Probekörperbeschreibung - DESCRIPTION OF TEST SPECIMEN

Blatt 1 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Inhaber LUX-Co d.o.o., 71340 Olovo (Bosnien und Herzegowina)
Bitte Kopfzeilen nicht anpassen.

Please do not change the headers.
Wenn ein Bauteil des Probekörpers nicht in der vorgeschlagenen Tabelle aufgeführt ist bitte nachfolgenden
Standard-Block kopieren und an entsprechender Stelle mit aufnehmen.
If a component of the test specimen is not listed, please copy the following standard block and include it in the appropriate place.
Bauteil Single leaf, wooden, internal door
Component
Fabrikat Wooden door FR-LXC

Designation
Hersteller Lux-co d.o.o,

Manufacturer
Olovske luke bb, 71340, Olovo, BiH
Artikelnummer FR-LXC
Product code
Abmessung (B x H x D) 1024 x 2188 x 150

Dimensions (W x H x D)
Lage
Position
Befestigung Fire rated foam

Fixing method
zusätzliche Angaben
Further information
Für Türbauarten (Holz-, Stahlblech- und Rohrrahmentür) sind Angaben farbig hinterlegt, die entsprechend
der zutreffenden Türbauart vom Auftraggeber auszufüllen sind. Die weiteren Angaben in schwarz gelten für
alle Türbauarten. Seitenteile und Oberlichter sind mit der Tür zu beschreiben.
Specifications are highlighted for door assemblies (wooden door, sheet steel door and tube frame door) that have to be filled-in by the
client corresponding the appropriate door assembly. Further specifications in black apply for all door assemblies. Side frames and top
lights have to be described with the door.
Bitte keine Zeilen löschen, falls nicht zutreffend, frei lassen! Bei Bedarf bitte in der jeweiligen Komponente
Zeilen einfügen.
Please do not delete any lines, if not applicable, leave them blank! If needed, please insert lines in the individual component.
Nennung von Verwendbarkeitsnachwiesen für einzelne Komponenten / Produkte sind optional ergänzend
möglich. Bitte legen Sie die jeweiligen Dokumente, z. B. Leistungserklärung, nationale Zulassungen usw.,
vor.
The provision of evidence of usability for individual components / products is optionally possible as a supplement. Please submit the
respective documents, e.g. declaration of performance, national approvals, etc.
Die Angaben können in Deutsch oder Englisch erfolgen.

The information can be provided in German or English.
Alle Maßangaben in mm.

de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
All dimensions in mm.

-
-
Blatt 2 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Allgemein
General
Produkt Single leaf smoke control door

Product
Hersteller Lux-co d.o.o,

Manufacturer
Herstelldatum / Herstellzeitraum 26.6-3.7.2023
Date / period of manufacture
Bezeichnung / Typ / System Wooden door FR-LXC

Designation / type / System
Elementaußenmaß (B x H)
Element external dimensions (W x H)
Belastungsseite
Exposed face Opening face and closing face
Tragkonstruktion
Supporting construction
Norm-Tragkonstruktion in
Leichtbauweise Details as per EN 1363-1
Standard supporting construction as Total thickness: _150_ mm
flexible construction
Insulating material: no / yes, density _650__ kg/m³, thickness __ mm
Stud depth: __ mm
Cladding: Single / Double clad on both sides
Cladding in reveal: Single / Double / None
Plasterboard, 12,5 mm / 15 mm
Norm-Tragkonstruktion als Dichte ___ kg/m³ (650 ± 200 kg/m³)
Massivkonstruktion mit geringer Dicke ___ mm
Rohdichte
Standard supporting construction as solid Density ___ kg/m³ (650 ± 200 kg/m³)
low density structure
Thickness _150_ mm
Norm-Tragkonstruktion als
Massivkonstruktion mit hoher
Rohdichte
Standard supporting construction as solid
high density structure
Zugehörige Tragkonstruktion Bauart: (z.B. feuerwiderstandsfähige Verglasung / Vorhangfassade)

Associated supporting construction System:
Hersteller:
Die Tragkonstruktion ist auf beiden Seiten nicht am Prüfrahmen
befestigt. Detaillierte Beschreibung am Ende der
Probekörperbeschreibung.
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
Design: (e.g. fire resistant glazing / curtain walling)

--
-
System:
Manufacturer:
Supporting construction is on both sides not fixed to test frame. Detailed
description at the end of the specimen description.
Blatt 3 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Obere Ausführung der (z.B. Betonsturz)

Tragkonstruktion (z.B. Die Tragkonstruktion ist dreiseitig umlaufend ausgeführt.)
Upper detail of the supporting
construction
(e.g. Concrete intel)
(e.g. The supporting structure was built on three sides of the specimen.)
Bodenaufbau Planet HS FT+RH
Floor construction
Befestigungsmittel (vom Element There is no fasteners like screws, foam is only fastener.
an die Tragkonstruktion)
Fasteners (from the element to the
supporting construction)
Art, Fabrikat
Type, designation
Abmessung
Dimensions
Hersteller
Manufacturer
Anzahl
Quantity
Befestigungsabstände
Fasteners spaced
Lage der Befestigungsmittel im

