9lmmian fotoo^l

I'cgion alg Go^ortc') gcgcn ®nbe beg SBinterg nac^ SBonlognc (SBononia),
wo biefer fic^ cinfe^iffte: cr lonbctc bci 0{utupio (SRic^borougl)? ®oucr?)
unb marf^irte juncic^ft na^ Sonbon.
3m 2aufc biefeg SBinterg nun gefc^a^ eg, baft 3Raftrcgcln tftoriger

Siferfueftt beg ^"aiferg gegen feinen oon Sieg unb ©lutf gefronfen Giijar
beften $ecr ju oftner ©mporung trieben unb bem gelbfterrn loiber SBillen
bic Jlaifertronc aufnotftigtcn.
SRiefttig ift unb jur ©ntfcftulbigung beg 3'nperatorg anjufuftren, baft
bie ©rfolge ber Sferfer cine iBerftdrfung bcr romi)cftcn Dricntarmce iiotft:

Wenbig maeftten.
9ltlcin baft biefe 9Scr)tarlnng gcrabc bureft Scftroocftnng beg gnlliicften
^iccreg betoirft werben foHtc, i|t anf bic ©iferfueftt beg Slaiferg juriirf ju
iu^ren — : bag SSoftl beg SRciefteg ocrftattctc, mic fieft fcftr balb jcigen foUtc,
unb fitft nad) unferer 9luffaft‘nng ber permanent toirfenben Urfaeften gcrmani)d)cn
Stnbraugg oon fclbft oerfteftt, cine Gntblbftung beg SRftcincg bnreftaug ni(ftt.

„Xem ftaifer bronnten bie SBorjiige 3ul*oo^ oof iJcr Seek, h)cl(fte bag ®e=

riieftt fefton bci oerieftiebenen Don StRunb ju SDlunbc trug, ben cr=
iBoIfern
Ijabnen SRnftm feiner groften ©efaftren unb .^lelbcnttjaten ucrbreitenb: loic cr
mebrere fibnigrcidjc (rejjna) Sllomannicng nicbergcioorfcn, toic cr mieber;
gewonnen ftabc bic goUifdjen Stiibte, big baftin gepliinbcrt nnb jerftort Oon
ben Sorbaren, tocId)c nun felbft oon iftm jii 2;ribut unb Sdjaftung gc:
jwungen mareu."
2:er ftaifer fiir(fttctc nun, folcftcr SRuftm mbeftte nod) toad;|cn: fcinc
iioilinge unb Scftmeicftkr, beg (£oforg SReiber, louftten, lDcId)cn SHatl) bcr
Smperator gern Oernobm: fie brangen benn in iftn, jumol loic eg Ijicft, ber
i|*rafect Gdfar cinen groften nnb auggcjcid)neten Ifteil
Xruppen abjuforbern.
feiner

6r fanbte bnfter ben Xribun unb 9Jotar (StaatgfccretSr) Accenting

mit bem 9lnftrag on ben Gdfar, fofort an ^ilfgtruppen abjnfnftren bie
§crulcr unb Satnoer —
bie alfo immer ju ben oorjiigliiftften Sruppen

jaftlten — ,
bie SfJ e tula n teg, bic SI cl ten unb aufterbem aug jeber onbern
fiegion 300 erlefcue Sente: ®efd)leunigung loarb unter bem SBorttmnb be-
foblen, baft fie mit bem im erften griiftling gcgcn bic spartlicr jieftenben

1) 33gl. 8. ffiictetgf)cim:Iabn 1, 5»8 fiber bic mbfijcficn I’cgioncn uiib

Suriliar Coporten noift bcr notitia (liguitatum.

Digitized by Gopglc
328 I- Sud). ® cftflcrm.: iiufeerc @ffd). 6. (Sop. ®on ca. 300 — 400 n
$ccr mifbrcc^cn nul^tcn. 9Kit ber rQ)d)eit 3df>>f)ruiifl ber niigcgcbncn

©(^norcn lonrb fiupiciii bfouftragt, oon beffcn brittniinii(^em Sclbjug nwn

om iiofc nod) nid)t^ ipufetc; aiifecrbcm obcr foUtc nod) Sintnia'), ber tribunos

stabuli (Ct'crfiallniciftcr) beo (Sofore, aiio ben 2d)ilbcncrn (scutarii) unb

Sorbarcnrcginicntcrn (gentiles) bic tiic^tigftcn Sente mie^eben nnb bem
fioifer jnbringen.
CI)iie SBiberrebe fiigte fid) 3uIion ben ®efef)Ien feinee $errn, obroobi

er bie reid)^Berberberifd)e SSirfnng ebenfo loie bic gegen feinc lf?crfon ge=

rid)tctc 9lbfid)t bnrd)fd)autc.

9Jnr eine cinjige iBorftelInng rongtc er — : )"te ift fur nn3 febr lebr;

rcicb- Gr bat, biejenigen Sente tucnigftcn^ mit ber 5ortfd)leppnng nneb 'fll'ien

ju t)crfd)onen, lncld)c if)re $eimat ienfeits bc^ SRbeine nur untcr ber Sc=

bingung oerlaffen, nur untcr ber Qiiebrndlid)cn 3uficf)erung untcr i^m Solb
gcnomnicn ^>“6 f’f nicmnls juni 3licnft „uber bie 9l(pen" gefubrt

tonrben.
Cffcnbor ntaren biefc Gapitulantcn fommtiid) (51erninnen: loobl meift

Svnnfen, aud) Stlanianncn, iuc(d)c affo in grower 3<>J)l fltflnt ipre Stamm;
genoffen, engeren unb tneitcren Sinneo, fod)ten: aber bod) feine^tnego fur
ininter nm bcotuiflen in r6niifd)cm 'Jienft mif unb unter jn gct)cn oermeinten,

fonbern, nncbbcm fie anf rBmifd)em ®obcn, ©cnnfi, Gria()rnng, 9inbm unb

(5)clb getoonnen, roieber nn if)rcn .'perb juriid ju fcl)ren gebad)ten — : benn

bicij SRotio toirb man bod), neben ber Sd)eu oor bem JtUima bc^ Subenb
obcr 9(fien§, bei jenem S8orbcf)olt ocnnntbcn biirfen; nid)t fur immer lootttcii

fie fid) oon ben pcimife^en 3>iftdi>ben trennen, nid)t ibr Seben im faiferlidjcn

(Eieuft bcfd)lie6en, nid)t biird) bie 9((pen unb bie 9Rccre unb bie Strubel

romifdjcr SBirren ben 9iudmcg in bic t)eimifd)C 3}olf<*gemcinbc fitb fperren

laffcn. (Sar SDZanebe folder in rBmifcf)em ®ienft gcfd)ulter (ycrmancu finb, oon
(llonnaBcus unb 9Irmin ab, fpdtcr, in (leinen nnb gro^en SBcrboltnitfen,

5iibrer iprcB i8olfeB gegen SRom gemorben alo Mauber obcr nU tperjogc.—
Unb mon fiept: nod) immer gilt nneb in ben Sliigen ber 5)eimat rbmifdier
Solbbienft nid)t alb ein (Srunb, ber ben ?lbcntenrer olS gc'i'b >'"b tPer-

ratl)cr ber $cimnt branbmartt, oon ber IRudfebr auBfd)licBt: ed faun jroat

oorfommen, ba§ ein foId)er ©ermone, ber in romifd)em Xicnft bic eignen
Stnmmgenoffen fd^tocr gef^dbigt, nid)t roagen borf, ju ibnen ju fliicbtcn

(f. oben SiloanuB, 3. ‘270): aber geloiB toaren bic Sdllc oiel bdufiger, ba

ber gereiftc SJfann au^J riimif(bem Sienft unb 9(mt loieber ju feinen Sanbj;
leuten bcintfebrte, gegen toelcbe 511 feebten er fid) ni<bt boUe loeigern biirfen.

iUergcblitb ftellte ber Gdfar Oor, bie barbarifd)cn recbtSrbeinifcben SlVieger,

wcicbe bdufig untcr jenem !8orbcbatt frcitoillig in romiftben Xicnft traten,

lourben bie» fiinftig nitbt mebr tbun, locnn fold)cr ®rud) bes Xienftoertrager

1) ®al)tid)ctnli(b ein (Bcrmane: „2tnb"; Sintula feplt bei Sbritemonn: mobl

aber begegnet Sintila unb :itcnoanbtc«.

Digitized by Google
 ®cr Saijct forbcrt 3uIianS borbnrift^c .^itlfjodlfer. 329

bcfannt tourbc. 6r fprat^ in ben SBinb; ber 2ribun od)tcte nic^t ouf biefc

©ebenfen, f)ictt fit^ on ben Sefe^I bc^ ffaifer^ nnb nincf)tc fid), ftoljcr (5r:

roortungen ooD, mif ben ®cg mit ben bon tl)m felb)t niisgonoblten 3Rflnn=
fc^ofteii: e« tnoren bie raft^eften, tuc^tigften, fraftigiten Sente.
Julian geriet^ in groje ©erlcgen^eit, jumal aiic^ ibcgen ber no(^ bent
©efet)l nod) noc^jujenbenben Xruppen: Supicin, ber fie au^toa^len nnb ob^
fubren fofltc, loor nid)t jiir Stefle: nuf ber cinen Seite bebrobtc ben 2tntt=
bolter ffloUien'3 bie SSilbbeit ber Snrboren ntit neneii Slngriffen, ouf ber
onbem forberte boii 6)ebot be^? Stoifero ra)tben, genonen ©ot^ng.
©ergebens rief ber Edfor ben ©rofecten glorentius uon ©ienne, )oobin
er, untcr bent ©orioonb ber Sorge fiir bie ©crpftegung, gegnngen, in boe>

Soger juriid: er botte bieiS in ©Jobrbeit berloffen, ben Unruben ou^jus

htcicben, beren Stnsbrueb er oI« 3oIge ber oon ibm betriebenen ©brufiing
ber ftreitborften iruppen ooroiidgefcbcn. 3nlinn befobl nuf bn? 9locbbriicf:
licbfte ieine Wiidtebr: im 9(iigenblid fo furd)tbnrcr Cntftbeibnng burfc ber
iprnfect ben 3elbberrn nitbt Dertoffen: jn er brobte mit ber ©ieberlegung
ber Gofnrrourbe: bem lobe, ber ibm enttoeber burcb ben Koifer ober burtb
bn? emporte .{tecr beoorftcbe, rootle er entgegen gef)en, ober ben llntcrgnng
ber ibm onoertrnnten ©rooiii;\ nid)t in oernntroortlicber ©tcUniig mit 011 =

feben. SSnren bod) biefe bnrboriid)en, meift germnnifd)en Xruppen, bie

man je^t entfubrte, gernbe biejenigen geroefen, roelcbc non ^ttnmnnnen nnb
Srnntcn gefiirtbtet tonrben.
Stber ber Sntrignnt ging nid)t priirf j^n bem $cere, beffen betror:

ftebenbe Smpornng er fo finr roic Sulion oornn? fol): biefen fotlten bie

SSJctlen be? 91ufrnl)r? oerftblingcn nod) ber 9tbfid)t biefer tSnboIe: er felbft

biett fi(b, im ©eronfttfein feiner 'Jtnftiftnng, roei?lid) fern.

Xe? atotbe? nnb ber TOittoirfnng feiner beiben bbtfiften ©efet)l?bober

entbebrenb, mufete 3ulion feine febroierige Stufgnbe oUein tbfen: nod) longer,
febroonfenber Ueberlegung befobt er oUen fiir beii Orient beftimmten Xrnppeii,
ail? ibren SBinterftntionen nuf beii grofeen .tieerftrofeen fcblennig nbpmorfcbiren.
^oum roor ber ©efebl befonnt, bn fonb mnu bei ben 3obnen ber ©etulnnte?
cine 3d)mobfd)rift ouf ber Grbc liegen, roeldje unter Stnberem 3?lgenbe?
cntbielt: „So roerben roir benn, roie aWiffetboter nnb Strciflinge, on bie oufierften

©Bintcl ber Srbe geftbleppt! Unfere SJeiber nnb Slinber ober fotlen roieber
bcii ailomonnen Sflooenbienfte tbun, on? beren ,ftned)tfd)oft loir fie in mbrbe;
rifeben ®(bIod)teu befreit baben". 5!ie Sd)rift roorb in? .^muptgnortier ge=
brod)t: fanb bie ftlogen begninbet nnb oerftottetc ‘), bob bie
9Jinnnfcbaften roenigften? ibre Somilien in ben Orient mitnebmen bnrften,
roelcbem 3>acd fie pd) ber grofeen ®efeUfcboft?roogen ber foiferlicben ©oft;
ftotionen bebienen fotlten.

1) Xic Uebetfepung Don Irofi S. .127 bat niipt Ocrftonbcit, baft btetin ein
geftaiibnib an bie „bfarunbetcn SUagen" liegt.

Digitized by Google
330 I. ®udi. 3Bc|tfletm.: oujicrc ©eicf). C. Cap. Son ca. 300— 400 n.

Unter fecit Ucr|(^icfeciicn 9Joutcn loarfe, nnd) Idngerem 0d)tt)an!cn, feie

liber ifari'?, loo Million lociUc, geiriii^It: ce ift fiir feie „l!Hcttung" Sulion^ gegen

bon na^c liegenfeen i3crfead)t, feafe cr feie gonjc (rrf)cbuiig tiiiiftlic^ fclbft

Ijcrbcigcffiijrt l)obc'), Ooii cntfd^cifecnfecr 2lMd)tigfcit, feoj} feie 2l>ol)l fee^ SSegee
iiber iparis nid)t Don i^iti alleging, fonfeern auf syorfc^lag gerafec feae Xc=
ccntiiie erfolgte: mod)te mm feic)c 9ioute aiie lodjlic^en ©riinfeen fi(^ am
ineiften empfcljlen ofeer feer SRcinfcfc^mieb fearauf sal)Ien, feie (rniponmg bet

Xruppen loerbe J^uliand Xob Xemut^igimg nnb 9lbbenifimg jnr

ofeer goige
^abcii. 3" '^JoriS empfing ber geibberr (in feer '-Borftabt) feie Xruppen mit )eincr

bcrjgetoinncnben S!ent)eligfeit, mabnte fie, gnten SDhitfjce jum Saifer jn mar

fd)iren, loo, am Sit'c ber t)ocbften ®?ad)t, jcber fiir feine S?erbicnfte ooden

yobn finben ttierbe. Sr lobte feie 2)!aimfd)aften, feie cr fannte, fid) ifercr

tapfern Xbaten erinnernb, nnb Inb feie ^croorragenfeen (proceres, Wobl nidjt

gerabe nnr Cfficiere) jnm 'DJale, loo er fie aufforfeerte, i^ni freimiitb'g Kbt
5Bittc oorjntragen. TOit erft red)t fdjloercm ^icrjcn Oerob|cbiebeten fiib b'fr feie

©aftc, tief betriibt, einen fo giitigen gelblierrn nnb feie fecimat ocrlapen
ju ntiiiien.

Seioip feat Qnlian nid)t gciooUt, loaS jebt gefdjal): aber man mnfe )agen,

fea^ er ee nid)t feiner tjatte anget)eii fbnncn, loenn er ee geiooUt batte: feie

Xirigirnng ber Slbjiebenben iiber ifarie toar nid)t onf feinen SJorfdjIag, feie

Sntfaltnng bee ganjen 3“u6cre feiner iferfonlicbfcit loar in beftem ©laubeii,

im iaiferlieben Xienftce, gefd)cbcn, feie ^ibjiebcnben jum Sicborfam
jn bringen, ibren SBiberloitIcn jn befampfen: — aber niebt jn bee ftaiicre

©unften traf feie bcabfid)tigte SSJirfung ein.

Xraner nnb 3orn ''ber feie oertrageinibrige gortfiibrnng, Srbitterung

gegeii ben Slaifer, fennfbare ®cgeiftcrnng fiir ben gclbbcrrn fdjlngcn immer
biSb^re SSogen, fo feafi feie SRcgimcntcr in ber anf bad QJclage folgcnben SJadit

fid) emporten: — gegen Sonftontine nnb fiir Snlian, biefen, febr gegen
feinen 23iUen, jnm Slaifer nnernfenb.

Sine feltfnme iBerfettnng ber Xinge!

Wermanen lonren ee, iue(d)c b'cr iiber ben Xbron bee SRomerreidjee
oerfiigten: nnb jinar jn Oinnften bee .ticlben, meltber ale „Iebter SJornet"
©allien mit Srfolg ben ©ermanen beftritt nnb ber alebalb ben lenten, tragifiben
IBcrfnd) matben foUte, bie nlten ©otter 9iome loicber anf bie Mltdrc ju ftellen.

®ie griffen ju ben SSaffen, jogen branfenb bnrd) bie in ndditlitber

©title rnbenben Gtrafjen Oon ifSarie oor ben ifinlaft ( — er loarb oon
ben Dtormannen jerftort; an ber ©telle bee febigen Palais des thermes — ),

befebten feben Slnegang, ben Sdfar ju ucrl)inbern, fid) burd) bie glud)t ibrem
Xrndc jn cntjieben, forberten, bafe cr ficb jcige, nnb riefen it)n, unter furdit-

barem 2drm ber SBaffen nnb ber ©timmen, junt Stnguftue aue.
Srft bci Xageeanbrnd) trat ber auf bad ©etoaltigftc Ueberrafebte aue

1) Stritit ber Cucllen uber feine Srl)ebung bei oon Siietcrebcim^Xabn 1,384.

Digitized by Google
 Empdrung bet Ituppcn ju $ati«. 331

fetncn ©emSe^crn ^crbor: in bicfcn Shinbcn muftte i^m flat gcroorbcn fein,
bofe fein Seben onf bo^ SCcuBcrfte bebrofit War.
91icmnls( oerjiel) if)m Gonftantiuei biefcn SBorgong; nicmal^ gtaubtc cr
on feinc Unfd)u(b: jo, fclbft Wenn cr an fic glaubtc, war bie Wcfa^rlid)teit
biefci! Sctb^crrn,
bic Dom Saifer
ni(^t JU crtragcnbc
Grgcbcntjeit bc«
.f)eere» fo Har gc=
worbcn, bafi nur
3ulian-J Sob ben
Stiron fid)crn ju n . i;.i n i i 'iiTtr

fonnen fd|icn.

Stnbrerfeit^
war febr benfbar,
baB bei ber ntaB' cinrm tltme ber Seine gefunbenec, nermutbUd) bem biectcii Ctnbrbunbcrt
a..,el,6renbet «elm. iBeonje (TOuf. b. Eoubre)
lofcn Slufregung
ber Snipbrcr ^artniiefige SBeigerung bic Siebe pib^lic^ in %ut() Dcrwanbeln
fonnte; ^iclt 3ulian om fiaifer feft, fo war cr gcjwungcn, bie 9Hcntcrer biefcm
jur ©eftrafnng cinjnlicfern. Sent wuftten fie jn begegnen: war cr bod) obUig
in i^rcr ©cWalt; fo fonnlc Siilian fein ^eben nor Gonftnntiu:^ nnb uor ben
©tnporern jugteid) nur retten, wenn cr ben ^urpnr onna^m nnb int SVampf
gegen jenen bcl)auptctc.

®Icit^Wof)l trieb 3Hlinn, alci er nun bci feinem Grfd)cinen nbcrmaliS

mit uberwaUigenbein ®cfd)rci al^ ?(nguftu!j bcgriijt wiirbc, ben SBiberftonb
gegen bie (Smporer in feftefter 3tonb()aftigfcit fc^r weit: bnlb fd)cltcnb, balb
fle^enb, bie Jpanbe mieftredenb, bcfdjwor cr fic, bie Ginjcinen nnb bic ®Jaffc,

ni(^t nod) fo Pielen glanjcnben Siegen cine uncl)rcn()aftc Sf)at ju bcgcf)cn,

nid)t burd) oerwegene Ucbcrcilung ben ®rnnb ber cntjiinbcn;
„9)laBigt enc^, it^ bittc cud), fprad^ cr, cin wenig in ciircm Unmntl)! Cl)uc
®urgertricg, o^nc Staotsumwaljung wirb cner 50cge^rcn fid) Iei(^t erfiiUcn

laffen. SBcnn ent^ benn fo jortlit^c 2iebe an ber ^cimot fcftl)d(t, wenn if)r

fo fe^r bic nngewo^nte Srembe fe^cut — Wof)lan, marfe^irt in cure Stanb^

lager juritd: ba eS end) fo fc^r juwibcr ift, foUt i^r nid^t cinen gufe iiber
bic 91lpen fe^en. 3^) uberncf)mc c3, bic»
fie^tigen Kaifcr ju rccf)tfertigen; cr ift ©egengrunben nid)t nnjngSngig". 'Slbcr

auf« 9Jcuc ert)ob fid) ouf biefe SSortc allgcmeinc^ ftiirmifd)ciS 0efcf)rci: fic

wetteiferten bercitd oin^ in iBorwurfen nnb Sd)mdl)ungen; ba warb ber Bclb;

^err gcjwungcn na^jugeben. 9Kan ftcUtc it)n auf ben 0d)ilb einc^ Su6=
folbotcn nnb f)ob i^n ^oef), alien fid)tbar, in bic .'pol)c o^ne 3roc'fet waren — :

ei ©ermanen ober bod) oon germanif^er SlricgOfitte l)ierin, wie in fo mand)cnt

anbern Stiid, burd)brnngcnc St^aoren, weld)c in folc^er SBcifc in
Selb^crrn al5 ?luguftud bcgriiBten, wie fonft ber ^terjog ober — bci 33c=

Digitized by Google
332 I. ®ucij. 'IBcftgcrm.: (iuScrc ®ef(^. G. Sap. SJon ca. 300— 400 n.

rufung au^ cinem iieueii ®c|d)tcrf)t — bcr Sonig oiif bcii 2 d)ilb cr^okn
tuurbe. 9}od) riimifd)cr Sittc luolltc mon nun abcr ben qu!^ mit
bem Xiabcm gctrbnt fcf)cn — : fd)on, nm uniuibciniflid) i^n mit Sonftontiu?
511 uerteinben. 9lbfr cbcnbe^fjalb fd)ciitc Julian ^icoor nod) immer jurud;
getoij) bcr SSaI)r^cit gemdp bci}id)crtc cr, nicmal-i cin '?iabem in jeinem
IBcii^ gcl)abt ju I)abcn — : icl)r gloubljoft, ba bcr Irene 5clbl)crr nie an
Gmpbrung gcbad)t ^attc nnb bcr bcioicicnc 8 c)i()
i cine^ toifcrlic^cn Slbjcidjcnc
mcl)r ofe geniigenb gciocfcn loorc, il)n bei Conftnntiuis ju oerberben.
Xa forberten fie, cr folic cin Stiru= ober .ffiak^lBnub feiner @ottin bci^

fcl)nffcn: nnb als cr 23cibcrfd)mnd alo nnpaffenben Slubbrud fiir ben Slntritt

bcr C'*(rr|d)aft bc 5 cid)ncfc, Pcriangten fie cinen ipfcrbcfdjniud: fie looUtcn ibn
nm jcben HJrciS gefront nnb barin irgcnb cin Jcie^cn bcr angenommenen
.Vloifcrgcinalt mit Ulugcu fcl)cn. 9110 cr and) foldjcn Sc^mnd alo nnfd)idlid)
ucrmnrf, fd)tang cnblid) aitnurnO, cin Snl)ncntragcr bcr i^lctnlantco, bic

.'polsfcttc, bic cr olO fold)cr trug, mit teder 2 l)ot nm bco Scibberrn $aupt.
Xa, in bic onfjcrftc 9totI) gebriingt nnb bei fortgcfc^tcr 22cigcrung ben llntct;

gang olO unbcrmciblidi erfennenb, berfprad) Julian jcbcm Solbatcn cin ®elb=
gcfd)cnf Oon fiinf Ololbftiidcn nnb cin ipfunb ©ilbcr.
iicbbaft gcmal)ncn biefe SJorgangc an bic 9J?cntcrci bcr Segionen btO

OiermanienO, tt)clcl)c biefen jroingen tooHten, alO ©cgcnloifer loibcr Xiberius

anfsutreten; bcr S 8 crglci^ fdHt nidjt ju GI)ren JulionO anO, bcr jtunr langc

luibcrftanb, abcr fd)lie^lid), fein nod) ni(^t cinmal nnmittcibar bcbrol)tcO Seben
,^u retten, no(^gab, toaI)rcnb ©ermanienO, ben mif fcinc 93ruft gefepten
2d)iocrtcrn nid)t nac^gebenb, fd)licBlid) bic Cmpornng bSmpfte. “bcr

Julian, gemeffen on biefem aJJaff, fcinc ipflic^t, licber jn fterben nlO bem
Slaifcr bic Xrcnc jn brcdjcn, nid)t crfilllt, fo ift bod) alo cinigcrmoBcn bic
£d)nlb obfd)iDad)cnb in ©rinnernng jn bringen, baB cr GonftantinO, bem
tiidifc^cn, blutigcn SKorber fcincO ®rubcr» nnb oiler feiner Sermonbten, feinem
orgliftigcn .gaffer pcrfbnlic^ tocnigftcnO onberO gegennber ftonb, olO 0 crma=
nicnO bem XiberinO.
XaO Wcfd)ct)cnc nal)in ober Julian bic Sorgen fcincOlocgO ob: er

bod)tc oorfeljoncnb on bic brol)cnbc 3 'dnnft, oermieb cO, fit^ ju jcigen, trug
fein Xiobent, jn not)m onfongO onc^ nod) nie^t bic bringcnbftcn 9Jcgicnmgc=
gefd)oftc tool)r. Xo cr fid) nun ftetO im Jnnern bco '^oloftcO oerborgen
bicit, entftonb ploplid) bcr 9lrgU)oI)n, jo boO ©criiebt, cr fei ermorbet; nnb
iniitl)cnb il)rc 23offcn fd)iuingcnb ftiirmten bic Solbatcn uor ben ijjntaft, ipren

.'loifcr 511 rod)cn, beffen SE)od)ter, irrig feinblid)c 9lbficbtcn Pcrmutt)cnb, in feiger
JIud)t i^ren £>crrn im Stid) liefjen. Xic Slufregung bcr Solbatcn Icgtc )"id)

erft, olO fie ben jn 9lad)cnben Icbcnb nnb unPcrfctjrt oot ficb fo^cn.
9IteboIb febrten oiif bic fitinbc oon biefem SBorgongc bic untcr Sintulo
obmorfebirten Xrnppen froI)cn 9)lutbeO noeb iporis jnriid nnb Julian berief nun
cine iZlcrfammlung bcO goiijcn .ftccrcO onf ben campus, b. b- roobl ben gcroSbn:
litbcn SammcIploB, Xort beflieg cr boO Xribunol, ftoljcr olO fonft geflcibct,

Digitized by Google
 3ulitttt mitb Oom bic ftroiie aufgejTOunflcn. 333

umgcbcn Bon ben 9lblcrn, Sa^ncn, Stanbnrtcn, ober, urn bcr Sidjciljcit tinflcn,
auc^ non IBO^I bcmaffnetcn, treu ergcbencn Go^orlrn, nnb Ijiclt cine 3(nfprad)c,
in mctc^er er juni crftcn iDJal bic oberftc ©email nl3 i^m ubertrogen on^
crfannle. Gr crinnerte on baS 33onb gcincin)amcr $elbentl)aten, jumal an
ben 2ag non Stra^burg, boS 5clbl)crrn nnb .^cer ncrfmipfc unb oci'=
^iefe, bic gcmcinc 9Jiannid)aft babiird) ganj begeifternb, bog jeber nur nod)
feinen SBcrbicnften aoonciren, i|Brotcction3ner)ucbe ober unb 3ntriguen c^rIo3
mad)en foUten: bo3 mar einc inbircctc iBcrurtljcilung bc3 Gonflontiiio, ber
fic^ burc^ foId)c ®inge befonberg ncrliafit gcmad)t ^atte: jeber offnen Sln^
flagc ober cnt^ielt fic^ Oul'O't) ..mdljrenb fonft bic Slnmo^er burd) majjlojc
Sc^mdl)ungcn ber Saijer fic^ ju rc(^tfcrtigcn licben".
Cf)ne Uebertreibung nioc^tc Julian riifimcn, „bafj, mnl)rcnb Bor feincr
Slnfunit bcr 21'agcmutl) ber S3arbarcnBblter fid) nod) ^tritbrung fo oicter Stable
iiber bie nod) f)olbmcg§ geretteten ubermull)ig crgo6, cr nnb fein .^)ccr, im
fjorten SSinter, unter eifigein itimmel, mnnn fonft iibcrall bic Synffen rul)ten,
bie nie norf)cr gebiinbigten 9IInmanncn unter fd)mcren Scrluften juriidgetrieben,
!oie jener gliidlic^e 2ag bei Stra^burg ©allien fiir immer(!) bie 3reif)cit
tnieber gebrot^t, jener lag, bo ber 5clbl)err burd) ben ^)agcl ber ©cfc^offe
fprengte, bo3 .^eer ober, feft in firoft unb longer Uebung, bie 3einbe, meld)e
wie milbe SSalbbiie^c fd)dnnicnb nnb nllc3 Bor fid) nicbcrmcrfcnb t)eran bronften,
mit bem Sd)mcrt nicberfd)lug ober in ben tiefen Strom marf".
Seinen grennben ober Bcrtroute bcr ncue Sloifcr, bag il)nt in ber SJac^t

Bor feiner @Tl)ebung ber ©eniuS bc3 Staatb im Iraum erfd)icncn fei; „S(^on
lange, 3uliann3, fprad) er, moI)ne id) im SSor^of beined ^anfed, gemilit, bid)

ju crt)bl)cn: micbcrl)olt f)nft bn mid) abgemicfen; bad ober miffc im innerften

^erjen, bo&, menu bn mid) ant^ biedmal Bcrfd)mdf)ft, id) bid) Berloffen merbe
Quf immerbar". — ®icfcr 2ranm ift nm fo loeniger Grfinbnng, jc beulli^er
er nerrdtb, mcld)c ® iiber bed (freilid) fel)r cntfd)ulbbarcn) G^rgeijed ben Selb:
^errn — objmar o^nc ncrbrcd)crif(^c '‘fptdnc — unmillfnrlid) t)cimfud)ten.
2Sdl)rcnb Gonftontiud im Crient burd) bic '^^erfer bcfd)dftigt loor, ric^tetc

3ulian cin Sd)rcibcn on if)n, in mcld)ern cr bod ©cfd)cl)cne bcr SSaf)r^cit

gemdfe bcrie^tctc: f)erOorl)cbcnb, mic cr nur nod) mieberl)oIter S8cbroI)nng
mit bem 2obe nacl)gcgeben ^obe. Gr bat Gonftantind, fid) in bic I^atfac^c
JU finben, erlanntc beffen iibcrgeorbnete Stellung ©otfdd)li(^ in ciner fef)r

liii(^tigcn Ginrdnmung an: Gouftantino folltc ndmlid) and) fiir ©allien ben
eberften ®eamten, ben praefectus praetorio, ernennen: nur ber nbrigen orbent;
Iid)cn 5Rid)ter, Cfficicrc unb ber iieibmdc^ter 9lnfteUnng bcl)iclt \ii) 3nlion
oor. 3«r ben perfifc^cn firieg erbot cr fid) manc^fad)c ^ilfc bent SUlit Slnifer

jn leiften: rafd)C (ober H?oft;) ipferbe and Spanicn (eguos currules) [— biefc
iprooinj, feit langc jn ©allien gel)orig, bctrnd)tetc olfo Qulian tool)I old il)m
mit unterftcUt — ] motltc er fenben, nud^ Uruppcn: ndmlit^ anger ben ©cn=
tiled (barbarifd)cn tpilfdtrnppen) nnb Sd)ilbtrdgern einige jungc Sdti, „cinen
Sd)lag ®arbnrcn oon bicdfcit bed SRt)cind,'' ober „and) Bon foId)en Unters

Digitized by Goo<?Ie
334 I- Slid), 'fficftflcrm.: fiufierc 0}cic^. C. Eop. Son cq. 300— 400 n. C^t,

luovfcneit, lodd)c freiloillig in imfcrc ®ienfte trctcn". 3n folt^cr Untcrltujunit

luotlc cr gctrculid) fortfn^ren, fo longc er Icbc, Sogcgcn miifete ct al« urn

jiucifdtjoft bdljcuevn, bnfi feinc (gatlifdjcn unb gcrmani(c^en?) SRccrutcn one

(yoUicn fid) rocbcr jrciiuillig nod) gfjjonngcn in feme .^imnieUftri(^e fc^iden

laifen )onrben, bn fie Oatlien, nnd) SSerlnft ber jnngen )oef)rfrnftigen SDiannf^aft,
bet Serjioeiflnng, bem fid)evn Untergnng prei? gegeben fal)en ; and) muffc et felbft

nlsS nnflattbnft bejeid)nen, .^ilfstrnppen nne Ontlien gegen bie i|Jartl)er ju net:

loenben, toal)renb bie Slngriffe ber iParbaren nnf OnUien noc^ ni(^t abgeftcdt

feien nnb bie fd)iuer ^ciingefn^tc iffrooinj uielmel)r felbft ber UnterftuSung
nn^ nnbern 9ieid)e'tt)eilen bebiirftig fei.

3nlinn luoUtc fid) o^nc ouf ©nUien, ®rittonnien, Spnnien be=

fc^riinten: and) nntcrjeicbnele er biefesS fet)t innjjbollc officietle St^reiben niir

mit bem Xitel: „Cdfnr"; (in cinem uertrnnlic^en, nnr fiir ben Jtnifet be-

ftimmten ®rief entl)idt er fid) freilid) bitterer iBorroiirfe nid)t).

Slber (ionftnntind, nod) niel)r gegen erbittert bnref) ben ju il)m

geflnd)teten Jlorentiu?, loied in l)eftigftcm ©efnnbten nb, roel(^c

it)m JU Gdfnren in SToppobofien biefc ©riefe uberbroc^ten ,

ertlorte, er

erfenne feine biefer 3tenerungen an, unb forberte burd) ©efonbte 3ulion ouf,

menu if)m fein nnb feiner ©ertrauten Seben lieb fei, bie 9tn?naBung ieinea

Xnnteld nieber ju legen nnb fid) in ben Sd)ron!en feiner ISnfareinoiirbe ju

l)alten: biefc fd)einbare 'Dtafeigung, bag cr bem Gmporer bie ubertragene SBfirbe

belief) nnb nid)t fofort ju feiner ©eftrafung aufbrac^, fjottc i^ren triftigen

®rnnb bnrin, baft jundd)ft bie pcrfifd)c ©cfaftr abgeiucftrt locrbcn nmftte:

Onliand $inrid)tnng ftnnb iftm glcid)iool)l unjlDcifclftaft feft.

Uebrigend gab fid) (ionftnntiud mit f(ftloncr ©ercd)nnng ben 91nf(ftein,

old ob er gar nid)t bnrnn jloeiflc, ber Gmporer locrbc jum Geftorfam jiirud;

feftren nnb bie fniferlieften 9lnorbnnngen bcfolgcn, inbem cr mcftrcrc Gt=

nennungen nnb ©eforbernngcn in bem Giuil- unb ©iilitdrperfonal ^nlians
biefem mittfteiltc.

Unb 3ulian lieft fitft and) Gine biefer Grncnnnngen gefallcn; bie feines
eignen bidftetigen Cndftord, 'Jtebribind, jnm Praefectus practorio: anberen
biefer ©eforbernngcn mar cr bcrcitdjuuor getommen; and) fur ben in ©rittannicn
abmefenben magister amiomm Supicin ftatte Gonftantiud 0umol)ar, offenbor
cinen Gerntonen, ernannt. Urn cine Grftcbnng bco brittannifd)en peered in Gng=

lanb fiir Gonftnntiiid jn bcrl)iitcn, lieft Julian jn Sononia (©oulogne) f(ftartc

S5?ad)c ftalten nnb !cin 5d)iff nad) Gnglanb andlanfen: tom cd, boft Supiciii
fo

erft bci feiner 4beimfef)r oon bem ®cfd)ct)cncn crfnftr unb nnn feinc Unnibcn
md)r anftiften fonnte: Snlian nnftm iftn ubrigend neben cinigen anbern Dfficieren
nnf Inrjc C>oft. $er neue Smperotor gemann allmdftlid) giinftigerc

9lnffaffnng oon allcm 01cfd)d)cnen: bie i£iegcdjnoerfid)t unb Xreue feiner

Xrnppen ftattc fitft feftr erfrenlid) bcmdftrt: aid ber Giefonbte bed Gonftnntiud
in eincr groften ©erfommlnng bed peered nnb ber ©eoolfernng oon ©orid
bad fniferlid)e Gbict oerlad, loarb cr an ber Stcllc, mcldjc aflcd 0cfd)cbcnc

Digitized by Google
 Julians ftcignibe SJicitcr Sfjciitubcrgaiig. 335

BcrtDarf unb Julian in fcinc Eofarcnroiirbc juriitfroic^, Don bent ftiirmifc^cn

iSuf nntcrbrocf)cn: „3nlinnub Sluguftns! 9Jad) ber S5?ni)[ ber 'iJ?roBinj, bc6
•pccreb, bc^ Sicit^csj, bna, burd) iljn crtrSftigt, bod) nod) bic GtnifiUc ber 23nr;
borcu jn bcforgcn t)at!"
Urn )old)cn Eifcr nic^t crfaltcn ju laffcn, and) bem iBornnirf ju bcgcgnen,
boB ft nunnteftr, in ber Sorge, fid) a(« S'aifcr jn betjaupten, ben 'Sd)nB be-3
9lcid)e3 octnad)laf)ige, unterna^m er einen gelbjiig iiber ben Simes oon ©cnimnia
fecunba f)inau3 nnb „mnrfd)irtc jnerfi, mit aUer crforberlid)cn 9ln3riiftung
ocrfel)en, nad) Xricenfimo" (sic!) (oben S. 392, fo benannt old Stonb=
lager ber XXX'. i!egioit). 9Son bo and ging cr iiber ben lRl)ein nnb fiber-

jog bod @ebiet ber ottnorife^en Sronten, „ber Sranfen, n)cld)e man bie

Slttnarier (= Et)oltuoorier ) nennt", „einer unrul)igen Sllijlferfc^aft an ber 23eft=

feite bed Unterrl)eind (in (iSelbern), meldje nod) immer bie ®renjftrid)c ©oUiend
bnrd)ftreiftcn".
6r griff fie ploftlid) nnb iibcrrofd)enb an — nntiirlid) ol)nc Slriegd;
erfidrung: bic SRomer bctrad)tctcn (mit fflcd)t) friil)erc firiebcndBcrtragc aid
gcbrod)cn and) burd) fotd)e IRaubercicn, )ocld)c nur burd) ®cfolgfd)aften aud^
getiibrt roorben maren, )ual)rcnb bic ®crmancn, )ocun bie rbmifd)en Stotts
bolter unb .fiecrc fern iBoren, meinten, uncrotblet fold)cr Strcifercien Bon
Einjcliicn nod) burd) bie STicbcusoertrdgc gcfd)iiBt ju fein, luenn nur bic

S?oltducrfammluug nid)t ben Slricg erflort baHt — : fic beforgten oneb jef)t

feinen 9lngriff unb glaubten fitb iiberbied burd) bad ftbroffc ©cftcin ber febmalcn
fdbroicrigen Slcigc, tBcld)c in ibr iionb fubrten, urn fo mebr gebedt, aid fic

nod) nie einen romifd)cn .ficrrfcberM in ibren Olauen gcfet)en bollci't fr

iibcrnianb fic bat)cr mit Icitbtcr 93lul)e unb getoabrte ibuen, nad)bcm febr uictc
gefangen unb getobtet loorcn, auf ibre ®ittcn einen ^ricben nod) feiner ffiiHi
fiir: benn bnrd) StbfcbluB cincd gricbendoertroged glanbte cr bie romifd)cn

Elrunbbcfiber bed ©rcnjgcbieted am ffleften ju fid)ern. ^urd) Icingered IBcrs

mcilen auf bem redjten Ufer bic SJaffen ber iibrigen gronfen ouf fid) ju
jieben oermieb cr ober, ging oiclmebr mit gleid)cr 9tafd)l)eit fiber ben gluft
jurfid, unterfuebte nub Bcrftdrftc fleiffig bic ®efcftigungcn unb fflefabungen
bed ganjen Simed ftromaufroartd bid jn ben IRaurifcrn (bei SSafelj: bifr
batten bie ©ermaneu anberd gcbnnbett aid in ber Stredc Bon StroBburg
bid ft bln: )uat)rcnb fie, roic roir faben, am SRittclrbein bic genommenen
3tdbte balb Bcrbrannt batten liegen laffen, batten fie am Cberrbein, ben
.^eimatfiben ibrer 9Jlad)t nat)er, bic fd)on oor Biel liingercr 3e>t cingenomi
menen Crtfcbaftcn old ibr bouernbed Eigentl)um in '-Befib bel)alten: Julian
cntriB fic ibnen jebt, legtc ®cfnbungen b*"ein, Bcrftarttc bie 9Berfc mit bc-
flilleucr Sorgfolt unb jog bonn fiber ®efainon in bie SBinterguartierc nod)
itienne.

1) 9!id)t ..Ciccrtubret" ubfrl)au))t: bcim rbmifrt)C Inippeu maren oft b'cr crf^icj
nen; 'Xiibtrc Bcrlcgcn rocgeii biejer Sibilberimg bet Certlid)fcit bie bamoligen Si^c
ber ttbattuorier in bic 'Jlubrgcl'irgc fublitb bet Sippe.

Digitized by Google
336 I. ®iid). SScftgcrm.: oufieic ©ejcf). 6. ttap. Sou ca. 300—400 n E^r.

ioicr bc)d)(iftigte if)n forgcnuoll bie fc^locr j« treffcnbe Gntfdicibung, ob

cr, mit jcbcm Dpfer Gonftoiitiusi roicbcr oerfo^ncnb, bie Cintro^t ^crftctlen

obcr oitgriffbrocifc oorgctjcn joUc.

Xrmtcii burftc cr bent blutburftigcit SDionn gcroift tnarncnb ftonb
ibm bob 2d)i(ffat feine^ ®ruberd @allu« not Stugcn, ben man mit tudiic^et
Srcunblidjtcit in^9tc^ gclodt, 'Jluf fcincn mt)fti)(^en, aHem $(bcrglauben I't^rodr:

mcri)d) crgcbnen Sinn loirfte fiir bie 2Ba{)l bcr friegerifc^en ®ntf(^eibung fe^
ftarf cine 9JeiI)c non Iraumgcfic^ten iinb 23cif)agnngcn, rocld)e itjm ben balbigen
2ob bc5 GonftQntino su bebcutcn fdjicncn. So trot cr bcnn cntfdtiebner
auf, umgab fid) mit me^r Oilanj, legte jc^t crft cin taiferlic^eb Iliabem on,

Bcrnteigcrtc bie 9Inerfenniing ber i^m non Gonftantiud cmonnten ®eamten

unb Cjficicrc (mit Sluonafjme bed Dtebribiud, ben cr iibrigend, bo er c^ren;
l)flft on (Sonftontind fe)tt)ielt, fpotcr nngefobrbet no(^ Stolicn entlie|) unb
bcging 360 bie Seier jciner fiinfioljrigen SRcgicrung old i.^lugm'tud" — md^;
rcnb er bod) 3.05 nnr jnm (£ofor toot crnonnt loorben. 2iurt^ ben 2ob
fciner Wottin Helena (33intcr 360/1 ju SBienne), ber Schroefter bed 6on=
ftontiud, wor cin ioid)tiged 3)onb jcrriflen — ; ([Julian fanbtc bie 2ci^c not^
9iom, too fie ttcbcn if)rer Sdjmefter, bcr ©ottin bed ungliidlii^en (SoHud,
on bcr nomcntatti)d)cn Stroftc bcigcfept morb.
So reiftc aUmoI)lic^ ber ®e)c^lu6, noc^bcm ©oHicti gc)id)crt fe^ien, gegcn
Gonftontiud jti jie^cn, urn bcfjcn Slngriff jttOor ju fontmcit. ?lbcr bie Sid)e=
rung ©oUiend roar cben ttur St^cin; unb Gonftontiud fc^cute nic^t booor
juriitf, obcrntold, roic cr gegen ®ccentiud unb gegcn 3)2agncntiud getbon
(obcn S. 268), bic SHotnonncn — bicdmol bcimlitb — ind 2onb jii rufcn,
um 3«Iron in ©oUicn jtt bcfd)nftigctt. (Eiefcr crfuljr gegcn grublingdonfong,
bo^ aIamonttifd)c Sd)aoren oud bent 61au iSobomord, tton bent man ftcb,

nod) bem btirtb ben Soifer Gonftontiud fcibft obgcfcbloffenen 58ertrog, Iciner
Reinbfcligteit oerfol), bie fflotien ndcf)ftgclegenen ©renjgcbictc oerbeerten:
biefe iRoubfebaaren (manus praedatoriae), roeit unb breit tiber bod 2anb bin
ftreifenb, febrerften bor feittem SSognife prud. Qgnoriren bnrfte man bied nitbt,
um tti(bt ben toum erftidten tBronb alantannifd)cr $triege tieu oufflodern ju
loffen; fo fd)idte cr ben comes fiibino mit kiebten 2rnppen (fielten unb
ijjctulantcd) ob, bem Mngriff ju begegnen. 5)icfer trof otdbolb bci Sanctio
(Sddittgen) ouf bie Sorboren, roelcbc feinen Slnmorfcb bon SBeitem bemerft
unb, Ueberfon uorbercitcnb , ficb in ben Sd)lucbtctt unb Scitentbdlem ber=
ftedt onfgcftellt botkn; fiibitto griff unnorfiebtig bic Uebermotbt on; er fief

fofort bci ®cgintt bed ©efeebtd old ber Grftc: bie ©ermonen, froblodcnb fiber
ben gott bed gitbrerd, roorfen ficb "'it SBuebt ouf bie SRomcr, bic ibrerfeild
erbittert foebten, ben 2ob ibred gclbbemt ju rdeben, obcr nod) b“rinddigem
SBiberftonb jerfprengt rourben.
SBobomor nnb ©imbomob batten mit Gonftontiud gricben gcfcbloifen.

9Jod) bed 2ebtcreti 2ob b“tte bcr Moifer jenen in fein SJertrouen gejogen
unb ibm, old oerf^roiegeticnt, treuem unb tbothdftigem SSerfjcug, in ge:

Digitized by Google
 Monig ^aboniarii dianfe uiib Q)cfaiigenne^mitng. 337

{)eimen SSrtcfen aufgctragen, jum Serein gegen GonftantiuS fcibft ben SJcr:
trag ju brec^cn unb bie i^m nac^ft (iegenben Orenjgebicte Ijeimjufudjcn,
auf boB 0“^ Surest nor foldien ?tngriffcn, baiiernb in ©otltcn feft=

ge^altcn roerbe. ®cr ^Ilanmnnc ^ottc oon frii^cr ouf smftc

gabung fiir Xrug unb tiftige Umtriebe gejcigt, n;ie cr fie fBiiter oI» Stott:
t>oltcr Don ipfjonifc betod^rtc: cifrig ging er auf bie reid)SiOerberberif(^en
SBinle be® fi'aifer® ein: too® fonnte bem ©ernianenfbnig erroiinfi^ter fein,

cl® feinc raub: unb fampfbegierige Ougenb niif rbmife^e® ©renstonb Io®Iaffen
511 biirfen: — im ge^eimen GinoerftdnbniS mit bem fioifer fetbft!

®a rourbe non ben rbmif^en ipoften ein ©e^eimfe^reiber be® Sbnig®

cngef)altcn, ben er ju Gonftontiu® obgefenbet fjottc: bei feiner !Jur(^fucf)ung

fonb fid) ein ®rief ®obomar®, in loetc^em er unter onberem — roo^l ebenfoll®
i^n blofefteQenben — 3nt)alt and) f^rieb: „bein „6dfor" t)at feine 3>'(^t''
— todI)rcnb er in iBricfen an Julian biefen „.t>err" unb „?tuguftu®" unb
cinen „®ott" nannte. $er SBef^irmer fflatlien® erfannte, roie bebentlid) unb
gefd^rti^ biefe Umtriebe mnren, 511 meld) oerberblic^en ffolgen fie fit^ren
fonnten: atlc ©nergie be® ©eifte® unb SBiflen® rid)tete er barouf, biefen SRdnfen
JU begegnen, bie ifJroninj unb feine eigne Sad)e jugleit^ 511 fi^ern. Gr be:

febtoft, fid) be® gefdbrlid)en* 3 urften mit Sift ober ©elualt ju bemnd)tigen.
5u biefem ®el)uf fnnbte cr feinen IRotariu® (Slanjlcr) ijtl)'i“fl'^i''®, fpdter
comes im Orient, cinen SDJann non Idngft erprobter illugbeit, an bie Sobomor®
©ebiet berubrenbe ©reitje unb gab if)nt, unter anbern 91 nftrdgen, ein nerfigelte®
58 iIIet, mit ber SBeifung, c® erft bann jn bffnen unb ju lefcn, tnonn cr cinmnt
SKabomar auf bem linten 5RI)f''"'ff’^ werbe. SBobrenb nun ipbila:
griu® unter ben SBefabungen gegeniiber IBabomar® ©ebiet in Griebigung non
©cfdbdften nermeitte, tarn ber Slonig, mic im tiefften ffirieben — benn er that

bc®gteicbcn, al® bnf>c er non ben ©renjncrlebungen unb IRdubcreien feiner Sente
gar feine ftenniniff — fiber ben Strom, fat) ben Dfficicr ber 'f?often, roetbfeltc

mit ibm, roie er aneb fonft pflag, einige SBorte unb nerfprncb non freien Stiiden,
JU beffen 2 ifd) ju fommen, urn fo jeben S(bein, al® ob cr ein bofe® fflemiffen
babe, jeben Slrgmcljn, baf? er fiir jene Seinbfcligteiten nerantmortlid) fei, an®5U=
loitben, benor er in fein Sanb jnrfidfcbrtc. 3 >' ®Jnblc mar nutb iPb'=
lagriu® en'cbicnen: fobalb biefer be® Slonig® nnfid)tig marb, gcbad)te er feine®
?luftrag® unb ging, ein mid)tige® ©cfd)dft norfcbiipenb, in fein Cuartier.
Jort eriiffnete unb la® cr ba® nerfigelte Sebreiben unb erfaf), mie cr ju
banbeln bofic. Gr fel)rte jn bem TOnbt juriid unb nobm feinen ifJInb nnter
ben ©dften ein. 9Jad) Slufbebnng ber lafcl ergriff cr pldbtid) ben .Slonig
unb bcfabl bem Gommanbirenben, nnter SBcrIcfung be® toiferlidjcn ®cfebl®,
ben ©efangenen im Sager fdjarf jii bonatben ; ben ©efolgen Snbomar® ober, fiber

mclebc cr feine 28 eifung batte, gebot er, in bie .^eimat jurfidjnfcbren. ®er
ftonig, in ba® .fmnptqnortier jn Julian gebrad)t, gob jcbe .^offnnng oiif ©nabe
ouf, al® cr erfubr, bafi fein 0 )ebcimfd)rcibcr aufgefongen unb feine IBriefc an
Gonftantin® befannt gemorben.
Xabn< UtflcIdjidMf ^fr eerman. w. rom. II. 22

Digitized by Google
338 1. 93uc^. fficftflctm.: oufecrc ®cfcf). C. Eap. 4<oit ca. 300—400 n. G^r.

9l6er bcr „$cibc" >oor iiidjt btutbiirftig roie fein c^rii'ilichcr

©cfliicr: cr lic6, mic jaf)lrcic^c mtbcre 9(ii()dngcr bei Gonftantius, (fcinem

imd) Qtalicn gcftiic^tetcn ^auptfeinb glovcntiua fc^irftc cr bciieit Samilic auf
eigne Soften noc^,) and) biefen argliftigcn '-Barboren, otinc cin 2Bort bes iSot-
ttmrfs, nur nod) Sponien bringen: in bie |)cimat fonnfc cr i^n nic^t ent:

loffcn, looUtc er nic^t bos fount gcfidiertc ©oflien not^ feincr bcDorftetienben
Sntfcrnnng ncucr 93eunruf)igung burt^ biefen fe^r gcfdljrlit^en fflfonn ou»=
fe^cn. Se^r erfreut itber bie loiber 9Scrt)offcn roft^ gclungene SBefeitigung
bed Sonigd, Bon bem cr noc^ fcincni Slbjug 2d)limmed fitr bie 'fJrooinj gc;

fiirt^tct I)ottc, bcft^lofe bcr Soifer Dormer not^, ben Sorboren, loeId)e Sibino

ocrnic^tct fjotten, cine obfe^redenbe But^figung beijubringen. 25cm ®c-

riic^t feined SInmorfdied junor ju fommen, ging er in tiefer Stitle ber
Sloc^t iiber ben ft^roeigenben Strom mit cinigen ^oufen ber fliiifftcn ^ilfd--
odlfcr — too^( ©ermonen nnb ©oilier — : cd gelong, bie 9lf)nungdIofeit

(offenbor in eignem, nid|t mcl}r in rdmife^em ©cbict) oon oUen Seiten i\u

umjingeln nnb ooUig uberroft^enb iiber fie cinjubrec^en: fie crioac^tcn erft

burc^ ben 2drm ber ouf fie einbringenben 9Boffcn: Sinige lourben getobtet,

©nobc nnb rourben (mit bcr oudgelicferten SBeutc) gefongen

Slnbcre boten urn
genommen, ben Uebrigen 5ricbc gemd^rt, not^bem fie gelobt, ©oUicn un=
Berbriic^lic^ in IRu^c ju loffcn.
9!od( biefem Grfolg beft^loft 3nlion, cnblid) gegen Eonftontiud ju jic^en.
3uBor fud)te cr bie ©unft bcr SBcllono jn gcioinncn: burd) ge^eime Cpfcr
— benn offen ^ottc cr mit ber Stootdtirc^e noc^ nidjt gebrot^en. 3n ber

SRcbe, in ioctd)cr cr boa ^eer oufforberte, i^m jum fiompf uni bie SSelt:

^errf^oft ju folgcn, fonnte er ol)nc Uebertreibung rii^mcn, bic unouftbr;

lid)cn GinfdUc ber Sltomonnen nnb bie nnobldffigcn jugcllofen iBcrlieenin:

gen bcr gronfen gebdnbigt, ben r6mifd)en Sc^ooren, fo oft cd beliebte,

ben 9Bcg fiber ben St^ein gebo^nt ju ^oben — bod toor olfo jcgt cine

2:^ot! — ©oHien ober, bic

; biefer Sdtnpfc, no^ fo oiclcn i^cr^

luften on aKcnfd)cn nnb fo longcn nnb ft^roeren Sc^dbigungen luieber ju

Srdften gcbroc^t, merbe bonfbor biefe ©rinnerung ber Dioc^melt fibcrmitteln.
©r feeing Bor, in SUgricum einjnriiden, bod Bon alien ftdrferen iBefa^ungen
entbld^t fei, nnb bonn in ungcl)inbcrtem 3ug jundc^ft bie ©renjen 25ofiend
jn bcfc^cn.
XoB 3Boffen, ioelt^cd ben Idrmenbcn 3uruf be^

gleitetc, jcigt obermold, bofi jo^lreidie ©erinonen in bem ^teerc bienten ober

bod), bo6 gcmtonifc^c Sricgdgcbrdnd)e in bem Biillig borborifirten Jpeere bed

ftoiferreic^d Idngft eingebrungen inorcn.
9Jur Stebribind locigcrtc in e^ren^ofter Xrcue gegen ©onftontiud, ber
i^n foeben befdrbert, 3>'Iion ben ©ib (b. 1). bie 3Jlitfdmpfcrfd)aft gegen ben
fi'oiicr): fofort toolltcn i^n bie ergrimmten Solboten erfd)logcn: ober Jufion
bedte i^n mit feinem eignen Sriegdinontcl unb cntliefe i^n in feinc ^eimot
Xnc-cien.

Digitized by Google
 ^uliani 3»3 flcgcii SonftantiuS. 339

92mi brac^ man bai Sager ab iinb 3«Han jog an ber Spi|c bc3
©ccreg junfic^ft nad) ^|}annonicn, feincm Sd}icfial entgegen.')
Sonftantiiid fdjmantte injroift^cn, ob er Dorset ben '^Jerferfrieg ootlenben
ober fogIci(^ bur(^ QHpricnm unb Sutian entgegen eilen unb iijn
noc^ in ben Stnfangen feiner ©r^ebung „mie ein Soflbt^ier nbfangen" foUe:
biei'en Slu^brud braue^te er toieber^olt, bie gure^t feiner Umgebung ju
jeqtreiitn.

Sulian mar aufgcbroc^en uon bent ©ebict ber 9lauri(er au^ (gegenuber
58afel), nadibem er bie oberften ©feUen nett befe^t; na^ ©allien fd)idte er
Salluftiu^ al^ ^rafecten jurud; jmei ©ermaneit rcerben I)ier genannt
3!agataif al^ comes domesticornm unb ©omo^ar (gotf). guma,
altf)OC^b. gomo, 9Kann) al^ magister armomm, friifjer gitfirer ber scutarii.

3m 93egriff, „bur(^ ben @d)roarjroalb (per marcianas silvas) unb (iiber

9lotmcilV) auf ben ©traficn ber (nflrblii^eii) ®onauufer" ju morfcfiiren,

t^eilte er feine Iruppen, burd) ®eunruf)igung mef)rerer fianbft^aften jugteie^
©d)eiit unb ©erfldit grbfterer TOadjt aid er mirflit^ ^tte ju oerbreiten:

fo fdiirfte er ein Gorpd unter unb unter bem magister efiuitum

SKeoitto „auf ben altbefannten Strafeen" (fiber ben 9J?ont Genid) nad|
Stalien, ein jmeited mitten burd) bad innere Mfitien (fiiblit^ bed S8oben=
feed, fiber 93regenj?).
Gr befal)l, rafe^ ju marfi^iren, aid ginge ed bem geinb unmittcibnr
entgegen, unb 9Jai^td burc^ 2Bad)en unb 'f?often fief) gegen Ueberfall ju betfen.

Gr fclbft rfidte, mif fein ©Ifid Dertrauenb, gefef)roinb oor, mie er fei^on oft
burt^ Sarbarenlanb gejogen mar; aid er an eine SteUe tarn, mo bie ®onau
aid fef)iffbor bejeic^net murbe (mof)I jmifd)eu HJaffau unb SBien), fu^r er
auf einer gliicfli^ oorgefunbenen grofien fWenge non ffapnen mit bem ^eer
flufeabmiirtd: unb jmar faft unbemerft, ba er, gema^Itere Speife nie^t oerlangenb,
mit roeniger unb fdjlie^ter jufrieben, bie ©tabte unb Gaftetic nief)t auffu(f)te,
fonbern meit oudbeugenb oermieb — : man fiept alfo, ba^ bamald noc^ japl:
teief)e romife^e 9InIogeu an ber ®onau (oon ipaffnii ab?) erpalten maren.
Slllma^Iid) aber brang bod) bad ©erfic^t feiner Slnnei^erung il)m ooraud unb
erfflUte mit ttblid)er Uebertreibung ganj S^lfirien: naef) 'JJiebermerfung
einer 9Henge Don Sffinigen unb ®6Ifem in ©allien braufe gulion mit ge=
maltigem Seer auf ben gifigein bed Sieged Ijernn. I8or biefem Scf)reden
flo^ ber iftrafectud igratorio Uaurud eiligft, mit ftetem 3Bee^feI ber
^oftpferbe, fiber bie julifcf)en 9llpen unb rip ben f|3rafecten glorentiud
(oben ©. 320) auf biefer glucf)t mit maren bie ernannten
fief) fort; ed
Gonfuln biefed 5htr ber comes Sncillianiid, ber bei Sirmium
ftanb, bac^tc auf bie erften leicfiten TOelbungen Don 3uliand Slnmarfd) an

SBiberftnnb unb jog aud ben Stnnbguortieren Iruppen jufammen, fo Diele in ber

1)Ueber ben SBeg, bic IraiidDortmittcI, bie Binfipiffung niif bet lonau, bie
JtuDpcitjfll)! D. 3Bictcrdbeim = Xabn I, 458 f. 585.
2*2 *

Digitized by Google
340 I- ®ud). ®cftactm.; auScrc 6. Gop. ®on ca. 300—400 n. G^t.

Gi(c ju I'ammcln loarcit. 9lbcr Julian wic cin fcurigcs 3Hcteor fcincm
®c^i(fial«}iclc ju" ('2Immian): bci abncijmcnbem IDJonb uiib bafjcr meift finftcrcr

9?ad)t gclangtc cr bib ®ononio (frii^cr 5WaIotib, SKilato, icpt ©anoftar

in ©iQOonicn), lonbctc, nur 19 9KiDiaricn Don Sinniunt, unocrfc^ens unb
ft^icftc (ben ©cnnnncn) ® ago la if mil eincr rafc^cn ©t^aar ab, fiucilian ju
laben unb not^igenfalla mil ©eloalt bcijufdjaffcn. 9lub bem Sd}laf toorb er

in ©cfangenfd)aft fortgetiffen, ber jiiDor fo tro^ige 9lcitergencral, ber fteb,

naebbem cr fidi Dom ©c^reden unb beb Sebenb Dcrfic^crt jab,

erljolt ^atlc
nidjt cntboltcn fonnte, ju bemerfen, nnDorfiebtig unb Dcrrecgcn babe ficb 3*'l*an

niit fo geringcr SDJatbt in fvcmbcb £anb getoagt ; ber ©iegcr b'cB 'b” —
feine flugen SSSornungen fiir Gonftontiub fparen unb ging fiibn unb juDcrfid)tlid),

im (Silmorfcb, auf bie ©tobt lob, ibre (Srgebung Doraubfebenb. Unb loirflicb,

olb cr fid) ben iDcilDorgcftredten SSorftdbtcn famen ibm ©olbaten ndberte,

unb SSiirger in ©(baaren mil Sncfcln nnb ®Iumcn entgegen unb begriibten
il)n olb fiaifer.
?(ub feiner iDciteren @efcbid)te iff nur bfroarjubeben, mob ©ermanien
ober Olennancn in romif^cm ®ienft betrifft. ©o ubcrtnig er eincm Sranfen,
bem treuen SlcDitta*), bie S8eroad)ung beb miebtigen ijSoffeb bei ©ucci, an bem
iodmnb nnb Kbobopc, ber ®rcnjf(beibe Don 3Ubricum (SJiebcrmdfien) unb
Ib'^atien (bente ©erbien unb 9lumclicn)*), b’fr an bob innere $olicn
unb ©erbica (©opbia) ftobenb, bort nad) Sb’^aficn nnb $bifiPpo =
polib ('4<biliba) bliefenb. Scstub Slurclinb ®iclor, (ten ©efiicfit:
febreiber,) bcftcllte cr jum ©onfularprdfecten beb stDcilcn (untcren) ^annonienb.
®amotb Derfobtc 3u(ian 9led)tfertigungbf(brcibcn unb aJJanifcfte an bie ioeere,

on Diele i^roDinjen unb ©tdbtc beb SRcid)Cb: bob an „©enat unb ilolf ber

?ltbcndcr" ift unb crbaltcn. SRubig nnb einfacb, jtuar obne ©(bonung, ober and)
obnc Sdjmdbnug beb Gonftantiub, entwidelt er beffen gonjeb IBerboltcn roiber
ben ©iegcr Don ©trobburg, Don feineb SBoterb unb feineb ganjen ;f>oufeb Grmor;
bung an bib ju ber fungflen 93ertDcrfnng feiner biHigen SIntrdge (©. 333, 334).
$olitifcb gef(bidt Dcrfabt ift bob ©ebreiben nnb bodb iDabrbaftig; cb entfpridit
ganj 3ulianb fonft, namentlieb Don 9(mmian, bejengter Gigenort.’) 3n ciner
an ben ©cnat ju 9{om gerid)teten bfilistn Sefcbioerbcf^rift gegen Gonftantiub
griff cr au^ Gonftantin ben ©roben an, ber ibm, Dcrmntblitb alb ®cgrunber

ber ©laolblirtbe, Derbabt iDor. ®cjci^nenb ift eb babei fiir 3ulianb ontitifirenben
©tanbpnnft, bob er jenem fiaifer alb eincm Skuercr ben Umflurj alter ©e=
febe unb ©itten Dormarf: cr i)ucrft babe ®arbarcn jn bob^n 'Jlemtern unb
fogar anf ben confuloriftbcn ©tubl erboben : mit f^arfem Slid battc alio —
3ulian ertannt, bob biefe forttodbrenb nnb rof(b gcftcigertc Sarbarifirung
beb Stcicbeb im 3nncren, bob moffenbafte Ginbringen Don Sarboren in allc
boben unb nieberen ©tellen im .^oeer, am ftof, in ber iProDinjialocrroaltung

1) Wermanifrf)? fcljlt bet gbrftemann ; ). aber 9ifOi, 'Dcdo, 9icbc bafelbit.

2) Oibbon V, 2C2. 3) 'l*gl. 0. 29ietcri()cim Tal)it I, 450.

Digitized by Google
 3ulion gcgcn Gonftantiu?. Stufftanb ju ?lgitileia. 341

eitie faum gcringcre 0efa^r fiir baS 9lei(^ bilbcte ats bcr 'llnbraiig ber
niifecrcn geinbe; fonnte boc^ fcibft 3ultan§ ^o[)es Slttfc^en iinb eifrigc Slroft ben
llcbcrmutt) bcr barbarifc^cn $ilfSuo(ter, trie bcr ^etutanteg unb bcr ftetten,
nmnc^mal nic^t bdiibigen, 9lmm. XX, 12 (6): ober frcilic^, bie|e borbori)ct)cn
Stii^cn inaren longft uncntbc^rli^ gchjorben unb eg mat^t Slmtniong @c=
rcc^tigfeitgpnn otic ©tjrc, bog cr biefen SSorrourf )cincg fiicblingg jt^orf tobclt:
,,obgef(^mocft unb friuol War biefe IBcfc^ulbigung, bo jo 3ution fcibft jo^I:
reic^c SBorboren, jumol ©ermonen, beforberte unb olgbolb bem ffltomertinug
jum fioticgen gerobe im Sonfulot jenen gronfen 9leoilta gob, ber roeber
on ©lonj (bcr ©eburtV) noc^ on liic^tigfcit unb Su^m jeuen TOonnern oer=
glcit^bor, Keltic bcrcinfl Gouftontin cr^b^t ^ottc, uicline^r ungebitbet, boucrife^
unb, iDog fc^Iimmer in feinent ^otjen 9Imt, groufoin tuor".*)
3n SKoffug (Sliffo) in ©erbicn crful)r ber fiibne 9tngreifcr, bcr jluifc^cn
fief) unb feiner urfprunglie^cn Cpcrotiongbofig, ©otlicn, jcben 3>ifammcnt)ang
aufgcgcbcn ^ottc, bo^ in feinem IRucfcn, in Stquilcjo, cine nit^t unbcbenflidje
©r^ebung oufgeflommt roor, roeldie jutnol bcgljotb gcfo^rlie^ fcfiicn, rccil fie

bercitg onbere Stobtc Qtotieng ongeftedt I)ottc.

3iuci Segionen beg Gonftnntiug unb cine (£of)ortc iftfcilfc^ufjcn ,

roclc^e

3u(ion ju Sirmium getroffen unb, tuegen o” Sertoffigteit,

untcr bem SBorroonb bringenben IBeburfniffcg ,
nod) ©oUien beorbert ^otte,
tuoren uur roiberroiUig obmorfdjirt; fie fe^enten bie longcn 2Begc unb bie
unoblflffigen Sompfc mit ben grimmen ©ermonen: in bcr feften ©tobt Stquilcjo
ciugcriidt bcmoc^tigtcn fic fic^, unter SBei^ilfe beg ipbbclg, ber H^ore unb
SKouern unb erftdrtcn fie^ fiir Gonftontiug. 9tuf biefe 9Jod)ri^t befool
Julian jundcf)ft bem SRcitergcncroI Sooinu^/ SllfJfn big
9ioricum morft^irt roor, fd)Ieunigumju!ef)ren unb bie @tobt 511 bclogern;
biefer mnrbe ffjdter obgclfift bur^ ben ©ermonen*) 3mmo; unb obcrmolg
ein ©ennone (ein 9(tnmonne), bcr frii^ere Cbcrftatlmciftcr 9tgito’) (cr f)Otte
— i. 3 354
. —
fcinc Sonbgleute bci 9tugft gemornt), fpdfer gii^rer ber
ougldnbife^en ©c^ilbtrdgcr, feit 360 magistcr peditum, tt)or eg, bcr olg
oufecrorbentlit^cr ©cfonbter bie SIKcuterer jur Sopitulolion brnd)tc, inbem cr
ben injroift^en erfoigten Xob beg Gonftontiug oertiinbete.
Gin onberer Slgilo bientc gteid)jcitig untcr Gonffontiug gcgcn bie ipcrfer^)
on bcr Spi^e bcr Sdten, cbenfo ©omo^or.
Gg iiberrofe^t, bie beiben ®orborcn Sleoitto unb Uogoloif bci ber
58eIogeruug einer pcrfife^cn geftung mit bcr fieitinig beg 9Kincnongriffg

1) 9iod) einmal tobclt cr bicic 3ncoitfcqucnj on Sulioii, mcldjct furj jiiuor Goiis
ftomiug fo unmdpig gcfd)oltcn, wcil cr siicrft bic barbarica vilitas im Stcid) Bcr=
mcfjttXXI 1 2. 'XcBitto erpiclt in bem gclbjiig gcgcn bie iPerfcr cin miditigcg
,

Goinmonbo XXIV, 1. 2) S. gorfiemonn, mo ober biefer IBcIcg febit. 3) 3. oben.

4 Sic bier XXI, 13 unb XXXI, 13 crrodbntcn mattiarii miirbcn nod) cincm WcidioB,
mattium, golliid) mattaris Strobo IV, 4 (p. 195) benannt; ift Mattium, bog —
d)attifibc, gonj auggefd)Ioifcn?

Digitized by Google
342 I. S3u(^. SSeftflcrm.: a»6ere ®ef(^. 6. (Sap. Son ca. 300—400 n. (S^t.

(cuniciili) unb bcr ^erftellung ber ©c^u^bfit^cr (vineae) betraut ju finbcn:

fo Pbllig marcn al)o jc^t aud) ©cvmanen in bit fe^wierigfte Xec^nif romiiAer
SBclngerungsfunft eingcinci^t (91mm. 9Karc. XXIV, 4). ®iefe beiben ©ennancn
im^rnen im ^ccrc fo tieroorrogenbe ©tellungcit ein, bap fie, mit ben nor:
nc()mflcn ®aUicni jufammen, nod) bcm lobe Qulian^ bei ber SSa^l feine»
9iod)folger4 eine befonbcre, fe^r mit^tige ©ruppe bilbeten (XXV, 5). ®agalaif
Wurbe nntcr SBalentinion (XXVI, i) magister equitum: er magte, bem ftaifer,

tnelc^er feinen ® ruber SBaleno jum 3Kittaifer cr^eben, ober non ber Um=
gebimg barin beftarft fein moUte, ju fogen: „toenn bn bie Seinen licbft, fo

l)aft bu einen ®ruber, tnenn ben ©toot, fo wdfile ben (9Burbigften), roeldjem
bn ben iPurpur nerleitjen witlft"; bei ber 93ert^eitung ber ©enerale unb
2egionen unter ben beiben ffaifern be^ielt SJalentinion Sagaloif unter fie^

(a. a. D. 5).
9(nbcre Su^ver unter Eonftantiud woren ju glcic^er 3«t bie comites
Sfieolaif (XXIV, 1 nerfd)ieben non SJagoIaif) unb 9Uigilb, metdie fo
^eroorragten, bofe fie nod) bc4 fiaiferd lob (5. Eft. ober 3. 3loo. 301) on
Qulian abgeorbnet ttmrben, i^m bie Unterlnerfung bed bertoaiften ^eerd an=
jujeigen. ©ie trafen i^n an ber ©renje non $aficn: er jog nun na^ ®pjanj,
iiberatt non ber SSenolferung mit 3ubel embfangen. 9lgiIo unb Slenitta
evnannte ber ©ieger ju ©liebern ber Unterfu^ungdcommifr«on, tnelc^e aldbatb
iiber bie ^)ofIinge bed Eonftantiud, jumol bie 9Jerberber bed ©aUud, ein
ftrenged, mant^mal fogar graufamed unb ungere^ted ©trafgeric^t ^erauffufirte.
Uebrigend ttagt 9tmmian iiber ben argen SBerfatl bcr firiegdjuc^t, Weld)fu
Sutian in bem $ccre bed SJerftorbenen antraf: „9Serinei(^lic^ung unb Ueppig=
Icit f)at in biefcn ©diaarcn SRomcr mic ®arbaren nerborben".

©ill anbrer freffcnber ©c^abc toar bie SRaubgicr, mit loetc^cr bie ©ifc^ofe
unb anbre einfluprcit^c SKiinncr bcr ©taatdfirc^e, aud frii^erer 9lnnut^ unb
Untcrbrudung feit ©onftantin jur ^errfc^enben SRac^t im ©taat er^obcn, bie
©iiter unb ©(^d^c nit^t nur ber altcn lemfjel, fonbcrn bcr ifroninjcn pliin:
berten. S8erberblid)er no^ roar bie mofelofe SBcrfoIgungdroutt), mit tnel^er bie
(^riftlid)en ©ecten gegen einnnber tobten: „Scin 2f)ier ift ben SWenft^en fo gc:
fdljrli^ aid in if)rcr tobbringcnben 9But^ gegen einanber bie mciftcn G^riftcn"
fagt 9lmmian. ®ergebend bcntii^te fid) Julian, bie roibcr einanber tobcnbcn
S3if(^6fc JU bcfc^roid)tigcn: fie ac^tcten feincr ncrmitteinbcn 2Bortc nic^t:
fo bo6 er i^ncn oft jurief, mit 9tnfpielung auf ein oben (5. 183) mit;
gctl)eiltcd SBort ffltarc 9(uretd: „$Srct bod) auf mid), auf ben felbft granfen
unb 9t[amanncn gcf)5rf'.

9lud) fonft roirb fiir fcne 3f't in ben roidjtigftcn !Jiugen rafd) fort:
fd)rcitenbcd Sferberbcn bejeugt.
TOan barf cd atd nur inenig rfictorifd) ubertriebcn onfc^en, load 3ulian
non bem iBcrfall bcr SRcic^dfinanjcn ftagt; „non uncrmcplic^en 5Hci(^tl)umem
ift ber romifd)C Stoat in t)od)ftc ®iirftigfcit I)crabgcfunfen, bur(fi 2d)ulb
non 9tatl)gcbcrn, roeld)c, um ben cigenen 9tcid)tl)um ju mcl)ren, bie fiaifcr

Digitized by Google
 Julian* SJefovmen unb fflrcnj|(^|ub. — 5!ie ©ot^en. 343

le^rten,mit 0 olb son ben ®arborcn ben Sricbcn ju erfanfen unb fo

non ben 3elbjugen ^eimjufc^ren; ba^ Slerar ift leer: bie Stabte finb cr=

f(^opft, bie ^robinjen bcr^ccrt: ic^ felbcr ^abe gar fein aJcnnbgen" — : bie
<3oIbaten roaren unjufrieben, roeil i^nen ein ©efe^enf Don nur 100 Iienaren
(ca. 60 TOarl) geboten nmrb.
®o4 3lei^ erlag Dor Sltlem in 5olge feiner unl)eitbar erfranften Sinanjen:
biefe lilten unter ben uralten @cbred)en ber rbmif(^en @efetlf(^aft unb SoI(4;
lDirt^i<^aft; ber 9luin ber Rinanjen jerftbrte bann auc^ bie SSe^rfraft unb
bie normale S»nction ber SiDiibeamtungen.
SBcibrenb ber fiaijer ben Selbjug gegen bie ^erfer Dorbereitete unb im-
3nneren SRefornien betrieb, nnmentlid) bie ®enmtungen rcinigte, Derffiumte
er nid)t, gleic^jeitig fur ben Sd)ub ber Sonaugrenje Sorge ju trngen.
Xie Stabte Z^rafienb, jumal bie ®renjfeften, tmirben Derftfirft, bie auf ben
Ufer^b^en (supercilia) ber ®onau alb ^Poften gegen bie SBarbaren Dert^eilten
^ruppen, n>eld)e naef) ben eingefjenben Serit^ten beren Ginfalle Wad)fam unb
fraftig abroe^rten, rourben mit SSaffen, fileibung, Solb, I’ebenbmitteln aub=
reic^enb Derfe^en. Seine SBertrauten riet^en, bie bena<f)barten @otf)en an=
jugreifen, meldje f'd) oft treulob unb triigerife^ enoiefen f)citten; aber ber
Staifer meinte: „er fu(^e fid) iDurbigere, roic^tigere Seinbe: fiir bie ®ot^en
genugten, fie ju Derberben, bie galatifd)en Saufleute, Don weld)en @otf)en
jebeb Stonbeb atlerorten a(b Sflaoen Derfauft murben". ®iefe SteUe ift in

ine^r alb Siner Slii^tung bebeutfam: fte jeigt, fie beftatigt, baft bamalb, ab=
gefeften Don fleinen ©renjuerleftungen unb fRaubercien gegen bab nbgeftftloffene
foedas, bie fflotften 9lufte ftielten, nieftt mit SWad)t, toic friifter (f. oben S. 203 f.)

unb balb na(ft Julian roieber, bie 55onaumiinbungen beunruftigten: ber ftaifer

fpriiftt mit grofter ®eringfd)otung Don i^nen. ®ie grofte fon Wotften,
welcfte afler Drten Don ben fleinafiatifcften SHaDenftanblern feil geboten
tuerben, erroeift, baft bie Seoblferung fe()r ftarf anmad)fen muftte, ba trof
folcfter fortiDoftrenben 3Jlinbernng aibbalb bie gotftifdjen ®olferf(ftaften in er;

ftaunlicften SDtaffen auftreten. SBie famen aber biefe jaftireieften ©otfien

jebeb Stanbeb in bie ^ifinbe ber SftaDenftiinbler? 3Ran mirb juncieftft an
firiegbgefangene benfen nuiffen, melcfte bei jenen „treuIofen" (Sinfollen Don
ben tRomern ergriffen murben. SlUein feftr groft fann biefe ftftmerlid)

gemefen fein, ba bebeutenbe gotftifcfte .fieerjiige gegen SRom bamalb nieftt Dor=
lamen. ®ofter mirb man }ur Grganjung ber „groften 3Renge" anneftmen
miiffen, baft jene |ianbler Don anbern 9Jad)barn ber fflotften, mit lueltften

biefe bamalb feftr ftdufig Slriege fuftrten (oben I, 229, 230), gotftif^e ©efangne
ouffauften. Unb uicUeidjt ift bie 9)ioglid)feit nid|t anbgefcftloffen, baft bn;
malb, mie menige 3 nftre ipSter, bureft ^innger unb 9iotft gebriingt, oiele

®otften fid) freimiUig in Sflauerei oerfauften — : menigftenb miirbe bie ®e=

jeid)nung ber ^anbler (nid)t ber .ftriegbfeinbe), alb ber eigen tlieften
tBolfbuerberber nm SReiften ftierp ftimmen. 3 0 fifcUDb
> oerfauften ©otften

3 . 18. bie D)"tgott)en beb Grmanarid), meld)c bamalb 5 at)lreid)e anbere SBblter

Digitized by Google
344 I. Slid). ® cftgcim.: Sufectc ®c|d), G. Gap. 3?ou ca. 300— 400 n. G^r.

ber gotf)ifcf)en GSruppe befieglcn, folc^e ©cfaiigitc uid)t miiibcr ofS nic^t:

got^ifc^c ©efangitc.
3uliau crfreute fic^ (od^renb feiner furjen SRegicrung einer nur feltcn
oorfommciiben 9lul)e an ben ©renjcn: ooriiberge^enb loenigftend liefeen bie
SSorbarcit in i^rem gierigcn (Sinbringen nac^: fie fjatten crfannt, ba^ unter
einem folc^en ®ertf)eibiger bie iBerle^ungen ber rfimifc^en ©renjen itinen felbft
ju ®d)oben unb Serberben gebiefien.
So loeit barf moii Simmion (XXII, U [1]) glaubeit; ober fc^toerlii^

„iuiirben fie Don tininberborem ®ifer entjiinbet, i^n ju loben" (ogl. XXV, 4).
©eit feinem Slbmarfd) and bem Sffieften ^ielten ade SBblfer bis an feinen
lob unbc>oeglid)e SRii^e, alS ob ber griebenSftab beS 9Xercur fiber ber SSelt;
gefd)ic^te fd)iDebe(!)". 'lint Storfften I)atte SulianS 91nftreten natfirlit^ inSoUien
felbft gercirtt, ^ier anf Sllamaunen nnb ffranfen mat^tigen 6inbrnd gemat^t. —
ijlmmian Oerttieibigt il)n gegen ben SBorluurf, bie Stiinne beS ffriegeS neu
entfeffelt ju f)aben: er erinnert, bo6 ben Slontpf gegen bie ifJartper Gon-
ftantinS perbeigeffiljrt Ijabe. „3n ©aHien aber War (oor Julian) Gin Srieg
auS bem anbern entglommen, Ijatten fid) bie ©ermanen toeit fiber unfer
©ebiet ergoffen: f^on bro^ten fie, fiber bie 9llpen 5U bret^en unb Jtalien
jn oermuften; ber SJeoSIferung roar aber nat^ uieleti unfaglid)eu SJeiben nidjiS
fibrig geblieben, als Sfjrdnen unb Sc^reden, bittere Grinnerung an bie 3Jer=

gangenpeit unb noc^ traurigere Grroartung ffir bie 3utunft: ba lam biefer
inuge ®lann, mit ber Sd)ein;2Rad)t eineS GdfarS nad) ber Seftgrenje ent^
fenbet; unb alSbalb brat^te er ffir SlfleS mit faft rounberbor ju nennenber
St^uelligteit Slb^ilfe, Slonige roic fd)led)te Sllaoen oor fid) per treibeub;
perfdnlid) fd)Iug er, furcptbare ftdite iiiib Jpipe ertragenb, in ffipnem ftampf
bie grimmen Jeinbe nieber, roarf feine '-Bruft old ein}igeu tHiegel iiufern
roeitpenben Stpaaren eutgegen unb jerftorte bie SIdnigreicpe tampfesrofitpiger
©ermanen; fa er erreitpte eS burd) eine einfaepe SInfpracpe, bap ipm bad
gaHiftpc ^)eer, an ben 9Jeif unb groft bed iRpeined gerobpnt, burtp bie write
SBelt in bad peipe Slffprien unb an bie ©renje ber 9Reber fotgte".
$ied 2ob ift um fo glaubpofter,aid ed erft gefpenbet roarb, naipbem
ber tapfere fidifer im ©efecpt gegen bie 'f?erfer ben Jpelbentob gefunben patte
unb ba 'Kmmian aucp ftparfeii Uobet nicpt unterbrfidt.

Xiefe merfrofirbige ©eftalt ift nitpt eben leicpt 511 jergliebern. 2ed
fiaiferd ®erfucp, bie alien ©otter roiebcr jur |)errf(paft ju bringen, roar
ein ebler SSopn, nicpt roegen ber Unmoglicpteit, bem erft roenige Joprjtpnte
perrftpenbcn Gpriftentpumc bie SBebeutung einer StaatdKrcpe roieber ju ent;
jiepen, fonbern roeil er felbft nnb alle Webilbeten feiner 3t>t an jene ©otter
Idngft nicpt mepr recpt glaubten: bie palb mpftifd)en ifJpilofoppeme Jnliand
lonnteu aber nie SBolfdreligion roerben. Xer einjige gepler, ber ipn entfteUt,
ift eine maplofe Gitelteit, nid)t anf feine Xpaten aid ffelbperr ober ^errfcper,
fonbern anf feine ®elcfenpeit, SBilbung, griecpifcpe ©eroanbtpeit bed ©eifted:
griecpifcpe Seicptbeweglicpfeit roar fcin SBorjug unb ffepler. 9lomifcp aber

Digitized by Google
 ©ermoncn ja^Ittic^ uiib rcic^tig in ^>cct nnb §of. 345

roar fein ^clbent^iim unb feitic Grfoffung ber „Roma aeteina" gcgeitiibct
bent Gfjriftcnt^um, bciint Xobfcinbft^aft gcgcn qUc 3 Slntife, siitnai 5H6miftf)e *),

cr flor crtaiint ^otte; in bicfcm Sinn roar cr ber „te^tc SRiinicr". Gr ja^lt
ju jcncn croigcn ^unglingcn, roclc^c, roie ^c^ineu^ unb JilcEnnbro^, bic ©otter
frii^ unb int Sieg abrufen, auf bag igre ©eftalt nicgt ber ifrofa oerfatlc,

fonbern in 3ugenbf(g5ne int ©ebacgtnig lebe ber 3Renfcgen.-)

5(uf bent oiel bcbrogten 9lutf,iug atig bent iperferreitg macgte bie rbntiftge
9}tetf)obe roieber con ben fflerntancn im ©eer in alter SScife ©ebroiid): bie
Solbatcn rooUten ail's giircgt bor ben nacgbrdngenben geinben galauberfopf,
ofme Bruden obcr Stgiffe, uber ben tiefen, reigcnben Sigri^ fe^)en: enblidi
bcfagi man ben ©ermanen bed Storbend (arctois Germanis: ed roarcn rooljl

Sriefeii, Ggaufen, Sotober unb Sranteii) mit ©atlicrn juerft bor alien 3ln;
bern bad Scgroimmeii ju berfucgen: bamit, rociin fie fortgeriffen lourbcn, igr
Untergang bic Slnbcnt bon igrcm luilben ®rcingen abfcgrcdcn folic — man
brautf)te fie alfo roieber cinntal aid SScrfucgdgegenftanb! — obcr igr gcluii;

gencr Uebcrgang bic Ucbrigcn crmutgigc. fflian ioal)Ite bie ju foltgem 3Bag=
nig gcfd)idteftcn and: „2eiite, roelcge in ilirer |ieimnt angclcitet rocrben, non
ber Jinabenjeit an iiber bic breiteftcn Stromc jn fd)ioimnien". 3n ber StiHc
ber 9?od)t glittcn fie unncrmcrft 9lllc aiif einmal, roie auf Ginen Sd)Ing, ind
aSagcr, erreid)ten rafcbcr aid man gog’te bad iciifeitigc Ufer, giebcn bie
perfifdjcn SSatgcn niebcr, rocitgc, alljuforglod, ficg bent Scglaf ubcriagen
fatten, unb gobcn bnrcg bie emporgcredten .fifinbc unb anf Specren jufammcn;
gcbrcgtcn firiegdmiintel ber ^aiiptmadjt bo's bag igr fngncd SSagnig
gelnngcn.
Se^r ftarf roar um bicfc Scit bcreitd ber Gingng ber ©ermoneii in
romif^em ®icnft auf bie loicgtigften Gntfcgeibuiigen: fo ftarf, bag Gifcrfiicgt
unb romifdjcr 9JationaIftoIj tfingft bcm gcgcnuber cine nnti:barbnrif(ge anti=
gemianifcge $ortei am ^of, im .t>eer, in ben Gibilamtcrn gcrborgcrufcn
^tte, bercn Iracgten, bie Sarbnrcn and folcger SDiacgtftetlnng ju oerbriingen,
on gig ganj bercigtigt, obcr bcvgalb ein arger 'Jtiiacgronidniud roar, locil,

roie gcrabc bie giigrcr biefcr 9fbmcrpartci bartgnten, romifdjc Srnft 5 iir
fieitnngunb SScrtgeibigung bed Sfcicgcd fcgon Innge niegt megr geniigcnb nnb
bie fWitroirfnng ber ®arbaren ganj unentbegrlid) roar.
So roarcn autg bci ber SBogI bed Staigfolgcrd Qiiliand bie „romif(gc"

1) „®en Slbfegeii ber fOlcnfcggeit" gattc lacitud bic ootcrlniibtofcn unb fcgcinbat
gottlofen Qgciften gcnannt, Wclcgc, ogne natioiialcn @ott, ben Untergang bed jilnb-
gaften gtoted etioorteten unb erjegntcn. 2) Iregenb feine Ugarafteriftif bei bem
eifrig (griftlicgen ^rubentiiid:
.... lapferfter 3iigrer ber pecre!
old ©eicbbcgrfmbct bcriigmt; mil bem Strm unb bcm tiiotgc
$ 0 (g
ireuefter SBagrer bed liaterlonbd niegt abcr bed ffilaiibend.
:

Ungcjagite oetegrcnb Ocrmeinter gdttlieger 3Bcfen:

‘Jlbgeialien con (iiott, bocg gctrcu bid jum Xobe bem ttieicge.

Digitized by Google
346 I- ®ut6. SScftgctm.: oiificrc ©cjd). 0. Cap. Son ca. 300— 400 n. Cfti.

$artei unter Victor iinb 9Irint^cu«i unb bie „5vcinbenpartei" untcr ben
©ermniten 9icoittn unb iJogataif (oben 3. 311 1
gcgeii einonber aiifgctTCten

nub julc^t uur burd) bie 9iott) ju cincm GompromiB gebrdngt loorben.
®ic)cr 9}ad)folgcr 3 uliand, *’olb na^ feiner Gr^ebung

(27. Quni 363) (16.17. gebanor 364), ernannte ben Sronfen 9Ra =
ftnvb

larid)') juin inagister armorum fiir ©allien; er l)offtc, burc^ bieje ®e=
fiirbenmg fid) einen treuen Stnpnger in loit^tiger Stetlung jn fid)ern: unb
roieberbolt fatten fid) grnnfen*) in r 6 mif(^em ®ienft aU gute ®ert^cibiger
bed SJ^eind, jumal gegen it)re eignen Stainmgenoffen, betoa^rt. SDloIari^
locigerte fid) ober, bie Stellung anjnnebmen. ®arauf entftanben Unru^en
in ©allien: auf bad falfd)e ©eriid)t, boft Julian noc^ lebe, erboben ficb bie

®ruppen, in bem ©lauben, man roolle fie bnreb ®etrug gegen ben gelicbten
fiaifer fiir 3 oOinn geioinnen: fie erfcblugen mebrerc Cfficiere: mil ®lube
rettete fid) ®alentinian, ber fpatere fiaifer, p IRbeimd.
Unter ®alcntinian, einem 'pannemier nieberer ?Ibtnnft, ber fitb burd)
firaft unb friegerifebe Jiiebtigleit ,yim ^eerbefebl in Slfrita unb ®riltannien
emporgearbeitet b“Ut( brangen bie ®arbaren im SSeften unb Cften
roieber

in bad SReicb: 9(lamaniien gleiebjeitig in ©allien unb SRatien, Sarmoten

nnb Cuaben in iJJannonien, in ©otben, in ®rittannicn ifJicten

unb 3 CO ten oon 9lorbenglanb nnb Scbottlanb, 3acbfen oom gefttanb ber.
®iefiaifer — ®nlcntinian l)fltte fd)on om 29.2Wdr} 364 feinen ®rubcr®alend
jum aRittaiier erboben — nabmen 511 3Uebiana, ber ®orftabt son Slaiffud
(f. oben), eine ®ert()eilung ber ©encrale nnb Segionen oor, toobei i()re pon=
nonifeben i!nnbdlcnle oielfacb beOor.^igt imirben. ®alentinian bebielt fur ficb

bie 'fj'^dfeetnren : ©allien (mil Spanien nnb ®rittannien) unb 3tolien (niit

3 tlbiic»nt unb 'Jlfrita); unter ibm ftanben bie magistri militum ®agalaif nnb
3ouinud: '-Bolend iibernabm ben Orient mit Slegppten unb Ibrafien unter
ben magistri militum ®ictor (mit 9trint()eud) nnb Supicinud. ®ann ging
Sfalentinian nacb aJiailanb, Sfolend nacb ®bsnns. Unter jenem uertoaltcte
3 talien, 'llfrifn nnb Sllpricnm 9)lamertinnd, bie galliftbcn l^rooin^en ®er =
moniannd. ®ad Jobr 365 braebte f(bmere ©efabrbung uber bad 3ieicb.
®ic 9llamannen bnrd)bra^en bie limes- 2 inien non (romif(bO ©ermanicn, ,.^u
no(b toilbcrem ©rimm aid geioobnlicb cntflammt bur(b folgenbc Urfacbe".
Unb nnn bedt Jlmmian roieber cinmal anf, road nur fo gelegcntlicb jur
Sprad)e fommt, bci ben gricbend: nnb „Unterroerfnngdoertragen" aber uber;
gangen roirb; baft nomlid) bad SReicb fid) bei folcftcn ®ertragen ju „©e=
febenten" an bie ®arbarcn ueepflicfttete, roelefte borfommlid) nnb genan im
SBoraud bnrtb ®ertrag feftgeftellt roaren (XXVI, 5).
„35}al)renb iftren an ben iiof abgcorbneten ©efanbten beftimmte unb
oorber fcftgcftcllte ©efcbenfc nacb ber 3itte bed ^ertommend gereid)t roerben

1) XV, 6 ). oben bci Siloond Untetgang. 2) ?(u(ft bce'd"d)c Sebooren ftanben

bamald untcr cincin romitchen Cfficicr, Sitalian, in (Hallicn (XXV, 10).

Digitized by Google
 Sllamannctt! uttb fflot^entriegc i. 3- 305. 347

muBtcn, bot man ibncn menigerc unb fcblcc^tcre: bic ffleianbten aber bottcn
fit faum befet)cn, ol^ fie bicfelben mutt)cnb, roic b5d)ft unroiirbic), jiir Grbc
fcblcubcrtcn. Xct Cbcrbofmciftcr (inagister officiorum) llrfociuei aber, cin
jornmiit^tgcr SHann, bc^anbclte fie mit iRaupeit: nat^ £>aufe jurudgefcbrt
ubertrieben fie ben CorfaQ unb rc^ten a(a ooni ^ofc fdjimpflit^ unb »er:
dd)tlid) be^anbclt bic ^iic^ft miiben ^Dlferfc^often anf".
S!er 93organg icigt, mie biefe ®orbaren bcreitis ©efd^enfc oI« Sribnt,
fll« feftea 9led)t, in 9lnfprud) neijmen unb ifirem fiber $crabfcfung
berfelbcn and) am ^lofc bee Staifera ben fdiroffftcn 9(uebrutf gcben.
®agalaif crfjielt sn>ar ben ®cfei)i, ben 9(lamamicii fc^leiinig eiitgegcn
}u rfirfen: aber biefe fatten fit^, imc^bem fie baa ibnen bcnacbbartc ©renj:
gebiet mcitbiu oerwfiftet, oljne ®crliift miebcr surfitfgcjogen. Xer Waifer
moBte ©ailien fid) nun fcibft fiberlaffen, urn eincm Jlnmaficr, '4^rofopiua,
nad) Qllpricum cntgegcn ju ciien: ober fcine Umgebnng nnb Wefanbi^
fcbaften ber cbcln Stiibtc ©alliena befd)rooren ibn, bod) nicbt biefe '^Jrooin,5.

bie ftarter $ilfe bcbiirfc, Job unb Serberben brobenben SJarbarcn )J?reia
ben
}u geben: bleibe er, fo taiferlicbe 3iame ben Wermanen
merbe fd)on ber
?iur(bt einfliiBen. 3}alentinian entfcbtofe ficb, ju bleiben, ba ber Gmporer nnr
fein unb feinca SJrubcra SJalena ©egner, bie 9ilamannen aber bea gan’,cn
rdmif(ben SBeltreicbea Seinbe feien. Gr riidtc bia fRbti'na Por, befcbloR
aber, nid)t bic ©rciuc ju fibcrfd)rcitcn (365).
SSdbrcnb Salcna bem Sinmafeer natb rrfubr cr burcb
Serid)tc fciner ^eerffil)rcr, „baB baa Sfolt ber ®otbcn, fcit Ian0er >»>=

bcbelligt unb beabalb b^lKm iDiuti) empor gcmad)fcn, in fcincn ucrfibic:

benen Xbcilen fibcreinftimmcnb ben ')Jlan ocrfolge, in baa tbrafifcbe G>renj=
gebiet cinjubringcn" ('flinmian 9Rarc. XXVI, 6).
Seit Gonftantin ber ©roffe ibnen reicbc Sabrgcibcr Pcnuilligt, batten ficb

bic @otben 0cgen 9tom rubig oerbalten. ?Iber gerabc bamaia patten fie

fi(b anf ft often iptcr gcrmanif(bcn nub flaoifcpen 'JJacpbarn auagebreitet, fo

boB biefe Stupe gegen SHom fid) autp bei anbanernber aiicbrung ber ©cubU
ferung fepr loopl erfldrt: bic rbmifd)cn Qabrjaplungcn geiodprien ©ctreibe
ober GJelb, folepca ju taufen; fo bcburftc man niept ber Sluabrcitnng in fo
popem TOaB mie friipcr opne 5abrgclber; nnb bic befiegten 9tad)barn mupten
ebenfatia ta Staturalicn (tributa) leiften ober 2anb abtreten ober bcibca
getodpren. 3c^t mar cin Xpeil non ipnen bon bem ©egentaifer ')5rofopiua
gemonnen, mclcpen fic, bo cr SRiinjen prdgte unb bic anberen ^oppeitarctpic
ubtc, fiir ben reeptmoBigen ftaifer picltcn — fo erfidrten fic rocnigftena
fpdter — : ferner maren fic burtp tBorcntpaltung ber ^aprgelbcr erbittert unb,
fofem fie bicfelben jum Gietreibefauf brauepten, mirtlip in bie SJotp uerfept,

Bp Siaprung, bo fie biefe nid)t faufen lonnten, ,yi rauben. 3>"'apft mar
Sfalena boUnuf bcfd)dftigt, ben GmpSrer ')?rofopiua niebcrjnmcrfcn, bei befien
Grpcbnng nnb 53efdmpfnng miebcr Olermanen im rbmifd)cn Xicnft fepr iDcient^
lip mitrairften: fic maren bereita fo pdnfig nnb fo cinfliiBreip im 2taot,

Digitized by Google
348 I- Suet). SBcftgerm.: tiuBctc ®c!(^. 6. Gop. Son ca. 300—400 n. G^t.

ba§ (aiim noe^ loic^tigc '-8ovgdiigc ol)nc i^rc SBctf)ci(iguttg gefc^o^cu. So

fpicltcn bic bcibcii ©crmaneii ®omot)or unb 8(giIo im Sager bc4 1JJrofopiu4
cine loiditige 9Jbttc'): Ic^tcrcr roar ber (Jibam be^ 9lrajiu^, bed ifrdfechid
'45rdtorio bed Gmpdrerd — atfo tamcn 6I)en jroijc^cn biefen germanife^en
Slbentcurcrn unb ben erften gomilien bed Meic^ed Por: ber „barritus‘‘ roirb
uon bem ^eer bed 9icbe(Icn unb ben Slaifcrlic^en angeftimmt. ®enn aut^ fur
Siaifer !8alend ronrben Ciermanen in roic^tigen Sluftriigen oerroenbet; fener

Sllamonncnfonig tBabomar, roele^en Qulian gefangen foben S. 338), roar

jundd)ft dux in ^f)6niticn gcroorben: je^t ^eifet cr „ex duce et rege Ala-
niannorum" (toobci bad ex aid non Slmmian and) anf rex bejogen*) ju faficn
ift). Se^t, 3C5, betagerte cr im Sluftrag bed Staiferd SSaIcnd UJilda:
(ipdtcr, im 3. 371 bcfe^ligt cr mil einem comes Traianus ein romifdicd
.freer unb fd)ldgt ben l|3erferfonig Sapor bci SJagabanta in 3J?ef opotamien\
9(bcr gleic^jeitig roarb bic feftc Stabt Slpjifud ben Siaifcrlid)en cutriffen burd^

bic SBcIogcrungdfunft eined Iribund im $icnft bed iprofopiiid, rocld)cn fein

'Jlanic Sllifo rooljl and) aid ©ermanen bchinbet: cr erjroang ben Singang in

ben mit ftarfen Slcttcn gcfpcrrtcn ftafen buref) brei an cinanber gcbunbcnc
Sd)iffc, auf rocld)cn bic Semannung in cincr nad) ^inten fc^roibbogenartigen
Ueberl)Bf)ung aufgcftcUt roar, um bic ©cfd) 0 )fc ber SBcrt^cibigcr auf bem ab=
fthiiffigen ®ac^ ber bidit an einanber gefiigten Scf)ilbe, roie SRcgcn bon einem
©icbcibacf), un)d)dblid) abgleitcn ju laffen.’) Slllcrbingd ^attc ber ©ermane
biefc Sinric^tung nid)t erfunben, aber bo(^ oor niibcrn Siittcln anjuroenben
bcit^Ioffcn. aiiau fiept, biefc ©ermonen in rSmifdjcm Sienft roaren gelc^rige
Sdjiilcr ber rdmifdjcn Sricgdfunft. Ter mct)rcrrod^ntc Tagalaif roarb mit
bem fpdtcren fiaifer ©ratian ©onfut bed 3“I)rcd 366 (XXVI, 9).
3n biefcm 3oi)r tbori) l^lrotopiud roefenttief) baburd) bcrnic^tet, ba&, old cd
bei Slafolia in Spbicit jur Sd)la(^t fnm, jencr 9lgilo plo^Iic^ ju SBalend
ubertrat, roobci il)m cine grofec 3<>f)I 9inbcrer — niclleid)t au^ meift @et=
manen — folgtcc „bic cben noc^ Spccrc nnb Sc^roerter getrngen I)atten, gingen
mit i^ren gaf)ncn fiber, bie Sd)ilbc umtcljrcnb, road bad bcutlid)fte

bed SlbfaUd" (a. a. 0.).

£cr pd^tige ©mporcr roarb bon feinen ®cgleitcnt^) bem Saifer and;
geliefcrt.

SSo^l jum fiope ffir folcf)en Uebertritt roarb Slgilod SSertoenbung ffit

feinen St^roiegerbater Slrajiud roillfapt unb biefer jur deportation auf

cine 3nfdl begnabigt, rodpenb fonft Salcnd graufom gegen bic Slnpnger
bed Scrnid)tctcn rofitt)ete.

Sc^on borpr ptte ©omopr fit^ ebenfaUd bem Saifer unterroorfen.

Sange 3*>t ptte er mit Srfolg in Spticn SBiberftanb getciftet, 5 umal burc^

1) XXVI, 7. 2) SSie XXIX, 1 beroeift, too ct nut ex rex bcifet. 3) Sgl.

Hlaft, gricib. Sriegdaltertbumet S. 125. 4) Gift Sojomcnod (t ca. 450) VI, 8
nennt old biefc 'Ilgilo unb ®omoI)at, nnberd Slmniian a. a. C.

Digitized by Google
 0 ot^c»= unb ?IUraanntn[tieflc i. 0- 349

morofif(^e (Sinttiirfung nuf bie bent ^Qufc bc^ (Sonflontin crgcbcncn 2 n:bpen:
er fflbrtc bcS Gonftniitiii^ SBittnte gauftina unb bcrcn gtcid)namtgc, nncf)

bem Xobc beS Sater^ geborcnc Heine lot^ter ubcrall, fognr in ber 3d)lnd)t,
in ber Siinftc mit fid) unb riit)rte unb begeifterte fo feine 'J[nt)anger pm
ftampfe fur bag „faifcrtid)e ®cfd)k’(^t". 6 rft olei ber aItconftnntinifd)e 5elb=
^err Slrbetio (obeu S 270), ali) fflegengemittjt in ber 93ngfd)nlc bes '-Ifnlen#
benuert^ct, in beffen Singer gefiibrt bie 2ruppen be^ SHebellen nufiorberte,
ficb it)m nnpfcl)liefecu, ben „9lduber" ifirotopius p oerinffen, crfolgten pbk
reidjc Uebertritte. 0)omol)Qr finite nun Ieid)t entfommen tbnnen, pg
fiber uor, unter bent 3d)eine ber ®efnngenfd)fift in bniS Singer bev^ Slnifer'4
iiberptreten.

Xic Sbnige ber O)oll)cn, inclc^e fid) offenbnr bereiP inegen ber oer;
Weigerteu 3 af)r!icli>cr brot)enb ertioben bntten, lunren Hon Sfirofop befdnftigt
unb, bn er fid) nles ®erionnbten GonftnntinsS nuiJtuied, betnogen inorben, ifim
3000 SDfnnn §ilfstruppen ju fc^iden, ioetd)e ein i^nrteigdnger bed 'ifninnfjer^
fur geringen Siol)u nud) ju fid) f)eriiber jiel)en 511 fbnuen glnubte: innn fief)t,

toeldie '-Bebcuhing fur bie ©ermnneu bie ^ugc^origfeit p bem 0 efc^led)t best;

jenigen Sniferg f)ntte, mit melcf)em fie giiuftigeu '-liertrng gefd)loffen; fie fiber:
trugen il)re ciguen germnnifeben Sfnfd)aunngeu nuf bn^ rbmifdie Stnotoroefen,
fiiif Srblid){eit, (iScblUt, SippeUerbnub and) ffir bie Sfniferfroue ciu 0etoid)t
legcnb, bna im rdmifdien StnnPIeben burcbousS uitbi gleid) tuog. llcbrigenS
begreiff ficb, bnfi bie ©otben urn fo bereittoiUiger .^tilfi^iruppen ftetiten, nB
ftc einerfeit^ b*tA'‘ 'noOf conftnutinifd)e SBiinbnip Dcrpflid)tet tunren

unb nubrerfeits ifirofop bie 9Biebernufnnbmc ber 3 <'b'- 9 flf'fr,Pb 9ing begnnn
ober bocb cerfprnd).
©inftweilen mnren bie SJUnmnnuen luieber in ©allien eingebrungeu
(i.
3 . 366). Tie Grbitterung fiber iBcrfiirpng ber 0efcbenfe unb fiber bie
grobe Sebnnblung if)rer ©efanbtcu (f. obeu 3. 346) mag bie ot)nel)in nie
erlofcbenc Sfeigung pr 9tusbreitnng fiber ben 9fbein gefteigert babfn: offen:
bar loirttc ba» SScbflrfuife ber SlmSbreitung unablnffig fort unb bie 9Zad)rid)t
bon bem Tobe beS SiegerS Don Strafeburg, bess frdftigen IHeroacfierP be^
SbeinftronP, mufite 511 neuen 8 erfucf)en ermut^igen. Sie S batten ficb

ben febmeren Serluften unb SSunben, toelcbe ibnen 3nt'oi> beigebrnebt, erbolt,
„obtnol)t uocb uid)t Biitlig bie alte Shaft toieber ertnngt," fagt 'Jlmminn:
geniift ber 28abrf)eit genidb, ba in nur ncuit 3 “^)*'^'' Serlufte bou
Stragburg unb bei ben $eerpgeu be« (Sdfnrs auf bem rcd)teu SRbeinufer
ollcrbingS nocb niebt burd) 9iacbmud)d au^geglicben fein tonnten. Ginen
©interfelbpg in bem milbercu grantreicb fd)euten bie 3obue bco Sdiionrj:
tofilbe^ burebnu^ niebt: fiberbriidte ibnen bod) ba? Gi? uietleid)t ben Strom.
Gleid) JU Dtnfang 3annar?, „)onnn in jeuen cifigen Wegenben nocb fnrcbtbar
bfi 9 Weftirn be? SlMutcr? b<‘’^n<i)l/' f« 9 l 'Zlmmiau, fiberfd)ritteu fie ben galli)d)en
limes unb oerbreiteten fid), in mebrere Sd)lncbtbnnfen (Sleile, cunei) gelbeilt,
toeitbin ungef)emmt ftreifenb. Urn il)rem erfteu Scbmnrm entgegen ju treten

Digitized by Google
 350 I- ®iid). Scftgcrni : dufecrc 6. Gap. Son ca. 3oo— 400 n. Gpr.

jog Gfiarictto (ogl. XVII, lO obcii 310), ber einftlocilcn jum comes
fiir bcibc Ocrmnnicii aufgeftiegeii lonr, mit fc^r friegStiic^tigcn Iruppcn qu«;
|cin EoUcgc Scocrianu^, ebenfotts comes, obcr olter«fc^ron(^ ,
ber bet 6as
bello (Sl)jlon^ fur Saone) ftonb olg SBefe^Ii^^aber ber tungrieanift^en
iinb beoitenfifc^cn Go^orteu, loarb jur Sfieilno^mc an bem 9Marfc^ cut:
boten. ®ie pereinigten Xnippen iiberft^ritten in Giner Golonnc einen ficinen
Sliift oiif ciner ®riicfe rofd) unb ficber unb griffen bic ®arbaren, fomie fie

in ber Seme fiebtbor imirben, mit ®fei(en unb anbern leicbten ©eftboffen an
ma^ biefe trdftig erroiberten. e^ aber jum mit
Sebroertern fam, roorb iinferc 9lufftenung burcb ben b^ftigeren SlnpraB er=

febiittert unb fam nitbt mebr sum feften SSIiberftanb; unb aid fie ©cocrian,
Uon einem SBurfgcfcboB burebbobrt, Pom ^ferbe fHirjen faben, ergriffen 9111e
furtbtfam bic gliubt." ®ergcbcnd toarf fitb ber tapfere Gbarietto ben SScitbens
ben mit feinem 2eib entgegen, Pergebend rooUte er fie mit lantern Sebettruf
anfbnlten, Pcrgebend bie febimpftiebe Sebmneb lange 3^it bur<b cigned ju-
Perficbtlicbed ®tanbbaltcn audlofcben: aucb er fiel non tobtli^em ©efebob- 9to<b
feinem ffnti toarb ben .^erulern unb ®otaPern in romifebem Xienft ibre

Sabnc entriffen: laut auf jautbjtcn bic Sllamannen fiber biefe ben tapferften
.t>itfdP5Ifern entriffenc ^ropbae: mit ^tobngeftbrei unb 5reubenfprfingcn marfen
fie fie einmnl fiber bad anbcrc bo<b empor unb trugen fie jur Sebau, bid
bic gal)ne, nacb groben JSampfen, mieber gemonnen loarb."
Syieber ift bier tin ©ermane bic Scclc ber romiftben firiegffibrung gegen
bic ©ermanen; er bait, nacb t'fm gall bed loeniger gefebabten rbmifeben
GoQcgen, mit germanifebem Xrobc Stnnb unb mit germonifebem Gbrgcffibt-
©ermanifebe SBlbner finb cd, andcrlefene, bic er ffibrt: befonberd oerbabt
inoebten biefe ben freien 9IIamanncn fein; in cin fibermiitbiged unb racbc;
ftbnaubcnbed Mingen germanifeber Sebaaren auf bciben Seiten urn ein
gclbjeicbcn biefer eSlbner oerlciiift julebt bic ©ebtaebt, melcbe bocb ffirSiom
unb ben romifeben ®efib in ©aUicn gefcblagcn roirb. 3)Ian fiebt: rafeb
febreitet bic ©ermanifirung bed rbmifeben 9Seftreid)d Por.

