VERTRAG ÜBER NÄHLEISTUNGEN

Dieser Vertrag über Nähleistungen („Vertrag“) kommt zustande _tag der ____, 2014
(„Datum des Inkrafttretens“), von und zwischen Prince und Buckingham, LLC, einer
Gesellschaft mit beschränkter Haftung aus Georgia mit der Adresse 3904 North Druid Hills
Road, No. 161, Decatur, GA 30033(„P&B“), und ___________________, einen
einzelperson mit Wohnsitz in („Auftragnehmer“).

P&B ist in der Herstellung, Veredelung, Vermarktung, dem Vertrieb und Verkauf von
Kleidung und Bekleidungszubehör („Waren“) tätig.

P&B hat die Notwendigkeit, dass Einzelpersonen Näharbeiten für die Veredelung der
Waren durchführen.

Der Auftragnehmer verfügt über die erforderlichen Fähigkeiten, um die in Betracht

gezogenen Waren zu nähen, und möchte seine Dienstleistungen P & B anbieten.

DAHER VEREINBAREN P&B und der Auftragnehmer für und unter Berücksichtigung
der hierin enthaltenen gegenseitigen Versprechen und Zusagen sowie anderer guter und
wertvoller Gegenleistungen, deren Erhalt und Angemessenheit anerkannt wird, Folgendes:

1. Materialversand. Von Zeit zu Zeit sendet P&B dem Auftragnehmer geschnittene

Stoffe und Anweisungen zur Fertigstellung einer oder mehrerer Waren („Lieferung“). P&B wird
sich mit dem Auftragnehmer über diese Lieferungen abstimmen. Dieser Vertrag verpflichtet P&B
nicht zu einer Lieferung an den Auftragnehmer, er regelt lediglich die Beziehung zwischen P&B
und dem Auftragnehmer, falls eine Lieferung erfolgt.

2. Pflichten des Auftragnehmers. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die

bereitgestellten Anweisungen zu befolgen und die von P&B bereitgestellten Materialien zu
verwenden, um ein qualitativ hochwertiges Produkt in verkaufsfähigem Zustand herzustellen.

a. Zeit. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle Waren aus einer einzigen Sendung
abzuschließen und die fertigen Produkte an P&B zurückzugeben. P&B überträgt dem
Auftragnehmer nicht die Fertigstellung von mehr als fünf (5) Waren in einer Sendung, es sei
denn, dies wurde im Voraus zwischen dem Auftragnehmer und P&B vereinbart.

b. Zurück. Nach Fertigstellung der Waren sendet der Auftragnehmer das/die fertige (n)
Produkt(e) an P&B. Diese Rücksendung erfolgt innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt der
Sendung. Der Auftragnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass es in seiner Verantwortung
liegt, das fertige Produkt an P&B zurückzusenden. P&B ist nicht verantwortlich für verlorene
oder fehlgeleitete Post. Der Auftragnehmer kann einen Lieferdienst seiner Wahl auswählen.

c. Entschädigung. Nach Erhalt des Fertigprodukts des Auftragnehmers zahlt P&B dem
Auftragnehmer den in Anhang A angegebenen und diesem Vertrag beigefügten und durch
Bezugnahme in diesen Vertrag aufgenommenen Preis, der den Qualitätsstandards im alleinigen
Ermessen von P&B entspricht. P&B verpflichtet sich, in gutem Glauben zu entscheiden, ob die
Waren seinen Qualitätsstandards entsprechen. Für solche Produkte, die den Qualitätsstandards
von P&B entsprechen, erstattet P&B dem Auftragnehmer auch den Versand oder die Lieferung
zu dem in Anhang A genannten Preis, der diesem Vertrag beigefügt und durch Verweis in diesen
Vertrag aufgenommen wurde.