Rahmen
Position of fasteners in frame
Bauanschlussfugen
Wall connecting joints
Abmessung (B)
Dimension (W)
Füllung der Fugen (Material "Fabrikat", Hersteller, Rohdichte (kg/m³))

Infill of joints
(Material "Designation", manufacturer, density (kg/m³))
Versiegelung der Fugen (Material "Fabrikat", Hersteller)
Sealing of joints
(Material "Designation", manufacturer)
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
-
Blatt 4 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Zarge
Frame
Bauart Block frame

Design
Fabrikat, Hersteller Wooden door frame FR-LXC

Designation, manufacturer
Lux-co d.o.o,

Profilabmessung (B x T) 150 x 50
Profile dimensions (W x D)
Falzausbildung
Rebate design Single rebate
Falzabmessung (B x T) 150 x 50
Rebate dimensions (W x D)
Zargenaußenmaß (B x T) 1024 x 2188

Doorframe external dimensions (W x D)
Lichte Öffnung (B x H)
Clear opening (W x H) Total: 1050 x 2200
Passive leaf closed: __
Eckverbindung
Corner connection
Oberflächenbehandlung
Surface treatment
Futterplatte
Lining plate
Material Material is „sendwich“ of 2 Fire rated MDF (700–720 kg/m³, Fibralux),

Material 6mm tickness and core made of hard-wood, Oak, thickness 36mm (600 -
900 kg/m³), and Oak veneer from both sides (thickness of veneer is
1mm)
Abmessung (B x D) 150 x 50
Dimensions (W x t)
Eckverbindung 3 screws (5x100mm) from both sides that connect horizontal frame with
Corner connection two vertical. Connecton is additionaly supported by Kleiberit D3 303.2
glue
Falz- / Zierbekleidung
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
Cover plates
--
-
Material
Material Cover plate on opening face: Fire rated MDF 18mm (700–720 kg/m³,
Fibralux),
Cover plate on closing face: Fire rated MDF 18mm (700–720 kg/m³,
Fibralux),
Blatt 5 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Abmessung (B x T) Falzbekleidung auf der Öffnungsfläche:

Dimensions (W x D) Zierbekleidung auf der Schließfläche:
Cover plate on opening face:

Cover plate on closing face:
Eckverbindung No corner connection.
Corner connection
Befestigung an Futterplatte
Fixing to lining plate Cover plate on opening face: Tongue and groove, Kleiberit D3 303.2
Cover plate on closing face: Tongue and groove, Kleiberit D3 303.2
Anschlagdichtung
Stop gasket
Fabrikat Devanter
Designation
Hersteller Devanter
Manufacturer
Artikelnummer S 6615
Product code
Material
Material Termoplastic elastomer
Lage
Position Three-sided
Befestigung
Fixing method
Loosely pushed into sealing groove, not mechanically secured. Joints
glued with instant adhesive
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
-
Blatt 6 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Türblatt
Door leaf
Falzausbildung
Rebate design Unrebated
Falzabmessung (B x T)
Rebate dimensions (W x D) Main rebate:
Secondary rebate:
Spaltmaße
Gap size
Nominal dimension: (e.g. X mm ± Y mm)
Measured values in annex.
Gesamtdicke 51mm
Total thickness
Türflügelaußenmaß (B x H)
Leaf external dimensions (W x H) Active leaf: _2142 x 946_
Passive leaf: __
Gesamtgewicht [kg] Gehflügel: __
Total weight [kg] Standflügel: __
Active leaf: __80,4 kg

Passive leaf: __
Surface treatment
(e.g. None)
(e.g. Powder coated)
(e.g. Primed)
Typ Sandwich of panels (veneer 1mm, MDF 6, cork 2mm, plywood 33mm,
Type cork 2mm, MDF6, veneer 1mm), and Oak 37x45mm frame.
Flügelrahmen
Leaf profiles
Material Oak Veneer 1mm and Oak solidwood (600-900kg/m³),

Material MDF 6 (700 kg/m³)
Cork 2 mm (320 kg/m³)
Plywood 33 mm (420 kg/m³)
Abmessung (B x T)
Dimensions (W x D)
Eckverbindung Staples that connect horizontal and vertical oak batten frame.
Corner connection
Ein- / Anleimer
Concealed edge band / edging strip
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
Material Veneer 1mm (600-900kg/m³) on top of the oak batten frame

Material
Abmessung (B x T)
Dimensions (W x D)
Lage Four-sided edging strip

Position
Blatt 7 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Verbindung Kleiberit D3 303.2

Connection
Verstärkung Oak frame

Reinforcement
Material
Material Oak, 600-900 kg/m³
Abmessung (B x T) Vertical batten frame 2142x37x70
Dimensions (W x D) Horizontal batten frame 806x37x70
Lage Four – sided frame
Position
Verbindung Staples that connect horizontal and vertical oak batten frame.
Connection
Innenlage Sandwich of panels (cork 2mm, plywood 33mm, cork 2mm)

Inner core
Hersteller Sauerland GmBH - Plywood

Manufacturer
Aufbau
Construction Multi-layer
Teilung der Innenlage Cork, Plywood, Cork

Composition of inner core
Material, Dicke Cork 2 mm (320 kg/m³)