9lnf bic „bb(bft betrflbenbe" 9tacbriebt non biefer Sliebcriage ') warb
®agalaif and ®arid abgefenbct, 9lbbilfc jn febaffen. ®icfcr jogerte aber
lange, fcbfibtc finii t>ic iit>erall bin nerbreiteten ®arbnren niebt angreifen ju
fbnnen, bid er abberufen loarb, sufamnien mit ©ratian, bem Sobne bed
Saiferd, bad Gonfniat anjntrcten.
9Iun loarb ber magister egnitum SoPinud mit ber ©efampfung ber
Gingebningenen bctrnnt: biefer traf allc ©orbercitungen unb 9lfiftungcn, beefte

Sofimnd IV, 9 rooUle bet

1) 9Iad) bbcbft jonimutbifle 9?onnonict — an
ct foDte
icincm gabjorn fterben bie Satancr — jiir Strafe fiir biefe Weberlage aid Stlaoen
bertaiifen laffeit unb matb mir fd)Wer biird) ipt (balb eingeloftedl Serfpredicn. bie
Separte betoottogenbe SraooiiT bemncidift audtumepen, jiit Sfetjeipung beroogen.
biird)
— Xafi ber Slaifer biefer Sd)lad)t felbft beigemopnl, ift ein Orrtpnm .tsiifcpbergd,
f.
p. Ss!ictersbtim = $opn I, siii. .152. 591.

Digitized by Google
 Tc8 Sitflc iitcr bic Jllanianiieii. 351

fc^r iorgfdltig bci fcincm 2Rarid) beibc 51 aiifcn gegcn Ucbcrfnllc unb fiber:
rafi^te feiuerfeitd bci Scarponna ( Gljarpcignc on ber Wofcl) cine groficre
SC^oar Don ®arbarcn fo DoHig, baft fie, bcDor fie mir bic SSnffcn crgrcifeit

fonntc, bid jiir SBernic^tung aufgericben marb — : ®orfic^t in Jcinbcdlanb

batten bic Unbcbad)tcn no^ immer niebt gclemt, bic bod) if)rcrfeitd in ifjren

beimifeben SBiilbern ben ffeinen Srieg ber UebcrfaUc mit ber ailciftcrfcbaft bed
SiaturDoIfed Derftanbcn. ®cr audgejcicbnetc Jelbberr fiibrte bic fiber ben
Mubm cined fo oerluftlofen Sreffend froblodenbcn 2ruppen reciter sur SBcr;
nid)tung bed jreeiten $aufend. SBebutfam Dorriidenb erfubr er bnreb }u:
Dertdffige fiunbfcbaft, bag einc auf ilJIfinbening audgejogene S^aar naib
Sludraubung ber ndcbftcn Sanbbdufcr fid) ant glub (ber 9)tofeI bocb luobt)
jur SRube gclagert b“l>c. iBorfiebtig unb (angfam ndljer rfidcnb, ben ffrcinben
Derborgen burcb ein Don biebtem ©ebfifd) bem Ueberblid entjogened Jb“f,
faben bie 5Rbmer bic 6inen baben*), bie Slnbcrn natb ibrer Sitte'’) bic
^aare, urn ibnen rotblicbcn @(anj ju geben, faibcn, 9lnbcrc seibcn.
5;iefen audnebincnb gfinftigen ?lugcnblid bcnfi(}cnb gab er ptdblid) bad
Irompctenjcicben jum Stngriff unb brad) in bad Sager ber SRaubfabrer ein;
bie ©ermanen batten nur obnmdd)tigc Xrobnngen bed Ironed unb SButfi:

gefebrei entgegen ju reerfen: benn ber t)art cinbrdngenbc Sieger licfe ibnen
gar niibt mebr jerftreuten SSaffen ju erbeben, ficb in S(btacbt=
orbnung }u ftellcn unb jum SBiberftanb jn ermannen: fo ficicn fie bcnii

jablrcicb, Don ifJilum unb Sebreert burebbobrt: bic Uebrigen entfamen auf
oerfiblungenen unb fibmalen Stcigen.
®ur^ biefe Don SJtutb unb ®Ifid bctDirften gfinftigen ©rfolgc in ber
3uDcrficbt geboben ffibrtc 3abinud bad ^ecr gegcn ben britten |ionfen, ber

nun oDein nocb fibrig rear. Sorgfdttige Shidlunbfibaftcr rearen Doraud=

gefenbet: aldbalb traf man, in befd)lcunigtcm SKarfeb folgenb, bci (fbalond
fur ajjarnc (Catelauni —
in biefer 3f>t toerben autb ffir bie Stdbtc bie
3?amcn ber umreobnenben ®oIfcrfd)aften gebraud)t )
ben Jcii'b geftbaart —
unb fampfbercit. Ter gelbbcrr feblug an giinftiger SteHc Sager unb tabte
feinc Seute nad) ftrdftcn burd) Speifung unb Seblaf. 8lm anbern Tag bei
Sonnenaufgang ftcllte er fein $eer in S(bIad)torbnung in ber offenen ®bcne,
mit forgfditiger ftunft feinc Sinic auf bciben Qlanfen fo reeit andbebnenb, ba6
bie 9tomcr, an on (riegcrifeber ^aft) fcbredd)cr, aucb on
3abl (obreobi nid)t

SWengc ben ^einben fommen fd)ienen.

glcitb 511

9Ud bie rbmifd)cn Trompeten bod 3titben jam SIngriff goben unb ber
92abefampf begonn, ftouben bie ©ermanen bei bem reobibetonnten 8lnblid ber
ftbimmernben Sobnen cinen Slugenblid crfd)rodcn nnb reic gclabmt. 8lbcr
aldbalb ermannten fie fid) unb nun redbrte ber Sampf bid ber Tog fid) ncigte.

1) 8tl)o tooT ed einftrecilcn bod) niot)l 8lDcil ober 3)iai gereorbeu: ber gleicb
botaiif trmdpnte 3tad)tiro)t Derbictet, nod) jpdterc 3af)te«jeit anjunebmen. 2) ®fll.
Sueton, Caligula (S. 47. Slaleriud aiiorimud 11, 1,5. Tiobot. Sicitl. V, 28.
aSonb 1, 32.

Digitized by Google
 :

352 I- ®u4. Scftgctm.: iiuftcrc 0cf(^. 6. Cap. Con ca. 300—400 n. G^r.

Sie frnftoott einbiiiigcnbcit flegioncii murbcit bic 5ru(^t i^rcr gludlicfien Bn;
ftrciigungcn ol)ne cdjcbtic^cn Stoc^t^cil gcpfliidt l)flbcii, ware nic^t ®al(^o:
baub‘), Iribun ber armaturae*), bci bem fief) 0roBfprccf|erei mil Unoerftanb
paartc, gcgcii 9(bcnb in llnorbnung gcwid)cn. ®ic 0cfaf)r loorb nun fo

groB, baB, Ijnttcn bic iibrigen (£of)ortcn, feincm ®cifpicl folgcnb, cbenfatl^
i^rc 0tc(limgcn gerauint, bie ©d)Ia(^t fo f^limm nu^gegangen marc, baB
nid)t cinniaf cin ®otc non bem Untergang beS $eerc3 baoon gefotnmen Ware.
Stbev bie langc SSaffeniibuitg, bic ®i^ciplin, bic gutc 91ufftcHung unb gewiB
nic^t am SBcnigftcn obcrmal^ bic locit uberlcgcne ®cioaffnung ,
jumal an
©e^uBioaffen ,
luirtten baijin jufammen, baB t'ic Sbmer mit tapferem 9Kutb
unb mit Sfnftrcngung atlcr Slraft if)rc ©tetfungen bcf)auptetcn — : o^nc frtilieb

irgcnb bic 3f(amanncn oon bem ©dila^tfclb uerbrangen ju fonnen. Siefer

romifd)c ®crid)t In&t erfennen, ba& bic Se^Iac^t, burc^ jenen in ®crtDiming
angctrctcncn fRiidjug anf eincm It)eil bee) Sc^lae^tfclbcS ocrioren, bur^ bie
®rnoonr ber Sfus^arrenben fo weit toicber f)crgcftcllt TOorben War, baft fie

al3 unentfd)icben gcltcn fonntc: bic einbrcdjcnbe 9kd)t mod)tc bem fiampf
cin Cnbc: bcibc .'pecre bc^onpteten if)rc am SKorgen innegcf)abtcn Stellungen.
9fbcr freilid) — abcimafd battc bic Ucbcrlcgcn^cif ber rbmifd)cn SBaffen furd)t:
bar untcr ben I)atbnadtcn Qiermanen geioutf)ct: nur burd) ^efbcnmutf)igfte
i3erfd)n)cnbung bes 2cbcn^ flatten bic bcutfd)cn SKcinncr bal Grgebnife bee
^lagc-) errungen: bloS 1200 9iomcr Waren gefaUen, 200 ocmmnbet, lod^renb
bic 9Uanianncn GOOO lobtc, 4000 SBcrwunbcte nd^ften: bic geringc 3af)t
ber 2cBtcrcn im iBcr^attni^ ju ben lobtcn jcigt im SBcrgfcie^ mit ber ©to;
tiftit moberner ©d)Iac^tcn bic mbrbcrifc^c SBirfung bed 9ta^fampfcd, jumaf
mit romifc^cn Syaffen.
SBd^renb ber 9tad)t frdftigtcn 9Jaf)rung unb ©c^faf im fid)ern Sager bad
romift^c .ticcr : bci lagedgraucn fii^rte ber uncrmubtic^e Sefb^err bic 2ruppcn
in gcid)foffcncm iBiered loieber jur Sfnfna^me bed ftampfed ^eruor: ba mcrftc
man, bag bie Sarbaren im ©djug ber bunfcfn 9tac^t cntioidjen toaren —
nad) fofd)cn SBcrIuften fc^r begreiflid). 9(ber ber 9liebcrfage ober gar SBcr:
nid)tnng fatten fie fid) entsogen: jloar fofgtc Qooinud burd) bic offeue Gbene,
bic feinerfei JpinberniB unb feine SDtogfid)feit cined Sfngriffd aud bem Winter:
^aft bot, eifrig nad), mobei man iiber .^albtobte ober ftorr gcfrorenc Seie^en
fc^ritt — „bcrcn SBunben bie Sldtte ju tbbttidicm ©c^mcrj jufammengejogen,"
— ober nad) fangem iBcrfotgcn fe^rtc cr nm, o^ne cinen geinb eingebolt
}u f)nben. Gr erfuf)r, bojf bic 9fdtaricr ($oftnippcn, neben ^ernfern unb
SBataoern errodf)nt,) iocfd)e cr onf eincm anberen 2Bcgc entfenbet f)attc, bie
3elte ber 9l[amannen ju ptiinbern, cinen fibnig ber fcinbfic^en ©diaaren mit
menigen 93cgleitcrn gefangen unb an eincm Gafgen aufge^dngt fatten! 2:ad

t) Gin 0crinanr: bgl. Sdeftemann £. 211 belgan, tumcre, iraaci iinb baud
a, a. C. S. 21G. 217. 4.34 Don bud, binta obei bud gotp. badu, pugna; rgl.
3- ©tinim in Siipn-J 3- •• ‘-) Siiiftiinflcn, Iciditc Iruppcn'.'

Digitized by Google
 9J6mil(^c Q)taufam(cU flcgen gcfangcnc Jllomnnnen. 353

— b. Don einem blofeen Cfficicr Dcrfugt — ging bo^ fogor fiber romifc^c^
SricgiSrc(f)t: bcr frommc Saiicr Gonftantin ^attc frcilit^ mit gcfangencn
^ranfentoHigen bic Scftien be^ GircuS ffittcrn bfirfcii. 3omig befc^loft 3ouinu0,
ben 2ribunen jn ftrofen, ber o^ne 93efrogung be^ Cbercommnnbo^ foldjc^ ju

9)elief« oom @ra(7C bed ^ot>ittu« su StiKimi.

t()un geroagt; obcr er unterlic^ bic Scftrafung, fc^lagcnbe 93cn)ciie bar=

t^aten, bafe bie frcDle nur in fricgcrif^er ^tige gefd)c^en war". Ser
gcrmanifc^e $ctb aber, ber gottcrentftainmtc JlSnig, War bent fd)impflic^ftcn
58erbrc(^ertob gcwei()t worbcn, nur Wcit er im cf)rlic^en firieg bie Grbfcinbe
fcine^ StammeS befambit ^attc. Mein 3Sunbcr, bajj bic SBntI) ber 0er:
manen, burt^ folt^en aKigbranc^ bc^ Mricg^gliicf^ immer inebr gefteigert,
Xa^n, Urg(f(^i4tr brr german, u. rom. SJolfer. II. 23

•
. VjOOgU
354 1- ®itd). SBcftflcrm.: dufectc 6. Eop. Son ca. 300—400 n. 5^t.

grimme ®crgcltung —
®ie 33orbarcn warcn itbrigcni^ bomit feincd»cg4
ubtc.

aud ©alltcn Ocrtriebcn; 91mmion fclbft nicibct, bofj bicrnoc^ not^ Pick onbtrc
Ireffen in Pcrfc^icbcncn iJanbfc^afkn ©aUiciid geliefcrt ttjurbcn, „tt)clc^c ber

tSrjo^timg roenigcr wcrt^ finb, ba if)rc Grgcbniffc nic^t ber mert^

loarcn uinb mnii bic ©efdjie^kborftcUung nic^t burt^ gcringfugigcd Xetail
in bic 2cingc jicf)cn foU)": b. f). alfo jcnc ®cfcd)lc fatten nic^t ben Griolg,
bic ©ermanen on^ ©allien jn Bcrtrcibcn.
aiU iibrigend QoPinuS oon ber SDlojel fiegreic^ nad^ iJJari^ jurudfe^rte
mil bem 9li©m biefer Staten, ging iljm ber SVaifer freubig entgegen unb
bejignirte i^n jum Gonful bc^ fommenben Snares (3C8). Xer Slai(er teot
bamak urn fo niet)r in frol)er 0timmung, al^ ber Don iBalendi cingcfenbetc
*
Mopf bc« HJrofopiuS ben Untergang biefer Slnma^cr-5 bejeugte.
9(n biefc Grtjebung fniipfen fid) bic Stampfc ber ndc^ften 3o^rc an ber

l!^onaugrcnjc mil ben ©otijen. ‘)

9?ad) 93ernid)lung bed l|5rofopinS fuljrtc S8akn:S, untcr

9?Qlcntiniand, begen SRatlj cr in alien ISingen befrogte unb bcfolgte, Sc-
ft^iDcrbc gegen bic ©o©cn loegcn ber bem Gmporer gclciftetcn |)ilic: er

i(^idte ben Magister eejuituin ISictor an biefe 9Ja(^barn, Grfidrungeu ju

forbern, Wcb^alb cin ben 9i6mcrn bcfreunbctc^ unb bnrd) uollgultigcn gricben
unb 'BunbnifiDcrtragc Dcrpflic^tctcb '-Solt 'Saffen^ilfc gelciftct ^abe cinem 9le;

bcUen, ber fcinc rec^traofiigcn .i^erridjer bctdinpftc? ®ic ©olljcn legten, i^rc

Jpanblungdiueifc mit bunbiger '-Bertijeibigung ju rc(^tfcrtigen, bic 93ricfc bee

'^rofopiud Dor, in iDcIc^en cr augfii^rtc, bag er alb SBcnoanbtcr bee Gon;
I'tontinife^cn ^taufeb nur ben i^m gebu^renben XIjron in 9lnfpruc^ genommen
— man crinncrc fid), ba^ bicb germanifc^cr 9?orftcHung Dom Slnrccbt aui
bic Krone ganj entfproe^ — unb fie bel)auptctcn mil Dollcm 9?cd)t, in fe^
Dcrjeil)Ii(^em Or^tljum geljanbclt ju l;abcn.
£cr Grfolg follte le^ren, ba& cb ©brig loar, biefe Gntf©nlbigungcn
„olb ganj eitcl" (fo Slmmion a. a. C.) 5urudjulDeifen unb bnrd) einen jrocdlofen

Straffrieg bic furd)tbaren 9)Joffcn ber gotI)i|d)cn ©ruppe aub i^rer fo longc
gciDo^nten 9ii©e fcinbfelig oufjuftoren.
SBolenb jog mit ®eginn beb griibja^rb 376 bie iruppen gifamnicit

nnb riidte gegen bic $onou; bci bem GoftcU Xap^nc, in Moesia scennda,
bcrcinft Don Gonftnntin gegen bic ©otl)cn crric^tct, ba^cr jnm Unterftbicb

Don anbem glcid)namigen 9lnlagen „Gonftantiniana" jubenannt, feeing ft

cin Soger unb ubcrf©ritt Don bort oub aiif cincr ©©iffbbriidc ben Strom
opne iSJiberftonb. 3n get)obcner 3>i®ttfief)t 5 og cr nnn ouf bem linfen Ufer
^in unb l)cr, fonb aber feinen geinb ju fdjlagcn ober jn f©cn©cn: inbera

9tHe in gurd)t Dor ben mit prnnfcnber Slubruftung anriidenben Segionen in

bic ftcilen unb nur bem DoUig Sanboertrouten jugdngli©en Serge ber Setter

1) Sofimub IV, 10. 11; Bgt. Sanb I, 333. 2af)n, Kbnige V, l f. d. Sietee4=
bcimi$oI)n I, 35 f.

Digitized by Google
 Ototfjctifticgc bcJ SJalenS i. 3 . 376. 355

gtp(^tct iDorcn. Urn nun nnt^ Slblauf bc« gongcn Sommer'S nit^t oottig

unOfrric^tetcrXinge pimfepen ju muffen, picftc cr ben ©enerol be3 guB=

oolleS (magister pedituin) 9(rintf)anS mit Streifpaareu ans, bog Sanb

}U oer^eeren; biefet f)ob einige 3amilien auf, loet(^e gefongen merben tonnten,

wetl fie burt^ bie Steppe irrten nnb nic^t bic jerviffenen, oiel getounbenen
Sergid^lud^ten getnonnen batten.
®egnugt mit biefem oom geioobrtcn ©rfotgc febrte Sotenb un=
Berfebrt juriitf, obne pioeren Sebaben ongeriebtet ober erlitten ju baben.
©leitb erfoIgloS blieb ber gelbjug beS folgenben 3abreb, in meld)em
er jioar miebet mit gleicbem (Sifer ocriipte, in bao feinblicbc ©cbiet einju=
bringen, aber, bntdj bie ineit oerbreiteten Ueberfebmernmungen ber ®onau
gebemmt, nnbe einem Slcden ber Eorper*) ein Stanblagcr bejieben nnb b>er
regungSloS biS jnm 9lnSgange bes ^lerbfteb fteben bfeiben mnpe. So febrte
ct, nad)bem ber b®^* SBafferftanb jcbe ®eioegung oerbinbert botfC/ «o(b
Hiorcianopel in bic SBinterguarticrc jurud.
SKit gleicbcr S0cborrli(bfcit uberfebritt er im britten 3nbrc oon 9!ooi5
bunum (9liUorb in 93ufgarien) au« onf oerfoppeltcn Sebiffen ben Strom,
brang in baS SBarborcnlanb ein nnb crrcidjte in fortgefebten iDJdrfcben baS
iemob loobnenbc fricgcrifcbc 58olf ber ©rent bungen: natb iciebteren ©efetbten
itelltc )i(b 9(tbanari(b, ber bamalb mdcbtigftc „9li(bter" (ubrigenS niebt ber
©reutbungen, fonbern ber ^beroingen), mit eincr, roie er mcintc, iiber:

flilffig ausrcicbcnben SDioebt jitm Sffiiberftanb, marb ober jur Slutbt genotbigt,
fi(b ber tBenticbtnng ju cntjicbcn. Scr Staifer bejog bie SBintcrquarticrc in
SKorcianopef, nnb 2anb Derbiiltnipiafiig giinftig.
fiir jeneS Stiimo
9fa(b 9tmmian fagt, bci ben ©otben, mic
brei Selbsiigcn fteUtc fitb, trie
bet Srfolg jeigt, oucb bci benSRbmem, ber SSnnfcb natb Srieben ein. Die
Sarbaren an alien ©renjen jdbiten regelrndfeig mit ©rnnb baranf, ba^ ein
Ifaiicr mit eincr $anptarmcc nie Idngcre 3cit anf SSefdmpfung bcrfeibcn 3einbc

Denoenben tonntc, meiftend natb Sinem 3abrc toicber bnrtb cine anberc 9iotb
beS Sicitbed anberdtoobin gerufen marb: bo^c nian nlfo ©incm allerbingd

ubermdtbtigcn 9tngriffc getrogt ober bnrtb Ooriibergebenbe Sinumnng ber fflobn=

ftdtten fitb Cntjogen, fo burftc man bic ©efabr aid iibcrftanben anfeben. Doth
nun loeilte S8alend ftbon Idngcr aid brei Sabre an ber glcitben SteUe ber
Jonaugrenje: bap cr autb biednml mieber bice iibertointerte, ftelltc einen
nicTfen Selbjug in beftimmte Sludptbt. 9lbcr oici jmingenber noth aid bic
Sejorgnib »or einem neuen 9tngriff loirftc cine anberc 9fotb, bie autb an
biefet SteUc 511 conftatiten oon bbtbfice SBitbtigfcit fiir unfere ©efommtouf;
fuffung „ba bet ^anbcldoerfebr gebemmt roar, rourben bie ®at5
ift:

baren burtb ben duberften SDlangel an fiebendmitteln bebrdngt".*)

1) Utiprunfllitb onf bcii Stnrpatl)cti? Son Diollction notp SftDfia fccunbo oct=
Pilan.jt. 2) tKmmian SOIotc. XVII, 5 commerciis rctitis ultima nccessuriorum
inopia barbari Btringebontur.

23*

Digitized by CoQ^le
356 I- ®u(^. ®eilgcrm.: au(iore 6. Sop. ®on co. 300 -400 n. S^r.

9IIfo ou(^ bie locit gcbcl)ittcn, frut^tbarcn Sfinber auf bent linfen Sonou;
lifer geniigten ben ©ot^eii fiir bas „92ot^U)enbige" nic^t mef)r: fie iDatcit fur

ifiren Un tergal t — iitd)t etmn blo§ fiir SujiibnmQrcit — nuf ben ^onbel
mit ben rSmifdjen 'f?ro»injialen angchiiefen; b. t). ©etreibe tnnfe^ten fic unb
tanften fie nor 9lIIeni: olfo rcid)te ber Hderban in biefen weiten 2anb=
fc^aften nid)t mef)r mi^, mie er bod) fruber geniigt bie Sunubnit ber
Seoblferiing mar ber aUeinige ©riinb biefer Grf^einung; beliebige SCn^breitunj
fliif bein linfen lifer roar gebemmt bur^ bie in gleidf)er 23eife anioacbieiibi’n
DlacbborOblfer. So ertlart fid), bafi bie ©ermonen fitb uon 5Rom, oiif fioften
9lonib, nuf bein reebten lifer ben llnterbolt uerfeboffen m listen — (an

Sriegen urn Sanb, um geforberte unb uerlocigerte ©ebielbabtrctungen untcr

ben ©ermanen felbft febite el, luie Wir foben, natiirticb oueb niibt) — ; bcl;

batb forberten, erboten, erjniangen fie entweber l!onbonttieifungen nuf romi:

febem ®oben nnter uerftbiebencn gorinen nnb iBebingnngen, iinler 3lnerfennung

ber rbniifcben Cberbobeit, gegen SBoffcnbieiift, all 56berat:©rcn3er — obtr,

foUl 9iom biel niebt geionbrtc, jiibrlicbe Spenben, annonae, gan;, befonbetl

non ©etreibe, ober nueb in ©elb, um ©etreibe ju faufen. So oollig botten

fi^ bie riimifeben Snbrelfpenben oil IBergelt fiir Sbriegibienft in bie ®in:

ftellungcn bel ®olfel eingebiirgert ,

bob bamall berciti (mobt ftbun inf

Eonftantin bie regelmdbigen Spenben burcb ®ertrag gemdbrt boUt) bal

lateiiiifcbe Sort bofiir: „annonae“ in ben gotbifd)en Spracbfcbnb aufgenommni

roar; SBulfila iibertrdgt „fUa9og“, „Sol)n‘', ,,'JSergelt" mit anno.
SaronI erfldrt ficb nun autb ber rdtiberifcben Sinfdllt

ber ©ermanen in bie ©renjgebiete: fie follten ben llnterbolt, roeicben 9iom oil

iSertraglleiftung roeigertc, all SBeiite fd)offen, unb jugleid) 9iom jroingen,

bur^ IBertrag, burib ®bfaufung ®ranbfcbobung jii bem llnterbolt

foltber bti^

jutragen. ®abei foU niebt gcleugnet roerben, bap bal iJaiib aucb fur bit

rooebfenbe SBeoolfening noeb rcicblid) geniigt t)<tben roiirbe bci groperer Sunft
bel Slderbaiil ober grofterer Dleigung, iinboiifbarem fionb miibeootl bie Srudit
abjujroingen : bie Sleigung, biirtb IRaubfobrt unb Strieg ben Unterbalt ju er;

beiiten ober SHom ju 3<ibl'Ht9 Sobrgelbern jn jroingen, roar freilii,

Oermoge bel Diotionolibarafterl unb ber Culturftufe, grower all bie 9!eignug

jn mfibeOoUcrem 9lderbau.
So febr bebrdngte bie ©ermanen ber SDiangel, bob fie roieberbolt ®e=

fonbte febidten, ffrieben nnb SBerseibung jii erbitten.

Xer Jlaifcr, bamoll jroor no(b iingeroonbt, aber aucb noth uiiperborben

bnrd) Scbmeicbler, unb flaren SBlidl in bie Cage ber ®inge, glaubtc, aHe
Umftdiibe erioogen, ben Srieben geiodbren ju foUen. ®al bcifet: bie SRbracr
goben bie ^offnung auf roirflicben Sieg nuf. Victor unb Slrintbdul Per;

bnnbelten mit ben ©otl)en; all fie beren 3uitimmung jn ben romifibcn Se-
bingnngen melbeten, roarb ein Drt fcftgeftellt, an roelebem ber griebe rotificin

roerben folltc. 9Bie febr oiicb ber Saifer roiinfeben iniipte, biefen gricben

abjnfcbliefien nnb babiird) bie .fidnbe fiir anbere 91ufgnben frei jii erbaltcn, gebt

Digitized by Google
 Sticbc mit 91 tfjfliiarid). — 93riUannicit4. 357

baraue ^cruor, bajs ft in bet SBflljl bc» 0rtc^ ben gorberungen bee '-Barbaren
9(ti)anaric^ in einer SSeife entgegenfam, roei(^e bic faiferlit^e aSiirbe faft
oerie^te.
9It^anaric^ erfliirte, er jei bnrd) SBerbot feineS SBoterb nnb furd)tbnren
Sibfe^rouv, mit Selbftuerflm^ung fiir ben gntl bee ©ibbruc^ce, oer^inbert,
iemoie romi[(^en ®oben jn betreten: mar bieS ric^tig, )o ^at i^n bod) bie
^lunnennot^ footer gejmungen, jenen (Sib ju brec^en, Sa et nnn nid)t nac^=
gab, anbeverieite abet ee unfd)idlid) nnb erniebrigenb fiir ben Saifer gemefen
)oare, iijn niif bem anbern lifer, im '-Bovbnrengcbiet, anf 5 ufud)en, fanb man
ben oerftdnbigcn ^lubtoeg, baft Oon ber einen 2cite bet Slnifer mit '-Bemaffs
neten, Don ber onbern ber „5Rid)tcr" ber (^otljcn mit ©cfolge, beibc ouf SRuber:

fe^iffen, fic^ in bie 3)iitte bee Stroniee begaben nnb ^ier ben grieben nad)
ben feftgeftellten SBebingnngcn obfc^loffen. 9lle biee fo bcigclegt roar, ging
9?a(ene mit gotl)ifd)en (iltifeln nad) '-BDjanj juriid, rooftin fpdter 9ltl)anorid),
Don einer ipartei in feinem 9Jolf aite ber ^cimat Dertrieben, fic^ begab: ale
er bort geftorben, )uorb er nad) romifc^cr ®itte bnrd) ein prac^tDollee iBe:
grdbnig gecl)rt (I, 336).
2(m 3al)re 367 erl)ob iBalentinian feinen iiingen 2ol)n (^ratian jum
91nguftne (nic^t bloe jum „(Sdfar"): ba6 bie Sertbeibigung bee 3?beine nnb
ber “Jonan ale bie l)elbent)aftefte lieiftniig ber Haifer gait, erf)ellt one ber
9tebe, roeltbc 9Immian bem iBoter bei biefer OJelegenbeit in ben SJiunb legt:

ber '"bQc fi<b gcroSl)nen, nnerfd)roden mit feinem gn^oolt iiber bae
(Sie beiber Strbme Dorjnbringen.
93alb barauf lief bic 9lad)rid)t ein — bet SVaifet ert)iclt fie auf bem
3Knrfd)C Don 9lmiene nod) Xrier, — bof) SBrittannien bnrd) gemcinfamc
(Srbebung ber '-Barbaren in bic dnfeerfte 93ebrdngni6 geftiirjt, ber comes bee

iluftengebiete (maritimi tractus) gctdbtet, ber dux gullofanbee') in einen

^•>interl)alt gcfallen fci.

(Se roaren bic ipicten, gcglicbcrt in jroci ®5l(crfc^oftcn: bic (norb:

nnb bic (fiiblit^crcn) SBerlnrioncn (anb. S8ectn =
lic^eren) 5;icali)boncn*)
rionen) im glad)lonbe Don Diorbenglanb’), bae friegcrifd)c iBolf ber 9lta!
cotten nnb bie Scotten (im ^loc^lanbc), roclt^c roeite Streden (boc^ too^l
eben Don 92orbenglanb) t)liinbernb bnrd)}ogcn.
9(ber roic bic alien feltifd)en lSinrool)ncr ben rdmifd)en IBcfi^ Don SJorben
t)er bcbrot)ten, fo brangen bnmale bereite, Don (^allien nnb '-Bclgien one,
germonife^e 9lngreifer in ben Siibcii ber Qiifel: granten nnb il)re 92ac^=

barn, fdd)fifc^c Sc^rodrme, lanbetcn, roo fid) irgcnb (flelegenbcit bot, onf
ben „gallicanifc^en" Siiftenftric^en (Snglanbe, I)ecrten nnb brannten, erfd)lngen
nnb fingen bic romifd)cn CSoloniftcn.

1) let 9!onic fel)lt jroar bei gorftemonn, ift ober swcifclloe flrtmnnifrf).

!) 2o 9lmmion: lacitne, Eoffme !tio u. 9(. ftete niit Galcbonier. 3) Olibbon VI.
Slanncrt, Srittannicn 3. 89. 91.

Digitized b^'ooglc
358 I. ®u(^. SBcftgctm.: augcic 0ef(^. 6. Gap. Bon co. 300—400 ti. Gl|i.

S!cr unb im Sricgc bctoo^rtc Sclb^err S^coboliu^ tilK,

t^thfiftige
Bom ftiiftc Don SBouIogne, fe^tc ubcr bic )t^malc
Soifcr gcfenbet, imd^ ber
9)iecrenge, „idcIc^c ba(b bic furd^tborftcn glut^en cmpor l)cbt, balb qU glottcftt

Sldc^c o^nc flttc ©cfa^r bic ©c^iffe trdgt," unb lonbctc in bcm ftdieren ^afcn
Don SRutupio (SRicbboroiig^? ®oDcrV). ®ort^in foigtcn i^m au^crlcicne
©c^nnrcn, onfeer ben ^o^ii unb ben Sictorc^ bie Diclberoo^rten gcrraamjcben
SotoDer unb ^cruler, iDci^c jeuc ft^on Dora I., biefe Don ®Jitte be# IV.
Qa^r^unbertd nb bi^ jura 6nbc bed aBcftrcid^ed faft ununterbro^en Sblbnet;
f(^aaren fteUten.
aiJit biefen (raftbeiDufeten Sruppen jog cr ouf Sonbon, „bad alte Sun;
b ilium (fcltifi^ Longwinium?), fpiiter 9lugufta geuanut iubein cr ieint
9Ra^t in mc^rerc Sorpd Dcrt^cilte: biefe griffen bie um^erjie^enben Saub;
fi^anren ber geinbe an, jerftreuten fofort bic 93cbecfung ber gebunbcncn &c-
fangenen unb ber ^eerben unb geioanncn fo bie ®eutc roieber, raeldic bie

®orbaren ben elenben 3teuerpflid)tigcn entrifien gotten; SlUed ranrb bicitn

jurudgegeben, bid ouf einen fleinen fur bic ©olbatcn Dcrroenbclen I^cil.

Unb mm f)iclt Iljcobofiiid freubig unb toie im Iriump^ feinen (Sinjug in

bie Stobt, iDcIc^e furj Dormer faft in il)rcn ®cbrangniffen untergegangen imb
je^t rafd)er, old fie irgenb I)dttc ^offen fbnncn, crioft raorben war. Jititt

Grfolg ermut^igte jWar ben gclb^errn ju fuljncrcm SSogcu: ober glcii^iDobl

mu^tc er feine 'fSliine mil grower ®orfid)t onlegen: benn cr erfubr bunb
CIcfongcne unb Ucberloufer, bop er ed mil cincr gonj oufeerorbent:
lichen Uebermoe^t, oud ben Dcrfc^iebencu ®oIfcrfd)often jufommengeftromt
unb Don wilbcflcr firiegdrautl) bcfcelt, ju t^un fjobe, bic nur bun^ 2ift unb

Ueberfatic befiegt werben fiinne. ttr forberte nun Dor Sltlera, feine biinntn
9lci^en ju futten, burtf) offcntlicfic ®erfiinbigungen untcr 3“f<>9c ber Strap
lofigleit bic Sludreifter unb bie jol)lrcicf)cn Stnbcren, weld)c fic^ mit unbcftiimn:

fern Uriaub Dcrioufen fatten, jur SRudfcIjr ju ben gofincn ouf, Wad in ber

5f)at bie SKciftcn Wieber Ijeronjog.

6inc fo jobtreic^e 2:efcrtion Derriitb iiblc 3>tflfinbe miter ben gemcinen
©olboten. ($d erfidrt fid) b'cnaib fe^r wobt, bo^ ®olentinion mit blutigcr

Strengc bic 9Konndjud)t iinter ibnen bcrii«flctlcn ?(mmian (XVII, 9)

fiicbte:

ma<bt ibm bied freilicb jum ®orWitrf, jum fcbwercreit ober,bo6 er, gegenuber
folibcr S^drfe Wiber bie (Memeinen, bie bb^tren Cfficierc oUju febr ftbonte,
jo Dcrborb, inbem cr ibrer SBillfur unb Ueberbebung jeben grcDct bwflfbtn
lieft: man fiebt oud folcben 9lnbeutungen ben imnier tiefer fintenben BerfaB:
bie fiaifer febonten unb bolft^cllttt bic ©encralc offenbor bcdbolb, weil aue
unjufriebeiien ©eneroten meift bie 9(nmafter b^'^vorgingen: ©trenge gegen

bic Gcmeiiien erweift ficb ober oud 9Immiand eigener ®arftellung old iebr
geboten.
3in 3abre 368 torn ed and) mil bcii 9llamanncii wieber ju fiampicn.
Baleutiiiioii war, wic er nicintc, in ober ®orfid)t gegen fie audgejogen: ba
fd)licb fi(b unDermerft 9ianbo, cin ©aufbnig (?: regalis: ftdnigdfobn?) ber 9lla=

Digitized by Google
 tllainannen ubctruntpein Woinj. — S6nig $itf)ifob ermorbet. 359

manncn, in 9Iu3fu^ntng finest lange borbereiteten Slnf^Iag^ in ba^ bon '-Bf:

fa^ung entbisfite TOainj mit finer raje^en 9laubfc^aat ein. GiS mufj fe^r
auffallen, baft in einem Slngenblirfe, ba ber fiaifer ficft gerabe mit einem
SJ^einiibergang bejeftaftigte, biefe loitfttige 50ru(fenfeftung boUig unbeie^>t mar;
— bie^ laftt feftlieften, mie unboUftanbig erft bie SSeia^ungen ber ©renjftiibte

ju ioltften Sfiten maren, ba bie Siaifer nieftt aussbriicflitft mit ber SBertfttibigung
biefer ©ebietc ftd) bcfsftaftigtcn. !To gerabe bamalo ein „ 3 cft ber 6 ftriftlid)en"
fireftlid) gefeiert rourbe — roobei, muften mir ftinjubcnlcn, einc groftc SKcngc
bon 2Kcnid)en aiio bem fladften 2 anb unb ben flcinen Crtfcftaftcn in bie
Stabt finer groften ^rcftc jufammenftromte — ,
gclang SRanbo, SRanner
unb graiicn jeber SBcrmogenSclafie mit nieftt geringer ®cnte an §au^ratft
ungeftinbert unb oftne SBibcrftanb fortjnfuftrcn.
5)ns( mar tooftl ein §anbftrei(ft, fur loclcftcn bie ©efolgfdiaft cineS 6)au;

fSniga (ober Sliinigibfoftnc^) aubreid)cn moeftte — : bauembe SBcftauptung bc^

ttaftellS roirb gar nid)t angeftrebt: nnr UeberfaU, ipiiinberung, rafd)c ober=

flatftlicftc 3«ft0ning: in g(cid)cr SBeife maren aiuft nor Sulian bie 8ft)cinj

burgen oft fteimgefutftt morben.

Xa^ fiircftcnfcft mar moftt Cftem; maftrfeftcinlitftcr al^fpfingften: mcnigften^
„bcginnt bic marme J(aftrf^jeit" balb barauf; eS mirft £id)t auf bie unsi fo
locnig befannten 2 ebcngjuftanbe in jenen ©egenben, baft bamaig bercit^ —
mie im SJtittelalter — ein folcfte^ ftirtftenfcft ausi ber Sladftbarftftaft biele 2 eutc
in bie (SBif^ofo;?) Stabt jog — unb jroar fo oicle, baft babur^ bie Stabt
Biel me^r ©cfangenc gemaftrte, ale fie fonft gcliefert ftaben murbe; moftl
nnr fcftt fcftmacf) barf man fid) bic ftdnbigc SioilbcBotferung biefer 9lbcin=
ftdbte in jener benfen, menn bie Dftergdfte, melcfte botft ftb^ftend auf
ein }>aor Xaufenbe gefd)dftt rnerben biirfen, bie normalc SSeDdlferung fo
nennendtoertft erftof)cn Ibnncn.
„l 8 alb barauf ging fiir 9lom einc unBermutficte ^offnung bed ©liidcd
auf," fdf)rt 3lmmian fort: unb biefed (iHiid mar — bic meucftclmorberifd)c 93e=
feitigung fined alamannifdjcn fiflnigd! — 6d ift bejeidjncnb fiir bic fcrupcllofc
9nj(ftauung aii^ eined fo tuefttigen SKanned im Xicnfte 9iomd, baft Slmmian
ben politifd)cn 3Rorb — mie iftn SRom frcilict) oft genug geiibt ftatte — (bic
Sntruftung bed Xibcriud fiber bic angebotene SBcrgiftung Sfrmind (oben S. 104)
mar moftl nur cine oorbereitelc fiomobic) —
aid ein fclbftBcrftdnblicfted flKittel
betradjtct, bci bem nur bad fpdte ©elingcn 511 brtlagen fci. ?luf jenen Bon
Sulian gefongenen ftonig ®abomar (oben S. 338) mar in feinem ®au beffen
Softn SBitftifab (Vith = ampins, meit, cab = gab?) gefolgt: alfo aud) fticr naftm
bie SBaftl bed Soiled auf bad @ef(ftlc(ftt fRfidficftt unb berief naeft bem Sater
ben Softn: unb 5 mar obglcidi biefer bci bed Saterd Xobc nocf) feftr jung
gemefen fein muft: benn nod) bci feinem cigenen Xobc nennt iftn Slmmian*)

1) XXX, 7 ndolescenteni in flore primo genarum nationes ad tumultus

cientem et Bella clam, quia non potuit aperte, confodit. 9(mmiait mcift aijo, boft
ber (Dejammtnamc: „9llomanncn" cine Wcl)tjol)l Bon „nationes“ umicfilicftt.

Digitized by Google
360 I. Siicf). ©cftQfrm.: oufectc ©eft^. 6. Gap. Son cn. 300— 400 n. G^t.

eincit Qiingling in bent crften 5Iaum bcr SSangcn; unb obgleie^ er bem 9tu 5 ;

fe^en nac^ mcie^tid) unb fronflic^ fc^icn: cr mar obcr fii^n unb tapfer unb
fc^iirte unablaffig bic ©tutfj bed Sompfed gegen SRom. 35a^er gab man fub

{(^pn (angc {orgfdttigc SRube, ibn burcb irgenb einen €(blag ju uerni(!bt(n.

©icberbott bottc man Serfutbe gegen ibn unternommen, ober man fonntc ibm

roeber butcb ®eroalt noth burcb SBerratl) beifommen. (Snblicb gelang ed, einen

ibm nabe oertrauten SJiener aud feincr nocbften Umgebung ju geminnen, ibn

JU ermorben. 9lacb feineni Untergange rubten in ber Sb“t 3fit lo"?

bie feinblidjen Strcifjiige — : uon iold)er ®ebeutung aid politifcber unb mili=

tdrifeber 5i*brer mar cin foicber ftbnig. Xer iDISrber aber entmicb fdjleunig

auf romiftben SSoben, aud gurcbl oor ber Strafe, roeltbe ibn bci Ueberfubrung
getroffen boOc- Xarauf roarb, mit langfamem ®ebacbt unb unler $etan;
jiebung ber oerfebiebenften SBaffengnttungen, — ein SJortbeil, bem bie ©er;

manen niebtd entgegen ju fteQen batten aid neben bem gucuolfe menige
SReiter, — ein ungembbnlieb ernfter Selbjug gegen bie SUamannen Oorbereitet:

„bie Sicberbeit bed Staated forberte bied gegenuber ben ftetd ju beforgenben
treulofen Seroegnngen bed SBoIfed, bad aller 2Renf^en ®erlufte fo raftb itnmct
roieber audfiidte". *)
®ic Stelle ift boibwitbtig: fie bemeift, mie ben SRomem biefe ©igenftbaft
ibrer germanifeben geinbe in ibrer ©efabriitbfeit niebt oerborgen blieb: es

mar in ber 2 bat, neben bem notional angeborenen Jpelbentbum, bie fur

5Ront oerberblicbftc; mdbrenb in bem iiberreifen Gulturftnat febon feit Sluguftud

bie fiinbcriofigteit ein gefdbrlitbed *) Uebel gemorben, ftbeinen bie germanifdtcn

SSdlber unerfcbBpflicb an immer oufd iReue anfebmeOenben ©ermanen: bie

Steufebbeit’) unb bie Slraft bed unoerborbenen Dtaturoolled bemirften, jumal

feit ber febbaftc 9lcferbau regelrndfeige unb gcficberte 2 ebendmittel in bdbft™
SDlobe gcmdbrte, biefe ftdte Bunabme ber SBoltdjobl, melcbe alle bur«b bie

immer mieber mebr aid audfuUte, fo bag

rSmifiben SSoffen geriffenen 2utfen
in ber Ibat bie IRomcr in bem fe^t febon balbtaufenbjdbrigen ftompf mit
ben Oermanen bad ®rauen iiberfommen modjte, ftetd neue Adapter biefer
§pbro ber 2Bdlber ermaebfen 511 feben.
!£abei mubte ben IRomern bied (na^ alien burcb iiberlegenen (aifer-
lieben Sitaffen erjroungenen 3riebendfcbluffen, IBertrdgen, SKerfpreebungen funf=

tigen SRubigoerboltena) immer mieber erneute Ueberflntben ber ©renjen aid

orge 2reuIofigfeit bed Soiled erftbeinen, mdbrenb ed bocb in SBabrbeit nur

elementare, natumotbmenbige Semegungen ber ©ermanen im itampf urn bad

®afein moron ; gemifj febite ben Sefiegten, burd) iiberlegene HRacbt in ben

eigenen ©aiien mit Serniebtung Sebrobten, im Slngenblid, ba fie ben gricben

1) reparabilis gentis fogt Stmmian ticffcnb XVII, 10 2) Sergcblicp bimi

.

liinftlidic Sliittfl (Selopnuiigcn bet Gbcirtilicpung unb bet cbelieben ©cbuitcn, 9c

fttafimg bet Gl)c= unb Hinbtrlofigfcit biitd) nnctici cibiltcdltlicbc, jumal etbtecptlitbc

Slatbtbcilc: leges Julia et Piipia Pappaea. 3) lacitud; sera iutenum venus et

inde iiiejthausta pubertas.

Digitized by Google
 3?olcntiniait« 'JIficinuBctgoiig iiitb ?Uamannciifrtcg. 361

ctfiatcn uitb 9lu^c gelobten, fe^r oft nic^t bie c^rlic^c 9tbfid)t, SBort ju
fallen: ober bie 9!otI), bn» 93eburfiti6 ber 9lusbrcitung nod) Suben unb
SBcften, bco 9Iuaiocid)cn8 oor anberen ©ermnnen, bann aticrbingss aud) ber
Weij be? rcit^cren rbmifc^cii SanbeS unb feiner burd) SSoffen ju geioinncnbcn
©enuffe tnaren balb immer luicber mfid)tigcr al^ bie im 9tugenblid bev 5 urd)t
gegebenen !Cerfpred)ungen. „®ie Xnippcn loarcn erbittert gegen bo^S unjuOer=
Idffige, gcfd^rlic^c SBolf, ba-t bnib bemiitfjig fle^te, bolb loiebcr Sob unb
SSerberben oerbreitete unb fo bie Solbatcn nie jur 5Ruf)e foinmen lie^"
(9lmm. XVII, 10).
©3 lourbe bfl^er oon alien Sciten eine fet)r grofee Sruppenmat^t 511 =

fammtn gejogen, bie SSaffeuriiftung unb bie ®erpflegnng berfclben forgfditig

Dorgefe{)en, ber comes 0ebaftionn3 (ogl. XXVI, 0) mit feinen illps
rifd)en nnb italifd)en Sc^naren entboten unb bci 93cginn ber toamicn

3a^rc3jeit ubcrfd)ritt SBalentinian mit ©ration ben ffliain. — Stein

geinb seigte fi(^; bie Spdiicr fatten biesmal ben brobenben 9lngriff rcd)t=

,\eitig in bon ©auen gemelbct: gIeid)rooI)l jog ber Slaifer in feft gefd)loffener
ScbIad)tbereitfcboft in ber 3Kitte, beibe glantcn bed S8ormarfd)e3 burd) bie
beiben Sngcrmcifter (magistri rei castrensis) bedenb, unertonrtetem 9lngriff
oorjubeugen. 6 ine gute Strede riidte man fo lanbeinmdrts, loegtunbige
gufjrer an ber Spi^e, bie Umgegenb oor jebem SJormarfd) oorfitbtig anf;
fidrenb. Sic Solbatcn aber murben immer fampfbcgicrigcr unb ftieficn
Srot)ungen gegen bie ®arbaren aud, aid ob man fie fcI)on erreiebt b&Itc-

9Io(b immer ftiep man in cinigen lociteren Sagen anf teinen SBiberftanb,
mobi aber anf bcftcUte Sclbcr unb unoerfebrte ©cbofte: biefc oerbrannten
bie Goborten, andgenommen bie uorgcfnnbcnen Slcbendmittcl, racicbc man bei
ber UngeioiBbt'I tied ©rfolgcd biefed aKorfd)ed rooblmcidlid) fammclte nnb
ouff parte.
Son bo ob riidte ber Staifer langfnmer oor — naebbem man bod jungft
nodb Don ben 9IIamanncn bcniobnte ©cbiet erreiebt bflttc» fic alfo in ber
9ldbe oerborgen oermutben mnfjtc —
unb mad)tc an cinem ©olicinium ge=
nannten Crt‘) roic oor cinem Dlicgel .t>oIt, locil ber Sortropp mit Scftimmt:
bcit melbete, ba§ cr bie Sorbaren oon iScitem crblidt bubc. Sic ©ermanen
roaren, roie gcroobnlitb, juriidgetoicben and bem offenen Gultnrianb, bad fiir ibre

Scebtart ungiinftig, fur bie gefdbloffcncn Slegioncn oortbcilbafttoor — :nocb mcitcr

audjurocicben ftbien ibnen, mic 9lmmian mciut, nid)t tbunlicb, oicIIeid)t nid)t
notbroenbig: fie bcfdjioffen bie Sertbeibigung burd) raftben 9lngriff on giinftiger

Stetle unb befebten, ortdoertraut, mit cinftimmiger ©ntfd)eibung, cinen fteilcn

Serg, oon jerfluftctcn .fiiigcln ringd nmgeben, abfd)iiffig unb unjugdngtidb, aud:
genommen oon ber Sorbfeitc l)ex, loo cr in fonftem 9lbbang Icicbt crftcigbar

t) 2o and) XXX,
unb: prope Solicinium locum.
7 Siitc attbere 9lnfitlit

(feufibbetg) finbet in Solicinium Sunilocene ober $uld)en bci Samulocena (SJotcii:

buig), cine brittc Sulj, jtt)ifd)cn SJotenbutg nnb Sottticil (urae Flaviae).

Digitized by Google
362 I- ®uc^ SBcftgetm.; fiiificre 0cf(ft. 6. Sop. Son ca. 300—400 n.

ift. SDlon ftrcitct, ob bcr 9tnflriff ouf bent nati^ften 3Scg Bon 9Kainj au«
erfoigte: bei biefer Slnna^mc beutet man ©oliciniunt ouf Sc^we^ingen
iiitb ben gcfc^ilberten ®crg (ol^ ibentift^ mit bent XXVIll, 2 genannten mens
Pirus) Quf ben Ijeiligen Serg bei ^eibelberg.
Sofort inac!f)ten bie Monier fealt, ttnb fc^tiigen not^ intent STieg^broueb
Soger; bie 2ru<)pen tnurben tiberall in bie SSofien gerufen unb ftonben, be4
Gommonbod beS ffioiferg nnb ber gclb^erm getoortig, niir ^orrenb ouf bic

Gr^ebung beS 5anptpanier3, tt)oS bo^ ben gunftigen Slugenblid

beS Wngriffs tnor. 5ur ®eratf)ung eine^ S(^tod)tpIane3 blieb Heine obet
gar feine &rift; Ijier bic Ungcbulb bcr Segionen, bort e^
brongte bro^enb
fc^otl furdjtbar bcr @d)Ia^trnf bcrSHomonnen: nur ben ®efd)Iuft fo^te man
in bcr Gik, ben fonflobfoUenbcn 9iorbob^ng beg ®erge^ bur^ ©cboftionus
niit feincm GorpS beiefen ju Inffen, l)ier bie ©emtonen ouf il)rer 81u(bt,
luenn cb ju biefer font, c^nc 5Diii^c nieberjutjouen. 3!iea rourbe fd^Icunig
ouggefu^rt, ©ration, beffen 3ugcnb noef) ©efet^t unb ©efotjren niept ge;

toot^fen tear, in bo^ Soger bcr SoBioncr juriict in @id)erf)cit gebroe^t; Salen-
tinion, ok oorfidjtiger unb ouf ©it^crung bcbod)ter gelbtjerr, mufterte bie

Genturicn unb SDionipcIn. ®onn ober cilte er plbplidi, obroo^l unbebelmten

ftouptea, o^nc cinen ber ()o^en Dfficicrc in bo5 SPertrouen fcinci iBorftabene
JU jiel)en, noe^bem er feine Irobonten fortgcfd)idt ^ottc, mit nur menigen
®egleitcrn oon beiBci^rt eifriger ilreuc oug bem Soger ouf Sunbfdjoft on ben

gu§ bcr ®crgt)of)cn, inbem er bet^cuerte, (loie er benn Bon feiner Ginfidjt

cine ftorfe SDteinung f|cgte,) eg muffc fid) onScr bem Bon ben SJorpoften ein

gefc^cnen noi^ ein onbercr 3ugong ju ben fteilen ^olien finben lofien. so
cilte er bnr^ unbefonnte Streden, oljnc $fob, buret) ©umpf unb SRoor: ba
tBorc er bem pIB^lietjcn Uebcrfofl cincr im Jpinter^lt louernben ©c^oor oon
ber glonte ^er nm ein .^toor criegen: nur mit iiuBerfter 9tot^ entfom er,

boB 5Ro& bure^ ben ftl)lupfrigcn SRoorgrunb fpornenb, unb erreie^te ben

rettenben ©e^ooff ber Segionen: bic jii^e ©efopr wor fo no^e gemefen, baj
fein Stammerer, ber feinen mit Gbelfteinen gcfe!^mudten ©olb^clm tmg, mit

biefem fpnrloB Bcrfdjroonb unb loebcr lebcnb noi^ tobt me^r onfgefunbtn
tourbe — : bcr ^elm beS ^mperotorB ober teuef)tete loopl forton ok fojt^

borfteB SBcuteftiid in bcr itolj^oHe cineB Sltomonnen.

®orauf gemiiljrtc mon 9ti©c jur Grf)oIung: erft fpotcr morb boB 3c>‘^'’

oufgeftedt, iBcld)e!S jum 2tngriff mo^nte unb untcr bem brot)cnben luba:
gcfc^mettcr brongen bic ©d)Iaet)trcit)cn in juBerfic^tlie^em Slnfturm Bor; jmei
junge Slriegcr Boron, ein ©cutoricr unb ein ©entile: c3 foDt beinabe

f(f)on ouf, boB bcibe r6mifd)c Stamen, ©olniuS unb SupicinuiB, trogen —
glei^loot)! fonnen fie SBorboren gclBcfcn fein, jumol bcr ©entile. — Stit

gcfct)Wungcncn Sonjen ftiegen biefc bic fteilen jvetfen empor, toobrenb fie bic

Snomonnen berobjuftofien trodjtetcn: bo crrcid)tc onct) bie gonje SSuebt bet

Segionen ben fflerg nnb ftieg mit grower Slnftrcngung, bur^ ®orngcftriipp
unb ©eftein, bie ^iitjen l)iuouf. GB tom ju erbittertem .^tonbgemeng: ober

Digitized by Google
 Sicg unt) ScfeftigiingSbauten ^alrntinianS i. 3- 308. 3G3

mold fam bent fiegionor bic Se^ulung im @efcd)t ju ©fatten gegen ben
^elbenmiitt) ber ungeftiim unb unuorfic^tig fid) entblSgenben Starboren; bajii
font, bafe bie roo^rfc^einlit^ uberindt^tigen itegionen, in breitefter 9(udbel)nung
audeinnnbergejogen, bic alamannifc^c SluffteUiing mif beiben Slanfen iiber:

flugelnb iintfaBten iinb f)ort bebrongten. 01cid)roo^l ^iclfen bic ©ermaneit

mit emeuter 3ut>f»1i(^t Stanb, ja ftcDten ba^ ®lcid)gctt)id)t ber Sc^tat^t
tnieber ^cr. Gnblid), nad)bcnt ber fiontpf iintcr gro^eit SSertuften auf beiben
Seiten lange 3t>t fortgcbaiicrt, werben bic SBert^eibiger burd) ben Stofe
ber 9l6mer jcrfprcngt: fofort roicber — mic bci Stra&bnrg unb fo oft —
Botligc Stuftofung: otic Slei^cn burc^cinanber gemirrt ergreifen bie ?itu(^t

unb erteiben jc^t grofte SBcrIufte burd^ baS igilum unb anberc SSurfgefd^offe,
met^e auf 9ludcn unb ®cine ber bor Grmubung nur longfani unb at^emlo^
Bntrinnenben jielen.

©0 ficlen fie ja^treid) auf ber 31 ud)t ben ®crg t)inab: ber Xficit ber
©ntronnenen, tt)eld)cr ben bequemften ffleg, ben uad) 9torben, lod^Ite, ftiep auf
bie oerbedt in ber Slanlc nufgcftetitcn SRiimer be^ ©ebaftianuS, loarb umjingclt
unb nicberge^uen; ber 9Jeft jerftreute fid) in bie rettenben liefen ber SSdlbcr.^)
Unter ben f)croorrogenben Sutjrern, tocld)c bic iRomcr in biefein blutigen
fflefet^t oerloren, toerben genannt ber crfte Dfficicr oiler ^auistruppculBnlerion
unb ein ©d)ilbner, cin fo audgcjcid)nctcr .^trieger, ba§ cr bem oltcn ©iciniud
unb bent Sergius ocrglic^cn loarb: er war cin — SBarbar, Slatusparbo!
®citcr braug man nid)t Oor: 0iclmel)r fefjrten bie Saifer uoc^ Hricr,
bic Jruppen inS SSinterguortier juriid (3C8). IJer 2'id)ter SlufottiuS, beffen
^Mosella“ )oir ein.^clnc intcreffante Slnbeutungcu fiber Gultur unb Slubau in
ben SR^cintanben jener ITage oerbanten, begicitete ols Crjict)cr t.fiofmciftcr)
ben jungen ©ration auf biefem Sclbjugc. SSenn berfclbc jucrft (f. bagegeu
oben 3. 35: fd)on Tiberius!) bei biefer ©elcgcn^cit bic iRomer bic ©.iieHcn
ber Xonau entbeden Ifi^t (Mosella S?. 424), fo oergipt ober ignorirt biefc
urge Sc^mcie^ctci , bafe bic fraglid)cn ©(^loarjWatbftrcdcn 3al)rf)tinbertc l)in=

burt^ romifd)cS ©ebiet gewefen. Slmmian fpric^t bobei nur uon „Oerfd)iebcn'-
ortigen" @cf(^el)niffcn. ©ebr flar crlanntc ber Slnifer, bog fold)c ©trcifjugc,
aud) wenn mit ficgrcid)cm @efcd)t obgefd)loffcn, ©allien nidjt bnucrubc 5Rul)C
fd)affcn fonnten. ©infiebtig unb oorfiebtig ioonbtc er fid) ber gropen bcil^

famcn 9lufgnbe ju, bie fprooinj in ber goujeit I'Sngc ber 9ll)cingrcnje, bon
ibrem ^nfong in IRdticn biS an ben ©onol, burtb bebcutenbe SSerte
ju befeftigen: febon beftebenbe fcftc Soger wurben aufgebommt,
©aftcUc unb Ub'"'*'nic mit geringen 3>uifcbenraumen an geeigneten ©tcHen
cntlong ber gansen SluSbebnung ©allicnS Ocrftorlt ober ncu crrid)tct.
®op ober barin burcbmiS niebt, wic man baufig annimmt, cine ©r=
ncucrung bes oltcn limes oerfiubt, oiclmcbr, unter principicltcm IBcrjicbt auf

1) SiePfiebt war fctjoii boS Slbcnbbuntcl cingcbrorf)cn XXX, 7 ni i)aucoa efi'ugium

ienebrin amendasset.

Digitized by Go^plc
364 I. Su(^. SBcftflcrm.: dugctc 0cf(^. G. Cap. SJon ca. 300—400 n. C^i,

ben altcn limes, mir bo^ linfe Ufcr biird) biefc SRei^c bon ncucn Slnlagen

iinb Slcubcfeftiflimg bon alien SSerten gc)d)iHjt ttiorb, crfietlt au^ bem ganj
ubcr(c^cnen „inand)innl crric^tctc ct ain^ jenfeit beb SluijeS 61f.

biinbe nnb ftrcifte fo boiS Wcbict ber Sarbaren".

Xiefe tt)id)tigc Slcllc jcigt, ba^ and) SJnlentinion ben SR^ein all
©renje beg SReidjeS anertannte, bie atte ®crtl)eibigung burd) ben Sin;

griff, bag @(acig auf bem ret^len Ufcr, enbgultig aufgcgcbcn h)nr: roenn bic

nnb ba, on befonberg gniiftigcr ober ibicbtiger Stellc aneb nocb cin lb"™
Qiif bent red)tcn Ufcr nen angetegt (V) ober neu befeftigt nnb bebaupict
nmrbe, fo Ijatte bag bocb nnr bie gleidje SBebeutung, luie locnn ebemalg aug
befonberen ©rnnben noth jenfeit beg alien limes ein 2b“’^nt oorgebaut ttiarb.

Gnblid), ba er bcforgle, baft eine b^bc '••'!> fidjerc ®efeftigung, bic er

fclbft ton ©runb anf angclcgt batte, burtb ben torubcrflromcnbcn 5Iu6, fRamcne
91 iccr (9Jedar), ollmnblid) terinogc beg nngebeuren SBcUenfcblagg unterfpiill

locrbcn fbnntc, bcfdilofj er, beffen 2anf abjulentcn nnb nnternabm bieg fcbltierige

SSert mil beigejogenen loaffcrbnuocrftdnbigcn Stflcnicurcn unb einer ftarfen

Xruppenmatbl. Side Xage b'i>!3urcb ttmrben oug Gicbcnbols SBrelterterfcblage

gefertigt nnb in bog 93cttc gefenft, befeftigt, tnond)mal jttiefad) bi^t bci ein;

anber, mit nngebciircn fj>fablen: gleid)ttobI ttmrben fie burtb mifgeftauten

Slntben fortgeriffen nnb giiigen uerlorcn, fortgcfcbiocmnit im 31*irbel beg

Stromg. Xod) fiegtc ber Ieibcnfd)aftlid)c teifer beg Staiferg unb ber rcill;
fabrigen Solbotcn Sluftrengung, bic oft ttdbrcnb ber Slrbcit big ang liinn

im aBoffer ftanben. Gnblitb imirbe bog Sd)anjboUtner!, nitbt obnc Scfatir

ciniger Scute, bem Ungeftum beg aubrangenben ®tromcg entriieft unb ift jetit
(ca. im Sabre 390) im tiid)tigeu Staube. .t)od)crfrcut bieriiber jog er bic gcmiib

ber Sabregjeit bcrcitg jerftreuten Xruppen sufommen, ber ^crrfd)erpflitbt gc;

moB fiir bag fRcidj ju forgen. (£r bcfd)IoB, alg bienfamfteg 3Rittcl fur feinen
')Jlan, jenfeit beg Stbeing auf bem IBergc l^irug (XXVII, 10), wag cine

barborif^e 0rtfd)oft (angcblitb Cocibclberg) ift, in oiler Site cine ®cfeftigung

jn erbaueu.')
Unb auf bob ®efd)teunigung bie SBoUenbung beg Untcruebmeng fubere,

wieg er ben dux SIrator burd) ben bamaligcn Ronjler (notarius), fpdtercii

4>rdfcct unb Gonfnl, Sgagriug, an, bog aScr! in Sile aujugreifen, fo langt
noth iibcrall tiefe 9Iube bcrrjcbf- 9'ttg fofort natb bem SefebI mit
bem notarius itber ben Slu6, crbiclt ober, fomic cr burd) feine Xruppen
bie ffnnbameutc groben Inffcn, ^oermogeneg jum 5Rod)fo(ger. ©leitbjeitig

erfd)ieuen mebrere alamannifd)c (Jblc f.jOptimates**, wic in ber Sdilacbt bci

Strafiburg), bic iBater ton ©cifeln, wel^e fie nod) bem t^ertrag alg nidit

gcring an 5 ufd)Iagcube ipfanber fiir bie liingerc ©inl)altung beg griebeng

gcftcUt bttUtn. Ruicfallig baten fie, man moebte bocb nid)t, untotfubtig

bic Sicberbeit 9Iomg gefat)rbenb, „bcffcn 01iid gerabe bie niemaig terlcftc

1) Xic Cage biefer Sauten ift fc^r beftritten.

Digitized by Google
 SJcrtragSmafiigc geftie^ung bet Sllamanncn reefits »om iR^ein. 365

Irene bi§ ju ben Slcrnen er^S^t babe," (!) in frioolcr SBerianng nmtbroiUig
bie SBertrdge mit gfiBen treten nnb eine SRomd nniniirbige II}at oerfndjen.
liei'c ®teUe ift son SBiebtigfeit.

Ua# Sob ber „romifcben Irene" toerben bie SBiiter ber ©eifcln jiiiQr tool)l

gar nit^t ober nnr in ber 2 obcbfnrd)t fiir il)re Sobne gefeiert boben. 9lber

bbd)ft bebentfam ift, roaS bei biefer ®elegcnl)eit ?tmmian 5U erfemten gibt,

nnb irmS er frnt)er mit (einer Sitbe erioiibnt: bafj ndmiidb S 8 alcntinian ben
(frieben Bon ben 'Jdamannen, tro^ ber gefdjitbcrten Grfolge, nnr gegen bie
toid)tigc ©egenoerpf Iid)tnng erfanft f)Otte, luenigftcnd an biefer
Stelle feinc iSefeftignng onjnlegen, bied ©ebict aid alamannifd)ed
anjnerf ennen. 2a bied uberbonfit nnr crfd)Ioffen merben fann and ber
fforbernng ber Gbien, nnb bem 2 d)toeigcn ber Stoincr, Bermogen loir nid)t

ifftjnftetlcn, roie biefe 58erbflid)tung bed ilniferd im Ginjelnen gefaftt loar:

oertragdmaBige Staumnng bed gnnjen re^ten 5Rl)cinnferd, and) nnr etma bed
alamanniftben, ift nid)t anjnnebnien: fd)on bedljalb, .loeil bie 3.krtrdge offend
bar ni(^t mit einem (abgcfc^en oon einer facralcn 33nnbcdoerfammlung) gar
nic^t ejiftirenben Organ ber alamannifc^en ®cfammtl)eit gefd)Ioffcn imirben,
fonbern nnr mit je einem ober me^reren if)rcr fionige: ba aber SJalentinian
bie nenc @renjoertl)eibignng faft nndfi^Iiefelicf) anf bod linfe lifer oerlcgte,
nnr t)ier nnb ba bod SBarbarengcbict ftrcifte ( subradens) bnrd) einjelne Iliiirme
oufbem rei^ten lifer, loirb man annet)men bnrfen, bafi er fiir einjelne
Streden fit^ atterbingd ocrpftid)tet l)atte, 'JJefeftigungen nnf bem red)ten lifer
gar nit^t ober nnr in beftimmtem 9lbftanb Bon bem Strom (l)ier Bictleid)t

in '-Bejug anf ben 9ledar, nict)t anf ben SR^ein gebad)t) jn errid)tcn.
9Ufo gab man llnternel)mnngen, toie fie 3nlinn no^ im 3a!)re 357
audgefiibrt, ouf. —
Sold)e nnr mittelbar ben romifdien CLuetlcn abjngeiuinnenbc 3 u 0 fftdnb-
niffe finb Bon ^of)cr. prdjnbicieller SBcbeutung; mie 91mmian Bon (Sefc^enfen
old fefter ocrtrogdmdftiger Qiegenlciftung an bie Sllomanncn bei ben 5riebcnd=
obft^Iiiffen gefd)iuiegen, bie llcrtrdge aid einfeitige, onf oieled iBittcn ber
®efiegten angenommene Unterroerfnngdocrtrdge bargeftcUt nnb nnr gelcgentlid)
fpdter biefe rdmifd)e ©cgenBerpflic^tnng ertod^nt l)attc, fo bier bie nod) uiel
loitbtigere Sanbrdumnngdclanfel. 9Sir bnrfen baber uermntben, bof) and) in
anbern 3dtlen bie SBoffenrnben, Siinbnii^e, 3eiebendfd)Iiiffe mit ben 9U)ein-
nnb 2onau:0ermnnen mie 3oI)rgeIber, Wetreibe= nnb Welb:2iefcrnngen fo
aneb foI(be territoriale Dpfer ben 9lomern auflegtcn, bob alfo indbefonbere
bad 3 ebB*lonb oon ben (bermanen niebt lebigliib erobert, fonbern ftricbioeife
in formlicben ®ertrdgen allmdl)lid) abgetreten lunrbe.
lied gerodbrt ganj nenc 01 cfid)tdpunctc.

Gd erfidrt nitbt nnr bie Grboltnng romifd)cr Gnltnrrcftc nnf bent red)tcn
5Rbeinufer in bem ©ebict Bon Slngdbnrg nnb SRegendbnrg nnb rbeinobiodrtd,
autb bie Grboltnng ftorter bunfelbaariger nnb bnnfeldngigcr 9,ten61ternngd=
tbeilc. Gnblicb ober iiberbriidt biefe 9lnffaffnng bie Mlnft, loeld)e jinifcben

Digitized by Google
36C I- Su(^. Scftgetm.: duficre 6. Sap. Son to. 300 —400 n. Gpr.

ben fpatcren Pcrtrflflgmn6igen ?(n)icb(ungen non ©crmanen auf romif^cm 33obcn

unb ben fruberen Sorgdngen auf bem re(bten Ufer obne ®ermitte(ung ju Iloffen
fd)ien; bic SSirfnngen ber „®6Ifern)anberung", ricbtiger ber SSSIferaudbreitung,
bie Pertrag^mfi^ige ©inrdumnng r6mifcf)en Mei^dboben^ an ©ermoncn, unter
SBergeifcIung non ©ermonen unb (oieKeicbt) ?tnerfennnng rbniifcber Ebert
bobeit, bcginnt olfo nicbt crft int 5. 3«I)rbunbcrt unb nicbt nur onf bem linfen
SRbctn: unb bem retbten ®onautUfer, fonbern fdbon im 4. unb jmar auf ben
germanifcben Ufcrn biefer Strome. Gei bcfeitigt biefe ©rfenntnife bibber auf;

gefteHte ftbroff einanber cntgegenftebenbe „^erioben", meicbe uberbaupt niet

maid in SSirtlicbfeit bcfteben, imnier nur ein Sludbrud fiir I'uden nnfcrer
SlenntntB ftnb. ')
®ie Sllamannen jogerten benn aucb nid)t, ben SBertragdbrinb, ber in ber
begonnenen ®efeftigung lag, mil ©etoolt abjmoebren: in biefem 3ufonimenbang
geroinnt ed erft ooHen Sinn, ba§ ber Soifer, bed SBertragdbrmbd fi(b flar

beniuftt, fo febr auf Scfeblcunigung brang, „fo long nocb 9ltled mbig mdre":
er UJoUte bie ®orboren burcb bie ooticnbete iiberrafcben, bcDor fie
bad Bertragdtoibrigc Unternebmen bcutlicb erfabren batten unb binbern modjien.
9lacbbem bie Sbetn bied unb 9lebnlicbed obne ©rfolg oorgebrocbt unb
nicbt einmol fflebor gcfunben, gefcbiceige fricblidien unb freunbli^en SBefcbeib
erbalten b“tten, fcbieben fie, ben ficbern Untergong ibrcr uergeifelten S6ba«
beflagenb: unb aldbalb nacb ib«r (Sntfernung ftiirmte aud bem ®crftcd
binter ben SBalbbiigeln bad bnrbarifdje SBoItdbecr, bad, mic man nun er;
fannte, tebiglid) auf bie juriidjiibringenbe 9lnttoort gemartet batte, b«bor,
griff bie baibnodten, nocb oiit $crantrogen oon Srbe befdjdftiglen Solbaten
an unb b'fl> >"'t rnfcben Scbmerterfcbldgen nieber, barunter oud) beibc
Siibrcr, b- t)- 9Irator, ber nod) nid)t obgereift ttiar, mit )permogencd.
3o, nicbt Siner btieb iibrig, ftunbe ju bringen, oufier Spogriud, meicber
nad) bem 2ob 9ltler an bad ,t>oflager jurudfebrtc, bon bem erjumten Saifer
ober bed ®ienfted entfebt marb, jur jornigen Strafe bafiir, boB er ottein

fid) gerettet batte.

SBemerfendioertb ift bad tBerbalten ber 9llamannen; aucb a>d)t urn bae-

Seben ber ocrgeifelten Sbelinge jn retten, tann bod Soil bie gefdbrbenbc
9?ertrogdoerlebung, bie Cfrricbtung ciner neuen 3>biitgburg, bulben: aber fo
oiel (Sbi^e unb IRudficbt errocift bad Itolf feinen Gbein, bob nicbt fofort
©eiDolt braucbt, oielmebr ben IBdtern ben 'iterfucb geftattet, burcb 3Habnung
an bie 9.tcrtragdpfli^t bie 3tbmer jum 9(bf(eben ju beroegen unb fo ben
9lndbrucb bed Srieged unb bie (Srmorbimg ber ©eifein ju berbuten. 9lnt
brerfeitd aber geboren bie UbeIn fo feft jn ibrem 93olf, baft fie nid)t etma,
bie ftinber ju retten, jn ben Mdinern iibergeben ober biefe nor bem broften--
ben 9(ngriff mornen, fonbern ben 2ob ber Softne jtnar beflagcn, aber aid notb=
tuenbig binnel)incn unb ben 9Ingriff bed SBoIfdbeered, ben fie ni^t binbern

1) Siefer ErSttenuig iinb ibren ©tgebniffen febeint groftc Scbeiitung jujulomwen.

Digitized by Google
 I^cobofius in Srittannicn. — Sat^jeit in ®allicn i. 3 . 370. 3G7

fonncn, ocvmut^lic^ t^eilcn. Sc^onten bie SRomcr bie ©eifcln — Sfmmtan

ft^rociflt — , fo flejdia^ cS gcioife iiid)t beb^alb, locil fic fic^ fagcit inufeten,

boB 9iom ben Sertrog suerft gcbroc^cn.

2!cr SJerfaU be^ Weit^C'i du^ert fid) gleidjjeitig and) barin, bo|j tief im
Snnern cincr fo cltgcfi(^crtcn, »i)Uig romouifirten ?lJrooins wie ©allien ber
Stro^enraub ber ^rt uberf)anb nimint, ba6 bie I)8d)i'ten 3{eid)C'beaintcn, bavj

unter ein SBerfe^tudgerter bed Slaifcrd, ouf i^ren ®ienftrcifen non ffiegelagerern
Qufget)obcn loerben.
!£agegen mar ed bem tiid)tigen S^eobofiiid ()'. oben S. 358) gcliingen,
in bem former toon ipicten unb Scoten beimgefuc^teit SBrittannien bon „SIu:
gufta" „e^emald flonbiniuin" and, bie dJu^e ^erjnftellcn ,
obglei^ er and)
I8erf(^n)6rungen ber Unterjelbljerrn unb bcrrdtt)criid)e Ginbcrftdnbniiie ber
„9Ireaner" mil ben S3arbarcn jii betdmpfcn l)atte; biefe, USoftbebiente unb
Siunb)d)after bes SReidjCd, l)attcn oiclme^r umgcfcljrt ben geinben allc Semcj
gungen ber faifcrlid)cn Sruppen berratljen! Gr entrif) ben SBarbnrcn bureft

dtnlegung unb SSieberbcrftclIung bon GafteUen bercitd lange berlorcncd ober

bon Slnfang beftrittenes ©ebiet unb ju Gf)rcn bco Slaifcrd crl)ielt biefer
2anbftric^') aid funftc ^Probins in ISrittannieu ben 32amen '-Balentia (im
3a^re 369).
6d)on roar ed eine Selten^eit geroorben, road bei bem 3lb}(^ieb bed
Xbeobofiud bon ber IjSrooin^ gefd)al), bag il)m ndmlid) bie IBebdlfcrung mil
aufri(^tigem, )not)lberbientem S)anfc roeitl)in bad ©eleit gob: er ging an ben
.§of bed fiaiferd, bon roo er balb nad) 9lfrifo gefenbet rourbe, eine gefdl>rj

lic^e Gmpflrung bdmpfen. p

dllamannen unb granten roaren nid^t bie einjigen SBebrdnger ©aHieiid:
non ber ©ee l)er fninen, tbie feit longer 3i-’it fo and) je^t, geinbe, roeldje
rool)l ibcnigcr, loie jene binnenldnbif(^en geftfeljuug im 2anbe,
Dlngreifer,
oielmebr dlaub unb 93eute fuditen. Gd bie©ad)fen: „bie fid) bereitd
roaren

JU furd)tborer 3Sutb erl)oben, imabldffig an cinem bon bem ^»eer bed fiufiens
fe^uged nic^t errotpenen IfJuult lanbenb, tief in bad Siiuere bed £anbcd ju
bringen unb beutebeloben ju il)ren IRaubfdjiffen unb bann in bie .^cimat juriid;
jueilen pflegten, beoor bie romifd)en Iruppen in geniigenber 3<>l)t fic Ju
erreid)en uermot^ten" (XXX, 7).
3m folgenben 3o^cc, bem bed britten Gonfulatd ber beibeu fiaifer,

rourbe jroor ein fold)er in ©allien eingebrungener ^mufe bon 5ad)fen ber=

nie^tet, aber nur burd) treulofeu SBerraf^: fie roaren jn 2d)iff and iprer ^ei-

mat, tbopl bftlid) bon ben 9il)einmiinbitngen, aufgebrocpen*) nnb bebropten jept,
mit Slutbergiecen fid) Sapn bred)enb, ben rbmiftpen limes an ber galli|d)eu

ftufte. 35cm erften 9lnfturm begegnete ber in ber 91dpe fommaubirenbe comes
9iannenud, ein friegderfapreuer giiprer. 9lber in bem Slampf mit bent

1) XXVIll, 3 bgl. SDlannert, Stittnnnicn 2. 115. Siepert S. 529 ,. 3 tt)ijcben

,

bem ®oU $obtiond unb bem Don Tlntoninud '.piiid". 2) occani difficultatibus
penueatis.
368 I. ®iid). ®e|lgcrm.: augcre (Scfc^. 6. Eap. SJon co. 300—400 n. G6r.

tobcsfuftncn (ad mortem destinatae plebi congressus) Oerlor cr Dide Scute

unb, fcibft OcrlDunbct, crfaiiiitc cr fid) unfaljig Slbiuc^r. ®r etiongtc

Oom fiaifer, bafj ber magister peditum ScBcru^ mit oui)rcid)cnbcr 2 nippcu;
macf)t abgefcnbct tourbe. SUs) biefer cingetroffen lonr, fc^tc cr offenbor burdi
fciiic ubcrluiiltigcnbc Ucbcnnoc^t, mit ber cr friegsfunbig bic iBarbaren um:
jingcltc, biefe iioc^ uor bem @etccf)t in folcbcn @d)rerfcn, bog fie um Sricben
imb Bon ber 2lblcr lenc^tenbcm
baten, „geblcnbct uou ber 3clbjcid)cn OSlanj",

9ia^ langc fd)lonnfcnber ©erattjung morb old bem SReid) nii^Ii^ erm^tet,

SBcrtrog mit ben Sad)fcn jb fd)lieficn, loonnt^ jai)Irci(f)c fiir ben firiegbbicnft

tnngtic^c jnnge 9)?annfd)aft Bon itjucn gegen Solb eingcrci^t, bem 5Rcft aber

obne .^inbernifi freier 9lb}iig in il)rc .^icimat getodbrt tBurbe. So rufteten

fie benn, jeber SBeforgnig entboben, bie $cimtebr. Slber bic 9ibmer febidicn

beimlid) SufiBolt in ein obgclcgenci Sbol, wo bic SBarbaren, mnnn fic an

bem iiinterbolt Borbeijogen, leid)t ongegriffen nnb Beniid)tct roerben fonmen.

®0(b fici ber 'itlon anberO mio, nlsS man gebofft. ^^enn cinjelnc 9J6mcr

fprangen bei bem Scirm ber btranticbenben ©ermonen Bor ber 3c't berauj:
fofort geiuabrten bic Sad)fen ben brobenben SBerralb unb fcblugcn bic Sin;

greifer, loclcbe ficb Bcrgcblid) 511 bolten fnebten, nntcr „fnrd)tbarcm Scblodi
gebent" — inol)! mod)te ei benf fd)Ied)ten ©emiffen ber 9lngrcifcr furtbtbar

tbnen — in bie 51 nd)t. 5Balb mad)tcn bic Stomer )oieber febaarten fid) ju^

fammen nnb Iciftetcn mit Slnfponnnng alter freilid) bcrcit^S gefebmatbten firaftc

in dnbcrfter Slcbrangnijj iSibcrftnnb, iBiircn aber bo^, nacb fd)on ftarfen '-Seri

Inftcn, bw auf ben Icbten 3)Jann niebergcl)anen loorbcn, loenn nid)t ein @c
fd)inaber 'Ban.terrciter, nabe ber ©obctnng bcoi 3Bcged in dbnlid)cr ©eife in

.^interbalt gelegt, bie IBarbarcn beim SJorbeimarfeb jn uberfaflen, bo« flag-

lid)c ©efebrei Bernommen bode nnb fd)lennig 5 iir .^lilfe berongefprengt toarc.

3 cbt entbrnnntc ber ftnmpf nod) grimmiger: bic SJbmcr erfafiten mit cr=

nentem SDJntl) bic nmjingclten geinbe Bon alien Sciten unb t)iebcn fie nic;

ber, fo bnf) teincr bic $eiinot tniebcrfal), ja nid)t Sincr Berfebont loarb.

„Unb mirb gteicb ein gcred)ter SBcnrtbeiler ber ®ingc bic 3:bat trcnloj unb

bdblid) febetten, inirb er bod) in Srtodgung bed ©anjen c3 niebt (mit Un:
tnillen mifnebmcn) fiir unBcrbient bolten, bob e>uc Bcrbcrblicbc Sidiibcrfibaar

bei guter ©elcgcnbcit enblicb Bcmiibtet inarb."®)

So Slmmian, ol)nc 3>ueifel ber Srefflitbften Gincr feiner 3e>t-

fubtt fid) Bcrfncbt, in ben febon nnter (lonftantin unb 3ulian beginnenben,

nntcr IBalentinian ftarf gebdnftcn Zrcnlofigteiten Snmptomc ber rafeb »ad|;

fenben rDmifd)cn Sdulnig jn crblidcn. 91bcr ed lodre ein Qrrtbum. Sir
finb nnr jnfdllig fiber biefed Setoil beffer nntcrrid)tet aid fiber bie SBorgdngc
frfiberer 3abrl)unbcrtc: bie lf*olitit cined 2iberind (artes et consilia) mar

gctBifj ebenfo orgliftig, menn and) niebt fo brutal trcniod: unb bad SNuftcr

fcbnbbeftcn 18eiTatt)ed gegen ©ermonen bot fd)on Edfor aufgeftcHt.

1) ?Icl)nlitl) XXX, 7 malefido quidem sed utili conmento.

Digitized by Google
 Sitalcntinian luft bie Suigunbcr gegen bic Sllamanncn. 369

„9Ja^bcnt bic« fo gtiicflic^ boUcnbct lpar‘), ctroog Salcntinian, bon ciiigft:

li^cr Surge gcbrdngt, no(^ aflen Sciten miSblidcnb unb 93iclcrlci bebentenb,
ocrf^icbcnc 9}2ittel unb SSBcgc, bie llcber^ebung ber Sllamoniicn unb bc3
goniga 9Kocrian ju bredjeu, bie o^ne 5DJofe unb St^ranle bie rbmife^e 3Kac^t
bur^ i^re unni^igeTr ®ett)egungen in SBerroirrung fturjten. ®iefe unbolt;
bige Station, sroor fe^on feit i^rer erften ®ilbung burd) monc^faltige 3d)lSge
an oerringert, loor immer wieber ju fofe^er SoIfiSjo^I ^erongetnoi^fen,
bag man fie fur feit 3ogrgunberten unberfe^rt gdtte gotten mdgen."
Sotdje Steugerungen ber romifdjen unb grieegifegen 3«t9E"ogcb Kifr
©efegide finb bon gStgfter ®ebeutnng: ttor jeigen fie, in loelcgemUmftonb
atom felbft mit getter (Sinfitgt bie ®efdgrticgfeit ber ©ermonen begrunbet
fanb, auf inetcge Urfoige inoii bie furegtbare ©rfegeinung jururffugrte, bog
nton jc^t both bier 3ogrgunberte ginburtg mit biefen Slo^born einen bci;
nage immer fiegreiegen unb botg niemald ju beenbenben Eompf ber Slbmegr
JU fugren gatte: ed nior, mic autg gier Stmmian mieber ridjtig gerborgebt,
bie unerfdiopflicg quittenbe SJoItemenge, toelcgc bod gefunbe Sloturbotf im
Segug feiner SSdtber feit bem Uebergong ju feggoftem Slderbou erjeugte unb
immer toieber on unb fiber bie ©renjen bed Meitged toorf. So roar ed in
ber Igot bie furegtbor regelmdgig unb unobroenbbor roirfenbe 9lotgroenbigfeit
cined Slotnrgefeged, roetege bem otternben 9tbmerrcicg einen tobttieg ermfiben;
ben, roeil unobldfrtgcn fi'ompf gegen ftetd roieber oermegrt onrooegfenbe
SJrocgengfiupter oufjroong: ed roar, roie roenn bie §unberte, roeldje bie Segionen
nicbergeftredt, old fo oiel laufenbe roieber lebenbig roflrbcn. (®gt. oben
S. 360.)
Slatgbem er einen (Sntrourf no(g bem onberen geprfift, blieb ber fioifer
bei bem ifSIane ftegen, jum Serberben ber 5tlamannen bie SBurgunber auf=
jugegen, ein triegerifeged unb „burcg bie Slroft unermeglicger jnngcr
SJtannfcgaft gerooltig onrooigfenbed SBoIt" — fogt SImmian: jum bcut--
tiegen ®eroeife, bag niegt etroo befonbere iBergdltnige nur bie 9lIomannen,
©otgen unb anbere SBSKerbflnbntffe fo ftarf oermegrten, fonbern bied bie
aUgemeine SEBirhtng attgemciner Urfadjen roor unb bager natiirlicg aud)
bet einjetnen Solferftgaften j. SB. SBurguitbcrn ,
ebetifo eintraf, roie bei

ben ©ritppen ber Stlamonnen unb ©otgen, roeltgc jo felbft nur aud foitgen
anrooegfenben SBblferftgaften beftonben. — „®oger roaren fie atten igrett

9ta^born furtgtbor" — ; aud bem glcicgett ©riiitbe olfo, roie bie ©ennotten
fibergaupt igren Sflb^SIBeftnacgbarn. 6r forberte gdugg igre Sonige f^rifttitg

1) ®iei'c Sticberlagc bet Sotbfen „6ci Seiifo" (fdtroctlitgXcug) jept .tticroitqmud

in bad 3ofir 374. Eaffiobot 373 (gietnotg Ctofiiid VII, 32). Seibc beticgen bie
Seglacgt auf frintifiged Oiebiet: Xojanbtia, abet aucg anbere Xgeilc StoibroeftgaQiend
ntaten bamold, untet megr obet miitber formaler Stiiertennung tbmiitget Cbergogeit,
con ?ftanfett beroognt. fflanj inig meint Iro6, bic Sarftfett lourben juctft untcr
2)ioftetian genannt. Uebet igre ^cimat (abet niigt blod in „$olftcin") iUtannert,
(Seimanien €. 326. £bcn I, 23. II, 241. )3>agn in b. SBictCTdgeim I, 515.
Xabn, Ucgcfcbiibte bet getinim. u. com. S31Iec. II. 24

Digitized by Goot^If
370 I- 9ud). aScftgctm.: SuBctc ®cjc^. 6. Gop. Son ca. 300—400 n. G^t.

bur(^ »crid)n)icgenc iinb ocrlajjtgc SBoteii niif, ju oorbcftintmter 3e*t u6cr bie

SKomaitneu ficrjufaticn miter bcr bofi and) cr mit ben romifc^tn

Inippen alsbmin ben 9it)eiu iiberid)reiten unb bie ®rfd)rodencn objongen
rooUc, tnonn fie Uor ber 23nd)t bed miDcr{)offtcn Stngriffd oudroeii^en routben.
2lu „bic fionige ber 93urgnnbcr" fdjreibt bcr fioifcr: bemnoc^ War om^ bie
SSolterf^flft bamald noi^ in nic^rcre Sane unter befon:
ber tBurgunber
beren ©anfonigcn gcglicbert; fjmibert 3«f)re fpiiter treffen loir bci i^nen,
wic bci grnnfcn nnb 9tlamanncn, mirnicfjr Gin fi’ijnigdf)aud, bad ftcilic^
roieber mcl}rcrc ©liebcr fiir 2l)cilrcid)e obgcbcn tann. — Gd crtjetlt, boB bic

Siirgunbcr non Often I)er it)re SSeftnat^barn ,

bie SUanianncn, bebrobteit

unb bicfe uornndfi^tlic^ gcgcn ben SR^cin, nad) iScften, brangcn rourben. $oB
bcr 9tngriff bcr SSurgunbcr nor 9(tlcm 'IRacriand 0auc treffen foUtc (unb
traf), erijetit nid)t mir and bem gnnjen 3»f“ntmcn^ange biefer Stclle, loirb

au^erbem nod) audbriidlid) gefagt (XXX, 7).

Die SBriefc bed fiaiferd nnirben and jwei ©riinben giinftig anfgcnommtn:
jnerft, „n)ci( bic ®urgunber feit otter 3c>t toiffen, bog fic 9tad)!ommen oon
Siomern finb," bann, nicil fic oft gef)bc I)ottcn mit ben 9Uamanncn, roegen

©aljqucHcn unb lucgcn ©renjen.')

Die erftc Stngabc ift cin Srrt^um*), beffen Gntftet)ungdgefd)id)tc fe^t

intcreffant fein lourbc — loenn fic ni^t unerforfd)lic^ mare. St^metlid^

barf man fiir jene 3f't fur bie ®urgunbcr einc gleic^e ©etc^rtcnfabel
anne^men, mic fie fiir 3rantcn unb if)re trojanifdjc, fiir ©oi^fen unb ibte

mafcbonifi^e 9lbftammung in fpeiterer 3c>t entftanb. i8ietteid)t ift bad ©anje

barauf jurudjufiitjren, boB bic 5turgunbcr cine 3tit l“ug im alten romifiben
Dccumatentanb ober bod) bid)t baneben unter romife^er Dbcrt)ot)eit in 9ta4:

barfe^aft unb G()cgcnoffcnfct)aft mit ben romifd)cn Goloniften getebt, unter

ben r5mifd)cn 9lblcrn aid foedorati unb ©renjer miber anberc Sarbaren
gebient tjotten.
Die Grmal)unng bcr ©aljqucticn — man glaubt bic oon ©(^rndbifA:
.§atl im Sod)crt^aI gcmcint beftfitigt — bie Stnnofimc, ba| bic IBurgunber
aid (9torb:)0ftnac^barn ber 9tlamanncn ju benfen finb.
So fdjidten fic benn ^bd^ft audcriefene ©d^aaren, meld)e burd) bod 9lla=

monnengebiet nbrblid) bed SRaind bid on bic Ufer bed K^eined dorbrangen,
bcoor bic iiegionen ocrfammcit roaren, inbem bcr fiaifer nod^ burdi bie

9tnlcgung don iPcfeftigungcn fern gcl)alten roar, unb unter ben rbmife^en
93cmo^ncrn ber ©renjionbe ben furd^tbarften ©c^rcdcu oerbreiteten — ba ja

bicfe nid)td bodon muBten, ba§ bic SJarbarcu im gc^eimen GindcrftanbniB

mit bem ffaifer ^cronjogeu. 9lbcr oud unbetannten ©runben fii^rte biefer

bad gcpiantc 3ufnmmenmirfcn mit ben SBurgnnbern gcgcn bic 9tlamannen

1) 91mmian Stare. XXV’llI, 5 quod iam indo temporibns priscis subolem ft

esse ronianam Btirgundii sciunt, dcin quod salinarum tiniumque causa AlamanniB
saepc iiirgabant. 2) lU’bfr bie getinge SBiffenfebaft Slmmiond uon tiineren get:

monifebeu Dingen unb fcinc Cuellcn bierfiie i- » 3Bieterdbeim=$abu I, 5U0.

Digitized by Google
 !ocim!ef)t bet Sutflinibet. — 3^t Stoiiig itnb i^t Cbcrvricfter. 371

ntc^f oii^: »iellei(^t jc^icn i^m, nac^bcm cinmol bic SPurgiinbcv 5iint Sltt;

griff Borgcgangeit toaren, oortf)cilf)after, bie ®arbaren, iiiitcr ciimtibcr aKein

tiimpfen 511 loffcn, imtcr ©pariing ber riimifdjcn lltaftc.

35 ie iBurgunber njarteten nun cine SSeik; bo ober roeber iBoIcntinion
in ^erfon on bem Dorbeftimmten Xoge mic cr aiigcjogt ^otte, crfd)ien, noc^
fie fonft etlBO^ Bon ben roinifcf)cn SScrfpredjiingcn crfuUt fofjen, ftfiidten fie

©ejonbte on bo^ foiferIid)e ^oflogcr nub forberten Unterftiitjung fiir ben

Sudjug in bie ^eimot, urn nid)t BSUig (boh Dlo^rungSmittcln nnb Xedung)
entblofet, bic gereijten Snomonnen ini SRiidcn, abjicljcn ju miiffcn. 2a fie

ober on ben Uinfdincifcn unb Slerfdtcppungen beg feofeS bie beobfidtigte

SBeigerung erfonnten, bie ©efanbten trourig unb
febieben entruftet. 2 iefc
Sonige, roeldje bic ing geib ge.^ogenen Sc^ooren gcfuf)tt, fo^cn nun cin, bog
man nur cin Spiel mil i^nen gehicben: in 3 “rn ^ieruber tiibtelcn fie olle

Sefongenen unb sogen in iljrc .^leinint ob. 2icfe Ocfongcncu tuoren offen:
bar nic^t (nnr'l SUonianncn, on benen bic SU'nige bod) nid)t IBO^I i()re SBJut^
gegen ben Soifer ougloffcn tonnten, fonbern luo^l oud) Sloincr, roeld)c man
je^t erft alg „@efangenc" be^anbelte: eg fonntc on SSomern ouf bem rcd)tcn
lifer nii^t gonj fcijicn.

$ier fugt nun SImmion bic mid)tigc S)lacf)tid)t iiber bnrgunbifdjc i8er=
faffung bci, lucldjc man biirc^aug nid)t fiir irrig f)o(ten barf; fie toirb burd)
Slnalogien mil norbgcrmanifd)en ttinridtuugen bcftdtigt unb bic mitgetl)ci[ten
beiben burgunbif^cn Shorter finb ridjtig: fie bilbeu nm^re Sronjulnelcn in
bem nid)t umfangreii^en ,^iort ber ung uberlicfertcn ®rud)ftude beg burgun;
bife^en Sprad)f(^oteg.
9Joc^bcm cr bejengt, ba& cine SDle^rsal)! Bon Sbnigen tnncrl)olb ber
burgunbifdien SSKerfe^aft nidjt nur beftanb, fonbern aud), ba§ cine fDle^rja^I
in biefcm Unternetjmen mil ing getb gejogen War, fa^rt cr fort: bci il)nen

(b. f). ben Surgnnbcrn) ^ci^t ber Stonig mit ollgcmeiner ®cjcid)nung; „|icn5
binog": cr wirb nod) alter' Sitte ber @cwatt entfe^t unb befeitigt, wenn
unter i^m bag ©tiid beg firiegcg gefd)monft ober bie (Srbe bie aiigrcid)cnbe
Srntc nid)t gemd^rt l)ot, wic aucf) bic 9 tegpptcr bic Sd;ulb fold)er llnfdUe
i^ren ^crrfi^ern 5ujnfdireibeu pflcgeu. ®agcgcn ber obcrfte oiler ijjricfter

bei ben ®urgunbcrn l)eiBt Siniftug; unb cr ift unabfeBbar, nid)t jolt^cn

©efabren ber IBerontmortung onggcfe§t wie bie Hdnige.*)

2 iefe 9lngaben wibcrlcgcn tcinegwegg, fie bcftdtigen oiclmc^r, ric^tig Ber=
ftanben, unfere ®orfteHung non ber geringeti Sebentung ber iflriefter in ber alt;

1) 91mmiau XXVIII, 6 hoeque eoiipcrto reges ut ludibrio habiti

TOorc.
Baevientoa captivia omnibus interfectis genitalea repetunt terras, apud bos
generali nomine rex appellatur: „Hendino8“, et ritu veteri potestate deposita
remoTctur, si sub eo fortuna titubaverit belli vel segetum eopiam negaverit terra,
ut solent Aegjq>tii casus eius modi suis adsiguare rcctoribus. nam saeerdos apud
Burgundies omnium maximus rocatur: „SinistU8“ et cat perqietuus, obnoxiua
diseriminibus nullis ut reges.
24 *

Digitized by Google
372 I- 93ud). SBeJlflettn.: aujjcic ®ej(^. 6, Gap. ®on ca. 300— 400 n. Gf|i.

gcntiQiiifc^cn i8erfaf)ung ouf baS Srciftigfte. ®cr ^JJricftcr ijl gcrobe be^^arb
unoerantroortlic^ fur bcr ©otter iinb aJli^gcfijid bed SolfcS, weil nic^t

Gr baS SBolt uertritt gegenubcr ben ©bttem, fonbern ber Sonig: biefcr, ba4

lOQ^rc §Qupt bed SJoIfcb, toirb abgcfc^t, getbbtet b. t}. ben ©ottem geopfert, fott^

bunfle S^utb ben tiff $immtifcf)en gereijt f)at, St^ulb, roet^e er bur(^:

QuS nic^t felbft begangen ju ^aben braud)t: eb genugt, bafe fte uber^aupt
non einem ©liebe bed ®oIte§ begangen ift: bleibt ber Skater, weil unbetannt,

nnbeftraft, )o Ijolten fid) bie ©otter dn bie ©efammt^eit unb biefe ^alt fid)

an it)ren SBertreter nad) Oben, ben Sbnig. Qbealer noc^ roirb berfelbe

©ebanfe au3gefuf)rt in ber gorm, ba^ in fold)em gatle, feine fionigj;

pfiidit erfutlenb, fi(^ ber fionig freimiHig felbft opfert, nic^t sroangdrocife ge;

opfert toirb. ©erabe beb^atb fann oon folt^er SBerantroortnng, SBeftrofung,

Opfernng bed Cberpriefterd nidjt bie 9lebe fein, loeit er burt^and nidit

$aupt be^ SBoIfeg, ober Sertreter besfetben gegen bie ©otter ift.

®ie ben tprieftern jngefc^riebene Strafgcioatt befi^rdnft fid) auf St^up

bed ling: oieHeid)t aii^ bed ^eerfriebend, weil bie ©btter an ber ©eric^tj:
b. nnb ebenfo im .^ceredjnge gegcnwdrtig ftnb, foniie
Cpfcrftdtte anwefenb
auf ben SBottjug’) ber Don ber SSoIfdoerfamnitung (ober bent fionig obct
^erjog im |>eerbann) gefnnbnen Uobed:, tBerftnmmelungd:, 2eibed:£trafen.
2ie Sllomannen fatten fid) oud gnrd)t oor bem bnrgunbift^en Ingriffe
jerftreut (b. wo^l bad beWo^nte 2anb gerdumt), i^re 3Ra^t in me^rere

|»aufen get^eitt, babei, weil einen Slngriff oon SZorboften enoortenb, itjtt

Siib: unb Siibweft:©renje ungebedt gelaffen: biefe fe^r gunftigc ©elegem

I)eit erfo^tc It)eobofiud, bainald magister equitum in ©atlien, griff fie,
oon 9ldtien ^er in i^r ©ebiet einbringenb, an, tdbtete nte^rere, nabm einige

gefangen unb fe^idtc fie anf SBefe^t bed Saiferd nac^ Qtalien, Wo fie frui^t:

bare 2dnbercien am ^o er^ielten, welc^e fie nun (b. ca. 390) aid tritmt-
pflic^tige Goloniften bebauen (XXVIII, 5).
3Cuc^ biefe Slngaben finb Iet)rreict). Sie jfigen, bnl man in ber Ueber;
ja^l ber alamannif^en 33eo6tfcriing ben ©runb ber unabldffigen Slngriffe
erfannte: man fuc^te bat)er ber Ueberfd)wemmung burc^ SKinberung bed ?ln:

brangd ju begegnen; jugleict) ^atte man Idngft erfannt, bafj ber ©crmanc
nic^t lebiglic^ „SRaubfaf)rer", fonbern, auf gutem ®oben, ein bortrefflidter ®auer
War: I)atte man bor balb bier 3at)rt)unberten bie Sugambern burcf) J^eiluag

unb IBerpflanjung unfd)dbli(^ ju ma^cn unb jugleic^ fur ©aQien tuc^tige SJauem
unb ©renjltiiter an it)nen ju gewinnen gefud)t (oben S. 51), fo t^at man fept
bedgleicf)en mit gefangencn illlamannen. Slber weldjer Unterfd)ieb! 9lid)t me^r
^oHanb unb SBelgien gait cd je^t ju beoolfern nnb jugleid) ju beden — ; bie

Gntodlferung, bie 3lbnal)me bed freien mittleren iBauernftanbed ^atte in gtalien

fo jugenommen, ba§ man bie rcicl)en H5o:Gbenen bercitd ben ®arbaren jum

1) SJgl. ®apn in o. JiUetcrdbcim I, 647. Ueber bie Gtpmologie oon liendinos

iiiib ainiotus f.
Sodcritagcl bci tBinbiiifl.

Digitized by Google
 SnIentiiiianJ S^einbcfcftigungcn uitb gcgen I'Jocriaii. 373

Sln&au unb ju bcr gerabe gegen i^re Canb^lciitc, bic Snomoniien, bolb qu(^
gcgcn ©ot^cit, crforbcrlii^cn S8crtf)cibigung iibcrtoiex^.

iBolcntinian rear ober, recnn cr aiit^, oii-J unbcfanntcit ©riinbcn, ben

genicinfomcn Slngriff mit ben 93urgunbcn Qufgcgcfaen, iinmer reicber anf
t^cibigung bcr SR^cingrensc bcbac^t. Sine l) 0 lb Dcriorenc StcHe ?(mniiang
(XXIX, 4) fpric^t non 9BarttI)urmen (speeulis), non benen oms, recnn fid)

ein geinb in bic 9Id^e reagte, er fofort nicbergeft^offen loarb. ®icfe 9Sart=
tprme reurben reoI)( om 9I^cin angelcgt ober ncu befeftigt, ba glcid) barauf
non ben ipicinen reiber bie Sllamannen bic 5Rcbc ift. greili^ ift cS cin be=
beutfained ^crabininbcruitg romifd)cr ?Infprfld)e, bn^ Slmmion
bier reeint, c4 fei uieUcicbt preidrourbiger, bie SBarbaren in Crbnung ju boltcn
old fie JU oertreiben — : bied barf, im Sniomnicnbange mit ben fotgenben
SSarttbiirmcn, uicUcid)t gebentet reerben aiif syertrdgc bed Saifero mit ben
©ermanen, nod) reeicben ibnen, unter 9lnerfenming romiftber .t>obcit, 0renj=
lanb cingerdumt reurbe.
3njroifd)en lieb ober ben .{lerrn bcr rbmifdjen SBett cin ticiner ata=
mannifeber gurft niebt mbig fcblafen. Sd rear ffliacrion: icbeofalled cine
bcmon'agenbc ^erfontiebteit; reir reiirben gcreib and bem ri)mifd)cn 9Jamen
Idngercn 'Unfcntbalt anf rbmiftbcm 93obcn nnb baber Steigerung feiner „©c-
fdbrliebfcit" biircb rbmifebe Stbuinng ju folgern ocrfii^t fein, reiiBten reir

nid)t beftimmt bad ©cgentbeil (oben S. 326), Sllfo aucb obne rbmifebe
£d)ulung crinied ficb bad Xatent foteber ©crmanenfiirften old gcfdl)rlid).

Unter l)dufigcm SSccbfel feined SBerbaltend gcgcn 9tom rear feine 9Jtad)t immer
geftiegen, fo baft ben Saifer nnter feinen mand)faltigcn Sorgen am Srftcn
nnb Stdrtftcn Xic bcid)dftigte, ben 'Illamanncn, bcr fid) „mit nberfebredtenb
angcreocbtcncr JIrnft" bcrcitd broI)cnb gcgcn bic rbmifd)en ©renjen loenbctc,

imfebdblicb ju mad)cn: nicUciebt barf man, nacb 9(no(ogic tocnig fpdtcrcr Sor^
gauge bei ben Sronfen annebmen, boft bic „juncbmcnbe, read)fcnbc 9Kacbt"
bed urfprunglitbcn ©aufbnigd barin beftanb, baft feinc iiberragenbe ipcrfbniicb:
teit, getragen non bcr atigcmcincn ccntripetolen 93crecgung nnter ben ©ermanen

biefer 3cit, atlmdbticb cine 3)tcbrjabt non ©alien, nictlcicbt feine ganje SJblfcr;
febaft beioogcn ftottc, fieb iftnen anjufd)Iieftcn. 'Jllo reic bebentenb biefer Seinb
3?omd unb bie non iftm brobenbe ©cfdbrbiing ©atlicnd ongefeben roarb, crI)cHt
baraud, boft Slmmian bei bem furjen SRndblid anf iBatentiniand SRegicning
(XXX, 7) nocbmal fternorbebt, biefer fiaifer l)abe fclbft §anb ongelcgt bei
bem boebft cifrigen iBcrfnebc, ben bamold furebtbaren Sidnig Icbenbig ju fongen.
aSalcntinian febreebte nor, reic incilanb 3ui'uu ben 9llamannenttinig SBabomar
gefangen bu*ic: in dbnliibcr 3Beife reoUtc er fid), bureb ©cinnlt ober Sift,

3J2acrinnd bemdebtigen. Sr traf 9lnftalten b'cju, reic fie 3>®cd unb ©e(cgcn=
bcit an bie ^anb gaben. Xo er bnrd) 9tiidfage non Ueberldufcrn (an
benen ed nlfo antb cincm mdd)tig aufftrebenben unb crfolgrciebcn ©emtanen:
fonig nic febitc, fo ftarf todte ber romifebe Xienft) erfabren, an tncltbem
Crtc bcr Sebrobte, nid)td 5cinblid)cd erreartenb, ubcrrafd)t reerben tonne.

Digitized by Google
374 I- ©ltd). SSeftflerm.: aiifictc ffle(d). G. Gop. ©on co. 300— 400 it. G6t.

fdjiug bcr fiaifcr gaitj gcf)ciin cine fliegenbe Scfjipbrurff fiber ben SJbein;
bic ^erftellnng cincr feften loiire iebeninlld bemerft, nicllcid)t oerbinbert ttorben.
Slfltfirlid) fonntc nur eine Heine Sdjnar nnbemcrtt fibergeje^t loerben; ScBcrii^
eiltc init bent gnjsBolfe uorans bid gegeniiber ben „aquae mattiacae“, SJiej:

baben, too (ober ctroa in Soben?) 0ieUeid)t bcr frantlicbc ffiBnig bic Cueflcn
gebrauebte, tjier nmdjte SeoernS cingftlid) $alt: cr bcforgtc, mit feiner .'pnnb Bott

Sente Bon bcr nngebeneren Ucbcrinndbi ber ®arbaren bemerft unb bonn obne
SSibcrftanb erbriidt jn luerben. (Sr ftiefi in bcr 9laI)C jnffitlig onj OJouflcr
(senrras), tnelcbe Sftauen jum Serfouf mit jid) ffl^rten: er bcforgtc, biefe

mBd)ten, rafd) cntroijd)cnb, ini Sanbe crsfiblen, mn^ fie gcfef)en; bober liej

er fie — cd)t riimifib! — ffimmtlidb tiibtcn unb ibre SBonren ptfinbem.