d. Abgelehnte Produkte. Wenn die Waren nicht den von P&B festgelegten
Qualitätsstandards entsprechen, kann P&B die Waren ablehnen und die Waren zur Korrektur an
den Auftragnehmer zurücksenden. Wenn eine solche Rücksendung erfolgt und der
Auftragnehmer ein fertiges Produkt in verkaufsfähigem Zustand an P&B liefert, zahlt P&B dem
Auftragnehmer den in Anhang A angegebenen Satz pro akzeptiertem Stück; P&B erstattet dem
Auftragnehmer jedoch keine Versandkosten. Wenn P&B jedoch Waren gemäß diesem Abschnitt
ablehnt, ist es nicht verpflichtet, die abgelehnten Waren an den Auftragnehmer zurückzusenden.

e. Verspätete Rücksendungen. Ab dem einundzwanzigsten (21.) Tag nach Erhalt einer

Sendung durch den Auftragnehmer führen fertige Produkte, die nicht bei P&B eingegangen sind,
zu einer Verspätungsgebühr von 2 USD pro Tag.

f. Unvollständige Rücksendungen. Nach Erhalt einer Sendung ist der Auftragnehmer

verpflichtet, hochwertige Fertigprodukte in verkaufsfähigem Zustand innerhalb des in diesem
Vertrag festgelegten Zeitraums an P&B zurückzugeben. Sollte der Auftragnehmer beschließen,
eines oder mehrere, aber nicht alle Produkte in einer Sendung nicht fertigzustellen, muss der
Auftragnehmer alle Zuschnitte, Fäden, anderen Materialien und Anweisungen zusammen mit den
fertigen Produkten an P&B zurücksenden. Nach Erhalt zahlt P&B dem Auftragnehmer für jedes
Endprodukt, das sich in einem verkaufsfähigen Zustand erster Qualität befindet, den in Anhang A
festgelegten Satz. Eine solche Rücksendung erfolgt jedoch auf eigene Kosten des
Auftragnehmers, und P&B erstattet dem Auftragnehmer keinen Betrag für den Versand. Darüber
hinaus disqualifiziert eine solche Rücksendung den Auftragnehmer vom Erhalt weiterer
Sendungen und wird von P&B als Kündigung dieses Vertrags angesehen.

g. Abgelehnte, abgelehnte, vollständig unfertige Rücksendungen. Sollte der

Auftragnehmer beschließen, keine Waren in einer Sendung zu vervollständigen oder eine
Sendung abzulehnen oder abzulehnen, muss der Auftragnehmer alle Materialien in einer solchen
Sendung unverzüglich an P&B zurücksenden. Eine solche Rückgabe erfolgt auf eigene Kosten
des Auftragnehmers. Darüber hinaus disqualifiziert eine solche Rückgabe, Ablehnung oder
Ablehnung den Auftragnehmer vom Erhalt weiterer Sendungen und gilt als Kündigung dieses
Vertrags.

h. Materialien, die sich im Besitz des Auftragnehmers befinden. Sollte der

Auftragnehmer eine Sendung erhalten, die Rücksendung von Fertigprodukten an P&B
verweigern und die Rücksendung des Inhalts der Sendung an P&B verweigern, haftet der
Auftragnehmer gegenüber P&B für Schäden. Der Schaden wird mit dem 25-fachen der Anzahl
der Waren berechnet, die der Auftragnehmer aus der Lieferung abschließen sollte. Diese Schäden
sind nicht als Strafe für den Auftragnehmer gedacht, sondern sollen einen geschätzten
tatsächlichen Schaden für P & B darstellen. Darüber hinaus haftet der Auftragnehmer gegenüber
P & B für alle Anwaltskosten und Kosten, wenn er rechtliche Schritte einleiten muss, um diese
Schäden zu ersetzen.