Material, thickness Plywood VL 33 mm (420 kg/m³)
Verleimung der Lagen Layers are glued with Kleiberit D3 303.2
Gluing of layers
Abmessung (B x H x D) 806x2002x37
Dimensions (W x H x T)
Abstand Innenlage zu Rahmen /

Verstärkung Horizontal: _70mm_
Distance between inner core and profile / Vertical: _70mm_
reinforcement
Decklage
Face layer
Material Oak Veneer 1mm (600-900kg/m³)

Material
Verleimung der Decklage Layers are glued with Kleiberit D3 303.2

Gluing of face layer
Aufschäumendes Mittel
Intumescent material
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
Fabrikat PROMASEAL - PL
Designation
Hersteller Promat
Manufacturer
Artikelnummer PLPSK EI2 30

Product code
Blatt 8 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Abmessung (B x D) 2150 x 20 x 1,8 mm

Dimensions (W x T)
Lage
Position Four sided in main rebate (on the doors)
Befestigung
Fixing method Self-adhesive
Anschlagdichtung
Stop gasket
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Material
Material
Lage (z.B. Dreiseitig umlaufend, in den Ecken auf Gehrung gestoßen)

Position
(e.g. Three-sided, mitred at corners)
Befestigung (z.B. Lose in die Dichtungsnut eingedrückt, nicht mechanisch gesichert.
Fixing method Die Ecken wurden / Der Stoß wurde mit Sekundenkleber verklebt.)
(e.g. Loosely pushed into sealing groove, not mechanically secured.

Joints glued with instant adhesive.)
Schlagleiste
Astragal
Material
Material
Abmessung (B x D)
Dimensions (W x T)
Befestigung
Fixing method
Bodendichtung
Floor seal
Typ Planet floor seal

Type
Fabrikat Planet HS – FH+RD

Designation
Hersteller Planet ASSA ABLOY (Schweiz) AG

Manufacturer
de/
1.0
3.2
PK
Artikelnummer 77098
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
Product code
Material Dichtung Stainless steel and high-quality self-extinguishing silicone

Material of seal
Lage Distance to closing face: _19mm_

Position
Blatt 9 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Auslösung
Activation One-sided on hinge side
Befestigung
Fixing method Associated fixing set
Füllung im Türblatt
Infill in door leaf
Typ (z.B. Feuerwiderstandsfähiges Verbundglas / Paneel / Isolierglas)

Type
(e.g. Fire resistant laminated glass / Panel / Insulating glass unit)
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Konformitätsnachweis CE
Evidence of conformity
Gesamtdicke
Total thickness
Außenmaß (B x H)
External dimensions (W x H)
Füllungseinstand (z.B. Vierseitig umlaufend: __)

Edge cover
(e.g. On four sides continuous: __)
Gewicht [kg]
Weight [kg]
Aufbau der Füllung (z.B. Symmetrischer Aufbau: __)

Configuration of infill (z.B. Von der feuerzugewandten zur feuerabgewandten Seite: __)
(e.g. Symmetrical structure: __)

(e.g. From fire exposed to fire unexposed face: __)
Oberflächenbehandlung (z.B. furniert / foliert / geätzt / sandgestrahlt)
Surface treatment
(e.g. veneered / foil coated / etched / sandblasted)
Einbau der Füllung
Installation of infill
Lastabtragung / (Material, Rohdichte (kg/m³), Abmessung, Nenndicke = __)

Verglasungsklötze (B x L)
Load transmission / setting blocks (W x (Material, density (kg/m³), dimensions, nominal thickness = __)
L)
Lage der Verglasungsklötze (je Diagonal: __

de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
Füllung) Unten: __
-
Position of setting blocks (per infill) Abstand aus den Ecken: __
Diagonal: __
At bottom: __
Distance from corners: __
Blatt 10 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Glashalteleiste
Glazing bead
Artikelnummer
Product code
Material
Material
Profilabmessung (B x T)
Lage (z.B. Einseitig auf Schließfläche)

Position (z.B. Einseitig auf Öffnungsfläche)
(z.B. Beidseitig)
(e.g. One-sided at closing face)

(e.g. One-sided at opening face)
(e.g. Both-sided)
Befestigung
Fixing method
Befestigungsabstände Abstand aus den Ecken: __

Fasteners spaced Zwischen den Befestigungspunkten: e ≤__

In-between the fixing points: e ≤__
Glashalter
Glass holder
Artikelnummer
Product code
Material
Material
Anzahl (je Füllung) Gesamt: __

Quantity (per infill) Seitlich je: __
Oben und unten je: __
Total: __
On sides: __ each
At top and bottom : __ each
Abstände Abstand aus den Ecken: __
Distances Zwischen den Glashaltern: e ≤__

In-between the glass holders: e ≤__
Befestigung
de/
1.0
3.2
PK
Fixing method
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
Abdichtung innen und außen

Internal and external sealing
Typ (z.B. Trockenverglasung)

Type (z.B. Nassverglasung)
(e.g. Dry glazing)

(e.g. Wet glazing)
Blatt 11 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Vorlegeband (B x D) (Material, "Fabrikat", Artikelnummer, Abmessung, Hersteller)