®q 6 biefe rnd)lob ©emorbeten niibt faifertiebe ^lau^truppcn maren, Bon
benen cine Slbtbeilung ntlcrbingd ,,scuiTae“ bic6, fi>ic moglicb gf:

batten Ijot, Icuibtet cin; gemife ttmren cB autb nidjt, toie Stnbcrc meinen, (Ser;

manen in romifdjem 'Kienft, loetdic nntcr ibren Sanb^tcuten Sfloocn ffir ben

fiaifer anffnuften: oictmebr roobt loirfli^e romifebe (^miflcr, mctd)e an ben

fidfen ber ©ermonentonige ffir ibre fiunftftficfc reidje SBejobtung erbielten

unb jugleiib bobei gclcgcntlicb .fmnbet tricben, inbem fie StlaOen nnb anberc

SSnnrcn taufdjtcn. Slur menu man bic ©eopferten aid blobe — unb jioflt

oeriicbtlitbc — ’ij^rioatc benft, Don jcbem 3ufammcnbnng mit bent fi'aifcr unb

bem .^ccre getoft, ertlart ficb bic ^infd)Iacbtung. ®icfe Sluffaffung ftimmt

and) am Seften jn ber SSeforgnib, biefe Sauftcutc, Suftigmoeber, gflaoen

rofirben aldbalb, fiber bad Sanb Berbreitet, bie ©ermanen, ibre beften ?Ib:

nebmer unb Slunben, marnen: fie maren uiellcicbt nuf bem SSege »on ober

ju IDlacrian ober bcr §allc bed niicbftcn ©aufiinigd, aid beffen ©aft ctioa

5Dlaerion in SBiedbaben (ober Soben?) meitte. ®ie Sflaoen fonnen bie

©nufler unb Stanficutc Don ben ©ermanen gegen anbere SBaaren cingctaufibt

ober aid Sobngefdjcnf ffir ibre fifinftc empfangen bnben, ba llnfreie cin Stud:

fu()rartifct bcr ©ermanen maren; inbeffen ift auib niebt oudgcfcbloffcn, b«B
bic fiaufleutc romifd) gefebutte, gefebidte StIaBcn unb Sflaoinnen ben ©et;
manen uerfaufen moUten. Irob biefer graufamcn SSorfi^tdinaffregel foDte

ber Ucbcrfatl mifiglfiden.

©rmutbigt burd) bad Slaebriitfcn mciterer ilnippcn f^Iugcn bic Sfibrer')

ein Sager; frcilieb nur febr ungeniigenb, benn cd febtte Bollig an Safttbieren,

bad ©epeid naebjutragen; uiemaub l)Gttc cin nudgcnommeit in gemifiem

Sinue bcr bem aber cbcnfalld 3}orbonge unb ®cden bad 3cH crfcben
Jlaifer,

mnbteu. 2o maibtc man mcgcu bed niicbtigen ®unfc(d eine 3^'! •“"S C'’®*’-
oldbalb aber febte fid) bcr 3ng mieber in ©emegung unb brang,
mit ber SReitcrei an bcr Spi(}e, gefiibrt non funbigen SBegmeifern mciter Bcr.

Slacb einer Siidc Bon brei 3fiIcB (ju 54 ©ud)ftabcn) im ®cjt fdbrt Stmmian

1) „iudice8“ ncmit fie Slmmian oiiffaOcnbet fflcijc: ogl. bicrubet 3!al)n, in ben
9oi(d)iingcn jut 3!. tbcjd). 1881 mib Saiiftcine IV.

Digitized by Google
 SRacrian cnttoiiiicn. — 3raomat, JlSnifl bcr Sutinobanten. 375

fort: „ber Ueberfall miSIaiig rocgcn bcb tocitljin fit^ ocrbrcitenbeii Cdriiicn^
bet Inippen: unabloffig ^atte i^ncn bcr Sloifcr cingefd)iirff, fief) bet 'fSluubcrung
uiib bed i!anbbranbib ju ent^altcn, ucrmod)te ed ober nidjt p crrci^cn! ®iirc^
bad ©cpraffcl bcr glammcu (atfo toar cd nun 2ag, nic^t mct)r 9iac^t)

unb niifjtBnigcd Wefc^rei anfgcfd)rc(ft orgloo^nten bic Okfolgcn bed ftiinigd,

mad gcft^c^cn roar, ^oben it)n anf cin rafd)cd ©efdljrt (p reiten roar

cr a(fo roo^t bnrd) firanf^cit ucrt)inbcrt) unb bargen il}n tjintcr jcrfluftctcii,

nur mit fd)malcnt 9tuf)ticg pgfinglic^cn Crogeln. So roarb iBalcntinian biefer

5Rn^m entjogen; nid)t bnrd)
fein ober bcr SBcrf^ulbcn, nur burd) bic
iiud)t(o)igfcit rocld)c fd)on oft fdirocre SJcrluftc itber 9tom gc=
bcr Sruppen,
brnd)t. @r nun bad iianb mit Sener fiinfjig 2Kilicn tocit unb
ucrijeerte

fctjrtc nad) ^Jrier priirf, betriibt roic bcr 2oroc, bem cin ^''i'^fd)/ cine ©cmfc

cntfonimcH, bod Iccrc ©ebig pfnmmcnft^lagt".

StHcrbingd ift cd fiir bic iEidcipliu im rBmifd)cn ^locre cin fc()r fdjlimmcd
3ci(i^cn, ba§ nidit cinmal bic Stnrocfcnijcit, bic perfonlicfic Cfinroirfung cined
tiic^tigen ftaiferd cine tlcinc, crlcfene 3trciffd)aor eon 9iaub unb Sronb anf
bent Gilmarfc^ bur(^ geinbedtanb abiufjaltcn oermag! Uebrigend glaubtc
SBalcntinian ben Mfamannen gtcidrooljl bnrd) biefen Uebcrfall fo oici gnrctjt

cingejagt p tjaben, um crfolgrcid} bnrd) altc, 3al)rl)unbertc long bcroal)rtc

SKittcI romifd)Ct ifolitif in it)rc inneren '-Itcrpltniffe greifen; Uneinigfeit
untcr ben 9lact)bnrn, Sct)roa(^ung bcr @cfnmmt{)cit, 3'<''d'9ro<g ^'icd 2t)cilcd
bed tBoIfcd p 9tom beroirten ju tonnen. „Gr bcftclltc ben '-Butinobanten,
rocld^ed cine olamannifc^c So(fcrfd)aft gegeniiber iDlainj ift, an StcDc bed
SKacrian graomar pm fionig."
!Jied ftimmt ju unferer 9lnna[)me, bap SItacrian cine 3)tc()rja^t Bon
©alien be^errfe^te, roeiin ni(f)t Bon Sliifang, cben bo(^ fpater in „8nna()me
feincr 9l)tad)t": bciin o^nc Waerian uid)t blod Stonig bcr SBufino-
banten, roic aud bem gleic^ fotgenben crt)cUt, bcl)ic(t Bielme^r Wittel nub
aJtac^t, ben bnrd) gurcflt jum Stbfatt unb pm 9tnfc^lu6 an 9lom gcbrad)tcn
0)au aldbalb ju }ud)tigen; obroo^t SImmion bad 3Bort „gens“ braud^t, ^aben
roir nnd untcr ben „®ud)cngaucrn" bod) rooI)l iiid)t cine goiijc ®ottcrfd)aft,
nur einen ©au oorjuftcUen. ‘)

®ic 3filcn bcB Xibcriud roaren aber Boriiber: cd fd)Iug iiid)t mc^r an,
bad altc ffliittcl oufgebrangtcr Stoiiigc: in bcr 9llanianiicngruppc loot bcr ©cgcii;

fo^ loibcr iRom ju leibcnfd)aftlid), bic guid)t Bor bauernbem romift^cm Gin;

1) In Maeriani locum Buciiiobantibus, quae contra Mogontiaeum est gens

Alauionna, regem Fraoinarium orilinaTit, (jiicm paulo postea, quoniam recens
excumus eundem ponltus vastaverat pagum, in Brittanniam traustatum potestate
triVmni Alamannorum
praefecorat numero, multitudine viribusque ea teinpestate
Bitheridum vero et Hortariuin nationia eiusdem ])rimatca item regere
llorenti,
militea e quibua Hortariua jiroditua relatione Florenti Gemianiae ducis
iusait:
contra rem publicum quaedam ad JIaerianum acripaisse barbaroaque optimalca
Tcritatc tormentia expresaa conflagravit flamnia poenali.

Digitized by Google
376 I- Suc^. ®cftgerm.: augetc <St]d). 6. dap. Son ca. 300—400 n. C^t.

f(^rciten auf bcm rcc^tcn SRfjcinufcr ju gcrinfl: man glaubtc nic^t me^r baron,
bafe bie fai)erli(^cn SSaffcn, cinen Bon ifjncn aufgejmungcnen germanife^rn
S’6nig ju fc^u^fn uiib jii fatten, bauernb ober immer mieber^olt im 0)au ft;

fc^cinen roiirbcn: „batb barauf erfoigtc cin Ginfott in biefen @au, roobci bcrjelbe
oollitdnbig oermuftet marb;" mir inerben boc^ anne^mcn muficn, bafe eJ eben
3Jlaaian unb bie ubrigen ben Si'ampf gegen Mom fortfu^renben Sonige moren,
mel(^c biird) biejen Ginfatl ben oom Jtaifer eingefe^ten ^6nig oertreiben,

befjen unb Mom3 3ln^onger in bieiem ®an ftrafen, Bielleic^t bie SBiber;

ftrebenben befreien, jcbedfatled bie mittelbare geitie^ung ber Momer auf bem
red)tcn lifer befeitigen looHten. So BoUftdnbig gelang bieo, bo6 ®alcntinian
feinen ifjlan aufgab unb ben jn ibm gcfluc^teten groomar noc^ SBrittannien
oerfe^tc; bort ftetttc er if)n an bie ©pi^e cincr bamalS burd) 3^1)1 “'’b

Xiic^tigfeit gldnjenben nlamannifd}eit 9tbt^ei(ung.

SSir entneijmen, ba§, nncrad)tct be? erbitterten ftampfe? urn ben Mfiein,

jat)trcid)e alnmannifc^c Mei?ldufer immer itod) in ben rdmift^en 2)ienft troten:

fo gro6 war bie ftriegdtuft niib bic ubergucUenbe 3ugenb ber S8oIf?ja^[.Sob
man biefe Sdibner nic^t gegen bic cigenen Stammgenoffen ocrmenbetc, fonbem
in SBrittannien gegen fteltcn ober Satbfen, war Sac^e ber fflug^eit, BicHeidil
be? ®crtrag?: bci ben grieben?; nnb Untcrwcrfung?;9Jcrtrdgcn ocrpflic^tetcn
fi(^ wobt anc^ bic alamannif^cn @auc, wic gotf)i)d)c unb anbcrc, jur Sledung
cincr Slnjat)! Bon Sdlbncrn. 3wmcr nod), Wic Bon jcf)er unb Wic balb in

nod) grofeortigerem Umfong, ftonben al? Cfficiere an ber Spi^e folc^cr get;

manifd)cr SSlbncrrcgimentcr nationafe Slonigc.*)

9lmmian fdl)rt fort: „auc^ 58itl)erib unb ^ortari, ^duptlingc (primates)
bcrfclbcn Motion, mot^te cr jn Dfficicren Bon Xruppcnabt^cilungcn". SSabr;
fc^einlid) (aber freitit^ nic^t not^Wenbig) ift bo(^ biefer |)ortari, ber bi«
nur 5U ben ,,primates“ jdljlt, ber oben (3. 280, 324) gcnanntc fidnig’):
in biefen bciben le^teren gdllcn wirb ober nic^t (wenigften? ni(^t auobrud;
lic^) gefagt, bag bie Xruppen 5ltamanncn moren.
itortari Warb fpdter Bon glorentin?, bcm dux Bon ©ermanien, bc-
jic^tigt, in rcid)?fcinblid)em Sinn an SDlocrian unb bic SBorne^men („opti-

mates") ber 93arbaren gcfd)ricben }u f)aben, befannte bic „SBa^rl|eit‘' auf bet

goiter (!) unb Worb jur Strofc — Bcrbrannt.

Unb boc^ jog e? biefe germanift^en 9lbcntcurer immer wieber an? i^en
fflebdften, Bon if)rcm 9?olt, an? bem ®obcn ber ^eimat unb ifirer SRai^t:

ftcUung innerfialb ber notionalen Scrfnffung fogor al? fionige, ^inmeg in

bic gidnjenbe, ober Bcrberblid)e rdmifd)c 2BeIt, in ber fie, wenn fie fic^ loiebcr

ol? ©ermonen fuf)Iten, at? 58errdtf)cr gelten multcn.

Xa? Bon jc^cr Bon ben Mdmcrn angcwenbetc Mlittel, fit^ unbequemer
fcinblidjcr giirften, bie mon ni(^t bnri^ Sfrieg jn Bemi^ten Bermod)tc, burdi

1) Sgl. bie Sdflaijt bci Sltajjburg: obcu S. 289 venere Batari cum regibus.
2) Sion pat an Sertreibunfl buttp SBiocrion gebotpt ber $lnf<plu| ^ortari? on Som
;

fonnte boim ebenfo gut Utfaepc ol? golgc geiDcfcn fein.

Digitized by Google
 Sic Cuabtn: rSmije^c Boftelle in i^rcm fianbc. 377

SKeud^clmorb ju cntlcbigen, boS ouc^ Saleutinimi crft fiirjtic^ loicbcr gc=

braucbt(obcn S. 359), id)lug bo(^ monc^mal oudj 511 ifjrcm Sdjabcit ou§,
inbcm bn^ Soil bcr ©cmorbetcii blutigc Sac^c nat)m.
©craumc 3 c't flatten bic Cuaben on bcr Xonnii fi(^, luie fc^ciiit,

rubig Dcrbaltcn; beS Gonftantiud ®icgc, mebr nocb feinc flugcn aKofercgctii,
burcb tticitbc cr i^re iBerbinbungcn mit ben Sarmatcn 5 a lofcn mib cinjelnc
^orbcn bcr SJcbtcrcn gcgcn jcne 511 geroinnen Ocrftanben (obcn 3. 280, 313),
bottcn roobf ibtc 5D?ad)t gcminbcrt. SBit^tigcr war ba§ }unef)mcnbe Ucbcr;
gcwicbt gotbif(bcr iBSIfer an bcr untcrcn ®onau, burcb Wcicbe bic ®onau:
fiicbcn uberbaupt eingeengt, natb 97orbwcftcn gcbriingt wcrbcn mugtcn. 2Imntian
fagt son jcitcn;

„XamaIS (373) warb baS SBoIf bcr Cuabcn burcb plb^fidtc Grfcbiittcrung
aufgeftbredt, jc^t mir Wcnig mcbr ju furd)ten, abcr cbcmalS uncrmcgticb
fricgerifdb unb ntficbtig, wic ibrc cinft fo raftbcn, allc« oor ficb nicberwerfciu
ben Uebcrfdfle bewiejen, bic bon ibnen unb ben fDJnrfomannen unternommcnc
99ctagerung oon Stguiteja, 3fi'ft6rung non Dpitergium unb anbere blutigc
ibaten mcbr ibreg rafeben |)ccrbannS, fo ba| fic bic ^ulifcbcn ?llpcn burd)=

bracben unb bcr, wic wir gcjcigt, fo tiid)tigc fiaifer 3Korcu^ (idurclius)
ibnen faum ju wiberfteben oermoebte (obcn 3. 172). Sur ®arbaren, mcint
cr naio, batten fte icfjt atterbingts Sninb jn fitngen unb Streit."
IBalentinian battc oon Slnfong feiner Mcgicriing on „mit rubniwurbigcm,
abcr allju ungeftiimem Scncrcifer" — urtbeilt 2lmmian — bic ®cdung bcr
limites bnreb ©cfcftigungcn bctricbcn: man b“t in biefen Shorten cin febr
gunftigeS Stugo'S fur bic ©oranafi(bt bicfecs ftoifer^ unb ben Sdjliiffet fur
feinc ftriege, feine ©erbanbtungen, freilid) oud) feinc Ireutofigfcitcn gegenuber
ben ?l(amanncn. 9lu(b crfanntc bcr tuebtige Sclbbcrr, bob man nitbt, wic
feit longer 3r>t gefeb^bru 'uur, anSnobmloS bic (brenje anf bcr inneren
2inie beden fonntc, oiclmcf)r b'u unb wieber burd) ba-j terrain gcjwungcn
Wor, anf bcr barbarif(bcn Scitc on 5Rl)f'U unb Tonan bic SBcrfe aufsiifubrcn,

wel(bc bem llebcrgang Webren folltcn: ei War bic attc romif(be ©ertbeibigung
bnreb Oorgefcbobcnc ©aftionen oor bcr eigentlieben fflrcnjlinic, wctd)c, feit

Gdfar bic Ubicr fid) Oerbunbet, Sabrljiinbcrte b*»l>urd) War ongewenbet

worben; bic Gaftclle oor bem limes, bcr limes fcibft, bag 3cbutlonb warm
nur oerfebiebene 9(nwcnbungen beg gleicbcn ©cbonfeng gewefen.
Gg War cin Slnjcidjcn bcr finfenben Slraft, bag an IRbf'u unb ®onau
biefe actioe ©crtbcibignng immer mcbr war aiifgcgcbcn, bic 9lbwcbr anf bic
rSmifeben Ufer War bcfebrdnft Worben; bic golgcn waren jcne bdufigen Ueber:
ftutbungen bcr ©rooinjen big in bic 3J!ittc biefcg Sabrbunbcrtg, bic in @lallien
crft 3nlinn gebemmt battc: cr Wagte wieber, oltc ©cfcftigHiigcii anf bem fcinb=
licbcn Ufer berjnftcllcn. Xcgglcicbcn befabt nun bcr IraftOoHe ©olentinian, jen:
feit bcr Tonaubem Sonbe bcr Cuaben fcibft, bog cr, ob.ooar Idngft biefen
in

92acbbam obgctrcten, nun glciebfam wieber olg rdmifebeg ©ebiet in 9lnfprnd)

nabm, befeftigtc Sager unb Sebonjen jur Sieberung ju erbanen: bic quabifeben

Digitized by Goej^lc
378 I- fflutij. SBcftgerm.: auiiere 0cf(^. 0. Cop. Son co. 300— 400 n. G4t.

®ouctf(^nftcit in bcr luolltcn bag, cntruftct fiber bie omnaSenbe SJerte^ung

alter SBcrtrdge inib mit SRcdjt urn i()rc Sic^er^eit beforgt, felbftDcrftdnblic^ nii^t
biilbeit iinb fuc()trn eg burd) (Sc)anbte unb burc^ SRurrcn beg '-Bolteg ju

Ijinbern. ?lber ber ^rdfcct fflJajimin, nac^ jebem Srcoet begicrig unb un;
fdt)ig, fcinen angeborenen, burd) bie ^o^e SBiirbe gefteigcrten Uebcrmut^ in

2d)ranfen ju t)nlten, fi^alt mif (Sqiiiliug, ber baniaig SSaffeiimeiftcr (magister

armonun) in Sdqricum mar, alg iingc^orfam unb Idfiig, inbem er nit^t bif

iSefefligungen, bcrcn S^cfi^tennigung befo^len, mit ftraffcr Slrbcit ju Gnbe

fiit)re. Unb cr fugte bei, loenn man feinem jungen 2o()n 3}{arceUian bit

SSiirbe beg dux fiir bie iprooinj iBaleria annertrauen molltc, miirbc bit

®efeftigung o^ne Sc^mierigfeit balb cmporragcn. Unb cr crrcic^tc mirflid)

bcibeg. aKnrcctlian, bcforbert unb in bcr 2anb)(^nft eingetroffcn, Oott unjeitiflcr

Ucber^ebung olg ®o^n beg igrdfcctcn, na^m o^ne SBcitcreg bag fiirj oor^r
begonnenc iBaurocrf rciebcr in Slngriff, bag man ouggejett Ijattc, meil ben
Cuaben Ucrftattet loorbcn mar, bagegeu bei bem fiaifer cinjufommen: ber
ncuc dux untcrlieg fogar, bnrd^ gutc SSortc bicfc ©rcnjna^barn ,^u bci'diroidi:
tigcn, melc^c man aug i^reit Sanbic^aiten oerbrdngt ^atte uutcr ber blosen
Slnbic^tiing nie uon it)ncn bcabfid)tigtcr Uebcrgriffc in bag rdmifi^e ©cbitL
(Snblic^ liei) cr ben Cnabcnionig ®abiniug, bcr bcfc^ciben forbcrte, man

inoge non ocrtrnggmibrigcn Slcnberungen beg SBeftc^enben ablaffen, unter bem

2d)cin ber 0)emdl)rung mit gcl)cuc^cltcr grciinblid^feit mit Slnbercn jum 0aft=

mal)t labcn unb auf bem.9iudmcgc non bem ©elag in id)dubli(^cr SBcrle^ung
ber beiliflco iPflit^t beg @aftrcd)tg ben 9Irglofcn crmorbcn (i. 3- 37^j-
Xng @criid)t bicfer Sc^anbt^at Dcrbreitcte fit^ fofort nad^ alien Seiien

unb erbitterte bie Cuaben unb beren 9iad}barn: fie idjnartcn fid) juianunen

unb fd)icftcn 5Diaun|d)aftcn jur ^iccrung aug, mctd)c bie Eonau uberfdirittni,

bog feine gcinbicligfeit ermortenbe, mit ber finite befi^dftigtc i’anbtmll an--

griffon, unb beffen groficren JI)ciI erfd)lugeu. 2:ie Uebrigen mit ciner SRenge
Dcrfc^iebcncn SBic^cg fii^rten fie mit fid) in bie ^icimat. „Unb bamalg roorf

bcina^e cine unaugliif{blid)c St^mac^, unter bie fi^limmften ®(^arten bet

rbmifc^cn Siameng ju jd()Ien, auf bog SReid) gefallen: benn mcitig fc^ltc, bej

babei bie Iod)ter beg fionftautiug, firatian otg ®raut beftimmt, mcldie gerobe
anf bem SSege jnr .^loi^jcit fid) befanb, mdl)rcnb fie in ciner figcolifc^en

IBitla, IB'l'trenfig, fpeiftc, tmn ben Cuaben gefangen morben mdre: tocini

nid)t, 'Jant bcr ©uiift ciner geneigten fiottI)cit, bcr onmefenbe rector bet

i^rooinj fic auf fcinen (rafd)cn, Ieid)tcn) SImtgmogen (iudicialo caqientum)

gcI)obcn unb in I)5(^ftcr fiilc 20 9JteiIen big £irmiiim gefa^ren ^dtte
bie
Xurt^ biefen gliidlid)en murbe bie foifcrlic^c (fbniglit^c, fagt Stmmion)
Jungfrau (fic mar aber erft ll So^rc alt) bcr @cfal)r eicnbcr fiefangen-

fd)oft entriffen, melc^c, menu bic 9tuglbfung abgcf^logcn murbe, ben Stoat
mit cincm argen SDRal bcr 2c^anbc miirbc gcbronbmarft I)abcn."
9lun ocrbrcitctcn fid) Sarmnten unb Ciiobcn, meld)e mir alfo jebt, inie

uor jmei 3at)rf)uubertcn, benad)bnrt unb uerbiinbet nutreffen, mcit^in fiber

Digitized by Google
 Sicflc bcr Cuabeii iinb Sarmotcn i. 3- 3"*- 379

bfl^ romtf(^c ©cbict. l!iefc ®SIfcr, ju 9Jaiib unb ^lunbcruitfl f)6c^ft

fubrten aWanncr, Sraueii unb ^tcrbcn ala S3eute bauon, froI)tocftcu oiif bcr Slfc^c
bcr ucrbronutcn Sanb^aiifcr, lucldjc fie uncrioartet ubcrficicn unb o^nc Sd)o:
nung fammi i^rcn ®c!uof)ncrn niit Jvcucr unb Gc^tocrt nicbcrffrcrftcn. ®urd)
aUc 9lac^bargcbictc brong bic ^vurdjt nor glcic^cr .ticimfuc^ung: ber ^irntorifc^c

^rdfect non 3IIi)ricum, '45robiia, bcr ju Gimtiuin luciltc, an bic Sdjrcdcn bed
fitieged nic^t gciuotjut, gcrict^ bci bem traurigen Slnblid folc^cr i(}m ncuen
®i(bcr in foli^c ®cftiirjung, bo6 cr nie^t bic Slugen nufsufc^lngcn luagtc „unb
langc 3<!it ratfjlod blieb". Sd)on Ijattc cr bic ndd)ftc 9iad)t ^ur Rlnt^t luit
bcigcid^afftcn raft^cu ^ferben beftimmt, aid cr, bcf)crcm 9latl)C folgcnb, uncut;
tuegt audjubarren bc)d)Iof!. ®cnn cr b«ttc erfabren, ba& feiner giucbt allc
ber Gtabt cilfertig fotgen rofirbcn, fid) in geeigneten Gcbtupfiuinfeln
ju Bcrbcrgcn; fo ronre bic .tmuptftabt bcr IjtroUinj unoertbeibigt in bic ,&anb
bcr Seinbe gcfallcn. Cr bcmciftcrtc nun cin locnig fcinc Jurebt unb toanbte
fteb cifrig bnju, bic bringcnbftcn I8ortcbrungcn ju treffen: cr licB bic t)cr=
ftbiitteten bolb midgciulltcn SBallgrdben audrdumcn, bic 9Knucrn, »ueld)e grofiten=
tbeild in bem langcn Sricben Ucrnacblnffigt unb cingefturjt luaren, bid ju
bcr fi6I)c bcr brobenben (93clngcrungd;)ib'irniE bfiflcdcn, in fcinciu 93au;
eifer criuarmenb. Xiefe SIrbeiten fonnten bcdbalb rafd) uoticnhct toerben, lucil

er feit langc uorbcrcitctc SJtittcl fiir ben S0au cined Oorfanb, luclcbc
fur biefe bringenbeu 9}cburfniffc audrcicbfcn.
Cd ift cin fd)Iimincd 3f'd)cn, ober bb<bfl cbnrattcriftifd) fiir bic fRiimer;

welt biefer 3«'If ^’<'6 ^auptfcftung bcr Cftgrcnjc bic IDtaucrn cin;
geftiirjt, bic (Mrdben Bcrtd)uttct blcibcii, Wdl)rcnb feit (anger 3d>( rcitblitb Welb
Borrdtbig licgt fiir cinen Xb^oierban!
3u biefer Ibblid)cn 9)taBrcgcl fugte cr cine jweite, iiibcm cr, bcr brobc>i=

ben SBcIagcrung ju webren, cine Cobortc 'fJfcilfcbiibcn ond bent ndcbftcn

Stanblager in bic ©tabt jog.
Xaburcb war ben SJarbaren g(eid}fam cin Sticgel wiber bic Oefturmung
bcr Stabt entgegen geworfen; fie boUft* 5« foltb fd)Wicrigcr .Itricgiiibrung
wenig Weftbid, warcii iiberbied burd) bic grofec IMcparflaft ibrer ®cutc bebinbert,
lichen baber Bon bcr ©tabt unb bcfdiloffcn, bcr Spur bed Cguitiud ju folgcn.
Unb atd fie burd) itludfagen bcr Wcfaugcucn erfubren, baft biefer in bic weit
cntlcgcnc i|5roBinj SSalctio enlwidjcn fei, jogen fie ibm grintinig ciligen ©ebritted

bortbin uad), ouf feiu iBlut bcdbalb erpitbt, weit fie glaubtcn, baf) Cr ben
fionig in bad @arn bed i3crbcrbcnd gclodt l)“bc. 3brcm brobenben rafeben
SInfturm entgegen riidten jtoci SJegionen, bic pannonifd)c unb bic mbfifebe,
audgejcid)nct tricgdtiid)tigc Xruppen, wcltbc bci cintrdd)tigcm 3*>f“n'iitcuWir(en
ot)nc 3t»cifcl ben ©icg Wiirben errungen boben. 9lber bic beiben Segionen
baberten uutcr cinanber: jebe WoUtc fiir fi(b bic IfSliinbcrcr angreifen; burd)
3wictracbt gcbcmuit ftritten fie fiber Cbrc unb iBorrnug. Xod merften bic
fcblaucu Sarmaten unb ftiirjtcn fid), bcoor cin formlicbcd Signal jur Scbla^t
gegeben warb, auf bic ibneu ndcbftc mbfifebe S]cgiou: bcuor nod) bic Solbatcu

Digitized by Google
380 I- SBcftgerni.: fiufeerc fflc(e^. 6. Gop. Son ca. 300—400 n.

in ber SScriBiming i^re 3EBaffcn in Stonb gotten bie Slngrrifer jd^on

bic 9Kciftcn erfd)(agcn; je^t, mit ge^obener bur^brad)cn fic oud)

bic Slufftcllung ber pannoni)d)en S2cgion, trciintcn bic ©efommt^eit ber romi^
ft^eu 5DJad)t in jtDci ^I^eik nnb tBiirbcn ini ®oppclangriff faft oUc Bcrniiptct

^oben, weim nic^t rofc^cftc Stud)! cinige gerettet I)atte.

Xen bcbroI)ten Xonauprooin 5 cn brad^tc bomatS cin no^ fe^r junget
aKonn „im erften 5lo>»nbart" §ilfe, X^cobofiuS, ber ©ol)n be§ glciij;
namigen SRcttcrS Don Srittannicn.
Xiejer Siingling, bamotS dux Don aRoficn, ber fpfiter alO fiaifer bod Cft;
reit^ Don ber unDcrglcidjlid) grofeortigeren loefigot^ifi^en Uebcrflut^ung befreien

foUtc, Ijottc einftiDcilcn cinen onberen Slngriff crfolgrcii^ abgciDC^rt. Xie im

Unterfd^iebe Gmporung befreiten e^einoligcn Sncc^tcn olfo
Don i^ren biird)

genonnten „ftC'on ©onnofen", bic Simiganted (XVII, 13. XIX, lH, olte
aBaffcngcnoiicn nnb 9iaubge)cIIen ber Cuoben (oben S. 315f.), waren glcidijcitig
init biejen Don onberer ©cite ^cr in bod ©rcnjgcbiet gebrungen: X^cobofius
trieb fie in I)dufigcn ©cfedjten mit cmpfinblidjen ©^Ifigen ^inoud unb old fie,

burt^ ncu jufammenftromenbe ©d^aoren Derftorft, fid^ obcrmold juni SSiber^

ftonb gcftcUt Ijotten, fd)[ug cr fie fo entfe^eibenb, baft er „nac^ i()rem Ser-
bienft bic SHaubtf)ierc bed ^immcld unb ber ©rbc mit il)ren Scid^cn fottigte".

Xen Uebriggcbliebenen mar ber Uebermutl) Derlobert: fie fiirc^tetcn, cin

5clbf)err Don fo fi^neibigcr unb roft^cr Xfjotfroft murbe bci bem erften Sc^riti
iiber bic (iirenjc bic anbringenben 9Koffen abermold Dernid)ten ober jerftreuen

unb i^nen im aBalbUerftcdc $inter^nlte Icgen. Xnl)cr goben fie, nod) Dielen

Dergebli^en Xurd)brud)dDcrfud)cn, bod SBcrtrouen aiif bic aSoffcncntfi^eibung

gnnj ouf, erboten unb erfjieltcn nod)fi^tige 25erjcil)ung bed G)cfrficl)encn unb
erftnrtcn fid) old befiegt: glcit^mo^l fom, mie ed fc^cint, nur ein SSoffen;

ftiQftonb ouf 5“ ©tonbe, iDcIt^cn fie oue^ gctreulie^ cin^ielten, jumol,

mie Slmmion bcifugt, boburd) in gur^t cingefc^ud)tert, bo^ cine ftorfe ©treit;

mod)t bed gQlIifd)cu Jgicercd jum ©t^u^c JUpricumd eingetroffen mar. tS™
3of)re 374. Slmmian XXIX, 6.)
3Jalcntinian I)atlc biefc Xruppen Dorn 9?t)ein ^inmeggenommen. (?r bade

(im Sabre 374 unter bem Goufulat Don ©ration unb (Squitiud) einige ®auc
„a[lamannicnd"') Dcrmuftct: cd ift bebeutfam, bob bic SRiimer mie f ruber
fiir bad fiaubgcbict einjcincr SBoItcrfdbaftcn SRomd 9Iamen gebilbet bodt",
j. ®. fo job* bereitd geranme 3oii fur bad ©ebiet ber SBolfer;
gruppen fold)c fd)ufcu.
6r mar eben befeboftigt bci ®afcl cine ®efeftigung anjulegeii, „mel(be nun
(i. 3- 390) bic aiulDobner „3iobur"") nennen," aid ibm ber ®cricbt bed ifJrofecten

HJrobud mit ber 9ReIbung ber SRieberlage in SUbricum iiberbraebt marb. 6r

1) XXX,
3 post vastatos aliquos Alamannia pagos mimimentum aedifiesnti
prope Baeiliam, quod api>ellant accolac Robur. 2) 9Jlnn fonii ben 9Jamen both
mobi nur mif bic Scicftignng, niipt, loic 7rob mcint, al3 jmeite Senennung, nni
Sajet bejicben, nod) Siannert, (SoUien S. 278; ibnringen.

Digitized by Google
 SoIentinion4 JvricbendBcttrog mit SKactinn. 381

prfifte i^n forgjoltig, loic bcbadjtfamcn gclb^crrn jiemt, uitb fd)idtc ben
9Jotariu^ '^Jaternion ju gennucr Untcrfiic^ung ber Sad)Iage ob; auf beffen
glaub^afte fflhtt^citungcn Ijin wotltc cr fogteit^ in bic gefdljrbete iproninj
citen, bic SJorboren, roctc^c ben limes jn ucrleten geroagt, loic cr fi^ oor=
ftcUtc, fe^on burc^ baS crfte ®erdufd) jcincr noljenben SBaffen ju ncmic^tcn.
?lber ber ^)crbft roar im ®egriff, bem SBintcr }u rocid^en; niclc unb
}d)on
groge S^roierigfeiten briingten fid) auf: aUe ®omel)nien beg ^ofeg bemiifjten
fid), burd) SBorftellungcn unb SBitten il)n big jum ®eginn beg 5ruf)jal)rg
aiifju^atten: fie roarnten, bie Strafeen feien mit groft unb Gig uberjogen,
roeber ein @ragf)alm fur bog ifjfcrbefutter no^ fonft ber IBeborf fur bag
.^leer roerbe aufjutreibcn fein: fie erinnerten an bie SSifb^cit ber ©aUicn
bcnod)bartcn ftonige, jiimat beg bamaig tror ?lllen gefurd)tetcn ailacrion, ber

filler, roenn man i^n in geinbf^aft f)icr juriieftaffe, fid) fogar an bie SJiauern
ber Stable roagen roerbe: (man fiet)t t)ieraug, roie aug ber friit)eren Slngabe
9lmmiang non ben cingebrungenen Snamannen (oben S. 302), bag
in SRaticn

biefe rcgclmafeig bic SBerennung feftcr i^tSbe micben, fid) auf 3tugraubung ober,
roo eg gelingen mod)tc, roie im Glfafi, auf ®efibergreifung beg floi^en fionbeg
befd)rdn!ten). ®urcb biefe unb df)nli^e erfprie^licbf ®orfteIIungen roarb ber
ftoifer JU befferem GntfebluB beiuogen unb fofort, roie eg ber 2Bot)lfabrt beg
SReit^eg offenbar entfprad), jener SSnig fe^r freunblidb bic 91dl)c Boit SDlainj

entboten. SJlacrian fd)icn oucb feinerfeitg bem 9(bfd)Iu6 eineg Uebercinfommeng

root)I geneigt:fam „unmenfc{)tid) aufgeblafen Bon Uebermutb, alg ber
er
Ucbcrtcgcne, ber bic ®cbingungen beg griebeng Borjufi^reiben b«ben roerbe".
Unb er ftanb on bem fiir bie Unterrebung beftimmten 2age t)ort am Ufer
beg Weeing, t)od) bag ^aiipt crl)cbcnb: nod) alien Seiten f)in erbrbl)ntc ber

Se^ilbldrm feincr '-Bollggcnoffcn.

2)cr ^Ilamanne toeigerte fid^ offenbar — unb er I)attc afle Urfat^e! —
bem romifdien Ufer unb ber romifd^cn ilreue fid^ anjuBcrtrauen: ba nun ber
fiaifer, urn ben SR^ein Bon iirngpen entbldBcn ju tonnen, roeld^e bringenb
bie Donau Berlangtc, beg gricbeng Biel mel)r beburftc alg ®tacrian, mufete
fu^ ber 5>err beg SBcltreid)g tnol)l ober iibel beqnemen, ben ®arbarcn auf
beffen ©ebiet aufjufud)en — : ni^t einmol ber 9Rittelroeg, roeld)cn ®oleng
unb ber SBcftgot^e 9ltl)anarit^ cingcfd)logen, roarb Bon ben 2llamanncn an=
genommen. So fu^r benn ber 21uguftug mit ftarfer ®ebedung non Sager;
truppen in Stromldljncn ^inuber unb betrat Borfii^tig bag rcd)tc Ufer, )Bcit;
^in fid)tbar bur^ ben ®lanj ber fd)imniernbcn gclbjeid)cn. Gnblid) bcrut)igte
fid) bag unbdnbige @cbaf)ren unb bag @cbr6l)nc ber ®arbarcn: bic beiben

gurften fprad)en unb ^drten unb fc^loffen greunbfd)aft unter ciblicf)cr ®c=
frdftigung. „So fc^icb ber Sonig, ber langfdl)rige Unrul)ftifter (turbaiura
artifex), cnblid) jur 3lut)e gebrad)t, olg unfer ®crbiinbetcr fiir bic

unb roal)rtict), cr gab big ju feinem lepten Dlngenblid ein ®eifpicl treuer
gricbenggefinnung in fd)6ner ®ctt)dtigung. Gr fonb fpdter ben Untcrgaiig
im ©ebict ber granfen. (^lier begegnet jum erften 9RaI bie ®ejcid)nung

Digitized by Coogle
382 I- 8u^. aScftgctm.; aujjcrc fflcfc^. 6. Cop. Son co. 3CM5— 4UO n. G^r.

Jrancia fiir ba^ toon biefer ©nippc eingcnommciic @cbict, raic furj Dor^sr
SHamannta.) SHS cr ^ier atljulji^ig in Pernic^tcnber SJcrttiuftuiig ootbrong
(ocrmntljlic^ Ijattc 5Rom bcii 9Uamonncn burc^ gro^e @etb=, @etrcibc=, Diet;

Iciest Olid) yanb:@croal)rungcn gcrooiiitcn unb fcinc Siricgaluft auf bic granltn
obgelenft, rote fritter bie Surgunber nuf i^n unb fein SJolt, nne^ altromift^er
fid cr, umftrieft biird) cinen $intcrfjalt beg fricgerifdten Sranfero
fonigg fDJcIIoboubeg. tBalcutinian ging nad) feierlid)cm 9lbfc^Iu6 beg Ibedus
nad) 2ricv in bic SSintcrguartierc" (9(mmian XXX, 3).
S8ei Sfeginn beg J^ruftia^rg 375 brac^ cr Pon ba auf unb jog rafdien
Sd)rittcg auf belt befanuten Straficn in bie ®onautonbcr: fd)on bepor er
bag ©ebict ber Sarmaten unb Cuaben crrcit^tc, tain i^m cine Wcfanblft^aft
ber Grfteren entgegen, roorf fid) i^m ju SitBcn unb erbat in bcfanftigenbem
Steven, cr inogc gndbig unb uiilbi^r Sanb betreten, bn cr it)rc Stamnt--

geuoffen feiner <2d)ulb gegen 5Rom t^cil^aftig unb beroufit finbcii roerbe.

9lad)bciu fic bieg oft unb oft roiebcr^olt, erroiberte cr nad) ciniger 6r=
toagung oorldufig, cr roerbe an Drt unb Stellc, too biefe (Sreigniffe ftatt=

gefunben, na^ forgfditigcr Untcrfud)ung cinfd)reitcn. 2:arauf ging cr nat^

Gnrnnntnm, „cincr @tabt ber ^tlpricr, jnr Pcrobct unb fc^mufig

ocrroafjrfoft," aber fur ben gdbl)errn giiuftig gcicgcn, non ndc^ftcr 9(ufftettung

aug bic unb ®croegungcn ber SBorbaren, toie

OScliiftc ®erc(^nutig
getod{)rtc, abjnroc^rcn. $ie r6mifd)cn Sioit= unb 9Kilitdrbcamtcn in jenen
Sanbfebaften jitterten oor ber ftrengen Unterfuc^ung unb St^nbung beg gc-
fiird)tetcn .'perrfd)crg. Siber roie eg fcinc 9lrt roar, gegen bie gemeinen Sol;
baten unb nntcrgeorbnetcn 93eamten ft^nrf porjuge^en, bagegen I)o^er fflcficDte

aUjugdinb p bef)anbeln, fo nntcriicfi er eg jc^t fogar, bic ©rmorbung beg

ffonigg ©abiniug jn nntcrfnd)cn unb bic Sd)ulb ber SBeamten, bic treulog

ober feig ifJannonicn im @tid) gclaffeu, bic ©renjc ber iprooinj entblofit

unb burc^ 2^at roie Untcrlaffung biefe fc^roeren ©nnben bem 9Jeit^ oer;

ft^nlbct fatten.
93ci biefcm 9(nlafi gerodt)rt 'Xmmiang S8erid)t fiber beg SJoiferg G^arafter

Icl)rreid)c Sinblidc in bic tiefc tBcrbeebnif) ber romife^cn tPcrrooltung imb

beren f^dblit^e SBirfung auf ben 95JoI)lftanb beg 9?oItcg: biefe gdutnifi ber

Sfeaintenrodt ift cinerfeitg cin crfd)rcdcnbeg Sijmptom ber Sntartung be?

9Jotionald)arafterg mid) in ben altcbein Snniitien, aug rodd)cn bic ^obertn

93camtcn gcroo^nlie^ rjcroorgingen, nnbercrfeitg mu^te fic alg Urfad)C oer;

^ecrenb auf S8oIfgroirtf)fd)aft unb ®cfcllfd)aft beg fReic^eg roirfen. Ter fiaifet
entbedte bic SKifeuerroaltung beg ^rdfecten 'ifrobug, eineg ©prdfjlingg beg
altebcin ^aiifcg ber 9lnicier, ber, in unrofirbigfter SSeife feiner 9lbftantmung
ocrgc)7cnb, nur banad) trac^tetc, fid) bei bem fiaifer einpfdjmcit^eln. „Salcn;

tinian aber litt on uncrfdttlic^cr ©elbgier: er forfd)te unabldffig nad) Segen,

Bon atleii Seiten 0elb }u erroerben, oI)ne jioifd)cn gcred)ten nub ungcrct^icn
fDJittdn ju unterfd)cibcn." 3>"» 'f* frcilic^ feber ffaifer biefer 3*i*

gegeufiber fold)cr ^fntlagc ju entfcf)ulbigeu: benn bic notf)rocnbigen 9tuggaben

Digitized by Google
 9lmt4s iiiib giitoiijs Wifibtduc^c untct 'ifalcntiiiicui. 383

bti SReid^cS rouc^jen mit bcm ftcigcnbcn 9(nbrang bcr ®arbarcn in alien brct
Krbtljcilen (: fc^on SiincS= ®autcn in fo grojjem 3Ragftab, luic fie 'ilalcn=
tinian unterno^in, muBtcn cnormc Summon Dcrfdjlingcn) unb bic CSin^
iio^men floffen immer fpfirlid)cr aug bcm crfc^opften 9}olf«oermogcit. grcilid)
war cin Der^angnipotlcr (£irfcl, bag bic umocijcn, ungcredjtcn, unmcifeigcn

ginQnjmafercgcln bcei Staiicr^ unb fcincr SBcamtcn in bcm SBcftrcbcn, bic

Binnaijmcn ju cr^b^cn, bic Stcucrirajt no(^ cirgcr niinbcrtcn. — Stattl)altcr,
wie iprobu®, ftrcbtcn, ftatt ben Slaifcr ju roanten, mir nae^ jeincr ®un)t
burd) Sefriebigung fcincr SBiin|d)e: bal)cr fdjWcre 9!otl) bcr Untert^anen, er=
briidenbe Stenerforberungen, wcld)c glcidimdBig 5Reid)c unb l?}cringe ju ©runbe
rid)tetcn, inbem bic langjaprigc ©cwdl;uung bcr 93ebrurfung immer mirtfamcrc
IDUttcl imb beffere Sforwdnbc erfanb. Snbli^ tarn bicS fo weit, baff bic
crt)o^tcn 2aftcu bcr ftetd Bcroiclfaltigtcn Steuern unb Slbgnbcn aut^ me^rcre
Domc^mc gamilien (ifJoniionicnb) and 5urd)t uor uolligcm Untcrgnng jnr
9lu#wanbcrung nbt^igten: anbcrc, aussgefogen non bcr ^liirlc bcr unerbittlid)
^cifc^cnbcn Steuerbeamten, wurben, bo, Woe fie auc^ ja^Itcn, nid)t ou3reid)tr,
bauemb cingcfcrlcrt, fo baff 9Rand)c, bciJ 2cbenS nub bed Sagcdlid)td fiber:

brfiffig, nod) bcm Strid griffen, aid crfeljntcm ^icilmittcl ifired ISlcnbd.
llnablaffig llaglc bad 0erud)t, ba& man immer gicriger, immer unmenfd):
lid)cr Bcrfatirc; ®alcntinian febod) ignorirtc Silled, „iBic rocmi cr fid) bic
C^ren mit 23ad)d Bcrftopft l)“ttc": bcgicrig, ofint odf Untcrfd)cibung, ouc^
oud bcm ©cringffigigften ©ewinn ju jiclicn, nur ouf bic Summen benfenb,
raclc^e cingingen.
i8iellei(^t rofirbe cr jcbod) HJannonicn — fcinc ^icimat — ft^onenber
be^anbclt ^aben, t)dttc cr bic bcflagcndlBcrtticn TOiffftanbe rcd)tjcitig lennen
gelernt, anftatt aUjiifpat unb bnrd) cinen bloBcn 3Bfall-
9lad) bcm IBcifpicl bcr waren nomlieft aud) bic
fibrigen 'fJrouinjialcn
©piroten Bon bcm l|}rafcctcn ^robud gcsnnmgcn loorbcn, cine deputation
an ben Slaifcr abjuorbncn, biefem iljrcn dan( oud}iifprcd)cn fiir bic fegend:

reic^e, Wot)ltbatigc SBcnoaltung bed SDlanncd, wcld)en cr il)iicn ,^um Iftrcifcctcn

beftellt. diefer Unfug roar feit mel)rcrcn SRcgicrungcn cingcriffen. Se^r
gegen feinen SBiUen brad)ten bic ©piroten cnblid) einen frcimfitl)igcn tfid)tigcn
TOann, ben SJt)ilofopf)cn — cr luor bci Gibald geboren, nal)c
bcm Slcden SRifanof.v — (cin Sli)nitcr, QuUnn bcrcinft rooljlbctannt) bal)in,
bied fdjlimme ©efdjiift ju fibernebmen. Slid aber biefer non bcm Slaifcr old
Sefanntcr begrfifet unb befragt loarb, ob benn bic ©piroten and) roirflid)

unb nufriebtig Bon bcm '^rafcctcn fo gut bad)ten, ontroortete bcr SDionn „atd
^b'lofopt) cin 93cfcnncr bcr 3Sal)rl)cit": „9iur fciifjcnb unb loibcr SSiUcii".
der Slaifcr, „burcb bied SSort roic Bon cinem ©cfd) 0 B getroffen, fpiirtc nun
roie cin Sofibbunb alien Sebritten bed 'fJrdfcctcn nacb," inbem cr bci bcm iPbiIo=
* fopben Borfiibtig in beffen gried)ifd)cr, ben Umftcbeiibcn rool)! mcift nid)t

1) Slmm. XXX, 7. SRannert <S. 470.

Digitized by Google
384 I- ®u(^. ®cftgcrm.: oufecrc ®c|c^. 6. Eap. ®oii ca. 300—400 n. Gpr.

gelfiufiger Sprac^e, balb nac^ bcm (Sinen ober 9tnbcrn, ben er au»
friibcrcr 3'** fannte, crfunbigte: unb nf§ cr mif bie)'e grogcn j. 8.; niaS
ou« gcroorbcn, ber on ©tonj nnb Sduf 9lUc uberftroplt ^altc, ober
flua jenem onbern 9lei(^en, ober jener ^jJerfonli^tcit erften SRongeg, crfu^r,
ber eine ^obe fi(^ cr^dngt, ber jtoeitc eine onbere Xobe»ort geiod^U, ber
britte fei fiber 9Keer geflo^en, ber oierte ouf ber goiter unter ber Sleitngel;
peitf(^e Oerenbct — ; bo entbronnte cnblit^ ber Stoifer in unenbli^en 3oni,
ben ein onberer SBeomter, ber magister officiorum iieo, ou3 felbftijc^en ®eroeg=
grfinben no(^ fc^firte. — S8on folt^en bie ©eftrofung ber
©crberbcr gonjer 'Prooinjcn ob: nnb ©olentinion jd^Ite ju ben frdftigften
SToifern.

®rei ©ommermonotc tong riiftete er 50 Garnuntnm SSoffcn unb Sor^

rdt^e, bei guter ©elegcn^eit bie Cuoben, bie Ur^eber beg fnrc^tboren ?tuf=
ftonbS, onjngreifen. ®nnn
er SOleroboubcg mit feinem guftoolt
fc^idte

unb ben comes Seboftionug Uoroug, bie ©one ber ©orboren ju oer^eeren
unb JU oerbrennen: er felbft riiefte noc^ 9lcincnm (Cfen), feeing bort eine
noti)bfirftig bem ©cbfirfniB genfigenbe St^iffgbrficfc unb brong ^ier, Don

einer onbern Seite per, in bog ©ebiet ber Cuoben. ®ieie gotten, oorjitbrig
ben brobenben Greigniffen juoortommenb, jum grfipten 2beil ficb unb bie
Sbtiflcu ouf bie ftcil obfotlenben ©erge geflficbtet, oon beren ^b<ut f«e luin
ben Slnmorfd) ber IRomer betro(bteten, oon 0cbrecf geldbmt, olg fte miber
Grworten ben fioifer felbft mitten in il)rem 2onbe erblidten. liefer be^
f^Ieunigte bog ©orbringen, fo fe^r eg nur bie Umftdnbe Oerftotteten, fiber*
rofdite buvcb biefen plSbliibcn UeberfoU
manebe glfi^tlinge, crroflrgte
nocb
9IUe oljne Unterfebieb beg Sltterg, oerbronnte bie |)dufer „unb ffibrte bog —
.f)cer obnc irgenb toelcben ©erluft jiirfid": b. b- mieber einmol Worb nur bog

gerdumte ©oulonb (bie „pagi“) oerlofiftet, ber SIngriff ouf bog in ©erg unb
SSoIb geflficbtete Soil ni(bt gcioogt. gn 9lcincum loorb er burtb ben auBer*
getoobniitb frfib eintretenben $erbft fiberrof(bt unb fu(bte in bem oon Gig
unb fiditc regelindfiig bebedten Sonbe noth ongemeffenen SBinterquortieren,
fonb ober fein geeigneteg anfier in ©oborio (®tcin om linger), obmobl
flucb biefc Stobt bomolg febr fcbleibt boron unb oon unobldffigcn Ungifidg*
fdUen beiutgefnebt loor. ©0 loiebtig bie Grbotung ber iruppen gemefen
TOdre, er brodb bocb olgbolb raftlog toieber ouf, jog am ©tromufer ouf unb
nieber, unb begob ficb, noebbem er bog 2oger unb bie GofteUe am limes
burd) b'urcidjenbe ©efaf}ungen gefi(bert, noeb ©regetio*), loo olgbolb jobl=
reicbe Cmino feinen bolbigen lob oerlfinbeten.
^ier erfd)ienen ©efonbte ber Cuoben, grieben unb ©ergeffen beg ©or*
gefoUenen erbittenb. Urn jenen iciebter ju erlongen, oerfproeben fie ©teUung
oon aRonnfebaft unb onbere ©ortbeile ffir 91om. SKon bcfd)Io6, fie oorjuloffen
unb, unter Seioilligung ber erbetenen SSoffenrube, umjulebren, bo ber TOongel

1) £j5ni) miiocit Gomorn. SJtanncit S. 642, noeb onbern fflron.

Digitized by Google
 lob Saicntinian I. Ct^cbung SJalcntinian II. t. 3- 3“5- 385

on SBorrdt^en unb bit Ungunft bcr Qa^rc^jcit uidjt oerftattcten, jic reciter

ju bebrongen: b. i). reicber einmot rear mir SScrreiiftung bed preidgegebenen

tiianbed erreit^t, bad SJoIt burc^ fein Studrecic^cn unb bad ftlima gerettet reorben.
©ebcugt unb gcfegelt non Surest tmgen fie nun oor, iijrc gereft^nlid^en 9Iud-
reben cibtief) befraf tigenb ; nit^l unfer 3“ft>reinung it)rer giirftcn (ex gentis
communis mento procenim) fei gcgen SRont gefct)It reorben, fonbern jenc ®cr:
le|ungen rufirten ^cr bon Mdubern, bic om dufeerflen 5Ranb i^red ©cbicted
bauften, jundcbft bem ©trom (per extimos quosdnm latroncs amniquo con-
fines). Unb fie fiigten bci — befd)ciben unb loafirlid) mit beftem @ninb,
ober boeb ben ffaifer burcb foicbc ©cltcnbmacbung ibred S8ertragdrc(btd
gegen 91 om auf bod gurebtborftc erbittemb — ; cd genuge reobi, bad ®e;
f(bebene ju entfcbulbigen, bob bcr gegen bod 9lc^t unb jur Unjeit begonncnc
©ou jencr ©efeftigung bie ungeftiimen SDldnner jiir 2Butb b“^c eiitflammen
muffen.
3db}orn rear ein bcrrftbcnbcr 3ug in Snlcnlinian; cr gcrietb f^on bei
©eginn ibrer Slntreort in bcftigften ©riinm: reic cr OoIIenbd biefe Sertbei=
bigung oeniabm, fcbalt cr mit lautem ©orreurf bod ganje ©olf uncingebenf
empfangencr SBobltbaten unb unbanfbar. (Sr febien fid) bamit berubigt ju
baben: aber ploblicb fiet cr, reie oom ©lib getroffen, »om ©iblage geriibrt,
oerftummenb unb einen ©lutftrom ergie^enb, feincr Umgebung in bie 9(rme
(17. 9loO. 375).
®cr ganjc ©organg ift bcjei(bncnb; loiebcr cinmal lebnt, read fo oft gc;
f<bab, bcr ©toot bie ©crantreortung ab fiir ©rcnjoerlebungen, reelibe, reic

fo bd“f*0i fo” ©efolgf^aftcn, 9Ibenteurern, oictleicbt reirflicben „91dubcrn",

gcroiB oft „9SaIbgdngem", b. b- ©erbannten, rcel^c im ®renjrealb b<>uf(cn»

obne 2BiDcn bcr Siirftcn b. b- bcr Slonigc unb ©olldbeomtcn ocrubt reurben. —
®clang bcr Streicb, blicb bic rdmifebe ©ergeftung aud, fo mon foldbe
licfe

Qcrn b'lgc^cn. (Drobte bie rdmifebe ©ntbe, fo berief mon ficb, mit
9{c(bt unb mit Unretbt, auf ben nnr prioaten ober gar oerbreeberiftben Sboraftcr
bcr Untemebmung.
®ajj ober in biefem fjotl bad ©olf bcr Ouaben bere^tigt rear, gegen
bic oertragdreibrig erricbtetc 3toii>gburg fub ju erbeben unb bie ©rmorbnng
bed fiiinigd ju rdeben, ift un,^recifclbaft. ®crabc biefe ©rinnerung on einen
politifcbcn SKcucbcImorb, reie er ibn ja fcibft licbtc, unb on bem ©arbaren:
oolf ocrtragdmdfiig eingerdumte unb bonn ucriebte ©cebte, reijte ben tdbtlicben
3om bed Defpoten, beffen rei(bc ^ipc oueb gegen feinc Wiener jitgellod ju
cntlobern pflag.
3u feincm 9locbfoIger rearb in otter Site ©alentinian (II.) geredbit
(23. 9Iooembcr 375), fein erft oier 3abrc olter finobc, ber tbn ind 5elb be=
glcitct')^ boKc- ® 0 (b b“((<^ '"O'! reeidlicb feinen Xob einige lage gcbcim

1) Et wcilte mit fdnet SDIutter in eincm I'anlibauic bunbcrl tomifebe 9JJciIen ocm
©regetio.
Xa|in, Urgcfdiicfitc b«T gfrman. u. com. $61(rr. 11. 25

Digitized by Google
386 I. ®ud^. ®cftgctm.: ouficrc ®ejcf). G. 6ap. ®on ca. 300—400 n. SIit.

ge^alten, biS SDierobaubed, ber no(^ im Guabenlanb ftanb, fi^etnbat no(^

non SSalentinion ben S3efe^[, umjufe^rcn unb bit S^ipbrucfc Winter
abjubrc(^en, er^a(ten unb eoHjogcn ^ottc: mon bangtc fur biefcn ootgc:
fc^obcncn 5|Joften unb fur ben bcft^toffcnen SRitdjug be? ganjen $eerc?, menu
bie Quabcu ben Job be? gefiirc^teten ^errft^er? Dor ber erfu^ren.
©ration, bomol? fec^jefin bi? fiebjet)n 3®^re alt, erfannte roillig feinen Sruber
at? TOitfaifer an; man ^atte gefiirc^tet, er merbe ba? eigenmae^tige Sorgeben
be? ®onaubcere? ubel aufnetimen: au(b an bem ©efiorfam ber gallicanifcien,

(eicbt }u 9Jleutereien geneigten Segionen unb einjelner ©enerale botif

gejweifelt; ob ein au?brutfli(ber ffricbe mit Cuaben unb Sormaten gefcblofien

iDorb, erbettt ni(bt.

©ration ubemabm bie '^Jrnfectur ©allien, b. b- bo^ gefa^rbete 2anb
bie?feit ber Sttpen, bem fiinbe Salentinian morb bie ^rafectur
jugemiefen, unter Cberleitung be? dttem ®ruber?.
®ei bem Miicfblid, meldten ?lmmian, loie er nacb bem lobe jebe? fiaifer?
pfiegt, auf ®aIentinion? SRegierung mirft, b^bt er no<bmal bc<^or, toie er

fofort no(bfeiner 2bro”befteigung ficb ben an ben gluffen gelegenen ®urgtn

nnb Stabten unb Sanbfcbaften ©oUien? jugemenbet bobe, bie bem ©inbnub
ber Mlamannen offen lagen, iDet(be mieber brobenber fieb erbobcn, ol? fie

ben lob 3*Jlinn? erfubren, ben aHein Don alien romifcben ffelbberm nnb
Saifern feit Gonftan? fie gefiircbtet bolten. Slber bolb erbielten fie ©mnb,
aucb ®alentinian ju fcbeuen, roeil er foioobi bie $eere mit fraftDoUer 6r;
gcinjung oerftarfte al? ben Dlbein anf beibcn Ufcm ficberte burcb ragenbe,
fefte Sager unb Caftelle, „fo bob ber Seinb nicbt mebr unbeobacbtet ft^ anf
unfer ©ebiet toerfen lonnte". (iRod) einmol an fpfiterer ©telle toirb non

ibm geriibmt, er bDl>e geftbitft b. b- am recbten Ort, ju reebter 3e'i „Stdbte

unb Scbanjen" ongelegt. XXX, 9.)
^icrau? erbettt aberntol? Srneuerung be? 9lb<^'nf(bDb?^j burcbou?
niebt gerabe be? alten limes: ba uiclmebr oucb auf bem linlen Ufer bie neue
®efeftigung?linie b'l'ticf, barf Dennutbet merben, bob menigften? ftredemoeife
ber Sdbub be? recbten Ufer? aufgegeben marb — roie bie? ja oucb “>*-

®erbanblungen iiber bie Sebanje am ®erg ®iru? b?rDor0tbi-

®ejeicbnenb fur bie uuDermeiblicben SBiberfprucbe in ben ^nblungen
ber Megierung, toelcbe bie unbeilbar gemorbenen firantbeiten be? SReicbe?,

b. b- ber ©efettfeboft, ber Soltsioirtbfcbaft unb jum 2beil be?balb ber Stoot?;

luirtbfcboft btrDorriefen, ift, bob 9lmmian in Sinem 'Jltbem ®alentinian?

.foabgier tobelt (XXX, H"), loelcbe, obne Unterfcbeibuug Don fcblecbten unb
recbten SOJitteln, unerfcittlid)e ®ereicberung anftrebte, au^ burcb ben 9iuin
Slnberer, unb itjn bofiir lobt (XXX, 9), bob er, febr febonenb gegen bit

®roDinjiaIen, iiberatt bie Soft ber Steuern geminbert babe. ®eibe? fcblicbt

ficb teine?ioeg? an?: bie SHegieruiig mubte erfennen, bob fie burcb bie er=

brficfcnben Steuern bie ©teuerhratt ber SRenge, ber groben 3Raffe ber $ro=
Dinjialen fiir iinmer Dernicbte; baber tourben Steuerl)erabfebungen bewittigt;

Digitizect by Google
 3«fliinbc untEt t’alcntinian I. — 5ie ^lunnen i. 3. 375. 387

onbrcrieitiS cnoiefcn fit^ aber bte Staataeinna^men burdjQuS ungcniigenb,

jumai na^ ben ungc^euren ^udgaben, toelc^e bie part^ijc^cn Striege cr^eifc^t

fatten, bie 5 ur SBert^eibigung ber ©renjen uncrlofelic^e ®crftdr(ung unb ®r--

baltung ber Iruppen ju beftreiten, wie ausbriicfltc^ old 9Kotio jener oer^
roerflic^en Sc^ritte angegeben wirb, bure^ irelc^e ber ftoifer ft^euloS einjelne
reit^e ^dufer beraubte, ja 511 ©runbe ric^tete: es ift n>of)l befonberS an
rec^tlofe EonfiScationen in unbegrunbeten ^oE^Derrat^gproceffen ju benfen
(XXX, 8 ). aJlan riigte an bem ftaifer, bafe er, gegen bie gemeinen Solbaten
uberaug ftreng, au(^ grobe $Jiberrec^t(icf)feiten ber ®efei)U^aber nnbemerft
ober unbeftraft ^inge^en liefi, toorauf bie ©erwiiftung 3 Ul)ricum§ bure^ bie
fd)roer gereijten Ouoben jurucfjufiitiren tear. SBie ernft iibrigenS bie ©e=
fd^ibnng bed 9ieid|ed burd^ bie iBarbaren roar, jeigt, ba^ man einen fo
mut^igen fitieger roie ®alentinian fofort in Sur^t ju fe^en DemtoE^te, roenn
man non bro^enben iBeroegungen ber ®arboren — roof)I .mmeift ber ©er=
manen — oor i^m fpro^ (XXX, 8 ).
fflie roo^I begrunbet folc^e 9luifaffung roar, (ollten bie ndc^ften 3a^re
ber rdmijc^en SSett fur(^tbar ftar macf)en: ed erfoigte nun (375) bod Son
bringen ber |)unnen nat^ ©uropa, oor roelc^en roeii^enb bie SBeftgot^en
unb grofee 9Jioffen anberer gott|ifd)er Sdjaaren in bod Dftreid) oufgenommen
rourben (37t5) (oben I, 331). Durc^ ®d)ulb ber romijc^en Stott^olter
rourben biefe f)ungernben Sorboren jum Strieg gejroungen, in roeld)em, unter
ftorten Ser^eerungen ber ®onouIdnber nnb ber Slodiborprooinjen, ffaifer

Solend in ber Sc^lo^t bei Slbrianopel (i). Sluguft 378) ©ieg, fieben unb
jroei EJrittel bed peered oertor: „ein jroeited Eonnoe" nennt Mmmion (XXXI,
12. 13) ben Xog.
35iefe got^if(^en ©efd)i(^ten be|(^dftigen und ^ier nic^t me^r'): ed geniigt,

5u bemerfen, bo6 ein grower I^eil ber Slrdfte bed Weic^ed oon nun on ooH:
fluf befc^djtigt roor, SBeft; unb onbere ©ot^en, bolb bie ^unnen unb bercn
Untert^onen im Often objuroe^ren: erft X^eobofiud bem ©ro^en (3auuor
379 ) gelong ed, burd) SKittcI roeijer ifjolitif frieblie^ere Serf)dltniffe ju ben
in bod SReid^ 9lnfgenommenen roieber ^erjuftellen.

Ed ift bei ben bomaligen Serlefirdoer^dltniffen nnb bem 3D?ongel on

3ufammen^ong jroift^en Xonougermonen unb Slbeingermanen, Sbifern, bie

fi(^ roo^I oft !oum bem fKomen noc^ fonnten, nic^t ftottbaft, fur bie Siegel
Seroegungen gegen ben Sl^ein mit gleiE^jeitigen ober lurj oor^ergegongenen
in ben Xonauprooinjen in ber SBeife ju combiniren, bofe man oerabrebeted
3ufommenroirfen ober and) nur fienntnifj rdmifdjer ©cfdt)rbung im Often old
Urfoc^e fur Slngriffe im SBeften onnimmt, roie freilid) nur ollju oft gefc^ie^t.

?(ber mond^mot, oudna^mdroeifc, bejeugcn bie Ouetleu audbriidlid) fol(^e

Serfniipfung: bcgreifli(^erroeife am eljeften bonn, roenn eine grope ftatnftropbe

bie Sidmcr getroffcn f)atte ober fic^tbor bebro^tc. So gcfdjof) ed oud) jc^t,

1) Sgl. Honigc V, 12 f. Cbcn I, 335 f. B. 23ietetdbeim = Xobn II, 1 — 50.

25*

Digitized by Goi
388 I. Suc^. SSeftgerm.: ouftctc C. Ga<>. Son co. 3o0— 400 n. G^t.

ol^ bie in baS iRcic^ aufgenomntenen @ot^en bie ^u^rcr unb 2rut>pcn in
ben bcbroijtcn 2anb|d)aftcn ootlouf bc)c^dftigtcn. Slber ei ift fe^r le^rrcidi,

p K(}en, luic and) bicSmoI nur ein reiner BufnQ bie i)2ad^nd)t non jenen
iBorgdngen ju ben ^lanmnnen trug. „Xic 2injgaucr, ein alantannijd^ee
SSoIf (alamannicus populus), bet rdtifi^en @icnic benac^bait, beunrut)igtcn
in Ireulofen ®inbrud)cn, unter SBerle^ung beS frii^er (im 3- 35^ » XV, 4)
gefc^Iofienen ®iinbni6»ertrage«, unjete ©renjlanbi'e^ajten: ben ®nla§ gab
folgenbcr ®>n Slnge^briger biejee '-Bolfea (natio) biente unter ben
SBaffentrdgem beb fiaiferb (annigeri), fe^rte wegen eineb ©efc^dttea in (cine
|)eimQt jiirud unb, rebfelig wie er war, erjd^Ite er, ba i^n Siele fragten,
woa ea an bent $ofe bemialen gebe; ©ratian, non ®alena ju :J)iIfe gerufen,
werbe balb wit betn ^eer nac^ bem Crient aufbrec^en, mit nerbopptlten
ilrdften bie %Inwo^ner an ben ©renjen juriidjuwerfen, bie fi^ wa^r^aft }um
®erberben ber SRbmcr nerje^Woren". ®ic Sinjgaucr ^5rtcn bab mit gicriger
greube, eingebenf, felbft ©renjnat^barn ju fein; unb, ra{c^ unb rdubcrifi^
mic iie{e^aarten fie
finb, ju ^ccrenben ^aufen jufammen, uberfi^ritten in
(wo? unter^alb 3^aff=
ber Sidite beb gebruora ben 9l^ein auf feincr Giabede
^aufen?),wurben aber non ber Uebermac^t ber ^crbeicilenben ijSctulantea
unb Geltae, objwar unter ®erluft ber Sieger, fi^wer getroffen unb ab-
gewiefen.
®ie ©ennanen, jum Miidjug gejwungen, erfu^ren aber nun, bag ber
grdpere I^eit bca ^ecrca wirflit^ {c^on nad^ SD^ricum oorauamarfdjirt jei

unb balb oom fiaifer einge^olt werben mufje. ®a entbrannten fie nod^ ^efler
in firiegaeifer; fie fasten nun noc^ weiter geljenbe ifJIdnc, jogen bie 2Sebr-
mannfe^aft („Ginwo^ner", fagt SImmian) alter ©aue jufammen unb bracken,
40.000 ober, wie Slnbere, ben 91u^m bea ftaifera nod^ ju er^S^en, angeben
70.000 ®ewaffnete jdt)lenb, ooU ftoljer Ueber^ebung in romife^ea Sanb (^wo?
im I^urgau, gegenuber bem Margau?). 28ir burfen bejweifeln, bafi alle
alamannifdien ©aue jufammen nur 40,o00 ®ewaffnete fteHen fonnten: in
ber Strafeburger Si^Iadit foc^ten 35,000, obgteic^ me^rerc bebeutenbe ©aue
bamala fe^lten; auger ©efolgfc^aften foigten ala ©anje wof|I nur bie ^er=
banne folcger ©aue, wetege ala ndd)fte 9tad)barn an 2anbgewinnung ober amg
an Sdimdd)ung ber 9l6mer baa ftdrifte Sntereffe fatten: bie Bon Mmmian ala
ubertrieben angefegene 3a(lt moegte ber wagren 9Ro(^t ber 9ttamounen oiel
ndger fommen, ogne boeg fie jn erfegopfen.
Ga waren, wenn nur 40,o00, wogl btoa bie Sinjgauer unb igre 9iacg>
bargaue betgeiligt.

©ratian’) erfugr biea mit groger ®eforgnig, rief bie Eogorten, welige er
nadi HJannonien uorauagef^idt, jiiriid, oereinigte bie anbem, wel^e er mit Bor=

1) lie fflefcbicbtc eon ©tatiana fliegietuiig (cit SWooember b. 3. 375—378 ift

un* in Slmmion oetloteii: fie bilbete wobl bob XXXI. ©nd): bab jefige XXXI. war
bob XXXII.; ogl. 0 ifflictetbbeim = $abn II, 49.
.

Digitized by Google
 grantentonigc in tJmtidicin &6buiS. 389

ftc^tigcr 9?erfiigung in ®aHien jiirucfgefialten ^atte unb iibergab bcren Scituiig

bem 9Jannienuis, cincm bon nuc^terncr X^tfroft (tbo^f bcr oben
S. 3C7 9Jannenu8 gcnannte): er gefeUtc i^m, in gtei(^er Stctlimg beg Earn;
mailbox, ben comes domesticorum TOetlobanbc^ ,
einen friegcrift^cn topfcrn
Sionit — unb Sbnig bcr granfen.
Xicsi ift fcf)r bebeutiam.
Gd gait alfo au^ bamalss fc^on biirt^an^ nic^t aliS unucrcinbar mit bem
^bnigt()um ilber cinen friinfift^cn ®au, cine SKilitcirc^argc im romifc^cn Xicnft
bcficibcn, menn ond^ fc^on bamatg nntiirlic^ nic^t mit bcr SBirfnng, baft
bcr ®cnnancnf6nig, mie cin anbcrcr rbmifc^cr Cfficicr, auf ®efc^I be^ Saifcrt!
Sii morfc^ircn ^at: er roar ^mipt unb fii^rte bcgen
einc^ „fobcrirtcn" SJolfeS
$ccrbann obcr bo(^ ©bibncr untcr rbmifd^em Cbcrbefe^I. 3ft bicfcr 3ufam:
mcntjang gelbft roic bci SSabomar obcr ^ortari, fo finb fie cbcn nicf)t mcf)r
Sbnigc („ex rege“), 9Ibcr jroingcnberc ®ebeutimg Ijatte bamafe bo(^ foI(^
cin rbmifc^cr Xitel, at^ roenn cin 3o^r^**"bert fpdtcr bcr falif(^e obcr bur^
gunbifc^c ffonig „patrieius“ obcr „consnl“ ^ei^t: ba^ ift cin tccrcr 92omc,
iofId)cr niir ben ifSrooinjialen ben ®arbarcn al3 einen uom fiaifer beftetltcn

obcr bod) anerfannten ®eroolt^nber barftellen foU; ba fein obcr boc^ fein
gebietenbea 3lomer^ccr mc^r in ®n(Iicn, balb fogar in SRom fein Sfaifert^ron
mct)r ftc^t unb bcr einjige Sd)cingebietcr bc^ ®arbarcn{flnig§ im femen
®t) 5 on^ lebt, foigt an^ bem romifdjcn Xitel im V. 3«^r^unbc'^t fcincrlei rcale

®crpflid)tung fur beffen Xrdgcr: foil bcr ..consul" gegen geinbe bc^ ffaifer?
fcd)tcn, fo mufi cr erft buref) ®ctbgcfc^cnfc, ©ubfibicn baju geroonneu roerben:
oft bc^iilt er biefe oI)ne ®cgenlciftung. Stnber!^ aber untcr ®ratian: uoc^
ftanben bamalg r6mifd)c Xruppen in ®nnicu, ftarf genug, einen frfinfifd)cn
©aufonig Iciest ju erbriiden: lag etroa gar beffen ®ebiet auf bem linfen
SRpeinufer, fo fonnte fic^ bcr Stonig bort nur bur(^ ab^angiged foedus fiber;
^aupt f)alten.

@au 5 grunbfalfd) aber unb roo^I ooii i^ren cljemaligen ®ertretem je^t
ftiHfc^roeigcnb aufgegeben obcr bod) erf)ebli(^ mobificirt ift bic StRcinuug, roclc^c
an# foId)cr ®crbinbung oon gcrmanif^cr Sonigbrofirbe unb romifc^cr $eer;
ffi^rerfe^aft gefolgert f)ntte, bag germanif^c Sonigt^um fei fiberijaupt
erft aug folc^ rbmifd)cm Xicuft erroat^fen; „fie ^nben mit bem Staifer
ben Xicnftoertrag gefc^Ioffcn baburd) finb fie fibnige i^rcr fteerfe^aaren
geroorben," fagtc man c^emalg. Gg ift obcr gejeigt roorben feitbem'), baft
bag germanifc^c Sbnigt^um, ein Urbefig unfereg ®oIfeg, oiel otter ift alg
febe ®crfif)ntng mit Korn, fibitigc bcr Sugambrer, fpatcr ber granfeii, be;
gegnen beoor unb of)nc ba§ fie rbiuifc^e .^ccrffif)rcr roerben unb nuci) in
biefer ®eriobe ift folctic Gombination nid)t SRcgel, fonbern 9Iugnat)me.

9lber aud) bei folc^cr Gombination barf man bocf) uotle 9Bat)ruug ber
®olfgintereffen*) gerobc burd) fold)en rbmifd)en fflJilitarbienft beg fibnigg an;

1) fibniflc 1, 25 f. 2) SteiiBciftcn gaUcg, b. fi.

oot bie ®al)l geftellt jniifcpcn

Digitized by Google
390 I- Surf). ®cftgcrm.; aiijicre 6. 6ap. SJon ca. 300— 400 n.

nc^mcit: cr roar oor Mem SBoraiiSfe^ung ber gefidbcrtcn 9lieber!

loffung im fiaiibe. Unb fcnicr: ber Jirieg gegen bie ?Uamonnen roar
gleid) frdntifc^er 9?ationalfrieg; benn ber nt^ige Seft^ ber W^einufer, sunSdift
nod) iinter romift^cr Cber^o^eit, muftte gegen bie alaraannift^e ©ebro^ung
nert^eibigt roerben: unb, tiefer erfafet unb im ©ebanfen an bie 3ufunft be;

trac^tet, crtoie^ fic^ bag iR^einlanb beiber lifer alg bie jroifc^en ben beihcn
germanifc^en ©olfergruppen, ffranfen unb Mlamannen, nur buri^ bag Sdtroert
ju t^eilenbc erb)d)aft Momg: eg roar bamaig nod^ burt^ang ni^t nor^r^u;
fagen, roie roeit ftromabroiirtg unb roie roeit roefttid) (onbein)oartg bie ?l(o:

mannen ©aUien ben SRSmern fdiliefelid) entreifeen, ben granfcn oorroegnebmen

rofirben; erft mel)r alg bunbert 3al)re fpater b“t Gblobooe^g Sieg bie SHo=
mannen auf ben Dberlanf beg unb — im 2Befentli(ben auf bag —
recbte lifer bef(brdnft.
©on ben beiben faiferlicben Seibberrn rietb Slannienug, bag fcbroon:

fenbe firiegggiud fcbeuenb, eine juroartenbe ^altung an, rodbrenb SReUo;

baubeg, oon bo^er fiampfbegierbe bingeriffen, „roie feine ©eroobnbeit roar,

ben.Stuffdjub beg Slngriffg roie eine dual empfanb".

®ei ?(rgentaria') fain eg jum Sampf: furcbtbar brobnte ber firicggnii
ber Sllamannen: bie riimifCben ^ornbldfer gaben bag Sfi^en jum Slngriff:
©feile unb SBurffpeere ftredten auf beiben ©eiten febr ©ietc nieber. Xie
©diner erfannten erft mitten im ©efecbt bie groge geinbe: fie

erfannten, ba^ fie im offncn Selbe fidb ni^t bo9gn fonnten unb roicben, in

ftbon beginnenber ?(ufldfung, jerftreut auf engen SBalbpfaben (ober nicbt bid
auf bie ©ogefen), in eine mebr gefi^erte Stufftellung: b'^if bitlifn fie nun
mit beffcrer 3uoerficbt Stanb. 3ebt glaubten bie Sarbaren, ba fie in bet
Sente — eben ber je^t eingenommenen Stetliing —
ganj gteidien SEBaffen;
fcbimmer erblidten, roie oorber bicbt oor ibren Slugen, ber fiaifer felbft jitbe

mit einem jtoeiten, fie oom ©iiden ber umfaffenben fieere beeon; non Sunbt
ergriffen macbtcn fie ftebrt, ftetiten ficb jroar man^mal roieber, amb bn®
Steufeerfte noth jn oerfucben, rourben aber auf ber ©erfolgung fo jufaimncn

gebauen, ba& oon bet angegebenen 3obt nut 5000 in bie bid|ten ©diber
fi(bretteten. ©eben mebreren anbern tiibnen ^elben fiel b'^n outb ftdnig
©riariug, „ber Mfcbiirer oerberblicber S’dmpfc".
®en Saifer rief bie ©efabr beg ©eicbeg in bie Oftproninjen*): aber jn

frenbiger Siegegjuoerfitbt burtb biefen (Srfolg erboben, roanbte er fi^ non bcm

©eboriam gegen 9tom unb einem tiefen licbcngintcrefie, gab cbcn ber fidnig ben

®ienft nnb bag SBoll bag focdus auf: fo gcftbab eg oft genug auf bem reebien
©beinufet, wenn bog Stugbreitunggbebiirfnib jum ©rucb bet Untcrlocrfungg- unb
BunbniBoertrdge brangtc; fo gefibab eg im V. 3abtbunbett oft genug son ®eft; mib
Oftgolben in ©allien, Spanien, an ber Xonau: gemib gefebap ^tcpnliipeg auip in apm
liCpen Sfitlen im IV. ^abipunbert bon ben Stonfcn in ©allien.

1) Golmar natp ben dltctcn Jlnnabmen, nod) Sipdpflin unb SDlonnert fiotbiirg
gegenitbcr Golmot, nod) einet brilten 91n)'id)t SIcnbteifod). 2) Soft ©ration naib
bem Sieg bei Slrgcntorio nod) 9lom gcgangen fei unb bort triumppirt pobe, ib tint

Digitized by Google
 Selbjug ©rattan? gegen bie fiinjgauer i. 3. 378. 391

angetretencn SKarjc^ lin!? ab, ubcrfebritt unucrmevft bcti 9lf)cin unb bcic^tofe
ben ®erfutb, ob mon nid)t je^t, bom OHucf begiinftigt, mit bem „ganjen
trculoicn unb ftets jur @renjbcunruf)igung eifrigen Snomannenoolt cin ©nbe
ma(!^en tdnne".
®a nun ©ote auf ©otc ben fiinjgancrn biei'e ^eronft^reitenbe ©ebro^ung
melbete, geriet^cn fie, burc^ bie fd^meren aKcnfc^enoerlnftc faft bi? jnr ©er=
nic^hing gefc^lodc^t unb burc^ ben plo^tic^en Stnmarfcf) be? Siaifer? mic gc:
Idijmt, in urge fRat^Iofigfeit. Unb ba fie fein SDlittel be? SBibcrftanb? ober
irgenb anbem ?(u?ioeg aud) nur fiir bie ndeftften Stugenblide fanben, griffen

fie noth ber oltbeiodbrten lenten ^titfe ber ©ergbetoobner: fie eilten mit ben
SSebrlofen unb ber ^obe rofd) auf bie nur auf unmegfamcn 5el?ftcigen ju=
gdnglitben befe^ten ring? bie ftciiabfcbuffigen 5el?fpibcn unb be=

fdjioffen, ftcb bi? jum Meufterften ju wel)ren

3n (grrodgung biefer ftbroicrigen ?Iufgabc lieft ber fiaifer an? jcber
Segion 500 trieg?crfabrcne, Oorfiebt^ttuge ftrieger erlefen, fid) an biefen ScI?;
TOdUen ju oerfutben. ®ercn SKutb tnarb bnbnrcb geboben, bafj fie ben ftaifer
fetbft in ber erften SRcibc eifrig tbdtig faben. So tradbteten fie benn, bie
©erge ju erfteigen, gcioib, menn fie nur bie ©ipfcl erftommen, fofort obnc
ffangjf bie ©arbaren mie 3“9bt»ilb greifen jii fdnnen. ?(ber ba? 0cfed)t,
ba? aWittag? begonnen, mdbrte bi? in? lunfel ber 9ia(bt mit ftarfen ©cr=
luften ouf beiben Seiten: befonber? littcn bic taiferlicben ©arben, beren non
@olb unb bunten garben ftrablenbe SRuftungen cin meitbin tcutbtenbe?
boten unb burtb f^mere SSnrfgeftboffe, loobl aucb 5cl?ftiidc, oiclfad) jer--

febmettert ttiurben.
5)ie ©erge boU*” gcrettet: ber Sturm auf bie 3cl?b6ben
roar abgeftblagen ,
uncraebtet ber tatjfern ©emiibnng ber crlefenften
firieger 9iom?.
3n bem Jhrieg?ratb be? fiaifer? unb feincr ©roften roarb anerfannt,
Dcrberblitb unb au?fiebt?Io? fei e?, gegen fteitc 5c(?rodnbe mit nngcfd)idtcr
.^rtnddigfeit anjurennen: man beftbloft nacb mancbcrlei ©orfcbldgen, roie fie

in folcbcn gdUen gebduft roerben, bie biird) bie Certlicbfeit gefebubten ©ar=
baren burd) Scbanjroerfe iiberall nbjufperrcn unb obne Slnftrengung ber
SJegionen au?}ubungcni.
atber bic Sllamonncn gaben nitbt nad): ber ^artnddigfcit be? 9(ngriff?
entfprad) bic ©ertbeibigung: ber ©erge genau hinbig rdumten fie bie jncrft

befebten £^5ben unb jogen fid) auf nocb fteiter ragenbe ©ipfcl binanf.
folgte ber Sloifcr mub bici'bt*’ natb begann bie Slbfpcrrung abcrmal?:
aud) fntbtcn bie ©cbrdngtcn, roeicbc foben, bab man gerabeju ibro ©cr=
nitbtung rooUtc unb ba? ffltcffcr an ber Slcble fpiirtcn, jebt flebentlid) ben

inige 9lii?Iegung Bon Jttemifliu?’ SBorten orut. XIII, 179, rocltpe ftpou 'bagi a<i

a. 377 N. 17 unb ®Ia?lou 1, 295 toibcrlegt boben; 'fiiitte September bieie?

war er in Irter: Cod. Theod. c. 3 „tributa in ipsis 8peciobu9‘\

Digitized by Google
392 I- Surf), fficfjflctm.: rfuScre Glcfrf). 6. Sap. Sou CQ. 300—400 u. G^t.

(^ricbcn: abcr auc^ bcr ffaifcr moc^te crfonnt ^abcn, baft i^m bie Slu^rottung
bc^ ®crgbolte^, bie beni Sturm mi^gliidt roar, burcf) hunger mc^r 3^'*
(often roiirbe, er bem bebrcingtcu Cftreit^ entjie()en burfte: er beftanb
nirf)t Quf bebiiigungblofer Unterrocrfung unb (folgeroeife) SBernit^tung ber
Sinjgauer, geroa^rte it)nen oteImcf)r gegen etne ganj geroo^nlic^e Sebtngung:
©inrci^ung junger SUtamift^oft in bie Segionen, griebe unb fogar bie 9(ud--
tet)r in bie bibt)erigcn Si^e. ®amit root alfo oerji^tet auf bie fo cifrig
ocrfotgte 9tbfid)t, bie gefii^rlid)en QJrenjnac^born fiir immer ju befeitigen.

9tad) biefem Srfolg, roeld)er roenigftenS fur bie ndc^fte 3e'i bie SBeftufiKcr
b. f). bie an ber 9i^eingrenje einfc^il^terte (hebetavit, fagt Slmmion), brac^
ber Saifer nadj SBeftrafung bc0 treulofen Sc^ilbcnerb, ber ben ®arbaren
ben benorfte^enben 91bjug nac^ Derratt)en ^atte, auf unb marfcbirte
iibcr arbor lelix (9(rbon am SBobcnfec) nad) fiauriacum (fior(^), ben bebrdngten
Cftprooinjcn ^)ilfe ju bringcn.
gitr bie niic^ften Ijnnbert b. fiir bie 3t<t bon biefen 3u9on
®ratiand gegen bie 'JHamannen bi^ jn bem Stuftreten S^lobooeci^d on ber
Spi^e ber granfen finb bie nn« erfiaitenen Slac^rit^ten iiber bie Seft=
gemtancn ganj befonberb fpdr(id), fetten, einfilbig, bunfet. SBdbrcnb roir

Bon ben Si^anberungen gotf)ifcber SBiiltcr fe^r biet nerne^mcn, erfatjren roir

oon 9Uamannen, 93urgunbern, granfcn, Sad^fen fe^r roenig, non ^crmunbuten

(Iljiiringen) unb 9Kor(omannen foioie Bon ben anbcrn fnebifcften SBoKcr-
fc^aften im Qnnern beg Sanbeg gar nid)tg. Xog ift nm fo leb^after jju

bedagen, alg gerabe in jenem 3o()ff)unbert ja^ireit^e iBeroegungen, Slug:

breitungen ber SEBobnfi^e unb Umroanblungen in ben SBerfoffunggjuftdnben
eingetreten fein miiffen: faft nur bie 9lamen ber SBoKcr roerben gelegentlitb

romifcbcr ober t)unnifcber Stdmpfe genannt.

iBon ©ratiang SDiarfd) erfa^ren roir nur, ba6 er, ©epdd unb IroR
Borouf ft^idenb, mit rafc^en beioeglic^en ilruppen bie S)onau iiberfc^ritt unb
iiber iBononia (nai^ i)ito(emdug in Oberpannonien, ^eute 93onmiinfter) nad)
Sirmium ging. 9lac^ oiertdgigem 9tufentf)oit in biefer Stabt jog er, obroobi
Bom SBeebfelficber befallen, ben Strom binab nacb Saftra llRartig in Tacia
ripenfig, in roclcbcr fianbftboft er burcb pld^ticben UeberfoH ber Sllonen
einigc 2eute nerlor (91mm. SBtorc. XXXI, ll).
9lber SBaleng fdblug imb nerlor, benor ©ration ibn nerftdrten (onnte,
gegen bie SBeftgotben bie S(bla<bt bei 91brianopel. *)

Unter ben ©riinben, roeicbe ibn betoogen botten, allein ju fcblagen, roirb

aucb Siferfucbt auf bie friftbcn fiorbeeren feineg iugenbli(ben SBetterg genannt:
SRicbomer bode bag balbige ©intreffen ©ratiang angetiinbigt.
3erfprengte retteten fi(b aug ber 91icberloge ju biefem, ben man febon
big nacb Sorbica, breiunboierjig 9ReiIen oon 91brianopel, oorgeriidt, an;

1) Cbcu I, 335. )?Immiau Store. XXXI, 13; wiebev foebten pier fur Storo, alg tr=
Icfenc Seictne auffleftcUl, Sotaocr.

Digitized by Google
 (StljeSuiig bei J^cobofiiiS. Sob SratianS. 393

nimmt; mogltc^ ift, bo6 bie 9la^e fcine# ^cereg bie Sieger abtjielt, in biefer
aiib^tung, alfo gegen S}eft=9Jorb:2Beft, fic^ ju oerbreiten: nber lua^ mon qu«
be« 9lufoniuS SBorten*) fur 9Baffenti)ateii ©ration? abgeleitet ^at, ift iii(^t

ftid)f)altig. ®r tuore root)! Diet p fc^roac^ geroefen, mit feinem ^leer allein
ben ©ot^en entgegen ju treten.

!Eie ^odiemfte 2age be? Staote? erfennenb, fafete ber nod) nic^t jroanjig:
jdbrige 3ungling (geboren 18. Stprit ober 23. 9Koi 359) ben roeifen ®ntfd)lu6,
bent furd)tbar leibenben Cftreic^, „in roelc^em Xf)rafien unb ^atien ©ot^en,
laifaten unb, groucnootler at? jebe? ®erberben, Jpunnen unb ?llonen roie

feften ^>eimQtbefi^ bef>errf(^ten" ('Jturct. Sict., epit. G. 47), cinen befonberen

ftaifer ol? Setter ju geben, unb er erroarb \\6) bo? ^o^e SBerbienft, 2t)eo =
boftuO, ben oben (S. 380) Grroatjnten, at? ben ^iefiir luc^tigften ju cr=
fennen: am 19. 3<*nuar Sirniium mit bem tpurpur be=
379 loorb biefer ju
fleibet unb i^m auger 3llgricum mit bcii Xiocefen
bent Crient bie tfirdfectur
Statebonicn unb Sgrofien, bem fbateren Cft^Stlgricum, ubertrngen.
SBic ber grogc fiaifer, roeit mef;r bnrd) SBei?f)eit at? bnrd) SSJaffen, bie
©otgen au? ®ebrangem ju Stiigen feine? Seitge? ju mad)en oerftanb, ift

bereit? anberroart?*) bargeftellt.

St? im folgenben 3ol)r (380) Igeobofiu? an fegroerer Sranfgeit bamieber
tag unb bie ©otI)cn, gieburd) ermutgigt, ficg toieber brogenber regten, fcgidte
©rotian, ber im Sommer 379, oieUeid)t roegen eine? Ginfatt? ber 9ttnmannen’),
uber SIquitejo nad) ©atticn suriidgefegrt roar*), jroei tud)tigc tfetbgerrn ju
^itfe, ®outo nub Strbogoft, beibe granfen, fcgr eifrig in rbmiftgem Xienft,
frei Don $abfud)t unb ©ier nact) ©efegenfen, burd) Stngbeit nnb ^etbentgnm
int firieg geroorragettb, bei beren Stnnagernng bie tBarbarcu fid) toieber jnriid:
jogen: oietleicgt fam in ber gotge and) ©ration fetbft in biefe 2anbfd)aften
unb fcglog, nad) fteinen Grfotgen, mit einjetnen ©otf)enfuf)rern ®ertrdgc, in
roetd)e Xgeobofiu? nad) feiner ©enefnng eintrat.^)
3m 383 roarb Don ben in igrer abgeftt)toffenen Sage teid)t ju
Weutereien neigenben Xrnppcn in ®rittannien beren 9tnfut)rer Sta^imn?
jum fioifer au?gerufen: jn bem in ®elgica on ben Sgeinmunbungen ©e=
lonbeten trot ein grogcr Xgeii Don ©ration? ^eer iiber, ber nad) ungiinftigem
Ireffen ouf ber gtud)t bei 2gon eingef)ott unb getbbtet roarb (25. 9tugnft 383).
au(g ber Gonfut be? 3?f)ee^, fflterobaub, (ein grante?) unb ber getb=
^err SBatio (roogt ©ermane) )ourben both barauf ermorbet.
©ration gatte nur Dierunbjrooniig 3“^re erreid)t; Dom SBater gatte er

l) Idyll. VIII, .378, 31. Sccembcr: Hostibus edomitis qua Francia mUta
Sueris Certat ad obsequium, Latiin ut militet ormis Qua vafea Sauromatas aibi
|
I

iunxerat agmina Chuni (I. Chunus?) Qua<|ue Getis aociis Hiotruui adsultabat
{

Alauus. Hoc mihi praepetibus victoria nuntiat alts.

I 2) Si'nige V, 14. Cbcn
I, 33C. 3) Socrate? V', 6. 4) Jillcmont V, ad a. 379. Sojomcn. VII, 4,
obtt nid)t bet Sanbalcn, ttiie 3otb. G. 27. 6) So more 3otb. E. 38 unb 'flroepct
aquit. ju beteinen.

Digitized by Google
394 I- ®u(^. ®eftgcrm.: aiigere Q)efc^. 6. Gop. Son co. 300—400 n. G^t.

frtcgerifd^e luc^tigfcit gccrbt unb gelernt: moit roorf i^m o^nlic^e 3agblifb=
^abcreicn luie Gommobub oor: fc^dblic^cr toot jeine ®coor}ugung oIanii*er
©iilbncr, bcrcn SBoffcntrai^t or oft anlegte: fit crbittcrte bie rbmift^cn Xrupptn,
tpelc^c bann rafc^ oon iftm abficlen. 5ur fcincn (jtoblfjd^rigcn) ®ruber
®alcntinian II. fiiljrte ®auto ^unnifc^c unb alanif(^e Soibncr ou4 SBeft:
iUqricum na(^ 9ldticn bcm Slnmafter bie SBege be4 ^ngriff^ jii oerlegcn : bobri
toetben roieber ciiimal btc Qut^ungcn genannt, wclt^c ^icr, wic fru^er f(^on,
eingcbnmgcn tnaron unb nun bon ®nuto f)inous( gctrieben hjurbcn.
G^ font abcr bontald ju ®erttag unb 9lei(^8tl)cilung sreijc^en SKajimul
einerfeitb, J^eobofiud unb ®oIentinion II. onbrcrfeitb; erft 387 griff fener
ben jungcn ffoifer on, uorgeblid) aid ^orfiimpfet ber Stotbolifen, nelcbe butc^
beffen cifrig bent Slrianidmud etgebcne 9Kutter, bie IRegcntin fui^

bebriidt fii^Iten. 2lud bem Srieg jiDiWen I^eobofiud, bem ®eft^irmer bed tu
if)m gefluc^teten jungen ®alcntinian, unb SRajimud (biefer morb bei Sidcia,
©iffcf, gefc^lagen, in Slquileja gefongen unb getdbtet 27. ^uli ober
?luguft 388), ^eben loir nur pernor, bo6 ber ffronfe Slrbogoft ein be=
fonbered $cer auf ber ®onauftro^e burd) Sloricum unb Sdtien nacb
Wallien gefii^rt ^atte: im $eerc bed ffllafimud fatten railbe ©ennanen old
©dibner gebient: aud) !£ribut foQ er non ben ®arbaren am 9i^ein erjioungen
^aben (Drofiud 35 ).

Jlurj Dor feincm lobe loaren bie granfen „mit ®urc^brec^ung bed
limes (limits inrupto) unter ftarfem Serluft ber SRdmer fiber ben 9Iieber;
rl)ein in ©allien eingebrungen": bie Gntbl86ung ber ©renjen burc^ ben ®b^ug
nad) ^annonien genflgt DoUauf, bied ju erfldren: man brauc^t burt^aud nid^t
anjunet)men, SDlajimud l)abe fie ind Sanb gerufen, road i^m ffir bie @m=
ftfteibung an ber Xonau nid)td nfibcn lonnte.
®rei gfirften') ber Uferfranicn, ©enobaub, 9Karlomer unb Sunno,
roerben aid bie Sii^rer genannt: rool)t ©aufbnige, Dielleid)t au(^ ®6tlerf(^aftd:
tdnige: benn biefe HKittelgruppe roar ftarf menfc^enreic^ unb i^r Sanbgebict
roeit genug (fpdter roenigftend), noc^ Diet mel)r aid brei ®6llerf(^aften ^u
umfaffcn: fie Derl)eerten bie fru(^tbarften Banbfc^aften —
bem bebrobtcn
.f»auptrooffenplab SI Bin brac^ten Don llrier ^er bie gelb^erm Slannienud
unb Cuintinud, Don TOafimud jur ®edung ©alliend jurfidgelaffen. Gut;
fo^: bie granlen gingen fiber ben Strom jurfid mit ifirer fe^r reie^cn ®eute
betaben: nur ein 2^eil i^rer Sd^aoren brang bod b««nb nod) tiefer in
£anb, ronrb abcr Don ben beiben gelb^ernt im „$lo^lenroalb"*) gefc^tagen.

1) ©legor lut. II, 9 bdit fid) an bad Sort dux unb finbct borin ben ©egeniati
Oon rex: abcr bci Siilpiciud ?llcjanbct Win bad 3Bort nur fagcn „untft Stniubrung",
rood ftonige roie fflrafcn incincit fanii; f. untcn. 2) Silva carbonarii; oon ber
©ambrc im ^icnncgau in ber iHitbtung ber ©renjc Don granfreitb unb Selgien nad)
ber oberen Sthelbe in &>eftflanberii, wo er lournai nid)t mcbr errcidit Ju bahen
fibeinl. Snitj, bad alte Sfecfit. S. 59. Sgl. D. ®ietcrdbcim«Xal)n H, 81.
0 Sprunct ( Sicnfe), 'Jlttad, Sranfreicb 9lr. I.
.

Digitized by Google
 9Jieberlo9c bet 3idmct tm rec^tbi^eiiiift^en graiuieii. 395

|)icrauf bcid)Io6 Cuintimi^, bic granfen lotcber cinmal, inie in befferen

3eiten 9lom#, auf bem rcrf)ten S^einufer l)eimjufud)eii, gegen be^ 9iannienu«
SBamung, ber ooroubfagte, mon roerbe fic nid)t unnorbereitet iinb tm eigciicn
Sanbe ftarfer (qI^ ben Slngreitcr? ober alb in ©atlien?) finben. 6r fiber:
fii^ritt ben unoert^eibigten Strom bei bem castrum Novaesium*) nnb
brang, o^ne Siberftonb, ja o^ne nnr einen ®eroo^ncr p finben, jmei 2ogc:
mdrfc^c in bad Sanb : l)ier ftie§ cr nuf won ben SBciuo^nern bcrloffene §ofc nnb
fc^r grofee (ingentes) gerciumte $6rfer. „3}enn bie granfen, gurdjt oorgebenb,"
— ti ttmr ober bie oUe ipraji'^ ber ©ermonen gegeniiber bem ubcnnad)tigen
angrifi nnb bie „gurc^t" nac^ longer (Srfatjning toeber unbegriinbet noc^
b(od fimulirt — gotten fid) in bie cntlegenen SBolbberge (bed „cafifd)en
SBatbcb" ? 50) juriidgepgen, ben Singong in bic SBfilbcr
2ocitu3, annal. I,

burd) iPerf)flue fperrenb. So miirbcn nnr otic Confer berbritnnt, gegen rocltbc

p wiit^cn bie feige Xummf)cit (fogt mbrtlid) Snipicind Sifejanber) alo bic
fironung bed Siegee anfa^, loorauf bic Xruppen cine bangc 9{ad)t nntcr ber
SBuebt ber iSaffen oerbrad)ten. ®ei Xagesgrouen brangen fie, unter gubrnng
bed Cuintinu^, in bic SBalb^b^cn, oerirrten fid) ober in ben Steigen unb
pgen bis gegen 9Rittag freiij unb quer im Xidid)t umf)cr. 9lflc CSingdnge in
baS 3nnere fanben fie burt^ ungef)enrc S8crf)odc unb ^d'lne griinblid) gc:

fperrt: enblicf) 5 ogcn fie ^crauS nuS bem ®idid)t in fnmpfigc Siiebcning t)ort

on ben SBdtbem.
Xen fd)roer (im Sumpf) Mingcnben jcigten fi^ anfongS nur toenige
geinbe, rocld)e, ^otf) auf ben auf cinonber gef(^id)tetcn ®oumftdmmcn ober ben
®er^aden flc^cnb, mic oon X^urmcn f)erab, ®fcite mit folti^ct ftroft, loic

went! fie oon ffiurfgefd^ii^cn gcfd)ncHt lodrcn ,

fc^offen : fie roaren mit
^flanjcngift beftrit^en, fo bo6 fie, menu fie and) on nid)t bcbcnflid)cn fiorper:
t^eiten, nur bie oberfte $out ri^enb, SBunben beigebrae^t t)otten, unoermciblid)
tdbteten. *)
®on ba ^inroeg brdngte fi^ begierig ba» deer, bereits bon grofeeren
SRengen oon geinben umft^mdrmt, in offenes gefb, boS bic gronten unbcfc^t
geloffen gotten: ober bn oerfanten im SOfoor suerft bit 9ttitcr, 9Rnnn unb
9tofe oermengt, fic^ gegenfeitig erbriidenb. 9(ud) bnS gufebolt, fofcni es nicf)t

bie $ufe ber 9Joffe ber eigenen 9tcitcr nicber getreten, blieb im Sumpf
fteden, pg nur mit 9tuftrengung bie giifte toieber f)erQuS unb bnrg fidi oer:
jagenb nbermatS in ben Inum oerlnffcnen SSdlbcrn; „bn Ibftcn fidi in ®er:
tbinrung bie ©lieber unb nieberge^nuen fnntcn bic fiegionen"’): — tin fe^r
biel bcbcutenbcr, ftarfer SluSbrud, ber fnft an bie ®aruSfc^Iad)t erinnert; boc^
war ^ier bie 3®^! Xruppen ganj unoerglcid)Ii4 geringer ats bomots.
^eracliuS, Xribun ber 3ooinianer, unb faft atlc Dfficiere fielcn: nur
wenige 9Rannfcf)aften entfameu im Sd)i© ber 9?ai^t unb ber SBalboerftede.

1) So Oluabet unb larannc: XiTiniuiu, 'Rciifi bei iibln, nad) anberni Qobb.
2> Sgl. baS falifdic 9ted)t XVll, 2 (9tiiSg. o. ®!er(cl: l)ictiiod) ift baS Oftbnidtc Kilat

bei 0. S8.=X. II, 81 p cotiigitcrt). 3) Perturbatis ergo ordinilma caosae legioncs.

Digitized by Google
 4

396 I- Sitc^- SBcflacrin.: auBcre 0ef(^. 6. (Sop. Son ca. 300— Cki n. G^i.

Xcrfcibe Sc^riftitellcr bcri(i^tft, bofe balb barouf, urn bic 3fit<

iBictor, bcr SoI)u bcS 3Majtmug ben Sob fonb, G^arictto (oielleic^t cin
9Jod)tomme bc^ frii^cr flenanntcn, oben 5. 310 f.) utib S^rue (non bent
Sieger I^eobofiu«) on Stelle be« 9Jonniemi« ©ermonien ineilten

unb mil bem $eere gegen bie Sronfen ou^erueft feien. GiS fd)cint olfo, bo6
nod) jener 92ieber(oge be^ Oiiintinu^ bic gronlcn obermotS uber ben fR^ein
gebrangen unb mit ®eiite ^eimgefe^rt nmren.
S^ntfad)lic^ ^crrjc^tc bomolg on StcUe bc« jungen ftoifer^ in ©otlien
Slrbogoft, ber gronfe —
{o ^cilt benn cin ©erntone bercit^ bo'J
:

Sc^mert, locnn nic^t boss Scepter, bess rSmi^c^en SScftrcic^^ in .fsfinben:

bolb loft ifjn bcr SBonboIe Stilifo, biefen ber Siicbe Slilimer ob: ber
Sfire Dbooofor, enblid) bcr ©ot^e S^eoberi(^ befteigt bonn ben S^ron
ju SiaPenno.
^trbogoft nun inat)nte, bie granfen ju iiic^tigen, wenn fie nit^t fofort
9(Ucd l)erauogaben, luoss fie im Oorigen Qo^r nod) ber Stieberloge ber Segionen
(ober biefen fcibft?) geroubt, unb bic Slnftiftcr bciS SriegeS jur Su^ne be#
treulofen Rricbebrut^S ouolicferten.
font bamali3 nic^t jum i^ompf: bie frdntifc^en ©outSnige (regales)
SRorfonter unb Sunno ^ielten ein ©efprdt^ mit bem Soifer unb fteUten,
mic iiblic^, ©cifein: barouf fetjrte ber fioifer not^ Sricr, bort ju ubertuintem,
jurild: uon ben gorberungen Slrbogoftss roirb nid)to rocitcr gefogt; bcr frii^er

genonnte brittc ftonig, ©enoboub, nic^t mebr crroofint.

GP ift fe^r Iobli(^ unb bem luodcrnGregor Don Soura \)o6) onjuredjnen,
boB er fi(^ cniftlic^ Don monn ob bie gronfen, bic fru^er,
bemul)t, feftjufteflen,
mic cr onnimmt, nur „duces“ b. t). ^erjbge fiir gemeinfomcn ffrieg mebrerer
©ouc (im grieben ober, miiffen roir b'nsufiigen, nur ©rofen) gebobt batten,
©Qulbnige (regales, subregulos), Don monn ob cineu (einjigen SoltS-) fibnig
erboben batten: bcr gufe, objroar febr noioe ®ifcbof Don Sourb ift unfereb
SSiffenb ber Grfte, bcr biefc Sroge bcr beutftben S8erfoffungSgefd)i(bte unter=
fuebt bat, bic nod) bculf. aatb brcijcbn Sab'^b>*"t’frtcn, niebt entfebieben unb,
faUo ni(bt Dcrlorenc CucUen micber entbedt luerben, loobt uucntftbcibbor ift

©regor oerfdbrt frcilitb febr finblid): er folgert, bap bic Sranfen jucrft nur
duces batten, (uiebt regulos, regales ober gar reges,) ou8 ben SBorten beS
©ulpiciub Sllejonber, bob fie „Gcnobaude, Markomere et Suniiono ducibns'*
in boiS romiftbe ©cbict i. 3. 388 cinbrongen —
er ertennt nitbt, bo6 biC'J
:

niebt bcifeen foil: unter biefen brei „§crj6gen", fonbem untcr Slnfiibrung
biefer brei: ob biefe Wnfubrer Sonige ober ©rofen ober mo« fonft, mill bie
Stetle gor niebt fogen. SBenn nun Sulpiciu^ Sllcjonber 2Ror(omcr unb
Sunno ein 3obr fpdter „regales“ nennt, fo jicbt b'crou^ ©regor niebt bie
eiujig riebtige Solgcrung, bob fie oueb in ber erften StcUe, bie fie nur olJ
„5ubrcr im gclbjug" ucunt, ol^J ,,regales“ ju benfen finb, fonbem mit eina
Bcrfcbrtbcit, iocId)c on Did mobernerc Gommentotoren crinnert, fogt er:

(388) iDor gefebebeu, bo fie nur erft ^erjbge moren: jebt ober beriebtet

Digitized by Google
 :

0ouf6nigc bet granfeii luib bet 'JUamonitcn. 397

©utpiciu^ SUejanbcv (u. f.

to.)". Unb fflrcgor fa^rt fort, „bo cr fib obev
regales nennt, toiffcn toir ntd)t, ob fie reges marcn obcr nur bcr fionigc
©telle oerfafien''.') ^Jtcfe SSorte jeigen nur, road ftc^ ©rcgor untcr cinem
regalis bad)te — ; alfo eincn 9tid)ttonig (bed ©efammtoolfcd), oie(mel)r cinen
Grfa^r fur cinen fold)en; man fie^t nid)t, ob ©regor bobei an geringcrc
®olfdja^l obcr an geringcrc Steebte obcr an anberc ©riocrbdart bcr @e=
roalt bad)tc. 3n bcr nadiftcn ©tetic rocrben 93cibc (ed ift nid)t ganj bcutlid),
ob nur oon ©rcgor obcr Don Sulpiciud 9Ucjranbcr fctbft, crftcrcd obcr uiel
roabrf(^einlid)er) subregtili b-b- Iciulbnigc" (niebt Untcrtanige, roie bcr

SBortlaut bcfagt: benn cin Dbcrlonig roirb no<b audbriirflieb audgcfd)loffcn)

gcnannt, road cbcn aiieb regalis offcnbar bcbcnten foil, cbcnfoDicl roie regains
roir rocrben babcr roof)l aiieb bci anbcren SdjriftfteHcrn bicfer ^abrbunbcrtc,
nomcntlid) ^mmiaii, regalis fo unb nicbt mit: „ifirinV' („ 5 um fionigdgcfd)Icd)t
gebbrigcd, obcr nic^t Mronc tragenbcd GUieb") ubcrfebcn unb, rocnn iibcrbanpt
in regalis cine Uluancc im ©cgcnfab ju regulus, nur ben ©inn nod) gcringcrcr
SKaebt (Sin @ouj finben muffen.
SBie falfdb cd roar, „ducibus“ in bcr erften ©tctic old „$erj8ge" ben
regalibus (subregulis) cntgcgcnpftcUcn, bdtte @rcgor biefe jrocite ©tcUc
jcigen muffen: roo biedmal un.^ucifclbaft berfdbe ©ulpiciud Sllcjaubcr,
rocl(bcr 9Kor(omcr cinen „regalis“ nannte, bcnfcibcn (im glcidien ©inn bcr
gelbbcrrftboft) cinen dux nennt: cr fogt: rociiige omfiDariftbe unb ^attifebe
ftrieger jeigten fi(b „untcr 9lnfiibning bed regalis ajiarlomcr". 91bcr Glrcgor
iftnun einmat barouf erpi^t, aud feiner Ducllc barjntbun, bob bic Srnnfcn
bamold Sinen ftonig batten, ju bem ficb ibnt bic regales nur aid ,,subreguli“
old „©tellDertrcter" (regum vices) unb Sclbbcrrn „duces“ Dcrboltcn; cr fabrt
fort: „91bcrmald obcr jeigt ©ulpiciud 9llejanbcr, foroobl duces old regales
jur ©cite laffcnb’), bcutli(b, bob bic Jfranlcn eincn rex boben: nur beffen
Sloracn niebt ongebenb bcri(btct cr: Sugeniud bcr Slnmabcr .
. jog an ben
IRbcindimes mit ben ^dnigen bcr 9llamanncn unb Sronten bic altcn iBcrtrnge
JU crncucn (ut cum Alamannorum et Fraiicnrum regibns etc.)".

