Verteiler-Einspritzpumpen ‘L 8,1989 l 0 460 414 001

Verteiler-Einspritzpunpe mit mech.

Regelung; mit Spritzversteller und
Förderpumpe; Kalben-ß= 11 mmy
4 Auslässe; mit autom. Startmenge,
Verstellhebe! re; Stop?gbel re;
Druckventil mit 35 mm“ EntHastungs-
volumen;

Bestell-Nr., Typ weitere Merkmale

1 .Verwendung Freigabe

0460 414.,. VE4/1T F,

007 1400 R 39 Gehöäuse mit Einstellfenster re; Spritzverstelterkalben

Perkins für 5° Spätlage bei 5° Gesamtverstellung; Drucksteuer-
"4,236" ventil mit 2 Steverbohrungen 2,0 g& Hubscheibe für
2,8 mm Hub und Nockenform } 469 922 017;
kein Ersatz Druckventil 40 mm3 Entlostungsvolumen; Rohranschluß
mit Rucksträmdrassel; Zuleitungs-Anschluß über Ein-
schraubstutzen mit Zoll-Gewinde; mit Zeiger für
Förderbeginn; Stutzwinkel zur ÄAbstützung der Pumpe
am Mator; 11.95,N 6.78

002 1400 R 39 P wie 001, aber korrosionsgeschützt;

Perkins
"4,236" 1,79
Ers.: ..414 001 2.82,N
003 1200 R 94 mit 2-Lochflansch; Motoreinpaß-A 50 mm; Lagerung
Steyr-Daimler- kurz; Kanus-f 17 mm; Spritzverstellung; mit geänder-
Puch, Österreich ter Gesamtverstellung; Drucksteuerventil mit geön-
"WD 411.85.08, derten Steuerbohrungen; Verstellregler; weichere
0016" Regelfeder; mit mech. Abstellvarrichtung;

kein Ersatz
004 1900 L 108 3-Lochflansch; Motoreinpaß-A 50 mm; Lagerung kurz;
Volvo-Penta Konus-fl 17 mm; Entlastungsvolumen am Druckventil
“TMD"” (8199) 35 mm*; Anschlußgewinde am Druckventilhalter
Marine M 12 x 1,5; Verstellhebel-Sonderform; Vorstellregler;
elektr. Abstellvorrichtung 12 V; Verstellhebel re;
5.82

= neu solange Varrat

x = Änderungen verbotene Ausführungen
 a an

Verteiler-Einspritzpumpen 7.1988 I 0 460 414 005

Bestell-Nr Typ weitere Merkmale

1, Verwendung Freigabe
0460 414,, VEZAITF..
005 1625
L 110 ° 3-Lochflansch; Motoreinpaß-# 68 mm; kurze Lagerung;
Volvo-Penta Konus-ß 17 mm; Entlastungsvolumen am Druckventil 35 mm3;
"TAMD.." (8199) Anschlußgewinde am Druckventilhalter M 12 x 1,5; Verstell-
Marine - 92 PS hebel-Sonderform; Verstellregler; elektr. Abstellvorrichtung
12 V; gefesselta Ausführung; Vollastanschlag 1i; mit Stophebel;
Verstellhebel re; EW 3.82; 4.82

006 1900
L 111 wie 414 005 — 1600 L 110;
Volvo-Penta 5.82
"TAMD.." (8199)
Marine - 110 PS

007 2000R 1197 3-Lochflansch; Motoreinpaß-B 4B mm; Lagerung Uberlang;

Ford, England Konus-£ 20 mm; Druckventil mit Anschliff; Gewinde am Hal-
“York 84 D.1." ter M 12x1,5; mit Rückströmdrossel; Verstell-Rumpfhebel; Teil-
Jast-Regler; elektr. Abstellvorrichtung; Anschlag für erhöhten
Wiederfreigabe Leerlouf; 12,83
Ersatz:
0 460 414 018 2000 R 119-1 2,88,N13
008 1900R 127 3-Lochflansch; Motoreinpaß-Z 50 mm; Lagerung kurz;
Iveco-Sofim Konus-@ 20 mm verstärkt: Plattenventil; Druckventilhalter-
"8140,21" (DE) Anschlußgewinde M 12 x 1,5, vornliegend mit Rücksträmdros-
sel; Verstellregler; Abstellvorrichtung 12 V; LDA; lastab-
hängiger Färderbeginn; 12.83

009 1150R 140 3-Lochflansch; Motereinpaß-B 50 mm; kurze Lagerung;

IHC Konus-ß 17 mm; Spritzversteller: getinderte Gesamtverstellung;
"DT 239/856" Hubscheibe mit FB-Markierung; Druckventil mit Anschliff am
Entlastungsbund; Druckventilhalter-Anschlußgewinde M 12x1,5;
Ersotz: mit Rückströmdrossel; Verstellhebei-Sonderform; Verstellregler;
0 460 414 049 ‚, R 140-1 weichere Reglerfeder; mech. Abstellvorrichtung; mit LDA;
5.83
11.86,N2
0109 1100R 94 Z2-Lachflansch; Matoreinpaß-ß 50 mm; kurze Lagerung;
Steyr Daimler Puch Konus-Z 17 mm; Druckventilhalter-Anschlußgewinde M 12x1,5;
"WD 411 .87/88" Verstellhebel-Sonderform; Verstellregler, steifere Regelfeder;
Abstellvorrichtung mech,; mit LDA; 6.83
kommt nicht zur Lieferung 4.84,N1
011 1100 R 94-1 2-Lochflansch; Motoreinpaß-A 50 mm; kurze Lagerung;
Steyr Daimler Puch Konus-ß 17 mm; Druckventilhalter-Anschlußgewinde M 12x1,5;
"WD 411.89/90" Verstellhebel-Sonderform; Verstellregler; weichere Reglerfeder;
mech , Abstelivorrichtung; ; 7.83

@= neu solange Vorrat

x = Änderungen verbotene Ausführungen
 ‘ 8.1989 ’ 0 460 414 012
Verteiler-Einspritzpumpen
Bestell-Nr TyPp weitere Merkmale
1. Verwendung Freigabe

0 460 414.ı VE 4/11F,.

012 1150R 161 3-Lochflansch; Matoreinpaß-# 50 mm; kurze Lagerung;

MWM Kanus-@ 17 mm; Druckventilhalter-Anschlußgewinde M 12x1,5;
"PID-A 229-4" mit RSD vorne liegend; Verstellhebelanbau re, normale Aus-
Führung; Verstellregler; elektr, Abstellvorrichtung, Zug, 12 V;
kein Ersatz

013 1250L 164 3-Lochflansch; Motoreinpaß-A 50 mm; kurze Lagerung;

IVECO Konus-£ 20 mm: Anschlußgewinde M 12x1,5; Verstellregler;
"8045 ‚05 ,200" Abstellvorrichtung, komb, 12 V; steifere Stößelfeder;
weichere LL-Feder; mit Schenkelfeder für Rumpfhebel; Gleit-
stein mit engerem Spiel; mit Vorhub; 12.83