Glazing tape (W x T)
(material, "designation", Product code, dimensions, manufacturer)
Versiegelung (Material, "Fabrikat", Hersteller)
Sealing
(material, "designation", manufacturer)
Dichtung (Material, "Fabrikat", Artikelnummer, Hersteller)
Gaskets
(material, "designation", Product code, manufacturer)
Lage (z.B. Vierseitig umlaufend)
Position (z.B. In den Ecken stumpf gestoßen)
(z.B. In den Ecken auf Gehrung gestoßen)
(e.g. On four sides continuous)

(e.g. Butt-jointed at corners)
(e.g. Mitred at corners)

Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Abmessung (B x D)
Dimensions (W x T)
Lage (z.B. Vierseitig umlaufend im Glasfalz)

Position
(e.g. Four sided in glazing rebate)
Befestigung (z.B. Selbstklebend)
Fixing method (z.B. Verleimt mit "Leim Fabrikat", Leim Hersteller)
(e.g. Self-adhesive)
(e.g. Glued with "glue designation", glue manufacturer)
Friesbreite Seitlich: __
Width of battens Oben: __
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
Unten: __
--
-
Zwischen den Füllungen: __
On sides: __
At top: __
At bottom: __
In-between the infills: __
Blatt 12 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Seitenteil und / oder Oberlicht

Sidepanel and / or fanlight
Bauart (z.B. Rohrrahmen oder Holzrahmen)

Design
(e.g. Tubular frame or wood frame)
Fabrikat
Designation
Hersteller
manufacturer
Eckverbindung (z.B. Eckverbindungswinkel "Fabrikat" mit "Anzahl Schrauben"

Corner connection "Abmessung Schrauben")
(e.g. Corner joint angle "Designation" with "Quantity of screws"

"Dimensions of screws")
Oberflächenbehandlung (z.B. Keine)
Surface treatment (z.B. Pulverbeschichtet)
(z.B. Grundiert)
(e.g. None)
(e.g. Primed)
Füllung im Seitenteil / Oberlicht
Infill in sidepanel / fanlight
Art (z.B. Feuerwiderstandsfähiges Verbundglas / Paneel / Isolierglas)

Type
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Gesamtdicke
Total thickness
Außenmaß (B x H)
Füllungseinstand (z.B. Vierseitig umlaufend)

Edge cover
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
Gewicht [kg]
-
Weight [kg]


Blatt 13 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom

Surface treatment
Einbau der Füllung
Installation of infill

L)
Lage der Verglasungsklötze (je Unten: __

Füllung) Abstand aus den Ecken: __
Position of setting blocks (per infill)
At bottom: __
Glashalteleiste
Glazing bead
Artikelnummer
Product code
Material
Material

(z.B. Beidseitig)

(e.g. Both-sided)
Befestigung
Fixing method
Befestigungsabstände Von außen: __

From outside: __
In-between the fixing points: e ≤__
Glashalter
Glass holder
Artikelnummer
Product code
Material
Material
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-

Quantity (per infill) Seitlich je: __
Total: __
On sides : __ each
At top and bottom: __ each
Blatt 14 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom


In-between glass holders: e ≤__
Befestigung
Fixing method


(e.g. Dry glazing)

(e.g. Wet glazing)
(Material, "designation", Product code, dimensions, manufacturer)
Versiegelung (Material, "Fabrikat", Artikelnummer, Hersteller)
Sealing
(Material, "designation", Product code, manufacturer)
Gasket
(Material, "Designation", Product code, manufacturer)


Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
Artikelnummer
--
-
Product code
Abmessung (B x D)
Dimensions (W x T)

Position
Blatt 15 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom

de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
-
Blatt 16 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Gegengefalzte Oberblende
Counter-rebated flush top panel
Material
Material
Gesamtdicke
Total thickness
Außenmaß (B x H)
Gewicht [kg]
Weight [kg]
Befestigung
Fixing method
Befestigungsmittel
Fasteners
Anzahl Gesamt: __
Quantity Seitlich: __
Total: __
On sides: __
Befestigungsabstände Oben, quer von Außenkante der Oberblende ausgehend: __
Fasteners spaced Seitlich, von Oberkante der Oberblende ausgehend: __
At top, horizontally from external top panel edge: __

On sides, from top edge of top panel: __
Oberflächenbehandlung (z.B. Keine)
Surface treatment (z.B. Pulverbeschichtet)
(z.B. Grundiert)
(e.g. None)
(e.g. Primed)
Aufbau (Falls abweichend zum Türblatt hier beschreiben.)
Configuration
(If different from the door leaf, describe here.)
Rahmen
Profiles
Material (Holzart, Rohdichte (kg/m³))

Material
(Wood type, density (kg/m³))
Abmessung (B x T)
Dimensions (W x D)
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
Eckverbindung
-
Corner connection
Ein- / Anleimer
Concealed edge band / edging strip

Material
Blatt 17 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Abmessung (B x T)
Dimensions (W x D)
Lage (z.B. unten)

Position
(e.g. at bottom)
Verbindung (z.B. "Leimfabrikat", Leimhersteller)
Connection
(e.g. "glue designation", glue manufacturer)
Verstärkung
Reinforcement

Material
Abmessung (B x T)
Dimensions (W x D)
Lage
Position
Verbindung (z.B. verleimt mit Decklage, "Leimfabrikat", Leimhersteller)

