Thermax Systemuebersicht de

Systemübersicht DE 2023
www.thermax.eu
THERMAX® Konstruktionen
Leitungen, Kanäle
Decken, Dächer
Wände
Brandschutzplatten
Zubehör
Verarbeitungshinweise
ISODAEM GmbH | Telefon + 43 (1) 81 20 119 | office@isodaem.com | www.isodaem.com

1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com 1
Brandschutz
Auf der THERMAX® Internetseite

finden Sie die gesamte
Übersicht zu unseren Produkten
und Konstruktionen.
2 1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com

®
Brandschutzkatalog ISODAEM
THERMAX® Systemübersicht | Ausgabe Deutschland | DE
THERMAX® ist ein gesundheitlich vollkommen In unseren Referenzobjekten ist die hohe Qualität
unbedenklicher Werkstoff für Ihre Ideen und Auf- dokumentiert, die Sie für Ihre Ziele erwarten. Sie
gaben, die Sie schützen müssen. Bei der Verarbei- sind auch Ausdruck des Vertrauens in unsere Leis-
tung von THERMAX® entstehen keine Feinstäube, tungen und eine Bestätigung für unseren professio-
es werden keine Dämpfe oder Gase freigesetzt, nellen Einsatz – in personeller und in technischer
das Produkt ist frei von mineralischen und kera- Hinsicht.
mischen Fasern. Materialreste sind zu 100%
wiederverwertbar. Hochbau, Haustechnik, Industrie- und Wärme-
technik, Schiffs- und Off-Shore-Innenausbau sowie
Mit über 30 Jahren Erfahrung, Kompetenz und dekorativer Brandschutz – THERMAX® Brand-
Service stehen wir mit THERMAX® an der schutzprodukte bieten für Ihre Vorhaben die opti-
Spitze führender Brandschutzhersteller male Lösung.
und geben in punkto hochwertiger und
nachhaltiger Brandschutzprodukte die Unsere hochwertigen Produkte und die kompetente
Richtung vor. Beratung sind das System für eine gute Partner-
schaft – das System Nummer Sicher. Für Sie und
Ihre Kunden.
THERMAX®, natürlich, nichtbrennbar, A1

Frei von organischen Bestandteilen und Fasern
Geringes Gewicht
Leicht zu verarbeiten
Gesundheitlich unbedenklich
Ökologischer und nachhaltiger Werkstoff
Keine Feinstäube bei der Verarbeitung
Kein mikrobielles Wachstum nachweisbar
Resistent gegen Spritzwasser
Plattenreste und Verschnitt sind zu
100% recycelbar

Sicher UND sauber? Geht das überhaupt?
Ja – natürlich!
Brandschutzplatten. Natur pur.

Sicher. Sauber. Leicht zu verarbeiten.
Einsetzbar in allen Bereichen des

baulichen Brandschutzes
Nichtbrennbar nach EN 13501-1
Beständig gegenüber Pilzen und Bakterien,
kein mikrobielles Wachstum nachweisbar
Naturprodukt, ph-neutral, Verschnitt und
Plattenreste 100% recycelbar
www.thermax.eu
1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com

®
Inhalt
Brandschutz
Inhalt
THERMAX® SYSTEMÜBERSICHT | Ausgabe DE

KONSTRUKTIONEN – HAUSTECHNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
LÜFTUNGSLEITUNGEN:
L2090_DE – Lüftungsleitung selbstständig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
L1090_DE – Lüftungsleitung mit innenliegender Stahlblechleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
L192_DE – Lüftungsleitung mit innenliegender Stahlblechleitung: 3-, 2- bzw. 1-seitig . . . . . . . . . 17
ENTRAUCHUNGSLEITUNGEN:
L3090_DE – Entrauchungsleitung selbstständig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
WEITERE SERVICELEITUNGEN:
I190_DE – Installationskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
KONSTRUKTIONEN – HOCHBAU
DECKEN und DÄCHER:
D290_DE – Trapezprofildach, Direktmontage, tragend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
D292_DE – Holzbalkendecke mit Einschub, Direktmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
D490_DE – Stahlbetonertüchtigung, abgehängt | direkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
D491_DE – Trapezprofildecke mit Aufbeton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
D495_DE – Stahlbetondecke, abgehängt als Einlegedecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
D631_DE – Unterdecke selbstständig, freitragend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
D691_DE – Unterdecke selbstständig, freitragend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
WÄNDE:
W190_DE – Schachtwand von außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
PRODUKTE
THERMAX® Qualitätsversprechen | Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
THERMAX® SL – Technisches Datenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
THERMAX® MA / RS – Technisches Datenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
THERMAX® SN / THERMAX® A – Technisches Datenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
THERMAX® Brandschutzkleber – Technisches Datenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
THERMAX® Brandschutzmörtel – Technisches Datenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
THERMAX® Zubehörprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
WEITERE INFORMATIONEN
THERMAX® Verarbeitungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

KONSTRUKTIONEN – HAUSTECHNIK
THERMAX® Brandschutzkonstruktionen.
Nach europäischen Anforderungen.
LÜFTUNGSLEITUNGEN
selbstständig
Feuer- Nationale Konstruktions-
Bezeichnung Materialdicke Produkt
widerstand Bestätigung beschreibung
LÜFTUNGSLEITUNGEN selbstständig
TDS
Bauart- Seite 7 und
L2090_DE 90 Minuten 1x 45 mm THERMAX® SL
genehmigung thermax.eu
(Seite 57)
Alle Konstruktionen unter: www.thermax.eu

®
L 2090_DE
Allgemeine Bauartgenehmigung Z-41.10-711
Brandschutz LÜFTUNGSLEITUNG selbstständig
KONSTRUKTIONSBESCHREIBUNG L2090_DE
Vierseitige Lü f tungsleitung mit einer Feuer - auszustopfen und beidseitig mit L-Winkel aus
widerstandsdauer von mindestens 90 Minuten. verschraubten Plattenstreifen THERMAX® SL
abzudecken.
Herstellung aus THERMAX® SL Brandschutz- Bei der Wanddurchführung durch leichte Trenn-
LÜFTUNGSLEITUNG selbstständig
platten, d = 45 mm, stumpf gestoßen und ver- wände ist der Querschnitt der Lüftungsleitung
klebt. Eckverbindungen sind zusätzlich zu ver- durch Plattenstege in einem mittleren Abstand
schrauben bzw. zu verklammern. Bei versetzter von maximal 600 mm auszusteifen; zusätzlich
Plattenanordnung (Abstand der oberen/unteren verklebt und zumindest einseitig verklammert
Stoßfuge zu den seitlichen Stoßfugen = halbe oder verschraubt.
Plattenlänge 600 mm) wird die Stoßverbindung
durch stumpfes Stoßen und Verkleben ausge- Vertikale Lüftungsleitungen sind je Geschoss
führt. Es werden keine Abdeckstreifen benötigt. (max. 5 m) auf eine massive Decke abzusetzen.
Umlaufende Stoßfugen sind mit einem Abdeck- Die Lastabtragung erfolgt mit Stahlwinkel, gem.
streifen THERMAX® A zu überdecken. Der Strei- statischer Berechnung.
fen wird verklebt und verschraubt bzw. verklam-
mert. Der Einbau einer Revisionsöffnung ist möglich.
Horizontale Lüftungsleitungen sind auf Traver-

sen aufzulagern, die mit Gewindestangen MATERIAL:
(Zugspannung ≤ 6 N/mm², Schubspannung • Brandschutzplatte THERMAX® SL
≤ 10 N/mm²), gem. statischer Berechnung, mind. d = 45 mm
alle 1200 mm abgehängt werden. Die Befesti- • Abdeckstreifen THERMAX® A
gung an Massivdecken erfolgt mittels bauauf- d ≥ 10 mm, b ≥ 100 mm
sichtlich zugelassener Dübel mit brandschutz- • Brandschutzkleber THERMAX®
technischem Eignungsnachweis.
ALLGEMEINE ANGABEN:
Gewindestangen ü b er 1,50 m Länge sind • Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten
brandschutztechnisch unter Verwendung von • 4-seitige Lüftungsleitungen, selbstständig,
THERMAX® SL zu bekleiden. aus THERMAX® SL Brandschutzplatten,
horizontal und vertikal
Bei Durchdringung von Bauteilen mit mindes- • max. Leitungsabmessung
tens gleicher Feuerwiderstandsdauer wie die ≤ 1250 x 1000 mm (BxH) i.Li.
Lüftungsleitungen, ist die Restöffnung bei mas- • Betriebsdruck: ± 500 Pa
siven Wänden und Wänden in Leichtbauweise • Revisonsöffnung: ≤ 500 x 500 mm
mit Mineralwolle (A1, Schmelzpunkt ≥ 1000 °C) (horizontale Lüftungsleitung)
Mineralka d.o.o., NL Austria T + 43 .7472 . 685 66 0 Besuchen Sie uns unter

Nordlandstraße 1, A-3300 Amstetten office@thermax.at www.thermax.eu
Der Inhalt dieses Kataloges sowie die Beratung hierzu erfolgt nach bestem Wissen und unter Haftungsausschluss und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Der Inhalt dient der Unterstützung
eigenverantwortlicher Handlungen der Verwender und Weiterverarbeiter von Mineralka-Produkten. Für den Verwender rechtlich verbindlich sind allein die Festlegungen in den amtlichen Nachweisen.

L 2090_DE
KONSTRUKTIONSDETAILS
5
31
3 12
12 3
≤ 1250 1 1
≤ 1000
1
1
4 12
3 3
6
12
1
[1] Querschnitt horizontale Lüftungsleitung [2] Eckverbindungen
31
1
4
5
4 4 1
3 3
12
1
≤ 50
6
12 6
[3] Untere Eckausbildung [4] Obere Eckausbildung [5] Abhängung, unabhängig vom
(Abhängung unten) (Abhängung oben) Plattenstoß, Variante
3
[6] Schematische Darstellung der Abhängung [7] Abhängung auf Plattenstoß, Variante
8 13 1
3 4 4
1
6 12
32 16 6
Variante
[8] Wanddurchführung, Wand in Massivkonstruktion [9] Abhängung, Variante


®
L 2090_DE
12 13 1
4 13 12 1
20
8
32
6 8
33
26 16
[10] Wanddurchführung, Wand in Leichtbauweise mit Aussteifung [11] Wandanschluss
4 31 5
1
2
1/2 L 2
≤ 1200 6
1 3 11
≤ 1900
[12] Schematische Darstellung der Abhängung mit Stoßabdeckung [13] Stoßabdeckung innen und außen
(horizontal, vertikal)
1 24 12 25.1 25.2 3 30
≤ 500
≤ 700
25
≤ 500
≤ 500 ≤ 700
≤ 700
[14] Ansicht Revisionsöffnungsverschluss [15] Revisionsöffnungsverschluss [16] Bekleidung Gewindestange
d= Ø Gewindestange
9
1 Element
45
3
45
70
[17] Bekleidung Gewindestange, Variante [18] Prinzipdarstellung


L 2090_DE
31 1
15
15 1 12
13
16 8
12
8 31
13 8
31
16
12
13 16
13
[20] Lastabtragung Deckendurchführung [21] Deckendurchführung, Variante
≤ 5000
3
1 1
≤ 1200
13
3
13
≤ 1200
12 16 3
12
1
13
1 1
16
31 31
31
[19] Vertikale Lüftungsleitung [22] Bodenanschluss [23] Bodenanschluss, Variante
LEGENDE
1 THERMAX® SL 9 THERMAX® SL 24 Gewindestange/ Bolzen

Brandschutzplatte d = 45 mm Gewindestangenbekleidung ≥ M8 mit Unterlegscheibe
bei Abhängehöhe > 1500 mm und Mutter
2 THERMAX® A Abdeckstreifen (zum Verschluss der Revisionsöffnung)
d ≥ 10 mm, b ≥ 100 mm 11 Stahldrahtklammern oder
Schnellbau-/Spanplatten- 25 Revisionsöffnung
3 THERMAX® Brandschutzkleber schrauben für Abdeckstreifen 500 x 500 mm
38/10/1 mm, a ≤ 100 mm oder
4 Gewindestange ≥ M8 mm mit 4 x 40 mm, a ≤ 200 mm 26 Schnellbauschrauben in
Mutter und Unterlegscheiben Leichtbauwand 4 x 75 mm,
gem. statischer Berechnung 12 Stahldrahtklammern oder a ≤ 250 mm
Schnellbau-/Spanplatten-
5 Metalldübel/Stahlspreizdübel schrauben 30 Brandschutzband zwischen
≥ 8 mm (mit brandschutztechnischem 80/10/1 mm, a ≤ 100 mm oder Leitungswand und
Eignungsnachweis) 5 x 80 mm, a ≤ 200 mm Revisionsöffnung, 40 x 2 mm
gem. statischer Berechnung
13 THERMAX® SL Plattenstrei- 31 Massive, feuerbeständige
6 Montageschiene/Tragprofil fen d = 45 mm, b ≥ 150 mm Decke
als Abhängevorrichtung,
a ≤ 1200 mm 15 Stahlwinkel ≥ 40 x 40 x 4 mm 32 Massive, feuerbeständige
≥ 41/41/2,5 mm Schnellbauschrauben Wand
gem. statischer Berechnung 4 x 40 mm, a ≤ 100 mm
33 Feuerbeständige Wand in
8 Mineralwolle A1 16 Stahlspreizdübel mit Schraube Leichtbauweise
Schmelzpunkt ≥ 1000 °C oder Stahlanker
• Massivbau: ≥ M6, a ≤ 250 mm
Dichte ≥ 30 kg/m³, E ≤ 30 mm (mit brandschutztechnischem
• Leichtbau: Eignungsnachweis)
Dichte ≥ 50 kg/m³, E ≤ 50 mm
20 Aussteifung aus Plattenstreifen
THERMAX® SL, d = 45 mm,
b ≥ 250 mm


