Herzlich Willkommen Sehr geehrte Bürgerinnen

in der Stadt Burgstädt und Bürger, verehrte Gäste

der Stadt Burgstädt,

ich freue mich, Ihnen eine neu über-

arbeitete Auflage der Informations-
broschüre der Stadt Burgstädt vorle-
gen zu können.

Neben wichtigen Anschriften von

öffentlichen Einrichtungen, Behör-
den, Ärzten, Vereinen enthält die
Broschüre auch einen Stadtplan.

Dieses kleine Druckerzeugnis, wel-

ches in Zusammenarbeit mit dem
Handels- und Gewerbeverein ent-
standen ist, soll Ihnen eine bessere
Orientierung in unserer Stadt ermög-
lichen, es soll helfen, die richtigen
Ansprechpartner für Ihre Anliegen zu
finden und Ihnen einiges
Wissenswertes über unsere Stadt
vermitteln.

Die Mitarbeiter der „Burgstädt –

Information“ im Rathausgebäude,
Brühl 1, geben Ihnen weitere Hin-
weise und stehen Ihnen für Ihre
Fragen zur Verfügung.

Ich wünsche Ihnen einen angeneh-

men Aufenthalt in unserer schönen
Stadt.

Sehr geehrte Damen und
Herren,
Werte Mitglieder des
Gewerbe- und
Handelsverein Burgstädt,
ich möchte diese Gelegenheit nutzen,
an dieser Stelle einige Ausführungen
zu der Arbeit unseres Gewerbevereins
zu machen.
Ich finde es großartig, dass endlich
nach einiger Anlaufzeit eine gemein-
same Informationsbroschüre in Zusam-
menarbeit zwischen der Stadtverwal-
tung Burgstädt und dem Gewerbe-
und Handelsverein Burgstädt in guter
Qualität entstanden ist.
Diese Broschüre dient insbesondere
unseren Bürgern und unseren Gästen
als wertvolle Information über alles
„was und wo“ in Burgstädt zu finden
ist. Sie stellt ein Informationsmittel dar,
was man nicht nur ansieht und unter
Umständen weglegt, sondern es ist
ein Informationsmittel, das über einen
längeren Zeitraum genutzt wird.
Als Gewerbe- und Handelsverein
Burgstädt möchten wir im Rahmen
unserer Möglichkeiten die Zusammen-
arbeit der Gewerbetreibenden för-
dern. Das ist nicht immer einfach, da
im Gegensatz zu anderen Vereinen
doch unterschiedliche Aspekte und
Interessen das Vereinsleben bestim-
men.
Gewerbe- und
Handelsverein Burgstädt
Ziel meiner Arbeit, die des
Vorstandes, soll und muss es sein
durch gezielte Beiträge und
Veranstaltungen die Zusammenarbeit
der Gewerbetreibenden zu fördern
und damit für jeden Einzelnen, aber
auch für die Stadt Burgstädt einen
Beitrag zu leisten.
Wie ist nun unsere Arbeit konzipiert
und wie wird sie umgesetzt?
1. Durch Veranstaltungen sollen sich
die Gewerbetreibenden näher
kommen, es sollen Gedanken aus-
getauscht werden und Möglichkei-
ten einer Verbesserung der zum Teil
nicht befriedigenden Situation
unserer Gewerbetreibenden ange-
sprochen werden.
2. In Form von Infotheken sind allge-
mein interessierende Themen, wie
zum Beispiel Erbrecht, Steuerrecht
und andere Themen unseren
Gewerbetreibenden zu übermitteln
und das Für und Wider im speziel-
len Fall zu diskutieren.
3. Ein weiterer Schwerpunkt ist die
Teilnahme an der Gestaltung des
öffentlichen Lebens in unserer Stadt
Burgstädt. Hierbei ist zu nennen:
4. - die Durchführung des Stadt-
adventes in Burgstädt, der durch
unsere Gewerbetreibenden orga-
nisiert und finanziert wird. Diese
Veranstaltung soll ein Höhepunkt
in der Vorweihnachtszeit, insbe-
sondere für unsere Kinder sein.
4. - Mitwirkung am Altstadtfest, zum
Beispiel die Teilnahme am
Festumzug und vieles andere
mehr.
4. - Durchführung von Straßenfesten
bzw. Veranstaltungen durch
Firmen, was ebenfalls zu einer
Bereicherung des kulturellen
Lebens in unserer Stadt führt.
Der Gewerbe- und Handelsverein hat
gegenwärtig 56 Mitglieder, das ist
unserer Meinung nach, entsprechend
der Anzahl der Gewerbetreibenden in
Burgstädt, zu wenig.
Vor allem jüngere Gewerbetreibende
rufe ich hiermit auf, sich an unserer
Arbeit mit neuen Ideen zum Wohl der
Stadt Burgstädt, des Handels,
Handwerks und Gewerbes in
Burgstädt zu beteiligen.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Ing. Dieter Kästner
Vorsitzender
1
 Gewerbe- und
Handelsverein Burgstädt
Die stimmungsvollste Zeit des Jahres
beginnt mit dem ersten Advent. Schon
am Nachmittag wird es dunkel. Statt
grellen Lichtes beleuchten nun vieler-
orts Kerzen die Stuben. Die Fenster
werden festlich geschmückt. Trotz
Stress und Hektik liegt ein erwartungs-
voller Glanz in den Gesichtern. Öfter
als sonst geht man „in Familie“ zum
Einkaufsbummel. Die festlich ge-
schmückten Schaufenster laden zum
Schauen und Verweilen ein. Manch-
mal zieht der Duft von Räucherkerzen
und Glühwein durch die Straßen der
Stadt. Besonders beliebt ist bei Jung
und Alt ein Bummel über den
Weihnachtsmarkt. Doch dieser währt
nur kurz. So ließen sich die Mitglieder
des Burgstädter Gewerbe- und
Handelsvereines etwas einfallen. Sie
dachten sich den Burgstädter Stadt-
advent aus. Am verkaufsoffenen
Samstag vor dem 2. Advent verwan-
delt sich die ganze Innenstadt in ein
Weihnachtsparadies. Mehr als sonst
achten die Händler auf liebevolle
Dekorationen und denken sich zudem
noch ein ansprechendes Rahmenpro-
gramm aus. Mal wird Stollen verko-
stet, werden Nüsse geknackt oder
passende Make up zu festlichen
Outfits präsentiert. In den Straßen
musizieren Sänger und Instrumentalis-
ten. Zur Freude der Passanten verteilt
Schneewittchen mit ihrem Zwergen-
gefolge kleine Präsente an die Kinder.
Immer weiter steigt die Spannung von
Groß und Klein, denn der Nikolaus
2
hat seinen Besuch angesagt. Mit sei-
nem Schlitten macht er auf dem
Marktplatz halt und verteilt seine
Gaben, die ihm vorher die Mitglieder
des Gewerbe- und Handelsvereines
eigens für die Kinder der Stadt
gepackt haben.
Der Stadtadvent wurde schon zwei
Mal mit großem Zuspruch durchge-
führt. Die Burgstädter und ihre Gäste
nutzten gern das Angebot und konn-
ten, so das Wetter mitspielte, erleben,
wie romantisch und schön, aber auch
vielseitig in der Auswahl der
Angebote ihre Heimatstadt doch ist.
(In diesem Jahr steht die dritte Auflage
bevor.) Der Stadtadvent ist eine feste
Tradition geworden, sind sich die
Organisatoren vom Gewerbe- und
Handelsverein einig.
Seit 1998 werden durch den
Gewerbe- und Handelsverein (GuHV)
Burgstädt Geschenkgutscheine her-
ausgegeben. Ziel ist es, damit den
einzelnen Bürgern, aber auch Firmen
eine attraktive Geschenkmöglichkeit
zu geben, denn der Gutschein kann
nicht nur in einem Geschäft, sondern
bei allen Mitgliedern des GuHV ein-
gelöst werden. Andererseits wollen
wir damit natürlich auch den Umsatz
im innerstädtischen Handel und
Handwerk unserer Stadt beleben.
Jedes Mitglied im GuHV hat einen
Aufkleber erhalten, der dem Kunden
zeigt, dass dieses Geschäft Mitglied
im GuHV ist und das die Geschenk-
gutscheine des GuHV in diesem
Fachgeschäft bzw. Handelseinrich-
tung, Gaststätte und Handwerksbe-
trieb eingelöst werden können. Also
vielleicht ein ideales Weihnachtsge-
schenk für Ihre Belegschaft, aber auch
für jeden einzelnen Bürger unserer
Stadt.
Die Gutscheine selbst können von
jeder Person, jedem Gewerbetreiben-
den, jedem Mitglied des GuHV in der
Geschäftsstelle; Friedrichstraße 26
(CSB Görmar & Krause GbR) erwor-
ben werden. Die Gutscheine besitzen
eine Gültigkeit von einem Jahr und
sind im Wert von 25,00 DM, 50,00
DM, 75,00 DM und 100,00 DM
erhältlich.
Gewerbevereinsmitglieder, die einen
Gutschein in Zahlung nehmen, kön-
nen diesen wieder in der
Geschäftsstelle des GuHV einlösen.
Dazu muss die Quittung mit ausge-
wiesener Mehrwertsteuer über
den/die verkauften Artikel bzw.
Leistung mit eingereicht werden.
Wir würden uns besonders freuen,
wenn nicht nur im Weihnachtsge-
schäft viele Burgstädter von der
Möglichkeit, Gutscheine für ihre
Kunden, Mitarbeiter, Freunde und
Bekannten zu verschenken, Gebrauch
machen.
„Historischer Markt“ auf dem Rathausvorplatz

3
 WWS
STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH
Zweigniederlassung Burgstädt

TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE:
M Existenzgründungsberatung
M Betriebswirtschaftliche und
steuergestaltende Beratung
M Buchführungsarbeiten einschl.
Lohn- und Baulohnabrechnung
M Lohnsteuerberatung/ Eigenheimzulage
M Überschußrechnungen für Gewerbe,
Freiberufler, Vermietung und
Verpachtung sowie sonstige Einkünfte
M Abschlüsse nach Handels - und
Steuerrecht/ Steuererklärungen
M Beratung zum Euro

Leiter der Zweigniederlassung: Dipl.oec. HORST KNORR Steuerberater

S c h i l l e r s t r a ß e 2 2 · 0 9 2 1 7 B u rg s t ä d t
Te l . 0 3 7 2 4 - 1 3 1 9 0 · F a x 0 3 7 2 4 - 1 3 1 9 4 1

4
Horst Knorr, Steuerberater und Leiter der Zweigniederlassung der WWS-Steuerberatungsgesell-
schaft in Burgstädt, blickt inzwischen nach seiner Ausbildung zum Wirtschaftskaufmann auf eine
30-jährige Berufserfahrung zurück.

In den bisherigen Jahren seiner Tätigkeit war er nicht nur in der klassischen Steuerberatung aktiv,
sondern sammelte auch Erfahrung bei der betriebswirtschaftlichen Untersuchung und Beratung in
Klein- und Mittelbetrieben. 1978 absolvierte er seinen Hochschulabschluß und später die Prüfung
zum Steuerberater.

1990 beteiligte er sich im Rahmen eines „management buy out“ an dieser Gesellschaft und über-
nahm die Leitung der Zweigniederlassung.

Darüber hinaus engagierte er sich auch in ehrenamtlichen Aufgaben, z.B. als Vorstandsmitglied
des Steuerberatungsverbandes Sachsen. Seit fast 30 Jahren ist er Mitglied des Gemeinderates sei-
nes Heimatortes Köthensdorf, jetzt Ortsteil von Taura.