3. Status des unabhängigen Auftragnehmers. Der Auftragnehmer stimmt zu und

versteht, dass er/sie als unabhängiger Auftragnehmer eingestellt wird. P&B hat keinen Einfluss

2
auf Zeit, Methode oder Art und Weise der Arbeit des Auftragnehmers. Der Auftragnehmer ist
verpflichtet, ein qualitativ hochwertiges Produkt in verkaufsfähigem Zustand innerhalb eines
vereinbarten Zeitrahmens an P&B zurückzugeben. Der Auftragnehmer wird auf der Grundlage
der Anzahl der von P & B fertiggestellten und akzeptierten Teile bezahlt. Der Auftragnehmer hat
keinen Anspruch auf Stundenlohn oder Überstundenvergütung. P&B behält auch keinen Betrag
für Einkommenssteuern, Lohnsteuern oder andere Steuern ein.

a. Steuern. Der Auftragnehmer versteht, dass er für die Ermittlung seiner

Einkommensteuerschuld auf das von P&B für erbrachte Dienstleistungen gezahlte Geld haftet.
P&B kann verpflichtet sein, die an den Auftragnehmer gezahlten Einnahmen der
Bundesregierung über ein Formular 1099 zu melden. Oberhalb bestimmter
Einkommensschwellen verlangt die Bundesregierung von P&B, dem Auftragnehmer eine 1099
vorzulegen und diese Einnahmen der Bundesregierung zu melden. Derzeit hat die
Bundesregierung diese Schwelle auf 600 US-Dollar festgelegt; diese Schwelle kann sich jedoch
ändern. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, P&B auf Anfrage von P&B ein vollständiges und
ordnungsgemäß ausgeführtes W-9 zur Verfügung zu stellen. Wird ein solches W-9 nach
Aufforderung von P&B nicht zur Verfügung gestellt, wird der Auftragnehmer vom Erhalt von
Lieferungen ausgeschlossen und dieser Vertrag wird wirksam gekündigt.

4. Kündigung. Wenn der Auftragnehmer beschließt, den Empfang von Sendungen

einzustellen, muss der Auftragnehmer P&B mindestens fünf (5) Tage vor dem gewünschten
Datum des Inkrafttretens, an dem P&B den Versand von Sendungen einstellen sollte, schriftlich
über diese Entscheidung informieren. P&B kann diesen Vertrag jederzeit durch schriftliche
Mitteilung an den Auftragnehmer kündigen. Die Kündigung dieses Vertrages entbindet den
Auftragnehmer nicht von der Rücksendung von Sendungen oder Fertigprodukten an P&B oder
entbindet P&B nicht von der Zahlung für qualitativ hochwertige Fertigprodukte, die in
verkaufsfähigem Zustand erhalten wurden.

5. Geistiges Eigentum. P&B ist Eigentümer bestimmter geistiger Eigentumsrechte,

einschließlich, aber nicht beschränkt auf Logos und Markennamen. Der Auftragnehmer versteht,
dass er keine Rechte am geistigen Eigentum von P&B hat und es dem Auftragnehmer untersagt
ist, Logos, Marken oder Handelsaufmachungen von P&B zu duplizieren.

6. Vertraulichkeit. Darüber hinaus ist P&B Eigentümer von Geschäftsgeheimnissen

und vertraulichen
informationen wie Anweisungen, Stoffmuster, Gesamtdesign von Kleidungsstücken oder
Accessoires, Aussehen oder Farbe, Lieferanten, Listen von Auftragnehmern, Listen von Käufern
usw. Diese Informationen stehen der Öffentlichkeit nicht zur Verfügung. Der Auftragnehmer
kann Kenntnis von Geschäftsgeheimnissen oder vertraulichen Informationen von P&B haben.
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, diese Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an
Dritte weiterzugeben.