Slbcr fo rocit, roie bcr gutc ®rcgor mcint, roirb in biefen ftbroicrigftcn
gorfebungen bem ©iicbcr bic SBabrbcit niebt entgegen getragen: ©regor fc^t
Doroud, nur jtoci regos feien b<cr gemeint: Siner alter Sllamanncn unb
Siner oiler Sranlen: aber bod ift burcbmid niebt notbroenbig: cd ift bad
bielmcbr gcroib nid)t bic SItcinung 91Icjanberd: cr mill nid)t fagen: „mit bem
llonig bcr 9tlomanncn unb mit bem fionig bcr gronten", fonbern cr mill

foQcn: „mit ben SiSnigen bcr Sllamanncn unb mit ben ftSnigcn bcr granfen".
©cnobaub, SDiarfomcr unb ©unno (unb roobl noth joblrcidjc anberc),
roeicbe cr oben aid „regales“ bejeiebnet, nennt cr b'cr reges; Don einer Ueber:

1) Cum autem eos regales vocet, nescimus, utrum reges fuerint an vices
tenuerint regum. 2) Pauci ex Amsirariis ct Cbattis Marcomere duce . ,
apparuere. 3) §ictnad) ift D. SBiclcribcim = ®
apn II, 102 ju beriditigen, loic
iibtigend bereitd II, 406 jened ffierted oerbeffert lourbc.

Digitized by Google
398 I- Sitcf). SBcftflctm.: aufecre 6. Eap. Son ca. 300—400 n. S^r.

Ultb Unterorbnuiig uon rex imb regalis, Ic|terer ol3 subregulus, toic fie mo^l
bci aiorbgfrmaiicit begcgnct, oue^ bci guabifc^cn Sfinigen uber farmatifdie,
uittcrftiorfcnc ^auptlingc (oben ®. 319), ift bet SJeflgcrmoncn nirgenb cine
Spur: nidjt Cbcr= unb Untcrfonige, fonbent S8oI(«: (ober S?blferf(^ofts:) unb
©aiifonige foimncn ncbcn cinanbcr oor, ^onigc grbfeerer unb ficincrcr Set;
biinbe, mobei febo^ nid)t imnicr ftrcng ber Sprodjgebraud) eingc^alten witb,
ba ber Untcrfc^eb nur cin quantitatiucr (nic^t gualitatiocr) ift unb babcr ein

fliiffigcr fein fnnn: bnl)er ncnnt Sulpiciub Stlcjonber 9Karfomcr unb Sunno
balb regales, balb reges.
©inen SBoIfbtonig atler granfcn, ben ©rcgor onnimmt, gob eb bonwlb
nocb nit^t: oieliue^r bat ©blo^'ooct^ 3oJ)tf)unbert fpater bortc ©tutorbeit,
untcr SBegroumung ber iibrigen falifcben unb ripuariftbcn ©BIferfcboftb: unb
©antonigc ficb jn>n ©olfbfonig alter 5ranfcu, oiler ©Blferfcbaften unb @aue
briber 9Kittclgrnppcn, ju mod)cn.
©alentinion, allmablid) an IJabrcn gerciftcr (or roor 392 ungefiibr ein;

unbjwanjig bis snjciunbjinansig 3obre), cmpfanb bic ©ewalt, raelic ber

5ranfe Slrbogoft liber il)ii iibte, immer nngebulbiger: biefer .^iclb, eine ^liine

an 2Bnd)§, uott friegcrifeber Sroft, aber aucb fiir bic ©egierung beb Staate»
rci(b an ©egabnng loie on ©ifer, babei uneigenniibig, b'cri" fffir bon romiid):

bnjantinifdjcr 9lrt berfebieben, beberrfd)tc tbatfaeblid) bob ©Jeftreid): ber junge

Mnifcr fubrtc p ©ienne, in feinem ©aloft eingef(bloffen, cin faft fur cinen

©ribatmanu fogar oU.^n bcfd)ran!teb ^ofein. „®ab ganje Sricgbioefcn roar

in bic £ianb ber frdnfifd)cn £nnbbtncd)tc (Fraucomm satellitibtjs fo suerft :

Sulpicius ©Icioubcr) ubcrgcgangcif, oucb bic nnd)fte ®lad)tftufe unter ober

neben ©rbogaft tonr bon cinein tiicbtigen begobten gronten, ©auto foben

S. 393), bis ju beffen lob eingcnominen tuorben; aber and) bic Serroaltung
bed StaateC’ ftonb bei bem bcrfcbioorenen 9lnl)ang ©rbogaftd (in coniurationem
Arbogastis). SVcincr bon all ben ciblicb berpftidjtetcn ©camten bee £)ecrei

unb bed EioilbienfteB inagtc iuel)r, bent ©efc^l bed Saiferd — ot)nc ©rbogaftd
0)encl)inignng — ju folgen." ©Ian barf bermut^en, bo6, mic bci Stililod*)

Sturj, bic romifc^c ©artci ben ft^toadjcn fiaifer gegen bic ©Jad)t bed @ft:
tnanen aufl)cfjte, ber altcrbingd bic ©iferfnd)t bed ^cranroaebfenben £)errfd)crd,

mlc cd fdjeint, auc^ in ben Sormcn fcbouungdlod l)craudforbcrtc. 5lafur fpritbt

locnigftcnd fet)r ftart bic SBeife, loie ber l)od)fo^rcnbe Rranfc, ben cine Cuelle
(©unapiud) „ciu freffenbed gcucr" nennt, ben ©erfud) bed ^lerrft^crd aufnabin,

fid) bed gciunltigcn ©Jinifterd ,^i cntlebigcn. Slid ©atentinian in fcierliibn

oUgemcincr 9lubiens ibm bom 2bron t)crab bic ©ntlaffungdurfunbe uberreidite,

bnrebflog fie ©rbogoft unb innrf fie ibm jerriffen bor bie 5iific niit ben SBorten:
„tbod bu mir nid)t gegeben, tannft bn inir nid)t nebmen". 5?a)3 cr nodi biefer
Ibat nod) teben unb oldbalb ben jnngen Saifer bemiebten fonnte, bcioeift am
©effen fcinc bem ^b'^o' gefdbrlitbf Uebennoebt.©alb barnnf (15. ©lai 392)

1) b. ®tctcrdbeim Sal)n = II, 151.

Digitized by Google
 giigcniuS uitb Slrbogaft gegen btc granfcit. 399

Iie6 i^n Slrbogoft, ben Slnfc^ein cinc^ ©elbftmorbe^ ucrflnftaltcnb, errourgen.

3lbcr cr bo(^te nit^t baron, ?i(^ fcibft auf ben I^ron bc3 SScftrcic^iS ju cr=
beben — fein ©crmanc oor Start bent ©ro^en bat bie^ gcpiant, fo oft ed
SKdnner mie er, ntie ©titilo, SJifimer, Sltoricb, Sltoulf, ®urid), Cbooofar,
!Xbcoberidb tbatfdcbli^ batten erjwingen fbnnen. ')
SJietmebr erbob er einen noth oon SRitbomer (f. oben ©. 392), ebenfatid
einem 5ranlen, cmpfoblcncn 9lbttor Gugeniud jum Siatfer, ber ouf bad S8er=
langen ber Stnertennung oon ^beobofiud eine bbft*<b b‘obaltenbc 3lntioort er=

biett: biefer oorfiebtige $errfcber, ber fa aneb ben 3tnmober aRa);iinud eine
SBetle anerfonnt, bad bc'fit gebulbet batte*), looUte erft nod) forgfdltig ootl:
enbeten tRnftungen ben 9J26rber unb ben Sto^folger feined ©tbnmgerd ftrafen.
©0 fonnten firbogaft unb ®ugeniud im SBinter 392 einen Sclbjug gegen bie
3ranfen unternebmen.
2Rog otter gegen bie ©aufonige f„subreguli") 3Rortomer unb
©unno aud ©riinben ciner inneren ftammtbumticben SSerfeinbung (gentilibus
odiis) Mrbogaft befeett baben — ;
getoib jog er, ber ben groSen Gntfcbeibungd=
famjjf mit 2bfat>ai'a^ tio^ tttobt otd brobenb Doraudfab, in fo emfter 3f>t
unb SJage nitbt tebiglicb jur Mbtang fotiben prioaten ^offed fiber ben Sib^'a:
ed gatt luobt outb grofteren 3toeden: einmat, (©utpicind 3tte^anber bci ®reg.
2ur. It, 9) burd) Sieg ober tBertrag bie ©renje gegen bie Sranfen ju ftbutjcn,
loenn man bcmndtbft atte S’rdfte Dorn limes bintoeg gegen Ibcabofiud fiibren
mufete: bonn aber loobt oueb, biefe Srdfte burcb gerntanifebe ©otbner ju ocr^
mebren; bamit mar SBctdnipfuug gerobe jener beiben Stbnige burebaud niebt

unoereinbor.
f»otten ebebem bie rbmiftben getbberrn ben ©ommer fiir gernianiftbe
getbjuge gerodbtt, ben Sinter, jo ftbon ben $erbft forgfdttig oermieben
(ftebe nocb Rattan oben ©. 298), fo jog Strbogoft bei ftarrfter Gifedfdtte
bed Sinterd bei SlStn iiber ben iRbein: ber ttuge 5ranfe fnnntc bie ftdrffte

©tbubroebr feiner |ieimat: bie ben tRbmem febon fo oft oerberblid) enuiefenen
©iimpfe; and) mufete er, baft im Sinter diet ftbmercr aid im Sommer bad
3Jotf in bie Sdtber ftiid)ten, motbentang im Salbocrfted fein SJeben friften

founte: megfarn rourben je(}t bie gefrorenen’) ©iimpfe, jene Solboerftede, noth
Gnttaubung ber ®dume, ieitbter ju burd)fd)auen mic ju burdiftbreiten : ficber

moibte mon je^t in atte ©(btupfminfet gronciend bringen.

Gr oerbeerte bad SBrnftererlanb, bad bem Ufer jundd)ft tiegt, aucb
einen 0au ber Gbamaoen: fein 2Renf(b tieg ficb irgenbroo btiden: nnr auf
ben Sidmmen ber enttegeneren $iiget jeigten fitb loeuige Srieger ber 3tmfi:

t) *gl. Sonige V, 49; oben 342, 345, 354, 361, 241, 550. 0 asicterdbcim = ,

2 a bn II,145, 150. 2) 0 31*ictctdbeim = at)"

. i'a. ®
3) 2tud gaiij glcitpcm
©runbe fubrtcii bie beutid)en ^lerren i^ve „91ciien ‘, b. I). SUiegejiige in bem Bltcn
^Steuben, ciiiem notp oiel ronifer- unb iiimpireid)crcn SJanbe, )aft nut im Sinter and;
bob abet im Sinter bie Siilber Iciebtcr jn Dcrbrcttnen ieten aid im Sommer, ift
too()l nnr bei bbOigem Stbnecmnngel riebtig.

Digitized by Goo^c
400 I- ®uc^. SScflgcrm.: diiftcrc 0ejt^. 6. Gap. Son ca. 300-400 n. G^t.

oarier unb Gfjatten untcr gii^rung beg 9Karfomcr. SSo^t o^nc lociteren

(Srfolg olg bag ®crbrennen ber gevaumten $bfe fc^rtc man urn. 5m jolgcn:

ben 5<>^r f(^lo6 ober Siigentug, in iJJerfon an ben W^cintimeg mit |>eereg;

mat^t rudenb, mit atamannifd)cn unb ftan(if(^cu fionigen nat^ Sittc beg
SReidjeg bie altiiblic^en „3bbcra", urn ein unge^cucr ftarfeg $eer ben milbtn
(feinblid)en?) Soffem ju jeigen. ®eV Sejt ift jebegfattg uerberbt: ber 2inn

ift tuoijl: er fd)to6 bie SBertroge, urn, biirc^ Solbner aug biefen Solfetn
Derftorft, alien Reinben, b. i). ben no(^ nic^t befrennbeten ®ermanen (uni)

»ielleid)t anc^ ben S^eobofing bienenben „grimmen SJblfern"?) einc abfe^redenbe

ajJa(^t bro^enb jeigen jn Ibnnen.
$icie 9tac^ri(^ten finb toi^tig nac^ manc^er IRic^tung. 9Sir cr?a^ren,
bafi bie SBrnIterer bur^aug nid)t, roie Sacihig glaubte, oernic^tet tooren:

brei^nnbert 5^'^'-‘e '^ni finben mir fie I)ier in i^ren alten Si^en, nut
me^r nat^ 3Beften gegen ben Strom ^in auggebreitet ober gebrangt, mag unitrt
@e|ammtanfc^auung (oben I, S. 76) mit cinem nenen SBelag ftiift. 6s ijt
rcinc grunb; unb bobenlo[e SBiUfiir, ^ier ben Dlamen SBrufterer fur axifav
firenbe ©rfinbung augjugeben: Sulpiciug Sllejanbcr ift fein $id)ter, ber, mic

etma Glaubion, oug aftlietift^en, ja metrifdien ©riinben geftorbenc SSblfemomcn

auferioectt ober Icbenbc beliebig iiber bie fianber oert^cilt. So nuc^tem loic

ntbglid) jdljlt er, in ooUcr Uebercinftimmung mit 91IIem, mag mir fonft mijicn,
6^amaoen, S^atten alg Ibcile
auci) geograpI)if(^ ritf)tig, 50rufterer, Slmfioarier,

ber granfengnippc auf. ®ou ben SImfioariern gilt bag ©leit^c mie non ben
®niftercm: lacitng mo^nt fie fim 5“^ee 95 n. 6I)r.) oernic^tet (oben S. 102):
^ier erfdicinen fie not^ alg fortbefte^enb; toelt^eg 5ntercffe I)atte ber SBerfaifer

ge^abt, dacitng iiiigen jn ftrafen,'biefe 9iamcn ju erfinben? 35a6 babei audi

bie jiemlie^ fern oon ben 6I)atten rooI)nenben Slmfioarcn genannt roerben, ijt

feljr bebeutfam. ®ur(^aug nic^t ift man genot^igt anjune^mcn, biefclben feicn

aug i^ren alten Si^en an ber mittleren 6mg (f. bie ifarte uber bie SoRet:

oert^eilnng am Gnbe Don I, bann oben I, S. 20 unb bie Sartc bon Stiepert pi

D. SBietergf)eim=®a^n I am Seeing) fo meit fiibbftlic^ gemanbert ober gebrdngt

roorben, nun mit ben 6I)atten grenjten, menn and) biefe ifireqeits
ba§ fie

burcl) 6inengung unb SSerbrdngung ber G^crugfer i^nen entgegen mciter natb

Slorbrocften geriidt maren; nic^t alg jn ber d)a ttife^en, fonbem mie ibte
9tac^bani, bie G^amaoen, olg jur falifd)en SRittelgruppc geprig traten
offenbar bie Gmgmdnner in ben 5rantennnmen ein. ®a6 ober jur Wbroclit
eineg romifclien SIngriffg, ber, non fioln ang norbmartg geric^tet, juerft bie

®rufterer traf an ber ©renje Don Uferfranfen unb Don Salient, fo fern

moijnenbe ®Iiebcr mie bie Slmfioaren Don 9Jorboften unb bie G^otten non
Siiboften if)rc Gontingente beg IBunbeg^eerbanng f^ieften, bemeift, bap bamale
ancf) bei ben S^oDfen mie fruber febon bei Wlamanncn (oben S. 297 i. 5 357) -

tuenigfteng bie Sfrieggbilfe ber ®nnbegglieber febarf unb juDerlaffig organifirt

mar — : mie SImmian bog Don ben 9Hamannen bejeugte. ®orauf, b. b-

bie Slrieggbilfc, unb im grieben etma nocb auf feltene „ungcbotcne" (periobiitfae)

Digitized by Google
 3alif(^e, ripuatifi^c, SRittelgruppe bet S’canteii. 401

unb „gebotcnc" (auSerorbenttic^c) im 3 “IIc ber 92ot^ berufcnc Serfammlimgcn

(unter Dpfcrfcften) ber ffflnigc unb ®rofcn ber Sbtferfe^aften unb @aue ju
Strat^ung gcincinfamer 3 nteref(cn mag fie^ ober bie ganje ®unbeiSocrfoftung
befc^ronft ^nbtn: Scrot^ungen cben sor oUem micber uber Sragen ber ouScren
^oliti!: j. ®. fiber ^eg ober 91bf(^Iu6 ber Sertrage mit 91om, Grneuerung
be^ 5obu«, SteHung non ©filbnent, mie fie im 3a^re 390 gleid^ nod^ jencm
GinfaH Krbogaftd, mieber mit Chigcniud oerabrebet tourben, luobei freili^
oft auc^ nur ein ober ber onbere @ou, ber gcrabe uuter ber @emalt ber
Saiferlicf)en lag, ffir fic^ atlein ^onbelte, ^anbetn mu fete, otine, ftanb ber
r 6 mif(^e WC 0 En SunbeSbruc^S geftraft ober ber^ofet ju merben
(bergl. oben [©, 324] ^^ortari).
Son ben (E^amaoen toirb nur ber nfie^ftliegenbe @au ertod^nt. ®e^r
wic^tig ift, bafe bamal^ ft^on bie ftarfe 3RitteIgruppe ber ©fatten mit ju
ben granfen gejfi^It murbe, aid weld^e bod^ offenbar juerft imr bie unmittel=
baren SR^einanibo^ner fi(^ jufommengc)d^loffen fatten. (Srft fpdter jogen fie

au(^ bie me^r im 3 ntanb SJo^nenben ^eran. @d more ja mSglic^, bag bie
CueDe bie ©fatten aid not^ uic^t ju ben granfen geprig, nur i^nen bei
biejem Selbjug uerbunbet, beult; inbeffen, ungleii^ ma^rfc^einlii^er ift bie 8tu:

na^me, baft Sulpiciud SUejanber bie ©fatten old U^eil ber ffranlen uerftanben
triffcn mill;non ben „fiSnigen ber Sranten" Ijanbelt bad ganje Gapitel:
bie Rdnigc ber „graufen", SKarfomer unb Sunno, greift 9trbogaft an, alle
Si^lupfmintel „ 5 ranciend" mill er burd)bringen :
ju biefem 3 fi>ede ge^t er —
fiber ben 9il)cin; unb menu nun in foldicm 3 ufammen^ange, nad^ ©rmdlinung

unb ©liamaDen, ber jmeifellod frfinfifi^e

ber jroeifellod franfifdt)en Srultcrer

fiBnig SKorfomer mit jmeifellod frfinfifd)en Slmfioariem unb mit ©fatten —

bie ^ 6 l)en befefet, fo merben bod^ mofjt om^ biefc Gl)atten old S^eilc, nic^t

old blofie Serbfinbete, ber angegriffenen granfen ju faffen fein: gcrabe ba=
mold, mot)t faum Diet frfi^cr, mar bie ^eranjic'^ung ber c^attifdjen 0aue ju
ber frdnfifd)cn ©ruppe ooHjogen morben; anfangd uiellei4t allcrbingd nur in
©eftatt cincr blo^en 9llliance gegen 5Rom, bid aud bem ffriegdbunbni 6 allmdl)lid)
ein aud)im Rricben cinige SBirlungcn (gemcinfdljaftlid^c Dpfcrocrfammlungen?)
ouiember Sunb ^crBormud)d. 3Jlan mirb neben ber falifd)cn unb ber ripua:
rife^en bie c^ottifdic aid cine brittc 9Rittclgruppc oon @aucn bejei^nen
bfirfen, beren ^injutritt fel)r mid)tig marb ffir bie fpdtcrc 0 cfd)id)te ber gronfen:
ba bie c^attife^en ®auc ber granfcnmad)t einc Srfide gcmdl)rtcn fitr bie Gin=
mirfung einerfeitd auf bie 2 t)firinger, onbererfeitd auf bie Wlamanncn; baburc^
marb oer^fitet, bo 6 ®allicn unb ber ndi^ftc rcd)tc Ufcrftrii^ bed 9ll)cind allein
bad SRac^tgebiet ber granfen blicben, mobci SRomanifiriing il)r ganjed 9tei^
ergriffen Ijabcn mflrbc: burd) biefe d)ottif4c Snide marb bie 9ludbreitung
bed granfenreid^d auc^ fiber Sub: unb Cftbeutfdjlanb unb fo bie §crfteHung
bed fpQtercn bcutfd)en Keic^cd, gclBft oom franj 6 fifd)cn, crmBglidit unb
Borbcrcitct.

SDlait a^nt, gerabe in jener und fo ftummen 3 f>i Bolljogcn fic^ rcd)td
Xa^n, Urgefdiie^te brt s^tmon. u. rom. Suiter. II. 26

Digitized by ;le
402 I. ®uc^. ®eilgctm.: augerc ®cfc^. 7. Eop. Son ca. 395— 600 n. ttht.

Com Sl^eim in ben unbure^bticfborcn SSoIbcrn SBcrdnberungen Don wcit nai^;

wirlenber mcUgcft^idltlie^er SBcbeutung.

3m 3«^«
334 (Sinfang 3uni) fdiritt ST^cobofind, nod) ®ottenbung jeintr
Slilftungen, jum ?(ngriff gcgcn eugcniuS unb Strbogaft: in bcr Slutatbeit
am grigibu^ (je^t 3Bipo(^ in ber @raff(^oft ©orj), 7‘/j 9KciIcn Bor 9qui:
leja, t^aten (5. September) got^ife^e ^itfdoBtfer unter @aina unb Saulus
miebet ba§ ®eftc: ber ffoifer fa^ i^re fnre^tbaren Serlufte oieQeiebt niebt

ungem; menigftenS ot>ne i^nen Unterftubung ju fenben; ben jmeiten S(pla(bt;

tag (6. September) ent)(f)ieb Serrotp. ©ugeniuB marb gefongen nnb gctBbtet,
9(rbogoft entrann auf bie pBd)ften ®erge: umringt fturjte fub ber @et=
mane in bad eigenc St^tuert.
9IIB balb barauf (15/16. 3<>nuar 395) 2t)eobofiuB, erft funfjig 3abre
att, geftorben mar, ubernabmen feine beiben nnreifen SB^ne, 9lrfabiuB, edit

3obre, bad Dft^, unb $onoriuB, jet)n 3®^re alt, baB SBeftreicb-

Siebentes Capitel.
X*on bcr Ucictj^trjctlung bed Cbcoboptijt bl$ sum Untergang bep H0 cgcti(f|^
unb bcr £crltQtung be? j^ranRcnrcfcDB (395— soo n. Cfjr.).

Dab rBmifdpe Dftrci^ unb bie Dftgermancn bleiben l)ier aufeer ®etrad|t
(I. 337 f.).

'-Bon ben SJeftgermanen erfa^ren mir fiir biefe ganje 3e>t roenig:

am 9lf)cin breiteten fi^ bie SUamannen, mo^t auc^ oon ben ®urgunbtrn
gcfc^oben, nac^ Submeften,bie granfen, tc^tcre mo^t auc^ Bon Sodifen
unb grifen non Often ^cr gebrongt, nac^ 97orbmeftcn auB, biB on unb ubet
ben Strom. ®ie nac^ften 9k(^ri(^tcn bieten fe^r oorfi^tig, fa argmobnift^
aufjunebmenbe Slngabcn SloubianB, ber febilbert, mic Stilito, ber ftiege;

unb ftaatBoerftonbigc, gemaltigc ®anbale, meicber, alB gelbberr unb SKiniftet

fiir ben Snoben ^onoriuB baB SBcftreitb fcbii^tc'), mit mcnigen fflegleitcm

ben Kbein b'lmb bie ©renjen bcreiftc, bie Scfcftigungen bcfic^tigcnb.

©egenuber Gloubian*) ift cB am ^la^e, ganj anbcrB alB bei Sulpiciu^
'jllejanber, jum Ipcil bie ®Blfernomen auf 9lrcboiBmen, ouf SSittfur, ri(btiger

auf iiftbetif(be, metrife^e ®cburfniffc juriidjufubren.

Sine SBcilc — aber gor niebt lange 3cit — b<*Ocn menigftcnB in einigen
©rcnjftriiben bie Bon ben ©ermonen ncu burcb ®ertrag ober ©crcolt ober

beibe gemonnenen 2anbfd)aftcn an 5Rt)ein unb Xonau, breit, auBgejeidnci

fm(btbar, non Selten unb SRBmcrn 3ob'^bn'^frte pinburcb oortrefflieb gepflcgt,

baju reitbe ©ctreibe; unb ©elbliefcrungcn baB ®cburfni6 ber ®arbaren be=

i)CbenI,3io. B. 'TBicterSpeim:® obu 11, 111 f. 2) tttaubian, de conml.

StilichoniB I, piBg. D.gecp. Scipj. 1876, S. 189—245, S. 220— 222. de IIIcon»nl.
Stil., S. 13—25, e. 251.

Digitized by Google
 3iit^uitflen, Mlomanncn, 3)2aitomannen co. 337. 403

friebigt: auc^ fatten frdftigc ftaifer unb gclb^crrcn, Ic^tcrc meift )clbft @cr=
monen, bcibc ©renjgebietc 9loms! crfolgreic^ aertbeibigt gegen neuen 9lnbraiig:
ober lange bielten weber jcnc Stbtrchmgen unb Sciftungen nod) biefc Slbiocbr
nor: Dotitge SRube War nie bo6 Solicr unb SHoj
unb nirgenb eingetreten:
mnnnen unter 9Jncrtennung rbmiftber Cbcrbobeit roaren oufgenommen unb
Dorlciufig bef^toidbtigt roorben, erfebicn ctn jroeifeligcr, jcbedfotig lurjatbmigcr

©eminn. ®ic immer bdufigerc SBerbreitung, rdumli(be ?lndbcbnung nnb inner;

liebe ©rfiorlung ber foniglidben ftott ber fruber roeit ubcrluicgenbcn erblofcn
grdfticben ©eroalt fteigertc ficb in bic|cn Sabrjcbntcn nnb brobte SRom cine
nene oerberbenbringenbe ©efubr.
Sebr rocnig oermertbbor ift cine bunfle 9Jacbrid)t be«
brofiud') iiber Jut^ungen*) unb fiber Sdamannen. 3cne fielen, Bon
aRoEimuiJ gerufen, im 3abre 383/384 in Sldtien ein, ttjurben ober Bon SBouto
binoudgefd)(agen (oben 394, 398). 3m 3obre392, furj Bor SJotentiniansS II.

Untergang, waren alomannijcbe S(baaren, bicdmnl niebt in fflollien ober SRdtien,

fonbern in ^eloetien eingebrungen; in ©efeebten, in tueleben bie 9I6mer Biek
!SJeute, jumal Bide ©efongene oerloren, crjniangen bie ©ennanen Bon bier ben
Uebergang fiber bie Stlpen (Splfigen, tieinen ®ernbarb) nnb fliegen in ber
9Iid)tung Bon SDIailanb bereik bie Sfibobbdnge berab: bie bebrobten ©in;
roobner bad)ten an Slufffibrung Bon ®cbu|j>uerfen. „9lber auS SBobliootten
gegen SSakntinian gaben bie Sltamannen bie auS Qtalicn ftammenben ®e;
fongenen frei unb befcbrfinlten ibre ;^eerungen nuf bie ©ebirge." 3)er SGerjutb
ber Sdomannen, ficb nocb mel)r fiber ^eluetien ju Berbreiten, but ni(bt^ 9luf;
fattcubeg; faben fie both feit long am ®oben)'ee unb inobl bid in bie Sebtueij
binein: ®ebrdngung burcb bie ®urgunber’) brou^t man 1)*^' ni(bt old
©runb anjunebmen: ebenfo wenig, bag bie ©ermanen nur SIrbogaft, niebt
SSalentinian aid geinb betraebtet bdtten: bie ganje becIamatorifd)e unb ten;
benjibfe Stngabc bot geringe ®ebeutung: )ic Idfet weber bie SBorgdnge nocb

bie SKotioe tiar erfennen. lEiefe 58obenfec;2Uamannen moebten burd) bie jukbt
ge)(bIob'enen SBertrdge ©rotiand nid)t gebunben fein ober fie ju breeben nacb
©rotiand Untergang ficb bereebtigt glauben: ober fie broeben fie, luie fo oft,

obne anberen ©runb aid 9Iotb ober ^riegdluft.

®a^ in jener 3c't bad ©briftentbum niebt nur ju ©otben, aucb ju anbem
Slonaugermanen brang, beweift eineSRartomannentbnigin Sritigil, loctcbe,

burcb einen SRomer betebrt (bocb loobl jum Satbolicidmud, niebt jum 9(ria;

nidmud) an ben bc't<S^B SImbrofiud eine ©efonbtfcbaft aborbuete. ?Iuf @r;

mabnung bed SBifcbofd beroog fie ibren ©emabi, mit SRom griebe ju batten:
aid fie ben ,f)eiligen auffuebte, fonb fie ibn niebt mebr am 2eben: er ftarb
398. IBon Slnfang feben roir lonigliebe granen, oor ibren SDtdnnem, ffir

1) Sergl. barflbtr ». 3Sictet4beim = ®obn H, 104 105. 2) De obitu —

Valentiniani 4 u. 22. Kpist. 24 de eec. legat. ad Maximum, $aiid 1661, Tom.
IV epist. VII, 6. 3) SSic D. 3Bietet*bti>u eifio Wudgabc II, 106.
26*

Digitized by Google
 9

404 I. Su(^. Kcflgetm.: ouBert ®e((^. 7. Cap. Son ca. 395— 500 n. G^t.

bie ncuc £c^re flcwonncn, »c(d)e gcrmanij(^em .^clbent^um wenigcr ale wcib:
licbcm Sinne iufagte nnb loeli^c juerft ini @egcn|a^ ju antilcm wic germa;
nijc^em ^cibcnt^um bie SteUung bee SBeibee in ber 6^e ganj wetentlid)

empoe^ob, burc^ Unloebarfeit bee ®unbee fie gegen SSerftoBung me^r ale

bieber febubte nnb i^r 5 um erften 3)JqI boe tnenigftene Kr^litbe, bolb auib
toelilicbe 5Red)t auf bie ebelidbe Sreue bee SJlonnee juerfonnte. ’)

on ber @rcnje mben: Stmbrofine nennt in feinen

Selteii inoebte ber ftrieg
flagenben ®rief (I, ep. 3) bie SJamen gerabe ber Cftprooinjen nnb ber oft;

licben ©ermonen: man mirb bieemat niebt nur Reclamation annebmen burfen;
er fpritbt oon ber Scblacbt bei ^brianopel unb ben ibr folgenben
etina swanjig 3abren; „3tbtbien, Rbrotien, TOafebonien, Rarbanien, Ratien,

Olriecbentanb, Ralmatien unb bie beiben i^annonien merben oermiiftet Pen

Oiotben, ©armaten, Oiiaben, Sllanen, fiunnen, SBanbalen unb 9Ratto

mannen": fo fbftemloe bie Slufjablung ber iprooiiijen mie ibrer Senoufter
ift — man mirb bie IBoKenamen, aucb ber Cluaben unb SDtarlomannen,
niebt ale milltiirlicb genamit anfeben burfen.
gurebtbar begann fur boe altembe SSeftreicb bae neue 3abrbunbert.
©elbft in foltben ^rooinjen, wobin firieg unb Slaubfobrt niebt gcbmngtii
looren, bpnrfebten SJerbbung unb SJerarmung.
3n bem fonft fo reieben unb oolfreicben Samponien murben burcb tin

@efeb oom 3ab>^n 401 (Cod. Th. XI, 28, 3) 528042 3»<b«t^in.
unbjtoonjig Ouabratmeilen, muften 2anbee ben benaebbarten ©ninbbefijent
fteuerfrei jugetbcilt. 3« @oHicn, bae feit mebr ale oierjig 3<>b«n
bebliiben feinblitben Sinbrueben Perfebont roar, oerfielen felbft bie ©tobte, nieil

bie gcroerbtreibenben ®eroobner Por ben ®eomten in abgclegene SSilbnib P4=

teten, roeebalb beren uroongeroeifc Surudfubruifl ^>*'^‘b tin ®fffb fmn 3nbtf
400 (Cod. Th. XII, 19, 3) perorbnet roarb.
Rae roor bie golge jundcbft non Steuerbrud unb ®eamtenroillfur: na4
tieferer Crgriinbung; bae ©rgebnift ber Stloocnroirtbfcbaft, bee SerfalU
ber ®efellf(baft, bee IBerfdbroinbene einee freien rooblbnbenben SRittelftanbee
non S3auern unb ©urgent, ber oerberblitben polleroirtbfcbaftlitben 3upnb<,
bie febon nor 3“liue Gafar begonnen b“tltn. 3w”tfr tnebr rouebe amb bo;
male bie 3<>bl ^>bn9CP, bo ficb Siele, urn 91abmng unb Stbub ju erlangcn,

freiroillig reitberen unb angefel)cncren ^erren nnteriparfen. (Dben I, £. 4G0f.)

Slbcr omb bie ber £oten mebrte fi(b bebeutenb, ba mit ber ©epolferung ber

©ermaneu iiberbaupt oiitb bie 9Ieigung ber ©efifjlofen, in rbmiftbcm Rienft

auf rbmifcbem ©oben ibr ©liicf ju oerfueben, jiinabm (f. Cod. Th. XIII, 11,

unb .^mfebberg 3. 408 unb 409).*)

SBie roenig bauernb roaren bie ©rfolge ber Slnftrengiingcn non ^Iben
roie 3PiioP in'b ©alcntinian geioefen: ein bnlbce 3“b’^bu>’bert nacb ittf”

1) $aulimie (non Stailaiib) vita a. Amhrosii C. 30. 2) Scigl. P. 38ict(Ti>

bcim^Rabn II, 123.

Digitized by Google
 6lilifo om SR^ein. — Sanbalen, tSIoncn, ©ucben i. 3 . 406. 405

Sicgtn ben Sl^cin bennoe^ uberfe^ritten oon (Scrmaiicn, metc^e fur immer
in ©allien unb Spanien fi(^ feftfe^ten. @(^am, 2Be^ unb bbfe 9l^nung
multe ed|te Mbmer ergreifen, nonnten fie ben Stamen, ber atlein nod) furjie

3eit roenigftenb Stalien gegen Sdatid) unb SRabagaig oert^eibigte : Stilito

roar iBanbate.
SBeftrom foUte baS 6nbe biefeb 3af)r^unbertb nit^l me^r erleben.
ffiob lacitub fc^on nor brei Sa^r^unberten als fernber f^reitenbe^ ®er-
berben geaf)ut f)ottE („urgentibus iara imperii fatis”), fab Sanct 9lmbrofiu3
fcbredlid) naben: „bab 9lei^ ftiirjt in Iriimnter, aber ber fiircbe ftarfer Staden
bleibt ungebeugt" (Epist. I, 3); propbftif^) 'oar bab SBort: in jroei SKenf(ben=
oltern roar eb crfuUt fur bab SReicb; unb aufreebt ftebt bcute nocb bab gro6=
artige ©ebaube jener Stird)e, bob ben SRiimerftaat iiberbauert bat unb no(b
nocb anbertbaib Sobdoufenben jeneb ftolje SSort beftatigt.
3m
3abrc 400/401 roaren geinbe, oermutblicb bocb Sllamanneu, roieber
in Slotien eingebro<ben: benn Slloricb, ber im SBinter 401 in 3talien eins
brang, rouble bie rSmifeben Iruppen in iBertbeibigung Sldtienb feft gebalten, *)
Stilifo erfebien in SRatien (ober ©allien?), jog bie bort ftebenben
iruppen an ficb, unb entblbbte alfo ben limes, oUe firdfte jur SBertbeibigung

3talienb unb beb Saiferb fetbft ju oerroertben: niebt mebr ben IRbein unb
fioln, ben liber unb 9lom gall eb bereitb oor ben ©emiancn 511 bef(buben.
Cb er etroa 911amannen unb granfen burcb bie SBaffen ober burcb iBer=
trage, burd) ©elb unb anbere Sugeftanbniffe beroog, 9lube ju bolten, roiffen
roir niebt.

Slad) ben erften ©rfolgen Sllariebb in 3tnf'cn flog burcb bie ^robinjen
beb SBeltreicbeb bob ©eriicbt, SRom felbft fei in ber ©ermanen .f)onb gefallen*)
— nur um roenige 3a^rf oerfrubt: bulb foUte lein Stililo meljr ben Scbilb
fiber 3talicn baUfu (oben I, 342 f.).

6rft nocb einigen Snb'^fu fatti roieber bcRcrc^ Siebt aitf bie SBolfer beb

reebten IHbf'uuferb. ®em 3ug ber iBanbalen unb Sllanen oub ')5annonien
batten ficb aucb fuebifebe ©one (ober SJolferfcbaften) angefcbloffen (oben I,

551): mebrere: roenigftenb baben ficb nocb faft ein SRenfibenaltcr fpoter
in ibrer neuen |)eimot ©allaecien auf ber pprenaifeben ^olbinfel jroei

fclbftanbige ^finige neben einanber bebauptet (oben I, 551, 555). SBel^em

fuebifeben 93olt jene S3anberer angebfirten, ift niebt ju beftimmeu: man bat
an bie Semnonen gebaebt, burd) ober on beren ©ebiet Borbei ber SBcg oud
Ungarn on ben Slbeiii fflbren lonnte: bocb tuarenbem 9lu4gangbpunft ber
SBanbalen anbere fuebifebe iBolfer, Ouaben unb IDtarlomannen, nabe genug,
ficb al4 ©enoffen febon bed Slufbru^ed anfeblieben ju fbnnen: bedbolb
tonnten bocb SRarlomanncn (unb Cuaben) fpdter old „S0ajuBoren"

1) (Slaubian, de bello gall. V, 279; Studg. ». 3cep II, 14; Irrupere Gctae
(b. b- Wloricb), nostras dam Ractia vires Occupat atquo alio doaudont Marte eohor-
|

t«a, ngl. Xopn, ftontge V, 89, Utgefeb. I, 340. o. 3Bieter8()eim = !rabn II, 126.

2) QIaubian, Vic. 95. 201—269.

Digilizeci by Goc^
 :

406 I- ®u(f). fficftgcrm.: fiuftcte ®ej(^. 7. Sop. Son ca. 395—500 n. C^t.

no(^ ®flicni wanbern: benn ber fpanif^cn Suebcit tooren c§ nit^t Side
(oben 552) unb bic Solf^ja^l Bon TOarfomonnen (unb Cuoben) roar jebr
I,

groft. Sueben loaren Bon ben Dftgot^cn gerabe in jcnenGJcgcnbcn bebrdngt

iBorben, inodjtcn iitb atfo gern ben Sanbalen anfc^tic^en.

Ter ^ermunburen roirb roeber nnter biefem i^rem alien no(^ nm^
i{)reni jiingeren 9lamcn „Xnringi“ babei gebae^t, obtoo^I ber SBeg ber

SSanbercr (ic^rocrlicb batten SUe bic gleiebe ©trafee cingebaltcn), roobi audi
ibr SJanb nidjt Bcrmeiben fonnte; tnaren bic 2Banbcrgcnof)cn ber Sanbaten
etroa ^ermunburen?
9lber anf bcftigften SBibcrftanb ftiejen bie Sanbalen (bie Sueben roer^

ben b«cbei gar niebt genannt), aid fie ficb bem 9tbein naberten, im Sanbe
ber granten.
®d fam, roie bie Sangobarbifebe SBanberfage nnb bie 6Icfcbi(bte (laci;
tnd) Bon ben ?(mfiBarcn beriebtet, bei joicben SSanbcrnngen febr oft ju

ffianipfen jrotfeben ben SBanbcvoblfcrn unb ben Sebbaften, beren Oebiet fic

JU bur(bjicbcn Berlangfcn. Sebr bcgreiflitb! Stanben bod) bic 3'tlt tier

iBanbcrcr feinedroegd ibnen felbft immer feft, immer flar Bor Sliigen, roie

bente nnd, bic loir bie julc^t crrci(bten ©i^e (ennen. @crn blicben fte, mo
cd ibnen gefici, roo fie ficb bebaupten fonnten, frol), bic roeitcrc SSanberung
aiifgcben jn SBcnn fogar
bilrfen. road bnrtbaud niebt feft ftebt — bit —
SBanberer Bon 405 ©allien Bon 9Infang aid 3'ft >nd 9Iuge gefa^t batten —
imibten biegranfen ibnen bied glauben? Unb fonnten fie niebt, cinmal bureb bie
©renjroebrcn eingebrungen, Sftlieb bed IRbeind ju biciben Borjicben? Gnb=
lieb: batten bod) bie granfen felbft feit lange ©allien old 9lcu=2onb fur ibre

uberqncHenbc SSoItdjabl ju geroinnen getraebtet: niebt gern fonnten fro bieie

neuen ©eroerber urn bie 9lom ju entreiSenbe febbne ©rooinj fiber ben Sibtin

bringen feben. ®iefe ©runbe eignen 3ntereffcd geniigen ooHauf — man bat

niebt notbig, ben SEBiberftnnb ber granfen anf bic Bon ©tilifo (etroa 401?)
ernenerten ©ertrage jnriidjufnbren. ©d)roerlieb fflr bie IRontcr, fttr fieb fribft

fiimpften fic, biefe Dfticutc non ibren jebigen ©iben unb jugleieb Bon ber

erbofften ©cute jenfeit bed 9fbcincd fern jii l)altcn.

®ic bcftrittcnc grage, roiefern baraald bic SRbtinfeftungcn noeb Bon ben
SRBraern bef)onptct roaren, roirb man babin bcantroorten bflrfen, bap fic feined;

faUd febon Bon ben ©cmionen befept roaren; manebe fleincrc mogen BcrfoDen,

Bon ben ©croobnern Berlaffcn, aueb bic groben, feit ©tilifo bic Smppen
(gegen Sllarid)) b'B'ocg fub'^te, febr febroaeb befebt gcloefen fein; aber bie

granfen banften noeb a'<^t barin.')

91uf Berfebicbenen Straben jogen bic jal)lrei(ben SBanberer beran.
©d)on batten bic Sllonen ben 9fbc''' erreiebt; einer ibrer fibnige, ©oar,
trnt I)icr in romifeben ®icnft: ben anbern, ©efpcnbiol, creiltc bic Kaebriebt,

bag bic ©anbalcn, oon ben granfen gcfd)lagen, jroaitjig Xaufenbfebaften unb

1) Sfll. B. 2Bictcrdbeim = $abn II, 106 gegen ^ufdlbctg £.394—7.

Digitizect by Google
 Sanbalen unb Ocnojicii in ®allicn. — 9(ntnaget Eonjiantin. 407

i^rcn fionig ©obigi^fcl ouf bcm ©c^ia^tfclb gcloffen: fofort te^rte cr urn
(convertit agmen) unb rcttctc bcn 9left bcr SJanbalen oor bcr SBcrnic^hiiig. *)
@ctt)i6 Juorcn bic granfen, noc^ 9tufgebot oUcr Eontingente i^rc^ ®unbcb,
bcm SEBanberboK bcr SSanbalcn, bug einen I^eit ber Seinen in ipannonicn
gclaffcn, an ubericgen.
3c^t iibcrfc^ritten, in bcr SJcujaljrcinac^t Don 405 auf 406*), Snoncn
unb SBanbalen (unb Suebcn: bicfc tuerbcn in bcr ®d)lad)t nic^t gcnonut)
bcn »icUcicf)t gcfrorncn S^ein. 3?ic biinncn romifc^cn ®c(a^ungcn fonntcn
bcm Ucbergang nict)t tuc^rcn: oicl ju fc^rooc^, bob offcnc gclb ju (taltcn,

lonutcn fic fogar cine 9ici^c bcr mi^tigftcn geftungen nid)t mit Erfolg oers
t^cibigen: cb ficlen bamatb Strafiburg unb Speicr fofort, SBormb nac^
longer Einfc^licgung, 9)lai'nj untcr ftorler ^frflBning unb orgem ®lut=
uergiegen: bic arioni{(^cn SSonbolcn, bic Ivo^l jum Xl)ci[ nod) !)cibni)^en
9(lanen (unb Sueben) oc^teten bob ?l)i)t ber fotf)oIi)d)cn ®ojiIifcn nic^t (^icro--
mjmub ep. 0. a. D.).
EEic SBcfo^ungcn moren iibcrall offenbor fe^r gcring: unb bic Eimoof)ncr,

in SBo^lIcbcn oerfunfen, crlcicl)tcrtcn burd) S8erjogtl)eit bic Grfolgc bcr ®or-

boren (Soluion, de gubematione Dei).
SSir ^oben bic lueitcrc ©cfc^id^tc biefer iBJonberer bcrcitb borgcftcHt.*)
Slur urn ben ©oHienb ju crflorcn unb bic ^ilflofigfcit, bic Slotl),

roctc^c jcben 5Rctter unUfommen fjiej, crinnern mir, bofe bomolb ber ucr=
3u9
t)cercnbc ®elgien fic^ mdljtc, wo SR^eimb, Slmienb, ?lrrob,
Xcruono (Xournoi) ^cimgc(ud)t murben, bonn uber SDlorne, Seine unb
iJoirc not^ Slquitonicn bib on bic i)5qrcndcn. .fticr juriidgeroorfen ubcr=
flutljctc cr bic jucrft oerfe^onten fflcbictc. Soft oDc ongegriffenen Stobte
fielcn burc^ hunger ober ©cwolt: Xouloufe loorb burc^ iUJutf) unb filug=
^eit feineb S8i)(^ofb Ejfubcriub gcrettet; ober nur mit Xfjronen !onn ^>icro:
n^mub beb SIcnbb ou^ biefer oerf^onten ©tobt gebenten ($icron^=
mub 0. 0. D.).
Xic 9lotf) beb Sonbeb mnfe, oUe Ucbcrtrcibungcn bcr Xlicologcn obge=
jogen, fe^r groft gewefen fein: obcrmolb, luic jur 3cit SRojimionb, tooren bic
Serge uoU bcr ocrjwcifcltcn, gep^teten, rcbcUijd)cn Eoloncn, bcr Sogous
ben: fo prf Woreu bicfc, boft cin foifcrlit^cr gclbl)crr fic^ ben SRiidjug burc^
bic 2l4ienpQffc not^ 3tolicn mit Ucberloffung otter onbern geinben abgc=
nommeiicn Scute erfoufen mufete (3ofimub VI, 2).

Xiefe onbern geinbe tuorcu — romife^e ©olbotenl Slnf)anger cineb Glcgcn^

foiferb, Eonftontin, bcr i. 3- 406 in Srittonnicn crpbcn, both borouf bci

Soulogne gelonbet mar: foft gonj ©ottien fid itjm ju olb bcm cinjigen
Slettcr in ber 5Rotf|, bo ©tilito, jucrft bur^ 9Horid| unb fRobogoib in

1) tRcnotiib ^JrojutuniS gtigetibub bci ©regot Iiir. II, 9. Xobn, ftonige I,

262. 0 SietetSbeimiXobn
. II, isc. 2) Uebet bic Ef)tonoIogic o. ffiietcrbs
bcimsXobn II, 137. 373—9. 3) Sgl. Xop, fionige I, 143. VI, 559, oben Ut=
gcfibicbte I, 551. o. 3Bietctbl)cimiXabn II, 159.

Digitized by Google
 ;

408 I- ®ut^. SScjlflcrm.: Sugctc @efc^. 7. Gap. Son ca. 396—500 n. G^r.

3ta(ien fcftge^altcn, ant 22. Stuguft 408 crmorbct warb. ®fr HnmaBcr
roffte on fi(^, 1 do 3 Son iBrnifc^cn Iruppcn noc^ im 2onbe oerftreut U)or, gc;
luoiin, reic cB fd^eint, fronfifd^c ©Blbner —
roenigffcnB ^ot er cinen jtDeijcl=

lofcn gronfcn, ©bobid^, nub cincn jmeifcUofen ©emtonen, roopi ou(^ gron--
ten, 5Kebiggoft, jii ^icerffi^rcrn, — jog ben SBorboren noc^ Subgnllien noth
unb feeing ftc (408). 3m folgenben 3o^re gelong eB biefen, butt^ bic
IJSptendenpoDc in Sponicn ctnjubringen (18. September ober 13. Cttober409):
nur eine ?(bt^eilnng uon SUonen blieb in ©oUien juriirf.’)
©onftontin ftonb je^t jo moe^tig bo, bo^ er Don honoring menigften*
Ueberfenbung bc4 i|5urpnrS, olfo Slnerfennnng olB 2Ritfoifer erreic^te (409):
er foUte bofiir ©ilfe leiften gegen 9Uorid), ber SRom unb SoDenna bebrdngte.
9iun ert)ob fid) ober gegen Eonftontin fein gelb^err ©erontiuB, ber

feinen So^n (ober Slienten) iDiojimuB jum ffoifer ouBrief (410); neuer

Surgerfrieg in ©otlien! Seibe ifJarteien Derftcirften fi(^ bur<^ germonifd^e

Solbner: SonftontinB So^n, Gonftond, Dorn ®oter jum 3?iit(oifer er^oben,

roorb ju SSienne gefongen unb getbbtet, Conftontin ju 91rle« Don ©erontius

belogcrt (i. 3-4H)- ©infttueilen War |)onoriuii, burt^ SUaric^B 2ob unb
be® 9ia(^foIgerB 91 ton If frieblidie ©efinnung oua Srgfter SBebrongnife erloft.

©r fepidte einen tiidfligen getb^errn Conftantina, oua iRoiffuS in 3tlpricum

ftommcnb, noc^ ©otiien, bie ifJroDinj beiben fid) betompfenben ^orteicn ju

entreigen (9tnfong 411). 3" itner 3cit lonnten offenbor bie gronten am
'Jiieberr^ein, bie SBurgunber urn SSomia unb bie Sllamannen am Dber;
r^ein, ungef)emmt non ben rSmif(^en SSaffen, ficp met)r unb me^r auf bem

linten S^einufer bauemb ola $enen bea Sianbea, aia Sauern feftfe^en, ofl;
mfif)Iic^ outp bie Stable, ftatt fie ju plunbem unb bann wieber ju rduracn,
bel)ouptenb. 9tber ©onftantiua rciumte rofe^ unter ben Slnmafeern auf.
3uerft fiel ©erontiua bei SIrlea: biefe Stabt capitulirte nod^ tier;

monattic^er 93elagerung, noc^bem ©bobic^ ber granie, Gonftantina gelbpert,

ber in feiner |ieimnt Stammgenoffen (5ranten unb Sttamonnen) gemorben
unb jnm ©ntfa^ ^erangefnf)rt potte, gef^lagen unb getobtet war: SSulfilo,
bod) gewife ein ©ot^c, ®efepIapober ber SReiterei, entfe^ieb burd) cine 9tttague
Don glanfc unb Stiiden ^er biefen Sieg ber 3idmer iiber bic 3ranfen —
immer wieber finb ca ©ermnnen, wcl(^c baa IBeftc t^un fur Slom in rBmi=

f(^en inneren firiegen fomic gegen ©ermanen. Gonftantin warb gefongen, on

.^lonoriua gefanbt unb ^ingeri(^tet, SWajimua flop ju ben SSarbaren. Sber
5RuI)c Warb noc^ nic^t in ©oUicn: ein neuer Stnmo^er 3<>binua (ober

3oDianua) er^ob fic^ bei SRoinj, untcrftuft Don bem ®urguuberfdnig

©untpari nub iencm 9llancnt)duptling ©oar, ber feit 406 in romif(^em
gsbua flanb unb wopl bort mit feincm |»aufcn ongeficbclt worben war. 6a
ift nt6gli(^, ba§ biefe giirften (d^nlid) wic Sllarit^ unb 9ttaulf Sttatua

1) 2)abn, Sbnige I, 263. V, 62, 359. Urgcf(bitf)te I, 353. D. ffiicterSbeim =

Taf)n II, 164.

Digitized by Google
 Sllamannfn, grantcii, Siitgunbct, SBcftgot^en in Sallicn. 409

unb fpatcr I^cobcrit^ II. 9toitii^) cincn Saifer bc^^olb cr^oben, urn ben
^roDinjialen gcgcnuber einc legitime romifc^e 8 nerfennung i^re^ SSefi^eiS

geltenb mac^en ju fonnen, roelc^c bet ©o^n be« I^eobofiiia uerfagte.

Stu^brudlic^ fogt ('’1
7 5), bo 6 mS^renb beg ©eronliug Sr=
^ebung unb ber Sejc^dftigung beg grofecren I^eilg ber .Inippeit beg Cons
ftontiug in ©ponien, „bie ubertbeinifc^en ®arborcn 2UIeg nac^ ®e =
lieben unge^emnit uberf lut^eten"; anf berjinfel ®rittonnien erme^rten
fit^bie ©tdbte, non Iruppen entbtojjt (oben ©. 393, 407), ber ®arbaren

nur Qug eigncr SKat^t; aber auc^ in ?lremorico oertrieben bie fietten bie
rdmifc^en ®eamten (ioele^e, o^ne Jrnppen, fie rocber gegen bie ©crmanen
oert^eibigen noe^ in ©e^orfam ^alten fonnten) unb moisten ful) unab^dngig
oon 9lom, f«d) felbft gegen 9l8mer mie ®orboren ft^ii^enb — jum erften

9JIaI wieber eine IeUi)d)c (Srfiebung gegen Som feit me^reren 3a^r^imberten.
(£g Ijonbelte fid) fiir SRom fe^t nic^t nur urn ®ert)inberung ber 9lugj
plunberung, fonbcm um ®ert)utung ber enbgiiitigen fiogreifeung OkHieug:
benn faft otie biefe ben S^ein bringenbcn ©ermonen flatten eg nic^t auf
itber

blofte ®eute —
bleibenbe Seftfe^ung auf romift^em ®oben ^tten fie
auf
eg abgefe^en: mie ®anbalen, Sllanen unb ©ueben fo ^Ilamannen am Cber=
rf)ein, ®urgunber um SBormg, granfcn um ftbtn unb am fRicbeu^cin big

an bie ©ee.
Unb eg ift aud) mdglic^, ba& honoring, d^nlid) mie fpdter ®p}ans
I^eoberic^ ben ©ro^en oon fi^ ab na^ Stolicn lenfte, bort i^n ober Dbo=
Dofar su oerberben, Sltautf noc^ ©allien, bag Worn boc^ oerloren mor (Sons
ftontiug mar, fc^eint eg, nac^ 3tolitn iiurudgerufen), fdiidte, bort ben SBeft=
gotten felbft ober ben neuen Slnmo^er unb feinc borbarifd)en ©tuben ju
oerberben: ober eg ift auc^ ebenfo mbglic^, ba^ lebiglic^ ©olb, ©etreibe,
Sanbanmeifung oon fencn ®arborenfurften (aue^ 'Hlamonnen unb Sranfen
fod)ten fur 3oOinug) angeftrebt murben unb bafe 9ltoulf, of)ne Sluftrag beg
Koiferg, ouf eigene 3 auft nod) ©aHien abjog') (i. 3 412). -

9Iad) einigem ©c^manten trot Sltaulf gegen 3 o»'i'o^ fiir i'onoriug

auf: mit beffen ^rdfecten ®orbaniig im ®uiibe oernid)tete er ben 'Jlnmafeer

unb beffen ®ruber (i. 3 - 413): balb marb bem jebigen ®e= er ober non
^errfd^er beg fi’aiferg, fenem Sonftantiug, aug ©allien nod) ©panien oer:
brdngt*) (i. 3 414). -

3 njmifd)en fatten bie ®urgunber, mol)l oon 3 ooinug jum £ol)nc be;
gunftigt unb eingemiefen, fic^ i. 3 - 413*) (iprogper 2lquitan.) roeitcr in ©allien
auggcbreitet; Crofuig (VII, 32, 41), ber i.
3 417
- feine ®arftellung ft^lie^t,
rii^mt, bo 6 fm (tfieilmeife fatf|olifc^) bie iprooinjialen ni^t mie Untermorfne,
fonbern mie ®riiber befianbeln: bie tenbenjiofe Uebertreibung ift jmeifellog:

1) Sgl. bit Cuellcn unb fiitcrotut bei ®abn Sdnigc V, 56. 0 3Bictei«f)eim: .

ICabn II, 168 . 2 ) ®abn ttiinigc V, 62 ; oben I, 353. 31 3n bits 3®br 413
fallt ou(b DicUciebt bie II. ober III. Einnol)mc Iiicrg bur(b bit Stouten.

Digitized by GoogJ
410 ! Sucfi. SBcflflcrm.: duSctc ®cf(^. 7. Cop. Son co. 395 —500 n. C^t.

bo^ mofl bic t^eitiDcifc ©loubcn^gcmeinfc^oft 312and)cd crfcidjtert, bejonbtr?

Qbcr bic flcriitgc niilbe SBcl^anblmig bcr 9l6mer cmpfo^Icn ^obcn.
92oni crfaunte, bofe, fo gcfdljrli^ bicjc SBerfuc^e Pon fcrnen iprooinjtn,
ficb fclbftanbig ju ntad)cn, hjcrbcii tonntcn, man gIci(^mo^l ben £anb)(^aften
bo^ Slcc^t cinrdumcn mufetc, fidj fcibft ju retten unb ju bcrat^cn, menn non
3 talicn icbe ^)ilfc oudblicb: fliigcr fc^icn cd, folc^c Slutonomie ju gerod^ren,
als ftc angema^t fc^cu ju miiffcn; fo murbe bnre^ @c)c^ Pom 16. Slpril 418,

in ©meucning unb 91ii8be^ming frii^er Sinric^tungen, cine jd^rlic^c 92otabclm

Pcrfantmiung jit ?lrlc^ mit jicmlic^ ipcitgc^cnbcr Bufifipbigfeit im Sinanj:
gebict angcorbnet. ‘)

3m nd(^ftcn 3 o^rc (i. 3 - -119) fc^rten bic SBcftgot^cn oug Spanicn

juriict unb crt)ictteii burd) SBcrtrag £nnb in ^quitanica fccunba mit bcr

^ouptftabt loutoufc (91cic^ Pon 2ouloufc bi 8 507).*)

92ac^bcm fo aUe 9Inma§cr in 0nQicn ncrnic^tet, brei ®arbarcnP 8 Her no(b

Spanicn abgcjogcn, bic SBcftgot^cn auf 9tquitanicn bcft^rdnlt maren, crfiorlte

roicber bc 8 Saifcr 8 fficioalt in jener i^roPins; gleic^jcitig (i. 3 - 417 — 420)

rourben am^ bic ffetten in Slrcmorica loicber jur Unterwerfung gebroibt.

9l(amanncn unb granfen fomic ben cbeu erft angcficbcltcn Surgunbern Jonnten

freilid) if)rc Wcbictc nid)t entriffen werben: bod) untcrnal)m bcr comes do-

nicsticoruni Gaftiuud (nod) iRcuatua ijlrofutunid grigcribu 8 bci @reg. lur.

II, 9) cinen gclbjug gegen bic granfen.*)
3m 423 ftarb ^tonoriuo (26. 9tuguft): nur 9Scnigc8, Stud^oites
gctodI)rcn un^ bic CucUen non bo ab bid jum Sluftrctcn E^loboPec^d fiber
bic @cfc^id)tc bcr ®cflgcrmancu: mad bic Sbllcr bcr gol^ifd)cn ©ruppe am
gct)t, SBanbafen (9llancn), CftgotI)cn, SBcftgotI)cn, fpanifefic Sueben, ©epiben,

Jg>crulcr, SRugicr, Cbooafar, murbe bcrcitd bargeftellt: toad granfen, 93ur=

gunber, 2 angobarbcn betrifft, mirb in bcr ©efc^ic^te biefer Solfer ju

crortem fein: fo fann l)icr, ouffer cincr oUgemeincn, meift an bic l)unnif(l)e

3nnafion fiiflpfcnben Ueberfi^t, nur bad duSerft ®urftigc jufammengtfteOi

merben, mod Pon anberen SBcftgcrmancn gclcgcntlid) crmdftnt mirb.
©d ift uic^t 311 beftimmen, mic tpcit norbtpcftlid) non Ungam bic bauernbe,

rcgclmdfeigc ^)crrfd)aft bcr ^unnent^one rcid)te; 3 mcifcUod umfafete fie, ouBcr

ben farmatifd)cn unb gotl)if(^cu, oucb bic fuebifd^cn Sonouoolfcr:
Cuaben, SKarf omannen, „3uaocn" (alfo oicIIeid)t fogor au^ bic eft

lidtftcn ©auc bcr 9namnnncn nod)? fd)mcrlid)!); unb gegen SJorben bic
Slaocn bid gegen bic Dftfee I)in: bagegen finb Scmnbncn unb ^ermun:
buren mof)t nit^t bauernb untertoorfen gemefen; toad Icbtcrc betrifft, lofirbc

bcr SBcg, ben SIttilo i. 3 - 451 cinfd)lug, 9Banc^cd auffldrcn: aber roir

1) ipancl, corp. leg. I, 238; fiit bic „fiebcn ^to»in 3 cn'' (swiftben Soitc, Wittfl
meet, Oceon unb Sccolpen). 2) So fin, Hfinige V, 68 f., oben I, 356 f. 3) flcflcn
bie Scttoccbdlung bed Coftinud mit Stilifo bei gtebigot f. Sopn bei ». SSielerdi
l)eim II, 180 a, fiber bie 3cit 417 ober 420 Xillemont V, 3, 91r. 44.

Digitized by Google
 2)o8 $uiinenrei(^. WStiu^ i. 3 . 424 — 430 . 411

fcnnen Iciber nur ben SluSgangSpunct unb ba« SBegc biefcr

®olfettt)oge.
UcbcrroSItigenb gro6 ntu6 bie ber $unnen geioefcn fcin, mctc^c
ollein ti ertlart, ba& fie fo Diele unb Ijelben^ofte ®blfer con ®affou ober
3Sien bib an bie SRciotib foft ein Qa^rfiunbert ^inbur^ (78 Saljre: bon 375
faib 453) unteriDorfen ^alten tonnten, roar quc^ bie Untcrroerfung meift burc^
93elaffung natioiialer Jlbnige, bie nur Iribnt nnb 3Saffenl)ilfe bent G^an
fc^utbeten, gemilbert unb ertraglid)er gemot^t.

3)iefe gro^e 3“J)l ^unneii ertidrt eb auc^, bafe fid) bon if)rem Gin=
bnu^ an bib uber ben Untergang i^reb 5Reid)eb ^inaub Sbibner aub biefem
®otIe unter alien galjnen finben: fiir 9lom in bebeutenben $aufcn, gegen
SRom im Slnfd^lug an gcrntanif(^e ®5lfer, bie bab SScftreic^ ober bab Cftreie^
befampfen, alb Sonbbfnec^tc bon rSniife^en, bt)jantinifd)en, germanifd)en SIben=
teurern, gelb^erni, Gonbottieri, >ueld)c, auc^ in riiniifdjem ®ienfte, fid^ mil
ftarfen 0c^aaren folc^er i^uen perfBnlic^, nic^t 91om, berpflic^teten Seibroac^ter
umgaben, fiir ben Saifer, aber aud) gegen if)n, ju morbcn ober jn fcd)ten,
5 nmal aber gclbljerrn, bie fid) anf ben 2I)ron fd)mangen, ju unterftii^en. So
erfidrt fic^ bab Sluffalicnbc, ba§ ber le^te roinift^e $etb, ber bie ^unnen:
mac^t anf bem ffclbe bei Gl)&lonb mit ft^loerfiem @c^lage traf, bag ein
SKann roie Sletiub bie bertrauteftcn ®ejiel)nngen ju biefen SDlongolengorben
unterl)ielt.

$ie $unnen cincrfeitb, beren 9lbtoc^r bur(g Sletiub anbcrcrfcitb fmb

bie bcioegenben firdfte biefer So^rjegnte fur bie 0efd)id)te aucg ber SBeft;
germanen.
®eboren ju 55oroftolum (Siliftria) in Untermdficn alb ber Sol)n
bcb magister militum Olaubentinb nnb einer oornegmcn Jtalienerin, fcgon
alb Snabe mit prdtorifd)cm 9lange betleibet, roar Stetiub bereitb in fruiter
3ugenb oon SRom ben ^nnnen alb Gleifel gcgeben roorben. 9Ran barf Ber;
mut^en: roie ber Slmater Sgeobcrid) alb ®eifel ju Spjanj ®orjiige unb
S(^rodd)en ber romifcgen 9Rad)t f^on alb finabe fennen lernfe, fo ^at ber
junge Sletiub bie furd)tborc ©efd^rliegteit, aber aud) bie ®Iogen unb bie
jeber inneren Ueberlegengeit entbel)renbe 9lengcrli(^feit, ©eroalltgdtiglcit ber
^unnifd)cn S5JeItl)errfd)aft bur^fcgant. 9iad) SRaoenna jurudge!el)rt, geroann er
albbalb nnter ben 3)omeftici einen geroorragenben 5Rang, trot, olb fid) ber
Stnmager ^o^anneb
gegen ben fiebenfd^rigen finaben ®alentinian III.
(ben So^n ®lacibia unb beb Gonftantinb obcn I, 355) ergob, auf
ber
@eite beb Gmpdrcrb unb eilte ju feinen Qugcnbgenoffen, ben ^nnnen, SSlbner
JU rocrben :
—
fo oBUig fegit eb biefem „Ic^ten 9l6mer" an roagrem, rSmi=
fd)em ®atriotibmub.
Grft no(g bem Itntergange beb ^o^onneb eintreffenb i.
3 . 424, fue^te

unb fanb cr bie ®ergebung ®Iacibiab, ber Slegentin, fiir bie cr i. 3 425
.

erfolgreicg gegen bie SBeftgotgen focgt (oben I, 357). 3”

427 — 430 befiegte er bie 3wtt)ungen, bod) roo^l in IRorinim, ba glci(^jeitig

Digitized by Google
412 I- Sutf|. SBcjlgetm.: ou6ctc ®cf(^. 7. Sap. Son co. 395—500 n. 5^t.

(luthungi . . et Nori) bic ffleficflung cinct Gr^ebung ber SRorer (9Jori, Sloriltr)

b. i). bcr rBmif(^:tcItiic^cn ^rooinsiolcn (obcr gcnnanij(!^er Goloniiten?)

in biefcm ©ebirgSlanbe bcric^tct loirb. Darouf brac^tc et einen oon ben

Sranten befc^ten Ibc'l SaflicnB roieber an ba3 91ci(^ unb biei'e (jranlen
jum Jriebcn: eg ift Bietteic^t babei c^cr an bie Uferfranfen bci bcin jungit
iDtebcr Don i^nen cingcnomntcncn Iricr, alg on bie falife^en am Kiebet;

r^cin ju benlcn. 2cn ftiid^aften, untloren unb jumal ftd)erer Seitbeftimmnng

meift entrat^enben Cuetten ift nic^t ju entne^men, ob ein gegen le^tere ge=

rid^teter gelbjug, ber bag 2anb ber Sltrcbateli (jroifeben ber oberen Sebelbe
unb £qg, loumai unb 3lrrag) Don i^nen fouberte, unb bie SSertreibung bcr
iSurgunber aug ®elgien mit jener fru^er enoii^nten ^efiegung ber J^ranfen
jufammenpngt. Ginen groften ©allieng Sii'tiug fiir iflocibia

loieber gejii^ert: fie ernannte ibn 429 jum magister militnm, 432 jum Gonful.
31ber objmar roabrlicb nid)t unbebeutenben Gcifteg mu^te bie ffirau,
roeicbe bag SBeftreid) regieren foUte, bo<b crleben, baft i^re gelbberm unb
gtatlbalter ben SBettftreit urn bie Dorberrfebenbe 9Ro(bt nic^t nur burcb 9ianle,

burd) 9Rorb, fogar burcb offene Selbfcbla^ten entf^ieben. ®onifaciug, bet

Stattbalter Don Slfrita, boJiff Dielleicbt burcb ?li'tiug Slrglift jur GmpBrung
Derleitet (I, 156), bic ®anbalen unb ficb bann bocb
naib 2ifrita gerufen
mit bcr dtegentin micber Dcrtragen: Sli-tiug tonnte ungebemmt unb ungeftrait
einen Gunftting ber Siegentin, ben fie, mobl alg ©cgengcroicbt mibet ibn,

empotbob, ben iPatriciug Selij, ctmorben unb bann ®onifaciug, na4 befien

21ugfobnung mit iptacibia, in mit ^ccrcgmacbt bcfdmpfen. 3n ber

Scblad)t befiegt, manbte cr fid) abermaig ju ben |)unucn nacb Xalmaticn

(i. 3- 432). 3ct’0(b f<bon bag 3abr barauf (433) finben mir ibn.toicber om
$ofc juWaDenna: ®onifaciug roor f einen in jener Scblacbt empfangenen SBunben
criegen. Qn ben 3obrmi ^^4 big 43G fcblug 2lutiug einen ®agaubenaufflanb
ira norbroeftlicben ©allien nieber. 9lucb gegen Surgunber (f. ®. ni) unb ©eft;

gotben (I, 357 f.), bottc et 435—439 in ©allien ju Idmpfcn.

3ur bic folgcnbcn jroBlf 3«bre gebriebt eg an jeber Slacbricbt fiber bic

SBcftgermancn.
SBir bfirfen nur annebmen, baft Slttila (mit feinem ®rubcr ©leba

feit433, feit 445 Slllcinbcrrfcber) bie 372acbt bcr $unnen roic nacb Korben
unb Cften fiber „fti)tbifcbc" b. b- mobl meift flaDifcbc unb finnifebe Stdmme,
unb nacb Sfiben gegen bog Cftreicb fiber bie ®onaugrcnje, fo nucb nodi
SBcftcn fiber bic ©ermanen am TOittellauf beg Stromeg lociter augbebntc,
b. b- aufeer fiber Cftgotbcn, ©cpiben, bie SRcftc bcr Sanbalcn, fiber ^etulcr.
9lugicr, lurlilingcn unb Sfiren, aucb fiber bic ®onaufucbcn: 3)lorfomanncn,
Duaben, Diclleid}t oftlid)ftc 9llamannen. ©orbereitung beg groben 3*>8f^

gegen ©allien maten wobl burcb ^robungen, toclcbc faum ber 'llnmcnbung oon

SSaffengcioalt beburften, bic fdmmtlid)en ©ermanen, burd) beren Sdnbcr bag

^)cer ficb mdljen foUtc, ju Dertraggmdbiger ©erftattung beg Xurebjugg, loobl

meift aucb SBaffenbilfe geitDungcn morben; fo oor 9tUcm bic an ©oller^

Digitizeci by Google
 :

'Sttila in ®allicn: bie $dI(cT fut unb gcgoi i^n. 413

I'diaftcn unb ®oufn rei(^c ©nippc bcr bci bicjcm ?lnla6 jum crftcn 9Kalc

mil bicjem ifjrem ncucn Slamcn (Bon Siboniub ?lpoUinari#) (fcnannten

2f)uringcr, bit alien ^emunburcn, iDcld)c ganj SKittclbcutjc^lanb crfiilltcn,

Don ®d^men im Cften burd) 3ac^|en, '-Bogtlanb, X^uringcn nnb bab peutigc
baierifdic Sranfen big an unb liber ben 9Kain reic^enb: ber ^^ii^ter nennt

folgenbe IBoIfer in folgenber 5Reil)c: 9iugen, ©elonen, ®epibcn, 0arer,

(Serer?), !0urgunbcr, ;g)unnen, 'Jleurer, ®aftarnen, loringe, Smftcrer,
5ran(en: Don biefen finb bie geiperrt gebmcften roo^l nur an^oifti)c^;poetii^ ober
aug SBergnot^ genannt. ®roften SSertt) Ijat bie Slnfjd^lung nitbt: benn bag
^erridienbe unb ja^Ireic^fte 3)olf, bie ^unnen, ftept nic^t an bet Spi^e, fonbem
jroifc^en bem fleinen Sefte gejroungencT SBurgunber unb ben ^ier fabel^aften
91eurern: bag gemtanifc^e ^anplDolf, bie Cftgotl)en, fe^lt ganj, ebcnfo 9Karfo=
ntannen, Ctiaben, anbere Sueben, Sfiren, ^eruler.
Xagegen finb bie „33ruftercr", locil nod) im 3at)re 392 Don Sulpiciug
SUejanbet bejeugt (oben ®. 399) nii^t blog alg „Slrd)aigmug" an)u|e^en
unb bie „5ranten" finb bie red)tgrl|cinifd)en ripnarifd>en , bie aber aHerbingg
IDO^I nid)t big an ben Dledar rcic^ten.
Tie historia niiscella bagegen nennt aufscr ben ipunnen: ®cpiben,
@ot^en, aWarfomannen, Euaben, gentler, Xurfilingcr, Siugier unb bfe

finniftben unb flaDifcben Stdmme.

9lnf Seitc ber Slomcr unb SBcftgotbcn fod)ten bie ailanen, bie feltifcben
iHremoricaner, bie falifd)en unb ein Xbeil ber Ufcrfranfen, and) Sad)fen,
iDal)rfd)einlid) Solbner.
ailan nintml an, atttila ungcjdblten 3tbaaren in jmci
(£olonnen gegen aSeften gefiboben; bie einc aiif bem rccbten Xonauufcr, auf
ber alien rSraifcbcn fiegionenflrafee liber Slngfl naib bem Cberrbcin, liber
0tra|burg nacb fUie^ (glcid)mobl rcerben bie ailamannen bei biefcm ^uge
gar nid)t genannt: fie toicben luobi fliblodrlg aug), bie anbere Don bcr ndrb:
litben Xonauftrafec, ben Dbenmalb umgebenb, anf 9Jloiii}, bonn liber Irier
nad) ^elgicn: biefe tonnte bann Xbliringer (Sacbfen bleiben ungenannt alg
ju rocit nflrblicb) unb f(rantcn an ficb jieben, burd) beren ®cbict fie fitb

Xcr 91bfiD
iDdljte. Don ben ®dulen bcr ^nnnen, loelcbc nocb brcitcre
Strdme 5u bunbfibtDimmcn geiodbut iDarcn, roobl obne aSeilcrcg iiberfd)rittcn

bie iiaben SBdlber gcmdbrtcn ^lolj fiir ben fvlogban ber anbern .f)anfen.

5eft ftebt aber nur bcr 9Karfd) liber ffllef), beffen ftarfe aWauern langc
SBiberflonb Iciflcten: aittilo Icitetc gleid)5citig bie ®elagcrung Don Scarpona,
elite aber auf bie aZatbritbl, bab in ben SLinll Don aWc^ ®rcfd)c geftoben,
ju biefer Stabt juriid: in bcr a2nd)t Dor Cftern (8. aipril) tuarb fie crfturmt
unb in ®ranb geftedt: uielc ®iniDof)ncr fanben ben Job, anbere lourben
mit iprem 59ifd)of gefangen fortgefiiprt. ®leid)eg ilog traf balb baroiif
atpcimg: Don ba ging 3»8 ber (Spitlong, Xropeg, Seng — X<nrig
blieb unberliprt non ben $unncn — nnd) Crlcaiig, bag loopl im 3Kai cr=
reiept marb: erft pier, an ber iloirelinic, ftiefe ber Slngriff anf bie Dcrbiinbcten

Digitized by Googic
414 I. » u(^. SBeftgerm.: fiu6erc ®efc^. 7. Cap. Son ca. 396— uOO n. G6t.

MSmcr, SBcftgot^cn unb 9((ancn. S8ifd)of ^nianuS roar |efbft no4 ?lrlc^

gccilt, fid) ooit 9lt'tiu8 rrd)t}eitigcn 6rfa^ jufid)crn ju Inffcn: cr crniut^igtc

bic roadcrc 3Jcrtl)eibigung: fd|on fatten glcic^roof)! bic Slngrcifer Ibeile ber
Stabt bejroungcn unb ju pliinbcrn bcgonnrn, PieQci^t roar au<b fdion cine

Capitulation fur ben 9ieft aufgefc^t, al« ba4 Cutfabbeer oom lintcn fioireufer

ber einbrang $unnen Pertrieb. SIttila trat ben Sindpg na(b ber
unb bie

SDlarne an. Grft auf ben mauriaccnfifd)en gelbcrn, funf (romifd)c) aJJcilen
oon Xropet), tarn eS jur Gntfcbeibungsfcblaebt. *) SJon bem iRudmarfeb bet
^unnen nacb ib«r Slieberlagc roi)fen roir gat nicbW: benn otlju fpfit ift bie
ajaebriebt bci grebigar (ca. 6CO!), Metiul b“6f Sranfen
bis nacb ^buringen oerfolgen laffen, roenn mon aucb annebnien barf, bob
ed eben bic 55ranfen (Cb“ltci>) roaren, rocicbc bem rocicbenben geinb, bet
ibr ©ebiet bnrcbjiebcn ningtc, fo roeit fie 5einbfcligteiten roagen tonnten, am
IDieiftcn Slbbnnb tbaten.
3n ber ©cblacbt am 9ictab, rocicbc nocb ?lttilag lob baS fpunnenjoeb
jerbracb (I, 233), roetben neben ©cpiben, Cftgotbcn unb Wugiern and) Sueben
unter ben ®6Ifern genannt, rocicbc ibre f^rcibcit biff crfdmpftcn: c» loaten

gcroife IDiarfomannen, Cnobcn, Ibur'^gc.

3Scit nacb Cftt« wicben bic iibcrlcbcnbcn ©Bbne 9IttiIaB jurud; bie

©cpiben crbicltcn bamala Xaficn, bic Cftgotbcn ^annonicn oom fiaifer cm=

gerdumt.
Xad SBcnigc, road roir oon ben ©ermonen bed ®innenlanbcd and bem
Snbe biefed Sabrbnnbertd, ja bid jur Unterroerfung burcb bie gronfen roiffen,
ift jum grOfiten Ib^’f bcrcitd cingcflo^ten bci XorftcIIung ber ©efcbicbte bet

Cftgotbcn, bonn ber SRugicr unb Cbooafard. ®cit bie Cftgotbcn, nod) 9b;
fcbiittclung bed bu>'n>f<bto Soebed nnter ben brei amalifeben ©riibem md^tig
crftarft, mit ®bjanj gegen rcid)c ^abrgclbcr Semebmen b'ctit'>f

ficb ibre uberguettenbe firaft, ocrpfli^tet, bie rtSmifeben ©cbietc an ibren Sub=
grenjen ju febonen, auf ibre Sla^barn im Slorben unb ffleften: biefer 2ni4
unb 2Inbrang ber iibcrmdcbtigcn ©otl)en roar loobt bie ^aupturfaebe, baB
ficb Cuaben unb IDiarfomannen allmdblicb immer mebr nacb Slorbioeften

juriidjogen, fo bob fie gegen ©nbc bed Qabrbunbertd unb ju Slnfong bed
folgenbcn aUmdbticb im Suben ber ^ermunburen in bem jebigen ©ubbaiem:
Cbcrpfotj, IRegendburg, (Oberfronfen?), 9Jicbcrbaiern, Cbcrbaiern cinriicfeii:

in roic roeit fie bamald aud) febon ®eutfd):Ceftcrrcicb cinnabmen, in roic fern

biefed gefebab im SBcgc fpdtcrer SBieberaudbreitung nacb Often burcb Colcmi;

fation oon ®oicrn and, ift im Sinjclnen febroer, oft unmdglicb ju fagen.
3n jenen 2anbfcboftcn ber mitticren Tonau urn ifJaffau brdngtcn ficb

SU Cnbe bed 5. Qabtbunbcrtd jabircicbe 9?olferfcbaftcn burcb einanber, roic

bad 2eben bed beiligen ©coerin (I, 575) bcutlicb fpicgelt: fogar Iburingct

1 ) £. 1, 359; bie Ditcratur fiber bie Certlicbfcit aicdfflbtlicb Rfinige V, 79; Ofll.

0. fflieterdbcim=®abn 11, 399.

Digitizect by Google
 91ititn uub SJoticum atiSumt. Tic fflcrmanen in fflollicn. 415

reic^cn monc^mal fo rocit fuboftlid), SRugicr utib Sfircn ^crri'c^en in ber

@egenb oon SStcn, Tonau:.§cruIcr ftreijen bia Soljburg, Sucben, non ben
2^uringern loic non aKarfomonnen unb Duaben untcr|d)icbcn, alfo boc^
roo^l Sc^roaben, 91orbfd)tt)nbcn, CfbSltQmanncn greifen non Subroeften ^ier cin.

®ic mcnigen 918mer in ben Stobten, foft nur Gioilbcoolfcrung,

iBeteranen, Eoloniften, bilbcn tlcinc, ring^um uon ^eibnij^en ober arionifeben
®arbarcn umbranbctc, bilf= utib mebriofe nur bie geiftige unb fitt=
licbe 9tutoritot bed feltencn aKonned fibiit)* fltocn bic rmibgicrigcn
S5nige. ®o War c3 einc weife unb roobitbdtige aKoprcgcl, ba^ DboDalor,
feine Unfobigfeit, aioricnm unb aifiticn ju oertbeibigen, erfennenb, ben Slbjug
ber lenten flcinen r6mifd)en iBefabungen ou^ biefen Stdbten befabt, bent fid)

bie Gioilbeubllerung anfcbliefeen burfte unb regclmabig anfcbloj}: bod) blieben

aucb mandie iRomer unb romonifd)e 'Prooinjialen juriid (I, 577).
SlU ju Gnbe be8 3af)rl)unbert8 on StcUe Cbooalard Tbfnt>crid) trot,
bcfeftigte biefer bie©renjen feined aieicbed in ben ailpen gegen bie norbIid)en
®orboren (I, 30(5); ober toic tjier bie oftgott)i)cbc ©renje lief — roir )uiffen es)

ni(bt: ben Srennerpofe beberrfebten roof)l no^ feine dugerfien ®orpoften unb
bod unmittelbor booor liegenbe iBelbibeno; SBilteu bei 3nndbrurf. Togegen
t)otte atugdburg toobl nie oftgotf)ifcf)c 93efabung; bid gegen ben ®renner bin
erftredte ficb bomold roobl fepon bod fitbli(be ©ebiet ber ®ojuooren, bic
roeftlicb am 2e<b mit ben ai(amannen grenjten, lodbrenb fie im 9iorben
Megendburg old |)ouptftabt befoben unb norbioeftlicb biefer Stobt mit ben
Ibnc'ngcrn grenjten; (fiber ibre jroeifelige Siiboftgrcnje oben). ^beoberid)
fcbiibte bie „mubcn Mefte" ber anomonnen noeb ber Scblocbt bei Xolpiocum
Dor ber Untenoerfung burib bic gronten unb ficbclte biefe nocb Suboften
toeicbenben @oue in aidticn untcr feincm Sebufj on — ;
(I, 577) ©ebu^
gegen Eblobooctb ben 9Rcrouingcr, bid ouf toclcben loir biennit bie @c:
febiebte ber binnenldnbiftben 28eftgcrmonen ocrfolgt bn^tn.
l£d ubrigt nur nod) bic Sntmidlung in ©oUien, fofern ftc niibt bie

bereitd criebigten aBeftgotben ober bie ®urgunbcr (®anb III) betrifft, bid
jur gteicben Gpo(bc, bem aiuftrctcn Eb^n^nnccbd, bccobjufubren.
atud ben ndcbften 3obrcn erfobren toir iiber ®oUien nur, bob ouf bic
a2o(brid)t oon ®olcntiniond III. Xob (16. aitdrj 135) Sotbfen, ailomonnen
unb gronfen in ©oUien ficb regten, ober oldbotb )oicber )oid)cn, nod)bem ber
tiicbtige Sloitud, ber fpdtcrc ftoifer (I, 361), jum magister cquitum et pe-

ditum fur biefe ifjrooinj ernonnt morben, einc aiod)rid)t oon bbtbP
feliger ©loubboftigfeit, bo fie atpollinorid Siboniud (oben 1,542) Iebig=

licb jum 2obe feined ©cbioiegerootcrd Sloitud in ®crfcn mtitbcilt. Gd toor,

rood bic atomonen betrifft, cine rocfcntli^ gollifcbc ®crocgung, roelcbc bolb
borouf biefen aioitud jum Soifer bed 9Scftrcid)d erbob: oUerbingd tooren cd
oor ollem If- “''I* SScftgotbcn, roelcbc (oud ben I, 361 er=

brterten ©riinben) biefen Sebritt berbeigefubrt bottf”-

aniein je roeniger atom unb wo roftboi^ Solge oon Gr=

Digitized by Goodie
416 I- 'JBcftgctm.: augcte Ocfc^. 7. Cop. SSon co. 395— 500 ti. G^t.

morbungen ein Slamcnfoifer ben anbern obtSfte, fiir bic ^rooinjen tf|«n

fonnten, befto me^r inarcn biefe auf Selbjl^ilfc angewiefen: bo« olte Stlb
reic^ beS Stbenblanbcg jerfdQt je^t in feinc gro^en geogropi)ift^en 6)nippen:
Spanien, SBrittannien, ©atlicn nert^cibigen unb oerwalten fid^ felbji (ogl.

I,367); gerabc ©ottien ^attc jo fc^on fritter roicber^olt o^nlit^e Sleigungen

bewd^rt unb einige 3^'* burc^gefii^rt (SobinuS i. 3. 70, ^oftuntuS i. 3- 261
oben ©. 137). 9lo(^ bed Sloitud Untergong erfe^ien aKojorion, bet neue

fiaifer (1, 367, 211), im SSinter 438 in ©allien, wo cr fu^ bic ainerfcnnaug
erft crjwingen mu6te: bet $auptfi^ bet gaUifc^cn Cppofition wot 2pon,
»on wcftgot^ifc^cn S3c)a^ungcn oett^cibigt. Xoc^ lam cd jut SSetftdnbigung;
bic SSeftgottien jogen ob, bic gallifi^^tomift^tn aSornc^men untetwatfen fu^ u«b
et^ielten 9lmncftie. Slid abet SKajotian i. Q. 461 ben 2ob gefunben, etneuetif

fi(^ bad St^aufpicl cinct fpccifijd^ galli)cf)en (Sr^ebung: mie fru^ct aioitud is

©ubgaHicn auf bie 3Beftgot^en geftu^t, fo Irat jc^t iu aiotbgaUicn aiegibiud

auf, oou iDlajotian obet uieUcidit f(^on oon aioitud jum magister militum
befteUt, auf bie falifc^en ©ctmaueu, bid bal)in unitt
eigeitcn ftflnigen (oben S. 389 f.) in oft uetlc^tcm gbbud bie fotmale Dber^
^o^eit 91omd anettennenb, fd)eincn bamald — fooiel mag an ©cfc^ii^te unter
bet ocrl)uHcnben Sage gebotgen liegen — in golge inneret fidmpfe ootubet;

gc^enb o^ne nationalen fionig gemefen fein, bet aid oethrieben, aid lonb-

fliidjtig bejcic^net with: fie nun o^ne ®etmittelung butd| eigest

etfannten atfo
ftdnigc bic ^etrfd)aft Slomd, ric^tiget bad gbbud mit Worn an; unb bn

einjige Sletttctei 9iomd unb bed gobud in aiotbgallicn War cben bamald
Slcgibiud, bet in Soiffond bic feftc SSurg feincr unb bet rbmife^en 8Ra(^t

l)atte; baljcr lonnte ^egibiud „ftbnig bet gronfen" fieijcn, wic fein Sobs
unb ©tcUung »on ben ®arbaten au(b etsw
aiac^folgcr in fenet cigenartigen
„fi6nig bet 9tSmct" genannt wurbe; man fic^t, aud bem jerfallenben 28cltrei(b
tritt in jenen Xagen bereitd bet liinfligc Staat granircidb

ungewife ift nut nocb, ob ju ben „9lbmcrn" b. b- I'tn romanifirten ?ro:

oinjialen aid ^auptclemcnt bed ©ermaniftt)en in ©ollicn 3Beflgott|cn obn
granlcn fiinj^uttctcn werben.
Slbcr Slcgibiud befdirdnftc feiue Sorge nii^t auf ben Storboften; ben

ganjen uoc^ Oon SRom bc^aupteten ®efi^ftanb in ©allien fud^lt ft ju

fo mettle cr Oon Slrlcd aud ben Sludbreitungdoerfuc^en bet SBcflgotbes

(I, 361).
Scin 2ob (463) crlcic^tcrtc gar fcl)t bem gcwaltigcn Suric^ (460—485)
bic ©roberuug ©aHicud bid an bic Soire im Siorboften, bid an ben M^ne
im Suboften unb bic beiben aRecre im 3Jorbcn unb Suben; (1, 366) bet S^ose

fc^ieb bie SScftgotl)cn (fpdtcr bie Cftgot^en I, 371) oon bem ficinen 9ici4
bet ®urgunbcr.
Spagtiud, bet feined ®aterd Slcgibiud Slufgabe aufgcnommen ^attc, fab

fid) alebalb auf bad redite lifer bet 2oirc bcfc^rdnlt, na^bem bic SBcftgotben
no(^ bci Slcgibiud’ 2ebjeitcu Stabt uub Sanbfe^aft aiarbonnc (460), bans

Digitized by Google
 “"I* Slcfte bcr lH 6 met^etiicf)aft in ©allien. 417

aber (470‘?) SlourgeS imb miberc Seft^ungen bcr rbmijc^cii CCunbcb;)

Untert^onen, bet fteltcn in 'llremorica, bie Slitocrgnc (475), Slrlcsi (480?),
SKarfciHe (481) unb bie gonjc iJJroucncc bib an bie Sccalven genmnnen
(I, 3G5).
511b nun im 3a^ve 476 bob ineftromiic^c ffaijcrtljuni crlofd^ (1, 579),
l)dHf bieb no^ bcr Uljeorie beb romifd)cn Staatbrci^tb bie aSirfung l)obcn

foDcn, boB Sbngriub fief) nib Untert^an beb bBiQntinifd)cn Jlaiferb betroc^tet
bdtte, jumal feit Quliub 9Jcpob, bcr Don ®i)sanj oUcin alb rcd)tmd 6 iger
Haifer beb Slbcnblanbeb betrac^tet worben, im 3a^rc 480 geftorben war.
aitlein t^atfdd)lid) unb prattifd) geftaltetcn (id) biefe ®inge ganj onberb.
3n ffiirflidjfeit ^atte bie 9lb)e^ung beb 9lomuIub 9luguftulub unb bcr lob
beb 3 uliub 9lepob gar feinen Ginfluft aiif bie Stellung beb ®i)agrinb: mar
bod) feit geraumcr 3 c't, ffil 6rt)ebung beb aioitnb, faft jcber ^ufoniincn^ang

beb noef) rSmifdien ©allicnb mil SioDenna, SRom, Stolien nnterbrodjen: war
boc^ aiegibiub gegen SRifimer, gegen SeDerub, ben 9iamen!ai(er bcb®eftenb,
aufgetrctcn. bie ©elbitdnbigteit beb werbenben Sranfreid), bab regnum
Galliarum, gegenuber bcr Derfinfcnbcn Sentralrcgicning beb SBeftreidjb, seigte

fi(^ ^bd)ft bebeutiam in jolgenbem SBorgang; bie gaUi|d)en 2 anbfd)aften waren

Idngft auf Selb)tf)ilfc gegen bie ®arbarcn angemiefen unb iibten biefe in
fet)r onerfennungbmurbiger aUeife: fo erwcl)rte fid) langc 3c>l b'C aiuDcrgne
riit)mlid) beb gewaltigcn (Suric^ untcr iicitung beb Gbiciub (I, 364i, bcr in
biefer i*anbfd)aft cine dl)nlid)c StcUung einnabm, wic 51 : Soiffonb Siiagriub.
Unb alb ber weftromifc^c Slaifer OUi)Ccriub, fic^ an ben Secalpcn 9lnl)c ju
crfaiifcn, bie aiiioergne fiirmlid) ben SBeflgot^en abtrat, Iel)rten fid) ISbiciub
unb ber iflroDinjinlabcl nic^t an bie Urfunbe cineb Slaifcrb, ber fie nic^t

befd)uf)t ^attc unb jebt preibgab, uub fcBten ben Siberftanb nod) muttiig fort.
aSie l)dtte unter fold)cn SBcr^dltniffen nic^t, nad)bcm im SBcftreid) oud) cin
'Jlamentaifcr nid)t me^r Icbte, Spagriub fid) Sroft cigenen IRcc^tb, wic Straft
eigencr SRae^t als fclbftdnbigen tcBten a?crtretcr ber IRomerberrfc^aft betrae^ten
foUcn, cntft^loffcn in (wol)l nur fd)mac^cr) Coffining auf a5}icbcrfel)r befferer

3citen, cinftwcilcn gegen bie 99arbaren ju ucrt^cibigcn, Wab nod) nic^t Don
il)ncn befcBt war. 9Rit ®i)janj ^atte er, fo weit wir fc^cn, gar feinc
f^u^lung: nid)t einmal ein {yefanbter, gefebweige cin Ipecr, fonnte il)n aub
bem Dftreic^ auffuc^en, ot)ne (SrlaubniB ber aiatbarcn, Wele^e il)n Dom SRittcl;

nicer abfperrten, ober ol)ne Umfd)iffung Don Guropa: fo ftanb unb fodit er
benn fitr fid) fclbft in bem winjigen Stiid gallifd)cn fianbeb, jwife^en bem

Ganal im SRorben, ber Soire im aSeften, bcr Sambre im Dftcn, ajerbun unb
2oul im Siiben; mit ben Stdbten Goiffonb, lRl)eimb, l^arib, 93erbun,
Crlcanb, Sourb, atngerb.
aiuf biefe paar ©tdbte war nun aber ber Scfif beb cl)emaligcn aUelt--
reid)b bcfd)rdnlt, nid)t nur in Glallicn, ncin, in ganj ©uropa mit cin^iger —
aiubna^mc bcr aificn jugelcl)rten dufjerften fiiboftlicbcu Gde bcb Grbtl)cilb
©pirub, ®ricc^entanb, cin Stiid Don Ibratien mit SBpjans, beffen unDcr=
bcr german, u. rom. S&Kcr. II. 27

Digitized by Google
418 1 93u(^. SBcfigctm.: dugeic @ef(^. 7. Ea)>. $on ca. 396—600 n. Q^r.

gleic^lic^e Sage aOerbingS noc^ ficben ^a^r^unberte fic^ unb bad Cftreic^

aufrec^t ^iclt.
!Sad alfo mar bci ^udgang bet langen, langen Sdmpfe itst{d)(n 9tom
unb ben ©cnnanen: gcrabe fec^d So^r^unbertc fflUcn fie con bcr 3eit, ba
unb Icutonen oergcbltc^ 2anb Don ben 9l6mern erbitten bid
jucrft ftimbrcr
ju bem ic^te Stud 2anb ber iRbmer in ©aQien an (Sermanen
Derioren gei)t: eine 3dit lang ^atte ed gan} ben iSnfdiein, bag autg bie &n-
manen loic bie ©aUiet getoaltfam in ben Scrbanb bed Seltreid^d aujgt=

nommen unb, in bentfelben romanifirt, i^re 9lationalitdt einbiigcn wurben:

„@ennanien bid jur SIbe t6mif(ge ifJroDinj" — menig fcgien an Set-
fcgr
niirflitgung biefer $(uguftud ju fe^len: unb aldbalb lourbc bann
bei fcgmale Streif Sanbed jtoifd^en @lbe unb X)onau Don le^terem Strom
^er bejiDungen wotben fein.

Unb nun: loie toar nacg feegd ^a^r^unberten Surofoa unter ben
manen, (welt^e erft nur bittenb, Idmpfcnb nur, toenn gejmungen, Sanb fur

i^re ©siftenj gefue^t gotten,) unb bcr SBeltbcgerrfegcrin ber ®obcn oertgeitt?
Slidgt nur faft ganj ©uropa, jioci ©rbtgeile loaren Don 9lom ouf bie
©ermanen iibergegaugen.
©ermanen, bie Sanbatcu, gerrfegten nuu im gangen egemald rdmiftgen
^frifa Don ben Sdulen bed ^erfuled im SSeften bid an bie groge Sgrte
im Often, fomeit bod ®innenIonb uicgt Don freien SKouren begaugtet blieb:
ben SRbmern mar in Sfrifa nur Slegbpten (mit ber fpentopolid) gcblieben:
Donbalifeg maren autg oUe Qnfeln bed tgrrgenifcgen 3Keered gemorben: bie
'JJitpufen, bie SBalearen, ©orfico, Sorbinien uub Sieitien, foiotit
ed niegt OboDofar gegorte.
©ermonen gerrf^ten auf ber ganjen ppreiidiftgen ^albinfel: Sueben in

ber 9iorbmeftecfe, SBeftgotgeu im iibrigeu Spanien.

©ermonen genftgten in ber SBiege bed SEBeltreicgd: SRooenna,
fRom felbft mor in ben |)dnben gotgiftger ©olbner, an beren SteUe fpdter

Oftgotgen traten: aucg beren Untergang gab Statien nur auf breigegn 3agte
ben Soifem jurud: bie 2angobarben gemonnen aldbalb faft ganj
nur ber dugerfte Suben ber ^albinfel oerblieb ben Spsantinem: in 9lom
gerrfcgte ber Si f eg of megr aid ber feme Saifer, bid 9iom, bod 2angobarben-
reitg unb faft bie ganje |»albinfet ben Sarolingern jugel; Sgjanj ergielt

bad 2anb nie megr jurud.

©nglanb gotten bie 2egionen fegon lange gerdumt: balb marb ed toie

Scgottlanb Don ©aegfen, Slngeln, 3“lctt ben fielten grogtentgeild

entriffen.
SBenben mir und nun Dom dugerften 9lorbroeften jum tiefften Subogen
bed ©rbtgeild, fo gnben mir fogar gier in bcr SRdge bcr ^auptftabt Spjonj
germaniftge Sorpoften: nur ©riecgenlanb unb ©pirud blieb, abgefegen Don
Dorubergegenben Sefegungen, frei Don ©ermanen: ober Sgeoberieg Strabo
mit feinen ©otgen fag urn ifjgilippopel om ^ebrud, Igcobericg bcr

Digitized by Google
 Seibrcitung ber Q)ermancii uber Siiiopa 6nbe be« V. 419

Stmater niirblit^ in Ufcrj®aficn unb 9Jiebcr:9KS|icn: bcibe crfc^icnen

niebcr^olt bro^enb cor !@biani: Oftgot^cn fatten auc!^ betbe Ufcr beS SRarguiJ
nnb gan} 1)Jannonien erfuHt: nac^ i^rem Slbjug nicften ^icr bte fiango:
barbcn fin: ber $onaulime« beftanb langft nic^t me^r: oieime^r fafeen
Oermanen ouc^ auf bfm rcc^tcn Ufer be« StromeS feincm ganjcn 2auf cnt=
tang non $affau bid 9iot)ae.
?luf bent linfen Sonouufer fitHien, not^bent bie ^unnen auf bad Cft=
ufer bed $nicpr jurudgetnit^en, flnoifc^e ®blfer ben ganjen SJorboften Don
ber ?llufa int ffieften bid on unb fiber ben Sonaid (lion) im Often.
SSeftlic^ ber SHuta am 92orbufer ber 'Sonau (e^nte fit^ bid an bie Xifia
(Xljeife) bad Sleit^ ber ©epiben, bie im 92orben mit ben ^erulern grenjten,
roie biefe norblid) an bie Sangobarben ftie^en: roeftlid^ Don ben ^erulern
^errft^ten bie 9iugier an ber Xonau gegen ifJaffau ^in, bid DboDafar it)re

9Ra(^t brac^, toie er 92oricum, Wdtien unb, nad) bed 92epod Xob, autf)

Xalmatien be^errfdjte. 92orbtDeftii(^ Don ber Xonau erftrerftc fi(^ bid an

bie (Slbe bad fianb ber X^firinger, fenfeit ber Elbe roo^nten bie ffiarnen
unb auf ber fimbrifc^en ^albinfet 9lngeln unb Suicn* Sod) fen Don ber
SIbmfinbung im Often bid an bie Cippe im SBeften, 3rifen Don ber SBefer;
mfinbung bid an bie 9l^einorme bei i^rer 9Rflnbung. Xiefer ffiblit^ ftiefeen
an bie Xf)firinge bie 9lIamonnen, Don ber Qagft im Often fiber ben fo
long bebrdngten unb enblid) gemonnenen limes unb fiber ben SR^ein tjinubcr
burc^ bad GlfaS bid 93efan(;on: ffibmeftlic^ erreic^tcn fie ^ier bie ®urgun=
ber, nteld^e i^rerfeitd im Sfiben on ben 9Upen mit OboDofar grenjten, im
Seften mit ben 2Beftgott)en, toeldie unter Gurit^ nic^t nur faft ganj Spanien,

aud^ ©allien bid ju 9i{|one unb Soirc ermarben unb Don le^terem Slug ger
nicgt blod bie galb unabgdngigen, galb ben 9l6mern unteriDorfenen fielten
in Slremorico bebrogten, fonbcrn bod legte Heine romiftge ©ebiet, bod bed
spagriud felbft.

?lber nid)t ben SBeftgotgen, einem onbcm ©ermonenftamm fotite bad

legte Sdmergebiet in ©oHien, ja julegt ganj ©otlien bid an bie lBt)«nden,
bid an ben 9lgein unb beibe 9Rcere jufaHen: bem Stomm ber granteu,
roeltge in jtnei ©ruppen gegliebert ouftreteu; bie ripuariftgen ober Ufer=

granfen ju beibcn Seitcn bed Slgeind an feincm 9Rittcnauf Don 9Rainj bid
untergolb Soln, bann Don Xrier unb Serbun im SBeften bid on bie ©rcnjcn
ber 911amonncn, Xguringcr unb Satgfen int Often: unb bie faliftgcn Sratt;
fen Don ben IRgeinmiinbungen, too fie mit ben Rrifcn grenjten, im Often ju^
ndtgft bid on bie Somme=9)2finbung, bie ungefdgrc Oftgrenje Don Spogriud’
©ebiet: fo locit mcftlid) rcicgtc bad ©ebiet igrer goiij unabgdngigcn ©aue:
aber in groger 3^1)1 mogntcn frdnfifcge ©aue aucg mcit toeftlicg jettcr £inie,

an beibcn Ufcrn ber Seine, an bcrcn Untcriauf meftlicg bid an bie Oruc
bei Goen, roclcge Spagriud gegcnfiber in einem abgdngigcn Sdbud ftanbcn,
jeitmcilig ognc ^dnigc, olfo igtt felbft geloiffermagen aid igrcn Hfinig
ancrfennenb.
27 *

Digitized by Google
420 I- ®ue^. SBcftgerm.: iiuficre @cfc^. 7. Gop, ®on ca. 395—500 n. Gl|t.

Son bicjcn faltfc^cii J^ronfcn nun, bic jmncift au^ ben oltcn Sotaoern
unb Sugambrcrn, ^oc^gcriifjintcr ^elbcnfc^aft, crroac^jcn roarcn, gingcn bie

gvoficn ©robcrungcn aus, lodc^e bo4 geioaltigc grnnfcnrcid) bcgrilnbctcn: bcr

falifc^e ©oulonig G^toboocc^ au4 ntcrooingifc^cm 0)cf(^lf(f)t bcfcitigte

bnrt^ qIIc 3Kittcl Don fiift unb @c«alt bic ubrigen falifdjcn nnb ripnoriitben

©oufbnigc, mcift icine ©ctippcn, mad)tc fidi fo sum Soif^tbnig bcr Jranlen,
otic S6Itcrfd)aftcn imb ©one bcr folif^cn unb bcr ripuarifcbcn SJHttclgmppf
nntcr fid) ocrcincnb, cntrife bcit SRSmcrn mit bon 9tci(bc bc3 Spogriu*
ibrcn Ic^tcn ©cfi^ in SBcftcnropo, cntrife ben fficftgotbcn ben roeiteften Xbcil
ibred gotIifd)cn 0ebict«> nnb untcrnmrf ben grogten Sllomanncn.
Seine 9?od)folgcr DoUenbeten boo genial nnb geiooltig begonnene SSerf: )«

geroonnen ben $3c)t: unb Cftgot()cn oUciS i'anb bib on bie '^^prenoen ab
nnb Derlcibten fid) bos 9ieid) ber Snrgnnbcr ein: bomit iDor gons (i^oDicn

fronfifep. Stuf bem re<bten SRpeimifer ttmrbcn bie 9{cid)e bcr Xpuringer
unb ber Soiern unterroorfen fo)oie bie tRefte ber Sllomonncn unb bic ffrifen
on ben SRI)cinmunbnngcn: Sort ber @ro^c fugle pO(p im Dlorben bob 2anb
ber Sflc^fen, ini Siiben bob SReid) bcr i'angoborben, im Cftcn bpjon:
tinifdjcb fflebiet pinjn nnb roorb fo, Don .^omburg bib ©encDcnt, Don ben
Sprenden bib nod) Ungorn poTftbcnb, tpotfdd)Iid) bolb bnrep (Srncucrung ,

beb weftromifepen fioifertpumb ouep formelt, bcr 6rbc Womb im

Slbcnblonbe.
Sib onf GptoboDop poben loir piermit pcrobgefiiprf bic fetpbpunbert:
joprigen SVdnipfc ber Sibntcr unb (Mermonen.
Xer Untergong beb 916mcrreid)b —
bob mor bob (Snbergebnifi bcf
riimifepen, pniol coforifdien tprincipb bcr „Sertpeibiguug bnrd) ben

Slngriff".
$cnn iDcrfcn loir einen Slid riidiDortb onf ben progmotifipen
incnpong biefer ffdmpfc. Tie Groberung ©ermonienb bib jur Gibe potlc

bcr Stugriff 5 ur Sertpeibigung ©ottienb fein foticn: bic Groberuug ©ollicnb

mar bcr 9lngriff jur Sertpeibigung Sponienb, jur 3id)crung beb l’anb=
megb noep Sponien gemefen; bie Grobcning Sponienb roor bcr ?lngrifi jut
Sertpeibigung ^totifnb unb 5 ur Sfrftdrnng bcr fortpogifd)cn 9)iod)t gcroeifit.

So murben bic Sopne bcr SJoIfin bnrd) jeben Sieg jn ncuen Sidmpfen
fortgejogen bnrd) jeneb groportige bdmonifipe $rincip, bob unter bem Sdifin

bcr Sertpeibigung pr SESclteroberung brdngcn inuptc.

fjdttc IRont fid) im Stbenblonbc mit ben ©renjen begniigt, roelcpc eb

Dor Gdfor potte, pdtte cb Totien, tftonnonien, Tentfcplonb, DJoricum, Sink:

litien, SRdtien, (itollicn, Srittonicn ben ©mnonen iiberloffen, — fiir unab=

fcpborc 3oprpunbcrtc pdtte beren 9tubbrcitungsbcburfni6 in biefen Sdnbeni

9ianmgcniigc gcfnnbcn. 9lbcr bic „Sertpcibigiing bnrep ben 9lngriff", mcldif
nid)t rupen moUte, bib gonj Gnropo nnfd)dblicp gemoept mor, roclipc bif

Glermancn on tRpein nnb Tonon juriidroieb, jmong — jn 9tomb Serberben

— bie noep potb nomobifepen Stdmme }u feppoftem Sderbon, bemirfte bomit

Digitized by Google
 Jic iRSmcr in bcm fpatcrcn S cuti(f)Iaitb. 421

ftarfe SBcrnic^rmig, 3uf<»nnicnfc^luB bcr ficiiicn ®mte 511 iiiimcr gr56ercn

Scrbdnbcn iiiib bad naturiiot^ffienbige Ucbcrqudlcn ber Soltstraft fiber bie
allju eng aon 5Rom gcjogencn Sc^ranfcn, n)eld)c fic^ jiiIclU nur mit Ucbcr=
flut^ung bed goincn Krbtfjcild bcruljigtc.
®id fiber bie (£lbe ^inaud ^atle bie S8ert^eibigung biirc^ ben Singriff
bie ©ermanen unterlBcrfcn ober jurfictmerfcn tnoQcn: ber Srfolg loar, bag
bie ©erraancii ben Siber fiberi'c^ritlcn, bad ©cftrcid) jerftorten iinb bcficn
fiaijer^enjc^ait erbteii.

