Elster Preisliste 2020

Preisliste
Gültig ab 1. Juni 2021
Elster GmbH 1
Hersteller / Allgemeine Informationen
Elster GmbH
Steinern Straße 19-21
55252 Mainz-Kastel
Telefon 06134/605-0
Telefax 06134/605-390
Internet: www.elster-instromet.com
Strotheweg 1
49504 Lotte (Büren)
Telefon 0541/1214-0
Telefax 0541/1214-370
Internet: www.kromschroeder.com
Allgemeine Information:
Wir möchten darauf hinweisen, dass die Mindestbestellsumme für Neuprodukte 500,00 € beträgt.
Die Mindestbestellsumme für Ersatzteile beläuft sich auf 250,00 €.
Bei Aufträgen unterhalb der Mindestbestellsumme wird ein Mindermengenaufschlag von 55,00 € erhoben.
Kostenvoranschläge für Reparaturen von Mess- und Elektronikgeräten sind kostenpflichtig (Befundprüfung) sofern
kein Reparaturauftrag folgt.
2 Elster GmbH
Ansprechpartner
Inhaltsübersicht
Balgangaszähler
Ansprechpartner
Vertriebsorganisation - Innendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vertriebsorganisation - Außendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fachhandel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kundendienst, Reparatur, Service, Seminare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anwenderfachseminare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Turbinenradgas-
Balgengaszähler
Balgengaszähler BK-G2,5 bis BK-G25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
zähler
Balgengaszähler BK-G40 bis BK-G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Balgengaszähler - Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TURBINENRADGASZÄHLER
Turbinenradgaszähler TRZ2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Turbinenradgaszähler TRZ2 - Optionen / Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Quantometer
Turbinenradgaszähler SM-RI-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Turbinenradgaszähler SM-RI-X - Optionen / Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Quantometer
Quantometer Q / Q75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Quantometer QA / QAe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Drehkolbengas-
DREHKOLBENGASZÄHLER
zähler
Drehkolbengaszähler RABO® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Drehkolbengaszähler IRM-3 Duo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
RABO® / IRM-3 Duo - Optionen / Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Drehkolbengaszähler RVG-ST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
RVG-ST - Optionen / Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ultraschallgas-
ULTRASCHALLGASZÄHLER
zähler
Ultraschallgaszähler Q.Sonicmax, Q.Sonicplus, TwinSonicplus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ultraschallgaszähler - Optionen / Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ultraschallgaszähler - Ersatzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
MENGENUMWERTUNG
Mengenumwertung
Zustands-Mengenumwerter EK205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Zustands-Mengenumwerter EK280. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Funktionseinheit FE260. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Datenspeicher DL230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Flowcomputer enCore Baureihe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Flowcomputer enCore - Optionen / Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
GASBESCHAFFENHEITSMESSUNG
Gasbeschaffen-
EnCal3000 / EnCal3000 Quad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
heitsmessung
gas-net 3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
GasLab Q2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Gasdruckregelung
Niederdruck-Regelgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Mitteldruck-Regelgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Gasdruckregelung
Hochdruck-Regelgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Software
enSuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Measurement IQ for Gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
PowerSpring GLOBAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Dienstleistungen
Kundendienstleistungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Software
Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Prüfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Liefer- und Zahlungsbedingungen finden Sie unter: www.elster-instromet.com

Dienstleistungen
Elster GmbH 3
Ansprechpartner
Ansprechpartner
Vertriebsorganisation - Innendienst
Sie erreichen uns während unserer Geschäftszeiten von:
Montag bis Donnerstag: 8:00-15:30 Uhr, Freitags 8:00-12:00 Uhr
Vertriebsleitung & Serviceleitung

Name Funktion Telefon E-Mail
Tim Vogel Vertriebsleiter PMC Gas DACH +49 160 / 98984483 Tim.Vogel@honeywell.com
Thorsten Höning Vertriebsleiter SME Gas DACH +49 160 / 5334736 Thorsten.Hoening@honeywell.com
Sebastian Hintz Leiter Service PMC Deutschland +49 175 / 7280279 Sebastian.Hintz@honeywell.com
Ansprechpartner Honeywell Elster GmbH – Messtechnik

Proposals & Estimation Team (Angebotswesen)
Stephan Hollmann Leiter P&E Mainz +49 6134 / 605 - 198 Stephan.Hollmann@honeywell.com
Team-Mailbox P&E (für Anfragen, Fragen zu Angeboten): gas-mainz-quotations@honeywell.com
Order Management (Auftragswesen)
Claudiu Streja Leiter DACH Customer Service Claudiu.Streja@honeywell.com
Team-Mailbox OM (für Bestellungen, Auftragsverfolgung): gas-mainz-orders@honeywell.com
Reparaturen & Ersatzteile
Lukas Geiger Leiter Reparaturen & Ersatzteile +49 6134 / 605 - 136 Lukas.Geiger@honeywell.com
Team-Mailbox Reparaturen & Ersatzteile: PMT-Reparatur@honeywell.com
Service & Kundendienst
Piet Köhler Leiter Service +49 170 / 7004726 Piet.Koehler@honeywell.com
Yvonne Huber Kundendienst / Einsatzplanung +49 6134 / 605 - 346 Yvonne.Huber@honeywell.com
Technischer Support & Hotline (TAC)
Rainer Sesterheim Leiter TAC +49 6134 / 605 - 150 Rainer.Sesterheim@honeywell.com
Gasqualität / Flowcomputer +49 231 / 937110 - 88 ElsterSupport@honeywell.com
Service-Hotline
Mengenumwerter / Datenlogger +49 6134 / 605 - 123 ElsterSupport@honeywell.com
Ansprechpartner Honeywell Gas Technologies GmbH – Regeltechnik

Michael Schliebs Leiter P&E Mainz +49 561 / 5007 - 229 Michael.Schliebs@honeywell.com
Team-Mailbox P&E (für Anfragen, Fragen zu Angeboten): GAS-KS-Anfragen@honeywell.com
Claudiu Streja Leiter DACH Customer Service Claudiu.Streja@honeywell.com
Team-Mailbox OM (für Bestellungen): GAS-KS-OrderManagement@honeywell.com
Team-Mailbox für Rückfragen zu laufenden Aufträgen: GAS-KS-CustomerService@honeywell.com
Ersatzteile
Rüya Demirel Teamleiter Ersatzteile +49 561 / 5007 - 157 Rueya.Demirel@honeywell.com
Team-Mailbox P&E (für Anfragen, Fragen zu Angeboten): GAS-KS-Anfragen@honeywell.com
Team-Mailbox für Bestellungen: GAS-KS-OrderManagement@honeywell.com
Team-Mailbox für Rückfragen zu laufenden Aufträgen: GAS-KS-CustomerService@honeywell.com
Service & Reparaturen
Karsten Kloppe Leiter Service +49 172 / 6241793 Karsten.Kloppe@honeywell.com
Alexander Tibelius Field Service +49 561 / 5007 - 494 Alexander.Tibelius@honeywell.com
Stefan Waldmann Reparaturen +49 561 / 5007 - 240 Stefan.Waldmann@honeywell.com
4 Elster GmbH
Ansprechpartner
Vertriebsorganisation - Innendienst
Ansprechpartner Honeywell Elster GmbH – Smart Energy
Blos, Holger Leiter P&E SME Gas/ElecWater +49 6134 / 605 - 133 Holger.Blos@Honeywell.com
Team-Mailbox: gas-mainz-se@Honeywell.com
Placinta, Alexandra Leiter GCC SME Gas +40 312254692 Alexandra.Placinta@Honeywell.com
Team-Mailbox: gas-mainz-se@Honeywell.com
Service Balgengaszähler
Zebisch, Andreas Leiter Elster Service Herzberg +49 5521 / 999 700 Andreas.Zebisch@honeywell.com
Elster GmbH 5
Ansprechpartner
Vertriebsorganisation - Außendienst
Vertriebsmitarbeiter PMC Deutschland, Österreich und Schweiz
PMC: Process Measurement and Control Solutions
SME: Smart Metering Energy
Vertriebsleitung
Tim Vogel Vertriebsleiter PMC Gas DACH +49 160 / 98984483 Tim.Vogel@honeywell.com
Thorsten Höning Vertriebsleiter SME Gas DACH +49 160 / 5334736 Thorsten.Hoening@honeywell.com
Liane Herdt Channel Managerin Gas DACH +49 6134 / 605 - 523 Liane.Herdt@honeywell.com
Vertriebsmitarbeiter/innen
Vertrieb Gasmessanlagen und
Jürgen Wolff +49 173 / 6686461 Juergen.Wolff@honeywell.com
Gasanalysesysteme
Key Account Manager –
Michael Funder +49 172 / 5657880 Michael.Funder@honeywell.com
Anlagenbauer
Nevzat Aslan Vertrieb WÄGA +49 173 / 2519379 Nevzat.Aslan@honeywell.com
Vertrieb Automatisierungs-
Michael Halm +49 175 / 2611267 Michael.Halm@honeywell.com
lösungen und Odoranlagen
Natalia Ehrenthaller PLZ-Region 01-04, 06, 10-19 +49 171 / 6806917 Natalia.Ehrenthaller@honeywell.com
Ralph Bremmer PLZ-Region 30-34, 37-39 +49 173 / 5498754 Ralph.Bremmer@honeywell.com
Jochen Kähler PLZ-Region 40-49, 58-59 +49 171 / 6417081 Jochen.Kaehler@honeywell.com
Rainer Brunnen- PLZ-Region 35, 50-57, 60-61,
+49 171 / 2230870 Rainer.Brunnenstein@honeywell.com
stein 63-65
Dieter Niemeier PLZ-Region 80-89, 90-94 +49 172 / 7244007 Dieter.Niemeier@honeywell.com
Bruno Mantel PLZ-Region 07-09, 36, 95-99 +49 171 / 8694800 Bruno.Mantel@honeywell.com
Ulrich Krüger PLZ-Region 66-69, 70-79 +49 160 / 96929620 Ulrich.Krueger@honeywell.com
Marcus Graf Vertrieb Gas SME Österreich +43 664 / 88392727 Marcus.Graf@honeywell.com
Ronald Derdak Vertrieb Gas PMC Österreich +43 664 / 3558106 Ronald.Derdak@honeywell.com
6 Elster GmbH
Ansprechpartner
Fachhandel
Fachhändler für den Bereich Heizungsbauer, Installateure, Industriekunden,
Planer, Großhändler, Privatpersonen
Fachhändler
Name PLZ-Region Adresse Kontakt
Telefon: +49 3722 40880 - 4
Rußdorfer Str. 2
Graube GmbH Fax: +49 03722 40880 - 8
01-09, 39, 95-96, 98-99 09212 Limbach-
Gas- und Regeltechnik info@graube-gmbh.de
Oberfrohna
www.graube-gmbh.de
Telefon: +49 4108 12590 - 10
Schimanski Ohepark 4 Fax: +49 4108 12590 - 29
10-29
Gastechnik GmbH 21224 Rosengarten info@schimanski-gastechnik.de
www.schimanski-gastechnik.de
Telefon: +49 5424 29806-0
Schulte Zum Meyerhof 7 Fax: +49 5424 29806-1
30-33, 37-38, 48-49
Gastechnik GmbH 49196 Bad Laer info@schulte-gastechnik.de
www.schulte-gastechnik.de
Telefon:+49 2154 48478-4
Siemensring 110 Fax: +49 2154 48478-5
TS Gastechnik 40-42, 44-47, 50-53, 57-59
47877 Willich info@ts-gastechnik.de
www.ts-gastechnik.de
Telefon:+49 6074 69849-0
Paul-Ehrlich-Straße 20,
Henkel Fax: +49 6074 69849-22
34-36, 54-56, 60-61, 63-69, 70-77, 97 Gebäude C8
Gasarmaturen GmbH info@henkel-gasarmaturen.de
63322 Rödermark
www.henkel-gasarmaturen.de
Telefon: +49 89 670066 - 0
Rudolf Eckl
Pöttinger Straße 25 Fax: +49 89 670066 - 22
Gas-, Regel- und 78-79, 80-89, 90-94
82041 Oberhaching info@eckl-gastechnik.de
Messtechnik GmbH
www.eckl-gastechnik.de
Elster GmbH 7
Ansprechpartner
Kundendienst, Reparaturen, Service, Seminare

Ihre Ansprechpartner
Kundendienst - Großgasmessung/Elektronik
Name Telefon Fax E-Mail
Yvonne Huber +49 6134 / 605 - 346 Yvonne.Huber@honeywell.com
Katharina Arenz +49 6134 / 605 - 215 Katharina.Arenz@honeywell.com
Kundendient - Gasqualität
Rainer Widdig +49 231 / 937110 - 645 Rainer.Widdig@honeywell.com
Stefan Berens +49 231 / 937110 - 820 Stefan.Berens@honeywell.com
Klaus Bromenne +49 231 / 937110 - 80 Klaus.Bromenne@honeywell.com
Reparaturen - Messtechnik
Turbinen, Drehkolbenzähler, Gasdruckregelgeräte, Mengenumwerter, Datenspeicher, Flowcomputer, GC, USM
Lukas Geiger +49 6134 / 605 - 136 +49 6134 / 605 - 310 Lukas.Geiger@honeywell.com
Ines Wagner-Bauer +49 6134 / 605 - 364 +49 6134 / 605 - 310 Ines.Wagner-Bauer@honeywell.com
Katinka Fiedler +49 6134 / 605 - 483 +49 6134 / 605 - 310 Katinka.Fiedler@honeywell.com
Roland Diehl +49 6134 / 605 - 208 +49 6134 / 605 - 310 Roland.Diehl@honeywell.com
Kim Feja +49 6134 / 605 - 403 +49 6134 / 605 - 310 Kim.Feja@honeywell.com
Reparaturen - Balgengaszähler
Andreas Zebisch
Lilienthalstraße 3 +49 5521 / 999 700 +49 5521 / 743 4000 Andreas.Zebisch@honeywell.com
37412 Herzberg
Christian Schmutzer
Dornierstraße 4 +49 8131 / 9981830 +49 5521 / 743 4000 Christian.Schmutzer@honeywell.com
82178 Puchheim
Service Vertrieb
Thorsten Crezelius +49 171 / 3089958 +49 241 / 3674082 Thorsten.Crezelius@honeywell.com
Fachseminare
Paul Schamari +49 6134 / 605 - 299 +49 6134 / 605-11-299 Paul.Schamari@honeywell.com
8 Elster GmbH
Ansprechpartner
Anwenderfachseminare
Anwenderfachseminare bei Elster Hier wird kompetentes Fachwissen nach modernen did-
in Mainz-Kastel aktischen Gesichtspunkten vermittelt, sowie ein ausführli-
ches praktisches Training für eine sichere Handhabung
Für Ingenieure, Mechaniker, Meister, Servic techniker, der Geräte durchgeführt. Einblicke in moderne Fertigungs-
Einkäufer, Fachleute des Anlagenbaus aus dem Bereich methoden nach ISO 9001 ergänzen das Seminarpro-
Gastechnik und für alle Praktiker, die ihre Kenntnisse gramm und überzeugen von der Qualität der Elster-
aktualisieren wollen. Produkte.
In einem immer komplexer werdenden Umfeld sind Ihre Seminaranmeldung können Sie einfach über unsere
ständige Seminare erforderlich. Homepage vornehmen.
In unseren Anwenderfachseminaren bieten wir theoreti- Unsere Seminarpreise verstehen sich pro Person und
sche und praktische Informationen zu unseren Produkten exklusive Mehrwertsteuer.
an. Ebenso erläutern wir Einsatzmöglichkeiten, Inbetrieb-
nahme, Bedienung und den Service. Unsere erfahrenen
Referenten erarbeiten in kleinen Gruppen mit den Seminar-
teilnehmern Lösungen im Zusammenhang mit Auswer-
tung, Messung und Regelung rund ums Gas.
Angebotsübersicht
Angebot Weiterführende Informationen und Termine Preis
Gasdruckregelung ND/MD
www.elster-instromet.com/de/gasdruckregelunghausinstallation-nach-g459-2 900,00 €
2 Tage in Mainz-Kastel
Großgasmessung
2 Tage in Mainz-Kastel www.elster-instromet.com/de/grossgasmessung 900,00 €
(Deutsch / Englisch)
Basisseminar Mengenumwerter
und Datenspeicher www.elster-instromet.com/de/basis-mengenumwerterund-datenspeicher 450,00 €
1 Tag in Mainz-Kastel
Aufbauseminar Mengenumwerter
und Datenspeicher www.elster-instromet.com/de/aufbau-mengenumwerterund-datenspeicher 450,00 €
Datenfernübertragung
Mengenumserter & Datenspeicher,
www.elster-instromet.com/de/5879/ 450,00 €
All-IP Umstellung
Großgasmengenumwertung:
FlowComputer enCore FC1 Weiterführende Informationen und Termine folgen. 900,00 €
2 Tage in Dortmund (Englisch)
Großgasmengenumwertung:
DSfG- Umwerter enCore ZM1 / BM1 www.elster-instromet.com/de/grossgasmengenumwertung-zm1 900,00 €
2 Tage in Dortmund
Gasqualität: EnCal3000
2 Tage in Dortmund www.elster-instromet.com/de/gasqualitaet-encal-3000 900,00 €
(Deutsch / Englisch)
Gasqualität: GasLab Q2
Weiterführende Informationen und Termine folgen. auf Anfrage
1 Tag in Dortmund (Englisch)
Prüfstellenseminar für Mengen-
www.elster-instromet.com/de/pruefstellenseminar auf Anfrage
umwerter und Datenspeicher
Elster GmbH 9
Ansprechpartner
Anwenderfachseminare
Anwenderfachseminare in Ihrem Haus Online Trainings
Zusätzlich zu unseren Fachseminar am Standort in Mainz- Angebote und Termine zu Online Trainings finden Sie auf
Kastel, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Mit- unserer Internetseite.
arbeiter bei Ihnen im Haus schulen zu lassen.
Dies ist in folgenden Bereichen möglich: Elektronik, Gas-
druckregelung, Gaszähler, Flowcomputer.
Internationale Trainings
Angebote und Termine zu Internationalen Trainings finden
Sie haben auch die Möglichkeit, Themen zu kombinieren
Sie auf unserer Internetseite.
oder Sie können sich mit einem oder mehreren Unterneh-
men zusammenschließen.
Sollten Sie Interesse an einem Seminar in Ihrem Hause Ansprechpartner
haben, setzten Sie sich einfach mit uns in Verbindung und
Seminarbuchung
wir erstellen ein individuelles Angebot anhand Ihrer Anfor-
derungen. Jeannette Berrens:
Telefon: +49 6134 / 605 - 263
E-Mail: elster.customer.trainings@honeywell.com oder
Regio-Seminare Jeannette.Berrens@honeywell.com
Das Regio-Seminar findet im Umkreis ihres Unternehmens Seminartermine

statt und wird mit gleicher Leistungvielfalt und gleichem Die aktuellen Seminartermine entnehmen sie bitte unserer
Inhalt wie in Mainz durchgeführt. Homepage: www.elster-instromet.com/de/fachseminare
Sollten Sie über Räumlichkeiten in Ihrem Unternehmen
verfügen, die Sie zur Verfügungsstellen können, erhalten
Sie einen Nachlass auf die Seminargebühren. Die Organi-
sation übernimmt die Seminarabteilung in Mainz und die
Einladung erfolgt durch unseren Außendienst. Wir bieten
diese Seminarart für die Bereiche Gasdruckregler, Groß-
gasmessung und EK280 und DL230 sowie DFÜ an.
Verschiedene Seminare sind auch untereinander kombi-
nierbar. Sprechen sie uns einfach an.
10 Elster GmbH
Balgengaszähler
Balgangaszähler
Balgengaszähler BK-G2,5 bis BK-G25
Gaszähler in Einstutzenausführung
DN Messbereich
Artikel Bestell-Nr. Preis
(mm) Qmin – Qmax (m3/h)
BK-G2,5 (V1.2) 25 0,025 – 4 82401311 206,00 €
BK-G4 (V2) 25 0,040 – 6 82501301 214,00 €
BK-G6 (V4) 25 0,060 – 10 82601001 270,00 €
BK-G10 (V6) 40 0,100 – 16 82701001 511,00 €
BK-G16 (V6) 40 0,160 – 25 82701311 567,00 €
BK-G25 (V12) 50 0,250 – 40 82801001 924,00 € BK-G2,5 Einstutzen
Anschlussstücke für Einstutzengaszähler

DN
(mm)
BK-G2,5 / BK-G4 / BK-G6 25 03680406 23,50 €
BK-G10 / BK-G16 40 03680407 56,00 €
Anschlussstück mit geradem Durchgang
BK-G25 50 03680408 88,60 € DN 25 bis DN 40
Weitere Anschlussmaterialien siehe ab Seite 17.
Gaszähler in Zweistutzenausführung

DN Messbereich
BK-G4 (V1,2) 20 0,040 – 6 82502301 206,00 €
BK-G4 (V2) 25 0,040 – 6 82502311 214,00 €
BK-G6 (V2) 25 0,060 – 10 82508311 270,00 €
BK-G10 (V6) 32 0,100 – 16 82702001 511,00 €
BK-G10 (V6) 40 0,100 – 16 82702011 511,00 €
BK-G16 (V6) 40 0,160 – 25 82702321 567,00 €
BK-G4 Zweistutzen
BK-G25 (V12) 50 0,250 – 40 82802001 924,00 €
Verschraubungen für Zweistutzengaszähler

Verzinkt, pro Zähler 2 Stück bestellen
Gewinde R
DN (mm)
Artikel nach Bestell-Nr. Preis
nach DIN 3376
EN10226
BK-G4 ¾ 20 72905677 5,80 €
BK-G4 / BK-G6 1 25 72905678 6,50 €
BK-G6 / BK-G10 1¼ 32 72905679 11,20 €
BK-G10 / BK-G16 1½ 40 72905680 13,30 €
Verschraubungssatz
BK-G25 2 50 72905681 21,40 € DN 20 bis DN 50
Weitere Anschlussmaterialien siehe ab Seite 21.
Elster GmbH 11
Mechanische Temperatur-Kompensation
Balgangaszähler
Artikel Zählergröße Preis

Temperaturbereich -10° C to +40° C BK-G2,5 bis BK-G6 15,30 €
Temperaturbereich -25° C to +40° C BK-G2,5 bis BK-G6 20,40 €
Temperaturbereich -10° C to +40° C BK-G10 bis BK-G16 61,10 €
Temperaturbereich -25° C to +40° C BK-G10 bis BK-G16 81,50 €
Temperaturbereich -10° C to +40° C BK-G25 81,50 €
Temperaturbereich -25° C to +40° C BK-G25 102,00 €
Temperaturangaben bezogen auf die Gastemperatur nach EN1359.
Niederfrequenz-Impulsgeber
Impulsnehmer IN-Z61 inkl. Stecker und 2 m Kabel 72910109 29,60 €
Stecker inkl. 2 m Kabel für IN-Z61 als Ersatz 32446432 5,40 €
Impulsnehmer IN-Z62 32447303 20,40 €
Impulsaufnehmer IN-Z64 (2 Zählkontakte) 72910177 73,30 €
Impulsnehmer IN-Z4
(passend für Balgengaszähler mit Aluminiumgehäuse
72910317 29,60 €
und Zählwerk Z4 inclusive 2 m Kabel mit Stecker sowie
Befestigungsclip)
Kabeldose (Binder Serie 723) als Ersatz 04214217 34,70 €
IN-Z61:
Impulsaufnehmer IN-Z65 mit Kabel 72910180 22,40 € 1 Zählkontakt,
1 Überwachungskontakt,
Befestigungsclip (100 Stück) zur Befestigung der
32447662 17,40 € Stecker nach FCC68
Impulsgeber am Zählwerk
CHEKKER® für Balgengaszähler

Artikel Preis
Zwei zusätzliche Prüfziffern im Zählwerk 5,20 €
CHEKKER-Zählwerk
mit Prüfziffern
Balgengaszähler in ATEX Ausführung

Artikel Preis
Balgengaszähler ATEX 16,30 €
12 Elster GmbH
Absolut-ENCODER AE5 für Balgengaszähler
Balgangaszähler
Artikel Preis
Absolut ENCODER AE5
Verfügbare Protokollvarianten:
67,20 €
• Multiprotokoll (M-BUS according to OMS / SCR Obis OMS)
• M-BUS Standard
ACM M-BUS RADIO
Zum Absolut-ENCODER AE5 passende

Kommunikationsmodule
Mit geradem Durchgang, verzinkt.

ACM 5.2 M-BUS WIRE ACM M-BUS WIRE mit Kabel
32320347 25,50 €
für kabelgebundene Kommunikation nach M-BUS
ACM 5.5 SCR WIRE
32320348 25,50 €
für kabelgebundene Kommunikation über SCR
ACM 5.6 RADIO M-BUS
zur Kommunikation per Funk (wireless M-BUS 32320395 87,60 €
nach OMS)
ACM M-BUS RADIO
Elektronisches Zählwerk für Balgengaszähler

Artikel Preis
themis evo RF (EI5) G4 - G25 226,00 €
themis uno GPRS (EI6) G1,6 - G25 258,00 €
themis uno NB-IoT (EI6) G1,6 - G25 289,00 €
themis log2.0 (EI7) NB-IoT & GPRS G10 - G100 361,00 €
Information:
• Sprachsatz: EN, IT, RU; andere Sprachen auf Anfrage
• themis uno NB-IoT (EI6) und themis log2.0 (EI7) NB-IoT & GPRS mit Zweitbatterieoption verfügbar
(Doppelte servicelose Lebensdauer) Elektronisches Zählwerk
themisuno für Balgengaszähler
• Elektronische Temperaturkompensation optional verfügbar
• Gaszähler mit themis uno (EI6) in der Größe G1,6 bis G6 sind optional mit Ventil kombinierbar
Elster GmbH 13
Balgengaszähler BK-G40 bis BK-G100
Gaszähler in Einstutzenausführung
Balgangaszähler
DN Messbereich
Produkt Bestell-Nr. Preis
BK-G40 65 0,400 – 65 89186300 2.260,00 €
BK-G40 80 0,400 – 65 89186300 2.260,00 €
BK-G65 80 0,650 – 100 89196300 3.480,00 €
BK-G100 100 1,000 – 160 89206300 5.220,00 € BK-G40, Einstutzen
Gaszähler in Zweistutzenausführung - vertikal

DN Messbereich
BK-G40 65 0,400 – 65 89186300 2.260,00 €
BK-G40 80 0,650 – 100 89186300 2.260,00 €
BK-G40,
BK-G65 80 0,650 – 100 89196300 3.480,00 € vertikal, Zweistutzenausführung
BK-G65 100 1,000 – 160 89196300 3.480,00 €

BK-G100 100 1,000 – 160 89206300 5.220,00 €
BK-G100,
vertikal, Einstutzen und Zweistutzen
Gaszähler in Zweistutzenausführung - horizontal

DN Messbereich
BK-G40 65 0,400 – 65 89186300 2.260,00 €
BK-G40 80 0,650 – 100 89186300 2.260,00 €
BK-G65 80 0,650 – 100 89196300 3.480,00 €
BK-G65 100 1,000 – 160 89196300 3.480,00 €
BK-G100 100 1,000 – 160 89206300 5.220,00 €
Mechanische Temperaturkompensation
Temperaturbereich -10°C bis +40°C
Artikel Preis
BK-G40 123,00 €
BK-G65 143,00 €
BK-G100 163,00 €
Gegenflansche für Zweistutzengaszähler

DN
(mm)
BK-G40 65 73014288 27,50 €
BK-G40 / BK-G65 80 73014289 33,60 €
G65K / G100 100 73014290 39,80 € Gegenflansche
14 Elster GmbH
Balgengaszähler BK-G40 bis BK-G100
Niederfrequenz-Impulsgeber
Balgangaszähler
Balgengaszähler ab Größe BK-G40 werden serienmäßig mit einem Niederfre-
quenz-Impulsgeber Typ IN-Z61 geliefert. Alternative Typn siehe Seite 17.
IN-Z61: 1
Zählkontakt, 1 Überwachungskontakt,
Stecker nach FCC68
Temperaturfühlertaschen und Druckstutzen

Artikel Ausführung Preis
Temperaturfühlertasche eingeschweißt am 1xT 86,60 €

Zähler, passend für Temperaturfühler ø 6,0 mm
Druckstutzen zum Anschluss eines Druckauf-
nehmers passend für Stahrohr ø 6,0 mm 2xT+1xP 163,00 €
Zählwerk S1 für Balgengaszähler BK-G 100

Artikel Preis
Absolut ENCODER Base version without communication module 67,20 €
S1V Standard - mechanisch inkl. IN-S11 Impulsaufnehmer
193,00 €
Impulswertigkeit 10 Imp./m3
S1 Encoder mit Auslesung aller Zählwerksrollen
zusätzlich Impulsausgang mit Impulswertigkeit 1 Imp./m3
Protokollvarianten: 568,00 €
• M-Bus Standard, SCR OBIS 2005, SCR OMS und Namur
Absolut-ENCODER für
IN- S11 Impulsaufnehmer optional möglich Balgengaszähler
CHEKKER® für Balgengaszähler

Artikel Preis
Zwei zusätzliche Prüfziffern im Zählwerk 5,20 €
CHEKKER-Zählwerk mit Prüfziffer
Elster GmbH 15
Einstutzenbalgengaszähler – Zubehör

Balgangaszähler
Mit geradem Durchgang, verzinkt
DN
(mm)
BK-G2,5 / BK-G4 / BK-G6 25 03680406 23,50 €
BK-G10 / BK-G16 40 03680407 56,00 €
Anschlussstück DN 50
BK-G25 50 03680408 88,60 € mit geradem Durchgang

