Sie sind auf Seite 1von 24

Gren 34, 36, 38, 40, 42, 44

Lnge ab Taille 45 cm
3/4 rmel, ca. 45 cm lang
Sie brauchen:
Seidensatin, 140 cm breit:
Gr. 34, 36, 38: 1,60 m,
Gr. 40, 42, 44: 1,65 m.
Vlieseline G 785, 90 cm breit: 0,35 m.
Gummiband, 6 mm breit. Nhgarn.
Stoffempfehlung: Leichte, weichfallen-
de Kleiderstoffe.
Papierschnitt bei DIN A 4 Ausdruck:
Die Schnittteile werden auf 21 Blttern
mit einem dnnen Rahmen gedruckt.
Warten Sie, bis alle Bltter ausgedruckt
sind. Ordnen Sie die Bltter so an, wie
sie aneinander gehren (siehe Extra-
blatt mit der bersicht der Druckseiten).
Schneiden Sie die einzelnen Bltter je-
weils an der oberen und rechten Kante
entlang der dnnen Rahmenlinie ab,
beginnen Sie dabei am linken unteren
Blatt und kleben Sie dann die Teile an
den Rahmenlinien exakt aneinander.
Suchen Sie Ihre Schnittgre nach der
Burda-Matabelle aus: Kleider, Jacken
und Mntel nach der Oberweite, Rcke
und Hosen nach der Hftweite.
ndern Sie, wenn ntig, den Papier-
schnitt um die Zentimeter, um die Ihre
Mae von der Burda-Matabelle abwei-
chen.
Schneiden Sie die Schnittteile in Ihrer
Gre aus.
Schnittteile 1 bis 8
Zuschneideplan
bei 140 cm Stoffbreite
Zuschneiden:
Der Zuschneideplan unten zeigt, wie Sie
die Schnittteile auf den Stoff legen. Ach-
ten Sie dabei darauf, dass der in den
Schnittteilen eingezeichnete Fadenlauf
parallel zu den Webkanten bzw. der
Bruchkante verluft.
Naht- und Saumzugaben:
2 cm an Saum und rmelsumen, 1,5 cm
an allen Kanten und Nhten.
Seidensatin:
1 Vorderteil 2x
2 Vordere Blende im Stoffbruch 1x
3 Rckenteil im Stoffbruch 1x
4 Vordere Rockbahn im Stoffbruch 1x
5 Rckwrtige Rockbahn im Stoffbr. 1x
6 rmel 2x
7 Vordere Ausschnittblende 2x
8 Rckwrtige Ausschnittblende im
Stoffbruch 1x
Einlage siehe Grauflche im Zuschneide-
plan.
Schnittkonturen auf die Stoffteile ber-
tragen:
Die Teile mit Einlage wieder rechts auf
rechts aufeinanderlegen bzw. falten
und die Papierschnittteile noch einmal
feststecken.
Die Schnittkonturen (Naht- und Saumli-
nien) und die in den Schnittteilen einge-
zeichneten Linien und Markierungen,
ausgenommen dem Fadenlauf, mit Ko-
pierrdchen und burda Kopierpapier
auf die linke Stoffseite bertragen (eine
genaue Anleitung dazu finden Sie beim
Kopierpapier).
Nhen:
Hinweis: Beim Heften und Steppen der
Nhte liegen die rechten Stoffseiten
aufeinander. Nahtanfang und -ende
durch Rckstiche sichern.
I Abnher: Vorderteile jeweils so fal-
ten, dass die Abnherlinien aufeinan-
dertreffen, rechte Stoffseite innen.
Abnherlinien aufeinanderstecken und
steppen, dabei an der unteren Kante
beginnen. An der Abnherspitze nicht
zurcknhen. Fden verknoten. Ab-
nher zur vord. Mitte bgeln.
I Schulternhte: Vorderteile rechts auf
rechts auf das Rckenteil legen, Schul-
ternhte stecken, dabei das Rckenteil
einhalten. Steppen. Nahtzugaben aus-
einanderbgeln und versubern.
Schulterkanten der vord. Blendenteile
rechts auf rechts auf die Schulterkanten
der rckw. Blenden stecken. Steppen.
Nahtzugaben auseinanderbgeln.
I Halsausschnitt mit Ausschnittblende
verstrzen: An der Ausschnittblende die
Zugabe der Innenkante zur linken
Stoffseite falten. Bgeln. Blende mit der
rechten Seite auf die linke Seite vom
Halsausschnitt stecken, Schulternhte
und Nahtlinien treffen aufeinander.
Steppen. Nahtzugaben zurckschnei-
den, an den Rundungen einschneiden.
Blende nach auen falten, Ausschnitt-
kante heften, bgeln. Blendeninnen-
kante auf den Vorderteilen und dem
Rckenteil festheften und schmal fest-
steppen.
I Vordere Rockbahn ansteppen: Die
obere Kante der vord. Rockbahn einrei-
burda Download, Anleitung Tunika 141/burda Modemagazin 7/2008 S. 1 v. 2
Stoff laut Zuschneideplan falten. Bei
doppelter Stofflage liegt die rechte Sei-
te innen. bei einfacher Stofflage liegt
die rechte Seite oben. Rechten und lin-
ken rmel gegengleich zuschneiden.
Downl oad- Schni tt
141 Tunika