Connection
(e.g. glued with face layer, "glue designation", glue manufacturer)
Innenlage
Inner core
Hersteller
Manufacturer
Aufbau (z.B. Einlagig)

Construction (z.B. Mehrlagig, symmetrisch)
(z.B. Mehrlagig, asymmetrisch)
(e.g. Single-layer)
(e.g. Multi-layer, symmetrical)
(e.g. Multi-layer, asymmetrical)
Material, Dicke Material 1: (z.B. Flachpress-Spanplatte, Hersteller, Rohdichte (kg/m³),
Material, thickness D = __ mm)
Material 2: (z.B. Strangpress-Spanplatte, Hersteller, Rohdichte (kg/m³),
D = __ mm)
Material 1: (e.g. Flat pressed chipboard, manufacturer, density (kg/m³), T

= __ mm)
Material 2: (e.g. Extruded chipboard, manufacturer, density (kg/m³), T =
__ mm)
…
de/
1.0
3.2
PK
Ve
Verleimung der Lagen (z.B. Vollflächig mit "Leimfabrikat", Leimhersteller)

41
98
02
3)
(0
--
-
Gluing of layers (z.B. Punktweise mit "Leimfabrikat", Leimhersteller)
(e.g. Full surface with "glue designation", glue manufacturer)

(e.g. Pointwise with "glue designation", glue manufacturer)
Hersteller
Manufacturer
Blatt 18 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Abmessung (B x H x D)
Dimensions (W x H x T)
Abstand Innenlage zu Rahmen / Horizontal: __

Verstärkung Vertikal: __
Distance between inner core and profile /
reinforcement
Horizontal: __
Vertical: __
Decklage
Face layer
Material (z.B. Hartfaserplatte, Hersteller, Rohdichte (kg/m³), D = __ mm)

Material
(e.g. Hardboard, manufacturer, density (kg/m³), T = __ mm)
Verleimung der Decklage (z.B. Vollflächig mit "Leimfabrikat", Leimhersteller)
Gluing of face layer (z.B. Punktweise mit "Leimfabrikat", Leimhersteller)
(e.g. Full surface with "glue designation", glue manufacturer)

(e.g. Pointwise with "glue designation", glue manufacturer)
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Abmessung (B x D)
Dimensions (W x T)
Lage (z.B. Dreiseitig umlaufend im Hauptfalz)

Position
(e.g. Three sided in main rebate)
Anschlagdichtung
Stop gasket
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
Artikelnummer
Product code
Material
Material
Blatt 19 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Lage (z.B. in den Ecken stumpf gestoßen / in den Ecken auf Gehrung
Position gestoßen)
(e.g. butt-jointed at corners / mitred at corners)


de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
-
Blatt 20 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Gehflügelverriegelung
Active leaf locking device
Hauptschloss
Main lock
Schlosstyp Card unlocking type of lock

Lock type
Fabrikat Salto LE8P

Designation
Hersteller SALTO, Spain

Manufacturer
Artikelnummer LE8P0260R30IM8
Product code
Material Stainless steel

Material
Anzahl der Fallen / Riegel 1

Quantity of latch bolts / deadbolts
Fallenabstände Distance upper door leaf edge to centre of 1st latch: _1145mm_
bolt distances
Falleneinstand
Latch bolt bite
Dornmaß
Backset
Drückerstift (z.B. Vierkant, geteilt, a = __)

Handle pin (z.B. Vierkant, durchgehend, a = __)
(e.g. Square, divided, a = __)

(e.g. Square, solid, a = __)
Schlosskastenabmessung
(B x H x T) Main lock case: 23 x 240x90
Lock case dimensions (W x H x D)
Schlosskastenöffnung Hauptschlosskasten:
(B x H x T) Nebenschlosskasten:
Lock case recess (W x H x D)
Main lock case: 23 x 240 x 90
Stulpart, Material
Type of faceplate, material Flat faceplate
Stulpabmessung (B x H x t)
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
Dimensions of faceplate (W x H x t)
Befestigungsmittel (z.B. Anzahl, Art und Maße der Schrauben)

Fasteners
(e.g. Quantity, type and dimensions of screws)
Hauptschließblech
Main strike plate
Blatt 21 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Typ (z.B. Flachschließblech)

Type (z.B. Lappenschließblech)
(z.B. Winkelschließblech)
(z.B. Ausnehmung in Zarge)
(e.g. Flat strike plate)

(e.g. Strap strike plate)
(e.g. Angle strike plate)
(e.g. Recess in frame)
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Material
Material
Abmessung (B x H x t)
Dimensions (W x H x t)
Fallen- / Riegelöffnung (B x H)
Latch bolt / deadbolt opening (W x H)

Fasteners
E-Öffner
E-opener
Typ
Type
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code

Fasteners
Nebenschließblech
(nur bei Mehrfach-Verriegelung)
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
Auxiliary strike plate

--
-
(in multi-point locking system only)

Blatt 22 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom


Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Material
Material
Fallen- / Riegelöffnung (B x H)
Latch bolt / deadbolt opening (W x H)

Fasteners
Verriegelung nach oben,
Gehflügel
Up locking operation, active leaf
Schlosstyp (z.B. Schaltschloss)

Lock type (z.B. Schnappriegelschloss)
(e.g. Switch lock)

(e.g. Safety catch lock)
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
Verriegelungsstange oben (Artikelnummer, Ø)