Mit geradem Durchgang und Prüfstopfen R ⅛" , verzinkt
DN
(mm)
BK-G2,5 / BK-G4 / BK-G6 25 03680602 27,50 €
BK-G10 / BK-G16 40 03680603 66,20 €
Anschlussstück DN 25 bis DN 40
BK-G25 50 03680604 97,80 € mit Prüfstopfen

Mit Eck-Durchgang, verzinkt

BK-G2,5 / BK-G4 / BK-G6 03680409 39,80 €

Mit Eck-Durchgang und Prüfstopfen R ⅛", verzinkt

BK-G2,5 / BK-G4 / BK-G6 03680605 43,80 €
Anschlussstück, Eck-Durchgang
Anschluss-T-Stücke für Einstutzengaszähler

BK-G40 73014221 412,00 €
BK-G40 / BK-G65 73014222 452,00 €
BK-G100 73014223 710,00 € Anschluss-T-Stück
Doppel-Anschlussstück für Einstutzen-Gasdruckregel-

geräte und Einstutzen-Gaszähler
Verzinkt

BK-G2,5 / BK-G4 / BK-G6 03680419 49,90 € Doppel-Anschlussstück
16 Elster GmbH
Anschlussstück Bauweite 250 mm zum Umbau von
Balgangaszähler
Zweistutzen-Installation in Einstutzen-Installation
Verzinkt

BK-G2,5 / BK-G4 / BK-G6 03680417 52,00 € Anschlussstück Bauweite 250 mm
Reduzierstück für Einstutzen-Gaszähler

Verzinkt, inkl. Dichtung

Leitung DN 40 / Zähler DN 25 / Bauhöhe 42,5mm 72432920 60,10 € Reduzierstück
Einstutzen-Überströmkappe
Verzinkt (ab DN 65 lackiert)
DN
Produkt Gewinde Bestell-Nr. Preis
(mm)
BK-G2,5 / BK-G4 / BK-G6 G 2" 25 32446686 13,30 €
BK-G10 / BK-G16 G 2 ¾" 40 32446688 24,50 €
BK-G25 Flansch 50 74901404 28,60 €
BK-G40 Flansch 65 72431730 167,00 €
BK-G40 / BK-G65 Flansch 80 72431790 210,00 € Überströmkappe
BK-G100 Flansch 100 72311930 346,00 €
Einstutzen-Verschlusskappe
Verzinkt
DN
(mm)
BK-G2,5 / BK-G4 / BK-G6 G 2" 25 32446682 13,30 €
BK-G10 / BK-G16 G 2 ¾" 40 32446684 23,50 €
BK-G25 Flansch 50 72413044 27,50 € Verschlusskappe
Einstutzen-Prüfkappe
Verzinkt
DN
(mm)
BK-G2,5 / BK-G4 / BK-G6 G 2", 1 Hahn 25 72411300 34,70 €
BK-G2,5 / BK-G4 / BK-G6 G 2", 2 Hähne 25 72412470 62,10 €
BK-G10 / BK-G16 G 2 ¾", 1 Hahn 40 72411660 55,00 €
BK-G25 Flansch, 1 Hahn 50 72412980 88,60 € Prüfkappe
Elster GmbH 17
Ersatzdichtungen für Einstutzen-Prüfkappe

Balgangaszähler
DN
Gewinde Bestell-Nr. Preis
(mm)
1 Hahn 25 32510580 3,00 €
2 Hähne, Gummi 25 32518030 4,40 €
1 Hahn, Gummi 40 35510880 6,30 €
1 Hahn, Gummi 50 35510780 12,30 €
Dichtungen für Einstutzen-Gaszähler, asbestfrei

DN (mm) Bestell-Nr. Preis
25 03680361 2,00 €
32 03680352 2,20 €
40 03680363 2,80 €
50 03680364 4,00 €
65 03680355 13,30 €
80 03680356 18,40 €
100 03680357 22,40 € Einstutzen-Dichtung
Senkkerbnagel (ab DN 65: 3 St. erforderl.) 03648103 0,50 €
Elastomer-Dichtungen für Einstutzen-Gaszähler

DN
(mm)
DN 25 25 32446490 2,20 €
DN 40 40 32446491 3,60 €
Pressring (zur Verwendung mit Elastomer-
25 32516700 1,00 €
Dichtung empfohlen)
Pressring (zur Verwendung mit Elastomer-
40 32516980 2,20 €
Dichtung empfohlen)
18 Elster GmbH
Zweistutzenbalgengaszähler – Zubehör
Gewindestutzen
Balgangaszähler
Verzinkt
DN DN
Thread* Bestell-Nr. Preis
(mm) (mm)
BK-G4 R¾ 20 03680211 4,60 €
BK-G4 / BK-G6 R1 25 03680212 5,20 €
BK-G6 / BK-G10 R1¼ 32 03680213 8,90 €
BK-G10 / BK-G16 R1½ 40 03680214 11,20 €
BK-G25 R2 50 03680216 19,40 € Gewindestutzen
*Whitwirth-Rohrgewinde nach EN10226
Überwurfmutter
Verzinkt
DN
Produkt Thread* Bestell-Nr. Preis
(mm)
BK-G4 G1 20 03680262 3,00 €
BK-G4 / BK-G6 G1¼ 25 03680263 3,00 €
BK-G6 / BK-G10 G1¾ 32 03680265 4,40 €
BK-G10 / BK-G16 G2 40 03680335 5,60 € Überwurfmutter
BK-G25 G2½ 50 03680267 11,20 €

*Whitwirth-Rohrgewinde nach DIN 2999-1
Reduzierverschraubung für Zweistutzen-Gaszähler

Verzinkt

Leitung DN 20 / Zähler DN 25 / Höhenunterschied 4mm 72905334 6,70 € Reduzierverschraubung
Exzentergewindestutzen DN 25 – Versatz 15 mm
DN
(mm)
BK-G4 / BK-G6 25 32446242 16,30 €
Exzentergewindestutzen
Elster GmbH 19
Zweistutzenbalgengaszähler – Zubehör
Dichtungen, asbestfrei
Balgangaszähler
DN
(mm)
BK-G4 20 03680346 1,00 €
BK-G4 / BK-G6 25 03680347 1,20 €
BK-G6 / BK-G10 32 03680348 1,60 €
BK-G10 / BK-G16 40 03680349 1,80 €
BK-G25 50 03680350 2,70 €
BK-G40 65 03722021 4,60 € Dichtung
BK-G40 / BK-G65 80 03722022 6,30 €
BK-G65 / BK-G100 100 03722023 9,90 €
Elastomer-Dichtungen für Zweistutzen-Gaszähler

DN
(mm)
BK-G4 20 03680371 0,90 €
BK-G4 / BK-G6 25 03680372 1,10 €
BK-G6 / BK-G10 32 03680373 1,50 €
BK-G10 / BK-G16 40 03680374 1,70 €
BK-G25 50 03680375 2,60 €
20 Elster GmbH
TURBINENRADGASZÄHLER
Turbinenradgaszähler TRZ2
Kerndaten
• Für eichpflichtige Messungen
• MID Zulassung nach EC 2014/32/EU
Turbinenradgas-
• PED-Zulassung nach EC 2014/68/EU
zähler
• Europäischer Standard EN 12261
• Baumusterprüfbescheinigung
• Messbereich 1:20 Standard (ND, Luft)
• 2 DN Einlauf TRZ2 (DN 50 - 150)
PN16 PN25/40 PN63/100

DN PN10
Größe Class 150 Class 300 Class 600
(mm)
GGG-40 Stahl GGG-40 Stahl Stahl Stahl
50 G65 a), b) 3.110,00 € 3.570,00 € 3.330,00 € 3.820,00 € 4.380,00 € 5.350,00 €
G100 c) 4.010,00 € 4.610,00 € 4.430,00 € 5.100,00 € 5.880,00 € 7.150,00 €
80 G160 4.220,00 € 4.850,00 € 4.670,00 € 5.370,00 € 6.160,00 € 7.510,00 €
G250 4.410,00 € 5.080,00 € 4.900,00 € 5.630,00 € 6.480,00 € 7.880,00 €
G160 5.240,00 € 6.030,00 € 5.800,00 € 6.680,00 € 7.470,00 € 9.240,00 €
100 G250 5.520,00 € 6.330,00 € 6.100,00 € 7.010,00 € 7.840,00 € 9.690,00 €
G400 5.790,00 € 6.650,00 € 6.390,00 € 7.360,00 € 8.240,00 € 10.180,00 €
G400 8.920,00 € 10.240,00 € 9.840,00 € 11.300,00 € 12.480,00 € 15.880,00 €
150 G650 9.370,00 € 10.760,00 € 10.350,00 € 11.870,00 € 13.110,00 € 16.670,00 €
G1000 9.820,00 € 11.290,00 € 10.850,00 € 12.470,00 € 13.760,00 € 17.500,00 €
Anmerkungen:
a) Erfordert Einbaulänge 5DN
b) Nur ND-Prüfung erhältlich
c) Gültiger Temperaturbereich bei Messbereich 1:20: -10° bis +70°C; für -25° bis +70°C ist ein Pmin = 3bar erforderlich
Prüfkosten
DN (mm) Preis
50 123,00 €
80 - 100 300,00 €
150 524,00 €
Zählwerkskopf S1
Als Zählwerkskopf wird bei TRZ2 serienmäßig die Ausführung S1 mit von außen
ansteckbaren NF-Reedkontakt-Impulsgebern geliefert. Alle Impulsgeber IN-S1x
sind mit zwei Reedkontakten zur Erzeugung von NF-Impulsen und einem zusätz-
lichen Überwachungskontakt (PCM) ausgerüstet. Sie sind separat plombierbar.
Der Impulsgeber IN-S10 ist mit 2,5 m 6-adrigem Kabel, IN-S11 mit einem 6-poligen
Rundstecker nach DIN 45322 und IN-S12 mit zwei 6-poligen Rundsteckern nach
DIN 45322 ausgerüstet. Serienmäßig werden die Geräte mit dem Impulsgeber
IN-S10 ausgestattet.
Zählwerkskopf S1 für TRZ
Allgemeines
DN 50-200 in PN10/16 und Class 150 standardmäßig in Sphäroguss-Gehäuse. Alle anderen Nennweiten und-
Druckstufen in Stahlgehäuse.
DN 50-150, PN10 standardmäßig mit wartungsfreien, dauergeschmierten Lagern; gegen Mehrpreis mit Druckölschmierung.
• DN 50-150 in PN10/16 und Class 150 standardmäßig in Sphäroguss-Gehäuse (GGG-40).
Alle anderen Nennweiten und Druckstufen in Stahlgehäuse.
• DN 50-150, PN10 standardmäßig mit wartungsfreien, dauergeschmierten Lagern; gegen Mehrpreis
mit Druckölschmierung.
Elster GmbH 21
Turbinenradgaszähler TRZ2 – Optionen
TRZ2 Sonderversionen
Ausführung Preis
TRZ2 als Eichnormal auf Anfrage
Turbinenradgas-
zähler
22 Elster GmbH
Erweiterter Messbereich und/oder halbe Eichfehlergrenze bei Niederdruck

(gemessen mit Luft)
Standard-Eichfehlergrenzena) ½ Eichfehlergrenzen
DN (mm) Größe Messbereich Messbereich Messbereich Messbereich Messbe-
1:20 1:30 1:20b) 1:20c) reich 1:30b)
50 G65 ohne Aufpreis - - - -
Turbinenradgas-
G100 ohne Aufpreis - - - -
zähler
80 G160 ohne Aufpreis 210,00 € - 635,00 € -
G250 ohne Aufpreis 210,00 € 635,00 € 332,00 € -
G160 ohne Aufpreis - - 635,00 € -
100 G250 ohne Aufpreis 395,00 € - 635,00 € -
G400 ohne Aufpreis 395,00 € 635,00 € 332,00 € 1.040,00 €
G400 ohne Aufpreis - - 635,00 € -
150 G650 ohne Aufpreis 486,00 € 635,00 € 332,00 € -
G1000 ohne Aufpreis 486,00 € 635,00 € 332,00 € 1.130,00 €
Eichfehlergrenzen:
a) Qmin bis 20%Qmax ±2.0%, 20%Qmax bis Qmax ±1.0%
b) Qmin bis 20%Qmax ±1.0%, 20%Qmax bis Qmax ±0.5%
c) Qmin bis 20%Qmax ±2.0%, 20%Qmax bis Qmax ±0.5%
Mindestdruckangaben in Abhängigkeit vom Messbereich

(mit MID Zulassung)
DN Messbereich Messbereich Messbereich Messbereich Messbereich Messbe-
Größe
(mm) 1:20 1:30 1:50 1:80 1:120 reich 1:200
Mindestbetriebsüberdruck bei Betriebstemperaturbereich -10°C … +70°C
50 G65 atm. - - - - -
G100 atm. Pmin = 3bar - - - -
80 G160 atm. atm. Pmin = 3bar - - -
G250 atm. atm. Pmin = 3bar Pmin = 10bar - -
G160 atm. Pmin = 10bar Pmin = 25bar - - -
100 G250 atm. Pmin = 3bar Pmin = 10bar Pmin = 25bar - -
G400 atm. atm. Pmin = 3bar Pmin = 10bar Pmin = 25bar -
G400 atm. Pmin = 3bar Pmin = 10bar Pmin = 25bar - -
150 G650 atm. atm. Pmin = 3bar Pmin = 10bar Pmin = 25bar -
G1000 atm. atm. Pmin = 3bar Pmin = 10bar Pmin = 25bar Pmin = 50bar
50 G65 atm. - - - -
G100 Pmin = 3bar - - - - -
80 G160 atm. Pmin = 3bar - - - -
G250 atm. atm. Pmin = 10bar - - -
G160 atm. Pmin = 25bar - - - -
100 G250 atm. Pmin = 10bar Pmin = 25bar - - -
G400 atm. atm. Pmin = 10bar Pmin = 25bar - -
G400 atm. Pmin = 10bar Pmin = 25bar - - -
150 G650 atm. atm. Pmin = 10bar Pmin = 25bar - -
G1000 atm. atm. Pmin = 10bar Pmin = 25bar Pmin = 50bar -
Anmerkung:
Preise für HD Prüfung auf Anfrage
Elster GmbH 23
Zählwerk Absolut-ENCODER S1
• M
echanisches Rollenzählwerk mit opto-elektronischer Abtastung des Zähl-
werkstandes. Für Elster-Instromet-Turbinenradgaszähler und Quantometer mit
EU- und PTB-Zulassung und EX-Zulassung.
• D
ie Datenübertragung des Originalzählerstandes zu nachgeschalteten Geräten
im eichpflichtigen Verkehr erfolgt über die serielle Schnittstelle (inkl. Stecker-
Turbinenradgas-
buchse). Ein Reedkontakt zur Übertragung volumenproportionaler Impulse steht

zähler
an einem zusätzlichen Stecker zur Verfügung (inkl. Steckerbuchse). TRZ2 mit Absolut-ENCODER S1
Artikel Zählergröße Impulswert Bestell-Nr. Preis

Absolut-Encoder bei Zählerneukauf 568,00 €
für Zählergrößen 73018466
Ausatzencoder zum Aufstecken auf I = 0,1 Imp / m3 906,00 €
bis G65 (2 Nachkommastelle)
Turbinenradgaszähler
(Als Nachrüstsatz für im Netz be- I = 1 Imp / m3 906,00 €
G100 bis G650 (1 Nachkommastelle)
findliche Zähler, welche über einen
mechanischen Abtrieb verfügen) für Zählergrößen 73018464
I = 10 Imp / m3 906,00 €
ab G1000 (Keine Nachkommastellen)
Zählwerkskopf Multi-Index II
Aluminium-Zählwerkskopf inkl. IN-S10 Niederfrequenz-Impulsgeber
(2 eingebaute Reedkontakte)
Artikel Preis
Mechanischer Abtrieb mit 25H7 Aufsteckverbindung 580,00 €
Zählwerkskopf Multi-Index II
24 Elster GmbH
NF-Impulsgeber für Zählwerkskopf S1 und

Multi-Index II
• Im Zählwerkskopf enthält einen rotierenden Magneten. Niederfrequente (NF)
Impulse werden durch einem anschließbaren IN-S1x Impulsgeber generiert. Dieser
Impulsgeber kann separat versiegelt werden. Alle Impulsgeber IN-S1x enthalten
zwei Reedkontakte (E1), um niederfrequente Impulse zu erzeugen und einen zu-
sätzlichen Reedkontakt (PCM) zur Kabelbruch- oder Manipulationserkennung.
Turbinenradgas-
• Standardausstattung: IN-S10 mit 2.5 m Kabel, 6-ädrig mit offenen Enden
zähler
Ansicht auf Pole Bestell-
Artikel Ausführung Preis
Reed 1 Reed 2 PCM Nr.
IN-S10 inkl. vergossenem 2,5m Kabel (offene Enden) weiß/braun grün /gelb grau /pink 73024950 72,10 €
73022224
inkl. 1x vergossenem 6-Pol BINDER - Stecker (männlich)
IN-S11 1+2 5+6 3+4 (inkl. 1x 133,00 €
sowie 1x Kupplungsdose nach DIN 45322
04115507)
73022225
IN-S11F 4+6 3+5 1+2 (inkl. 1x 133,00 €
04115507)
73022226
inkl. 2x vergossenem 6-Pol Binder - Stecker (männlich) 1+2 1+2 3+4
IN-S12 (inkl. 2x 210,00 €
sowie 2x Kupplungsdose nach DIN 45322 (Stecker 1) (Stecker 2) (Stecker 2)
04115507)
73022227
IN-S12F (inkl. 2x 210,00 €
04115507)
73022228
inkl. 1x vergossener 6-Pol BINDER - Kupplung (weiblich)
IN-S15 1+4 2+5 3+6 (inkl. 1x 133,00 €
sowie 1x Anschlussstecker nach DIN 45322
04115123)
Separate Kupplungsdose 04115507 61,80 €
Separate Anschlussstecker 04115123 61,80 €
NF-Impulsgeber
Wiegand Sensor (für Zählwerkskopf S1 und

Multi-Index II)
Neugeräte können optional mit einem Wiegand-Sensor IN-W und Überwachungs-
kontakt für Kabelbruch ausgerüstet werden. Der Wiegand-Sensor ist ein extrem
sicherer, prellfreier Impulsgeber mit Zulassung für Ex-Zone 1.
Signalverarbeitung wie mit Reedkontakt, aber Polung muss beachtet werden.
Nachrüstung auf Anfrage.

Impulsgeber und Magnetaufnehmer 73017669 210,00 €
Elster GmbH 25
HF-Impulsgeber
• Honeywell Elster Turbinenradgaszähler aller Nennweiten können zusätzlich mit
HF-Impulsgebern ausgerüstet werden: Nennweite DN 50 mit einem HF-Impulsgeber.
• Näherungsschalter nach DIN EN 60947-5-6 (Namur)
• In Verbindung mit Neugeräten

Turbinenradgas-
A1S - HF-Impulsgeber für Schaufelrad (DN 80 - DN 150) 73009839 540,00 €

zähler
A1R - HF-Impulsgeber für Referenzrad

73009837 580,00 €
Output frequency, see TRZ manual
Öl-Pumpe
Ölpumpe Typ Elster Universal in Verbindung mit Neuge-
73023795 249,00 €
rät für DN 80 - DN 150
Ölpumpe Typ Elster Universal als Ersatzteil DN 80 - DN 150 73023795 398,00 €
Rückschlagventil RHD/6-LA 03008369 56,70 €
Öl-Pumpe
Temperaturfühlertaschen (im Zählergehäuse)

EBL 45-67 (für Sensoren mit max. Ø 6 mm) und Anschlussgewinde M10x1, einsetzbar bis 100 bar

DN Gehäusematerial PN10/16 PN25/40 Bestell-Nr. Preis*
(mm) Class 150 Class 300/600
50 GGG-40 / Stahl – - -
GGG-40 EBL 45 (max 2x) - 73013410 123,00 €
80
Stahl EBL 45 (max 2x) EBL 45 (max 1x) 73013410 123,00 €
GGG-40 EBL 50 (max 2x) - 73012556 123,00 €
100
GGG-40 EBL 50 (max 2x) - 73012556 123,00 €
150
* Preis pro Stück inkl. Abnahmezeugnis 1-fach
Anmerkung:
Längenangaben gelten nicht für adaptierte Zähler
• Für adaptierte Messpatrone DN 100/80 sowie DN 150/100 sind Fühlertaschen EBL 58 (73013524) notwendig
• Für adaptierte Messpatrone DN 100/80 sowie DN 150/100 sind Fühlertaschen EBL 67 (73013525) notwendig
Temperaturfühlertaschen zum Einbau in die Rohrleitung: Siehe Zubehör Mengenumwerter.
Werksseitige Montage von Mengenumwerter

Artikel Preis
Mengenumwerter EK280 / EK220 / EK205 258,00 €
26 Elster GmbH
Turbinenradgaszähler TRZ2 – Zubehör
Öl inkl. Behälter
Öl Shell Catenex T 121

1 Liter Flasche 73023749 57,80 €
5 Liter Flasche 73023750 243,00 €
Turbinenradgas-
zähler
Druckschlauch (ohne HTB-Zulassung)

Gesamtlänge Bestell-Nr. Preis
300 mm 73017655 68,30 €
400 mm 73017656 68,30 €
500 mm 73017657 73,50 €
600 mm 73017658 73,50 €
700 mm 73017659 78,80 €
2500 mm 73017663 131,00 €
Muffen
Einschweissstutzen ¾’’ (lange Ausführung) 73007917 70,40 €
Anschweissstutzen M 10 x 1 Innengewinde 33405156 70,40 €
Zeugnisse
Artikel Preis
Abnahmekosten für Druck- und Festigkeitsprüfung
60,00 €
sowie Prüfzeugnis (3-fach) nach EN 10204 (3.1.)
Achtung: 3.1 Zeugnisse können nicht nachträglich erstellt werden!
Elster GmbH 27
Turbinenradgaszähler SM-RI-X
Kerndaten
• Europäische Standards EN12261 und OIML-R
• Messbereich 1:20 Standard (ND, Luft)
Turbinenradgas-
• 2 DN Einlauf SM-RI-X (DN 200 - 600)

zähler
SM-RI-X – Gusseisen
• Spezifiziert nach TM-TS-1-SM-RI-X
• Gehäusematerial: Gusseisen; Class 150FF max 16.7 bar
DN Qmin Qmax PN16

Größe PN10
(mm) (m³/h) (m³/h) Class 150
200 G650 50 1000 12.000,00 € 12.980,00 €
200 G1000 80 1600 12.600,00 € 13.640,00 €
200 G1600 130 2500 13.230,00 € 14.320,00 €
SM-RI-X – Stahl
• Spezifiziert nach TM-TS-1-SM-RI-X
• Gehäusematerial: Stahl
DN Qmin a) Qmax PN16 PN25/40 PN63/100

Größe PN10
(mm) (m³/h) (m³/h) Class 150 Class 300 Class 600
50 b) G65 b) 5 (@HD) 100 3.570,00 € 3.820,00 € 4.380,00 € c) 5.350,00 € c)
G650 50 1000 12.770,00 € 13.770,00 € 17.700,00 € 21.350,00 €
200 G1000 80 1600 13.410,00 € 14.450,00 € 18.590,00 € 22.430,00 €
G1600 130 2500 14.070,00 € 15.170,00 € 19.510,00 € 23.540,00 €
G1000 80 1600 16.680,00 € 18.870,00 € 25.540,00 € 33.150,00 €
250 G1600 130 2500 17.510,00 € 19.820,00 € 26.830,00 € 34.810,00 €
G2500 200 4000 18.370,00 € 20.810,00 € 28.170,00 € 36.550,00 €
G1600 130 2500 22.600,00 € 25.000,00 € 32.420,00 € 37.980,00 €
300 G2500 200 4000 23.730,00 € 26.250,00 € 34.040,00 € 39.870,00 €
G4000 320 6500 24.920,00 € 27.560,00 € 35.740,00 € 41.870,00 €
G2500 200 4000 30.780,00 € 33.870,00 € 39.700,00 € 54.420,00 €
400 G4000 320 6500 32.320,00 € 35.570,00 € 41.690,00 € 57.140,00 €
G6500 500 10000 33.940,00 € 37.350,00 € 43.790,00 € 59.990,00 €
G4000 320 6500 36.010,00 € 39.380,00 € 49.000,00 € 65.390,00 €
500 G6500 500 10000 37.810,00 € 41.360,00 € 51.440,00 € 68.660,00 €
G10000 800 16000 39.700,00 € 43.430,00 € 54.030,00 € 72.100,00 €
G6500 500 10000 54.660,00 € 60.250,00 € 74.380,00 € 82.480,00 €
600 G10000 800 16000 57.390,00 € 63.270,00 € 78.110,00 € 86.620,00 €
G16000 1300 25000 60.260,00 € 66.430,00 € 82.000,00 € 90.930,00 €
Anmerkung:
a) Qmin bei atm. Druck
b) Nur erhältlich in offizieller MID Version mit Messbereich 1:20 in Verbindung mit einer aufpreispflichtigen Hochdruckprüfung.
c) Zwischenbauweise
28 Elster GmbH
Turbinenradgaszähler SM-RI-X
Prüfkosten
DN (mm) Preis
50 123,00 €
200 - 250 524,00 €
300 - 400 631,00 €
500 - 600 auf Anfrage
Turbinenradgas-
zähler
Standardzählwerk für SM-RI-X ist Multi-Index II
Als Zählwerkskopf bei SM-RI-X wird serienmäßig die Ausführung Multi-Index II mit
von außen ansteckbaren NF-Reedkontakt-Impulsgebern geliefert. Zählwerkshaube
aus Metall.
Optional ist die Ausführung Multi-Index II mit mechanischem Abtrieb verfügbar.
Für SM-RI-X und Q75 liefern wir auch mit MF-Impulsgeber im Zählwerkskopf.
Allgemeines
DN 50-200 in PN10/16 und Class 150 standardmäßig in Sphäroguss-Gehäuse. Alle anderen Nennweiten und
DN 50-150, PN10 standardmäßig mit wartungsfreien, dauergeschmierten Lagern; gegen Mehrpreis mit Druck-
ölschmierung.
• DN 200 in PN10/16 und Class 150 standardmäßig in Sphäroguss-Gehäuse. Alle anderen Nennweiten und
• DN 200-600, PN10 - Class 600 standardmäßig mit Ölpumpe, Flanschbearbeitung Raised Face Smooth Finish
nach ASME B16.5 und EN-1092-1;
Andere Ausführung auf Anfrage.
Elster GmbH 29
Turbinenradgaszähler SM-RI-X – Optionen
SM-RI-X Sonderversionen
Ausführung Preis
SM-RI-X als Eichnormal auf Anfrage
SM-RI-X in Hochtemperaturausführung 120°C auf Anfrage
SM-RI-X in Hochtemperaturausführung 170°C auf Anfrage
Edelstahl-Gehäuseausführung auf Anfrage
Turbinenradgas-
zähler
Erweiterter Messbereich und/oder halbe Eichfehlergrenze bei Niederdruck

(gemessen in Luft)
Standard-Eichfehlergrenzena) ½ Eichfehlergrenzen
DN
Größe Messbereich Messbereich Messbereich Messbereich Messbereich
(mm)
1:20 1:30 1:20b) 1:20c) 1:30b)
G650 ohne Aufpreis - - 332,00 € -
200 G1000 ohne Aufpreis 806,00 € 635,00 € 332,00 € -
G1600 ohne Aufpreis 806,00 € 635,00 € 332,00 € -
G1000 ohne Aufpreis - - 332,00 € -
250 G1600 ohne Aufpreis 944,00 € 635,00 € 332,00 € -
G2500 ohne Aufpreis 944,00 € 635,00 € 332,00 € -
G1600 ohne Aufpreis - - 332,00 € -
300 G2500 ohne Aufpreis 1.120,00 € 635,00 € 332,00 € -
G4000 ohne Aufpreis 1.120,00 € 635,00 € 332,00 € -
G2500 ohne Aufpreis - 635,00 € 332,00 € -
400 G4000 ohne Aufpreis 1.460,00 € 635,00 € 332,00 € -
G6500 ohne Aufpreis 1.460,00 € 635,00 € 332,00 € -
G4000 ohne Aufpreis - - auf Anfrage -
500 G6500 ohne Aufpreis auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage -
G10000 ohne Aufpreis auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage -
600 G16000 ohne Aufpreis auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage -
Eichfehlergrenzen:
a) Qmin bis 20%Qmax ±2.0%, 20%Qmax bis Qmax ±1.0%
b) Qmin bis 20%Qmax ±1.0%, 20%Qmax bis Qmax ±0.5%
c) Qmin bis 20%Qmax ±2.0%, 20%Qmax bis Qmax ±0.5%
30 Elster GmbH
Mindestdruckangaben in Abhängigkeit von Messbereich

(mit MID Zulassung)
DN
Größe Messbereich 1:20 Messbereich 1:30 Messbereich 1:50
(mm)
G650a) atm. Pmin = 4 bar Pmin = 8 bar
Turbinenradgas-
200 G1000 a)
atm. atm. Pmin = 4 bar
zähler
G1600 atm. atm. Pmin = 4 bar
G1000 atm. Pmin = 8 bar Pmin = 15 bar
250 G1600 atm. atm. Pmin = 8 bar
Anmerkung:
Preise für HD Prüfung auf Anfrage.
Multi-Index II (MI-2)
Mechanischer Abtrieb mit 25H7 Aufsteckverbindung - 375,00 €
Silicagel element at back side index cover (Non Vented version) 1.571.106.018 139,00 €
1 MF Schlitzinitiator - 343,00 €
Integrated Encoder (no mechanical drive possible, Silicagel element included) - 569,00 €
Elster GmbH 31
Aufsatz-ENCODER auf Multi-Index I

Aufsatz und Verbindung
Artikel Zählergröße Ua-Wert Bestell-Nr. Preis

Ausatzencoder zum für Zählergrößen 73018466
0,1 Imp / m3 906,00 €
Aufstecken auf Turbinen- bis G65 (2 Nachkommastellen)
radgaszähler
Turbinenradgas-
(Als Nachrüstsatz für im 1 Imp / m³ 906,00 €

G100 bis G650 (1 Nachkommastelle)
Netz befindliche Zähler,
zähler
welche über einen mecha- für Zählergrößen 73018464

10 Imp / m³ 906,00 €
nischen Abtrieb verfügen) ab G1000 (Keine Nachkommastellen)
NF-Impulsgeber (für Zählwerkskopf S1 und Multi-Index II)

Ansicht auf Pole
Artikel Ausführung Bestell-Nr. Preis
Reed 1 Reed 2 PCM
inkl. vergossenem 2,5m Kabel
IN-S10 weiß / braun grün / gelb grau / pink 73024950 72,10 €
(offene Enden)
inkl. 1x vergossenem 6-Pol
73022224
BINDER - Stecker (männlich)
IN-S11 1+2 5+6 3+4 (inkl. 1x 133,00 €
sowie 1x Kupplungsdose nach
04115507)
DIN 45322
73022225
BINDER - Stecker (mannlich)
IN-S11F 4+6 3+5 1+2 (inkl. 1x 133,00 €
sowie 1x Kupplungsdose nach
04115507)
DIN 45322
73022226
Binder - Stecker (männlich) 1+2 1+2 3+4
IN-S12 (inkl. 2x 210,00 €
sowie 2x Kupplungsdose nach (Stecker 1) (Stecker 2) (Stecker 2)
04115507)
DIN 45322
73022227
Binder - Stecker (männlich) 4+6 3+5 1+2
IN-S12F (inkl. 2x 210,00 €
sowie 2x Kupplungsdose nach (Stecker 1) (Stecker 2) (Stecker 1)
04115507)
DIN 45322
inkl. 1x vergossener 6-Pol
73022228
BINDER - Kupplung (weiblich)
IN-S15 1+4 2+5 3+6 (inkl. 1x 133,00 €
sowie 1x Anschlussstecker nach
04115123)
DIN 45322
Separater Anschlussstecker 04115123 61,80 €
Wiegand-Sensor für Zählwerkskopf S1 und

Multi-Index II
Neugeräte können optional mit einem Wiegand-Sensor IN-W und Überwachungs-
sicherer, prellfreier Impulsgeber mit Zulassung für Ex-Zone 1.
Signalverarbeitung wie mit Reedkontakt, aber Polung muss beachtet werden.