®
Raum für Ihre Notizen:


LÜFTUNGSLEITUNGEN mit innenliegender Stahlblechleitung
LÜFTUNGSLEITUNGEN
mit innenliegender
Stahlblechleitung

Seite 13 und
L1090_DE 90 min 1x 45 mm
TDS thermax.eu
THERMAX® SL
Bauart-
(Seite 57)
genehmigung
Seite 17 und
L192_DE 90 min 1x 45 mm
thermax.eu
Alle Konstruktionen auch unter: www.thermax.eu

®
L1090 _DE
Brandschutz LÜFTUNGSLEITUNG mit innenliegender Stahlblechleitung
LÜFTUNGSLEITUNG mit innenliegender Stahlblechleitung

Vierseitige, brandschutztechnische Bekleidung Bei Durchdringungen von Bauteilen mit mindes-
von Lüftungsleitungen aus Stahlblech, für tens gleicher Feuerwiderstandsdauer wie die
eine Feuerwiderstandsdauer von mindestens Lüftungsleitungen, ist die Restöffnung bei massi-
90 Minuten. ven Wänden mit Mineralwolle (A1, Schmelzpunkt
≥ 1000 °C) auszustopfen und mit L-Winkel aus
Errichtung aus THERMAX® SL Brandschutzplat- verschraubten Plattenstreifen THERMAX® SL
ten, 45 mm, stumpf gestoßen und verklebt. Eck- d ≥ 45 mm, b ≥ 150 mm umlaufend, beidseitig
verbindung zusätzlich mit Schrauben oder Klam- abzudecken.
mern. Umlaufende Stoßfugen werden mit Streifen
aus THERMAX® A innen oder außen abgedeckt, Eine vertikale Lüftungsleitung ist je Geschoss
verklebt und verschraubt oder verklammert. (max. 5 m) auf eine massive Decke abzusetzen.
Die Lastabtragung erfolgt mit Stahlwinkel, gemäß
Die Lüftungsleitungen sind auf Traversen aufzula- statischer Berechnung.
gern, die mit Gewindestangen (Zugspannung
≤ 6 N/mm2 und Scherspannung ≤ 10 N/mm2), Der Einbau einer Revisionsöffnung ist möglich.
gemäß statischer Berechnung, mind. alle 1200
mm abgehängt werden. Die Befestigung an MATERIAL:
Massivdecken erfolgt mittels bauaufsichtlich zu- • Brandschutzplatte THERMAX® SL
gelassenen Dübeln mit brandschutztechnischem d = 45 mm
Eignungsnachweis. • Abdeckstreifen THERMAX® A
d ≥ 10 mm, b ≥ 100 mm
Gewindestangen über 1,50 m Länge sind • Brandschutzkleber THERMAX®
brandschutztechnisch unter Verwendung von
THERMAX® SL zu bekleiden. Allgemeine Angaben:
• Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten
Für die Sicherstellung des erforderlichen Abstan- • 4-seitige Bekleidung von Stahlblechlüftungs-
des zwischen der Stahlblechleitung und der Be- leitungen mit THERMAX® SL Brandschutz-
kleidung ist ein Auflagestreifen oberhalb der Tra- platten, horizontal und vertikal
geprofile aus THERMAX® SL, d ≥ 45 mm, • max. Leitungsabmessung (der Stahlblech-
l ≥ 150 mm, b ≥ 50 mm, einzulegen. Die Auf- leitung) ≤ 1250 x 1000 mm (B x H) i.Li.
lagestreifen sind in einem Abstand von ≤ 1200 • Betriebsdruck: ± 500 Pa
mm einzulegen. • Revisionsöffnungen:
≤ 500 x 400 mm in der Plattenbekleidung
≤ 400 x 300 mm in der Stahlblechleitung


L1090_DE
31 5 3 12
12 3
≤ 1250 2 1 1
≤ 1000
1
1
23 12
14 4 3
3
6 12
1
[1] Querschnitt horizontale Lüftungsleitung [2] Eckverbindungen

1 31
23
11
5
2
14 4 2 1 11
4
3 2
3
23
12
≤ 50
23 1 3 11
12 6
[3] Untere Eckausbildung [4] Obere Eckausbildung [5] Stoßabdeckung horizontal,

(Abhängung unten) (Abhängung oben) innen und außen
4
23
14
≤ 1200
≤ 1200 ≤1200 l/2 ≤ 1200

6
[6] Schematische Darstellung der Abhängung [7] Abhängung unabhängig vom

Plattenstoß, Variante
8 23 4
3 11 13 1 2 23
4 14
1 3
6 12 2
11
32 16 6
Variante
[8] Wanddurchführung Massivkonstruktion [9] Abhängung auf Plattenstoß, Variante


®
L1090 _DE
24 25
≤ 1200 5 31
4 3 11
≤ 400
≤ 600
23
≤ 500
14 ≤ 700
3 25 24 6 2 1
[10] Revisionsöffnung in horizontaler Lüftungsleitung [11] Ansicht Revisionsöffnungsverschluss

d= Ø Gewindestange
12 1 9 12 d= Ø Gewindestange
9
45
45
3
45
45
32
70
16
[12] Wandanschluss [13] Bekleidung Gewindestangen [14] Bekleidung Gewindestangen,

Variante
12 31
12 2 1 14
12
14
16 8
≤ 1250 23
13
≤ 1000
23
≤ 1200
11 3 2 1
[16] Querschnitt vertikale Leitung [17] Eckausbildung vertikal

23
≤ 5000
25
≤ 1200
1
14 13
16
31
[15] Vertikale Lüftungsleitung [18] Bodenanschluss [19] Bodenanschluss, Variante

mit Revisionsöffnung


L1090_DE
1 1
2 3 3
≥ 100
≥ 100
23
13 11
11
31 12
2 2
[20] Stoßabdeckung vertikal, innen [21] Stoßabdeckung vertikal, außen

1
8 16 15
1 Element
8
3 23 31
11
14
12 16
13
[22] Deckendurchführung [23] Lastabtragung Deckendurchführung [24] Prinzipdarstellung

vertikale Lüftungsleitung
LEGENDE
1 THERMAX® SL 9 THERMAX® SL 23 Stahlblechleitung
Brandschutzplatte Gewindestangenbekleidung d ≥ 0,9 mm
d = 45 mm bei Abhängehöhe (gem. EN 1507)
> 1500 mm
2 THERMAX® A 24 Gewindestange / Bolzen ≥ M8
Abdeckstreifen 11 Stahldrahtklammern od. Schnell- mit Unterlegscheibe und Mutter
d ≥ 10 mm, b ≥ 100 mm bau-/Spanplattenschrauben (zum Verschluss der Revisionsöffnung)
für Abdeckstreifen
3 THERMAX® 38/10/1 mm, a ≤ 100 mm oder 25 Revisionsöffnung
Brandschutzkleber 4 x 40 mm, a ≤ 200 mm 400 x 300 mm (in der Blechleitung)
500 x 400 mm (in der Bekleidung)
4 Gewindestange ≥ M8 mit 12 Stahldrahtklammern od. Schnell-
Mutter und Unterlegscheibe bau-/Spanplattenschrauben 31 Massive, feuerbeständige Decke
gem. statischer Berechnung 80/10/1 mm, a ≤ 100 mm oder
5 x 80 mm, a ≤ 200 mm 32 Massive, feuerbeständige Wand
5 Metalldübel /
Stahlspreizdübel ≥ 8 mm 13 THERMAX® SL
(mit brandschutztechnischem Plattenstreifen
Eignungsnachweis) d = 45 mm, b ≥ 150 mm
14 THERMAX® SL
6 Montageschiene/Tragprofil Plattenstreifen
als Abhängevorrichtung, d = 45 mm, b ≥ 50 mm, l ≥ 150 mm
a ≤ 1200 mm (Auflage-/Unterlegsstreifen)
≥ 41/41/2,5 mm
gem. statischer Berechnung 15 Stahlwinkel ≥ 40x40x4 mm
8 Mineralwolle A1 16 Stahlspreizdübel mit Schraube

Schmelzpunkt ≥ 1000 °C; oder Stahlanker
Dichte ≥ 50 kg/m³ ≥ M6, a ≤ 250 mm
Massivbau: E ≤ 40 mm (mit brandschutztechnischem
Eignungsnachweis)


®
L192_DE
Brandschutz LÜFTUNGSLEITUNG mit innenliegendem Blechkanal
≤ 12
00
4
13
23
14a
LÜFTUNGSLEITUNG mit innenliegendem Blechkanal

6
Ein-, zwei- oder dreiseitige brandschutztechnische der Traversen auf Stahlwinkeln. Gewindestangen
Bekleidung von horizontalen und vertikalen über 1,50 m Länge sind brandschutztechnisch,
Lüftungsleitungen aus Stahlblech, für eine Feu- unter Verwendung von THERMAX® SL zu be-
erwiderstandsdauer von mindestens 90 Minuten. kleiden.
Errichtung aus THERMAX® SL Brandschutzplat- Bei Durchdringungen von Bauteilen mit mindes-
ten, 45 mm, stumpf gestoßen und verklebt. Eck- tens gleicher Feuerwiderstandsdauer wie die
verbindung zusätzlich mit Schrauben oder Klam- Lüftungsleitungen, ist die Restöffnung bei mas-
mern. Umlaufende Stoßfugen werden mit siven Wänden mit Mineralwolle (A1, Schmelz-
Streifen aus THERMAX® A innen oder außen punkt ≥ 1000 °C) auszustopfen und mit L-Winkel
abgedeckt, verklebt und verklammert oder ver- aus verschraubten Plattenstreifen THERMAX® SL
schraubt. d ≥ 45 mm, b ≥ 150 mm umlaufend, beidseitig
abzudecken.
Die innenliegende Stahlblechleitung wird auf
Auflagestreifen aus THERMAX® SL, d ≥ 45 mm,
l ≥ 200, b ≥ 50 mm, abgesetzt oder separat mit MATERIAL:
Gewindestangen und Traversen abgehängt. • Brandschutzplatte THERMAX® SL
Die Auflagestreifen sind in einem Abstand von • d = 45 mm
≤ 1200 mm einzulegen. • Abdeckstreifen THERMAX® A
d ≥ 10 mm, b ≥ 100 mm
Bei 1-, 2- und 3-seitige Ausführungen erfolgt der • Brandschutzkleber THERMAX®
Anschluss an Massivbauteilen mit mindestens
gleicher Feuerwiderstandsdauer wie die Lüf- ALLGEMEINE ANGABEN:
tungsleitung mit Stahlwinkeln und mit Streifen • Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten
THERMAX® SL d = 45 mm, b ≥ 150 mm. • 1, 2, 3-seitige Bekleidung Stahlblechleitung
i. Li. 1250 x 1000 mm, horizontal u. vertikal
Die Bekleidungen sind auf Traversen aufzula- • max. Leitungsabmessung (der Stahlblech-
gern, die mit Gewindestangen, mittels rech- leitung): ≤ 1250 x 1000 mm (B x H) i.Li.
nerisch zu berücksichtigenden Spannungen ge- • Betriebsdruck: ± 500 Pa
mäß statischer Berechnung, mind. alle 1200 mm
abgehängt werden. Die Befestigung an Massiv-
decken erfolgt mittels bauaufsichtlich zugelasse-
nen Dübeln mit brandschutztechnischem Eig-
nungsnachweis oder mittels Durchsteckmontage.
Bei einseitiger Bekleidung erfolgt die Auflagerung


L192_DE
[1] Querschnitt 3-seitige Bekleidung [2] Querschnitt 2-seitige Bekleidung [3] Querschnitt 1-seitige Bekleidung
[4] obere Eckausbildung (3- und 2-seitig) [5] untere Eckausbildung (3- und 2-seitig) [6] untere Eckausbildung (2- und 1-seitig)
Wandanschluss
[7] 3-seitige Bekleidung mit separat [8] 3-seitige Bekleidung mit separat [9] obere Eckausbildung mit separat
abgehängtem Blechkanal abgehängtem Blechkanal, Variante abgehängtem Blechkanal
[10] obere Eckausbildung, mit separat [11] obere Eckausbildung, mit separat [12] 2-seitige Bekleidung mit separat
abgehängtem Blechkanal, Var.1 abgehängtem Blechkanal, Var. 2 abgehängtem Blechkanal


®
L192_DE
[13] 1-seitige Bekleidung mit separat [14] untere Eckausbildung mit separat [15] untere Eckausbildung mit separat
abgehängtem Blechkanal abgehängtem Blechkanal, Wandanschluss abgehängtem Blechkanal, Wandanschluss, Var.