5
 Inhaltsverzeichnis

Grußwort … … … … … … …U2 Landtagsabgeordnete … …17 18. Bäder … … … … … … …33

Gewerbe- und Handelsverein …1
Branchenverzeichnis … … … …7
1. Die Stadt Burgstädt - kurzer
historischer Abriss … … …8
2. Ausflugspunkte in der
Umgebung von Burgstädt …13
3. Sehenswürdigkeiten … …13
4. Der Seigerturm … … … …14
5. Der Markt … … … … …14
6. Das Rathaus … … … … …15
7. Zahlen, Daten, Fakten,
Wissenswertes … … … …17
8. Stadträte, Ortsräte,
Bundestagsabgeordnete,
9. Behördliche Einrichtungen 18 19. Turn- und Sportstätten … …33
10. Was erledige ich wo? …19 20. Vereine und Verbände … …36
11. Bildungs- und Lehranstalten 25 21. Kultur … … … … … … …37
12. Kulturelle Einrichtungen …25 22. Sonstige … … … … … …40
13. Kirchen und religiöse 23. Versorgung … … … … …40
Gemeinschaften … … …27 24. Banken und Sparkassen …41
14. Kindertagesstätten, 25. Terminvorschau … … … …41
Kindergärten, Heime … …27 26. Ferienordnung … … … …42
15. Krankenhäuser … … … …27 27. Verschiedenes … … … …42
16. Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, 28. Notruftafel … … … … …42
Hebammen, Apotheken, 29. Gaststätten, Restaurants,
Krankenkassen, Altenheime 28 Imbisse, Cafés … … … …43
17. Soziale Fürsorge und andere 30. Hotels, Motels, Pensionen,
Gemeinnützige Einrichtungen32 Privatquartiere … … … …44

architekturbüro preißler ARCHITEKTURBÜRO TEICHMANN

Hans-Jürgen Preißler Dipl.-Ing. Freier Architekt AKS ANDRÉ TEICHMANN DIPL.-ING. FREIER ARCHITEKT BDA
Beratung, Planung Neubau, Sanierung, Denkmal-
Bauüberwachung pflege, Wohn- u. Industriebau Beraten, Planen ■ Neubau ■ Sanierung ■ Denkmalpflege
und Gestalten ■ Sachverständiger für Schäden an Gebäuden
Koordinator für Arbeits- und Gesundheitsschutz auf Baustellen
Telefon: 03724/14162 09217 Burgstädt, Kantstraße 16 www.architekt-teichmann.de Dr.-W.-Külz-Straße 3 09217 Burgstädt
Fax: 03724/857282 E-Mail: HJPREISS@aol.com info @ architekt-teichman.de Telefon / Telefax (03724) 2939 / 2961

WEKA
Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des
Informationsschriften- und Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser
Rechte urheberrechtlich geschützt.
Werbefachverlage GmbH AUCH im Internet: Nachdruck und Übersetzungen sind - auch auszugswei-
http://www.weka.cityline.de se - nicht gestattet.
internet: http://www.weka-cityline.de
e-mail: info@weka-cityline.de In unserem Verlag erscheinen: Nachdruck oder Reproduktionen, gleich welcher Art, ob
Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder
Lechstraße 2, 86415 Mering Wirtschaftsförderung, Umweltschutz und zum Thema Online, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.
Postfach 11 47, 86408 Mering Bauen.
09213050 / 1. Auflage • CHM / Mund
Telefon: 0 82 33/3 84 - 0 Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für Printed in Germany 2000
Telefax: 0 82 33/3 84 - 1 03 die nächste Auflage dieser Broschüre nehmen die
Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen.
6
 Branchenverzeichnis

Liebe Leser!
Sie finden hier als wertvolle Einkaufshilfe einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel,
Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet.
U.a. haben diese Betriebe die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermögicht
Abfallwirtschaft … … … … …U3 Elektroinstallationen … … …12, 16 Papier-, Büro- Schreibwaren …39
Anwaltskanzlei … … … … …U3 Essen auf Rädern … … … … …35 Pension … … … … … … … …44
Apotheken … … … … … … …30 Fachzahnarzt für Allgem. Postzustellungen … … … … …39
Arbeiter-Samariter-Bund … … …30 Stomatologie … … … … … …31 Raumausstatter … … … …12, 16
Architekturbüros … … … … … …6 Fahrräder … … … … … … …U3 Reiseagentur … … … … … …34
Autohäuser … … … … … … …34 Fenster-Doktor … … … … … …10 Reisebüro … … … … … … …34
Bäckerei … … … … … … …35 Fernsehen … … … … … … …26 Schneiderservice … … … … …34
Bäckerei-Konditorei … … … …35 Fleischer … … … … … … …35 Schuhhaus … … … … … … …38
Backparadies … … … … … …35 Gästehaus … … … … … … …44 Spedition … … … … … … …26
Baubetreuung … … … … … …10 Gasthof … … … … … … … …35 Steuerberatungsbüro … … … …4
Bausanierung … … … … … …10 Glaserei … … … … … … …10 Steuerberatungs GmbH … … …10
Bauschlosserei … … … … …16 Haushaltswaren … … … … …U3 Textilhandel … … … … … …U3
Bekleidung … … … … … … …38 Heim-Elektronik … … … … …26 Tief- und Straßenbau … … … …16
Bestattungshaus … … … … …26 Historische Schänke … … … …44 Trikotagenfabrik … … … … …38
Bilder - Rahmen … … … … …U3 Hotel - Gasthof … … … … …44 TV - Video - Dienstleistungen …26
Blumen & Geschenke … … …39 Ingenieurbüros … … … … …10 Umwelttechnik … … … … … …U4
Computer + Bürotechnik … …39 KFZ-Meisterbetrieb … … … …34 Versicherung … … … … … …26
Computer-Schulungen … … …39 Klempner & Sanitär … … … …12 Wohnungsbaugenossenschaft …16
Containerdienst … … … … …U3 Kulturzentrum … … … … … …24 Wohnungsverwaltung … … … …7
Dachdecker … … … … … …12 Kunstgewerbe … … … … … …U3 Zahnärzte … … … … … … …31
Damen- und Herrenmode … …38 Lederwaren … … … … … …38 Zeitschriften-Lieferdienst … … …39
Dental-Labor … … … … … …30 Metall- und Kunststoffbau … …10 U = Umschlagseite
Elektrofachgeschäft … … … …12 Orthopädie-Schuhtechnik … …30

KOMMUNALE WOHNUNGSVERWALTUNG
BURGST€DT/SACHSEN GMBH
Mitglied im Verband Sächsischer Wohnungsunternehmen e. V.
Unser Leistungsangebot:
• Vermietungen / Hausverwaltungen aller Eigentumsformen
• Wohneigentumsverwaltung
• Baubetreuung für unsere Vertragspartner
Am Viadukt 55, 09217 Burgstädt, Telefon: (0 37 24) 18 50-0, Telefax: (0 37 24) 18 50-55
7
 Die Stadt Burgstädt
(kurzer historischer Abriss)
Burgstädt ist eine Kleinstadt, 15 km
nordwestlich von Chemnitz an der
Bahnlinie Chemnitz – Leipzig gelegen.
Eine Quittung im Verzeichnis der den
Markgrafen zu Meißen und Land-
grafen zu Thüringen in den wettini-
schen Landen zustehenden Einkünfte,
datiert aus dem Jahre 1378, erwähnt
die Güter „zu Burkissdorf vor dem ste-
dil“. Mit dem „stedil“ ist ohne Zweifel
Burgstädt gemeint. Es wird vermutet,
daß Burgstädt – ohne bereits diesen
Namen zu führen – zwischen 1270
und 1301 als Marktort angelegt
wurde. Erst im 16./17. Jahrhundert
setzte sich die Unterscheidung zwi-
schen Burkersdorf und Burgstädt allge-
mein durch, wobei aber die Schreib-
weise noch oft wechselte. Die heutige
Schreibweise existiert seit etwa 1822.
Ursprünglich galt der Ackerbau als
Haupterwerb, die häusliche Weberei
als Nebenerwerb der Bewohner. Die
landwirtschaftlichen Erzeugnisse wie
Gerste und Lein waren Ausgangs-
punkt für die industrielle Tätigkeit und
das Gewerbe. So entstanden Hand-
werkerinnungen wie die der Bäcker
1504, der Leineweber 1512, der
Schneider 1577, der Fleischer,
Schmiede und Wagner 1678 sowie
der Strumpfwirker 1757. Das Brau-
recht wurde den Einwohnern wohl
von Anfang an verliehen. Das Brau-
haus am Markt gehörte den braube-
rechtigten Bürgern bis 1847. 1892
siedelte der damalige Brauerei-
8
1
besitzer in die von ihm neu erbaute
Brauerei an der Chemnitzer Straße
über.
Die Industrie entwickelte sich in den
ältesten Barockbauten an der Herren-
straße. Der Zeughändler Johann
Friedrich Wagner brachte 1742 als
erster Burgstädter Wirkwaren zur
Leipziger Messe und erzielte so erfol-
greiche Abschlüsse, daß er an der
Herrenstraße eine Manufaktur für
halbseidene Camelottes (Tücher) er-
richten lassen konnte. Durch ihn
wurde Burgstädt auch zum Ausgangs-
punkt der sächsischen Kattundrucker-
ei. Überhaupt bestimmte die Texti-
ldruckerei die Geschichte der Stadt.
1776 erhielt Traugott Benjamin
Böhme das kurfürstliche Privileg, als
einziger Manufakturherr Sachsens
reinseidene Tücher herstellen zu las-
sen. 1810/20 produzierte die Firma
Bergt als erste sächsische Firma Stoffe
mit echtfarbigem roten Druck. Mit der
Einführung des mechanischen Web-
stuhles kam die Strumpfwirkerei auf.
Zu gleicher Zeit entstand die
Handschuhindustrie, die den Burg-
städter Betrieben großes Ansehen ein-
brachte.
Mit dem explosionsartigen Wachstum
der Industrie und der Arbeiterschaft
wurde ein verstärkter Wohnungsbau
notwendig. Am 21.06.1907 gründe-
te sich in der Gemeinde Göppersdorf
ein Gemeinnütziger Bauverein, um
preisgünstigen Wohnraum anzubie-
ten. Diese Tradition setzt die heutige
Wo h n u n g s b a u g e n o s s e n s c h a f t
Burgstädt eG fort.
Das Gewerbe und die Industrie
benötigten auch einen guten Ab-
satzmarkt. Seit 1568 durften Jahr-
märkte und Volksfeste auf dem Anger
abgehalten werden. Hans Georg
von Schönburg erteilte als Herr von
Rochsburg der Stadt am 22. März
1631 das Recht zur Durchführung
von Wochenmärkten.
Die erste Postagentur nahm 1840 in
der heutigen Chemnitzer Str. 2 die
Tätigkeit auf und beförderte Post-
sachen nach Hartmannsdorf zur Ab-
lieferung an die Fahrpost Chemnitz
– Leipzig. 1868 wurde der erste
Telegraph eingeführt. 1891 erfolgte
der Anschluß an das Fernsprech-
netz,1900 entstand der Neubau
des kaiserlichen Postamtes am heuti-
gen Ahnataler Platz (sehenswerte
restaurierte Volksbank). Durch Er-
weiterung des Fernsprechnetzes wur-
den neue Räumlichkeiten benötigt.
Zu diesem Zweck errichtete man
Ende der zwanziger Jahre an der
Goethestraße 1 das neue Postamt.
Am 8. Januar 1853 brachte die
Druckerei C.A.Tetzner das erste
„Burgstädter Wochenblatt“ heraus,
aus dem sich später die Zeitung
„Burgstädter Anzeiger und Tage-
blatt“ entwickelte.
1988 erschien die erste Ausgabe
des Burgstädter „Heimatblattes“,
jetzt als vierteljährliche Beilage des
wöchentlich erscheinenden „Burg-
städter Anzeigers“.
In einem Gebäude des Welker-
schen Grundstückes druckte eine
geheime Druckerei in den Jahren
1885 – 1889 erstmals in Sachsen
die in Deutschland verbotene Zeit-
ung „Der Sozialdemokrat“, aus der
später das Organ „Der Textilarbeiter“
hervorging.
1661 bekam ein Bürger der Stadt
Burgstädt ein Apothekenprivileg. Bis
Mitte des vorigen Jahrhunderts erfolg-
te die Unterbringung der Kranken und
Pflegebedürftigen im Armenhaus der
Stadt. 1862 wurde zwar ein Kranken-
haus eingerichtet, doch die Betreuung
der Patienten blieb weiterhin dem
Armenarzt überlassen.
Erst 1887 erfolgte der Bau eines
Stadtkrankenhauses am Anger. 1951
erfolgte der Umbau des ehem. Finanz-
amtes auf der Beethovenstraße zu
einem Krankenhaus. Der Bau eines
großen modernen Krankenhauses für
die gesamte Region wurde 1994 in
Hartmannsdorf begonnen.
Bis Mitte dieses Jahrhunderts stieg die
Einwohnerzahl der Stadt stetig an und
überschritt sogar die 20.000, nicht
zuletzt auf der Grundlage von Zusam-
menschlüssen. So kamen Göppers-
dorf mit Herrenhaide und Burkersdorf
mit Heiersdorf 1935, und auf den
Tag genau 60 Jahre später, die
Gemeinde Mohsdorf mit Schweizer-
thal sowie 1974 Helsdorf zu Burg-
städt.
1992 wurde auf der „Grünen Wiese“
zwischen Burgstädt und dem Ortsteil
Herrenhaide ein Gewerbe- und
Industrie - Park (GIP) erschlossen. Die
Neuansiedlung von Handwerk und
Industrie in diesem Gebiet wirkt sich
günstig auf die Schaffung neuer
Arbeitsplätze aus.
Weithin sichtbares Wahrzeichen der
Stadt ist der Taurasteinturm im Wettin-
hain, welcher am 1. 0ktober 1913
als Wasser- und Aussichtsturm überge-
ben wurde.
Den Wettinhain selbst verdanken die
Burgstädter einem Erzgebirgsverein,
auf dessen Initiative 1889 die ersten
Bäume und Sträucher im östlichen Teil
der Stadt gepflanzt wurden. Der Park
dient zu jeder Jahreszeit den Bürgern
der Stadt und ihren Gästen zur
Entspannung und Erholung. 1975
wurde die Freilichtbühne ihrer Be-
stimmung übergeben. Die 1913 ent-
standene Teichanlage prägt das
Erscheinungsbild des Parkes mit. Im
Rahmen von Rekonstruktionsmaß-
nahmen 1994 wurden der kleine
Teich und die Insel mit Entenhaus
instandgesetzt.
Seit 1494 lief durch die Holz-
röhrenleitung vom Göppersdorfer Flur
nach Burgstädt Wasser in verschiede-
ne Tröge. 1832 begann man in der
Herren- und der Peniger Straße mit
einer Beschleusung.
Die oberirdische Entwässerung wurde
1851 verboten und die Holz-
röhrenwasserleitung durch Eisenrohre
der Königin-Marien-Hütte ersetzt.
1889/90 entstand die erste Hoch-
druckwasserleitung von Herrenhaide,
die 1913 durch eine weitere Leitung
auf dem Flurbereich Murschnitz ver-
längert wurde und damit die Auf-
stellung von Hydranten möglich mach-
te. Am 27. März 1927 erfolgte eine
zentrale Abwassererfasssung der
Brauselochbachgemeinden mit dem
Bau der Kläranlage in Heiersdorf. Sie
umfaßt ein Einzugsgebiet von 20,2
km2. Im Jahre 1990, bedingt durch
die gesellschaftlichen Veränderungen
wurde der Bau einer mechanischen,
biologischen und chemischen
Kläranlage möglich. Die Kläranlage
wurde in Heiersdorf am Standort der
alten Anlage errichtet, wobei
während der gesamten Bauzeit der
Betrieb ständig gewährleistet war.
9
 Partner am Bau

Dipl.-lng.