Jlcbtcs Capitel.

3!>fc r^diiKt tinb iijrc ^putcn im fpiitcrcn Pciitfffilanb. ')

Pie Momer nannten im 0egen{a^ ju iftren galIo:germanifd)cn i^ro=

binjcn*) (imb fpciter bcm 3t^«tlanb) bad freie ©crmanien: ,, Germania
magna“, bad grope ©ermanicn. ©d rcie^te i^ncn im SScften bid an ben
9l^cin (ipiitcr bid an ben SRfjcindimes), im Sfiben bid am bie Xonau (ipciter

bid an ben Sonandimes), im 'Jiorben jal)lten fie balb (bad irrig ffir 3nic(n
gct)a(tcnc) Scanbinaoicn nod) bajn, balb licjjen fie ©ermanien an bcr 9Jorb=
fee, bcm „gcrmanifd)en 9Jiccr", enben: aid D|tgrcnjc loarb (ungenan) bie
SBeid^l'ct angefebn. SBnnn jnerfl ©ermanen fiber ben 9Jl)C'n brangen —
jcbcdfalld lange oor Gdfar — ift unbeftimmbar: bie ®onan fiaben fie erft

ipdt flber)d)ritten: ji)uijd)eu ®()firingcr SBalb imb ®onau, in bent SKoingebict,

erbicltcn ficb fogar telti(d)c Crtc, objionr Oon ©ermanen fiberf)err)(bt, bid
anf iptolcmdud; fiocoritum, Segobunnm, ®eOona (feiner Startc) toerben
niebt obnc aBal)rfd)cinliebfeit anf Uol)r, ffiiirjbnrg, ®ambcrg gebeutet; „9Kc!
biolanum", „9Kittclfclb" loirb im 9Kard)felb gcfud)t.

3m Uebrigen ift cd jebod) ein boffnungdlo)ed, glcicbn)ol)l oietfad) bc=

liebted Unternebmen ,
bie ctloa acbtjig ipo(itionen bed iptolemdnd, toeltbc er
„Stabte" nennt, bie aber nur iiberbaupt mit 9iamcn bcjeiebnctc Certli(b =
feiten (inb, auf ber bentigen STarte ibentificiren 511 tootlen. 3ci'f 0ertlid)5
(eiten finb gar niebt notbmenbig allc bemobnt: 5. S8. bie jal)lreicbcn auf
:furbum enbenben, loclcbc cine 3urt bejeiebnen, mic ctioa Supsfurbum,
gurt bcr Snppc, ber 0aalc bci .t»allc, faft in bcr SDJittc ber Slartc
©crnianiend, ber 2Jirflid)fcit entfpreebenb. 3f"c SJamcn, ton romiftben
Cffijiercn ober Sonflcutcn niebt obnc aJZipocrftdnbnific angciocnbct, finb irrig

1) 2ic Slbcinlanbc roerben gtnauct bci Xarftcllung bcr gtanfen bctudfiebtigl.

Ueber bic ©tfimei} f. iept Ib- SBtommfcn, Scbmcijcr 9!ad)ftubicn, ^ictmcd XVI.
1881 .2) 6d ift jwcifclbait, ju locldjcr bad „3cbcntlonb" fpdter gcjrfilagcn nntrbc:
bie £egionen bntttn ifir Stanblogcr, ibt iiouptqnortict jii SKoinj in Germania
Buperior; abet bie Sleilenjciger rcebnen niefit nacb Stabien (teip. 3J!iHien}, fonbern,
wit in (Hadicn, nod) fcltijeben „2eugen".

Digitized by Google
422 I- Su(^. ffiepgcttn.: £ugeie @efc^. 8. gap. Die 9)8mci in Stutfc^lanb.

aiifgtfaSt unb obcncin in ben ^anbje^riften nerborben. „®icHci(bt bic einjige

brout^bare fiinic non Stotionen ber iptolemoifc^en fiortc ober oielmc^t ibter

pcrlorenen QucHcn ift bie gegen bie nur urn ctroa cin ^Erittcl

nerlongcrte, Pon ber ©onoii bei Eomunhim noc^ ber 9Runbung ber Sifhtk,
(i^re Ouelle ift tna^rfc^einlic^ bie Seife fene« rbmift^en 9litterb unter 9lero
noc^ ber ®ernfteinfufte oben I, 64): eine biefer Stotionen: „ftalifia"
njurbe in ber It)at opprojimotio ouf ben Drt treffen, ber ben entfpre^enben
Stamen ffolifd) nod) ^eute fii^rt unb fet)r tootil feit alter 3^1 betoo^rt

^aben fonn."‘)
SEBir ^aben oben oerfolgt, mie feit ben 2agen be4 2;rufu4 unb liberiu^
f(^on bie SItomer burd) ®efeftigungen unb Strafeen oHmo^lit^ ton Storbfee,
IR^ein unb ®onau ^er in biefem Olebiet ficfi einri^teten unb befeftigten unb
mie bie Sln^dnge beb fR^ein^ unb be4 Sonau climes bi4 in bad erfte

I)unbert jurudreit^en. SBir I)oben nun eingefieuber jeiie limites*) unb bic

rbmifdien Slieberloffungen unb Strofeenjuge ju erortern.

2)a4 unge^eure SBerf beiber limites’) fonnte felbftterftdnblici^ nur febr

attma^Iii^ ou4gefiil|rt merben: be4^oIb entjog fid^ fein Iangfame4 333a:^fen

1) So oorpebenben, Riepert, S. 637 cntnommrnen WuSiuprungen

Bdllig i<b
fiber $toIemau^ bciftimme, fo wenig fann id) bie tlnfid)! biefeS poeboetbienten
Slonnei tpeilen, bap erff in Slugupub’ 3c'i bie ©ermonen ben perfpniitpen Salt
(baS beutfipe fflJittelgebirge) flberjdjritten patten: Edfor pnbet pe ja toie in ©ollitn,
fo om 9ipein; unb bitpt pinter ben Sugombetn ftepen ipm bie Sueben b. p. bie
Gpatten; bie oon fiiepert ongefiiprten feltijtpen 9tefte: Volcae Tectosages on ber
Sfitanp, Sojet in Sbpmen, .t)el»ctier am ®tain (abet bocp ftpon ^u Cafor#, ja niobl
ber ttimbrer 3eit in ber Stpmeijl) pnb lebigliip Oereinjelte leltiftpe, freie obet
unterworfene Cnclaoen, roie pc ja notp Biel fpatcr fiftlitper, jenfeit Sopmen# Bot:
fominen, opne bap mon botp bie 9tnwcfenpcit unb ^errftpoft ber ©ermonen am
beemiUen bcjlncifeln fann (ngl. I, 9). 2) G4 ip crflcdlitp mfipeftpwcr , am ®regel
ben 3)pein=, 9!ccfars unb ®onau = limes jii ftiibiren. ®ic folgenbe Sfijje berubt
leibcr ni(pt fiberall auf aubreiepenber JIutoppe. 3<P Berbanfe pier fepr Biel ber

licbenOtofirbigen unb fad)tunbigcn Untrrftfipung mcine4 iVrcunbc4, ilanbe^biblio

tpefar Dr. ?l. $uncfer bepen roertpBoUe Siittpeilungen itp (niit ?lngabe
in GaPel,
jeineb Stameni infilammcrn) mSrtliep aiifgcnommen pabe. auperbem pat er mir bie
auf feinen SBanberiingen beniiptcn Sarten mit niclfatpcn ginjeitpmtngcn jiir Set-
ffigung gcftetlt unb bie nciiere meit Berftteutc fiiteratur fammeln unb natp «ouig#
berg ftpaffen pclfen. ffur aPen biefen ®ciftanb fpretpc itp ipm perjiitppen
Sant aub. Gbciifo fage itp bem ^term Cberp BonSopaufen in 23ie4baben, $ 10 =

fepor Dr. Cpicnftplager in ®2fincpen unb ®rofcffor ^ergog in Sfibingen bePen

Sanf ipre pStpft mcrlpBotlen Unterpfipungen ffir bie ©ebietc non SKaPausfjepeit,
fflr

®oiern unb Slfirttcmbcrg, Stoatbrotp Bon ®cdcr in ftorUrupc fur Baben.

3) 9tncntinu4, aimales Boiorum. 1551. S. 109. 114. Grufiu4, annales Sueriei. —
1695. S. 78. —
Breftper, piporiftpe Blatter I. Stuttgart I 8 I 8 Butpntt. . —
•JlnbreaS, Beifcn auf ber Ieufel4maiicr Siegenbburg 1818. 1821 .
I. Btaner,
II. —
Vinton, Scnlftpriften ber f. bat)cr. Vlfab. b. ®. 1821. 1822. 1835. 1838. 0 ®aus — .

lu4, bie Stfimerftrapen mit befonbercr Stfitfptpt ouf boS 3epntlanb. Stuttgart 1867.
— n. Baitlu8, ber rBmifdtc fflrenjrooO. Stuttgort 1863. —
0 Baulu8, grfldrung .

ber Beutingerftpen lofel. Stuttgart 1866. —

B. Baulub, artpfiologiftpc Sorte oon

Digitized by Google
 £auf bel limes transrhenanus. 423

faft ieber ISngabc bet rbmifc^en cd iff auc^ nic^t na<^ einem
ein^ritlid^cn im 93oraud fcftgcftellten $(on ^crgcfteOt toorbcn.
3)er limes transrhenanus. ^Pfo^Igrobcit, lief ubcr 60 SKcilcn long horn
rec^tcn fR^einufet bei ^Snningen (jwifc^en Slnbernoc^ unb 2inj) biS on
bie SRiinbung ber in bic !£)onau, ein groge^ Stiicf Oon Oberbeutfc^:
lonb jum Sebict bc8 SRci(^e3 fdilogenb, faft j«ei beft^irmenb,

Suittembrig I., 9S&rttrm6. 3abrb. 1876. II. —

Stilin, mirtcmbcrg. @(f(bi(btc I-
®. 8f. —
lBiamba(b, ScntmSlet bet ftunjt unb (Befibitbte ®oben4. Sarliiitbc 1867.
— ®Jomm|en, ®cr. b. focbf. fflefcOitb- b. ®. 1862. 201. O. fiellet, vicus —
Anrelii, ®infclmannsipto0tamm. 1871. —
Ipanfclmann, Sewcia, wie Bcit ber
916met 3Rad)t .... in bie oftftonlifcben fionbe eingebrungcn. ®ef)Wob.=4ian 1708.
— Rortfebung bei ®cttcifei. 1773. —
SB. Mmolb, 3!eiitf(bc Urjeit. S. 81 114. —
(Botbo 1879. (3. Slug. 1881.) —
S(. Sundet, Seitrigc }ui Srforfibung unb &e-
f(bi(bte bci $fobIgiobeni im unteren HRaingcbietc unb bet SBetterau. Sllit 1 fiorten^
jfijje unb 2 Gorton#, fiofjel 1879. (Seporotobbrud on# bet ^tirttbi- be# ®etcini
f. beg. fflefcb. u. SonbciCimbe. 91. J. VUL) ®gl. boju G. Subnet in 3cnoct 2iter.s3eit.
1875, Strtilel 766 unb 3wm tSmijtben ©tenjwnn in leutfeblonb. 1. Sioebitag. (Sonnet
3obtbucbet, ^left 66. ®. 13—25.) Sonn 1879 unb bie Gntgegnung SI. Sunder#:
Sic red)t#maini{(be £imc#fori(bung (Slaffauct Slnnolen 16, ®. 295 301). SBieiboben —
1879, fernet SI. Sunder: Set tflmifdie SWainubetgong jmifcbtn $onau unb ftefjel:
ftobt. 3Kit 2 ®ituation#ilijjen (Slog. Slnnolen 15, ®. 281—294 unb 376 f.). —
3 ®cbneibet. Set tfimijdte Sfal)lgtoben bon bet SBetfer bi# jum Woin. 3Kit
.

1 Karte. (12. 3#Ige bet „9Ieucn Seitriige jut olten @e|(bid|te unb (Bcogrobbic bet
Blbeinlonbe")- Siigelborf 1879. Soju bic iRcccnfion SI. Sunder# in „SDlittbeilungcn
be# Serein# f. belt ®ef(b- u. iionbcilunbe ". 3obtg- 1880. II. SictteIjobt#bcft.
£. 17—21. —
3obtb. b. Serein# ». Slltcrlb.--5teunben im Sbeinlonb LIX, 1876. —
G. ^letjog. Sic Sletmegung be# rSmifeben fflrcnjmoll# in jeinem S!ouf burdj 3Burttem=
berg, (^urttemb. 3obtbu(bct fiit ®totifti( unb £onbe#(unbc. 3obtg. 1880. II. Sonb.
1. ^olftc. ®. 81—123.) —
£ob ®d)neibet, Sie Soubenimiilct im 91cgictung#:
=

bejitl SJieiboben, u. b. ffi. Sfobigtoben ®. 360—364 mil Slngobe bet iiitcrotur bi# 1878.
— SI. B. Goboufen, bet Sfoblgtobcn Bon bet Uje bi# jut ®ol)n (Sluloge I bet
Slob^Stbucibcriibcn Soubenlmolct be# SIcgicrungibcjitf# 3Bic#boben. S. 446—461).
Setlin 1880. —
3.S5.®(bmibt in ben Slogou ^nnolcn VI, 1. fiatl Gbtift, Sie —
im Dbenwolb (1—3) in Jletticr# 3- f- toigenjd). Weogt. II.
torn. (Btcnjlinien 3. Cbl#'' = —
fcbloget, Set tSmifebe iBtenjmall in Soietn. Gottefponbcnjblott bet beutjibcn &t-
f(bicbt#= unb SlItcttbumiBereine. XXVIII. 3obtgong. 9lt. 3 u. 4. (Sefjen Sot;
trog ouf bet ollgemeincn SetfommIung bet beutjdjen nnlbtopologiiebcn (Befenfeboft ju
91cgcn#butg, Sluguft 1881, im Gottefponbcnjblott biefet ®cfellf(baft. XII. 3obtgong.
91r. 10. —
Soju Oblcnfiblogct# Sotten, bo# ptobipotifebe Soietn. SRuneben
1881. Si# jebt 6 Siattcr.) — (Sleltctc fiiterotur bei 2o6=®(bncibet, u. b. S. Sfobh
gtoben.) — 0 . Goboufen, bet Sfoblgtobcn Bom Sioin jut SBettcr. Sormftobtet
3eitung Bom 16 Sluguft 1881. . 9lr. 225. — B. Seder, ©cfipicbte be# bobiftben
ft.

ftonbe# jut 3#il her Somet. 1. Gotl#tube — Son bem fiit biefe Untet*
1876.
fuebungen wicbtigften Cuellcnioett, bet Sommlung bet lotcinifcben 3»i(briftcn Bon
SRommf en, finb bieOermaniae noeb niebt crfcbicneu: c# liegen abet not: Illyrieum III 1.
Ill Setlin 1873, unb bietou# finb befonbet# ju beoibten bie bei oQctftiitje
2 . fo teicben
Sotbemetlungen non Sbeobot IRommfcn im Corp. Inscr. III. II. 1 unb 111. II. 2:
ndmiitb Illyrieum: I. Dacia ®. 153— 161. II. Mocaia superior ®. 263. 111. Dal-
matia ®. 271—280. IV. Pannonia inferior ®. 413. V. Pannonia suiH'rior ®. 477.
VI. Noricum ®. 587 f. VII. Ilaetia ®. 105 f.

Digitized by Google
424 1- ®cft0Ctm.: ouftcrc 8. Eap. $ic 9J6mci in J cutic^Ianb.

iinb noc^ fieutc in {cinen bcffcr cr^oltenen I^eikn bie ©ro^artigfcit rbmiji^cr
SBcItbcjtoingung bcjeugcnb.
35er SSaU Don bcr ®onau biiS an ben SDZain ^attc cine Sluabcbnung
non nic^t roentger alg 34—35, bcr oom SKain bi5 jur 2a^n Don ettto

24—25, juiantmcn etroa 69—70 aKeilen.

aSon ©oblenj unb non ?Regcngburg ab gait bie SBreitc bcr Strome
iH^ein unb ^Jonau, gebedt burt^ EafteUc an niic^tigcn Ucbcrgangapunlten,
fur miarcid)enb, al« Jfcftnng^graben beb SRcic^o ju bicnen.
Ta§ fo eingefriebigte S8orlanb bat bie ©eftatt cincS unrcgelmaBigcn
3)rciedi5, beffen breite 53afi§ Bom fRbcin jnjifeben Goblcnj unb ®onn im
9torbtt)c|tcn sur Slltmubluiunbung im euboften fi(b siebt, jeboeb feinesroeg®
fo, ba^ ouf (urjeftem Sege Dorn 2aunu^ ab nacb Cften uber Saalc (2oco:
ritum'l nnb SKain (Segobunnm) binioeg bie Slltmiibl angeftrebt ttiorben ware.

aSielmcbr nntrben bie Sinicn mit grower Ginfid)t fo gegogen, bafe burd)
Sliiffc, ©ebirge mbgli(bft bie aSoUnrbcit erfebt, bcr fiinftlid)c limes burcb

naturlid)e ©renjen crfpart luurbe.

So fiibrte bcr limes im aufjerften SSeften niir bio on cinen iguntt, bcr
ctroa in bcr 9Kittc jloiftbcn bcr Safjn: nnb Sicgmunbimg licgt, uberftbreitd

bci GmO, beffen toarmc Cuctlcn cr nocb bem fRomerreieb fiefierte'), bie 2abn,

jicbt anfangO nun in fubdftlid)cr Siicbtung nad) bem fRorbabbang bcO ^aunuo
bin, ii'cnbct fid) barauf norboftlitb unb jicbt bann, febroff nadb Suben ob;

faUcnb, Icife nacb 9Bcftcn jurud, ubcrfcbrcitct bie 9libba unb ffinjig unb
erreiebt bci ©ro6=Strobcnbnrg*) ben 9)tain. Son biff « auf einige

'Dleilcn nacb Siibcn bin erfegt burd) ben fJRain, beffen SSeg bon Siib naii
Sorb gebt.

9(uf bem linten lifer beO SDtainO liiuft er bom (iaftell „?ntffabt" bci

TOiltenbcrg in faft gcraber Sid)tung bon Sorben nad) Siiben unter bent

Sarnen capollatium, Palas, fiber Augusta nova biO nacb ad Innam, bon b>fr

ab, ein Hnie bilbenb, loenbct cr fid; alo vallum Hadriani fiber septimiaca
castra bon Sfiblneften binftcigenb nacb Sorboften fiber Sbiufiaba.
Son bn ab fenft er fitb, bie 9(ltmfibl fiberfebreitenb, ffibbftlicb gegen

bie Xonau, loelcbe er jmifeben Gcicufnm unb Srtobriga erreiebt: oen

bort bio nacb SegenOburg im Sorben erfebte ben SSatl jener Strom.
lleber bie aHmiiblicbe Gntftebung beiber Sinien finb nur Sermutbungen
moglid): bie fcbriftlicben DucUen berfagen faft boUig: nur bie Stcinc reben
bnbon: b. b- ber Slngenfcbcin beo bio beute ©rbaltenen, Snffb^iften unb nienige

WliiiHen.
2ie ntlerfriibften Snfnngc biefer Snfogen geben bio auf XrufuO unb
fflermanienO snrfid.
JnO bon 2:ruiuO (i. 5. 11 o. 6br-‘ ^aber beginnen bie bier gefuiibcnen

1) B. Eobaiifen in 2ob=Sibncibcr S. 459. 2) ^liet muibc 1881 ein SDlitlitnum

gcfimbcn, f. untcii; in jiingftct 3eit (SoBcmbcr 1881) bat man amb bci Jricbbctg
dn foIcficO entbedt.

Digitized by Google
 $te Saalbiitg bci ipomburg. 425

aKiiiijcii mit Jlugiiftite) auf bcm Xmmii4 angcicgtc, balb bnrmif ,^evftSrtc, uon
®cnnanicu» (i. 3- lo ». (ibr.) roiebcr bcrgcftclltc Goftell wirb in bcr in nencrcr
3cit (1853—1857, bonn fcit 1870) QU-jgcgrabcncn Saniburg bci ^om-
burg') erblicft: c» Dcrtpcrrtc bcit Gbottcu ben ticicn Ginfcbnitt bc5 JannuiS,
biird) luddicn nad) ber 25ctc)tignng non Gnftel bci TOninj fie l)aubt)<id)lid)

in bic 9il)cingcgcnb oorftoBcn fonnten, unb bebrobte ba^ fflcbict bcr 9lngrcifcr.
53ci bcr ^lufgrabung l)ot )id) gcjcigt, bnij ci nod) mcbrnmld jcrflort nnb
loicbcr anfgebQiit loorbcn ift.

Xic Sanlbnrg licgt mif cincin breiten Snttd norboftlid) uont gdbbcrg,
an cincr Don SDiainj bcr beienberb fiir grbficrc Xrnppcninniicn jn beniitenben
Ucbcrgnngoftdlc fiber ben Xaunnd. 3» Gnbe bc^ 3. 3abrb»i>bcrti< loar fie

nocb fober bcjicr loobl: roiebcr) iin ®c}ib bcr Sionicr. Xic 9.liiin,)cn rcid)cn
bia Glonbind 270. Xo^ Gni’tcU, 300 3d)ritt long, 200 Sebritt breit,

1000 Sebritt Uinfang, fiir 1200 DJnnn, 3 Goborten bcrccbnct, cin 9{cd)tcd
mit aiJnncrn uon md)r aid I'j m Xidc, iiber 2 m .'pobc, mid i8rnd)ftciiicn,

jeigt bic uier mit jc jrod uicredigen Xbiint'cn beroebrten XI)orc: p. prae-
toria, (bied, bcm Scinbe sugetebrt, roar bad fcbmalftc, nnb roarb bcini 9tii:

griff mit SRofen jugcfc^t unb borricabirt,) decuniana, principalis ilextrn nnb
sinistra: bicfc bicntcn befonberd jn 9(ndfaUcn: banii vestibulum, praetorium,
atrium mit riiigeiim lonfcnbcn Saiilcnrcibcn, einen S-icibrniim (sacelhim) fiir
bad ®ilb bed ftaiferd, (biittcrbilber, jnmnl ondi ben genius loci, unb bic
3db5cid)cn. 3u'rorbalb bed Gaftdid fnnbcn fid) nnfierbem nciicrbingd bic
91eftc mebrerer tfcincrcr nnb groficrcr Oicboiibe, iiber bcrcii gciimic 9)cftim:
mung nod) 3rocifd bcrrfd)t. Xic UDodfieine nnb Xad),iiegei gebSren ber VIII.
nnb XXII. Siegion, bcr II. r(itifd)cn,bcr IV. Dinbdilifcbcn nnb bcr erften
romifeben ®iirgcr:Gobortc. 3t"fcit bcr niir 3 m tiefen, 8 m breiten jiuci
(Mrdben bed Gaftdtd, bic cd 25 Sebritt, bic 'JSIurfrocitc bed 'fiiiiimd Don
bcr I'iaiicr cntferiit, nmjogcn, ruble, Dom Jfciiib obgcroenbet, iin Subcii, cine

iiagcrftnbl, todebe bnrtb H-'fabiiDcrt ((ilcbdlt) Dor bcm erften Sinlanf geftl)iibt

roar, ober, roobl rocil bod) ,)ii midgcfcbt, fpiitcr nad) bcm 8 kilometer cut:

fernten „novu8 vicus'* Dcrlcgt loarb.*)

Ginuiibcinbalb Stilomctcr norbiucftli^ Don bcr Saalbnrg licgt bcr
Xriifiidtopf, „Xriifndlipt)d", 5Ruine cincd iRnnblbnrmd Don 32 3d)ritt
Xiinbmcffcr, iiml)cr Wraben unb 9Satt.

1) Slum. D. Xniirfer: Xic iiciicftc 'JIbbnubliing bariibet licfcrltii VI. D- Gobaiifcii

unb S. 3ocobi „Xad VtonicrcnflcU Snnlbutg". .iiombiirg d. b. §bbc 1878, loeldic
roegen bet SocaUcmitnib briber iictinficr, bie fid) urn bic Vtudgtobinig bcj. 5Bicbcr=
berflcOiiug bed Gafldld be)onbctd Derbient gcuincbt babcii, weit mebr Scaebtung Dcr=
bietit old bic friibet liber bcniclbcii 0)cgciiitaiib crfd)iencncn Vlrbcitcn. i!ob =
‘8gl. oiid)

Stbneibet u. b S8. Soolburg ®. 393f. 2) itgl. Dob'Sebneibet 3. 394 mib bic

Uitcrotur bojcibft. b. Eoboufen 3. 452. — Siclfotb bctidiligt roirb burd) D. Go =
baiifcn nnb 3ocobi bic Sebrift ooii Vtoifcl, bic rbmifibc ©rciijlocbc im loiinnd.
^icSboben 1876.

Digitized by Google
426 I. ffiejlgerm.: augere 8. Gap. $ie Sfmer in 2«utiii)lanb.

$0^ £ager jcrfdllt in brei iingefa^r glcic^e X^eiie: S^orberlager, prae-

tentura, juna^ft bcr 8(ngriff^|cite, 3KittelIogcr, latera praetorli, iinb Wud-
lagcr, retentura: Ic^tcrc bcibc fc^eibet bic via principalis, nod) bcibcn prin-
cipal-I^oren fu^renb. ®ie SJottftrafee, via angularis, umjie^t ba« fiaget am
Sufee ber SBoIIb0)<^ung. 5)ie ©olboten ru^tcn in ninben, mil 91afen obet

©trol) bebccftcn ;£)uttcn eon 5 —6 m Iiurc^mcffcr mif breiten ©t^Iofbanten,

je jcbn SKann, ein contubemium, untcr cincm decanus : mac^tigc Sfuer btannitn
in bcr SDlitte jloi)c^en StcinblScfen. — Ta0 Praetorium cntipric^t gonj bnn
romifc^eit SEBo^n^auS j. ®. in 5J5ompcji: bann ein 6jercicr^ou0, cttoo cinen

EPilenleurf (21 ©c^ritt) long, 15 ©c^ritt breit, imWirium ein Smpluoium. Unitt

bem Sltrium ein ^eriftpt mil Xrummern eincr ubcrmcnf<^Ii(^ gro^en ®ronce=
figur mil ipalmc (Sictorio?): Winter bem ipcriftpl ftiid)c, StoUungen. gn
bcr SKittc bcr Cccu0 mil bem ©peifefaol unb eincr ttiurmortigen Srbobung
mit ©ollcric bc^uf0 9iunbfd)au. 9iit(flagcr moren bo0 Oudftorium unb
SWogojinc, noc^ ben eifernen glcifdi^afen }u fc^Iiefecn oitc^ fur Wou^; unb

iPofcbSlcifd). ')
$ie Siogerftobt beftonb ou0 eincr feljr grofien SSillo, bonn cincm Sang;
ban, unb ciner 9icil)c nodi ©inern 'fJlonc gebauter Jpaufer; in ben Seflttn
fanben fid) ^tbpofouften, ein Scfiurlo^ au? ©c^micbeeifen (alien Slmboicu:
in bcr 9laf)e log cine romifd^e ©c^miebe); bic SJillo ift nid)t roie bad pom
pcjonifc^c $aud gebout, fonbern roie bie jatilrci^en romife^en SiUen im
Sbeinlanb mit gro^cn unb flcinen rcditieintligen unb ©tuben unb
©iilen
^olbfrcidformigcn 3:riclinien. IBic SJilla bor bcr Soolburg roar na(^ fait
ft)mmetrifd)cm ifJlan unb mit cincm geroiffen Sujud gebont; bem bie jalilreit^cn
Stiidc bed fonft nur fcltcn uerroenbeten gcnfterglafcd cntipret^cn; fiinf crrodrnitt

IRanmc mit urn cine ©tufc crl)ol)ten ITriclinicn; roo^l noe^ biefem grog;
artigen ®au — bcr grii^tc ©oal roar 8 m tang, 12 m breit — nannten
bic Ullomonncn bic ganje Slicbertaffung cine „©ota'' ($aHe) unb bod Sajtell

bic „©ala--bnrg".
l®ie tlcinercn ^aufer roaren bon SBirt^cn unb Slramcrn bcroot)nt, can*-

benses, bal)er cine fotd)c Sagcrftabt canabae ^iefi. 9ln biefe ®orafcnoor;
ftabt ftofeen ©raber and SBalbftcincn; fie cntpoltcn nur Xopf
bic cinfa^cn

fcfioten, unb ba cine Sampc, cine ©pangc, cine SDlunjc.*)

ftriiglcin, ^ic
SBcftlid) eon ber ©aalburg jic^t fid) bcr limes not^ bem GaftcU „fieibcn;

ftod" (nat!^ 1400 @d)ritt Goftcll Sesti^ciud), bann ^oc^ am grofecn ffelb;
berg l)in, an beffen fiibrocftlid)em Slbpang on bcr 91orbfcite bed (Icinen (relb-
bergd ibicbcr cin Gaftctl lag (^bci jtoei CucHen, obgcninbcted 9Jecl)tcd, 4
SReftc bon 2 ©citentl)urmen). Gr ,vcl)t roeitcr na^ bem flcinen GofteD am
IDlaifcl, bonn na^ bem grbftcrcn „9lltcnburg" bci ^icftrieb unb burtbft^ncibet

Gopaiifen a. a. C. S. 452.
1) 0. 2) o. Gotiaufen £. 462 unb bad Saab
butg:?Dlufeum ju Somburg. —
Ginc bet £aalburgifd)cn in bet ftnloge apnlitbe ?ila
mit Ipbpofauften fap iip (Dapn) im Sommer 1880 in Settenbaufen bci flriebnW;
bafen aufbedcn: Jlrtbio bcr Sobcnfccbcrcine 1880 .

Digitized by Google
 ®er W^tiitslimes unb bie Soalburg. — Tct Slonauslimes. 427

ba4 ®orf ®fd)cn^a^n. Wm SuQn'ontet ouf ber 2iebbac^er ^aibc licgt luicber
iinwcit ber Slarquelle') ein groBercS Eaftell. ®ann jie^t er norbti(^ ®ornd
^er unb iibcrfc^reitct bit Star untcr^olb Slbolp^decf; ^ierauf roenbct et fid^

^inauf ubcr bad „$o^lfeIb" nac^ kernel (®a[te(I?) unb non boit nac^ bent
GafteH bet fiolj^aufen a. b. $oibe, 10,000 Sc^ritt non fiemel entfernt. ®ott
^Sorf ^Po^l (Saftell?) nac^ SBed^eln (Eoftell) bonn fc^nurgerabc jur Ba^n
^tnab, njo „auf ber Sc^anje" ein Eaftell ben Uebergang bedt*); bonn burt^
bie „^o^i--fc^Iud^t" nod^ Hentntenau unb EofteH Slugft jur Slltenburg (grofee
specula): bann bilbet er bie ^eutige ©renje bed Wegierungdbejirfed SBiedbaben
gegen bie SR^einbrobinj. 6ine altere Binie uerbanb bieUei^t SBiedbaben
einerjeitd ntit ber ^6^e bei Ifemel, onbrerfeitd mil ben Sorbergen bed Inunud,
gebedt burd) Eaftelle bei SBiedbaben unb ^of^eint, nto eine gro^e 700
St^ritt lange unb faft cben|o breite rontife^e Slnfiebetung lag, gebaut aud
Sadfteinen ber XXII. Begion.’)
Sie Saalbiirg n>ar aber auc^ ^auplpuntt ber Binie bon ber life bid
jur Sapn.*)
3n gleit^ frupe 3eit berlegt man bie ®efeftigung aud) einiger ^unltc
an ber Elonau, nad)bem bad Banb fublic^ bed Stromed unterroorfen mar:
mon nermut^et bied fitr 91egcndburg‘) an ber aRiinbiing bed Wegend in bie

1) „3!ic4 mar mobgrbrnb fiir bie 3Bal)l bet GtcUe natfift bet StroBe unb trot
bed tiocb bem 5cinbc pin anfteigenben fflelonbcrd." b. Eoboujen a. a. D. ®. 467.

2) „9{adbbem bei ipfablgiabcn 800 Gcbiitte geiabe unb noibmeftmartd gcj)ogen unb
man ermorten foUte, baft et biefe Wirfitung auf ber SBaffetitbeibe bcibcbicUc, menbet
et fttb rcifttminflig ab naeft 'Jlotben, urn bie marmen Cuellcn bon Emd bem 9i6ntet=
teitft ju (i(l)ern. Bon ben Iftiitmcn ubermad)t —
auf ben Sunbamenten bed lenten
ftot man cinen neuen genau naeft ben Borbilbern ber Iraiandfdulc aufgebaut ffiOt —
et end Baftnihal ftinab. Bet Slcmmenau auf bet girft ein Speculum, bei ?lugft ein
EapeU mit 3iegeln bet Leg. XXII., bet IV. cohors Vindelieorura unb I. civium
Romivnorum." b. Eoftaufen S. 459. 3) Bgl S!oft:S(ftneibet ®. 234. 360.
4 ) b. Eoftaufen 3. 418. Son bet life on finben fitft bie EafteKe Butg, fioifergtube,
5200 Seftritt bid naeft Eoftetl Bongenftoin, Signoltftietme in Jlbftanb bon 300, 1400,
3500 Seftritten, Eoftell Cclftabt, noeft lOOO Seftritten Eoftetl Eoperdburg, 90 Sefttitt
ftinter bem limes mit BiUa unb Ouelle, bann Eoftell Botftntuftic, bann Saalbittg.
„?lld Slepli fiet bie Soalburg biente bie ftatl befeftigtc Stobt Novus Vicus bei
^tebbftnfteim" (Dr. lunefet). Bgl. Dloffouet 9lnnolen I. II.XV. S. 293. lioft:
Stftneibet a. o. C. „5iebbcmfteim" ®. 218 (ein itngefoftttd tHeeftteef, 9t)0 ra long,
500 m
breit, Slingmauetn bon Brueftftein mit fialfmbrtel, itbet 2 m bid, 3>nnen ubet
1 m botfptingenbe Iftiitme, 8 Jftoie, jebed flanlirt bon bietedigen tftiitmen,
breit,
^mei $aupt: mefttete 9Iebenfttaften, jmei Blitftradtenipel mit bemalten (7) Slatftieliefd,
jaftlteitften Btanb=aitdren. 3nftlrei^e 3nfeftriften, eine Sotibftnnb u. f. m.), bafelbft
bie Biteratur bid 1878. Dlieftt ibentifeft mit bet Soalburg ift bed Btolcmdud
"Agtavtov, nitftt „?lrE launi", bieUneftr leltifeft Slrtounuen, eine nafte gelegene alu
teltifefte Stobt, an beten Stefle moftl Novus Vicus angetegt murbe. Bgl. Jiienderd
Befpietftung b. SBietetdfteimsJaftn I in bet ftiftor. 3- Spbel 1881 .

5) jfut ben limes innciftalb Baiernd finb jeftt bie tiouptarbeiten bie ttefflieften

Unterfueftungen bon ^i. Oftlenfefttoger, „®er tSmiftfte ©rcnjman in Baietn",

Eorrefponbtnjblatt bet 35. Elefeftiefttd- u. WltettftumdiScteine XXVIII, 9It. 3. Sir. 4,

Digitized by Google
428 I. Siitfi. SBcftgcrm.: duScrc ®cfc6. 8. Gap. $ic Momtt in

®oitau, IDO bicjcibc, dou iftrcm [)5d)ftcn SJorblouf no(^ Suboftcn fliefecnb, tine

SBicflimg madjt toic bcr SRbcin on ber aKunbimg bed SKaind: cine bier (>oie

am eutiprccbenbeii iJiinftc am 9ibcin: in iDlatiij) angclegtc Sieftimg bebcrrj(bt

ben Stromubergang unb bic 2tra6en liingd bem 9lcgen mib bcr roeiter

iDcftlicb munbenben 9Jab.

bes rdmticEitit 9{(Ofn<buro im Srrglrid) mit brm brutigen ctobtplanc.

'-8011 bcr $onnii ')

bid 511m Jabriucg 9Utmannflciiu(55 radbaujen liiuit bier

bcr limes in geraber Sinic: bann, na(b cincr nnftarcn Streefe Don Gintt

nnb GorrcfponbcnAblatt ber beutidjcn @efeUi(baft fur Slntbropologic, Gipnolagif

nnb Urge)d)id)tc, XII. 3ol)rg. 9!t. U n. 10: „Xad tomifebe ©aiern", bem tfin aft

mortlid) gcfolgt roirb. lie iiitcratnr iibet ben limes in Ccftcrreicb bci ftronel,

(f. ©lartbianb), ®innbciji ber ofterr. Wejef)i(btc 1. 1881. S. 113 f.

1 Xie alterc I'itcratur iiber ben limes in ©aiern bei Cf)irn)d)lager 0. 11 f>

. Cjoogle
 Set Sonaudimes: 9lnlagc unb i!auf. 429

©tuitbc, fc^mtrgrabe nbrblirf) Bom 35crbinbimgsn)cgc 3)Jegmonnebovi;3tcinbi)rf

bib ftipfenberg ; Bon t)icB Cicviiftctten finb bic '^biBcidjimgcit Bou bet geraben
fiiiiie gcriiig, cine flcinc, ober gerabc Slbbicgimg bic Slalilbori (faft iBcft:bftlid)),
Bon Ra^Iborf ftavf norblid) unb faft gerabc bib J^ugenftnU; Bon I)ier bib jum
®urgftatl nac^ ©nnjenbaufen 5dl)It man ad)t leic^tc Slbbiegungen, Bon GSunscit;
^auicn iiber S^leintcUcnfclb bib ,vir ftarten Seiibimg natl) Siibcn bci 5?iiren,
in geraber Sinic bib jur rothen 5nrt in ber SSbrnip iBcftlici) bci Sycilvingcn

unb mc^r fubmcftli(^ gerabc bib jur luurttcmbcrgifdjen 0)rcn;,c — 2Jie ctmn
10 Idngercn ?lbbicgungcn beb limes in 23oicrn Bon ber geraben Sinic loerben
criidrt aub ben jmei Bcrje^iebcnen 3»ldcn, benen bab 2i3crt im Srieben unb
int ftriege ju bienen tmttr, eiuerfeitb empfa^l fid) bic fiirjeftc Sinic fiir bie
Strafic, roclc^c Idngb bem limes ju tauten pflcgtc, anberfeitb cr^cife^tc bie
S8crtl)cibignng bic ©inbcjic^ung ber bcbcrrtdicnbcii Ipdlicn, lucldjc anc^ bic

SSartUtiirmc Bcrlangtcn: ibo Ictdercb TOotiu nidit luirftc, folgtc man ber
geraben Sinic (ab)olut folgtc man i^r, attc ®c^lHd)ten unb anbere £d)iBicrig:
feiten ubenuinbenb, too aii(^ bie 31crtt)cibigung bic gernbe Sinic cr^eifdttc, fo

in SBurttemberg: oon §crgcnftabt bci iinagbof): ber tllcrtt)cibigung tuegen j. ®.

tBurbe bic 5Rid)tung bcb limes biird) bic 9lltniiiltlalp iiber bie ;pot)cn nad)
Sorc^ in SSurttemberg gctudtjlt, in Saiern bic bct)errfd)cnbcu ^liitten Bon SSnlj;
burg, ©nnjenltaufcn, ben .^cfelbcrg cinjufd)Iic6cn. 9lud) in 'ilaicrn finbcii fid)

cinjcinc Botfpringenbe Sd)an5cn uor bem 3BalI, oaf ber german if eben
Scite, too bad ftrategifdie ®cburfnift fie Bcrlangte.
Uebrigene l)at bie 9(nffinbnng Bon 2Ubrtct, ja Bon gan.tcn SJlauerftiiden

in nenerer 3c>t (burd) Cl)lenfd)tagcr) bargctl)on, baft and) ber ®onou;limes

leincdtuegd, luic man friif)cr mcintc, bed 3)fanertucrfd ganj entbel)rtc. 2rur
SBafferiuege iBurben t£urd)ldufc Bcrftattet: ^tiigcl, oft mit ©rdben nm,togcn,
auf ober neben bem limes, in nnregelmdfiigen, mandjinal nber fe (100 2d)ritt
ein^altcnben 3>B'f(^cnrdumen, trngen luol)l 3Sad)tbdufcr ober SJartt^iinne.
Gin Jpauptgroben uor bem limes oon ber Sonau bid Sordt finbet fid)

nur auf ber turjen Stredc oon ber Xonaii bid Slipfcnbcrg, anberd auf
ber f(l)nurgrabcn Sinic non ber lonau jnm 9Knin. Stanbloger (castra
stativa) in 93aicrn, lueit Winter bem limes, finb anjnncl)inen in ber '-Biburg
bei ipforing, in tflfinj, im Warft Slofd)ing, in ber „93urg" bci 3infing, fiib:

tic^ oom Jpcfclberg, nnb an ben Xonanfurten bci Srnfing unb Gining: bier
marb ein Stein gefunben ber 3 »»b unb bem (iJcuiud ber 111. brittifd)en Gobortc
gcioibmct (Inser. Lat. 91r. 6935); in ipfilring nnb in 91cgendbnrg tag bic
cohors prima i^FlaviaV) Garratbenornm nnb bic ala (Stcitcrgef^iBabcr) prima
singulariura Thracuum (sic!) civium Romanonim (iiber bicfc Singulared f.

0 . 23ietcrobciin:3;abn I, 106), in STofd)ing unter iDlarc 9turcl bie ala prima

Flavia civium Homanorum.

bic angeblitbe „IoppcIlinie" bed fflallcd Bon Sanberdborf bid Jundborf (.noep Bon
^liibnct, (Stcnjwan, angcffibrt), ift nid)t ootbaitben.

Digitized by Google
430 I- 9u(^. Scftgerm.; dugcre Q)cf(^. 8. Sap. S)ic Stomei in Xeutj(planb.

®cfonbcr« bebeutcnb War baS Sager bci 3rnfing, auf ^o^em ^iigtl

gerod^tt: ^ier finb ouc^ SBaKt^eite (12 ^oc^) imb cin 16 Sub
tiefer ©robcn er^oltcn.
5Beiter ftromobrodrtsi lag, (d)on Pon ben fi’elten Por ber Slnnd^erung ber

Somer gegriinbet, am (Sinflu^ best gijfluffe^ unb bed 3nnd (Aenus) in bie

3)onau SBojoburum: Pielleit^t roarb fc^on Pon ®rufud ^ier bie rbmi((^e
Sefeftigung angelegt, roel(f)e fpdter Pon i^rer bataPifc^en IBefa^ung ben 9iamen:
„Batava castra“ (ijjajfou) enipfing.
©ermanicnd fanb natfi Jacitud bereitd einen non Xiberind begonncnen
,, limes", bod l)ei^t eine bur^ SlKouef: ober Erbtoerf tjergeftellte Kn)tli(bt

©renje nor: man )nd)t biejen am Slieberr^ein, mo aui^ ouf bem rec^ten Ufer
Serfc^onjungen jnr Xerfung ber Sriiden, Se^iffdlager, glotten Saftra Setera
gegeniiber frit!) angelegt mnrben.
Xoc^ beftonben bid @nbe bed I. 3a^r^unbertd nur nereinjeltc 9e;

feftignngen auf bem red)ten W^ein: unb linfcn Xonauufer: bad Xreittf

jroifi^en beiben Strbmen, bod fpdtere Xecumotenlanb, nrfpriinglii^ non bra

§elPetiern bemo^nt, roar feit bcren Slbjug nac^ ber S(^roeij, lange oor Ediat,
oerSbet: igtolemdnd fennt l)ier bod „Ceblanb ber .fieloetier". ©pdter batten

bie SKortomannen bier roenigftend einen Xbeit bed Sanbed, bie obercn SWain:
gegenben befe^t: feit beren Slndroanberung noth ®6b'**<‘'’ fiebelten fitb b'tf

nnter Scbub nnb Cberbobeit ber SRiimer teltifcbe Eoloniften an; ein „Sor-
lanb" roar fo getoonnen: biefe Soloniften fonnten germonifebe ®eroegungtn,
roenn niebt eine SBeile oufbalten, both febedfatled ben naben rdmifcben Sf;
fabnngen in iljrem fRuden friibjeitig anjcigen.

3tb irre roobi fanm mit ber, foloeit icb febe, nenen 2?ennntbung, bas
bied SSerbdltnift juerft ben ©ebonfen nabc legte, bod SSorlanb baburtb oiel
roertbooller jn macben, feinc Seobifemng nid)t nur ju SBeobacbtungcn unb
rafeber SIRelbung, fonbern aiub ju Porldufiger Slbioebr ber ©ermoncn babutd)
tiiebtig ju ma^en, ba& man bad ganje ©ebiet burcb ®efeftigungen einfricbigtc
nnb biefe iBcfeftignngen nid)t nnr teltifcben Eoloniften, fonbent romifeben
Xruppen aid bauernber Sfefabung jur SBertbeibigung ubcrtrug. ')
Xie beiben — SlUarmlinie*) unb SBertbeibignngdIinie’) — fonncn

miiffen roobi nerbunben angenommen roerben. Jlleinere Streif;

niebt nnr, fie
nnb IRanbfebaareu ber 9lngreifer tonnten non ber dneerften Sorpoftenlinie aHein

1) .bierin roeidje itb non Cbicnieblogcr ab. bem icb fonfi fur Saiein gonj
folgc; et mcint, bie SJeroadjung im Stieben jur 9Ibjpcrrung ber unlcrwotfnra non
ben noeb freien Sermanen babe iene fiirseftc Sinic Pcriangt. 3<b glaube: jwar jolUe
bie Ueberjtbreihing bed limes burcb bie freien Sarboren ju $onbcld jWeden untcr
bie Sontrolle ber ©reiijwncben gcftetlt fein (f. oben), ober ben (SJermanen innerbalb
bed limes bod Ueberfebreiten bedfelbcn im Itcrfebr mit ben 3en|citigcn ju nerbieten
— bad oerfuebte man auf 70 Sleilen Sange unmbglicb burdigtfiibrt
niebt, meil cd
roerben fonnle: bie einjige b'croud brobenbe (fiefabr Sinberftdnbniffe mit ben —
Sorboren —
loniite bod) niebt audgefebloffcn roerben. 2 ?!aulud 3. 8. 3) Unb )

roirffome ©rcnjmorfiruiig oueb in Sriebendjeiten (Xunder).

Digitized by Google
 SInlage beibri limites. 431

re(^t roo^l jururfgeroiefen roerbcii, natiirlid) untct 'Jldormirung bcr nur ctma
3—4, ^flc^ftenb 6 Stunben roeiter rucfrocirta liegenben gr56eren ®efa(jungg-
ftabte. ')

®ie fitnie hei limes raat meift fc^nurgerabe, — n)o4 erforbert toarb
gcrabe au<^ burt^ ben rafc^efter Slllarntirung ber ^Poftenrei^e oon ben
SBartt^urmen (speculae) ou«*), burc^ genet bci 9Zac^t, bet Xag burt^ Slout^,
abet auc^ bur^ beioeglit^e fallen unb Stangen, unfein met^anifc^en Xele^
grop^en bci Sifenba^ncn af)nli(^’), wd^renb bie ©trafee (aui^ bie fflallftrofec)

boc^ oft bie gerobe furjefte 2inie aut^ wot)l oerloftt*), urn Icrroinfdimicrigfeitcn,
natnentlit^ ®efiIi-4 nnb ticf eingefc^nittenc Senhmgcn ju mcibcn unb ouf ben
4)5^en unb SBafferfdieiben I)in bominirenb, oor ubcr^5f|cnbcm 91ngriff ge=

fc^u^t, ^injujie^en.
iDtan nimmt an, bag ber ^[an, beibc Strbme burtg jufammengangenbe
SSerle ju oerbinben juerft unter ®omitian, oicUeitgt bci ®clcgengcit feined
exfolglofcn gclbjugci! roibcr bie Egatten, gefagt unb bie Sluofugrung bcdfclben
roenigftcnd bcgonncn worben fei.

grontinud, bed Xacitud Scilgtnojfe, bcriditet, ba bie ©erntanen forts

mdgrenb aud igren Sdjlubftointeln oorbredienb bad SRcicg bcunru^igt unb fi(g
bann loieber raftg in igrc Urtodlber gcpcgtet, gabc Xomitian cinen limes
non 120 rdmiftgen ©cgrittmeilen crricgtct, bcr jroot ben gricbcn nicgt odUig
gcficgert, aber bocg ben geinb fo locit untcrtoorfen gabc, aid jcne ©tglupfs
roinfel baburtg blod gclegt feicn.
3Kan gat nun bcrccgnet, bag fenc Entfcmung oon 120 rdmiftgen = 24
beutfcgen SReilcn einer 2inic oom Dbcntoalb quer burtg bie fficttcrau bid

1) Sag biefer SIbftanb an mand)cn Xf|eilcn bed limes mit grogei dlegclrndgigleit
eingebalten wurbe, gat 'flaulud a. a. O. nacggetoiefcn in ben Stcecten: bon 2ot(g nacg
ffieljgeim 13 fiilom.. Bon SBeljgeim natg SRurtgarbt 13 fiilom.. Bon SDlungorbt na(g
Waingaibt 13 fiilom., non SPJoingotbt natg Cegrinflcn (vicus aurelius) 14 fiilom.,
Bon Cegiingen natg Sagftgaufen 12 fiilom.. Bon Sagfi^fen natg Ofletbutfen 14
fiilom.. Bon Cfterburlen nacg ffiaQbiirn 18 fiilom.. Bon ^aUbiiin bid an ben 31tain
18 fiilom. —
3n Snglanb finb biefe 2lbftSnbe fo genau eingegalten, bag bie QaftcQe
bort bedgalb 3RetIencofteUe geigen; am 91gein=limcs ift bicd niegt bet gaU; abet ed
wirtte bie SRucfftdjt auf ju bedenbe gurten (bei gogft, fiocger) unb nuf bie Sage auf
4)6geii bo(g au(g mogl mit. 2) ?lucg bie Xiftoncen biefer Igiitme finb fegr
ungleiig: magtenb fie jmifcgen ^ergenftabt unb $aag auf alle 600 Cgaulud), bei ^b^
gein olle 300 0(giitt tagen, gnbct fiig non bet Ufe bid jur Soim lonm aUe 8000
Stgritt einer (B. Eogaufen S. 447): —
fegr noturlicg: je nacg bem brtlitgen Seburfnig:
jiemlicg tcgelmdgig gnben ficg Zgurme bci aiids obcr einfpringcnbcn Sinfcin, auf
bominitenben ^tudgigtdgdgen nnb jut Xedung bet Xurtgidge; fiit bie (SageUe roie fur
bie Zgurme unb ben ganjen $faglgrabcn gilt, bag nirgenb cin @tebdube gcmdgit ift,
bad bem geinb ben Sngcig obet bet iSefagung ben 'Itudfall erfcgmerte: nut barf bad
gtebdube bad Sagell ic. nicgt unmittelbar ubergogt, mug ringdum offen (fur bie
Kurfgefcgoge) unb gangbat fein. (Sinfitgt in bad fiaftett and bet gemc ftgabctc nitgt:
ffiurfgeftgiigc fcglten ja ben Satbatcn (bad Slorftcgenbe natg n. Eogaufen S. 44it).
3) Scgctiud, <le re militari III, 6. 4) $gl. ubcr bicfcn (Hegcnfag '.paulud 0. i)
gcgcn Sated 0. 35. 37.

Digitized by Google
432 I- Su(^. ffieftgcrm.: oiiijftc ®cfc^. 8. Eop. ®ie Momcr in ®eutj(planb.

ficinci in 9laffait cntiprec^cn imlrbc, luo fie on iiltcte 2Berte bc» 'Siberiu^
ffic^; bic fpQterc Grtnciterung bicfcr Scfcftigung Xomitiaii^ nod) DJorbcn bin,
looburd) bcr grojifc Sbcil bcr 255cttcrau‘) mil cinbcfd)loffcn tmirbe, roorb erft

iintcr |)Qbrian obcr fciiicm 9!a^fotgcr OoUcnbct.

lief abet ber i!imcb bier uon bem GaffeU oon SRiicfingeii suerft

niirbti(b iiber Slangenbiebocb noeb bem (Taftell „®urg" bei fflinrfbbel, femer,

^ocbft unb Cberau linliS laffenb imd) bem Caftell bei Slltenftabt, barni

immer norbiueftlid) iintb bem SafteH bei Staben (oon 9JJorfbbel bi^ biebet

foft febmirgevQbej, eiiblicb Oon bier fteil norblid) bi§ pm Gaftell „aiif bet
S8urg" jroifd)en Untcr:3Bibber§btioi unb (Sebisen. Xorouf jog er iibn

3nbeiben (GaftcU) unb ®irflar norblicb Qirfiningen^ fiber iJJobIgonb nneb ber

lift b'O- oo* Innnu^limeb ju erreid)en. Sluei ber SHitbhmg oon

©tbjell fu()rte eine l!egionenftra6e fiibioeftlid) in bo4 Snnere beb romifeben
(S)ebict4 iiber 0d)ioaIbeim (r5mifd)e ?lnfiebelung) unb bob GafteH ffricb;
berg (b'cr ci« Sllitbtdum 1881 mifgebedt), Oon bo fublid) iiber 91ieber

roBboeb iiQcb $oljl)aufen oor ber .fiobe. gnft parallel ging oftlieber tine

anbere ©trafte iiber Sliebererlenbnd) nad) Ctarben, oon ba aber norboftlicb

iiber STaidjen nad) (£afttU Slltenftabt: biefer jiemlieb parallel fiiblicber ging
Don (Snftell „®nrg" bei fflinrfobcl eine britte Strafe, Dftbeim unb fiilian;

ftiibten redjtS laffenb, naeb bem GafteH (?) SSergen: bier gobelte fie fid) unb

fubrte in ibrem nbrblid)eren 3'oeig nad) Novus Vicus, in ibrem fiiblitberen

iiber ©ecfbnd) nad) Sllainj l)in- Sluder ben genannten Straften jog cine folebe

oom (Snftell bei SRudingen i:n ®ogen nm bie ftinjigmiinbung nad) einem

(oon 2! under nad)gc)oiefenen) 9Kainiibcrgang jtoifd)eii ^lanau unb Sleffclftabt.

3iuifd)cn Siiidingen unb bem GaftcU ©roji Slrobenburg am 9Kain biente bee
tbeilmcife fuinpfigcn XerrainsS balbtr bcr Simc« fclbft al^ IBcrbinbungjiocg.
Serftreute romifd)C Slnfiebclungen finben fid) nocb u. SI. norblieb Oon imnau,
bann toeftlid) oon ftannu auf bem SSulingbbcrgc, auf ber cbemaligcn 3ufel

be^ alien SJiains norblieb oon Steinbeim*), bnnn bei SSornbeim, fiiblicb oon

SSilbel, in SJnubcim unb ®d)ioalbeim.

9)Jan fiil)rt aber irrig aud) bic meiften Slnlagcn in ®ebroabcn nut

Xomitian jurud, (fo nocb Slrnolb 3. 87): „arae Flaviae“, iRotWcil, toeifl

allcrbings auf ba» .fjaug bcr Slaoier: man oermutbet, bab bafelbft bie nun

uiitcrloorfencn 93iilferfcbaftcu bc^ 3'oifd)enlanbeg bem ffaifer (X)omitiani ge;

bulbigt bnllti'- 2!“^ gtl)t m"' 'oobl in ber Seftimmtbeit bcr SBermutbiing
JU tocit: man loirb niebt mcl)r niinebmen biirfen, alb baft cine Slnlngc bort:

fclbft bnreb einen Slaoier crfolgtc.

1) llcbet unb bic iRdmttftrabcn in bet SBctlerou .tiouptarbeitcn:

ben limes
Xunefer S. 46. 48. 55, unb Sloffauct Slimolcn XV, S. lOf. ii.
„S5faI)lgrabcn"
Slnin. 1, bejonbetS 291—294; bab Rolgenbe entnebme itb ben gutig nrit
abet S.
gctbcilteu Biiijciebniingcu in bic .ilartcn ®uudcrb. 2) iBgl. baju bie Slufiipc
Oou 91. Sud)ict unb W. SJolf) in ben „9)!ittbcilungen" bc4 iianauet @ciepiei|l*=
octein-j. 9Jr. 5 unb 6. ^lonau 1876 unb 1881).

Digitized by Google
 Jrajan^ limes. — Sinrii^tuitg ber limites. 433

Gntft^cibcnb wurbe oiclmc^r ^icr crft bic X^atigfcit Srajan^.')

9Kit crft ooHenbctcn ©cfifecrgrcifimg imb erhjcitcrmig bciS
ctner cbcn
,,limes‘’ ftimmcn out^ bic Sortc bc^ SocihtS in bcr 98/99 gcf^ricbcncit
©crmonia: „bic ®cwot|ncr bcS S/ccumatcnlnnbg fbnnc man faum ju ben 0cr;
manen ja^Icn, obmofil fic jenfeit beg Slicing unb bcr ®mmu mo^nten.
9lbcnteucrnbc, aug 92ot^ oerroegene ©oilier ^aben fi(^ in biefem ©renjgebict
SJefi^eg niebcrgclaffen: bot^ gilt eg nad) SBoUcnbung beg limes
jiocifeligen
unb ®orf(^iebung ber SefQ|nngcn nig ein borfpringenber ®ufen beg Steid)g
unb nig X^cil ber iprooinj (Dbcrgernmnien)".
9Kan unterf(^cibct jtoei (ober brei) fclbftnnbig entftanbene, crft fpnter
mit cinanber serbunbene ©pfteme biefer 3lnlagen: ben ®onau:2imcg
(limes raetieus, transdanubianus) unb ben 9Jl)ein:fiimcg (limes trans-
rhenanoa).
®er crfterc jicl)t fic^ bon fie^(l)eim an ber ®onou big nnef) ipfalil:
bronii in ber 9((il)C beg §ol)enftanfeng; er befte^t tucnigftcng ftreefenmeife
nur nug eincr gemnuerten unb befeftigten Segionenftroge, mie bcr ^-(obriong;
moll in ©ritannien: cr Ijci^t bol)cr „2eufelgmaucr" ober „^ot^ftrn^c" *),
unterfd^eibet fi(^ ober Don gcrob^nlie^en fRomerftrafeen fcljr toefentlic^ bnburc^,
bofe cr, too cr bic fo ftreng mie irgenb mbglid) cinge^altcne gernbe Cinie nuf;
geben mu^, ni(^t, mie jene, in Sogen, fonbern untcr juriicf= ober borfpriit;
genben SSinfeln nbrocic^t.’)
@lei(^ geio6bnti(^en SRbmerftra^en lonr bcr ®onau=limes bamniartig aug
ber 9lieberung emporgebout, 2—5 3u6 ^ot^, bic ga^rbal)n 12 Suft breit,

bie ^flafterfteiiic rcidjlid^ mit (bem ouggejeic^netften romifcljen) SDlbrtct »er-

bunbeii.
Uebrigeng finben fi(^ ftrccfciimcifc and) bci bem ^onaudimes oorliegenbe
©rdben (mcift 10 guft breit) unb 98dllc: fo bci bem oftlic^cn Slnfong
gleic^

jroif(^cn 9lltmill)l unb .ftipfenberg norblid) Don Sic^ftdbt. ®er ©ermutbung

ober, baft fic mie bci bem rl)cinifd)en burcftgdngig beftanben ftdtten, unb
baft bic gemouerte, bcfeftigtc ^cerftrafte crft in bcr lenten Btit ber 5R6mer=
fterrf^aft entftanben fei‘), mirb boeft baburd) bcr Soben entjogen, boft in

fol(ftcm Soil fticr biefe Ulnlagen noeft cbenfo fid) rourben crbaltcn Ijoben mie
bet bem rl)cinifd)cn.

3n mccftfelnbeu 3'«>f(ftcnrdumen begegnen aud) ftier jund^ft bcr Um=

fd)ou, bann bcr ©ertbcibignng bicneubc SBacftbilgcl, mit ©rdben umjogen
(fogenannte ©urftel, ©iirftcl, b. ft.
Surgftdlle).'’)

SBdftrenb bci bloftcm ®urcftjug bic Xruppen untcr 3cltcn unb ©retter;
ftiitten ruftten, murben bie limes- ©aiitcn aug feftem i|Jfofttmcr( unb oug

1) ®ieg ftot icftr oetbiciiftliifi batgelfton ^erjog o. a. O. ®. 113, beifcii oUf

Sorgiinget bcricfttigcnbcn SJatftcUungen fur SJurttemberg itb folgc. 2) ©iicftitct,
®raf 0. Jpiinbt, jept abet befonberg ^aulug unb Cljlcnftftlager. 3) '4iau =
lug ®. 31. Cftlcniiftlagct o. a. C. 1) Slrnolb S. 101, ouberg i)lnulug
®. 31. 5) foulug e. 31.
Tabs, Ur^rlcbiititc bfr senss". a. tom. ®SlTti. II. 28

Digitized by Google
434 I. ®u(^. SScftflctm.: oufecrc Qit\tS). 8. 6ai>. J ic Somet in leutfc^Ionb.

Stcgelit, fcitcncr au3 SBruc^ftcin ^ergefteHt. ®ie Stntage bcr SaftcHc ift bie
glcicfjc ipie in alien Stinbcrit ber Mbmerroelt; oiercefig ober langltd^, bie
Eden abgcrunbet, urn ben ®e)(^offcn ber S8ertl)eibiger freien glugroum ju
gewii^ren: jiuei ^anplftrafeen, bie fic^ freujen: an biejem ftreujungbpunft bab
praetorium be^ ®efeljl«^aberb unb bab sacrum fiir 9lbler unb SSejiHa: Dier
I^ore an ben oier Snben ber beiben Stragen.
9In JIuBubergdngen tuie fiber bie Slltmu^l bci fiipfenberg unb ®unjen:
^au)cn fc^Iten nic^t S8or= unb Diuefft^anjen ,
SBriirfenffipfe, auf beiben Utem,
tt)ic fie bei bent r^einifdjen limes tuieberf)oIt begegnen. *)

SSir faljen, tuie bie 9l6mer luieber^olt in Srieben^nertrdgen mit ben

©ermanen an SH^ein (ogl. bie SBefi^tuerben ber Seni^terer gegenuber ben
Ubiern in fiotii jur 3c<t beef Eioilig, oben 141) unb ®onau (ffllarfo:
nmnnen, Duoben, oben 177 f.
fDlarc 9IureI, Eommobua) biefen 5 loor oer=
ftatteten, ben limes ju 3wc*n be^ ^>anbel« ju uberfd)reiten, aucf) ettoa fiber
ben Strom ju fe^en; aber immer nur an ganj beftimmten Stellen,
auf genau uorgejeid^neten ®ur(^Iaffen, urn fo baS allgemeine Einflut^en unter
friebfic^en SBoriofinben unb barauf folgenbe geinbfeligfciten fiiuter bem
paffirten limes ober Strom ju oer^uten, urn bie oertrogefmaBigen SSefc^ran;
fungen; Ueberfd)reiten nur bei Sag, o^ne SBoffen, in fleinen Iruppg, unter
©eleit romife^er Iruppen aufrec^t ^alten ju Ibnnen, I)iefen 3™etftn
biente offenbar gonj befonbers ber „limes“ unb feine feltenen,
ftetiS ftarf gefe^u^ten Xurt^Ififfe.*)
Xer Xonou=limes oerlagt ben Strom ober^alb ber Einmunbung ber
Slltmil^I*) unb lauft fiber fiipfenberg unb SBeifeenburg loeftnorbtoeftli^ bi4
©unjentiaufen. 58ei fiipfenberg jtoifi^en Eidiftobt unb ®eilngrie4 fiber:
fi^reitet er bie 9lltmuf)t unb bleibt bi« ©unjenttaufen anf beren linfem lifer,
ben ®ogen be^ Stuffed burd) eine Sefine obfperrenb.
'Bon bem burd) ein Eaftell gebedten ©unjient)aufen fenft er fi(^ meft:
fiibioeftli^, bei Xinfeldbu^l bie bei Xonautobrt^ in bie Sonau mfinbenbe
SBorni^ fiberfe^reitenb, ffiblid) oon EHmongen bie Soaft unb ben flutter in
i^rem obern fiauf unb bie SBafferft^eibe jioifc^en Xonau unb 9l^ein, bid er
bei ipfo^lbronn auf ben Sorbergen ber fe^toabife^en 9llp ben r^einifdjen
limes erreie^t.

9Iuc^ bie Xonaugrenje ttmr alfo burc^ brei Sinien Winter einonber gc:
bedt: limes, bie oielfac^ oerfc^anjte fc^rofibife^e 9llp, enblit^ ber Strom. *)

Uebrigend btfie bet limes joI)Irei(be Heine (ftbmole) Xutdjldffe, Oon meltben
1)
fid) an ben gut erl)altcnen Slicdcn nod) jablTcicpe Scifpicle finben. %n biefen
Stcllcn pfiegten Iburmc ju ftetjen (0. Eoboufen o. a. C. S. 447). Xunder
bedtc im Sulauermalbe 1879 fotd|c Jf)urmreftc oiif, „bie fid) unmiltelbar pintet
eincm fleinen alien ffleg eorfanben, bet ben no(f| loopl erpaltenen $fopl burdifebniu '

(Dr. Xunder). 2) Eopaufen bei £op:®(bneibet a. a. C., tiiptig nuip iietjog

S. 110: „jugleid) demarcation unb Sefeftigung". 3) Sgl. Cplenfcplager.
4) :pauplorbeit fiber ben limes in aBurttemberg ipetjog in ben Sfiurttemberg. Sapt:
buepern 1880 .

Digitized by Google
 5

$fa^lgrabcn: $)6f)e. — iiaroltclftiaficn. 435

Xfr rf)einif(^e Simc^ erftrccft fidi oom ^o^cnftaufen ') nac^ 92orbcii, bnnn
nod) SStftnt bid ^dnninflcn, cr bcftct)t and cincm ftorfcn 6rblt)olI mit oor;

licgcnbcm Gtrobcn bftlid) bom SSoU, ift burc^ cingcTommtc $fdblc bcfcftigt
jinb f)«iBt bo^cr indbcionbcre „^fa^[grabcn"*), objtoor bicfcr Studbriict
aii(^ bod ©cfommtloer! bcjcidinct.
Xo bcr $?aH ^eiitc noc^ ^ier unb bo 10—12 guR ^oc^, oiif bcr fironc

4 —6 5u|, on bcr ©runbfldt^c 40—50 g»6 brcit, bcr fflrobcn 5 —6 SuJ

ticf, obcn 15 — 20 ,
on bcr So^fc 4 —
Grmd: 5ii6 brcit ift, barf man, in
gung bcr Slbfdjtncmmung bed SBaUcd unb bcr 9ludfuDung bed ©rabciid burt^
ficbjcbn 3a^rbunbcrtc, anne^mcn, ba& bcr ®all urfpriinglid) cine .^)of|e bon
16 ,
bcr (Broben cine Xiefe bon 10—12 5u6 f)attc.

lltaiifitK* €ifbfrflrfdf) mlt Xrlirf: $QrTi) 0 « nad) ber Scoberuna eon Zroia. Orfunben bflSufaftiM obec
doflolftabr. (MtiiflL ffntiQuorinm $u WOndKn.) 6', dtm. Zur^mrnrt bee Crffnuna is 9tm.

parallel bem S5Ja(I lief rcgclmd^ig cine :pccrftro6c, cin „gcbcdtcr SBcg":
aber nic^t immer fonntc fie, load freilid) bic Siegel bilbctc, bed Icrraind
wegen Idngd bcr (locftlic^cn) Qnnenfeite gefu^rf, oft miiBtc fie au6cr^alb
bed SSaUed gejogen merben’): bo fie ^icr bent gciiib blolgeftellt loor,
rourben ouf ber feinblii^en Seitc bcrfclben SJorfdianjen angelegt, roele^e

fid) in if)ren @lrdben fiber S)crgrfidcn ^ingcj(ogcn, oft bid I)cnte er^altcn bnben,
rote au(^ Winter bem SBall auf roidttigen, fibcrfd)aucnben tpnnlten Sfidft^onjen
erric^tet rourben, liefc Son unb SRiidfe^anjen, balb nnr SSall unb (Braben,

1) Saulud S. 9, £>er,)ofl a. a. j(f)on im 4. fjabrbunbert

C. 2) ..palas'*
(Jlmmian. Ware.) unici Julian oben jum flobre 369; 3. 325 „i>oll“, bann pal,
f.

piiU-rein — $fablcain. bod lebrTcidic Seifpiel bed SJoiifed ber Strofie

3) 8fll.
iiiblid) unb ndrblitb bon SBelibeim : erft biniei , bonn oor bem ^oQ , t|< a ii I u d
3. 16.
28*

Digitized by Google
436 1- ®ud). SSeftgerm.: aitgerc ©cfc^. 8. Cap. J ic SJomct in Sculjeplanb.

balb Picrccfigc CnftcUc'l tuic bic SBatlftrapc ^abcn ^duftg bic 5ori<i)cr iibfr

bic 9iicf)tung bc3 limes fclb^t gctaii)d)t.

Um ben cinfc^licBcnbcn SSarbaren bai! ?lbf(f)nfibcn bcil SBajierb unmbg=

lic^ ju modjen, imtrbon bic GaftcIIe gern am Dberfauf ciner Quelle angclcgt.
Tie Strode gcl)t fIcW neben ben GaftcHcn, nic burtb bie Gaftclle, beren
H^orc oielmcljr Don ber Seitc ^er anf bie StroBc miinben.
3nncvl)alb bed SBallc^, oft an ber SBaUftraftc, ftanben jumeift je 500
(ober ouc^ 1000) ®d)ritt anf bcbcrrfc^enbcn Ueberfe^auorten SBad)t)anec^en:
Diercdig, ncun guji breit in ber Iid)ten SBeite mil meljr al« 2 gufe biden
9)lanern, ber Gingang au^ nur jugeric^teten, ftarl mil ®drtel
nit^l beljaucncn,

Derbnnbencn Steinen: bem SBaU gegenuber an loic^tigen Drten roaren fie

ftdrter unb nntfangvcidjer angelegt.*)
3m 3"nern fanb man ^dufig bci ber 2lu^grabung S^erben romiic^cr
X^ongefage unb burc^ $lot)Irn unb 21{d^e bic ^ecrbftelle bcjcii^net: bie

bateu fonntcii alfo barin foc^cn unb im ©inter fub mdrmen.

®ad iflfal)liuerf lief jloifiben ©all unb ®rabcn, am gu% beb ©allee,
etioa in gleid)cr ^idlje bet naturlicbcn ®obenert)ebung, nicbl fo toie ber
©aU, etroa ncun gu6 b^tbr tiab bie ®efa^ung Don ber gtone bc» ©aHe«
mi« liber ben 3D'in b<><>Deg ben ©raben mit ben Blugen unb mit ben @c;
feboffen crreicbcn fonntc, foroie ben Slaum jmifibcn ©raben unb 3oun: benn
naib bem ©roben follte ber 3aun ein jineitc^ febr crbeblid)e« ^tinbcmiB
bilben, beDor ber Slngreifer, iiber unb bii'tcr ben 3 ddh gclongt, gegen ben
©oH felbft ftiirmen marcu ndmlicb niebt, toie unfere
fonntc: bic ®fdble
®allifaben, inagcrecbt in ben ©all gerammt, fonbern mic cine Slfauer ober
ein 3onn fenfrcibt oor iljm in bic Grbc gefenft’); erbalten ift ba? ®iablroerf
nirgenb^, bober bie ^obc nur uermutbet.
©ar ber limes Don ©alb urageben, toab bic Sicgcl gemejen fein mug,
fo iDurben ®duinc unb ©ebiiftb Dor bem ©raben fomcit lucnigfteng bc)eitigt,

baft, foroeit ba^ ®ortcrrnin Don bem ©all au« mit ©eftboffen bcftriiben
luerben fonntc, fcinc licdung ju finben roar. ®c8boIb fiebt man bie Sol;
baten auf ber Irajaneidnlc, roclibc an bem limes arbeiten, Jo cifrig mit
gdllung ber ®dumc bc((bdftigt: fie bienten juglci^ jur ^erftellung ber
®fdblc, ju anberem ®aubolj, bann jur ®crfertigung ber ©ejibu^e unb aU
®renubol}.
3m Ginjelnen ben 2anf be^S limes ju beftimincn*), gcrodbren roertbDoUe
?lnboltspunftc Stamen ber Drte, roclibc Jebr b<>uf*fl dd grobartige be=
gnemc unb fid)cre ©erf fiib bcranbrdngtcn, aucb fofern )ie nid)t Don ben
Stdmcrn ol^ ®cfeftignngen beS limes angelcgt roaren; aucb ®ejcicbuungen
fiir no^ in fpdter 3cit langc naib ®crfall
glurtbeile ober gorftorte rourben
ber ©erfe Don bem ®fabl, bem ©all, bem ®amm, bem Hcufel^graben,

1) 'gauluS ®. 7. 2) Gl'cnbai'. ©. 7. 8) Spartian: Htipitibus magnis ia

modum muralis sepis funditiis iactis atque connexis. 4) ®gl. Jictjog a. a, C.
e. 82 f.

Digitized by Google
 Xcutje^c 9J(uncii bc4 limes. Ter limes in SutUemberg. 437

bet Jpeibenmaucr ^ergenommeu: cinfod) baiin ^Pfa^Hamien, einfac^

^ 0^ 1
,
bairn ipfa^Uborf, :^cim, ^broitit, =bad), Jiualb, oiiieje, =bac^,

ifclb, 3?amm, Xambac^, Dftcr:®urfeii (bic „Cft=®urg": an bet ©ifen^

ba^n jiuifc^cu SSiirsburg unb ^icibctbcrg), SBctj^^cim b. i. 2BaU5:I)cim
(mant^mal abet non SBalo b. i. Srei'ibcr, SBaIfd)er), oud) fici^igcftcrn an
bet „o^ne <>»* ©torfften befeftigten" SJorbfpijje bcl limes nom a^b.
Leiti (ductus) unb castrum = S0urg bed limes. ^Id 5elb=, 33}alb= unb
5Iur=9Janicn gc^bren fjier^er; 'il?fa^l:^cde, =graben, =bamm, S!anb=grabcu, =f)ede;

©raben, „0rab", ^iag, §ag:^of, $cer-'f)ng; ^ccr^^cde, =bcrg, ^mufjle, ©tra|en:

ader, Xeufcld;maucr, -graben, @d)tucine‘);graben; ^l?fal)I, (anger, furjer, :odcr,
^wiefen, =rain, :tua(b, :bac^, =niai)cr, ;bruunen. 9(ud) bie Crtc, ino bic
SSac^()aud(^cu ftanben ,
^cute Xrummer^aufen fiber ben ©runbmaueru,
^eiBcn Capede, ^aud, 3Bad)t, 28ad)t()aud, £d)ilbn)ad)c, ®firge, SBnrg.*)
(Sd ftanb nun ber r()einifd)c limes in feiuern norbIid)ftcn £trid| ini 3u5
fammen^aiig mil ben loid)tigftcn ©eionperu nnb §oIjcnjiigcu im 91fidcn bed
2Ba(led, jumal parade! mil bein burd) r6mi)d)c Sd)anjen unb Uferorte lncl)r=

^aft Ucrt^cibigtcn Slcdar, loeiter loei'Kic^ mil bem 9U)ein — : ali'o cine brci=

fac^c S8crt^eibigungd(inie.’)
Xcr limes transrlsenanus lief incftlid) non bem 91b^aug bed .'pof)cu=

ftoufen, nid)t non biefem fclbft and, befien S5.>at^tt()urm iiiir $aupt=
ri(^tpun(t war (fo •t'crjog gegen ')>aulud) ftcil iibrblid) nad) £ord)^),
non ba nad) „^fa^Ibronn" (wo ber Xoiiaii: limes an)t^Io6), ()ier

weftlid) bid „§og:()of", bann wicber fc^uurgerabe norbwcfllit^ fiber 23dj:

f)eini^), 3Badd()ciiii auf ber 9((p, ®inrr()arbt an ber ®hirr'') (()icr 5urt) fiber

t) Scbioeinegraben, =ac(cr, =tt)ie(cn: bed!)alb, tocil bei ber bier gebraiicbten

Variation ber befonnten Sliefen: (auf biefe fubrten bic Wermanen bad geioaltigc nnb
ibnen ocrbcrblidje SSert jurfid) ober fpotcr IcufeId = Sagc ber 'Jiicfc (ober leiifel),
weltber mil ®ott mettet, ein niic groped Stiiif Slanbc* cr binnen (urjer i^rifl mil
einem ®robcn umbegen (omte, ficb jiim (Srwublen eincS Sdilociiicd bebient; non ber
$abnen(rabt nor ermarteu iiberraftbt, jerftort ber Icitfcl im Horn fein eigened Ijolbe
fertiged SBerf: fo crilfirtc man fid) fpiilrr bic Spuren gcwnltfamcr Hernid)timg.
2) $au(iid ®. 11 Sur=loiid)=bo'be. Siirgig,
= furft Ofirft?). I empel
3) '^<onlud
S. ii. Serjog a. a. O. Ud ift bier nid)t ber Crt, im Telail bie 5uUe unb ben
Sicicbtbnm ber t6mifd)en Tcidmaler im ganjen Hcbutlanb nad)ju«icifcn; aber cine
ungefobre SorfteDuug b'crnoii foUtc bod) bem ilefer iiitbl feblcn. Tedl)alb ttiirb bier,
iDcnigftend fiir cine furje Stredc bed limes, ein (ob.puar imoollftnnbigcd Hnnentar) bet
Riiube (mcift nad) ^oiilud, .verjog unb S;ob = Sd)ueibcr) beigefiigt. 4) Sibmiiche
®cbdnbc:Hui<brift, Srnmbod) 9ir. 1656: nepotiatori artis orctariae i)arcnti, , .

in ber 91ctbe ..fflopenbad)", 5\(ur: „ipfabl", 'Cfablbronu, veerberg, iiccrltieg, (onget

9SfobI, 'dfabiwafen. ®cljbeim im Memdlbol, oberbolb iiord), nid)t writ Dom
6)
.^obenftaufen, etroa bie alte @rcnjc non Sioetioc unb ©ermanio fuperior (nad) einer
Hnfd)rift ©arnifon (non Ibe'leu) ber lefjio XXII. pia fidelis, bic jnsiftben GO ii. 70
n. ®br. nad) fflermanien (am), in ber 9Jabc „Eapel(entbeiIc" (Eapelle ffiacbtbaud), =
„Sd)»einegrabeit", ..EnpcHc" ober „0d)ilbcrbaiid", Slur: „fflurg", ,.©rab"; baneben
bin Iduft bic WrenjiftTaftc b'utcr imb nor bem Sail. 0) Hu Wiirrbatbt cine
Sicrtelftunbe im Sludeu bedUBalld aiifier einer SBafierleitung Spuren aubcrct ©eboube,

Digitized by Google
438 I. Surf). aBeflgctm.: auftete 8. Qati. S)ie 9)omei in Scutfc^lanb.

ben .^eibenbii^l" nac^ 3)kin^arbt ‘) („^au«", „®augraben''), Oon ba nad^

Dc^ringen*), non Dc^ringeu imc^ Sinbringcn’) mit Ueberfc^reitung bcd( aot^er,
bann nac^ 3aflft^o«icn mit Ucbcr)(^reihmg ber 3o9ft*)i Cfterburfcn*),

TOiinjcn Bon Sntonin, 4>abrion iinb 3''W)tiftcn: Soli morito (inTicto?) Mithrae oon
cinem Iribmi bcr 23. Sobottc jrciwilliflct tomijdtct Siitgct noth iperftenung be*
lempcl# Bon ©riinb oon einem Solbatcn ber glcidjen Qoborte im 40. 3<>l)i^e fine 3 b‘
auf,
idbritt ben ailancn. ipaulnd 3.20, wuittcmb.
^Bb^rb. 1833. I. S. 3. ^liet Ucbcrgang—
itbct bic 5Dliitr. ^letjog
a. a. O. 3. 94.
1) Stainfjorbt. ^licr cin castrum, im Sicrcd, in ba SWittc 3but bc4 pra..--
toriiims, jcbe Scite 470 giig long, (ffiroben) SBoU 12 gufi fjoi), babinter cine Stein=
niauec 5 ,}uf; f)od), 2', gug breit, mit febt jobtieitben SKonumenten iebec 2Irt; nod)
ber 3age ticgt bier cine Stabt oerfunlen, fo feiebt, bob ein Jpobn bic Siribtbutmsfpibc
bernorjtbarrcn mocbtc. 3i>itbriften: mcnsori cohortis ABtunim stipencliorum XVTn
. .

nunorura eohors ilalmata ox uiunioipio ilagab(?), bann bee 22. Region; cin balbe
aiiertelftiinbc entfernt: bos* „916met=®ab" mit 3n|cbrificn iinb ®lunjen; brei 3tiabcn
infinbetcn in ®!aiiibaibt, banmter cine: „altcc Hiitidjioeg" ubec „3tTcitbag" unb
®fcbelf bacb Clliobbatb) „.'C>ecrbag", glur: „9Rouct", „3teinddcr' Saebbolbct (= ®ocb=
bdltcr'O, obctc, mitcrc ®utg noth Cebringen (Vieua Aurelii). 2) ^anjclmann,
®croei4, mic incit ber Sibmer ajiadjl oorgebrungen. .^allc 1708. C. Seller,
Vicus Aurelii ober Cebringen jnr rfeit bcr Sibmer. ®onn 1871: jablrciibe 3n*
fibriftcn ber Caledoniorum (fie fubrten naeb ibrer biefigen ©amifon ben ®einomen
aureliaiiensOB), ber cohora primu IlelTetiorum, ber numeri Rrittoniun, bcr leg. XX 11
init bem Copricorn, ibrem gelbjeiebcn. ©in centurio bcr leg. Vlll auguata,
iBiirttcmb. So^rb. 1833. ^eft 1, 3. 91. Stiinjen Bon ®c|pofian 69 bib ScBerui
?tlcjanbcr 256. SUtinerBcntopf, jloei SUinerBcnftotucn: bic cine 232 Bom Ciidftor
ganftiub SoBcntinab ben vicani.a oon vicua Aureliua auf jcine Soften loicber bcrgcftellt,
cine onberc aub bem 3Bbrc 169, cine ©pono (fcltijd)c 'flfcrbegottin) mit sroci IKoficn,
cin ©cniuS mit rtuHborn. ®anliib S. 33. n. Stalin, tourttemb. 3obcb. I860 I.
3. 272. ©3 munbrten Iper tnebrere 3trabeii. 3) ®on Cebringen natb Sinbringen
fubrt ber limes iiber ben .^litgel „3tbilbtt)a(bc" (bier cin Iburin), bic „®fnbldder",
imb .^icrrcnfelb (= .^tccrfelb?), ben Salb „®fablbobcr‘, bab „b!fnblbad)cr 5clb", bic
„®urgn)icfcn" natb ®orf ffjfablbatb, ben ®crgritdcn ©ifenbut: oberbolb 3inbringcn
warb ber ftotber (auf ciner 3»rt: feine 8rudcnfpurcn) uberftbritten. 3mM<bcn
Sinbringen nnb 3B0ftb<»tfen aberttialb „®fabldder": bic ©rcnjftrabe, ritbtiger
natb ^erjog bcr limes felbft, fabric oon Sinbringen iiber ben Stoljenbof nad)
3agftbaufcn. 4) 3" 3agftbaiifen: bab eaatrum, anbcrc ©ebdube, barunter einc
iopfermerlftatl, cine 20 ®2inutcn lange ffiaffcrleitung bib ju ben Slcumicfcnguellcn,
Siiinjcn bib auf Scocrub Sllcjanber, cine bronjene SDtineroa, 3t>i(briften mit ban
Siamen oon fSntonin 138—161; cin burcb ben fiaifer aneuerteb ®ab (balneum) bcr
erften ©obortc ber ©ermanen, Bor Slltcr Bcrfotlcn, bejorgt oon cinem Legatua
auguatorum unb einem Iribnn jencr Goborte; einc ©obortc ber I,egio XXII; cin
Seniftein beb signifer 3uniub 3oBenib Bom 3- 221: magnae Junoiii reginae,
Marti et llereuli, diia patriia, diia deabuaque omnibus; 1772 gefiinben cin runber
Slltar 32 5u& untcr bcr Grbe, mil ben ©ottbeiten bcr fteben Soebentage. o. Stalin,
wurttemb. Sube^- 4*eft B. 1836; ebenfo rcitb an 3ufcbriftcn Clnbaiifcn, I'/t Shtnbe
flnBobmdrtb. 6) 3iuiitf)cn 3o0ftboufcn unb Cfterburfen jreci oba brei Ibiitmc:
„.fteu=birlcn" (^od)=biirgcny?), and) „©bbcnftbanjc", Saubaub, „lodlftba Sutfel ",
„3cbtBeingrabcn", „StbdnjcI", „fHdmcrf(ban}e", „fRdmerberg‘', „6ag=ddcr'' (.t)agcr=
ader). Sic ®ren,tftraf)c oon 3agftbaufcn natb Cfterburfen fiibrt iiber Clnbaujcn unb
ffiibbcrn (an bciben rdmiftbc Diicbcrlaffungen) in bic grogc t'egioncnftrafie. ®aulu4
3. 42.

Digitized by Google
 b 1

{(^iDQbifc^e obet 9{((fai:limeB. 439

castra orientalia'), bann, ben Dbcnhmib burc^jie^enb *j ,

no(^ SSaUbiim*)
{3Balb=3:^urm); bei fflliltcnberg crreic^t cr ben TOnin, beim fiirjlic^ mifgebecften
<SafteQ „9ntftabt".*) $ier enbet ber fc^roobift^e ober 5Kedor:limes. 3JJan

1) CRerburffn. 4>ier tin ^bpofaiiftum, 3'e0eIpI“Men bcr leg. XXII (eiit Stein
mit bem 9!flmen bet VIII), tin fflebaube mit ^mlbriinb unb fd)bnem ffibrict), ein
mobletbfllfenea febr gut ouSgefubrteS 9)litI)rfl«=9)Ionument: TOunjen bib oiif Glaiibiub
i.3 !70. 2 ) Wui bem ffiege non 0|terburfcn
. noth SBoOburn „(96t)ingen" mit Sarfopljag
unb SKiinjen (Stntoninub 9!>>i4), .tionbanb (cine $ob= obet ^>uncnf)nug?),
SInfibbe;
Saufenbcig (= i'ouftficnbcrg b. i. 3pflt)eberg?), ein jerftbrteb 3Botf|l|oub, bob „:punen=
boub". 3) SBaUbittn nid)t bom fflaO, riditigcr fflalb = ®ilrn (m^b. durne), in bet
9I6t)C eine OueDc, bet „9Rotf(bbtnnnen"; bobei ein tSmiftbeb castrum ouf bet „91Iten=
butg" 1828, tin ummouetteb Sitted non 4 routttemb. 9Hotgen 384 Cuobtottutben; =
in bemjelben (aiiget anbetn Stutbftiiden non (Deidfeen nub terra sigillata unb non
^teijtbbten) Siegel mit bem Stempel bet Ijegio XXII iirimigenia pia fidelis. ®ie —
®tenjftto6e netbonb ®oUbutn mit Cftetbutfen: in bet 9ldl)e ein ..^unnenbetg'',
,,!pcibengdttcn'', „Sdiroeingtnbeu", ...fteetbede", „9}fablbnd)" (®n^ unb Ctt). ^nuliib
S.43. (3Idntif(be Souten bei 9Kumlingbbad) V) 4) ^ntb bet iotgfdltigcn Seteifung beb
limes unb bet muftetljaftcn Sermettbung bet Gtgebnifle in bet Sntftellung non
4»ctjog r>nt> oDc ftiil)tten IntfteBungtn ju beridbtigen; bit Slefultote finb tut,) ju-
fammengefagt bie folgenben, tnobei init bic nid)t mebt obet tnum nod) fitbtbnten
Stteden einllammetn: 3m Often (non Stblictbttg fublid) bib iDotflemnotbeni non
^otflemnntben fublid) bib iRuffenbofen (foigt cine jmeifelige bie ®6tnib ubetfebteitenbe
Sttede): non ©elbutgftettcn ftbnutgttnbc fiibineftlid) bib ®eilet (fleintb Enftell):
non ®eilet ftbnutgetnbe in gleitbet iSitbtung iibet „9Ifnblbeim" unb 9iSbl'»gen bib
ijftlitb non Stbwobbbetg: b'fi Uebetgnng bbet bie 3o0ft itnifeben bem
Tfd)ten Ufet bet Setbto unb bem Sluetbntb, butcb jtoei Jb^rmc gebedt, gemonnen: fo
font mon mit 6 inet Uebetbriidung
ob; nun ftcil nocb ®eften (ftott »ic bibbet fubfiib:
non Scbtnobbbetg tniebet pfeilgetobc fubfubmeftlitb bib Siren: bet Jtod)ct:
roeftlitb),
iibetgnng in tiefet Siblucbt bei iHublingen tnnt butd) jmei ZbUTine gebedt: bftlid)
bleibt, unberiibtt, b'ntct bem limes (ein fleineb Soften bei ffoifetbetg unb) bob gtofie
SofleH ju 9(oten (9lquilc)a): non Sijcen fiborf toefllitb, onfongb gouj grab bib
Sranfofen: non bo in leifen ^ebungeu unb Senlungen iibet 3flfl'tgcn unb 9flfborf
bib 9Jfnblbronn: non 59foblbronn fentt fitb ein lurjct Siibjmeig bib Slottb: non bicjem
Soften on nberfebteitet tine loum mel)t fiebtbote Jottfebung (nieUeitbt nut Stiofit
nid)t ®on) ben 3l«B. bieSemb, unb gebt ftbmtrgerobe fublid) iibet „®d(bttrbof" (SofleH)
bib .^lobtein, ben ilobenftoufen obet gon$ oftlid) loffenb, bet foft gnnj oUgemein ouf
bet gonjen i.'inie olb iRitbtpunft nub Signolott fid)tbor blieb, bet obet felbft nut ein
Speculum ttug. 3n onbetet Miebtung fteigt non bem Snie jn „9tfnblbronn" bet
limes noth furjet meftlid)et 9Ii(btung bib „5>ogbof'' (bei 9RiibIddtt 3nfd)i>it bet
22. 8 eg., 3upitetaltot) febnutgernbe ouf: iibet ®elbbeim (Soften, „ben .feeibenbiibl",
„S(bineingroben", ®n^ttbutm), 9Huttborbt (Soften, 3)omm), 9R 0 i n 0 1 (borouf jtnei
tbutme). $iet jnjifeben Sloinbort unb Cebringeu tnutben oUe Seblucbtcn fo riid^
rubtbloS iiberfd)titten, bob l>ie Sttede entfd)eibcub ift fiir ben Ebnroltet beb gonjen
®erfb: fiit einen fo gefuftten 3ug ift bie ©erobe (mit bcr 9Jlognetnobcl bon
jog, S. 96, gemeffen) obfoluteb 98tincip. Oebtingen (SofteH), Sngftbonfcn
(SofteH) nun bib ju feincm ndrblid)ftcn Snbpunct: ^icrgcnftobt (Softcll), on
momben Stetlen foum noth ri(bti>nt. o»f I'en meiften Streden ober nBBig jtocifellob mit
febt jobiteitben Ibnitne", fleincn Stbonjen, Siebelungtn mcift bott bintet bet meft:
litben olfo gebedten Seite. 9lud) 'IJotoUellinicn finben fitb mombmol ouf lurjen
Streden. 'ilulcrbem jog fid) nun obet non 8 ottb noth 91otboften bib jum ©tuben=
bolj (®tadroongcrbof) jut ®ctbinbung Sottbb mit Slolen cine tticerfttoBc i.niibt, ttiic

fogglc
440 1. ®u(f|. SBcftgeim.; Siifietc Oei'd). 8. Cop. !£ie SJomct in Iciitf^tanl).

no^m frii^cr') ftatt beffcn af^ Snbpunft on Surgftabt, an ber 3D2unbiing ber
Srfa in ben SOiain unb cinen 9JJainubcrgang bci greubenberg; „aUein Sonrabp»
ganj ncue, jum nod) nic^t publicirte Untcrfuc^ungen jcigen, baft ba«
nngeblic^c Kaitrnm bci nur ein mittclalterlid^er 3ontburm tear.

Ter limes jog gar iiid)t nac^ Sreubenberg, fonbern nac^ ber „?lltftabt“ bei
ajJiltcnberg*), in befien 92o^c furjlic^ ber interefiante ©renjftein ber
„2:outonen"^) gcfnnben tourbe, ber fo feinc paffenbe ©rfidrmtg credit. 9luf
bem ©reinberge bci 9J2ittenberg mar mo^l cine specula“ (Tunefer).
9Bic bic ©eraben, fiber 20 Sdjtnc^tcn riidfie^tdiod uberfc^rcitcnb, j. iP. oon
^crgenftdlt bi^ $agbof, Oom 9Kain biS auf bie f(^mdbi)d)c 9np don ben SRontern
o^ne bie 3RagnctnabcI ^crgcftcllt merben lonntcn, ^at ^wrjog uberjeugenb bar-
gcroiefen. giir ben Suben mar ber ^o^enftaufen ,&auptrid^tpunft; es murbe
bie|c Stredc jnerfi don DJorben nac^ ®iiben gebaut, au^ge^enb don ben dlteren
2(nlagen ouf bent Taunu^ nnb bent TOninitbergang: fo allein erftdrt fic^ bie
ungunftige Slnlagc bci §aagf)of in ber SRulbe, ftatt auf ber ^61)e: fie roor
ber Gnbpunft ber gcraben dom 9Rain ^er gejogenen Sinie.
nnoermeibtidje
©crabe ^ier, bei ben Streden Sort^iifjfablbronn nnb £ord):.5of|rein unb in
®ejug auf ben ipotjcnftaufcn, finb aber ic(}t bic dlteren 2lnna^meu befeitigt
unb ganj neiic entfd)eibcnb aufgeftcQt. aiJan ^nt ciumat ben 3''fammcnbang
don Stabt unb Sloftcr Sord) (i. 3. 1139 „i;aurcacud") an ber ®ertel)rsftrQBe
bei 9lemd=Tl)alc0 mit ipfaljlbronn nad^gemiefen: bic ®urg
mof)[ an ber ftet)t

Stelle eineg romift^eu 6aftettei. Tic DJamen „©6§cnba^", „©5^entl)or',

„©6bcmnul)le", „®cnu^berg", „Tciupe(firft" mcifen auf einen romife^en
TcntpcI, ber ^ier ftaub: il)m gcljort mo^l au ber STrcbitradbalten, auf melc^cnt
nad) bem ®ieg bed Gt)riftcntl)umd fiber bie ^cibuife^e 3nf<^nfl in honorem
domus divinao ein Streuj gemeiftelt murbe, jenen ®ieg ju der^crrlit^en: ber
befagte ®alfen marb bann, uic^t aud 2RangcI on Steinen, fonberu fened
Spmboled megett, in einc Siir^e eiugeinaucrt: eiit „9J2arienbcrg", cine „2)2arien:
(ir^c"marb nun bem „®enudberg"gegenfibcrgeftctlf: auf bem „^ccrmcg", ®fat)I

®ouIud onnabm, cin jtocitcc innercc limes), bic fieilitb ouf bet gonjen Stiede nut
ftfimndb nod) fidjtbot ift, fibet Sietlitofcn unb UnteibSbingen: btim ©todroongetbof
ctteid)t fie ben limes lueftliifi ton Sifcn, flbetiebteitet i^n pict unb Iduft, ton biet
notblicfi, oufeetfiolb bed limes in cinem Sogen bid ®ogclfong, mo fie in ben limes
rciebet cinmiinbet, fo bofi piet, ndtblid) ton Sijen cine Heine CHipfc ton Sttofie
unb limes mic cine Snfcl eiiigcfibloiien loot.
1) 9lud) noifi bci 'fjoulud o. o. 0. ®. 47. 2) Siiltcnbetg. 'Jluf bem ®tcin=
betg bid SUiltenbetg cin tomifepet ©tenjftein, bci bet fogen. 2lltftobt roeftlid) ®iiltcn=
bctgd bod Coftcll, fctnei Tcnfftcinc ju Gb^en bed foifetliibcn ^loufcd bem SKetcut
ton einem Ccntucio bet 22. Deg., bedgleid)en ton einem Centutio bet Cobotd 1. bet
Sequonet unb Sioutifer, cine btittc bem SDJetcut; cine bem Juppiter optimus maximus
ton Seuten bet gleiifien Cobotte ettiebtet. ®oulud S. 47 f. Sgl.Contabp, 9Joff.
2lnn. XIV, 341 ff., ubet bic ^nfebriften, oudgebebnte tdmiftbe ©tunbmouetn, aRun;en,
®tonicfigutcn, llompcn, ®cfdfic. ®ouIud@. 14. Contobb, 92off. ?lnn. XIV, 4 41 if.

3) Cine fonft nie genonnte, fcincdiolld mit beii „2eutoncn" ibentifibc Sblfcrfdiait
tielleiibt nut ein tcltifdict ©ounomc (To bn).

Digitized by Google
 Tct liuies bet @ro 6 =Mto$ciibut 9 . 441

t)on Sord) bis i)Jfa^l 6 ronn finb noc^ jtpei !£^urme nat^tuciSbar. S^a^egen ift miit
borget^an, ba 6 eine fortlaufcnbc 2 inie bon ^fo^lbronn nac^ bent .^o^enftanfen
nidjt Dorijonben war, fonbern ^bc^ftenS ctnjelne tleinere 'Sefefttgungen jmtft^cn
Sord) tinb bent %erg, bcffeit ^b^e aber bod) nto^I eine s]>ecula trug: rbntifc^e
©efeifee Jollen ^ier gefunben feitt.

'-8on aRiltenberg biS ©rog-ftro^enburg bilbet ber 9)?oin bie SReic^Sgvenje.

®er SBoII beginnt loiebet bei bent ftorlen Goftell ©ro6=firo6enburg, bob ben
Uebergang fiber ben Strom bedte unb itenerbingS (btirc^ SI. ®underS Unter^

fut^ungen uitb ben furjlic^ erfoigten gnnb eittes SDiit^rdumS) nci^er betannt

ttmrbe, unb jie^t fic^ Oon l)ier gen Slorbcn nat^ Mfidiitgen bib §anati, mo
ber Uebergang ber fiinjig burc^ ein CafteH be^errfe^t loarb.')
Son Slfidingen jicf)t er norbnorbioeftlic^ fiber bie GaftcHc „Surg" bei

„SIItcnftabt'' an ber Slibba, Staben tstatio) an ber Slibba, Singen^eim unb

gegenfiber Gc^jel (beibe feltifc^) an ber |)orIof, ©irtlar, mo fein 'profit noc^
fe^r gut er^atten ift, unb Slrnbbtirg an ber SSetter*) nad) 2eif)geftern bei

©ie^en.

1) !£ttn(fcr, Xab 9ii)mercafteQ unb bab Xobtcnfclb in ber fiinjtgntrbeiung bei

Sludingett. $anau 1873 unb 8 eitirf)t. f. f)e(f. ®e(d). u. Sbbl. 'Jt. 5. VIII, I24ff.
2) ^ietubet bob SIcuefte bei ». Coboufen, Jormft. 3eit. Oom IG. SInguft 1881, 9Jr. 225

A
Digitized by Google
442 I- ®u(^. Scftg erm.: diigere ®efd|. 8. ttop. ®ic iRomcr in ®cutfc^Ianb.

Son fiei^geftern fcntt cr fid^, toie ftf)on oben ermd^nt, fc^arf gegcn
©iibcn iibcr Su^ba^, Cbcrrofeboc^ bci gricbberg niit ber GoperSburg bi«
jur Saolburg bci |)omburg, roo cr bic $bf)c bed 2aunu8 erfteigt.
Sltlc bieje Drtc, »oic jum X^cil bic SRomcn, jum Xfjeil SluSgrabungcn
bort^un, moren gro^crc ober ticincrc „®tationcn" an SIu|= ober @cbirg8=
ubcrgdngcn. *)

9Jorblic^ beS Sa^niibergongd bci Gmo*), wo wo^t Dbcrgcraianicn feine

SJorbgrenje ^attc®), fc^Ioffcn fic^ mif bem rc^ten SR^cinufer Scfcftigungcn an,
wclc^c, wic man ocnnut^ct, aber nic^t genauer bart^un fann*), burc^ bad
©icbcngcbirgc gingen iinb (ic^ oicUcid^t bid Xcu^ unb jnm 9licbcrr^cin cr=
ftreeften.

Xic fc^on unfer Xomition begonnenen Strbeiten®) wurben »on Xrajon,

wclc^cr oor feiner X^ronbcftcigung langc 3cit in ©ermanien commanbirtc (oben
©. 161), in grogent Stile fortgcfil^rt; man Jd)rcibt i^m bic gortfe^ung bed limeg
gegen bic G^atlen gegen Suboften, bom Wain unb 9lerfor gegen ben ^o^cn:
ftaiifcn ^in, ju; aiif i^n werben juriicfgcfu^rt bic ©runbung ober Grwci=
terung ber GoftcHc bon Sudingen unb ©ro^sfirogenburg bci $anau, ber
„9lltftobt" bci Wiltcnbcrg, ber Crte ©aben, Sabenburg, Xanten, aut^ ©c;
fcftiguugcu auf bem ree^ten Xonauufer. Sluf bad eifrigj^te worb untcr feiner
9{egieruug an bem Sfflerl gcarbeitet: bic ©ermnnia gS/'SO foUtc, bermut^et
man, burc^ bic beranf^auli(^tc SBi^tigteit ber germonif^en Xingc bic lange

(loo bic 9lmtabmcii Xunderd ooDfldiibig befldtigt wetbeu): „®on ®ro6=firopcnburg

bid SDlarIbbcI jic^t bet meift fel)t gatlliib ptofilirtc SJfobIgtaben in fd)nutgctober i!inie
20,000 Sipritt long mil jttifi ibuinoftcDcn, cinem GoftcO: bonn abetmold in fdinur^
geraber Sinic unb obcmiald fiber 20,000 0(priltc long bon ilRarlSbel nocb Stonrat:
beim mil Ibutmbflgeln, joblreicpcn rbmifeben Seberben, on ben ®ePenben Don SRotfobel
unb Slltenflobt ©puren bon EofteHen. —
3wij(fien Ceibbeden unb ®ingcnbeim tin
ftumpfet ®infcl. 35o8 Eoftell „ouf bet ®urg" unb bod Ib^nf bet Slouct", ebtn=
folld Coftell, icigen jobiteiebe Stberbenrege: 400 Sebtitte ndtbliib bon bemfelben jiept
bet limes, in bet gunbe einct iHeibfibole, cined Wfiblfteind Don SJoDo. Xie
Sttede Don ®itUot no(b bem totben 2bDt bet filoftctmouet Don SItndburg ift Don
einctn Iburmrcft fibetmodit, bonn faUt bet limes ju ben SBielcn on ber ffleltet betob.
©0 ift bie gonjc fiinic Don ©tojiftobenbnrg om Sloin bid 9fbcinbtobI am Kbein
borgewiefen".
1) Xie Sinic Don Sllteiiftobl bid ObettoSbotb, mclibc uotb 9lrnoIb ©. 103,
?ltnb folgenb, onnimmt, ift jn ftteidien („wat bott flbetboupt etwod, fo wot ed cine
©Itofic, ober lein ffioD". Xnndcr bricflitb). 2) SR6mif(be 3nid)rtft in 6md.
9!oifouet Sinn. VI, 3) Ueber ben giig noth §6nningcn urn bod 9leunpiebcr
347.
®cden, JU bem bod gtoBe Goftell ®ictorio bei Stiebetbibet gebStt, fonn b'cr Dcr=
loiefen Wetben ouf D. Goboufen in ben „®onbenlmoIetn bed SRegietungdb. SBiedboben
"

unb 3- ®edcrd unb o. Goboufend Unterfudiungen in ben ®onnet 3abrbfi(betn.

4) ®obct nimmt D. Go bon fen ©. 446 mit befferent gug on, bo6 bet limes ouf ber
^'i5be Don iRbeinbtobl aufbbttc, bcDor et bod ©iebengcbitg erreiebte. 5) ©o ou(b
Sicrjog, 3abrb. UX, 64; „mon bat fiibct Don Xomition bid ind btilte 3obrb“itbcn
boron gebout '.

Digitized by Google
 Set limes ^obtiauJ. — ficgionentabclle. 443

Slbtocfen^eit bei( ftaiferg noc^ Kerood Sob ree^tfertigen: er Berioeilte bnmalS

in ©ertnonien bet ben limeo-SIrbeiten. ®ie Srojan^foule, ben lenten
3ab*'cii be^ ftflifera, erac^tet biefen SBaii fiir roitbtig genug, i^n mil aiif=

june^men unter bie tRei^e bet Slbbilbungen feiner ©ro^tbaten: fie jeigt cinen

©rbwoll, bobinter in Bloiftb^^raumen oieredige Sb*>™'f; 1*^"^ 3'0'f<J)C'irQ>in'C

unb bie @ote beii SSallc^ niit Solbaten befebt.

$ie SBotlenbung bed 2Serfed gejtbab C>abrion 117—138'), noeb
weltbem ed „vallum, limes Hadriani“ bcnonnt tourbe: feine SRatbfolger (2tnto=
ninud ifJiud 138 —
161 unb 3Rarc Sluret 161 180) baben nur noth, toie —
bei bent ^obriandroaQ in ©ng(anb’), Snneiterungen unb iBerftarfungen im

Uebet bie bid baftin in ©etmanien bebenben Segionen f. Siambadi, Inscr.