Impulsgeber und Magnetaufnehmer 73017669 210,00 €
32 Elster GmbH
HF-Impulsgeber (Näherungsschalter nach DIN EN 60947-5-6 (Namur)

Elster-Instromet Turbinenradgaszähler aller Nennweiten können zusätzlich mit
HF-Impulsgebern ausgerüstet werden: Nennweite DN 50 mit einem HF-Impulsgeber.

HF-Impulsgeber für Schaufelrad SM-RI-X
2.561.356 540,00 €
DN 200-DN 600 in Verbindung mit Neugerät
Turbinenradgas-
HF-Impulsgeber für Referenzrad SM-RI-X (Montage des Referenzrades inklusive)
2.561.362 927,00 €
zähler
DN 150 - DN 600 in Verbindung mit Neugerät
Ölpumpe
Ölpumpe Typ Elster Universal als Ersatzteil DN 200 - DN 600 73023796 398,00 €
Rückschlagventil RHD/6-LA 03008369 56,70 €
Turbinenradgaszähler SM-RI-X – Zubehör
Öl inkl. Behälter
Öl PDP38

0,05 Liter Flasche 6.561.423 37,80 €
0,1 Liter Flasche 6.561.424 68,30 €
0,5 Liter Flasche 6.561.425 288,00 €
1 Liter Flasche 6.561.426 564,00 €
Elster GmbH 33
Quantometer
Quantometer Q / Q75
Kerndaten
• Für nicht-eichpflichtige Messungen
• Q auf TRZ2 Turbinenradgaszähler basierend
- Zählwerkskopf S1 mit ansteckbaren NF-Impulsgebern für Zähler bis DN 150
• Q75 auf SM-RI-X Turbinenradgaszähler basierend
- Zählwerkskopf Multi-Index II, mit ansteckbaren NF-Impulsgebern für Zähler ab DN 200
Quantometer
Quantometer Q / Q75 Stahl Quantometer Q / Q75 GGG-40 Quantometer Q75 Stahl

(DN 50 - DN 200) (DN 50 - DN 200) (DN 250 - DN 600)
Preise Q
Qmin Qmax PN16 PN25/40 PN63/100

DN PN10
Typ Class 150 Class 300 Class 600
(mm) (m3/h) (m3/h) GGG-40 Stahl GGG-40 Stahl Stahl Stahl
50 Q 65 a) 6 100 2.130,00 € 2.340,00 € 2.330,00 € 2.570,00 € 3.220,00 € 4.300,00 €
Q 100 a) 10 160 2.340,00 € 2.580,00 € 2.660,00 € 2.930,00 € 3.360,00 € 4.500,00 €
80 Q 160 13 250 2.460,00 € 2.720,00 € 2.790,00 € 3.070,00 € 3.540,00 € 4.720,00 €
Q 250 20 400 2.580,00 € 2.850,00 € 2.930,00 € 3.240,00 € 3.710,00 € 4.960,00 €
Q 250 20 400 2.950,00 € 3.260,00 € 3.220,00 € 3.550,00 € 4.440,00 € 5.890,00 €
100
Q 400 32 650 3.110,00 € 3.410,00 € 3.380,00 € 3.720,00 € 4.660,00 € 6.170,00 €
Q 400 32 650 4.340,00 € 4.780,00 € 4.560,00 € 5.000,00 € 6.140,00 € 8.180,00 €
150 Q 650 50 1.000 4.560,00 € 5.010,00 € 4.780,00 € 5.250,00 € 6.440,00 € 8.600,00 €
Q 1000 80 1.600 4.790,00 € 5.260,00 € 5.020,00 € 5.520,00 € 6.760,00 € 9.020,00 €
a) Messbereich 1:16
Anmerkungen:
GGG-40 Version Stahl
• DN 50 - 150 ohne Ölpumpe • PN10 / PN16 / Class 150:
• DN 50 - 100 ohne Pr Stutzen – DN 50 -150 Ölpumpe optional (Aufpreis: s. TRZ2 Optionen und Zubehör)
• Ab PN25 / Class 300
– DN 50 -150 Stahl-Version mit Ölpumpe + Pr Stutzen als Standard
34 Elster GmbH
Quantometer Q / Q75
Preise Q75
PN16 PN25/40 PN63/100
DN Qmin Qmax PN10
Typ Class 150 Class 300 Class 600
(mm) (m3/h) (m3/h)
GGG-40 Stahl GGG-40 Stahl Stahl Stahl
Q75 -650 100 1.000 4.910,00 € 5.780,00 € 5.270,00 € 6.210,00 € 8.300,00 € 8.940,00 €
200 Q75-1000 80 1.600 5.170,00 € 6.080,00 € 5.550,00 € 6.510,00 € 8.720,00 € 9.390,00 €
Q75-1600 130 2.500 5.420,00 € 6.370,00 € 5.810,00 € 6.820,00 € 9.130,00 € 9.860,00 €
Q75-1000 80 1.600 - 8.780,00 € - 9.500,00 € 11.850,00 € 13.410,00 €
250 Q75-1600 130 2.500 - 9.230,00 € - 9.980,00 € 12.450,00 € 14.070,00 €
Q75-2500 200 4.000 - 9.690,00 € - 10.470,00 € 13.080,00 € 14.790,00 €
Q75-1600 130 2.500 - 11.210,00 € - 12.340,00 € 16.910,00 € 18.070,00 €
300 Q75-2500 200 4.000 - 11.790,00 € - 12.960,00 € 17.750,00 € 18.960,00 €
Q75-4000 320 6.500 - 12.380,00 € - 13.610,00 € 18.640,00 € 19.910,00 €
Quantometer
Q75-2500 200 4.000 - 17.110,00 € - 17.610,00 € 23.330,00 € 30.140,00 €
400 Q75-4000 320 6.500 - 17.970,00 € - 18.490,00 € 24.500,00 € 31.660,00 €
Q75-6500 500 10.000 - 18.870,00 € - 19.410,00 € 25.720,00 € 33.230,00 €
Q75-4000 320 6.500 - 20.160,00 € - 20.770,00 € 27.520,00 € 35.640,00 €
500 Q75-6500 500 10.000 - 21.170,00 € - 21.810,00 € 28.900,00 € 37.420,00 €
Q75-10000 800 16.000 - 22.240,00 € - 22.890,00 € 30.340,00 € 39.290,00 €
Q75-6500 500 10.000 - 30.890,00 € - 31.850,00 € 42.200,00 € 54.520,00 €
600 Q75-10000 800 16.000 - 32.450,00 € - 33.440,00 € 44.320,00 € 57.250,00 €
Q75-16000 1.300 25.000 - 34.070,00 € - 35.110,00 € 46.530,00 € 60.120,00 €
Anmerkungen:
• Ab Nennweite DN 200 sind die geänderten Baulängen zu beachten.
• DN 200-600, PN10 - Class 600 standardmäßig mit Ölpumpe.
Weitere Anmerkungen Quantometer

• DN 50-200 in PN10 / 16 und Class 150 standardmäßig in Sphäroguss-
Gehäuse. Alle anderen Nennweiten und Druckstufen in Stahlgehäuse.
• DN 80 - 200 Quantometer in Stahl nur in Zwischenbauweise erhältlich

Optionen:
• Aufpreis S1 Encoder: s. TRZ2 / SM-RI-X Optionen und Zubehör
• HF-Impulsgeber A1R für alle Quantometer ab DN 80 möglich
Verfügbare Baulänge (mm)

DN (mm) GGG- 40 Stahl
50 60 150 150
80 120 120
100 150 150
150 180 175 175
200 200 200
250 375
300 450
400 600
500 750
600 900
Elster GmbH 35
Quantometer QA / QAe
Kerndaten QA
• Für nicht-eichpflichtige Messungen
• DIN/DVGW zugelassen für Brenngase und Nicht-Brenngase
- für brennbare Gase: mit Gewinde zugelassen bis 4 bar
- für nicht-brennbare Gase: mit Gewinde zugelassen bis 16 bar
• Max. operating pressure to measure other technical gases auf Anfrage Quantometer QA, DN 25
Gewindeausführung 1"
• Gehäusewerkstoff Aluminium 3.2371.61
• Messbereiche 1:10 bis 1:20
• Zählwerkskopf drehbar (355°) mit integriertem Impulsgeber Typ E1
(bei Version QAe Impulsgeber Typ E1 Open-Collector)
• Inkl. Montagesatz in folgender Ausführung:
Quantometer
Gewindespindeln und Muttern für Ausführungen in Zwischenbauweise,

Überwurf-Verschraubungen für Gewindeausführung werden mitgeliefert,
ebenso Rundsteckverbinder für Impulsgeber E1 und E200.
Quantometer Typ Q
Zwischenbauweise
Kerndaten QAe
• Mit elektronischem Zählwerk (drehbar) für Durchfluss- und Mengenanzeige
• Mit integriertem Impulsgeber E200 (optional M-Bus oder L-Bus Schnittstelle).
1.5 m cable with flat-cable plug.

Rundsteckverbinder nach DIN 41524 für MF-Ausgang 04115186 14,50 €
Werksprüfkosten und Prüfzeugnis (3-fach) nach EN 10204 (3.1) 60,00 € Quantometer QAe
Gewindeausführung 1"
Preise QA / QAe
Messbereich QA QAe
DN
Größe Qmin – Qmax Bestell-Nr.
(mm) PN4 PN16 PN4 PN16
(m3/h)
10GI 1,6 - 16 90049025 910,00 € 1.010,00 € 1.350,00 € 1.460,00 €
16GI 2,0 - 25 90049025 1.040,00 € 1.130,00 € 1.480,00 € 1.570,00 €
25
25GI 2,5 - 40 90049025 1.160,00 € 1.250,00 € 1.600,00 € 1.690,00 €
40GI 3,3 - 65 90049025 1.330,00 € 1.430,00 € 1.780,00 € 1.870,00 €
40 40G/F 5 - 65 90049040 1.870,00 € 1.960,00 € 2.320,00 € 2.400,00 €
50 65ZI 6 - 100 90049050 2.100,00 € 2.200,00 € 2.540,00 € 2.640,00 €
100ZI 10 - 160 90049080 2.180,00 € 2.260,00 € 2.620,00 € 2.700,00 €
80 160ZI 13 - 250 90049080 2.300,00 € 2.390,00 € 2.740,00 € 2.840,00 €
250ZI 20 - 400 90049080 2.800,00 € 2.890,00 € 3.240,00 € 3.330,00 €
250ZI 20 - 400 90049100 2.800,00 € 2.890,00 € 3.240,00 € 3.330,00 €
100
400ZI 32 - 650 90049100 3.010,00 € 3.110,00 € 3.460,00 € 3.550,00 €
400ZI 32 - 650 90049150 3.610,00 € 3.700,00 € 4.050,00 € 4.150,00 €
150 650ZI 50 - 1000 90049150 3.930,00 € 4.020,00 € 4.370,00 € 4.460,00 €
1000ZI 80 - 1600 90049150 4.300,00 € 4.400,00 € 4.750,00 € 4.850,00 €
GI: Gewindeanschluss 1", G/F: Gewindeanschluss 1½", ZI: Flansch-Zwischenbauweise
36 Elster GmbH
DrehkolbengasZÄHLER
Drehkolbengaszähler RABO®
Kerndaten
• Europäischer Standard EN 12480
• Messbereich 1:200 ab Zählergröße G40
• Zählwerkskopf S1 mit ansteckbaren NF-Impulsgebern (2 Reedkontakte)
IN-S10, IN-S11, IN-S12 oder IN-W
• HTB-Ausführung ausschließlich im Gehäusewerkstoff GGG-40 lieferbar
RABO® – Aluminium Gehäuse

• Messbereich 1:200
• PN16 / Class 150
DN (mm) Größe Preis
Drehkolbengas-
G16 2.830,00 €
zähler
G25 2.830,00 €
50 / 40
G40 2.830,00 €
G65 2.830,00 €
50 G100 3.450,00 €
G100 3.450,00 €
80 G160 4.540,00 €
G250 5.610,00 €
G160 4.540,00 €
100 G250 5.610,00 € RABO® Aluminium
G400 6.910,00 €
150 G400 6.910,00 €
RABO® – Gusseisen Gehäuse (GGG-40)

• Messbereich 1: 50
• PN16 / Class 150
• Erfüllt HTB-Anforderung bei PN4

G16 3.600,00 €
G25 3.600,00 €
50 / 40 / 32
G40 3.600,00 €
G65 3.600,00 €
G100 4.360,00 €
80 G160 5.430,00 €
G250 6.640,00 €
G160 5.430,00 €
100 RABO® GGG-40
G250 6.640,00 €
Prüfkosten
DN (mm) Preis
32 - 50 123,00 €
80 - 100 300,00 €
150 524,00 €
Elster GmbH 37
Drehkolbengaszähler IRM-3 Duo
Kerndaten
• Drehkolbengazähler mit zwei Drehkolbenpaaren, um Resonanzen zu verhindern
• Spezifiziert nach RM-TS-IRM-3 Rev. 8
• Gehäusematerial Aluminum AL51ST
• Max Druckbereich: 16 barg
• Keine Optionen verfügbar
• Kein Zubehör verfügbar
Qmin Qmax IRM-3 Duo Aluminium

(m³/h) (m³/h)
100 G400 Duo 3,3 650 8.030,00 €
G400 Duo 3,3 650 8.030,00 €
150
G650 Duo 6.5 1000 10.360,00 €
200 G1000 Duo 10.0 1600 14.020,00 €
Prüfkosten
Drehkolbengas-
DN (mm) Preis
100 300,00 €
zähler
150 - 200 524,00 €
38 Elster GmbH
Drehkolbengaszähler RABO® / IRM-3 Duo – Optionen
Zählwerk Absolut-ENCODER S1D

'Mechanisches Rollenzählwerk mit opto-elektronischer Abtastung des Zählwerk-
standes. Für Honeywell Elster Drehkolbenzähler mit EU- und PTB-Zulassung und
EX-Zulassung.
Die Datenübertragung des Originalzählerstandes zu nachgeschalteten Geräten im
eichpflichtigen Verkehr erfolgt über die serielle Schnittstelle (inkl. Steckerbuchse).
Ein Reedkontakt zur Übertragung volumenproportionaler Impulse steht an einem
zusätzlichen Stecker zur Verfügung (inkl. Steckerbuchse). RABO® mit Absolut ENCODER
Artikel Zählergröße Impulswert Bestell-Nr. Preis

Absolut-Encoder bei Zählerneukauf 568,00 €
Aufsatz-Encoder zum Aufste- für Zählergrößen 73019256

I = 0,1 Imp / m³ 927,00 €
cken auf Drehkolbengaszähler bis G65 (2 Nachkommastellen)
(Als Nachrüstsatz für im Netz für Zählergrößen 73019255

I = 1 Imp / m³ 927,00 €
befindliche Zähler, welche über G100 bis G650 (1 Nachkommastelle)
einen mechanischen Abtrieb für Zählergrößen 73019254
verfügen) I = 10 Imp / m³ 927,00 €
ab G1000 (Keine Nachkommastellen)
Drehkolbengas-
NF-Impulsgeber
zähler
• Im Zählwerkskopf enthält einen rotierenden Magneten. Niederfrequente (NF) Im-
pulse werden durch einem anschließbaren IN-S1x Impulsgeber generiert. Dieser
Impulsgeber kann separat versiegelt werden. Alle Impulsgeber IN-S1x enthalten
zwei Reedkontakte (E1), um niederfrequente Impulse zu erzeugen und einen
zusätzlichen Reedkontakt (PCM) zur Kabelbruch- oder Manipulationserkennung.
• Standardausstattung: IN-S10 mit 2.5 m Kabel, 6-ädrig mit offenen Enden

Ansicht auf Pole Bestell-
Typ Ausführung Preis
Reed 1 Reed 2 PCM Nr.
IN-S10 inkl. vergossenem 2,5m Kabel (offene Enden) weiß/braun grün /gelb grau /pink 73024950 72,10 €
73022224
IN-S11 1+2 5+6 3+4 (incl. 1x 133,00 €
04115507)
73022225
IN- inkl. 1x vergossenem 6-Pol BINDER - Stecker (männlich)
4+6 3+5 1+2 (incl. 1x 133,00 €
S11F sowie 1x Kupplungsdose nach DIN 45322
04115507)
73022226
IN-S12 (incl. 2x 210,00 €
04115507)
73022227
IN- inkl. 2x vergossenem 6-Pol Binder - Stecker (männlich) 4+6 3+5 1+2
(incl. 2x 210,00 €
S12F sowie 2x Kupplungsdose nach DIN 45322 (Stecker 1) (Stecker 2) (Stecker 1)
04115507)
73022228
inkl. 1x vergossener 6-Pol BINDER - Kupplung (weiblich)
IN-S15 1+4 2+5 3+6 (incl. 1x 133,00 €
sowie 1x Anschlussstecker nach DIN 45322
04115123)

Separate Anschlussstecker 04115123 61,80 €
NF-Impulsgeber
Elster GmbH 39
Drehkolbengaszähler RABO® / IRM-3 Duo - Optionen
Wiegand-Sensor
Neugeräte können optional mit einem Wiegand-Sensor, IN-W und Überwachungs-
sicherer, prellfreier Impulsgeber mit Zulassung für Ex-Zone 1. Signalverarbeitung
wie mit Reedkontakt, aber Polung muss beachtet werden.

Sensor komplett (Impulsgeber und Magnetaufnehmer) 73017669 210,00 €
HF-Impulsgeber für RABO®

• Elster-Instromet Drehkolbengaszähler aller Nennweiten Typ RABO® können
werkseitig optional mit einem HF-Impulsgeber A1K ausgerüstet werden.
• Näherungsschalter nach DIN EN 60947-5-6 (Namur)
• In Verbindung mit Neugeräten
Drehkolbengas-

zähler
A1K - HF-Impulsgeber (Näherungschalter nach NAMUR) 73020601 370,00 €
HF-Impulsgeber für IRM-3 DUO

HF sensor Bi-ISM-Y1 - 6-pin (weiblich) Binder-Anschluss
1.640.311 591,00 €
(Rückseitig IRM-3 Duo)

Typ Zählergröße Bestell-Nr. Preis
EBL 67 ≤ G100 73023170 123,00 €
EBL 90 G160 - G400 73024211 132,00 €
Werksseitige Montage von Mengenumwertern

Artikel Preis
40 Elster GmbH
Drehkolbengaszähler RABO® / IRM-3 Duo - Zubehör
Druckschlauch (ohne HTB-Zulassung)

• Flexibler Druckschlauch als Verbindung zum Mengenumwerter, Anschlüsse 6 mm
Rohr mit Überwurfmutter und Dichtring nach DIN 2353, bis 50 bar zugelassen
(Ermeto M12).
• Bei der Montage eines Mengenumwerters auf einen Zähler werden zwei Druck-
schläuche (2x 400mm) benötigt.

300 mm 73017655 68,30 €
400 mm 73017656 68,30 €
500 mm 73017657 73,50 €
600 mm 73017658 73,50 €
700 mm 73017659 78,80 €
2500 mm 73017663 131,00 €
Zeugnisse
Drehkolbengas-
Artikel Preis
zähler
Abnahmekosten für Druck- und Festigkeitsprüfung sowie Prüfzeugnis
60,00 €
(3-fach) nach EN 10204 (3.1.)
Achtung: 3.1 Zeugnisse können nicht nachträglich ausgestellt werden!
Kegelsiebe PN10/PN16
25 73018120 46,20 €
32 73018121 57,80 €
40 73014691 68,30 €
50 73014692 68,30 €
80 73014693 78,80 €
100 73014694 96,60 €
150 73017258 136,00 €
200 645.08.250 276,00 €
Elster GmbH 41
Drehkolbengaszähler RABO® / IRM-3 Duo - Zubehör
Ausgleichsringe PN16
Inkl. Unterlegscheibe und Schrauben
Artikel auf Baulänge Bestell-Nr. Preis

Zwischenring G65 DN 50 150 / 171 mm 73016037 473,00 €
Zwischenring G100 DN80 171 / 230 mm 73022780 473,00 €
Zwischenring G100 DN80 171 / 240 mm 73022781 473,00 €
Zwischenring G100/G160 DN 80 241 / 310 mm 73015409 473,00 €
Zwischenring DN 150 260 / 450 mm 221.00.150 1.130,00 €
Anfahr-Schmutzfang-Flachsiebdichtung
Zugelassen nach DIN 3535 T6 und HTB-Norm DIN30653/5bar 650°C.

Drehkolbengas-
40 03106002 65,10 €
zähler
50 03106003 65,10 €
80 03106004 75,60 €
100 03106005 91,40 €
150 03106006 126,00 €
Inspektionssets
Ölsorte für RABO®, RVG und IRM: Shell Morlina 10

RABO® G16 bis G100 mit 0,25 l Öl, kleine Spritze 73016605 48,30 €
RABO® G160 bis G250 mit 0,6 l Öl, große Spritze 73014893 75,60 €
Öl, Spritze, 2 Verschlussstopfen mit O-Ringen" als Abschluss im Kasten
42 Elster GmbH
Drehkolbengaszähler RVG-ST
Kerndaten
• Europäischer Standard EN12480
• Gehäusewerkstoff Aluminium
• Messbereich 1:20
RVG-ST Gewindeversion für Rohrleitung 1", 1¼", 1½"

Die Geräte werden mit zwei Gewindestücken mit Außengewinde zum An-
schluss an Rohrleitungen mit Außengewinde 1“, 1 ¼“, 1 ½“oder 2“ ausge-
liefert. Der weitere Übergang zur Rohrleitung erfolgt mit Hilfe von Standard-
Fittings oder den optional erhältlichen Anschluss-Sets.
Messbereich Qmin – Qmax

Größe Preis
(m3/h)
Drehkolbengas-
G16 1,3 – 25 1.850,00 €
G16 Gewindeversion
G25 2 – 40 1.940,00 €
zähler
Bei Bestellung bitte die gewünschte Größe der Gewindestücke oder die Nennweite der Rohrleitung
angeben.
RVG-ST Flanschversion für Rohrleitung

DIN 25 / 32 / 40 / 50
G16–G25 Alugehäuse mit Flanschanschluss DN 25 bis DN 50 in
PN16 / Class 150.
Messbereich Qmin – Qmax

Größe Preis
(m3/h)
G16 1,3 – 25 1.900,00 € G16 Flanschversion
G25 2 – 40 2.030,00 €
Bei Bestellung bitte die Nennweite der Rohrleitung angeben.
Prüfkosten
Größe Preis
G10 bis G25 123,00 €
Elster GmbH 43
Drehkolbengaszähler RVG-ST – Optionen
Erweiterte Messbereiche
Artikel Preis
Messbereich 1:30 für G16 (nationale Zulassung) 100,00 €
Messbereich 1:50 für G25 (nationale Zulassung) 133,00 €
Bohrungen für Temperaturtaschen

Artikel Preis
Für Kompakt-Montage mit Mengenumwertern 72,10 €
HF-Impulsgeber (nicht nachrüstbar)

Artikel Preis
A1K ST-Impulsgeber nach Namur-Spezifikation 430,00 €
Drehkolbengas-
NF-Impulsgeber
zähler
Serienmäßig werden die Geräte mit einem NF Impulsgeber E1 und einem Überwa-
chungskontakt PCM zur Manipulations- und Kabelbrucherkennung ausgeliefert
(1 x E1 plus PCM).
Optional:
a) 2 x E1 plus PCM optional
b) 1 x A1K plus 1 x E1plus 1 x PCM optional

EBL 45 73013410 123,00 €

Artikel Preis
44 Elster GmbH
Drehkolbengaszähler RVG-ST – Zubehör
Anschluss-Sets (Rohr mit Aussengewinde)

Im Lieferumfang der Geräte sind 2 einschraubbare Gewindestücke mit Außenge-
winde enthalten. Der Anschluss zu 1“ (DN 25), 1 ¼“ (DN 32), 1 ½“ (DN 40) oder 2“
(DN 50) Rohren mit Außengewinde erfolgt über Standard-Anschlussteile.
In den Anschluss-Sets enthalten sind 2 Überwurfmuttern, 2 Einlegeteile, 1 Sieb
und 3 Flachdichtungen.

