.

Rltens:

JnquiPtion
in Deutrllono
unn Der

ienermeffter ionroo uon morburo

 :op)rfg�t 1934 b)
�ubenborf� Verlag �. m. b. ).
mün;en 2 NW

11.-15. �aufenb.

8u�bru'mf Eugen �öbt!, �übfngen

 Sm Ja�re I I84 �atten fi) oie weltli)en unb gei�li)en 'ür�en
bee )eiligen rimif)en �ei}eß Deutf)er �ation bu nerona >er•
fammelt, um bie für baß }ap�tum �o)bebeutfame 'rage oee t)
alent�a[ben fü�Ibar ma)enben offenen unb ge�eimen �bfalel >on ber
fat�olif)en �e�re bu beraten; er�ma[l �atte t) ein Deutf�r taifer,
:riebri) I. �arbarofa, ber große )o)enlaufe, bereitedlärt, bl k
wi)t feiner }erfinli)feit in bie maagf)ale bu werfen unb bie
münf)e beß }ap�eß 2uduß 111., ber t) ebenfale na) nerona be·
geben )atte, na) �infü)rung eines teiergeri)te in feinen �eliungen
bu erfülen. mas bie)er fein Deutf)er �if)of gewagt jatte, folte
nun auf bee }ap�eß unb bee taiferß gemeinf)aftli)en �efe)I >er'
widli)t werben: bie religiife 'rei)eit bee Deutf)en, bie 0war feit bee
fränfif)en tönige tari gewaltfamer �efejrungtätigfeit bu ®)an•
ben geworben war, folte enbgültig berf)Iagen uno jeber uo) fo f)ü)•
terne nerfu) mit ben nieberträ)tig�en mitteln gefne)tet werben.
�om jatte bur) bie würbelofe )altung :riebri)s I. nun ä)nli) wie
in ®panien ben großen norteH errungen, baß bur nol�re!ung ber
Urteile ber teiergeri)te bie weltli)e ma)t in �nfpru) genommen
werben fonnte, baß felb� gegen ,bje )ö)�en weltli)en ma)t)aber
>orgegangen werben burfte, fale le t) weigen f olten, gegen ijre als
teier gebranntmarlten Untertanen >orbuge�en, ja baß fogar baß
}apjltum fäumige geilli)e mürbenträger ijreß �mteß ent)eben
fonnte. Jmmerjin war baß �ueübungre)t ber Jnquittion im �ei)e•
gebiet no) ben �if)ifen überlafen, unb es i� bebei)nenb, wie wiber•
wärtig fol)ee norge)en gegen �nberebenfenbe felb� einem }rie�er
Deutf)en �Iutee erf)ienen )aben mag, baß >on bweinnbbwanbig
Deutf)en ®)noben, wel)e bio bnm Ja)re 1233 abge�a[ten Worben
waren, feine einbige bie Dur)fiijrung ber teiergefeie bee }ap�es
�udus in ben einbelneu Diibefen nnb tir)enpro>inben in �ngriff
na)m unb baß nur bwei (;ifbes)eim 1224 unb �rier 1231) über•
)aupt bon biefen ®efeien ®ebran) ma)ten.

3
 Das �orge)en �aifer Yriebri)s I. aber )at ale feine �a)folger
seswungen, in feine �uß�apfen sU treten, wolten te ein einigermaßen
erträgli)es �er)ältnis mit ber �nrie im 3nterefe ber tu)e bes
tei)es er3ielen. ®o )at �önig l)ilipp lon ®)waben II98 ben �r,
laß unb bie Dur)fü)rung neuer �eiergefeie unb bie tei)sa)t über
jeben �rfommunisierten 3uget)ert; fo )at �önig ltto IV. I209 bie
Unterlüiung ber llusrottung ber >ärete in Deutf)en :anben 3uge•
fagt; fo )at au) Yriebri) II. I2I3 unb I2I9 ge)anbelt.
3a gerabe Yriebri) 11., ber feinen �)ron bem laple lerbanfte unb
benno) fo oft in bie f)werlen �onflilte mit i)m geraten folte, )atte
am 22. �olember I220 in ber letersfir)e sU tom eine �onlitntion
erlafen, wei)e t) eng an bie �rllärungen bes laples auf bem �ier=
ten :ateranfonsil anle)nt:
"®ämtli)e �eier beiberlei ®ef)le)tes . . . lerurteilen wir 3u
ewiger 3nfamie, edlären tc als frieblos unb ber �)t lerfalen, unb
gelatten, baß bereu ®üter fonfif3iert unb nie 3Urüferlattet werben,
fo 3war, baß au) bie �inber berfelben ni)t erben fönnen, ba es
f)werer il, bie ewige majelät alS bie 3eitli)e 3U beleibigen. Üie=
jenigen, wel)e ber )ärete lerbä)tig tnb nnb . . i)re Unf)ulb
•