IHR FENSTER-DOKTOR Dietrich Klein

Ingenieurbüro
Fachbetrieb METALL- UND KUNSTSTOFFBAU
DR.-ING.KÄSTNER Mittweidaer Straße 85 · 09249 Taura
Tel. (0 37 24) 8 88 00 und 3826
• Fenster • Türen Fax (0 37 24) 8 88 01; ISDN 8 88 02
e-mail: ib.klein.dietrich@t-online. de
• Wintergärten
M Zeitwirtschaft M Rationalisierung M Qualifizierung
• Glasfassaden
Spezialisiert auf Rationalisierung und
• Vordächer angewandte Arbeitswissenschaften

Dr.-Ing. Dieter Kästner · 09217 Burgstädt Schwerpunkte unserer Beratungsarbeit

Burkersdorfer Straße 125 a in Arbeitsvorbereitung, Zeitwirtschaft, Entlohnung, Organisation,
Tel.: 0 37 24 / 28 63 · Fax: 0 37 24 / 85 43 02 berufsbegleitende Fortbildung - Training on the job in der Produktion

FRANK HELD & andere

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Dr. Robert-Koch-Str. 15
09217 Burgstädt
Straße der Deutschen Einheit 33 Tel.: 0 37 24 / 1 86 10 - 0
09217 Burgstädt Fax: 0 37 24 / 1 86 10 - 20
Tel. 03724/3189 · Fax 03724/3373

Altbausanierung Burgstädt/Sa. GmbH INGENIEURBÜRO

zuverlässige Arbeit – zufriedene Partner EISENTRAUT & HÄRTWIG
Bauberatung
Hoch- und Tiefbau · Fenster und Türen Hoch-, Tief- und Straßenbau Projektierung
Komplettsanierung · Trockenbau Tragwerksplanung
Schornsteinbau und Sanierung Baubetreuung
Wertgutachten
Hofbefestigung und Trockenlegung 09249 Taura • Mittweidaer Str. 9
Tel.: (0 37 24) 1 47 13 und 1 47 35
Am Viadukt 55 · 09217 Burgstädt · Tel. und Fax: 0 37 24 / 1 53 19 Fax: (0 37 24) 1 47 59
10
erst
Ei au
Z um aus od
Rath ins
f
nk er
en in

Inte
s

?
n e t

Inte

A
Die

bis
n

Geme

Kult
und
r

Vere

Z
e

i
s

t
sant

poth
B a

ur,
e

nk
n

leis
d
andw

Taxi
i n e
ahnä
e In

ek
e
,

einf
n

erk,
Kran
,
, V e
rzte
f

Anwä

tung
lte,

orm

ke

rbän
a
Ki
nh

fi
orma

as
nd S
en,
t
Ä
s

i
n
m

d
e
tio

ter,
n
park

on,

äuse

de u
n de
e
, Bl

rgär
r, P

nd
n Si
nen
Ärzt
um

Hose
e

ten
izz

e un

-
n
e,

,
a
,

ntr

ter:

city
l
über

i
ä

n
ger, H

neip
Tank

e.de
ande

en u
stel
nd
len
l

eka
w w .w
p: //w
htt
EKA
W

11
 Partner am Bau

ELEKTRO LINDNER Installation · Sanitär

seit 1978 Gegründet 1886

Sanitär · Heizung · Dachklempner

• Installation für Elektroanlagen SFA - SANIBROY Werkskundendienst
• Fachgeschäft für Beleuchtung Neugasse 8 · 09217 Burgstädt · Öffnungszeiten: Di.-Fr. 16.00-18.00 Uhr
Tel. (0 37 24) 30 50 · Fax 85 70 61 · privat: Tel. / Fax (03 73 83) 6 85 50
• Haushaltgeräte
• Service
Elektro - Böttger
seit 1979
Wolfgang Lindner Innungsfachbetrieb
Friedrichstr. 27 Elektroinstallation • Fachgeschäft für Beleuchtung
09217 Burgstädt Haus- und Küchengeräte • Solaranlagen
Tel. 0 37 24 / 34 53
Göppersdorfer Straße 90
Fax 0 37 24 / 29 18 09217 Burgstädt Telefon/Fax 0 37 24 / 34 60

Elektro König
Ihr heißer Draht
09217 Burgstädt
für alle Fälle
09241 Mühlau
Sie wollen umbauen, neubauen, renovieren, installieren,
STOPP Seit 1936

reparieren, modernisieren?
Frithjof Stopp Sven Stopp
Dann sollten Sie keine Zeit verlieren, sich bei Ihrem Dachdeckermeister Dipl.-Bauing. (FH) Innungsfachbetrieb
Elektro-Meister-Betrieb zu informieren! Dachdeckermeister
Innungsfachbetrieb für:
● Installation ● Fachgeschäft ● Planung & Beratung DACH • DACHKLEMPNEREI • GERÜSTBAU
● Computervernetzung ● Kundendienst DENKMALSCHUTZARBEITEN
Burgstädt, Straße der Deutschen Einheit 41
Telefon 0 37 24 / 8 37 28 Informationen und Beratung bei der
Planung und Sanierung zum
Thema „Dach“ bieten Ihnen
die Männer vom Fach.
Innungsfachbetrieb für
Schiefer- und Ziegeldeckungen
Unsere Firma ist Bundespreis-
träger der Denkmalpflege.
RAUMAUSSTATTER Dr.-Robert-Koch-Str. 17
August-Bebel-Str. 22 • POLSTERN 09217 Burgstädt
• GARDINEN
09217 Burgstädt • BODENLEGEN Telefon 0 37 24 / 26 85
☎ 0 37 24 - 8 35 33 • SONNENSCHUTZ
12
Telefax 0 37 24 / 26 05
Auf den Wanderwegen, die in der
2 Ausflugspunkte in der
letzten Zeit durch ABM instandge-
setzt, ausgebaut und ausgeschildert
wurden, erreicht man bequem das
Chemnitz- und Muldental.
Folgende reizvolle Ziele sind für einen
Tagesausflug zu empfehlen:
- Höllmühle
- Rochsburg
Umgebung von Burgstädt
- Naturlehrpfade in Burgstädt-
Herrenhaide und Markersdorf
- Eisenbahnviadukt in Göhren
- Basilika in Wechselburg mit Schloss
und Parkanlage
- Silberbergbau Erbstollen „Gottes
Segen“ in Wolkenburg/Nieder-
winkel
- Waldenburg (Schloss, Museum
mit Naturalienkabinett), Grünefelder
Park
- Kriebstein (Burg und Talsperre)
- Burg Gnandstein und Kohren-Salis,
Schwindtpavillon
- Rochlitzer Berg mit Porphyrstein-
bruch und Aussichtsturm, Rochlitzer
Schloss und Altstadt
- Erbstollen „Alte Hoffnung“ in
Schönborn-Dreiwerden

Rathaus
3 Sehenswürdigkeiten

Kirche mit Seigerturm

Mit barockem Risalitgiebel aus dem
18. Jahrhundert, 1761/63 von
Johann Friedrich Wagner erbaut, ist
eine Kopie des Erlanger Rathauses.
Museum
Die „Historische Arztpraxis“ im
Böttgerhaus, Rochlitzer Straße 2. Das
Museum zur Stadtgeschichte, Straße
der Deutschen Einheit 38.
Denkmalgeschützter
historischer Stadtkern,
mit seinem historischen Fassaden-
ensemble sowie den besonderen
Plätzen Markt, Brühl und Promenade.
Ein historisches Kleinod im Herzen der
Stadt.
Waldfriedhof
Burgstädt besitzt den schönsten und
artenreichsten Friedhof des Freistaates
Sachsen.
Wettinhain
Auf Initiative eines Erzgebirgvereines
entstand 1889 der Wettinhain mit
seinen Teichanlagen und dem
gepflegten Grün, Freilichtbühne,
Abenteuerspielplatz und dem
Taurastein als weithin sichtbarem
Wahrzeichen der Stadt.

13
 Der Seiger turm
Stolz der Stadt ist der denkmalge-
schützte Stadtkern. Ein markantes
Bauwerk ist unter anderem der
Seigerturm. Er ist der Tor- und Pforten-
turm vom Kirchhof zum Markt und
diente nebst der Kirchhofmauer als
Schutzwehr. Im 16. Jahrhundert wur-
den in Städten und Gemeinden weit-
hin sichtbar Uhren angebracht. Da
die Kirche in dieser Zeit keinen Turm
besaß, brachte man 1604 einen
Der Markt
Burgstädt wurde zwischen 1270 und
1301 als Marktort angelegt.
Genaueres über die Entstehung des
Marktes läßt sich nicht ermitteln.
Zu den Bauwerken, die den Markt als
erstes umrahmten, zählten der Gasthof
„Goldener Adler“, die Apotheke und
das Brauhaus.
1511 erhielten 80 Bürger von Burg-
städt durch Herzog Georg das
14
4
Seiger (Uhr) am Torturm an und somit
entstand der Name Seigerturm. Durch
die Stadtbrände wurde er mehrfach
ein Opfer der Flammen. Wieder-
erstellt wurde er in verschiedenen
Stilrichtungen, so z.B. 1678 im spät-
gotischen Stil. 1808 bekam die Uhr
zwei Schellen. Nachdem 1894 der
neue Kirchturm errichtet wurde, der
nun mit einer Uhr versehen war, ent-
fernte man die Seigerturmuhr. Heute
5
Braurecht, deren Stammhäuser befan-
den sich alle auf dem Markt. Um
Gärraum und Lagerplätze für das Bier
zu schaffen, wurden unterirdische
Keller, „Hehler“ genannt, angelegt.
Da alle Gebäude meist aus Holz und
Stroh gebaut waren, wurden sie
Opfer der Brände in den Jahren
1546, 1584, 1602, 1627, 1650,
1672 und 1876. Durch diese
Brände verloren viele Einwohner ihr
gesamtes Hab und Gut. Es folgten
Not und Armut.
Nach vielem Für und Wider wurde
1631 der erste Wochenmarkt abge-
halten. Bis 1700 war der Marktplatz
sehr ungepflegt und teilweise durch
die Viehmärkte zusätzlich verschmutzt.
besitzt der Seigerturm seine Uhr wie-
der. Die kleine Schelle überließ man
der Heiersdorfer Schule, die größere
befindet sich heute im Rathausturm.
Deshalb wurde die Pflasterung be-
schlossen, zuerst um den unteren
Brunnentrog. 1864 entfernte man von
den Häusern, die höher standen, die
Treppen und baute eine Heiste.
Dadurch konnte rund um den Markt
eine Straße angelegt werden.
Das heutige saubere Aussehen erhielt
der Markt während der Amtszeit des
Bürgermeisters Dr. Roth (1902 –
1924). Lindenumpflanzungen ver-
schönten und belebten die Fläche.
Auch in der heutigen Zeit herrscht an
den Markttagen reges Treiben.
Durch die Verschönerung der
Häuserfassaden in den letzten Jahren
wird der Markt wieder sehenswert.
 6 Das Rathaus
Zu den markantesten Gebäuden der
Stadt gehört zweifellos das Rat-
haus. Es wurde von Johann Friedrich
Wagner ursprünglich als Wohnhaus
im spätgotischen Stil 1761/63
erbaut und ist eine Kopie des Erlanger
Rathauses.
Die Stadt erwarb es 1848 für 6200 Räumen der Feuerwehr wurde das
Taler. Es besteht aus einem Haupthaus Museum eingerichtet. Bei der
und zwei Flügeln. Am Ende des Renovierung des Rathausturmes im
Rathaushofes war ein Gattertor, wel- Jahr 1987 wurde die auf dem Turm
ches abends verschlossen wurde. befindliche Kugel mit Wetterfahne
Der erste Bürgermeister war Carl erneuert. In der Kugel befinden sich
August Tetzner. heute Dokumente von 1850, 1928
und 1987. 1993 wurden umfassen-
Im Jahre 1857 wurde von Rochsburg de Sanierungsarbeiten am Hauptge-
nach Burgstädt das Königliche bäude durchgeführt.
Amtsgericht verlegt und im Rathaus
(linker Flügel) eingerichtet. Im rechten
Flügel befanden sich die Gefangenen-
stuben des Amtsgerichtes und die
Schule.
Der Umbau des Rathauses fand im
Jahre 1914 statt. Folgende Einricht-
ungen befanden sich zu dieser Zeit im
Rathaus: Polizei mit Gefangenen-
zellen, die Bibliothek, Amtszimmer,
Wohnungen, Vereinszimmer, Rats-
keller und Freibank-Fleischerei und
eine Sparkasse.
Im rechten Flügel wurde 1925 das
Gerätehaus der Feuerwehr seiner
Bestimmung übergeben. Über den
15
 Partner am Bau

