C.

DERZEITIGER VERFASSUNGSMÄSSIGER BÜRGERMEISTER DER GEMEINDE

DE ---------------------------, OAX.
PRESENT

(Name des Klägers) _________________________________________, der in eigenem Namen

auftritt und als übliche Adresse für den Erhalt aller Arten von Benachrichtigungen und
Vereinbarungen die Adresse _________________________________________________________
angibt, erscheine ich vor Ihnen mit allem Respekt und erkläre:

Dass ich mit dem vorliegenden Dokument und auf der Grundlage der Artikel 923, 924 Abschnitt I
und 925 der im Bundesstaat Oaxaca geltenden Zivilprozessordnung und im Wege der freiwilligen
Gerichtsbarkeit die Vermessung und Abgrenzung des Eigentums meines Grundstücks vorantreibe,
für das wir die folgenden Daten angeben.

 Lage des abzugrenzenden Grundstücks:

____________________________________________
 NORTE: ____________________________________________________.
 SUR: ___________________________________________________________.
 PONIENTE: ________________________________________________________.
 ORIENTE: _________________________________________________________.

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen möchte ich mich nun den folgenden Fakten und
rechtlichen Erwägungen zuwenden.

HECHOS

1. Ich bin der Eigentümer des städtischen Grundstücks

_________________________________________________________________________,
dessen Abmessungen im vorhergehenden Punkt festgelegt wurden: Ausweislich der
beglaubigten Kopie der Eigentumsurkunde mit der Nummer _______________,
Bandnummer ______________, datiert ___________________________, des Protokolls
des Licentiate __________________________________, Notar Nummer ______________
im Staat, ordnungsgemäß eingetragen im öffentlichen Eigentumsregister, mit Charakter
________________, unter der Nummer _______________, datiert
_____________________________.
2. Ich beantrage diese Vermessung und Abgrenzung, da ich beabsichtige, mein Grundstück
abzugrenzen und meine Grenzen festzulegen, da es Grund zu der Annahme gibt, dass die
Messungen nicht mehr genau sind, so dass Schilder oder Grenzsteine aufgestellt werden
können, um das Grundstück, das mir gehört, abzugrenzen; daher ist es wichtig, dass die
Messungen und Grenzen meines Grundstücks in den vier Himmelsrichtungen bestätigt
werden.

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen und um mehr Anhaltspunkte für eine

Verurteilung zu haben, gebe ich die in Artikel 925 der in diesem Staat geltenden
Zivilprozessordnung genannten Daten an:

I. Das abzugrenzende Grundstück befindet sich unter

___________________________________________.
II. Die Vermessung und Abgrenzung muss um den gesamten Umfang des Grundstücks, das
ich besitze, durchgeführt werden.
III. Angrenzend gemäß den Urkunden:
NORDEN: GRENZT AN _____________________________ MIT ZU NOTIFIZIERENDER
ADRESSE (A)______________________________________________________
SÜD: ____________________________________________ MIT ZU
BENACHRICHTIGENDER ADRESSE
(A)______________________________________________________
WEST: _________________________________________ MIT ZUSTELLADRESSE
________________________________________________________
 EAST: ___________________________________________ MIT ZUSTELLADRESSE
_______________________________________________________

IV. FOLGENDE DOKUMENTE SIND DIESEM SCHREIBEN BEIGEFÜGT

a) Kopie (beglaubigt oder im Original)___________________ der Eigentumsurkunde des

abzugrenzenden Grundstücks.
b) EINFACHE KOPIE des vom Nationalen Wahlinstitut ausgestellten Stimmrechtsausweises
auf den Namen ___________________________.
c) EINFACHE KOPIE der aktuellen Quittung über die Zahlung der Grundsteuer, ausgestellt von
der Finanz- und Verwaltungskoordination der Stadtverwaltung von Oaxaca de Juárez.
d) Zeichnung der tatsächlichen Maße nach den Urkunden des abzugrenzenden Grundstücks
e) Plan mit den aktuellen Abmessungen des abzugrenzenden Grundstücks
f) Skizze der Makrolokalisierung der Immobilie
g) Skizze der Mikrolage des Standortes
h) (Bei Erwerb der Immobilie im gesetzlichen Güterstand ist das Original der Heiratsurkunde
oder eine beglaubigte Kopie beizufügen).

Hinweis darauf, dass zum Zeitpunkt der Diligencia de Apeo y Deslinde ein Risiko besteht
(oder nicht besteht) ___________________________. (falls ein Risiko besteht, erwähnen
Sie es bitte)

(wenn das Eigentum ordnungsgemäß eingeschränkt ist, bitte angeben)

ICH WERDE DAHER FOLGENDES TUN:

RECHTE

1.- Sie sind zuständig für das vorliegende Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit auf der
Grundlage der Artikel 144 und 145, Abschnitt I des Organischen Gemeindegesetzes des
Bundesstaates Oaxaca.

2.- Das Verfahren, das bei der vorliegenden Vermessung und Abgrenzung anzuwenden ist,
ist das Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit, wie es in Artikel 883 der in diesem Staat
geltenden Zivilprozessordnung festgelegt ist.

3.- Norman das Verfahren in Ziffern 923, 926, 927 und andere relative und anwendbare
Bestimmungen der Zivilprozessordnung in Kraft in den Staat.

In Anbetracht der obigen Ausführungen.

AN SIE, BÜRGERVERFASSUNGSBÜRGERMEISTER DER GEMEINDE ---------------, bitte ich um

Ihre freundliche Unterstützung.

ERSTENS: Wirwerden gebeten, die Vermessung und Abgrenzung unseres oben

beschriebenen Grundstücks zu beantragen.

ZWEITENS:Die vorliegende Vermessung und Abgrenzung ist den in diesem Dokument

genannten Anliegern mitzuteilen.

Drittens: Es wird davon ausgegangen, dass ich eine Adresse angegeben habe, um
Benachrichtigungen und Vereinbarungen zu erhalten.

VIERTENS: Festsetzung eines Datums und einer Uhrzeit für die Durchführung der
Vermessung und Abgrenzung.
FÜNFTENS: Nach Durchführung der Vermessung und Abgrenzung wird mir gegen Zahlung
der Gebühren eine beglaubigte Abschrift derselben gemäß Artikel 61 der in diesem Staat
geltenden Prozessordnung ausgehändigt.

ICH LEHNE AB, WAS NOTWENDIG IST

____________________________________________