Anleitung
hen. Dazu von * bis * zu beiden Seiten
der markierten Nahtlinie mit grter
Sticheinstellung steppen. Die Unterf-
den der Stepplinien festhalten und die
obere Rockkante auf den Fden zusam-
menschieben, bis sie so lang ist, wie die
untere Kante der vord. Blende. Fden
verknoten. Weite gleichmig verteilen.
Die vord. Blende rechts auf rechts von
einer seitl. Kante bis zur vord. Mitte auf
die vord. Rockbahn stecken. Steppen.
Die Nahtzugabe der Blende in der vord.
Mitte bis dicht zum letzten Steppstich
einschneiden. Restl. Blende auf die vord.
Rockbahn stecken. Steppen. Nahtzuga-
ben zusammengefasst versubern und
in die Blende bgeln.
I Vorderteile an die Blende steppen:
An der Blende die Zugabe an der Spitze
(vord. Mitte) nach innen falten. Vorder-
teile rechts auf rechts auf die obere
Blendenkante stecken, die vord. Kanten
der Vorderteile treffen in der vord. Mit-
te aneinander. Steppen. Nahtzugaben
zusammengefasst versubern und in die
Blende bgeln.
burda Download, Anleitung Tunika 141/burda Modemagazin 7/2008 S. 2 v. 2
I Rckwrtige Rockbahn ansteppen,
Gummidurchzug: Rckw. Rockbahn
rechts auf rechts auf das Rckenteil
stecken. Steppen. Nahtzugaben zusam-
mengefasst versubern und in das
Rckenteil bgeln. Rckenteil entlang
der Ansatznaht fr den Gummidurch-
zug 8 mm breit absteppen. Gummiband
in den Durchzug einziehen, die Enden
an den seitl. Kanten feststeppen, fertige
Gummibandweite fr
Gr. 34: 32 cm,
Gr. 36: 34 cm,
Gr. 38: 36 cm,
Gr. 40: 38 cm,
Gr. 42: 40 cm,
Gr. 44: 42 cm.
I Seitennhte: Vorderteil rechts auf
rechts auf das Rckenteil legen, Sei-
tennhte stecken. Steppen. Nahtzuga-
ben auseinanderbgeln und versu-
bern.
I rmel: Zum Einhalten der rmelku-
gel von G bis G zu beiden Seiten der
markierten Nahtlinie mit groen Sti-
chen steppen). Unterfden noch nicht
anziehen. rmel lngs falten, rechte
Copyright 2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D-77652 Offenburg.
Smtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht fr Schden, die durch unsachgeme Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgeme Ausfhrung der Tipps und Anleitungen oder unsachgeme Nutzung der Modelle entstehen.
BURDA- MASSTABELLEN
Gre 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
Oberweite cm 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122
Taillenweite cm 62 66 70 74 78 82 86 92 98 104
Hftweite cm 86 90 94 98 102 106 110 116 122 128
Vord. Taillenlnge cm 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Brusttiefe cm 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Rckenlnge cm 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45
Rckenbreite cm 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 41 42,5 44
Schulterbreite cm 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14
Armlnge cm 59 59 60 60 61 61 61 61 62 62
Oberarmweite cm 26 27 28 29 30 31 32 34 36 38
Halsweite cm 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
DAMENGRSSEN bei Krpergre 168 cm
Seite innen. rmelnhte stecken. Step-
pen. Nahtzugaben auseinander b-
geln. Saumzugabe nach innen umb-
geln, auf 1 cm Breite einschlagen und
schmal feststeppen.
I rmel einsetzen: rmel rechts auf
rechts zunchst nur im unteren Bereich
der Armausschnitte feststecken; rmel-
und Seitennhte sowie die Querstriche
8 von rmeln und Armausschnitten
treffen aufeinander. Dabei weder Arm-
ausschnitte noch rmel einhalten.
Dann das Schulterzeichen (Querstrich)
der rmelkugeln an den Schulternh-
ten feststecken. Erst jetzt die Unterf-
den der Stepplinien so weit anziehen,
bis die rmelkugeln in die Armaus-
schnitte passen. rmelkugeln fest-
stecken, dabei die eingehaltene Weite
gleichmig verteilen. rmel von der
rmelseite aus einheften und -steppen.
Nahtzugaben zusammengefasst ver-
subern und in den rmel legen.
I Saum: Die Saumzugabe nach innen
umbgeln, auf 1 cm Breite einschlagen
und schmal feststeppen.
5d 5d
burda DownloadSchnitt
5c 5c
5b
5a 5a
4e
4e
3d
Mod.141
bersicht der Druckseiten
3d
3c 3c
3b
3b
4d
4d 4c
4c
4b 4a
4b 4a
3a 3a
2e
2e 2d
2d
1d 1d
1c
1c
2c
2c 2b
2b 2a
2a
1a 1a
Copyright 2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1,
Smtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz,
Der Verlag haftet nicht fr Schden, die durch unsachgeme Handhabung des
unsachgeme Ausfhrung der Tipps und Anleitungen oder unsachgeme Nutzung
D77652 Offenburg
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
5b
1b 1b
5f 5f
Schnitts, der Materialien,
der Modelle entstehen.
4g 4f
4g 4f
3f
3f
2g
2g 2f
2f
1f 1f
1e 1e
3e
3e
5e
5e
2a
1a
burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,
2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
2b
1a
1b
burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,
2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
1c
2c
1b
36
r