Gardinen
Haase Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt eG
Dr.-Roth-Straße 13
-Ihr Raumausstatter- 09217 Burgstädt
Vermietung von Wohnraum in guter Wohnlage in:
Herrenstraße 17 · 09217 Burgstädt Burgstädt,
Hartmannsdorf,
Te l : 0 3 7 2 4 / 3 4 3 6 · F a x 0 3 7 2 4 / 3 4 3 9 Markersdorf, Mühlau,
Taura, Wittgensdorf

– saniert und mit Bad oder Dusche, Heizung u.a. ca. 8,– DM/m2
– einfacher Wohnraum mit moderner Heizung und Dusche ca. 6,– DM/m2
– aktive soziale Betreuung, auf Wunsch Notrufeinrichtung u.v.a.m.
– unkündbares Dauernutzungsrecht.

Jeder kann ohne Probleme Mitglied der WBG werden.

Elektro Illert Sprechen Sie vor, lassen Sie sich beraten.
Wohnungskummer, unsere Nummer!
¥ Elektroanlagen Telefon: 0 37 24/ 20 88
Telefax: 0 37 24/1 45 30
¥ Reparaturen
¥ Fachhandel
Frank Illert · Herrenstraße 4 Fachbetrieb der
09217 Burgstädt · Tel. / Fax 0 37 24 / 31 64 Elektro-Innung Chemnitz

FRANKE & CO
Tief- und Straßenbau GmbH

Bauschlosserei Müller Unser Leistungsprofil:

Schlosserarbeiten • Tiefbau • Straßenbau
aller Art • Kanalbau • Betonarbeiten
gegr. 1923
• Schlüsseldienst
Inhaber: • Schließanlagen
Frank Müller • Stahlbau
Göppersdorfer Str. 94 • Metallbau Chemnitzer Straße 147 • 09217 Burgstädt
09217 Burgstätt/Sachsen • Türen-Tore-Fenster
Tel./Fax: 0 37 24 / 27 47 • Balkonsanierung Tel. 0 37 24 / 1 55 63 • Fax. 0 37 24 / 20 54

16
Burgstädt
7 Postleitzahl 09217
Kleinstadt, 15 km nordöstlich von
Chemnitz gelegen
Freistaat Sachsen
Landkreis Mittweida
Einwohnerzahl ca. 12.600
Gesamtfläche 25,5 km2
Zahlen, Daten,
Fa k t e n , W i s s e n s w e r t e s
- A 72 Chemnitz - Hof
- A 4 Autobahn Eisenach - Dresden
Telefon Vorwahl 03724 Ausfahrt Chemnitz-Nord
- Busverbindungen nach Mittweida,
Verkehrsverbindungen Limbach-Oberfrohna, Rochlitz,
Chemnitz, Lunzenau, Penig, Zwickau
- Bahnstrecke Chemnitz - Leipzig
- B 95 zwischen Chemnitz und
Leipzig

Partnergemeinde Ahnatal/Hessen - B 107 zwischen Chemnitz und Rochlitz

8 Stadträte, Ortsbeiräte,
Bundestagsabgeordnete,
Landtagsabgeordnete
Dr. Thalheim, Dr. Bretschneider, Dr. Jahr,
Bundestagsabgeordneter, SPD Landtagsabgeordnete, PDS Landtagsabgeordneter, CDU

Freie Wählergemeinschaft SPD PDS

Burgstädt Fischer, André Dr. Bretschneider, Ulrike
Baetge, Wolfgang Landgraf, Rainer Geyer, Silvio
Brause, Peter Latka, Thomas
Flechsig, Christian Lehmann, Bernd Bürgerinitiative für
Geißler, Arnfried Burgstädt-Herrenhaide
Krabisch, Jürgen CDU Fritzsche, Frank
Dr. Linke, Norbert Gehrke, Fritz
Schmitt, Lutz Kaden, Andreas
Werner, Jürgen Pfüller, Thomas
Winkler, Bernd Schneider, Bernd
Dr. Zeug-Hirsch, Petra Schüppel, Heiko
17
 Adresse
Behördliche
Einrichtungen
9
Ort Telefon
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Burgstädt-lnformation, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 31 80
Fundbüro Burgstädt, Stadtverwaltung, Hauptamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 31 11
Polizeirevier Burgstädt, Brühl 3 09217 Burgstädt 0 37 24/12 80
Postamt Burgstädt, Goethestraße 1 09217 Burgstädt 0 37 24/31 35
Freiwillige Feuerwehr Burgstädt, Böttchergasse 8 09217 Burgstädt 01 71/5 07 40 13 oder
0 37 24/21 64
Bahnhofsauskunft, DB-Agentur, Bahnhofstraße 1 09217 Burgstädt 0 37 24/26 40
Landratsamt Mittweida, Am Landratsamt 3 09648 Mittweida 0 37 27/95 00
Arbeitsamt Chemnitz, Heinrich-Lorenz-Straße 20 09120 Chemnitz 03 71/56 70
Familienkasse (Kindergeldstelle), Jägerstraße 2 09111 Chemnitz 03 71/6 76 14 50
Finanzamt Chemnitz-Land, Reichenhainer Straße 31 09126 Chemnitz 03 71/5 36 00
Amtsgericht Hainichen, Gerichtsstraße 26, 09661 Hainichen 03 72 07/6 30
(Grundbuchamt und Nachlassgericht, Friedelstraße 4)
Führerscheinwesen, Verkehrsamt, Poststraße 18 - 20 09306 Rochlitz 0 37 27/8 92 57
Hygiene, Gesundheitsamt, Am Landratsamt 3 09648 Mittweida 0 37 27/95 00
Kfz-Zulassung, Verkehrsamt, Poststraße 18 - 20 09306 Rochlitz 0 37 37/8 92 54
Kreisarchiv, Waldstraße 2 09306 Wechselburg 0 37 27/2 40
Landschafts- und Naturschutz, Am Landratsamt 3 09648 Mittweida 0 37 27/95 00
Jagdbehörde, Umweltamt, Am Landratsamt 3 09648 Mittweida 0 37 27/95 00
Schwangerenkonfliktberatung, Friedrich-Marschner-Straße 42 09217 Burgstädt 0 37 24/1 56 05
Suchtberatung, Am Landratsamt 3 09648 Mittweida 0 37 27/95 00

18
Was/Adresse
10 Was erledige ich wo?

Ort Telefon
Abbruch von Gebäuden, Stadtverwaltung, Bauamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Abwasserbeseitigung
Technischer Bereich:
Abwasserzweckverband Chemnitz-Zvvickauer Mulde, Heiersdorfer Straße 88 09217 Burgstädt 0 37 24/33 38
Kaufmännischer Bereich:
Abwasserzweckverband Chemnitz- Zwickauer Mulde, Köthensdorfer Straße 1 09249 Taura 0 37 24/18 52 10
Adoptionen, Landratsamt Mittweida, Außenstelle Burgstädt, Friedrich-Marschner-Straße 42 09217 Burgstädt 0 37 24/85 56 15
Altenbetreuung, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
An-/Ab- und Ummeldungen, Stadtverwaltung, Meldeamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Aufgebot, Stadtverwaltung, Standesamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
AusbiIdungsförderung, Landratsamt Mittweida, Am Landratsamt 3 09648 Mittweida 0 37 27/95 00
Ausländerangelegenheiten, Ausländerbehörde Hainichen, Gabelsbergerstraße 14 09661 Hainichen 03 72 07/4 13 05
Baugenehmigungen, Landratsamt Mittweida, Amt Landratsamt 3 09648 Mittweida 0 37 27/95 00
Beglaubigungen, Stadtverwaltung Standesamt/Meldeamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Bußgeldstelle, Landratsamt Mittweida, Am Landratsamt 3 09648 Mittweida 0 37 27/95 00
Eheschließung, Stadtverwaltung, Standesamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Ehefähigkeitszeugnis, Stadtverwaltung, Standesamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Einbürgerungen, Stadtverwaltung, Meldeamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Entwässerungen, Abwasserzweckverband, Kläranlage Brauselochbach, Heiersdorfer Straße 88 09217 Burgstädt 0 37 24/33 38
Erziehungshilfen, Landratsamt Mittweida, Außenstelle Burgstädt, Friedrich-Marschner-Straße 42 09217 Burgstädt 80 37 24/85 56 15
Fahrausweise für Schüler, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Familienfürsorge, Landratsamt Mittweida, Außenstelle Burgstädt, Friedrich-Marschner-Straße 42 09217 Burgstädt 0 37 24/85 56 15
Führungszeugnis, Stadtverwaltung, Meldeamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Geburtenanmeldung, Stadtverwaltung, Meldeamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Gewerbegenehmigungen, Stadtverwaltung, Gewerbeamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Grundstücksverwaltung, Kommunale Wohnungsverwaltung, Am Viadukt 55, 09217 Burgstädt 0 37 24/1 85 00
Haushaltsbescheinigung für Kindergeld, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Heizungsbeihilfen, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Hundesteuer, Stadtverwaltung, Kämmerei, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Jubiläen, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales, Brühl 1 08217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Jugendhaus, Jugendhilfe, Jugendschutz, Landratsamt Mittweida, Jugendamt, Am Landratsamt 3 09648 Mittweida 0 37 27/95 00
Kinderausweise, Stadtverwaltung, Meldeamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Kindergärten, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Krankentransporte, ASB, Friedrich-Marschner-Straße 7 09217 Burgstädt 0 37 24/85 50 26
Lärmbekämpfung, Stadtverwaltung, Ordnungsamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Lastenausgleich, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30

19
Was/Adresse Ort Telefon
Lebensbescheinigungen, Stadtverwaltung, Meldeamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Lebensmittelüberwachung, Landratsamt Mittweida, Am Landratsamt 3 09648 Mittweida 0 37 27/95 00
Liegenschaften, Stadtverwaltung, Kämmerei, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Namensänderung, Stadtverwaltung, Standesamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Naturschutz, Stadtverwaltung, Ordnungsamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Obdachlose, Landratsamt Mittweida, Außenstelle Burgstädt, Friedrich-Marschner-Straße 42 09217 Burgstädt 0 37 24/1 56 05
Öffentlichkeitsarbeit, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales, Brüht 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Pachtwesen, Stadtverwaltung, Kämmerei, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Passangelegenheiten, Stadtverwaltung, Meldeamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Personalausweise, Stadtverwaltung, Meldeamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Personenstandswesen, Stadtverwaltung, Standesamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Plakatanschlag, Stadtverwaltung, Ordnungsamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Polizeiliche Führungszeugnisse, Stadtverwaltung, Meldeamt, Brühl 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Prozesskostenhilfe, Amtsgericht Hainichen, Gerichtsstraße 26 09661 Hainichen 03 72 07/6 30
Rentenanträge, LVA Mittweida, Markt 21 - 23 09648 Mittweida 0 37 27/62 95 80
BfA Chemnitz, An der Markthalle 3 - 5 09111 Chemnitz 03 71/6 97 10
Rentenversicherung, LVA Mittweida, Markt 21 - 23 09648 Mittweida 0 37 27/62 95 80
BfA Chemnitz, An der Markthalle 3 - 5 09111 Chemnitz 03 71/6 97 10
Schulangelegenheiten, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Schularzt, Landratsamt Mittweida, Am Landratsamt 3 09648 Mittweida 0 37 27/95 00
Sozialer Wohnungsbau, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Sozial-Versicheruna, BfA Chemnitz, An der Markthalle 3 - 5 09111 Chemnitz 03 71/6 97 10
Spendenbescheinigung, Stadtverwaltung, Kämmerei 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Sperrmüllabfuhr, Fa. J. Fehr KG, Albert-Viertel-Straße 16 09217 Burgstädt 0 37 24/1 55 41
Sportanlagen (Verwaltung), Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Sportliche Einrichtungen, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Sportförderung, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Stadtgärtnerei, Stadtverwaltung, Mittweidaer Straße 12 09217 Burgstädt 0 37 24/25 90
TÜV, TÜV Sachsen, Fürstenstraße 70 09130 Chemnitz 03 71/4 34 30
Unterschriftsbeglaubigungen, Stadtverwaltung, Meldeamt 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Urkunden, Stadtverwaltung, Standesamt 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Vaterschaftsanerkenntnisse, Stadtverwaltung, Standesamt 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Versammlungsgenehmigungen, Stadtverwaltung, Ordnungsamt 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30
Verkehrsplanung, Stadtverwaltung, Bauamt 09217 Burgstädt 03724/630
Vormundschaften, Landratsamt Mittweida, Außenstelle Burgstädt, Friedrich-Marschner-Straße 42 09217 Burgstädt 0 37 24/85 56 15
Wohngeld, Stadtverwaltung, Amt für Bildung, Kultur, Soziales 09217 Burgstädt 0 37 24/6 30