[17] Bodenanschluss [18] Bodenanschluss, Var.1
[16] vertikale Lüftungsleitung mit [19] Bekleidung vertikale Lüftungsleitung

Revisionsöffnung
[20] Eckausbildung [21] Wandanschluss [22] Wandanschluss Var.1


L192_DE
[23] Wandanschluss Var.2
LEGENDE
1 THERMAX® SL 13 THERMAX® SL Plattenstreifen

Brandschutzplatte d = 45 mm d = 45 mm, b ≥ 150 mm
2 THERMAX® A 14 THERMAX® SL Plattenstreifen

Abdeckstreifen d = 45 mm, b ≥ 50 mm, l ≥ 150 mm
d ≥ 10 mm, b ≥ 100 mm
14a THERMAX® SL Plattenstreifen
3 THERMAX® d = 45 mm, b ≥ 100 mm, l ≥ 200 mm
Brandschutzkleber (Auflage-/Unterlegstreifen)
4 Abhänger/Gewindestange 15 Stahlwinkel ≥ 40x40x4 mm

≥ M8 mm, mit Mutter und
Unterlegscheibe 16 Stahlspreizdübel mit Schraube
gem. statischer Berechnung oder Stahlanker
≥ M6, a ≤ 250 mm
5 Metalldübel/Stahlspreizdübel (mit brandschutztechnischem
(mit brandschutztechnischen Eignungsnachweis)
Eignungsnachweis)
gem. statischer Berechnung 18 Stahlwinkel ≥ 60x40x0,7 mm für
Decken-/Wandanschluss mit
6 Traverse/Tragprofil Dübel und Schraube, a ≤ 250 mm,
als Abhängevorrichtung, (nach europäisch technischer Bewertung mit
a ≤ 1200 mm, brandschutztechnischem Eignungsnachweis)
≥ 41/41/2,5 mm gem. statischer Berechnung
23 Stahlblechleitung
8 Mineralwolle A1 d ≥ 1,1 mm
Schmelzpunkt > 1000 °C; (gem. EN 1507)
Dichte ≥ 50 kg/m³
Massivbau: E ≤ 40 mm 24 Gewindestange/Bolzen ≥ M8 mit
Unterlegscheibe und Mutter
9 THERMAX® SL (zum Verschluss der Revisionsöffnung)
Gewindestangenbekleidung
bei Abhängehöhe > 1500 mm 25 Revisionsöffnungen
400 x 300 mm (in der Blechleitung)
11 Stahldrahtklammer oder Schnell- 500 x 400 mm (in der Bekleidung)
bau-/Spanplattenschraube
38/10/1 mm, a ≤ 100 mm oder 27 Schnellbauschraube
4x40 mm, a ≤ 200 mm ≥ 4x40 mm, a ≤ 100 mm
für Abdeckstreifen
31 Massive, feuerbeständige Decke
12 Stahldrahtklammer oder Schnell-
bau-/Spanplattenschraube 32 Massive, feuerbeständige Wand
80/10/1 mm, a ≤ 100 mm oder
5x80 mm, a ≤ 200 mm




ENTRAUCHUNGSLEITUNGEN
selbstständig
ENTRAUCHUNGSLEITUNGEN selbstständig

TDS
Bauart- Seite 23 und
L3090_DE 90 Minuten 1x 45 mm THERMAX® SL
genehmigung thermax.eu
(Seite 57)

®
L 3090_DE
Brandschutz ENTRAUCHUNGSLEITUNG selbstständig
ENTRAUCHUNGSLEITUNG selbstständig
Vierseitige Entrauchungsleitung mit einer Feuer- Bei Durchdringung von Bauteilen mit mindestens
widerstandsdauer von mindestens 90 Minuten. gleicher Feuerwiderstandsdauer wie die Entrau-
chungsleitungen, ist die Restöffnung bei massiven
Herstellung aus THERMAX® SL Brandschutzplat- Wänden und Wänden in Leichtbauweise mit Mine-
ten, d = 45 mm, stumpf gestoßen und verklebt. ralwolle (A1, Schmelzpunkt ≥ 1000 °C) auszustop-
Eckverbindungen zusätzlich zu verschrauben bzw. fen und beidseitig mit L-Winkel aus verschraubten
zu verklammern. Bei versetzter Plattenanordnung Plattenstreifen THERMAX® SL abzudecken. Die
(Abstand der oberen/unteren Stoßfuge zu den seit- L-Winkel werden am Mauerwerk mit Metalldübeln
lichen Stoßfugen = halbe Plattenlänge 600 mm) und in Leichtbauwänden mit Schnellbauschrauben
wird die Stoßverbindung durch stumpfes Stoßen befestigt.
und Verkleben ausgeführt. Es werden keine Ab-
deckstreifen benötigt. Vertikale Entrauchungsleitungen sind je Geschoss
Umlaufende Stoßfugen sind mit einem Abdeck- (max. 5 m) auf eine massive Decke abzusetzen.
streifen THERMAX® A zu überdecken. Der Strei- Die Lastabtragung erfolgt mit Stahlwinkel, gem.
fen wird verklebt und verschraubt bzw. statischer Berechnung.
verklammert.
Der Querschnitt der Entrauchungsleitung ist durch MATERIAL:

Plattenstege im mittleren Abstand von maximal • Brandschutzplatte THERMAX® SL
600 mm auszusteifen; zusätzlich verklebt und zu- d = 45 mm
mindest einseitig verklammert oder verschraubt. • Abdeckstreifen THERMAX® A
d ≥ 10 mm, b ≥ 100 mm
Horizontale Entrauchungsleitungen sind auf Tra- • Brandschutzkleber THERMAX®
versen aufzulagern, die mit Gewindestangen (Zug-
spannung ≤ 6 N/mm², Schubspannung ≤ 10 ALLGEMEINE ANGABEN:
N/mm²), gem. statischer Berechnung, mind. alle • Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten
1200 mm abgehängt werden. Die Befestigung an • 4-seitige Entrauchungsleitungen,
Massivdecken erfolgt mittels bauaufsichtlich zuge- selbstständig, aus THERMAX® SL
lassener Dübel mit brandschutztechnischem Eig- Brandschutzplatten, vertikal und horizontal
nungsnachweis. • max. Leitungsabmessung
Gewindestangen über 1,50 m Länge sind ≤ 1250 x 1000 mm (BxH) i.Li.
brandschutztechnisch unter Verwendung von • Betriebsdruck: -1500 Pa /+500 Pa
THERMAX® SL zu bekleiden.


L 3090_DE
5 3 12
31
12 3
≤ 1250 1 1
1
≤ 1000
20
1
4
12
3 3
6 12
1
[1] Querschnitt horizontale Entrauchungsleitung [2] Eckverbindungen
31
1
4
5
4 1
4
3 3
12
1
≤ 50
6
12 6
[3] Untere Eckausbildung [4] Obere Eckausbildung [5] Abhängung, unabhängig vom
(Abhängung unten) (Abhängung oben) Plattenstoß, Variante
[6] Schematische Darstellung der Abhängung [7] Abhängung auf Plattenstoß, Variante
8 13 1
3 4 4
20
8
1
6 12
32 6
16 Variante
[8] Wanddurchführung, Wand in Massivkonstruktion [9] Abhängung, Variante


®
L 3090_DE
12 13 1
4 13 12 1
20
8
32
6 8
33 16
Variante 26
[10] Wanddurchführung, Wand in Leichtbauweise [11] Wandanschluss
1 3 11
[12] Schematische Darstellung der Abhängung mit Stoßabdeckung [13] Stoßabdeckung horizontal/vertikal,
innen und außen
d= Ø Gewindestange
9 12
≤ 600
20
45
250
45
≤ 1200
1
[14] Darstellung Aussteifung [15] Bekleidung Gewindestange
d= Ø Gewindestange
9
1 Element
45
3
45
70
[16] Bekleidung Gewindestange, Variante [17] Prinzipdarstellung


L 3090_DE
31 15 1
15 1 12
13
12 16 8
8 31
13 8
31
16
12
13 16
13
[19] Lastabtragung Deckendurchführung [20] Deckendurchführung
≤ 5000
3
1 1
≤ 1200
13
3
13
≤ 1200
12 16 3
12
1 13
16 1 1
31 31
31
[18] Vertikale Entrauchungsleitung [21] Bodenanschluss [22] Bodenanschluss, Variante
LEGENDE
1 THERMAX® SL 9 THERMAX® SL 20 Aussteifung aus Plattenstreifen
Brandschutzplatte d = 45 mm Gewindestangenbekleidung THERMAX® SL
bei Abhängehöhe d = 45 mm, b ≥ 250 mm
2 THERMAX® A Abdeckstreifen > 1500 mm
d ≥ 10 mm, b ≥ 100 mm 26 Schnellbauschrauben in
11 Stahldrahtklammern oder Leichtbauwand 4 x 75 mm,
3 THERMAX® Schnellbau-/Spanplatten- a ≤ 250 mm
Brandschutzkleber schrauben für Abdeckstreifen
38/10/1 mm, a ≤ 100 mm oder 31 Massive, feuerbeständige
4 Gewindestange ≥ M8 mm mit 4 x 40 mm, a ≤ 200 mm Decke
Mutter und Unterlegscheiben
gem. statischer Berechnung 12 Stahldrahtklammern oder 32 Massive, feuerbeständige
Schnellbau-/Spanplatten- Wand
5 Metalldübel/Stahlspreizdübel schrauben
≥ 8 mm (mit brandschutztechnischem 80/10/1 mm, a ≤ 100 mm oder 33 Feuerbeständige Wand in
Eignungsnachweis) 5 x 80 mm, a ≤ 200 mm Leichtbauweise
13 THERMAX® SL Plattenstreifen
6 Montageschiene/Tragprofil d = 45 mm, b ≥ 150 mm
als Aufhängevorrichtung,
a ≤ 1200 mm 15 Stahlwinkel ≥ 40 x 40 x 4 mm
≥ 41/41/2,0 mm mit Schnellbauschrauben
gem. statischer Berechnung 4 x 40 mm (a ≤ 100 mm)
8 Mineralwolle A1 16 Stahlspreizdübel mit Schraube

Schmelzpunkt ≥ 1000 °C oder Stahlanker
Dichte ≥ 50 kg/m³ ≥ M6, a ≤ 250 mm
Massivbau: E ≤ 80 mm (mit brandschutztechnischem
Leichtbau: E ≤ 50 mm Eignungsnachweis)


®


WEITERE SERVICELEITUNGEN
INSTALLATIONSKANÄLE

1x 45 mm TDS Allg. bauauf-

I 190_DE I 30 – I 90 Seite 29 und
bzw. THERMAX® SL sichtliches
thermax.eu
1x 50 mm (Seite 57) Prüfzeugnis


®
I 190_DE
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-3385/3858-MPA BS
Brandschutz INSTALLATIONSKANAL I 30 – I 90
5
13
2
8
9
1
12
max.
1200
mm
KONSTRUKTIONSBESCHREIBUNG I190_DE
Ein- oder mehrschalige Umhüllungen von Elek- Die Befestigung an Massivdecken erfolgt mit
troinstallationen bei Brandbeanspruchung von bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln mit brand-
innen für eine Feuerwiderstandsdauer bis zu 90 schutztechnischem Eignungsnachweis.
INSTALLATIONSKANÄLE I 30 – I 90
Minuten.
Kabeldurchführungen sind mit einer umlaufen-
Die Art und Dicke der Bekleidung erfolgt in Ab- den Aufdoppelung aus Plattenstreifen, d = 2x
hängigkeit der jeweiligen Feuerwiderstands- Plattendicke des Kanals, b ≥ 50 mm, zu ver-
klasse. Die Ausführung erfolgt wahlweise als sehen. Restöffnung auf Gesamttiefe mit Gips
Konstruktion mit festem oder losem Deckel. verfüllen.
Herstellung der Installationskanäle mittels stumpf

gestoßenen Brandschutzplatten THERMAX®, die
zu verschrauben oder zu verklammern sind. MATERIAL:
• Brandschutzplatte THERMAX® SL
Die Querstöße der Installationskanäle sind um- d = gem. Tabelle 1 und der
laufend mit einem Plattenstreifen THERMAX® SL, geforderten Feuerwiderstandsklasse
d ≥ 10 mm, b ≥ 100 mm, abzudecken. Die Stoß- • Plattenstreifen THERMAX® SL
überdeckung kann wahlweise von innen oder d ≥ 10 mm, b ≥ 100 mm
von außen erfolgen. • Auflagerstreifen THERMAX® SL
d ≥ 20 mm, b ≥ 100 mm
Die Kabel oder Kabeltrassen können auf den • Brandschutzplatte THERMAX® SL
Kanalboden aufgelegt werden. Die Auflage erfolgt als Anschlagleiste bei losem Deckel,
auf Plattenstreifen THERMAX® SL, d ≥ 20 mm, b = 50 mm, d = gem. Tabelle 1
b ≥ 100 mm, im Abstand ≤ 625 mm.
STANDARDGRÖSSE:
Abhängekonstruktion • Außenmaß: b ≤ 1000 mm, h ≤ 500 mm
4-seitige Installationskanäle sind mit Stahlprofi-
len im Abstand von ≤ 1200 mm mittels Gewinde- REVISIONSÖFFNUNG geprüft:
stangen von der Rohdecke abzuhängen. • b ≤ 250 mm, h ≤ 250 mm