ni)t beweifen fönnen, tnb als infam nnb geä)tet 3u betra)ten nnb
na) 3a)resfril als �eier 3u lerurteilen. Yür ewige 3eiten be•
limmen wir, baß bie �e)örben, weß �mtes te immer walten,
öffentli) f)wören müien, fämtli)e >on ber �ir)e als �eier �c·
3ei)nete ans ben :anben, f0 i)rer ®eri)tsbarleit unterle)en, sU
entfernen, wibrigenfals te ni)t me)r als �e)örben betra)tet wer=
ben unb i9r te)tfprn) als ungültig nnb ni)tig erf)eint. �in
:anbes9err, wel)er lon ber �ir)e aufgeforbert unb gema9nt, fein
®ebiet lon ber �eieret' ni)t fäubern wil, beien :anb überlafen
wir na) 3a9resfril ben �at)olilen str �roberung nnb biefelien
folen, na)bem te es >on ber �eierei gefäniert, baefelbe o9ne
miberf prt) betien Unb im reinen ®rauben er9aften. I
3mmer9in fält es auf, baß in biefen �eiergefeiet bie ®trafe bes
:eue:tobel nid)t erwä9nt wirb, baß te t) au) in erler :inie auf bie
italienif )en �et�ungen bes �aifers be3ie9en, wie benn über9aupt
nörbli) ,ber �lpen bis 3ur 3a9r9unbertwenbe ber ®ebanfe ber 3n•
quittion raum Yuß gefaßt 9atte. �in3ie)ung bes �etiei unb 3erlörung

4
oes >aufes, fowie !anoeS)erweif ung waren oie ein3igen ®trafen, mit
benen gegen te�er na) ben �ei)sgefe�en borgegangen werben fonnte.
�rimale im Ja�re I224 tritt ein �eutf)er :qbif)of, 1fl&ert )on
.rragoeiurg, oer als !egat für oie !om&arbei unb oie �omagnola be•
ielt war, an ben �entf)en taifer �eran uno foroert anget)te bee
iaden l&er�anbne�mene ber te�erei in 'orbitalien für biefee ®e&iet
bie ®trafe bee :euertobes unb bee 1usreißens ber 3unge. Uno ein
�eutf)er >errf)er, ber alerbings our) feine �raie�ung in ®i�ilien
feinem �eutf)tum fai gänali9 entfrembet war, wiligt in biefes grau•
fame �eginnen ein. .>ierin liegt bie für)terii)e �ragif oiefes taifere,
baß feine ganae �egierung ein unnnteriro)enes ®)wanfen awif)en
tampf unb innigem 3ufammenar&eiten mit ber .>ierar)ie oer tir)e
ii. Unb in bemfei&en 1ugen&Iif, oa i) :riebri) feiner �entf)en
1ufga&e guwenoet unb oen �arten tampf wioer bie uni)erfeilen
'a)tgelüie �oms auf t) nimmt, )eqei)net bie tird)engef)i)te
ein erf)refenbes Umt)greifen bes Unglauiens in �eutf)eu !aubeu.
3i ee ni)t auffalenb, wie raf) unb gieliewußt bae �eutf)e �oll
auf bie politif)en ®ebanfengänge feines taifers reagiert unb weit
oarü&er �inaus feine �rennungiinie awif)en poiitif)em unb reli•
giöfem �apitum aie�t unb foigeri)tig bem ��riientum in feiner ®e·
famt�eit ben �üfen wenbet. 1I bie "®eften" ber maibenfer, !uai•
ferianer, tat�arer, bie in alen �eilen oes �ei)ee, >oqügii) aier im
��einianb nno meioeutf)Ianb, 3oben gewonnen 9a&en foien, 9aien
ein3ig bee9ai& :nß an faTen )ermo)t, weil te entf )iebene ®telung
gegen �om gewä�lt unb bie awang)ole 'a)t ber }apilir)e aDaU•
fd)ütteln >erfpro)en �a)en. mei) gewaltigen Umf)wung �ätte oae
religiöfe !eben in �eutf)Ianb ne�men müTen, wäre ber ®taufenlaifer
ber iade 'ann gewefen, feinen tampf gegen oen 'api )ie aur Ie�·
ten tonfequeng bur)gufe)ten! ®o a)er )eoeutete ber :riebenef)Iuß
>on ®an ®ermano am 23. Juli 1230, in bem t) :rieori) >or bem
)api ®regor IX. bemütigte, einen für)terii)en ®)Iag für bie laum
begonnene religiöfe �ewegung in Veutf)Iano.
�iee ijl bie @e)urtiunbe ber �eutf)en Jnquittion. �rimaie
)ef)äftigen t) päpiii)e :riaTe mit ben �eutf)en te�ern. �ie
neuen päpiii)en �elrete >om :e)rnar I23 I )efHmmen, baß bereite
feigenommene te�er, au) wenn te t) mit ber tir)e auegefö�nt
�ätten, in ewigem teder gu geDeu feien, unb baß jebermann, au)