1)
Bhenon. 3. IX, (Drotefenb in iPouItjd iRcalcncbtlopabic, bann llfifnct, ©eftbiebte
bet tdtniitben Slaifetlegioncn non Tliignbud bid $mbriami4, Ucipjig 1881: b'ernad)
ttgiebt fitb folgenbed Stbemo;
27 bor ttbt. bid 9 no(b fibt- Germania inferior L. VIII. Augusta. XXII. I’rimig.
„ BUiierior V. XIV. Gemina.
Alauda.
1* n. ®bt. bid 4.3 n. Gbt. Germ. inf. I. V. Alauda. XX. XXI,
Victrix.
sup. II. Aug. XIII. Gemina. XIV. Gem. XVI,
43-47. G. inf. I. V. Alauda. XXI.
sup. IV. Macedon.
Gemina. XVI. XXII. Primig.
XIII.
47—68. G. inf. 1. XVI.
IV. Sej-th. V. Alauda.
sup. IV. Maced. XIII. Gem. XXI. XXII. Primig.
—
68 68. G. inf. I. V. Alauda. X. Gemina. XVI.
sup. IV. Maced. XIII. Gem. XXI. XXII. Primig.
68. G. inf. I. V. Alauda. XVI.
sup. IV. Mac. XXI. XXII. Prim.
69 3anuat. G. inf. 1. V. Alauda. XVI.
sup. IV. Mac. XXI. XXII. Primig.
69 gebtuat folg. G. inf. I XV. Prim. XVI.) p_..^
sup. IV. Mac. ®
)

—
70 84. G. inf. II. Adiutrix. VI. Victrix. X. Gem. XXI. liapax.
sup. I. Adiutrix. VIII. Augusta. XI. Claudia. XIV. Gera.
84_g6. G. inf. I. Mincrra. VI. Victrix. X. Gem. XXI. liapax.
sup. I. Adiutrix. VIII. Aug, XI. Claudia. XIV'. Gem.
—
86 92. G. inf. I. Min. VI. Victrix. X. Gem. XXI. Kapux.
sup. VIII. Aug. XIV. Gem.
92—101. G. inf. I. Min. VI. Victrix. X. Gem. XXI. Uapax.
sup. I. Adiutrix. VIII. Aug. XI. ClautUa. XXII. Primig.
101—105. G. inf 1. Min. VI. Victrix. X. Gem. XXX. Ulpia.
sup. I. Adiutrix. VIII. Aug. XI. Claud. XXII. Primig.
105—107. G. inf VI. Victrix. XXX. Ulp.
sup. VIII. Aug. XXII, Prim.
107 — 120. G. inf. I. Min. VI. V'ictrix. XXX. Ulp.
sup. VIII. Aug. XXII. Prim.
120. G. inf. I. Min. XXX. Ulp.
sup. VIII. Aug. XXII. Prim.
120—150. G. inf 1. Min. XXX. Ulp.
sup, VGII. Aug. XXII. Prim.
2) Uebet biejen aiibet JIated; lapidarium septentrionale bed ontiquat. Seteind

Digitized by Google
444 I. S3u(^. Scftgcrni.: duBcic@cf(^. 8. (Sap. 3>ie Sidmet in £ciit{(^Ian^

Stnjeincn l^iiijufugt; bie Slrbeiten an bemfclbcn ru^ten ouc^ fijfiter nit, to

lange cr bcltmiptet luurbc; nod) untcr SlJrobu^ 270 — 282 crfolgtcn Seriidr;
htngcn (nber feint ober bot^ nur ganj einjelne SBerldngerungen). *) — .'Ctabrian

iff and) ber Ur^cbet ber ^onaulinic, ber „3:cufet^ntaucr", bie jum 2^ei( nur
oug cincr aufgctnanerten Segionenftrofee („$ 0 (^ftra 5 e") beftc^t, ganj loic bet
^abrianoronH in ©nglanb; ber unter 2lntonin im Sa^re 140 enitbicte
calebonit'cbc SBoU 5 toiid)en gortt) nnb Clqbe gleit^t bagegen mebr bem i|5iabf:

graben.*)
Sifrige If)atigfcit ^obrianS fiir Sibhjebr ber SBarboren burdb ipfabl:

luerfc bon ben offenen, niebt burcb Strbme gebedten (Sirenjen bejeugt (ein

93iograbb Spartian.’)
®ie SSerbinbung ober bt4 „ipfablgtaben8" (9lbc»n'3Kain:9?edor) mit bet
„Xeufe(bmmicr" (XonauiStltimlbO berlegt man erft in bie 3c*f Slntonino.
Xa4 Xetoit ad bet oermidelten ©efeftignngen roitb nid)t mebt tibetott

fefijiiftetlen |ein: both b“t bie St'eiintniB berfelben in jungfiet

SRefultate ber fiocaluntertucbungen biele Sortftbritte gemoibt; in montben
©egenben marcit mebrerc Sinien binter cinanber gejogen: einjelne S8or)(bonjen,
ober einjelne SRiidfcbanjeii CSaftelle jnr SBeberrfdbung non glnfe: ober ©ebitgj;
,

iibergangtn oerftarften bie Slnlage: eine binter bem limes biefem porallel
laufenbe Segionenftrafee nerbanb bie einjtlnen Xbnrrac unb SBaebtbaujet
(specula); in biefe ^auptlinie rniinbeten jabireitbe Stroben, loelcbe non ben
iin 3nnern gelegenen Stabten ber btiben ^robiiijen ©ermanien^, ©allienl,

Qtalienb rafebe SSeritdrfnngen ben anOgefebten ftdnbigen 'iiertbeibigetn ju;

fiibrten.
Xic jebr otImdblid)c Slnbfubrung bee SSerfeb crfldrt niebt nur bie Slb=

lueid)ungen bon friibereii ipidnen, aucb bie 3.ierfd)iebenartigftit ber ?lrbeit on

uertebiebenen ©tiideii, nnmentlicb bie 91rt ber 9ln}d)Iuiye unb SBerbinbungen,
lueltbe oft anbere erfolgt ale bei einbeitlicber ®urd)fubrung ju erloartcn loot.

®e)onbere jeigt ficb biee bei ber Slnfugung bee ®oiiau;limes an ben
rbeiniftben; biee geftbiebt niebt an ber Siibfpibc bee SSallee, bem meftliibcn

JU 9icn)caftlc om Ipnc. Slonbou 1875, Subnet in bet 2). tliunblebnu 1870. fjubnci,
3cnaet i!it.=3eit. 1875, 'Utiitel 756.
1) „5'. b-tProbue but genjift ben fubmainifibcH fflloD unb bit Jcufciemauct btt=
gcftelll unb Octfidrtt, ob cr ober jc iibet ben SOiain binauegefommen ift, fibtint nut

mebt ale jiucitclbnft. 3cb mbdjtc barout oufmertjam macben, bob bie SJlunjtn bet
Soolburg, bee 'iSunltce, rcclebet im launiie gewiS juleft aufgcgeben mutbe, jibon
mit ISlanbine ©otbicue abttblicfieii, bem Beitgenob'en bee ^loftumue, bet tie.
9Joftumu9) bie(e ©egenben (ieber noebmale ben ®arbatcii obgemann. Scrgl. bit
inietcganic Saolbnrgmunjtabcllc bei o. eobaufen unb 3“eobi." (Sunder btic*>
liib.) 2) 9) a tee 0 0 O. Jlinolb S. 90.
. .
3) Per ea tempera et alias
frequenter in plurimis locis, in quibus barbaris non ttuminibns, aed limitibus
dividuntur, atipitibus niugnia, in modiiin muralia aepia funditua iactia atqoe
comicxia barbaroa aeparavit. 2)gl. ,f)crjog, Sobtl*- ®abtion
mitb bie 'fialifiabenoneftattung juriidgefiibrt; anbete, wie Kornealln, menbelen ben
ISoftenen unb 2burmcn ibte Sorgfall jii"; ngl. oben II, 191 f.

Digitized by Google
 Jei liinea gegcn Gfjattcii unb ?(f amanncii. 445

Slu^tdufer bed fonbeni cinigc Stunbcn )oeiter iiorblic^ bci

bem ®orfc ^fa^lbronn mtf bcr S53afferf(^cibe bed fiein; unb 9lcntd:2l)aled.
^ter bilbct bcr SBoIl nidjt cine £inie, fonbcrn cinen ^tafen, ivad man bar=
mid crtlart, ba^ bic SBcrfnupfung beiber fiinicn crft bci't^Ioffcn nmrb, aid
beibe im 98c)entli(bcn fcrtig gcbant Warcn.*)
l£cr 9ln|(blu^pnnft ffitlt jcbod) nid)t auf bic ftuppc bed ^ol)enflaufcnd
felbft, jonbcni an ben mc^tlic^cn Sufi bedfclbcn, anf einen fe^malcn, loeit^in
fit^tbaren SBcrgriidcn. ^ierbur^ roar bic Ucbcrioai^nng bed ©rcnjroaUcd bon
bem ^lobenftaufen and fe^r crleic^tcrt.*)
®ie nbrblic^e fficrlongerung bed ipfa^lgrabend in bcr SSettcrmi iiber

®nbbac^, ©runingcn, Stabcn nnb 9(Itenftabt roirb ouf ^abrian obcr Slntonin
jurudgefu^rt; bic ©purcn bcr iiber ein 3al)r^unbcrt bic SBcttcrau bnrd)--

bringenben SUbmerbcrrfc^oft crlbfc^cn crft i.

3 . 250.
SDJan l)at mit SRcd)t baranf t)ingcroicfcn, bafe bcr miBcrorbcntlid) lang
geftredte ffiatl jur ®cdung bed SR^cind cbenfo fidjer bure^ cine furjerc iiinie,

ctroa bon SRainj obcr StraBburg nod) Him obcr Slngdburg, l)dttc erfe^t
werben tonnen, roenn oud^ bcr ®onom limes jnr 91bl)altung bcr SBarbaren bon
bem nSe^ften SBcg iiber bic Sllpcn nncntbc^rlic^ roar. 9)ton bcrmuttict bal)cr,
baft bic Slntcgung bcr beiben Slbfd)nitlc, in roclcftc bcr rftciniftftc limes jer:
feillt, ncimlicft bcr 9)toin4imes unb bcr 9tcdar:limes, junaeftft jc fiir fitft, oftnc
3lndfi(ftt ouf cinonber unb ouf ben Sonaudimes, angclcgt rourben. Unb
jroor jundeftft um bcr ?ludbrcitimg bcr beiben ndcftftcn unb gefdftrlid)ftcn
58i)lfcrgruppen entgegen j^u treten: ben (£1) at ten nnb fpdtcr ben Sllo:
mannen. l?ie Eftattcn reieftten fd)on ju Sdford 3c>t 6'd an bic SDiain^

fpifje, im Often bid on bic SSerra: gegcn fie rid)tetcn fid) roichcrftolt bic
erften Slnlngcn anf bem red)ten 5Hftcimifcr feit 5)rufud unb ©crmanicud; bcr
limes in bcr SBcttcrou nnb im lannud roar gegcn bic Gbattcn erbont.
©egen bic 213 jucrft genannten iftlamanncn roar bcr feftrodbifebe, bcr
Jlcdordimes gericfttet (uom ^loftcnftaufcn bid jnm aRain): roenn amft nod)
nid)t nntcr jenem ©cfammtnomcn, bebroftten bod) biefe Sdlfcrfcftaftcn, bom
9RittcIrftcin in bic bureft bic TOartomannen gcrdnmtcn i!anb)d)aftcn am Obcr;
9Rain unb oon ba fpdtcr fiibtid)cr cingcroanbert, fefton ftimbcrt 3“^’^^ friiftcr

ben fRftcin; bic ©egenroeftr roiber fie roirb ouf Irajan jnriidgcfiiftrt.

®ic lUebeutung nnb aBirrnng bed groftartigen aBcrtcd roar cinmal fiir

1) 'flaiilud, bei tfimifd)c (iircn,OoaII. 6. 52 gegrn

Stuttgart 1802. S. 3.
lBud)nci, bet Uorcl) old (Snbpuntt angenommeu 2lrnolb. $gi
pattc. 'flmilud folgt iiocb
Stalin, miirtlcmbcrg. ®eftb. I, 688. S3f)d)rcibimg bed CbcramtcS SBcIjbcim S. 235.
ICad SKidjtige obcr, oiclfotb abtociiftcnb oon ben ^orgenannten, bci £ictjog in ben
®urttcmb. 3abrb- 1880. 2) aianlud S. 4. 6; ogl. bic „fjcibcnlbd)ct" auf bcr gegcn
ben limes geicbrtcn Seitc (®eibcns, iMbnict--, .ficibcnflroftc-, ^ctbcn=9)lnucr, ?Rbnicr;
Uliunjei. „^cibcnfclb bciftt bcute nod) bet Crt im adcftcu bed SJctgcd, too bcr limes
cnbctc nub locubetc: cine SegiouenftraBc and bem 'Jecumotenlanb lommeub, miinbctc
bier unb fiibrtc locitcr fiber veibcnl)cim natb Snuingcu an bet Soitou." 4lgl. obcr
biergegen mit iHcdit jum Ibcil ^>fri(og 0 a. C. .

Digitized by Google
446 I. Siic^ SBcftgerm.: aiilcrc @ef(^. 8. Eop. ®ic 916mer in ®cuff(^lant).

bos SRSmcrrcic^ bie er^oltimg bc^ SBcfipftanbeS, weit^e fur fofl jtuct Sobr:
fjiinbcrtc babiircf) in bcr St)nt errcic^t ttjurbc, entfprec^tnb ber wcifc crfannten
9lufgabe ber beftcn fiaifcrjcit ISrofon (98—117), ^abrian (117—138),
91ntomn (138 — 161), 3Korc 9(urcl (161 — 180)], bie ©rcnjen be^ foft un=
iiberfei)bar geluorbenen Staat«gebiete8 nie^t mc^r flu^jubc^nen, fonbern nnr
fcftju^olten unb ju fe^ii^en. Sroberungcn jur ©ebietsertociterung wetben
uic^t me^r ongcftrebt: Irajon croberte ®afien nur jum ®c^uf ber befferen

®ertf)eibigung ber Xonaii unb Slurelian gob bie ifJroBinj mieber onf; iiberoll

fuc^fc mon, mo naturlic^e fid^ernbe ©renjen fe^Iten, funftlid)e tiersuflellen-,

fo entftonben bie beiben SBatte in Gnglonb, bie ®efeftigungen bet ®onau=

miinbungen in ber tjeutigen Slobrubfc^a, mie in Slfrifo an ber ©ubgrenje
Don 9tegppten; nur ein ®lieb in biefer fiette, nur ein S^eil bicfer fpftema:

tifc^en, hinftlid)en Xefcnfioe moren bie Tecfungen an 9l^ein unb ®onau

burc^ bie beiben limites.
!Jiefen i^ren 3med ^aben beibe fiinien faft jmei^unbert 3a()re ^inburib
Bortrefflid) erfiiUt; objmar felbftBerftiinbIi(^ bie lange fiette f|ie unb bo
non ben ©ermanen burc^brot^en marb, —
bauernb tonnten fic^ bie 6in^
bringlinge mebcr im gar jcnfeit ber beiben Strome be;
boupten, fo long ber limes unb bie Uferlinien in romifeben ^anben blieben.
®rft nm 250 mnrbe ber SRbf'i^lioies oon Sronfen unb 9llamannen, ber
Xonau4imes Bon ©otben enbgitltig buribbroeben unb feit bem SInfang be^
V. 3obrbunberK oinb SHbf*" ®onau fetbft bauernb uberfebritten; nob
6nbe beS III. Sob^bunbert^ unb fogar 9Kitte bes IV. leiftet ber rbeinifbe
limes ®robu^ unb Si'l'on Bortrefflicbe ®ienfte 5 ur SIbmebr unb fclbft jum
9(ngriff.

?leben biefer militoirifdben mar aber bie politiftbc SBirfung be^ ge;

ficberten ®orIanbeS, ber ftarf romanifirten fianbfebaft in bem umfriebetm

^)reietf febr t)o6) aniufcblagen; mar bie Sroberung be« inneren ©ermonien?
aufgegeben, fo mufete bie friebticbe 9lomanifirung beS Sanbe^, bie ®crbreitung
romif(ber (Sultur, romifeben ©influffeo, bie ©eminnung fur romifebe 3nter:
effen non bob^" 2Bertbe fein. ®iefe 9lomanifirung gefebab aber Iei(bter

bnrib gonj: ober b<*I6romanifcbe ®orbaren — ©ermanen unb Selten bti

®orIanbe5 — al^ bur^ Wiimer unmittelbar. SBic oielfacb aber ou(b naib

ber ®arui^)(blacbt no(b romifeber ®influ6 ouf bie freien ©ermanenftamme:

,f>ermunburen, GberuMer, Gb“iici, SJlarfomannen, mirft, bo6en mir gefeben;
eei gab eine riimifeb^gefinntc ijlartei in Bielen biefer ®i)lferfcbaften. Unb
baa Silb ber rei(bcn romifeben Gultur, melebe rafeb in bem „Xc;
cnmaten":Sianb aufbliibte, fonnte niebt obne SBirfung ouf bie ®arbaren
bleiben; in SIcferbau, ©artenban, ^anbmerf, Zraebt, fiebensfitte, @enu| unb
Slujua nabmen bie Dlatbbarn bea limes mantberlei auf: fo SBein unb 6bel=
friicbte. Taa Uecumatcnlanb aber marb auf 2 Sabrbunberte ganj romifeb —
eine 3c>tt*auer, an melebe man jn menig ju benfen pftegt.
Sluber ben SDiilitairanlogen: bem ']?fabl felbft, ben Gaftetten,

Digitized by Google
 9idmif(^e Stabtanlaaen in ®eutid)ianb. 447

®rurfcn, ©tro^en cntftonbcn um bic GaftcUc unb SBintcrlogcr ja^Ircic^e

Stdbte, inelc^e, an Slu^munbungen obcr megen fonfligcr Icrrainoorjuge mi;
gelegt, fi(^, objntar im IV. unb V. 3a^r^unbcrt roicbcr^olt gcpliinbcrt unb
ocrbronnt, immcr raicber au8 bem ©(^utt er^oben; unb fo ftnb bie filteften

beutf(i^en ®. in ®crfaffung, ^anbwcrt, Sunft,

©tdbte jhiar (einedroeg^, j.

ununterbroc^ene gorticbungcn ber rSmift^en, abet bod) an bcren ©teOc unb

nur oermBgc ber ®orgdngerfc^aft ber romifd^en entftanben; ber ^anbel ein=
jeiner SR^einftdbfc ^atte nie aufge^ort; oiele riSmijc^e Stdbte ^aben ftd) au8
ber rBmij(^cu “1^ ®ifd)of«ftbc ober fiirc^enorte, ffIBfter, tBnigtic^e

3u dtegenAburg gefuiibrne rdtnifi^r ttlaftflofc^cn; Vt naturl. (9rdgr.

(Sammlung beft biftonf^en 9frrtn» fur bie Cbeipfol} )u Stegeniburg.)

tPfaljen er^atten ober ftnb toenigftenB ^eute not^ fleine gteden; mantle biefer
Drte fatten bie 9l6mer bereita ata fettifc^e Slieberlaffungen oorgefunben unb
jie nur erweitert unb bcfeftigt, fo bo6 in lounberbarem aBed)fel eine ©tdtte
Irdgerin ober boc^ ©c^auplab teltifdier, rdmif(^er, germnnifd)er 6uttur Winter
einanber toarb.
©0 im ai^eingebiet Sffiefcl, Soln (Kolonia Mgrippino), Stnbernac^, Sobtenj,
®ingen, SDiainj'), SBorma, ©peicr, SUtrip (alta ripa), 3flbern (tabemae) in
ber 'Pfalj unb im Slfa^, @elj, Stra^burg, ®rumat, ®reifa(^, bann im ®onau=
gebiet, Stugaburg (Augusta Vindelicorum), SRegenabiirg (Reginum), ®affau

1) $tct ftanb non Slaubtita bia 69 bic XXI. Segioit, bic oon bort amf| X^eitc
iiad) ipcibclbcig abgab.

Digitized by Googk
448 I. 58it[^. SBeftgcrm.: fiuScrc ®cjd). 8. Eap. 3!ie iRomer in Seiit^cftlanb.

(Bojodurum, Batava castra), Stnj, ©oljburg. *)

3n biefcn ©ontifon:,*)
3nbuftric=’) unb ^onbdsftabtcn itiar nun bo4 romift^e Euftnrlcbcn in jicra=
li(^cr SBotlftiinbigfcit cntroirfclt, rocnn an^ naturlit^ lange nic^t fo retd) ol4 in
©allien unb in Qtalien fclbft .‘) Slbcr bie SBcbiirfniffc bc4 roniifcben fiupjiS
Ocrlangten ubcraU, ani^ l)art gcgcniibcr bent Urtoatb ber Sarbaren, ©cfric-
bigung. meltbc^errfc^cnbc SSoK ^at bie# Sorlanb fo gut reic ©allien
ober Spanien at# fur eroig erworben betracf)tet; uniiberfe^bar ja^Ireic^e 3**=
fd^riften^) unb 9Konumcntc jeber Strt fii^ren un# bo# ^eute no(b oor bic

ftaunenben Stugen. @o finben fid) benn in bent SBotlanb nor otiem romifc^c
Uegioneu! unb $anbel#ftra^cn nac^ einem grogartig angelegten Spftem (f. unten).
?luBerorbentlic^ ift auc^ bie 3af)t romift^en TOunjen, roe[d)e bier
gefunben ioorben; non ?luguftn# bi# 2ctricn# (jmifcben Unterpeipenbcrg unb
Dttcrbing in Dberbaiern, nabe ber Simper, tonrb 1831 eine Sfronjcume mil
2000 Snpfcnniinjen non ©allienu#, Glaubin#, SBicforinu#, ^fJoftumn#, letricue
gefunben), bi# ©atlienu#, bi# Gonftantin# II. (bei Eannftabt, Elarenna), ja bi#
iBoIentinion (in Slicbernau): benn ber ©elbbanbcl boUc idt’ft ®ar=
barcn anbcrbalb be# limes fcbon ju Xacitn#’ 3fit ben Haufthbanbcl atlmablid)
ju erfeben begonnen.
Scit ©ntlicnu# mnr freilid) ba# Snnb jmiftben ®onau, 5DIain nub 9tbein

ein „dobatable ground" unb §errfd)«ft, bauernbe Stootogeioalt ber Stomcr

in jenen ©egenben
foigt leinesiueg# nu# fottben TOunjen, luclcbe ®eute, fiaub
prei# unb gcfnd)tc 3Sertl)}eid)cn unter nerblicbencn Goloniften unb ben @er;
inancn fcibft nmren, $ie beftiinmbaren ^nfebriften in SBiirttemberg geben
bom 3- 140 bi# auf ©allienu#, bent stociten 3“bebbnbcrt geboren nur fieben
nn; bic 3f>t bon 200 bi# 270 tunr bic ®lnfbejeit be# Dlbmcrtbum# bier;

fo ffnvl nnb friib tuie j. ®. glcid) nad) ber ©robernng iEoficn loorb bie#
2onb nidtt romonifirt.®)
3n ben Stobten and) be# ®orlanbc# febitc c# aber nitbt on Sempcln unb
Slltiiren: nnb jmar niebt nnr ber altromifdjcn ©otter, bon benen
9IIar#, jiimol aber $crculc# unb ®iercur, bnnu 3uno unb SKinerba’), fpdter

1) oben £. 438 unb S. 439; ouper ben bort genanmen

Uebet SBiirllcmbctg f.

ctlodbnt cine civitas AUsinenaia, Sonfclb, vicus Murrensis in Sienningen

nm Sinflub bet SDturr in ben SIcdat, Sip cinct Stbiffetjunft: ®tambotb. Inset.
Hhenau. 9!r. 1601. 1595. 1601, vicus Aurclianenais bon Soracalla (o benannt, mil
einem Ciiaftor. ®gl. ^tetjog, 3“btb. MX, 58. 2) Taber bie ®!utbc ber Sail
unb SJaffengemerfe, bic meiften Biefld Irngen ben Stempel ber Icgio XXII priini-
genia pia iidelis, oft aiidi ba# 3e'd)cn bet Eoborte ber „®inbclicier". 8) labft
mid) Slebetei, ©erbetei, Ibpfcrci. 4) So init fKcd)t ttmtnenb gegen Uebenteibung
.'ficrjog, 3obtb. MX,
57 f., bet crinnert, bap bic Seteranen bet b'cr angcftelltcn
Trnppcn: Jlfintiet, Si#panier, Sritten, vcloelict fcibft bon bet rbniiftbcn Eiiliut
nut bo# im firicg#bienft Stngeeignclc befopen. Grft im i'oufe bet Wcfcbleibtet fomite
bic Diomanifirung erftarfen. 6) Sroinbntb, Corpus inacriptionum Khenanarum.
Elbcrfelb 1807. SRommfen. oben S. 423, Stnmertung. 0) ®gl. Sierjog, 3obrb.
LI.X, 50. 7) 3- Siclief bon ftlcin(d)lboIba(b, Slafimicr Slnnalen 111, 2. S. 223.

Digitized by Google
 dtomifc^e Xempet unb ^Utdre tn Xeutfcplanb. 449

SamHc^er Hilar mil ^orflrllunfl finer Cpferlcene; flcfunlifn 1507 ju (tming.

(3RQndifn, ‘CairM^rd 9}ationaImu|runi.)

^nfdirift! DomlDii ooitrit M. Aorello Antoniuo rt P. Septimio Gctac Auffustii et JqUao AVGuBlar
MATIU AVOnitonim Kt KASTRomm lovi Optimo maximo ct n'Nonl KKgInM KT MIN'KRTae
HACruni GENIO COHnitig HI BRlTaanorum ARAM Titoa FLaring FELIX PRAEF«ctui KX
VOTO POtjVIT Liberif Merito DKDICAVIT K ALendii DECembriboi OKNTIANO ET BASSO-
• •

CODSaliboi. Xa# Vlonumrat tourbf am 1. rfcember b. 3. Sll frrid)tft: auf bfr rrebtrn Sfite bef*
Ifibfn beftnbft fine dTautngfftaU mil unb dtuber (Fortana), auf brr linfrn tin Slann imt
rinem 3uDbom. ber an eincm brrnnrnbfn Hltar opfert (gentuB).

Xabn, UrgfKtidilf ber german, u. rom. Sailer. II. *29

450 I. 9u(^. SBefigctm.; dugere 8. Ea)). Xie 915mci in Xeutfc^lanb.

unter bcii Sonftantinen Sol (|)elio8) oerc^rt murbcn, ou(^ bet etn^eimif(^en
localen Sd^u^geifter unb bet ferit^er qu 8 bcm Orient bon ben SRomem
importirtcn (Suite SDiit^roiS, f.
oben ®. 441 unb unten S. 460).
^Imb^it^cotcr, ®abcr finbcn I'ic^ manc^mal, ^teijra^ren, SBafierleitung?;

rS^ren ftberoH. 9114 93eifpiel einet jolc^en SRantcrftobt unb i^re4 rei^ blu|cnben
(SulturlebenS mog 2Bie4babcn biencn.') ®ie r6mif(^en Sober woten mitSonb;
fteinplotten belcgt; ^t^ofouft unb SBoRerbe^filter, bie ®leir6l)ren, Eopitdle

jonif^er Soulcn, eine Sonnenu^r ^oben fn^ cr^olten. !Ba4 SofteU qu| bem
„4»eibenberg" mor bon bcr XIV. Segion jioift^cn 15 bor unb 43 noc^ E^r. erbout
(fpoter 62 n. S^r. ftonben ^ier I^eile ber legio XIV gemina martia victris),
ebenfoUa ein Sleeted rait ftorf obgcrunbeten Eden; c4 ^otte bier burc^ t^nne

gefc^ul^te unb ougerbem nod^ 24 ober 28 SRouert^umie. 9Begc bon

Xl)ore
me^r ol9 6 SRcter ©reite, t^eil4 gepfloftert, tl^eil® ou4 Riefeln unb ©onb fefl;
geftampft (via principalis unb via angularis), burc^fdinitten ree^twintlig bae
9IreaI, boS 2 Eo^orten, 800—1200 SDIonn, oufne^men lonnte.
iprotorium War bon ber I. fiegion erbout. SouIcn^oHcn fd^mfidten ^of nnb

Sob; ein Ee^egc fur ffltib unb Siel) (vivariom) biente bem Sergnugen Wit

bem Unter^olt. Eine 5 m. breitc go^rfltole fu^rtc bom Eoftefl nod^ btr

Soberftobt, bonn no^ Eoftel, melc^c4 fte, ben SR^etn uberbrudenb, mit 3Rain;

berbonb. Eine jroeite Strode ging nod^ einer grojen QagbbiUo om 9lero:

berg, eine britte no(^ ^of^eim. 3m III.— V. 3o^r^unbert erft, ol4 bet limes

longft burd)bro^en mor, murbc ^icr, bicHei(^t bon 3uli‘>'' ober Solentinian,
bie „.fieibenmouer" ongelcgt: mol)l urn bie ©tobt gegen bie 9llomannen ju

fd^fl^cn; bo4 9Bcrf roorb ni^t me^r boUenbet, obmo^l mon, urn e4 roidifr

}U fSrberii, bie drummer bcr bcreita Ijolb jcrft8rtcn ©outen ou4 befferer

8eit: Soulen, Ecfimfe, fogor 91ltorftudc mit 3>*f^riften al4 ©onfteine btt=

menbet l)otte — : in ftummer ©crcbfomfeit crjo^lt biefcr Sou bie @ef(^i4tc

bet finfenbcn Scrt^eibigungShroft ber SRbmer, ber nid^t me^r objutocbrenben

9lngriff4troft bcr 9llomounen.

Son grSfeter Sebeutung fur bie @cfc^idt)te ber Ecrmonen*) toorb abet

ber Sfo^lgrobcu boburt^, bo& cr fie nbt^igtc, ^»olt unb bem nomobifiieii

1) aob:®(bncibct ®. 442 u. b. Sit. bajelbp. 2) ..Scittgliib bet Sit;

tun gen bc4 $fobI4 ouf bie ffiermonen bin id) mit 3buen cinoetftonben mbd|tt ,

nut ieine militdriftbe Seftigleit nii^t gonj fo l)od) fteQen. Stir ift rr mebt ieile
@rtnje, bie gtobere 9lebnli(bleit mit ben Sanbmebten be* ®iittelaltet# benbt,
fll4 man gemeiniglicb onnimmt. ®em i>anbel unb ®ertef)t follte trob be* SaBfi
mdgliebft Spielroum gelaflen wetben." ($undet, brieflitb.) Slebnliib Stitt.
0 0 C. ®. 14: „3d) benle mir ben limes dbnlitb ben Sanbmebren bet mittelolttt
. .

liiben Stdbte: bie feltenen SSege murbcn burd) Eaftedc geiperrt unb bet flbtige mtiie
lofe 9toum buid) Cbrdben, ffidUe unb $cden noth ftbrnner jugdnglitb gemadit tit
SBagen unb Siel)". —
Sdngerc ©eitbdftigung mit bem Elegenftanb I)ot mitb bitftr
auffogung Sunders unb Seder* Bon 3abr ju 3<>bt immer ndber gefiibrt: i* •b’**
bal)cr bie „3e|tigfeit", bie militdriftfte ®efcnfiO;Sebeutung in ber bier Bortiegenbm
lorflellung immer mebr obgcid)mdd)t itbon bie oUju lange 9Iii8bet)nung moditt fit
:

bie nerfugboren Scfobung8frdftc Sertbeibigung gegen 9tngriffc gr66eter lliiintn

Digitized by Google
 Sinwiifung bei limites auf bie (9ctmanen. 451

SJoriDditdfi^tueifen (in Snbe ju mac^en: ju Safare 3^>t roarcn fie aid unftdte
3dflcr: unb f>irtenftamme im SScgriff, 9lt)ein unb ®onau ju ubcrf^reitcn
unb bie ubei biefe 0trome getriebenen iteitcn meiter unb weiter ju briingcn:
fie flatten nic^t entfernt baian geba^t, and bent je^igen Xeutf(^tanb i^re
bauernbe $eimat ju ma^en: bad rbmif^e Sc^loert bemnitc fie juerft an M^ein
unb 3)onau, fpdter bauernb fc^on an ben beiben limites: brei 3«^t^unberte
lang fpnnten fie nic^t meljr nac^ SSeften ober 0uben uormartd: ben IRucftneg
fperrten @ot^en, Slaoen, ^unnen. 0o mugte |mlt gemat^t luerben; an
Stelle ber alten unftdten SBanberungen trat SeB^aftigfeit; ber friibcr un=
bebeutenbe unb unftdtige SItferbau getuann je^t, felbft fefe^aft getuorben, ^d^ere
IBebeutung fill bie SSottdernd^rung aid bie frii^er toeit iibertuiegenbe 3<igb

unb IBie^judit. Die fc^lueifenben ^irten unb Sngct luurben feg^afte IBauern.
Die golge war freili^ balb fo ftarfe 3una^me ber Seobiferung, ba& eine ncue
SEBanberung, ric^tiger gefagt Wudbreitung, unoermeiblit^ warb, welc^e fi(^ bei
abne^menber SBiberftanbdfraft IRomd gewaltfam fiber bie limites unb bie
©trbme ber ©tenien ergog.
®o ^at ber limes Sa^r^unberte ^inburcb gropen ©influft auf unfer
Solf geiibt: aid 0c^ranfe, aid jornig beldmt>fted ^emmnig, aber auc^ aid
Bibtbigung ju ®e^^aftig(eit, ju SIcferbau, ju ®teigerung ber eigenen (Sultur
unb aid IBerbreiter ber rbmifc^en Sultur.
'Kudi nac^bem aber bie ©ermanen bad etiemald rbmifc^e ©ermanien ffir

immer gcwonnen fatten, finb bie Slad^wirtungen ber non itinen in ber IBorjeit

an bent limes ben 91bmem abgelernten ©ultur feinedwegd gan) erlofc^en: ed

blicben ©flaoen, greigelaffene, Colonen, ©efangene im SJanbe aut^ nac^ ber
germanift^en ©robemng: bad bemeifen bie ja^Ireii^en auf „mal, wala^, Walcb"
jurfldgefienbcn Drtdnaraen, bie ftarfe 9Menge Dunfelfarbiger oft gerabe in
foldien Sanbfc^aften*); unb baft out^ bie Ueberlieferungen bed rbmifctien
Slderbaud nic^t fpurlod untergingen, beweift, ba| bie (in SBfirttemberg) ^cute
nod) Bor^errfc^enbe ©etreibeart, ber Dinfel (triticum, spelta, bei ben SRbmern
far), auf bie SRbmer jurfidge^t.*)
3n ©efc^ic^te, ®prad)e unb ©age fiat benn auc^ bie „^eibenmauer", „Deu=
feldmauer" unfer IBoIf lang unb lebfiaft befc^dftigt: ft^on im IV. 3af)rfiunbert
bilbete ed Crtdnomen non bcm „iPfa^I" (palas, oben S. 135 ?Imm. TOarc.).

gann unmofllicb, nut {iit $lbloebr fefiT flciner ^aufen genugte bad Sqfiem. 8or
MUem war wobl IBeobatbtiing unb {(Uatmitung bcjwedt; bann aber au(b Ser:
butung, bag bie @ermanen, aud| frieblidi, auf aubcrn aid ben oertragdmdgig
ibnen angewiefenen 'fJunften in bie ^roeinj eintraten, ober bcWaffnet ober in )u
groben Zruppen ober ofter aid ibnen oerftattet Wat ober obne furj, ab- —
wei<benb non ben jBertragdbeftimmungen fiber frieblidien IBcrtebr, auf Weldie Sidmet
unb ffletmanen wieberbolt f<bwerfted Olcwicbt legcn (oben S. 176, 434). an meinem —
tSobnort, nape bet ruffiftben @renje, Icrnt man bie S9ebeutung bet iogenannten 3ofi=
ober ©tenjv.Suden" inieberbeutfcb) Wurbigen: ed finb bit obrigfeitlicb angewiefenen
unb aUein ocrftatteten QIrcnjfibergdnge.
1) ®gl. 0 iiftlbet a. a. D.
. 2) ipcrjog, 3abtb. LIX, 6).
29*

Digitized by Google
452 I- 93u(^. Seftgerm.: dugere 8. Gap. Sie 91dmet in 3)eutj(^laRb.

9Mit Met^t ^at man‘) olfo ^erborgegoben ,

roie baa grogartigc SBeri, and)

nac^bem ea burc^broc^en mar, bocg immer wiebcr cine 9io(lc fpielte: jo ipaib

ea fur?llamoncn unb Surgunbcn

unb Qagrgunberte ginburcg bientt
©reitje*):
ea }ur ©renjbeseitgnung fur Slurcn, 5D6rfet, @aue, Staoten, fort unb fort
bie fagenbilbenbe’) ^^ontafie bea SBolfea befc^aftigcnb.
^tc groge 3“^! rbmift^en SBognpId^c in bent Ba^cntlanb etgiebt

fic^ baroua, bag aUein in SBurtteinberg ubet fedgagunbert narggeiniefcn finb.*)

SBerfen loir nocg einen ©lirf auf einjelne befonbera mitgtige 2cgionen=
ftragen ber SRomet.'')
SBcnn SRomcrgcerftragen, bie fteta auf begerrfcgenbeni lenain, auf

SBafferfigeiben, untcr moglicgfter SJcnneibung ber §erabfenfung in bie Ibd;

ebene unb ber Sur^fcgneibung ber I^alfole, gcjogen inurben, fegr grogc

Sogcn beftgreiben mugten, fucgtc man burtg eine moglitgft turje, gerobe

Sefine beibe Scnlungen bea ®ogena ju oerbinben, eine Strage, mettle rtgtb
radgig niegt fur bie ^teere, fonbern fiir ben $anbel, fur eilenbe ®otcn (bober

„9lenmncg") unb nur im 9?ott)fatI fur Xruppen beftimmt war: bic Xonau;
ftrogc bilbet eine foldge grogartige Segne jwif^en bem weit nacg 9iotbcn
auabiegenben ®ogcn ber Stragc Pon SBinbifdg nacg Wegenaburg: an bitftt

©trage fclbft gnben ficg in fleincrem SRagftab folder Segnen megrere rmi

Stottweit natg 9iottenburg, jwei Pon ©inbetgngen nacg Sanftatt, cine non

SBopgngcn nad) 3ging.

Pon SJinboniffa natg SSeginum: auf bem
(Sine wic^tigfte SRbmcrftragc fitgrte
reegten Xonauufer iBragoburum, SRengen, Xracunia, Migtigen, Siaca, Stein-
berg an ber SBciljung, Uebergang ber QUer bei Unter^ftiregberg, ifjgaeniano,

Sinningen, ©teingeim, „©trag", Qtiinjburg, ©untia (mit „transitns‘‘;.

Cb jebotg bic ^auptftrage Pon SSinboniffa (SBinbifeg in ber ©egroeij;
bie SBcreinigung Pon brei SBagerldufen: Star, 9leug unb fiimmat, maegte biefen
^Punlt fegr wiegtig) nacg SReginum (Slcgenaburg) ouf bem reegten®) ober ani
bem linfen Sonouufer ging, ift beftritten. SDian’) gat bas 2egtere neuei

1) ^ictjog, rourtt. Sagrb. 1880. S. 81. 2) 9(mm. 3Ratc. XVIII, 2 a. J5?,

Pgl. XXVlll, 5, f. oben ©. 325. 3) .^ierflber Sim rod, X. SRptgoIogie 4. ?lul

S. 341. 91o(g bet Sage iimjiegt bet limes bie gonje Gibe; iiber bic Sage ow
®bet, bom ^agn, Pom leufcl, bie in Giner 9fo(gt bad SBcrt gefegaffen, bii
„Ieufel8mouet" 3 Stimm, 3). St. II, 972.
. 4) $aulu8, Seutinger lafd
S. 13. Sgl. ^etjog a. a. 0. 3m Scgicningabcjirf SBicebaben oDein finben fill
rbmifege attertgiimer jebet art in aitcnbnrg, augg, aulgoufen, Sieiftatt, Jof
geim, Gm«, 516tageim, grantfurt, itaunageim, ^ebberngeim, ^ofgeim, ^ombinj
Pot bet ^logc, ftlcinfcgnmlbacg, fitonbetg, iiiebetbatg, Stamba^, ffiicababen. 5) ?gl
Sautua, bie Sibrnetfitagen mit befonbetet iHudfiigt auf baa tdmifege 3eg(nlUnO
Stiittgatt 1857. —
$ct tbmijtgc GttenjwaU Pom .^ogenftaufen bia jnm Stain
Stuttgart 1863. —
Gtfldning bet Scutinget Xafel. Stiittgort 1866 attgaologiiiit . —
Sorte Pon SBurttemberg. 3. augage. Stuttgart 1876. —
Sic aitcrtgumer in Suntnr
berg lObetdmtet aalcn, Gtmunb, 3BeIjgcim, SQadnang, Cegtingen). Stuttgart 187'.
6) So GlitPctiua, Siannert, SBilgclm, P. 3a“manii, Cfcn, Sigmtbt.
7) tpaiilna, 'flcutinger I.

Digitized by Google
 9)5mcTftTa6cii eon Sinbifc^ nac^ StcgenSbiirg. 453

bings roa^rfd^einlic^ gemac^t’): bic (Srllorung bcr^afcn auf ber ^Pcutinger’fe^cn

Xafel ate bet lerrainf^toierigfeiten murbe too^I mele 3roeifct

befeitigen, ift abet bod^ fetbft no(^ fc^r jweifelig, mie^ bonn noc^, roenn mon
jugefte^t, bag bie Xafcl balb nadg Seugen, balb nacg tbmif^en SRiQien re^ne.
(l fieuge = I'/j SRitlien, 1 SRitlie = 1,000 SRbmerftgriU, l 9l5merfcgritt
= 5 5ug. 3 ^iHien = 1 9iei{cftunbe.)
Sermutglitg wirb man auger ber alteren (?) |)am5tftrage auf bem linfen
aucg minber grogartige, minber eingeitlicge @tragenan[agen auf bem reegten

Ufer annegmeu rniigen.

®uf bem linfen ®onauufer tief bie Strage uon;
SJinboniffa (SBinbifd), gier ftanb naeg 70 bie XXL Segion) VIII
SJeugen nac^ Xenebone*) = ^>eibenfcgIBg(^en bei @eib(ingen (^ier 200 SKunsen,
Cohors III. Hispanorum).’) „®er aufmartB ge^enbe |mlen bebeutet bie
Xerroinf(^mifrigteit beS SgeinubergangB (?)."*)
Xenebone (bei ©eiglingen) XIV (^in ffiagrgeit aberXVI) fieugen naeg
3uIiomago (^(ufingen).'')
Unter ben brei bon fflottenburg nacg SRcgenBburg fugreiiben Stragen
erfegeint ate bie ^auptftrage, bie nacg 22 SIIiQien naeg (Sinbeigngen fiigrenbe:
©rinnarione: „auf bob Slltinger gelb (bei ©inbelpngen), mo 5 Sterner;

ftragen jufammentreffen, oerlegt bie Sage eine alte Stabt Mltingen". 3<>gt‘

reiege gicr (SSictoria, SRercur „ber Derlacger SRann" (bei Derla^)

unb bei „®urg").
Unter ben 5 SlBmerftragen SinbelgngenB fiigrt nnr eine in ber Slicgtung
nacg SfegenBburg Bon ©rinnorione in XII SRiQien nod) Glarenna (©anftatt).*)
Unter ben 7 WBmerftragen fiigrt Bon gier roieber nnr eine in ber Siicgtung
noeg Sleginum, bie „^>o(gftrage'' Bon Slarenna in XXII aJliDien nacg ad lunam
„an ber fiein" (^faglbronn (gierger aucg SSeljgeim) gart am limes; ^noten
non Bier SlBmerftrageir, Slnftglug beB StgeinB; unb bed Xonou^limes. Slefte
eineB grogortigen fiir einen Xcmpel erftarten ©ebdubeB). Xie beiben namen=
lofen .^aefen jmifegen Slarenna unb ad lunam foUen(?) bebcuten^ bie Xerrain=
f(gwierigfeiten bei Ueberfegreitung beB SlemBtgalB unb beB 2Bieslauftgate.
S8on ad lunam fugrt cine Strage nacg XL SRillien nacg $omonc =
iJauingen.*)
®on ^faglbronn ab ift bie ^lauptgcerftrage jugleicg fflrcnjftragc: baB
geigt gier limes transdanubianus auf ber ^afferfegeibe jmifegen Sein unb
SlemB biB jum Sijengof: gier trennt fie fieg nom limes unb jiegt fcibftanbig
nacg Stalen. Son ad limam nacg Slalen = Aquileja XX SRillicn; (gier jagL
reiege junbe unb ^enjung non nier SlBinerftragen).

$oc igm nagmen ben Seg auf bem linfen Ufei: 0. jScftenticbrr,
1)
0 Stieganer, ©laf o. Slcifacg, D. SHaifer, Snegnev, iKcingarb, Seiegtiin,
.

0 gSouln.
. 2) 9!acg ‘^anluB, ^entingcr %. ®. 18. 3) 9iacg Slcicgtlin, Tenedone
— Surjaeg om Mgeinubetgang. 4) gSoutuB S. 18. 5) 'Jlncg i'etcgtlin
=• Stuglingen; noeg SBanner Scgleitgeim. ~ 6) So figon ». Sloifer. gloiilni
S. 27. 7) 9!ocg gloulnB $. 29. 8) ». SJoifet. '.pauluB 3. 28.

Digitized by Google
454 I. S3it(^. SBeftgeim.: augeie 8. Sap. Xie 9l5m(t in Slculjiiflanb.

SBon ?lo(cn ftcigt bie „$efrftro&e" bic fttile, ?llb ^inauf unb bonn
^inob nac^ ®opfingen = Opie, ba« ftf tia(^ XVIII SOlitlien erreid^t; jnwr
ftnb eS ^orijonfal nur XIV 9KiUicn, boc^ bic 9l5mcr rcc^neten nad) ttirt-

lic^en ©(Written unb nad) fiinjujo^Iung bcr Sc^inicrigfcitcn bc« aib^Ucbcr;

gangg, „ioel^e bur(^ bie mfie^tigftcn |>a(fcn angebcutet ftnb".(?) ©ci Sopfingcn
cin SJIeilcnftcin, SUJunjcn.
®ie Suppc beS 3pf roor ftort befeftigt.

Son 3uliomago‘) XI ficngen bil ©rigobannc = (nid)t 9Jott=38eil).’)

Son ©rigobannc, „baS man nic^t non ©rcga unb ©rigac^ trenncn
fann, ben DueHfluf[cn bcr ®onau"*), XIV aeugen biib Arae Flaviae =
Sottwcil.'*)
Son Arae Flaviae (Wottmcil*), /3o>pol (Plaoviov, Stolcmau^) XIV
IBcugcn bid ©amuloccnnid (ober Sumalocenne) Sottenburg (oon bic: =
ob nacb SRcgcndburg tritt ftatt bed SJengcnmo6cd cin bad 9Kiflienmo6, wic oon
Sfin (ad fines) bid ?lugdburg Sengen, bogegen non ad lunam bid an bic
Sonau SRiUicn.
S)ic ©age lo6t t'ne altc ©tabt, „2anbdIron'' untergegongen iein:

— cine ©eftfitigung bcr and) fonft jioeifcnofcn Xl)otfa(bc, bafe ©umaloccnnc,

wenn nic^t bie (Sonlud), bot^ cine ^auptftabt bed gefommlcn 3*bt"b
lanbed mor.
Dlicbt mcniger aid oebt ©trafeen ftrabltcn non oiid; banmter brei

nad) Segendburg fubrenbe. ®ie grofeartigen Ueberrefte aUcr ?lrt*), ou(b

non Sitlen ringd urn bic ©tobt bcr, Icgen bic b^bc Scbcntnng bcr Jlicbcr:
(afiung bar.’)
Die tocitcre Sortfebung bcr ©trofee non ©opfingen (Opie) gegen Slcgcne
burg bin nermicb bic Siedebene, loci! biefe non ollen ©citen Wngriffc bcr

©arboren erleidbtcrtc, unb lief fiber bie §6bcit}fige jwifeben bem Sied unb bem

1) 'Jlicbl |d)on non emem 3ulier angclegt: fo iiberjeugcnb |)crjog, o. o. C.

S. 57. 2) $Jic ipaulud ©. lu. 3) |)ctjoB 3. 62. 4) ©o SKannert.
£eid)t(in unb neuerbingd noD fiberjciigcnb $er)og ©. 62. 2)ic tflumamcn bci
Unteripingen, angcMicfi Winter* unb Sorbcr<ara, fiat $erjog binweg rrfldn.
6) 2!a4 b'cr gefunbene auSgcjciibncte Crnbcud^Siofoil ip an Crt unb StcUc aul
ben ©teinen bet bortigen @cgenb gearbeitet —
ol|o oon mitgcbrad)ttn ober an
gcriebclten fiiiiiftbanbtocrrcrn : ©floOcn, Stcigclofincn. let „5Iooicr" ifi lomitian,
befien Selbjiig non 84 (oben S. 158 f.) bic Cccupotion pier begonn, bic balb Irojon
nor 98 noOenbete. 6} Xic 9liebeinaiict XrintqucQc mil ca. 350 SKfinicn nnC
eincm SlpoIIotclicf, bic jicibcncapcflc in Seljcn mil trePlid)cn ©tiet= unb ®tbbci
(opfen ipicr Xauto= unb SrioboIien:SUtarc. S. root cine „civila8“, mil etabi
gcmcinbcratl), eincm collegium bcr iuvenes, b. f). cincm fiticgcrncrein, einct fianb
fturmgruppc; fteilid) piefi fie aiKfi SBalbftabt, ®albgau: saltuB. Crombaib.
*orp. inscr. rlienan. 9Jr. 1633. Wommfen, Set. b. fod|(. @cjeD[(b. 1852. ©. 20Oj).

7) n. 3aumann, Scfcfircibung bcr colonia Sumlocenne, mcld)ct abet lange 3cil

bct)arrli(b bic Stab! aiif bad rcefite Xonauufet in bic fflegcnb non SRSfiliri^ nctlcgic
unb julcpt jmei ©table biefed Slatnend, bott unb bci Sottenburg, annapm. Xagegen
Saulud, Scutiugcr X. S. 25.

Digitized by Google
 Stomeifttagen. — SSlut^ejeit bet Stbrnei in £eutf(^Ianb. 455

limes, |o felbft gefii^ert unb juglcie^ bog frm^tbore 9lie3 al« cine jtoeite

drcnjlinic gcgcn ffiinfotte bet ©ermanen oon 9lorben ^er fc^innenb.')

$on iBopjingen (Opie) nac^ 9Rai^ingen (Septem-Miaci) VII SRillien
con SKai^ingcn nac^ Dettingen (Losodica) VII „
con Cettingcn no(^ TOarf^of bet ^terolbingen (MedianU) . VIII „
con 2Uarfbof nod^ 36ing (Iciniacum) VIII „
non 3bing noc^ Surgmaro^ofen (Biricianis) VII „
non ®urgmar^^ofen not^ Maftcnfela (Vetonianis) .... XVIII „
non 9lo)fcnfeB noc^ S'bit^ing (Gennanico) XII „
non fiojt^ing nodi bet ficl^ (bci ©tiling, Celeuso) IX „ ...
non Sttling nat^ SIbengberg (Abusena) Ill „
non Slben^berg nat^ SRcgcnsburg (Regino) XXII „
£ie Strafe non ijlfin (ad fines) nat^ Slug^burg fu^rte
non ipfin in XXI ficugen nat^ Mrbon (arbor felii),
non Strbon in X „ „ IBrcgenj (Brigantium),
non ®regenj in IX „ „ SSongen (ad Rhenum) b. bie Station

„iunt 9lt)ein ^in" (r?),

non SBangen in XV „ „ Vomania (gert^ofen),
(t)icr^cr ouc^ cine Strofee bon StcUmfinj, Coelius mons)

non SSongen in XXIII ficugen not^ ftrumbad^ (? Viaca),

non Shmmbat^ in XX „ „ Slug^burg.
Sabre ftnotenpunite fiir einc SWebrjabl non Stragen bilbeten bie gtbgeren

Seftungcn: fo j. ®. fiir baS Sqftem bc^ limes in 9taffau novus vicus, TOO
niebt tocniger at^ funf fiegionenftrafeen 5 ufammentrQfen: natb ©aftel bei 9Jlainj,

na<b bent ©aftrum auf bent gelbbccg, noeb bent ^aupttbor bet Saalbttrg,
natb bent ©aiteQ Lunenburg bei ®ubbacb, enbticb non ber porta principalis
ntit cincr ®rutfc itber bie 9ticb natb bem oberen SWainlanb.

Sic fo ganj fttb bie ©lonj; unb ®Ititbejeit ber Momcrberrftbaft in

biefen ifrooiitjcn auf ben SInfang bcO III. 3abrbunbcrt:S jufammenbriingt,
boo jeigen in b<*<bfi augenfoDiger ®eutlitbfcit bie batirbaren Snftbriften ber
brei aanbftbaftcn: ®inbclicicn, Sfitien, Sloricunt, roeltbe itb b'tr jufammcnftctle.
a. 98—99 (aRomntfen) 91. 5738]
©cicja na^ 5732.
a. 101 —
102
iPoetooio 91.

a. 132 ebenbo 91. 5733.

a. —
140 144 91. 5634 (Traismauer, Hadriano ala I augusta Thracum),
5734 non Gelcfa tta^ fPoetonio.
a. 141 91. 5906. 5912.
fIntoninuiS ipiu«, ©ambobununt, 91. 5770.
a. 161 — 169 91. 5711 (SBirununt natb ©eleja).
a. 163 91. 5973.

1) ^aulii«, '^eutingcr I. ®. 31, non b'cr ob oon Stitfianct.

Digitized by Google
456 J- ®nt^. SScftgerm.: aiigctc 8. Sop. lie Siimet in Itulfc^lonb.

a. 182 an ber $eft (obcn II, 173 iinter SWorc Sturel) gcftorbcn funf
@liebcr Siner gomilien in SRaucrtirc^en bet Slft^au 5567.
a. 195 (3uoono:Sauriocum). a. 215 91. 5980. 5745.
a. 195—201 (Squileja no^ SBtninum iiber ©aifnif).
a. 200 91. 5733 (ISeleia nat^ i|}octoDio).
a. 201 91. 5987. 5992. 5981. 5982. 5983. 5984. 5987. 5992. 5996.
5746. 5750. 5714. 5722 (5714 pon Itumio noc^ SuPaoum, filogenfurt
Pon 5720 auf ben Mabftabter lourtn; 5721 im
noc^ SBodlamartt, 5712):
9npcn|c^utt bei? 3o^anni«lPQffcrfhtrjc8.
a. 204 91. 5943. 5578.
a. 206 91. 5945.
S8ot 208 91. 5816.
a. 211 91. 5935. 5773 (Spfat^, bem iKercut).

a. 213 91. 5745.

a. 213. 214 9J. 5735 (Ecleja not^ ^oetopio).

a. 215 91. 5980.

a. 218 Pon SBintnum nat^ Dpilooa. 91. 5728—5730. a. 218 (otm

Eeleja not^ i^oetoPio). 218 (Pon SIguontum not^ SJiitien).
a. 219 91. 5581.
a. 226 91. 5572. 5573 Stott^am.
a. 229 91. 5587.
a. 234 97. 5598 (?) bet S9rucf.

a. 236 97. 5985.

a. 237 97. 5572. 5573 (in G^ieming).
a. 238—244 97. 5768 (»regenj\
a. 244 97. 5728—5730 (pon ®irunum nat^ CPtlaPa).
a. 250 97. 5988. 5989.
a. 251 — 253 97. 5728—5730 (SBirunum nae^ CoiloPa). Se^r jofil;

rcid^ (inb bie Sunbe aub biejer 3cit in ber 2onbfd^aft jntijt^en Soljburg unb
bem 97orbufer be8 G^iemfee^, wo beffen SluSflufe, bie 9Uj, bei Seebmd ubei-

warb: auf engftem 97aum pert^eilt finben fit^ ^ier 5565 in Seren.
{diritten

5568 ®ernou, 5570 ©rabenftiibt, 5569 ffilofter Srauenc^iemfee, 5588 filoftet

93oumburg, Srfing, 5589 Surd^aufen*), 5586 Cbing, 5587 Siabenben beiJroit

1) Surdboiijen, Cberboiern, nobc bet MIj.

L. Bellicir • L F Quar •

Tioni Deenrioni
•

luvaventium II viro '

luria • Diovindi an LVIII vixit •

Sapliae Belatumarae
Coniugi an LXII Beliiciua
'
- -

. Scccio et Beliiciua Achillea

Cum ConiiigibuB Kx teatam
Ento Faciendum Curarerant • •

Digitized by Googld
 6nbc bet 9i5mei^eTi{c^aft. — Q)etmanif(^c, feltifi^c ?jQmcn. 457

6etg, 5580 ^iben^art, 5583 —

85 Secon, 5578. 5579 Kornberg bci SBajfcr:

burg, 5572, 5573 Spinning, 5591 litlmoog bci ffiafferburg (2(cbil ooit

Saljburg).
a. 290 91. 5810.
a. 308 — 313 91. 5748 (3uDaOO nad) pons Aeni).
a. 310 27. 3uni 91. 5565.
a. 311 91. 5312 (bem @aleriu4 9J!a;imianud 3<>biu9).
a. 322—326 91. 5725. 5726.
a. 323—337 97. 5208 (Smi).
a. 323 — 327 9t. 5207 (Sonftantin III. Norici mediterranei devoti.
a. 338—350 9J. 5209 (Sonftand ®ictor Tluguftu^.
a. 370 JU 3pb 5670.*)
9Iu(^ biefc ftummen B**^!^** Dertunben, bag untcr @IaQicnu4 bo^ 9iei(^
in ben SSeftprouinjen ffirft^iUterungtn unb ©inbufecn criitt, »on benen cd
fic^ nie mieber UbQtg unb mif bie Sauer er^olte.

Se^r begreiflie^ ift, bafe germonift^e 9iamcn fo gut niic gar nit^t auf
ben begegnen: jloeifelloS ift faft nur 9liftoinob (^afto:9Rut),
Sbnig ber Sueben.
Sie ja^Ircic^cn 9Iamen auf ^mar, -mara finb root)! au4na^m4(o^ nid)t
germanift^, fonbern feltife^: fo bast toieber^ott begegnenbe 3ant>'n*ot 97- 5361.
5496; au(^ ber (£. 9(ttientiu4 Jutumari 61ius, ber cine coniux Jantumara ^at,
5522, ift alfo fettifs^. 5583 SBalcria nos^mal 5637
Cft TIbnama 5420. 5477, TIbnamateS 5496. Sie ©Item, ®cf(^U)ifter,
©atten, ftinber foI(^er feltifd) Senannter fu^ren meift sroeifello^ riimifd)c

97omen, bie 997ifc^ung bejeugenb.

Keltifc^ finb 93oiu4 5417, 5422: $ai£uneS Quarti filius; Uttu
(fo: 9tominatit): ElvUsonis filia): ferner bie in ganj fpiiter fd^Iec^ter Sc^rift
er^attenen Soubonta (n>ot)l ,;n erganjen ^ris), 9tcptomar 5131 (boc^ ift

Wic^tig, in fpdtefter 3cit >•* Eelooniti bci Cat nod) Icltifc^c 'fjerfonennamen

JU conftotiren), 5144 Siaftumar, 5255 aiiogcna 9Kogemari, 5263 2eut=

ntari, 5272 ©ccunbud 3Kagimari, 5287 Srogimaru^, Irogimara Slucto:
mari Sltenorti 5272, 5289 97iiftumar, 5290 nos^mal 3“ntuntar, 5291 Slffe;
bomar, 5585 Sagobnab 93eIatumaro, 5589 ©intuffa, Bricosticis filius,

1) 5670* ouS 3p4 no(b 28icn gebtadil; au4 bem 3abrc 370:
Dfominicorum) n(o9tronim) Valentiniani, Valen-
tis et Gratiani perenninm Augustorum soluberrinia
iussion(e) hunc burgum a (i)imdamentis, ordinante
viro clarissimo Equitio comite et utriusqne militiae
magistro, insistente etiam Leonti p(rae)p(osito),
milites auxiliares Lauriacenses cure (sic) eius commissi,
consulatus eorundem dominornm principumque no-
strorum tertii, ad siimmum manum perduxerunt
perfection(is).

Digitized by Google
458 I. 9uc^. SBeftgerm.: au|eie 8. Ca|i. 3)te 9i5mci in Seutit^lanb.

aitfficua, Slrio, SBcttmi, Sacno 5697 (trofe germanifc^er Slntldnge bci ?lrio

unb SJaeno).
®crmanifc^ tdnnte fetn ®uabra, ift cS abcr nic^t, ba bcr SdQ:
name loutct: 9K. Xurboniusi ct Xurbonia 6uabra 5391, berfelbe gtaucn=
name 91. 5023 unb 5031: germanijc^ ift ®anniu3 5421: (abcr Suabuc
ebenba?), germani)^ fSnntc fetn SeUeco (aber Gaciitbae et !Beufa 3tulfi!),
gcrmanift^ fSnnten {ein: 5465 0atto (abet Togiani filius), geinmniii^ ijt

^uffula (ngl. bie 93i{fula bc4 Slufoniud), Saggonis 5473, aber ungcr: filia

manifc^ 8aturio XaIioni4 et iBanona (bg(. 5474 unb 5542 Sanona, Agisi filia),
Sarbi (®arbu4 fiir iJangobarbuS ipiiter); ogl. 5480 Samicontuni Goutonis
filio; (SIHtto?), germanifd^ ift SKanno 4908 *•, ferner (Souruna 4925; ba--

gegen Erouta unb Stiomar 4959 finb fcltifd).

58on germani)d)en $ilf4truppen lagen tBataoer in ^ffau : ein @ef(^aber
batai)ifcf)er 9)citcr Batavonim) begegnet in ©ecfau bei Seibni^; auger:
(ala I

bem merben genannt 5613. 5918. 35ic legio III italica gat
fcitifcgc SBreuci

in igrem Stanbloger 5Regen4burg bie meiften Spurcn ginterlaffen, bgL aber

aU(g 5816—23. 5942—45. 5947. 5952—58 (signifer L III et.). 5974—76,
bann gdufig ber leg. XXII primigenia pia fidelis, ber leg. I Nori-
corum, II Italica, ber leg. VII 5579. Huger ©otbaten, j. ®. bem Hbler:
trdger ber leg. Ill italica (91. 5816), bem Iribun ber cohors Breucemm

(5613), bem Iribun ber leg. tertia Augusta (5630), ber cohors I Aelia
sagittarioruru miliaria eqiiitata mit igrem Hnfugrcr Heliub ^rculiub 5645
in fidfung eine4 61elubbc4, nennen unS bie Snfcgriften mancgmal goge
$robinjiaI:i8eamte, fo 91. 5776 Claudius Patemus Clementianus, procurator
August!; 5209 Martinianus praeses prorinciae Norici mediterranei 5211 — 15,
r8mifd)c ®urger au4 3talien unb anbercn iprobinjen, ben Iitu4 ®ariu4
Element, jugteid) procurator non ®clgica, briber Elermanien, 9idtien, amg
bon 9Rauretania Edfarcenfi4, Sufitanien unb Eiticien. Hber aucg einen 3<*Q-
controleur, contrascriptor, ber Statio Atrantina 5121, einen vilicus (sic ftatt
villicus) ber Statio Esc (3f<gl), obcr ftdbtif^c ffleomte: fo (91. 5826) einen

decemvir municeps, ber aHe Egrendmter in einer Stabtgemeinbe (Hug4butg)

(5824. 5825), duoviri iuri dioundo bon
betleibet gatte, einen sexvir augustalis
Saljburg (5589. 5607. 5625), einen Hcbilen cbenbager (5527. 5591), einen
duumvir ebenbogcr? ju ©ebaium? (E. Eatiu4 ®ccunbianu4 5581. bgl. 5587,
ibogt bon ©aljburg), einen duumvir bon Hguontum (5583), einen Hebilcn
bon Saljburg (5591), einen decurio unb duumvir iurisdicundi bon ©aljburg,
©etticiu4, mit ber feitiftgen Egcfrau ©aptia Sclotumara (5589), cbenfo einen
decurio iuvavensis unb duumvir iuri dicundo 52626, decurio unb aedilis bon
Cbilaba (IBel4) 5606, b. g. ber Colonia Aurelia Antoniniana Ovilava, einen
decurio, duumvir, pontifex 5630. Elann fiaufleute unb .^anbhterfer berf(gie:

bcner Sleiber:, Seinmanb:, fogar pnrpurgdnbter, Xopfer unb 9RetaD:

gieger, abcr aucg ben ©dcgter bcr norifcgcn Eifcngrubcn ju Sreifacg 91. 5036.
92. 5800 negotiatores artis vestiariae et lintiariue, 5816 bem 3uliu4 Sictor,

Digitized by Google
 Sterablinge. — Stdmifi^e @5ttei in 2euti(^Ianb. 459

meilanb yestiarius. erric^tet ein ®cnfmal gcmoft bent Xcftamcnt, fein ®niber
SuIiuS (Siemens, ^blerttager bet leg. Ill Italica; einen pnrpurariae negotiator
5824; negotiator artis cretariae et flatarariae 5833, aQe biefc JU Hug4burg,
einen ©etreibelieferonten ber VII. fiegion 5579, be4gleic^en fur bo3 ^eil cine4
frumentarius 9K. SoQiu4 i|}ri4cu4 eine Snf^rift fur 9Jlitl)rQ4 5592; ©c^niiebe,
ein collegium fabrum ju @i)ttneig 5639. Dft
tnoren 3n(c^riften, SUtarc, signa in Kuei:
fu^rung teftomcntarift^en Wuftrag# erriti^tet 91.

5780, nt testamento praeceperat 5816.

?lu4 alien ®roDinjen bes! tneiten 9lei<l)e4
fanten aI4 ®oIbaten nid|t nur, au(^ al4 (£oIo:
nen ober $dnbler gremblinge in biefe Xonau:
lanbft^aften: ©aflier ou« Sqou (5832) ober
©ourgeg (5831) in 9lug«burg; ju 9K6ber«:
borf bei HRariofnal liegt ein 3Hob:
e^en beftottet.*) S^rnirr Sor^fftltans ; in rinrin 0ra6f
Xie 3nf(^rifttn nennen am bfi iJic^tenbero am Cftfe urn 1&U7 gr>
pufigften foI=
funbfii; M Srntim. ira

genbe ©btler: ben DftlimuS 2Raji: dbnnall in bn Sammiung be# ^rrsogb

IRanmllian I. bon Voinn.
mu4 al4 oberften rbmifi^en @ott, aUcin 5894.
5919. 5903. 5786. 5532. 5161 f. 6580. 5582. (6690 ju ©ojoburum,
3nnftabt bei ©ajfou), auc^ mil feltift^en fiocaljufa^en 5580 3 - C. 9W.
Slmbiano; ober jufammen mit 3uno ber Sonigin (unb EJlineroo: fo 5935.
a. 211) ober mit oUen ©btteru unb ©bttinneu 5787.
Stel« non Wngriffen ber ©arbareit bebrot)t, oere^rten bie 8l6mer be=
fonberb ben in bie St^Ioc^t eingreifenben 3»piter, ber bie manfenbe Sd)Ia(^t:
rei^e rettenb jum @tet)en bringt, ben 3ubitcr Stator: fo fur einen unbefann=
ten Selbjug gegen bie Surier (f. oben I S. 22) 5937 I. 0. M. Statori Flavius
VertulenuB legionis III. Italica reversus ab expcditione Burica ex veto JU
SIbufina: ober ben 3ub*ter, bet bie Seinbe nae^ abgeft^Iognem Wngriff jerftreut,
ben lupiter Depulsor, ober toie er barbarifd) gefc^rieben roirb, ben DebuUor
(a. 234 bei ©rud): aiu^ ber @eniu4 beS fti^ii^enben bergenben 2oger4 mitb
gefeiert, ber Genius Castrorum 5618'': Genio castrorum Titus Flavius
Bomanus Ulpia Noviomagi Bataus (BatavusV) decurio alae I Flaviae prae-
positus I cohortis Breucorum, ober ber ffleniuS bet eignen So^orte:
Genio cohortis III Britannorum aram F. Flavius Felix pracfectus ex voto
a. 211. 9Ir. 5935.
Xie jal)lrci^en, bem ffllercur, mit unb o^ne feltift^e 9lebenbejeic^nungen,
gewei^ten riifiren jum X^il bon ©efd)aft8lenten tier, ineldie im
©efolge ber Iruppen biefc ©rooinjen in grower bauernb bemo^nten
ober bereiften: anbrerfeitd war abet SRercur ein ©ott ber SBegc unb ber

1) 9lr. 4910 non gravis hie texit tumulus te, punica virgo,
Musarum amor et Charitum, Krasina, voluptas!

Digitized by
460 I. Suc^. SBeflgcrm.: au^eie 6)ef(^. 8. Knp. ®ic Momer in ®eutf(^lank.

SReife unb cnbli^ bcjeit^ncten bte tRftmer ben oberften feltift^en @ott leu;
toteS regelmofeifl (toic fpdter ben gcrmoniji^cn Suftgott SEBoton) ot8 9Rercur;
(6791 —
5794), Mercuric (6899. 6926, eine ara JU SSeiftenburg 5931.
6904, templum 6877 ex veto bci 3n0olft<ibt, JU Ububiacum, 5773.
a. 211), 5633 aedem et signum 5722 (ju Obergunjburg) M. Cimiacino.

Slud^ ben ^arcen (5795) unb ber ©lutf^gottin fl(^ ju empfe^Ien, gotten
$anbel«leute wie Solbaten in biefem fianb otte Urioc^c (5893), bolier

ntanc^mal SDZcrcur unb gortuna jufoinmen (6938).

$en fflSttern ber 3Bege, ber ®rei= unb SBiertoege (Triviis, Quadrmis
5790) unb ber bouernben Sic^er^eit (perpetuae securitati 5078) gelobte

man gern ein SBei^tbum (5824. 5825); fe^r bejei<bnenb am fju6 be« Slab;
ftobter:EIauem (5524) I. 0. M. et viis semitibusque, „ben ®egcn unb
6tegen", pro salute sua Quintus Sabinus Asclepiades. Sber ou(b bem |»cr:
culeg, bem SBorbilb ber fiegreicben Slbenteuer, ffdmpfe, gefobrboUen SSonber;
fabrten (5785. 5530. 5531. 5193); ein collegium bed |»erculed unb ber

®iona (5627). ®er Relate, ebenfatld einer SBegegdttin (6119). ®er M-

tifdien ^ferbcgdttin ®pona (91. 5312. 5176). ®em SRord 5645 (eine
CSoborte berittencr i|5feilfcbubcn), Marti et Victoriae (5898. 5899. 5789.
5790 M.) et contubemium Marti (sic) Marti, Herculi, Victoriae, Noreiae
5193 cultorum (®iDi). Dft aber einem leltifcben 3Rard b. b- bem firiegS;

gott mit feltiftben localen, (tammtbumlicben ober anberen Dlebenbeieicbnungen, fo

Marti Latobio, Harmogio, Toutati 91. 5320 (@edau); bem ^amtc;

giud aHein 5672. ®em feltifcben Slpollo ©ronnud 5870. 5871. 5873.
5874. 5876 (M. Ulpius Secuodus legionis III italicae), bem SIpoIlo ©ranmid
unb ber SRono (fo: ©Sttin mit Slebren unb Srauben 5588), Apollini Auguste
(5629). ®em ©rannud unb ber bciligenSefunbbcitdgottin: Sanctae Hygieae
nocb SDloramfen bie Mater Deum, SRutter ber ©Stter 5873, bem JtpoHo
©ronnud unb ben 9Ibmi)bt» 5861. ®d begreift fidb, bafe bem Sonnengott,
Soli invicto comiti, bem „unbefiegbarcn SBegleiter", in bem nebeligen unb
bunleln ®arbarenlanb bie Siibldnber befonberd eifrig bienten. 5862; Deo
invicto Soli templum a solo restituit Valerius Venustus vir perfectissimus
praeses provinciae Raetiae; in ber tualbigen, lt)afferreid)en Sanbft^oft erfldit

fic^ au(!^ ber 9ltjmp^en 5861. 6678 (fiorc^). 5602

bie ^dufige IBcre^rung

(littmoning) unb bed SBalbgotted ©iluanud 5797 (ein civis Trever, \-ir
augustalis), bem ©ilbanud ©ojanud (5093; aber jmeifelige Cefung). Jler
mdd)tige ®onauftrom fpiclte in fihrieg unb grieben, aid ©t^utfmittel unb
aid Serlebrdftrajc, cine (o bebcutfamc SRoHe im Seben ber Mnroo^ncr, ba^
fic^ bie SBcre^rung bed ©tromgotted fogar neben bem ^b^ften Sub'Itt
erfldrt: lovi 0. M et Danuvio ex veto 5863 a. 201: bo^er warb flu(6

bem 91eptun bei bem glugilbergang ju @iinjburg don ben SRu^Igemerlen

cine 3nj(^rift geroei^t 91. 5866.
Son oricntalifb^en ©ottbeiten loerbcn ®oIicbenud (5973 a. 163 bei

©traubing) unb befonberd 3Ritf)r ad, ber Qilngling, ber bem ©tier bad Cpftr=

Digitized by Google
 3fi9. Socalsfflbttet. — 3)ie 9iomct in Saietn. 461

meffer in ben ftd^t, auf ^duftgen SDlit^rden gefeiert: 5121 non cinem
contrascriptor ber statio Atrantina (SItrandi, 5592 ^bglrobrt^ bei Sleic^cn:
floO, 5620 3f(bi, bic
gro6e 3bdif^e
(Sdttin, bie Sllutter
ber hotter 91. 5021
ibentifef) mit ber 91 o:
rein = 3i>^ =
SSegina 91. 5300,
9lorcia 'llugufta 5613
= 3li«-
©e^r^dufig wer^
ben nacb altrdmifdier
©itte bie localen &6U
ter, ©eifler, ©enien
cere^rt; fo bad nu-
inen Atrans bom Ort
9ttrand(5118 ju2lra=
janiberg), ber ®e=
niud ber civitas (diUi
5193), ba^er ber©ott
ober ©cniud Bodaio
Augusto et Alounis
sacrum (©eebrud bei
©eeon am
bie ©dttinnen ber
©aljquellen 91. 5581.
a. 219. 5580 I. 0.
M. Ambiano et Be-
daiu Sancto.
iBei ben f(^on
bon ben Slfimern ge^
fc^d^ten ^eilquetlen
ju Xiiffer finben fic^

bie 91qmpbfn (ber

Cnellen) nnb bie„@e Qleniul mit t^&Uf)otn unb Cpfrtfdmte; gcfuiibrn in MdiAing.
18 SentimrttT (Vlunc^cn, Idnigl. flntiquariiim.)
funbtieit" I)diifig an
gerufen unb gefeiert (5146 — 49 Nymphis et Valetudini).

3n bem ^eutigen ftdnigreic^ ®nicrn bert^eitcn fit^, nbgefc^en bon bem

baierifd)en 9tntt)eil am limes (f. oben) bie Spnren ber Sldmcr folgenbermafien. ')

1) Sgl. SOlommfcn, corims inscriptionum latinarum III. „Illyricum“

Digitized by Goo^e
462 I. Sui^. SBeftgerm.; aiigcre @cj(^. 8. Sap. Ste Stomei in Xeuti^lanti.

®ic ^ier bct^filigten iionbi’c^aften iworcn feit bet Sroberung (obtn I,

34) gcglicbcrt in bic rdmifc^cn ijiroDinjen Sldtia unb 91oricum: inie4

umfo6tc ben grb^ten I^cil bed beutigen fflaiern; ftctb SBinbeliKcn (jeittoeife
au^ ben oberen 2auf bed W^one): feine SJorbgrenje bilbcte bie Xonou*): jeine

SBeftgrenje jog bet ‘‘^fin (ad fines) im Xbutgau unb ben 3)onauque(Ien im
Sc^roarjniQlb *) (Abndba, silva marciana); feine Oftgrenje bilbcte ber 3nn, (o

bag bon ber le^tgenannten ^robinj blob bab @ebiet jioiicgen 3»n, Saljad)

p. 588 seq.; additamenta p. 1040 seq. „Noricum“ p. 105seq. „Raetia“ additam.

p. 1050 seq. —
B. ^(efner, bob rdmififie Caiern. 3. ?lufl. Vtunefien 1853. —
filodinger in OaBaria I. 3)!und|tn i8G0. —
Sung, SiSmer unb Stomanen in ben
S^onaulinbern. ®ien 1877. —
kiejlet, ©ejifiiibte Saiernb I. ®otba 1878. —
Sibotb, firiegSgcidiitbtc Bon 83aiein 1, so f. SRumben 1870. ttdmmel, bit —
Stnfnnge bcutjtben Sebenb in Ceftmeitb. Ccipjig 1879.
1) $on itelbcim bib ^afiau Bon fttlpeim aufnidttb Stnfangb cbenfollb cine 3tit long
;

bic Tonon, ipfilet bet ®tcnjn>all (limes Raetiae, ober Raeticus, bic fogenannle Icufelb
mauet), nicld|er, wapcfcbcinlitb non 2)omitian ongelegt (grontin. strat. i, 3, 10; Stolin
6. 14 ft. 5), etnia gegen Snbe beb 3. Sabrbunbcrtb aufgegebcn nmibe, Biefieiifit gleiip'
jeitig mil bem aufgeben ber uberrtieiniicben SJefipiingcn. toeltbc noefi bem nm 297 aui>
geiepten Serjei(bnig tomiidier $roBinjcn (bernubgegeben Bon 9Womni(on, Hbp. b.
23rrl. 8(fab. 1862. S. 493 istae civitates sub Gallieno imperatore a barbaris
orcupatae sunt) untcr QlaDienub urn 268 non ben @crmancn befept mntbe. Sir
jungftc jniicfien Sonau unb SSaQum bib jept Boipanbcne Uitunbe ifi eine tuijliip
(Bon Cblenitfilaget) ;u $funj unter ben Steintriinimein beb Silblpoteb bet bonigen
castra stativa oufgefunbcnc 3nid|tift beb Bl. Slutelinb ?lntoninub $inb, alio beb
Saracalla obet Slagabal 211—217, mif meldier Icibcr ber ?lnIo6 jut Sepung btt
3ni(f)tift fe^It, bic miJglidjctmeije mil bem im 3aptc 213 ftattgepabtrn obet nut gC"
planten SinfaQ beb SatacaUa (oben €. 190) ubet ben limes Raetiae ad bostes es-
stirpandos jufommenpfingt. (SBictIei(f)t bejiept fuf) auf biejen Sintonin oud) bic 3”=
jifitiftnon Smeppeim C. I. L. 5924. ®cfnet 91. 59. S. 6.) gilt bic ubtige ^it
finb mit auf bic Blunjen angemiefen: abet gerabe non ben beiben Bidden, tneltpe fll4
fitpet am beften Sluffiplufe geben (Bnntcn, liegen iibet bie BHinjen
ctfannic Stoiiblager
nut iepr biitfiige 91a(pti(plcn not. 93on Bfiinj, n>o ^nnbctie non Bliinjen foUen ge=
funben motben fein, finb bib jept nut incnige jut bffentliipen Senntnig gclangt. Sit
jiingfte ift non Sonftontin Si. S)ie Biunjen oon ^fbting gepen non ©eimanitub bib
Sonftontin Bi. 3n 9iafienfclb teiipcn bicfclbcn non (Pctmanicub bib Blajentiub t 312.
3u fflnoppeim bib Salcrianub t 263. 3'> finding fonben flip Blunjcn non iBcfpafian
bib Salentinianub 3>ie Biunjen olfo geftotten unb bic fflefepiing beb linfcn So«fl«^
iifetb bib in bic 3eit Sonflantiub, ja itoep etniab batuber aubjubepnen. Z'ie 9iotb’

grenjc pot nitpt nut bei bem Bctluftc beb fianbeb jenfeitb bet Sonau, (onbern amp
fpatcr nod) montpe Betdiibetung erliticn, olb bie fRSmet non bet fConau meg na(p
Silben gcbtdngt nuirbcii; nut Baff“« unb itiinjou waten bib jiim 6nbc beb 5. gilu
piinbctlb in ben .vidnben ber Bdmet (Cplenjiplagcr). 2) 9iacp ffieften jn gtporit
bob obctc Slpcintpal jii SRdticn. Bom Bobenfee an lief bic ffltcnjlinic waprfipcinlidl
jut 3fiet unb Idngb berjelben bib jut Sonau. Sic gortfepnng non ba bij jmn
limes ftept nitpl feft, lag obet offenbat in bet 'Jidpc ber pentigen boietifd) miitiltra;
betgiftpen ®tenjc, ineil fd)on jii ?lalcn nntriiglidpc 3eugcn bet 9ln»cfenpcit get'

maniftpet fiegiontn, ndmlitp beren geftempclte 3'Cflefi gefunben wurben, mdptenb bie
Steininfthtiftcit bet leg. HI Ital., bit nut in fHdticn log, nmp in SJauingen fiep net=
fonben (Cpienftplogcr .

Digitized by Google
 Sldtia, 9!oricum: @t(iijcn unb Sttoficn. 463

unb ®alac^ jum baicrijt^en ^nt^eil gc^5it, feine Siibgrenjc (£tfc^ (AthSais)
unb ®i|arf flsarcus) bci SKeron nnb Staufen. ®ei ^ortft^ing unb ©cben
ftanben SoUftottcn (^cute noc^ bit „26tt" jtelonia] bet SKeron). „Sluf boirift^em
Soben abet befanb fit^ in iRdtien tcine bebeutenbc Stabt unb uber^aupt ntar
{Rdticn, mie e4 fc^eint, lueniger beudllert old Sloricutn. Sc^ulb baron trug
njo^f nit^t nur bie ^d^re, alfo aut^ rau^cre Cage, fonbcrn biclleit^t aut^
ber limftanb, bag bie SJebditerung gier burcg einen nacg Stomcrart graufam
gefugrten Srieg . . .
jum Igeil audgerottet tuorben mar."‘)
Sloricum gotte jiir SBeffgrenjc ben 3nn, jur Slorbgrenje bie ®cmau,
jur Dftgrenje bie ?llpen, im Siibcn reicgte cd fiber bie Sllpen unb fiber;
fcgritt fogor notg im ©fiboften bie ®raoe (weftlidg oon '^Btouium). „3otIftfitten
begegnen toir in ®ojoburum (Qnnftabt bon ^affau), Irajana (Sltrond
bei ©t. Ddwalb in firain) unb in ber static Escensis (3f(gl)- Sgtfr
bertragdmdgigen Untertuerfung uerbanfte bie[e $robinj eine glfitflitgere

Sage...: fie gatte jaglreitgere ©tdbtc unb nagm frfiger bie (ateinifcge ©pro(^e
unb italieniftge ®u(tur an."^) ©o lange beibe $rouin;en unter bcm itaifer
unmittelbar ftanben (oben ©. 34, 36), ber fie burcg „$rocuratoren" nerwatten
tieg (ber son 9Idtien gieg: procurator et pro legato provinciae Raetiae et
Vindeliciae et vallis Poeninae): fo long bied ®ergdltnig bouerte, ftanben in
beiben ^rosinjen nur ^ilfdtrupbcn, bie, oon ben Untertgonen geftellt, natg
geimiftger ©itte unter ben ffiaffen bienten: aud ben Sldtiern tourben minbeftend
o(gt, au4 ben ®inbelifcrn oier Gogorten oudgegoben, bie ju ben gefigdgteften
Xruppen bed 9lei(gc4 gcgdrten, mdgrenb bie 92orifcr toeniger SJiannfcgaft
fteUten. Sin ©telle ber atten feltifigen @aue trot nun bie rdmifige Gin;
tgeilung bed Sonbed in Stdbte mit jugetgeiltem Sanbgcbiet.
$od ©tragcnneg isar folgcnbermagen fiber beibe ^prosinjen gefpannt.'*)
©orneit bie rdmif^en Stragen mit ©icgergcit ober groger SBagrfcgein;
litgfeit erlount finb, lourben fie in bie bidger erfcgienenen ®ldtter bet prfi;
giftoriftgen ^arte^) aufgenommen, bocg finb bamit bie ootganbenen ©puren
no(g longe nid)t erfdgiipft (Cglenf^Iager).
®ie Imuptftrage aud Stolien nacg Sldtien, oon ®rufiid begonnen, oon
Glaubiud ooHenbet (oben ©. 36: bager „Glaubio Slugufta") ging fiber ben
©tenner Idngd bet Sill burcg bod @ebiet ber ©reoncd (oben 1, 12):
oon Orient (Iribentum) fiber Gnbiboe fGgno, Dleumorft), ^ond ®rufi
(bei ®oien im Gifacftgal), Sublaoio (©cben), ©ipitenum (bager „2Bipp":
tgol: 9Rotrei) nad) ©elbibcna (SSiltcn, ©orftabt Oon Oiiindbrutf). Ipier

gabelte bie ©trage in brei Slefte: bie eine jog loeftticg fiber Sermod, SReute,

3mmenftabt notg ©rcgcnj (Srigantium) am Sobenfee. Sine jlocite ging

norbmeftlicg fiber ©catbia (©cgarnig?), SUlittenmalb, ^artonum

1) Sliejtci I, 36. %al. oben S. 36. 2) Cben 3. 35. 3) fiiiejl er 1, 37.

4) 3(b folge im %cfcntlid|en Stiejler 1, 38 f. unb C b Icnftgloger. 5) Siege
am Snbe ber Slbtgeilung biefelben.

Digitized by Google
464 I. Suc§. ®eflgerm.: dufeere 8. Gop. ®ie ffldmft in !Seuti(%Ianb.

Stmmcrgau nac^ Mug^burg

(i|jQrlcntir(^en), in jwci SRi^tungen; ubtr
pontes Tesseninos (am Staffclfee? ober ffiieffcn am Simmer Jee?), Sfmbra
(jcbcBfaUcB on bcr Simper: wo^l Scpongeifing bei mo bie Don ©olj;
bnrg ^cr noc^ SlugBburg fit^renbc Strode einmunbete: meftlit^ fiber Gooe=
liocii (unbeftimmbor: Serg, „fiofel'' bei Dberommergou?), Slbobiocum
mo bie Strode Don l|8onB Sleni
(Spfoc^, |i|Jffinj om 3nn] einf(^nitt) unb
„ad Novas" (unbej'timmbor).
Gine britte ^onptftro^e jog Don Selbibeno norbbftlic^ ftetb bem fioufe

beb 3nn (Stennb) fotgenb noc^ '^Sonb Sleni (ijSffinj), aRofciocum (SRo^en)
no(!^ Sllbionum (mo?).
3!urcf) bog IBinftgon (ni^t vallis venusta, fonbern Don ben Senoneg)
ging eine ©trofte Don 2eriolig (93nrg lirol) fiber 2:elonio (2611 bei
3Reron), SRoblonb ing Qnnttjol fiber SDlolg big ttonberf, bonn fiber iBIubenj
unb gelbfird) on ben SSobenfee: burcp bog i|5uftcrt^al eine Don SJipitenum
(oben S. 463) obgejmeigte fiber Sebotum (@t. Sorenj), fiittamum
(Snnic^en), Slguontum (bei Sienj, nit^t ^nnid^en) unb flooncium (bei
aRoutfien).
^2ie Strofte Don ©otjburg noc^ Sluggburg ift l)ente not^ beutli:^ oer;

folgbor (f. unten): Don Slltliegnenberg nod) ©outing, bei SJoierbrunn fiber

fe^reitet fie bie Qf^r, ge^t bonn (f. unten) noei^ ^ofolbing: big jum 3nn
folgcn bie Stotionen Slmbro, IBrotonionum (ber S'orlgbcrg oberpolb @ou=
ting?), (6ei Selfenborf? ober „bie S9irg" on ber SRongfotl bei

SBoUei?). Slocl) folgt SBeboiura (Seebrutf am Slugflu^ ber Sltj oai

bem G^iemfce: pier ouf bem erpijpten fiirtppof nnb ouf bem beperrfcpenben
^ifigel Don 3fing, joplreicpe 5Diftnjfunbe), Slriobrigo jmifcpen leifenborf
unb Xrounftcin. *)
Soljburg, mie onbere norifcpe ©tiibte, Don Gtoubiug jnr Stobt (jeine

®uumDirn unb Slebilen merben ermopnt, oben ®. 458) erpoben, piep boper
3uDoDum Gloubium 3 udoDo; fpot ift 3uDODio, borauB
(boper oblotiDifcp
borborifirt Qubo = SuBo)-
!8on iPffinj jmeigte eine Strope fiber Grbing, SRoogburg unb ©onnne(«=
borf nocp Wegengburg ob, eine jmeite eben bopin ging fiber Xurum (Cetting?)

unb 3ouifuro (mo?).

9tegengburg, IReginum (Don bem Sluffe SRcgcn), peipt outp castra

Regina ober, feit 9Rorc Slurel eine fiegion bopin Derlegtc, oucp blog

,,legio“ ober „ca8tra“ (sc. legionis):*) on bem norbliepften S?unlt bee

Xonoiiloufeg gelegen mar, jumol feit nope ffibmeftliep ber 2)onau4imes bei

Geleufnm (il?foritig) einfe^te, ber Crt Don poepfter SBebeutung unb blieb

eg im gonjen SDlittelolter (Sicgengbnrg morb bie ^ouptftobt ber boieriiipen

1) Sgl. 98. ®d)mibt, romi(d)c Sttapcn^iige bei Iraunttcin. Stfmiben 1S75-

2) ®o(p mup mid) ber oltc feltifd)C 'Jtnme 'Jtabagbonn, Siotigpono nod) toitgelebt bflben.

'Jliejlet I, 40.

Digitized by Google
 9i$iiiCTftTa6en tm batciift^cn Sttg! unb Sltx^^Sonb. 465

$crjoge). Son ^ier ging cine ©trofee fiber abufina ((Sining), SaiJatum
(SKfini^ing?), ©nmmontoriura (^o^eninort?) nat^ KugSburg, oon bn fiber
@untia (@)finjburg: roic^tiger S)onau:
fibergang f.
oben ©. 249) unb (He-
tiomontc (too?) nati^ Cambobununt
(femiJtcn). *)

Son nbufina ging eine ©hroge

jnnfd^en limes unb Sonau nad^ ^eften
fiber (leleuf urn, @crmQnicum(»o?),
Setoniano (Slaffenfcis?), Striciano
(too?), 3ciniocum Oting); (f. oben

455).')
Stuf ben (Slebirgbftrcdcn toar ber
9Seg burc^ bie 91otur berart oorge=
jeic^nct, bag aucg ogne bebeutenbe fiegt:

bare Ueberrefte ber ©tragenjug an

biefe ©tetlen oerlegt toerben mugte, bie
tampc, |gu Sfiirnsbutg getunfctn.
©tragen finb aber jubent bureg 3”= unb Snuimtuuft
fcgnften, SReilenfteine, Sifinjen u. f. to. ffir Nc Cbcr^ali ) V» bet
natbe!.
g^er gefteHt.

©(gtoieriger geftaltet {itg bie Sluffucgung ber ©tragen im glatglanb.

3m ^Ugemeinen tonnen toir annegmen, bag langS iebeiJ grfigeren 3u=
gugeS ber $onau reegtiS ober linfg, mantgmal auf beiben Ufern, ©tragen
gebaut toaren, unb bag bie bebeutenberen $Iage, befonberd bie militiiri)(g
toifgtigen bureg Ouerftragen mit einanber in Serbinbung ftanben.

3)ie toicgtigften berfetben gnb bie ©tragen (angd ber !Conau, bann bie
mit bem limes lange gleicglaufenbe ©trage oon fiber bie Siburg

bei ^fSring, leijfing, Kbftging, |>epptoeg (^ogeberg), Semfelb, $of=

ftetten, ^ffinj, ^reit nacg IBeigenburg, oon too ficg bicfelbe no<g biO jur

2litmfigl nSrblicg oon Xrommejgeim oerfolgen lagt.

Sor allem aber ift geroorjugeben jene groge Serbinbung4linie jioifcgen
©aljburg unb ?tug4burg, beren ?tnfgnbung im oorigen Qagrgunbert ben
ftngog ju faft aQen neiieren ©tragenforfegungen gegeben gat.

3)ie Sliittel, ba4 Sorganbenfein alter ©tragen in unb augergalb ber

Slugtgfiler }u erlennen, gnb mannigfaeger Slrt.

Sor adem geben un4 bie in frfigeger 3c't etto&gnten Ort^namen
3inger)eige, ba juerft getoig nur bie leitgt jugiinglitgen Ortc befiebelt tourben,

1) 8g(. Saumann, @)cf(gi(bte bc4 SIUgdu4 I. fiemoten 1881. 2) So SRomm:

fen, abet ®taf $unbt, bic 91dmrTftiagen beS linfen SonauiiferS in Saictn, Sisbcc.
b. 9Run(genec ?(tab. b. 1861. 1, 431, moigt fcI)T tvagifigetnliib, bob itbufina,
,
2(ben4bctg an bet fiiblicben unb ?(iufcna, bad QaftcII Srnftng bei Sining an bet
'

nbtbticgen Sonauftrage jn figeiben feicn: et finbet beren ndigfteb SafieQ in bet Siburg
bei Sfbriug, Seleufum am fielsbacg, Qlcrmanicum in fi^b|(f|ing, Setoniana in Sfunj.
Sa^n. ber geenian. u. tom. 95(ler. IT. 30

Digitized by Goo^e
466 I. %u(^. Seftgeim.: aitgctc IS)ci(^. 8. (Sap. 2)ic Siomei in Seutfc^Ianb.

fobann bie Slurnameu, roclc^c jc^t al? „®tra6dcfct", on ber Strode,

ftrolc, Steinroeg, ©radrocfl, ^oc^meg bic SteDen anbeuten,
' wo e^emolO eine
Strofec lief, bie l)aiifig ,^iini Selbweg ^erobgefunfen ,
man(^mot ganj ocr:
fd)Wunbeit ift.

Serner bad Slufftnbeii alter Stciiitreuje, bie jwar nie^t old romifd^e
Strafeenjeic^en aitjiife^eit finb, immer aber ben IBeweid liefern, bo6 an bet
Stelle, wo biefelbeit fte^en, cin oielgebraiid)ter i©eg ooriiberging, ba bie
.(Ireuje, and weldjcm @runb and) immer gefe^t, ein 6rinnerungdjei<!^cn fit
bie 3Sorubergel)eiiben bilben foUteii.
9litf)t }u uberfc^cn finb au^ bie JunbfteDen ber rbmife^en SRunjen.
Siefc Sunborte tiegen ndmtic^ nid)t willfurlicl) jerftreut, fonbern jiel)en fid)

ftral)lenartig oon ben )pauptorten nac^ anberen befannten Sldmcrorten, wic

fid) bei bem USerfuc^ einc rdmifc^c fDfinjlartc jufammenjuftcQen in ganj auf:
faUenber ffieife ergob, iinb wie ed and) bie non ffl. Crgler oerfafete ®iunj-
farte oon 3;irol bcutlic^ jeigt.

®ie beften ®eweije liefern bie nod) oorf)anbenen Slefte olter ©trafecn,
bie in SBdlbern mil SBdumen uberwad)fen, ober in gelbem uberadert liegen
unb bort, wemi auc^ ber obcrc Strafienlorpcr ucrfc^ioiinben ift, fi(^ burd^
nnbern Stonb ber gnid)t, fruf)ere 9leife u. f. to. fenntlie^ ma^en (C^len:
fcf)laget).
„3n ffof<^ing, fKnffenfeld, '^fuitj, Gmmeb^eim togen Sefa^ungen; 3n;
fc^riften finben fi^ (9llfofen bei Slbbot^) in biefer ®egenb ebenfo wie um
ben Q^iemfee unb im Saf^burgife^en i^iemlic^ jal)treic^, wd()rcnb bad @ebiet
jwife^en Qon unb Scc^ an fotc^cn fe^r arm ift."') ®e^r begreifti^, ba in

bem rauf)en Jlfortt)ol nur eine Strage (burc^ bie Sc^ami^) jog.
SBoii fRegendburg folgte cine Strafe bem Siaufe ber 2)onau uber Sugufta
(ober^alb 8traubing, 9lft? nocf) 1384 9lwftcn) unb Soroioburum (bei

atraubing: |>ainblingV), iHuintana (3farubergang bei ^tottling? ober

.(Rinjing?), 'f^ond fRcnfibud (RJildubergang bei ISild^ofen ober f^. 9tenfibud
= '.fScrenfibud, iporing an ber 3f“r?) (SaftcUum SBojoburum (3nn-
ftabt bei $affau, aud^ Batava castra no(^ feiner IBefa^ung, einer (So^orte
93atabcr). SBon bn jog bie Donauftro^c uber Stanogum (bei 6ngel^arbd=

jeH?), Sd)lBgcn) unb fientio (8inj) nod) Sauriacum

(8ord)), einer bebcutenben Slntagc: feit9Rarc Slurel Stanbort einer Segion
(3. 407): ucrftdrft burd) barbarifc^c 8anjcntrdget (lanciarii): cine Sdl)ilb:

fobrif oerforgtc Xruppen biefer 8anbfc^aftcn, eine glotte onferte ^ict

bic
in ber odtlig Xonau. Siibwcfttic^ bedtc bie Xraun bie Sotonia
bcl)errf(^ten
Slurelia Slntoninano CoiloDo (SBeld), beren Suumoirn, Mebilen, ffJontificed
bejeugt finb. S8on SScld ging einc 3»te'gflroBc nat^ ©aljburg in ber gteie^en
5Ricf)tung wic f)cute not^tuber XergoIaffc(3(^wannftabt), Sacioca (granfen;
marft) unb Xarnonto (fRcumarft om SSaHerfee).

1) Siiejler I, 41.

Digitized by Google
 Stialen unb iBefa^unflcii bcr 91dmci in 93aiern. 467

Sine jmeitc SRoutc fu^rte oon Coitaoo fiber S3 i run urn (2Knrio Saul),
SSettoniona (bei fircmgmfinfter), 3:u tot tone (fiirc^borf), (Srnolatio (Sonet
^onlroj) noc^ ©obrontogug (SBinbtfef):gorften).

33on 33irnnum noc^ Sotjburg roonberte man, bie Xonro^ flberfrftreitenb,

bei 3minurio, bie SRobftobter Souern bei 3" Stnifunt (SRobftnbt

on ber 6nn^), Socorium (igfarrwerfen) unb 6ucuni§ (bog man fritter

in finest fort tbnen ^bren tooUte, neuerbingS in f^eiftelon bei Sigonn fiic^t).

ffiie jo^lrei^e 9lebenftro6en oufter biefen |»ouptlinien beftonben, barf

man baroug ba^ fogar fiber bie ^ontauern ein 9Beg oon Xenrnia
folgern,
(liburnia? Sanct $eter im .f)o(j) nat^ ©aftein ffi^rte (^eute not^ bic „©eiben-
ftra^e" bei 9KoInib).
SDlorc Sturet oerlegte nac^ 9iatieu bie legio III Concordia ober Italica,
nod) 37oricum bie legio II Italica (fritter i|3ia): bie fiegaten ffi^rten alg
legati pro praetore neben bem Qommnnbo bic I)5d)ftc ©ioilgemalt.
„3ur Sid)ening ber jiemlit^ auggebcl)nten ©renjiinic gegen bie nbrb!
Iid)cn gcrmonifd)en Slae^barn, foroic jur ?(ufrecf)t^attung ber SSerbinbung
jroifdien ber ©renje unb bem italifc^cn Stammlanbe flatten bie IRbmcr anfangg
nnr .^ilfgtruppen oermenbet (oben S. 36).
in ben erften jioei 3a£)tt)unbcrtcn
fiegionen lamen nnr im ^ieggfaU unb nnr oorfiberge^enb in bog Canb.
Tic Starfc ber oerwenbeten Trnppen ergiebt fic^ ang ben aufgefunbencn
SKilitdrbiplomcn unb betrug im 3a^rc 107 nac^ bem Tiplom oon SEBciftenburg
4 SUen (9ieitcrabtt)cilungcn), boruntcr 1 SKiliaria unb 11 Eo^orten, barnntcr
1 3RiI. Wee^nen toir bic SUa ju rnnb 500 480 ), bie ®ii(iaria
(cigenttid)

runb ju 1000 (eigentlid) 960 ), bic Eo^ortc ju rnnb 500 bic 9HiIiaria ju ,

1000 SJtann, fo crt)alten mir 2500 SRciter unb 6000 fd)Iagfertige Trnppen
ju gu6; i. 3- 1**6 S3efo^ung not^ bem fRegengburger Tiplom
3 Sllcn ju ipferb unb 13 Eofiorten, boruntcr jmei SRiliorin: olfo nod) obiger

SScrec^nung 1800 Sieiter unb 7500 aRoun ju Su^, olfo nafieju biefcibe

Stn^afil toic i. 3- 101: angenommen, bo6 in ben 9Rilitorbiptomen bic ges

fammte Stdrfe beg rbmifd)cn |)ccreg in bcr 'flrooinj genonnt ift, mag ang
bcr jiemlic^ glcidicn Slnjofil bet in bciben Tiplomcn genannten Stbt^cilungen
gefc^Ioffcn merben barf: baju famen cine unbeftimmte Slnjaljl Oon fold^cn
auggebienten Seuten, benen man nntcr bcr SBebingung ber Sanbegocrtljcibignng
©runbbefit ongemiefen ^atte, milites limitonoi, mat)rfd)einlid) ibentift^ mit ben
in ber Notitia genannten gentes: nefimcn mir biefc jnfommen, jiemli^ Ijod)

ouf bag Toppelte beg fte^enben ^ecreg, fo crI)oItcn mir bic Summe oon ctma
20000 ailann im ©anjen.
Um bag 3o^t 170 trot bonn toegen bcr anbrdngcnben ©ernmnen glcit^=
jeitig mit einer Slerftdrfnng unb Erncncrung ber ©rcnjbefeftigungcn, mcld)e
ung aut^ burc^ bic Segengburger T^orinfe^rift bejeugt ift, cine S3crmel)rung
ber Trnppen on bcr Tonoulinic ein, inbem ffir Stdtien unb Sloricum je cine
fiegion, bic II. unb III. italifdie, caic^tet murben, meldie oon bn big jnr S3er-

nid^tung bcr romife^en ^errfd^aft bie ^muptlaft bcr ©rcnjmnt^c jn tragen flatten.
30 *
468 I. S3u(^. SBejigcTm.: augete 8. Sa(). Sie SRonui in Scutfi^Ianb.

Db neben ber fiegion, bie in bcr Iricgeriid^en 3ti* >oo^I no^eju GOOO
aJionn ge}fil)lt Ijobcn iimg, bic gleic^e ?lnjo^l ^ilfieioollcr roic frii^cr bei:

bc^aitcn nmrbe, wiffcn toir nic^l: boc^ fonncn mir ou« ber Notitia dignitatuin,
bie urn 400 unb unter onberem oud^ ben ^ere^flonb in ben
nerfofet ift

^roDinjen ent^alt, al4 njo^r|(^einIi(^ onne^men, boft bieS ber 5 qU gewefen

fei: bcnn ^ier erf^einen neben bcr legio III Italica noc^ 5 SUen 9leiter,
8 Eo^orten ju guj, cine Slbt^eilung (numcms barcariorum) ifontonnieri unb
ein tribunus gentis per Retias deputatae, bie cine Srt Sanbme^r (©renjer)
gemeien ju fcin fc^cinen, befte^enb auS Slic^tromern, bie gegen SricgSbienfi:
leiftung im fionbe angcfiebelt Waren.
?lu(^ toerben in 3nf(^riftcn bcr fpatcrcn 3f>t bic leg. Ill Ital. unb
Slujiliarobt^cilungcn jufatnmen genannt.
SBir ^oben ci olfo im ©onjcn mil ^bc^ftenS 10—12000 9Kann ftdnbiger
Iruppcn JU t^un, bic in ber jiemlit^ grofeen iproninj, bcfonberS obcr on ber
9lorbgrenje, ftanben unb fi(^ ouf bicfe lange fiinie Oert^eilten.
SBenn Wir inb Slugc faffen, ba& biefe ©renjUnic oom Jpefelberg on bi4
no(^ i^affau fiber brei^ig beutfc^ie SDleiten betrug, bo6 ein ber SDiann--
fc^oft im SJonbc unb on ber ®eft= unb Sfibgrenje rfirmenbct roar, )o roirb
mon bicfe Scio^ung feinc fo gar bid^te nennen lonnen unb fu^er mil benen
nic^t fibcreinftimmen, roclt^c meincn, bob ganje Sanb Ijobc bass Slub)e^en
eincb ^eerlagerb ge^abt.
H)ie genanntcn E^ruppcn lagcn in gctrennten castra stativa unb jroar
bie legio III. JU diegeneburg (9icginnm), fpater ju SSaQatum (uielleic^t

ailanc^ing), ^ugeburg, Slempten. IBon ben Stanblagent ber fibrigcn 2(bt^eilungen

erfa^ren roir jum 7I)ci( bie 91amen aub ber Notitia, o^ne bog roir ffir oUe
bercn jegigc Cage fcnnen : onbrerfcitd lenncn roir mil ©eroiggcit cinige romijc^
eager, fir rocl(ge ber rBmifc^c Slome uiro unbefannt ift. 3u ben crftcren
jd^len castra Batava (ifjaffaii), nm 400 bad Stanblager ber cohors nova
Batavorum, unb Quintana (jef)t ftinjing?), um 400 boS Cager ber ala I

Flavia Baetorum: anbrerfeitd roiffcn roir mit ®id)erf|eit, bog im Caget ju

Eining, roagrftgeinlicg bem ?lbufino bcr Si'nfrotB unb ber Notitia, bie cohors
III Britannorum lag.

3u iPfdring ftanb um 141 bic ala Singiilarinm Pia fidelis civinm Bo-
nianorum unb mit bicfcr ober ju anberer 3til I'od) Slbtgeilung, bercn
3iegcl mit C I F C bcjeic^nct finb unb luo^rfi^einlicg ber im 9tcgendburger
Xiplom genanntcn cohors I tlavia Carr(n)athenonim anget|i)ren, roclcge autg
in ategendburg cine 3c<t «»b bercn 3'C9ct Dftertgor (beim
jegigen Slarmelitcrbrdu) ju 2agc famcn.
3u Boiling lag im 3agrc 141 bic ala I Flavia Civiutn Boma-
norum, rodgrenb in SSibrnungeftcine ber cohors I Breucorum ge-
funben rourben.
3'* bet Umgcbiing oon SBeigenburg, Cmcgl)eim roor roogi ein Stonb^
plog (5tein jn E^ren bed aitcrcur fiir bod SBol)t bed fioiferd ?lntoninud gc=

Digitized by Google
 Strcifecn, Sc^anjen, StanMaget in SSaimi. 469

fe^t bon cinem optio ber ala Anriana): in 9(ug^mrg fnnbcn .^luci Stcinc
ber ala II Flavia (Singularium).
inn()rf(^cinli(^ Castra stativa, bon bcnen ibir obcr locbcr bie
9ianicn not^ bic SSefn^ung fcnnen, wnrcn bic SSif^elburg (fRofcnburg)
nn ber ®onnn jloift^en Stroubing nnb ®cggcnborf (SWitnjcn bon 61eta),
bic Sc^onje bci Srfibflcn fublict) boin .^cfclbcrg, bag SBurgfclb bci SRieb,
*4 St- fubli(^ bon aKonI)eim, bic Stctlc ber Ijentigen Stabt ©iinjburg nnb
bic jogenannten gcf(^lo}fencn Slccfcr bci SliSIingcn.
Urn nun biefe jcrflrcut liegenben Xruppen ju oerbinben, jn fd)u^cn nnb
im gegebenen Salt an cincm obcr cinjelnen ipnnftcn ucrwcnbbar ju niod)cn,
Warm fic untcr einonber nnb wit ben fmuptftrafecn burc^ Wo^lgcbaute SSege,
|owie bur^ }Wi)c^enlicgenbc non lleinen Dlbtljcilungcn bc)ct}tc, befcftigte iBco;
bad)tunggpnnfte oerbunben, Wcld)c burc^ cin auggebilbeteg t’ic

ndt^igen 9?ac^ric^tcn rafd) uennittcin tonnten.

So licgen jwifdjcn ber ^ononftation 'Storing nnb ber Icuielgmancr bic

beiben Se^anjen Don 3wbab nnb Sd)mabftettcn. 3wii'(^cn fiofdjing nnb

ijjforing bic Eaftro .^epperg, tedjcnjell nnb ©obrnfclb.
Slu(^ entfernt Don ben oastra stativa, befonberg in ber tRii^e ber Stra^cn,
finben (ic^ ®efcftigungcn, bie man if)rcr Sonn wegen fiir romift^c Slrbeiten
^ait; biefclbcn waren Dic(leid)t weniger jur ®cdung ber Stro^cn beftimint,
nig jur 9lufnal)nie Don 'Ilbt^cilnngen wa^renb beg llRarfd)cg, obcr menu fie

bcim ®an obcr 9tugbcffcrung ber StraBcn bic fid)cr ni^t freimitlig nrbeitenben
2anbegbcmoI)ner im Bodwc 511 paltcn potten, wic 5. ®. bie S^anje Don ®nd)en;
borf bci @auting.
3i!ielc SBcfeftignngcn berfclbcn finb mittclnltcrlic^, mand)e aber tjaben
wa^rfd)einlic^ f4on ben ©inmnrfd) ber IRomer ertebt nnb Diclleie^t aut^ ben
ipfitcr mieber abjicljcnben Sdpi^ geboten; fo bic grogc Sdianje bci 9Raii(^ing,
bei Sd)oftlarn, bei $o^enbild)ing, Senbbad), fowic bei Selt|cim nnb Diele

anberc" (C^lenfd) lager).