21

Die
Stube
bietet ein vielseitiges
Programm.
Ständig im Angebot sind:
- Spielnachmittage
- Bastelveranstaltungen
- Buchlesungen
- Kinderflohmarkt
- Präsentation
verschiedener Firmen
- Tauschbörsen
- Musikalische Veranstaltungen
- Ausstellungen
- Gesprächsrunden über die
verschiedensten Themen
und vieles Andere mehr.
Schauen Sie
Doch Herein
Kultur- und Kommunikationszentrum Stube e. V.: Robert-Gärtner-Str. 20 09217 Burgstädt
„Die Stube“ wurde am 01. 09. 1997 gegründet.
Auf dem Lande gibt es sie manchmal noch: die gute Stube - den zentralen Wohnraum für feierliche Gemütlichkeit. So einen
Raum gibt es jetzt auch in Burgstädt. Nur ist diese "Stube" nicht nur einer Familie und deren Verwandten vorbehalten, sondern
einer breiten Öffentlichkeit zugängig. Liebevoll renoviert und eingerichtet ist die gute "Stube" geeignet zum Verweilen für einen
Plausch, Gesprächsrunden, Meinungsaustausch zu den verschiedensten Problemen. In einer gemütlichen Atmosphäre bieten wir
allen Bürgerinnen und Bürgern von Burgstädt und Umgebung ein buntes Veranstaltungsangebot.
Nun läuft das Leben in einer "Stube" natürlich nicht automatisch, sondern es bedarf der Organisation der einzelnen Zusammen-
künfte, das Aufbringen und die Bezahlung von Miete und Betriebskosten, die Vorbereitung und Ausgestaltung einzelner Veranstaltungen.
Deshalb fanden sich interessierte Bürger in der Stube und gründeten den Verein Kultur- und Kommunikationszentrum Stube e. V.
Vermietung unserer Informationsstelle
Kindergeburtstag
„Stube“ in der Haben Sie ein Problem oder
Fragen?
Die Alternative „Stube“
zur kleinen Wohnung. Dann schauen Sie in unsere
Keinen Raum und keine Zeit
Sie bietet Platz und
Gemütlichkeit für jedermann für den Kindergeburtstag?
INFOTHEK
Wir vermieten für Wir helfen Ihnen!
Feierlichkeiten aller Art, ob
Wir organisieren und führen Hier finden Sie
Geburtstag, Prospektmaterial,
für Ihr Kind
Hochzeit, Broschüren und Hinweise
Silberhochzeit, und dessen Freunde den zu den verschiedensten
Goldene Hochzeit, Kindergeburtstag in unserer Themen
Vereinsabende, (Miete, Jugend, Familie,
Seminare „Stube“ Rente, Bauförderung usw.)
Klassentreffen auch Veranstaltungsangebote
durch und was schenken Omi
und vieles mehr, über Limbach-Oberfrohna
und Opi? und Chemnitz
unsere Räumlichkeiten - einen Gutschein -
für die Party in der - Schauen Sie vorbei -
„Die Stube“
(65 m 2) mit integrierter Küche. „Stube“. Jeden Dienstag von
15.00 - 17.00 Uhr
Bei Bedarf bitte melden beim Informieren Sie sich an Hand
sind wir für Sie da.
unseres Prospektes.
„Stube - Team“
Tel. 0 37 24 / 85 51 43 · Fax 0 37 24 / 85 51 53
24
Adresse
11 Bildungs- und
Lehranstalten
Ort Telefon
Gymnasium, Friedrich-Marschner-Straße 18 27 00
Diesterweg-Mittelschule, Burkersdorfer Straße 103 27 87
Goethe-Grundschule, Göppersdorfer Straße 68 23 90
Mohsdorfer Grundschule, Dorfstraße 32 31 92
Lernbehindertenzentrum, Mittweidaer Straße 7 31 48
Berufsschulzentrum, Bahnhofstraße 7 1 86 20
Don Bosco Jugendwerk GmbH, Chemnitzer Straße 92 6 00 oder 1 57 67
Volkshochschule, Heinrich-Heine-Straße 18 09648 Mittweida 0 37 27/26 12
Yamaha-Musikschule, Friedrich-Marschner-Straße 18 27 00
Musikschule Fröhlich, Mohsdorfer Straße 42 1 43 20

zuständiges Schulamt:
Regionalschulamt Chemnitz, Annaberger Str. 119 09006 Chemnitz

12 Kulturelle
Einrichtungen

Adresse Telefon
Bibliothek, Friedrich-Marschner-Straße 18, 33 83
Freichlichtbühne im Wettihain
Galerie ART FORUM, Straße der Deutschen Einheit 38 85 47 92

25
 600 mal in Deutschland, 3000 mal in Europa.

SCHOLZ
TV · Video · HiFi · Sat-Anlagen
Telekommunikation + Service
Neugasse 2 · 09217 Burgstädt · Telefon (0 37 24) 29 72 · Fax 8 91 01
Reparaturwerkstatt: August-Bebel-Str. 6 · Telefon/Fax (0 37 24) 33 94

Vermögensberatung • Frank Stuck

Versicherungsfachmann · Generalagent für die OVB
Köbkestraße 37 · 09217 Burgstädt · Tel./Fax 0 37 24 / 24 14
Autotel. 01 72 / 394 54 42

Monika Hannuschka Mohsdorfer Straße 16

09217 Burgstädt
Telefon 0 37 24 / 31 33
Innungs-
Meisterbetrieb
Bernd Görmar
Rundfunk- und Fernsehtechnikermeister
TV - Video - HIFI - Telekommunikation - Mobilfunk
Fachhandel · Reparaturdienst · Antennenbau
Dr.-Robert-Koch-Str. 38 · 09217 Burgstädt
S (0 37 24) 28 09 Fax: (0 37 24) 33 97

26
Adresse
13 Kirchen und religiöse
Gemeinschaften
Telefon
Ev.-Luth. Kirche, Pfarramt, Kantor-Meister-Straße 4 29 58
Römisch-Katholische Kirche, Lessingstraße 2 33 68
Ev.-kirchl. Gemeinschaft, Göppersdorfer Straße 78 23 35
Landeskirchliche Gemeinschaft, Dr.-Robert-Koch-Straße 51 36 55
Bund ev.-freikirchl. Gemeinden, Burkersdorfer Straße 34 28 69
Bibelschule, Kirchplatz 2 21 96

Adresse
14 Kindertagesstätten,
Kindergärten, Heime
Telefon
Kindertagesstätte I, Bahnhofstraße 5 24 20
Kindertagesstätte II, Chemnitzer Straße 134 34 73
Kindergarten V, Friedrich-Marschner-Straße 27 20 19
Kindertagesstätte Mohsdorf, Kindergartenweg 6 1 50 45
Hort Diesterweg, Mohsdorfer Straße 41 1 55 60
Kindergarten Herrenhaide, Tauraer Straße 21 23 93
Evang. Kindergarten, Göppersdorfer Straße 78 23 35
Kinderheim, Beethovenstraße 16 28 54

Adresse
15 Krankenhäuser

Ort Telefon
Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land, DIAKOMED gGmbH, Limbacher Straße 19 b 09232 Hartmannsdorf 0 37 22/ 76 10

27
 Adresse
Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte,
Hebammen, Ap0theken, Krankenkassen, Altenheime
16
Ort Telefon
Ärzte für Allgemeinmedizin
Kristina Brandt, Markt 14 09217 Burgstädt 0 37 24/26 70
SR Solweig Heym, Praktische Ärztin, Ahnataler Platz 6 09217 Burgstädt 0 37 24/31 29
Dr. med. Annemarie Meyer, Fachärztin, Kindergartenweg 2 09217 Burgstädt 0 37 24/1 50 89
Gisela Neubauer, Fachärztin, Straße der Deutschen Einheit 19 09217 Burgstädt 0 37 24/20 02
Dr. med. Lutz Pietzsch, Lindenstraße 3 09217 Burgstädt 0 37 24/21 06
SR Helga Pihun-Sander, Fachärztin, Gustav-Wolf-Straße 6 09217 Burgstädt 0 37 24/29 74
Dipl.- Med. Elke Richter, Fachärztin, Marienplatz 12 09217 Burgstädt 0 37 24/26 82
Dr. med. Gisa Schaaf, Ahnataler Platz 6 09217 Burgstädt 0 37 24/31 29
SR Dr. med. Barbara Weiske, Fachärztin, Kantstr. 18 09217 Burgstädt 0 37 24/29 37
OMR Dr. med. Klaus Wiedemann, Praktischer Arzt, Friedrich-Marschner-Straße 42 09217 Burgstädt 0 37 24/1 50 55
Gemeinschaftspraxis, Dr. med. Petra Zeug-Hirsch / Dr. med. Karin Zeug, Am Sand 14 09217 Burgstädt 0 37 24/21 55
Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtenhilfe
Dr. med. Jürgen Schaaf, Friedrich-Marschner-Straße 42 09217 Burgstädt 0 37 24/21 47
Dipl.-Med. Sylke Zache, Bertolt-Brecht-Str. 2 b 09217 Burgstädt 0 37 24/1 49 51
Dr. med. Karsten Scheithauer, Facharzt für Frauenheilkunde, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 35 09217 Burgstädt 0 37 24/35 66
Facharzt für Innere Medizin
MR Dr. Michael Teubner, Friedrich-Marschner-Straße 42 09217 Burgstädt 0 37 24/26 39
Fachärzte für Chirurgie
Dietmar Seiler, Friedrich-Marschner-Straße 42 09217 Burgstädt 0 37 24/1 50 61
Dr. med. Steffen Wegener, Chemnitzer Str. 89 09217 Burgstädt 0 37 24/22 49
Facharzt für Augenkrankheiten
Dr. med. Matthias Stoye, Ahnataler Platz 6 09217 Burgstädt 0 37 24/8 34 17
Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten/Allergologie
Dipl.- Med. Kathrin Neubert, Bertolt-Brecht-Straße 2 a 09217 Burgstädt 0 37 24/1 55 33
Fachärzte für Kinderheilkunde
Dipl.- Med. Heinz Grimm, Goethestr. 4 09217 Burgstädt 0 37 24/1 50 17
Dr. med. B. Treffer, Friedrich-Marschner-Str. 42 09217 Burgstädt 0 37 24/1 50 58
Dr. med. Anita Wunderlich, Berthold-Brecht-Str. 2 a 09217 Burgstädt 0 37 24/1 48 28
Facharzt für HNO
Dr. med. Nora Funke, Ahnataler Platz 6 09217 Burgstädt 0 37 24/29 56
Hörakustik Dietz
Friedrich-Marschner-Str. 42 09217 Burgstädt 0 37 24/8 38 06
Hörakustik Gräbner
Dr.-Robert-Koch-Str. 28 09217 Burgstädt 0 37 24/26 72