5
 wenn er >on ben Jnquittoren ni)t aufgeforbert wirb, unter fnbrlUng
bes Bannes Oie te�er bn benunbieren )ale. :s ii erwiefen, baß biefe
�erorbnnngen ®regors IX. auf o,em tei)stag bu morms im 'ai
1231 unter bem �ort� tinig )einri)s, ber feinen �ater Yrieori) II.
in Deutf)Iano lertrat, bur ®pra)e gelra)t wurben uno au) nirb•
Ii) ber Lipen ®efe�esfraft erlangten.
Der gefe�gelerif)e )i)epunft wirb eri folgeoben Ja)res auf bem
Rei)stag bu Ralenna errei)t, auf bem taifer Yriebri) als getreuer
�af al bes >apies feine lerü)tigten te�ergef e�e erläßt. Je;t wenbet
er t) an "ale Deutfd)en Yürien, Bif)ife, l>te, )erboge, 'arf,
grafen, ®rafen, Yrei)erren, ®)uit)eißen, Burggrafen, �igte, Rid)•
ter, 'iniieriaien uno �mtsleute1 feines Rei)es, oamit "aus Deutf9'
Ianos 'arfen, wo >eiinbig ber e)te Haube ge>lü)t, bie empor'
wu)ernbe )irete auf jebe Lrt entfernt werbe". Uno um feinen ®e·
)orfam gegen oaa >apitum lilig �u lefunben unb um ber �erfolgung
ber �nbersbenfenben in Deutf}Ianb ben lon ®regor geforberten 'a)•
brut bu lerlei)en, ent3ie)t er ben Deutf)en Bif)ifen oaa Juqui'
ttionrc)t, oie es >is)er mit ( a)t)t geü>t )atten, uno ü>erliefert
fein Rei) ben )aßerfülten 3ugriffen bes >apies uno feiner Beauf'
tragten. 'un waren bie Ie�ten )inbernife >efeitigt, Oie t) bem �in·
fa� ber te�ergeri)te in i)rer lolenbetien ®rauf amfeit auf Deutf )em
8obeu lie)er entgegengeiemmt )atten. mie je�t :r3lif }of ®er'
)arb II. lon Bremen gegen bie ®tebinger mit alem 'a)brut bas
treng prebigen lafen fonnte, um biefee freie Bauernlolf 3u lerni}ten,
fo fonnte am R)ein unb in �)üringen ber tampf gegen ale Yeinbe
Roms eröffnet werben, wolei ber rimif)en tir)e oas ®Iüt lef)ieben
war, in tonrab lon 'arlurg einen ber fä)igien nno unerlittii)ien
Jnquittoren 30 finben, ber mit >rutaier ®raufamfeit fein )anbwed
>etrie>. ®o mußte es gef)c)cn, baß in bem fnappen Ja)r3e)nt feines
mitreue ber tampf gegen oen Ungiaulen ungea)nte &ormen an,
na)m, baß aler au) mit feinem �obe bie �erfoigungwut t)tii}
na9fißt unb f)on wenige Ja)re na})er lilig eriof}en ii. :s ii
bies ein f)Iagenber Beweis für ben tiefen mioerwileu, ben feili bie
fat)oiif )e >rieierf d)aft in Deutf)en rauben an bem �reiben biefes
'annes empfunben )a>en mu3, ber in blinbwütigem Yauatismus
gegen ale lorging, bie td) ni)t in iumpfer :rge>en)eit feinem mmen
>eugteu.
6
 ®o il bie ®ef)i)te ber 3nqnittion in )entf)lanb änglei) bie ®e•
f)i)te bel !e6enawer�e6 �onrabl >On $ar6nrg, bel @eeienien�erl
ber nnglüfii)en !anbgräfin �Iifa6et� >on ��üringen. -
�riebri) II. �atte in bie ;anb 3nnoäeU3 111. bie tren3fa�rt na)
bem ;eiligen fanb geloit. )ie wirtf)aftli)en 3nteref en ber �avl•
�ir)e waren 3n 3eginn bea I 3· 3a�r�nnberta larl na) bem )rient
geri)tet; ein )entf)ea �itter�eer folte bl treu3 ne�men unb bie
�eiligen ®täbte �alälinaa ben Ungläubigen entrei�en. )er �avl
�atte alen �eilne�mern >olfommenen Cbla� 3nget)ert unb t) be•
reit erflärt, einen �eil ber �Hebitionlolen bem tlerua auf3nbürben;
mit bea �aifera 3ulimmnng bnr)3ogen treu3vrebiger bie !anbe unb
warben für baa gro�e Unterne�men. Unter anberen war an) tonrab
>on $ar6urg ala �reu3prebiger für "�eutonien" aufge11elt. �r be•
f)ränlte t) jebo) ni)t barauf, ®treiter I�rili für ba� gelobte !anb
äU gewinnen; bie �rfolge f)einen alent�alben fe�r gering gewefen 3n
fein: erl al� 3U �u)e an ber $aae Unb in einer frietf)en @tabt
feurige treuse am .;immel erf)ienen fein folen, al� bie fbläfe im•
mer grö�er unb 3a�lrei)er >erlie�en wurben, f)eint ber 3ulrom t}
etwaa ge�oben 3u �aben. ®o war ea erllärli), ba� t) ein fo fana•
tif)er mann wie tonrab, mit biefer, obenbrein bur) bie Un6elänbig•
feit bea taifera me�reremale unterbro)enen �ätigleit ni)t äUfrieben
gab, unb glei)3eitig feinen �elb3ug gegen bie �eier eröffnete. )b er
f)on in jener �rü�3eit große �rfolge 6u)en �onnte, läßt t) ni)t
me�r mit ®i)er�eit fellelen; jebenfala 3eigt ein ®)reiben ®re•
gora IX. >om I2. 3uni I227 an ben bamala in �9üringen weilenben
tonrab, ba� er bie >ole 3ufrieben9eit bea �avlea wegen feiner erfoig•
rei)en �e�erauffvürung genieße unb baß er aufgeforbert wurbe, t)
neue ®e9ilfen für feine �ätigleit im �ei)e äU fu)en.
)iefe Cufforberuug f)eint ni)t >ergebena gewefen �u fein, beun
f)on I229 werben �e�er>er6rennungen in ®traß6urg gemelbet, Oie
t) bia ina folgenbe 3a�r �ineinf)leppen.
)a widen t) bie neuen ®efe�e bea �a>ennatif)en �ei)atagea >on
I23o umf o eingreifeober aua.

