Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ex
Der Computer ist kaputt.
was ist kaputt? - der Computer – Nominativ
adjective:
breit (lat) – schmal (ingust)
nevoi
Rollcontainer ( blau)
Schreibtischstuhl ( schwarz)
Achtenschrank (nicht)
ein regal (weis)
besuchertisch
secucherstuhl ( nicht )
Flipchart
Notebook(nicht)
Pg 36
Wiederholen – a repeta
Leer (gol) – voll (plin)
Hell (luminos) – dunkel ( intunecos )
Burobedarf – rechizite
Buroalltag – ziua de zi cu zi ( de la birou )
Zufrieden – multumit / unzufrieden - nemultumit
Es gibt – este/ exista (expresie)
Bekommen – a primi
Bald – curand
Die Wohnung – apartament/locuinta
Sehr + adjectiv = prea..
zu + adjectiv = prea mare (zu groß)
adj+ genug - destul de... ( schon genug = destul de frumos )
nicht + adj – negare ( nicht gut = nu e bun )
nicht sehr klein – nu foarte mic
Wie lange arbteitet ? De cat timp ?
pg 39 (Lektionswortschatz)
der Bildschirm –e = monitor
Geräte= aparatura
der Drucker- imprimanta ( drucken )
benutzen – a folosi
der Korb – e(umlaut) = coș
der Spitzer= ascutitoare
die Bestellung –en = comanda ( bestellen )
Farben = culori
klappen = a reusit
passieren = a se intampla
reparieren = a repara (die Reparatur –en)
starten = a porni
der Auftrag – e(umlaut) = comanda/solicitare
der Fehler = greseala/eroare
die Hilfe –n= ajutor
der Kundenservice = serviciu cu clienti ( der Kunde – client )
bei der Firma .... arbeiten ( lucrez la firma... )
der Geschäftsbereich = domeniul firmei
die Tätigkeit – en = activitate ( Tätig – activ )
leiten = a conduce
produzieren = a produce
europaweit = in toata Europa
der Betreff = subiect
die Anrede –n = formula de adresare
der Dank = multumire
die Grussformel = formula de adresare
beantworten = a raspunde
beschreiben = a descrie
die Regel –n = regulile
die Struktur –en = structura
tauschen = a schimba
brauchen = a avea nevoie
finden = a gasi
haben = a avea
kennen = a cunoaste
nennen = a numi
nehmen = a lua
schauen = a privi
telefonieren = a suna
der Alltag = viata de zi cu zi
die EDV = Elektronische Datenverarbeitung = prelucrarea datelor
das Licht- er = lumina
die Menge –n = cantitate
die Sendung –en = emisiune (Radiosendung)
das Fenster = fereastra
die Tur(umlaut) = usa
breit – schmall ( lat – ingust)
bekannt = cunoscut/renumit
dringend = urgent
praktisch = practic
schriftlich = in scris
zufrieden = multumit
Adverbe
genug = destul
gleich = la fel
bald = curand
dann = apoi/atunci
ca. (circa {țirca} )
vielleicht = poate
zuerst = mai intai
oben = deasupra
zu = prea
auf = pe
bei = la
von = de la
seit = de ( temporar )
nach – dupa
vor – inainte
Es gibt ( =exista )
Noch etwas? = inca ceva?
Nichts zu danken = n-ai pentru ce
Welche- care
M - Welcher - der
N - Welches - das
F - Welche - die
Pl - Welche - die
Lectia 4 ( pg 42 )
der Termine = sedinta, intalnire, progamare ( le include pe toate )
die Besprechung = sedinta
das Treffen = meeting
der Frühstück – mic dejun
das Mittagessen - pranz
das Abendessen - cina
die Feier - sarbatoarea
der zwanzigste
der einunddreißigste
5.6. der fünfte Sechste
Wann? cand
am + ten/sten
Wann machen Sie Urlaub?