014 1200 R 94-2 wie VE 4/11.F 1200 R 94, jedach anderes Druckventil und
Steyr Daimler Feder sowie Verteilerkörper mit Vorhub;
Puch 2-Lochflansch; Motoreinpaß-% 50 mm; kurze Logerung;
"WD / 111.45" Konus-£ 17 mm; Anschlußgewinde M 12x1,5: Verstellhebe] 1i;
Verstellregler, Abstellvorrichtung mech.; Abstellhebel 1i;
12,83
015 1250 L 164=1 3-Lochflansch; Motoreinpaß-# 50 mm; kurze Lagerung;
FIAT Veicoli Konus-£ 20 mm: Druckventilhalter kurz; Anschlußgewinde
"8045 .06 .200" M12 x 1,5; Verstellhebelanbau 1i: Verstellregler; mech.
; Abstellvorrichtung; elektr. Zug, 12 V; Abstellhebel !i; mit
“ reduzierter Vollastmenge; mit Vorhub; 12,83

016 1090R 176 verstärktes Triebwerk; 3=Lochflansch; Motoreinpaß-$ S0 mm;

IHC, Neuss Lagerung kurz; Konus-# 20 mm; Hubscheibe mit FB-Markie-
"D 239/€ 822 rung; Druckventilhalter kurz, Anschlußgewinde M 12 x 1,5;
und V 833" mit RSD; Verstellhebel re; Verstellregler negative Angleichung;
Ersatz: mech. Abstellvorrichtung, Abstellhebal re; 1,84; 11,86,N2
O 460 414 050 ‚. R 176-1
017 1300 L 191 3-Lochflansch; Motoreinpaß-A 50 mm: kurze Lagerung;
Volvo Penta Konus-ß 17 mm; Druckventilhalter-Anschlußgewinde M 12x1,5;
"TD 30° Einstellfenster re ‚Verstellhebelanbou re, vorhandene Form;
Verstell-Regler; Abstellvorrichtung mech.; Abstellhebelanbau re;
LDA-Druckanschluß oben und antriebseit ig; 7.84

018 2000 R 119-1 wie .. 414 007 - .. 2000R 119, jedoch geänderte Förder-
Ford Triton Lkw beginn-Blackierung; 4,85

@= neu solange Vorrat °) bei Ersatzbedarf Einzelanfertigung (E)

x>= Änderungen verbotene Ausführungen mit entsprechenden Lieferbedingungen
Verteiler-Einspritzpumpen 10.1985 l 0 460 414 023
Bestell-Nr Typ weitere Merkmale
1. Verwendung Freigube

0460 414., VE A/AUIF.,

023 1500 R 107 3-Lochflansch Verstellhebel-Anbau 1i

IVECO-Fiat Motor-Einpaß# 50 mm Verstell-Regler
"8040.05 .200" Logerung kurz Abstellvorrichtung elektr. 24 V
Antrieb Konus %20 mm Abstellhebel 1i
Druckvent ilhalter-An- neves Fedepsystem
schlußgewinde für Verstellhebel
M12x 1,5 4,85

024 1250 L 164-2. 3-Lochflansch Verstollhebel-Anbau 1i

NECO-Fiat Motor-Einpaß B 50 mm Verstell-Regler
"8045 ‚06 .220" Lagerung kurz Abstellvorrichtung elektr,
Antrieb Kanus # 20 mm 12 V Zug
Druckventilhalter-ÄAn- Abstellhebel 1i
Schlußgewinde andere Vollastmenge
M12x 1,5 4,85

026 1900 R 127-1 3-Lochflansch Verstellhebel-Anbau re

IVECO-Sofim Motor-Einpaß # 50 mm Versteil-Regler
m8140.21 ,210" Lagerung kurz Abstellvorrichtung elektr.
Antrieb Konus $ 20 mm 24 V Zug
Hubscheibe mit Stift-Z LDA
4 mm Regelhebel mit Axialspiel-Aus-
Druckventilhalter-An- gleich; 4,85
schlußgewinde
M12x1,5
027 1900 1217 3-Lochflansch Verstellhebel te
Volvo Penta Motor Einpaß $ 68 mm Verstellragler
TAMD 31 (D} Lagerung kurz Abstellvorrichtung mech/elaktr.
Konus $ 20 mm Zug 12 V; Abstellhebel re;
Druckventilhalter normal mit LDA;
Anschl. Gew: M 12x1,5 7,85

@= nou solange Vorrat °) bei Ersatzbedarf Einzelanfertigung (£)

x = Änderungen verbotene Ausführungen mit entsprechenden Lieferbedingungen
Verteiler-Einspritzoumpen 8,1989 l 0 460 414 028
Bestell-Nr Typ weitere Merkmale
1. Verwendung Freigabe

0460 414.. VE4/A1F..

028 1900 L 217-7 3-Lachflansch Verstellhebel-Anbau re
Volvo Penta, Mo!or—Elnpoßß' 68 mm Verstellregler
TAMD 31 (DJ) Lagerung kurz Abstellvorrichtung mech/elektr./
Antrieb Konus f 20 mm Zug, 12 V;
Druckvent!lhalter- LDA
Anschlußgewinde
7.85
M12x 1,5
029 2250 R 228 3-Lochflansch Verstellhebel-Anbau re
Perkins Motor-Einpaß$ 50 mm Teillast-Regler
Prima NA Lagerung Uberlang Abstellvorrichtung elektr. 12 V
1.994 1 Antrieb Konus f 20 mm K5SB hydraulisch
Druckventilhalter-An- mit HBA
schlußgew, M12x1,5 Förderbeginnblockierung
Muffendämpfung;
7.85

030 2250 R 227 3-Lochflansch Verstell-Anbau te

Perkins Motor-Einpall/ 50 mm Teillastregler
Prima TC Lagerung Uberlang Abstellvorrichtung elektr. 12 V
Antrieb Konus @ 20 mm mit Förderbeginnb{ockierung
Druckventilhalter mit K5SB am Spritzversteller
R5D 0,7 mm LDA
Druckventilhalter-An= Muffendämpfung; 985
schlußgew, M12x1,5
031 1625 L 217-2 3-Lochflansch Verstellhebel-Anbau r
Volvo MotormEinpaß S 68 mm Verstellregler
TAM 31 Lagerung kurz Abstellverrichtung mech/elektr.
Marine Antrieb Kanus $ 20 mm Druck , 12 V
Drosselventil 0,8 mm Abstellhebel-Anbau re
kein Ersatz Druckventilhalter-An-= neves } Federsystem für Ver-
schlußjew. M12x1,5 stellhebel
Druckventilhalterform LDA
normal 8,85
2.89,N
1900 L 217-3 wie 031 - ‚. 1625 L 217-2, jedoch andere Einstellung;
8,85

= neu solange Vorrat °) bei Ersatzbedarf Einzelanfertigung {E)

x = Änderungen verbotene Ausführungen mit entsprechenden Lieferbedingungen
Verteailer-Einspritzpumpen
LB.1989 ‘ 0 460 44 033
Bestell-Nr Typ weiters Merkmale
1, Verwendung Freigabe

0460 414, , VE4/AUTF..