I 190_DE
17 1 5 7 2 1 5
≤ 1200
1 13 2 9 3 1 2
4 50
loser Deckel fester Deckel

10
20
Auflagerung auf statisch bemessener 4 3 8 3
d
9 12 5 3 Konsole mit entsprechender Abhängung. ≤ 1000
Längsschnitt: Variante 4-seitig Querschnitt: Var. 4-seitig auf Konsole Details: Varianten mit Deckel
10
11
Sollbruchstelle
≥ 50
1 9 5 3 1 5 16 1 5
Massivwanddurchführung Revisionsöffnung ≤ 250 x 250 mm
LEGENDE
INSTALLATIONSKANÄLE I 30 – I 90
1 THERMAX® SL 12 Trageprofil / Traverse 16 Intumex-Streifen

Brandschutzplatte Bemessung gemäß Statik d = 2,5 mm, umlaufend
d = gem. Tabelle 1 und der Abstand: ≤ 1200 mm
geforderten Feuerwiderstands- 17 Metallspreizdübel
klasse 13 Gewindestange ≥ M8 mit Schraube ≥ M6
max. Zugspannung bei Abstand: ≤ 500 mm
2 Plattenstreifen THERMAX® SL • F30 / F60 = 9 N/mm2
als Stoßhinterlegung • F90 = 6 N/mm2
d ≥ 20 mm, b≥ 100 mm Abstand: ≤ 1200 mm
3 Auflagerstreifen THERMAX® SL
d ≥ 20 mm, b≥ 100 mm
4 Brandschutzkleber THERMAX® Tabelle 1: Befestigungsmittel und Bekleidungsdicken der Installationskanäle

in Abhängigkeit von der geforderten Feuerwiderstandsdauer
5 Befestigungsmittel
gem. Plattendicke der
geforderten Feuerwiderstands- Spanplatten- Brandschutzplatten THERMAX®
Klammer
klasse und Prüfzeugnis (AbP) schraube Plattendicke d [mm]
Klassifizierung
7 Plattenstreifen THERMAX® SL Abstand Abstand fester Deckel loser Deckel
Anschlagleiste bei ≤ 200 mm ≤ 100 mm (+5 mm)
losem Deckel b = 50 mm,
d = gem. Tabelle 1 SL SL
I 30 4,0 x 60 mm 44/10/1,0 mm 20 mm 25 mm
8 Elektrokabel
SL SL
I 60 4,0 x 70 mm 70/10/1,0 mm 35 mm 40 mm
9 Kabeltrasse
SL SL
10 Massivbauteil I 90 5,0 x 80 mm 80/10/1,0 mm 45 mm 50 mm
11 Mineralfaser
(Rohdichte ≥ 40 kg/m3,
Schmelzpunkt ≥ 1000 °C,
Baustoffklasse A)




DECKEN und DÄCHER

Allg. bauauf-
TDS THERMAX® Seite 33 und
D290_DE F90-B 2x 16 mm sichtliches
MA/RS (Seite 58) thermax.eu
Prüfzeugnis
Allg. bauauf-
D292_DE F90-B 2x 16 mm sichtliches
Prüfzeugnis
Siehe Gutachterl.
TDS THERMAX®
Stellung-
Seite 37 und
D490_DE F90-A Bekleidungs-
MA/RS (Seite 58)
nahme
thermax.eu
dicken
Allg. bauauf-
DECKEN und DÄCHER
D491_DE REI90 1x 16 mm sichtliches

Prüfzeugnis
Gutachterl.
TDS THERMAX®
Stellung-
Seite 41 und
D495_DE F90-A 1x 25 mm
MA/RS (Seite 58)
nahme
thermax.eu
Allg. bauauf-
D631_DE F30-AB 2x 20 mm sichtliches
Prüfzeugnis
Allg. bauauf-
D691_DE F90-AB 2x 35 mm sichtliches
Prüfzeugnis

®
D 290_DE
Brandschutz HOLZBALKENDECKE F 90-B von unten, direkt befestigt
HOLZBALKENDECKE F 90-B von unten, direkt befestigt

KONSTRUKTIONSBESCHREIBUNG D 290_DE
Bekleidungen von Holzbalkendecken-Konstruk- MATERIAL:
tionen bei Brandbeanspruchung von unten für • Brandschutzplatte THERMAX® MA
eine Feuerwiderstandsdauer von 90 Minuten. d = 16 mm, 2-lagig
Bestehend aus zwei Lagen Brandschutzplatten

THERMAX® MA mit beidseitiger Papierkaschie-
rung fugenversetzt angeordnet.
Herstellung durch stumpf gestoßene Platten in

zweilagiger Ausführung, die in den Holzbalken zu
verschrauben sind. Der Stoßversatz muss ≥ 400
mm sein. Kreuzfugen sind nicht zulässig.
Die Fugen und Schraubenköpfe werden mit

Fugenfüller verspachtelt.
Eine Auflagerung im Bereich von Wänden erfolgt

auf Randwinkeln, die mittels bauaufsichtlich zu-
gelassener Metallspreizdübel im Massivbauteil
zu befestigen sind.


D 290_DE
2
7
9 1
6 1
[1] Deckenspiegel, 1. und 2. Lage

HOLZBALKENDECKE F 90-B von unten, direkt befestigt
7 1
9 6
[2] Schnitt Holzbalkendecke [3] Wandanschluss
[4] Alternativer Deckenaufbau [5] Wandanschluss, Var. 2
LEGENDE
1 THERMAX® MA 6 Spanplattenschraube 10 Fugenfüller
Brandschutzplatten 5,0 x 30 mm nach DIN EN 13963
d = 16 mm, 2-lagig Abstand: ≤ 250 mm, 2. Lage
11 Bewehrungsstreifen
2 Holzbalken 7 Randwinkel (Stahl)
Abstand: ≤ 900 mm ≥ 30/30/0,6 mm
3 Mineralfaserstreifen 8 Metallspreizdübel
Schmelzpunkt ≥ 1000 °C, ≥ M6 x 30 mm
d ≥ 10 mm Abstand: ≤ 300 mm,
bauaufsichtlich zugelassen
4 Spanplattenschraube
5,0 x 60 mm 9 Schnellbauschrauben
Abstand: ≤ 450 mm, 1. Lage 3,9 x 25 mm
Abstand: ≤ 250 mm, 1. Lage
5,0 x 70 mm
Abstand: ≤ 250 mm, 2. Lage


D 292_DE
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-MPA-E-05-033
Brandschutz HOLZBALKENDECKE mit Einschub F 90-B, direkt befestigt
HOLZBALKENDECKE mit Einschub F 90-B, direkt befestigt

1
3 6 7 17
Ertüchtigung einer tragenden raumabschließen- MATERIAL:
den Decken-Konstruktion mit Sandeinschub bei • Brandschutzplatte THERMAX® MA
Brandbeanspruchung von unten für eine Feuer- d = 16 mm, 2-lagig
widerstandsdauer von 90 Minuten.
Bestehend aus zwei Lagen Brandschutzplatten

THERMAX® MA mit beidseitiger Papierkaschie-
rung fugenversetzt angeordnet.
Eine Auflagerung im Bereich von Massivwänden

erfolgt auf Randwinkeln oder U-Profilen. Für die
Befestigung an Massivbauteilen (mindestens
F 90) sind bauaufsichtlich zugelassene Dübel zu
verwenden.
Die Unterdeckenkonstruktion darf nur durch ihr

Eigengewicht belastet werden.
Direkte Bekleidung
Herstellung durch stumpf gestoßene Platten in
2-lagiger Ausführung, die in den Holzbalken zu
verschrauben sind.
Anschlüsse, Plattenstöße und Befestigungspunkte

sind zu verspachteln.


D 292_DE
A A
HH B O L Z H HH B O L Z H
HOLZBALKENDECKE mit Einschub F 90-B, direkt befestigt
Längsschnitt – Direktmontage Querschnitt – Direktmontage
1
250
500
900
1 17
11 2
Schnitt Holzbalkendecke
LEGENDE
1 THERMAX® MA 7 Spanplattenschraube
Brandschutzplatten 5 x 80 mm
d = 16 mm, 2-lagig Abstand: ≤ 250 mm
2 Holzbalkendecke 8 Schnellbauschraube
mit Sandeinschub 3,9 x 25 mm
Abstand: ≤ 250 mm
3 Randwinkel Stahlblech,
verzinkt ≥ 30/30/0,6 mm 11 Metallspreizdübel ≥ M6
Abstand: ≤ 500 mm
5 x 30 mm 17 Fugenfüller
Abstand: ≤ 250 mm nach DIN EN 13963
5 x 50 mm
Abstand: ≤ 500 mm


®
D 490_DE
Gutachterliche Stellungnahme IBB GA-2016/076
Brandschutz STAHLBETONERTÜCHTIGUNG F90-A abgehängt/direkt
STAHLBETONERTÜCHTIGUNG F90-A abgehängt/direkt

4 5 3 4 6
6 12 2 13 14
Ertüchtigung von Stahlbetondecken bei Brand- Direkte Bekleidung
beanspruchung von unten für eine Feuerwider- Herstellung durch stumpf gestoßene Platten, die
standsdauer von 90 Minuten. im Abstand von 500 mm mit Dübeln an der Stahl-
betondecke zu befestigen sind.
Aus Brandschutzplatten THERMAX® MA oder
RS mit beidseitiger Papierkaschierung. Die Bekleidung kann wahlweise in einlagiger
(d ≥ 20 mm) oder zweilagiger Ausführung (d ≥ 2
Die Einstufung in die jeweilige Feuerwiderstands- x 16 mm) erfolgen.
klasse erfolgt in Zusammenhang mit dem vorhan-
denen Deckenaufbau (Art und Bekleidungsdicke Bei Stahlsteindecken, die mindestens der Feuer-
gemäß umseitiger Tabelle 1). widerstandsklasse F 30 angehören, erfolgt die
Ertüchtigung über eine einlagige Direktbeklei-
Im Bereich von Wänden sind Stahlwinkel mittels dung (d ≥ 16 mm).
Stahlschrauben in Dübeln an der Massivwand
(min. F 90) zu befestigen. Deckenkonstruktionen der Bauart II und III sind
mindestens in der Dicke d ≥ 20 mm direkt zu
bekleiden.
Abgehängte Bekleidung
Herstellung einer abgehängten Unterkonstruk-
tion aus CD-Profilen mit Abhängern (Abstand MATERIAL:
≤ 750 mm), die mit Dübeln an der Rohdecke zu • Brandschutzplatte THERMAX® MA
befestigen sind. d = 16 mm, 2-lagig
• Brandschutzplatte THERMAX® RS
Der Achsabstand der Grundprofile muss ≤ 750 d = 20 mm, 1-lagig, gem. Tab. 1
mm, der der Tragprofile ≤ 600 mm betragen. • Plattenstreifen THERMAX®
d ≥ 10 mm, b ≥ 100 mm
Die Bekleidung erfolgt in einlagiger Ausführung
(d ≥ 16 mm bei einer Mindestabhängehöhe von ABHÄNGEKONSTRUKTION:
≥ 140 mm) durch stumpf gestoßene Platten, die • CD-Profile, als Grund- und Tragprofile
mit den CD-Profilen zu verschrauben sind. • Abhänger aus Schlitzbandeisen oder
Plattenstöße, die nicht unterhalb eines CD-Pro- Noniushänger
fils liegen, sind oberseitig mit einem Plattenstrei- •
fen THERMAX®, d ≥ 10 mm, b ≥ 100 mm, zu
überdecken.