28
Adresse Ort Telefon
Arzt für Neurologie und Psychatrie
Dr. med. Wolfgang Gerhardt, Mittweidaer Straße 33 09217 Burgstädt 0 37 24/30 29
Facharzt für Orhopädie/Chirotherapie
Dr med. Ulrich Straube, Bertolt-Brecht-Str. 2 a 09217 Burgstädt Tel.+ Fax. 0 37 24/148 40
Kieferorthopädie
Christian Flechsig, Schillerstr. 11 a 09217 Burgstädt 0 37 24/29 84
Zahnärzte
Dipl.-Stomatologe Dr. med. Evelyn Baetge/Wolfgang Baetge , Dr.-Robert-Koch-Str. 1 09217 Burgstädt 0 37 24/21 85
Gertraude Billib, Fachzahnärztin, Ahnataler Platz 8 09217 Burgstädt 0 37 24/27 19
Dipl.-Stomatologin Sabine Darr, Ahnataler Platz 6 09217 Burgstädt 0 37 24/20 01
Dipl.-Stomatologin Simone Dörfler, Friedrich-Marschner-Str.17 09217 Burgstädt 0 37 24/21 73
Dipl.-Stomatologe Ulf Köhler, Bertolt-Brecht-Str. 2 a 09217 Burgstädt 0 37 24/85 59 62
Dipl.-Stomatologin Ute Meyer/Zahnarzt Orest Meyer, Bahnhofstraße 5 09217 Burgstädt 0 37 24/29 67
Dr. Gabriela Nitzsche / Dr. Wolfgang Nitzsche, Am Lindengarten 2 09217 Burgstädt 0 37 24/20 11
Dipl.-Stomatologin Kerstin Pester, Straße der Deutschen Einheit 19 09217 Burgstädt 0 37 24/29 16
Dr. Anett Teichmann, Goethestr. 44 09217 Burgstädt 0 37 24/28 72
Tierärzte
Dr. med. vet. Wulf-Dietrich Dietz, Mozartstr. 20 09217 Burgstädt 0 37 24/28 43
Tierarzt Sven Kühnert, Mittweidaer Str. 97 09249 Taura 0 37 24/27 02
Zahntechnische Labors
Dental-Labor R. Englert & E. Winter GbR, Sebastian-Bach-Str. 12 09217 Burgstädt 0 37 24/28 68
Stomatologisches Zentrallabor, Angelika Franke, Zahntechnikermeisterin, Dr.-Robert-Koch-Str. 14 09217 Burgstädt Tel./Fax 0 37 24/25 06
Dental-Labor Quiska & Rüter GbR, Dentalwerkstatt Titan - CNC Verarbeitung Rochlitzer Str. 10 09217 Burgstädt 0 37 24/85 69 20
Heilbehandlungen/Physiotherapie
Physiotherapie, Kerstin Gruner, Kindergartenweg 2 09217 Burgstädt 01 71/3 28 74 35
Physiotherapie. Constanze Höckelmann, Marienstraße 16 09217 Burgstädt 0 37 24/32 57
Krankengymnastin/Lymphdrainagetherapeutin Erika Lippmann, Schillerstraße 17 09217 Burgstädt 0 37 24/1 41 29
Physiotherapie, Heike Uhlig, Brausebachweg 6 09217 Burgstädt 0 37 24/30 32
Physiotherapie, Angela Unger, Bertolt-Brecht-Str. 2 b 09217 Burgstädt 0 37 24/1 41 37
Physiotherapie, Gemeinschaftspraxis Rebske/Rabending, Ahnataler Platz 6 09217 Burgstädt 0 37 24/8 38 01
Physiotherapie, Andrea Wiedemann, Köbkestr. 29 09217 Burgstädt 0 37 24/85 57 65

29
 Apotheken, Heilberufe

SCHWANEN- Arbeiter-
APOTHEKE Samariter-Bund
Jürgen Hoffmann Sozialstation Friedrich Marschner Straße 7
Fachapotheker 09217 Burgstädt · Tel.: 0 37 24 / 85 78 09 · Fax: 0 37 24 / 85 78 10
für Pharmazeutische Analytik Unsere Dienste:
• Häusliche Alten- und Krankenpflege
Öffnungszeiten: Markt 14 · 09217 Burgstädt • Hauswirtschaftliche Dienste • Vermittlung von Hilfsmitteln
Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr · Sa. 8 - 12 Uhr Tel. (0 37 24) 1 47 49 · Fax (0 37 24) 1 50 15 • Beratung und Schulung von Angehörigen
• Durchführung von Beratungsgesprächen • Essen auf Rädern

ASB Begegnungsstätte · Auerwalder Straße 8

Adler Apotheke 0 9 2 4 4 L i c h t e n a u · Te l . : 0 3 7 2 0 8 / 4 7 5 4
Apothekerin Ursula Henkel
Ihre Orthopädie-Schuhtechnik
Markt 19/21
09217 Burgstädt Uwe Pfüller
Telefon (0 37 24) 24 21 • Lieferant aller Krankenkassen
• Orthopädie-Maßschuhe und Einlagen
• Schuhfachhandel • Reparaturservice
• bei Bedarf Hausbesuch
Marienstraße 44-46 • 09217 Burgstädt • Telefon 0 37 24 / 23 13

im Schuhfachhandel - Fußgerechte Schuhe

Franke
Ihr Innungsfachbetrieb mit dem
- Hausschuhe für Einlagen
- Damen und Herrenschuhe für Einlagen
ganz persönlichen Service
Ihr Hilfsmittel stets vom Meisterbetrieb
Angelika Franke · Zahntechnikermeisterin Orthopädie-Schuhtechnik
Dr.-Robert-Koch-Str. 14 · 09217 Burgstädt

ice

Fuß
Telefon (0 37 24) 25 06 Claus Härtig

Serv

Ihren
Chemnitzer Straße 10
09217 Burgstädt
Ihr schönster Schmuck: rund
Tel. 0 37 24 / 22 92 um
Schöne Zähne!
Handwerksarbeit - Qualitätsarbeit
• Maßschuhe und Einlagen
Zahntechniker-Innung • Kompressionsstrümpfe und Bandagen
Westsachsen • Zurichtungen und Reparaturen
30
 Ap0theken, Krankenkassen,

Adresse Ort Telefon

Apotheken
Adler-Apotheke, Inhaber: Apothekerin Ursula Henkel, Markt 19/21 09217 Burgstädt 0 37 24/24 21
Elefanten-Apotheke, Inhaber: Pharmazierat Gottfried Schneider, Bahnhofstr. 5 09217 Burgstädt 0 37 24/30 07
Sonnen-Apotheke, Inhaber: Rosalinde Schneider, Friedrich-Marschner-Str. 49 09217 Burgstädt 0 37 24/1 57 72
Schwanen-Apotheke, Inhaber: Apotheker Jürgen Hoffmann, Markt 14 09217 Burgstädt 0 37 24/1 47 49
Krankenkassen
AOK, Außenstelle Burgstädt, Am Brühl 1 0 37 24/1 57-55 oder/-58
Tel./Fax 0 37 24/30 61
KKH, Kaufmännische Krankenkasse, Außenstelle Burgstädt, Schillerstr. 22 0 37 24/1 31 90
Barmer Ersatzkasse, Straße der Deutschen Einheit 23 09217 Burgstädt 0 37 24/1 85 10
Orthopädie/Rehatechnik
Orthopädie - Rehatechnik Müller, Inhaber: Kurt Müller, Brühl 5 09217 Burgstädt 0 37 24/22 73
Orthopädie- und Schuhtechnik, Inhaber: Claus Härtig, Chemnitzer Str. 10 09217 Burgstädt 0 37 24/22 92
Orthopädie und Schuhtechnik, Inhaber: Albrecht Pfüller, Marienstr. 46 09217 Burgstädt 0 37 24/23 13

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl. Stom.

Dr. Gabriele Nitsche · Dr. Wolfgang Nitsche Evelyn Baetge Wolfgang Baetge
Fachzahnärztin für allg. Stomat. Fachzahnarzt für allg. Stomat.
Fachzahnärzte für Allgemeine Stomatologie
Am Lindengarten 2 · 09217 Burgstädt
Dr.-Robert-Koch-Str.1 Dr.-Robert-Koch-Str.1

Telefon: 0 37 24 / 20 1 09217 Burgstädt 09217 Burgstädt

Fax: 0 37 24 / 20 12
Mo – Fr 7.30 – 12.00 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 7.30 – 12.00 Uhr
Sprechzeiten: Mo, Di, Do: 8 -12 u. 14 -18 Uhr Di 13.00 – 18.00 Uhr Mo, Do, Fr 13.00 – 18.00 Uhr
Mi, Fr: 8 -12 Uhr und nach Vereinbarung

31
 Adresse Ort Telefon
Optiker
Brillen Gräbner, Inhaber: Horst Ehrlich, Dr.-Robert-Koch-Straße 28 09217 Burgstädt 0 37 24/26 72
Augenoptik, Manfred Schütze, Herrenstraße 18 09217 Burgstädt 0 37 24/27 79
Soziale Dienste
Arbeiterwohlfahrt AWO, Bezirksverband Chemnitz e. V. 09217 Burgstädt 0 37 24/1 56 06
Frauen- u. Familienberatungszentrum, Friedrich-Marschner-Str. 42
Arbeitersamariterbund, Rettungswache und Krankentransporte 0 37 24/31 69
Sozialstation, Friedrich-Marschner-Str. 7 09217 Burgstädt 0 37 24/1 41 27
Häusliche Alten- und Krankenpflege, SANITAS GmbH, Inh. Frau Bothen, Göppersdorfer Str. 33 09217 Burgstädt 0 37 24/85 46 23
Hauskrankenpflege, „Helfende Hand“, Inh. Ellen Wagner, Goethestr. 6 09217 Burgstädt 0 37 24/20 90
Beratungsbüro und Pflegedienst
Alkohol- und Drogen-Beratungsstelle, „Blaues Kreuz in Deutschland e.V.“ 09217 Burgstädt
- Verband Ost -, Straße der Deutschen Einheit 9
Altenheim
ASB-Altenpflegeheim, Chemnitzer Straße 24 09217 Burgstädt 03 72 47/66 50

Adresse
Soziale Fürsorge und
andere Gemeinnützige Einrichtungen
17 Ort Telefon
Volkssolidarität, Beratungs- und Begegnungsstätte, Rudolf-Breitscheid-Straße 7 09217 Burgstädt (0 37 24) 28 71
Arbeitslosenverband Landesverband Sachsen e.V., Rudolf-Breitscheid-Straße 7 09217 Burgstädt (0 37 24) 85 66 42
Jugendclub, Ahnataler Platz 1 09217 Burgstädt
Beratungen, Rudolf-Breitscheid-Straße 7 09217 Burgstädt
Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsen e.V., Goethestraße 4 09217 Burgstädt (0 37 24) 1 41 26
Frauen- und Familienzentrum e.V., Ahnataler Platz 1 09217 Burgstädt (0 37 24) 8 39 20

32
Adresse
18 Bäder

Ort Telefon
Finnische Hüttensauna, Kantstraße 22 a 09217 Burgstädt 85 56 09
Fitness-Center Wünsch, Teichstraße 5 09217 Burgstädt 85 40 95
Saunen des Hotelgewerbes je nach Angebot
Freizeit- und Erlebnisbad in Vorbereitung bis dahin Ersatzangebot siehe Sportstätten

Adresse
19 Tu r n - u n d S p o r t s t ä t t e n

Telefon
Turn- und Sporthallen
- Turnhalle Göppersdorfer Str. 44 28 34
- Turnhalle Turnerstr. 6 33 89 und 85 65 06
- Turnhalle Vater-Jahn-Str. 3 25 80
- Turnhalle Mohsdorf, Turnhallenweg 10 85 68 31
- Turnhallen I und II im Gymnasium, Friedrich-Marschner-Str.18
- Traglufthalle, Turnerstr. 6 33 89 und 85 68 06
Sportplätze
- Stadion, Am Stadion 1
- Jahnsportplatz, Vater-Jahn-Str. 3
- Waldsportplatz Herrenhaide, Tauraer Straße
- Sportplatz an der Albertsburg, Göppersdorfer Str. 44
- Sportplatz Mohsdorf, Turnhallenweg 10
Tennisanlagen
- Anlage des TC Burgstädt Hänflingsberg
Reitsportanlagen
- Reithalle, Peniger Straße 28 24
- Reitplatz, Peniger Straße 28 24
Schießanlagen
- Schießhalle Schützenverein, am Taurastein
Bäder
- Hallenbäder: Bad Lausick, Chemnitz, Limbach-Oberfrohna
- Freibäder: Wittgensdorf, Hartmannsdorf, Garnsdorf, Mittweida

33
 REISEBÜRO

Neugasse 14 · 09217 Burgstädt

Caro
Tel. 0 37 24 / 1 50 48 · Fax 0 37 24 / 1 50 49 Sprechen Sie mit uns über Ihre Urlaubs-
wünsche - damit sie in Erfüllung gehen.
Wir arbeiten mit allen namhaften Reise-
veranstaltern zusammen.
für die Dame und den Herrn
Änderungen aller Art Annelies Schwandt
und Neuanfertigungen Inhaberin
Str. d. Deutschen Einheit 30 Tel.: 0 37 24 / 31 81
Neugasse 14 · 09217 Burgstädt 09217 Burgstädt Fax: 0 37 24 / 31 99
☎ 0 37 24 / 1 56 50

● Verkauf & Service

Frank Vesely ● Reparatur aller Fabrikate
Geschäftsführer ● Spezialisiert auf
Fiat und Renault
Straße der deutschen Einheit · 09217 Burgstädt · Tel. 0 37 24 / 31 52 · Fax 38 43

