am 22.

Juni

an der Uni studieren

an einem Kurs teil/nehmen
nette Leute kennen/lernen

Jonas ist nach London geflogen.

die Sehenswürdigkeit, en = obiectiv turistic

Claudia ist glücklich, weil sie Max getroffen hat.

Ich bin so müde, weil ich nicht geschlafen habe.

Ich suche einen Job.

Wer sucht einen Job? – Ich (Subjekt; Nominativ)
Was suche ich? – einen Job (Akkusativ)

Mein Job ist interessant.

Ich habe Jan gesehen.

Wer hat Jan gesehen? – Ich. (Subjekt, Nominativ)
Wen habe ich gesehen? – Jan (Akkusativ)

Für wen ist das Wasser?

Das Wasser ist für mich.

N. der – wer
Akk. den – wen
D. dem – wem

Wem hast du das Buch gegeben?

Mit/Von wem hast du Italienisch gelernt?

Wir helfen dem Mann.

Können Sie mir helfen?
Wir kennen den Mann.

viel – mehr – am meisten

lang – länger – am längsten
gut – besser – am besten

stellen – hat gestellt

bestellen – hat bestellt

stehen – hat gestanden

verstehen – hat verstanden
auf/stehen – ist aufgestanden

Hausaufgabe:
das Wiederholungsspiel im Kursbuch
Prüfungstraining im Arbeitsbuch

https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf/prf/gzsd2/ub2.html

am 27. Juni

Große und kleine Gefühle

drücken = a apasa
der Knopf, Knöpfe = buton
die Kaffeemaschine, n
faul = lenes
das Gefühl, e = sentiment
groß = mare
klein = mic
der Glückwunsch, -wünsche = urare, felicitare
aus/drücken = a exprima
die Freude = bucurie
das Bedauern = parere de rau
die Veranstaltung, en = eveniment (organizat)
das Ereignis, se = eveniment, intamplare
der Führerschein, e = carnet de conducere
die Geburt, en = nastere
erwähnen = a mentiona – hat erwähnt
eine Prüfung bestehen = a lua un examen
eine Prüfung machen/ ablegen
kennen/lernen = a cunoaste
der Sieger = invingator, castigator
die Siegerin
gewinnen = a castiga
verlieren = a pierde
der Verlierer, - = pierzator
stolz = mandru
der Storch, Störche = barza
schmücken = a decora, a impodobi
der Schulranzen, - = ghiozdan de scoala
aufgeregt = entuziasmat
schaffen = a reusi – hat geschafft
die Glückwunschkarte

traurig = trist
Angst haben = a-i fi frica
auf einer Party = la o petrecere

Morgen machen wir einen Ausflug, aber wenn es regnet, dann bleiben wir zu Hause.
Wenn es regnet, nehme ich immer den Regenschirm mit.

wenn
wann – intrebari: Wann kommst du zu mir?
– intrebari indirecte: Ich weiß nicht, wann du zu mir kommst.

Hausaufgabe:
im Arbeitsbuch: Übungen 1, 2 und 3/118

am 29. Juni

seit + Dativ
seit einem Monat = de o luna
der Gipfel, - = varf
eine Prüfung bestehen = a trece un examen

Ich bin traurig, wenn ich meine Freunde nicht treffen kann.
Wenn ich eine Komödie sehe, muss ich lachen.

der Witz, e = gluma

der Scherz, e
die Laune = stare de spirit

wunderbar = minunat
wunderschön
die Zukunft, Zukünfte = viitor
die Gegenwart = prezent
die Vergangenheit = trecut

sich erinnern = a-si aminti

sich unterhalten = to entertain themselves, a se intretine
sich treffen

Ich treffe meine Freunde.

Ich treffe mich mit meinen Freunden.
Wann treffen wir uns?

Hausaufgabe:
im Arbeitsbuch: Seiten 120, 121, 122, 123

am 4. Juli

die Heimatstadt, Heimatstädte = oras natal

gestresst
teuer = scump
arm = sarac
von etwas ab|hängen = a depinde de ceva
sich aus|ruhen = a se odihni

Ich ärgere mich, wenn meine Freunde nicht pünktlich sind.

Wann ärgerst du dich? – doar in intrebari

auf den Fuß treten = a calca pe picior

leben = a trai
lieben = a iubi

beruhigen = a linisti
peinlich = penibil, jenant
angenehm = placut
unangenehm

Hausaufgabe:
im Arbeitsbuch: Seite 124, 125, 126
der Aufsatz:
 am 6. Juli

der Erdapfel, -äpfel = cartof

Klausenburg = Cluj-Napoca
statt|finden = a avea loc
sich verspäten = a intarzia
die Verspätung, en = intarziere
pünktlich = punctual, la timp

Städte + Länder ohne Artikel – die Präposition “nach”

Ich fahre nach Deutschland.
Ich fahre in die Türkei. / Ich fliege in den Iran.