Anschluss-Set für 1" Rohr mit Außengewinde 73017652 41,00 €
Anschluss-Set für 1 ¼" Rohr mit Außengewinde 73017653 51,50 €
Anschluss-Set für 1 ½" Rohr mit Außengewinde 73017654 63,00 €
Anschluss-Set für 2" Rohr mit Außengewinde 73018160 78,80 €
Gewindestücke
Bei Umrüstung zur Anpassung an die Nennweite der Rohrleitung.
Drehkolbengas-
2 Stück mit O-Ringen für 1" Rohr 73017277 68,30 €
zähler
2 Stück mit O-Ringen für 1 ¼“ Rohr 73017649 88,20 €
2 Stück mit O-Ringen für 1 ½“ Rohr 73017632 88,20 €
2 Stück mit O-Ringen für 2“ Rohr 73018004 114,00 €
Inspektionssets RVG-ST
RVG Inspektionssets (G16 - G100)
73016605 50,40 €
(0.22 l Öl, Spritze, 2 Verschlussstopfen mit O-Ringen)
RVG Inspektionssets (G160 - G250)
73014893 78,80 €
(0.66 l Öl, Spritze, 2 Verschlussstopfen mit O-Ringen)
Zeugnisse
Artikel Preis
Abnahmekosten für Druck- und Festigkeitsprüfung sowie Prüfzeugnis
60,00 €
(3-fach) nach EN 10204 (3.1)
Achtung: 3.1 Zeugnisse können nicht nachträglich ausgestellt werden!
Elster GmbH 45
UltraschallgasZÄHLER
Ultraschallgaszähler Q.Sonicmax
Kerndaten
Der Q.Sonicmax ist ein 8-Pfad Ultraschallgaszähler, der auf einem erweiterten
Honeywell Patent basiert. Durch die neue Pfadanordnung (6 direkte Pfade, 2 indi-
rekte Pfade), gepaart mit erweiterten Elektronik Fähigkeiten, mehr Funktionalität
und weitaus geringerer Messabweichung.
•P
fadanordnung: symmetrischer Aufbau mit 6 direkten Pfaden und mit zwei
Doppelreflektionspfaden
•O
IML Klasse 0.5
•5
D Einlaufstrecke
•S
ignalverarbeitungseinheit Serie 6 mit Touch-Display
•U
nter Druck austauschbare Ultraschallwandler Typ NG
•D
ruckbereich : 2 bar bis 150 bar (min. Druck abhängig von Zählergröße und
Gaszusammensetzung)
•T
emperaturbereiche:
Gastemperatur: -40 °C bis +85 °C (MID: -40 °C bis +85°C)
Umgebungstemperatur: -40 °C bis +60 °C (MID: -40 °C bis +55°C)
•G
ehäusematerialien:
Stahl A350 LF2 Cl. 1 für Nennweiten DN 100 bis DN 300 Ultraschallgaszähler Q.Sonicmax
Stahl A333 Gr. 6 / A350 LF2 Cl. 1 für Nennweiten über DN 350
Alternativ Stahl P355, Edelstahl A 316L und Sonderwerkstoffe möglich
•D
ruckstufen: Class 150 / 300 / 600 / 900 alternativ DIN Flansche
Ultraschallgas-
•E
inbaulänge:
zähler
3,33xD bei DN 150 (Class 600)

3xD bei DN 250 und darüber (Class 900)
4xD bei DN 100 (Class 150-600)
4xD bei DN 200 (Class 900)
3xD ab DN 150 (Class 150-600)
•E
insatz in explosionsgefährdeten Bereichen; Zulassung Class 600 DN 150
ist 3.33xD, IECEx
•M
ID-Zulassung T10586
• OIML Klasse 0.5
•E
insatz in explosionsgefährdeten Bereichen; Zulassung Class 600 DN 150
ist 3.33xD, IECEx
Preistabelle
DN (mm) Class 150 Class 300 Class 600 Class 900 Class 1500
100 33.430,00 € 34.090,00 € 34.960,00 € auf Anfrage auf Anfrage
750 98.540,00 € 100.500,00 € 103.450,00 € auf Anfrage -
900 113.380,00 € 115.570,00 € 118.960,00 € auf Anfrage -
Anmerkungen:
Andere Größen auf Anfrage
Nicht alle Größen haben ein MID Zertifikat, siehe EC Baumusterprüfbescheinigung T10586
46 Elster GmbH
Ultraschallgaszähler Q.Sonicmax
Durchflussbereiche Q.Sonicmax
Zählergröße Anschlussflansch Außendurchmesser Innen- Durchfluss (m3/h)
Gehäuse Mess-
Class Flansch PN Flansch durchmesser
typ (Inch) DN Class EN1092-1 Qmin Qt Qmax bereich
max ID (mm) max ID (mm) (mm)
4 100 STD – XS PN10 – PN100 102.30 107.10 97 13 100 1000 79

STD – XS 154.10 146 18 220 2200 124
6 150 PN10 – PN100 159.30
festgelegte Innendurchmesser
XS – 120 146.30 139 16 200 2000 125

Reduzierter Durchgang
STD – XS 202.70 190 30 400 4000 133

8 200 PN10 – PN100 206.50
XS – 120 193.70 180 27 350 3500 130
STD – 80 254.50 240 48 590 5900 123
10 250 PN10 – PN100 260.40
80 – 120 242.80 230 44 540 5400 123
30 – 60 307.00 295 73 830 8300 118
12 300 PN10 – PN100 309.70
60 – 100 295.30 280 66 750 7500 118
30 – 60 336.50 325 85 1000 10000 118
14 350 PN10 – PN100 341.40
60 – 100 325.40 305 75 880 8800 120
30 – 60 387.30 370 115 1300 13000 113
16 400 PN10 – PN100 392.20
60 – 100 373.00 350 100 1150 11500 115
STD max. 437.90 165 1800 18000 109
18 450 PN10 – PN40 442.80
120 min. 387.10 120 1350 13500 113
STD max. 488.90 200 2100 21000 105
20 500 PN10 – PN100 493.80
120 min. 431.80 160 1600 16000 100
STD max. 590.90 295 3000 30000 102
24 600 PN10 – PN63 594.00
Innendurchmesser wählbar
100 min. 532.22 240 2400 24000 100

STD max. 640.90 330 3300 33000 100
Voller Durchgang
26 650 n/a
S = 25.4 min. 609.20 275 2750 27500 100
STD max. 742.90 460 4600 46000 100
30 750 n/a
S = 31.75 min. 730.30 370 3700 37000 100
STD max. 894.90 670 6700 67000 100
36 900 PN10 – PN63 889.00
S = 31.75 min. 850.50 525 5250 52500 100
STD max. 1047.90 920 8300 83000 90
42 1050 n/a
S = 31.75 min. 1003.50 750 6750 67500 90
STD max. 1199.90 1200 11000 110000 92
48 1200 PN10 – PN63 1194.00
S = 31.75 min. 1155.50 1000 9100 91000 91
Ultraschallgas-
S = 12.7 max. 1396.60 1650 15000 150000 91
56 1400 PN10 – PN40 1393.60
S = 31.75 min. 1358.50 1600 14300 143000 89
zähler
Elster GmbH 47
Ultraschallgaszähler Q.Sonicplus
Kerndaten
Der Q.Sonicplus ist ein 6-Pfad Ultraschallgaszähler, der auf einem erweiterten
Honeywell Patent basiert. Durch die neue Pfadanordnung, gepaart mit deutlich
höherer Rechenleistung, bietet er mehr Funktionalität und eine geringere Mess-
unsicherheit.
• Pfadanordnung: symmetrischer Aufbau mit vier Doppel- und zwei Einfach-
reflektionspfaden
• Signalverarbeitungseinheit Serie 6 mit Touch-Display
• Unter Druck austauschbare Ultraschallwandler Typ NG
• Druckbereich : 2 bar bis 150 bar (min. Druck abhängig von Zählergröße und
Gaszusammensetzung)
• Temperaturbereiche:
Gastemperatur: -40 °C bis +85 °C (MID: -40 °C bis +85°C)
Umgebungstemperatur: -40 °C bis +60 °C (MID: -40 °C bis +55°C)
• Gehäusematerialien:
Stahl A350 LF2 Cl. 1 für Nennweiten DN 80 bis DN 300
Stahl A333 Gr. 6 / A350 LF2 Cl. 1 für Nennweiten über DN 350
Alternativ Stahl P355, Edelstahl A 316L und Sonderwerkstoffe möglich
• Druckstufen: Class 150 / 300 / 600 / 900 alternativ DIN Flansche
• Einbaulänge:
3,33xD bei DN 150 (Class 600) Ultraschallgaszähler Q.Sonicplus
3xD bei DN 250 und darüber (Class 900)
4xD bei DN 100 (Class 150-600)
4xD bei DN 200 (Class 900)
3xD ab DN 150 (Class 150-600)
Ultraschallgas-
• Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen; Zulassung Class 600 DN 150

zähler
ist 3.33xD, IECEx

• MID-Zulassung T10335
• Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen; Zulassung Class 600 DN 150
ist 3.33xD, IECEx
Preistabelle
750 88.480,00 € 90.340,00 € 93.070,00 € auf Anfrage -
900 103.560,00 € 105.630,00 € 108.910,00 € auf Anfrage -
Anmerkungen:
Andere Größen auf Anfrage
Nicht alle Größen haben ein MID Zertifikat, siehe EC Baumusterprüfbescheinigung T10355
48 Elster GmbH
Ultraschallgaszähler Q.Sonicplus
Durchflussbereiche Q.Sonicplus
Zählergröße Anschlussflansch Außendurchmesser Durchfluss (m3/h)
Innendurch-
Gehäuse- ANSI PN Flansch Mess-
messer Extended Standard
typ (Inch) DN ASME EN1092-1 Flansch max ID Qt Qmax bereich
(mm) Qmin Qmin
max ID (mm) (mm)
STD – XS 77,90 73 11 15 60 600 56
3 80 PN10 – PN100 82,50
XS – 160 73,70 70 10 14 55 550 56
STD – XS 102.30 107.10 97 13 24 100 1000 79
4 100 PN10 – PN100
XS – 120 97,20 90 11 21 90 900 80
festgelegte Innendurchmesser
STD – XS 154.10 146 18 45 220 2200 124

Reduzierter Durchgang
6 150 PN10 – PN100 159.30

XS – 120 146.30 139 16 41 200 2000 125
STD – XS 202.70 206.50 190 30 61 400 4000 133
8 200 PN10 – PN100
XS – 120 193.70 180 27 55 350 3500 130
STD – 80 254.50 260.40 240 48 81 590 5900 123
10 250 PN10 – PN100
80 – 120 242.80 230 44 75 540 5400 123
30 – 60 307.00 309.70 295 73 123 860 8600 118
12 300 PN10 – PN100
60 – 100 295.30 280 66 111 780 7800 118
30 – 60 336.50 341.40 325 85 149 1000 10000 118
14 350 PN10 – PN100
60 – 100 325.40 305 75 132 900 9000 120
30 – 60 387.30 392.20 370 115 135 1300 13000 113
16 400 PN10 – PN100
60 – 100 373.00 350 100 121 1150 11500 115
STD max. 437.90 165 165 1800 18000 109
18 450 PN10 – PN40 442.80
120 min. 387.10 120 120 1350 13500 113
STD max. 488.90 200 200 2100 21000 105
20 500 PN10 – PN100 493.80
120 min. 431.80 160 160 1600 16000 100
STD max. 590.90 295 295 3000 30000 102
Innendurchmesser wählbar
24 600 PN10 – PN63 594.00

100 min. 532.22 240 240 2400 24000 100
Voller Durchgang
STD max. 640.90 330 330 3300 33000 100

26 650 n/a
S = 25.4 min. 609.20 275 275 2750 27500 100
STD max. 742.90 460 460 4600 46000 100
30 750 n/a
S = 31.75 min. 730.30 370 370 3700 37000 100
STD max. 894.90 670 670 6700 67000 100
36 900 PN10 – PN63 889.00
S = 31.75 min. 850.50 525 525 5250 52500 100
STD max. 1047.90 920 920 8300 83000 90
42 1050 n/a
S = 31.75 min. 1003.50 750 750 6750 67500 90
STD max. 1199.90 1200 1200 11000 110000 92
Ultraschallgas-
48 1200 PN10 – PN63 1194.00
S = 31.75 min. 1155.50 1000 1000 9100 91000 91
S = 12.7 max. 1396.60 1650 1650 15000 150000 91
zähler
56 1400 PN10 – PN40 1393.60
S = 31.75 min. 1358.50 1600 1600 14300 143000 89
Elster GmbH 49
Ultraschallgaszähler Q.Sonicmax / Q.Sonicplus
– Abmessungen und Gewichte (gemäß Flanschbild)
Abmessungen
Flanschbild Q.Sonicplus/ Q.Sonicmax

Ultraschallgas-
zähler
Flanschbild Class 150

Zählergröße Zählergröße Abmessungen (mm) Gehäuse- Gewicht (geschmiedet) Gewicht (geschweisst)
Länge
(inch) (mm) A B C L material (kg) (kg)
3" DN 80 517 422 147 320 LTCS/SS 47 - 4D

4" DN 100 546 431 153 400 LTCS/SS 61 - 4D
6" DN 150 570 430 184 450 LTCS/SS 84 - 3D
8" DN 200 625 452 205 600 LTCS/SS 134 - 3D
10" DN 250 680 477 252 750 LTCS/SS 195 - 3D
12" DN 300 747 505 280 900 LTCS/SS 280 - 3D
14" DN 350 802 535 310 1050 LTCS/SS - 247 3D
16" DN 400 859 561 336 1200 LTCS/SS - 341 3D
18" DN 450 903 586 331 1350 LTCS/SS - 351 3D
20" DN 500 961 611 356 1500 LTCS/SS - 447 3D
24" DN 600 1069 662 407 1800 LTCS/SS - 687 3D
30" DN 750 1230 738 492 2250 LTCS/SS - 781 3D
32" DN 800 1294 764 530 2400 LTCS/SS - 929 3D
36" DN 900 1399 814 584 2700 LTCS/SS - 1354 3D
40" DN 1000 1510 865 645 3000 LTCS/SS - 1650 3D
50 Elster GmbH
Ultraschallgaszähler Q.Sonicmax / Q.Sonicplus
– Abmessungen und Gewichte (gemäß Flanschbild)

Abmessungen (mm)
Zählergröße Zählergröße Gehäuse- Gewicht (geschmiedet) Gewicht (geschweisst)
Länge
3" DN 80 527 422 147 320 LTCS/SS 51 - 4D

4" DN 100 558 431 153 400 LTCS/SS 70 - 4D
6" DN 150 589 430 184 450 LTCS/SS 101 - 3D
8" DN 200 643 452 205 600 LTCS/SS 155 - 3D
10" DN 250 700 477 252 750 LTCS/SS 226 - 3D
12" DN 300 765 505 280 900 LTCS/SS 320 - 3D
14" DN 350 827 535 310 1050 LTCS/SS - 319 3D
16" DN 400 884 561 336 1200 LTCS/SS - 430 3D
18" DN 450 941 586 356 1350 LTCS/SS - 473 3D
20" DN 500 999 611 388 1500 LTCS/SS - 591 3D
24" DN 600 1120 662 457 1800 LTCS/SS - 911 3D
30" DN 750 1284 738 546 2250 LTCS/SS - 1252 3D
32" DN 800 1339 764 575 2400 LTCS/SS - 1575 3D
36" DN 900 1449 814 635 2700 LTCS/SS - 2159 3D
40" DN 1000 1485 865 619 3000 LTCS/SS - 2096 3D

Abmessungen (mm)
Länge
(inch) (mm) material (kg) (kg)
A B C L
3" DN 80 527 422 147 320 LTCS/SS 53 - 4D
Ultraschallgas-
4" DN 100 568 431 153 400 LTCS/SS 82 - 4D
zähler
6" DN 150 608 430 185 500 LTCS/SS 134 - 3.33D
8" DN 200 662 452 210 600 LTCS/SS 200 - 3D
10" DN 250 731 477 254 750 LTCS/SS 312 - 3D
12" DN 300 784 505 280 900 LTCS/SS 424 - 3D
14" DN 350 837 535 310 1050 LTCS/SS - 455 3D
16" DN 400 903 561 343 1200 LTCS/SS - 641 3D
18" DN 450 957 586 372 1350 LTCS/SS - 666 3D
20" DN 500 1018 611 407 1500 LTCS/SS - 853 3D
24" DN 600 1132 662 470 1800 LTCS/SS - 1311 3D
30" DN 750 1304 738 565 2250 LTCS/SS - 1932 3D
32" DN 800 1361 764 597 2400 LTCS/SS - 2266 3D
36" DN 900 1472 814 657 2700 LTCS/SS - 2956 3D
40" DN 1000 1526 865 661 3000 LTCS/SS - 3334 3D

Abmessungen (mm)
Länge
3" DN 80 542 422 147 320 LTCS/SS 62 - 4D

4" DN 100 576 431 153 400 LTCS/SS 89 - 4D
6" DN 150 620 430 190 600 LTCS/SS 167 - 4D
8" DN 200 687 452 235 800 LTCS/SS 281 - 4D
10" DN 250 750 477 273 750 LTCS/SS 360 - 3D
12" DN 300 810 505 305 900 LTCS/SS 508 - 3D
14" DN 350 856 535 321 1050 LTCS/SS - 561 3D
16" DN 400 913 561 323 1200 LTCS/SS - 726 3D
18" DN 450 980 586 394 1350 LTCS/SS - 896 3D
20" DN 500 1040 611 429 1500 LTCS/SS - 1148 3D
24" DN 600 1183 662 521 1800 LTCS/SS - 1918 3D
30" DN 750 1354 738 616 2250 LTCS/SS - 2929 3D
32" DN 800 1421 764 657 2400 LTCS/SS - 3444 3D
36" DN 900 1545 814 731 2700 LTCS/SS - 4493 3D
40" DN 1000 1621 865 756 3000 LTCS/SS - 5135 3D
Elster GmbH 51
Ultraschallgaszähler TwinSonicplus
Preise TwinSonicplus
Der TwinSonicplus bietet eine Zwei-in-Eins-Redundanz für Anwendungen im eich-
pflichtigen
Bereich, wobei ein zusätzliches, völlig unabhängiges Messgerät zur Überprüfung
der primären Messung im selben Zählergehäuse untergebracht ist.
Dieser Zähler kombiniert somit zwei Messgeräte in einem einzigen Zählergehäuse:
den Q.Sonicplus mit 6 Messpfaden (zwei Einfachreflektionspfade und vier Doppel-
reflektionspfade) für die fiskalische Messung und den CheckSonic mit 2 Messpfa-
den (zwei Einfachreflektionspfade) für die „Kontrollmessung“. Jedes Messgerät
hat seine eigene unabhängige Signalverarbeitungseinheit (SPU) der Baureihe 6
einschließlich eines Farbdisplays mit Touchfunktion.
• Nennweiten: 250 – 900 mm
• Gasdruck: bis 150 bar
• Gastemperatur: bis 85 °C
•Q
.Sonicplus mit 6 Schallpfaden für die fiskalische Messung, kombiniert mit dem Ultraschallgaszähler TwinSonicplus
CheckSonic mit 2 Schallpfaden zur Verifizierung
•F
arbdisplay mit 7 Touchfeldern
• I mpuls-, Digital- und Analogausgänge
•S
erielle RS485- und RS232-Schnittstellen sowie Ethernet-Schnittstellen
•F
ür den Einsatz in Ex-Zone 1
Preistabelle
Ultraschallgas-

zähler

750 119.190,00 € 121.580,00 € 128.460,00 € auf Anfrage -
900 138.110,00 € 140.890,00 € 148.660,00 € auf Anfrage -
Anmerkungen:
Andere Größen auf Anfrage.
MID zugelassene Zählergrößen siehe EC type-examination certifcate T10335.
52 Elster GmbH
Ultraschallgaszähler Q.Sonicmax / Q.Sonicplus / TwinSonicplus –
Optionen
Edelstahl-Zählergehäuse: Class 150 / Class 300 / Class 600

DN (mm) Preis
80 auf Anfrage
100 auf Anfrage
150 auf Anfrage
200 auf Anfrage
250 auf Anfrage
300 auf Anfrage
Andere Baugrößen auf Anfrage
Elektronikgehäuse und Kabelverschraubung aus Edelstahl

Artikel Preis
Elektronikgehäuse aus Edelstahl auf Anfrage
Kabelverschraubung aus Edelstahl auf Anfrage
Verschluss-Stopfen aus Edelstahl auf Anfrage
Galvanische Vernickelung des Zählers (Strömungskanal)

Glatte Innenseite für besseren Schutz vor Verschmutzung
Ultraschallgas-
DN (mm) Preis
zähler
100 1.550,00 €
150 1.820,00 €
200 2.140,00 €
250 2.910,00 €
300 3.260,00 €
400 3.770,00 €
500 4.750,00 €
600 6.160,00 €
Strömungsgleichrichter FS-3
Material: Edelstahl (SS316L), Zwischenbauweise
DN (mm) Preis
100 960,00 €
150 1.250,00 €
200 1.800,00 €
250 2.150,00 €
300 3.250,00 €
400 4.800,00 €
500 10.200,00 €
600 13.000,00 €
Elster GmbH 53
Optionen
Farbe
(Standard: RAL 1004, gelb)
Artikel Preis
RAL-Farbe abweichend vom Standard auf Grundlage des Standard-Lacksystems 210,00 €
Sonderlackierung, abweichend vom Standard auf Anfrage
EN Flansche
Artikel Preis
PN10 / PN16 / PN25 siehe Class 150
PN40 siehe Class 300
PN64 siehe Class 600
PN100 auf Anfrage
RTJ Flansche
DN (mm / inch) Preis
Für DN 75 – 200 645,00 €
Für DN 250 – 300 765,00 €
Für DN 400 – 600 1.240,00 €
Ultraschallgas-
Über DN 600 auf Anfrage

zähler
54 Elster GmbH
Zubehör
Montagewerkzeug für Wandler Typ NG

Artikel Preis
Für Wandlerausbau unter Druck, mit Absperr- und Entlüftungskombiventil 9.200,00 €
Druckaufnehmer
Temperaturaufnehmer standardmäßig inklusive!
Artikel Preis
inkl. Montage und interne Kalibrierung 700,00 €
Referenzdruckanschluss
Standard: 2x ½“ NPT
Artikel Preis
Angeflanscht 1" mit Dichtleiste auf Anfrage
Angeflanscht ½" mit Dichtleiste auf Anfrage
G ½", metrisches Gewinde (2 x) 139,00 €
Prozessdruckanschluss
Ultraschallgas-
Standard: mit Blindstopfen
zähler
Artikel Preis
Ermeto 6S für Stahlrohr 6 mm auf Anfrage
Swagelok 6S für Stahlrohr 6 mm auf Anfrage
Kabelverschraubungen und Verschluss-Stopfen

Artikel Preis
Kabelverschraubung, Messing 44,10 €
Kabelverschraubung, galvanisch vernickelt 65,10 €
Verschluss-Stopfen, Messing 12,60 €
Verschluss-Stopfen, galvanisch vernickelt 14,70 €
Elster GmbH 55
Zubehör
Zertifizierungen
Artikel Preis
MID-Zertifikat, ausgestellt von einer benannten europäischen Stelle
962,00 €
(Hochdruckkalibrierung erforderlich!)
Zertifikat 3.1 kostenlos
Zertifikat 3.2 auf Anfrage
PMI (positive Materialidentifikation) 1.650,00 €
NACE MR 01-75 Zertifikat 449.00 €
Überwachung
Artikel Preis
Hydrostatische Druckprüfung oder FAT (Werksabnahme) unter Aufsicht des Kunden 1.240,00 €
Hydrostatische Druckprüfung, FAT oder Hochdruckkalibrierung unter Aufsicht Dritter auf Anfrage
Dokumentation
Artikel Preis
Ein zusätzlicher Dokumentationssatz auf Papier 346,00 €
Ein zusätzlicher Dokumentationssatz auf CD 595,00 €
Ultraschallgas-
2. Satz auf CD 66,00 €

zähler
56 Elster GmbH
Ersatzteile
Messwandler (paarweise zu bestellen)

Typ NG3 73024079 1.230,00 €
Typ NG2 73024078 1.310,00 €
Druck- und Temperaturaufnehmer

Temperaturaufnehmer (PT500) C-903-205-101-001 280,00 €
Druckaufnehmer C-903-204-101-001 671,00 €
Elektronik Serie 6
1. Durchfluss- und Analogplatine C-903-302-101-102 3.960,00 €
2. Anzeigeplatine C-903-302-101-005 318,00 €
3. Hauptplatine (inkl. CPU3Core) C-903-302-101-101 3.270,00 €
4. Bedienfeld an der Rückseite C-903-302-101-006 362,00 €
5. Feldanschlussplatine C-903-302-101-003 1.140,00 €
Für Ersatzteilanfragen und -bestellungen wird die Serialnummer des Zählers benötigt
Ultraschallgas-
zähler
Elster GmbH 57
MENGENUMWERTUNG
Zustands-Mengenumwerter EK205
Kerndaten
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter für Erdgase gemäß der MID-Richtlinie
2004/22/EG für einfache Gasmessanlagen (ohne zugelassenen Datenspeicher).
Basisgerät
• Für die Montage auf dem Gaszähler oder zur Wandinstallation
• Einsatz als PTZ-, PT- und T- Umwerter
• Gehäuse mit integriertem Druckaufnehmer zum Einsatz in
Ex-Zone 0,1: II 1G Ex ia IIC T4 Ga
• Berechnung der Kompressibilität nach S-GERG88, AGA NX-19,
AGA NX-19 HW, AGA 8 DC 92, AGA 8 GC1 und 2 oder K=Konstant
• Serielle Schnittstelle RS232/RS485
• Kommunikationsprokolle IEC 62056-21, Modbus
Eigenschaften
• Batteriebetrieb, optional externe Speisung möglich (z.B. in Verbindung
mit FE260 oder Ex-Trenner MTL5051)
• Bedienfeld mit 4 Tasten, Grafisches LCD mit einer Auflösung von 128x64 Zustandsmengenumwerter EK205
Punkten, hintergrundbeleuchtet
• 2 Eingänge, 1 davon als Statuseingang verwendbar (z.B. zur
Manipulationserkennung)
• Integrierter Druckaufnehmer
• PT-500 Temperaturaufnehmer, fest verdrahtet
• 2 eichfähige Transistorausgänge, wahlweise als Impuls- oder Meldeausgänge
parametrierbar
• 1 optische Schnittstelle gemäß IEC 62056-21
• 1 serielle Schnittstelle RS-232/422/485 zum Anschluss eines externen Modems,
RTU, etc.
• Kommunikationsprotokolle IEC 62056-21, Modbus RTU / ASCII / TCP
Mengenumwertung
• Ereignisorientierter Datenspeicher
(ohne HBA/BRG Zulassung, d.h. für den Einsatz zur Abrechnung von RLM Kun-
den nicht geeignet)
• Ereigniss Logbuch, Änderungsarchiv, Updatearchive
• Anwenderarchive (Inhalt kann konfiguriert werden)
Druckaufnehmer
• Typ Envec CT30, im Gerät integriert
• Druckbereiche (bar absolut):
Druckbereich Druckbereich 1 Druckbereich 2 Druckbereich 3

Pmin 0,8 2,0 4,0
Pmax 5,0 10,0 20,0
Andere Druckbereiche auf Anfrage.
Temperaturaufnehmer PT-500
• Länge 50 mm, Durchmesser 6 mm, Zuleitung 2,5 m
• 4-Leiter-Technik
• Universelle Verwendung in Fühlertaschen (und Zählern)
58 Elster GmbH
Preise
Model EK205 Bestell-Nr. Preis
EK205 MID zertifiziert, inkl. 1 Batterie 83462550 2.200,00 €
Werksseitige Montage eines EK205 auf einem
258,00 €
Turbinenrad-, Drehkolbengaszähler oder Quantometer
Model EK205T Bestell-Nr. Preis

EK205T MID zertifiziert, inkl. 1 Batterie 83462550 1.770,00 €
Werksseitige Montage eines EK205T auf einem
258,00 €
Turbinenrad-, Drehkolbengaszähler oder Quantometer
Prüf- und Nebenkosten

Model EK205 Preis
Prüfkosten für PTZ-Umwerter 371,00 €
Prüfkosten für T-Umwerter 125,00 €
Mengenumwertung
Elster GmbH 59
Zustands-Mengenumwerter EK205 – Zubehör
Montage-Sets
Wand-Montagehilfe - Material zur Wandinstallation
73023360 12,60 €
(Dübel und Schrauben sind bauseits zu stellen)
Rohr-Montagehilfe - Material zur Installation an einer Rohrleitung inkl. Schrauben 04300365 29,40 €
Anbaukit EK205 auf Rohrleitung
zur Rohrmontage für die Nennweiten DN 50 / 80 / 100 / 150 73024182 88,20 €
(bitte bei der Bestellung die Nennweite angeben)
Anbaukit EK205 /EK220 an TRZ2
73023805 53,60 €
zum Aufbau auf Zähler mit Zählwerkskopf Typ S1 und S1D
Anbaukit EK205 /EK220 an MI-2
73024197 53,60 €
zum Aufbau auf Zähler mit Zählwerkskopf Typ MI-2
Anbaukit EK205 an RABO®
73023803 47,30 €
zum Aufbau auf den Drehkolbenzähler vom Typ RABO® horizontal
73023804 47,30 €
zum Aufbau auf den Drehkolbenzähler vom Typ RABO® vertikal
Mengenumwertung
60 Elster GmbH
Kerndaten
• Elektronischer Zustands-Mengenumwerter für Erdgase gemäß der MID-Richtlinie
2004/22/EG mit integriertem ereignisorientiertem Datenspeicher.
• Berechnung der Kompressibilität nach S-GERG88, AGA NX-19, AGA NX-19 HW,
AGA 8 DC 92, AGA 8 GC1 und 2 oder K=Konstant
• Wandanbaugehäuse mit integriertem oder externem Druckaufnehmer
• Ausführung zum Einsatz in Ex-Zone 0,1, Kennzeichen Ex ia IIB T4 oder T3
• Ausführung zum Einsatz in Ex-Zone 2, Kennzeichen Ex nA(ic) IIC T6
• Berechnung der Kompressibilität nach S-GERG88, AGA NX-19, AGA NX-19 HW,
AGA 8 DC 92, AGA 8 GC1 und 2 oder K=Konstant
• Auch als Temperaturmengenumwerter erhältlich (ohne Druckaufnehmer)
Eigenschaften
• Batteriebetrieb, optional interne oder externe Spannungsversorgung möglich
• Bedienfeld mit 7 Tasten
• Grafisches LCD Display mit einer Auflösung von 200 x 80 Punkten,
hintergrundbeleuchtet
• 6 Eingänge, 2 davon verwendbar als HF-Eingang, 1 Eingang für den
Anschluss an ein Encoderzählwerk (Namur oder SCR)
– Eingänge wahlweise einsetzbar als Impuls- oder Meldeeingang Zustandsmengenumwerter EK280
• Integrierter oder externer (Option) Druckaufnehmer
• 1 PT-500 Temperaturaufnehmer, fest verdrahtet
• 4 plombierbare Transistorausgänge, wahlweise als Impuls- oder Meldeausgänge
parametrierbar
• 1 optische Schnittstelle gemäß IEC 62056-21
• 1 serielle Schnittstelle RS-232/422/485, zum Anschluss der FE260 oder eines
externen Modems, FE260, etc.
• Ereignisorientierter Datenspeicher mit Zulassung als Höchstbelastungsanzeige
und Belastungsregistriergerät
• Ereigniss Logbuch, Änderungsarchiv, Updatearchive
• Anwenderarchive (Inhalt kann konfiguriert werden)
Optionen
• 2. Druckaufnehmer (externe Ausführung) zur Anlagenüberwachung oder als
Druckschreiber verwendbar
Mengenumwertung
• 2. Temperaturaufnehmer zur Anlagenüberwachung verwendbar
Druckaufnehmer
• Typ Envec CT30 integriert. Optional: Externe Ausführung mit 10 m Anschluss-
leitung (Aufpreis). Druckbereiche (bar absolut):
Druckbereich Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Bereich 4 Bereich 5 Bereich 6 Bereich 7 Bereich 8 Bereich 9 Bereich 10
Pmin 0,7 0,8 1,4 2,0 2,4 4,0 6,0 8,0 14,0 16,0
Pmax 2,0 5,0 7,0 10,0 12,0 20,0 30,0 40,0 70,0 80,0
Andere Druckaufnehmer und Druckbereiche auf Anfrage.