AUTOHAUS

Chemnitzer Str. 72 Porphyr-Str. 19

Vertragshändler 09217 Burgstädt 04600 Altenburg
Chemnitzer Str. 135 b Telefon: (0 37 24) 23 45 S 0 37 24 / 13 18 - 0 S 0 34 47 / 86 79 - 0
09217 Burgstädt Telefax: (0 37 24) 1 46 17 Fax 0 37 24 / 13 18 - 18 Fax 0 34 47 / 86 79 - 79
34
 Hier kann man gut essen und trinken
Imbiß – Plattenservice

über 100 Jahre Fleischermeister

1897 Bäckerei 1997

ULLRICH RÖDEL Günter Weiser

Robert-Gärtner-Straße 21 Straße der Deutschen Einheit 35 · 09217 Burgstädt
09217 Burgstädt / Sa. • S (0 37 24) 33 96 S 0 37 24 / 30 80 · Fax 30 80

Herrenstraße 14 · 09217 Burgstädt

Telefon und Fax: 0 37 24 / 23 06
● Warme- und kalte Bufetts
● Fisch- und Wildspezialitäten ● Parkmöglichkeiten im Hof
● Feierlichkeiten bis zu 35 Personen
– Täglich Mittagstisch –
Täglich von 11.00 - 14.30 und 17.00 - 23.00
Dienstag Ruhetag
– Essen auf Rädern
– Plattenservice
– Mittags-
versorgung
Unwiderstehlich gut! – Altenversorgung
Kießig´s – Kinder- und
Backparadies Schülerspeisung
Bäckerei - Konditorei – Frühstücks- und
Jürgen Kießig Chemnitzer Straße 38a
Burgstädter Str. 1 Mittagskantine
August Bebel Str. 17/19 · 09217 Burgstädt 09232 Hartmannsdorf
09249 Taura
S 0 37 24 / 26 30 S 0 37 24 / 1 4930 Telefon 0 37 22 / 76 02 14 im Haus
35
 Adresse Telefon
Kegelsportanlagen
- Bowlingcenter „Erbgericht“, Chemnitzer Str. 76 85 42 61
- Kegelbahn „Erbgericht“, Chemnitzer Str. 76 85 42 61
- Kegelbahn »Karambolage“, Dr.-Heinrich-Hahn-Str. 6
- Kegelbahn „Bellevue“, Mittweidaer Str. 56 1 57 23
Minigolfanlage
im Wettinhain

Adresse
Ve r e i n e u n d
Ve r b ä n d e
20 Ort Telefon
Sportvereine
Turnverein „Vater Jahn“ Burgstädt e. V., Rainer Landgraf, Am Stadion 1 a 09217 Burgstädt 0 37 24/85 40 47
TV 1860 Burgstädt e. V., Kay Barthel, Lessingstr. 6 09217 Burgstädt 0 37 24/1 46 19 dienstlich
0 37 24/8 34 46 privat
Sportverein 1920 e. V., Ulrich Streubel, Heidesiedlung 26 09217 Burgstädt 0 37 24/1 50 30
Sportverein Grün/Weiß Mohsdorf e. V., Bernd Winkler, Dorfstr. 84 09217 Burgstädt 0 37 24/85 43 71
TSV 1878 Burgstädt e. V., Helmut Stier, Goethestr. 66 09217 Burgstädt 0 37 24/37 36
Tennisclub Burgstädt e. V., Dr. Rolf Berneiser, Fr.-Naumann-Str. 18 04445 Liebertwolkwitz 03 42 97/8 61 86
Motorsport-Club Burgstädt e. V., Werner Polster, Burgstädter Str. 40 09228 Wittgensdorf 03 72 00/8 88 61
Radsportclub Sachsenblitz 1953 e. V., Werner Güra, Untere Hauptstr. 95 a 09232 Hartmannsdorf 0 37 22/8 07 84
Motorsportvereinigung Chemnitzer Land e. V., Frank lllert, Herrenstr. 4 09217 Burgstädt 0 37 24/31 64
Reitverein „St. Georg“ Burgstädt e. V., Dr. Wulf-Dietrich Dietz, Mozartstr. 20 09217 Burgstädt 0 37 24/28 43
Schützenverein Burgstädt e. V., Erhard Schroth, Bahnhofstr. 8 09217 Burgstädt 0 37 24/8 34 83
Angelverein Fischweid e. V., Christian Römer, Göppersdorfer Str. 52 09217 Burgstädt
Tiere/Gartensparten
Brieftaubenzüchterverein „Wolkenstürmer“ e. V., Lothar Fischer, Dorfstr. 38 09217 Burgstädt 01 72/3 71 03 88
Bienenzüchterverein e. V., Roland Wicht, Hauptstr. 72 09228 Köthensdorf 0 37 24/8 39 95
Sparte Exoten und Ziergeflügel e. V., Gerd Krämer, Hainweg 26 09232 Hartmannsdorf 0 37 22/8 07 27
Hundesportverein e. V., Jürgen Beyer, Göppersdorfer Str. 126 09217 Burgstädt 0 37 24/85 59 05
Kaninchenzuchtverein S 43 e. V., Winfried Dähne, Chemnitzer Str. 64 a 09217 Burgstädt 0 37 24/85 41 98
Kaninchenzüchterverein S 177 Göppersdorf/Sa. e. V., Gottfried Meier, Friedrich-Marschner-Str.1 09217 Burgstädt
Rassegeflügelzuchtverein e. V., Heinz-Jochen Hoffmann, Burkersdorfer Str. 154 a 09217 Burgstädt 0 37 24/85 65 72

36
Adresse Ort Telefon
Kleingartenfreunde „Naturbad“ e. V., Gottfried Irmscher, Bertolt-Brecht-Str. 15 09217 Burgstädt 0 37 24/1 40 45
Kleingartenfreunde „Waldesfrieden“ e. V., Joachim Pester, Damaschkestr. 35 09217 Burgstädt 0 37 24/1 43 52
Kleingartenverein Herrenhaide e. V., S. Rothenberger, Am Stadtpark 74 09120 Chemnitz 03 71/22 82 25
Sparte Kleingärtner „Sonnenland“ e. V., Rolf Kühn, Burgstädter Str. 15 09217 Burgstädt 0 37 24/1 53 32
Gartensparte Burgstädt Nord e. V., Harald Menzel, Schillerstr. 31 09217 Burgstädt 0 37 24/37 78
Gartensparte Reichsbahn e. V., Rolf Lohmann, Friedrich-Marschner-Str. 54 09217 Burgstädt 0 37 24/8 38 81
Gartensparte „Am Taurastein“ e. V., Rainer Thümer, Dr.-Robert-Koch-Str. 5 09217 Burgstädt 0 37 24/8 35 27

21 Kultur

Adresse Ort Telefon

Männerchor „Einklang“ e. V., Arnfried Geißler, Burkersdorfer Str. 130 09217 Burgstädt 0 37 24/23 10
Musikverein Burgstädt e. V., Barbara Pester, Göppersdorfer Str. 51 09217 Burgstädt 0 37 24/23 98
Kulturbund e. V., Angelika Männig, Uferweg 3 09217 Burgstädt 0 37 24/1 55 58
Verein der Heimatfreunde Burgstädt e. V., Peter Brause, Gückelsbergstr. 6 09217 Burgstädt 0 37 24/25 60
Fremdenverkehrsverein Burgstadt e. V., Kay Barthel, Lessingstr. 6 09217 Burgstädt 0 37 24/8 34 46
Museumsverein e. V., Lothar Beyer, Markt 3 09217 Burgstädt 0 37 24/34 68
Philatelie-Verein Burgstädt e. V., Ferdinand Hahn, Straße der Deutschen Einheit 09217 Burgstädt
Kakteenverein Burgstädt e. V., Jürgen Roder, Siedlung 9 09238 Garnsdorf 03 72 08/54 85
„Kultur- und Kommunikationszentrum Stube“ e. V., Robert-Gärtner-Str. 20 09217 Burgstädt 0 37 24/85 51 43

37
Textileck – Mode Für den individuellen Geschmack
Damentaschen
Ihr Bekleidungsfachgeschäft Freizeittaschen

k
Kleinlederwaren
Für die Dame & den Herrn Aktentaschen
mit dem freundlichen Verkaufsteam Aktenkoffer
Reisegepäck
Handschuhe
Schultaschen
HERRENSTR. 19 · 09217 BURGSTÄDT Schirme
TEL. 0 37 24 - 8 37 34 Gürtel

KLEIN
L E D E R W A R E N
August-Bebel-Straße 30 · 09217 Burgstädt · Tel. 0 37 24 / 1 50 44 · Fax 0 37 24 / 8 88 01

Robert-Gärtner-Str. 24
09217 Burgstädt

037 24 / 22 86
Tel. + Fax:
Tr e n d m o d e n
Ihr Fachgeschäft für
Damen- u. Herrenmoden

MARTIN SCHNEIDER
TRIKOTAGENFABRIK GmbH
Burkersdorfer Strasse 155
09217 Burgstädt
Telefon 0 37 24 - 26 07
Telefax 0 37 24 - 26 08 August-Bebel-Str. 28
0 9 2 1 7 B U R G S TÄ D T
TEL. / FAX 03724 / 855 172
Postfach 1134
09213 Burgstädt I H R F A C H G E S C H Ä F T
38
 Vertrieb von:
Hard- und Software
Kopiertechnik
Bürotechnik
Büromöbel
Netzwerke
Softwareentwicklung
Schulungen
Reparaturservice
autorisierter Fachhändler von:
MAXDATA; BROTHER; Microsoft; Gandke & Schubert.
Wir sind Mitglied im Arbeitskreis Computerfachhandel.
Görmar & Krause GbR, Friedrichstraße 26, 09217 Burgstädt
Telefon: (0 37 24) 8 80 00 · Telefax. (0 37 24) 8 80 02

PBS BOX
HEIDRICH
Papier-, Büro- und Schreibwaren,
i m m e r
Zeitschriften, Bürotechnik a k t u e l l
Für die Kompetente
ganze Zustelldienstleistungen
a
FACHGESCHÄFT

F milie
rund um jeden Haushalt!
Dr.-Robert-Koch-Straße 46
- Tageszeitungen
09217 Burgstädt - Wochenzeitschriften
Tel. 0 37 24 / 25 88 · Fax 0 37 24 / 8 84 89 - Anzeigenblätter
- Prospektverteilungen
- Zielgruppenwerbung
- Infopostzustellung

é r i -
-
Postzustellung
Katologzustellung
C h BLUMEN - Warenproben-
& verteilung
o n GESCHENKE
M Dr.-Robert-Koch-Str. 46 FLEUROP Dienst
Ein
Service
09217 Burgstädt
der Vertriebsdienst-
Tel. 0 37 24 / 8 84 88 · Fax 0 37 24 / 8 84 89
leistungen Burgstädt Express GmbH, Marienstraße 2, 09217 Burgstädt · Tel.: 0 37 24 -13 12 11
39
 Adresse
Sonstige
22 Ort Telefon
Blinden- und Sehbehindertenverband e. V., Ortsgruppe Burgstädt, Olaf Schmidt, Lessingstr. 9 09217 Burgstädt 0 37 24/32 25
Volkssolidarität e. V., Siegfried Schaarschmidt, Burkersdorfer Str. 21 09217 Burgstädt 0 37 24/25 00
DRK-Ortsverbandsgruppe im DRK-Kreisverband Chemnitzer-Umland e. V. 09217 Burgstädt 01 72/3 72 35 19
Stefan Raschke, Lindenstr. 53
Gewerbe- und Handelsverein Burgstädt, Dr.-Ing. Dieter Kästner, Burkersdorfer Str. 125 a 09217 Burgstädt 0 37 24/28 63
Ortsgruppe Umwelt und Naturschutz e. V., Detlef Schubert, Bertolt-Brecht-Str. 6 09217 Burgstädt 0 37 24/1 52 74
Großantennengemeinschaft, Falk Rätzer, Brausebachweg 9 09217 Burgstädt 0 37 24/35 94
Gymnasiumsverein Burgstädt e. V., Norbert Stahl, Dorfstr. 40 e 09217 Burgstädt 01 77/2 70 27 22
Verein der Freunde der Diesterweg-Schule e. V., Christian Kreßner, Heiersdorfer Str. 60 a 09217 Burgstädt 0 37 24/23 38
Modelleisenbahnclub „Göhrener Brücke“ e. V., Frank Herrmann, Kurze Str. 3 09232 Hartmannsdorf 0 37 22/9 07 03
Garagenverein Burgstädt e. V., Winfried Anderson, Köbkestraße 17 09217 Burgstädt 0 37 24/25 04
Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V., Wolfgang Leuschel, Teichstr. 4 09217 Burgstädt Tel./Fax 0 37 24/34 75
Deutscher Amateur-Radioclub e. V., Uwe Rößner, Plantagenstr. 3 09241 Mühlau 0 37 22/8 48 48
Kreisverkehrswacht Mittweida e. V., Werner Hoffmann, Feldstr. 7 09217 Burgstädt 0 37 24/37 18
Sächsischer Verband für Jugendarbeit e. V., Manfred Hausmann, Schillerstr. 31 09217 Burgstädt 0 37 24/23 53
Bürgerinitiative Burgstädt für Herrenhaide e. V., Frank Fritzsche, Herrenhaider Str. 54 09217 Burgstädt 0 37 24/1 41 42
Kindertheatergruppe des Gymnasiumvereins Burgstädt e. V., Heike Weise, Mozartstraße 3 09217 Burgstädt 0 37 24/85 62 90