Top shoot bolt
(Product code, Ø)
Stangenführung oben (Artikelnummer)
Top shoot bolt guide
(Product code)
Blatt 23 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Riegeleinstand
Deadbolt bite

Fasteners
Schließblech, oben
Top strike plate


Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Material
Material
Riegelöffnung (B x H)
Deadbolt opening (W x H)

Fasteners
Verriegelung nach unten,
Gehflügel
Down locking operation, active leaf
Verriegelungsstange unten (Artikelnummer, Ø)

Bottom shoot bolt
(Product code, Ø)
Stangenführung unten Artikelnummer: __
Bottom shoot bolt guide
Product code: __
Riegeleinstand
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
Deadbolt bite
-
Bodenmulde
Floor recess
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Blatt 24 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Artikelnummer
Product code
Material
Material
Abmessung (B x H x T)

Fasteners
Zusatzschloss
Additional lock
Typ
Type
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Material
Material
(B x H x T)
Schlosskastenöffnung
(B x H x T)
Anzahl der Fallen / Riegel

Quantity of latch bolts / deadbolts
Falleneinstand
Latch bolt bite
Stulpart
Type of faceplate
Lage (z.B. horizontal mit Abstand zur schlossseitigen Flügelkannte: __)

Position
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
(e.g. horizontal in a distance to the lock-sided door leaf edge: __)

-

Fasteners
Blatt 25 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Standflügelverriegelung
Passive leaf locking device
Schlosstyp (z.B. Treibriegelschloss)

Lock type (z.B. Panik-Gegenkasten)
(e.g. Espagnolette lock)

(e.g. Panic strike box)
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Material
Material
Dornmaß
Backset
(B x H x T)
Schlosskastenöffnung
(B x H x T)
Stulpart, Material (z.B. Flachstulp, __)

Type of faceplate, material (z.B. U-Stulp, __)
(e.g. Flat faceplate, __)

(e.g. U faceplate, __)

Fasteners
Verriegelung nach oben,
Standflügel
Up locking operation, passive leaf
Schlosstyp (z.B. Schaltschloss)

Lock type (z.B. Schnappriegelschloss)
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
(e.g. Switch lock)

3)
(0
--
-
(e.g. Safety catch lock)

Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Blatt 26 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Artikelnummer
Product code
Verriegelungsstange oben (Artikelnummer, Ø)

Top shoot bolt
(Product code, Ø)
Stangenführung oben Artikelnummer: __
Top shoot bolt guide
Product code: __
Riegeleinstand
Deadbolt bite

Fasteners
Schließblech, oben
Top strike plate


Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Material
Material

de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
Fasteners
-

Verriegelung nach unten,
Standflügel
Down locking operation, passive leaf
Blatt 27 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Verriegelungsstange unten (Artikelnummer, Ø)

Bottom shoot bolt
(Product code, Ø)
Stangenführung unten Artikelnummer: __
Bottom shoot bolt guide
Product code: __
Riegeleinstand
Deadbolt bite
Bodenmulde
Floor recess
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Material
Material
Abmessung (B x H x T)

Fasteners
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
-
Blatt 28 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Sicherungsbolzen
Locking pin
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Anzahl
Quantity
Material
Material
Abmessung Bolzen (Ø x L)
Dimensions pin (Ø x L)
Abmessung Grundplatte
(B x H x t)
Dimensions base plate (W x H x t)
Bolzeneinstand
Bolt bite
Lage von Oberkante Türblatt ausgehend: __

Position
from top corner of door leaf: __
Befestigung
Fixing method / fasteners
Schließblech, Sicherungsbolzen
Strike plate, locking pin
Art (z.B. Flachschließblech)


Material
Material
Öffnung (B x H)
Opening (W x H)
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0

--
-
Fasteners
Blatt 29 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Bedienelement
Operating element
Typ, Lage
Type, position Handle at active leaf on opening face
Fabrikat XS4 Mini - European / DIN

Designation
Hersteller SALTO
Manufacturer
Artikelnummer E9150LRIMB48
Product code
Material Stainless steel and plastic cover f

Material
Drückerhöhe ab OKFF 1050

Handle height from FFL
Befestigungsmittel TORX 20 x1
Fasteners TORX 10 x1
TORX 20 x4
ALLEN 3 x2
Zylinder --
Cylinder
Typ --
Type
Fabrikat --
Designation
Hersteller --
Manufacturer
Artikelnummer --
Product code
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
-
Blatt 30 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Türschließmittel
Door closing device
Art Overhead door closer ( two devices, one instelled in doors, second one
Design installed in door frame
Fabrikat TS 5000 / Boxer

Designation
Hersteller Geze
Manufacturer
Artikelnummer 150812-00
Product code
Montageart / Lage
Type of installation / Position at edge face on door frame
at edge face on door leaf
Befestigungsmittel 4x M5x14
Fasteners 4x 5x20
2x 4,5x30
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Abmessung (B x D)
Dimensions (W x T)
Lage
Position

Fixing method
Schließfolgeregler
Door coordinator device
Fabrikat
Designation
Hersteller
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Blatt 31 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom

Fasteners
Mitnehmerklappe
Pushing flap
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code