7. Wettbewerbsverbot. P&B hat den Auftragnehmer aufgrund seiner Fähigkeiten und

Erfahrungen behalten. P&B verpflichtet sich, den Auftragnehmer nicht daran zu hindern, andere
Möglichkeiten zu verfolgen, bei denen der Auftragnehmer diese Fähigkeiten und Erfahrungen
nutzt. Dies unterliegt jedoch der Vereinbarung des Auftragnehmers, alle Geschäftsgeheimnisse
und vertraulichen Informationen von P&B vertraulich zu behandeln. Darüber hinaus stimmt der

3
Auftragnehmer zu, dass er für P&B-Artikel, die er produziert hat, diese Artikel nicht replizieren
wird, um sie an die breite Öffentlichkeit zu verkaufen oder zu versuchen, replizierte Artikel als
die von P&B weiterzugeben

a. Mitteilungen. Wenn dieser Vertrag verlangt, dass eine Partei eine schriftliche
Mitteilung sendet, dann muss sie über verfolgbare Mittel (wie FedEx, USPS Priority Mail,
Certified Mail, UPS usw.) wie folgt adressiert gesendet werden
Zu P&B: Prince & Buckingham, LLC
Herr Nicholas Smith
3904 North Druid Hills Road, Nr. 161 Decatur, GA 30033

An den Auftragnehmer:

Eine Partei kann eine andere Adresse angeben, wenn dies schriftlich erfolgt und gemäß diesem
Abschnitt zugestellt wird.

b. Anwendbares Recht. Diese Parteien entscheiden, dass die Gesetze des Staates
Georgien für diesen Vertrag gelten, unabhängig davon, wo der Vertrag erfüllt werden soll oder
welche Rechtswahlbestimmungen gelten.

c. Gerichtsstand und Gerichtsstand. P&B und der Auftragnehmer vereinbaren, alle

Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, vor ein
zuständiges Gericht im Bundesstaat Georgia, DeKalb County, zu bringen. Der Auftragnehmer
erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, sich zu diesem Zweck der persönlichen
Zuständigkeit eines Gerichts im Bundesstaat Georgia, DeKalb County, zu unterwerfen.

d. Kein Verzicht. Alle Bedingungen und Bestimmungen in diesem Vertrag sind für die
Parteien von Bedeutung. Das Versäumnis einer Partei, die andere Partei über einen Verstoß
gegen diesen Vertrag oder eine Nichteinhaltung eines Teils dieses Vertrags zu informieren,
bedeutet nicht, dass die Partei auf eine Anforderung, Bedingung oder Bestimmung in diesem
Vertrag verzichtet.

e. Salvatorische Klausel. Die Parteien wollen, dass alle Bedingungen, Bestimmungen,

Zusicherungen und Rechtsbehelfe in diesem Vertrag im vollen Umfang des Gesetzes
durchsetzbar sind. Sollte sich herausstellen, dass ein Teil dieses Vertrages nicht durchsetzbar ist,
bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und werden in vollem Umfang wirksam.

f. Mehrere Kopien. Es kann mehrere Kopien dieses Vertrags geben, die von den Parteien
unterzeichnet wurden. Jede der unterzeichneten Kopien, einschließlich elektronischer Versionen
wie .pdf oder Fax, gilt als Original.

g. Abtretung. Dieser Vertrag kann von P&B im Falle der Fusion oder Konsolidierung von P&B
oder des Verkaufs aller oder im Wesentlichen aller Geschäfte oder Vermögenswerte von P&B abgetreten
werden. Der Auftragnehmer hat kein Recht, seine Rechte aus diesem Vertrag abzutreten .

h. Gesamte Vereinbarung. Dieser Vertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen

den Parteien. Sie kann geändert werden, wenn die Änderung schriftlich erfolgt und von beiden
Parteien unterzeichnet ist.

4
 ZU URKUND DESSEN haben die Parteien diesen Vertrag ______________tag der
____________________________________________________________________, 2014.

Prince and Buckingham, LLC. _________________________________

Unterschrift
Von:____________________________
Nicholas P. Smith ___________________________________
Name in Druckbuchstaben
Its: Mitglied

5
Artikel Anlage A

Einstecktuch mit Rollkante Zahlung pro

handgenä ht Stück
Versandkostenerstattung
pro Stück
$15.00
$1.00