Temperaturaufnehmer PT-500
• Länge 50 mm, Durchmesser 6 mm, Zuleitung 2,5 m
• 4-Leiter-Technik
• Universelle Verwendung in Fühlertaschen (und Zählern)
Temperatur-Mengenumwerter (T-Umwerter)
• Der EK280 ist auch als reiner T-Umwerter erhältlich. In dieser Variante wird das
Gerät ohne Druckaufnehmer geliefert. Für die Umwertung wird der Gasdruck
mit einem Festwert berücksichtigt, der im Rahmen der Inbetriebnahme auf den
Betriebsdruck abgeglichen werden muss.
• Auch als T-Umwerter ist das Geräte mit Netzteil und einem Kommunikationsmo-
dul lieferbar.
• Gegenüber der Variante mit Druckaufnehmer reduziert sich der Preis um 412,00 €.
Elster GmbH 61
Kerndaten

Weitere Ausstattungskomponenten:
Integriertes Modem-Modul iCM280-2G (GPRS)
• Integriertes Schnittstellenmodul iCE280-Ethernet PoE
• Integriertes Netzteil iPS280 für den Einsatz in der Ausführung für Ex-Zone 2
Primär 110-230 VAC sekundär 4 VDC / 7,5 VDC.
Achtung: Das Netzteil kann nur für Geräte, die zum Einsatz in Ex-Zone 2 vorgese-
hen verwendet werden. Der Einbau des Netzteiles kann nur im Werk vorgenommen
werden und muss bei der Bestellung angegeben werden. Die Nachrüstung eines
Netzteils ist nur durch einen Honeywell authorisierten Techniker zulässig.
EK280 in der Ausführung zur Installation

in der Ex-Zone 0 / Ex-Zone 1
Artikel für Zone 1 ohne Modem Bestell-Nr. Preis
280 für Ex-Zone 1 ohne Modem mit MID-Zulassung 83462850 3.500,00 €
Artikel für Zone 1 mit 2G (GPRS) Modem Bestell-Nr. Preis
EK280 für Ex-Zone 1 mit eingebautem Modemmodul iCM280 2G (GPRS) und MID-Zulassung 83462850 4.050,00 €
EK280 in der Ausführung zur Installation

in der Ex-Zone 2
Artikel für Zone 2 ohne Netzteil, ohne Modem Bestell-Nr. Preis
EK280 für Ex-Zone 2 ohne Netzteil, ohne Modem mit MID-Zulassung 83462850 3.500,00 €
Artikel for Zone 2 mit integriertem Netzteil Bestell-Nr. Preis
EK280 für Ex-Zone 2 mit Netzteil iPS280 – 230V AC und MID-Zulassung 83462850 3.730,00 €
Artikel für Zone 2 mit integriertem Netzteil und Modemmodul Bestell-Nr. Preis
Mengenumwertung
EK280 für Ex-Zone 2 mit eingebautem Netzteil iPS280 – 230V AC und Modemmodul
83462850 4.170,00 €
iCM280 2G (GPRS) und MID-Zulassung
Artikel für Zone 2 mit integriertem Netzteil und mit Ethernet Modul Bestell-Nr. Preis
EK280 für Ex-Zone 2 mit eingebautem Netzteil iPS280 – 230V AC und Schnittstellen-
modul iCE280-Ethernet PoE und MID-Zulassung 83462850 4.260,00 €
ohne Netzwerkkabel - bitte separat bestellen
Artikel für Zone 2 mit Ethernet Modul ohne integriertem Netzteil Bestell-Nr. Preis
EK280 für Ex-Zone 2 mit eingebautem Schnittstellenmodul iCE280-Ethernet PoE und
MID-Zulassung
83462850 4.030,00 €
Energieversorgung über das Netzwerk (PoE – Power over Ethernet), ohne Netzwerkkabel -
bitte separat bestellen
* Bei Anschluss eines Encoderzählwerkes (Typ Namur) im reinen Batteriebetrieb ist der Anschluss von zwei weiteren Batterien erforderlich,
wenn 5 Jahre Batterielebensdauer gewährleistet sein soll
Prüf- und Nebenkosten

Model EK280 Preis
Prüfkosten für PTZ-Umwerter 371,00 €
Prüfkosten für T-Umwerter 125,00 €
Höchstbelastungsanzeige- und Belastungsregistriergerät 90,00 €
62 Elster GmbH
Zustands-Mengenumwerter EK280 – Optionen
Eingangskabel
Artikel Preis
Zweites Eingangskabel am Eingang 2 für Impuls oder Encoder oder HF
19,40 €
(Länge 2,7m , 6 x 0,5mm², abgeschirmt)
Externer Druckaufnehmer
Artikel Preis
Aufpreis für Version mit externem Druckaufnehmer, Anschlussleitung 10 m
244,00 €
(inkl. Temperaturaufnehmer mit 10 m Anschlussleitung)
Integriertes Kommunikationsmodul
Für den EK280 kann eines der aufgelisteten Module verwendet werden.
Modemmodul iCM280 2G (GPRS) - Nachrüstsatz inklusive Kurze Antenne am Gehäuse

alternativ extern anschließbare Antenne möglich, bitte separat bestellen
73023782 440,00 €
In der Ex-Zone 2 erfordert der Betrieb des Modems erfordert zusätzlich das Netzteil
iPS280 (muss bereits im Gerät eingebaut sein)
Schnittstellenmodul iCE280-Ethernet PoE - Nachrüstsatz

nur zum Einsatz in Ex-Zone 2 zum Anschluss an ein firmeninternes PC-Netzwerk (LAN)
oder an einen 2G/4G Router
73024444 530,00 €
Für den Betrieb ist zusätzlich das Netzteil iPS280 erforderlich
(muss bereits im Gerät eingebaut sein)
Alternativ kann die Versorgung über das Netzwerk erfolgen (PoE – Power over Ethernet)
2. Druckaufnehmer
Mengenumwertung
2. Druckaufnehmer Typ Envec CT30 zur Anlagen- / Netzüberwachung
Anschlussleitung Länge 10 m
Absolut-Druckbereich 1,4 - 7,0 bar 73021173 493,00 €
Relativer Druckbereich 0,0 - 0,5 barg 73022700 493,00 €
2. Temperaturaufnehmer PT-500 zur Anlagen- / Netzüberwachung

Messbereich -30°C to +75°C 73021036 115,00 €
Länge 50 mm, Durchmesser 6 mm, 4-Leiter-Technik, Anschlussleitung 10 m
Werksseitige Montage
Artikel Preis
Montage eines EK280 auf einem Turbinenrad-, Drehkolbengaszähler oder
258,00 €
Quantometer im Werk
Elster GmbH 63
Mobilfunkantennen
Kurze Antenne zur Montage am Gehäuse für EK280 und FE260
04407113 16,80 €
(in der Standardausführung enthalten)
Externe 2G/4G Stabantenne mit 3 m Anschlusskabel 04407115 54,60 €
Verlängerungskabel für SMA-Anschluss, 10 m 73020149 47,30 €
Batterien (Ersatz)
Gerätebatterien 3,6V, 13 Ah - EK205 / EK210 / EK220 / EK230 /EK260 / EK280 /
DL210 / DL220 / DL230 / DL240 73015774 55,70 €
>= 10 Stck. 52,50 €
Modembatterien 3,6V 13Ah
zur Pufferung der Datenkommunikation bei Netzausfall - EK280 (Version Ex-Zone 2)*
und DL230 oder zum Batteriebetrieb für die Geräte DL210 / DL220 / DL220W / DL230 73017964 55,70 €
>= 10 Stck. 52,50 €
ATEX zugelassenes Modembatteriemodul zum Betrieb des Modemmoduls iCM280 2G
(GPRS) in der Ex-Zone 1
73021211 118,00 €
(Die Batterielebensdauer hängt von der Häufigkeit und der Dauer der Datenübertragung
sowie von der Empfangsfeldstärke an der Messstelle ab)
* E
K280 - nur in Verbindung mit integrierbarem Netzteil iPS280-230); zum Einsatz in Zone 2 oder im sicheren Bereich;
Achtung: mindestens 2 Stück erforderlich
Kabel
Mengenumwertung
Verbindungskabel* zwischen FE260 und EK280 pro 1 m länge 04250463 7,70 €

Verbindungskabel* zwischen FE260 und EK280 pro 1 m länge
04250463 5,50 €
(ab einer Bestellmengen von 100m Länge)
Ethernet-Patchkabel – industrietauglich – Länge 5 m zum Anschluss an das Ethernet
Moduls des EK280/DL230.
Erfüllt folgende Leistungsmerkmale:
• Cat.5 Kabel SF/UTP mit PUR Mantel
• Erweiterter Temperaturbereich (-40°C … 75°C) 73024367 39,90 €
• Geeignet für PoE/PoE+
• Außenmanteldurchmesser: 5,8mm +/- 0,2mm
• Litzen-Innenleiter: mind. AWG26 (7x0,128mm²)
• Adernbelegung nach EIA/TIA 568B
*) Hinweis zur Verwendung des Verbindungskabels EK280 – FE260

Für die Verbindung zwischen EK280 und der Funktionserweiterung FE260 sind entsprechend der Verwendung eine unterschiedliche Anzahl
von Adern notwendig.
• Stromversorgung (2 Adern notwendig)
• Serielle Schnittstelle (4 Adern notwendig)
• Digitale Ausgänge (2 bis 8 Adern notwendig, 2 Adern pro Ausgang)
Die Anschlüsse beim EK280 und FE260 sind als Schraubklemmen ausgeführt. Stecker sind hierbei nicht notwendig.
Die Kennzeichnung der Kabel für eigensichere Schaltkreise ist gemäß DIN EN 60079-14. Abs. 12.2.2.6 nicht mehr erforderlich.
64 Elster GmbH
Montage-Sets
Artikel zum Anbau auf Rohrleitung oder Gaszähler Bestell-Nr. Preis
Anbaukit EK280 auf Rohrleitung
zur Rohrmontage für die Nennweiten DN 50 / 80 / 100 / 150 (bitte bei der Bestellung die 73021955 88,20 €
Nennweite angeben)
Anbaukit EK280 an S1
73021954 53,60 €
zum Aufbau auf Zähler mit Zählwerkskopf Typ S1 und S1D
Anbaukit EK280 an MI-2
73021952 53,60 €
zum Aufbau auf Zähler mit Zählwerkskopf Typ MI-2
73021953 47,30 €
zum Aufbau auf den Drehkolbenzähler vom Typ RABO®
Artikel zur Wandmontage Bestell-Nr. Preis
Anbauplatte zur Wandmontage zur einfachen Wandinstallation
Lieferumfang:
• Anbauplatte mit Gewindeeinsätze
73022581 172,00 €
• Schrauben für EK280 und 3-Wegehahn
• Vorgebogenes Ermetorohr mit aufgezogenen Schneidringen
• NICHT enthalten Schrauben zur Wandbefestigung und Dreiwege-Kugelhahn
Temperaturfühlertaschen
für alle Druckstufen bis PN100/Class 600 inkl. 3.1-Zeugnis

Temperaturfühlertasche EBL 50 komplett, inkl. Einschweißstutzen M 10 x 1 73012634 184,00 €
Temperaturfühlertasche EBL 67 komplett, inkl. Einschweißstutzen M 10 x 1 73014456 184,00 €
Temperaturfühlertasche EBL 160 komplett, inkl. Einschweißstutzen G 3/4’’, Dichtring 73012100 195,00 €
Temperaturfühlertasche EBL 250 komplett, inkl. Einschweißstutzen G 3/4’’, Dichtring 73015695 312,00 €
Mengenumwertung
Prüfventile
zum Einsatz in Anlagen nach DVGW G491 (ohne HTB-Anforderung)

Prüfventil mit Anschluss Ermeto 6L 73018537 207,00 €
Prüfventil mit Anschluss Swagelok 700 73018537 257,00 €
Elster GmbH 65
Prüfanschlüsse
Dreiwegeprüfhahn Ermeto 6L inkl. 3.1-Zeugnis 73022404 201,00 €
Zweiwege-Kugelhahn Ermeto 6L 03152266 107,00 €
Prüfstutzen für Ermeto-Minimess 03008298 31,50 €
Plombierhülse, gelb zur eichamtlichen Sicherung des Druckanschlusses
73017997 1,10 €
(Ermeto-Verschraubung)
Weiteres Zubehör
Frequenzumformer Typ IM21-14EX-CDTRI zur Montage auf Normschiene 35mm
Eingangsfrequenz bis 10kHz
Ausgang 0/4…20mA 04015163 670,00 €
Speisespannung 20…250VAC (40-70Hz)
Speisespannung 20 …125VDC
Frequenzumformer Typ IM21-14EX-CDTRI mit Gehäuse
73022398 831,00 €
Technische Daten wie oben in Schaltschrankgehäuse zur Wandmontage
Repeater Typ ADAM-4510S
Repeater für serielle Schnittstelle RS485/422 04115603 280,00 €
zur Anbindung an eine 2-Drath Buskommunication EK205 / EK280
Schnittstellen Ex-Trenner Typ MTL5051
04115602 411,00 €
Ex-Trenner für serielle Schnittstelle (RS232)
Mengenumwertung
66 Elster GmbH
Funktionseinheit FE260
Kerndaten
EX-Trennung, Kommunikation und Energieversorgung
Funktionserweiterungseinheit zur Ex-Trennung der Signalausgänge und Daten-
schnittstelle eines Mengenumwerters EK280 (EK260) mit der Möglichkeit zum
Einsatz eines Kommunikationsmoduls.
Eigenschaften:
• Zugelassenes Betriebsmittel (EEx ia IIB)
• Ex-Trennung für Signalausgänge und Datenschnittstelle
• Eigensichere Energieversorgung des angeschlossenen Mengenumwerters
• Modulares Design
• Möglichkeit der Überwachung einer Solar- oder batterieunterstützte
Energieversorgung (12/24V DC)
• Versorgungsspannung 110/230V AC, alternativ Versorgungsspannung 12/24V DC FE260

FE260 Basisgerät - Versorgungsspannung 12/24V DC 83480540 969,00 €
FE260 Basisgerät - Versorgungsspannung 110/230V AC 83480540 969,00 €
Mengenumwertung
Elster GmbH 67
Funktionseinheit FE260 – Optionen
Modem / Schnittstellen-Komponenten
zum Einsatz in der FE260
Modem- / Schnittstellen-Komponenten Bestell-Nr. Preis

Modemmodule 2G (GPRS) Nachrüstsatz für FE260 - Antenne bitte separat bestellen 73023790 440,00 €
Schnittstellenmodul iCE260-Ethernet Nachrüstsatz für FE260 - Netzwerkkabel (LAN)
73024731 531,00 €
bitte separat bestellen
Schnittstellenmodul RS232/RS485 Nachrüstsatz für FE260 73016941 178,00 €
Funktionseinheit FE260 – Zubehör
Mobilfunkantennen
Kurze Antenne zur Montage am Gehäuse für EK280 und FE260
04407113 16,80 €
Kabel
Verbindungskabel* zwischen FE260 und EK280 pro 1 m Länge 04250463 7,70 €
Mengenumwertung
Verbindungskabel* zwischen FE260 und EK280 pro 1 m länge

04250463 5,50 €
(ab einer Bestellmengen von 100m Länge)
Ethernet-Patchkabel – industrietauglich – Länge 5 m zum Anschluss an das Ethernet
Moduls des EK280/DL230.
Erfüllt folgende Leistungsmerkmale:
• Cat.5 Kabel SF/UTP mit PUR Mantel
• Erweiterter Temperaturbereich (-40°C … 75°C) 73024367 39,90 €
• Geeignet für PoE/PoE+
• Außenmanteldurchmesser: 5,8mm +/- 0,2mm
• Litzen-Innenleiter: mind. AWG26 (7x0,128mm²)
• Adernbelegung nach EIA/TIA 568B
*) Hinweis zur Verwendung des Verbindungskabels EK280 – FE260

Für die Verbindung zwischen EK280 und der Funktionserweiterung FE260 sind entsprechend der Verwendung eine unterschiedliche Anzahl
von Adern notwendig.
• Stromversorgung (2 Adern notwendig)
• Serielle Schnittstelle (4 Adern notwendig)
• Digitale Ausgänge (2 bis 8 Adern notwendig, 2 Adern pro Ausgang)
Die Anschlüsse beim EK280 und FE260 sind als Schraubklemmen ausgeführt. Stecker sind hierbei nicht notwendig.
Die Kennzeichnung der Kabel für eigensichere Schaltkreise ist gemäß DIN EN 60079-14. Abs. 12.2.2.6 nicht mehr erforderlich.
68 Elster GmbH
Datenspeicher DL230
Kerndaten
Vierkanaliger Datenspeicher mit Kommunikationsmodul
• PTB-Zulassung als Höchstbelastungsanzeige- und Belastungsregistriergerät für
die Medien Gas und Wasser
• Zulassung als zugehöriges Betriebsmittel für Ex-Zone 1 [Ex ia] IIC
• Konformitätserklärung zum Einsatz in Ex-Zone 2 Ex nA [iC] IIC T6 Gc
Eigenschaften
• Zulassung als zugehöriges Betriebsmittel für Ex-Zone 1 [Ex ia] IIC
• Vier eigensichere Impulseingänge (auch als Meldeeingang verwendbar)
• Zwei der Eingänge können an Encoder-Zählwerke (Namur, SCR/SCR+)
angeschlossen werden
• Zwei Ausgänge (frei programmierbar als Impuls-, Alarm-, Meldeausgang)
• Datenkommunikation im PULL und PUSH Betrieb über integriertes
Kommunikationsmodul Datenspeicher DL230
Weitere Ausstattungskomponenten:
• Integriertes Modem-Modul iCM230-2G (GPRS)
• Integriertes Schnittstellenmodul iCE230-Ethernet PoE
• Integriertes Schnittstellenmodul iCR230 RS232/RS485
• Integriertes Netzteil iPS230
Primär 110-230 VAC sekundär 4 VDC / 7,5 VDC.
Mengenumwertung
Elster GmbH 69
Datenspeicher DL230
DL230 zur Installation als zugehöriges Betriebsmittel

in Ex-Zone 1 oder Ex-Zone 2
Installation außerhalb der Ex-Zone 1.

DL230 mit modularem 2G (GPRS) Modem - batteriebetrieben*
• Batterie (13 Ah) für Datenspeicher-Funktion
83480080 1.570,00 €
• Batterie (13 Ah) für das GSM/GPRS Modem
• Interne GSM Antenne
DL230 mit modularem 2G (GPRS) Modem und Netzteil 230V AC
83480080 1.570,00 €
• Netzteil 230VAC (Energieversorgung für Gerät und Modem)
• Interne GSM Antenne
DL230 in der Ausführung zur Installation in Ex-Zone 2

oder im sicheren Bereich
In dieser Ausführung ist das Kommunikationsmodul nachrüst- bzw. austauschbar

DL230 Basisgerät - vorbereitet zum Einsatz eines Kommunikationsmoduls
83480080 911,00 €
• Batterie (13 Ah) für Datenspeicher-Funktion*
DL230 Basisgerät mit eingebautem Netzteil 230V AC - vorbereitet zum Einsatz eines
Kommunikationsmoduls
83480080 1.130,00 €
• Netzteil 230VAC (Energieversorgung für Gerät und Kommunikationsmodul)
DL230 mit eingebautem Netzteil 230V AC und Schnittstellenmodul iCR230
RS232/RS485
83480080 1.310,00 €
• Netzteil 230VAC (Energieversorgung für Gerät und Schnittstellenmodul)
DL230 mit eingebauten Netzteil 230V AC und Modem module iCM230 2G (GPRS)
83480080 1.570,00 €
• Netzteil 230VAC (Energieversorgung für Gerät und Modemmodul)
Mengenumwertung
• Kurze Antenne am Gehäuse montiert (externe Stab-Antenne bitte separat bestellen)

DL230 mit eingebautem Schnittstellenmodul iCE230 Ethernet PoE
Energieversorgung über das Netzwerk (PoE – Power over Ethernet)
83480080 1.440,00 €
DL230 mit eingebautem Schnittstellenmodul iCE230 Ethernet PoE und Netzteil 230V AC
83480080 1.660,00 €
• Netzteil 230VAC (Energieversorgung für Gerät und Schnittstellenmodul)
* Bei Anschluss von zwei Encoderzählwerken im reinen Batteriebetrieb ist der Anschluss einer zweiten Gerätebatterie erforderlich.
Prüfkosten
Model DL230 Preis
70 Elster GmbH
Datenspeicher DL230 - Optionen
DL230 Kommunikationsmodule Nachrüstsätze

DL230 Basisgerät (Ex-Zone 2) vorbereitet zum Einsatz eines Kommunikationsmo-
duls. Für den DL230 kann eines der aufgelisteten Module verwendet werden.

Modemmodul iCM230 2G (GPRS) - Nachrüstsatz inklusive Kurze Antenne am Gehäuse
alternativ extern anschließbare Antenne möglich, bitte separat bestellen
Der Betrieb des Modems erfordert zusätzlich das Netzteil iPS230 (muss bereits im Gerät
73023786 440,00 €
eingebaut sein)
Alternativ kann das Modem auch mit ein oder zwei Modembatterien (73024772) und
Batterie-Adapterbord (73017964) betrieben werden (bitte zusäzlich bestellen)
Schnittstellenmodul iCE230 Ethernet PoE - Nachrüstsatz
(nicht für die Ausführung als zugehöriges Betriebsmittel Zone 0/1)
zum Anschluss an ein firmeninternes PC-Netzwerk (LAN) oder an einen 2G/4G Router
73024446 530,00 €
Für den Betrieb ist zusätzlich das Netzteil iPS230 erforderlich (muss bereits im Gerät
eingebaut sein)
Alternativ kann die Versorgung über das Netzwerk erfolgen (PoE – Power over Ethernet)
Schnittstellenmodul iCR230 RS232/RS485 - Nachrüstsatz
(nicht für die Ausführung als zugehöriges Betriebsmittel Zone 0/1) 73022779 178,00 €
zum Anschluss eines externen Modems, RTU, etc.
Mengenumwertung
Elster GmbH 71
Datenspeicher DL230 - Zubehör
DL230 Rohr-Montagehilfe
Rohr-Montagehilfe - Material zur Installation an einer Rohrleitung inkl. Schrauben 04300365 28,40 €
Mobilfunkantennen
Kurze Antenne zur Montage am Gehäuse für DL230
04407114 16,80 €
Batterien (Ersatz)
Batterie-Adapterboard für DL230 zum Anschluss von bis zu 2 Batterien (73017964) an
73024772 49,40 €
ein Kommunikatiosmodul im DL230
Gerätebatterien 3,6V 13 Ah - EK205 / EK210 / EK220 / EK230 / EK260 / EK280 / DL210

/ DL220 / DL230 / DL240 73015774 55,70 €
>= 10 Stck. 52,50 €
Modembatterien 3,6V 8Ah

zur Pufferung der Datenkommunikation bei Netzausfall - EK280 (Version Ex-Zone 2)
und DL230 oder zum Batteriebetrieb für die Geräte DL210 / DL220 / DL220W / DL230 73017964 55,70 €
>= 10 Stck. 52,50 €
Gerätebatterien 3,6V 2,1 Ah - DL210 (für Geräte mit Netzwerkkabel) 73016294 26,30 €
Mengenumwertung
>= 10 Stck. 25,20 €
72 Elster GmbH
enCore Baureihe – ZM1
Kerndaten
Elektronischer Zustandsmengenumwerter inklusive integriertem Belastungsregis-
triergerät und integrierter Datenfernübertragung im Kassetteneinschub 19“, 3HE,
1/3 oder ½ Baubreite (bitte bei Bestellung angeben), Schutzart IP20.
Technische Daten
• Versorgungsspannung 24V DC, bis zu 12W
• Direkter Anschluss an beliebige Gaszähler mit Impulsschnittstelle NF/HF; ein-/
zweikanalig max. 3 Hz/5 kHz. An Kanal 1 optional Anschluss eines Encoder-
Zählwerkes, Eingänge nach (Ex ib Gb) II C
• Direkter Anschluss eines Druckaufnehmers über Stromschnittstelle (4-20 mA)
und eines PT100-Temperaturaufnehmers in 4-Leitertechnik, Eingänge nach
(Ex ib Gb) II C
• K-Zahl als Festwert oder Berechnung nach SGERG (ISO 12213-3) oder AGA-8
92DC (ISO 12213-2)
• Kennlinienkorrektur des Gaszählers über Qb
• DSfG-Schnittstelle Klasse A gem. DVGW G485 max. Kommunikationsgeschwin-
digkeit 500 kBaud
• DSfG-Schnittstelle Klasse B gem. DVGW G485 über TCP/IP
• Serielle Schnittstelle zum Anschluss eines Ultraschallgaszählers oder Modbus-
Kommunikation
• TCP/IP-Schnittstellen: eine als Standard, bis zu zwei weitere Option
• Integriertes Belastungsregistriergerät, als DSfG-Registrierinstanz gem. enCore ZM1
DVGW G485
• Bis zu 7 Prozesskarten in ½ Baubreite einsetzbar
• 1 Melde-, 3 Impuls- und 4 Stromausgänge 0/4-20 mA, alle Ausgangskanäle vom
Gerät galvanisch getrennt auf gemeinsamer Ausgangskarte MFA8, als Option er-
weiterbar um eine weitere MFA8. optional erweiterbar um weitere Prozesskarten.
• Umwertung eines 2. Zählers (mit zusätzlicher optionaler Eingangskarte)
• Umwertung für 2 Fahrtrichtungen (mit zusätzlicher optionaler Eingangskarte für
das Fahrtrichtungssignal)
• Anschluss von Druck- und Temperaturtransmittern über digitales Protokoll
(HART)
• Anschluss eines Ultraschallgaszählers über digitales Protokoll
• Datenlogger für betriebliche Messwerte
Mengenumwertung
• Weitere Protokolle (z. B. Profi bus-DP) auf Anfrage
• Zusätzliche Datenspeicherfunktion für Vb-Messtellen (z.B. Eigenverbrauchs-
messungen) als Bestandteil des integrierten Belastungsregistriergeräts. Als
Kosten entstehen nur die zusätzlichen Kosten einer weiteren Eingangskarte
(ExMFE5 oder MFE7)
• Konformitätserklärung des Umwerters nach Richtlinie 2014/32/EG Anhang B
(MID) und des Belastungsregistriergeräts nach MessEV Anhang 4 Modul B

enCore ZM1 ZM1 6.560,00 €
Prüf- und Nebenkosten für Umwertung

und Belastungsregistriergeräte
Artikel Preis
1 Schiene 426,00 €
2 Schienen 546,00 €
Prüf- und Nebenkosten für DSfG-DFÜ Signereinheit 210,00 €
Kosten für Beistellung der Druck- und Temperaturaufnehmer (pro
Aufnehmer)
158,00 €
Zur MID Prüfung werden Druck- und Temperaturaufnehmer Varianten
mit Baueinheiten-Zertifikat benötigt (siehe weiter hinten)
Elster GmbH 73
enCore Baureihe – BM1
Kerndaten
Elektronischer Brennwertmengenumwerter inklusive integriertem Belastungsregis-
triergerät und integrierter Datenfernübertragung im Kassetteneinschub 19“, 3HE,
1/3 oder ½ Baubreite (bitte bei Bestellung angeben), Schutzart IP20.
Technische Daten
• V ersorgungsspannung 24V DC, bis zu 12W
• Direkter Anschluss an beliebige Gaszähler mit Impulsschnittstelle NF/HF; ein-/
zweikanalig max. 3 Hz/5 kHz. An Kanal 1 optional Anschluss eines Encoder-Zähl-
werkes, Eingänge nach (Ex ib Gb) II C
• Direkter Anschluss eines Druckaufnehmers über Stromschnittstelle (4-20 mA)
und eines PT100-Temperaturaufnehmers in 4-Leitertechnik, Eingänge nach (Ex
ib Gb) II C
• K-Zahl als Festwert oder Berechnung nach SGERG (ISO 12213-3) oder AGA-8
92DC (ISO 12213-2)
• DSfG-Schnittstelle Klasse A gem. DVGW G485 max. Kommunikationsgeschwin-
digkeit 500 kBaud
• Serielle Schnittstelle zum Anschluss eines Ultraschallgaszählers oder Modbus-
Kommunikation
• Gasbeschaffenheit konstant vorgegeben oder importiert über DSfG- oder Mod-
bus-Schnittstelle vom Gasbeschaffenheits-messgerät. enCore BM1
• Integriertes Belastungsregistriergerät, als DSfG-Registrierinstanz gem. DVGW
G485
• 1 Melde-, 3 Impuls- und 4 Stromausgänge 0/4-20 mA, alle Ausgangskanäle vom
Gerät galvanisch getrennt auf gemeinsamer Ausgangskarte MFA8, als Option er-
weiterbar um eine weitere MFA8. optional erweiterbar um weitere Prozesskarten.
• Umwertung eines 2. Zählers (mit zusätzlicher optionaler Eingangskarte)
• Umwertung für 2 Fahrtrichtungen (mit zusätzlicher optionaler Eingangskarte für
das Fahrtrichtungssignal)
• Anschluss von Druck- und Temperaturtransmittern über digitales Protokoll
(HART)
Mengenumwertung