Am vierten September
aber, denn, und, oder- conjunctii care fac legatura intre 2 propozitii
aber – dar
denn – caci/fiindca
und – si
oder – sau
absage – anulare
Lieber Octavian
Am 8 und 9.7 bin ich Berlin und besuche die Modemesse. Besuchst du sie auch?
Hast du am 8, oder 9.7. Zeit? Kannst du mittags oder abends? Gehen
Liebe Lavinia, Ja ich bin im Berlin und ich besuche die Modernesse.
Am 9.7 ich kann nicht denn ich habe ein Termin aber 9.7 abends ist gut.
pg 56 ( ex 1)
Ich schreibe dem Chef eine Email. Wem schreibe ich? dem Chef Dativ
Articolul hotarat
M – dem
N – dem
F – der
Pl - den + n la sf cuvântului
Articolul nehotarat
M – einem
N: einem
F: einer
Pl: -(nu exista) + n la sf cuvantului
Präteritum – imperfect
Früh – devreme
wieder – iarasi
auch dabei – a fost de fata
dabei sein – sa fii prezent
man – persoana generala
die Fortbildung – training
Spaß – distractie
spannend – palpitant/interesant
Cuvinte noi
das Werk – fabrica
die Anlage – echipament
die Spannung – tensiune/curent
die Achtung – atentie(avertisment)
berühren – a atinge
vorstellen – a prezenta
die Vorstellung – prezentarea
die Verwaltung – administratia
in email
Sehr geehrter Herr/ Sehr geehrte Frau – stimate domn/doamna
Im Anhang – atasare ( in email )
schicken – a trimite
cuvinte
die Reise – calatorie
Dienstreise – delegatie
Die Arbeitkleidung – imbracaminte de munca
Die Verabredung – intalnire/aranjament
die Zeichnung – desenul
adjective
doppelt – dublu
früh ! spät - devreme ! tarziu
genau – exact
heiß ! kalt – fierbinte ! rece
höflich ! unhöflich – politicos ! nepoliticos
kurz ! lang – scurt ! lung
langweilig ! interessant/spannend – plictisitor ! interesant/palpitant
laut ! leise – tare ! incet
möglich – posibil
nächste – urmatoarea/urmatorul
natürlich – desigur
schrecklich – groaznic
besonders – deosebit
expresii
Herein! – intra!
Entschuldigung! – scuze!
Ist das möglich – este posibil
Man ist (nicht) fähig – (tu) esti capabil (persoana generica)
Es ist (nicht) nötig – este necesar ( se foloseste müssen )
Es ist (nicht) erlaub – este permis ( dürfen )
Man wünscht – as dori
Plant etwas – planuieste ceva
- Am ramas la pg 150 ex 3
Lectia 6 ( pg 63 – ex 2 )
Großkunden – client important
das Eisbein - ciolan
Sauerkraut – varza murata
das Gericht – fel de mancare
weit – departe
kennen – a cunoaste
die Brauerei – berarie
dort – acolo
vielleicht – poate
in der Ecke – la colt
der Gast – oaspete
Wie is das Wetter? – cum este vremea?