D 490_DE
600 750 250
2 5 4 9 8 6 3 12 2 3 5 1 oder 2 8
Variante Direktabhängung Randanschluss – Direktabhängung Variante Direktbekleidung

STAHLBETONERTÜCHTIGUNG F90-A abgehängt/direkt
Bekleidungsstärken der Unterdecke bei:
• Stahlsteindecke, ≥ F 30: d ≥ 16 mm
6 • Stahlsteindecken Bauart II + III: d ≥ 20 mm
L
L50
600
9 4 1 1 oder 2 3 5 8
Variante abgehängte Unterdecke Variante Stahlsteindecke
LEGENDE
1 THERMAX® MA 8 Metallspreizdübel 12 L-Profil aus Stahlblech
Brandschutzplatte mit Schraube ≥ 40/40/1,0 mm
d = 16 mm, 1- oder 2-lagig, ≥ M6 x 40 mm
gem. Tabelle 1 Abstand: ≤ 500 mm 13 Bewehrungsstreifen*
2 THERMAX® RS 9 Schnellbauschraube 14 Fugenfüller nach

Brandschutzplatte 3,5 x 25 mm DIN EN 13963*
d = 20 mm, gem. Tabelle 1 Abstand: ≤ 625 mm
* brandschutztechnisch
nicht erforderlich
3 Schnellbauschrauben
3,9 x 25 mm
Abstand: ≤ 250 mm
4 CD-Profil ≥ 60/27/0,6 mm Tabelle 1: erforderliche Bekleidungsdicke und Art der Unterdecke in

• Grundprofil Abstand: Abhängigkeit der vorhandenen Deckenkonstruktion
≤ 750 mm
• Tragprofil Abstand: Bekleidungsdicke ...
≤ 600 mm
Unterdeckenkonstruktion F 90 1x 20 mm
5 Direktabhänger 1x 16 mm oder
2x 16 mm
6 • Wandbefestigung: Betonertüchtigung bei mangelder
PVC-Dübel oder Überdeckung der Bewehrung, x
Spit Pulsa Nagel C6 direkt befestigt
Abstand: ≤ 500 mm
• Deckenbefestigung: abgehängte Konstruktion, a ≥ 140 mm x
Metalldübel oder
Spit Pulsa Nagel C6 direkte Befestigung und abgehängte
Konstruktion, a < 140 mm x
7 Schlitzbandeisen oder Bekleidung von Stahlbetonunterzügen x
Noniushänger
Abstand: ≤ 750 mm Stahlsteindecke F 30/ F 60, DIN 4102-4 x
Stahlsteindecke, Bauart II und III x


®
D 491_DE
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-SAC-02/III-631 MFPA
Brandschutz TRAPEZPROFILDECKE mit Aufbeton REI 90
TRAPEZPROFILDECKE mit Aufbeton REI 90

Ertüchtigung von Trapezprofildecken mit Aufbeton MATERIAL:

bei Brandbeanspruchung von unten für eine • Brandschutzplatte THERMAX® MA
Feuerwiderstandsdauer von 90 Minuten. d = 16 mm
Aus Brandschutzplatten THERMAX® MA mit beid-

seitiger Papierkaschierung.
Montage durch stumpfgestoßene Platten, die im

Abstand von 500 mm mit Stahldübeln direkt an
der Trapezprofildecke mit Aufbeton befestigt wer-
den. Eine Stoßhinterlegung ist nicht erforderlich.
Die Wandanschlüsse sind umlaufend mit einem

Spalt von 5 – 10 mm auszuführen, der mit Fugen-
füller verschlossen wird.
Bei einem Wandanschluss der THERMAX®-

Platte mit Achsmaß zu ersten Tiefsicke > 150 mm
muss kein Spalt ausgeführt werden.
Der Anschluss erfolgt mittels eines Stahl-U-

Profils 30/30/0,6 mm, das mit einem vertikalem
Langloch zu versehen ist, um Bewegungen der
Decke aufzufangen.
Siehe auch KONSTRUKTIONSDETAILS.
Ein Verspachteln der Plattenstöße und Dübel ist

brandschutztechnisch nicht erforderlich.


D 491_DE
Deckenspiegel Wandanschluss
TRAPEZPROFILDECKE mit Aufbeton REI 90
Wandanschluss, wenn Abstand zwischen

Wand und 1.Tiefsicke > 150 m
LEGENDE
1 THERMAX® MA
Brandschutzplatte
d = 16 mm
2 Kunststoffnageldübel
6 x 30/5 W-ZND;
a ≤ 500 mm
3 U-Profil 30 x 30 x 0,6 mm
(mit Langloch vertikal),
wenn Abstand 1. Tiefsicke
bis Wand ≥ 150 mm
4 Schnellbauschraube
≥ 3,9 x 25 mm,
Abstand lt. Vorgabe
5 Deckennagel
(z. B. WDN 6-35/70),
Abstand lt. Vorgabe
6 Fugenfüller
nach DIN EN 13963


®
D 495_DE
Gutachterliche Stellungnahme IBB GA-2016/076
Brandschutz STAHLBETONDECKE F 90-A, abgehängt als Einlegedecke
STAHLBETONDECKE F 90-A, abgehängt als Einlegedecke

7
Ertüchtigung von Stahlbetondecken bei Brand- MATERIAL:
beanspruchung von unten für eine Feuerwider- • Brandschutzplatte THERMAX® RS
standsdauer von 90 Minuten. d = 25 mm
Aus Brandschutzplatten THERMAX® RS mit beid- ABHÄNGEKONSTRUKTION:

seitiger Papierkaschierung. • T-Profile, als Grund- und Tragprofile
• Abhängung mit Ösendraht
Im Bereich von Wänden sind Stahlwinkel mittels
Stahlschrauben in Dübeln an der Massivwand
(min. F 90) zu befestigen.
Herstellung einer abgehängten Unterkonstruk-

tion aus T-Profilen mit Abhängern (Abstand ≤ 750
mm), die mit Dübeln an der Rohdecke zu befes-
tigen sind.
Der Achsabstand der Grundprofile muss ≤ 750

mm, der der Tragprofile ≤ 600 mm betragen, bei
einer Mindestabhängehöhe von ≥ 200 mm.
Die Bekleidung erfolgt in einlagiger Ausführung

(d ≥ 25 mm) durch Einlegen der Platten in das
T-Schienenraster im Rastermaß ≤ 600/600 mm.


D 495_DE
H5
Leuchtenhöhe +10 mm
STAHLBETONDECKE F 90-A, abgehängt als Einlegedecke
6 12 4 2 2 4
Randanschluss Detail: Leuchtenkasten
100
6
750
12
600
600
7 4 2 6 12 4 2 7 4
Variante abgehängte Unterdecke Randanschluss
LEGENDE
2 THERMAX® RS
Brandschutzplatte
d = 25 mm
4 T-Profil 24/38 mm
• Hauptprofil
Abstand: ≤ 600 mm
• Querprofil
Abstand: ≤ 600 mm
6 • Wandbefestigung:
PVC-Dübel oder
Spit Pulsa Nagel C6
Abstand: ≤ 500 mm
• Deckenbefestigung:
Metalldübel oder
Spit Pulsa Nagel mit
Rondelle C6
7 Ösendraht
Abstand: ≤ 750 mm
12 Winkel 24/24/0,6 mm
5 x 50 mm


®
D 631_DE
Brandschutz UNTERDECKE F 30-AB selbstständig, freitragend
8 6 H 4 3 10 9 2
UNTERDECKE F 30-AB selbstständig, freitragend

Selbstständige freitragende Unterdecke bei Im Bereich der Stoßfugen und einseitig neben
Brandbeanspruchung von unten für eine Feuer- der Tragkonstruktion werden Plattenstreifen (Dicke
widerstandsdauer von 30 Minuten. = Profilhöhe + Wandwinkel) angeordnet, die zu
verkleben und im Abstand von ≤ 600 mm zu ver-
Aus THERMAX® RS Brandschutzplatten mit beid- schrauben sind.
Der Schraubenabstand der oberen und unteren
Herstellung einer Tragkonstruktion aus Stahlprofi- Plattenlage beträgt ≤ 250 mm.
len 60 x 60 x 4 mm im Achsabstand von ≤ 600 mm,
die auf Wandwinkel aufgelagert werden.
MATERIAL:
Die Befestigung an Massivbauteilen (min. F 30) er- • Brandschutzplatte THERMAX® MA, RS
folgt mittels bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln. d = 20 mm
• Plattenstreifen THERMAX® MA, RS
Die Bekleidung der Tragkonstruktion erfolgt d ≥ Profil + ≥ 3 mm, b ≥ 80 mm
durch stumpf gestoßene Platten (max. ≤ 1900 x • Plattenstreifen THERMAX® MA, RS
1200 mm). Die obere Plattenlage wird an zwei d ≥ 20 mm, b ≥ 100 mm
Seiten verschraubt und verklebt. • Brandschutzkleber THERMAX®
Die unteren Platten werden umlaufend ver- TRAGKONSTRUKTION:

schraubt und die Plattenfugen verklebt. • Stahlhohlprofil 60 x 60 x 4 mm
Zusätzlich sind die Stoß- und Randfugen in der Spannweite ≤ 3000 mm
unteren Lage sowie die Schraubenköpfe zu ver-
spachteln.
Fugen zwischen Wand und Unterdecke müssen

mit Brandschutzlaminat für eine Ausführung als
F 30 ausgelegt werden.


D 631_DE
Querschnitt Detail: Randanschluss

Deckenspiegel von oben Detail: Plattenstoß
Deckenspiegel von unten Detail: Randanschluss
LEGENDE
1 THERMAX® RS 5 THERMAX®
Brandschutzplatte Brandschutzkleber
d = 20 mm, 2-lagig
6 Brandschutzlaminat
2 THERMAX® RS, 2,5 x 100 mm
MA Plattenstreifen
d ≥ Profil + t aus Pos. 8 7 Metallspreizdübel
mit ≥ 3 mm; b ≥ 80 mm mit Schraube M6
Abstand: ≤ 650 mm
3 Stahlhohlprofil
60 x 60 x 4 mm 8 Stahlwinkel
Abstand: ≤ 600 mm 30 x 30 x 3 mm
4 Spanplattenschraube 9 Bewehrungsstreifen*
3,9 x 40 mm
Abstand: ≤ 250 mm 10 Fugenspachtel
nach DIN EN 13963
* brandschutztechnisch
nicht erforderlich


®
D 691_DE
Brandschutz UNTERDECKE F 90-AB selbstständig, freitragend
8 6 1 4 3 10 9 2

Selbstständige freitragende Unterdecke bei Brand- Im Bereich der Stoßfugen und einseitig neben
beanspruchung von oben für eine Feuerwider- der Tragkonstruktion werden Plattenstreifen
standsdauer von 90 Minuten. (Dicke = Profilhöhe + Wandwinkel) angeordnet,
die zu verkleben und im Abstand von ≤ 600 mm
Aus Brandschutzplatten THERMAX® MA mit beid- zu verschrauben sind.
Der Schraubenabstand der oberen und unteren
Herstellung einer Tragkonstruktion aus Stahlpro- Plattenlage beträgt ≤ 250 mm.
filen 60 x 60 x 4 mm im Achsabstand von ≤ 600
mm, die auf Wandwinkel aufgelagert werden.
Die Befestigung an Massivbauteilen (mindestens MATERIAL:

F 90) erfolgt mittels bauaufsichtlich zugelassenen • Brandschutzplatte THERMAX® MA
Dübeln. d = 35 mm
• Plattenstreifen THERMAX® MA/RS
Die Bekleidung der Tragkonstruktion erfolgt d ≥ Profil + ≥ 3 mm, b ≥ 80 mm
durch stumpf gestoßene Platten (max. ≤1900 x • Brandschutzkleber THERMAX®
1200 mm).Die obere Plattenlage wird an zwei
Seiten verschraubt und verklebt. TRAGKONSTRUKTION:
• Stahlhohlprofil 60 x 60 x 4 mm
Die unteren Platten werden umlaufend ver- Spannweite ≤ 3000 mm
schraubt und die Plattenfugen verklebt.
Zusätzlich sind die Stoß- und Randfugen in der

unteren Lage sowie die Schraubenköpfe zu ver-
spachteln.
Fugen zwischen Wand und Unterdecke müssen

mit Brandschutzlaminat ausgelegt werden.


D 691_DE
Querschnitt Detail: Randanschluss

Deckenspiegel von oben Detail: Plattenstoß
Deckenspiegel von unten Detail: Randanschluss
LEGENDE
1 THERMAX® MA 5 THERMAX®
Brandschutzplatte Brandschutzkleber
d = 35 mm, 2-lagig
6 Brandschutzlaminat
2 THERMAX® RS, 2,5 x 100 mm, umlaufend
MA Plattenstreifen
d ≥ Profil + t aus Pos. 8 7 Metallspreizdübel
mit ≥ 3 mm; b ≥ 80 mm mit Schraube M6
Abstand: ≤ 650 mm
3 Stahlhohlprofil
60 x 60 x 4 mm 8 Stahlblechwinkel
Abstand: ≤ 600 mm ≥ 50 x 50 x 3 mm
4 Spanplattenschraube 9 Bewehrungsstreifen*
5 x 60 mm
Abstand: ≤ 250 mm 12 Fugenspachtel
nach DIN EN 13963
*brandschutztechnisch
nicht erforderlich


®
DECKEN und DÄCHER


DECKEN und DÄCHER


®
DECKEN und DÄCHER


WÄNDE

TDS
Allg. bauauf- Seite 51
THERMAX®
W190_DE F90-A 2x 35 mm sichtliches und
MA/RS
Prüfzeugnis thermax.eu
(Seite 58)

WÄNDE

®
W 190_DE
Brandschutz SCHACHTWAND F 90-A
1 8
5 2 3
KONSTRUKTIONSBESCHREIBUNG W 190_DE
Trennwandkonstruktion bei einseitiger Brand- Der Stoßversatz muss ≥ 200 mm in horizontaler
beanspruchung für eine Feuerwiderstandsdauer und ≥ 400 mm in vertikaler Richtung angeordnet
von 90 Minuten. werden.
Aus zwei Lagen Brandschutzplatten THERMAX® Der Schraubenabstand beider Plattenlagen muss
MA oder RS mit beidseitiger Papierkaschierung ≤ 200 mm betragen.
fugenversetzt angeordnet.
Herstellung einer umlaufenden Randanschluss- MATERIAL:

konstruktion aus Winkelprofilen, die mittels bauauf- • Brandschutzplatte THERMAX® MA oder RS
sichtlich zugelassenen Dübeln im Abstand von d = 35 mm, 2-lagig
≤ 500 mm zu befestigen sind.
MAXIMALE WANDABMESSUNG:
Der Bereich zwischen Randwinkeln und Massiv- für Einbaubereich 1 und 2 (DIN 4103-1)
SCHACHTWAND F 90-A
bauteil ist mit einem Mineralfaserstreifen zu hinter- • Höhe ≤ 3,00 m, Breite: unbegrenzt
legen.
Die Befestigung muss an Massivwänden und

-decken erfolgen, die mindestens der Feuerwider-
standsklasse (≥ F90) der Schachtwand angehören.
Herstellung der ersten Bekleidungslage durch

stumpf gestoßene Brandschutzplatten THER-
MAX® MA oder RS (≤ 1900 mm x 1200 mm), die
mit den Wandwinkeln zu verschrauben sind.
Die Befestigung der zweiten stoßversetzt angeord-

neten Plattenlage erfolgt an den Randwinkeln und
der ersten Plattenlage.