033 1625
L 111-3 ‚ 3-Lochflansch Verstellhebe!-Anbau links
Volvo Penta Motoreinpaß-Z 50 mm Verstellregler
"TAMD 30 A Logerung kurz Abstellvorr. mech ‚/elektr.
KD-Nr. Antrieb Konus 17 Druck 24 V
858 091 Druckventilhalter:
Form - normal 10,85
kein Ersatz Gewinde M12x1,5 2.89,N

034 1625 L 217-4 3-Lochflansch Verstellhebel-Anbau rechts

Volvo Penta Motor-Einpaß @ 68 mm Verstellregler
"TAMD 31 Lagerung kurz Akstellvorrichtung mech./
Antrieb Konus @# 20 mm elektr, Druck 24 V
kein Ersatz Druckventilhalter normal Abstellhebel rechts
Druckventilhalter-An- mit LDA
schlußgewinde
M12 x 1,5 9.85
2,89,N

035 1400 R 39-1 wie ‚. 1400 R 39, jedoch anderer Spritzversteller, Druckventil
Massey-Perkins und Verstellregler;
SA Brosilien 2-Lochflansch
"Q 208 4.236" Motor-Einpaß @ 50 mm
Pkwi "Pick=up" Lagerung !ang
Antrieb Kanus £ 20 mm
Hubscheibe FB-Markierung
Druckventilhalter-An-
schlußgew, M 12x1,5 mit
Fitiche am Entlastungsbund
mit RSD normal 0,5
Verstellhebel-Anbau re
ohne Ruckholfeder
Versteilregler
+ Start- und Zwischenfeder
Abstellvorrichtung mech,
Abstellhebel re
steifere Regelfeder
Sonderanschlußstück am Krafi-
stoff-Zuf1uß; 9,85

036 1150 R 248 2-Lochflansch; Motoreinpaß @ 50 mm; Logerung kurz; Antrieb-

MWM do Brosil konus @ 20 mm; Druckventilhalter lang, Gewinde M 12 x 1,5;
"PID-A-229-4" Verstellhebel-Anbau re; Verstellregler; Abstellvorrichtung;
Valmet-Traktor elektr. 12 V Zug; ohne RUckholfeder für Verstellhebel;
1.86
kein Ersatz I 2.89,N
037 1300 L 251 3-Lochflansch; Motoreinpaß 68 mm; Lagerung kurz;
Volvo Panta Konus @17 mm; Druckventilhelter kurz; Anschlußgew inde
"TD - 31" M12 x 1,5; Verstellhebel re; Verstellregler; Abstellvorrichtung
mech.; Abstellhebel re, mit LDA; neues Federsystem für Ver-
stellhebel; 5,86

038 1900 R 127-2 3-Lochflansch; Motoreinpaß X 50 mm; Lagerung kurz;

IVECO-SOFIM Antrieb Konus f 20 mm; Hubscheibe mit Stift 4 mm %}
"8140.21 ,215" Druckventilhalter-Anschlußgewinde M 12 x 1,5; Verstell-
2,5 I Turbo-Diesd hebel-Anbou re; Verstellregler; Abstellvorr. elektr. Zug 12 V;
mit LDA, LFB; Regelhebe! mit Axiolspiel-Ausgleich; 5.86
@= nev solange Vorrat °} bei Ersatzbedarf Einzelanfertigung (E}
x Änd°'"“9°"‘ verbotene Ausführungen mit entsprechenden Lieferbedingungen
FZC R
Vearteiler-Einspritzpumpen 7.1987 ‘ 0 460 414 039
Bestall-Nr Typ weitera Markmala
1, Verwendung Freigabe

0460 414,, VEAANTF,,

039 1350 R 257 3-Lochflansch; Motoreinpaß-A 50 mm; Lagerung kurz;

IVECO-Fiat Antrieb Konus 20 mm; Druckventilhalter-Anschlußgewinde
"8040,25 .200" M12:x 1,5; Verstellhebe!-Anbau Ii; Verstellregler mit LL-
Zwischenfeder; Abstellvorrichtung mech ./elektr./Zug 24 V;
Abstellhebel 11 - naue Form; mit LDA; neues Federsystem Für
Verstellhebal; mit weicherer Feder; 5.86

040 1500 R 264 für Direkteinspritzung, verstärktes Triebwerk; 3-Lochflonsch;

IVECO-Figt Motoreinpaß @ 50 mm; Lagerung kurz; Kanus @ 20 mm; Druck-
"8040,05 ‚200" ventilhalter normal, Anschlußgewinde M 12 x 1,5; Verstell-
hebel 1, Verstellregler mit Leerlauf-Zwischenfeder-Kombi-
notion; Abstellvorrichtung mech./elektr., Zug, 24 V; Ab-
stellhebel li; 6.86

041 1500 R 266 3-Lochflansch; Verstellhebel-Anbau re; Motor-Einpaß-X

Perkins 50 mm; Verstellregler; Lagerung überlang; Abstellvorrichtung
500, Series mech ‚/elektr. 12 V, Zug; Antriebskonus 20 mm £; naues
(Hydrovane) Federsystem für Verstellhebel mit Förderbeginnblockierung;
DruckventHilhalteranschlußgewinde M 12x1,5; mit Muffen-=
dämpfung; 9,86

042 - 1500 R 266-1 wie .. 414 041 - ‚, R 266, jedoch mit Druckmagnet und
Perkins mechanischem Stop; 7,86
500 Series
Marine GR

043 / 1350 R 268 wie .. 414 039 - .. R 257, jedoch ohne LDA und andere
Iveco-Fiat EinstelNlung;
"98040,25 R 230" 3-Lochflansch; Verstellhebel-Anbuu li; Moforeinpaß-ß
50 mm; Verstellregler; Lagerung kurz; Antriebskanus 20' mm ;
Abstellhebel-Anbau 1i; Hubscheibe verstärkt; Abstellvorrich-
tung mech,/elektr. 24 V-Zug; Druckventilhalter-Anschluß-
gewinde M 12x1,5; Vollastanschlag re N 1 F5; 8,86

044 1500 L 273 3-Lochflansch; Verstellhebel-Anbau re; Motor-Einpaß-

Perkins Argent , Varlante; Verstellregler; Lagerung kurz; Abstellvorrichtung
"4203 V“ elektr. 12 V; Antriebskonus 20 mm £: mit Förderbeginn-
Markierung; Anschlußstuck am Kunststoff-Zulauf; Druck-
ventilhalter-Anschlußgewinde M 12x1,5; 8,86

045 2250 R 274 verstärktes Triebwerk; 3-Lochflansch; Movor—Eh;;:ß-ß

Perkins 50 mm; Verstellregler; Abstellvorrichtung mech./elektr.
el
"500 Series" Druck 12 V; Abstellhebel !i; KSB an Spritzversteller;
elektr. Druck, hydr.; LDA; FB-Blockierung; Druckventil-
Ersatz: halter-Arschlußgewinde M 12x1,5; gefesselte Ausführung;
O 460 414 124 11,86
05,95,N

= neu solaunge Vorrat °) bei Ersatzbedarf Einzelanfertigung (E)

x = Änderungen verbotene Ausführungen mit entsprechenden Lieferbedingungen
FA
Verteiler-Einspritzpumpen l 7.1988 I 0 460 414 047
Bestell-Nr TypPp weitere Merkmale
1, Verwendung Freigobe

O 460 414, , VE AAUF..