c
k
w

r
t
i
g
e

R
o
c
k
b
a
h
n
s
k
i
r
t

b
a
c
k

44
R
w
w
w
.
b
u
r
d
a
f
a
s
h
i
o
n
.
c
o
m
M
o
d
.

1
4
1
42
40
38
34
X

o
n

t
h
e

f
o
l
d
i
m

S
t
o
f
f
b
r
u
c
h
1
burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,
2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
2d
1d
1c
38
40
34
42
44
36
5
G
u
m
m
i
z
u
g

/

e
l
a
s
t
i
c

c
a
s
i
n
g

5
b
u
r
d
a

D
o
w
n
l
o
a
d

S
c
h
n
i
t
t

1
4
1

T
u
n
i
k
a

a
u
s

b
u
r
d
a

M
o
d
e
m
a
g
a
z
i
n

7
/
0
8
,
2
0
0
8

b
y

V
e
r
l
a
g

A
e
n
n
e

B
u
r
d
a

G
m
b
H

&

C
o
.

K
G
C
2e
1d
1e
R

c
k
e
n
t
e
i
l
b
a
c
k

R
w
w
w
.
b
u
r
d
a
f
a
s
h
i
o
n
.
c
o
m
M
o
d
.

1
4
1
X

o
n

t
h
e

f
o
l
d
i
m

S
t
o
f
f
b
r
u
c
h
1
6
.
34
3
6
2
4
4
4
2
4
0
3
8
3
4
burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,
2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
2
2f
1f
B
l
e
n
d
e
n
a
n
s
a
t
z
b
a
n
d

a
t
t
a
c
h
m
e
n
t

l
i
n
e

1e
B
l
e
n
d
e
n
a
n
s
t
o

b
a
n
d

p
l
a
c
e
m
e
n
t

l
i
n
e

1
e
i
n
h
a
l
t
e
n
e
a
s
e

F
a
d
e
n
l a
u
f
s
t r
a
i g
h
t g
r
a
i n

X
2
Mod. 141
vordere Ausschnittblende
front neckband
,
burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,
2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
R
www.burdafashion.com
2g
1f
34
38
40
42
44
36
o
b
e
n
t
o
p

R
w
w
w
.
b
u
r
d
a
f
a
s
h
i
o
n
.
c
o
m
M
o
d
.

1
4
1
v
o
r
d
e
r
e
M
itte
S
to
ffb
r
u
c
h
F
a
d
e
n
la
u
f
c
e
n
te
r
fr
o
n
t fo
ld
s
tr
a
ig
h
t g
r
a
in

3
4
X

o
n

t
h
e

f
o
l
d
i
m

S
t
o
f
f
b
r
u
c
h
1
v
o
r
d
e
r
e

B
l
e
n
d
e
f
r
o
n
t

b
a
n
d

R
www.burdafashion.com
3
4
4
4
burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,
2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
4a
3a
2a
3 4
3 8
4 0
4 2
4 4
3 6
4 4
4
3 4
4
b
u
r
d
a

D
o
w
n
l
o
a
d

S
c
h
n
i
t
t

1
4
1

T
u
n
i
k
a

a
u
s

b
u
r
d
a

M
o
d
e
m
a
g
a
z
i
n

7
/
0
8
,
2
0
0
8

b
y

V
e
r
l
a
g

A
e
n
n
e

B
u
r
d
a

G
m
b
H

&

C
o
.