W 190_DE
5 6
2 L
3 4
2 5 1 4 3 7 6
Horizontalschnitt Schachtwand: Wandanschlüsse
Vertikalschnitt: Wandanschlüsse Ansicht: Wandspiegel mit Fugenversatz
LEGENDE
1 THERMAX® MA /RS 8 Bewehrungsstreifen*
Brandschutzplatte
d = 35 mm, 2-lagig 9 Flächenspachtel
nach DIN EN 13963
3,9 x 25 mm * brandschutztechnisch
Abstand: ≤ 200 mm nicht erforderlich
3,9 x 55 mm
Abstand: ≤ 200 mm
SCHACHTWAND F 90-A
5 x 50 mm
Abstand: ≤ 200 mm
5 Stahlblechwinkel
40/20/1,0 mm
6 Nageldübel
5 x 30 mm
Abstand: ≤ 500 mm
7 Mineralfaserstreifen
bzw. Stopfwolle
(Rohdichte ≥ 100 kg/m3,
Schmelzpunkt ≥ 1000 °C,
Baustoffklasse A)


®
WÄNDE


Nachhaltigkeit
THERMAX® VORTEILE IM ÜBERBLICK
Externe periodische Güteüberwachungen

durch autorisierte Prüfanstalten sichern
hohe Produktanforderungen an THERMAX®
Brandschutzplatten. Die strenge Über-
wachung garantiert die Einhaltung der fest-
gelegten technischen Werte.
Ein internes Kontrollsystem sichert die kon-

stant hohe Qualität der THERMAX® Brand-
schutzplatten. Das institutionalisierte QM-
System stellt einen wesentlichen Bestandteil
des Produktionsablaufes der gesamten Plat-
tenerzeugung dar.
Die MINERALKA d.o.o. ist nach EN ISO 9001

zertifiziert.
Geprüfte QUALITÄT.
Sicher UND sauber. Versprochen!
THERMAX® Qualitätsversprechen
1 Technische Eigenschaften 2 Wirtschaftlichkeit
Saubere, plane Oberflächen Verschnittgünstige Plattenformate

Geringe Dickentoleranzen Vielfältiges Dickenangebot
Präzise Kanten Formatflexibilität
Leichte Verarbeitung mit Einfache Montageabwicklung
herkömmlichen Holzbearbeitungs- Naturprodukt – Plattenreste und
werkzeugen und Maschinen Verschnitt sind recycelbar
Hohe Standzeiten der Werkzeuge
3 Service 4 Nachhaltigkeit
Schnelle Lieferzeiten Naturprodukt – Plattenreste und

Zuschnitte auf Anfrage Verschnitt sind 100% recycelbar
Individuelle Beratung zur Pilzresistent und gegen
Lösung Ihrer Anwendungs- Bakterien beständig
und Verarbeitungsaufgaben Geprüfte Qualität hinsichtlich
bedenklicher Substanzen und
Emissionen
Für baubiologisch unbedenk-
liches Wohnen geeignet
Schutz der Umwelt


®
Nachhaltigkeit
THERMAX® Brandschutz- und
Wärmedämmplatten. Ausgezeichnet!
THERMAX® Qualitätsversprechen
Hergestellt von: Mineralka d.o.o., NL Austria / AT- 3300 Amstetten
THERMAX® Brandschutz- und Wärmedämmplatten wurden umfänglichen VOC-Emissionsanalyse unterzogen.
Die folgenden Emissionsgrenzwerte werden eingehalten (Ergebnis der Emissionsprüfung):
French CMR components
Italian CAM Edilizia AgBB / aBG
Belgian VOC regulation Eurofins Indoor Air Comfort GOLD
BREEAM Exemplary Level LEED v4.1
Zusätzlich ist THERMAX® THERMAX® erfüllt die Anforderun-

geprüft und empfohlen gen von eco-bau und Minergie-Eco
durch das Institut für im Hinblick auf ökologische und
Baubiologie Rosenheim: gesundheitliche Vorgaben.


SL, MA/RS, SN, A
TECHNISCHE DATENBLÄTTER
THERMAX® Brandschutzplatten.
THERMAX®
Brandschutzplatten
Bezeichnung Spezifikation Nationale Bestätigung
Leistungserklärung (DoP)
THERMAX® SL TDS (Seite 57)
AbP P-HFM B15100
THERMAX® MA/RS TDS (Seite 58) AbP P-HFM 994174
THERMAX® SN TDS (Seite 59) AbP P-HFM B15100

THERMAX® A
THERMAX® Brandschutzplatten
Weitere Infos unter: www.thermax.eu

®
SN,
THERMAX ®
A
SL
Brandschutz
SL,–MA/RS,
PRODUKTBESCHREIBUNG:
THERMAX® SL Brandschutzplatten THERMAX® Brandschutzplatten sind

sind großformatig, selbsttragend und recycelbar.
Technisches Datenblatt
zeichnen sich durch eine besonders ein-
fache und saubere Verarbeitbarkeit aus.
THERMAX® SL
Technische Spezifikation*
Klassifizierung (EN 13501-1) A1

Raumgewicht 520 kg/m³ (± 15%)
Standardformat bzw. auf Anfrage 1900x1200 mm, 2500x1200 mm
Formattoleranz ± 2,0 mm
Standarddicke bzw. auf Anfrage 20, 25, 30, 35**, 40, 45**, 50**, 55** mm
Dickentoleranz ± 0,5 mm
Biegefestigkeit (EN 12089 Var.B) 1,3 MPa
Schraubenauszug Stirn (EN 320) 200 N
Schraubenauszug Fläche (EN 320) 200 N
Restfeuchte (ex works) (EN 322) 2–6%
* Diese Daten sind immer von der jeweiligen Dichte abhängig und stellen Minimum- oder Durchschnittswerte der Produktion dar. Sicherheitsdatenblatt und Verarbeitungshinweise stehen auf Anforderung
zur Verfügung. Ergänzungen und Änderungen der technischen Angaben vorbehalten.
** Diese Dicken sind auch mit CE-Kennzeichnung verfügbar. Fordern Sie weitere Unterlagen an.
Produktdaten
Plattendicke Flächengewicht (ca.) Platten/Palette
20 mm 10,4 kg/m² 45 Stk.

25 mm 13,0 kg/m² 36 Stk.
30 mm 15,6 kg/m² 30 Stk.
35 mm 18,2 kg/m² 26 Stk.
40 mm 20,8 kg/m² 22 Stk.
45 mm 23,4 kg/m² 20 Stk.
50 mm 26,0 kg/m² 18 Stk.
55 mm 28,6 kg/m² 16 Stk.
Anwendungsbereiche
THERMAX® Brandschutzplatten eignen sich für die Herstellung von Bauteilen für den bautechnischen
Brandschutz in allen Bereichen des Hochbaus, des Innenausbaus und der Industrie.
THERMAX® bietet nachhaltige, zukunftsweisende Produkte für den Brandschutz.
Wenn bestimmte Eigenschaften wesentlich für bestimmte Anwendungen sind, ist es am besten, uns zu kontaktieren. Wir erweitern ständig unser Konstruktionsprogramm. Für weitere Informationen besuchen
Sie uns unter www.thermax.eu.


Technisches Datenblatt –THERMAX® MA/RS
THERMAX® Brandschutzplatten sind sind papierkaschiert; die Mansard ist
großformatig, selbsttragend und zeich- zusätzlich mit einer umlaufenden
nen sich durch eine besonders einfache Spachtelkante versehen.
und saubere Verarbeitbarkeit aus. THERMAX® Brandschutzplatten sind
Diese THERMAX® Brandschutzplatten recycelbar.
THERMAX® MA (Mansard)** / THERMAX® RS


Standardformat bzw. auf Anfrage 1900x1200 mm
Formattoleranz (EN 12467 - 7.2.3.1) ± 2,0 mm
Standarddicke bzw. auf Anfrage 16**, 20, 25, 30, 35** mm
Biegefestigkeit (EN 12089 Var. B) 1,9 MPa
Schraubenauszug Fläche (EN 320) 120 N
** Die THERMAX® MA (Mansard) sind in den Dicken 16 und 35 mm mit umlaufender Spachtelkante erhältlich.
Produktdaten
Plattendicke Flächengewicht (ca.) Platten/Palette
16 mm 7,6 kg/m² 60 Stk.

20 mm 10,0 kg/m² 45 Stk.
25 mm 12,5 kg/m² 36 Stk.
30 mm 15,0 kg/m² 30 Stk.
35 mm 16,6 kg/m² 26 Stk.
Anwendungsbereiche
THERMAX® Brandschutzplatten eignen sich für die Herstellung von Bauteilen für den bautechnischen
Brandschutz in vielen Bereichen des Hochbaus. Aus unserem Sortiment stehen eine Vielzahl qualitativ
hochwertiger Produkte zur Gewährleistung einer sicheren Bauweise.
THERMAX® bietet nachhaltige, zukunftsweisende Produkte für den Brandschutz.


®
SN,/ A
SN
Brandschutz
MA/RS,®
THERMAX
THERMAX® Brandschutzplatten sind vorzugsweise zur dekorativen Weiter-

großformatig, selbsttragend und zeich- bearbeitung.
SL,
nen sich durch eine besonders einfache THERMAX® Brandschutzplatten sind
und saubere Verarbeitbarkeit aus. recycelbar.
Diese geschliffenen Platten eignen sich
Technisches Datenblatt –
THERMAX® SN / THERMAX® A

Brandverhalten (IMO Res. MSC 307(88) FTP (2010)) Nichtbrennbar
2440x1220 mm, 2500x1250 mm,
Standardformat bzw. auf Anfrage
2800x2150 mm, 3050x1250 mm**
Formattoleranz ± 2,0 mm
Standarddicke bzw. auf Anfrage 8**, 10, 12, 16, 19, 22, 25, 28, 30 mm
8 – 12 mm 16 – 19 mm 22 – 30 mm
Biegefestigkeit (EN 12089 Var.B) 5,0 MPa 4,5 MPa 4,0 MPa
8 – 12 mm 16 – 19 mm 22 – 30 mm
Schraubenauszug Fläche (EN 320) 25 N/mm 450 N 550 N
8 – 12 mm 16 – 30 mm
Querzugfestigkeit (EN 319)
0,4 N/mm² 0,45 N/mm²
Abhebefestigkeit (EN 311) 0,45 N/mm²
** Format 3050x1250 mm nicht in Dicke 8 mm verfügbar.
Produktdaten
Platten- Flächen- Platten/ Platten- Flächen- Platten/

dicke gewicht (ca.) Palette dicke gewicht (ca.) Palette
8 mm 7,2 kg/m² 100 Stk. 22 mm 16,1 kg/m² 40 Stk.
19 mm 14,3 kg/m² 50 Stk.
Anwendungsbereiche
THERMAX® Brandschutzplatten werden seit vielen Jahren erfolgreich eingesetzt. Als Trägerplatte mit
allen zugelassenen Belagstoffen zur Verwendung von Dekorbrandschutzplatten im Innenausbau bzw.
auch im internationalen Schiffsbau. Sie eignen sich speziell für Paneeldecken, Wandbekleidungen, Möbel,
Türen, Messe- und Ladenbauplatten, etc.


TECHNISCHE DATENBLÄTTER
THERMAX® Brandschutzzubehör.
THERMAX®
Zubehörprodukte
Bezeichnung Spezifikation
THERMAX® Brandschutzkleber TDS (Seite 61)
THERMAX® Brandschutzmörtel TDS (Seite 62)
Weitere Zubehörprodukte TDS (Seite 63)

THERMAX® Zubehörprodukte
Weitere Infos unter: www.thermax.eu

®
Brandschutzkleber
Brandschutz
Anorganischer Hochtemperatur-
kleber auf Silikatbasis, nichtbrennbar,
frostempfindlich.
Technisches Datenblatt –
THERMAX® Brandschutzkleber
Technische Daten
Brandverhaltensklasse A1
Farbe beige
Dichte ca. 1,6 g/cm³
Anwendung Verbrauch
Für den trockenen Innenausbau zur Verklebung ca. 50 – 70 g/lfm Fuge
von THERMAX® Brandschutzplatten in allen Be- ca. 250 g/m² Oberfläche
reichen des baulichen Brandschutzes, d.h. Verkle-
bung von Brandschutzplatten untereinander oder Lagerung
mit Stahl, Beton, Mauerwerk, Stein, Holz u.ä. Frostfrei transportieren und lagern. Bei 20 – 25 °C
im verschlossenen Originalgebinde ist THERMAX®
Verarbeitung Brandschutzkleber ca. 12 Monate lagerfähig.
Die zu verklebenden THERMAX® Brandschutz-
platten sollten frei von Staub sein. Sie werden Kennzeichnung
nach sparsamen Kleberauftrag zusammen- Die Kennzeichnung der Verpackungseinheiten
gepresst und entsprechend der Anwendung ver- entspricht dem jeweiligen gesetzlichen Stand.
schraubt oder geklammert. Der Kleberauftrag
erfolgt am Besten direkt aus der Tube auf die Kle- Lieferform
bestelle oder mit einem Zahnspachtel. Überste- 850 g Tuben á 21 Stk./Eimer
hender Kleber sollte mit einem Spachtel 1 kg Tuben á 18 Stk./Eimer
abgestrichen und nicht breitflächig verspachtelt 15 kg lose/Eimer
werden.
Verarbeitungstemperatur und -zeit

Die Verklebung ist bei Raumtemperatur in einigen
Stunden abgeschlossen; nicht unter +5 °C ver-
arbeiten.