fm 20. 3uni I23I beauftragt �avl ®regor IX. ben �r36if)of

>on ®al3burg unb befen ®uffraganbif)öfe, bie neuen te�ergefe�e in
i�ren ®prengeln un>er3ügii) 3u >edüuben. ®)on feit 1229 prebigt
�onrab >on mar6urg in aler lffentii)feit gegen bie te�er; fein

7
mirfen f)eint fo fejr ben �eifal bee �aplee gefunben 3U )aoen, baß
er i)n am u )fto>er 1231 einee auefü�rli)en ®)rei>ene würbigt,
.

befen aue3ugeweife 3ieberga>e erfolgen muß, weil ee oie met9oben

Oer päplH}en �nquittion unb bae �orge)en tonrabe in ber 6oige3eit
treffli) )aralteritert:
"®regor, �if)of, tne)t ber tne)te ®ottee bem gelie>ten ®o)ne
magiler tonrab >on mar>urg, �reoiger bee mortee ®ottee in
Deutf)Ianb >eii unb apololif)en ®egen!
Da ee eine große ®nabenga>e �9rili il, baß i9m >on feinen ®Iäu•
>igen auf eine würbige unb wo9Igefälige 3eife gebient werbe, fo
Io>preif en wir na) träften ben 5)öpfer, ber feine ®nabengef)enle
an Dir 3a9Irei) gema)t unb Di) 3u feinem wo)Igefäligen tinbe
anseriefen 9at! �r ga> Dir ®elegen9eit, Deinen frommen 3ilen
in 3erfen 3U oetätigen, bie i9m gefalen, auf baß fo ber menge ber
®aien einmal au) bie ®röße bee fo)nee entfpre)e! Denn >on �ifer
für ben wa9ren ®Iau>en ent>rannt, )afl Du Di) iereite baran
gema)t, bie te�er aue ben beutf)en marlen 3U >ertreioen, UnO
>on �if)eu gegen biefeiien erfült, )örl Du ni)t auf, te aul
>oler ®eele 3u belämpfen. ®Iorrei)ee wirb ba9er >on Dir er3ä9It
unb wir freuen une über Dei? :ortf)ritte! 5nbem wir Di) fo um
oer �riarmungen �9rili wilen mit größerer fiebe aie anbere nm•
fafen, fiögt Deine treue >inge>ung une au) �ertranen ein! mit
3n>ert)t wenben wir une in religiöfen �nliegen an Di), bamit
je rei)Ii)er Dir �nlaß ge>oten wirb Deine traft �u erweifen, belo
größer au) bie :üle Deiner �erbienle werbe! �riefe unf erer e9r•
würbigen mit>rüber, ber �q>if)öfe >on main3 unb �der, mel•
beten une nämli), baß fal bur) gan� Deutf)Ianb ein feinbfeliger
menf) unter ben guten 6a9nen bee ®Iauiene lnlraut gefäet 9abe
unb 3war berart, baß ni)t nur Oie ®täbte, fonbern au) bie �urgen
unb Dörfer 'On bem �erberben ber )ärete angelelt tnb. Du
aier. • wir banlen bafür na) träften bem ®eber alee ®uten
•

unb anerlennen Deine treue �rgeien)eit >or ®ott - Dn aber

lämpfel mit al Deiner traft gegen biefe ®)Ie)tigleit fo erfolg•
rei), baß ni)t nur 3a9Irei$e te�er, fonberu au) )äretar)eu,
beren j�ber in Deutf)Ianb 3tr �uerottung bee lat)oiif)en ®lau•
>ene fein aigegren�ten �e3irl )at, bur) Di) >om �ler bee >errn
tnb auegerottet Worben. Damit Du a>er biefe :ü)elein, wel)e

8
 auf aUer�anb ®)lei)wegen ben meinberg bea )errn ber )eer:
f)aren 3u oerwülen fu)en, nmfo f)ranfenlofer befimpfen fönnte:,
fo wolen wir, baß Du Di) mit ber Unterfn)ung ber te)tafäUe
ni)t abgebejl, nnb bitten, gema�nen unb oerpfli)ten Di) unter �r:
laß Deiner ®ünben, baß Du Dir �ur lluarottung ber oerberbli)en
te�er um taugif)e llit�elfer, fei ea wo9er immer, umfe9el, fo oft
ea notwenbig il, ben weltli)en llrm gu .)ilfe rufel unb fo in jenen
®egenben baa �erberben ber )irete eifrig nnb tatfräftig auagu•
rotten fu)e:. Über bie �erteibiger, ®önner unb )e9ler ber )ire:
tifer il ber tir)enbann, über i9r �anb baß 3nterbift gu oer9ingen,
im übrigen aber ge9e oor, wie Du glanbl, baß ea am belen ifl.
�rr jemanb 6ie )irete gän3Ii) abf)wören unb gur �in9eit ber
tir)e gurütfe9ren, fo lafe i9n bie mo�ltat ber llbfolution ge:
mäß ben �erorbnnngen ber tir)e angebei9en unter �eifügung ber
entfpre)enben übli)en �ußwetfe unb 9abe wo9l lll)t, ob fol)e
ni)t 9iebur) ben meinberg bea )errn no) me�r gu oerwülen
tra)ten. Da9er woUel Du bie �erorbnungen bea llpololif)en
®tu9lea, bie wir neuelena in biefer ®a)e glaubten edafen gu
müfen unb bur) unferu llitbruber )ugo, 'rebiger bea morteß
®ottea in Deutf)lanb, überfanbten, bur)f)auen unb Di) oor ben
tänfen ber te�er gemäß ber Dir oerlie9enen tlug�eit wo9l in
ll)t ne9mel! . • Damit aber Dir in lluaübung biefea llmtea
.