• Weitere Protokolle (z. B. Profi bus-DP) auf Anfrage
• Zusätzliche Datenspeicherfunktion für Vb-Messtellen (z.B. Eigenverbrauchsmes-
sungen) als Bestandteil des integrierten Belastungsregistriergeräts. Als Kosten
entstehen nur die zusätzlichen Kosten einer weiteren Eingangskarte (ExMFE5
oder MFE7)
• Konformitätserklärung des Umwerters nach Richtlinie 2014/32/EG Anhang B
(MID) und des Belastungsregistriergeräts nach MessEV

enCore BM1 BM1 8.750,00 €

Artikel Preis
1 Schiene 426,00 €
2 Schienen 546,00 €
Kosten für Beistellung der Druck- und Temperaturaufnehmer
(pro Aufnehmer)
158,00 €
Zur MID Prüfung werden Druck- und Temperaturaufnehmer Varianten
mit Baueinheiten-Zertifikat benötigt (siehe weiter hinten)
74 Elster GmbH
enCore Baureihe – FC1
Kerndaten
Flow Computer für Flüssigkeit und Gas inklusive integriertem Datenlogger und
integrierter Datenfernübertragung im Kasetteneinschub 19“, 3HE, 1/3 oder ½ Bau-
breite (bitte bei Bestellung angeben), Schutzart IP20.
Technische Daten
• D
irekter Anschluss an beliebige Gaszähler mit Impulsschnittstelle NF/HF; ein-/
zweikanalig max. 3 Hz/5 kHz. An Kanal 1 optional Anschluss eines Encoder-
Zählwerkes, Eingänge nach (Ex ib Gb) II C
• D
irekter Anschluss eines Druckaufnehmers über Stromschnittstelle (4-20 mA)
und eines PT100-Temperaturaufnehmers in 4-Leitertechnik, Eingänge nach
(Ex ib Gb) II C
• K
-Zahl-Berechnung für Gas nach SGERG-88, AGA-NX19, AGA8, K=konstant,
GOST 30319.2, GOST 30319.3
• Berechnung der kalorischen Größen nach ISO 6976, GPA 2172
• VOS-Vergleich nach AGA11 / AGA8:2017
• Flüssigkeitsmessung gemäß internationalen Standards
• D
SfG-Schnittstelle Klasse A gem. DVGW G485 max. Kommunikations-
geschwindigkeit 500 kBaud
• S
erielle Schnittstelle zum Anschluss eines Ultraschallgaszählers oder
enCore FC1
Modbus-Kommunikation
• G
asbeschaffenheit konstant vorgegeben oder importiert über DSfG oder Mod-
bus-Schnittstelle vom Gasbeschaffenheits-messgerät.
• A
nschluss von Druck- und Temperaturtransmittern über digitales Protokoll
(HART)
• K
onformitätserklärung des Umwerters nach Richtlinie 2014/32/EG Anhang B
Mengenumwertung
(MID) oder werksgeprüft

enCore FC1 FC1 auf Anfrage
Zur MID Prüfung werden Druck- und Temperaturaufnehmer Varianten mit Bauein-
heiten-Zertifikat benötigt (siehe weiter hinten).
Elster GmbH 75
enCore Baureihe – MC1
Kerndaten
Stations-Controller & Daten-Gateway im Kassetteneinschub 19‘‘, 3 HE, wahlweise in
1/3-Baubreite oder 1/2-Baubreite (bitte bei Bestellung angeben!), Schutzklasse IP20
Technische Daten
• DSfG-Schnittstelle Klasse A gem. DVGW G485 max. Kommunikations-
• DSfG-Schnittstelle Klasse B gem. DVGW G485 über TCP/IP (DFÜ-Funktionalität)
• Datensignatur gemäß DSfG-Klasse B inkl. Zulassung als DSfG-DFÜ
Signiereinheit
• Fernwirkprotokoll IEC60870-5-104
• Modbus-Kommunikation: seriell und Netzwerk;
Betriebsarten: TCP/ASCII/RTU, Master/Client- oder Server/Slave-Funktionen
• Überwachung von digitalen Meldungen sowie Mess- und Zählwerten
• Verwaltung, Registrierung und Weiterleitung von Einzel- und Sammelmeldungen
• Überwachung von Gasbegleitstoffen gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 260
• Bilden von Summenzählern und Schleppzeigerfunktion
• Integrierte Registrierung mit frei konfigurierbarer Archivstruktur
• Soft SPS Funktion (einfache Logikprogrammierung enCore MC1
• Baumusterprüfbescheinigung als Belastungs-Registriergerät

enCore MC1 FC-MC1 3.540,00 €
Zur MID Prüfung werden Druck- und Temperaturaufnehmer Varianten mit

Baueinheiten-Zertifikat benötigt (siehe weiter hinten).

Mengenumwertung
Artikel Preis
Prüf- und Nebenkosten für Belastungs-Registriergerät 150,00 €
76 Elster GmbH
enCore Baureihe – DC1
Kerndaten
Datengateway im Kassetteneinschub 19", 3 HE, 1/3-Baubreite, Schutzklasse IP20
Technische Daten
• D
SfG-Schnittstelle Klasse A gem. DVGW G485 max. Kommunikations-
• DSfG-Schnittstelle Klasse B gern. DVGW G485 über TCP/IP (DFÜ Funktionalität)
• D
atensignatur gemäß DSfG-Klasse B inkl. Baumusterprüfbescheinigung als
DSfG-DFÜ Signiereinheit
• M
odbus-Kommunikation: serielI und Netzwerk
Betriebsarten: TCP/ASCII/RTU, Master/Client oder Server-Slave-Funktionen
• Fernwirkprotokoll IEC60870-5-104 (gegen Aufpreis)
• TCP/lP-Schnittstellen: eine als Standard, bis zu zwei weitere als Option
• Bis zu 2 ESER4 Multifunktionale Kommunikationskarten einsetzbar
• Rangierung von Daten zwischen den unterschiedlichen Datenprotokollen enCore DC1
• Bedienung über grafisches Display mit Touch-Funktion

enCore DC1 DC1 2.400,00 €
Mengenumwertung
Elster GmbH 77
enCore Baureihe – Optionen
Erweiterungsmöglichkeiten enCore-Serie
Artikel Preis
Fernwirkprotokoll IEC870-5-104 für enCore FC1, ZM1, BM1 und DC1 557,00 €
Meldungsverwaltung für enCore FC1, ZM1 und BM1 557,00 €
enCore Prozesskarten
Eingangskarten Bestell-Nr. Preis
EXMFE5
Multifunktionale Eingangskarte für den Anschluss von Zähler, Druck- und Temperaturauf-
nehmer
• 3 Eingangskanäle zum direkten Anschluss von Impulsgebern ähnlich EN 60947-5-5
ein-/zweikanalig max. 3 Hz/10 kHz, wahlweise Anschluss eines Encoder-Zählwerkes an
Kanal 1, Leitungsbruchüberwachung.
• 1 Eingangskanal zum direkten Anschluss eines Druckaufnehmers über Stromschnitt- FCEXMFE52G 1.120,00 €
stelle (4-20 mA), bei den gas-net Geräten F1, M1, F1-B ist dieser Kanal auch für den An-
schluss von bis zu 4 Messwert-aufnehmern über HART-Protokoll geeignet (multi-drop).
• 1 Kanal zum direkten Anschluss eines PT100 Temperaturaufnehmers in 4-Leitertechnik.
• Galvanische Trennung aller Kanäle vom Gerät, jedoch nicht untereinander. Prozessan-
schluss über Steckschraubklemmen.
• (EEx ib) II C Zulassung gem. Prüfbescheinigung BVS 05 ATEX E 019.
MFE7
Multifunktionale Eingangskarte
•P
T100 Eingang
•2
Analogeingänge (4-20 mA), oder HART-Protokoll FCMFE7 1.270,00 €
•3
Digitaleingänge zum Anschluss von Gaszählern mittels Impulsgebern ein/zweikanalig
max. 3Hz / 5kHz, wahlweise Anschluss eines Encoder-Zählwerkes an Kanal 3
•S
erielle RS485 Schnittstelle
MFE11 (nur für enCore MC1)
Multifunktionale Eingangskarte
• 8 Eingänge für Potentiale 0 / 24 VDC, max. Frequenz 20 Hz.
FCMFE11NPP 787,00 €
• 3 Analogeingänge, Messbereich 0 / 4-20 mA.
• Galvanische Trennung der Digitaleingänge von den Analogeingängen, alle Kanäle vom
Mengenumwertung
Gerät galvanisch getrennt, Prozessanschluss für Steckschraubklemmen.

Ausgangskarte Bestell-Nr. Preis
MFA8
Multifunktionale Ausgangskarte
• 1 PhotoMos-Ausgang belastbar bis 28,8 VDC, 120 mA.
• 3 PhotoMos-Ausgänge belastbar bis 28,8 VDC, 120 mA, max. Frequenz 20 Hz. FCMFA8 865,00 €
• 4 analoge Ausgänge, Messbereich 0 / 4-20 mA.
• Galvanische Trennung aller Kanäle vom Gerät, Prozessanschluss für Steck- /
Schraubklemmen.
Kommunikationskarte Bestell-Nr. Preis
ESER4
Multifunktionale Kommunikationskarte
FCESER4 1.700,00 €
• 1 x Netzwerkschnittstelle TCP/IP Ethernet
• 3 x Serielle RS485, RS422, RS232 Schnittstelle
78 Elster GmbH
enCore Baureihe – Optionen
enCore Prozesskarten
Simulationskarte Bestell-Nr. Preis
ExMFE
Spezial-Simulationsbaugruppe zur Simulation von Eingangssignalen:
• Impulse (0 – 4000 Hz)
• Encoder-Protokoll
• Digitale Eingänge
• Druck via 4-20 mA
• Temperatur PT-100
FC-SIMEX 711,00 €
• Bis zu 4 HART-Aufnehmer (jeweils Druck oder Temperatur)
Die Simulatorkarte ist optimiert für ExMFE4 / ExMFE5 Eingangskarten der enCore-Serie
und ist mit Adapter, für weitere Geräte einsetzbar.
Ein komfortables PC-Programm dient der Konfiguration und Vorgabe der Simulationswerte.
Die Vorgabe von zeitabhängigen Lastgängen für jedes Eingangssignal ist möglich.
Der Anschluss der Karte erfolgt einfach via USB-Kabel.
Die Baugruppe ist, nach Parametrierung, auch ohne PC-Programm funktionsfähig.
Nebenkosten
Eichung Preis
Eichnebenkosten bei nachträglichem Einbau, bzw. Austausch in eichamtlich genutzten Geräten. 77,00 €
Mengenumwertung
Elster GmbH 79
enCore Baureihe – Zubehör

Druckaufnehmer Pmin Pmax Bestell-Nr. Preis
2088A 0,9 3,6 1.480,00 €
Druckaufnehmer Rosemount Typ 2088A, Ex-i, Schutzart IP 65.
Innerhalb der maximalen Bereiche darf der Messbereich mit folgender 2,0 8,0 1.480,00 €
Einschränkung frei gewählt werden: Das Verhältnis ?Pmax/Pmin muss min-
destens 2,4 betragen und darf maximal 5,0 betragen. EEx-d Ausführung 3,0 12,0 1.480,00 €
ohne Aufpreis erhältlich. Bitte in Bestellung angeben.
5,0 20,0 1.480,00 €
Ohne Angabe des gewünschten Druckbereiches ist keine Bestellbearbei-
tung möglich. 14,0 55,0 1.480,00 €
0,9 5,0 3.180,00 €
3051CA 2,0 10,0 3.180,00 €

Druckaufnehmer Rosemount Typ 3051CA, Ex i, Schutzart IP 65. 3,0 15,0 3.180,00 €
Innerhalb der maximalen Bereiche darf der Messbereich mit folgender 4,0 20,0 3.180,00 €
Einschränkung frei gewählt werden: Das Verhältnis Pmax/Pmin muss min-
6,0 35,0 3.180,00 €
destens 2,4 betragen und darf maximal 5,0 betragen. EEx-d Ausführung
ohne Aufpreis erhältlich. Bitte in Bestellung angeben. 10,0 55,0 3.180,00 €
Ohne Angabe des gewünschten Druckbereiches ist keine Bestellbearbei- 14,0 80,0 3.180,00 €
tung möglich. 20,0 100,0 3.180,00 €
50,0 275,0 3.180,00 €
SmartLine STA 800 Basic 0,9 6 FC-PenCore 1.010,00 €
Druckaufnehmer SmartLine Typ STA 800 Basic (alternativ: STA84L-6 2 10 1.010,00 €
Basic, STA84L-35 Basic, STA87L-100 Basic)
3 15 1.010,00 €
mit MID Baueinheiten-Zertifikat.
4 20 1.010,00 €
Innerhalb der maximalen Bereiche darf der Messbereich mit folgender
Einschränkung frei gewählt werden: 6 35 1.010,00 €
• Das Verhältnis pmax/pmin muss mindestens 2 betragen. 10 55 1.010,00 €
Bitte in Bestellung angeben. 14 70 1.010,00 €
• Ohne Angabe des gewünschten Druckbereiches ist keine
20 100 1.010,00 €
Bestellbearbeitung möglich.
Mengenumwertung
SmartLine STA 800 Extra 0,9 6 2.500,00 €

Druckaufnehmer SmartLine Typ STA 800 Extra (alternativ: STA84L-6 Extra, 2 10 2.500,00 €
STA84L-35 Extra, STA87L-100 Extra)
3 15 2.500,00 €
mit MID Baueinheiten-Zertifikat.
4 20 2.500,00 €
Innerhalb der maximalen Bereiche darf der Messbereich mit folgender
Einschränkung frei gewählt werden: 6 35 2.500,00 €
• Das Verhältnis pmax/pmin muss mindestens 2 betragen. 10 55 2.500,00 €

Bitte in Bestellung angeben. 14 70 2.500,00 €
• Ohne Angabe des gewünschten Druckberei 20 100 2.500,00 €
80 Elster GmbH
enCore Baureihe – Zubehör

Temperaturaufnehmer Bestell-Nr. Preis
PT-100
FCPT-100 308,00 €
Einbaulängen 50, 160, 250 mm, EEx-i eigensicher bzw.EEx-d
SmartLine STT 850
Temperaturaufnehmer SmartLine Typ STT850 mit MID Baueinheiten-Zertifikat
Klasse 0,5: Umgebungstemperatur -40°C bis +70°C
STT850 Temperature HART Transmitter (inkl. PT100 EBL50) 821,00 €
STT850 Temperature HART Transmitter (inkl. PT100 EBL160) FC-TenCore 821,00 €
STT850 Temperature HART Transmitter (inkl. PT100 EBL250) 821,00 €
Temperaturfühlertasche für Temperaturaufnehmer
T-50AF
M10x1, Einbaulänge 50 mm, komplett mit Einschweiß-Stutzen und Dichtung, 73012634 179,00 €
inkl. WAZ 3.1
T-160AF
G¾“, Einbaulänge 160 mm, komplett mit Einschweiß-Stutzen und Dichtung, 73012100 229,00 €
inkl. WAZ 3.1
T-250AF
G¾“, Einbaulänge 250 mm, komplett mit Einschweiß-Stutzen und Dichtung, 73015695 303,00 €
inkl. WAZ 3.1
Mengenumwertung
Elster GmbH 81
enCore – Zubehör
Wandaufbaugehäuse
Wandaufbaugehäuse der Schutzart IP 54 inkl. Baugruppenträger 19“ 3 HE, zum
Einbau eines Mengenumwerters enCore ZM1 oder anderen Geräten der EnCore
Baureihe in 1/3 Baubreite.
Anschlussmöglichkeit für eine multifunktionale Eingangskarte EXMFE5 und einer
multifunktionalen Ausgangskarte MFA8. Je nach Anforderung ist zusätzlich eine
weitere Prozeßkarte mit passendem Kabelsatz erforderlich.Geräte in ½ Baubreite
müssen in Sonderwandaufbaugehäusen untergebracht werden (Preis auf Anfrage).
Artikel Preis
Wandaufbaugehäuse enCore für 24V Anschluss 1.580,00 €
• mit Mini USV 2.020,00 €
• mit UMM - Universelles Mobilfunk Modem 2.370,00 €
• mit Mini-USV + UMM 2.810,00 €
Wandaufbaugehäuse enCore für 230V Anschluss 1.780,00 €
• mit Mini USV 2.220,00 €
• mit UMM - Universelles Mobilfunk Modem 2.570,00 €
• mit Mini-USV + UMM 3.010,00 €
Umbaukit: gas-net Wandaufbaugehäuse auf EnCore Variante
Bestandteile:
• 1 Stück Basisteil
• 1 Stück Anschlußklemmen mit Beschriftung montiert auf Hutschiene
• 1 Stück plombierbare Abdeckung für ExMFE-5 372,00 €
• 1 Stück Kabelsatz ExMFE-5 mit Stecker
• 1 Stück Kabelsatz MFA-8 mit Stecker
• 1 Stück Patchkabel Cat5 2x RJ-45 1:1
• 1 Stück Standard E-Plan WA-Gehäuse in Deutscher Sprache
Mengenumwertung
82 Elster GmbH
enCore – Zubehör
19" Baugruppenträger
19“ 3 HE 84TE
Bautiefe 175 mm
FCGNBAU-19 113,00 €
für den Einbau von maximal 3 Kassettengehäusen in 1/3 Baubreite oder maximal 2
Kassettengehäusen in ½ Baubreite.
Wichtig: Zusätzlich zum Baugruppenträger ist je nach Anzahl der einzubauenden Geräte einer der folgenden Einbausätze
erforderlich:

FCGNBAU-E1 Einbausatz für 1 Kassette 28TE FCGNBAU-E1 44,10 €
FCGNBAU-E2 Einbausatz für 2 Kassetten 28TE FCGNBAU-E2 44,10 €
FCGNBAU-E3 Einbausatz für 3 Kassetten 28TE FCGNBAU-E3 44,10 €
FCGNBAU-E½ Einbausatz für 1 Kassette 42TE FCGNBAU-E½ 44,10 €
FCGNBAU-E2/2 Einbausatz für 2 Kassetten 42TE FCGNBAU-E2/2 44,10 €
USV 19"-Einschub
Externe USV als 19“-Einschub 3HE mit 24 V Netzteil, Akkus 7,2 Ah
FCUSV-2420 1.020,00 €
und Signalausgang bei Netzausfall, Anschlussleistung 50 W
Externe USV als 19“-Einschub 3HE mit 24 V Netzteil, Akkus 6,5 Ah
FCUSV-24100 1.800,00 €
und Signalausgang bei Netzausfall, Anschlussleistung 240 W
Mengenumwertung
Elster GmbH 83
enCore – Zubehör
Weiteres Zubehör
Artikel Variante Bestell-Nr. Preis
Universelles Mobilfunk Modem

Flexibilität für die Zukunft wird erreicht durch das Universelle
Mobilfunk Modem (UMM).
UMM 04407112 788,00 €
Dieser speziell für die enCore-Baureihe weiterentwickelte Router der
Firma MC Technologies
wird über TCP/IP Schnittstelle mit enCore-Geräten verbunden und
stellt sowohl Mobilfunk (2G,3G,4G) als auch GSM (CSD) bereit. Mit die-
sen Möglichkeiten bieten die enCore-Geräte in Kombination mit dem
UMM eine ideale zukunftsfähige Lösung zum drahtlosen Datenabruf.
Das UMM steht in zwei Varianten zur Verfügung:
• UMM-4G: Mobilfunk 4G/LTE, 3G, 2G
UMM-4G 4950017 788,00 €
• UMM: Mobilfunk 3G, 2G und GSM/CSD
Das UMM verfügt über einen SMA Anschluss. Ein Adapter von FME
auf SMA kann unter der Bestellnummer 04407060 bestellt werden.
DSfG Sternverteiler
DSfG Sternverteiler für Hutschienen Montage. Ermöglicht die Verbindung von bis
zu 6 DSfG Endgeräten über RJ45 Buchsen, sowie die Verbindung zu zwei weiteren
FCDVTRJ-45 108,00 €
Sternverteilern über Stammkabel. Sternverteiler vom neuen (RJ45) und alten Typ
(DB9) können über die bekannten Stammkabelverbindungen miteinander verbunden
werden.
Schnittstellen-Kabel
DSfG Adapterkabel zur Umsetzung zwischen enCore Geräten mit RJ45 Schnittstelle 73022957 73,50 €
und den DB9 Anschlüssen alter Sternverteiler.
Parametrierkabel für Geräte der enCore-Serie
FC8500099 auf Anfrage
USB Kabel A-B, 2m Länge
Stützbatterie 04270028
23,10 €
(3V Lithium) (enCore)
24V Netzteil
FCSN-POWER 175,00 €
Mengenumwertung
Netzteil 230V AC/24V DC 1,25A für DIN Schienen-Installation.

Montageständer
zur Aufnahme von max. 2 Druckaufnehmern mit Zubehör, ausschl. pneumatisches FCP-MONT 327,00 €
Montagematerial und Montagekosten
Dreiwegeprüfhahn
zur Betriebsprüfung des Mengenumwerters, zugelassen für Betriebsdrücke bis 100 bar, inkl. WAZ 3.1
• schwere Ausführung FC3-WEG 201,00 €
• leichte Ausführung 73022404 201,00 €
84 Elster GmbH
GASBESCHAFFENHEITSMESSUNG
Gasbeschaffenheitsmessung EnCal3000
Kerndaten EnCal3000 / EnCal3000 Quad

Für Messungen der Gaszusammensetzung, bei denen hohe Präzisions-
anforderungen gestellt werden!
Der EnCal3000 ist ein Gaschromatograph, der speziell für Energiemessungen von
Erdgas entwickelt wurde.
Dieses hochmoderne Analysegerät nutzt Chromatographie-Komponenten, die
auf der neuesten MEMS-Technologie (Micro-Electro-Mechanical-Systems) und
kapillaren Trennsäulen basieren. Dies führt zu einer sehr hohen Wiederholbarge-
nauigkeit und ein besonders gutes analytisches Messergebnis.
Der Standard EnCal3000 verwendet zwei Trennsäulen, die in das Standardge-
häuse eingesetzt werden können.
Beim EnCal3000 Quad kann ein zusätzliches Gehäuse zwei weitere Trennsäulen
aufnehmen. Mit maximal vier Trennsäulen bietet der EnCal3000 Gaschromato-
graph viele Anwendungsmöglichkeiten wie die Analyse von Erdgas, Biogas, E-Gas
oder erweiterte Erdgasanalysen.
Leistungsmerkmale:
• Bestimmung der wichtigsten Gasparameter: Brennwert, Dichte, CO2-Konzentration
• A
bmessungen:
- EnCal3000: Sockel-Ø 37 cm x Höhe 37 cm
- EnCal3000 Quad: 2x Sockel-Ø 37 cm x Höhe 37 cm x Breite 84 cm
• Gewicht: <30 kg pro Gehäuse
• Wiederholgenauigkeit < 0,005 % RSD für alle berechneten Werte
• Genauigkeit < 0,1 % (Biogas < 0,2 %) für alle berechneten Werte
• Nachweisgrenze 1ppm (basierend auf C5)
• T
emperaturbereich: technisch -20°C bis +55°C / gemäß PTB-Zulassung
+5°C bis +40°C
• Bis zu 5 Messstrecken EnCal3000
• Digitale Schnittstelle für Gasmessgeräte (DSfG) verfügbar

• Berechnungen gemäß ISO 6976

EnCal3000 1.875.134 38.440,00 €
EnCal3000 Quad 1.875.139S 68.400,00 €
Gasbeschaffen-
heitsmessung
Elster GmbH 85
Gasbeschaffenheitsmessung EnCal3000 – Anwendungsbereiche
Grundlegendes
C6+ e-Gas Biogas He / H2 / O2 + C6+
Name (PTB) EnCal 3000+ Encal3000 e-Gas Encal3000 Biogas Encal3000 Quad
Anzahl der Kanäle 2 2 2 3
Anzahl der Komponenten 11 12 9 14
Trägergas He He / Ar He / Ar He / Ar
Zykluszeit 180 300 300 180
PTB-Bescheinigungs-
7.614 / 11.72 7.614 / 14.79 DE-15-M-PTB-0061 DE-16-M-PTB-0073
nummer
Gemessene Komponenten
C6+ e-Gas Biogas He / H2 / O2 + C6+
Name (PTB) EnCal 3000+ Encal3000 e-Gas Encal3000 Biogas Encal3000 Quad
Medium Formel Bereich
Wasserstoff H2 X ≤ 5,00 % ≤ 5,00 % 20,00 %
Helium He X Möglich Möglich ≤ 0,40 %
Sauerstoff O2 X X ≤ 3,00 % ≤ 3,00 %
Stickstoff N2 ≤ 22,00 % ≤ 22,00 % ≤ 14,50 % ≤ 20,00 %
Kohlendioxid CO2 ≤ 12,00 % ≤ 8,00 % ≤ 8,00 % ≤ 15,00 %
Methan CH4 ≥ 55,00 % ≥ 60,00 % ≥ 75,00 % ≥ 62,00 %
Ethan C2H6 ≤ 14,00 % ≤ 12,00 % ≤ 10,00 % ≤ 14,00 %
Propan C3H8 ≤ 5,00 % ≤ 6,00 % ≤ 6,00 % ≤ 6,00 %
Isobutan i-C4 ≤ 3,00 % ≤ 3,00 % ≤ 2,50 % ≤ 2,50 %
n-Butan n-C4 ≤ 3,00 % ≤ 2,50 % ≤ 2,00 % ≤ 3,00 %
Isopentan i-C5 ≤ 0,30 % ≤ 0,30 % X ≤ 0,30 %
n-Pentan n-C5 ≤ 0,30 % ≤ 0,30 % X ≤ 0,30 %

Gasbeschaffen-
heitsmessung
neo-Pentan neo-C5 ≤ 0,10 % ≤ 0,08 % X ≤ 0,10 %
Hexan
C6+ ≤ 0,30 % ≤ 0,30 % X ≤ 0,30 %
+ höhere KW
86 Elster GmbH
Gasbeschaffenheitsmessung gas-net 3000
Kerndaten
DSfG-fähige Datenspeicher- und Anzeigeeinheit für den Prozessgaschromato-
graphen EnCal3000, inklusive integrierter Registrierung und integrierter DFÜ, mit
DSfG-Schnittstelle im Kassetteneinschub 19“, 3 HE, 1/3- oder ½-Baubreite (bitte
bei Bestellung angeben!), Schutzart IP 20. Der gas-net 3000 ist für den eichamtl-
ichen Betrieb des EnCal3000 erforderlich.
Technische Daten
• Netzteil 24 V DC, Leistungsaufnahme bis zu 12 W.
• A
nzeige/Datenspeicherung und Abbildung auf DSfG von bis zu zwei GBH-Volla-
nalysen bis C6+ (optional bis C9+).
• K
ommunikation mit EnCal3000 Prozesschromatograph über
Modbus-RTU Interface (RS485).
• Bedienfeld 16 Tasten, 8 x 32 Zeichen Display, beleuchtet.
• DSfG-Schnittstelle Klasse A gem. DVGW G485.
• C
OM2-Schnittstelle zum Anschluss eines Analog- oder Funkmodems,
Datenprotokoll gemäß DSfG Klasse B.
• TCP/IP-Schnittstelle alternativ zu COM2.
gas-net 3000
• Zeitsynchronisation über telefonischen PTB-Uhrzeitabruf.
• Integrierte Datenspeicherfunktion gem. DVGW G485.
• Meldung und Verarbeitung von Betriebszuständen.
• A
ls Option um weitere gas-net Prozesskarten erweiterbar in 1/3-Baubreite
können bis zu 4, in ½ Baubreite bis zu 7 Prozesskarten eingebaut werden
• D
atenkommunikation über Erweiterungsbaugruppe MSER2 über digitale
Protokolle RK512, 3964R, Modbus (ASCII, RTU, TCP), DSfG Klasse B über TCP.