M10
Technisches Datenblatt –Brandschutzmörtel
Spezialmörtel zur Einmörtelung von Vermörtelung von Rohrdurch-

Brandschutzklappen und Brand- führungen
schutztüren in Decken und Wände. Einmörteln von Luftleitungen
PRODUKTBESCHREIBUNG
THERMAX® Mauermörtel, zement- normtem Bindemittel (Portland-
gebunden. Der Mörtel wurde gem. zement nach EN 197-1) und Ver-
EN 998-2 geprüft und in die Mörtel- gütungszusätzen zur Verbesserung
gruppe M10 (nach DIN V 18580: der Frisch- und Festmörteleigen-
NMIII) eingestuft. Er wird aus ge- schaften hergestellt.
THERMAX® Brandschutzmörtel M10

Technische Daten
Brandverhaltensklasse A1
Mörtelgruppe (nach EN 998-2) M10
Körnung 0 – 1 mm
Festmörteldichte > 1,6 kg/dm³
Druckfestigkeit > 10 N/mm²
Biegezugfestigkeit > 4 N/mm²
Verarbeitungszeit ca. 2 Stunden bei 20 °C
Chromatarm
Anwendung Einbau
THERMAX® Brandschutzmörtel M10 ist ein Trockenmörtel. Er THERMAX® Brandschutzmörtel ist auf allen tragfähigen Unter-
wird angewandt bei der brandschutztechnischen Einmörtelung gründen im Innen- und Außenbereich anwendbar. Die Flächen
von Brandschutzklappen und Brandschutztüren in Decken und müssen sauber und frei von lose anhaftenden Teilen sein. Stark
Wände. Vermörtelung von Rohrdurchführungen. Einmörtelung unterschiedlich saugender Untergrund sollte entsprechend vor-
von Luftleitungen. behandelt werden. Bleche müssen fettfrei sein.
Verarbeitung Oberflächenbehandlung
THERMAX® Brandschutzmörtel M10 kann von Hand und mit Nach dem Einbringen Oberflächen abziehen, filzen oder glätten.
Mischquirl angerührt und bei größeren Mengen mit allen Misch- Nach dem Trocknen wie die angrenzenden Wände oder Decken
und Putzmaschinen hergestellt werden. Beim Ansetzen gründ- behandeln.
lich durchmischen und nach einer kurzen Reifezeit von ca. 10
Minuten ist der Mörtel erneut durchzurühren und auf die endgül- Reinigung
tige Konsistenz einzustellen. Aufgrund seiner Konsistenz hat der Mörtel von der Haut mit Wasser abwaschen. Arbeitsgerät sowie
Mörtel gute Pump- und Fließfähigkeit; er hat eine gute Klebekraft verschmutzte Wände oder Boden mit Wasser reinigen.
und somit optimale Untergrundhaftung.
Sicherheitshinweis
Verarbeitungstemperatur und -zeit THERMAX® Brandschutzmörtel reagiert mit Feuchtigkeit stark
Die Verarbeitungstemperatur sollte mind. +5 °C betragen. Die alkalisch, deshalb Haut und Augen schützen. Bei Berührung
Verarbeitungszeit variiert je nach Witterung und Saugfähigkeit gründlich mit Wasser spülen. Bei Augenkontakt unverzüglich Arzt
des Untergrundes sowie Mischverhältnis. aufsuchen.
Mischverhältnis Kennzeichnung
THERMAX® Brandschutzmörtel wird ohne weitere Zusätze mit Die Kennzeichnung der Säcke entspricht dem jeweiligen gesetz-
Wasser angemischt. Empfohlen wird folgendes Mischungsver- lichen Stand.
hältnis: 25 kg Mörtel auf 7,5 l Wasser.
Lieferform
Ergiebigkeit Papiersäcke mit Polyäthylenfolie, Inhalt: 25 kg.
Ein Sack Trockenmörtel (25 kg) gemischt mit Wasser je nach
Konsistenz, ergeben bei fachgerechtem Anmischen eine Frisch- Qualitätsüberwachung
mörtelmenge von ca. 18,5 lt = 0,0185 m³. THERMAX® Brandschutzmörtel, zertifiziert nach EN 998-2, wird
im Werkslabor im Rahmen der Eigenüberwachung fortlaufend
Lagerung auf die Einhaltung seiner Zusammensetzung und Eigenschaften
Trocken auf Paletten oder Holzrosten lagern und vor Zugluft überprüft. Damit ist eine gleichbleibende Qualität des Produktes
schützen. Lagerzeit soll 6 Monate ab Produktionsdatum nicht sichergestellt.
überschreiten.


®
Weitere Zubehörprodukte
WEITERE ZUBEHÖRPRODUKTE
THERMAX® A Abdeckstreifen
Anwendung Verarbeitung Lagerung
THERMAX® A Plattenstreifen zur Abde- Auf die THERMAX® A Abdeckstreifen Trockene, frostfreie Lagerung.
ckung von Fugen der THERMAX® wird THERMAX® Brandschutzkleber
Brandschutzplatten, insbesondere im aufgetragen und mittig auf der Fuge Technische Daten:
Bereich Haustechnik bei den Lüftungs- platziert.
oder Entrauchungsleitungen. Anschließend werden die Abdeckstrei- Klassifizierung A1 (EN 13501-1)
Die Abdeckstreifen werden im Format fen beidseitig verschraubt oder ver- Dicke: ≥ 10 mm
10 mm x 100 mm (d x b) ab einer klammert. Format: 100 mm x ≥ 1220 mm
Länge von 1220 mm geliefert. Gewicht: ≥ 0,85 kg/lfm
Verpackung:
200 oder 407
Stück/Palette
Farbe: sandfarben
THERMAX® Imprägnierung S
Für die Imprägnierung von unkaschier- Die Lieferung der THERMAX® Impräg- Geschlossene Gebinde sind min-des-
ten THERMAX® Brandschutzplatten nierung S erfolgt in gebrauchsfertiger tens 6 Monate bei +5 bis +35 °C lager-
der Typen A, SN und SL gegen Spritz- Form, diese darf nicht mit Wasser ver- fähig; frostfreie Lagerung.
wasser im Innenraum; die Dampfdiffu- dünnt werden. Die Imprägnierung ist
sion wird dadurch nicht behindert. Die vor Gebrauch gründlich und über län- Technische Daten:
Baustoffklassifizierung A „nichtbrenn- gere Zeit zu rühren. Der Auftrag auf die
bar“ der THERMAX® Brandschutzplat- Brandschutzplatten kann mit Pinsel, Lösungsmittelfrei
ten bleibt erhalten. Eine erneute Lammfellrolle oder durch Spritzen erfol- Verbrauch: 80 – 100 g/m2
nachträgliche Behandlung ist nach heu- gen. Nach der Abtrocknung ist die volle Gebinde: 10kg-Kanister
tigem Erfahrungsstand nicht notwendig. Wirkung der Imprägnierung S in ca. 7
Tagen erreicht.
THERMAX® Imprägnierung M
Für die Imprägnierung von papierka- Die Lieferung der THERMAX® Impräg- Geschlossene Gebinde sind min-des-
schierten THERMAX® Brandschutzplat- nierung M erfolgt im Zwei-Komponen- tens 6 Monate bei +5 bis +35 °C lager-
ten der Typen MA (Mansard) und RS ten-System. Diese darf nicht mit fähig; frostfreie Lagerung.
gegen Spritzwasser im Innenraum; die Wasser verdünnt werden.
Dampfdiffusion wird dadurch nicht be- Die Imprägnierung ist vor Gebrauch mit Technische Daten:
hindert. Eine erneute nachträgliche Be- der zweiten Komponente gründlich und
handlung ist nach heutigem Erfahrungs- über längere Zeit zu schütteln und um- Lösungsmittelfrei
stand nicht notwendig. gehend zu verarbeiten. Verbrauch: 80 – 100 g/m2
Der Auftrag auf die THERMAX® Brand- Gebinde: 10kg-Kanister
schutzplatten kann mit Pinsel, Lamm- einschl. System-
fellrolle oder durch Spritzen erfolgen. komponente
Nach der Abtrocknung ist die volle Wir-
kung der Imprägnierung M in ca. 7
Tagen erreicht.


THERMAX® – Natur pur.
Sicher. Sauber. Leicht zu verarbeiten.
THERMAX® Verarbeitungshinweise

Verarbeitungshinweise
1100
1100Wien
Wien | | Gutheil-Schoder-Gasse
Gutheil-Schoder-Gasse88––12
12 | | TT+43
+43(1)
(1)81
8120
20119
119 | | www.isodaem.com
www.isodaem.com 65
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Bekleidungen mit THERMAX® Brandschutzplatten Bei der Lagerung sollte die Luftfeuchtigkeit nicht
sollten bei länger andauernder relativer Luft- über 80 % und die Temperatur nicht unter 0 °C
feuchtigkeit von mehr als 80 % im Gebäude liegen.
nicht ausgeführt werden. Bezogen auf klimatische Bedingungen sind Brand-
Schnelles, schockartiges Aufheizen der Räume schutzprodukte für die Anwendung in Innenräu-
sollte vermieden werden, da andernfalls Span- men bestimmt (Typ Z2 gem. ETAG 018-4): ausge-
nungsrisse entstehen können. nommen sind Temperaturen unter 0 °C und hohe
Ein direktes Bestrahlen der Plattenoberfläche mit Luftfeuchtigkeit über 80 %.
Heiß- oder Warmluft ist zu vermeiden.
Estrich und Nassputz sollten eingebracht und
Heißasphalt ausgekühlt sein, bevor Spachtelarbei-
ten ausgeführt werden.
Spachtelarbeiten dürfen erst ausgeführt werden,
wenn keine größeren Längenänderungen der
Brandschutzplatten infolge Temperaturänderun-
gen etc. zu erwarten sind.
Für das Verspachteln darf die Raumtemperatur
+10 °C nicht unterschreiten.
Der Feuchtegehalt von THERMAX® Brandschutz-

platten beträgt ab Werk ca. 2 – 6 %. Während des
Transportes und der Zwischenlagerung kann sich
diese Ausgangsfeuchte ändern. Die Platten sind
vor Nässe zu schützen und in geschlossenen Räu-
men trocken zu lagern.
LAGERUNG
THERMAX® Brandschutzplatten und Zubehör Es können 2 THERMAX® Originalpaletten über-
sind trocken zu lagern. einander gelagert werden. Auch angebrochene
Um Verformungen und Bruch zu vermeiden, müs- Paletten dürfen gestapelt die maximale Höhe von
sen die Platten auf ebenen Untergrund und auf 2 THERMAX® Originalpaletten nicht überschreiten.
den vom Herstellerwerk gelieferten Originalpalet- Um Lasten senkrecht abzusichern, ist in jedem
ten gelagert werden. Werden Platten umgestapelt, Fall darauf zu achten, dass Palettenfüße immer
müssen genügend starke Paletten mit Spanplat- senkrecht übereinander liegen.
tenunterlage verwendet werden. Angebrochene Paletten sind im Übrigen mit einer
Unsachgemäße Lagerung, z. B. hochkant aufge- Decklage (z. B. Spanplatte o. ä.) zu schützen und
stellt oder ohne eine vollflächige Auflage, führt zu zusätzlich mit einer losen Folie zu versehen.
Verformungen, die eine einwandfreie Weiterverar-
beitung und spätere Montage beeinträchtigen
könnten.
INTERNER TRANSPORT
Bei Staplertransporten der Paletten empfiehlt es
sich einen Gabelabstand von > 90 cm einzuhalten. mind. 90 cm
Einzelplatten sollen von zwei Personen senkrecht,
also hochkant getragen werden.