Ungefa^r ein Saljrpnnbcrt beftanben bic Ginric^tnngen 9Rarc StureIg:
Xioftetian tt)cilte i, 3- 2t>7 Sifiticn in jwei IJSroDinjcn B. prima nnb R. se-
cunda mil ben ^anptftabten Gnr(?) nnb Sluggbnrg unb ebenfo 'Jloricum in
jWei $roDin;(en; Ufenioricnm, Noricum ripense, bag norblic^e 2anb an ber
$onau, unb ®innennoricum, Noricum mediteranneum, ber fublid)ere IRcft (bcibc
Slorica gel)6rten fortnn jur ®i8ccfc 3lll)f>CDm; beibe fRaticn bliebcn bei
ber ®i6cefe SIdIw)- Jrnppen biefer ©renjinnbe murben nun Don
„daces“ bcfc^ligt. (Sgl. oben $. 467.)
3m 2anfc biefer 3Dl)rl)nnberte Dotljog fid) nun cine Doltftnnbigc 91omn=

nifirung ber Slatier unb SRorifer. „®er 2egiongfolbat warb mid^ mil Sncbcng=
nrbeiten befd)oftigt; errid^tctc ©ebaubc, jn benen er ficl) fclbft bie not^igen
3iegct bronnte, bautc Strafeen, grub Gandle, trodnete Siimpfe aug. ®r Der;
l)eirat^ete fit^ ^dufig in ber IffroDinj nnb lic6 fie^ beim ?tbfc^icb, mit @rnnb;
befi^ auggeftattet, in feiner jweiten Jjicimot nieber .... ®ie Stempet ber

Digitized by 'gle
470 I. SBcflaerm.: fiiigtTc @e{(^. 8. (Sap. 3)i( 9i5mei in S(ut{(^Ianb.

romifd)(n Xdpfcrci in SBeftenborf bci Siofcnbeim jeigcn nod) feltifc^e nebcn

rBmi)(^en liipfcrnanicn. 3n ben ©Icininit^riftcn ber ipiitcren Saiferjeit ober
finben fi(^ faft nut rbmife^e 9!omcii unb ouof^Iieftlid) fold^e tragen bit im
2ebenSc»erind (^Gnbc bed 5.3al)ti)unbcrto) genanntcnSBcmo^ner biefer(5>cgenb *)"
(foweit fie nid)t (Sermanen finb). 9(ut^ bic feltifc^en (Dott^eiten roerben mit
ben fcitifc^cn Gim»o()nem romanifirt, roic nmgefc^rt bic bier fid) nicbcriojfenben
aiomer, notb aflgemeiner rBmifcbcr (Scpflogenbeit, oud) ben oorgefunbenen 2anbe«;
gottern unb ortlicben ©enicn bureb froninie !8erel)nmg gem fi(b cmpfoblen;
fo entftnnben an« Sleftifcbcm unb SRoinifcbem gemifebte (^ottbeiten: ber feltifdbc

UfbcTTffte tOmi)4cc ttcbiubr im fi)a(br brt itulbins. Vtcile oon Uaufrn in Obribairm. bM
gan^rn 29 9reite 12

Sonnengott ©ronniio roorb old SlpoUo oerebrt, ber feltifcbe Sib jum 5>i=

piterSebaiuo, ber fcltifebe (5)ott ber ©aaten jum 3upitcv Seloenfi^ unb
jum ©oturnud, ber oberftc feltifcbe @ott, Xentoted, jum SWerfur. Wbtr
nnberc cinbeimifebe fflottbeiten toerben unter ibrem feltifcbcn 9famen’) unb
jtoar aucb uon ben rdmifeben Goloniften oerebrt: Guftanud, Selenud,
9(rrubianud, Gpona (^fcrbc:06ttin), bie Sllouncn (bei Gbieming unb
Geeon): ©aljgottbeiten. Xoju ntanberten niit ben and orientalifcben
oinjen fommenben Solbaten unb Sieblern afwtifcbe, fprifebe, j. S. ber 0ott

l)iRiejIct I, 43. 2) So im flonjen urfptungliib fcltifcben fflebiet bic „3)luttfr",

„matre«, matronne", in fepr jablrcitbrii 2ocaIbejcicbnungrn f. Srambocb, inocript.

vjouglc
 IRieberlaffungcn, fflrabcr, Sobiiten ber 9J6mct in iBaictn. 471

unb dg^btif^e ©ott^eiten ein; SDJit^rad (bgl. bic ja^(rcid)cn aJlit^rdeii

oben), Scrapie, aud^ Supiter !Coli(^enub*) (oben S. 4G0).
„Slu6cr ben eben genannten Weftcn cinea graven IBcrfefjra finben wir an
berfc^icbenen StcUcn in ber 9Jd^e obcr entfernt bon ben militdrifc^en ©tanb;
orten ou(^ bie 3fi'0t» fricblic^en Siieberloifmig; cine SJicngc ©ebdnbc;
ruinen jn Stugaburg, SJegenaburg, Srlftatt, SRaffenfela, lat^erting, bci iPforing,
om ©tcinbrunnen jibijc^en i^^appen^cim nnb Sot^cnftein, Gpfac^, $fiinj, ju
Steppberg, bei 9Jeuburg, ?Uf^ofen nnb on anberen Drten belc^ren una, tote

bic SRSmer fid) ben Siufcnt^olt im Sonbe ertrdglit^ jn mad)en imiSten: fie

be»al)ven nod) cine SDiengc Hcincr

©erdt^e in i^rem ©(^ntt nnb
einigc gnnbe, j. ®. ber SDiofait;

boben in 32cfter^ofcn ,
bchjcifen
jur ©eniigc, ba& anc^ mond)er be=
biirfnilrcic^e obcr fnnftfinnigc
®6mer ein Idngerca ®eriociIcn
nid)t jn ben unertrdglic^en Bingen
rec^netc.

Unb an(^ nad) bent lobe

fanbcn biclc lanfenbe i^rc 9lnt)e:

ftdttc in bcntfe^cm ®oben (bic

©rdbcrfelber am Siofcnanbcrg bei

'llugaburg unb bei iRegeneburg).
^Eic ©rdbcr ber SfJdiner mit
bencn ber ®robinjinlen abmed)=
fcinb bictcn una reit^Iid^e 9luf:

ft^Iuffc unb unocrfieglit^cn Stoff

jur gorfc^ung ubct bic Sebena^
nnb ffleoolfcrungaoer^dltniffc bea
9trflrnlburg gefunbfnc rdmUdif i^Tou^dampe
SJonbea in ben crften Sa^r^nn: flnrt(6trn Don b«r 3ritf, boit ob«it unb untrn. brr
bcrtcn unfercr natfirl. (Slrgrnf&urfl. 3ammlunfl br« biftorifcbrit
^frein^ fuT bie CberpfQlj.)
3n ben ©rob^ugeln ,• bie

fritter aUgcmcin fiir rSmift^c angcfebcn tonrbcn, finben fid) nur fcltcn ®rab=
ftdtten mit ben ficnnjeit^en ber rdmifd)cn ^ertunft: iiompc, aRiinje unb Slagel
in ber Urne, mie fie in ©rabt)iigeln bci iPfiinj in ber atdbe bea bortigen
Sagera unb ju ®edingen am ^anentam ju lage famcn.
®on ben im iionbe betriebenen ©ctocrbajroeigcn pat befonbera eincr,

beffen Slbfdttc befonbera bonerpaft finb, bic Stufmertfomfeit auf fid) getenft:
ndmtiep bie Idpfcrei, beren ©etriebaortc fid) peute nocp bur^ bi'e moffen*
pafte Slblagemng Bon Seperben fennjcicpncn; ber fcinc Spoil, loettper an
Dielen Gtellcn bie Sicalagcr ber Cberfldtpc iiberbedt, fepeint 5 ur 5)crftctlung

1) Stommfen III, 1. Dacia 91t. 876. 2) Stommfcrt II, 1. 9It. 881. 882.

Digitized c. Gi><
472 I. Su^. SBcftgcrm.: augerc 8. Sop. ®ie Momer in ®eutic^tanb.

jcucr rotten, mit matter ®tafur ubcrjogcnen ©efo^c fe^r gccignet, melc^c
mir »icHei(^t mit Unree^t als famift^e @cfd|e ju bejeic^nen pftegen unb beren
©c^on^cit unb ®aucrljaftigfeit unfcrc 9Iufmctffamfeit erregt. ®ie in groficr

3 a()t bcrtfelbcit aufgcbrucftcn fettifc^en SRamcn, bie nic^t nur in unfercn ein=
I)cimii(^en lopfcreifteHen ju SBeftcmborf bei Stofen^eim, SBeft^eim bei Sugd^
burg, SJaffcnfcla, Slltofeu unb 9lbba^ in bcr 9ta^c Con 5Regen«burg, ionbem
mi(^ in anberen romifc^en ijjrouinjen ju Inge fommen, bcret^tigcn un3 ju
bcm ©c^tuffc, bo 6 bie Selten ^ierin einc bejonbere gertigteit bejafeen unb,
dljnlic^ mie bie l)eutigen Jtaliener, 511 (Sementarbeiten gefue^t unb
uermenbet imirben.
Cb aiK^ anbere Srjeugniiie fabrif^ ober ^anbwcrfgmofeig im Sonbe ^er=
gcftellt tmirben nnb mctc^e, baruber lafien und fomo^I bie gunbe aid auc^
bie Snfc^riften im ©tic^: auf le^tercn loirb and) nit^t Gincd ^anbrncrterd
@rmdl)uung get^an nnb and ben Sunbftuden Idpt fic^ j^mar jt^lieBen, bo 6
nnc^ inldnbifd)c 9Keifter fid| mit bcr .'perftcllung ber not^igcn Wetatt; unb
.^oljnrbcitcn befcf)dftigten, ba 6 j. ®. bie jiemti^ ro^en fleincn ©dttcrbilber
ni(^t crft rocit ^crgcbradlt fciii mufeten: abcr mit ©ic^er^cit Idfit fid) tueber
bie 3 fit ber Crt i^rer Sntfte^nng angebcn.
Xagegen crmdfjnen einigc, leibcr luenigc, 3 nfd)riften in Slugdburg einiger

.t)anbclstcnte, tucl(^c, toic ed fc^eint, ben SBcrtricb italife^er ©rjcugniffc im

Sanbc Uermittcitcn, mir finbcn cinen negotiator vestiariae et lintiariae G.

I. L. 5800, einen negotiator quondam vestiarius (C. I. L. III. 5816), einen

cl)emaligen Steibcrf)dnblcr, fcrner einen negotiator artis purpurariae (C. I. L.

Ill 5824), einen ij?urpurl)dnbter unb cnblid) einen negotiator artis cretariae
et flaturariae; DicHeid)t cin ^dnbler mit ffreibe; ober ©ppdfiguren unb ©rj;
figurd)cn. (Cbcn ©. 458.)
iEabei biirfen mir nid)t iiberfe^cn, baj bcr fc^on ju ©trabod 3 «it (ctma
30 3a^rc nod) SRdtiend ©roberung) bcftanbene ^anbcl mit fianbederjcugniffen
nod) Stalicn, bcfonberd mit .'parj, igec^, fficn^olj, SSo(^d, Sdfe unb ^onig
out^ in fpdtcrcr 3^'* ”oc^ fortgcbaucrt I)aben )oirb: bed rdtif(^cn SSeined
and ben fublid)cn ill)dlern ber Sltpcn tf)un f(^on sPergil unb bonn ^liniud
riit)mcnbe Smodljnung mit bent 3 “f“ 6 t- bag bort, entgegen ber italifc^cn &e-
mof)n^cit, bcr SBein in ^dljernen mit SReifen gcbunbcnen Sdffem aufbcma^rt
locrbe: cine SSemcrfung, bie burc^ cin SBadrelief oon 21 ugdburg ipre ®c;
ftdtigung finbct, auf )ucld)em ein SSogcn mit cincm bcrartigen gaffe beullid)

p fc^cn ift.

® 0B auc^ ber ffletrcibcbau im Sonbc blii^tc, bor unb md^renb ber

9tbmerf)crrfd)aft, bejeugen ouger onbcrcn gunben au<^ bie jc^t Oerlaffenen
Sulturen, iibcr melb^cn unferc SBdIbcr 5 um S^eil oufgemai^fen finb unb bie

ibrcr (Scftalt toegcn 00 m ®o(fe old „|to(^dder" bcjeic^net mcrben.

@e^cn mir pr SRcgicrungdform fiber, mcld)c SRom in ber rdtifc^cn ^ro;
uinj eingcrit^tet I)ottc, fo finben mir ?(nfongd (abgcfe^cn bon ben ©inrit^;
tungcn, mclt^c ed mit ben fibrigcn ifJrooinjen gemcinfam f)attc) on ber ©pife

Digitized by Google
 Ctganifation bei Strivaltung Son Siatitn. 473

eincn faiftrlic^en Statt^

falter, iscle^cr mit bcm
SoUen litel procurator
August! et pro legato
Raetiae Vindeliciae et
Vallis Poeninae I)ie6;

benn bie VallisPoenina,

bad ^cutige SBaQtfer:
lanb, war bcr rdtii'c^cn

^rouin,^ angcglicbrrt.
®icje ®cncnniing
fu^rtcn bic 0tatt^aItcr
WQ^rfc^einlic^ bi« jur
Srricbtung ber III. ita:

liftmen Segion ca. 170.

@cit beren Crric^tung
war bcr ScgiomSconi:
manbeur jugleic^ ®tatt:
falter bcr lIJioDinj iinb
^ic6 in biefer ®igcn=
fc^aft legatus August!
pro praetore legionis
III Italicae.

®icfc iBcncnnung
blicb bid }ur Umgc:
flathmg bcr ^rosin-
jialcinric^tungcn burc^
®iofIctian, imtcr Wcl=
(ftcmfic^ f(^on i. 3- 290
ein praeses provinciae
Raetiae vir perfectissi-
nius finbet; feit biefer

3cit War bic ijJrosinj mit

bcr Xideeje bed vicarius
Italiae ocrcinigt.
Uni'cr S8crjci(^ni6

weift ctwo 28 SBcamtc

biefer Dcrft^icbcncn ®c;
ncnnungcit imilaufc bcr
3cit nat^, beren SInben:
fen und grbfetcnt^eild
(tbrnir ^acd)u«fiflUT grfuiibrn bet Cbelftag in Cbrrbaiern.
bur(^ aufgcfunbcnc 3n= ,

(W&iubeii, fdittgl Untiquarium.)

ft^riften cr^altcn ift. 19 Geiiiimeter bo4-

Digitized by Google
474 I. 8u^. SJefl8«tm.: nufeete ®c|d). 8. 6op. ®ic SROmet in $euty^Ionb.

5Rac^ bcr Slotitio ftanb um 400 bic ^robinj militarifd^ unter einent
vir spectabilis dui Raetiae primae et secundae, md^renb bie burgerlic^t
JBcrtonttung iinter jn)ei SBeomtc, ben praeses Raetiae primae unb praeses
Raetiae secundae, gct^cilt hmr, rt»cl(^ein ber litel vir perfectissimus }ulam.
Siefe I^eilung ^ot bicUcit^t jur bcr biotletianiyc^cn 9leugepoItung ber
^robinjcn, fidier iiid^t bid fpfitcr ftottgefunben.
S8on ben untergcgcbencn Eibilbeamten erfo^ren ibir aii4 unferen 3w-
f(^riftcn nic^td, toa^rcnb bic bcr militarif(^cn G^argen unb ©eamten,
bcren Slnbenfcn bur^ Qnfc^riften iibcriiefcrt toirb, nit^t gcring erfci^cint bom
ifrafcctcn unb 2ribuncn obroSrtd bid jn ben nieberen ©IcIIen ber duplarii.
®iefed 3“dicttreten
/7| ^ ber cibifen 9JermaItung
^at feinen ®mnb in ber
borwiegenb militdrifd^en
®cbeutnng ber ^robinj,
bie lange 3^<t *» bem
Segiondcommonbonten
auc^ i^ren bur^
gcrli^en Seamten fa^,
bcfi’en Untergebene eben-
fotld Dfficicrc ober 3RiIi;
tdrbeamte auc^ bie Gioil^
bcrhiattungdge{(^dfte mit
beforgten.
2>ic)er militarifc^e
S^frnrr $frtbrtovf (iuabr{(bcin(i(^ bon eince cdmifc^eii MrUecjtatue),
in brr Orrtad) brt Muflftburd 1769 ficfunben. */u natfiTt 0cO§e. G^orafter ber $robinj
(9lug9biir6. Wa;itnilian«tnuleiim.)
jeigt fic^ aut^ baburc^
midgeprogt, bafe loir foft feine ftSbtife^en ©emcinmefen in unferer $robinj
beji^en.

SDJit ©ii^cr^cit ffinnen loir bon cinem georbneten burgerlid^en @emein=

Wefen reben bci Slngdbnrg, 9lugufta Sinbclicorum.
3Ran looKte nud SBorten bed locitud fe^Iie^en, Stiigdburg fei romijt^e
Golonie getoefen, unb SBcIfcr ^ot fic^ bie grbfttc SDTu^c gegeben, bied ju
beloeifcn; oUcin bie iibrigen ClucDcn fiber Slugdburgd bflrgcrli(^e Stettung,
namlic^ bie Stugdburger 3nic^riften int Corpus Inscript. Lat. Ill 5820
nennen ben municipium, 9{r. 6800 municipium Aelium Augustura,
5m 25 einen decurio municipii quatuorviralis. Slu^ bod SSerjeic^nife ber
^robinjen, in loelc^en Slugiiftud Golonicn anlegtc, nennt Motien ni^t.
Sarna^ hiar alfo Slngdbnrg cin municipium, locked, mie bic fpateren
SKunicipoiftabte regdinfiftig, burc^ cine Dberbe^brbe bon bier ^Perfonen, jloei
l)bd)ften ri(^terlic^en S3caintcn nnb jioei SJebilcn berlooltet nnirbe. 35iefc

bilbeten cntnicber jloci Godegien bon 3fi>f™b''''frn: dnoviri iuri dicundo

nnb duoviri aediles (aediliciapotestate) obcr cin Gollegium bon SBier=

Digitized by Google
 ftugibiiTg Solonte? — Megen^biirg. 475

ntanncnt, bon benen jtoei ({uatuomri iuri dicundo, bie beibcn anbcren rjua-
tuorviri aediles genaniit TOerben. 53ie quatuorviri finb ben SJiunicipicn, bic
duoviri ben Solonien eigentl^umlic^, tin Unterf^icb, ber befonberiS in ben
Stiibten ^croortrift, welc^e jnerfi fflZnnicipicn rcoren unb fpiitcr Goionicn
tonrben, nnb bflljcr jnerft Illlviri unb bann Ilviri ^aben.

®emnoc^ onc^ bie ®ejeic^nung bev ®eamten o(« quatuon-iri bein

G^orolter be« ^lo^eg qIiS CSoIouic entgegen.
®ie in 9Jv. 5825 ertDQ()iifcn ®ecurionen bilbeten einen nod) bem ®or=
bilb be«( romife^en Senate miiS einer beftimmten Slnjal)! (meift 100) lebeng;
liinglit^er ffliitglieber siijoinmengefe^ten 9lat^, ber nac^ ber lex lulia muni-
cipalis oUe 5 3o^re bun^ eine Don ben Dorgenommene
quinquennalcs
SBo^I crgdnjt lourbe unb d^nlicf) mie in 9lom berat^enbe unb befc^liefeenbe
©eioalt ^atte, lod^renb in ben .'odnben ber SJiagiftratc bie Slu^fu^rung log;
out^ na^m er ^Ippcllotionen gegen bie Don Xiiooirn unb 'Jlebilen Der^dngten
©elbftrafen on.
Singer bem Stonbe ber Xecurionen, meldjer roie in 9iom ber Senotorens
ftanb gegen (Snbe ber Sloiferjeit erblid) mnrbe, gab ed imter ben Woifern
Dor Eonftantin in ben meiften SUnnicipien nnb noc^ ben Onfe^riften 9Jr. 5797
unb 5824 om^ in Stngdbnrg einen jloeiten bcDov^ngten Stanb, ndmlic^ bie
augustales nnb jwar seviri Auj,mstales, ttm^rfc^einlid) eine Siac^bilbung beiJ

$rieftercolleginnid ber sodales Augusti, roelc^ea, Oil'S ffliitgliebern ber faifer=

li^en 5omilic gcbilbet, bem Cult ber gens lulia gemibinct loor.

®iefe Slnguftolen inerben decreto decurionum gelodljlt, fte^en on 9iong

ben ®ecnrionen jnnddjft unb bilben ein GoUeginm, luelc^ed, nripriinglic^ bem
(Suit ber gens lulia gemibrnet, fpdter feine priefterlic^en Sunctionen onc^
onf ben Cult ber ubrigen Hoifer an«gebel)nt }n boben fc^eint.

Slnf biet'e geringen Siotijen mufi fic^ unfer SBiiien iiber bie ®eomten
Don Stugu[to ®inbelicornm bid jegt be|c^rdnlen, unb bod SBort colonia ift
bei ITocitud mot)! nic^t im 3inne Don rdmifeber (Solonie, fonbern ilberboupt

old Slnfieblung, beboutcr ®log, oufjufafien. *)

Slegendburg ^ot mit brei Slndnobmen feine religidfen unb mit Sludnobme
ber Xborinfdjrift bid jefet feine dffentlid)e 3nf(^rift Qufjuweifen: oUe onberen
finb ©robfe^riften; nnb oucb unter biefen ift nur eine, loeldfie DieUeic^t einem

(SiDilbeomten onge^ort ^ot. 6d ift bie ^nfebrift (Sir. 594G):

D M • •

CL GEMELL
CLAVDIAX
PRAEF-I-I
t) ffiod igionta fiber ®ibcratb old munidpium bcibrtngt, loitb bobiird) b'u=
fdllig,bob eben nidjt, loic ct old beloimt nmiimml, in ?liigibutg duoviri iuri dicuiulo
fid) Dorfinbct, Diclmel)r ber oui bem Siberoeper Sliomimcnt 3!r. 5H25 genoimlc (S.
Sulioniud 3iiliiid niebt ju Siberod), foitbcrn in bem beiiodiborten Vliigdbnrg feiti
Slmt old decurio municipii quntuorviralis befleibete.

Digitized by Google
476 I. ®ud). SBcftgerm ; diifectc 8. Gap. ®ie !Nomei in ®cutfc^lanb.

Pictlcic^t eiitcm praefoctus iuri dicundo onge^brig, b. f(. bent ©teGBertreter

cincib duovir iuri dicundo: abet eb ift nit^t rot^fam, oiif ®runb einer etn^
jtgen, boju no(^ unBoGfiditbigen ^nfc^rift cine berartige geftfiellung Dor;
june^mcn.
9luc^ ju Gbfad^, ?lbobiacum (loo einft einc rbmife^e ©rude iiber ben
2ec^ ging, beren ^fii^fc man noc^ fnnb), finb in ber Umfaffungbmouer beb
©t. 2orenjbergb cinige ^nfe^riften, inelc^c biefcm ifla^e bie Sigenfebaft
eineb municiinum juipretbcii, fodb bicfelbcn auf bort Bermenbctc ©eamte fitb

bcjicbcn.
9iuber brei 3nfd)riftcu bob Gloiibiub ilJaternub Gienicntiamib, loeltber

neben iinb natb anberen Stemtem aucb bie ©telle eineb procurator
Augusti Rptiae befleibetc C. I. L. Ill 5775 77 — erftbeint noeb ein (Ceionins)
Sercialis Aolianus dccurio municipii C. I. L. Ill 5780 nnb ein Serotinius
Secundus Secumli ordinis C. I. L. Ill 5779, tDabrftbeinlid) einer ber oben
ertDiibnteit seviri AugusUles, bie fpiiter, alb biefe SSiirben in ben Santilien
erblitb tourben, einen eigenen ©tanb bitbefen.
Tab bt'd'flc Gpfacb ift fo nnbebcutenb, bafe man an cine ©er)(bleppung
ber Steine benten modjte, menn niir niebt ber Jletb Don Gpfotb abmartb
natb SIngbburg jii ftbffe. 3n altcrer 3^'! “bfr Gpfacb f»b*r ein jiem=
litb bebentenber ©lab grofie, reid) Derjiertc Duaberttude Inffen auf eine
SRcibe ton febOnen ©auten ftblieben, bie freilid) bib auf bie le^te ©pur ter
fd)lDunbcn finb unb ton benen ni(bt einmol ber Stanbplab ongegehen toerben
tann, benn bie SBerfftude fomcn ni<bt an ibrer erften ©erroenbnngbfteUe ju
Tag, fonbern in einer ftarfen ©ebubmauer, bie fpSter, uidleicbt nocb in
rSmifeber 3c'b un* ben 2t. i.'orenjbugel mor aufgefubrt morben nnb bie 1830
jum Slbbrutb fnm.
Tab b’f'^ iDtgt 3fit tub biebt betoobnte 916memieberIoffung roar,
bc,^eugen outb bie Dielcn metoltenen nnb tbonernen Sleinfunbe, foroie Diele
.'punberte Don IKiinjen (350 aHein im 1830) Don Muguftub bib
4jonoriub in ununterbroebener 9leibe.
Slbnbiacnm roirb genannt Don ©tolcmaub (II, 13, 3, Ufiovdlaxov 46"
15' n. ©reite unb 33® 30' oftf. Sdiige), ebenfo in ber tabula Peutingeriana
alb SlDobiaco jroiftben ad novas unb GoDeliacab, aber obne HKeilenangabe, auf
ber 9lugbburg;Tiroler ©trabe unb alb 91bujacum im 3tinerar ©. 275 unb
in ber vita St. Magni G. 28.
(Tie 3orm Slbiijaco Derbdlt fitb fpracblicb 5U Slbubiaco roie 3t^rt* 5“
tabernac.)
3m 3tincrar ift bie Gntfernung Don 91uguftn ©inbelicorum (Slugbburg)
auf 30 milia passunm angegebcn, alfo auf 7% beutftbe SReilen, roab autb
mit ber roirtlicben Gntfernung Don 91ugbburg noth Gpfacb (etloab fiber tier;

jcbn ©oftfdulcn) flbeveinftimmt.

5nffen roir alle biefe Grfd)cinungcn inb 91uge, fo ift eb roenigftenb niebt
immdglieb, bog 91bubiacum einft ein municipium getoefen fci.

Digitized by Google
 $(biibiacum ®Iunici()ium? — ^linatbaiiten. 477

®ie 2^Qtjnd^e, baft SCbubiacuin in ber alien Sitcroinr nur breimal ge^
nannt inirb, barf una non biefer ?lnna()ntc nid^t abfc^reden: benn, urn ein
afinlit^cb ®cifpiel anjufu^rcn, au(^ bie rbmifdie i'agcrftabt Slpulnm in ®acien
mirb in ber Siteratur nur breimal ertodl)nt: bort fonnte aber au3 320 ge;
funbenen 3n)d)riften bie ganje @e)(^i(f)te ber ©tabt Don 3:rajan biS unter
®eciu« i. 3 250
. ^ergeftellt merben.'f

'
m n ^ Tmfa.

Olrunbiifi b(C MSmcrbilla in S(ft<nbof(n l>ci Onsolflnbt, nufecfunbrn 1856.

9ln alien ubrigcn ifild^en, U)eld)e in ber Siteratur genannt merben, ober
bnr(^ Sunbe alb romifd^e SSo^nftellen be^eid^net merben, fe^len uno bie
i^ren G^arafter alb ©cmcinmefen ju beftimmen unb felbft non ftempten
SJtittel,

unb $affan ld|t fid) bib je^t nid^tb anbereb angeben, alb bag fie einft r&mifdie
®efagung in ficl) bargen.
Slncg fiber bab Sebcn ber 9l5mer an biefen ipiii^en felbft ergalten toir
rei^e Jluffcglfiffe burdg bie gemaigten ffunbe. $ic jal)lreicl)en ®runbmauer=
refte bon IjJriDatbauten in 9tugbburg unb IRegenbbnrg, gier befonberb anger;
galb ber ®efeftigungbtinie, belegren unb ebenfo toie bie 3nf<^riften, bag
neben ber ®efagung and) no(g cine jiemlicge Slnjagl oon ®eamten, ftauf;
lenten u. bgl. igreb ®erufeb ober Sortgeilb gather fid) im Sanbe anfgielten

1) SBtc eb oon Karl Qloob mil fo jcgoitcm Grfolgc ocifiKfit toorbeii ift.

Digitized by G
478 I. 93u(^. SSeftflcrm.: auScrc ©cfili. 8. Bap. ®te 9J5mer in ®cutf(^lanb.

imb btc hmftooUcn aJJofaifbbben Don SBefter^ofen, Slugbbutg unb lacker:

ting bctoeii'en, bafe fic fit^ biefen Slnfent^att mbgliti^ft nngcnc^m ju mat^cn
fuc^ten.
S8on .(buftern SSolbcrn" (locitnb) fonnte man gcrobc in ber @egcnb
bes SBaHuin fprcc^cn, bob ouc^ ^cute noc^ ouf grofte Strerfen burc^ buftre
SEBaIbcr ^in|ii^rt nnb Winter locle^em ber ^eintjeimer unb ftbfd)ingfr Sorft,
ber Sit^t’tbttfr, 9loitcnbnd)cr unb SBci^cnburgcr Sorft, bic ft^bnen SSdtbcr
beb fiancnfomb unb ber Octtinger Sorft ouc^ jc^t not^ eine jufommenbnngcnbc
ftftlc Don 2B(ilbcrn bilben, fo baft inon, nicnige freie Uebergiinge obgerccbnet,
im SBolb Don fielfjeim oub bib jur lourttcmbcrgifc^cn ©renjc ge^cn faun.
@cgcn bic ©inflnjic ber fiditc lon^tcn fief) bic SRbmcr ju fc^u^cn, inbem
iic bic crprobten ®inri(^tungen i^rcr rbmifc^cn Sober onf bic SBo^nfjaufcr
iibcrtnigcn unb bnrd^ cine 9lrt bc^oglit^c SJdumc
Suft^eijung fid) toormc
Dcrfb^offtcn.2Kon gloubtc bcb^olb im Dorigen 3nf)rf)unbcrt uberoC ^lompf:
babccinri^tnngcn gcfnnbcn jn bnben, mo man bic ouf tteinen ®dnld)cn
ru^enben Sbben folder ©cmdc^cr gcfnnbcn bottt- fonben fi(^ oueb
loirtli^e Sdber, j. S. ju SRiltcnbcrg.
Xie pilfer fctbft luorcn mcift oub 3'C9flftf'«tn erbout, fjoitfn Dcr=
bdttnibmdfeig ftcinc Qimmcrrdumc; SBdnbc nnb ©oben moren mit ®Jdrtcl
glotf itberjogen, ber Soben betonortig unb moncbmal nod) mit SWofoifrourfetn
betegt, bic SBonbe mit gonjen gorben bcmolt, gelb, rotb, blou, grun, mcift*),
bloft geftreift unb gefoftt ober oueft mit funftlcrifcb gemotten 5ignrcn beicbt;
iiber ben Sou unb bic Sinriefttung oberer ©todmerfc Idftt fnb bci bem
®iongcl jcbcb uorftanbenen Obfcctcb notiirlid) fcinc Stngobc moeften, boeft

burfte fi(ft biefclbc Don bem, mob mir Don rdmifdicn ©outen onberer ©egenben
miffen, ni(ftt mefentlicft untcrf(bicbcn ftoben.
9(u(b bic ©inri^tung unb bic ©crdtftc jcigen in ben Dorftonben ©cuIp;
turen unb ©efdftfunbcn glcicftc ©eftott mit benen, mclcftc ubcroU bic romififtcn
2Boftnftdtten begteiten nnb cb finb nomenttieft cinjelnc ©robmdler in 9lugb:
burg unb 9lcgcnbbnrg, mctd)c nnb in ftcrcotftpcr XorftcOnng bic ©inriefttung
eineb Speifejimmerb borftcUen.
Xer ©crftorbcnc fi^t ober liegt ouf cincr 9lrt Sluftebett mit ftoften

ifruftem, SRiid; unb Scitcnleftncn, Dor bem Muftebett ftcftt ein breifuftiger
Sifd) jum ©orfeften ber Speifen unb ein Wiener mit ber Sonne fefteint iftn

311 bcbicncn.
iRcicftcrc ®orftcllungcn toeifen nod) cinen groften oUeinfteftcnbcn ajlifcft:

frug ouf, bonn cinen Seitentiftft mit ottcrici Dcrsiertem ©crdtfte, befonberb
Sonnen, fomie oufter bem Ticner noeft onbcrc fteftenbe ©eftolten, mcltftc Diels
Ieid)t bie Stngeftorigcn borftcUen foUten.
5)ic Sleibung ber borgeftcUten ©erfonen Idftt iftren Dcrfcfticbcnen ©tonb

1) So in bem 1880 aubgegrobenen ^oiife 30 3etlcnf)oufen bei griebtitboboft"

(lobn).

Digitized by Google
 9t5mif(^e ^(eibung, (Scxattjt, Sitten in 2>eut{(i)[onb. 479

erfennen, ift abet mit ber au^ ^talien befannten rbmifcbeu ®ewanbung bbUig
gleicb, ebenfo au^ bie gcfunbencn ©ercitbe unb Scbmudgegcnftdnbe, wcicbc
mcbr ober tuenigec reicb Derjiert bent tterfcbicbenen @)c((bma(f ober 93cmtSgenS:
ftanbe entfpreti^en fonntcn.

Qtoitjegcfift ; 1867 gffunbcR im Qurgauer Zorf^ii^. bcr Ceffnung SO ttcntitnder;

^dtir 6'/i Sentimeter. (KuQ*6urg, V)a;iinilionlimifrum.)

3n 93ejiebung auf bie Hieben^geroobnbeitcn mag ei ja taum ein Sod

geben, fo jerfe^jenb unb nioeflirenb ouf aHe anberen Sfldcr wirlte,
mit benen eS in Serubnmg fom, aid bad tomiftbe, oor beffen mo^tigcm
6influ6 bie ©igenbeit bet untermorfenen Sblter faft fptirlod oerfcbmanb, fo
bo§ bie S’^ooinjiolen fogar bie nitbtdfagenben rSmif^en 9tomcn an bet ©tetie
ibter fruberen Scnennung Oorjogen unb i^re einbcimiftbcu 6)btter mit
miftben Qlbttern oertauftbtcn.

Digitized by Google
480 I. 99ii(^. SSeftgerm.: diigerc Q)e{<^. 8. Sa(). 3)ie Slomti in Xeiitfi^Ianb.

Soft allc bctannten romijc^cn Oiott^eiten finbcn tnir in ^nft^riften tn-

Irctcn (oben©. 459), ncbcn roclcf)cn bie ein^cimifi^en ©ott^citen bcr SKounot,
SlpoUo ©ronmiS, Jupiter Strubiomib, ®ebaiu8, ©cbatuS on 8o^I b«
gcroibmctcn $enfmd(fr locif priirfftcljcn; liber bie 91rt i^rc« ®ienftee unb
i^rer Stctiung Ibiincn roir nur au^ i^rcr 3u(onimen[teIlung mit Tbmii'(^en
©ott^eitcn pc^ft unfi^crc Sdjiiiffc jic^cn.
Slu4 bem ©cfogten flcl)t ^crbor, bog bie frii^eren Ginmo^ner in eine
fe^r iintergeorbnete ©tellung suriicfgebrangt loaren unb bie« gefang urn fo
leic^tcr, at« man glcic^ bei ber Grobermig bie bor^onbenen ®en>ol)ner empfinb^
li(^ gefc^tpai^t I;atte.
©in grofecr I^cil ber iDoffenfS^igen Scute inor in bem Bcrjlbeifelten
fiampf urn bie Srci^eit gefatlen, oon ben Ucbcriebenbcn murbcn nut fo oiele
im Sonbc gcloffcn, olo jur ®cbauung beS SonbeS nSt^ig woren (oben 3. 35),
Xic fungcn unb Iraftigen Scute tmtrben ind ^uSlanb gefu^rt. 9Iuf biefe
SBcifc tourbcn oucf) bie oltcn Stainme^: unb Drt^uberliefcrungcn gr6|ten=
t^cili^ t)crwifd)t unb fo am leic^tcftcn bao Sanb in Untermiirfigtcit gc^attcn,

ba f(^on bie nadjfte Generation faum me^r ein felbftdnbige4 Seioufetfein

frii()crcr grci^cit ^atte; fie romanifirten ftc^ f^ncH; i^re ©praise nmrbc ber;

geffcn, meit bei alien amtlit^cn unb militdrifc^cn Xijdtigfciten, foroie im ®cr^
Ict)r mit ben ©iegern nur bie r5mifd)c ©prac^e juldffig roar: fie na^men

fileibung unb ©itte bon ben Uebcrtoinbcrn on unb bertauf^tcn fclbft i^re
Stamen groBtentIjeitd gcgcn romifdje ®cncnnung; nut rocnige gormen roie
Slbbo, Slnno, Sttto, ®oto, ®cIotumara, ®clotutlo, ®iHiccbbi^, ©ocuffo, Gallo,
Gambo, Gattau4, Gobncrbu^ unb dl)nlic^ roerfen bie ©rinnerung an eine 3cit
ba Icltifc^c ®S(fet bie $crren bcS Sanbed loarcn.
®o6 fpdter unter ben Stomcrn bie ®cooIfcning roicber ftarf angeroad^fen
root, geljt aud bcr I^otfad)e Ijcrbor, bafe fic^ VIII cohortes Raetorum unb
boncben IV cohortes Vindeliconim finben, bielleidit nai^ ®edcri3 ®er:
mutl)ung eine au8 jcbcm ©tommc. ®icfe Slbt^eilungen rourben nod) romifdjer
SBeife mcift au^crl^alb il)rer ^eimatt) berroenbet. 2>ic cohors I Itaetorum
ftanb 107 unb 166 unb nod^ ber Stotitia urn 400 in Sldlicn, cbenfo
urn
ftanb bie cohors II 107 in Stdticn, 116 in ©crmanio fupcrior, 166 roieber
in SRdticn unb I|at, roie eb fc^cint, cine 3cit I<»>9 ju SBicbbabcn unb auf

ber ©aalburg bei ^omburg gclegcn. ®ag ©tanblagcr bicfcr beiben Sib;
tljeilungen in SRdtien ift bi^ jcft unbelonnt, cbenfo ber ©amifonbort ber
cohors III unb IV unb V. ®ic cohors IV lag na^ ber SZotitio um 400
ju ®cnajamoburo, alfo cbenfallg in Stdtien.
Xic VII equitata ftanb im Sa^re 74 unb 116 in ©crmonia fuperior,
bie cohors VIII obcr lag i. 3' 80 unb 85 in ®aunonia unb 1 10 in Xocio.
®ie 9tdtifd)cn Slbtl)cilungcn rourben oon Slurelian auf bem 3uflf ntflfn
^almpra im iuiicrften Slfien berroenbet unb oon 3®f'niu4 als leltifi^e ®blfer
bcjeidjnct.

3^ie cohors 1 Vimleliconun miliaria ftanb 157 in ®acio: 3*t9Cl niit

Digitized by Google
 Sldtien: Iriippeti. — Sioticum: ©lieberung: ®cfabiingen. 481

bent Stcmpcl bcr II Vindelicorum foUen bci 93ii|bad) in Obcr^cffen, mit

bent bcr III bci .^ontbtirg tmb SSie^babett gcftittbeit tnorbcn fcitt.

Ilie cohors IV Vindelicorum ftanb i. Ji- 74 ©crmattia unb iljre

3iegef fnnben fic^ jtt Dlieberbibcr, SDIoinj, otif bcr Sonlbitrg bci ^omburg,
SBic^boben, ©roftfro^cttburg bci ^anmt, jtt ^cffric^ bci Qbftein unb ju
2Kiltcnbcrg ; nuftcr bicfcit gcttonnlcit Go^ortcn fc^cint cci ttot^ cittcr SBorntfer
unb eincr 9Kainjcr 3ni(^rift and) ttot^ cine }ti)atnmengcfc^te cohors Raetorum
et Vindelicorum gcgebctt jtt Ijabcn.

®ie Solbotcn att« Saticn nmren I'e^r gefc^d^t, inurbcn in cntft^cibenben

Sugcnbliden fiftcr tocrlucnbct unb iuoI)l itjrer (ouc^ nnf ben ®en(matcn er=
ftd)lli(^cn) grogen ftnltlit^cn unb froftigen ®cftaltcn tuillcn nu^ old equites
singpilares August!, b. i). aid faifcrlic^c Ruricrc obcr gelbjdger herroenbet.
3KcI)r old cin I!)u^enb ©robftcine folt^cr equites ^oben ben fid^crlid) c^renben
$eija^ natione Raetiis.
9lu(^ bie iprooinj Sloricttnt tuurbc uott liberittd cin Odr 91dticn
i. 3 . 16 JU cinem Sbc'I bed rbmifd)cn SReidid gemac^t, bcl)iclt obcr in flffent^

lid)cn 3nfc^riftcn not^ bic IBencnnttng regnum Noricum bci unb ronrbe, roic
bad 91ad)barlaitb, »oit cincm i>rocurator Augusti Dcrtoaltcl. ®id jttnt 3al)rc
170 ftanben nnr ^tilfdtruppcn itn Sanbe, erft untcr JIurelittd, bcr bic
fitr Sloricitm beftimntte legio II, bic jnerft ipia, bontt 3tdlico l)'c6, in bie{c
iProoinj ncricgtc, cr^iclt fie cine onbcrc ©inrit^tuiig unb bcr legatus bcr
Segion na^nt bic ^od)ftc gtelle nntcr ben ®cattttcit cin.
Untcr 'Jioflction ift anc^ DJoriettm in jioci 2^ci(c gct^eilt morbett,
9Ioricttm ripenfe ttnb Dloricnnt ntebiterranenm, beren jcber untcr cinem
jiraescs ftanb.
Gd gc^ortc obcr ju Slorictiin ailed baicri)d)c Sanb, toeldied rec^td »om
3nn, lintd bcr galac^ ttnb Snljad) liegt, rcid) an niclen einjelnen gitnbcn:
benn biefed fdjotte, frud)tborc 2attb nmr and) bnntnid cine gcfut^tc 2BoI)nftdttc,
aber auffaUenber SBcife non fcl)r nntcrgcorbnctcr SScbcutung in bcr ©efd^idite
won Sloricnnt.

3Bot)l befinbet fid) cine jicnilid)c 9Iitjaf)l Don ®cfcftigungen in biefem

fianbftri^c, and) cinige, bic man fitr riimifd) fatten barf; aber attf bent
ganjen jicmiid) umfaffcnbcn Oicbict fcinc castra stativa mit ?Indnaf)mc bed
in bcr Dlotitia crtodl)ntcn Sojobtirnm, b. I), bcr 3nnftabt bci iPaffau, too cin
tribunus cohortis lag; iocld)cr Go£)ortc, ift nid)t angegeben; cbcnfomcnig ift

attjngcbcn, mo bie anf cinem Stcinc Don S53cil)m6rtittg ermd^nte cohors II

Breucorum lag.

SBont 3at)re 310 aber bcfi^cn mir cin ®enfma(, meld)Cd bie fonft nit^t
ermd^nten equites Dulmatae Aequesiani bcr tBictoria Stugufta fiir bad SBo^O
bcflnben bcr Staifer SDlajimittnd Gonftantinnd nnb Sicinind febten, offenbar
megett cined nntcr bent cbcnfnlld genannten Xiij 'Ilnrdind Scnccio crfot^tcncii
Sieged (C. I. I<at. Ill, 55f)5).
'-Bon bcbcutcnbcn Strnficit ift in biefem 2onbcdtI)ciIc jtt crmdlinen bie
UT^e{d)i(i)U ter gfrtnan. u. rom. II. 31

Digitized by Google
482 I. fflue^. fflcftgctm.: augcrc ©cjd). 8. Hop. ®ic Somet in ®cut|(^lonb.

Strode Bon Sliig^burfl nod) 2a(jbnrg, >uel(^c nod) tl)rcm Uebergang fiber bcit
3nu bci SJangciipfunjcn ben noriidjen ®oben unb nom ttbiemfee bi4 betritt

gegen Srlftott ^in unb cbenfo luieber bei i^rem Uebergong fiber bie 2atad^
bci gcbdfmaning ganj beutiic^ fic^tbor erfc^cint.

9l6mif(^c aiifinjen tnerben in grower SWenge in ber llingcgenb Don 2ee=

brud am S^iemfeenfer gefunben, >do and) tagiid) 6)efd)irrtrfimmer qu« rotter
6rbe sum SSorfd^ein fommen: bie 93crt^cilnng ber romii't^cn SKfinjfunbfteHen

9t6mif(f>r4 Scnfmal, ^nfidltrit brT ooibncn unb bet bcibrn Sritmfl&cbrn, Gbten bfr ffaifre Sla^minvb,
(Sonfiontinu* unb iiiciniu« ;
gtfunben. 1S4X. bci STtorikTung bee ^facrtirdie )U ^rutting unb in bericlbta
icbt cingcmaucTt. ^dbe b' , 3nf<brift: VICTORIAK AVGVSTAE mcRYM PRO 8ALVTEM
tinroinorum NN(ooKtrorum) MAXIMINI KT conSTANTlXI £T LICINI lemPER AVGnatoram
AVReliu* SENKCIO vir perfectiMimo* DVX TEMPLVM XVMIXI eiVS EX VOTO A NOVO FIERI
IVSSIT PER INSTANTIAM VAL«rU SAMRARRAK PmePotiti EQuitibui DALMstU AQVESIAXIS
COMlTateniibus Lactut Libeot Merito OB VICTORIA FACTA V- K«l«odM IVLLAS ANDRONZCO
£T PROBO (’OnSnlibuf. Xcr auf brm Xcnlmal grnannte Zag tu £icgcb ifi ber 27. 3nni Sio. Xabicibr
ift obcc trft na4 bem Sli erfoigtrn Zobc bci (9almu« crriditct, ionft miiftte ouA birfer birr grnonn! ietn.

reebttertigt SBcifiOanpt^ aJicinung fiber ben 3b 0 9iBmerfirQ6e om

aJorbnfer beS Ebiemfeed noUfommen*): nm Siibnfer ift sluifd)en 9iofeni)eim unb
(^rabenftdtt tein aiiunjfunb jur bffentlid)en ^enntnig gelangt, obmo()( ficb }u
®ernan einc romifd)e Ji"W)rift foub.
33ebentenbe Webdiiberefte fanben fid) bei Sfing (Seebrnd), aiieegau,

1) 3(it nicbr al^ -J5 3abrcn, bned) sum Zbeil monatclangcn Slufcntbalt, mil
jciici ifanbjcbaft Dcttrmit, fjege id) voUftc (itcmifibcit ber Siicbtigteit biefet Mnnapmc)
bie Subjeite mug jut didmeijcit unbuicbbtingbarcr Sumpf gemefen fein (,Xaf)n).

.gir
 CbersSaictti. — ®ie SRomct bei 3l2tltenberg. 48^

Xad^crtiitg unb Srlftdbt, an lenten beibeit Crten tniiiben auc^ ^ubjc^e ilRofaif:

bobcn gefimben.
®on bcr ©emeinbeuerfaffung obcr bcrtn ®camtcn ift und oon feinem
norifc^en Crte ouf bairift^cm ®oben ettnoii befonnt. ®agcgen pnben fic^
me^rfad) ©eamte be^ bcime^bartcn Soljburg (3u»ooum) unb bed in Sfimten
Itcgenbtn leurnia (oben ®. 458).
3n biefer gliidlic^en @egenb, bic, rate im breifttgid^rigcn fiticg, fo ant^
fc^on friit)er non ben oer^eerenben firiegeR
wenig jn leiben ^atte, er^ielt fic^ auc^ nac^
bent ©turjc bcr SR8mer^errf(^Qft, roelt^et burt^
(Sinmanberung ber SRortomannen = ®atern
jroifc^cn 476 unb 620 erfoigte, lange 3*>t
ein 92eft romanifi^er ®eb8Iferung unb nic^t
mit Unrec^t werben eine 2(nia^( Don $ld^en,
tuetc^e wie JfobluaI(^en, Irounroalc^en, SJaU
(^enfee, einen mit SBalc^en (SBcIft^e, b. i.

monen) jufommcngefc^ten Xiamen trogen, auf

t'olc^e juriidgebliebene Siomanen alb Segritn:

bcr obcr (angjd^rige ®efi^et‘) 3 urucfgefu^rt.

2Bie nad^ ©uboftcn ein ©tucf oon Ko=
ricum in bad ^eutigc ®aiern ^creinfddt, Jo
im
gct)6rt 9lorbtoeftcn ein ©tflrf ber rbmift^en
©crmania boju, alttcrbingb cbenfotib ein fe^r
fleineb ©tiief tinfb beb SRaineb unb rceftli(^

Don ber SeufeTbmouer*), bie ouf bairif(^em

®oben ben 9Rain bcrii^rt.
3n biefem fleinen ©tiidc^en finb mieber
eine Slnjaf)! oon wit^tigcn gunbfteHen: ndm=
lid^ ©todftobt, Obernburg, itrcnnfurt unb
aRiltenberg, bic fid) bur(i^ Snfc^riflenfunbe aubjeid)neu, mdfirenb in foft alien

jmifc^enliegcnben Crtft^aften beb linfen Uferb fleine 2lltertpmer rdmifc^er

Slbtunft unb TOun^en ju lagc fommen. ®om rei^ten lifer ift bib jc^t fein
entfd^ieben romifc^er gunb befonnt: benn bie alb IRdmergrdbcr eingetrogencR
©tetlen finb meiftenb germnuifd)c @rabl)ugel.
®ei mcitem ben mid)tigften ifSunft aber bitbet SRiltenberg.
|»ier luurbe ein Gaftrum blobgelegt unb bonn gdnjlic^ aufgegrobnt.
2(u|er^alb bebfelben fanben fic^, mie oieOcic^t bei alien Sagcrn, eine Slnja^I
Don ©ebduben, beren ©runbmauern cbcnfallb aufgebedt murben, fo bo6 man
ein flareb ®ilb Don ber gonjen Slnlage erl)ielt. ®ic gefnnbenen SKiinjen

1) 3n folcben @egenbcn, j. urn 9Bal<ben)e( unb $artenftr(ben ift bie Wengc ,

ber $untelt|aaiigen unb Zunfcldugigcn niibt SnfoQ, fonbern ^ccerbuiig (Xabn).

2) UebcT betcn iauf eon fiotib on ftimmt Cb(cnfd)loger ben nenen Jlufftcllungcn
Don Sounder unb Sonrabq Ddllig bei.
31 *

Digitized by Google
484 I. ®f{tflerm.: diiSere ©efc^. 8. Cap. Sic 9i6met in Seutjd(lanP.

umfaficn o^nc 2iicfcn ben “o" 3lcro bib $eciub (54 — 251),
aub ber folgcnbcn 3c't 6ib aJlagnub 9Kojimub, t 383, fanbcn (i(^ nod)
31 Stud.
?lub ben noc^ Por^anbenen 3nf4)'3ften erlennen h>ir, ba6 bob 2ager
non ber Coh. IV Vindelicorum, non ben exploratorea Triputienses unb ber
eohors Sequanonim et Rauricorum befe^t loor, eine 3f*I long and) non
einer 9Ibtt)eilung ber legio VIII Aug(usta).
3u Cbernbnrg, etina 4 Stunben nbrblid) non SOliltenberg, fonben fid)

3nfc^riften ber eohors IIII Aciuitanorum (^efner S. 32 u. 73) unb ber

legio XXII Primigenia Pia fidelis, fowie ber eohors IIII voluntariorum
C^efner ®. 289), enblid) ju ©todftabt, tnieber 4 Stunben norblid) non
Cbernbnrg, 3*cgel ber legio XXII Primigenia Pia Fidelis (^efner 289),
non Stodftobt ettno 3 Stnnben norblid) beginnt bann ber (non ® under ent-

bedte) ?(nfang beb uberr^einift^en ©renjhjalleb.

tfaffen toir noc^malb SlUeb, wab fiber ben ®aiernb jur Sldmer:
jeit befannt ift, furj jufainmen, fo finben h)ir bob 2onb non ben Siomern
norloiegenb militcirifc^ unb finonjicU oubgenfi^t.
®er 3o^l fte^en bie wenigen bfirgerli^en Glemeintnefen mil ben
jo^Ireidien militorift^ befe^ten IfJlo^en in einem fc^reienben ©egenfob, unb
fd)cinen, wenn n>ir nub ben fettifd)en DIamen fcblie^en bfirfen, meift febon nor

9(n(unft ber SRoiner beftonben ju l)aben.

SBir bfirfen ferncr onb ber geringen ^njobl non Stcibten unb bem
OTonget ber Grrodbnung non @ett)crben onf eine bem 2anbbon jngelnenbete
SSenoIfernng fd)lie6en; unb biefer 3uflo»b tnobrenb ber ®efebung
burcb bie IRbmer nic^t geonbert.
grogen luir bornod), mob bie ®emof)ner beb 2onbeb ben Slomern ju
uerbonfen batten, fo inirb fid) bei genoner SBetroebtung bie bcrfbmmlicbe 9lnfi<bl,

bob t>ie Ureintnobner tnie SBilbe gemefen unb bie Sliomer bem 2onbe erft olle
Einilifotion gebroebt onbnebmen, tnie biefetbe ©e;
bfittcn, nngcfiibr ebenfo
bouptung ber gronjofen Sllgicr ober ber Sngtonber 3nbien gegenfiber. Scr
^onbel log freilicb gonj in ben 4‘>anben romiftber 9legotiotorcn; unb roenn oudi
Ifinftlerifd) febbne ©rjengniffe in bie ifJroninj eingcfiibrt nnb in berfelben
gef(boffen inurben, fo jeigen bocb onberfeitb bie oufjerorbcntlitb roben 2or=
ftellungen ouf ©robfteinen, luic tnenig Sinflub bie rbmifebe Stunft, felbft on
ben groben UMobeit mie Jlugbburg nnb Slegenbburg, ouf bie 3Moffe ber ©e^
rcobner ouogeiibt bdh
Siefer gnnjen rbmifd)cn $errfd)oft mit alien ibren guten unb fcblimmen
Seiten motbten bie ©ermonen, )neld)e febon urn 300 bie 9Ibmer nbrblid) non
ber Sonon nerbrongt bntten, urn 600 ein gelnoltfomeb Gnbe unb eroberten boe
2onb ffiblicb ber Sonon fiir bie ©ermonen: ein neues, rege« 2eben begonn
ouf ben Sriimmern be4 SRb)nertbum4 nnb ber troftige Stamm, ber boo 2onb
befept botte, loiirbe nnb blieb tocibrenb ber gonjen gotgejeit einer ber ^tonpt:
triiger bes) beutfeben OSeifteo" (Cblenfcbloger).

Digitized by Google
 iRometftraSen in ®atctn: Slnftfjlufi on ben (e^wobifc^en limes. 485

®em Sorfte^enben fiiflcn luir cine gcnaucre Ucbcrfic^t bet feftfte^cnbcii

9ldmer:@tta6eu in SBaictn bci.‘)

®er limes in SBurttemberg louft, loic oben angegeben, non ber 5ogft
(3agft^fluicn) nac^ ©iiben fc^nurgerabc uber Sinbringen, De^ringen, 9Jlain=
^arbt, SKurr^Qtbt, SEBclj^cint unb Sreitenf iirft bon bo, olet Strafe, tcgcl= ,

mfiBig nic^t me^r, nut mant^mol noc^, al« limes itber ipfa^Ibronn, banit
nac^ Often fiber 9lIfborf bi^ §ommerftabt; oon bo norbtief) fiber Sd^toob^;
berg, ^ier bie Sei^to uberf(f)reitenb, bonn erft bftlid), fpiitcr norbiiftlirf) fiber
9l5blingen, ^fo^Ifieim, ®anibad), 2R5nc^sstotf), SBitlbiirgftetten nod) SBeiltiiu
gen; Don bo fteil nbrblii^ nod) ®iiren: Ijier loirb fie — fe^r mettioiirbig —
Don ®robl)ugeln (mit CSifenfnnben) biirt^broc^en: noc^ ber Untcrbred)uiig
jie^t fie fc^niitgerobe nod) @iinjenl)aiifeii. (Ueber bie gortfebnng nod) Often
f,
iinten.) Sfiblid) biefer grogeii 2inie ^ot fid) in biefer ©egenb erf)oIten;

eine Heine pfeilgernbe Don SBefteii noc^ Often Imifcnbe ©trede Don 8'PP=
lingen fiber ajiorft Offingen nod) iDinniiingen : biefelbe I)otte notfirlid) ffort=
fe^mtgen nod) beiben fRic^tiingen, tocldje ober nic^t oiifgefiinben fiiib. Sfib=
roeftlid) Don biefer ober jiefjt eine fnnge ©troge Don Diorb nod) ©iiboft
Don ®ef)(iiigen fiber gritingen unb ®unftellingen. ®oiin bei fiorl^broiinen
fi^nnrgerobe fiber ®ottenf)oiifen, SBittislingcii, Soiiingen ein loeiiig bftlii^

loffenb, nod) 5oil)ingen; biefer Crt (Uebergong fiber bie ®onoii) loot Jlnoten=
punft Don brei ©tropen: bie eben oerfolgte fe^tc fii^, mit geringem Dlnsbug
gegen Often, oBboIb iniebet noth ©iiben fort bi^ Sfounigorten, mo fie jept
fpurlos enbet: ober iiiir bie Heine ©trede sioif^lt" ®oiinigarten unb W\S-
lingen fe^It; Don Dlieliiigeit louft gerobe nod) Often eine Strode bia .t*olj=

^eiin unb Don bo gen 91orb=9iorboft nod) SSin^moiigeii. (Ueber bereii bftlic^e

Sortfebung f. iinten.)

9Son Soit)ingen ging ober eine jioeite ©trofee fibnurgerobe (norblicb

Don Ounbelfingen) nocb SBeften bi^ '-Brenj, ol^ ©e()iie be^ uicIgeiDiinbenen
®ogen«, ben ber 2ouf ber iBrenj befebreibt.

(Sine britte ©trofee jog Don 5oit)ingeii fteil nod) Dlorb^Diorbiueft, tueft-

licb Don .$fluns)t)cint, bftli^ Don Sod^fenboiifen, Don t)'f»^ bi^ ^obeiuSDieiit;
mingen, too fie obbridit, t)cutc mit ber (Srenje jroifd)en ®aierii unb SBfirttem=
berg jnfommenfoUenb. Cffenbor jog fid) bie Strofie Don SfiiieiiDongeii iiocl)

Sttistingen (refp. SSoumgortcn) roeiter nocb SBeften; ei fe^lt bia jebt mir boa
Stfid Don lebteren beiben Orten bia ®fiiijbiirg: Don biefem toid)tigen ®onaii:
Uebergong (f. oben 3. 249, 452, 465) lief in gleid)er 9iid)tiing Don Oft nod)
iSeft bie ©trofte, bie ®iber iiberf^reitenb, iioib bem (Dielfogeiibcn) Ort

„©tro6", bonn fiber Steinl)eim unb giniiingen gegen ©iiblDcft, ffiblid) Don
Ulm jroifd)en ilubwigafelb unb (fJerlen^ofen (nod) Ueberfd)reitiing ber Sifen=
bo^nj obbred)enb.

1) 'Jliif fflruitb bet nuagcscidiiietcn Cblnififilagcr’idicn .ftarten, forocit Icplcrc

bi?ber er((fiiencn finb.

Digitized by Googje
486 I- ®u(^. ffieftgcrm.: duiiert 8. Eop. $if fflomtr in Seiitfe^ lanb.

SliiBcrbetn bcginnt ^icr in bcr SanbJ^aft im Suboften bic langc Strode

noc^ fiinbau am ®obcnfce: anfangS enttang ber SBcrtocb Don Simnat^ im
SJorben (fiber beren 2fnfc^Iu6 nad) Often f.
unten) fiber Ifirf^cim, 3rrfingen,
®3ri0f|ofen, firanfen^ofen bi8 St^Iingen gegen ©fiben nertaufenb: ^ier Der=
logt fie bie ffierto^ nnb menbet fic^ in meitem Sogen meftfflbmeftli(^ fiber

®oi3roeiI, Gggent^al nat^ Dbergttnjburg, bann fiber SBoi^enrieb nat^ fiemt)ten

(Eombobunum), ino bie ^eutige ®nrgl^albe ein speculum mit weit betjerrfd^eni
ber 9(u3fi(^t trug.
Sei biefer olten Seltenfiebelung gabelten fic^ jmei ©trofeen; benn glcitb
oberbalb Sempten bei Sepbol} mfinbete bie Don Dberborf im Often (fiber

beren 5ortfe(jung nacb Often f.

unten) fommenbe Slebenftra^e ein, metebe, bei
bie SBertacb fiberf(breitenb, fiber Untertbingen nnb SBilbpoIjrieb,
Don b'fr ber |)auptftrabe poroHet laufenb bi3 JBejigau, mittelft cincr
Ouerlinie Don biefem Ort ouf bie ^auptlinie fiebboli-^cnipten ftiefe.

®ei ftempten bie QUer fiberfebreitenb jog biefe nun toeftUeb fiber

®u(benberg, DtellenbnKf natb 33nb, Don ba fiber 33npberg noeb ffiongen.

.flier in SBangen abermat^ (Sabetung: benn b't*^ mfinbete eine jmeite
ungefabr parallel laufenbe Strabe Don 9lorb nacb ©fib: Don SDJemmingen
(gortfebung nod) Often f.
unten) fiber Sertbofen (wobl Surt=bofen?), b<fr
bie 3Uer an ibrem Unterlauf fiberfebreitenb, bonn ffibmeftlieb fiber fieutfircb,

©erot^bofen, SBalter^bofcn, Oping 3Baugen erreid)enb: fo bap bie Sinic

SBangen^fiempten al3 ®erbinbung ber beiben 9lorb:@fib;©traben erfebeint.

®on SSangen eilte nun bie ©trape faft gerobe fiber Sebtoorjenbad),
9toggenjcU, Sd)bnebfibl nad) Slefebacb, gerobe gegeniiber ber 3"KI Sinbau,
jioifcbcn ber nnb bem Slorbufer in groner ®orjeit ein ®fablbau ge=
jimmert mor.
Slebren nun jur Sortfebung beb limes nnb ber ©traben Don
toir

©unjenboufen (oben S. 485) in oftlid)er SRiebtung jurfid. ®on bem 9Ut=

mfiblfibergang bei ©unjenboufen gebt ber limes eine ©trede meit faft paraUel
ber Sifenbabn naeb ®leinfelb (ffiblicb berfelben), iiberfebreitet jmifeben 2iefen:
baeb nnb Ottmonnbfelben bie ftbn)abifd)e 9lejat (unb bie ®abn Don Ireud)t=
lingen nacb ®lcinfelb), gebt bann ffibffiboftlieb Don Sfigenftall febnurgerabc
big toeftlieb Don ®etergbueb, Don ba ober nur mebr alg ©trope quergerabe
oftlicb big ®runned, Don b'tr mit febr tleinen Unterbreebungen fubfuboftlicb
fiber ®foblborf, ^ipfenberg, 3“i*bt nacb Sonbergborf; jmifeben ©anbergborf
unb fiagenbitl ift nur ein ganj fleineg Stfid erbalten; enblicb lauft pe Don
fiagenbiti bftlicb nacb Soimerftabt nnb barfiber b'naug, bier mieber beutlicb
atg limes.
©anj nobe jum 2be>i biefer limes- unb ©tra6en=2inie jog, ftreden;
meife poratlel, eine jmeite 2inie Don SBeibenburg nuf bem reebten lifer ber

febroabifeben SRejat im SBeften big 3enf<n9. im Often fiber ®reitb bei ®ffinj
bie Slltmfibl fiberfebreitenb, fiber fiofftetten, ®3bmfelb, ©cbenjett, fiepbcrg
nacb fiofebing, Don bo fiber Strabenbaufen, Heiffmg, ©ttling, nfirblicb Don

Digitized by Google
 }

Siomciftia^en tm bairifc^cn ()rtanftit. 487

SHifinfl; ^ier erlijt^t i^rc S|mr: gcwi^ fc^ttc abei- nic^t on ciner 9Jcr=

binbung mit bem gan^<i naf)cn norbli(^crcn 3ug bei iJaimerftobt: bo luo bic
fublicbc fiinie ein ftnie gegcn Slorbcn ^cbt, ndbcrn beibe @tro|cn cinoitbcr
bis ouf geringftc (Sntfcrnung: Don '^cterSbu(^ (on bcr 9torbtinie) on gcijcn fie

weit ouSeinonber, urn fid) on ibrtn Dftcnbcn obcrmols ftort einonber ju ndficrn.
Mber biefe Oicgcnb roar militdrift^ fo roicfttig, ben 3Horf(^ oom 9lorb=
louf ber Xonou no(^ Siibcn nnb SBcftcn p bcrfcn, oielleic^t oud^ fo ftorf

befiebelt, bofe einc brittc (imgefd^rc) ifJarallclftraftc bier non SBeft nocb Cftcn

iiebt, on eincm brfonbcrs bebrutcnben fogor burd) cine iHuerlinic mit

ber jrociten oerfniipft: ibr SBcftenbe liegt in ber 9tdbc Don Ircuebtlingen,

9tdmit(^ 9ron)fma#Ir, orfunbrn 1841 im ftirAbof ifu fBcigenbucg om 6anb. Vrritr 14 ((rntin..
10 Orntimrtrr (flnbbttdi. commUtng bc4 biftorifArn Srrrin# fur V^itlrtfranfm

foft fcnhcebt iinter bent SBeftcnbe bcr jrociten fiinie (bei SSeigenburg): fie

jiebt juerft Cften biS 06brn, bonn fiiboftlid) fiber ®ieSroong nnb
gen
Scbdnou, bonn nod) ^cftcn ouS bid ToUnftein nnb fddt bier ffibdft:
biegt

litb ob bis aJtcilenbofen on ber Shutter (bier febit ein Heines Stfid): ber
Uebcrgong fiber bic 6d)ntter roirb Dcrmieben: bic Stroftc Iduft ndrbli^ ber=
felben Don <»' bcr 3pcd nocb 9ioffenfelS: b<« g'»g bie Cnerfiro^e nocb
9torben ob jur ®erbinbnng mit bcr aKittclftrofee, roeicbe fie fiber TOddcnIobe,
nobe bei Mbelf(blag bic Gifcnbobn nod) Sngolftobt frcnjenb, ouf bem ©fib:
lifer ber %ntmfibt errcidite.
®on 9Joffenfels fcbtc fitb bie ^muptiinic gen Cften ffiblicb ®ujbeim
bei ©olmerSbeim jene ®obn flbcrfcbrcitenb, nbrblicb Don ^ngolftobt fiber

biefe Seftung b>no»d bftlid) biS 9)tciling fort: cine ®erbinbnng mit bem

Digitized by Goog|e
488 I. 93iic^. Seftgctm.: diigcic @ci4l- Tic dibmct in Xeutjc^lanb.

nai)en Sbfc^ing ber jineitcn fiinie fc^Itc irof)I nic^t, ift obcr no 4 nic^t auf=
gefunbcn.
9ibet bamit Jiitb bic SBerbinbungctt bic)cr ©cgeitb noc^ nic^t erjt^bpft.
S8 on 9tnffcnfelS giitg offcnbar cine Cuerffrafec laic gen 9Jorbcn nac^
'^Jfiinj, fa gen ©iiben jur ®rreicf)ung einer aierten freilid) nur ganj furjen
2Beft:Dft^£inie: benn fe^r na^e fubtic^ Ban 9Jaffenfe(b fegt bei Mttcnfelb eine
faic^e 5Kerb:©iib:£inie ein (nur bie furje Strede aen Slttenfclb bis 9?af^en=
felS fe^lt), laet^e iiber ^iebeS^eim bei „3trn6'' jene aierte ffieft;C’ft=£inic er=
reic^t: biefe beginnt im Dften Bftlic^ Ban i^elbfirrf)en, jie^t pfeilgerab not^
Dber^nujen, nan ba in oilmaljlic^cr ©ubfcnhing nad} „3trn6", „Snrgbeint",
Stnub^eim, Uebernder unb Satlac^ iiftlic^ Ia|(enb, fid) plii^Iid) nad) 2£cftcn
laenbenb, bei Cberpeic^ing ben Cec^ ju erreid)en: f)ier iiberft^ritt bie 3tro6c
ben 5 lu§; benn gieid) imtcr^alb biefeS i|?unfteS jie^t auf bein SSeftufer bie
©trafte fd)nurgerabe Bam Ufer I)intaeg nad) SBeften, bie 3d)utter uber=
fc^reitenb, auf SDlertingen, lua fie wa^I nur beSf)alb abbridjt, laeit fie b'fr i"
bic ^cutige Sanbftra^c Ban TOcrtingen nad) Sauferbad) iiberging: eine nict)t

eben lange 3trcde fe[)U ^ier Ban 5D?crtingen iiber SBcrtiiigen unb ben lleber^
gang fiber bic 3 “fo""iii balb ftcBcn inir t)ier ettuas meitcr nicftlicb auf bic
fd)an bcfprai^enc gartfe^ung ber Dftiucftftralc bei ®inSiaang fiber SJislingen
nad) fflflnjburg biS SubttiigSfclb bei Him (aben 3. 485) u. f. la.

9Ibcr fcl)lt unS bic gartfcBuug ber SBeftgabeInng nan 9)Jertingcu, fa ift

bagegeu bie 9Jarb:3fibIiuic nan biefcm Crt bis 9lugSbnrg, ja mit nienigen
Unterbrcc^ungcn bis SBurfen im Cften, bann bis £inbau im Siibiaeften, bis
SBelringcn, ja mit einer longercn llnterbrct^nng nbermaiS bis Sinbau im
SfibiBcftcn uiiS crl)altcn.
S 8 an 9)Jcrtingen ficl bic ©trage in faft geraber fiinie gen ©fiben nad)
Stugufta tBinbelicarum, ftets auf ber 9Be|'tfcite beS Sfuffes btcibcnb, bic 6 ifen=
bat)n bei 92arbcubarf (mit feinen bcrfll)mtcn 9tcif)cngrabem) freujeiib, fiber

9Bnltersf)cfcu, SUieitingen, $erbcrtSl)afen, ^ier unb mef)r nac^ bei fiangiacib

(mit SRci^engrabern) bem SIu^ fid) ftarf ndf)ernb, fiber Stcltt)afcn unb 0erfi:
bafen (fiart am S(uB) SlugSburg crreid)enb. 'i^an biefer ^acbmiibtigen Stabt
ging cine lBcftlid)cre ©traBc, aber bad) auf bem Cftufer ber SBcrtac^, biefem
glufi borotlcl, gc« Sfibcu fiber ffloggiugeit, 3 uuiugcn, SSebingeu, Sebringen:
t)icr fluff t ciuc fifide, aber feine aUjugraSc: eS feblt nur ber Uebergang fiber
bie SBcrtad): Umgegenb Ban ©(btaabmfimben 511 fueben
ber ungefafir in ber
ift: benn jiemlicb nabe fflbiacftlid) nan biefem Crt finben roir baS abgcriilenc

Snbe biefer Strafec linfs ber SBcrtad) bei Simnacb, Ban ina lair bie fiinie
fiber ffibrisbafeii^ficmpten bis fiinbau ncrfalgt b«bcn (aben 3. 486).
(fine jlaeite Slarbffibflrajc ging mebr eftlid), parallel ber eben gefebiU
berten (bie l£ifcnbabn nan 9tugsburg nad) ficmptcii lauft beiHf Strede
lang jinifcbcn ben beiben SRamerftrafecii, bann gabclt fie fi<b bei Sabingen:
bic nad) IBiicblae blcibt aftlicb ber 'Sertad) unb ber 9Jnmcrftra6e, erft bei
fiad) nabe bei fiinbau IcBterc iibcrftbreitcnb, laabrcnb bie ©abn 3}abingcn;

Digitized by Google
 tKdmcrftragcn in Cbcrbaictn unti im bairift^cn Se^mabcn. 489

flanbebcrg bic romi|t^e oftli^cre Strngc bei Cttmarl^mifen fc^neibct) iibcr

feaunffctlcii, Rbniggbrunn, CttmarMjoufeit, aKcitingcn, $ur(ad), Sgling, nod)
(Srpfbiitg: oon ^ier, fc^roa(^cr, obcr bo(^ ooll fenntlit^, fc^nurgcrobc fiibli(^

iiber SUigfofen uiib ®ec^tl)Ql (l)ier I)art am 2c(b Borbci), baiin obcr bftlid)
aubbiegenb nad) Cepfad) (SRci^cngrob). Cepfac^ itmr Slrciijiung stueicr
Straficn, cincv in i^ortfe^iing bcr fitblid^cn Slic^tung Bon Slinfnn (abcr bnb
Stud Cepja^;Slin)ou fef)lt) fiber Sc^onad), ?Utcnftabt, Sd)ongan locftlid) bi*
®urfcn: Bon ()ier gtng fie ineftlid) nnd) Cberborf (bieb Stiid feljlt abcr) iinb
erreic^tc ^ier bic oben beiprod)enc 2inie Bon C)t nnd) 2l>eft: Cbcrborf=
Ifial^ofen (SReif)cngrab), llntert^ingou, SBilbpolboricb, ®ci)igou, 2cp^o4,
Slcmpten, ®angen, Sinbaii (). oben).
9(ber Bon Ccpfae^ nnb ging cine 2inie nnd) Cftcn iibcr 9ieid)ling (bic
Strcde Cepfad) |91ci{)engrab| ;9icid)Iing fcf)lt), >Hott (SRciI)cngrnb), Scf)ctt=

fe^iBang (SRott:Sd)cttfd)inang fe^lt), StiUern, SJnefting gegen ben Simmerfee I)in.

S8cnor loir jcbod) biefe fublid)cn Sanbfe^aften bctrad)tcn, pnben niir nod)
0U5 bem 9Jorbcn reepti Bont 2cd) l£inigcb nod)jnf)olcn.
SBic trummcrt)aft unb abgcriffen unfcrc Senntniffc bcr r6inifd)cn StraBcn
in biefen '^JroBinjen finb, loic fcl)r ineit loir Bon Ginfidjt in ba-j gnnjc Sriftcm
bcrfeibcn entfernt finb, lci)rcn unb roarnenb flcinc .Bocifdlofc Streden mitten
im fianb, benen auf iBcitcftc Gntfernungen I)in febe Snfniipfung febit: —
bad ^cipt fe^t fiir unfcrc 9Iiigcn. So finbet fid) norboftlic^ non bem ocr=
binbungabeburftigen Siugaburg gar fcinc Spur cincr StrnBc bia in bic grofic

Gntfcrnnng Bon 9icuburg unb ^ngoiftnbt (5clbtird)cn nnb Veiling, oben).

Ccftlit^ abcr Bon Slugsburg fto^cn luir nac^ langcm 3>Bifcf)cnronm auf cine
riit^fcl^aftc flcinc, feber 9Infnupfung cutratl)cubc, abcr jtucifcflofe StrnBc Bon
ilumcrjbofcn fubbftlid) iibcr 3rd)cnbrunn unb 2nngcngcrn binaus in bcr
9fid)tung Bon Sittenbne^, mo (cltifd)c 9)iuujen, Iccrc (fimbbiigcl unb 9icibcn=
griiber gcf)auft Borlicgcn.
9lbcrmal« cine lange nur burd) mcnige Iccrc ©rabbugei nub fiinftlid)c

©dngc untcrbrod)cnc 2iidc trennt bicfca Sragment oon cincr dbniidjcn flcincn
Strafeenftrede non SKiiutrac^ing bia 9ld)cring nn bcr 3fnr: bn fie beibc un=

geffipr in glcid)cr nbrblic^cr Sfreite licgen, barf BicUcid)t bic S8crmutl)ung cincr
Cftmeftftralc nad) Stugeburg Bon bem 3farubcrgang(V) 9Id)criug fiber Slfnncrj:

bofen gcbad)t merben, Bon rocld)cr langcn Sette nur biefe min,vgen ©licber
nod) ubrig finb.
Mcic^cr merben bic cr^altcncn iBcrbinbnngcn fiibiid) biefer ( fiibn oon uua
Bcrmutbctcn) Cftmcftlinic, fiiblit^ bcr ®al)itcn ®affau, 9Jiund)cn, SIngaburg.
35Jcit auf bem rcc^tcn Sfarufer beginnt ploplid) bei ®cif) cine Strafe,
meltbe pfeilgerabe oon Sfiboft nad) 9Jorbmeft fiber ^ofolbing, 2an,^enl)aar,
®eiienbofen, fiaufjorn auf bic 3far jueilt: (i^rc Scrliingcrung in gcraber
fiinic nad) Sfiboften mfirbe gcrabe bei 9lofcnbeim ben 3nn crrcid)cn: jmor
Bcrfagt in biefer 9iic^tung ibre Spur): febr jablrcid)c Iccrc ©rabbfigcl, abcr
au(b cin foicber mit ®roujcfnnbcn, cinjelne Sronjefunbe unb cine fibcrrnfd)cnb

Digitized by Google
4H0 I 'i'll* 'ii-ftiflfvm. : liiiKcrf Wfirfi. ^1 . 2ie lUdmcr in Xriitidilant.

ilu'Uc >Wlil I'm ^Ki'iliciiiiViU'cni imuicbi'it bic 3tcllf, lup bio itroBC iiiblicfi

I'l'ii I'hiiinitiilP mii ^om rcditcii, iii'vblid) non '4'aiorl'niiin out bom lintcn
llior boil Aliifi oncidil iiitb iibcndnoitol: fiditbav luav bieio gnnjc llingobiing
I'or il'iiiiidu'ii I'L'ii iioifi im 2iibi'itcit bio V'»' i’lmnioifcc im SiibiDcitoii, I’Pii

Aoplioiiliiiboii nil Litoii bi-j lirbing im 'Ji'pvbpfton, i'iuntiadiiiui ipbcii S I-'."

im Oipiboii, in iioi'ingovom Wnfio im '.'iprbu'oftcn, nbcr im SsJoiicn bie gcgon
'ilbl^bp'oii bov 3dHini'lan maltor 3iobclmiiicu niib fplgoiociic lupbl and)
.'iiimi'io: 111 bom 'i'oiirmioo boviigt oil) 'I'inhlbrni I'iolloidit idiPii Dprtoltiidio.

jobo-'fiillov loltiidio 3ioboliiiiii, bio niid) upii iHi'iiiovn bonnbt mar: loltiidio iinb

Xif ^ii'nior*d ai:vi' am t cnrn!>ouMT 5?liiud)| »cn ^^r Girfamirtarral 1*3 3T7
J ftuft. v.it'tfi iMiijft Mim iifft trr rtaiuf ijariaf ^fT IprPfU'dian^f 5<»0 sbrnte
am ict>maU‘ii am bmiftt io* ,>itK

govmaiiiidio ('irabliiiivl, loor, mnndmial ipgar lU’di mil 3toiii:, moift idipn mit
'i'lpii'io pborli'iioii , and) mil 'i'ipii-,o iinb (iiionimibon, SHoibongrribov, tunfllidio
(ilaiigo, loliiidio diogonbpgoiiidiiifioldion, vomiidio il!iin;,cii mottoiiorn, bior 3pnvon
aiiv I'PvfoUiidiov, loltiidior, vpiniidiov, govmaniidior ;U‘it .in boiongcn.
liv orlUui iidi abov all bioo, b b. bio .'C'diifnng foltiidicr, vpiniidior, gor=
maiiiidior diono: bonn bico mar bio grpiio vpiniidio iioorftraBc I'pn
ralU'iivg i
iibov ivaiinitoin iinb ba-j 'Jfprbiitor bop libiomioop') an bon o*'"
boi :Kpioiilioim iiiib) nadi 'Jliigpbiivg:

I .'‘'lor niihvio m'rti jii 'Jliiiiiiig Pop IV. ^alirhmiPoiip oil) Xiir Sonccii’ oin:
iloPniiifloiio 'iliirbaron nl> 'iloPaiiiin i3orbriid dir -J7. ^uni iicdi i. 3Io
iM 'bSriiliing Pot dipioiilinm (). Pio 2oito )>•.; milgollicillc ^n'diriil) grobo Pictcdigc ala
\ ii'toriai- AiiL'u>t.n- s.ii iiim ]>i'm '.iliiti'iii (»ii '
ibmuiioniiu Maxiiuini et Constantini
<•) Lii'ini Aiij’ii-t"nim Aiiialiii' ."i iit.’rii' \iv |•l•rlflli^simnl^ ilux temphim

Digitized by Google
I
 :

91omerftrQ6en on 3jflt unb Ccd). 491

Som linfen 3forufcr jie^l bic Stvafee jicmlic^ quer burcf) ben gorftcn=
ticber 5|Jart iiber ©outiiiq burc^ ben SBrunner Sorft, iiber ©c^Siigeifing')
(mit ret^t jo^lreic^cn @rdbcm unb fiinftli(^cn Irii^tergrubfu) burc^ ben
©(^ongeifinger Sorft bi^ Slbtj^ofen im SBeften; ^icr crli)^t fie: t^re ®ev;
longerung nuifete fie ba(b, etroa oberl)alb fibnigiJbrunn, auf bie grofee bftti^e
9?orbfub=©tro6e norf) Slugdburg (unb Sinbmi) gefii^rt f)oben.

@etir merfioiirbig ift mm aber, bo^, foQd toir (mit afferbingS fii^ner
^ 9 »otf|efe) all's jenen furjen 6nbeu eine erfte nSrblic^fte Cftroeftftraje uon ber
3fnr jum 2ed) fotgern, fid) uns fur biefe 2anbfd)aft ebenfo brei 5paraflel=
ftraften non Dft nac^ SBeft ergeben, mie fie jmeifetIcS (oben 3. 487) jroifdjen
tConau unb 9lltmul)l beftonben: niimlid) jiuifd)cn ber Don unS Dermut^eten
norblic^ften unb ber eben erorterten fiiblit^ftcn iJSeifjiStbtjltofen ift Don einer
mittlercn Dftmeftlinie ein fe^r betrSd)tli{^eS Stiid jloeifelfrei er()alten, baS
Don Sreut bfttid) Don 3)tum^en (nur gteic^ benonnt luic boS befannte SBob:
eS ift baS „05ereut", „91utli" unb bal)cr fefir ^dufig) onfnngS gerobc gegen 2Beften
iiber Slujing, 9Jeufat)rn, 'fSarsborf bis 5elbtird)en Iduft, bann aber norbrneft^
li(^ fteigt (iiber Xornad) unb ®aglfing), fo baft eS bie 3far ettuaS ober^atb
9Kiind)enS bei Dberfo^ring erreidjt: nid^t tueniger alS fed)S 9JeiI)engrdber
liegen Ijier urn ben SluStauf biefer Strode gruppirt, in geraber Sinie Dcr=
Idngert (aber eS fe^It jeber SZadjtoeis) lofirbc biefe 3traf?e (non 5elbfird)en
auf^drenb jener parotlel jtt taufen) in baS Gnbd)en £angengern:fiiimer}l)ofen
eingemiinbet I)aben.
3m fiibtii^eu Soiern jieljt bie grope tpauptftroftc Don Dberitalien (fiber
ben ®renner) uad) 9toricum: Don 3Di'^^'^"d fiber 3'^^ Seefelb, unb bie

3d)omiS lommenb iiberf^ritt fie bie 3f«r I'idjt (fiiblicf)) bei 9KittentDotb,

numini eius ex vote a novo fieri iussit i>er instantiam Valerii Sambarrae
praepositi egiiitibus Daluiatis Aquesianis comitatensibua laetus libens merito
ob victoria (sic) facta V. Kal. liilias Andronico et Prolio consulibus, 9Bic —
9tfomm|cn pierjii Ireffenb bemerft: iiicbt ein Sieg fiber feme 'Bnideter n. tif)omaoen
(9iojor. paneg. 18), fonbern fiber t)icr cingrbrunflene Don Seiiccio obgrioefirte Snrboreii.
1) 3m boibften ©robe mertimirbig ift bie „ortbfloIogif(f)e Slortc ber Umgebung
Don Srud" on ber Simper: roir |el)cn bier oor Slllem bie grofic 'JtbmerftroBe Don SoIj=

burg no(b SlugSbnrg siepen, im ©ernriebet S?olb flonlirt Don uier 9tiimer|(t)fln}en
jaf)lrei(b fmb pier bie Dorgermoniftpen .'poepdrfer (bofi bie .tiodiorfer Dorgermonifd), ftept
mir oiiS joplreicpen ©rfinben fepon longc feft: f. ©oiifteine VI. gegen Don 3n“ma =

Sternegg: neuerbingS pot Cplenfcploger, ©erid)t fiber bie 50. ©erfommiung beut=
jiper 'lioturforfcper unb Slerjie ju SJifintpen 1877, botgelpon, bofi bie ijjoipader im fflrfin=
wolber nnb Sbeijenpofer 5orft siDeifelloS otter finb ol4 bic bortigen iHomcrftropen
Don 201: aber bie ©oiern finb erft brei 3oprpunberte fpoter eingewonbert, bic 9l6mer
fonben bic feotpodcr Dor: ob biefe feltiftp ober Dorfeltifcp, ift nod) nitpt jit entftpeiben),
oft mitten in bcnfelben, (olfo jtDcifclloS Don fpiitercr Slnloge, b. p. juerft ols bic S)od)=
Oder on ben froglitpcn Stelten feinen SBertp mepr patten,) ©robpfigel, mopi pier on
Drt nnb SteUc fflefoUener: bitpt boneben befinben fitp oft bic nod) nitpt genfigenb
erflorten Iricptergruben, j\tDeifcIigen BlDftlS- 8<>^ltfid) f'ub oiitp bie Snnbftottcn
Don rbmiftpen Wfinjen, Don borborifd)en ©ronse; nnb eifenfodicn fomie Stponjen
nnbeftimmborer Crbouer.

Digitized by Google
492 I. ®u4. aBcftgcrm.: Sufectc Oltfef). 8. Cop. lie SiSmet in !Ccuti(^lanb.

ucrlicfe beren Saiif uorblit^ biejeg Crte^, ipanbte fic^ locftlic^ uber ftlai^ unb
fialtcnbrimn nac^ iportcnfirc^cit (Partanum), foigtc bann roicber, oftlic^ ge=

brcfjt, bem Sauf ber 2oifac^ fteta auf beren linfen Ufer fiber Sorc^ant, Cberau,
6f(^en(o^e, manbte fic^ bei Jpo^enborf norbmeftlit^ non bem 51 uffe ab unb
erlifc^t jfir una in 9Rurnau (jroi)t^en jwei SRei^engrdbern ,
beren einea auf
einer Qnfel bea Staffelfeea): in gerober Sinic nerliingert nac^ SJorben (.biefe

SJacipantditopf i B'lunt'di (>8i0) PIptI bei aBrilbcini. (Sianifirn, (ini|)I. Mniiouarium.)

iBerliingcrung feijlt nna aber) luftrbe fie fiber 9SeiIf)eint fentrec^t auf baa
fleine Stfief ber CftmeftfiraBe oon Cepfad) nac^ bem Slmmerfee geftoften fein.
?(u6er biefer groBen Sflbnorbftrafte oon 0"nabrucf uad) 9Hiintau ift

ein nid)t eben langea Stfid lueftlid) oon jencr erbatten, baa juerft Don
9Jaffereut im Subeii imd) 2ermooa, im 'Jiorben in mandierlei ffiinbungen auf:
fteigt, Don l)>er aber ficb roeftlid) loenbet unb fiber 9ieid)elbacb, ^eitertoang,
bie Sb^enberger manfe bei 9ieutc ben 2edj erreiebt.

Digitized by Google
 $te 9Jomet im ©toB^et ®iibcn. 493

3Jon ber @c|d)t(^tc bcr Sianbft^often in bcm ©ebict be^l jc^igcn ©roj).
^erjogt^uni4 ®abcn') luiffeit loiv Icibet fe^r iijcnig; fcft bag bic
ur)priingli(^e teltifc^e 53coolferung bier non ©crmancn nor bent 3uianitnen=
ftOBe mit SRoni nerbrdngt ober nntcrroorfen toar: aber roonn bie '-Boier (non
bier? bie „boiicbe 2Biifte“, b. b- bad non ben ®oiern gerannite Canb, ©trabo
ca. 30 n. ©bf')' ibnen benannte ^bbmen, limnn bie ^elbetier
Com 9)iain (bie „be(oetij(be SBiifte", b. b- bad non ben Seloetiem gerdnmte Sanb,
^IJtoIentQud ©. 140) naeb ber Stbloeij jogen, ift nitbt jn bcftimmen. Sic
SRarfomanncn, loeldic b'cr bie fteltcn ocrbrangten, tttanbcrten urn ben ^(nfang
unfercr oon b'tr iBobmcn (oben ©. 52). SBad cnblicb
bie ?(udbreitung bcr 9(tamannen iiber biejc linnbfcbaftcn bctrifft, jum Sb^'f
oiub ber (fpater frdnfi)cben) ©bnitcn, fo liegt cs in ber 9ktnr ber audfribr:
lid) gefcbilberten fiampfe urn bicfed ©rcnjlanb, bajj fi(b einc Qabrjobt fur
bicfe cnbgnUigc SBcberlafimig nid)t angcbcn ISgt.

6d buttcii olfo f(bon nor ©afar bie ©cnnanen ntabre 9(ndbrcitungdncr;

fu(be gegcn SBeftcn bid an nnb iiber ben Sbcin begonnen; natbbem fie bann
notbgebrungen, b. b- »on Gafard 9kd)folgern gcbemint, juriid geinorfen, mit
Unterjotbung tief im Qnncrn bcbrol)t, foltbe ®crfud)c gegen bie furcbtbarc
Ucberiegcnbeit bed SBcltrcid)d batten aiifgebcn mfiffen, libcrfcbritten fie langc
nnr in iBcrtbeibignng ober and) in fleinercn Siaubjugen bad rbmif^c fflcbict

atif bciben Ufcrn bcr Strome; atimablitb ober, mit ber finfenben 9Ra(bt
5Romd unb ber an lioltdjabl nnb burcb Sufommenfcbliebung jii groben iBcr;
bdnben fteigenben firaft ber ©crmancn, ncrdnbcrt ficb abermald bic 9Jatnr
bicfer Sdmpfc; inicbcr, mie nor Gdfar gegen bic ficiten, bringen nun Slla^
mannen unb grantcn in bcr Stbficbt bauernbcr Siiebcrlnffimg nnb SBeberrfcbung
natb SBefteu nor: langc 3r<t ift bcr r6mifd)c ®efib nnr geftSrt, iintcrbroeben,
aber ni(bt bnrd) cnbgiittigen '-8erjid)t aufgegcbcn: aber ftbon nntcr ©allienud
ca. 270 tnarcn Sb^iit iruf* ©ebictd non ©ermnncn befcpt, loetcbc nic tnieber

I) ^lictubct ift ju nerrocifen oiif bic aiidflcscitbnetc, objluar (ebr fiitjc Slrbeit
non Staatdratt) ». n. better, Wcf(i)i(bte bed bnbiftben iinnbed jiir 3e>< ber
!)iomer. Enrldriilie 1870. Sic jerftbrt in ftparfer, ober inoblncTbicntcr .Writif fiit

imnicr bic XI)forifcn Sbioiied, „Urflci(bid)tc bed II. GatI4=

babifeften
I. !t!anbc4''

rube 1846; bnjii 3e'ti<brift fur bic ©cirttidite bed Cbcrtbeind I— XXI. 1850—1800
(ngl. non Seder: ubet bad 2Itunimcntiim Srajani in Stonatdftbtift ffir bic
©eidiitbtt ©eftbeiiljdilanbd VI, 10; bobifdjc l!mibcdjeitung nom 10. December 1881).
mcltbc nnr ju longc in Saben geberrfdit boben: and) mand)c Sungerc, ?(nbongct
bicfer Stbnlc, merben fcbtngcnb inibcrlcgt; id) folgc im ffiefenUitben Sedetd Xar*
jii jicben ift jut .ilritif ibrer Sorgdiigcr: niimlid) ©cnctol
ftcUung, meltbe field l)cran
non i'Citdet, bann ^leiiniftb nnb Sober, boo ©tofiberjOBlb'im Saben 1857. —
©encral ftrieg non .^odifctben, @cjd)id|te bcr 9JIilitarard)itcctur 1859. —
Sfliiget, fflef^itbte ber Stobt STorjbeim 1802. —
Sierorbt, bobiftbe ffleftbidile
1805. —
Setter, rbmijd)c 9tnficbelung nnb Scfeftignng 1808. gcd)t, ®cfd)id)te —
ber Slab! Xurla* 1872. —
Sgl. and) Slnntn, bad olte iHdlicn. Eur 1872. —
Sefonberd ncrftdnbig Srambod), Saben miter rbtnifdtct .^ictrftbaft, in: lentmalc

bed babifd)eii 9tlterti)iimdncrcind. Eatldnil)c 1807.

Dioitiz"? iiy
494 I- Slid). SBcftgctm.: iiiBcrc ©eje^. 8. En)). ®it 9J5met in $eutf(^lanb.

uSQig ucrtrieben, tuenn mid) uon fraftDotlcrrit 92ac^folgern ganj obcT ^alb unter^
iDorfeit wurbcn. toirb nic mc^r nugjumai^cn fcin, itmnn bie einjtlnen
2^cile jcncr GSebicte ooit ©ernmnen enbgultig gemonneii moten: fe^r oft
f)abcH urfpriinglit^ ali^ ®eficgtc, ^alb lliitcnoorfcnc, al« ©rciijcr, old 56beroti
gebulbctc ©ermonen ipdtcr bie Unterorbiiung immer mc^t geminbert unb
ciiblic^ gmij obgetoorfeii: oud) flier mug man cine fe^r longfome, mit fleinen
Scgattirmigen fid) »oHjicf)cnbe ©ntioidclung onncgmcn.
$Qju tommt, bog cin fel)r grogcr Igeil bed Sonbed nocg immer Urrooib
unb Sumbf mar, in Sonbereigcn lueber non JRSmcrn not^ uon ©ermanen
ucrtficitf, nur etmo oom rbmifcgen Sidcud fiir 9)2i(itarjmedc uorbcgalten unb

oBlferretgtlid) non SRom aid „S8or[anb'' obcr aid 1II)eiI bcr IfJrooinj beganbelt:
and) menu ©crmonen cinbraiigcii, blieben incite Streden ©renjmolb ober
'^llmdnnbc bad ©locid, bad fcine 9)2orfen nac^ ®eburfnig crmciterte ober, uom
Seinb gcjiuungen, cincngtc: babiircg loorb bad Unftiite in ben ®egg6er^It=
niffen gcmcgrt.
Srft bie fianbcdcultur, )ucld|e feft abgcgrciijtcd Sonbcrcigen neben
genau gcfcgiebener SlUmannbc fcgnf, foimte f)ier mcgr filargeit unb Sid)cr;
I)eit beroirfcn.

6d ift aber fcgmcr ju beftimmen, roonn unb in roelcgem ©robe bie

cinjetnen gicr in 3ragc fommcnbcn ©ebicte cultiuirt murben.
9Jod) SRittc bed 4. So^rfiunbcrtd nod) finb bie lifer bed ®obenfeed uon
Sumpf unb llrmalb bcbcdt. ©inc (9Immian SRarccHin oben 3. 339 ?lnm. 1)
cinjigc Stroge erftcii Gauged, bie non ®inboniffa nocg iRcgendburg, burd);
mag bad liaub: nur fie mirb ouf bcr ®eutingcrft^en Xofcl oerseii^net'), unb
bocg foUt jcne ftartc ungcfagr in bie I)5d)ffe ®Iutgcjcit ber rBmifigen Cultur
in ©crmonien: ca. 230, nac^bein fie faft jioci beftanben: roenige
3al)rjcl)nte fpiitcr beginnt il)r rofcgcd 3urudlocid)en ober bod) i^re Uebcr;
flutfinng. liae fogcnannte Slntonind, ctloa gunbcrt 3agre junger,
ucnnt fcgon bicfc ^ecrftrngc nid)t mcgr; meil bad 2aub, bad fie burc^jog,
Idngft uon ben ®arbaren gemonncu mar, mad frcilicg niigt audfcglog, ba&
grogc 2ruppenma)7en ficg nod) ^inburigmogcn fonntcn (fo eincd ber brei
.'pcere SuliandV im 3ogrc 301, oben 3. 339).
3o, mel)r aid gunbert fpdtcr ncnut bie Kotitia diguitatum j^loar
jaglreicge Crtdnmneu in SRdtien, aber im feine. Qn biefem gat
cd cine „GoIonic" mic in ®inbelieien Slugdburg (? f.
oben 3. 475) nicgt
gegcben: bie einjelnen Incite marcn burcgaud ni^t gleicg friit) unb nii^t
gleiib ftarf romanifirt: uicl friiger bae Dledartgal aid ber Cberrbcin: im
beutigeu ®aben gob ed iinr jmei „3tdbte": ®oben unb fiabenburg, baneben
blod fleincre Crtfegafteu feltifcger Slnlage unb Dlamcn unb feine ©olonie roie
in iSJurttemberg Suinlocenne (Slottenburg am 92ednr).

1) Hub )iuac out bem rcd|tcit !£ouauu!cr. Itebcr bic ffiabrfd)cinlid)lctt bed Douied
auf belli liiileii f. obcii S. 453: ed wareii on'eiibor jioei Stragen: aber roelebe bie
dlterey roelcbe bie .'gouplflrnge?

Digitized by Google
 lie iRomci im ©roJ^etjogt^um 'Saben. 495

Xic SnWriften beginnen ^icr erft mit bet TOitte bciS 2. Jia^r^uiibcrt^:
9Jac^rid)tcn erft mit bent 9lnfang bc3 britten. ©anj fatfd) ift

bie Slnnafime eine^ „Dftr^cin«" jmif^en Sfoifcrftii^I uiib lunibcrg in tcltifc^;

rbmift^cr 3f«t unb bobenlo^ finb oUc ^icrmif geftu^ten ^t)potf)cfcit *) (SDJoncs):
fd(on 1867 na^m ber lag ber Slltcrtbum^forfc^er jii greiburg im SreiSgau
mit 3ug bie Slefolutioit in fein ScfilnSprolofoII aiif, ba^ in 2ubh)cftbentjd)^
(onb ni(^t^ »iiber bem ®obcn" (abgefe^en »om limes, ber nirf)t fiber bem
je^igen ®oben) rbmife^ fei; ber ongeblic^e „Cftr^ein" Tonnte nid)t ju einem
Ueberf(^tt)emmungbgebiet unb einer ®ertl)eibigungslinie ber SRbmcr benu^t
merben, meil er — nitf)t oortjanben mar. Sine SRomerftrafee am SBeftufer
biefe^ angeblid)en Cftr^einb non Sftlingen nad) Sb^itr mit ben ad)t bcf)auptetcn
Eafteden ^at nie beftonben, ebenfo menig bie Slbleitung ber 3Kurg, 9IIb unb
ipfinj burd) bie SRSmer. $ie non 9(mmian bejeugtc Stbleitung be^ 91edar
Supobiinum (Sabeuburg): bie^ ift nit^t erft non '-Salentinion
gef(^a^ nic^t bei
im 3a^re 368 gegrfinbet, beftanb nielmef)r fe^on jur 3cit Irafanb unb
tourbe non einem SeoeruiS (SeptimiuS ober ?tlefanber) mit SJeebten cr^of)t:
benn ed Ijeipt Ulpia Septimia ober Seoerinna 9Jemctum, ungeroiB, ob
cd fpdter civitas miirbe ober, roie 'JJeueu^cim bei f)eibelberg, ciit jur civitas
Nemetum ge^Sriger vicus blieb: niclmef)r ift baS munimentum 9?a(entinian5
bei 9Utripp (alta ripa) p fnd)en, bem gegeniiber ^eiite nod) ciu alter iKedar^
arm roa^rjunc^men. Tas bnbifcfie 3t^cnt(anb ^atte urfpriinglid) ffir bie
Dtorner feine militiirifd)e SBiditigfeit, erf)ielt biefe uielmef)r erft mit bem 2}or;
bringen ber ©ermanen im 3. 3al)r^unbert. Srft fef)r allmdblid) fiitlte fid)

bad 2anb mit golIifd)en Slnfieblern unb rbmi)d)cn Eoloniften: ber limes
toarb t)itr erft im Sabre 84 non Tomifinn begonneu, non Irofan noUenbet

unb umfebloB bamnlsf einen ganj frieblitben ®efib. ®ic bi^r gefunbenen
9Kfinjen beiS 91iiguftub bemeifen fo loenig, bafi Wiigiiftiio bie^ £anb bereit^
beberrfebt, loie bie bier gefunbenen bed $onoriud, bag nnter :fionoriud bie
9l5mer nod) bad 3e^entlnnb bebnuptet batten: Suliomagud (^iifingeu?)
beifet niebt nad) 9(iiguftud, fonbern ctinn nad) Elaiibiud. Xie 9tbmcr befebten
bad 3ebntlonb erftim 3al)re 84 (Stdlin 1, 1 2 —
14 ); bie Suftbriften bejeugen nur
ffir 140—250 (mie in '3aicru unb SBiirttemberg) atlgemeinere romiftbe Eultnr,
bie iieugenjeigcr ftammen atle aud ber furjen 3fit '’O" 200—223; 276 bat
'fJrobud neun nlnmnnnifd)e Sbnige bier Ju beldmpfen (oben 3. 231 ) unb Eon:
ftantind Eblorud nermiiftet nom 9lbei« bid ©iinsburg: „9llamnnnin" (oben
3. 2411). 2Babrf(beiuli(b 270 befebten bie Sllamannen bad 3eb»tlanb (itelter:
iBeder 3. 16, ricusAurelii), rocebalb bieiRdmer balb bnrauf (294i bie beloetifcbc
Mbeingrense befeftigten (Scfeftigung non SBitoburum, Obermiutertbur, nad) einer
am ®om }u Eonftanj cingemauerten S>if(f)rift). ®ad 3eb»tlanb mar alfo tein
„3tra6enbejirf" (SRone): unter ben firiegdftra^en, meltbe bod Eentrum ber

1) 0. 'Sfdct luci)t bami S. 40 f. uberjciigciib ben unromifdicn llt)piiing bet non

SWone unb Brieg non .'podifclbcn fur romifd) crlldrlcn Sliirgcn: Sbcrficin, i)ot)cnbaben,
flabcnmeilcr, fiicbcn.jcll, Iiirlad), fflinbeef, Sefigbeim unb Steinsberg bei £inel)cim naeb-

Digitized by Google
496 I- Slid). SBcftgcrm.: ftuiicre @e|c§. 8. Cap. lie 316niet in 3Jeiiti(planb.

rijmifdjcti 9)Jad)t mit ben ©rcitjcn ucvbaiiben, Wurbc niir Son bcv StvaBc

SBinbifdjiScgcnobuvg bur^fc^nittcn. ®ie perip^erifc^e SJerbinbung geMat)

burd) ben limes nnb bic Strafe am Sanbmege im 9lcdar;
9J?ain fomic bnrd) bie
tl)al (unb Sinjigt^al?) nnb bic bnrd) ba^ ^iigclfanb jroift^en Cben= nnb
Sc^toarjroalb. ®ic gano:ronianijc^c ISnItur in iBaben beft^ronfte fid) auf
bie SJinicn Sllto ripa-fiabenbnrg^Cfterbnrfen, bonn SBein^eim, ®aben, ®aben=
locilev, 9tobnr (®ajcl), cnblii^ SBinbij(^:9lottn)icl, 9lottenbnrg, anf ba«
.fiiigellanb be^ ftraid): uiib (Slfenjgaue^ fomic fe^r rocnige fleinc Crtc am
9if)ein: bic Diomanifirnng, jumal im Siibcn fteto fd)roiid)cr al^ im 9lfrfar:
gcbict mit fcinct Sanbc«I)Qnptftabt Sumloccnnc, mar cinigermaRen qD;
gcmcin nnr Son 140—270. Slufecr Sonftanj gab eo nnr jmei eivitateg
mit cinem Sianbbcjirf: Aquae Aureliae (®aben) nnb oicUeitfit Sopos
bnnnm; feine Colonic. Sin fcltifd)cn Crt)d)oftcn merben genonnt: laro:
bnnnm (3artcn), Xenebo (CDcijjlingen), 5*il>o'»flflucs (,'pfifingcn), vicus
Bibiensis (Sonb)ocicr), vicus Sonotensis (Stenu^ingfr^of) nnb vicus
Aliensis (SJcdar-Clj). Mons Bresiacus (®rcifoc^) lag am linfen W^ein:
nfer. Tag bic crftc §alftc bed 3. Sa^r^unbertd bic SStiit^ejeit bed Somer;
tl)iimd anc^ im 3el}ntlanbc toar, ergeben bie ouffaUenb ubcrcinftimmen--
ben 3at)rjal)lcn ber ^icr gcfnnbcncn 3nfd)riften (non benen jreilii^ leiber

nnr )c^r mcnige fclbft batirf ober anbcrmcitig batirbor finb); oom 3af)rc 117
Slqnci Slnrclia (S3abcn), 140 3agft^au)cn, 141 Sbi'c^ing, 144 3f»t). 173 nnb
18(5 0lnl)aufcn, 193 Cffcnbnrg, ©egenbad), Jp“ni«!r^6ad) ,
3Kiil)lcnbac^ im

197 Slqna Slnrclid, 199 ®iirg nnb SRottenburg, 200 9lottenbnrg,

ftinjigtl)at,

201 Sotoar nnb Kiftiffen, 204 IRottcnbnrg, 209 9iottenbnrg, 213 Slqua
Slnrclid, 215 9ReinBl)cini, 217 SRottenburg, ipforj^cim, Sinj^eim, Glmen;
bingen, 223 fOidUingen, Stcinbat^, Cannftabt, 222 Sin, 221 3ag)t^au)cn,
225 IRottenbnrg, 22G Cel)ringcn, 237 Ccl)ringcn nnb lubingcn, 247 nnb
250 IRottenbnrg, 256 Cmnfcn.
f3c^ cntnc^mc biefe 3**i(»i''df'*flfnnng 38cdcr,©. 21, 22, berim golgcnben
sortrcfflic^ bic Slnna^men SRoncd mibcrlcgt, 5 al)lrcic^c iRittcrbnrgen bed SRittcl:
alterd feien and rdmifi^cn Caftellcn ^croorgemm^fen: cr fagt nnb bcmcift;
bie SRdmer bauten im 3ct)nllo«b teinc „S3urgcn", meber im ©ebirge nod)
in ber SHl)cincbcnc, fonbern nnr „castra“ nnb „castella“, uorjiiglic^ am limes,
ftcine 33nrg ift rbmijcf)en Urfprnngd, ond) nic^t in il)rcn gnnbamenten: al)o

tonnten bic Stlamanncn fie nid)t jerftoren nnb fpdtcr toicber anfbanen. ®urg=
friebe nnb Xonjond finb Grfinbnngen bed aJlittclaltcrd; il)rc Cntftel)ungdjcit IdBt

fid) bnrd) il)rc ^cd)nit nnb meiftend bnrcl) Urhinben bid anf mcnige 3<il|i^jc^ntc
fid)cr beftimmen: bem dltcrcn SRittclaltcr gcl)oren bic mic^tigeren ®urgcn ber
bcntfd)cn giirftcn nnb Sanbed^erren („Xpnaftcn") fomic mal)rfd)cinlic^ bic

erften Gntmdffcmngdbonten an; bic Mittcrbnrgcn finb nod) inngeren Urfprnngd.)

9idmif(^e ,,castella“ nnb germanifd)e „®urgcn'“) finb eben, bem Slamcn

1) 3n otlcn flcrmnnifcbcn 0prad)cii; Bctb'ldl baurga, nltl)od)b. punie, mmcl

Digitized by Google
 9iDmif(^e castella, germaiii jd)e Siirgtn: „®ur0unl)ct". 497

imb bent fflcfcn nad), ganj ocrft^iebcnc ®o(f)cn. SBenn Segetiud (IV, lO)
fogt: „ein ficined SoftcU, iuad man burgus ncnnt" (castellum pan-ulum
quod (al. quern) burgus vocant), fo fonntcn bie sKomer freilid) ju Gnbc bed
4. 3al)r^unbert4 (SBegetiud (c^ricb feine epitoma rei militaris jiuifc^cn 384
unb 395) i^re fleinftcn Goftetle am limes fuglicb mil bcm gcrmanifc^eit
„burg“ bcjeic^ncn, mic bie Oermanen mo^l bicfe Kaftctle nonntcn, unb mie
ja fo bielc onbere SSortcr unb @cbrdu(^c in bag ganj barbarifirtc, gcrobc
nud^ germauifirle ©cermefen eingebrungcn hjorcn.
Mnbrerfeitg lonutcn btc SRbmer bag germanifc^e SBort fur bie gcrma=
nifdien Sefeftigungen, bie SingmoUe aug 9lafen, Grbe, ^olj, ouc^ Gteinen,
ober ft)Hopif(^, o^ne 31R6rteI, sufammengefugten Setgftuden (toie bie ©roten
burg im Xeutoburger SSalbe, bie SInlagen bei 3Ri[tenberg, SBert^eim unb
anbere): „burgus“ ni^t too^I anbcrg iiberfe^en alg mil „castellum“: fagt
bod) Drofiug (VII, 32):
„2;ie ®urgunber !)oben i^ren Slamen baf)er, ba^ man bie longg ber
limes-fiinie I)au^gen (befeftigten) Siebelungen burgos nennt"; (rooburd) unfcre
grtlorung ber ffabel romifdier 9lbftammung ber Surgunber, oben 3. 370,
miHIommene Stii^ung ertidlt. ®obn).
SIber feine mitteIoltcrIid)e ®urg jeigt bie romifd)e Goftellform: namcnt:
li(^ fte^en bie riimifd^en X^iirme nur on ben J^oreu, alfo in ber SKouer,
nid)t, mie -aKone unbegreiflidjcr 2Beife fagt, in ber 9)iitte: „in ber SRitte"
ftef)en gerabe bie mittelalterlic^en „®urgfriebc'', ioeld)e geftungen in ber
3eftung finb.')
Me rijmifd)en 3d)riftfteIIer ftimmen mit einanber iiberein, unb Slegetiiig

naturlic^ ouc^, baft ein Gaftnim ein gro^eg fflec^ted, gem6t)nlid) mit abge=
runbeten 6den loor, toomoglid) aiif einer be^errf^enben ©rbanf^tneUung an=
gelegt, mit Srbroall unb ©raben, oft autb mit ^aliffaben, unb ein Gaftellum
eine fleinere Serfd^anjung ganj berfelben 9Irt. ®er innere IRaum toor burd)
jioei Stro^en in oier 2^eile getl)eilt, bie auf bie nier 2l)orc jufufirten, ein

bo(bb. burc, altfddbfiitb burug, nruniebetl. borg, angeljddbfiitb byrig, ergl. l>orough,
altnorb., f(bwebii(b, baniid) borg; baurgs ftammt Oon bairgan, bcrgcn (BCttoaubt
fltie(bi(cb ’ivfyos, If)urm): „bic Sutg ift alio bie bergcnbc, ftbugenbe Stdttc, toic
an, oon orcerc gcbitbri, auf bri ^dbe, btc ireirn ®lid in bag fianb geiodbrte unb
gegcn crftcn ?tnlauf jtbitmte, gebaut". ^afob Srinim, $euti(t)cg ffidrtcrbucb II, 634.
Cttgbejciebnnngcn mit =bnrg in bieicm Sinne bcgcgncn frfjon bet lacitug: 9l(cibntg,
IculoburgieniiiR saltus, bci ®to(emdng: 9lgfibutg, iiatiburg, Inlibnrg, bet 9lmmiaii
Cnobtibnrg, bci ®tofop mtl)tctc Crte ani -burgos.
1) 9}gl. aufift 0. ©edet S. 24 jc^t bie auggcjcitbnclc $atftcflnng Don WIroin
Sdjulj, Jag bi^PWe Seben im Wittdnltcr 1, 1880; odDig unbegriinbet ift wag
Dtone nnb iliieg oon fiot^frlbcn uber bie brciiat^c ©eicftigungglinie ber
Sdmet etjdljlen unb fiber bie ©erlegung idmiidter Gaftelle auf „nnitugdngli(^e ©ctg-
ipigen", ogl. o. Seder S. 24. 31 (S. 32). „Seit ber limes aufgcgcben war (unter
Sioflctian), wurben Slliein unb lonau wieber bie ©renje, wie nnter Jluguflug, nnb
i^re Seia^nngen lagen in ben weitrl)riniidicn Stabten nnb Qaftellcn, nnb nit^t in
ben Surgen beg Sdioarjwalbg" (bie gat nii^t ejiftirten).
Xobn. Ucflr[{$iitll( ber grrinan. u. com. ^gltrr. It. 32

Digitized by Google
498 I. Slid). ® eftgctm.: Sufecre ®eji^. 8. Eap. ®ie Somtr in S futji^lanb
bTcitci S3eg trennte ben iilagerraum non bem SioQe, unb in bei SRitte log
bo!j fefte '4?rotoriura. ®ci Stanblogcrn ttmrbe ber 6rbnwtl mit SRouern bt=

flcibet, oft bnrt^ au^cre Strebt^ifcilcr Dcrftarft, bir oicr 2^ore raurben burift

jc jtt)ci 21)urmc flanfirt, ober burd) cine Irooerfe bacior gefc^ii^t, bei fte^enben
Sefeftignngen am^ rool)t burc^ cin
gebedt. propugnaculum
35ie X^ore tnoren

breit jum ®e^nf ©onje mor jnr octioen*) Xefenfioe ein^

ber Slnisfolle, bod
geric^tet, roo^renb bie ®urgen bed
jinolften unb breije^nien 3o^rl)unbertd

gonj unrcgclnto6ig ber jufdHigen ffleftoltnng bed Seldploteoud folgJen unb

nur ber poffioen Xcfenfioe bienten. 0ft tooren bie EofteUe nur (Srbtoerfc
(Eof. II, 8); ein Coger I)otte 23 berfelben (Eof. VII, 69). So fubrte Edfor
im Sommer 68 in etton oier SBod)cn einen fieben Stunben longen 3Runis,
SrbrooU, bei OSenf ouf unb ocrfol) benfeiben mit Softetlid, Erbroerten, Diel=
(ei(^t burd) 'fjoliffoben Dcrftortt. Slut^ bie EircumboIIationdlinien ber ®eIogerer

gotten fold)e GrbcofteHc (Vallo crebrisque castellis circummnuiti, Gof. b. g.

