your competent partner

for Drilling Tools!

Simultaneous Drilling System

 flushing shaft balancing rod DTH-Hammer

flushing ring outer tube casing crown

bumper unit flushing bell inner tube DTH bit

Schematische Darstellung SDS-System / Schmatic diagram of SDS-System

Simultaneous Drilling System

Patent PCT/CH2007/00262, 077201598

 Optimaler Bohrfortschritt in unterschiedlich gelagerten Böden

 Sehr gute Leistung und Bohrtiefe auch mit kleinem Hydraulik-hammer
 Effizient durch einfachen Auf- und Umbau durch Modulbauweise
 Sehr robust und verschleißarm wegen weniger Einzelteile
 Kein Umbau von Spülring und Traverse
 Gutes Preis-/Leistungsverhältnis

 Optimal drilling-rate in different soils

 Excellent accomplishment and drilling depth also with a small hydraulic-drifter
 Efficient because of simple composition and alteration by modular concept
 Really rugged and low-wear because of few component parts
 No alteration of flushing-ring and traverse
 Good price performance ratio

Seite 1
 SDS im Einsatz auf Schreitbagger mit Anbaulafette / SDS in use on walking excavator with drill attachment

Das Simultaneous-Drilling-System
vereint das Bohren mit einem Top-Hammer und das klassische Bohren mit Imloch-Hammer.
Beide Systeme können gleich-zeitiggenutzt werden und bieten optimalen Bohrfortschritt bei un-
terschiedlich gelagerten und schwierigen Böden. Die Übernahme der Außenmaße von beste-
henden Modul-Spülkopf-Systemen ermöglicht einen schnellen und kostengünstigen Austausch
verschiedener Systeme.

The Simultaneous-Drilling-System
combines drilling with a top-hammer and the classic drilling with an DTH-hammer.
Both systems can be used simultaneously and offer optimal drilling-progress in different bed-
ded and difficult soils. The transfer of the external dimensions of modular-flushing-head-systems
enables a fast and competitive exchange of different systems

Technische Beratung und Vertrieb über: / Technical support ans sales by:
Marcel Dell´Anna
San Giacum 21, CH-7412 Scharans

Telefon +41 (0) 81 651 02 60

Fax +41 (0) 81 651 02 61
Mobil +41 (0) 79 436 36 18

E-Mail: m.dell-anna@btd-bohrtechnik.ch
www.btd-bohrtechnik.ch

Seite 2
w w w. e m d e . d e
Werk Nentershausen
Lahnstraße 32-34  D-56412 Nentershausen
Telefon +49 (0) 64 85 - 1 87 04 - 0

 Ankerbohren
- Spülwellen
- Bohrrohre, Bohrkronen
 Geothermie
- Auswurfpreventer
- Steckpreventer Hamburg
- Ringbohrkronen
 HDI-Bohren Staßfu
- 1-fach, - 2-fach rt
 Aufschlußbohren
- Kernrohre, Bohrgestänge
- Bohrschappen, Kiespumpen Hannover Wurze
 Pfahlbohren Magdeburg
n
- Kellystangen, Bohrschnecken
Nenters-
- SOB- und VDW-Systeme
 Soilmix hausen
- Soilmix-Köpfe
- Verlängerungsstangen Leipzig
r-
Obe Na
heim ssa
bach u
Werk Nassau
Koppelheck  D-56377 Nassau
Telefon +49 (0) 26 04 - 97 03 - 0
Koblenz

 Fördern Frankfurt

Die Angaben in unserem Prospekt sind unverbindlich.

- Pneumatische Förderanlagen
- Vakuum-Fördersysteme
- Biegsame Förderschnecken
 Füllen/Entleeren

Technische Änderungen vorbehalten.

- Big Bag Systeme
- Sackentleersysteme
- Hebe-/Kippeinrichtungen
 Dosieren/Mischen
- Dosierschnecken Stuttgart
- Vibrations-/Dosierrinnen
- Chargen-Mischer
 Anlagen/Komponenten
- Anlagentechnik/Systemlösungen
- Staubsauganlagen
- Batchbin-Chargiersystem
München
- Leersack- /Big Bag Verdichter
- Klumpenbrecher
D313-0003

- Kompensatoren
- Sackklemmen

Werk Wurzen
Industriestraße 4-6  D-04808 Wurzen
Telefon +49 (0) 34 25 - 81 98 - 0

 Förderschnecken
Werk Staßfurt Werk Oberbachheim
 Becherwerke Atzendorfer Str. 19  D-39418 Staßfurt Waldstraße 23  D-56355 Oberbachheim
Telefon +49 (0) 39 25 - 98 5 - 0 Telefon +49 (0) 67 76 - 232
 Trogkettenförderer
 Flachschieber  Gießerei  LSR-Formenbau
 Zellenradschleusen  Chemieanlagenbau - Kaltkanaldüsen
 Durchlaufmischer/  Windkrafttürme - Schlüsselfertige
Mischschnecken  Lohnfertigung Systeme