ni)ta fe9le, erteilen wir Dir fraft biefea ®)reibena bie ooUe ®e:
oalt o9ne 3ulafung einer llppeHation mit fir)H)en 3enfuren
gegen biefe tebeUen unb miberfa)er oor3nge9eu. ®egeben gn
neate am I 1. )ftober I 23 I im 5· 3a9re unferea 'ontififatea. 1
'un erfl beginnt bie �erfolgung ber nnglüfli)en te�er mit ooUer
mn)t. Um )ber: unb 1'ittelr9ein erf)einen als llbgefanbte ton•
raba ber "Yrater tonrab ::orfo aua bem 'rebigerorben, faienbruber
bur) uno bur), unb ein faie nameus 3o9annes, ber einäugig, oer•
lümmelt unb ein ganger ;augeni)ta'' war, wie bie geitgenöfif)en lln:
naien me!ben, bie in treffli)er meife baß �orge9en biefer 3nquifitoren
f)ilbern:
"Diefe �eiben fingen �unä)l an, am )beren n�ein gegen te�er
niebeten ®tanbea oorguge9en, be9auptenb, i9nen wäre ea gegeben,
bie te�er gu erfennen. )a nun einige berfefben !) ber )ärete
 fd)ufbig befannten unb t) weigerten, i)re ®efte bu >erlafen, fingen
te an, biefeiben bu >erbrennen. Die !eute, wel)e biefes fa)en, waren
i)nen fofort gün�ig getnnt unb 9aifen i9nen • • �nf biefe ®un�
•

bes �oUes bauenb, gingen bie �eiben immer weiter, ließen in ben
®täbten unb Dörfern >er)aften, wen te nur wolten unb übergaben
biefe !eute ben �i)tern o)ne alen weiteren �eweis mit ben mor•
ten: ,Das tnb te�er, wir �ie9en unf ere )anb >on i)nen �urüf.' ®o
waren bie Ri)ter genötigt, biefelben bu >erbrennen J• • •

33ie tief müfen bo) biefe menf)en gefunfen fein, wenn te bem
entfe�ten �oUe na) berfeiben Uneie �u antworten wagen:
")unbert Unf)uibige >erbrennen wir, wenn nnr ein ®)uibiger
barunter i�. 11
"Da �itterte bas !anb >or i)nen, unb and) mä)tige waren )ier
ma)tfoS11,
fügen bie Ja)rbü)er ber ®tabt 33orms 9in�u. ®o gren�enios war
bie ®raufamfeit biefer �bgefanbten Roms, baß ein gan�es �oif, bas
mutig >or einem )aiben Jajrtanfenb t) für feine ®Ianiensfrei)eit
eingefe�t )atte, in bumpfer :rgeien)eit bie ®)ma) unb ®)anbe
foi)en morbens ertrug, ja t) fogar auf bie ®eite feiner tne)ter
�elte.
Unb benno) mußten bie maßgeienben römif)en treife edannt )a•
ben, baß biefes iiinbe 33üten �weier ro)er ungeiHbeter menf)en ben
Deutf)en ai�u Iei)t �Iniaß geben fönnte, bie wa)ren )intergrünbe,
bie bo) �weifefso)ne fejr irbif) geri)tet waren, �u bur)f)auen. :s
ieburfte nun bringenb bes :ingreifens eines mannes, bem ber Ruf
eines ®eie)rten, bas 2tnfe)en eines 3rop)eten >oranging, unb biefen
:orberungen entfpra) tonrab Mn marinrg in jeber )int)t.
"Jm Jajre 1231, fo beri)ten bie �rierer Ja)rbü)er (Gesta
Trevirorum), ent�anb bur) gan� Deutf)Ianb eine te\er>erfoi•
gung unb ununtetbro)en brei Ja)re )inbur) gab es >ieie �erbren•
nungen. Daj )aupt unb ber :ü)rer ber gan�en �erfoigung war
magi�er tontab >on marburg mit feinen Dienern �ors unb Jo•
)annes. 1
Dief e nämii)e �derer :)ronif giit bie ®)Hberung bes �erfa)•
rens bes Jnquittors, wei)ea t) injaitii) >öiig mit einem �ed)t