VI, 30). So jeigt und not^ Ijente ber limes ober ^fo^Ibog bed 3e^ntlonbcd
einen SBoII nnb @roben mit joI)trei4cn GofteDen boron, ber wo^I erft unter
Jpobrion on ben gefo^rbeten StcHen mit SRonermerf Derftdrit nmrbe. Xod
Goftettbei SBurjberg im Cbcnioolb ift ein 9?ecf)ted oon 287’ Sdnge unb
259' ®rcite mit ©roben unb GrbtooO, ber mit Xrodenmonern eingefoBt unb
ouf ber feinblie^en Seitc mit 3'nnen oerfeI)en roar. Xod GofteH bei Gutbotb
cbenbofelbft ift ein 9led)tcd oon 156' unb 14o' mit obgerunbeten Eden, mit
9Rouern unb 3>'»'C” Goftetl bei Cc^ringen ift ein obgerunbeted Wetted

Bon 216' ouf 192', mit eincr SRingmouer nnb cinem boppeltcn ©roben. ©on}
dfintid) finb bie griifeeren Goftro bei SJeuloieb nnb Jpomburg am limes, erftercd
ein Slec^ted mit obgerunbeten Eden, 800' onf 600', umgeben oon einer 9ling:
mouer mit 'fSfcilcrn, lettered ein SRcd)tcd oon 700' nnb 450' mit einer
9Rouer mid unrege)md|igen ®rnd)fteinen. Xiefelben GofteUe finben loir in
®ritonnicn om ®ictenrootlc. Side biefe Goftetle finb noi^ me^r ober roeniger
er^olten: ober nie ift cind oon i^nen jur ©runbloge einer Witterburg ober
fonft einer Scftung benu^t roorben. 3t)re ^flrofilirung roar boju oiel jii

fc^rooc^, i^re iiogc oiel 511 ejponirt unb nur ouf octioc Xefenfioe im JStriege
bcrcd)net. Slid cd ben fpdtercn Xynoften boroiif onloin, i^ren ®cfi^ nid)t
fur ooriiberge^enbe Sriegc jn fitment, fonbern bod 2onb unb feine ®e^cn;
fd)ung bouernb feftp^olten, bo jogen fic fie^ ouf bie ®ergfpiben jurud, bie
ouf ben ®erlouf eined Srieged tuenig GinfluS oudubten, ober bei roeitem
grbBerc Sid)ert)cit borboten.*)
?(ud) ill ber benligen boicrifdicn iRljcinpfalj’) roorcii bie 2Inlogcn

I) Segetiiid III, 8; nc sit in abniptis et deviis, et . . . difficilis praestetur

egressus. 2) Sgl. ». Seder S. 22. 8) .^liet liegen grogcntlieiid ftiibere

Slittfieilungen eined bet eifrigiteii frorfdier ieiiet Cniibfd)often jii ®runbe, bed
Sfarteid 2ct)in<inn jit Rufibotf. Slit bem Xnnl fiir biefelben mii6 iib gleidi!

iDobI jwei Semetfiiitgen uertniipfen einmol nmrbeii friil)et ouf ®ninb bloftet SRuRj=
;

unb ®erotb Sunbe b®"!'!! Strofienftotionen ongenommeii, ttm# ofjne 9ta<bnieis eon

Digitized by Google
 ®ic SHdmet in bet baiettftften fli^cinpialj. 499

bet 9ionicrftTa6en burc^ bie 9rtli(^c iinb naturlidjc ®e)(^nffcnf)eit bc« 3)obcnb
bebingt: loir ntuiien ba^er unterid)ciben $aupt= unb SBcrbinbuiifi^ftraftcir,

jcnc jogcM, ba ja bic 9l5mcr fiber bie 3llpcn iioc^ ©allien famcit, oon Sfiben
na(^ Ulorbcn unb jioor in jwei, burc^ ba8 terrain gebotenen iiinicn Idngb
beS IR^ciuuferj! unb be^ @ebirg9juge9, al)o cine SR^cin: unb cine ®crgftra6e;
biefc ober liefen oon Cftcn nat^ ©eften unb oerbanbeu jeuc Jpauptftrafecn
mit bem Qnnern burt^ 'If)olftra6cn: bafier ift es geioife, baft bie geuannten
jtoei ^auptftraftenjfigc alb bic notfttocnbigftcn aiuft bie alteftrn loaren unb
olfo bie SJerbiiibungbloege erft nod) unb noeft fpfiter angclcgt tourben.
Slrgcntoratum (Strnftburg) unb ®ioguntiacum (aJiains) loaren am Cbcr=
rftein bic loid)tigften Sldbtc unb militdrifcftcn 'JJieberlaftniigcn ber Slomcr;
Don erfterer gingeii brei Straftcii abiodrtb and, bie cine fiber ireb labernac
(©liaftjoberii ), '^*onb Sarooi (Saarburg) nnb ®ccempagi (Xieujc) nad) ®ioo:
burum (9Rcft) u. ). in., bie anbere fiber Iriburei, Saletio (Set,;), I’anterbiirg,
Habernae (SUfteinjabern) u. f. lo. bem i!aufc beb SRfteinb folgcnb, natft Speicr,
aSormb unb SRaiii;: bie britte jog ebenfallb abmdrtb burd) Srocomagnb
('-Briimat), Concorbia {-bet SBeiftenburg), labernae ('-Berginbern) u. j. ni.

Idngb beb oogefifeften ©ebirgeb ftinab. Saiiterburg roirb in bem Iriburci ber
Mfimer ge)ud)t: aber in Hauterburg (efteint nur cine gertnge Station nnb
leinc bebeutenbe romifd)c SBoftnftdtte geloefen ju fein; benn mon ftat bibfter

bojelbit tooftl TOflnjen, ober no(ft leinc Xenfftcine ober SRcfte Don ©cbdubeit
oiib ber 9lbmcr;cit gefunben. iSoti ftier aub jog bic Strofte in jicmlidi ges

raber Sinie burd) ben IBicnmalb nod) Xabernoc (SRftcinjabcrn), einer an=

l’el)nlid)cn aiiebcrlaftiing ber 9iomer, too ontft ber ^Prdfectnb militnm 9)?ena=
piorum, loelcftcr nnter bent 93efeftle beb Xu{ in 3Rainj ftaiib, feinen Sift
geftabt ftabeti foil.

Xiefe Strafte (Xfimcl getjeiften, Dielleitftt Oon tumulus) ift noeft gut
erftolten unb ifirer ganjen iJdnge nad) fiefttbar: fie erftebt fid) grSfttenthcilb

einen aSeter bod) fiber ben ©oben unb ift meftr ober locnigcr mit ^lolj
betoad)fen.

3m °'‘i bcrfelben, nafte bei SRbcinjnbcrn, einen

fficflbflu nnftottbait; iinb ,;iocitenb ift cb uiunbslid), in bem engen ®cbict bet
fo jnblreidte 31 Smetfltafecn onjufepen: iefit oicle bet „3icben"= obet Ketbinbimgbs
Sttafien ttoten jw«t fflege, obet oltc, leltifific, beten fid) natutlid) and) bic
3tbmet btbiciitcn. Sebt tid)lig (ftbet Saben, abet bo® ®lcid)c gilt Don bet itfalj)
B. Sedeta. a. C.: „2ic fdtifd)cn Slanbrecgc (Ban ben SiStnen neben ibten fttiegs;
fltaften fut ben IfttiBatnettebt bemtftt) bilbeten oft ned) bie ©tunblage bet
jumal
iclttncn Sttafecn beb Witteloltctb .... ®inc befonnene 0efd)id)tbfotjd)ung toitb Bon
ben unb ba auf bem ®tat bet ©etge in bidilen Sdlbctn Bottommenben ®tcin=
l)iet

wegtn nut bic fut romifdi finlten, wcldtc loitfli® bic befannte tbmifdie Slrt ju oflaftctn
jeigen .... Efie bic giunlaufc in ben Sfialetn tegulitt ninten, louutcn bic Sltaften
nut bet S3o(fetjd)eibc folgcn, mic jeftt nod) in alien uncioilifitlcn fianbetn; (pdtet abet
wutben biefe Bctla)')cn unb neue SBege angelegt jinifdien ben neu entftanbenen Sln=
flebelungen".
32 *

Digitized by Google
500 I. 9u(^. SSeftgetm.: oufeete 8. 5ap. ®ie StSmer in

SJnfang bcS oicrtcn 3a^ri)unbcrt0 crrit^teten 3KciUnftein, weld^er bic ®nt=

fernung »on Speier jii brcije^n gflttij(^cn :yeugen obcr aKitliorien gaitj rid^tig
ongibt (bei iiangcncanbet rbmifi^e Ucberrefte). Sl^einjobcni ift bib auf bicjc

Stunbe bic crgicbigftc Sunbgrubc rbmift^cr Sntcrt^iimcr in bcr ^folj unb

jitmt oUcn SWf'flcn bcrfciben: eb fonbcn ji(^ frubcr unb luerbcn immer
in

no(^ bafclbft cniberft: Scntmolcr mit ©bttcrfigurcn unb 3njc^iiften, fonftigc

Silbiuerfe in 0tein unb Ibo"/ Mclicfbilber, oud^ ein mcrfmurbiger fiegions:
abler Don Qrj) mit IBcrgolbung, 0tatucttcn unb tBronjefigiirrii, Spangen,
.^ioftcn unb SRingc, Scbolen, ©cfafec atlcr ?lrt, unb fiompen u. f. ocn rolber
unb onbcrer Grbc, SKiinjcn in Silbcr unb (£rj aub ben 3c>ten bc« Slugufluc
bib jum uierten 3o^rl)iinbert: ferner brei tHegrabnifeftatten, Sdrgc, (i>tab=

gefafee, Urnen, ©roblompcn u. f.

w.; juglei(^ iBpfermcrfftdttcn mit roobl-

crl)altcncm ®rcnnefen, gebrannte Stcine, 3*^9^! “• I-

i®- (lettcrc oft mit

Cegionbnummcrn) in iDlcngc in bcr 9!dl)e; aut^ bic gunbomente cineb 2emptlb,

bic nocb nic^t unterfuc^t finb, aub tocldicm bic SSJiibtigfcit biefer Static bcut-

lid) ^croorgebt.
S8on bier nal)m bic Strafte ibre Stiebtung no(b SSeften (Stude Don
cincr Sdulc Don ijJorpbDr, ficben 30 H »n Xurtbmeffer cine Juno
obcr SScfta, cin aub ©lab gebilbeter Ilcincr Jpabn: nabc bic „$cibcngdrtcn‘').
9(n bcr naben Sictricbbfiribe bei Stuljfbbim finben fid) }mci ittltarftcinc, mil

gortuna unbiOtinerDo, SlpoUo unb ^crhilcb, bcr anberc mit ben brei genannten
©ottbeiten unb ftatt bcr gortuna mit bcr 3uno. Die Strafe roenbet fidi
Don ba Idiigb beb iRbcinb naib bcr Stabt unb geftung ©ermerbbeim, mo
frubcr bei bcr Stubmunbung bcr Cuciib in ben Slbein bob GaftcU Sicuc
Suliub ftanb, beffen S3cfabung unter bcr Sluffiibt beb Praefectus militum
Anderecianorum gctDcfen fein fotf; fiir bic £agc beb EaftcHb, bob bic
romifdbcn gtincrorien aubbriidliib jmifeben Stbeinjabern unb Speier feben,

jcugen bic in ncucrcr 3^'* bafclbft gefunbenen SRonumente: cin bcr

gctDcibtcr Stein, mit ben ©ruftbilbern bcr @ottl)citcn, mclc^c bic ficbcn

SBoc^entage Dorftctlcn, olb Saturn, 9Rarb, SRercur, Sup'tfr unb ©enub,

bonn ein bcr ©ottin 9Raio getDibmcteb Steinbenfmal, nebft romifiben

©efaften unb SKiinjen. — ©on f)ier bib 9toDiomagub (feltifd)), Slemctcb obcr
SiDitab fRcmctum (Speier)
lief bic Strafec an Singenfclb, SRcdbtcrbbciin,

^ciligenftcinunb ©ergbaufen Doriiber: in bcr IRdbe fanb man in ©rdbem

Sdrgc mit Snfibriften, Urnen unb Sanjen, mie ja bic SRomcr i^re Dobten
nabc bei ben ^icerftrabcn, obcr, nad) SRa^gabc beb Dcrrainb, in ciniger Gnt;
fernung Don bcmfclbcn, ju bccrbigcii pflcgtcn.
Drittbalb Stunben Don Speier lag ^Ita ripa ($(ltripp), man Dcrmutt)ct.

bicb fei bab Don ©alcntinian 3C8 b^tgcftellte munimentom (oben S. 3ti4,

Slnm. I) an bcr bomaligcn IRcdarmunbiing geroefen.

gn biefem Qaftctle bcfcbligtc bcr Praefectus militum Martensium,
—
cb mirb burcb bic ?llomanncn loobl im ©cginn beb funften gabrbunbcrtb gdnjlid)

jcrftSrt — : bic bei niebrigem SSaffcrftanbe noth mancbmal fiebtbaren ©runb:

Digitized by Google
 9)9mcTftiagen in bcr baicrifc^cn Si^einpfal). 501

maiiern fSiinen nic^t bic be? EnftcII^ fcin, fonbern Irugen cntwebcr ciitcn

SriiifenpfMier ober einen 2^unn, urn bte ®erbinbung mit bent rerf)tcn Ufcr,
^ouptfad)Ii(^ mit btr mic^tigen 9l6merfitbelung flopobunum (Sabfnburg) am
9lccfar ju unter^olten.
®ie 5U 9Utripp au^gcgrobe=
ncn ficbcn 2cugcn= ober 9Reiten=
fteine ncbft no(^ etf anbcren, mit;

untcr febr intcrcjianten Slttor;,

SSotio: utib ©robfteinen

mit', t^eilfS ofinc 3n)c^riften finb
ongcblit^ crft fpiitcr Don ben an
ber ^aupt^eerftrafee gelegenen
Stdbten itnb anberen 9tieber=
lafiungen ber Somer an i^ren
je^igen gunbort oerbrac^t roorben.
Son Speier ging bie rfi;

mif(f)e |»eerftra6e in geraber 2inie

iiber 2imburger $of nnc^
ben
Cgger«t)eim, mo man 1528 einen
Stein mit bem ©ilbe beg SRercnr
ff- and) oben 3. 448) entbcrfte,
befien Serebrung uberbaupt in
bem aulerjt fnicf)tbaren unb jum
^anbet nnb Serfebr fe^r oortbeiU
I)oft gelegenen Sbeintanbc meit
oerbreitct mar, mie bie b^ufig
gefunbenen bemfciben gemeibten
9Jtonumentc bejengcn; autb fbr^
berten bie obnroeit bici'er Strafeeiu
linie befinbUtben Crte Stbiffer:
ftobt unb SRbeingiSnbeim rbmifcbe
SWiinjen, fomie SDhitterftabt
aufeer foltben and) nocb Spnren
non fflrabern mit Urnen u. f. ro.

an« Xagedlicbt, JSgelbeim ober

jmei Slltfire mit (Sbttergebilben
unb 3nfd)riften, meltbe bie Ser= Vlmur. ncine ^con^cftflur;
mutbnng begriinben, ed fei ba= grfunbrn in ber 9lAbe bri ^^eirlbeiflcd.
(SRuncbeii, (diiigl. 91ntiquacium).
14*„ tfrnttm. bo<^-
felbftein Serbinbungdroeg Don

Xurfbeim au4 fiber 9J?edenbeim noth ber ^ouptftabt ber 'Jlemcter Dorbei:
gejogen. Son Cggersbeim and ffibrte bie Strafee on ber SBeftfeite ber
jebigen Stabt Sranfentbal Dorfiber (@rfiber mit Urnen nnb Slnocben mit
Sronjeringen) ; aber fie bengtc b'^^ niebrige 2anb

Digitized by Goc^Ie
502 I. ®u(%. SBeftgcim.: a ufeeic ®cid). 8. Eop. ®ie Womer in Scutit^lanb.

jur 5Hcc^tcn bur(^ bie Ucbcrfc^tocminungcn be^ gaitj ocrfumpft tonr,

noc^ ,^)e{i^eim (mit ©raberfpuren) on ^eue^cl^eim Porbei, ouf bcr 9tn^6t|c

biirc^ @ro6> unb fileinniebee^eim (Sunbortc oicler romifc^cr SKunjen oom
crften bi«i jum (Snbe bcb oicrten 3a^r^unbcrt3) unb wetter burc^ SBeina^eim

itQc^ Sorbetomagua (fe(tifc^) ober Gioitoa iBongtomiin, bem ^eutigen S5orma,

oon loo fie, fiber ®anconico (Dppen^eim) nod) 9)toguntiacum (9Koinj), nebft

Strafeburg SDiittelfnintt ber rbmife^en SERilitfirfrofte am Cberr^eine, leitete.

®ie biat)er gefc^ilberte SR^einftrafee ber 9l6mer oon Sauterburg bia ju bei

SEBorma ift t^eilmeife noc^ beuttic^ fidjtbar, aud) beuten bie nod) je^t ge:

braud)Ii(^cn unb in ben Slurbfic^ern oufberoa^rten 9lamen: ^cermeg, $eer;

ober $od)ftra^e u. ). w. ben genau on.
®ie Grforfe^ung ber SRomertoege oon Eoncorbia (SCttenftobt? bei ffleifeen^

burg) on, liinga bea Oogefift^en unb §arbtgebirgea bia nod) EEflrf^eim, bietet

me^r Sc^mierigfeiten, loeil loir t)ier nic^t fo oiele beutlic^e, benannte unb
beftimmte Stn^ltapuntte roie SR^einjobern, ©ennera^eim, I'l'l) ?lltripp,

fonbern nur einen rbmifd^en 5Ramen (lobernae') ®ergjabern finben, tooroua

jugteie^ Ijeroorge^t, bieje Qlebirgolinie fei oon ben Somern fflr minber wid)tig

ala bie oon ben ®arboren fo oft bebro^te unb fiberfdirittene rljcinifdie ©renj;
linie ge^olten morben: loir finb bei ?luamittlung betfelben grbBtent^eiia

auf gnnbe on EBcnffteinen, ©efo^en, ©robern unb 3Riinjen, fotoie auf bie
Stamen ber olten SBege nnb Straften angeroiefen.
®on aitenftabt, bem Eoncorbio ber Slomer (oiele romift^e Stltertbimer),

ging bie Strode, l^eute no(^ „ber §eertoeg" ge^eifeen, in geraber Sinie nac^
labernae, bem je^igen ®ergjobent; in ber Sto^e ber „^ibenfirc^^of", wo
Sarge auagegraben tourben, bei Slec^tenbot^ bie „^eibenoder".
®on ^ier raanbte fid) bie ;£»eerffrafte, loeil gegen boa ©ebirge ^in boa
fianb oon jn oiclen 9lnl)0^en bur^fc^nitten ift, rei^ta fiber ®ruaioeiler (non
®rufua: Sttfinjen oon Sluguftua bia Slntoninua, Ueberrefte einea ®obea), on

®ittingt)eim oorfiber (romifd)e SBoffen) nod) Qmpflingen (grogment einea bem

'Dtcrcur gemibmeten Xeufmala mit einer Snfe^rift). ®on ^ier oua miiBtc

fid) bie ©trofee, mcil boa Xerroin, ouf melc^em im breije^nten ijolirbunbert

bie Stobt iionbou ina iieben gerufen loorb, bomola ju oerfumpft loor, weft-

lid) on aRbrjfteim Dorbei (am „§eibenbninnen") nod) Strjbeim loenben (Xenf;

ftein mit bem ®ilbe bea .fierfulea), oon too oua bie olte fjeerftra^e be;

ginnt, bie fiber ESobromftein unb SRufeborf nac^ Sbeafteim unb oon bo nod)
Sleuftobt leitet.

Erftereo Xorf ift eine bebeutenbe Sliebcrloffung ber Somer unb ergiebige
gunbgrube oon Slltert^fimeru aHer 9Crt, (lontitfac^lid) oon ouagejeid^ncten
Slltarfteinen, ©efdften unb SRanjen, le^tere oon bem ®eginne ber ftibmer:

^errfe^oft in ©ollien bia jinn Si^tuffe bea oierten tftriftlic^en 3ot)r6unberta;

in grontioeiler ein Stein mit ®ruftbilbern unb oielen SRbmergrobern.

Xie on bcr Conboucr SitabeHc (gonje 2oger non rBmifi^en llrncn) norubet
unb no(^ Sluftborf jie^enbe ^eerftroSe nimmt je^t ben Stamen „fieibenweg"

Digitized by Google
 SR omftftrofitii unb Jenfmdlet in bet SH^tinpfoSj. 503

(MItar mit 5>!)urcn) on bis GbcSS)eim; jroci Heine SBoticfteinc mit Snfdjriftcn,
mc^rcre ©rdber unb Gorge mit tb)tlid)cn fflloSgefo^en, oorne^mlie^ nber fe^r
interefionte 9)lunj(en in OJolb, Gilber unb ©ufeerj bom erften bis jum britten
3lQbrl)unbert loffcn f(^Iic6en, bog t)icr eiiie onfetjiilid^e Gtotion gelocfen fein

mitife.

SSon biejem loic^tigen SjJunfte one mu^ oiic^ ein SBerbiiibungSmeg mit
ber ;^uptftobt Gpeier beftonben ^obeit; bie Gteinbenfmole, nebft ©robern
unb SKiinjen, bciitcn unS bie iJiiiic beejclben gonj genou on bon ©beS^eim
bis nod) 'Jteuftobt („$eibengofie", „Jpeibengroben", „rbmii(^c SSJoiben", „Jpciben=
meg" nnb „^eibcnftod").
Xie in Sltenftobt unb no^e bobei biSl)cr entbedten Gteinbenfmolev,
Gtotuen, ©efofee unb 9)iun))cn ber 9tbmer, ous ben erjten bis ju ben Icjten
Jogen ber ^eufe^oft om 9il)eine, beurlunben ebenioUS einc bebeutenbe SKicber;
lofiung on biejcm, jum ^tonbel, )o roic jur Se^r ciufeerft bequem unb giinftig
gelegeneu Crte, on mclc^em mon 92obiomoguS ju finben gloubtc: loo^rfc^einlid)
ift bielme^r ^ier ober bei bem noI)en SRubertSburg, boS im OSebiet ber 9lemcter

belegene dtufiono ju fuc^cn.

Gi^mertic^ fonn bie in bem 3BoIbe bes XorfeS j^orbt ouf einem ^o^en
Serge befinblidie, oltc Surg, ober boS „Jt)eiben)(^lo6", olS romiid)eS QofteU
nodigemiefen merben, inbem bie ^icerftrofec uon t)ier ouS nic^t fiber bos non
bo on beginnenbe, ftcilc ^orbtgcbirge ^in ging, fonbern i^ren 3ug nod) Dfirt^
I)eim fiber 9J2uSbod) unb XeibeS()eim uobm (jmifd)en 92euftobt unb jenem
Xorfe ein Jenfftrin mit 3n)d)riTt, rbmi)d)e SBoffen unb SSerfjenge non
Sronje, ouc^ liegt ^ier boS ..^eibenjelb").
Son 9)2uSboc^ lief bie GtroBe bircct nod) ^eibeSl)eim ober oieImet)r
nod) Supertsburg, jmife^en meld)en bcibeii Crten, ouf ber fogenonnten $obeni
burg, ein fefter Sert^ibigungSpunft log.
Sei 3)eibcSf)eim ouf bem no^en SUJortcuberge rogte ein bem 9)2arS ge=
mibmeter Xenfftein.
9tuf fener $ol)enburg fonben fic^ 1821 in jiemlit^er licfc, in SOJouern
unb ©ctoolben, ficben, grojjtentbeils mol)Ier()aItene, romife^e Jentmoler, be^

fte^nb in brei 911tor= unb Pier Seid)enfteinen mit 9luff(^riften, ebenfo bielc
Gorfopboge mit CVllnSurncn unb JlfronengeidBcn, nebft boufigen Sfomermfinjen.
Son biefer roid)tigen Gtetle ous uobm bit ^leerftroBc (Golinenmcg) ibre
8iid)tung fiber boS im ®firfbeimer ©emorf befinblitbc „^?eibenfelb" no(b SW-
fingen (rbmiftbe 3nfd)riften). ®ies mor bie erfte Gtotion in bem i!onbe ber
Songionen: borum roiirbe oucb ber .t»ouptjug biefer Gtrofee borerft noth ber
^uptftobt biefeS Solfsftommes, no(b Sorbetomogus (feltifd)), Civitas Van-
gionum ober SBorntS, geleitet, unb .^mor fiber (rbmifd)e ©efoRc)
unb SBeiffenbeim om Gonb (mit einem, bie fieben SBoebentoge ober ©otter
PorfteHenben 3)enImole, fomic mit einigen glofernen unb tbonemen ©efoBen)
no(b iiombsbeim (romiftbe Slionumentc unb oiele 9}{finjen: in ben ©emorfungen
biefer jroci Crte gemobrt mon nod) in ben ffrud)tflnrcn bie Uinie ber SRomer-

Digitized by Google
504 I- <Bu(^. Se^getm.: augcrc (Dejc^. S. Sap. S)ie Sidmcr in S^eutfi^lanb.

ftrafec, auf bercn ftcinigem SBoben bag ©etreibe e^cr reif roirb) unb pon ba
fiber bag „$cibenfclb" unb ber $ccrftro6c folgenb nac^ ^e^^cim, wo fte, in

bie SR^cinftrafec cinmfinbcnb, rcc^tg, an f>eu(^el^cim totbei, fiber @ro^; unb

^(einniebeo^eim (ja^Ireic^e 3J!finjen ber iRomer, aitg i^rer iBlfit^ejeit big ju

i^rer SBcrbrangung oom 9ll)einc) no(^ SBormg, linfg aber fiber ^febbergfieim
nac^ Slljei ffi^rte. S8ou ber oorerwii^nten Station ipfeffingen oug lief aud)

geroben SBegeg bie ^ortfe^ung ber Sergftroge Ifingg beg ©ebirgeg, beren 3u9
in ber grbfetent^eilg nod) oor^anbenen, alten ^leerftrofie oerfoigt werben
faun (burd) bie ©emarfen folgenber ®brfer, bie gleic^fatlg fanimtiid) rbmif(bc
Slltert^iimer an Sarfop^agen, ®ronjen, SRfinjen u. f. W., iiirc^^eim an ber

Sd fogar einen bent Jupiter ge^eiligten Slltar lieferten: namliti^ Ungftein,

fiallftabt, ^erjljeini, fiird)l)eiin, Soufenf)eim, ©rfinftabt, SUbglieim, 0roB=

unb Slcinboden^eim), unb oon ba fc^on entweber bei fpfebbergfieint, ober jii

9tieberfI6rgt)eim, mit ber Strafe beg ijJrimnter S^aleg unb bent Tonnergberge
in SBerbiubuug getreteu war.
Tie Strafeen, bie Oon Cften uat^ SSfeften liefen unb ben 9tbein mit

bent 3nnern ©alliettg fo wie mit ben ^auptuieberlaffungen ber Sbmtr

bafelbft in iBerbinbuitg fe^ten, oermogeu wir woljl oom 9t^ein an big jut

ebengenannteu ©ebirggtette genau anjugeben, Oon ba an abet Writer wcftlidi

nur anjubciiten: Weil bie bamalg gegen SEBeften gebe^nten itnburcfibring:

lid)cn Urwdlber fiauptfa^lid) buref) bie SRomer erft nat^ unb nad| jugang;

lit^ gemat^t wurbeit unb bemnod) ni^t fo angebaut unb beoolfert fein

fonnten, wie bie milbe frud)tbnre Sllieinebene ;

baun auc^, weil eben bcgt)alb

in biefett toeftlit^en gebirgigen ©egenben unb 2^alent fic^ nid)t fo oiclc

Teithniiler unb Spuren ber 9i6mer oorfinben unb enblit^, weil ber wcftlidic

Strid) fiber^aupt nod) nid)t fo forgfaltig burtf)forf(^t ift unb bigger nur in

einigeu milberen ©egenben, j. 93. im ®lieg= unb ©lant^ale, bebcutenbere romif^c

9(ntiguitatcn ju Sage getreten ftnb. Xot^ bflrfen wir anne^mett, bag bit

9lbmer, ©eilg jit militcirift^eu 3>ocden, tl)eilg ou^ aiig ^onbelg; unb anbeten
unb beg |iarbtwalbeg, bie mcifteng
Gulturrfidfidfteit, allc It)dler ber 9Sogefett

oon Cften nad) SBeften jie^en, bur^ angelegte Strajen juganglid) moc^ten
nub bie Singfinge jtt benfelben mittelft ©afteUen, I^firmen unb Stbanjen
befeftigten unb oerwa^rten.
So mag Jiauterburg burt^ eine Strafee auf bem redjten ober bem
linfen Ufer ber SSeifj; ober SBieglmiter, mit ©oncorbia (Slltenftobt) unb fo

aud) biefeg ©aftell bag 2autertl)al ^inein, fiber ®a^tt, Wo ber I^alweg Don
93erg5aberit einmfinbete, mit tpirmafeitg unb fo fort, mit 3>Dftbrfiden unb
bem 931iegtl)ale im 3ufammen^ange geftanben Ijoben, wiewot)l, aiiBer ber
Umgebung oon ifjirmafeng, bigger nod) gar feinc ober ^bt^fteng fc^wacl)c Spuren,
in ber SRegel nut ©rab^iigel, in fetter ©ebirgggegcnb oon ber Slnwcfenbeit

ber Stbmer in ben brei genmtnten 2^alcrn fic^tbar geworben finb.

3ur 9lnno^me einer 9Serbinbunggftra6e Oom RJicug 3>*liug, ober ©ermerg;

^eim, ISngg ber Cueic^ nad) ©obrnmftein unb bag 9lnnweilcr X^al ^inburdi

Digitized by Google
 Sidmer^tiagen in bei baiciift^cn di^cinpfal). 505

nad^ ipirmofenS, und burc^ gmiborfc rdmifc^cr 5raflnicntc nod) fcine

finb
?ln^alfdpun(tc segebcn, roicmo^I cine folt^e non Oobramftcin ouS unb in
bem Snntociler I^ale bi^ fioltenbac^, bur(^ gefunbene aRunjen, oor^nbenc
©rabpgct unb bergi. aid Wa^ric^einlid^ gemae^t ift. 3)er jtoife^cn ber
$auptftabt ber Slcmctcr unb aicuftobt, bem ©eftabe bed Speierbot^d cntlong,
iii^renbe 23eg roirb biirt^ bic gunbe bei Tuben^ofen, ^au^ofen unb Oieler
Tdmifd^cn IDIiinjen bei Speierborff me^r old lt)af)r)d)ein[id^ gcmad)t: cr ging
burc^ bad 2ftal nod) 5ranfen)'tcin, oereinigte
fic^ ba)elb)t mit bem son 2)iirf;

beim fommenben unb jog bonn nod) Sniierdloutern (Urnen, ©efofte unb SRunjen,
fogoT and bem erften

3abrbunberte bed fiaifer=

rei(bd).

3uglei(b beftoub ein

Serbinbungdroeg jiuifcben
aJeuftabt unb bem Gaftell
ailtaripa iiber aRudbacb,
9Redenbeim unb ®anii;
ftobt (anfcbnlitbe 9lnti=

guitoten, jmei romifebe

Slllore mit ©otterbilberu
unb ffloffenmobelle, ein
Stein mit oebt ®btters
figuren) unb oon ba loei:

ter burd) bic Umgebung

Don aRutterftabt unb
Mbeingbnbeim (9)iiinjen,

9ti(bentriige u. ). m.).

Cggerdbeim ,
bad,
gleidb bem jebigen Sran^
fcntbal, oermbgc bed oer^
onberten 9lbcinlaufed unterbolb 9lltripp, bamatd biebt an biefem Strome lag
(inbem jo Cppau unb Gbigbcim nod) unter ffaii'et Marl bem ©roften, old
ouf bem jum alien fiobbcngauc jiibltcn), ftonb burcb
reebten lifer gelcgen,
einc Strode fiber Sud)beim (rbmiftbc ©riiber) an ©tierftabt oorbei (®riiber,
Sarfopbage, Diclc ©ejfibe, ffiJaffen unb 3Rfinjcn) im 3ufanimenl)ange mit bem

®firlbeimer 11)“^^/ '•* unmittelbarcr !JJabc ber Dorbin bemerften SBlanfio

^feffingen; Don ®firll)eim aud (beffen Don Cften nod) SSeften laufcnbe
|)auptgafie bfutc nocb bic aiomerftrafte b«'6l beffen SRartung ficb

Spuren eined 9tmpbitbcoterd (V) jeigen) ffibrtc ber iieermeg burcb toeftlicbc

Ibfll (fitlf rbmifebe Slfcbenlrfigc unb 9Rfinjen in ber Umgebung bed Xbolcd)
nad) Sronlenftein unb Don bort, Dercint mit bem Don 'Jleuftabt lommenben, nacb
bem btuliflc Slaiferdlautern, Jpier (obgicicb auBcr Dielen rbmifeben ®rab=
bfigein in ben naben SBSlbern ficb nocb feine anberen UJcnfmalc er;

by Google
506 I. ®ut^. ffieftflctm : fiufiere fflcfd). 8. Gap. Die Momct in Seiitft^Ionb.

gabcn, locii bcr ^Iq^, ben bicfc @tobt gcgenmiirtig cinnimmt, ju bamaliger
3cit nod) fcl)r fumpfig war) auf ber Sd)necftbmcljc bc^ ©cbirgcd tear bamalj,
)o wic Olid) nod^ jeft, in ber 9Jd^c ber je^igen Stobt, eine fiir ben SBerfebr

duSerff miebtige ©tdtte, inbem bafclbil fieben Ibo^ftrofeen i^ren SBereinigunge-

punft batten: bie beiben erften and ben oon Sieuftabt unb ®urf;
beim, bie fi(b ju granfenftein aneinanber fiblofjen, ju Stlfenbom unb 6nfen;
bacb (romifibe Siltertbiimcr, ®rabbugel) oerbanben ficb ebenfoUd
befonberd
jwei ajomcnoege iinb jogen won bo oereint nacb Slaiferdlautern: ndmlidi
ber eine biird) bad iieininger 2boI, ber feinen SludgongSpiinlt ju ^6bf'">
batte unb fiber bie ©egenben oon ©robfarlbacb, fiird)beim on ber Cdbad)
unb Sicnieiningen burcb Slltlciningen (filberne unb bronjene SKfinjen oon
Snipcratorcn bed erften unb jlDeiten 3a[)rbunbertd) nadb 9Ufenborn; ber

onbere aber, toel^er fid) jn 9((bdbeim bei ©rfinftnbt ber iBergftrafee onfdiloB,
nabm feine 9li(btnng Idngd ber Gidbadb ind Gifenberger 2bal, in weltbem,
old in einem mit Jtnbiiben nmfd)Ioffeneu unb gegen bie rauben SBinbe ge^

fcbfibtcn Maunie, fid) ein grofeed SSinterloger ber Stonier befanb (Ueberreftc
eined 2empcld, ©teinbentmale mit ffiguren unb 3nf(briften, aUe ?lrten Don

©efdpen in grower SUienge, SSerfjeiige unb SOtfinjen, lebtere bonptfdcblicb in

gfiUe feit 9lntoninud\ Wdbrenb an ben .'pfigein ringdum, bei Sauterdbeim

bie fette weifte, fo loie gegen ^ettenbeim b*n bie grane Grbe (mit melcben,
ben gabrifen unentbef)rlid)cn ©egenftdnben beute noth ein bebeiitenber

^aiibct getrieben loirb) foioobl ben ©olbaten, old and) ben fonftigen

®eiuobncrn biefer Slieberloffiing, ®elegenl)cit unb 9Wateriol jur Sereitung

Don ®efdgen barbot: baber man and), in Gifenbergd Stdbe, no(b ©purtn
unb 9lamen Don lopfertuerfftdttcn luabrnimmt. SBon b'dr fubrte olfo bie
©trofte bod Ib“l b'ne’in gegen ffieften burtb bie Gidbobfc (f'n I*™ ©ilDon
geiDcibter Sentftein) glcicbfaUd fiber 9Ufcnborn nod) Saiferdtautern. Son
ba aud beftanb autb, gteieblaufenb mit bcr bt»6gcn Stoifer^auffee (oielc

Stdmcrfpurcn), cine ©trafec norblicb bid jur jebigen Sangmeit, wo ficb biefelbc

tbcilte unb rcd)td gegen Cftcn l)in bem '^trimnibacbc folgcnb, fiber SDiambeim,

SUbidbeim n. f.
W., bann fiber bie Jpiibe Don GcU unb Ettoldbcim na<b 9liebfr=

fldrdbeim rcid)te, uni bie iBcrbinbung mit 911 jei unb SEBormd ber jiiftellcii : ed tann

aber ni^t iiacbgcwiefen werben, ob j. 93. Don ®tarnbeim aud ein ^leerrocg

no(b beni iiaben 35onncrdberge, SJtoiid goDid, icitete, wicwobl bie Stomer auf

biefer anfcbnlid)cit ^iBbe eine iBcfcftiguiig ballon (aucb am oftlitben 9lbbangc

biefed SBerged ju ®annenfeld unb gncobdwciler romiftbc 9lltertbfimer), an

bcr ©fibfeite bid 3niidbad) (ffltfinjcn oud bcr 3o>l ber Gonftantinc; im
1846 aber faiib man bafelbft eiii grofied irbened ©efafi mit fiber taufenb

©tfid Stupfermfinjen, weldic eine Sleibenfolgc ber ft'aifer Don Siocletianud

bid Gonftantinud II. bilben).

Staberc unb ficberere 9(nboltdpun!tc bieten fub und bei Grforfdiung bed

Slomerweged bar, weldjcr, Don ber 2angmeil mid linfd urn ben ®onnerdberg
berum, bem 2aiife bcr Wlfenj nad), burd) bad fogenonntc 9Ufenjer Ibal>

Digitized by Google
 Siomerftiagrn unb ^SHebeilafjunoen in bci 9i^(inpfalj. 507

ju bercn Ginflue in bie 9la^c fotgtc unb non ba iibev Srcujnac^, longd bcr
9ia^e, nad) 95ingcn an ben di^ein jog (in >7io(fen^auicn jroci mit ^n:
fc^riften oerfe^etic Xcntmolcr, jn ®iclfivd)cn cin SUtar mit ©bttergebilben,
oieic 9)?unjen, im Jiatjrc 1723 bci fflJannmeiter aufgcgrabencr romif^er
Xentftcin). iBon jcncm 9iDcfcnl)aii)en aub muft audi norbmcftlit^, an ©d)on=
bom, iRanbrociler, ®cd)crbac^, ©angloff unb 9tbcnbac^ ooriibcr, cine Strafte
nac^ fiautercden, am (^inf(u|jc bcr liantcr in ben Oilan, abgcjmeigt [jaben
(in ben ©emarfen biejer fammtlid)cn Crtfc^aften rbmif^c 9Ronumcnte):
Don ftaiferelautcrn fiil)rte jugicid) cin 9i6mcrmeg longb bcr ®Jalb(autcr tiin^

unter nad) bem eben genannten ijautcreden, bci Ctterbad) (unmeit biejer

Strafee ein romife^es Oirab mit Urne, ®ronjeringen u. f. m.) nnb toeiter

t^alabtoartb bei iitrcimbadi bie „.^cibenburg", mit ben ©runbmauern eincb

r6mij(^en (SajtcUce, mand)cb Monument mit Riguren nnb cbenfo and) bab
unjern boDon gelcgcnc SRo^bad) nnb SBoIjftcin.
3u Slfcftbad), Siudrocilcr unb .^einjen^aujen untcr^alb SSJolfftcin liegcn
gleidjfatlb ©puren bcr 9i6mcr, bejonberb bei jcncm crjten ®orfe.
2)ic ndc^jte, mcftlic^ Don Slaijerblnutern gelcgcnc 9licbcrlajjnng mar
bci 2anbftut)t (inbem onf bcr rcd)tcn Scitc Don SJniitcrn an bic ®crgc
norblid) jururftreten unb bic Oiegenb cin fladjcb SRoorlanb bilbet, Dicle mit
9tuffd)riftcn Dcrjcl)cnc unb mit SHilbmerten gcjicrtc 35cnfmdlcr); Don ^ier
aub ging cine Strogc iiber bic fiiblidjc Sidingcr ^>6t)c, an 9Rartinbt)ol)c,

cincm romijd)cn Runbortc, Doriiber nad) 3'nfibmdcn, bic SBcrbinbiing mit

®itjd) t)crjnjteUcn, md^renb bic jn Stciniudnbcn, 9iei(f)cnbad), Dorjugbmcijc
jebod) bci Cbcrjtouffcnbad) in bcr „©cibcuburg",jomie ju 9?ojcnbad) unb
griebclt)aujcn entbedten 9lttcrtl)umcr nnb ben 92cg anbeuten, bcr Don Sanb=
jtu^t aub bci Slltcnglan in bic ®Ianjtrafic miinbctc.
Xic Rorticfnng biejer SBcjttinic bcr iRomcr Don fianbftul)! oub gebt
na<b i8ogcIba(b, mo Don SRiciau tommciib tdngb beb 01aii fid) cine Strajjc

anjibloB.
2'ic erften Spuren Don bcr SlntDcjcnbcit bcr SRomcr om OHan jcigen

fi(b bei Cuirnbacb unb SRcpmcilcr (Xcnfmdlcr mit 9(ujjd)riltcn, nebjt onberen

rbmiftben Ucbcrrcftcn Dcrfd)icbcncr ©attung ; obnmeit beb Oilnnb, ju Stujel,

cin Jcnfjtcin mit ciucr Qnjtbrift, llrncn), and) in bem nat)cn ^iorfd)bad)
unb ^)injmcilcr, ®tanobcnbad) (Runbort mebrerer mcrfmiirbigcr antifer Olcgcu--

ftdnbc).
i8on SBogclbad) aub jiibrtc bcr oben beriibrtc .^anptbeermeg in mcjt=

licber 5Rid)tung toeiter nad) ^iooburum (jDJcb): bci bem jebigen fiomburg
(rdmi)d)c ©olbniiinjc) Ibftc fi(b gegen Siibcn cine 3mcigjtrnfic ab nnb bilbctc
ben Uebergang jum ®licbtbalc. .^licr mirb, im Wegenjab ju ben jcitber

burdbmanberten SSdlbern, bic ©egenb milber unb frud)tbarcr, baber aucb, am

fogenannten Sdtmarjcnodcr, mit bcr gcftcigertcu ®obcncuttur, cine onjcbn:
Ii(be Dticbcrlajjung bafclbjt auf bem „$eibenbubc(", cin rdmif(beb ®ab
(jablrciebc ®ronjcgcfd6c, ©ejebirre unb SRiinjen bcr Jlaijer 31omb aub

Digitized by Google
508 I- Sud^. SBcftgerm.: Sugeie 8. Gap. 3)ie Slomct in $eut((^Ianb.

bcm stDcitcn unb bcu folgciibcii 3<J^r^unbcrtcn gcgtabcn, fonftige 5unbe).

Siiifa Bon gc^roarjenarfcr Bcrbanb fi(^ bit Strafe, in bftlic^cr SRic^hing,
bci S'Dcibrudcn mit bcm fiber 'JSirmofenb nom fommenben SRbmcr;
SR^einc
iBcgc, iBfif)rcnb bic Sliceiftrofee ba^ ^inob jog bi§ jiir Ginmflnbung
ber ®licb in bic Saar bci Saorgemfinb. Untertjolb bciS Sd)n)arjcna(ferj
rcc^tb an ber $bf)C 'Blicbcaftcfl, C'astellnm ad Blesam. ®iclc HRonnmcntc
Bon ©cfdjmad unb finnftfcrtigfeit jcigen, in tncld)cm SRafe bic Slbmcr ouc^
f)ier feften Snjj gefafet fatten, fficitcr tf)alabroartb nnb nie^t mcit Ben
ber Siubntiinbung ber ®ticb in bic Saar licgt ba^ Xorf SRcinljcim, nebit
bcm naf)cn ®(icsbrfldcn, jioifc^cn beiben grub man in „9UlermannC'Ianb" cinen
Bcrfc^iUtctcn Icmpd ber ®cnub anb unb bic bronjene Statue bic)cr ®bttin.
Tiafelbft auf bcm fogcuannten „ftcini(^tcn Rdtic" joH frfiljcr cine 9Jbmcr=
ftobt geroejen fein (noc^ fid)tbarc gunbamente ber SJo^nungen unb Urn:
faiiungbmoucrn, jat)lrci(^c ©crat^fc^often nnb S^aifermfinjen nub bcm britten
nnb Bierten 3<Jf)il)Ui>bcrte). *)

1) Gift naef) Botligcm Stbjeblufi ®rudeb tommt mir }u cine febr cingcficnbc
beb
Slbbanblung Bon IbomaS ^obglin, the „Pfahlgraben“. NewcaotJe on Tjme 1882.
(©onbcrabbnict aub bet „Archaeologia Acliana“.)

Digitized by Google
 I)er3cid?nt§ ber

3m {Cc>:t.

17: Se^tlcile tinc« 'S)tnaxi iH 3iiliu« Socjot, mil eintm Ziopaciim Don
(lalliic^en SBofftii. ((Drjeic^nct nacp bcm Original im lonigl. SKunjtabinct
ju ®crlin.)
20: ®rei feUiid)c fflolbmunjcu, Sorbets unb &cf)t(citen. (Wcjeic^nct nad^ ben
Driginalcn im fcnigl. 'JKfinjrabinet ju ©ctlin.)
24: Silbermiinjc mit bem ©orttiilfopf be8 ^uliub Goeiar. (©cjeic^nct naep bcm
Original im fbnigl. ©iunjcabinct ju ©erlin.)
26 : Goefar* ©fa^lbriide iibet ben Si^tin. i9JapoIcon, 0c|(^it^te 3uliu4 GaejarO.)
30: Silbermunje mit bem ©ortrdtfopf bc4 SugufluS. (0cjeii^nct nac^ bcm
Criginol im !6nigl. 9Kunjcobinct jii Berlin.)
40; .®ampj(cenc son bet Sicge4jaule SBlarc SlutclS.
(Sejeic^net non Garl £eon^.
©edet nac^ Bartoli-Bcllorius, Columna CocUig M. Aurelio Antonino
Augusto dicata.)
41: iRelief bon ber Xtaiandidnle: tin unter ben 9)omctn gegen bie Xafen fdms
pfenbet Wermone. (Scjcidjnct oon Gael S!eon^. ©edet nat^ FrOhner, la
Colomie Trajane.)
43: iHelicf on bet £iegc4(aulc SJiatc Sluteld; ©iinbiiifile^luB jioi|c^cn bcm
WarfomannensSbnig unb einem onbeten getmonifi^en gurficn. (Sejeit^net
Bon Got! 2conl). ©edcr nac^ Bartoli-BclloriuB, Columna Cochlis M.
Aurelio Antonino Augusto dicata.)
44: ©udfeitc einrr Silbermunje Bon Tcii|ii4 bcm dltercn mit IXarfteQung
getmanift^et SBaffen. (©ejeitpnct nac^ bem Original im tOnigl. ©liinjs
cobinet ju ©etlin.)
01; 9}6mij(^e iruppen bcim ©an cined GoftellS; ©elicf an bet Sdule ©late
?lutel4. (0c5ci(^nct Bon Garl 2eonI). ©edet nat^ Bartoli-Bellorius,
Columna Cochlis M. Aurelio Antonino Augusto dicata.)
62: Stiipfctmiinje Bon 'Ad)ntla in ©ujoccnc mit bcm ©ilbnife bed ©atu4. (®c=
jciepnet nod) bcm Criginol im lonigl. ©liinjcabinct ju ©crlin.)

71: 3trftbrung cineS lorieJ; SRcliej on bet SiegcsSjdulc SRorc ?lurel4. (ffle .

Bon Garl £cont). ©eder nadj Bartoli-Bellorius, Columna Cochlis

jcitpnct
M. Aurelio Antonino Augusto dicata.)
75; Selief Bon bet SicgcSidulc ©lore ?lutcld: ©riippc gefangeucr getmonift^cr
5taucn. (Gbb.)
90: ©clief Bon bet 2iegc4|diilc ©late 9lutcl« : ©etmanijt^c Sc^lcubctct. (Gbb.)

Digitized by Google
510 Sct5ci(^ni6 bet 3llufttationcn.

Seitc 9" : .ftupfctiiiuiijc auf bcii Itiiimp^ iici ffletmanicuS fiber bie Ef)eni»fer, E^otten
iinb ^MllgriBaricr im 3af)ie 17 n. Sfjr. (©ejeic^net natf) bent Criginal im
fijnigl. Slifiiijeabinet ju 99erltn.)

„ 100: Siipfcrnifinje mil bem ^ortratfopf be4 liberiu#. (Ebb.)

„ 111; fflolbmunse be« ElaubiiiS mil ^tarftcDung cine4 Sttump^bogciiS. igbb.l

„ 114: (ytuppe farmatifcfiet '^anjetreilet ; Slelief an bet XiajanMaiile ju Som.

(fflejeittinet ton Earl Seonf). Seder naeft ben S^ototnpieen in Frbhner,
la Colonne Trajaiie.)

„ 130: ?lii4 ben Sielief* bet Itaianiidiile: ba8 91ottonaIjeidien betSalen. (Ebb.)

„ 141; Tret gaHtjdie Ipelnie au4 Sronje. (R«vue archdologique. 1866 unb 1875.)
„ 1.58; Siipictmfinje ton Toniitian mil bet ©ermania capta. (©ejcii^nct nad^
bem Ctiginal im fbnigl. ailfinjcabinet ju Serlin.)
„ 101: Slelief ton bet SiegeMduIe Ware Sutels: ein ton Siinbctn gejogener
germanift^et 23agen. (fflejeidmct ton Earl Seont). Seder nad) Bartoli-
M. Aurelio Antonino Aiigusto dicata.)
BelloriuB, Coliimna Cochlis

„ 163: Rupfermtinje mil bem Sortrattopi Itajan#. (©ejeidjnet nat^ bem Criginal
im Ifinigl. ffllfinjcabinet }u Setlin.)
„ 164: Ter 3luBfloll Tanutiii8 auf einet Silbermtlnje Itajan4. lEbb.)

„ 167: Silbermflnje Fabriano mil bet ©ermania. (Ebb.)

„ 168: Crientalifdje SogenidjiBcn aii4 ben 9ielicf4 an ber IrajanSfaulc. (©c^

jeidintt ton Earl Sleonf). Seder nad) FrOhner, la Colonne Trajane.)
„ 169: Jlupfcrmfinje mil bem Sottratfopf be4 9(ntoninu4 S'u*- (©ejeit^nel nad)
bem Criginal itn fbnigl. Sifinjeabinet jn Setlin.)

„ 171: Hupfettnfinjc mil bem Sortratlopf bed Cnciud Scrud. (Ebb.)

„ 172; belief a)i bet Sicgedfaule Slate Sliireld; Slngtiff auf eine getmaniftbe
Sefeftigung. (©eseid)net ton Earl fieon^. Seder nad) Bartoli-Bellorim,
Columna Cochlis M. Antonino .\ugusto dicata.)

„ 173: (Rfldfeite eincr St'upfermftnje ton Slate Sliitel tnit einem §aufen getma=
niftier fflaffen. (®ejeid)net nod) bent Criginal im Ibttigl. Slfinjcabinct
ju Setlin.)
„ 175; Eine fflerid)tdicene and ben iReliefd bet Siegcdfaule Slate STuteld (©e-
jeif^nctton Earl Ceonl). Seder nadf) Bartoli-Bellorius, Columna Cochlis
M. Aurelio Antonino Augusto dicata.)

„ 178: ©ermonif©e 9iatf)dterfammlung; Selief ton bet Siegedfitule Slate Uluteld.

(Ebb.)

„ 185: Sluttje ton Eontntobud; DE GERMANIS. (©eicit^net nad) bem Ctiginal

im (bnigl. Slfitticabinel Setlin.)

„ 186: Selief nn bet Sicgedfotile Slate Slureld; bie Slatlomannen ben Sieger
ttm 3tiebett bittenb. I'eottB. Seder natb Bartoli-
(©ejeid)net ton Eatl
Bclloriua, Columna Cochlis M. Aurelio Antonino Auguato dicata.)

„ 190: Sliinje mit bent Sortrfitfopf ton EarocaHa. (®ejei©nct not^ bem Ctiginal
im fdnigl. Slfinjcabinct }U Setlin.)

„ 195: fitipfcrmfiitje mit bem Soririitfopf bed Scterud Vllrjanber. (Ebb.)

„ 197: ffupfcrmfinjc ton Sfafiminitd: VICTORIA OERM.ANICA. (Ebb.)

„ 210: Silbcrmfittjc bed ©allienud mit bet Sictoria ©crmanica. (Ebb.)

„ 212; ©olbmfitije bed Soflumttd, Sorbet-- unb Se^rfeite, jtt Jlbln geprdgt. (Ebb.)

„ 221: Stupfermfinje bed Elaiibiud fflot^icud. (Ebb.)

Digitized by Google
 Sctjfit^nig ber 3Huftrationcii. 511

£«itc 249: Silbmnunie Bon ®ioI(etion. (Sbb.)

„ 254; @)oIbmunjc Bon Sonftontin b. @r. mil bci trauernbcn gcfangciien 2Ile‘

mannia. (S6b.)

„ 2C7: 9ilbrtm&n)c Bon Soiiftans, Sofjn Sonflantin# bc4 @togcn. (Sbb.)

„ 273: fiuBfftmunjc mit bcm ^ortrdtfoof Bon 3uIionu«. (6bb.)

„ 331: 3n einem Mtmc bet Seine gefunbenet, oermnttilic^ bem oietten 3al)t-
^unbett onge^Stenbet ^lelm. Sronje, im SKuieunt be4 SoiiBte ju ifatiS.
(KeTue archeologiqiie. 1862.)

„ 353; iHeliefS Bom Wtobe be4 3BBinuo ju Si^eimS. (Revue archdologique.

1860,1

„ 435: Sfimift^ei Silbctgefd6 mit Sieliei: ipott^o* nat^ betEroberung Bon Itoja;
im Ibnigl. SIntiquarium jn SDJuncf)en. (iP^ologtoB^ifi^e Ctiginaloufnofime.)

„ 447: 3u 9iegen4burg gefunbene tbmijd)e CDlobfioic^en. (E)ejeiC^nct nac^ ben

Ciiginolen in ber Sommiung be4 ^iftori|dien SeieinB fur bic Cberpfalj

Su SiegcnJburg.)
„ 449: 3iomii(^er ®ltar mit Uotflellung cinet Cpfericene; gefunben ju Eining.
(Wejeitl)nct nod) bem Criginol im boiriid)tn iJJotionolmnjenm ju 3Jiund)en.)

„ 459: EI)crner liotbeerfroni mi4 einem Etrabe bci £id)tenbetg om Sed); e^emolB
in bet Sommiung bc4 ^lerjogJ SRoiiniilion I. Bon Soiern (jept Bct=
ji^niunbcn). (9Jo(ft einet ^eit^nung im Cod. bavaricus 9J. 3567 bet fgl.

unb $toot4bibliott)ct in 99Jiindien.)

:pof=

„ 461: Qieniu4 mit 3uUf)orn unb 0Bferjd)a(e, gefunben in itbjd)ing; im ionigl.

ftntiqnorium ju 9Kiin(^en. ($I)otograBl)ijdtc Criginalonfnabmc.)

„ 465: 9<bmijd)c £omBc ;in 9icgcn4butg gefunben; in ber Sommiung be4 t)iftorifc^en
Sereins fur bie Cbcrpfolj jit SiegenSburg. (,9lBtf( tinet 3c'tft'">ng im
Sefi6 beS .vettn Srofeffot 3- Ct)lenfd)Ioget in SBiim^cn.)

„ 470: Ucberreftc tdmifd)er Efeboubc im SBolbc bci Slulbing. (9Jod) cinet

nung Bon 98icicnb.)

„ 471: 3“ Scgcnsbiitg gefunbene tomifi^e Sronjelompc; in bet Sommiung beo

Ijifiotift^cn Sereins fur bie Cbcrpfolj ju Segensburg. 0-Hod) einet 3ci<^=

nung im Sefift beS £iettn Srofeifor g. CI)Itnfd)logct in 9)iunc^cn.)

„ 473: E^crnc Socc^usfigur, gefunben bci Cbelfing; im fbuigl. 91miqiiorium jn

9Hund)cn. (Sbotogrop^ifd)e Ctiginoloufnoijme.)

„ 474: E^ctnet Sfetbefopf, in bet SJertoc^ bci 9lug4butg gefunben. (fflejeit^nel

nod) bem Criginol im 9Ho;imilionSmufenm ju 91ugsbiirg.)

„ 479; Sbmiftftcs Stonjegcfdfe, gefunben im Siirgouer lotfflitf). (Ofejeit^net not^

bem Criginol im SlojimilionSmufeum ju Sugobutg.)

„ 482 unb 483: S5mifd)c4 Icnlmol ju E^tcn bet Moifet SlojiminuS EonftontiniiS
unb £iciniiiS. OHbl)onblungen bet pt)ilof. pt)iloI. Eloffc bet tdnigl. boiriftbeu
Sfobcmic bet 9Biffenfd)aflen. V. Sb.)
„ 487; 9i6mifd)e SronjcmoSIc, gefunben ju Stteiftenburg; in bet Sommiung beS
biftorijc^cn Sereins fiirffliltelfronlen ju JlnSbod). >'Sf)otogtop^ifd)eCtiginnC
onfnobme.)
„ 490: lie fHbmetfc^onjc om P)Icifentl)oI bei XeifcnI)ofen. OHod; cinet 3eic^nu)ig
im Sefif) beS ^lertn Srofeffot g. C^Icnfd)Ioget in OTund)cn.)

„ 492: Socc^ontenlopf, gefunben ju Soft bci S8eiliicim, im fbnigl. idntiquorium

ju Sliind)en. fS^ologrop^ift^e Criginolonfnot)me.)

Digitized by Google
512 S}et 5 ei(^ni 6 bet 3Ilii|iltotionfn.

©cite 501; TOmut, ticinc Stoiijcfiflur, gefunben in bet tlJd^e be* ^lefefbttgel; im
fbnigt. 91ntiquotium ju 9Rfind|cn. (i|Jf|otogtap{)i|i^e Criginalaufna^mc.)
„ 606: 3o>ei tjotmen auf cincni Stcine jum Siegeii non Sonjenfpi^n; gffunben
}ii ®t. Waigorctfjcnbctg ;
gejtii^ntt nod) bem Criginol im baitifi^cn 9?o
tionalmujeum jit Siimttien.

„ 33; SituationSpIan bet 0d)lad|t SaefarS mit Sliiobift. (Snitnorfen unb gc-
jci(^nct in g. ?l. Srodliau*’ geogra|j^i((^:ottifti((^et Jinftolt in i!cipjig.)
„ 428: ipionifijje be* tomije^cn Siegcndbuig im Scrgleid) mit bem ^eutigen
0tabt)3lflne. i?Ird)i» fur Hnl^ropolegie. XIII. ®b. ©iippl.)

„ 441: 0ihiation*forte bet Umgegenb non Wto6 fi'Mt>enbiirg'. (9!ot^ bem (Sntnnrf
.
non Dr. SI. iCundet, Sanbcdbibliot^efor in ttafiel.)

„ 477: ©runbtijj bet Sometnilla in SBeflcn^ofen. (%xt SSomeTOilln ju 9Beften=

^ofen. Sine Wonogiap^ie. gngolitabt 1867. Slnongm.)

IDoIIbilber.

®eite 08; Sentftein eineS im gelb.iuge bed ®nrn« gcfaHenen 9i6met4, im Slnieum
JU ®onn. (3!ie SUtertpmer unfeter tjeibniidien Sorjeit. 9la(f| ben in
dffentlit^en unb ^tinatfommlungen Siiginalien jufammen^
befinblic^en

gcfleKt imb ^etaudgegeben non bem 9i8mii(^ ®ermanift^en Gentialmufeum

in SJJainj burc^ befjen $irector Dr. fi. fiinbenfi^mil.)
„ 164: ®ic getmanije^e Seibmadie Itajand. SRelicf an bet ©iegedjaule Itajand
JU 91om. (®cjeid)nct non Qatl I'ton^atb Sedei nai^ ben ^^ototqpiecu
in FrOhner, la Colonne Tmjane.)*)
„ 170; Slelief an ber ©iegediSulc SWarc Slutcld ju Som: Slnfprac^e bed gm:
peratotd nn bit Itnppen. (6bb.)

„ 174: SRelicf an bet ©icgedidnle SWatc Sluteld jn Som; Uebetft^teitung bet

lonaii. non Catl fieon^. 9edct nae|| Bartoli-Bellotiuo,
(Bejei^net
Colunina Cochlis M. Aurelio Antonino Augiiato dicata.)
„ 261: ®otta nigta in Jtiet; non bet Gtabt and gefe^en. (®^otogtap^ij(^t Sluf=
na^me nac^ bet 9101110

„ 425; Sic Uebcttefic bed 9iometIafte(Ied, 0aalbiitg, bei ^ombntg. 91a(^ bem
non 3 . 91. ©t^uIj-Slaticnbutg im 3«ni 1880 nadi bet 91otiit audgefufttten

Stguaielt. (3m Sefif bet ®etIogdbud|^anbliing.)

„ 475: ©tabiitnen, auf bem 91ofcnnuberge bei Sliigdbutg 1844 — 45 gefunben.
(3>n6lflct 3ai)tedbetid)t bed ^ifiotifdien Rtcidbeteind fiit ben 91egietungd:
bejit! non 0d)inaben unb 9}eiibutg. Setfafit non Dr. Slitter non Slaifet.

1840.)

^appclbon&itbcc.
0eite SO/31: Scnlmalct gaHijc^’tdmifdiet Sinilifation.
1. Sus gallicuB, flcincd Sronjemonument, gefunben ju Eofa. (Revue
arehdologique. 1858.)

*} Xif ^liololiiptrfn in tyiOIincre S8ert finb obotograobifA grtreur Oooirn brt 9ip4abgiine, toelifie

bie fianjdgfibe 9Icgierung bon fdimnilidicn Sirlirfb brr 3fiule pot nrbmen Inficn.

Digitized by Google
 Set}ei(^ni 6 her 3 niiftrationen. 513

2. Sti $ant^ct Bon $enne (fiot etsQatonne). (Rctuc arthiSologiquc. 1878.)

3. SBogen mil Sicrgtfpann, ®a8rfliet ouS Snngrc#. (Revne arcWolo-
gique. 1851.)
4. SDJonbgott, Sculptut om 3)omf ju SSogeuj, (Bevne axch^ologique. 1809.)
6. ®ronjeftntue bet Tiona ju iigon. (GaaoUe archeologique. 1876.)
C. a — e. 9J6nii|c^e Jobtemitncn ouS bet 'Jlotmonbie. (Kcvuo archi?olo-
gique. 1858.)
7. iH6mi((^c 3nitf)tift jii SJefontio. (liCTuc arcWologique. 1877.)
Seite 176/77: SHelief on bet SiegeS|duIe SDlatc StiitelS: 3J6met im fiampfe mil fflet=
ntanen. (©ejeidjnet oon Kotl S!eon^. ffledet nod) Bartoli-Bellorius,
Co-
lumna M. Aurelio Antonino Augusto dicata.)
Cocfalis

„ 452,53: gacfimile einc« Slbji^nitteb bet Tabula Pcutingeriana; in bet faijer=

lidjen SSibliot^el }U ®ten. (Tabula Itineraria Peutingeriana, primum aeri
incisa et edita a Franc. Christoph, de Scheyb MDCCLIII. Denuo cum
codicc Vindoboni collata, emendata ct nova Conradi Mannerti intro-
ductione instructa, studio et opera Academiae literarum regiae Mo-
nacensia.)

„ 460,07: SBiliidt^TipIom Bon ®ei6enbutg. (®ejei(^nct nad| Bern Ctiginal im

{dnigl. 91ntiquatium ju TRiinc^en.)

„ 470/71: 9RojaiIfu6boben au« bem atrium bet iRbrnetBiDo jn SBeften^ojen ;

im
baitijt^en 9JationaImufeum jii Stfundjen. (®ie 'JibnietBilla }ii ffleften^ofen.
Gine SDionogrop^ie. 3ngolftabt 1857. anomjm.)

litamn.
Stile 166,67: iRomet unb ©ermanen jut 3cit TiojanS. ?Iuf ©rnnb bet fiortc „Oet-
mania Magna" Bon Sptunet enimotfcn Bon Jelij Ta^n.

„ 438: Jet rbmiidie ©tenjnmll in (tinem Pouf buri^ SBiitllembetg. 9i(icb .^lerjogS

Satie tcbucirt unb gejeic^net non Dr. Ip. SutlieO.

„ 484; SRbmifdje Sputen non ©iegen biS 9RiItcnbetg. SMit lletmcti^ung bet
Ginjeic^nungen Dr. a. Jiindcte entworfen non Sclij Ja()n.
Satie oteftdologijdjct 5unbe in Siib:Saictn. ®Iatlet, nbtblii^tb unb jublic^eb.

auf ©tunb bon $tofeffot 5. O^Ienfddogeta Rotten gejcit^ntl Bon

Dr. UuUie^. JaBon:
Seite 486 87: SBIatt I.

„ 492/93: Blatt II.

Urgefctictite Ux srrinon. u. totn. QMtrr. II. 33

Digitized by Google
 3nIjaIts=:Der3eicbni§.

^weiter (Lheii
T>ic i©E^0Ctmanen 5ut OJrrii^tuiig lie^

JFranftenreid&ts. j-eos

€rjlcs Buc^^
gcrmanffcSc Slngrlff unb bcr ranitfctjc iStgcnangiiff
bi^ 5UC K>aru#ftbia(i)t unb bcm Peistdjt auf bic ftobrrung <$rrmanienj.

€rjlfs dapittl.
2>te Rimbrer unb Seiitonen 1 — 12
(^mtiles dapitcl.
Cdjar unb bic fflcnuanen 12—28
Itrittcs iapitcl.

Xev rbmifc^e ?(n 9 titf bt« jum ®er}ict)l auf bic Sioberiiiig ©enuauieui . 28—104
Picrtcs £apitcl.
itie Tbmiidie ^Sert^cibigung bom Sccjidjt auf bic Siobcrung ©cnuanicni
bii auf ben BJarlomanncnfticg 104—189
^iinftes Capitcl.
Xie Tomifc^c Settt)cibigung: bom Qiibe bc4 SDlaifomanncnliicgcd bib auf
Xiofictianb 9icirf)4tf)cilung ... 189 — 263
Scd}fics dapitel.
Son bcr SieicftblljeilHng XioJlctianS bib jut fflcidibt^cilung be# Iljcoboriu# 253—402
Sicbentes Capitcl.
%on bet 3<ci(4#t^ctlung be# X^eobofiu# bi# jum Untergang be# SBcftrcic^#
unb bcr 6rtid)tung be# Staiifcntcic^# (395 — 600 n. mr.) .... 402-421
2(d;tes dapitel.

$ic SHomet unb i^rc Spiircn im (patcren Jcutfrtjlanb 421—508

Scrjei(t)ni6 bet 3IIufttationcn 509 — 513

Digitized by Goo^c
 Tree

f// >li'
IIU <l\ J i

m-
#1 1
ilFJlirfhl
VBIV* JKw r S 1f 1 !\

Ktlitf an ^fr 5i»di«tai

<2iitr fd'Iiid:!, ^rrrn 3lu»^an9 b(rrit» rntfcl?ir^rn 3”> ^ot^fr^tun^c fdnipfrn nod^ einjrlnr <9rttnonrn (buiniitn n
iiribrn bir Iv^rbrn utib fdt^rrn tlldnnn unb jrairn. be

Digitized by Google
til lllatc Jlurtls 311 Korn.

,4mit brm rcrunuti«icf'» hftriiffnrtrr) ^r^rn &ir 2tomrr. I^irfr ^rirl^rn pon allot 5riirn cin, ilnfrn ^ir l^iittot in 9ranti,
fine dnrn rronmucttacn Kopii'ci'niucf in (S^efangcnid'afi.

Digitized by Goo^’
•6' w &
S. ^22
“ « • ••§
2 Ba c
r; • .

w S
ic
1
=
sl«
2 /I s

n Sir
E »? =
3 «'r|
S V
. 3 «=Q
* * •o "o*

1 11s
2 |«|
w «
fT> c' •* a.

a B 2 *
^«
jd .£

I litS
^ X®
 <£brr
2IureI

21nfubtrr

brr

llliirc

unb
berrn

opfrtt

»uovet.iurilio

firgnrr,

3agen7rnbrt,

brr

rin

(Srfanbtc
0pfcr

jluffc

bdS
Cogrr
brm fd^rinr.

iff

t7
tlfrr,
frinrm
forbern

t>irllrid

21m
in
a
3
rmpfdngt
^mprrator
2?om. britrtrn.

berbeifubrm.

<Si
U
3 breeits

brm

I>trnrr Aebirt.

pon
Zlurels

Krirgrrn

frinr

ffinblid^rn

brn unb
ZHarc

jrirbrn$brbingungrn

Don
tm

(Dpfrrpriri^ri

unb
bercii»

SicgcsfSuIc

gef^Iii^rn

brr
^mprrator

rergrbltcb,

trricbr

ct
6 brn dber

5d>iffbta(fr

rigt
an tTibbrr,

5 o»ol^I

2?clicf
rinrn
Me
; DarilrUung Kecbitn^

anb

5tirr
blrfix
ubrifd?rrUm

rorgrfltrtftrt

rinrn
Partir

ja

niit
Zn«irs

Ponoo strrite

anb
(ir Str

^opttrr »

brm tvrggeluffrn.

Crrifn^

nut

2irlirf
rinrm

Prt oaf
Im

Dkilil- by CIou-iU
 (j(f(t)cn.

au5

Stabt

ixr

con

(Ericr;

in

ntjra

pcrta

Digitized by Google
f

grfelicn.

ans

Stabt

ber

ron

(Erirr;

in

nigra

porta

Digitized by Google
I

jrfeben.

aus

Stail

iirr

ron

(Trier;

in

nigtii

portj

Digitized by Google
I

Iv
311

Ilurcii

lUarc

fif>jfr(anlc

>cr

an

Ixtlicf

I
by CoO‘ilc
Digitized by Google
Digitized by Google
 7>cnrinalcr ^jllitd

I. Sut Kallicut, firinrs lWon)emonumrnt, 2InOd*t t'on l>ri^rn fritrn, 9 rful1 ^(n }u 2« Drr pontl:^ i*on p.*
Crr Xiitimi; <ron. C. a — e. 2Unitfd'« (Co^(rnu^lrn ou» (re Itormundir. 7. 2lomi(d*r ^nfd^rifl ja t>Hoati<9: I<-

Digitized by Google
jmifdicr £ipilifatioii.

3. ITd^rn mit Otrr^rfpiinn, ou» €un 9 ir». 4. ^lon^ 90 tt, 5cutptur <int I>omr ju 3. ^^ronjcftiitur
I’OENINO Quintus SILV'IVS PEKEXNIS TABKLLarius COLONiac SKQV’ANUKum Voturo Solvit Libciit Mcrlto.

Digitized by
 fJCIDlPBELl.^VA
*toFERKE'UCEBlT'P^CAELlV,f T-:F
‘FRAUR^ fECrr^-- ‘^;-,C::-if5

Donfftoiu ciiu'5 im 50I631190 i>i’5 Varus gcfalli’iicn 2?omors:

br< Vlaniuf Qadtuf (^rfuitbrn 1633 Ui .Tantrn. itn sniifciim ju 9onn; b(« rri^inaU
1 *
I 9Rrtfr. —
ooUcn mUttaTif(b<‘n €d)inu(t iA b(r ttornrbmc Arir^rr borflfA^Ot: Vluf brm bif
(VtroQH cirica, fin brfitfr ubfr bfr Stim bnrd) fin 92fboiQon gcitbloArnfr Oidienfran,^ ,
bfr fur
(^rrfttuns finf4 SitrafTb in brt 3(b(ad)t ocrlirbrn lourbf: bee iA Don bfr grtpunbrnfn Turquls
iimfcbloAfn an brn Sdjnltfrit btingm in cdilriftn i^n>fi gro§f ArmilUe. Zif {pfctfllfn militdrif 6 fn
.

(tbtfni^cicbrn Anb bif bfibfii fiber bfii 6 (bullrrn fAbtbarrn I'droenfopfe unb bir auf brr iBruA bdngcnbrn
funf 0 toAfn S^rbaiUrn, Phalfrao; auf bfr grdjilrn bfriflbfn iA fin Vfrbiifrnbaiipt borgrAfOt, epbfu
befrdnjtf AOpff unb fin Pdrofnfopf auf bfn anbfrrn. MUer 3cbimuf iA mit Sitcnifn auf brm '^ani^fr.
brt Lnriea, brfrAtAt. Zir ^anb bdlt brn 9icbAo(f. viiia, bad ^^riebrn brd ^rnturionrnrangr*. Zir ^aitb-
flflrnfr Anb mit Vlrmrinorn orfcbmiHft. Zir ^nfdirift toirb erfldri; Muiio CAKLIO, Titi Filio,
LRMnnia tribii ItONonia, IrftatO LEfiionia XlIX, ANSorum MllSrmit. cfCIDIT BKLLO
VARIANO. OSSA iXFEKUE LICKBIT. Publiaa rAKUVS. Till Filiu^ LKMONIA tribu FBATKB
FKCIT. Vuf brfonbrrrn ^oftanirntcn rrditd unb linfd bon brr ^aiipifiqur Arbrn bif nrinrrrn )BuArn
jtorifr ilrrigfloArnrn bed !9Iaiiiud Uarliud. bif ipabr(difinlid) mir ft in brn Mdmpfrn grgrn bif (Her-
manrn gefallen Anb. Zir 3iifdiriftrn birirr ^rbrnbnArn: Maoiua CAKMVS, Manii Ubrriua
FKIVATVS; unb Maoiiia CAKLIVS, Manii LiWrtua THIAMINVS.
 9Rufrum.i

Vii0«t>uT9

Digitized by Google
I

all

!iKbrtel4

gclblicbrn

Scbicbt

rtnr

ftd)

bffanb

birfrm

untrr

unb

s
riiigf{f||t

= g
O s o
'o Si $(ton

•» ^
•Q
w = Untrrlagr.

rotbfn

i s mil

•e«
if itirggrlanm
unb

—
«« e
-5 2 naturfarbtg

(»)£
W g .^frftdrt

fmb
aud»

l^artir

Vlofailflrtncbrn

btffrt

Xb^il
Xir

anffbnlicbrr

Cuabtatfufi-

rin
833

ift

S e ubrrbic#
^ticbniinbalt

e §
—

«5 5
3
$
ivtrbrcboU
iporben.l

Dlgiti^-'n^ by Googk’
Digitized by Google
 .

lobanne Ar\C flauvg yutt.

arbor(eii/.
A &y A-A
fJOlULl
f. Cli^tvjS. n. ' —\1A^

. .
I —^
i\5I\\35Aorn-,,
— 1
Watanatito. jeit.
^ -I
~il
,
fi nulca-r dberiv'

i»''ScD p. V in ana..a
er^oimim. jcx^ 0 \3
^ b
yy:}^ JfnoltCA

5cicfnnilo cincs Jlhfd’uittCs i'or Tabula I’eu

Xif ^ruttnarr'idir tofri (K^t in brt ffatftrl. 9 it>liolbrt au Sim), bmannt nadi bmi bfrountni tt«tHlrrni M*
9Iiifl«DnT0.
rtnr
Uonrdb i<riitinftrr. an toddx’n fir burd) bm tfmbdffr Monrab tfritr*, brr fir 1M7 in SmM
!iRi)nd] An Uolmor armolir (fobir br# ottrn, co. tsn n. tfbr. flrfrrttfltm CriainaU riarr Vanblartr.
pon niirm
fanb. irtnnfk
ifi i:$n:. XtrfdW
fluf Afodlf brritr Ijaaonirnlfirrtfrn (mtt ibdtrrrn Hufdbrn} 0r\rtdmrt. foUir toobl &unft(bfl oU Knirtartr binim. 6fr vafaiu bm
urbU if-rranim. b. b- btr aaiiAc (frbr, foiPdl fir bamoU brn fRbmrm brtannt srmorbm: nnr im Srffm frbU ria #trM
'~^n url
iABUtt
6ir tfl oon Wotbrn nadi 6ubrn (rbr fiarf AularamrnArbriirft, b. b- fir flrOt Mr Vdnbrr in Mrfrr blidituiifl frbt f^al. brrtarit
^SSlbri
Tss^wtmb fir ftdi bon Cfim nadi Orfim unbrrbAttmfimAbta torlt aiibrinonbrnlrbi. fo boft bab ^rbAltaii brr Qmtr Aitr (^br SlT*
^irr ifl irnri: Ibrtl barQrflrDt. lorIdKT 6- 458-- 455 bri Srrfolannfl brr Mbno^rolm bon Vlmtanifui na<b H#c>amm nil

V
 abnovta-s>- ;<uo’DtafO

)c t a'QS^

--
\,i L— I
Co Tito

-dngeriana. (2lnfd;hifi bcr bfibcii 5trcif^1l bci a.)

OSR «4 flnoi bi« AuffusU Vlndrliconmi i'r&rtrrt tourbr: bofrlbR finb oQr loicbtiflrrfit 9}amfn rdt>- Crtr br^prodten tiitrrnirt ift
;«• bit tkbcntuna brr oof- uiib abfiriflrnbrn Aarfiiltnirn (Sfll. auf b<m ^facflmilr brt Viudoiiioa); nad) i^oulub iolirn Mr
*
t ZmainfibR’irriorrUm ^ brim UrbrrfdiTrftrn von ^Ibffrn. Brrarn, Stbfncbtrn l^i^riibnrii.
— — Sal. 1$auln, b clraBrn^ua b T. I*.
POB VlndoniiiB nad) Snmiocenii ]C. 6t. lK3d. '£autu#, (h’fl. b. T. P. €t. 1N67. — Srcftlrb, vritr. Arnntmli b. T X*tJj^^irT.
f
yiriblo f. botriL dlrfcb. XXX VXQnd)rn 1H69. — ^auro, r«rue areiifoIoBlqu* 1. ((Ullirn), Paria 1H64.
»
— £ dimibt^^^ "%b.
^r pmi|. Wftorrbrbrr.. 9nrl. l(^(9)bfin H.Vtofrl) fB. 6(binibt, 0rT(. ih4( (obrrr ionau).
—
b. <VoI, 6t. iMfi (icbiP&b.JP^
'

Btein. Srrfrlber Vroar. 1857 (uotf<b. Afrripplna u. Borffloatium. Xabn. oon X8irtrr4tKtRi tabn. t. 6. 584 l'rip){g 1^
’’’^0 o»K 64^9^. Oibn 175S, iRannert, LIptiM I8i4, sratanefi4. Vuba*$r(( 1845, £r4|arbln4, IF

^ • Dfeitized by Google
 r

Digitized by
i
Digitized by Google
 tTnctmirr^

Ur^triiihrin
Erklarun|;

Zeichen

W,XC>'^ icrll.thrfw^ ^iVil*#rt

->•

(;r. ri^Rlnill KVMSdtMtat/f

/-

•
.JLT"’"
Itk. Jtwjrtyw* WaufA^ \ ^
o/M./ rttm/j.tt ft
j
I fur^Abfvifttlt^t ft KSmh.

tW*M.

Mi«lit‘Kla4l«

j IJ
KHiiii lift

30
0 m I s ohe Spuren von Giessen bis Miltenber^.
*Mii Vprwrrt hung dpT Kiii*pichnMnp**ii Wr. A DhiicIcpi 5 '

PA ftr^kk^ns Hrttrt jhut^lt l.eifttt^

igitized by Google
 ’trUorf^^Suiylen^nCrLlX
|
XtUrstMU

Sub^^A

Irr^uU

^Bwtthsn

« FmUu
.HariuMf

'UW*A4>r/

Uru^

.mvt^

Ot /-ri »/v«/«»y'^
^bt'H\Urr^ j'j

^hlil*t•stiorf >«
A
\£ufttrtthoffH •
-w'/TJi ^ W i</
BoiUtu^funtta-

Xeitfahrii

'BvttfHhunf

PftffriJtHitjetft

}WUtul^t Niunbuty

'nt tHaitn

Yafui^i
\tdorf
ij j„

*iXaj%dljrtnK^

I
n ft.

StrlJuarlLueh
Castfihi^ustn
Burrit

\Wartt*tbtiy

.tJfirJmif

flJfH

yueh Ohlmxfhltt0<rf/iitru.^ez v,J)r RJ.ulhtK.

Digitized by Google
 KARTK
AUCHAOLOGlSniKU FTNllK
SUD -BAIERN
GRABHOOKI. “ M * •’“* *
fi>xv.„E3,^»-

smtELrvvRE * SJi-'
a
rmcHrmGRVHER
,/Uu.n.
«dM«.'!r«ASS«-
MtsiEy

eUt^Ujrr Mim «_f«*

r Jh-.t/.xffl"
Digitized by Gpogle
 SUngememE d^efiijifSte
in

€in5elbarftcUiin9cn»

Untcr mitvirfiing von

ftUf QBanibtrg, SCIti. Vtucfinrr, £cUt ^aljn, iJolj. 3!>unii(i)cn, Xccnij. Ccbmann j&ocfTcr,
Cgtob. Xubht. i0cign, 6. i6afcf)c, Qcctj&ctg, £ccti. ^ufU, f ritbi. ftagp,
!B. Kuglti, Xcfmann, IK. jDndicn, M. ]^D«ippfon, Huge, £&tiO. ^c&tabtr,
V. ^tabti SI. ;&tcin, aDtco IPaltj, Cb. DPinbcImann, Stbara Wolf

brraasofarbrn
r^ DL’. L IBrI
i'<?n
'
foreign
iPiUjclni €>nrftcn. progress.!

t:

Ptilagfbudjftanbiung.
i88i.

gHiStuntiticcifeigrtc SC6tl)ciUmg. Prds brci Jt^acfi.

2Ius9r9rbm am t. jrrptrmbtT

CCIn;cl(itti$ fui .)l2id|)t'<Subf(ribcmtn 6 .Wacli.)

Digitized by Google
 3nI^aIt5 = Ue6erfid^t.

<£rfle l^auptabtljeKung.

I. ®cfdjiijte6csaltcn2le9YPt«ns. DonprofcfforDr.3ol)annt$Damid!en
in Stragbur^.

II. (5<fcf;ic^tc yffynenssBabylomeTis. Pon profejTor Dr. €bftl(atb

Sd^iaber in Berlin.

> ni. 6es alien fefmannintjeibelberg.

IV. a. ®efc^tdjlc 5es alien perfiens. Pen profefforDr. Jerbinanb 3“P*

in niorbntg.

b. ®efdjidjte 5cr pljSniciet (mil ilusfc^luf non Carthago un6 bis

5Ur perflfdjen ptofeffot Dr. BcrntjarbStabc in (5icgcn.
V. ®eftffidjtc POn fellas unb Kom. Ponptof. Dr. ®. ^er^bergint^alle.

VI. ®efd)tdjte 6cs Bolfes profeffor Dr. Bernttarb Stabe

in ®iegen.

fStneite i^aupta&tgeiluiig.

I. ®efdjic^tc bes rSmifdjen l{aifctrcid)es. Don profeffer Dr. ®.

Berftberg in ^oUe.
II. Urgefdjiijte ber gennanifdjen unb tomanifc^en Bolfer. Pen ptefeffet
Dr. ^elij Palin in Kbnigsberg.

III. ®efdjidjte ber 2lngelfadjfen bis jum Cobe I^onig 2Ilfrebs. Pen
£}efrafli prefeffer Dr. £buarb IPinfelmann in ^eibelbrrg.

IV. Dct 3slam im ITTorgen: u. Jtbenblanb. Pen prefeffer Dr. Bi<^arb

®ofdie in ^allr.

V. ®efc^icfftc ber Ii[reu 55 uge. Pen prefeffer Dr. B. Kagler in Cubingen.

VI. Staatengefcfjidjtc bes 2lbenblanbes pon ben Karolingem bis 5 um

2Iusgang bes znittelaltcrs. Pen ffefratli prefeffer Dr. £buarb
IPinfelmann in bjeibelberg.

VII. Die £)sinancn unb ber Stur 5 bes bYjaiitinifc^en Seiches. Pon
prefeffer Dr. ®. ^erfiberg in tfalle.

Vni. ©eiftiges Ceben ber Henaiffance unb bes ^umanismus in 3l<ili«w

unb Deutfdjlanb. Pen prefeffer Dr. tubn^ig ®eiger in Berlin.

IX. ©efc^idjfc bes ber ©ntbecfungen. Den prefeffer Dr.

Septins Bnge in Presben.

jOTtfy^ung onf 5Ht» 3 Umfd?lay».

Digitized by Google
 ^ritte i^au(ita 6 tgeilun 0 .
I. 6 eutf(^cn Heformation. Don £joftatl[ ptofeffor Dr. ®tfo
IDal^ in Dorpai.

II. Das PJ?'l>PP H-/ €nfabcllj un 6 fjeinrid} IV. Don

ptofeffoi Dr. martin pt|iIippfon in Sriiffcl.

in. Das breifi^jdljrigen T^rieges ncbft ciner Ueberjic^t

bet (Scfc^ii^te ber (Bcgcnrcformation als <£inleitung. Don ptofrffot
Dr. S. Knglet in Ciibingrn.

IV. <5efdjidjtc b.HepoIutioninCEnglanb. Donprof.Dr.aifteb SterninStrn.

V. Das Haller Cubroigs XI V. Don prof. Dr. ma 1 1. P if i 1 i p pf o n in Sriifftl.

VI. Peter ber ®rofe. Don profeffor Dr. 21Itjranbrr Sriicfiier in Dorpat.

VII. Deulfcfje ®efdjidjte com tDeftfdlifc^en ^t'^ben bis 5 um Segierungsr

antritt ^riebridjs bes ©rofen. H648 — ^740. Don ptofrffot
Dr. iJernl]. (StbmannsbStfftt in (ieibelbrrg.

VIII. Das 5^Halter ^riebricfjs bes ®rofen. Don ptofrffot Dr. iDilfjrlm
®ti(ftn in (Sirfitn.

IX. ©eflerretdj unter Dlaria tOjerefia, 3<>f«pl? “'ib Ceopolb II.

\Z40 — X^32. Don proftffor Dr. 21bam IDoIf in (Stas.

X. If[at{^arina II. Don ptofrffot Dr. yitfanbrt Stiicfnrr in Dorpat.

Pierte i^aupta6t!)EiIun0.
I. Das ^eitalter ber Seoolution, bes Xtiiferreidjes u. ber Sefretungs*
friege. ^C<4 — 18^5. Don prof. Dr. IDiIt)rIm ®ncftn in (Birgrn.

II. Das 5*Haltcr ber Keftauration unb SeDoIution (mil befonberer

Sdcfftcfjl auf 5*^anfreidj). ^8\5— if85^. Don profrffor Dr. (Cl) robot
.^latfje in mrigrn.

III. ©efdfidjte bes sipeiten "Haiferreit^es unb bes T^onigreidjes 3lalicn.

Don (Brntralconful Dr. ^rlij; Bambrrg in cSrnna.

IV. Bunbesftaat unb Siinbesfrieg in Horbainerifa. Don Dr. .Jtirbtic^

Kapp in Srtlin.

V. Die Heugrunbung bes Deutfdjen Seidjes unb feine erften If[dmpfe.

Don prefrffot Dr. IDilt|tlm ®ndrn in (5ir§rn.

VI. ©efdiidjte bet orientalifdjen ^rage uom parifet bis 5 um Serliner

^rieben. If856 H8 Z8 —Don (Sentralconfnl Dr. delit Bambrrs
.

in (Srnua.

(Ein ausfiittrlit^ts J9amcn> nnb .giaditegifler iibrr allr CI)tilr rtfd^rint als
btfonbrttt Sd^Iugbanb. "VB

Digitized by Goyple
 ^rftte i^aupt'’' "^cilunp.
I. (Sefcfjidjlt ber 6cutfdjen Seformation. Don Qofrotli ptoftffot Dr. ®tto
IDal^ in Dorpat.

II. Das '’on pijtlipp n., (Elifabetlj un6 bjeinric^ IV. Don
proftffor Dr. martin pljilippfon in 8rfi|y<l.

III. Das ftreifigjafjrtgen l^rieges ncbft einer Ueberfic^t

ber (Scfdjic^te ber (Begcnreformation als (Einleitung. Don ptoftffot
Dr. (8. Dtoyffn in Jialle.
IV. ®cfdjidjle b.KepoIutioninfEnglanb. Donprof.Dr.JtlftebStern inSem.
V. Das5«italter£ubn)igsXlV. Donprof.Dr.matt. pl;iIippfon inSriifftl.
VI. Peter ber ®rofe. Don profrjior Dr. 21((;anbcr Srurfner in Dorpai.

VII. Deutfdje ®efcfjici}le pom IDeftfaIifcf;en ^rieben bis sum Segierungs«

antritt 5***^”^® ®ro|gen. ^6^8 — 1?40. Don profrffor
Dr. Srrnb. €riimanns68rffet in t^ribdbtrg.

Vin. Das ^riebridjs bes ®ro§en. Don proftffor Dr. iDinjtim

©ntftn in <5it§tn.

IX. £?efterreidj unfer Zllaria tEIjerejta, 3ofeptj II. unb Ceopolb II.
\740 — 1?92' Don proftffor Dr. 2Ibam tDoIf in (Sraj.

X. I(atijarilta II. Don proftffor Dr. Zlitjanbtr Sriirfntr in Dorpat.

£>ierte i^}auptabt|^eilung.

I. Das Sepolution, bes T^atferreic^es u. ber Sefreiungs*

friege. — \815. Don prof. Dr. IDill)eIm ©ntftn in (Bitten.

U. Das ber Kcftauration unb Xepolution (mit befonberec

Hucffiift auf ^ranfreidj). ^8^5 —
^85\. Don proftjfor Dr. Itjeobor
^ la tilt in meiStn.
III. ®efd)id;te bes sipeiten 'Katferreidjes unb bes l^onigreidjes 3talien.
Don (Stnttalconful Dr. .ftlij 3amberg in <Stnua.

IV. Bunbesffaat unb Sunbesfrieg in Horbamerifa. Don Dr. fritbrid;

Kapp in Strlin.
V. Die Heugrunbung bes Deutfdfen Seidjes unb feine erften I^ampfe.
Don proftffor Dr. IDilt;rIm (Dndtn in (Sitgtn.
VI. ®efd?idfte ber oricntalifc^en ^rage pom parifer bis jum Berliner
^rieben. ^856 —
^8r8. Don (Btntralconful Dr. jjelij Sambtrg
in (Stnua.

<Ein ausfiil]rlid)ts Ji}amtn< unb .^ed^rtgiatr iibtt oQt ICf{(il( trfd;tint als
btfonbtrtr Sdjiugbanb. 'VB

Digitized by Google
 £
i

in

(£in5dbarftcUimgen.

Untec tnitisirfung con

ftUf XamBerg, Siler. XcuAncc, iFeiir 9a[|n, <6. iBcopfen, 9og. VnmtcOtn, SBtcng.
€cbtnann|bocffcc, Cl|. JFIatlit, Xubtai. iSclget, B. ^iofd^e, 4(uft. l|tc(36ctB, jFetb.
friebc. Mapp, SB. Ifnglet, J§>. Xtfmanii, 1X>. lOncBcn, M. pgilippfon, aiigt,
Cl), ^cfiiemann, Cbetg. <6cf|cabtC( V. .$tabc, St. ^tcen, 6tto Ht>all3, f

Cb. OPInHcItnann, Xbam IBolf

Ijecausgegebrn

a^ncTicn.

Berlin,
4). ^cotc’fific Stciag|fiucf)i)anblung.
1882.

Strf|ttintibicr5igftc Sllittjcilung. bret USacft.

CCinjtlprti# fur 49icf)t',feubfcti6emfn 6 JBarli.)

Digitized by Google
 IWif bicfcv Hbtlirtlunjx iH brr 2. Ban& ium Baftit,
Mrdrfdiirfltc bcr pmnan. unb roman. Biilhrr boUlianbig.
H)iv ncljinni Ijitrbci BcranlaJTunft, aiif bir jaljlrrirfirn
Bnfrapcn, tuclriic aua btm j^ubfcrUicntcnkreirc in Br|U0
anf ;^rv|icUunp bcr (Einbanbe an nno tirriditct iuorbcn Tntb,
initiu!I|cilcn, baft bic Budibinbrrci bon 35. Iftcriofi in X
Iriyiip, (Eaubdicniorp 8, bas (£inbinbcn ubmtimnrt. H)o
r» alfo an cinrm Bndjbinbrr fcftlf, bent bic Bnfcrtipunfi
rijtcB gutett (Binbanbrs anbertrant ioerbrn hann, tntpfclilrn
toil-, bir betr. Hbtftcilnnitrn ncbjl btv mtfprcdicnbcn (£ht-

banbbedtr an obipc BbrctTc lb Tcbbrn.

3nl^alts»llebcrfidjt

(tJifte S^auptabdjcilung.
I. (Bcfcftidfte 6cs alien ilegifptens. OonprofejfotDr.^oliannesbamidjen
* in Sfragbutg.
U. ©efdjic^le yffynens^SabYloniens. bon prefeffor Dr. €b«tl{ar&
Si^rabtr in Serlin.
m. ©cfcbid)i< ies alien Donptof. Dr. s. tefmann inijeibelberg.

IV. a. ©efdjidjie 6es alien Perftens. Don ptofeffot Dr. ^erbinanb 3“fii
in tnarbnrg.
b. ©efcbidjie 6er Pftonicier (mii Zlusfcftluf pon (Cariftago un6 bis
5 Ur pctftfd)en
DonproftjfotDr. Betnijatb Stabe infiiegen.
V. 6cf(^i<ftie POn jjellos un6 Som. Don prof. Dr. ®. S- Qetfeberg in £Ja0e.
VI. ©efd}id)ie 6es Dolfes b®" pt®Mof Dr. Strnliatb Stab*
in ®i(gen.

^bieite l^auptabtftcilung.
I. ©efdjidjie 6cs romifdjen Kaiferreieftes. Don ptofeffor Dr. ®.
^ergbrrg in f;aQ(.
n. Urgefdjtdjie bet germanifeben un5 romanifeften Polfet. Don proftffot
Dr. jeli; Do bn in KSnigsbtrg.

III. ©efc^tdjie bet Ilngclfadjfen bis jum Co6e KSnig BIfrebs. Don
bjofratlj proftjfot Dr. ®buatb IDinfelmann in ^eib*Ibrtg.
IV. Bet 3slam im 2notgcn= utib 2IbenMan6. Don ptofeffor Dr. Sic^atb
®ofd;e in bfallt.
V. ©efc^i^ie bet HreU 55 uge. Don proftffot Dr. S. Kngler in (Cnbingtn.

VI. pon ben Karolingem bis jum

Siaaiengcfdjicfjie 6es 2tben6Ian6es
2(usgang bes ITIiffelalfets. Don {fofratl] proftffot Dr. Cbuorb
IDinielmann in bftibtlbtrg.
VII. Die S'stnanen unb 6er Siutj 6cs byjaniinifdjen Seieftes. Don
proftffot Dr. C. Ifer^btrg in ffallt.
Vni. Henatffance un6 ^umanismus in 3*‘>ben un6 Beuifc^Ianb. Don
ptofeffor Dr. Inbroig ®tigtt in Strlin.
IX. ©efdjtifie 6es 5«*lobers 6er ©nibeefungen. Don proftffot Dr. Sopi; ns
Knge in Drtsbtn.
X. polon, Ciolanb unb Suglanb bis ins 17. 3^i?tf)un6cri. Don
Dr. Cljtobor Sdjitmann in JcIIin bti Dorpat.

joTtff^ang aof 5»tt» 5 ht*

Digitized by Google
 .

l^ritte l^auptabtl^eilung.

I. ©cfc^icfftc ftcr 6cutf(fjcn Scfomiation. Don t^ofratlj profeffot Dr. ®fto

IDal^ in Doqfiat.

II. Das Sf'toltcr oon Pf?ilipp n., filifabet^ un6 fjcinrid; IV. Don
ptoftffot Dr. martin p^ilifpfon in 8tiif[el.
IIL Das 3‘!**‘*1**'^ brcifigjdtjrigcn Wricges ncbft ciner Ucbcrfic^t
bet ©ofdjidjtc 6er ©cgcnrefonnation als (EinUihmg. Don ptofrffot
Dr. <3. Droyfen in Ballr.

IV. ® cf d;id;te b. Kcpolulion in ©nglanb. Don prof. Dr.JllfrebStrrnin Sern.

V. Das ^citaltcr Cubicigs XIV. Don prof. Dr.mart.ptjilippfonin BriiffrI
VI. Peter ber ©ro§e. Don profeffor Dr. Ztlesanber Sriitfnrr in Dorpat.
Vn. Deutfebe ©efdjicfjle com IDe|lfdIifdjen ^rieben Ms jum Se^ierungs-
antrilt ^riebriebs bes (Srof en. ^648 — I740- Do" ptofeffor
Dr. 8«rnt(. $rt)manns&9rffrr in ^cibeitirrg.

VIII. Das 5>^ebridjs bes ®ro§en. Don profrjfor I^lDilltelm

®n(frn in (Sirgrn.

IX. Cefterreidj unter ITTaria Ctjerefta, unb Ceopolb II.

^740 — 1792* profeffor Dr. 2I9am IDoIf in 0ra5.

X. Hatfjarina II. Don ptofrffot Dr. ^lleranber Srnefnet in Dorpat.

Il^iccte l^auptabtliieliing.

I. Das Sepolution, bes Haiferreiefjes u. ber Befretungs*

friege. 1774 — 1815. Don prof. Dr. IDilffelm ®n(fen in 0itfftn.

n. Das 5*'falter unb Serolution (mit befonberer

ber Keftauration
Kueffteftt auf ^ranfreid}). 1815 —
1851. Don profrffot Dr. (Elieoiot
.flatbr in mtigtn.
III. ©efdjidjte bes 5 n>eilen Kaiferrei<f)«s unb bes Konigreidjes
Don 0enrralconful Dr. jeli; Sambers in 0rnua.
IV. Bunbesftaat unb Sunbesfrieg in Horbamerifa. Don Dr. ^tirbrid;
Kapp in Srriin.

V. Die Zleugrunbung bes Deutfdjcn Heidjes unb feine erffen Ixdmpfe.

Don profrffot Dr. IDilffrlm (Dncfen in Sirgm.
VI. ©efcbidjte bet orientalifdjen ^rage rom Parifer bis jum Berliner
^rieben. 1856 — 1878. Don ®enrtalconfuI Dr. Jrlir Sambrtg
in 0rnna.

fin ausfut|rlid;rs J3amcn> unb ..fiadfrcgiflet nbrt allr ft)tilr rrfifftint als
befonbtrrr Stffiugbanb. "W

Digitized by
 3 ngalt fact a^tunfafaietsisflcn Sffatgcilting

iltgeftgitfitc fact getmanif^en unfa tomantft^cn l^aUiet.

Don ^clij Dal)n.
Doppeloollbilbcr:
moidiPfuftfaofafn dus farm 21mum fact SomtruUIa ju

jdcftmtie rintf farr TabuU Pcutingerian:^.

Dollbtibcr:
Dir Urbrrrrfir Hdmirf(]^rlle&, faalburg, bri Domburg.
far»
Drnftlrin rinr» im jrlbjugr br» Danii arfaQrnrn Kdmrt».
^rabarnrn, aof farm Hofrnaubrrgr bri 2lug»buc9 ^rfunfarn.
Dtr grtmaniicbt Cribnmd^r Crdjan«

Kartell:
Drr romtfd^ tSrenjnKiQ tn ZDuritrmbrr^. .
Domiftbr Spurrn non ®tr^rn bi« tniUrnbrrj.
21 rcbdolog. Kdrte oon 3dirm. Dldtt 1 unfa 2 .

^taciter 23anb.
So gen 22 — '/tSS (Sdjiuf).

3in (Cett entj^altenc ^btiilbungcn.

Sritr $ritr
ZUUrf oom ©rabr fats 3optna» jn Ki^rtms. .
jsj £^rmrr Pfnfarfopf (Trabrf<brin!id» »«n rinrt
planfti^ far$ rdmifd^n Sr^rn^burg im Vtts cdmifdfrn Hriterfiotur), in fart IDmud* brt
alri^ Tni<F brutigrn 5 tafatplanr .... 428 2iud»bBrg grfunfarn 474
Jlomtfcbrs SilbrrjfliJ ml! 2l»Itrf ; pT^tbp* nadj Oninfari^ farr 2idmrrviQd 5a tDr^mbofm 477
farr ^robreung I'on Croja. <S^unt^n in •Sid?* Hdmifd?M Bronjrgrfd^i grfunfarn im Burgdurr
OAfat (ofarc 3n9oIil<)fai?j 435 1
CorflSid? 479
Situdtion&fjrtr Umgr^rnfa ^ro^Jiroftrnbncg
fact 44 x Dir brifarnSritrn rines idm. Drnfmalr^ 5a iSbrrn
Hram^bncg grfunfamr rdmifebe (BidSfldfcbrn 447 fartYfaifrrlUdfimas ConfUmtinu&nnfaCicinius 48^
Hdmif^rr 21Itar mit DarjleUun^ rinrr 0pfm Dir rorfafrfritt rinr* tdmifcbm Drnfmalrs 5«
feme; dtfunfarn ju tSinin^ 449 brr lidifrc tTldfimu^ £on^dntinn&
^brrnrr Corbrnfranj; du» tinem ®rabr bri unfa £irtniu> 483
Cicbtrnbrra 459 Hdmifd^rBrdnjcmasft; ^ulDri^rnburg grfunfarn 4S7
(Srnins mif ^Qllbotn unfa <Dpfrrfcbflle; grfunfarn Dir Bomrrf (b<t n3t dm (Sleifmtbdl bri Deifrnhofrn 490
in Ifbfcbtn^ 461 Bdrd^ntrnFopf; grfunfarn (( 870 > ju Bolt brt
Romifibr Bronjclumpr; jb ^Uamsbur^ qti IDrilt^rim . . . 493
funfarn. (Dbrtr unfa $ritm:2inn<bt 4b5 Dlrrrur, ftrinr Bron|engux; grfunfarn in farr
Urbrrxr^r rdmifd;rt <Drbdufar tm tDulfar bri jiirfi 470 rtdtir br» rtrfrlbrrdf* 501
Su iirgrnsbarg grfunfamr romifcKBronjrlampr 471 ^tvri ^oemrn jum ^irgrn uon Canjmfpigrn',
Sfartne Bac<bu»fignr;
in ©berbdlcrn
grfunfarn bri 0br(fitig grfunfarn ( 1 ^ 7 ) 5a 5 t. Dldtgdrrtiirnbrrg bet
473 Burgbaufm 505

Kngabc 6er Ccftftellen fur bic Doll= unb BoppeboIIbilber,

Tfarten unb Scilagen 5U
T»al)n, llrgcfcfiicQtc her gctinaiiiftSeH ii.ronianifd^en J&onict. 2. 23b.
(Prgrndbcr 5 riir <?rgrnabrr 5ritr
Drnfmdirr gaQifd^srdmifcbrr ttioUifotion porta nigra in Crirr; non farr 5 lafai jus gn
Budiliiuticr.

5 fitr 30.
]tc>if<b«n 31 frlfrn . *61
DrnfOrin rinrs im 5 rlfajugr fars fonif grfaUrs
nrn Hdmrrs
,
Dir Urbctrr^c fars Bdmrtfa^rllrs 5 ddlborg
68 bri Doniburg
Dir grrmaniitf’r Crtbiodcbr Irniuns 435
i&4
an fan 5irgr5fdnlr tnarr Burris idcjimilr rinrs Bbfi^nittrs farr T^ula Pcu>
Zlclirf ju
tingertana ]tcn(<brn 5 rifr 433. 453
Bom. 2 lnfprd(J>r 170
Belief an farr 5 irgrsfdulr Dtarc 2 IurrI$ ju inilildrsDiplom u. IDri^mhurgjtiHfdTm 5 rttr 46S. 467
&cit
Bom. Donandbrrgang 174 tnofaiffufi^farn farr !i6mm>iUa 5u XDrfimbofrn
Briirf un farr 5 irgrsfdu[e ITlarc Bnrr-v ju 2lom. jmifijrn $ritr 470. 471
(Cine 5 i>ta<br, farrrn Bn&gdng bririt* mi: iS^rabumrn^ out farm Bofrmmberge brt Bagss
febtrfaen jujifeben frilt 176. 177 burg “^5 grfunfarn 475
Jitr
Honirt unfa (Bermanm ju fart ttiajans (f. fair Boit^ ouf fa. Umfcbl. fa. Bbib. 35 i 5nji»d?rn Sritr 166. ib;
Dct cbmifd?r tPtrnju^aU in frinrm Cau,‘ but<b IDuvttrmbfrg grgrnubrr Sritr 438
Homifebr Spurrn Don ®ir§rn fats iniltrnbrrg „ ,, 4I4
2Itd*dologif(l?r Kortr oon Baitm. Blatt 1 jtXMfdfm Sritr 486. 487
Brd^oiogijc^ Kdrtr pon Botrrn. Blatt IL ,, 497. 493

Dm.f uon B. (D. Srubrtrt in Crlpiig.

Digitized by Google
Digitized by
Digitized by C .!'
Digitized by Google