046 1500 R 275 verstärktes Triebwerk; 3-Lochflansch; Motoreinpaß-A
Perkins 50 mn, Lagerung überlang; Konus @ 20 mm; Drosselven-
500-Serie til (Bypass); Druckventilhalter kurz, Gew. M12x1,5;
({FLT-BS} Lkw Verstellhebel re, Verstellregler; Abstelivorrich tung
elektr. Zug, 12V, KSB hydr.; mit HBA; mit Förder-
beginn-Blackierung; 87
B,

047 1200 R 277 für Direkteinspritzung; 2-Lochflonsch; Verstellhebel-Anbau

Case IH re; Motor-Einpaß-% 50 ınm; Verstellregler; Lagerung kurz;
1l.und2.D Abstellvorrichtung mech,; Antriebskonus 17 mm %; Abstell-
268 hebe! re; mit Muffendämpfung; Druckventilhalter-Anschluß-
gewinde M 12x1,5; 11,86

048 1150 R 2771 für Direkteinspritzung; 2-Lochflansch; Verstellhebel-Anbau

Cose IH re; Metor-Einpaß-@ 50 mm; Verstellregler; Lagerung kurz;
1, u.2. Abstellvorrichtung mech.; Antriebskonus 17 mm %; Abstell-
D 26B"' hebel re; mit Muffendämpfung; Druckventilhalter-Anschluß-
gewinde M 12x1,5; 11,86

0497 1150 R 140-1 wie ‚. 414 009 - ‚. R 140, jedoch mit 2-Lochflansch;
Case 14 . 11,86
"DT 239"

050 1190R 1761[ wie .. 414 016 - 77R 176, jedoch mit 2-Lochflansch;
Cose IH 11.86
“D 239"

051 2000 R 288 3-Lochflansch M 8; Motorecinpaß-B 68 min; Lagerung

Ford 68 überlang; Antrieb Konus @ 20 mm; Hubscheibe mit
2,51 DI Stift B 4 nm; Druckventilhalter-Anschlußgewinde
M 12x1,5; Verstellhebel-Anbau 1j: Teillastregler;
rnnn . Abstellvorrichtung elektr.,.12V; KSB am Rollenring;
052 2000 R 288-1 LL-Anhebung/Temp. , Förderbeginn-Blockierung; HBA;
Ford GB 9,87
2,51 DI
9,87
053 2000 R 290 verstärktes Triebwerk; 3-Lochflansch; Motoreinpaß-
Perkins ß 50 mm, Lagerung überlang; Antrieb Konus ß Z0 mm;
Prima Motor Druckventilhalter kurz, M 12x1,5, Ventilhebel re;
4000 NA Marine Verstellregler; Abstellvorrichtung mech./elektr.
Zug 12V; Abstellhebel re, KSB am Spritzversteller;
HBA} 6,87

054 1900 R 294 für Direkteinspritzung; verstärktes Triebwerk; 3-

Iveco Sofim Lochflansch; Motoreinpaß-® 50 mm, Lagerung kurzz
"DI-Turbo 8140, Konus @ 20 mm; Kubscheibe mit Stift @ 4 mm; Gleich-
27.200" druckvent., 0,6 mm; Dr-Ventilhalter kurz; Gew. Mi2x1,5;
Verstellh, re, Verstellregler, neg,; Angl. i= 1,45;
Abstellvorr, el. 12V, Zug; mit LDÄ und LFB3; 1,.88
7= solange Vorrat °) bei Ersatzbedarf Einzelanfertigung (E)
x = Änderungen l = verbotene Ausführungen mit entsprechenden Lieferbedingungen
 8.1989 I
Verteiler-Einsprit zpumpen
Bestell-Nr Typ weitere Merkmale
1, Verwendung Freigabe

0460 414.. VE 4/ZU F,

055 2000 R 288-2 wie ‚. 414 052 - .. R 288-1, jedoch für Schweizer Emissionen
Ford GB optimierte Ausführung (andere Einstellung);
2,5 I DI Phase “ 8,87
2 Green Spec.
Ers.:0 460 414 052 .,R 288-1 2,89,N5-

056 2100 R 286 für Direkteinspritzung, verstärktes Triebwerk;

Fiat, Croma 3-Lochflansch; Motoreinpaß-® 59 mm, Lagerung kurz;
"X 8/65" Konus @ 20 mm; Bypaßventil, Druckventilhalter lang,
EA-Verbot; Gew. M {2x1,5, Verstellhebel 1i; Teillastregier;
für KH weiter neg. Angleichung; Abstellvorrichtung elektr., Zug 12V;
1lieferbayr KSK hydr. einstellbar mit Thermoelement; mig l££A; LFB;
Ersatz für EA:
„,414 059 ‚.R 286-1 6.88,N22

057 [1250
R 266-2 [
Perkins
Serie "GR 2500"
Motor "500"

058 1250 R 275-1 wie 414 046 - «+1500 R 275, jedoch mit anderer Nenn-
Perkins drehzahl und anderer Regelfeder; 8.87
Serie "FLT BS
2500“
Motor "500"

059 2100 R 286-1 | wie 414 056 - ..2100 R 286, jedach mit langer Lagerung
Fiat-Auto und KSB-Entlastung zum Pumpengehäuse; 8,87
Motor "M 711 AT

060 1900 R 127-3- wie 414 026 - ..1900 R 127-1, jedoch mit anderem SV-
IVECO-Sof im Kolben (Verstellhebel-Winkel 9°}, anderer SV-Feder
”8140.21.290" und anderem Zugmagnet (12V);
8.88

061 1200 R 94-3 wie 414 014 :..R 94-2, jedoch Änderungen an Druckven-
Steyr-Daimler- til, Verstellhebel, Verstellwelle, Starthebelfeder,
Puch Gehäusedeckel und NIFS; 10.87
"WD 408,45"

062 2000 R 288-3 wie 414 052- ‚.R 288-1, jedoch anderer Verstellhebel
Ford GB. 2,5 1 und andere Schenkelfeder; 3.88

NEeu solange Vorrat *) bei ErsatzbedarF Einzelanfertigung {E}

Änderungen verbotene Ausführungen mit entsprechenden Lieferbedingungen
 Verteiler-Einspritzpumpen loz.97 |0 460 414 063
Bestell-Nr. Typ weitere Merkmale