10
 bes l'ain3er �r3bif)ofs an ®regor IX., fowie mit bcn mormfer nnb
tiiner Ja)rbü)ern belt:
"tiemanbem wurbe ®elegen)eit geboten, fi) �u >erteibigen ober au)
nur bie 3eit, t) bie ®a)e �u überlegen, fonbern fofort mu{he man
t) als f)ulbig befennen unb wurbe bann als �üße: gef)oren, ober
bas �erbre)en in 2lbrebe lelen, unb bann wurbe man >erbrannt.
mar man aber gef)oren, fo mußte man bie l'itfd>ulbigen an•
geben, wibrigenfals man >erbrannt wurbe. 11
®o wütete alent)alben am t)ein ber ®)relen bes ®Iaubens•
geri)tes, bas jebo) unter tonrabs 'ü)rung ins �raunf)weigif)e
®ebiet unb na) lefen um t) griff, wie bie ,lefif)e J)ronif be•
fagt, baß
"in ben ®e�)ten na) 1231 l'agiler tonrab >on l'arburg mit
,liife fanbgraf tonrabs, ber bann ein gottesfür)tiger )rilli)er
'ürl war, foi)e te;ere) unb ungiauben >erlorete >on popitif)en
�efe)Ie. 'orters fo wurbe etli)e titter, lrieler unb anbere )of•
Ii)e fube begrifen; e;Ii)e beferten t), etli)e wurben >erbrant
)inber bem f)Ioß 3u marburg, barum )eißt eS no) in ber te)er•
ba). 1
Den lö)epnft >On tonrabS mirfet aber bifbete feine �itigfeit in
ber �r�biö�efe l'ain�. ®ie )atte in �r�bif)of ®iegfdeb einen giau•
, benseifrigen tir)enfürlen, ber gewilt war, mit aler ®trenge feine
bebro)te l'a)tlelnng �urül�uerobern. 2lnf einem na) l'ain� be•
rufeneu ton5il am 13. l'är� 1233 )atte er mit 3ulimmung feiner
lrälaten neue �erorbnnngen gegen bie te;er )eransgegeben unb ba•
bei felbl �um lnge)orfam gegen >ede;erte weltli)e lbrigfeiten auf·
geforbert:
"®olte etwa ein ,lo)abeliger ober l'ä)tiger, bcr wegen �er•
ba)tes ber Jrrle)re breimal bnr) ein �orlabungf)reiben 3um
�er)ir �itiert wurbe, �u erf)einen t) weigern ober in feinen Jrr•
tümern >er)arren, inbem er t) )iebei auf bie 'eligfeit feiner �ur•
gen unb auf ben �eilanb feiner fente >erläßt, fo >erorbnen nnb be•
fe)Ien wir, baß ber �if)of, in befett Dii3efe ein foi)er fänbereien
)at ober feß)aft il, bas �oU unter �erlei)ung bes lbiaffes auf•
forbere, t) mutig �u er)eben utb gegen einen fol)en 'einb bee
wa)ren ®Iatbens bie ®)Ia)ten bes lerrn waler �n fämpfen; bie

11
 ®önner tnb 30 erma)nen, unb fobann laut ben päp�Ii)en unb
faiferii)en ®efe�en 30 be)anbeln; enbii) i� bie ®a)e uns al�
metropofiten an303eigen, Oamit au) Wit in unferm 5prengel bat'
na) )anbeln unb bie ®uffragane ern�Ii) aufforbern, bMfeibe
�u tun.''
33äre es benfbar gewefen, ba3 ber �tabif)of auf bie mitarbeit bes
3nquifitors tonrab >eqi)tet �ätte ? Uno benno) war gerabe fein
�orge)en in oiefen �e3irf, wo er fein fre>ei)aftes ®piel feib� auf
bie )ö)�en treife bes neutf)en uoues aus�ube)nen wagte, ber er�e
�n�o3 aU feinem 9'iebetgang unb aUm �bflauen ber �erfolgungen in
neutff)lanb.
3n feiner �ermefen)eit )atte tonrab >on marburg au) ben am
mittelr)ein rei) begüterten ®rafen >on ®a)n lor fein ®ed)t ge'
laben. }ie niebdgen �nff)ulbigungen tnb �u wiberwärtig, um wieber,
gegeben aU Werben. )atte Oet 3nquittot er)offt, 'ba3 t) Oet Jraf Oet
�orlabung entsie)en werbe, fo mu3te fein �rf)einen bie ern�e�en �e,
forgnife beim 3nquittor auslöfeu. ®raf ®a)n )atte t) an tönig
)einri) unb an ben JRainaer �rsbif)of gewanbt, ber t) feib� eub'
H) >on ben met)oben tonrabs a>ge�o3en fü)lte, unb te ge>eten, bei
ber ®eri)tst�ung anwefenb su fein. ner tönig unb �a)lrei)e ®ro3e
bes tei)es waren �nm 25· 3uii 1233 in maina eingetroffen. ner
3nquittor mit feinen ti)terfoiegen mu3te t) mit feinen 3eugen
lor aler )ffentii)feit �elen; no) nie war er in eine berartig f)wie,
rige ®ituation geraten. nes ®rafen �erteibigung warb >on alen al�
lilige te}tfertigung empfunben, bie ge)eimen 3eugen als parteiif)
unb ge)äftg abgeie9nt. llnb benno) )atte tinig )einri) ni)t ben
mut, bur) ein fü)nes mort ni)t alein ben ®rafen aus ben ®)fin,
gen feiner �erfolget su retten, fonbern au) ber 3nquittion in neutf),
Ianb ein für ale mal i)r lerabf)euungwürbiges :reiben 50 unter,
binben. �r beantragte aum grö3ten 3ubel aler )faffenfreunbe bie
�ertagung ber �er)anblung, womit tonrabs wanfenbe )ottion aufs
neue gefe�igt wurbe. lur bie �ppellation na) tom warb i)m frei,
ge�eit, mit beren nur)fü)rung eine �nsa)I aufri)tiger )de�er >e•
traut wurbe. nie mormfer �nnalen )aben uns biefe )Rifton aus'
fü)rli) überliefert, wobei bie morte bes 'ap�es ®regor IX. bie
wibrige �t)mofp)äre wiberfpiegeln, bie ben römif)en )of jener :age
)arafteritert:

12
 1f'ir WUUbetn1 baß i9r ein f0 Uner)Örtel ®eri)t6>erfa9ten fo{ange
bei en) erbnibet 9a&t, o9ne nnl 9ie>on 'a)ri)t an geben; wir
wolen ni)t, baß berglei)en länger gebnlbet werbe, fonbern erllären
e6 für null unb ni)tig. �in fol)e6 �lenb, wie i9r ba gef)ilbert
9abt, bnlben wir nijt!"

