******** Anleitung ********

Eine Frei Übersetzte verkürzte deutsche Anleitung des

Schnittmusters

„Gathered skirt for all ages“

(im Original von purlsoho)

von

Mit diesem kleinen Tutorial möchte ich Euch zeigen, wie ihr
Euch diesen hübschen gerafften Rock aus Webware nähen
könnt.
Ich hoffe ihr könnt meinem Tutorial gut folgen! ♥ Viel Spaß dabei!!! ♥

Seite 1
Da die original Anleitung in englisch ist und auch sämtliche Maßangaben in
[inch], hab ich euch hier eine kleine Anleitung in deutsch zusammengestellt und
auch gleich die Maße in [cm]-Angaben umgerechnet.

Ich hab auch ein paar Bilder beim Nähen gemacht, allerdings nicht bei jedem

Arbeitsschritt. Für mehr Bilder und Infos zum Schnitt schaut doch bitte direkt

>>hier<< in die Anleitung von „Purl Soho“.

1. Zuschnitt
Wir beginnen mit dem Zuschnitt nach Tabelle (NZ inclusive):

Ich empfehle den Bund etwas länger zuzuschneiden um zu garantieren, dass er

später auch wirklich locker um die Hüfte passt. Abschneiden kann man ihn

dann immer noch. (Alle Angaben in der Tabelle sind in [cm].)

2. Vorbereiten
Dann wird die Mitte von den beiden Hauptteilen und den beiden Seitenteilen

markiert, damit später der Bund richtig angebracht werden kann.

Den Bund nun beidseitig längs

um 1 – 1,5 cm einschlagen

und umbügeln. Dann der

Länge nach Falten und

nochmals bügeln.

Seite 2
Auch die vordere Mitte und die Seiten vom Bund (je 1/4 der Länge) bekommen

eine Markierung (die Naht ist hinten).

3. Nähen
Nun werden die Taschen an die Seitenteile genäht. Das ist im ersten Moment

etwas verwirrend, wie Seitenteil und Taschenteil zusammengenäht und gefaltet

werden, aber hier hat Purl Soho ein wunderbares Video gedreht, mit dem man

sofort versteht wie´s geht!

→ Hier geht´s zum Video!

Jetzt können die fertigen Seitenteile an die Hauptteile genäht und abgesteppt

werden.

In der original Anleitung wird jetzt die Rockunterseite gesäumt. Ich mach das

immer lieber ganz am Schluss, so kann ich besser sehen wieviel ich umnähen

muss um die gewünschte Länge zu erhalten.

Seite 3
Deshalb geht´s jetzt erst mal ans Raffen des Rocks. Auch hierzu gibt´s wieder

eine kleine Tabelle (alle Angaben in [cm]):

Bei „Purl Soho“ werden die Seiten und Hauptteile einzeln mit Hilfe eines großen

Geradstichs gerafft. Ich hab allerdings die einfachere Variante genommen und

den gesamten Rock mit der Overlock gekräuselt. Die nötigen Einstellungen von

Differntialtransport, Fadenspannung und Stichlänge variieren von Maschine zu

Maschine. Meine W6 Overlock habe ich eingestellt wie >>hier<< im Video (bei

Minute 5:55) beschrieben. Hat super geklappt!

Nun kann der vorher vorbereitete Bund gesteckt und angenäht werden.

- Bitte darauf
achten, dass sich die
Mitten der Haupt-
und Seitenteile mit
den Markierungen am
Bund treffen.

- Kleine Öffnung im Bund

lassen um Gummi (mit 2 cm
Breite) einziehen zu können.

- Bei Bedarf Gummi mit

vertikalen Nähten fixieren

Seite 4
Zuletzt kann der Rock nun gesäumt werden. Außer ihr habt es schon (wie in

der original Anleitung) vorher gemacht. Ich hab meinen Roch 5 cm länger

zugeschnitten und genau diese 5 cm wieder umgeschlagen und weggesäumt.

FERTIG!!! ♥

Passend zum Rock hab ich mir dann noch ein Shirt nach meinem diesjährigen

Lieblings-Shirt-Schnittmuster genäht! Eine „Lilla“ von Textilsucht.

Viel Spaß beim Nachnähen!

Euer Weisnähschen
https://www.weisnaehschen.de/
https://www.instagram.com/verena_weisnaehschen/
https://www.facebook.com/weisnaehschen/

Wenn ihr meine Anleitung verwendet und eure fertigen Röcke im Netz zeigt, würde ich
mich total freuen, wenn ihr mich in euren Beiträgen verlinken würdet! Dankeschön ♥
Liebe Grüße, Verena Weis

Seite 5