Die Sonne scheint – soarele straluceste
Es ist warm – este cald
Es sind 30 Grad – sunt 30 de grade
Es ist kalt – este frig
Es regnet – ploua
Es schneit – ninge
Es ist bewölkt – este innorat
Es ist neblig – este ceata
pg 66 – ex C
Speisekarte – meniu
Vorspeisen – antreu
Hauptspeisen – fel princpipal
Nachtich – dupa masa
Fleischgerichte – feluri cu carne
Fischgerichte – feluri cu peste
Vegetarish – feluri vegetariene
Beilagen – garnituri
Gemüse – legume
empfehlen – a recomanda
schimbari posibile
e-i
e-ie
a-ä
au – äu (pronuntie -- oi)
Vocabular
Mögen- a placea
Schmecken – a fi gustos
Beenden – a sfarsi – a termina
Geniessen – enjoy
Stimmen – melodie
die Kranheit – boala
einverstanden – de acord
Adjektive
beliebt – iubit – popular
hübsch – dragut
weit – departe
Adverbien
Immer – intotdeauna
nur – doar
wieder- iarasi
Ich hätte gern – mi-as dori – as vrea
Dazu – la asta – pe langa asta ( ceva in plus )
Stimmt so – e bine asa ( cand nu mai vrem rest etc )
Pg 160 – EX C
Wo finde ich Sie? Pg 74
geradeaus - drept inainte
nach rechts - spre dreapta
nach links - spre stanga
weiterfahren - a merge inainte
wenden – a intoarce
abbiegen – a coti
verlassen – a parasi
die Richtung – directia
verschieben – a amâna
vereinbaren – a stabili
das Netzwerk – reteaua
fertig – gata
einrichten – a amenaja/a monta
daueren – a dura
passen – a se potrivi/a merge
benutzen – utilizator/a utiliza
abschicken – a expedia/a trimite
die Wegbeschreibung – descrierea drumului
Anhang – a atasa la mail
Stimmen- a fi de acord/ a fi corect
einrichten - vb compus, se desparte in propozitie
Ich richte das Netzerk ein
vb comp = prefix + vb
prefixul trece la final in conjugare/propozitie
Verbe compuse
einbiegen – a intra pe o strada
herkommen – incoace
abfahren – a porni
weiterfahren – a continua drumul
wegfahren – a pleca
abholen – a lua ( pe cineva ) – pick up
umziehen – a se muta
anhengen – a atasa
bleiben – a ramane
die Veranstaltung – eveniment
wenige – putin
es gibt – exista
zu fuß – pe jos
Recapitulare Cuvinte
Straßen
die Kreuzung – intersectie
der Weg – drum
Wegbeschreibung
Abbiegen – a coti
Einbigegen – a intra pe o strada
Abfahren – a porni
Wegfahren – a pleca
Zurückfahren – a merge inapoi
Wenden – a intoarce
Überqueren – a traversa
Verlassen – a parasi
Die Meile – mila ( unitate de masura )
Die Karte – harta
Die Richtung – directia
Der Stau – blocaj
Geradeaus – drept inainte
Links ! rechts ( stanga ! dreapta )
Orte
Die Ampel – semafor
Der Bahnhof – gara
Die Baustelle – santier
Termin
Vereinbaren – a fixa/a stabili
Verschieben – a amana
Vorschlagen – a propune
Verben ( pg 83 )
Abladen – a descarca ( marfa )
Abschicken – a expedia
Anhängen - a atasa
Ansehen – a privi
Bleiben – a ramane
Dauern – a dura
Einrichten – a amenaja
Fragen nach ( dem Weg ) – a pune intrebari despre drum
Halten – a tine/a opri
Herkommen – a proveni / a veni incoace
Holen – a aduce
Abholen – a lua ( pe cineva de undeva )
Hoffen – a spera
Kosten – a costa
Lassen – a lasa
Leidtun – a parea rau
Mitnehmen – a lua pe cineva
Öffnen – a deschide
Schaffen – a reusi
Stören – a deranja
Verwenden – a folosi/ a utiliza
Warten – a astepta
Wegnehmen – a lua ceva (cuiva/de undeva ) – to take away
Weitermachen – a continua ( sa faci ceva )
Zurückgehen – sa mergi inapoi
Zurückkommen – sa vii inapoi
Substantive
Der Ablauf – procedura
Die Akte – actul
Die Anweisung – indicatia
Die Beschreibung – descrierea
Der Betrieb – compania/intreprinderea
Die Einrichtung – amenjare
Der Eintritt – intrare ( muzeu etc )
Die Fahrt – drumul
das Klavier – pian
das Netzwerk – reteaua
der Rest – rest
die Sache – obiect/ lucru
der Schlüssel – cheie
Übersee – overseas
Die Verandstaltung – eveniment
Die Verbindung – legatura
Der Verkauf – vanzarea
Der Zettel – biletel
Adjective
Besorgt ! Unbesorgt – ingrijorat! Fara griji/relaxat
Entspannt – relaxat
Fertig – gata
Gut – besser – am besten – good – better – the best
Kompliziert – complicat
Kostenlos – gratuit
Wirklich – intr-adevar
Adverbe
Gerade – tocmai
Zirka – circa
Prepozitii
Auf – pe
Nach – spre (un loc - directie ) / dupa
Über – peste/deasupra
Von – de la
Zu – spre
Expresii
am Apparat – la telefon
Hilfe! – Ajutor!
Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich nach/ zum – Scuzati-ma, cum ajung
la/spre...
Nichts zu danken – n-ai pentru ce/pentru putin
Vielen Dank für Ihre E-Mail – multumesc pentru emailul dumneavoastra
Was passt Ihnen besser ? – cum e mai bine pt dumneavoastra?
Tut mir leid – imi pare rau
Orase si tari – cand merg spre ele – nach
Cand vin de acolo – aus
Cand sunt in locul respectiv – in ( se aplica mereu pentru strazi )
Cand ma duc intr-un loc (piata/scoala) – zu
Cand vin dintr-un loc (piata/scoala) – von
Cand sunt la o companie/ persoana – bei
in den Bergen - la munte
weltweit – worldwide
Industrieschlosser – lacatur
bearbeiten – a prelucra
zufrieden – multumit
prepozitii temporare
ab – incepand de ( pt viitor )
Perfekt – perfect compus – forma cea mai uzuala pt orice povestiri din trecut
haben/sein conjugat la prezent, pe locul 2 in propoziție + un verb la participiul trecut, pe ultimul loc
haben - pt majoritatea vb
sein -pt vb de deplasare, schimbarii a starii si unele exceptii
die Rente – pensie
im Ausland – in strainatate
Überraschung – ce surpriza!
Lange nicht gesehen – nu ne-am vazut de mult
der Strand – plaja
Wo sind Sie letztes Jahr gewesen?
Ich bin in den Piatra Craiului Bergen gewandert. Das war sehr toll.
Und was machen Sie dieses Jahr.
Ich will ans Meer fahren.
Vocabular
einladen – a invita
die Einladung – invitatia
zusagen ! absagen – a accepta ! a anula
die Zusage / die Absage – acceptare/ anulare
feiern – a serba
die Feier – sarbatoare/ serbare – das Fest – festivitate
der Geschäftspartner – partenerul firmei
teilnehmen – a participa
wünschen – a dori
adjective
fit – in forma ( für ...)
komplett
klar !unklar
sichen – sigur
stolz – mandru ( auf ... )
prepozitii
ab – de la/ incepand cu
durch - prin
wirtschaftlich - economic
die Wirtschaft - economie
das Ingenieurwesen
prüfen – a verifica
bezahlen – a plati
die Rechnung – factura
betreiben – a opera ( o masina/server )
einrichten – a configure
betreuen – a supraveghea/a ingriji
akquirieren – a obtine
vor Ort – locatie
beraten – a sfatui/a consilia
verwalten – a administra
Pressemitteinlungen – communicate de presa
pflegen – a ingriji
vermarkten – marketeze
Verkaufsstrategien – strategie de vanzari
entwickeln – a dezvolta
annehmen – a accepta/a receptiona
Waren – marfuri
Bereitstellen – a pregati/ a face gata
Versand – expediere
anstrengend – stresant
die Unterlagen – documentele
rechnen – a socoti/a calcula
verbringen – a invita
die Abrechnung - decont
abrechnen - a deconta
ausgeben – a cheltui
vergessen – a uita
verstehen – a intelege
zustandig sein – sa fii responsabil pentru
der Bericht – relatare/raport
das Erdgeschoss – parterul
der Wunsch – dorinta
adjective
anstrengend – stresant/solicitant
hilfreich – de ajutor
lustig – amuzant
schwer – greu
oben != unten ( sus!=jos )
etwas Besonderes – ceva deosebit