Gas-Net 3000 Controller for EnCal 3000
FC-ENCAL3000K 5.960,00 €
Gas Chromatograph
Gasbeschaffen-
heitsmessung
Elster GmbH 87
Gasbeschaffenheitsmessung GasLab Q2
Kerndaten
Flammenloses Messgerat zur Bestimmung der Beschaffenheit von natürlichen
Erdgasen mit einem neuartigen Messverfahren auf Basis der Infrarotabsorption.
Das System arbeitet kontinuierlich und schnell. Anwendungen: Steuerung und
Regelung.
Messwert Formelzeichen Bereich

Brennwert Hon 8,3 – 13.3 kwh/m³
Normdichte Rhon 0,7 – 1,1 kg/m³
Wobbe Index WI 9,2 - 15,8 kwh/m³
CO2 CO2 0 – 20%
Methanzahl MZ Kompletter Bereich
Messunsicherheit Hon, Rhon, CO2 <=0,5%
Wiederholbarkeit Hon, Rhon, CO2 <=0,1%
Reaktionszeit T90 <=5s
Geeignete
Methan 70-100%
Gaszusammensetzungen
Ethan und höhere Alkane 0-20%
CO2 0-20%
N2 0-30%
rimärmessgrößen Brennwert Ho,n, Heizwert Hu,n, Normdichte ρn,

• P
CO2-Konzentration
• A
bgeleitete Messgrößen Wobbeindex, Methanzahl und berechnete
Gaszusammensetzung (10 Komponenten)
• Integrierte Anzeigeeinheit
• Kein Trägergas benötigt, Flammenlos und kontinuierlich
• Kompaktes Design
• A
nwendungen:
– Brennersteuerung
– Gasturbinensteuerung
– Gasmischanlagen
• V
erfügbare Optionen
– Sprache: Deutsch/Englisch
– Zulassung: Keine/OIML
– CO2 Messbereiche: 0-5% / 0-20%
Gasbeschaffen-
– Verrohrung: 6mm / ¼“
heitsmessung
GasLab Q2
– Anzahl der Kabeleinführungen: 1 – 4
– Art der Kabeleinführungen: 5-12mm; 12-20mm; 17-26mm; NPT

GasLab Q2 83460000 24.890,00 €
88 Elster GmbH
Gasdruckregelung
Niederdruck-Regelgeräte
Zählerregelgeräte ZR/ZRH
Niederdruck-Zählerregelgeräte
HTB-Ausführung, PN0,1
Max. Eingangsdruck 100 mbar
DVGW-Zulassung nach DIN 33822
vordruckfest bis 16 bar
Artikel DN (mm) Bestell-Nr. Preis ( )* Preis (S)*

Einschenklig mit Ausgleichsstück für die Ausgangsseite
ZR 3 20 83550400 126,00 € 138,00 € ZR 3/6
ZR 3/6 25 84550400 132,00 € 142,00 €
ZR 6/10 32 85550400 134,00 € 148,00 €
ZR 10 40 86550400 148,00 € 156,00 €
ZRH 20/40 50 83555650 349,00 € 377,00 €
Einrohr-Niederdruck-Zählerregelgeräte
ZRE 3/6 25 89550400 145,00 € 151,00 €
( ) ohne Gasmangelsicherung ZRH 20/40

(S) mit Gasmangelsicherung
Bestell-Angaben
1. Basis-Bestell-Nr. ZR (E): 83550400
ZRH: 83555650
2. Nennweite DN 20 / 25 / 32 / 40 / 50
3. Bezeichnung ZR 3; ZR 3/6; ZR 6/10; ZR 10; ZRE 3/6; ZRH 20/40
4. Ausführung S (mit Gasmangelsicherung) ZRE 3/6 S
E (Einrohranschluss)
Bestell-Beispiel
Zählerregelgerät ZR 3/6, Nennweite 25,
mit Gasmangelsicherung –> 83550400 (DN 25) ZR 3/6 S
Gasdruckregelung
Elster GmbH 89
Niederdruck-Regelgeräte ZR/ZRH – Zubehör
Ausgleichsstücke, einzeln
Artikel DN (mm) Bestell-Nr. Preis
ZR 3 20 73018895 17,40 €
ZR 3/6 25 73016606 19,40 €
ZR 6/10 32 73009667 23,50 €
ZR 10 40 73009669 24,50 €
ZRH 20/40 50 73009192 68,30 €
Dichtungen für ZR/ZRH (Ersatz)

Dichtring ZR 3 03680316 0,80 €
Dichtring ZR 3/6 03680317 0,80 €
Dichtring ZR 6/10 73013242 1,20 €
Dichtring ZR 10 73013243 1,20 €
Dichtring ZRH 20/40 73013244 2,20 €
Einrohr-Dichtring ZRE 3/6 73017914 1,90 €
Siebe für ZR/ZRE (Ersatz)

Sieb ZR 3 73018382 1,70 €
Sieb ZR 3/6 73018626 1,70 €
Sieb ZR 6/10 73018627 2,80 €
Sieb ZR 10 73018819 2,80 €
Sieb ZRE 3/6 73018173 2,80 €
Sieb ZRH 20/40 73018628 2,80 €
Montageschlüssel siehe Werkzeuge für Gasdruckregelgeräte

Gasdruckregelung
90 Elster GmbH
Gasdruckregelgerät HR
Niederdruckregelgeräte für Hausversorgung

HR 25 25 83555400 173,00 € 190,00 €
HR 32 32 83555400 173,00 € 190,00 €
HR 25
HR 40 40 83555650 305,00 € 332,00 €
HR 50 50 83555650 341,00 € 364,00 €
HR 65 V 65 83555850 959,00 € 1.040,00 €
HR 80 V 80 83555850 1.130,00 € 1.260,00 €
HR 100 V 100 83555850 1.510,00 € 1.600,00 €
( ) ohne Gasmangelsicherung
Die Geräte vom Typ HR sind generell mit einem Prüfstopfen nach VP 200 zur
HR 100
Messung des Ausgangsdruckes versehen.
Geräte auch in hochwasserfester Ausführung lieferbar – Preise auf Anfrage.
Einstellschlüssel siehe Werkzeuge für Gasdruckregelgeräte
Bestell-Angaben
1. Basis-Bestell-Nr. HR 25/32: 83555400
HR 40/50: 83555650
HR 65/80/100 V: 83555850
2. Nennweite DN 25 / 32 / 40 / 50 / 65 / 80 / 100
3. Bezeichnung HR 25, HR 32, HR 40, HR 50, HR 65 V, HR 80 V, HR 100 V
4. Ausführung S (mit Gasmangelsicherung)
Bestell-Beispiel
Gasdruckregelgerät HR 25, Nennweite 25,
mit Gasmangelsicherung –> 83 555 400 (DN 25) HR 25 S
Gasdruckregelung
Elster GmbH 91
Niederdruck-Regelgeräte HR – Zubehör
Anschlussstücke, zzgl. Verschraubungen

(pro Gerät 2 Stück bestellen)
bestehend aus: Einlegeteil und Überwurfmutter verzinkt, Flachdichtring
Artikel Preis
25 6,00 €
32 7,00 €
40 9,60 €
50 15,30 €
Siebe für HR (Ersatz)

Sieb HR25 73018626 2,80 €
Sieb HR32 73018627 2,80 €
Sieb HR 40 73018628 2,80 €
Sieb HR 50 73018628 2,80 €
Sieb HR 80 V 73010653 9,60 €
Sprengring V 03024163 1,30 €
Sieb HR 100 V 73010654 11,20 €
Sprengring V 03024164 1,30 €
Passstücke für HR (Durchgang verschlossen)

HR 25 73019077 18,40 €
HR 32 73019078 37,70 €
Federn für HR
Artikel Preis
Reglerfeder für DN 25 / DN 32 / DN 40 / DN 50 8,40 €
Reglerfeder für DN 80 / DN 100 17,80 €
Gasdruckregelung
92 Elster GmbH
Gasdruckregelgerät NDAF...E
Einrohr-Niederdruckregelgeräte für Hausversorgung

NDAF 25 E 25 83556850 172,00 € 191,00 €
NDAF 40 E 40 83557150 306,00 € 332,00 €
NDAF 50 E 50 83557150 341,00 € 370,00 € NDAF...E
( ) ohne Gasmangelsicherung
Die Gerätepreise verstehen sich ohne Anschlussstücke.

Anschlussstücke siehe Anschlussmaterial.
Die Geräte vom Typ NDAF können optional mit einem Prüfstopfen nach VP 200 zur
Messung des Ausgangsdruckes versehen werden.
Geräte auch in hochwasserfester Ausführung lieferbar – Preise auf Anfrage.
Einstellschlüssel siehe: Werkzeuge für Gasdruckregelgeräte
Bestell-Angaben
1. Basis-Bestell-Nr. NDAF 25 E: 83556850
NDAF 40/50 E: 83557150
2. Nennweite DN 25 / 40 / 50
3. Bezeichnung NDAF 25 E, NDAF 40 E, NDAF 50 E
4. Ausführung S (mit Gasmangelsicherung)
Bestell-Beispiel
Niederdruckregelgerät NDAF 25 E, Nennweite 25,
mit Gasmangelsicherung –> 83556850 (DN 25) NDAF 25 E S
Hochwasserfeste Ausführung NDAF ...E

Artikel Preis
Hochwasserfeste Ausführung ZR / HR / NDAF DN 25 - DN 50 17,40 € Gasdruckregelung
Elster GmbH 93
Niederdruck-Regelgeräte NDAF ...E – Zubehör
Siebe für NDAF ...E (Ersatz)

Sieb NDAF 25 E 73018382 1,70 €
Sieb NDAF 40 E 73018627 2,80 €
Sieb NDAF 50 E 73018628 2,80 €
Einrohr-Dichtungen für NDAF ...E (Ersatz)

Dichtring NDAF 25 73017914 1,90 €
Dichtring NDAF 40 73013238 2,60 €
Dichtring NDAF 50 73013239 3,30 €
Gasdruckregelung
94 Elster GmbH
Mitteldruck-Regelgeräte
Gasdruckregelgerät MR PN1 / PN5

Mitteldruckregelgeräte für Hausversorgung und Industrie
HTB-Ausführung, PN1/PN5
Max. Eingangsdruck 1 bar, bzw. 5 bar
Artikel PN DN (mm) Ausführung** Bestell-Nr. Preis ( )* Preis (S)* Preis (M)*

MR 25 G 1 25 SM 83570150 404,00 € 496,00 € 496,00 €
MR 25 F 1 25 SM 83570150 404,00 € 496,00 € 496,00 €
MR 25 F-G 1 25 SM 83570150 415,00 € 511,00 € 511,00 €
MR 25 G5 5 25 SBV 83570350 456,00 € 551,00 € - €
MR 25 F5 5 25 SBV 83570350 456,00 € 551,00 € - €
MR 25 F-G5 5 25 SBV 83570350 473,00 € 569,00 € - €
Artikel PN DN (mm) Ausführung** Bestell-Nr. Preis ( )* Preis (S)* Preis (M)*
MR 50 G 1 50 SM 83572450 1.010,00 € 1.100,00 € 1.100,00 €
MR 50 F 1 50 SM 83572450 1.010,00 € 1.100,00 € 1.100,00 €
MR 50 G1 1 50 SBV 83572450 1.010,00 € 1.100,00 € 1.100,00 €
MR 50 F1 1 50 SBV 83572450 1.010,00 € 1.100,00 € 1.100,00 €
MR 50 F5 5 50 SBV 83572450 1.120,00 € 1.230,00 € - €
* ( ) SAV mit oberem Abschaltpunkt

(S) SAV mit oberem und unterem Abschaltpunkt
(M) Gasmangelsicherung und SAV mit oberem Abschaltpunkt
** SM = Sicherheitsmembrane
SBV = Sicherheitsabblaseventil
SAV = Sicherheitsabsperrventil
• PN5: Sonderversionen mit Sicherheitsmembrane auf Anfrage.
• A
lle Ausführungen der Baureihe MR 50 F sind auch in der Baulänge 200 mm
erhältlich (Standardbaulänge 220 mm)
• Geräte auch in hochwasserfester Ausführung lieferbar – siehe Aufpreisliste.

Bestell-Angaben
MR 25 F
1. Basis-Bestell-Nr. NDAF 25 E: 83556850
NDAF 40/50 E: 83557150
1. Basis-Bestell-Nr MR 25 PN1: 83570150
MR 25 PN5: 83570350
MR 50: 83572450
2. Nennweite DN 25 / 50
3. Bezeichnung MR 25 / MR 50
4. Anschlussart F Flansch
G Gewinde
F-G Flansch-Gewinde
5. Druckstufe PN1 / PN5
6. Ausführung (SAV mit oberem Abschaltpunkt)
S (SAV mit oberem und unterem Abschaltpunkt)
Gasdruckregelung
M (mit Gasmangelsicherung)
Sicherheitsabblaseventil (SBV) MR 50 F
Bestell-Beispiel
Mitteldruckregelgerät MR 50, Nennweite 50, Flansch, Druckstufe PN1,
SAV mit oberem und unterem Abschaltpunkt sowie Sicherheitsabblaseventil
(SBV) –> 83572450 (PN1) MR 50 SF1
Hochwasserfeste Ausführung MR/MAF

Artikel Preis
Mehrpreise für MR 25/MAF hochwasserfest 57,10 €
Mehrpreise für MR 50 hochwasserfest 66,20 €
Elster GmbH 95
Mitteldruck-Regelgeräte MR PN1 / PN5 – Zubehör
Anschlussstücke zzgl. Verschraubungen

(pro Gerät 2 Stück bestellen)
Für Geräte mit Gewindeanschluss bestehend aus: Einlegeteil und Überwurf-
mutter verzinkt, Flachdichtring
DN (mm) Preis
25 6,00 €
50 15,30 €
Siebe für MR (Ersatz)


Sieb MR 25 73018626 1,70 €
Sieb MR 50 73005355 6,00 €
Sprengring 03024158 1,20 €
Ersatzteilsätze/Zubehör MR 50 PN1
Ersatzteilset MR50 PN1 mit SM
73020261 129,00 €
seit Nov. 1998 (inclusive M-Version)
Ersatzteilset MR50 PN1 mit SBV
73022745 112,00 €
seit Nov. 1998 (inclusive M-Version)
SAV-Fernanzeige 73018966 127,00 €
Distanzring Baulänge 200-220 73023210 79,50 €
Gasdruckregelung
96 Elster GmbH
Gasdruckregelgerät MR PN6 / PN10

Mitteldruckregelgeräte Industrieversorgung
Ausführung, PN6/PN10
DVGW-Zulassung nach DIN EN 334/DIN EN 14382
MR 50 F10 MR 25 SF6
MR PN6
Artikel DN (mm) Ausführung Bestell-Nr. Preis (S)*
MR 25 SF6 25 SBV 83570350 559,00 €
MR 50 SF6 50 SBV 83572450 1.240,00 €
Sonderversionen mit Sicherheitsmembrane auf Anfrage. (Siehe Aufpreisliste)
MR PN10
Artikel DN (mm) Ausführung Bestell-Nr. Preis (S)*
MR 25 SF10 25 SBV 83570550 653,00 €
MR 50 SF10 50 SBV 83572550 1.590,00 €
* (S) SAV mit oberem und unterem Abschaltpunkt
Bestell-Angaben
1. Basis-Bestell-Nr. MR 25: siehe Tabelle
MR 50: siehe Tabelle
3. Bezeichnung MR 25 / MR 50
5. Druckstufe PN6, PN10
S (SAV mit oberem und unterem Abschaltpunkt)
Sicherheitsabblaseventil (SBV)
Bestell-Beispiel
Mitteldruckregelgerät MR 50, Nennweite 50, Flansch, Druckstufe PN6,
SAV mit oberem und unterem Abschaltpunkt sowie Sicherheitsabblaseventil
(SBV) –> 83 572 450 (PN6) MR 50 SF6
Sonderausführung mit Sicherheitsmembran

Gasdruckregelung
MR PN5/PN6
Artikel Preis
Mehrpreise für MR 25 PN5/PN6 mit Sicherheitsmembrane * 36,70 €
Mehrpreise für MR 50 PN5/PN6 mit Sicherheitsmembrane * 41,80 €
* Einsatz bei MOP >1 bar nach G459-2 nur mit zusätzlicher Sicherheitseinrichtung
Elster GmbH 97
Mitteldruck-Regelgeräte MR PN6 / PN10 – Zubehör
Federn für MR
Für Geräte mit Gewindeanschluss bestehend aus: Einlegeteil und Überwurfmutter
verzinkt, Flachdichtring
Artikel Preis
Reglerfeder für DN 25 7,90 €
Reglerfeder für DN 50 17,40 €
SAV Feder 5,50 €
SBV Feder 5,50 €
Ersatzteilsätze MR PN5/PN6/PN10
Drosselventil DV06-¼“ für Geräte mit externem Impuls 73019054 46,90 €
SAV-Fernanzeige 73018966 124,00 €
Dämpfungsventil für MR PN10 73018370 118,00 €
Distanzring Baulänge 200-220 73023210 79,50 €
Umbausatz MR 50 PN10 auf internen Impuls 73018985 47,90 €

Ersatzteilset MR50 PN5/PN6 seit 08 2005 73021939 140,00 €
Ersatzteilset MR50 PN5/PN6 mit SM seit 08 2005 73021347 153,00 €
Ersatzteilset MR25 PN5/PN6 seit 1997 73020206 90,70 €
Ersatzteilset MR25 PN5/PN6 mit SM seit 1997 73024366 112,00 €
Ersatzteilset MR50 PN10 73020317 140,00 €
Ersatzteilset MR25 PN10 73020316 90,70 €
Zeugnisse, Konformitätsbewertung, Werksprüfung

Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN 10204 ; Zeugnis 1-fach 00006302 31,60 €
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN 10204 ; Zeugnis 1-fach 00000760 102,00 €
Mehrpreis für Prüfung mit externer Impulsleitung 42,80 €
Mehrpreis für Regelgerät mit Werksprüfung nach G
00000770 85,60 €
685 inklusive Prüfbescheinigung
Gasdruckregelung
98 Elster GmbH
Zweistufiges Gasdruckregelgerät M2R PN1 / PN5
Zweistufige Mitteldruckregelgeräte für Hausversorgung

HTB-Ausführung, PN1/PN5
Serienausstattung beinhaltet:
• Sicherheitsmembranen
• Gasmangelsicherung
• Sieb im Eingang M2R 25 MG
• SAV mit oberem Schaltpunkt
• Prüfmöglichkeit 1/8“
PN 1 Gasmangelsicherung
Artikel Anschluss Bestell-Nr. Preis
M2R1 25 MF beidseitig Flansch 83570950 317,00 €
M2R1 25 MG beidseitig Gewinde 83570950 317,00 €
M2R1 25 MF-G Flansch/Gewinde 83570950 333,00 €
M2R1 25 ME Einrohr 83570950 357,00 €
PN 5 Gasmangelsicherung
M2R5 25 MF beidseitig Flansch 83570950 317,00 €
M2R5 25 MG beidseitig Gewinde 83570950 317,00 €
M2R5 25 MF-G Flansch/Gewinde 83570950 333,00 €
PN5 (E: PN1) Gasströmungswächter (GS 2,5 / 4 / 6 / 10)
M2R 25 F GS *) beidseitig Flansch 83570950 333,00 €
M2R 25 G GS *) beidseitig Gewinde 83570950 333,00 €
M2R 25 F-G GS *) Flansch/Gewinde 83570950 348,00 €
M2R1 25 E GS *) Einrohr 84570950 370,00 €
Anmerkungen
*) Bitte Nennleistung GS in der Bestellung angeben. Geräte mit integriertem SBV auf Anfrage.
Anschlussstücke siehe Anschlussmaterial

Bestell-Angaben
1. Basis-Bestell-Nr. 83570950
2. Nennweite DN 25
3. Bezeichnung M2R1 25, M2R5 25, M2R 25…GS
4. Druckstufe PN1, PN5
Gasdruckregelung
G Gewinde
F-G Flansch-Gewinde
E Einrohr
GS (mit Gasströmungswächter und
Gasmangelsicherung)
Sicherheitsabblaseventil (SBV)
7. Nennleistung 2,5; 4; 6; 10 m3/h
Bestell-Beispiel
Mitteldruckregelgerät M2R 25, Druckstufe PN5,Nennweite 25, Flansch,
SAV mit oberem Abschaltpunkt sowie Gasströmungswächter mit
Nennleistung 10 m3/h –> 83570950 (PN5) M2R 25 F GS10
Elster GmbH 99
Gasdruckregelgerät MAF...E
Einrohr-Mitteldruckregelgeräte für Hausversorgung und Industrie

HTB-Ausführung, PN1
Max. Eingangsdruck 1 bar
DN Ausfüh- Be- Preis Preis

Artikel PN Preis (I)*
(mm) rung stell-Nr. (II)* (M)*
MAF 25 E 1 25 SM 83573050 424,00 € 507,00 € 507,00 €
MAF 25 E II
MAF 40 E 1 40 SM 83573050 518,00 € 576,00 € 576,00 €
* (I) SAV mit oberem Abschaltpunkt
(II) SAV mit oberem und unterem Abschaltpunkt
(M) Gasmangelsicherung und SAV mit oberem Abschaltpunkt
Die Gerätepreise verstehen sich ohne Anschlussstücke (siehe Anschlussstücke).

Geräte auch in hochwasserfester Ausführung lieferbar, Aufpreis siehe MR.
Einstellschlüssel siehe: Werkzeuge für Gasdruckregelgeräte.
Bestell-Angaben
3. Bezeichnung MAF 25 E, MAF 40 E
4. Anschlussart E Einrohranschluss
5. Druckstufe PN1
6. Ausführung I (SAV mit oberem Abschaltpunkt)
II (SAV mit oberem und unterem Abschaltpunkt)
Bestell-Beispiel
Mitteldruckregelgerät MAF 40 E, Nennweite 40, SAV mit oberem und unterem
Abschaltpunkt –> 83 573 050 MAF 40 EII
Gasdruckregelung
100 Elster GmbH

Mitteldruck-Regelgeräte MAF ...E – Zubehör
Siebe NDAF...E (Ersatz)

Sieb MAF 25 E 73018382 1,70 €
Sieb MAF 40 E 73018627 2,80 €
Einrohr-Dichtungen für MAF ...E (Ersatz)

Dichtring MAF 25 & M2R1 25E 73017914 1,90 €
Dichtring MAF 40 E 73013238 2,60 €
Verschlusskappen / Überströmkappen inkl. Dichtung

DN 50 Verschlusskappe 73010741 34,70 €
DN 50 Überströmkappe 73010740 34,70 €
Verschlusskappe
Druckmessstutzen

1/8" 73015564 3,20 €
O-ring 03109096 0,80 €
Druckmessstutzen
Federn für MAF ...E

Artikel Preis
Reglerfeder 7,90 €
SAV-Feder 5,50 €
Gasdruckregelung
Elster GmbH 101

Mitteldruck-Regelgeräte NDAF ...E / MAF ...E – Zubehör
Einrohr-Anschlussstücke mit Innengewinde

DN 25 73010628 16,30 €
DN 25 mit 1 Messstutzen ausgangsseitig*) 73018246 28,60 €
DN 40 73010638 44,80 €
DN 50 73010640 47,90 €
Einrohr-Anschlussstücke
DN 50 mit 1 Messstutzen ausgangsseitig*) 73018248 57,10 € mit Innengewinde
Einrohr-Anschlussstücke mit Aussengewinde

DN 25 73010629 28,60 €
DN 40 73010796 64,20 €
DN 50 73010783 75,40 € Einrohr-Anschlussstücke
mit Außengewinde
Einrohr-Anschlussstücke reduziert mit Innengewinde

DN 40/25 73010637 25,50 €
DN 40/25 mit 1 Messstutzen ausgangsseitig*) 73018252 39,80 €
DN 50/40 73010631 66,20 €
Einrohr-Anschlussstücke eingangsseitig Flansch –

ausgangsseitig Gewinde
DN 25 73010641 34,70 €
DN 40 73010643 68,30 €
DN 40 mit 1 Messstutzen ausgangsseitig*) 73018255 72,30 € Einrohr-Anschlussstück
Gasdruckregelung
Einrohr-Anschlussstücke beidseitig Flansch

DN 50/40 73012985 172,00 €
Anmerkungen
*) Messstutzen sind generell eingeklebt, um der Forderung nach Manipulationserschwerung zu genügen.
102 Elster GmbH

Mitteldruck-Regelgeräte – Zubehör
Werkzeuge für Gasdruckregelgeräte
Artikel Verwendung Bestell-Nr. Preis

Universaleinstellschlüssel Alle ND/MD-Regelgeräte
73015122 65,20 €
(beinhaltet SAV-Schlüssel 73008913) ab Baujahr 03/1994 und Universal-SAV
ZR 3-10, ZRE 3/6,
HR 25-50, NDAF 25-50,
Regler-Einstellschlüssel 73008912 47,90 €
MAF 25-40 und MR 25
vor Baujahr 1994
ZR 3...ZR10, HR 25...40, MAF, MR 25 73009139 200,00 €
HR 50, HR40, NDAF 40...50, ZRH 20/40 73009704 217,00 €
Ventilsitzschlüssel MR 50 PN1 ab Bj. 11/98

MR 50 PN5, 73016785 217,00 €
PN6 ab Bj. 08/05
HR 80, HR 100 73017469 321,00 €
Sonderan-
Ventilsitzschlüssel SAV MR 50 PN4 bis Bj.08/05 284,00 €
fertigung
Drehmomentschlüssel komplett ZRE, NDAF 25, MAF 25,
73021500 659,00 €
(mit Einsteckmaulschlüssel) M2R 25 ME
Prüfkoffer nach G495 MR, MAF, M2R 73015743 659,00 €
MR 25, MAF, M2R 73015732 35,70 €
Prüfspindel
MR 50 73015733 35,70 €
ZR S, HR 25 – 50S,
NDAF ES, MAF ME, 73018088 28,60 €
Externe Gasmangelbeeinflussung MR 25 M, M2R 25 M
HR 80, HR 100 VS 00017003 34,70 €
Gasdruckregelung
Elster GmbH 103

Hochdruck-Regelgeräte
Ersatzteilsätze Hochdruckregelgerät Typ MR HP 20
Regelgerät
Ersatzteilset MR HP, Ventil DN 25 73021663 149,00 €
Ersatzteilset MR HP, Ventil DN 50 73020790 194,00 €
Ersatzteilset MR HP, Ventil DN 80/100 73021574 310,00 €
Ersatzteilset MR HP, Messwerk 300 73021572 249,00 €
SCU
Ersatzteilset MR HP, SCU, L100/L50/H50 73020789 51,50 €
SAV-Fernanzeige Eex 73021628 427,00 € MR-HP 20
Federn für MR HP 20
Artikel Druckbereich MW 400 Bestell-Nr. Preis
Ø 66 D5 weiß 20 - 30 mbar 73019471 50,40 €
Ø 67 D6 gelb 25 - 50 mbar 73019472 56,70 €
Ø 65 D7 grün 45 - 100 mbar 73019473 66,20 €
Ø 63,5 D8,5 blau 90 - 200 mbar 73019474 75,60 €
Ø 64 D9,5 rot 150 - 300 mbar 73019475 89,30 €
D10,5
Ø 62 250 - 400 mbar 73019476 103,00 €
braun
D11,5
Ø 61,5 350 - 500 mbar 73019477 118,00 €
schwarz
Ø 66 D12 weiß 450 - 600 mbar 73019478 133,00 €
Ø 74 D14 gelb 550 - 700 mbar 73019479 149,00 €
Federn für MR HP 20 SSV

Artikel Preis
L100 8,10 €
L50 8,10 €
H50 17,90 €
Gasdruckregelung
104 Elster GmbH

Hochdruckregelgerät Typ Axial-Flow-Valve

DIN-DVGW zugelassen
• Ausgangsdruckregelung mit Hilfsenergie aus dem Eingangsdruck
• Max. Eingangsdruck 16, 50 bzw. 100 bar – Ausgangsdruck 40 mbar – 42 bar
• Einbau zwischen Flanschen Class 300, Class 600 bzw. PN16/PN40
Stellglieder Baureihe Class 300 bzw. PN16; pemax = 50 bar bzw. 16 bar
50 83580102 1.460,00 €
50 / 2 restricted 50%, 25%, 10% 83580102 1.760,00 €
80 83580103 2.190,00 €
100 83580104 3.280,00 €
150 83580106 6.220,00 €
200 83580108 10.410,00 € Axial Flow Stellglied
300 83580112 15.830,00 €
Stellglieder Baureihe Class 600; pemax = 100 bar

50 83580102 2.640,00 €
100 83580104 8.080,00 €
150 83580106 13.530,00 €
200 83580108 17.460,00 €
Steuerregler
Harnoreg PN16 03402217 1.670,00 €
ZSC 100 83580300 1.560,00 €
Steuerregler Harnoreg
ZSC 320-100 83580300 1.930,00 €
Z/ZSC 100 83580300 2.080,00 €
Z/Z 83580300 1.950,00 €
Z 138/ZSC 100 83580300 2.090,00 €
Z 138/ZSC 320-100 83580300 2.460,00 €
Z 138/Z 138 83580300 1.990,00 €
Zertifikat
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN 10204; Zeugnis 1-fach 00006306 68,30 €
Bestell-Angaben Stellglied
1. Basis-Bestell-Nr. s. o.
Gasdruckregelung
2. Druckstufe PN16, Class 300, Class 600

3. Manschette HB7, HB5, HB5L, B7
Bestell-Angaben Steuerregler
2. Steuerblock Restriktor
3. Vordruckpilot Ohne Z bzw. Z138
4. Steuerpilot ZSC 100 oder ZSC 320-100
Elster GmbH 105

Hochdruck-Regelgeräte Axial Flow Valve – Zubehör
Ersatzmanschetten
Class 300 / PN16
DN Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Preis Preis Preis
(mm) HB 5 HB 5 L HB 7
50 73019859 134,00 € 73019858 180,00 € 73019860 204,00 €
80 73019862 255,00 € 73019861 315,00 € 73019863 330,00 €
100 73019865 435,00 € 73019864 475,00 € 73019866 512,00 €
150 73019868 479,00 € 73019867 546,00 € 73019869 613,00 €
200 73019871 833,00 € 73019870 921,00 € 73019872 942,00 €
300 73019873 3.950,00 € 73019874 4.150,00 €
Class 600
Bestell-Nr.
DN (mm) Preis
B7
Ersatzmanschette
50 73019827 291,00 €
100 73019847 401,00 €
150 73019829 794,00 €
200 73019830 1.440,00 €
Weitere Ersatzteile auf Anfrage.