Ich fahre nach Bukarest/Wien/Berlin.

das Vorstellungsgespräch, e = interview de angajare

sich vor|stellen = a se prezenta
die Behörde, n = autoritate
höflich = politicos
hoffentlich = sa speram ca, hopefully
bitten = a ruga
folgen = a urmari
der Krankenwagen, -wägen = ambulanta
das Kaffeehaus, -häuser
der Müll = gunoi
der Mülleimer, - = cos de gunoi
die Müllabfuhr, en = colectarea gunoiului
die Straßenreinigung = curatenie stradala
die Deponie, n = groapa de gunoi
das Amt, Ämter = oficiu, birou
genehmigen = a aproba
ab|lehnen = a respinge, a refuza
öffentliche Verkehrsmittel = mijloace de transport public
das Verkehrsmittel, - = mijloc de transport
sich kümmern = a avea grija de, a se ocupa de ceva
beschützen = a proteja
leeren = a goli
die Angabe, n = declaratie
prüfen = a verifica
ein|sammeln = a colecta
ein Formular aus|füllen = a completa un formular
bedienen = a servi
pflegen = a ingriji
der Gast, Gäste = oaspete, client
der Antrag, Anträge = cerere
die Sicherheit, en = siguranta
die Ordnung, en = ordine
die Mülltonne, n = pubela
der Beamte, die Beamten = functionar

Person 1:
- Krankenpfleger = asistent medical
- hilft viele Leute
- sein Beruf ist sehr wichtig
- in Wien leben viele Menschen
- der Job ist anstrengend
- unterschiedliche Arbeitszeiten; Nachtdienst

Person 2:
- arbeitet im Bürgeramt; sie ist Beamtin;
- arbeitet mit Dokumenten
- nicht langweilig; jeden Tag kommt etwas Neues vor
- letzte Woche hat sie einer Frau geholfen, ihre Dokumente für den Pass
zusammenzustellen
- sie berät die Leute/die Bürger

Person 3:
- Müllmann
- sein Beruf ist ein Traumjob/Traumberuf von Kindern
- die Leute grüßen ihn und seine Kollegen freundlich
- die Bürger sind froh, dass die Müllleute die Stadt sauber machen
- im Winter und bei Regen möchte er in einem Büro arbeiten
- besonders in einer Großstadt ist so ein Job wichtig

zusammen|stellen = a strange, a aduna, to compile

beraten = a consilia
ein|steigen = a urca intr-un m. de transport
aus|steigen = a cobori dintr-un m. de transport
um|steigen = a schimba un mijloc de transport

einsteigen: Wiener Staatsoper

aussteigen: Parlament
Sie sprechen über den Burggarten, das Naturhistorische Museum, das Kunsthistorische
Museum, die Clubdisco neben dem Volksgarten, die Ringstraße.

das Gebäude, - = cladire

ungefähr = aproximativ
der Angestellte, die Angestellten = angajat
die Verwaltung, en = administratie
die Kunst, Künste = arta
das Gesetz, e = lege
sich entspannen = a se relaxa
sich unterhalten = a se intretine
die Ruhe = liniste
der Maler, - = pictor
das Bild, er = pictura, tablou, imagine
aus|wählen = a alege

Rätoromanisch

Hausaufgabe:
im Arbeitsbuch: die erste Seite/Kapitel 5

am 11. Juli

das Vorstellungsgespräch, e = interviu de angajare

vorgestern = alaltaieri
die Aushilfe, n = ajutor (la job) pe perioada determinata
sich (D) vor|stellen = a-si imagina
Ich stelle mich vor. = Ma prezint.
Ich stelle mir vor, dass du glücklich bist. = Imi imaginez ca esti fericit.

jemandem die Daumen drücken = a tine pumnii cuiva

der Daumen, - = deget mare
der Lohn, Löhne = salariu
dringend = urgent
erledigen = a rezolva (o sarcina)
aus|geben = a cheltui
gefallen = a-i placea – gefällt