1.Verwendung Freigabe
0 460 414 .. VE4A1F..
053 1400 R 39-2 wie 0 460 414 001 - VE 4/11 F 1400 R 39, jedoch mit
Deutz anderem Verteilerkörper, anderem SV-Kalben, anderer
Argentinien SV-Federn, anderer Gehäusedeckel (ohne mech, Stop)},
RBBR andierer Verstellhebel, mit ELAB (12V Zugmagnet)}, mit
LL-Zwischenfederkombination und mit Mufflendämpfung,
11.87
064 1350 R 257-1 wie „414 039 - VE 4/11 F 1350 R 257, Jedoch mit
IVECO-Fiat anderem SV-Kolben, anderer LDA und anderes
8040.25.207/ Regelventil.
208 04.88
065 2250 A 327 verstärktes Triebwerk, 3-Loch-Flansch; Motoreinpaß
Perkins 50 mm ©; Lagerung überlang; Antrieb Konus 20 mm
PRIMA N/A Durchm.; DruckventilhalterAnschlußgew. M 12x1,5;
mit CAV2 Verstellhebel-Anbau re.; Teillast-Regler; Abstellung
Feder DHK glektr. 12V Zug; mit HBA, Mulfendämpfung.
KSB hydr. einstellb. mit Thermoelement, 04.89
066 1900 R 294-1 wie „414 054 - ‚1900 R 294, jedoch anderer VK
IVECO-SOFIM mit starker Sößelfeder ohne ELAB u, anderer LDA mit
8142.27.2800 Stopphebel rechts, 08.88
067 2000 R 342 3-Loch-Flansch; Motoreinpaß 50 mm Durchm.; Lagerung
IVECO-SOFIM kurz; Antrieb Konus 20 mm Durchm.; Druckventilhalter
8140.07.2700 Anschlußgew, M 12x1,5; Verstellhebel-Anbau re.;
Verstell-Regler; Abstellung elektr, Zug 12V; HBA,
LFB, Antriebswelle mit Fessel-Fader, 10.88
068 1900 R 127-4 wie „414 008 - „R 127, jedoch mit anderen S-Fedem,
IVECO-SOFIM anderes Druckventil (Bypassventil), anderar LDA,
8140,27.2500 Regelhebel mit negativer Angleichung, andere Regler-
mufle mit Dämpfung u. andere Schenkelfeder, 1188
069 2000 R 347 3-Loch-Flansch; Motoreinpaßß 68 mm Durchm,; Lagerung
Land Rover lang; Antrieb Konus 20 mm Durchm.; Druckventilhalter
Motor Gemini Anschlußgew. M 12x1,5; Verstellhebel-Anbau re.;
LDI _ TCI Teillast-Regler; Abstellung elektr. 12V; Spritzver-
steller, LDA, Förderbeginnblackierung, Muffendämpfung,
10.88
070 1900 R 350 3-Lach-Flansch, Verstellhebel- Anbau re
IVECO Motor-Einpaß 50 mm Durchm, Teillast-Regler
8140,27.2780 Lagerung kurz, Abstellvorricht, EL-12V
Antriebskonus 20 mm Durchm,; Muffendämpfung
Druckventilhalter-Anschl. Poti auf Verstellhebe!
Geowinde M 12x1,5; VK m. Senkung für
starke Stößelfechr, 02,89
072 2250 R 229-1 wie .. 414 030- .. F 2260 R 229, jedach anderer
Pearkins SV-Kolben, andere SV-Feder, anderer Verteilerkörper
Prima T/C LD-Anschlag; Teillastregier u, anderer Regelhebel
Pumpe wurde nie geliefert. mit negativer Angleichung, 05.90

® =neu ! = verbotene Ausführung

® = Änderung
 Verteiler-Einspritzpumpen Jo2.97 _ ]o 460 414 073
Bestell-Nr. Typ weitere Merkmale

1.Verwendung Freigabe
0460 414 .. VEINTF.
073 2000 R 366 3-Loch-Flansch; Matoreinpaß 68 mm Durchm.; Lagerung
Ford überlang; Antrieb-Konus 20 mm Durchm.; Druckventil-
Dagenham halter Anschlußgew. M 12x1,5; Verstellhebelanbau 1l;
2,5L. DI Teillastregler;, Abstellvorrichtung elektr, Zug 12V;
Green Spec, KSB am Rollenring; Leerlaufanhebung Ternp.(TLA)
Förderbeginn-Blackierung _ * 07.89
074 2000 R 366-1 wie .. 414 073, jedach anderer Verstellhebel,
Ford 2,51 DI andere Schenkelfeder und ahne TLA.
Dagenham
Green Spec. 7.89
075 2000 R 366-2 wie „.414 073, jedoch anderer Verstellhebel,anderer
Ford 2,5 01 HBA und ohrıe VH-Kugelkopf;
Dagenham Einstellung für ARF mit drittem Anschlag.
Blue Spec. 06.89
976 1900 R 7368 3-Lach-Flansch; Motoreinpaß 50 mm Durchm. ; Lagerung
IVECO-SOFIM kurzi Kanus 20 mm Durchm.; Anschluß-Gew, M 12x1,5;
8140.27.2580 Versiellhebelanbau re; Teillastregler; Abstellvorr,
8140.27.2582 elektr. Zug 12V; KSB am Rellenring mit Thermoelement;
LDA, LFB; Muffendämpfung; Poti auf Verstellhebel;
starke Stösselfeder. 05,89
077 1200 R 277-2 wie .. 414 047, jedoch andere Regelfeder .
CASE/Neuß und MS = 1,0 i
DT 268/985 09.89
078 1900 R 393 3-Loch-Flansch; Motoreinpaß 50 mm Durchm. ; Lagerung
IVECO-SOFIM kurz; Konus 20 mm Durchm.; Anschluß-Gew, M 12x1,5;
8140.47.2700 Verstellhebelanbau re; Verstellregler; Abstellvorr,
elektr. Zug 12V; LDA, LFB; Muffendämpfung:; 10.89
079 1900 L 217-5 wie .. 414 032, jedach andere Einstellwerte,
Volvo/Penta
TMD 31 B 03,90
080 1900 R 347-1 wie .. 414 069, Jedoach andere Nenndrehzahl, anderer
Land Raver LDA und Teillastregler.
Titan 2,51 03.90
081 1900 R 294-2 wie .. 414 054, jedoch andere Schenkelfeder und
IVECO-SOFIM andere Vollastmenge,
.8140.27.2510 03.90
082 2250 R 413 für Direkteinspritzung, verstärktes Triebwerk, 3-Loch
Perkins Flansch, Motoreinpaß 50 mm , Lagerung überlang,
Prima T/C Antriebs-Konus 20 mm %, Druckverttilhalter Anschluß-
gewinde M 12x1,5, Stützwinkel für Abstützung am Motor,
Verstellhebe! rechts, Teillastregier, Abstellvorrich-
tung elektr. Zug 12V; K5B hydr. mit Thermoslement,
mit LDA, Förderbeginn-Blockierung, Poti auf Verstell-
hebelwelle, Muffendämpfung. 05.90

© =neu ] = verbotene Ausführung

* = Änderung
 Verteiler-Einspritzpumpen Joz.97 [0 460 414 083
Bestell-Nr, Typ weiterea Merkmale

1.Verwendung Freigabe
0460414 .. VE4N1F..
083 2000 R 415 für Direkteinsprizung, verstärktes Triebwerk, 3-Loch
Ford GB Flansch, Moloreinpaß 68 mm @, Lagerung überlang,
2,51 DI Antriebs-Konus 20 mm @, Druckventilhalter Anschluß-
gewinde M 12x1,5, Stützwinkel für Abstützung am Motor,
Verstellhebel links, Teillastregler, Abstellvorrich-
tung elektr. Zug 12V; KSB am Rollenring, mit LFB,
für GLD, Förderbeginn-Blockierung, mit Steuergerät,
Muffendämpfung. * 08.30
084 12C0 R 277-3 wie .. 414 077 = 1200 H 277-2, jedoch andere
CASE Einstellung,
DT 268/985 05.90
085 2000 R 415-1 wie .. 414 083 = 2000 R 415, jedoch anderer Verstell-
Ford GB hebel, andere Schenkelfeder und zusätzl. Kugelbolzen.
2,51DI 08,90
086 2000 R 431 wie .. 414 073 = 2000 R 366, jedoch andere Kupplungs-
Ford GB hälfte, anderer Verstellhebel und anderer ARF Hebal,
2,51 0I 03,91
088 2000 R 431-2 wie .. 414 086 = 2000 R 431, jedoch anderer Rallen-
Ford GB ring, HY-Anschlag, anderer Verstollhebel, anderes
2,51DI Anschlußrahr und ohne VH-Kugeleinstellung für ARF
mit drittem Anschlag. 12.90
090 1500 R 266-3 wie .. 414 041 = 1500 R 266, jedoch anderer Stützring,
Perkins Regelhebel { negative Angleichung } und andere
500 GR DI.T Kundennummer, 11.90
091 1900 R 444 für Direkteinspritzung, vorslärktes Triebwerk, 3-L.och
IVECO Flansch, Lagerung kurz, Antriebskonus 20 mm @, .
8140.4752785 Spritzversteller mit Rückschlagventil, Druckventil-
halter Anschlußgewinde M 12.‘1,5, Verstellhebel rechts,
Ersatz: Teillastregler, negative Angleickung, Abstellung
0 460414 116 elektrisch Zug 12V,LDA, LFB, Mu#Hendampfung, mit
Steuergerät. 08.94,N
092 1500 R 275-2 wie .. 414 046 = .. 1500 R 275, jedoch mit neuem
Perkins Verstellhebel und ohne negative Angleichung.
500 GR.DI. . 05.91
093 2000 R 462 für Direkteinspritzung, verstärktes Triebwerk,
Land Rover 3-Loch-Flansch, Motoreinpaß 68 mm ©; Lagerung lang,
Gemini EGR Antriebskonus 20 mm ©; Spritzversteller mit Rück-
schlagventil, Druckventilhalter Anschlußgewinde
M 12x1,5 lang mit RSD 0,7; Stützwinke! für Abstützung
kein Ersatz am Motor und für Bowdenzughalterung; Verstellhebel
; Anbau rechts, Teillastregier, Negative-Angleichung,
Abstellung elaktr, Zug 12V; LDA, Muffendämpfung,
Förderbeginnblockierung, Antriebswelle mit Fessal-
feder. > 05,95,N