�&er war el benn ni)t \av� ®regor, ber biefe met)oben me9r benn
einmal feinem 3nqniltor in Dentf)Ianb anempfo9len 9atte?
®enng, bal mann9afte �nftreten be6 ®rafen ®a)n 9atte in
Deutf)Ianb wie ein �anal gewidt. mar �önig )einri) ni)t ge•
wilt, bem Unwefen �onrabl ein �nbe an bereiten nnb l) für ale
3eiten ben iu9me6titei eine6 �efreier6 feinel �olfel au6 biefer tiefen
�rniebrignng an erwerben, fo erwa)te ba6 �oll jeit enbli) fel&� aus
feinem >eräng�igten 3nlanb. �6 mag wie eine �döfung empfunben
9a&en, al6 magi�er tonrab auf feiner iülreife >on maina unfern
mariurg >on ieilgen erf)lagen wnrbe.
mer)e �ebeutung ber \av� bem miden �onrab6 &eigemefen
9atte, gc)t anl bem ®)rei&en 9er>or, bM er an bie Deutf)en �ir)en•
fürjlen ri)tete, worin er ben 3nquiltor al6 einen "mann >on >ollen=
beter �ugenb nnb )erolb be6 )rilli)en ®lau&enl" feiert unb ie=
fie9It, baß an alen ®onn= nnb �eiertagen bie mörber nnb i9re mit=
f)uibigen bei angeaünbeten teraen unb ®lolengelänte bem �oUe al1
erfommuniaiert unb bie lrte, wo te l) auf)ielten, bem 'nterbilt >er=
falen erliärt werben müßten.
Da6 Dentf)e �olf unb felb� bie lir)Ii)en mürbenträger f)einen
e6 banfiar begrüßt ßU 9aien, baß l) männer fanben nnb bie treiienbe
traft ber lentf)en �nqniltion auf bem �a9nierg >or 'arinrg be=
feitigten. �l war ber l) auf&änmenbe Dentf)e menf), ber gegen
ben tne)ter feinel ®ewifenl l) anr me)r feite, wenn e6 i9m an)
ni)t gelang, Oie römif)e �)rannei in Dentf )Ianb rellol an6antilgen.
�6 fanben l) an) na) bem �obe tonrab6 in alen �eilen be6 iei)el
no) mön)e, >OrßÜgii) lominifaner nnb �ranai6faner, bie eine
menge nnf)nlbiger menf)en bem "9eiligen �euer" überantworteten,
woan ni)t felten ber \anbeGfürl 9ilfrei) bie )anb bot. �ine alte
)efif)e ieim)ronif melbet über bie ßeiterfü9rnng ber 'nqniltion
im ®e&iete bel \anbgrafen tonrab >on �)üringen:

13
 1Canbgraf tonrab �at �er�ört ba� Canb
�Ue teferf)nlen, wo man te fanbt
llnb ben JiUanblborf �U>orn
Darauf au) teferf )uleu worn
3n ber ®raff)aft �afau es lag
l'el)es man 9ierbei au) wifen mag."
'it bem 3a9re 1235 aber war bie Ieibenf)aftli)e �ergewaltigung
�nbersbenfenber in Dentf)lanb fa� >ÖUig er�ilt unb bie l'ormfer
�nnalen fonnten i)re �eri)te über biefe ®)relensveriobe f)Iießen.
"®o i� Deutf)lanb >on fo uner)örten unb formlofen ®eri)ts>er•
>erfa)ren befreit worben; benn was �u l'orms unb anberweitig ge•
f)e)en, fVOff!f jeber �ef)reibtng Unb ®)ilbernng. I
Die brutalen 'ittel, wel)e �om in ®vanien länger als fe)e
ja)r)nnberte anwenben ließ, 9aben bas �olf ber ))renäen)al&infel
>on feinem fulturelen nnb wirtf)aftli)en )o)�anb �u einem elenben
unb unfreien �rbenbafein >erbammt unb es re�los an feine gei�Ii)en
�)rannen >erfUa>t; bie na) ben �aufenben aä)lenben 'orbe ber &Iut•
rün�igen fvanif)en Jnqnittion waren in lnmvfer �rge&-en)eit ge•
tragen worben.
l'ie >Ölig anbers >edief in Dentf)en Canben bie ®ef)i)te bes
vävlli)en ®lan&enegeri)tes. Die römif)e tnrie )atte t) >öUig ge•
tänf)t in ber �enrteiiung bes Deutf)en 'enf)en. mas in ®va•
nien, >on nn&ebeutenben l'iberjlänben a&gefe)en, mit ben ®ewalt•
met)oben bee ;eiiigen ,ffiaiume errei)t werben fonnte, f)ien ber
l'ürbe bes Deutf)en fo unge)euedi), baß er t) f)on na) wenigen
3a)rae)nten aufbäumte unb baa i)m atgeba)te Jo) a&f)üttelte. ®o
aeigt bie Dcutf )e jnquittion, baß ber Yrei)eittnn in Deutf)en Can•
ben feineswegs fo erbrofelt war wie man )äufig für bas 'ittelalter
annimmt; er regte t) au) auf religiöfem ®e&iet immer wieber, wenn
es au) ber �omfir)e �ets gelang, bie �ewegung �u fne&eln. mas
im I 3· Ja)r)unbert bur) bie &Iutigen ®ewalttätigfeiten ber Jnquit•
tion tiebergebrült wurbe, loberte an �eginn bes I 5· 3a9r)nnbert >On
neuem auf unb warb mit )ufens Yenertob unb in ben �eHgion•
fdegen ber )nfiten er�ilt; er)o& wieberum im I 6. Ja)r)unbert mit
Cnt)er tegrei) fein )auvt, um in ben ®lrelen bes breißigjä9rigen
triegeG für �oms ta)t unb @rö�e aU &loten.