Gestern hat sie den Stephansdom angesehen und einen Spaziergang gemacht.
der/die Arbeitgeber/in:
Können Sie morgens/vormittags oder abends arbeiten?
Haben Sie schon in einem Restaurant gearbeitet?
Haben Sie in der Vergangenheit als Kellner gearbeitet? Wie lange?
Wie hoch ist der Lohn?
Wie alt sind Sie?
Welche Sprachen sprechen Sie?
Warum möchten Sie bei uns arbeiten?
Warum möchten Sie diesen Job?
Warum sollten wir Sie einstellen und nicht einen anderen Kandidaten?
Was sind Ihre Stärken und Ihre Schwächen?
Warum verlassen Sie Ihren aktuellen Arbeitsplatz?
Wo wohnen Sie?
Können Sie eine Weinflasche öffnen?
Was sind Ihre Lohn-Erwartungen?
Können Sie abends und am Wochenende arbeiten?
Haben Sie einen Urlaub für dieses Jahr geplant?
Wann können Sie anfangen?
In welchem Restaurant haben Sie gearbeitet?

der/die Bewerber/in:
Kann ich Teilzeit arbeiten?

der Gastronomiebereich, e = domeniul gastronomiei

spontan
zur Probe arbeiten
tragen = a purta
an|ziehen = a imbraca
aus|ziehen = a dezbraca
der Gedanke, n = gand

Bescheid geben = a da de veste

die Fortsetzung, en = continuare
folgen = a urma
die Zutat, en = ingredient

Hausaufgabe:
im Arbeitsbuch: das Unterkapitel “Neu in Wien”/ ab 131
 am 13. Juli

aus – immer mit dem Dativ

in – eine Wechselpräposition – Akk. / Dativ

wo? – Dativ: In der Tasche habe ich das schöne neue Handy.
wohin? – Akkusativ: Ich stelle den Käse in den Kühlschrank. / Ich fahre in die Berge.
in+ Dativ: Ich bin in den Bergen.

das Lied, er = cantec

die Behörde, n = autoritate

erledigen = a rezolva
der Personalausweis, e = act de identitate
beantragen = a face cerere
überweisen = a transfera
der Betrag, Beträge = suma (de bani)
melden = a anunta
die Geldbörse, n = portofel, der Geldbeutel
verlieren = a pierde
eröffnen = a deschide (un cont, un magazin, etc)
der Führerschein, e = permis de conducere
der Vertrag, Verträge = contract
unterschreiben = a semna
die Unterschrift, en = semnatura
den Pass verlängern = a prelungi valabilitatea pasaportului
der Diebstahl, Diebstähle = furt
ein|bürgern = a naturaliza
die Einbürgerung, en = naturalizare
die Staatsangehörigkeit, en = cetatenie
ein Dokument ab|geben = a depune un document
bekommen = a primi
stehlen = a fura – hat gestohlen

höflich = politicos
um etwas bitten = a ruga/ a cere ceva
bieten = a oferi
die Bitte, n = rugaminte
der Gefallen, - = favoare

Hausaufgabe:
im Arbeitsbuch: das Unterkapitel “Das muss ich erledigen”

am 18. Juli

Es geht mir gut.

die Grünfläche, n = spatiu verde
sich unterhalten = a se distra, a se intretine
sich langweilen = a se plictisi

Arbeitswelten
der Beruf, e = meserie - Was bist du von Beruf?
die Architektin
der Bauarbeiter, - = constructor
bauen = a construi
die Baustelle, n = santier
der Lehrer, - = profesor
der Erzieher, - = educator
zeigen = a arata
ihnen = lor (Dativ, III, Plural)
ihm = lui
ihn = mask, Akkusativ

auf dem Bild = in poza

sich beeilen = a se grabi

verpassen = a pierde (to miss)
verlieren = a pierde (to lose)
der Helm, e = casca
die Sportkleidung = imbracaminte sport
tragen = a purta – sie trägt
laufen = a alerga – sie läuft
klappen = a iesi, a reusi (un rezultat)
die Rückfahrt, en = retur, drumul de intoarcere
der Ärger = probleme, cearta
die Tätigkeit, en = activitate (z.B. in context profesional)
der Schüler
die Schülerin

Samuel macht gern Projekte.

Ella findet nicht gut, dass sie Termine einhalten muss.
Samuel findet nicht gut, dass er Sachen organisieren muss.

beraten = a sfatui, a consilia – er berät

ein|halten = a respecta (einen Plan einhalten, einen Termin einhalten, usw.)