Adresse
Ve r s o r g u n g

Ort
23 Telefon
Erdgas Südsachsen GmbH, Straße der Nationen 140 09113 Chemnitz (03 71) 45 10 nach 16.30 Uhr (03 71) 45 14 44
Störungs-Telefon (0 18 03) 33 40 33
Energieversorgung Südsachsen AG, Chemnitztalstraße 13 09114 Chemnitz (03 71) 48 20 nach 15.30 Uhr (03 71) 70 55 11
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung 09217 Burgstädt (0 37 24) 1 83 50
Bereich Lugau-Glauchau, Mittweidaer Straße 13 b
Zentraler Bereitschaftsdienst Trinkwasser: (0 37 63) 40 54 05
Abwasserzweckverband Chemnitz/Zwickauer Mulde Postanschrift: Brühl 1 09217 Burgstädt (0 37 24) 6 30
Kläranlage: Heiersdorfer Straße 81 09217 Burgstädt (0 37 24) 33 38
kaufmännischer Bereich: Rathaus Taura, Köthensdorfer Straße 1 (0 37 24) 18 52 10

40
Adresse
24 Banken und Sparkassen

Ort Telefon
Deutsche Bank AG, Straße der Deutschen Einheit 29 09217 Burgstädt
nur noch Geldautomat ,keine Kundenberatung
Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG, Goethestr. 36 09217 Burgstädt 0 37 24/13 14-0
Dr.-Robert-Koch-Str. 12 0 37 24/8 00 07
Volksbank Chemnitz e.G., Ahnathaler Platz 8 09217 Burgstädt 0 37 24/18 69-10
Kreissparkasse Mittweida, Zweigstelle Burgstädt, August-Bebel-Str. 1 09217 Burgstädt 0 37 24/6 90
Kreissparkasse Mittweida, Zweigstelle Burgstädt - Geschäftsstelle Mohsdorf, Siedlungsstr. 2 09217 Burgstädt / OT Mohsdorf 0 37 24/1 56 80

Termine
25 Te r m i n vo r s c h a u

1. Wochenende im Mai - Kulturwoche

3. Wochenende im September - Waldfest Herrenhaide
1. Wochenende im Oktober - Altstadtfest
2. oder 3. Wochenende im Dezember - Weihnachtsmarkt
Wochenmarkt wöchentlich dienstags und donnerstags

Weitere Termine sind dem jeweiligen Veranstaltungskalender der Stadt Burgstädt zu entnehmen.

41
 Ferienordnung
Ferienordnung
Land Sachsen (ohne unterrichtsfreie Tage)
Herbstferien 18.10. - 30.10.1999
Weihnachten 23.12.1999 - 02.01.2000
Winterferien 14.02. - 26.02.2000
Osterferien 20.04. - 28.04.2000
Ve r s c h i e d e n e s
Lohnsteuerkarteneinreichung:
Finanzamt Chemnitz Land,
Reichenhainer Straße 31,
09216 Chemnitz, Telefon (0371) 53600
Waldlehrpfad:
Naturschutzstation Herrenhaide
Parkplätze: siehe Stadtplan
Adresse
N o t r u ft a f e l
Polizei
Feuerwehr/Rettungsdienst
Polizeidienststelle Burgstädt
Rettungswache
Krankentransport ASB
42
Pfingstferien 10.06. - 13.06.2000
26
Sommerferien 13.07. -23.08.2000
Herbstferien 16.10 - 27.10.2000
Weihnachten 22.12.2000 - 02.01.2001
Winterferien 12.02.- 23.02.2001
Osterferien 12.04. -21.04.2001
Pfingstferien 02.06. - 05.06.2001
27
Müllabfuhr: Johannes Fehr KG, Albert-
Viertel-Straße 17, 09217 Burgstädt,
Telefon (03724) 15541
Mülldeponie: Wittgensdorf (am Bahnhof
Mitte), Telefon (037200) 88796
Kompostieranlagen: Tappe GmbH
Göritzhain, Telefon (0171) 3422389
28
Sommerferien 28.06. - 08.08.2001
Herbstferien 08.10 - 19.10.2001
Weihnachten 22.12.2001 - 02.01.2002
Winterferien 11.02.- 23.02.2002
Osterferien 28.03. - 05.04.2002
Pfingstferien 18.05. - 21.05.2002
Sommerferien 20.06. - 31.07.2002
oder in Hartmannsdorf, Kreuzeichenweg1,
Telefon (03722) 90202
Telefon
1 10
1 12
12 80
0 37 27/1 92 22
0 37 24/85 50 26
Adresse
29 Gaststätten, Restaurants,
Imbisse, Cafés
Telefon
Restaurant „Alte Spinnerei“, Chemnitzer Straße 89 - 91 68 80
Restaurant „Goldener Löwe“, Burkersdorfer Straße 122 28 58 und 29 34
Restaurant „Zum Frongut“, Chemnitzer Straße 54 27 68
Naumann´s Restaurant „Zur Scharfen Ecke“, Markt 24 78 und 1 47 41
Restaurant „Pári-Csárda“, Burkersdorfer Straße 49 33 30
Gaststätte „Zur Post“, Chemnitzer Straße 113 1 49 29
Gasthof „Goldener Stern“, Herrenstraße 14 23 06
Gasthof „Erbgericht“, Chemnitzer Straße 76 85 42 61
Restaurant Farnbacher, August-Bebel-Straße 27 25 85
Gaststätte „Zur Friedrichstraße 7“, Friedrichstraße 7 1 41 10
Griechisches Restaurant „Hercules“, August-Bebel-Straße 2 85 52 16
Gaststätte „Kutscherstube“, Friedrich-Marschner-Straße 14 1 55 62
Eddi´s Gaststätte, Tauraer Straße 22 1 54 21
Gaststätte „Poldi“, Schreberstraße 19 85 67 89
Pils-Pub »Zum Brummbär“, Köbkestraße 1 1 48 30
Altbierpub, Burkersdorfer Straße 75 1 48 55
Pils-Pub „Zur Kastanie“, Göppersdorfer Straße 25 85 58 85
Pils-Pub „Zum Keglertreff“, Dr.-Heinrich-Hahn-Straße 6 1 59 00
Siggis Imbiss - Pizzeria, Chemnitzer Straße 147 85 50 40
Pizzeria Al Capone, Dr.-Robert-Koch-Straße 27 8 50 32
VIVALDI Pizza-Döner-Stube, Rathausgasse 1 85 67 20
Pizzaservice Bon-Bon, Neugasse 10 8 37 08
Gartenheim Burgstädt Nord, Mohsdorfer Straße 17 38 04
Gartenheim Burgstädt Mittel Rudolf-Breitscheid-Straße 31 28 65
Imbiss Karlheinz Leipnitz, August-Bebel-Straße 7 35 36
Imbiss Günter Weiser, Straße der Deutschen Einheit 35 30 80
Imbiss am Bahnhof, Bahnhofstraße 1 38 76
Café und Konditorei Eichler, Rochlitzer Straße 1 38 15
Café „Zum Kirchbäck“, Markt 18 1 47 39
Café „Haideblick“, Otto-Kirchhoff-Straße 85 55 00
Café und Konditorei Lehmann, Burkersdorfer Straße 190 22 63
Café am Bahnhof, Bahnhofstraße 3 32 83
Böhmes Eisgarten, Göppersdorfer Straße 4 85 66 41

43
 Adresse
Hotels, Motels,
Pensionen, Privatquatiere
30 Telefon
Hotels
Hotel „Alte Spinnerei“, Chemnitzer Straße 89 - 91 68 80
Landhotel „Goldener Löwe“, Burkersdorfer Straße 122 28 58 und 29 34
Hotel „Zum Frongut“, Chemnitzer Straße 54 27 68
Hotel „Zur Scharfen Ecke“, Markt 24 78 und 1 47 41
Motel
Motel „Am Taurastein“, Mittweidaer Straße 23 32 11 und 25 87
Pensionen
Pension „Eva“, Beethovenstraße 10 1 84 40
Pension „Angela“, Heiersdorfer Straße 27 1 50 54
Pension „Fischer“, Friedrichstraße 18 36 11
Pension „Scheithauer“, Dr.-Robert-Koch-Straße 3 27 27
Privatquartiere
Gerstenberger Thea, Diethensdorfer Straße 2 85 63 75
Kußurok, Anneliese, Chemnitzer Straße 7 (01 72) 3 71 31 96
Roland, Kurt, Dorfstraße 54 85 68 41
Steinert, Kathrin, Herrenhaider Straße 3 85 55 09
Scorl, Eva, Wittgensdorfer Straße 28 33 46
Bei guter Laune in alten Mauern

IHRE ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK Inhaber: Peter Stude

Inh. Eva Brauer Gaststätte mit Vereinszimmern / Bauernstube
Beethovenstraße 10 · 09217 Burgstädt Komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV
Telefon 0 37 24 / 18 44- 0 · Telefax 0 37 24 / 18 44-1 Hochzeitszimmer
http://www.burgstaedt.de/PensionEVA Biergärten im Hausgelände
Chemnitzer Str. 54 09217 Burgstädt
Telefon 03724 / 27 68 Fax 03724 / 1 46 10
44
Johannes Fehr DIE PREISBOMBE
GmbH & Co. KG Qualität zum Minipreis – 1000 Artikel unter einem Dach
Haushaltwaren – Schreibwaren – Drogerie – Textilien – aller Arten zu Tiefstpreisen
Niederlassung: Jede Woche neue Schnäppchen!
Albert-Viertel-Straße 16 Wo? In Burgstädt – Schillerstraße 42
09217 Burgstädt,
Tel.: (0 37 24) 1 55 41, 13 01-0
Fax: (0 37 24) 1 55 43
Socken – Unterwäsche – Nachtwäsche – Tischdecken – Bettwäsche – Frottee
500 Artikel zu Tiefstpreisen!
Wir sind aktiv im Umweltschutz BESTSELLERS Textilgroßhandel GmbH, Albert-Viertel-Str. 10, 10927 Burgstädt
Tel.: 03724-18530, Fax: 03724-185310, e-mail: bestsellers@abo.freipresse.de
• Entsorgung von Rest-, Bio- und Gewerbeabfall
• Containerdienst von 1m3 - 34m3
• Recycling und Verwertung von Wertstoffen
• Kühl-, Fernseh- und Waschgeräteentsorgung
• Fäkalienabfuhr
• Fettabscheiderentsorgung
• Straßenreinigung
• Schrott und Altreifen
• Gullyreinigung Fachhändler für
Entsorgungsfachbetrieb gem. § 52 KrW-/AbfG -FAHRRÄDER
Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 Kurt-Mauersberger-Straße 18
09217 Burgstädt · Tel. (0 37 24) 1 46 07

R ECHTSANWÄLTE
Erzgebirgische Volkskunst
E RIKA N OWAK & M ICHAEL N OWAK EIGENE

DR.-ROBERT-KOCH-STRASSE 22 · 09217 BURGSTÄDT/SA. · TELEFON 0 37 24-35 06

WERKSTATT
Köbkestr. 39 · 09217 Burgstädt SIE FINDEN

BILDER - RAHMEN - KUNSTGEWERBE • ROLF TEICHMANN

Tel.: 0 37 24 / 1 52 93 · Fax 0 37 24 / 1 52 93 BEI UNS
GANZJÄHRIG
ECHT
- Sprechzeiten nach Vereinbarung - ERZGEBIRGISCHE
HOLZKUNST,
HEIMISCHE
TÖPFERWAREN
UND WEITERE
SORGFÄLTIG
AUSGEWAHLTE
WMF-Fachgeschäft MARKEN-
ARTIKEL.
Herm. Hölzel Nachf. IN UNSERER
Burgstädt, Neugasse 12 WERKSTATT
☎ 03724/2955 NATÜRLICH
AUCH ALLES
Glas – Porzellan – Geschenk- RUND UM
und Hausartikel BILD UND
RAHMEN.
AMAND
UMWELTTECHNIK ROCHLITZ GmbH

AUFGEPASST, BAUHERREN!
Wir liefern zur Selbstabholung oder frei Baustelle
• Kies und Sand • Recyclingbaustoffe
Annahme und Verwertung von
• Bauabfällen, Bauschutt und Erdaushub
KIESGRUBE STÖBING/PENNA
Tel.: (0 37 37) 4 25 95 o. 4 23 42 • Fax: (0 37 37) 4 23 41