= neuU I= verbotene Ausführung

= Änderung Seite 4
 Verteiler-Einspritzpumpen lo2.97 0460414 094
Bestell-Nr. Typ weitere Merkmale

1.Verwendung Freigabe
0460 414 .. VE4N1F..
094 2250 R 482 für Direkteinspritzung, verstärktes Triebwerk, 3-Loch-
Perkins Flansch, Motoreinpaß 50 mm @; Lagerung überlang,
Prima T/C Antriebskonus 20 mm @; Spritzversteller mit Rück-
mit ARF schlagventil, Druckventilhalter Anschiußgewinde
M 12x1,5 kurz ; Stützwinkel für Abstützung am Motor und
für Bowdenzughalterung; Verstellhebel Anbau rechts,
Teillastregler, Nagative-Angleichung, Abstellung
elektr. Zug 12V; KSB hydr. mit Thermoelement, LDA,
Muffendämpfung, Förderbeginnblockierung, Antriebswelle
‘
mit Dämpfungsfeder, 02.92
095 1300 R 488 2-Loch Flansch, Motoreinpaß 50 mm @; Lagerung lang,
MAXION S/A Aniritebskonus 20 mm ©; Druckventilhalte“ lang
Gabelstapler Anschlußgewinde M12x1,5; Verstellhebel Anbau rechts
Verstellregler, Abstellung elektr, Zug 12V; neue
Deckeldichtung, 06.92
096 2100 R 493 für Direkteinspritzung, 3-Loch-Flansch, Motoreinpaß
FIAT-Auto 50 mm @, Lagerung lang, Antriebskonus 20 mm @,
M711 KT 19D Förderpumpe Schnell-Läufer-Merkmale, Spritzversteller
mit Rückschlagventil, Druckventilhalter kurz Anschluß-
gewinda M 12x1,5; Stützwinkel für Abstützung am Motor,
Verstellhebel Anbau links, Teillastregler, negalive
Angleichung, Abstetivorrichtung mech. elektr. 12V;
Abstellhebel Anbau links, KSB hydr,; mit LDA, mit LFB,
Poti auf Verstellhebelwelle, Muffendämpfung,
08.92
097 1900 R 494 für Direkteinspritzung, verstärktes Triebwerk,
IVECO-SOFIM 3-Loch-Flansch, Motoreinpalßß 50 mm ©; Lagerung kurz,
B8140.47.2585 Antriebskonus 20 mm ©; Spritzversteller mit Rück-
schlagventil, Druckventilhaller Anschlußgewinde
M 12x1,5 kurz mit GDV; Stützwinkel für Sonderteilbe- *
fesligung und für Bowdenzughalterung; Verstellhebe!
Anbau rechts, Teillastregler, Negative-Angleichung,
Abstellung elektr. 12V; LDA, LFB, Antriebswelle mit
Dämpfungsfeder,
neue Deckeldichtung, 09.92
098 2000 R 509 für Direkteinspritzung, verstärktes Triebwerk,
Land Rover 3-Loch-Flansch, Motoreinpaß 68 mm @, Lagerung lang,
Gemini 3 Antriebskonus 20 mm @, Druckventilhalter lang
2,5 Tdi Anschlußgewinde M 12x1,5; Stützwinkel für Abstützung
am Motor, Verstellhebel Anbau links, Teillastregler,
negative Angleichung, Abstellung elektrisch Zug
12V; LDA, SV mit Nachlaufkolben, gestufte Startmenge,
Förderbeginn-Blockierung. 10.92
099 2000 R 509-1 wie .. 414 098, jedoch mit 3. Anschlag und
Land Rover Potentiometer.
Gemini 3 2,5 Tdi 10.92
100 1900 R 514 wie .. 414 091, Jedach ELAB und KSB für 24 V,
IVECO-SOFIM
8142.47.1811 11.92
®© =neUu 1= verbotene Ausführung

x = Änderung
 Verteiler-Einspritzpumpen |02.97 |0 460 414 201-
Bestell-Nr. Typ weitera Merkmale .

1.Verwendung Freigabe
0460 414 .. VE411F.
101 1900 L 519 wie .. 414 027, jedoch verneliegende Rückströmdrossel
PENTA und Vertellerkolben mit Querbohrungen.
TAMD 31 01.93
102 1900 R 521 für Direkteinspritzung, verstärktes Triebwerk,
WECO-SOFIM 3-Loch-Flansch, Motoreinpaß 50 mm @, Lagerung kurz,
8140.27.2585 Antriebskonus 20 mm @, Schnell-Läufer-Merkmale,
Druckventiihalter-Anschlußgewinde M 12x1,5; Stütz-
winkel für Abstützung am Mator, Verstellhebel-Anbau
rachts, Teillastregler, Negative Angleichung, Äbstel-
lung elektr. Zug 12V, KSB am Rollenring, mit LDA,
mit LFB, neue Deckeldichtung, ELAB mit vernickelter
. Führung, 02,93
103 1900 R 522 für Direkteinspritzung, verstärktas Triebwerk,
IVECO-SOFIM 3-Loch-Flansch, Motoreinpaß 50 mm @, Lagerung kurz,
8140,27.3700 Antriebskonus 20 mm @, Schnell-Läufer-Merkmale,
Druckventilhalter-Anschlußgewinde M 12x1,5; Stütz-
winkel für Abstützung am Motor, Verstellhebel-Anbau
rechts, Teillastregler, Negative Angleichung, Abstel-
Jung elektr. Zug 12V, KSB am Rollenring, mit LDA,
mit LFB, neue Deckeldichtung. 02.93
104 1900 R 535 für Direkteinspritzung, verstärktes Triebwerk,
WVECO-SOFIM 3-Loch-Flansch, Motareinpaß 50 mm @, Lagerung kurz,
8140.47.2210 Antriebskonus 20 mm @, Schnell-Läufer-Merkmale,
Druckventilhalter-Anschlußgewinde M 12x1,5; Stütz-
winkel für Abstützung am Motor, Verstellhebel-Anbau
rechts, Teillastregler, Neagative Angleichung, Abstel-
lung elektr, Zug 12V, KSB am Roltenring, mit LDA,
mit LFB, neue Deckeldichtung, ELAB mit vernickelter
Führung, Steuergerät rechts, 07,93
105 1900 R 542 wie .. 414 102, jedoch andere Feder-Ausiegung und
IVECO-SOFIM andere Einstellung,
8140.47,2200 04.93
106 2050 L 540 wie .. 414 101, jedoch gestrahlte Rolle, Hubscheiben-
Penta stift 4 mm @; andere Nockenform und LDA mit 18,5°
TAMD 31 Verstellbolzen. 04.93
107 2000 R 415-3 wie .. 414 083 = 2000 R 415, jedoch anderer
Ford Marine Einstellung und 9 mm Abdeckplatte,
2,51L01 08.93
108 2000 R 567 für Direkteinspritzung, verstärktes Trlebwerk, 3-Lach
Ford Transit Flansch, Motoreinpaß 658 mm @, Lagerung überlang,
2,51 Dtf Antriebs-Konus 20 mm @, Druckventilhalter Anschluß-
gewinde M 12x1,5 mit Rückströmdrossel, Stützwinkel
für Abstützung am Motor und für Sonderteilbafestigung,
Verstellhebel links, Teillastregler, Abstellvarrich -
tung elektr. Zug 12V; KSB am Rollenring, mit HBA,
Förderbeginn-Blocklerung, mit Stauergerät links,
Muffendämpfung.