Hausaufgabe:
im Arbeitsbuch: die erste Seite/ Kapitel 6

am 20. Juli
Gassi gehen = a merge cu cainele la plimbare
einen Hund Gassi führen

das Gespräch, e = discutie, conversatie

der Fahrkartenschalter, - = casa de bilete
die Fahrkarte, n = bilet de calatorie
die Geschäftsreise, n = calatorie de afaceri
das Geschäft, e = magazin, afacere
der Akku, s = baterie
fast = aproape
leer = gol
wichtig = important
die Fahrt, en = calatorie
fahren
die Hinfahrt, en = calatorie dus
die Rückfahrt, en = c. intors
an|kommen = a ajunge

ein|steigen = a se urca (intr-un m. de transport)

um|steigen = a schimba (un m. de transport)
aus|steigen = a se da jos (dintr-un m de transport)

In Wiesbaden kommen Sie um 11.33 Uhr an.

In Wiesbaden kommen Sie um kurz nach halb zwölf an.

10 nach elf = 11.10 Uhr

20 nach elf
Viertel nach elf = 11.15 Uhr
halb 12 = 11.30 Uhr

10 vor elf = 10.50 Uhr

5 vor halb 12 = 11.25 Uhr

5 nach halb 12 = 11.35 Uhr

Die Uhrzeit:
offiziell: https://learngerman.dw.com/de/uhrzeit-formell/l-40443235/gr-40445005#
inoffiziell: https://learngerman.dw.com/de/uhrzeit-informell-2/l-40443235/gr-40445046

der Fahrgast, -gäste = calator

die Ankunft, Ankünfte = sosire
der Gang, Gänge = culoar
das Fenster, - = fereastra
nebeneinander = unul langa celalalt
Hier ist die Fahrkarte und hier der Beleg.

der Beleg, e = chitanta

das Lied, er = cantec

erleben = a trai ceva (a avea parte de experienta respectiva)
der Bindestrich, e = cratima
günstig = avanjos
der Tagesgast, Tagesgäste = client de o zi
die Ermäßigung, en = reducere
die Bühne, n = scena
sich entscheiden = a se hotari, a se decide
die Ausstellung, en = expozitie
die Malerei = pictura

Ich wünsche dir einen schönen Tag!

Ich habe einen schönen Hund gesehen.

Ich habe keinen schönen Hund gesehen.
Ich mache mit meinen tollen Freunden einen Ausflug.
Ich habe meine netten Freunde getroffen.
Ich habe keine netten Leute getroffen.

Hausaufgabe:

im Arbeitsbuch: die Unterkapitel “Auf Geschäftsreise” und “Das Abend-Programm”

am 25. Juli

In der Altstadt ist ein modernes Museum.

In der Altstadt gibt es ein modernes Museum.

entnehmen = a extrage
vor|stellen = a prezenta
sich vor|stellen = a se prezenta
der Traumberuf, e = meserie de vis
beruflich = profesional
die Tätigkeit, en = activitate
der Berufswechsel, - = schimbarea jobului
die Übersetzerin, nen = traducatoare
übersetzen = a traduce
die Umwelt, en = mediul inconjurator
das Risiko, Risiken = risc
die Verpackung, en = ambalaj
selbstständig = independent
der Freiberufler, - = liber profesionist
bereuen = a regreta
die Rente, n = pensie; in Rente gehen = a iesi la pensie
der Neuanfang, Neuanfänge = nou inceput
sich entscheiden = a se hotari
erfolgreich = de succes
das Gehalt, Gehälter = salariu
die Klamotte, n = toala
bequem = comod
die Entscheidung, en = decizie
der Lkw, s = der Lastkraftwagen = tir
der Pkw, s = der Personenkraftwagen = masina obisnuita pentru persoane
Geld verdienen = a castiga bani

der Wunsch, Wünsche = dorinta

äußern = a exprima

werden = a deveni
schwanger = insarcinata
gründen = a infiinta

Mit 14 wollte ich Architekt werden.

Mit 63 will ich Rentner werden.

Hausaufgabe:
im Übungsbuch, das Unterkapitel “Der Traumberuf?”

am 27. Juli

Naturhistorisches Museum Wien

wechseln = a schimba

die Sache, n = lucru

der Tischler, - = tamplar

die TIschlerin, nen

klingen = a suna

das Jahr, e
sparen = a economisi
Geld aus|geben = a cheltui bani

am Meer
an einem See (der See)

in den Ferien = in vacanta

der Urlaub, e = concediu
Fahrrad fahren

in + Akk./Dativ
miscare: Akk.: Ich gehe in die Altstadt.
pozitie: Dativ: Ich bin in der Altstadt.

bevorzugen = a prefera

Du hast Recht. = ai dreptate.

länger als eine Stunde
zu Tom/ zu meiner Großmutter gehen

Goethe Modellsatz A2: https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf/prf/gzsd2/ub2.html