Fasteners
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
-
Blatt 32 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Bänder
Hinges
Typ
Type Surface-mounted hinge
Fabrikat TE 340 3D FR
Designation
Hersteller Simonswerk
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Anzahl (je Flügel) 2

Quantity (per leaf)
Material Stainless steel

Material
Abmessung (B / Ø x H) 28x160
Dimensions (W / Ø x H)
Tragkraft
Load-carrying capacity 80 kg
Befestigungsmittel 8x 5 x 40 mm
Fasteners 4x M 4 x 10 mm
4x M 5 x 20 mm
Bandaufnahmeelement
Hinge mount
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Anzahl (je Band)

Quantity (per hinge)
Befestigungsmittel (z.B. Anzahl, Art und Maße der Schrauben, Art und Maße der
Fasteners Verschweißung)
(e.g. Quantity, type and dimensions of screws, type and dimensions of

welding)
Bandbezugslinien von Oberkante Türblatt ausgehend: __
Hinge reference lines
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
from top corner of door leaf: __

Blatt 33 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Sonstiges / Besonderheiten
Others / special features
Türspion (Fabrikat, Hersteller, Lage, Maße, Ø Kernbohrung …)

Door viewer
(Designation, manufacturer, position, dimensions, Ø core drilling …)
Kabelkanal, Kabelübergang (Fabrikat, Hersteller, Lage, Maße…)
Cable channel, cable transition
(Designation, manufacturer, position, dimensions…)
Reedkontakt (Fabrikat, Hersteller, Lage, Maße…)
Reed contact
(Designation, manufacturer, position, dimensions…)
… …
…
…
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
-
Blatt 34 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Beschreibung der zugehörigen Tragkonstruktion

Description of associated supporting construction
Ansichtsskizze von der

feuerabgewandten Seite
View sketch of unexposed face
System
System
Hersteller
Manufacturer
Anschluss an den Prüfrahmen

Attachment to test frame
Befestigungsmittel
Fasteners
Art, Fabrikat
Type, designation
Abmessung
Dimensions
Hersteller
Manufacturer
Anzahl Gesamt: __
Quantity Oben: __
Unten: __
Total: __
At top: __
At bottom: __
Befestigungsabstände Von Elementaußenkante: __
From element external dimension: __

In-between fixing points: e ≤__
Lage der Befestigungsmittel im (z.B. Mittig)
Rahmen (z.B. Von feuerzugewandter Seite: __)
Position of fasteners in frame
(e.g. Centred)
(e.g. From fire exposed face: __)
Bauanschlussfugen
Wall connecting joints
Abmessung (B) oben:

Dimension (W) unten:
top:
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
bottom:
Füllung der Fugen Material "Fabrikat", Hersteller, Rohdichte (kg/m³)
Infill of joints
Material "Designation", manufacturer, density (kg/m³)
Blatt 35 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Freier Rand (z.B. Beide Seiten wurden nicht befestigt, sondern frei verformbar
Free edge ausgeführt. Die ca. 25 mm breite Fuge zum Mauerwerk / Prüfrahmen
war mittels Mineralwolle der Baustoffklasse A1 nach EN 13501-1
ausgefüllt. Der obere und untere Bauanschluss erfolgte an einen
Betonsturz / -riegel.)
(e.g. Both vertical edges were not attached, so they are freely
deformable. The approx. 25 mm wide joint to the masonry / test frame
was filled by mineral wool of the building materials class A1 according to
EN 13501-1. The top and bottom structural connection was to a concrete
lintel / beam.)
Rahmen
Frame
Hersteller
Manufacturer
Material
Material
Rahmenprofil
Frame profile
Artikelnummer
Product code
Sockelprofil
Bottom rail profile
Artikelnummer
Product code
Pfostenprofil
Mullion profile
Artikelnummer
Product code
Riegelprofil
Transom profile
Artikelnummer
Product code
Verbindungen
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
Connections
-
Surface treatment
Aufschäumende Mittel
Fabrikat
Designation
Blatt 36 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Hersteller
Manufacturer
Artikelnummer
Product code
Abmessung (B x D)
Dimensions (W x T)
Lage
Position

Fixing method
Füllung A, B, C, D, E, F, G
Infill A, B, C, D, E, F, G
Art (z.B. Feuerwiderstandsfähiges Verbundglas / Paneel / Isolierglas)

Design
Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
Gesamtdicke
Total thickness
Füllungseinstand (z.B. Vierseitig umlaufend)

Edge cover

Surface treatment
Füllung A
Infill A
Außenmaße (B x H)
Gewicht [kg]
Weight [kg]
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
Füllung B
Infill B
Außenmaße (B x H)
Gewicht [kg]
Weight [kg]
Blatt 37 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
…
…
Einbau der Füllungen

Installation of infills

L)
Lage der Verglasungsklötze (je Unten: __

Füllung) Abstand aus den Ecken: __
Position of setting blocks (per infill)
At bottom: __
Glashalteleiste
Glazing bead
Artikelnummer
Product code
Material
Material

(z.B. Beidseitig)

(e.g. Both-sided)
Befestigung
Fixing method
Befestigungsabstände Von außen: __

Fasteners spaced Zwischen den Befestigungspunkten: ≤__
From outside: __
In-between the fixing points: ≤__
Glashalter
Glass holder
Artikelnummer
Product code
Material
Material

de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
Quantity (per infill) Total: __