® =neu ! = verbotene Ausführung

% = Änderung Seite 5
 Verteiler-Einspritzpumpen joz.97 _ |0 460 414 109
Bestell-Nr, Typ weitere Merkmale

1.Verwendung Freigabe
0460414 .. VE4N1F..
109 2000 R 573 wie .. 414 066, jedach mit SV-Nachlaufkolben, mit
IVECO-SOFIM HBA mit kydr. KSB, mit ELAB 12V, mit vorneliegender
8140.07.3700 RSD, ohne Angleichung. 12.93
110 1900 R 522-1 wie ., 414 103, jedoch ohne ELAB mit Stopphebel
IVECO-SOFIM rechts.
8142.27.3800 09.93
111 2000 R 509-2 wie .. 414 098, jedoch ELAB für 24V,
Land Rover
Gemini 3
2,5 Tal 09.93
112 1900 R 521-1 wie .. 414 102, jedoch andere Einstellung.
WECO-SOFIM
8140.27.2560 093,93
113 2000 R 567-1 wige .. 414 108 = 2000 R 567, jedoch anderer
Ford Transit HBA, andere NLK-Feder, andere Einstellung.
2,51 DI 01.94
114 1250 R 613 wie .. 414 056=,, R 268, jedoch mit HDI-Antrieb,
IVECO-FIAT Zugmagnet nicht abgedichtet 12V,
8045.25.210 . 08,94
115 1250 L 613-1 wie .. 414 013=.. L 154, Jedoch Zugmagnet nicht
IVECO-FIAT abgedichtet 12V. 3x M6 Gewinde am Gehäuse,
8045,05.214 12,94
116 1900 R 444-1 HDI-Antrieb, Spritzversteller mit Nachlaufkolben, mit LDA,
IVECO-SOFIM negative Analeichung, KSB elektr. beheizt, Zugmagnet
8140.47,3700 nicht abgedichtet 12V. 05,95
117 1750 R 618 Kaltstartbeschleuniger-elektrisch-beheizt- rechts, HDI-
VECO-AIFO Antrieb,-Spritzversteller-mit-Nachlaufkolben, regative-
8140.27.3700 Angleichung, mit-LDA,-Zugmagnet-nicht
abgedichtet 12V.

09.94
118 . 2250 L 619 Elektronische Spritzbeginnregelung, HDI-Antrieb, mit LDA,
Rover 2,01 L negative Angleichung, Überströmdrossel mit Rückschlag-
ventil, Verteilerkörper mit Querbohrung, Startmenge
einstellbar, Zugmagnet mit vernickelter Führungsbuchse,

01,95
119 2000 R 624 wile .. 414 108, jedach ohne L.DA, TLA;
Ford mit neuer Umlenkhebelausführung und neuer
2,51_DI Verschlußschraube. 02.95
120 1900 R 542-1 HDI-Antrieb, Spritzversteller mit Nachlaufkolben,
IVECO-SOFIM mit LDA, negative Angleichung, KSB elektr. beheizt,
8140.47.2200 Zugmagnet nicht abgedichtet 12V. 0195
121 1900 R 494-1 HDI-Antrieb, Spritzversteller mit Nachlaufkolben,
IVECO-SOFIM mit LDA, negative Angleichung, KSB elektr. beheizt,
8140.47.2585 Zuymagnet nicht abgedichtet 12V. 05,95

® =neu ]

® = Änderung Seite 7
 Verteiler-Einspritzpumpen Joz.97_ |0 460 414 ı22
Bestell-Nr. Typ weitere Merkmale

1.Verwendung Freigabe
0 460 414 .. VE41F..
122 1900 R 522-2 HDI-Antrieb, Spritzversteller mit Nachlaufkolben,
IVECO-SOFIM mit LDA, negalive Angleichung, KSB elektr. beheizt,
8140.27.3700 Zugmagnet nicht abgedichtet 12V, 05.94
123 2000 R 624-1 HDI-Antrieb, überlange Lagerung, Spritzversteller mit
Ford Nachlaufkolben, mit LDA, negative Angleichung, KSB
2,5) 70 PS elektr. beheizt, Zugmagnet nicht abgedichtet 12V,
statische FB, Rückströmdrossel vorneliegend,
HBA zweistufig, Zugmagnet nicht abgedichtet 12V,
05.95
124 2250 R 274-1 HDI-Antrieb, überlange Lagerung, statische FB,
Perkins Spritzversteller mit Rückschlagventil, Rücksträmdrossel
Prima M80T . vorneliegend, mit LDA, negative Angleichung,
Druckmagnet 12V,

03.95
125 2100 R 493-1 wie .. 2100 R 493, jedoch Magnetventilsteuergerät
Flat-Auto 0281 005 013 mit Kabellänge 235 mm.
M711 NT 1,9l 04.95
126 1800 R 647 HD! - Antrieb, Bypassventil, Verteilerkolben mit
V.R. China Querbohrung, Zugmagnet vernickelte Führungsbuchse.
DI4930Q 08.95
127 1900 R 653 wie 0 460 414 098, jedoch andere Druckventilhalter,
Maxion S/A. Druckventile, Hubscheibe und LDA,
Gemint 3 02.96
128 1900 R 542-2 wie ,, 542-1, jedoch mit DDS.
IVECOQ-SOFIM
8140.47.2200 08.95
129 1900 R 535-1 wie .. 535, jedach mit DDS,
IVECO-SOFIM
8140.47.2210 08.95
130 1500 L 658 HDI-Antrieb, RSD vorneliegend, negative Angleichung,
Motori VM Verteilerkolben mit Querbohrung, Zugmagnet 12V
Motor D 704 L nicht abgedichtet, 12,95
131 1300 L 659 HDI-Antrieb, RSD vorneliegend, negative Angleichung,
Matori VM Verteilerkolben mit Querbohrung, Zugmagnet 12V
Motor D 704 LT nicht abgedichtet, mit LDA. 12,95
132 2000 R 663 wie .. 414 108, jedoch mit LDA und negativer
OTOSAN Angleichung.
2,5 _ DiTC 05.96
133 1900 R 522-3 HDI - Antrieb, Spritzversteller mit Nachlaufkolben, mit LDA,
WECO-SOFIM negative Angleichung, KSB elektr. beheizt, Verteilerkolben
8142.27.3800 mit Querbohrung. 09,95
134 1900 R 521-2 HDI - Antrieb, Spritzversteller mit Nachlaufkolben, mit LDA,
IWECO-SOFIM negativa Angleichung, KSB elektr, behaizt, Verteilerkolben
9140.27.2585 mit Querbohrung, mit GDV. 10.95