®
WERKZEUGE UND MASCHINEN | BEARBEITUNG

THERMAX® Brandschutzplatten lassen sich
sicher, arbeitshygienisch unbedenklich und
umweltfreundlich mit herkömmlichen Holzbe-
arbeitungswerkzeugen und Holzbearbeitungs-
maschinen bearbeiten (bohren, fräsen, sägen,
schleifen, etc.).
Es wird empfohlen, bei der Bearbeitung anfal-

lende Stäube grundsätzlich abzusaugen.
Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen.
Platten schneiden Platten verbinden

Messer für Plattendicken bis 20 mm THERMAX® Brandschutzplatten können stumpf
Handsäge oder Fuchsschwanz zusammengefügt werden.
Handkreissäge mit Führungsschienen
Stichsäge für Ausschnitte und Anpassarbeiten Eckverbindungen
Transportable Kreissäge für Baustelleneinsatz THERMAX® Brandschutzplatten können geschraubt
Vollautomatische Schneidanlagen, stationär oder geklammert bzw. genagelt werden.
oder fahrbar für Werkstattvorfertigung
Schnittkanten an der Sichtseite mit Messer oder Ob eine zusätzliche Verklebung notwendig ist, rich-
Kantenhobel anfasen. tet sich nach der entsprechenden Konstruktions-
prüfung.
Mechanische Verbindungsmittel
Für das Zusammenfügen von THERMAX® Brand- Kleben: Der spezielle THERMAX® Brandschutz-
schutzplatten untereinander können Schrauben, kleber ist einerseits eine optimale Montagehilfe,
Nägel oder Klammern verwendet werden (siehe andererseits dichtet er Montagefugen der Luft-
Vorgaben in den Systemkonstruktionen). und Entrauchungsleitungen ab.
Schrauben: Es sind grobgewindige Schrauben THERMAX® Brandschutzkleber ist nur bei Tem-
mit Teilschaftgewinde zu verwenden, z. B. Spax- peraturen über +5 °C anzuwenden.
schrauben. Das Verschrauben von Blech-/Stahl- Höhere Temperaturen beschleunigen das Abbin-
profilen erfolgt mit Schnellbauschrauben. Schrau- den, niedrigere Temperaturen verlängern die Ab-
ben dürfen beim Eindrehen nicht auf Anschlag bindezeit. Die zu verklebenden Flächen werden
überdreht werden. nach sparsamen Kleberauftrag zusammenge-
Nägel / Klammern: Für die Eckverbindungen von schraubt oder -geklammert. Der Kleberauftrag er-
THERMAX® Brandschutzkonstruktionen können folgt direkt aus der Tube auf die Klebestelle.
auch Coilnägel bzw. verzinkte Stahldrahtklam- THERMAX® Brandschutzplatten können auch un-
mern, mit oder ohne Haftlack, verwendet werden. tereinander flächig verklebt werden. Den Kleber
Es sollten Nagel- bzw. Klammergeräte mit Druck- mit dem Zahnspachtel auftragen und die Platten
begrenzer zum Einsatz kommen. Die Länge der andrücken.
Verbindungsmittel muss wie im Konstruktionsblatt Überstehender Kleber sollte mit einem Spachtel
vermerkt ist, gewählt werden. entfernt werden.
Es ist darauf zu achten, dass die Verbindungsmit-
tel nicht in die Platte eingedreht / eingedrückt wer- Die auf den Gebinden aufgedruckten Sicherheits-
den, sondern diese möglichst plan mit der Platte hinweise sind zu beachten.
abschließen.
Zum Verspachteln von Schrauben- bzw. Nagel-
köpfe oder Klammerstellen sind THERMAX®
Fugenfüller bzw. Flächenspachtel zu verwenden.


VERARBEITUNG
Grundieren Anstriche und Lacke
Vor der Oberflächenverspachtelung bzw. weiteren Auf THERMAX® Brandschutzplatten können prak-
Beschichtungen, wie Anstriche, Tapeten, Oberputze tisch alle handelsübliche Wandfarben und Lacke
und Fliesen, ist die gesamte Fläche mit einem aufgetragen werden.
auf die nachfolgende Beschichtung abgestimmten Saubere licht- und farbechte Oberflächen erreicht
lösemittelfreien Tiefengrund vorzustreichen. man bei Dispersions-, Kunstharz- oder Acrylfarben
Durch die Grundierung wird die Saugfähigkeit der mittels eines Spachtelüberzugs, einer Grundierung
Oberfläche reduziert und eine sicherere Basis für und einem Deckanstrich.
die nachfolgende Oberflächengestaltung erreicht. Neben mineralischen Farben können auch Kunst-
harzlacke, Silikonfarben, Kunststoffdispersions-
Spachteln und Füllen farben, DD-Lacke und PE-Lacke aufgebracht
Es dürfen nur trockene Platten eingebaut werden. werden.
Die Innentemperatur darf nicht unter +10 °C liegen.
Die Fassade muss geschlossen sein. Estriche Verputzen
und Nassputz müssen eingebracht und Heiß- THERMAX® Brandschutzplatten sind dank der
asphalt ausgekühlt sein. ausgezeichneten Dimensionsbeständigkeit für
THERMAX® Fugenfüller und THERMAX® Flächen- Verputzarbeiten besonders geeignet. Als Vorarbeit
spachtel sind entsprechend der Gebrauchsbestim- soll auf die Rohplatte eine Dispersionsgrundierung
mungen auf der Verpackung bzw. den Angaben mit Quarzsand aufgebracht werden.
im Teil Zubehörprodukte anzusetzen. Ebenso können Dekorputze im Dünnbettverfahren,
Plattenstöße bei Flächen, die später mit einem z. B. Disbon- oder Alseco-Putzsysteme, aufgebracht
Verputz- oder Farbauftrag versehen werden, müs- werden. THERMAX® Brandschutzplatten sind auch
sen gespachtelt werden. Hierzu eignet sich der ein geeigneter Untergrund für Schallschutzputze.
THERMAX® Fugenfüller, welcher durch den Ar-
mierungsstreifen (Glasfasergewebe) in die Fuge Tapezieren
gedrückt wird. Der Fugenfüller quillt in der Fuge Die Platten lassen sich problemlos mit den ver-
auf und verbindet sich mit der Plattenkante. Er schiedensten Tapetenqualitäten veredeln. Als
wird nach ca. 20 Minuten abgezogen. Voranstrich ist hier die Verwendung eines ent-
Die Oberfläche der THERMAX® Brandschutzplatte sprechenden Haftgrundes erforderlich.
muss frei von Verschmutzungen, trennenden
Substanzen und trocken sein. Fliesen
Vor dem Verspachteln der Flächen sind die THERMAX® Brandschutzplatten lassen sich in
THERMAX® Brandschutzplatten anzufasen. der Oberfläche mit Fliesen, keramischen oder
Spachtelarbeiten dürfen erst ausgeführt werden, Natursteinbelägen versehen. Sämtliche Platten-
wenn keine größeren Dimensionsänderungen in- fugen, sowohl horizontal als auch vertikal, müssen
folge von Temperaturänderungen etc. zu erwarten mit Fugenbewährungsstreifen armiert und an-
sind. Um eine rissfreie Fugenausbildung zu er- schließend im System verspachtelt werden.
zielen, ist die Unterkonstruktion entsprechend
auszubilden.
Bei großen Flächen sind Dehnungsfugen ein-
zubauen. Durch Anwendung des THERMAX®
Flächenspachtels wird ein stufenloser Übergang
zur Plattenfläche erreicht.


®
ANWENDUNGEN
Hochbau und Haustechnik Schiffsbau
THERMAX® Platten sind für verschiedene Brand- Diese vielfältigen Möglichkeiten der THERMAX®
schutzlösungen im Hochbau und in der Haus- Platten im dekorativen Brandschutz machen sie
technik geeignet. Neben Lüftungs-, Entrauchungs- auch zu einem unverzichtbaren Bau- und Werkstoff
und Installationsleitungen finden die Platten auch im internationalen Schiffsbau. So wurden etwa
als Stahlstützen- und Stahlträgerbekleidung sowie die öffentlichen Räume des Luxusliners Queen
als Wand- und Deckenbekleidungen Verwendung. Mary II und vieler anderer Kreuzfahrtschiffe mit
Mehr Infos unter www.thermax.eu THERMAX® Brandschutzelementen ausgestattet.
Unsere Referenzen finden Sie unter www.fipro.si
Innenausbau
Unübertroffen sind die Vorzüge der THERMAX® Wärme- und Industrietechnik
Platten im dekorativen Brandschutz. Als Ver- THERMAX® Platten sind darüber hinaus für un-
bundplatten mit den unterschiedlichsten Materialien, terschiedlichen Verwendungen der Wärmetechnik
wie Keramik, Marmor, Edelhölzern, Lacken und geeignet, sei es in Elektrogeräten, Kamin- und
Schichtstoffen werden sie nicht nur den Brand- Kachelöfen, in der Stahl- und Aluminiumindustrie
schutzaufgaben, sondern auch höchsten ästhe- u.v.m.
tischen Ansprüchen im Innenausbau gerecht. Sie möchten mehr erfahren?
Eine Neuheit ist das patentierte Indewo-Direkt- www.techno-physik.com
print-Verfahren, welches die Gestaltungs- und
Veredelungsmöglichkeiten der THERMAX® Brand-
schutzplatten immens erweitert.
Mit diesem Verfahren können Ihre Bilddateien
auf die THERMAX® Platten gedruckt werden.
Mehr Informationen über das Printverfahren
erhalten Sie unter www.fipro.si
THERMAX® Anwendungen


NOTIZEN


®
1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8-12
Tel.: +43 (1) 81 20 119 | Fax: +43 (1) 81 20 199
office@isodaem.com | www.isodaem.com

Thermax Systemuebersicht de

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Thermax Systemuebersicht de

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Systemübersicht DE 2023

ISODAEM GmbH | Telefon + 43 (1) 81 20 119 | office@isodaem.com | www.isodaem.com

Auf der THERMAX® Internetseite

2 1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com

THERMAX®, natürlich, nichtbrennbar, A1

1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com 3

Brandschutzplatten. Natur pur.

Einsetzbar in allen Bereichen des

1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com

THERMAX® SYSTEMÜBERSICHT | Ausgabe DE

1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com 5

Alle Konstruktionen unter: www.thermax.eu

6 1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com

Horizontale Lüftungsleitungen sind auf Traver-

Mineralka d.o.o., NL Austria T + 43 .7472 . 685 66 0 Besuchen Sie uns unter

1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com 7

[1] Querschnitt horizontale Lüftungsleitung [2] Eckverbindungen

[8] Wanddurchführung, Wand in Massivkonstruktion [9] Abhängung, Variante

Mineralka d.o.o., NL Austria T + 43 .7472 . 685 66 0 Besuchen Sie uns unter

8 1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com

[10] Wanddurchführung, Wand in Leichtbauweise mit Aussteifung [11] Wandanschluss

[14] Ansicht Revisionsöffnungsverschluss [15] Revisionsöffnungsverschluss [16] Bekleidung Gewindestange

[17] Bekleidung Gewindestange, Variante [18] Prinzipdarstellung

Mineralka d.o.o., NL Austria T + 43 .7472 . 685 66 0 Besuchen Sie uns unter

1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com 9

1 THERMAX® SL 9 THERMAX® SL 24 Gewindestange/ Bolzen

Mineralka d.o.o., NL Austria T + 43 .7472 . 685 66 0 Besuchen Sie uns unter

10 1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com

Raum für Ihre Notizen:

Mineralka d.o.o., NL Austria T + 43 .7472 . 685 66 0 Besuchen Sie uns unter

1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com 11

Feuer- Nationale Konstruktions-

Alle Konstruktionen auch unter: www.thermax.eu

12 1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com

LÜFTUNGSLEITUNG mit innenliegender Stahlblechleitung

Mineralka d.o.o., NL Austria T + 43 .7472 . 685 66 0 Besuchen Sie uns unter

1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com 13

[1] Querschnitt horizontale Lüftungsleitung [2] Eckverbindungen

[3] Untere Eckausbildung [4] Obere Eckausbildung [5] Stoßabdeckung horizontal,

≤ 1200 ≤1200 l/2 ≤ 1200

[6] Schematische Darstellung der Abhängung [7] Abhängung unabhängig vom

[8] Wanddurchführung Massivkonstruktion [9] Abhängung auf Plattenstoß, Variante

Mineralka d.o.o., NL Austria T + 43 .7472 . 685 66 0 Besuchen Sie uns unter

14 1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com

[10] Revisionsöffnung in horizontaler Lüftungsleitung [11] Ansicht Revisionsöffnungsverschluss

LÜFTUNGSLEITUNG mit innenliegender Stahlblechleitung

[12] Wandanschluss [13] Bekleidung Gewindestangen [14] Bekleidung Gewindestangen,

[16] Querschnitt vertikale Leitung [17] Eckausbildung vertikal

[15] Vertikale Lüftungsleitung [18] Bodenanschluss [19] Bodenanschluss, Variante

Mineralka d.o.o., NL Austria T + 43 .7472 . 685 66 0 Besuchen Sie uns unter

1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com 15

[20] Stoßabdeckung vertikal, innen [21] Stoßabdeckung vertikal, außen

[22] Deckendurchführung [23] Lastabtragung Deckendurchführung [24] Prinzipdarstellung

8 Mineralwolle A1 16 Stahlspreizdübel mit Schraube

Mineralka d.o.o., NL Austria T + 43 .7472 . 685 66 0 Besuchen Sie uns unter

16 1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com

LÜFTUNGSLEITUNG mit innenliegendem Blechkanal

Mineralka d.o.o., NL Austria T + 43 .7472 . 685 66 0 Besuchen Sie uns unter

1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com 17

Mineralka d.o.o., NL Austria T + 43 .7472 . 685 66 0 Besuchen Sie uns unter

18 1100 Wien | Gutheil-Schoder-Gasse 8 – 12 | T +43 (1) 81 20 119 | www.isodaem.com

LÜFTUNGSLEITUNG mit innenliegendem Blechkanal

[16] vertikale Lüftungsleitung mit [19] Bekleidung vertikale Lüftungsleitung