14
 ®o �aben t) wo�I bie met�oben ber päpfHi)en �e,erbelämpfung
in ben teben�unbert �a�ren geänbert, bie feit bem �obe be1 ein3igen
Deutf )en �nquittor1 berflofen tnb; ba1 3iei tom1 il aber letl ba1
glei)e geblieben: e1 erlrebt bie �lein�errf)aft üier ale �öller ber
meit unb mu� gu biefem 3wefe "mit �euer unb ®)wertu ale te:
gungen austilgen, bie ber wiebererwa)enben :denntnis ber :in�eit
>on )Iut unb @Haube bienen. ®olange aier biefes Lafeerwa)en ni)t
®emeingut aller um i�re �rei�eit ringenben menf)en geworben il,
wirb bas ®efpenl ber römif)en �nquittion ni)t aus ben �anben nörb=
li) ber �Ipen wei)en. -

atte)f)iHeu oeoeu to.

�. u. m. ! u b e n b 0 r f f :
'

nas ®e�eimnis ber �efuitenma)t unb i�r :nbe

ge�. 2,- Rm., ge&. 3,- Rm., 18o 6eiten, 31.-35. Xaufenb
m a t� i l b e E u b e n bo rff:
@in )Uf in bie moralle�re ber römif)en �ir)e
ge�. -,25 Rm., 46 6e iten, 61.-80. Xaufenb
)efenntnis ber protelantif)en �ir)e
�um römif)en �at�oli3ismns
ge�. -,10 Rm., 16 6eiten, 41.-60. Xaufenb
�rau Dr. �nbenborff angellagt wegen �eligion>erge�ens
ge�. -,25 Rm., 46 6eiten, 51.-100. Xaufenb
)inter ben �nlifen bes )ismardrei)es
ge�. -,30 Rm., 32 6eiten, 36.-40. Xaufenb
Dr. m. E u b e n bo r ff u. W. '· 1. � a mm e r :
��rilli)e ®raufamfeit an Deutf)en �rauen
ge�. -,15 Rm., 16 6eiten
Dr. meb. W. W e n 1 t:
Die )öle als )e1anbteil ber �inberer�ie�ung
ge�. -,20 Ri., 32 6eiten, 6.-8. Xaufenl
6tr ogma)e r :
@in }if)of gegen bie Unfe�Ibarfeit bes �aples
ge�. -,15 Ri., 16 6eiten, 1.-20. Xaufenl
D r. ! r m i n R o t� :
Das tei)sfonforbat >om 20. �nli 1933
ge�. -,So Ri., 64 6eiten, 16.-18. Xaufenb
Jo n R itte r ®e o r g :
)lerrei), bie europäif)e �olonie bes �atilans
(3eitgemäge Dof u mente au s öterr ei)s ®ef)i)te)
ge�. -,25 Ri., 24 6eiten, 14.-16. Xauf enb
3. 6tr u n r:
�atifan unb tremel
ge�. -,70 Ri., 4o 6eiten

15
 'efeeiuae
.ee DeutfJJet eeele
1on artfr embem ®Iauben il bi e 3or au6felung für bi e ® efu nbung
unfer e6 3oiP e6. W er nur :a m en6jril il, foUt e ba rum � eimP e�r en �u
D eutfj em &Iut6 gemäien D enf en. W e go eifer unb )ilf e tnb i�m bi e
W er f e ber P�ilofop�in Dr. m a t � i I b e fu b e n bo r f f :

�döfung >on 3efu ��ci}o

3 o I P 6 a u 6 g a & e �,- tm., ge&. �ol�fr ei 4,- tm.,
376 5 eit en, �8.-. 3"· Xaufenb.

�eutf�er ®ottglaube
ge�. 1,50 tm., ge&. �,- tm., 84 5 eit en, 31.-33. Xaufenb

%riump� be� Un}erbii�leitwilen�

u n g e P ü r � t e 3 o I f 6 a u 6 g a & e , ge�. �,so tm.
�ol�fr ei, ge&. s,- tm., 4�� 5 eit en, 10.-14 . Xaufenb

�r ®eele Urfprung uub mefeu

f ämtlij ®roioPta 1
1. %eil: ®�öpfunggef�i�te
ge�. 3,- tm., ge&. 4,- tm., 108 5 eit en, 8.-1 1. Xaufenb

2. %eil: �e� menf�en ®tele

ge�. 5,- tm., ge&. 6,- tD., �46 S eit en, 6. unb 7· Xaufenb

3· %eil: ®elblf�öpfuug
ge�. 4,50 tD., ge&. 6,- tD., 210 5 eit en, 4. unb 5· Xaufenb

�er eele mirlen uub ®e}alteu

1. %eil: �e6 tiube6 tele uub ber �Itern llmt
ge&. 6,- tD., 384 S eit en, 7.-g. Xaufenb

2. %eil: �ie �olhfeele unb i�re ma�tge}alter

eine P�ilofop� i e ber ® efjijt e
u n g d ü q t e 3 o I P G a u G g a & e , ge�. 3,- tD.
�ol�fr ei, ge&. 6,- tm., 46o 5 eit en, 5.-8. Xauf enb

:udendorffs Uerlag G. m. b. ß., Dün)en 2 no