® =neu I = verbotene Ausführung

%x = Änderung
Vertetiler-Einspritzpumpen Joz.07 _ |O 460 414 135
Bestell-Nr. Typ weitere Merkmale

1.Verwendung Freigabe
0460 414 .ı VE41F .
135 2250 R 676 HDI-Antrieb, überlange Lagerung, Spritzversteller mit
Perkins Nachlaufkolben, mit LDA, negative Angleichung,
TAMD 22 Verteilerkolben mit Querbohrung, Druckmagnet 12V.
12.95
136 2000 R 509-3 wie .. 414 099, jedoch mit DDS 1 und Stützwinkel.
Rover
Disco_83 kW 12,95
137 1250 L 678 DMO 5 Kreuzscheibe, Bypassventil, mit LDA,
IVECO - FIAT Verteilerkolben mit Querbohrung, Zugmagnet abgedichtet
8045.25K.214 12V. 05,96
138 2000 R 624-2 wie ., R 624, jedach mit Stützplatte und mit DDS
Ford 8 poliger Stecker,
2,5DI 04.96

2100 R 683 Antrieb © 20 mm, HDI-Antrieb, Spritzversteller mit

Nachlaufkolben, RSD vorneliagend, mit LDA, mit RR-KSB,
Zugmagnet 12V, 05,96
2000 R 6B6 Antrieb © 20 mm, HDI-Antrieb, überlange Lagerung,
statische/dynamische FEB, SV mit NLK, RSD vorneliegend,
2,51DI_79P5S HBA zweislufig, Kugelübersträmventil. 10.96
142 2000 R 686-1 wie .. 2000 R 686, jedoch mit Stützwinkel und
Ford ohne DDS,
2,51DI_70 PS 08.96

144 2000 R 687 wie .. 414 127, jedoch mit anderem TLR für andere
lochpe Maxion Nenndrehzahl und neuer Stützplatte.
Gemint TCA 11.96
145 2000 R 686-2 Antrieb @ 20 mm, HDI-Antrieb, überlange Lagerung,
Ford statische/dynamische FB, SV mit NLK, RSD vorneliegend,
2,51 Di_76P5 HBA zweistufig, Kugelüberströmventil, 08.96
146 2000 R 686-3 wie .. 414 145, jedoch ohne DDS und
Ford mit Stützwinkel.
2,51D01_76PS 08,96
147 1150
L 702 Antrieb @ 20 mm, HDI-Antrieb,
IVECO - Fiat Zugmagnet 12V.
3045,05c.231 08.96
148 1150 L 703 Antrieb Z 20 mm, HDI-Antrieb, mit LDA
IVECO - Flat Zugmagnet 12V.
9045.258.231 07.96
149 1150
L 704 Antrieb @ 20 mm, HDI-Anirieb,
IVECO - Fiat Zugmagnet 12V.
8045.058.241

=Neu [ = verbotene Ausführung

= Änderung Seite9
 Verteiler-Einspritzpumpen Jo2.07 _|0 460 414 152
Bestell-Nr. Typ waitere Merkmale

1.Verwendung Freigabe
0460 414 .. VE 410 F,
152 2000 R 624-6 wie .. 2000 R 624-2, Jedoch mit 4-Lochflansch SV Deckel,
Ford mit Verstellhebel Feder 1 464 651 460,
2,51D!_76PS 10,96

157 1800 L 659-1 wie .. 1300 L 659, jedoch Nenndrehzahl 1800, :

Motori VM zusätzlicher Stophebel, HDI - Ausführung. ü
D 704 LT
15B 1800 L 658-1 wie .. 1300 L 658, jedoch Nenndrehzahl 1800,
Motori VM zusätzlicher Stophebel, HDI - Ausführung,
D 704 L

& =neu 1= verbotene Ausführung

% = Änderung , Seite 10
 Verteiler-Ein! spritzpumpen Joz.97 |0 460 414 990
Bestell-Nr. Iyp weitere Merkmale

1.Verwendung Freigabe
0460414 .. VE4M1E.
990 2075 R 712 Antrieb @ 20 mm, HDI - Antrieb, statische FB,
VW B5 USA VS mit Rückschlagventil, RDV vorneliegend,
A4 Euro - USA Zugmagnet 12 Volt. 11.96
991 2000 A 500-1 wie .. 414 997, jedach mit neuem SV Sumitomo Stecker,
Rover
Disco 90 kW 12,95
992 2250 L 580-1 wie .. 414 895, jedach DMV 10.1;
Rover
2,01_Tcei-e 10.95
993 2000 R 672 HDI - Antrieb, RSD vomneliegend, Verteilerkolben mit
RSA Querbohrung, Zugmagnet nicht Abyedichtet 12V
Motor F 9 Q 730 vernickelte Führungsbuchse. 02,95
995 2250 L 580 Wie ‚. 414 997 = .. 2000 R 500, jedoch Linkslauf,
Rover andere Nockenform, GOV-Ventilsitz 90°, Verstellkelben
Tel-e mit gedrehter Füllnut. 09.93
996 1900 R 565 wio .. 414 998 = .. 1900 R 480, jedoch neues HDK-
IVECO-SOFIM Stellwerk mit Befestigungsschelle,
8140.47.2790 03.93
997 2000 R 500 für Direkteinspritzung, verstärktes Triebwerk,
Land Rover 3-Loch-Flansch, Motoreinpaß 68 mm ©, Lagerung lang,
Gemini 3 Antriebskonus 20 mm ©; Förderpumpe mit Schnell-
2,5 Tdi Läufer-Merkmale, Spritzversteller mit Rückschlagven-
til, Druckventilhalter Form kurz, Anschlußgewinde
M 12x1,5; Stützwinkel für Abstützung am Motor,
Regler elektrn. (Stellwerk), Abstellung elektr. Zug
12V, Förderbeginnblacklerung, Antriebswelle mit
Dämpfungsfeder, ELAB mit vernickelter Führungshülse,
Kupplung auf Antriebswelle, 03.93
998 1900 R 480 für Direkteinspritzung, verstärktes Triebwerk,
IVECO-SOFIM 3-Lach-Flansch, Motoreinpaß S0 mm @; Lagerung kurz,
8140.47.2790 Antriebskonus 20 mm ©; Schnell-Läufer-Merkmale,
Spritzversteller mit Rückschlagventil, Druckventil-
halter Anschiußgewinde M 12x1,5 lang, elektronischer
Aesgler, Abstellung elektrisch Zug 12V; Taktventil
für Spritzversteller, Übersträmventil, Antriebswelle
mit Fesselfeder, ELAB mit vernickelter Führungshülse,
12,91

® =necu 1 = verbotene Ausführung

® = Änderung Selte 11