K
G
C
3b
4b
3a
2b
rckwrtige M
itte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain

burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,


2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
3c
3b
4c
2c
T
a
i
l
l
e
w
a
i
s
t

burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,


2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
3d
3c
4d
2d
rckwrtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain

3
4
R

c
k
w

r
t
i
g
e
r

A
u
s
s
c
h
n
i
t
t
b
l
e
n
d
e
b
a
c
k

n
e
c
k
b
a
n
d

X
1
M
o
d
.

1
4
1
4
4
2
4
4
R
w
w
w
.
b
u
r
d
a
f
a
s
h
i
o
n
.
c
o
m
7
8
b
u
r
d
a

D
o
w
n
l
o
a
d

S
c
h
n
i
t
t

1
4
1

T
u
n
i
k
a

a
u
s

b
u
r
d
a

M
o
d
e
m
a
g
a
z
i
n

7
/
0
8
,
2
0
0
8

b
y

V
e
r
l
a
g

A
e
n
n
e

B
u
r
d
a

G
m
b
H

&

C
o
.

K
G
C
r c k w r t i g e M i t t e
S t o f f b r u c h F a d e n l a u f
c e n t e r b a c k
f o l d s t r a i g h t g r a i n



3
4
4e
3d
2e
3e
e
i
n
h
a
l
t
e
n
e
a
s
e

burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,


2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
3
4
4
4f
3f
2f
3
8
6
.
3
3
4
4
0
3e
4
2
4
4
7
3
4
3
6
b
u
r
d
a

D
o
w
n
l
o
a
d

S
c
h
n
i
t
t

1
4
1

T
u
n
i
k
a

a
u
s

b
u
r
d
a

M
o
d
e
m
a
g
a
z
i
n

7
/
0
8
,
2
0
0
8

b
y

V
e
r
l
a
g

A
e
n
n
e

B
u
r
d
a

G
m
b
H

&

C
o
.

K
G
C
4
4
V
o
rd
e
rte
il
fro
n
t

M
o
d
.

1
4
1
F
a
d
e
n
l
a
u
f
s
t
r
a
i
g
h
t

g
r
a
i
n

4g
3f
2g
X 2
B
l
e
n
d
e
n
a
n
s
a
t
z
b
a
n
d

a
t
t
a
c
h
m
e
n
t

l
i
n
e

8
R
w
w
w
.b
u
rd
a
fa
s
h
io
n
.c
o
m
B
l
e
n
d
e
n
a
n
s
a
t
z
b
a
n
d

a
t
t
a
c
h
m
e
n
t

l
i
n
e

3
4
burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,
2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
5a
4a
T
a
i
l
l
e
w
a
i
s
t

e
i
n
r
e
i
h
e
n
g
a
t
h
e
r

burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,


2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
5a
4b
5b
M
o
d
.

1
4
1
X

o
n

t
h
e

f
o
l
d
i
m

S
t
o
f
f
b
r
u
c
h
1
R
w
w
w
.
b
u
r
d
a
f
a
s
h
i
o
n
.
c
o
m
v
o
r
d
e
r
e

R
o
c
k
b
a
h
n
f
r
o
n
t

s
k
i
r
t

p
a
n
e
l

burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,


2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
5c
5b
4c
v o r d e r e M i t t e S t o f f b r u c h F a d e n l a u f
c e n t e r f r o n t f o l d s t r a i g h t g r a i n

burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,
2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
5d
5c
4d
b
u
r
d
a

D
o
w
n
l
o
a
d

S
c
h
n
i
t
t

1
4
1

T
u
n
i
k
a

a
u
s

b
u
r
d
a

M
o
d
e
m
a
g
a
z
i
n

7
/
0
8
,
2
0
0
8

b
y

V
e
r
l
a
g

A
e
n
n
e

B
u
r
d
a

G
m
b
H

&

C
o
.

K
G
C
5d
4e
5e
R
w w w . b u r d a f a s h i o n . c o m
X
2
M o d . 1 4 1
r m e l
s l e e v e

F
a
d
e
n
l
a
u
f
s
t
r
a
i
g
h
t

g
r
a
i
n

burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,


2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
5f
4f
5e
3
6
4
4
4
2
4
0
3
8
3
4
C
2
0
0
8

b
y

V
e
r
l
a
g

A
e
n
n
e

B
u
r
d
a

G
m
b
H

&

C
o
.

K
G
b
u
r
d
a

D
o
w
n
l
o
a
d

S
c
h
n
i
t
t

1
4
1

T
u
n
i
k
a

a
u
s

b
u
r
d
a

M
o
d
e
m
a
g
a
z
i
n

7
/
0
8
,
Kontrollquadrat / test square
Seitenlnge / side length
10 cm (4 inches)
5f
4g
1
burda DownloadSchnitt 141 Tunika aus burda Modemagazin 7/08,
2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C
3
4
1