Seitlich je: __
On sides : __ each
At top and bottom: __ each
Blatt 38 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom


In-between the glass holders: e ≤__
Befestigung
Fixing method


(e.g. Dry glazing)

(e.g. Wet glazing)
(material, "designation", Product code, dimensions, manufacturer)
Versiegelung (Material, "Fabrikat", Hersteller)
Sealing
(material, "designation", manufacturer)
Gaskets
(material, "designation", Product code, manufacturer)


Fabrikat
Designation
Hersteller
Manufacturer
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
Artikelnummer
--
-
Product code
Abmessung (B x D)
Dimensions (W x T)

Position
Blatt 39 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom

Fixing method
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-
-
Blatt 40 von 40
Nr. 23-001555-PR04 () vom
Baustoff Konformitätsna Hersteller Dicke Rohdichte Feuchtegehalt Baustoffklasse

Building material chweis Manufacturer Thickn Density Moisture content Building material
Evidence of ess [kg/m³] [%] class
conformity [mm] EN 13501-1
Material
CE
"Fabrikat"
Material
CE
"Designation"
de/
1.0
3.2
PK
Ve
41
98
02
3)
(0
--
-

Probekörperbeschreibung - DESCRIPTION OF TEST SPECIMEN

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Probekörperbeschreibung - DESCRIPTION OF TEST SPECIMEN

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Blatt 1 von 40

Nr. 23-001555-PR04 () vom

Inhaber LUX-Co d.o.o., 71340 Olovo (Bosnien und Herzegowina)

Bitte Kopfzeilen nicht anpassen.

Fabrikat Wooden door FR-LXC

Hersteller Lux-co d.o.o,

Abmessung (B x H x D) 1024 x 2188 x 150

Befestigung Fire rated foam

Die Angaben können in Deutsch oder Englisch erfolgen.

Alle Maßangaben in mm.

All dimensions in mm.

Nr. 23-001555-PR04 () vom

Inhaber LUX-Co d.o.o., 71340 Olovo (Bosnien und Herzegowina)

Produkt Single leaf smoke control door

Hersteller Lux-co d.o.o,

Bezeichnung / Typ / System Wooden door FR-LXC

Zugehörige Tragkonstruktion Bauart: (z.B. feuerwiderstandsfähige Verglasung / Vorhangfassade)

Design: (e.g. fire resistant glazing / curtain walling)

Nr. 23-001555-PR04 () vom

Inhaber LUX-Co d.o.o., 71340 Olovo (Bosnien und Herzegowina)

Obere Ausführung der (z.B. Betonsturz)

Lage der Befestigungsmittel im

Füllung der Fugen (Material "Fabrikat", Hersteller, Rohdichte (kg/m³))

Nr. 23-001555-PR04 () vom

Inhaber LUX-Co d.o.o., 71340 Olovo (Bosnien und Herzegowina)

Bauart Block frame

Fabrikat, Hersteller Wooden door frame FR-LXC

Olovske luke bb, 71340, Olovo, BiH

Zargenaußenmaß (B x T) 1024 x 2188

Material Material is „sendwich“ of 2 Fire rated MDF (700–720 kg/m³, Fibralux),

Nr. 23-001555-PR04 () vom

Inhaber LUX-Co d.o.o., 71340 Olovo (Bosnien und Herzegowina)

Abmessung (B x T) Falzbekleidung auf der Öffnungsfläche:

Cover plate on opening face:

Nr. 23-001555-PR04 () vom

Inhaber LUX-Co d.o.o., 71340 Olovo (Bosnien und Herzegowina)

Active leaf: __80,4 kg

Material Oak Veneer 1mm and Oak solidwood (600-900kg/m³),

Material Veneer 1mm (600-900kg/m³) on top of the oak batten frame

Lage Four-sided edging strip

Nr. 23-001555-PR04 () vom

Inhaber LUX-Co d.o.o., 71340 Olovo (Bosnien und Herzegowina)

Verbindung Kleiberit D3 303.2

Verstärkung Oak frame

Innenlage Sandwich of panels (cork 2mm, plywood 33mm, cork 2mm)

Hersteller Sauerland GmBH - Plywood

Teilung der Innenlage Cork, Plywood, Cork

Material, Dicke Cork 2 mm (320 kg/m³)

Abstand Innenlage zu Rahmen /

Material Oak Veneer 1mm (600-900kg/m³)

Verleimung der Decklage Layers are glued with Kleiberit D3 303.2

Artikelnummer PLPSK EI2 30

Nr. 23-001555-PR04 () vom

Inhaber LUX-Co d.o.o., 71340 Olovo (Bosnien und Herzegowina)

Abmessung (B x D) 2150 x 20 x 1,8 mm

Lage (z.B. Dreiseitig umlaufend, in den Ecken auf Gehrung gestoßen)

(e.g. Loosely pushed into sealing groove, not mechanically secured.

Typ Planet floor seal

Fabrikat Planet HS – FH+RD

Hersteller Planet ASSA ABLOY (Schweiz) AG

Material Dichtung Stainless steel and high-quality self-extinguishing silicone

Lage Distance to closing face: _19mm_

Nr. 23-001555-PR04 () vom