Gasdruckregelung
106 Elster GmbH

Sicherheitsabsperrventil Typ SSV-200

DIN-DVGW zugelassen
Technische Daten
• PN16 / Class 300
• Oberer Abschaltpunkt Ausführung PN16: 25-700mbar
• Unterer Abschaltpunkt Ausführung PN16: 5-250mbar
• Oberer Abschaltpunkt Ausführung PN16 HP: 700-8000mbar
• Unterer Abschaltpunkt Ausführung PN16 HP: 50-2500mbar
Ausführung Bestell-Nr. Preis

DN 50 PN16 83575400 1.830,00 €
DN 50 PN16 HP 83575400 2.280,00 €
DN 80 PN16 83575400 2.180,00 €
DN 80 PN16 HP 83575400 2.640,00 €
DN 100 PN18 83575400 2.590,00 €
DN 100 PN16 HP 83575400 3.050,00 €
Bestell-Angaben SSV 200

2. Typ SSV 200
3. Nennweite DN 50 / 80 / 100 SSV-200
4. Druckbereich Standard oder HP
Slam Shut Valves – Zubehör
S200 – Ersatzteilsets
DN 50 PN16 SK209-01 121,00 €
DN 50 PN16 HP SK209-02 225,00 €
DN 80 PN16 SK211-01 130,00 €
DN 80 PN16 HP SK211-02 244,00 €
DN 100 PN18 SK212-01 158,00 €
DN 100 PN16 HP SK212-02 268,00 €
Gasdruckregelung
Weiteres Zubehör
SAV-Stellungsanzeige 03430108 212,00 €
SAV-Fernanzeige mit Reedkontakt (Ex-i) 03430109 527,00 €
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 EN 10204;
00006306 68,30 €
Zeugnis 1-fach
Elster GmbH 107

software
enSuite
Kerndaten
Parametrier- und Auslesesoftware für Mengenumwerter, Datenspeicher,
Flowcomputer, Ultraschallgaszähler und die Gasbeschaffenheitsmessung.
Zusätzlich können mit der Software Archiveinhalte angezeigt und analysiert werden.
Artikel Preis
enSuite als Download unter www.elster-instromet.com ohne Aufpreis
enSuite – Zubehör
Infrarotauslesekopf
Infrarotauslesekopf IEC 62056-21/USB
04115530 257,00 €
mit USB-Schnittstelle inkl. Software-Treiber
Modem-Parametrierkabel
Modem-Parametrierkabel TTL /USB
Verwendung zur Parametrierung und Inbetriebnahme
von Modemapplikationen (z.B. ComFTP, ComTCPserv,
73020481 51,00 €
ComTSC) für DL210, DL220, DL230, EK280, (nicht
geeignet für DL240, FE260, EM260) in Verbindung mit
der Software WinPADS/enSuite
Software
108 Elster GmbH

Measurement IQ for Gas
Measurement IQ for Gas ist die vernetzte Lösung von Honeywell, um einen effizi-
enten und zuverlässigeren Messbetrieb aufzubauen. Der Anwender erhält mittels
eines Diagnose-Dashboards Echtzeit-Einblick in sein gesamtes Messsystem, um
Probleme schnell zu erkennen und zu lösen.
Measurement IQ for Gas hilft Gasunternehmen Messunsicherheiten zu reduzieren,
um die Kosten für Gasverluste zu senken und die Effizienz der Messgerätewartung
zu verbessern.
Verbinden und skalieren

Mit einem einfachen Edge-Gerät in der Station verbindet Measurement IQ die
Benutzer schnell und sicher mit ihren Messgeräten im gesamten Unternehmen -
und das auf der ganzen Welt.
Cloudbasierte Analysen erkennen signifikante Änderungen im Messgerät, im
Prozess oder in der Systemumgebung und wandeln diese in aussagekräftige
Informationen um. Mit diesen erweiterten Erkenntnissen können Benutzer
einen besseren und effizienten Betrieb etablieren:
• E
valuieren und teilen von Daten, bevor Service-Ingenieure
beauftragt werden Systemumfeld des Measurement IQ for Gas
• E
chtzeit-Benachrichtigungen, sobald Parameter die
Grenzwerte überschreiten
• A
nalyse historischer Daten, um zu sehen, wann und
warum Probleme aufgetreten sind.
Druck- Temperatur-
Gaschromato-
USM Transmitter Transmitter
graph
Leistungen
• Ü
berwachung der Messgeräte im gesamten Unternehmen
in Echtzeit
oder oder
• Schnelle Problemdiagnose, um Ausfallzeiten zu vermeiden
Flow Computer
• Reduzierung von Stationseinsätzen und Betriebskosten
• Datenzugriff im gesamten Unternehmen
• Erhöhung der Messsicherheit
• E
chte zustandsorientierte Überwachung und erweiterte
Kalibrierintervalle VPN Tunnel Edge
Device
• Maßgeschneiderte Alarme für Benutzer von ‚Honeywell Pulse‘
• K
ostensicherheit und Rundum-Sorglos-Paket (Total Care
Field Services)
HCP
Neben dem cloudbasierten Angebot stellen wir Ihnen gern auch Measurement IQ
eine Lösung vor Ort zur Verfügung. for Gas
Software
Elster GmbH 109

Measurement IQ for Gas
MIQ Software Lizenzkosten

Name Beschreibung Bestell-Nr. Einzelpreis
MIQ:O Lizenz - Business Measurment IQ Optimize Enterprise Server
MO-HS-BG 3.042,00 €
Gateway Lizenz
MIQ:O Lizenz - Process Measurment IQ Optimize Coporate Server
MO-PG-HS 2.490,00 €
Gateway Lizenz
Measurement IQ Optimize Site Lizenz -
MIQ:O Lizenz – Lokale Lizenz MO-SITE-HS 980,00 €
perpetual
Measurement IQ für 1
Measurement IQ erster Gerät - pro Station MO-BASE01 2.200,00 €
Messgerät
Zusätzliches Messgerät zusätzliches Gerät MO-ADDMET 1.800,00 €
Unterstützung für Gas Chromatographen
Zusätzlicher GC MO-ADDGC 3.000,00 €
in MIQ
Live Mess-Unsicherheit pro Unterstützung für 24x7 online Unsicherheits
MO-UNCRT 250,00 €
Stations Berechnung
Erweiterung um Optimize Feature Set für
Optimize Erweiterung MO-OPTMZ 150,00 €
bestehende MIQ
Measurement IQ Media Kit Installations DVD - MIQ in der Station MO-SWINST 90,00 €
Installations DVD - MIQ Optimize im
Experion HS Media kit EP-HME511 90,00 €
Rechenzentrum
Experion HS Base Software
Experion HS Core Software Lizenz EP-HMBASE 2.859,00 €
für MIQ Optimize
Lizenzpunkte für Experion HS - gemäß
Experion HS 100 Punkte EP-HME100 1.144,00 €
Nutzung durch Geräte
Experion HS 2000 Punkte EP-HME02K 8.149,00 €
Experion HS 16000 Punkte EP-HME16K 10.721,00 €
Experion HS, App Lizenz pro
Benutzerlizenz - nur eine nötig EP-HXAR01 11.971,00 €
Benutzer
100 Geräte Lizenz für
per 100 Geräte HS-DEQ100 993,00 €
Datenbank
Experion Alarm Shelving für
Alarm Management Unterstützung EP-HSVALG 969,00 €
MIQ Optimize
Alarm Pager für MIQ Optimize Alarm Paging Unterstützung EP-HAPAGE 785,00 €
Hardware und Betriebssystem Lizenzen

Server Hardware für zentralen MIQ: Enterprise
BusinessGW - Hardware MO-HS-HW 5.000,00 €
Server
Server Hardware für zentralen MIQ: Abteilungs
ProcessGW - Hardware MO-PG-HW 3.500,00 €
Server
MIQ Hardware Einzelne Hardware für MIQ in der Station MO-HW 3.500,00 €
BusinessGW - Microsoft OS
Windows Server 2019 Lizenz MO-HS-OS 970,00 €
Lizenz
Installation Service
Software
Installation und Anpassung vor Ort 3 Tage -

Enterprise Installation Service MO-SV-ENT auf Nachfrage
ohne Reisekosten
Installation und Anpassung vor Ort 3 Tage -
MIQ Site Service MO-SITE-SVC auf Nachfrage
ohne Reisekosten
Anmerkung
Eine jährliche Lizenzgebühr von 18% der gesamten Lizenzkosten wird für Aktualiserungen, Fehlerbehebungen und technischen Hotline Support berechnet.
110 Elster GmbH

PowerSpring GLOBAL Fernauslesung
Kerndaten
PowerSpring ist Honeywells Fernabfragesystem, das die Sammlung der Daten
elektronischer Menegenumwerter wie EC350, ERX350, EK280, DL230 sowie
DLMS/COSEM-fähiger Endgeräte automatisiert. PowerSprings bahnbrechende
service-orientierte Architektur ist dabei so ausgelegt, das sowohl 10 Geräte, als
auch 500.000 Geräte ohne Probleme ausgelesen werden können.
Lizenzkosten
Powerspring Lizenz Bestell-Nr. Preis
Basis Lizenz - inkl. bis zu 25 Endgeräte 80-1029 7,050.00 €
Powerspring GLOBAL Volumenslizenzen Bestell-Nr. Preis
Lizenz für 25-99 Endgeräte - Preis pro Endgerät 80-1030 178,00 €
Lizenz für mehr als 5000 Endgeräte - Preis pro Endgerät 80-1053 48,00 €
Anmerkung
Eine jährliche Lizenzgebühr von 18% der gesamten Lizenzkosten wird für Aktualiserungen, Fehlerbe-
hebungen und technischen Hotline Support berechnet.
Software
Elster GmbH 111

Dienstleistungen
Kundendienstleistungen
Verrechnungssätze Kundendienst
Stundensätze Systemspezialist (Mo. - Fr.)
Leistung Preis
1. bis 8. Stunde 113,00 €
9. bis 10. Stunde 170,00 €
Sonstige Leistungen
Leistung Preis
Eichamtliche Tätigkeit (gemäß MessEGebV Ziff. 19.1.2.2) 146,60 €
Eichung (gemäß MessEGebV Ziff. 5.6.9.4) 684,60 €
Eichung HBA 32,50 €
Serviceeinsätze an Samstagen (Stundensatz) 175,00 €
Applikations- und Systemspezialisten (Stundensatz)
150,00 €
(Mo.-Fr.) 1. – 8. Stunde
Applikations- und Systemspezialisten (Mo.-Fr.)
225,00 €
9. – 10. Stunde
Tagessatz international bis 10h inkl. Reisezeiten 1.600,00 €
Tagegeld pro Tag 36,00 €
Tagegeld bis zu 4 Stunden pro Tag 18,00 €
Tagegeld international länderspezifisch
Reisekosten PKW (pro km) 0,90 €
Hotel (pauschal) 115,00 €
Flugzeug / Taxi / Mietfahrzeug Park-, Maut-, Hotel und
Kosten + 15%
sonstige Kosten
Erschwerniszuschlag (Schmutz, Gase, Dämpfe, Schlamm,
53,00 €
Hitze, etc.)
Pauschale bei Stornierung 5 Werktage vor dem vereinbarten
820,00 €
Service-Termin
Rechnungsänderungen oder Neuausstellungen aufgrund
nicht vorhandener Bestellungen oder anderer Gründe, die im 95,00 €
Einflussbereich des Kunden liegen
24/7-Service, Ersatzteilsupport und Wartungsverträge auf Anfrage
Pauschalen für Wartung/Eichung inkl. Kalibrier- und Eichgasen
Leistung Preis
GasLab Q1 / GasLab Q2 - Wartung 1.180,00 €
GasLab Q1 - Wartung und Begleitung der Eichung 1.520,00 €
EnCal 3000 Erdgas - Wartung und Begleitung der Eichung 2.699,00 €
EnCal 3000 Biogas - Wartung und Begleitung der Eichung 3.142,00 €
EnCal 3000 Quad / E-Gas - Wartung und Begleitung der
4.150,00 €
Eichung
Beistellung Kalibrier- und Eichgase
Leistung Preis
Kalibriergas 175,00 €
Eichgase 225,00 €
Bereitstellung von anderen Prüfmitteln (je Messgerät) 200,00 €
Dienstleistungen
112 Elster GmbH

Reparaturen mechanischer Zähler
Reparaturklassen für Turbinenradgaszähler TRZ2 /

SM-RI-X und Quantometer Q / Q75
Klasse I Überprüfung des Getriebes, der Zählwerkseinrichtung und der Turbinen-
rad-Lagerung, ggf. Austausch bzw. Erneuerung von Kleinteilen (Buchsen,
Kugellager, Schrauben, Stifte), Montage, Funktionsprüfung, Justierung,
Werksbeglaubigung, Druckprobe, Ausbesserung der Lackierung.
Klasse II Demontage (Zerlegen in Einzelteile) des Getriebes, der Zählwerkseinrich-
tung und der Turbinenrad-Lagerung, Reinigung und Aufarbeitung aller
Ersatzteile, Erneuerung schadhafter Teile (Turbinenrad und Welle, Lager
usw.), Reinigung des Gehäuses mit Reinigungsflüssigkeit, Montage,
Funktionsprüfung, Justierung, Werksbeglaubigung, Druckprobe, Ausbes-
serung der Lackierung.
Turbinenradgaszähler TRZ2 / SM-RI-X-Reparaturen

Produktlinie TRZ SM-RI
DN (mm) Klasse 1 Klasse 2 Klasse 1 Klasse 2
50 688,00 € 1.400,00 € 757,00 € 1.530,00 €
80 920,00 € 1.910,00 € 1.020,00 € 2.110,00 €
100 1.240,00 € 2.340,00 € 1.360,00 € 2.580,00 €
150 1.520,00 € 3.840,00 € 1.660,00 € 4.220,00 €
200 2.130,00 € 5.690,00 € 2.440,00 € 6.260,00 €
250 2.560,00 € 6.510,00 € 3.460,00 € 8.630,00 €
300 3.260,00 € 7.710,00 € 4.400,00 € 10.220,00 €
400 auf Anfrage auf Anfrage 5.280,00 € 12.500,00 €
Weitere Turbinenradgaszähler-Leistungen
Artikel Preis
Austausch eines HF-Gebers 488,00 €

Austausch einer vorhandenen Ölpumpe 325,00 €
Anbau eines Mengenumwerters oder Datenspeichers 271,00 €
Umrüstung auf MI-2 für SM-RI-X / Q-75 (Basis) 372,00 €
Umrüstung auf MI-2 für SM-RI-X / Q-75 (zzgl. 2x MF) 711,00 €
Umrüstung MI-2 für SM-RI-X / Q-75 (zzgl 2x MF und Encoder) 866,00 €
Umrüstung Encoder S1 (TRZ) 563,00 €
Dienstleistungen
Elster GmbH 113

Quantometer Q / Q75-Reparaturen
Produktlinie Q Q-75
DN (mm) Klasse 1 Klasse 2 Klasse 1 Klasse 2
50 452,00 € 900,00 € 518,00 € 1.030,00 €
80 593,00 € 1.150,00 € 678,00 € 1.320,00 €
100 681,00 € 1.390,00 € 780,00 € 1.580,00 €
150 789,00 € 1.830,00 € 904,00 € 2.090,00 €
200 1.288,00 € 2.760,00 € 1.504,00 € 3.270,00 €
250 1.525,00 € 3.360,00 € 2.102,00 € 4.640,00 €
300 1.834,00 € 4.170,00 € 2.524,00 € 5.740,00 €
600 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
Weitere Quantometer-Leistungen
Artikel Klasse 2
Austausch eines HF-Gebers 488,00 €
Austausch einer vorhandenen Ölpumpe 325,00 €
Dienstleistungen
114 Elster GmbH

Reparaturklassen für Drehkolbengaszähler RABO /

IRM / RVG
Klasse 0 Umbau des Zählwerkskopfes auf S1D-Ausführung, zuzüglich
NF-Impulsgeber IN-S...
Klasse I Öffnen des Zählers, Säubern und Kontrollieren sämtlicher Einzelteile,
Reinigung der Kammer und der Drehkolben, Einsetzen neuer Dich-
tungen, Überprüfung des Zählwerkes, Montage, Druckprobe, Prüfung,
Justierung, Überprüfung des Impulsgebers, Werksbeglaubigung,
Ausbesserung der Lackierung
Klasse II Öffnen des Zählers, Säubern und Kontrollieren sämtlicher Einzelteile,
Reinigung der Kammer. Einsetzen neuer Kugellager, Kolben, Synchron-
räder, Getriebe, Zählwerk, NF-Impulsgeber und Dichtungen. Montage,
Druckprobe, Prüfung, evtl. Justierung, Überprüfung des Zählwerkes und
NF-Impulsgebers, Werksbeglaubigung, Ausbesserung der Lackierung.
RABO® – Reparaturen
Größe Klasse 0 Klasse 1 Klasse 2
G16 / G25 454,00 € 763,00 € 1.230,00 €
G40 454,00 € 763,00 € 1.230,00 €
G65 454,00 € 763,00 € 1.230,00 €
G100 454,00 € 788,00 € 1.480,00 €
G160 454,00 € 788,00 € 1.480,00 €
G250 454,00 € 817,00 € 1.680,00 €
G400 454,00 € 817,00 € 1.680,00 €
IRM / RVG - Reparaturen

Größe Klasse 1 Klasse 2
G16 / G25 799,00 € 1.290,00 €
G40 799,00 € 1.290,00 €
G65 799,00 € 1.290,00 €
G100 823,00 € 1.550,00 €
G160 823,00 € 1.550,00 €
G250 846,00 € 1.770,00 €
G400 846,00 € 1.770,00 €

Leistung Preis
Montage von Mengenumwerter EK2xx 258,00 €
Dienstleistungen
Elster GmbH 115

Reparaturen mechanischer Zähler – Weitere Dienstleistungen
Neulackierung der Gaszähler

inkl. Entfernung der alten Lackierung durch Sandstrahlen
DN (mm) Preis
Bis 150 380,00 €
200 - 300 790,00 €
Ab 400 1.490,00 €
Anmerkungen:
Zahlbar bei Erhalt der Rechnung, nicht rabattierfähig
Prüfkosten für Gaszähler

DN (mm) Preis
Bis 50 123,00 €
80 - 100 300,00 €
150 - 250 524,00 €
300 - 400 631,00 €
500 - 600 auf Anfrage
Bearbeitungsgebühr

Leistung Preis
Aufwandsentschädigung für befundete Geräte (Erstellung Kosten- 122,00 €
voranschlag) für die keine Reparatur beauftragt wird.
Kostenvoranschlag Erstellung
Ein detaillierter Kostenvoranschlag kann erst nach einer Befundung im Werk erstellt werden

Dienstleistungen
116 Elster GmbH

Reparaturen Gasdruckregelgeräte
Beschreibung Wartung/Reparatur
von Gasdruckregelgeräten
Eingangsprüfung; Demontage; Reinigung innen und außen; Ersatz aller Gummiteile
wie Membrane, O-Ringe etc.; Erneuerung der Ventilspindel und des Ventilsitzes; Mon-
tage; Dichtheitsprüfung; Funktionsprüfung; Lackierung.
Ersatzteile sind bis 10 Jahre nach Artikellabkündigung erhältlich – Reparaturpreise
siehe obige Preisliste.
Für Reparaturen älterer Regelgeräte-Artikel wird ein Angebot nach Aufwand erstellt.
Artikel Preis
ZR- Series 52,00 €
HR - 40 KS 52,00 €
NDAF 25 52,00 €
HR 40 - 50 89,60 €
ZRH 20/40 89,60 €
NDAF 40 - 50 89,60 €
HR 80 - 100 190,00 €
Artikel Preis
MR 25 / MAF 25 122,00 €
MR 25 F5 / F6 141,00 €
MR 25 F10 263,00 €
MAF 40 122,00 €
M2R 122,00 €
MR 50 263,00 €
MR 50 F5 / F6 306,00 €
MR 50 F10 488,00 €
SAV-Wechsel
Artikel Preis
SAV O 25 49,40 €
USSA 55,70 €
USSA DN 50 91,40 €
SAV PN 5 / 6 165,90 €
Extrakosten Psu 23,10 €
Bearbeitungsgebühr

Leistung Preis
Aufwandsentschädigung für befundete Geräte (Erstellung Kostenvoran-
schlag) für die keine Reparatur beauftragt wird.
51,50 €
Die Rücklieferung (ggfs. auch demontierter Geräte) wird gesondert in Rechnung gestellt.
Dienstleistungen
Elster GmbH 117

Reparaturen Balgengaszähler
Reparaturklassen
Klasse I 1. Überprüfung auf fehlende Haupt- und Sicherungsstempel und
Beschädigungen
2. Entfernung von Zählwerkkappe und Zählwerk
3. Reinigung der Zählwerkkappe und des Zählergehäuses
4. Beseitigung von kleinen Gehäuseblessuren
5. Kontrolle der Magnetkupplung
6. Entrostung des Zählergehäuses und der Anschlussgewinde
7. Prüfung von Gehäusefestigkeit und – dichtigkeit ( Druckprobe )
8. Überprüfung der Zählwerkteile und Nullstellung des Rollenzählwerkes
9. Beglaubigung der Balgengaszähler ( G 2,5 – G 100 )
10. Reinigung und Lackierung des Zählergehäuses
11. G 2,5 E.R. bis G 25 E.R.: neue Dichtungen einlegen und mittels
Kappen verschließen und Z.R.-Ausführung: Verschließen der
Anschlüsse mittels Kappen oder anderweitig (ohne Dichtung).
12. Zählerkommission versandfertig in Gitterboxen oder Kartons verpacken
13. Ermittlung des Reparaturumfanges für die Rechnungslegung
14. Anfertigung einer Zählerliste mit Details zu den Einzelstücken
15. Anfertigung des Lieferscheines für den Kunden
Klasse II 1. Entfernung der Gehäusefalze und Demontage des Messwerkes
2. Reinigung des Messwerkes, Kennzeichnung und Beurteilung des
Messwerkes
3. Aufbereitung des Messwerkes ( Schleifen der Schieber und Roste,
Neueinstellung der Druckpunkte, Kontrolle auf Dichtigkeit des Mes-
swerkes, Austausch beschädigter Kurbeltriebteile )
4. Öffnen und Schließen der Kammern zur Membranreparatur
5. Einbau des Messwerkes in zugehöriges Gehäuse, Fetten der
Magnetkupplung
6. Magnetkupplung u. Zählwerk erneuern ( bei Umbau auf Z3)
7. Verschluss der Gehäuseteile mittels Bördelmaschine bzw.
Druckluftschrauber
8. G 40 bis G 100 Verschließen der Anschlüsse mittels Kappen oder
anderweitig (ohne Dichtung)
Balgengaszähler – Reparaturen
Zählertyp Klasse I Klasse II Prüfkosten
G2,5 3,70 € - 17,10 €
G4 3,70 € - 17,10 €
G6 5,00 € - 17,10 €
G10 26,00 € - 30,50 €
G16 26,00 € - 30,50 €
G25 30,00 € - 30,50 €
G40 78,00 € 211,00 € 127,40 €
G65 78,00 € 288,00 € 127,40 €
G100 103,00 € 361,00 € 448,00 €
Nachrüstungen
Leistung
Balgengaszähler mit Zählwerk Z6 können in den meisten Fällen mit Absolut-ENCODER
nachgerüstet werden.Angebote und Preisstaffelungen auf Anfrage.
Ansprechpartner: s. Kapitel Kundendienst

Dienstleistungen
118 Elster GmbH

Prüfungen
Prüfung von Mengenumwertern EK280 / EK260 / EK220

Leistungen Preis
• Aufnahme und Prüfung des Gerätes
• Überprüfung der Messgenauigkeit der Sensoren
• Ggf. Kalibrieren der Sensoren
435,40 €
• Wechseln der Gerätebatterien (2 Stück)
• Eichung der Mengenumwerterfunktion
• Eichung der HBA/BRG-Funktion
Update auf die aktuelle Firmware-Version*
27,00 €
Grundeinstellung der Parameter und Applikation
Zwei weitere Gerätebatterien sofern das Gerät so bestückt war
111,40 €
(Anschluss Encoder Zählwert im Batteriebetrieb)
Prüf- und Nebenkosten Preis
Mengenumwerter 371,00 €
Prüfung von Datenspeicher DL-Serie

Leistungen Preis
• Aufnahme und Prüfung des Gerätes
• Wechseln der Gerätebatterie 244,70 €
• Eichung der HBA/BRG-Funktion
Update auf die aktuelle Firmware-Version*
27,00 €
Grundeinstellung der Parameter und Applikation
Modembatterie, sofern das Gerät mit einer Modembatterie
55,70 €
bestückt gewesen ist
Prüf- und Nebenkosten Preis
* Wir empfehlen grundsätzlich im Rahmen einer Eichung der Geräte ein Update auf die aktuelle Firmware-Version vorzunehmen. Sie profitieren dabei
auch von neuen Funktionen. Bei einem Firmwareupdate wird die vorhandene Parametrierung eines Gerätes ausgelesen und nach dem Softwareupdate
wieder eingespielt.
Bitte beachten Sie, dass bei Mengenumwertern mit älterer Hardware, ein Update auf die aktuelle Softwareversion nicht immer möglich ist.
Wird ein Firmwareupdate nicht gewünscht geben Sie das bitte bei Ihrem Auftrag an.
Bearbeitungsgebühr

Leistung Preis
Aufwandsentschädigung für befundete Geräte (Erstellung Kostenvoran-
schlag) für die keine Reparatur beauftragt wird
51,50 €
Die Rücklieferung (ggfs. auch demontierter Geräte) wird gesondert in Rechnung gestellt.
Sonstige Preise für Reparaturen und Umrüstungen – nach Aufwand –

Dienstleistungen
Elster GmbH 119

Elster GmbH
Steinern Straße 19-21
55252 Mainz-Kastel, Deutschland
Elster ist Teil des Honeywell Konzerns The
future
Telefon: 06134 / 605-0
is
Telefax: 06134 / 605-390
what
www.elster-instromet.com
we
www.honeywellprocess.com
make it
info@elster-instromet.com
Copyright © Elster GmbH
Version F7-2021

Elster Preisliste 2020

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Elster Preisliste 2020

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Preisliste

Gültig ab 1. Juni 2021

Liefer- und Zahlungsbedingungen finden Sie unter: www.elster-instromet.com

Vertriebsleitung & Serviceleitung

Ansprechpartner Honeywell Elster GmbH – Messtechnik

Ansprechpartner Honeywell Gas Technologies GmbH – Regeltechnik

Kundendienst, Reparaturen, Service, Seminare

Das Regio-Seminar findet im Umkreis ihres Unternehmens Seminartermine

Anschlussstücke für Einstutzengaszähler

Verschraubungen für Zweistutzengaszähler

Weitere Anschlussmaterialien siehe ab Seite 21.

Artikel Zählergröße Preis

Temperaturangaben bezogen auf die Gastemperatur nach EN1359.

CHEKKER® für Balgengaszähler

Balgengaszähler in ATEX Ausführung

Absolut-ENCODER AE5 für Balgengaszähler

Zum Absolut-ENCODER AE5 passende

Artikel Bestell-Nr. Preis

ACM M-BUS RADIO

Elektronisches Zählwerk für Balgengaszähler

Gaszähler in Zweistutzenausführung - vertikal

BK-G65 100 1,000 – 160 89196300 3.480,00 €

Gaszähler in Zweistutzenausführung - horizontal

Gegenflansche für Zweistutzengaszähler

Temperaturfühlertaschen und Druckstutzen

Temperaturfühlertasche eingeschweißt am 1xT 86,60 €

Zählwerk S1 für Balgengaszähler BK-G 100

CHEKKER® für Balgengaszähler

CHEKKER-Zählwerk mit Prüfziffer

Anschlussstücke für Einstutzengaszähler

Mit geradem Durchgang, verzinkt

Anschlussstücke für Einstutzengaszähler

Anschlussstücke für Einstutzengaszähler

Produkt Bestell-Nr. Preis

Anschlussstücke für Einstutzengaszähler

Produkt Bestell-Nr. Preis

Anschluss-T-Stücke für Einstutzengaszähler

Doppel-Anschlussstück für Einstutzen-Gasdruckregel-

Produkt Bestell-Nr. Preis

Anschlussstück Bauweite 250 mm zum Umbau von

Produkt Bestell-Nr. Preis

Reduzierstück für Einstutzen-Gaszähler

Produkt Bestell-Nr. Preis

BK-G100 Flansch 100 72311930 346,00 €

Ersatzdichtungen für Einstutzen-Prüfkappe

Dichtungen für Einstutzen-Gaszähler, asbestfrei

Elastomer-Dichtungen für Einstutzen-Gaszähler

*Whitwirth-Rohrgewinde nach EN10226

BK-G25 G2½ 50 03680267 11,20 €

Reduzierverschraubung für Zweistutzen-Gaszähler

Produkt Bestell-Nr. Preis

Elastomer-Dichtungen für Zweistutzen-Gaszähler

PN16 PN25/40 PN63/100

Erweiterter Messbereich und/oder halbe Eichfehlergrenze bei Niederdruck

Mindestdruckangaben in Abhängigkeit vom Messbereich

buchse). Ein Reedkontakt zur Übertragung volumenproportionaler Impulse steht

Artikel Zählergröße Impulswert Bestell-Nr. Preis

NF-Impulsgeber für Zählwerkskopf S1 und

Separate Kupplungsdose 04115507 61,80 €

Separate Anschlussstecker 04115123 61,80 €

Wiegand Sensor (für Zählwerkskopf S1 und

Produkt Bestell-Nr. Preis

Produkt Bestell-Nr. Preis