4 230 700 A DE 20180201 Anhang 701

Ersatzteilliste Spare parts list
Teil 1 Part 1
4 230 700 A de/en

01.02.2018
Wichtiger Hinweis Importante note
Jegliche Arten der Vervielfältigung, Any type of duplication or excerpt from

sowie Auszüge aus diesem Dokument, this document, also in electronic form,
auch in elektronischer Form, unterliegen is not subject to the revision service of
nicht dem Änderungsdienst der Manitowoc Crane Group Germany GmbH
Manitowoc Crane Group Germany GmbH.
© Copyright reserved by
Manitowoc Crane Group Germany GmbH

Industriegelände West
D-26389 Wilhelmshaven, Germany
Tel: [+49] (0)44 21 294-0
Fax: +[49] (0) 44 21 294-301
The passing on or duplication of this document

Weitergabe und Vervielfältigung dieses Dokuments,
as well as the utilisation and disclosure of its contnets are
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten,
prohibited unless expressly permitted. Infringement will
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen
incur liability for compensation. All rights pertaining to
verpflichten zum Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der
registration of patente or utility model are reserved.
Patenteintragung und Gebrauchsmustereintragung vorbehalten.
The original language of this document is German.
Sprache der Urfassung dieses Dokumentes - deutsch.
Vorwort
Wichtige Hinweise
Diese Ersatzteilliste gehört nur zu dem Mobilkran, dessen Fabrik-Nummer
– bei gedruckter Ausgabe auf dem Deckblatt angegeben ist oder
– bei digitaler Ausgabe auf der Startseite angezeigt wird.
Diese Ersatzteilliste dient nur zur Übersicht über die verfügbaren Ersatzteile und
die zugehörenden Teilenummern, die für eine Bestellung benötigt werden.
Diese Ersatzteilliste ist keine Reparaturanleitung. Reparaturarbeiten dürfen nur

durch Manitowoc Crane Care, einen autorisierten GROVE-Händler oder ausgebil-
detes Reparaturfachpersonal durchgeführt werden
H
Das Aussehen der realen Ersatzteile kann von den grafischen Darstellungen auf
den Bildtafeln abweichen. Einzelteile sind nicht immer im gleichen Maßstab zu-
einander dargestellt.
Wenn Sie Hilfe oder Unterstützung bei der Ersatzteilbestellung benötigen, dann
können Sie unter der folgenden Adresse Manitowoc Crane Care Niederlassungen
kontaktieren:
http://www.manitowoccranes.com
Oder scannen Sie den nebenstehenden QR-Code.
Wie finde ich das richtige Ersatzteil?

Die Ersatzteilliste besteht aus Bildtafeln mit zugehörenden Stücklisten und
dient zur Ersatzteilbestimmung, wenn Sie den Einbauort kennen und die Bestell-
nummer suchen.
Zusätzlich enthält die Ersatzteilliste verschiedene Orientierungshilfen in dem letz-
tenTeil.
– Ein Inhaltsverzeichnis.
– Ein alphabetisches Stichwortverzeichnis, als Hilfe, wenn Sie die Bezeich-
nung des Ersatzteils kennen und die Bestellnummer suchen.
– Ein numerisches Stichwortverzeichnis, als Hilfe, wenn Sie die Bestellnum-
mer des Ersatzteils kennen und die grafische Darstellung oder den Einbauort
zuordnen möchten.
s
23.04.2018
Ersatzteilliste - Vorwort 3 302 761 de 1

Vorwort
Aufbau von Bildtafeln und Stücklisten
1 Seitenzahl, fortlaufend
2 Überschrift – Deutsch/Englisch
3 Krantyp
4 Stücklistenname – Deutsch/Englisch
5 Stückliste - Erstellungsdatum
6 Stückliste - Nummer/Index
7 Stückliste - Seitenzahl – Aktuell/Gesamt
8 Positionsnummern
9 Tabellenkopf – Deutsch/Englisch
0 Ersatzteil – Teilenummer1)
q Ersatzteil-Menge1)
w Ersatzteil-Bezeichnung – Deutsch
e Ersatzteil-Bezeichnung – Englisch
1) Beachten Sie die zusätzlichen Hinweise;

à S. 3
23.04.2018
2 3 302 761 de Ersatzteilliste - Vorwort

Vorwort
Hinweise 0 Ersatzteil – Teilenummer#

Die Teilenummern bestehen aus 7, 8 oder 10 Stellen. Zusätzlich kann der An-
hang ETL vorhanden sein.
– Bei 8 oder 10 Stellen
Geben Sie als Bestellnummer die Teilenummer an, z. B. 80084051 für Pos.003
oder G-03368-87 für Pos 004.
– Bei 7 Stellen
Geben Sie als Bestellnummer die Teilenummer mit einer vorangestellten Null
an, z. B. 03325230 für Pos.001.
– Bei Anhang ETL

Der Anhang ETL zeigt, dass es für dieses Ersatzteil eine separate Stückliste
gibt. Die Stückliste befindet sich auf den nachfolgenden Seiten.
Wenn Sie das komplette Ersatzteil bestellen möchten, dann benötigen Sie zu-
sätzlich den zugehörenden Index. Der Index 1
befindet sich in der Kopf- und
Fußzeile, hinter der Stücklisten-Nummer.
Geben Sie als Bestellnummer die Teilenummer und den Index an, z. B.
03215551 B für Pos.005.
q Ersatzteil-Menge
Die Bildtafeln zeigen die Ersatzteile nur dort, wo es für die Verständlichkeit erfor-
derlich ist. Dadurch kann die dargestellte Menge auf den Bildtafeln von den An-
gaben in der zugehörenden Stückliste abweichen.
Geben Sie bei einer Bestellung immer Ihre benötigte Menge der Ersatzteile
an.
– Wenn hinter der Benennung keine Maßeinheit angegeben ist, dann geben Sie
bei der Bestellung die benötigte Menge in Stück an, z. B. 3 Stück.
– Wenn hinter der Benennung eine Maßeinheit vorhanden ist (z. B. Meterware),
dann geben Sie bei der Bestellung die benötigte Menge mit der Maßeinheit an,
z. B. 2,00 m.
s
23.04.2018
Ersatzteilliste - Vorwort 3 302 761 de 3

Vorwort
Wie bestelle ich Ersatzteile?

Um Fehllieferungen zu vermeiden, bitten wir Sie um genaue Bestellangaben.
Bestellangaben Beispiel
1 Krantyp und Fabriknummer GMK5150L 1999
6 Stücklisten-Nummer 03272541-A
8 Positionsnummer 3
0 Bestellnummer 03134869
" Bezeichnung Gummischeibe
– Gewünschte Menge 1 Stück
Manitowoc Crane Group Germany

– Genaue Versandanschrift Industriegelände West
D-26389 Wilhelmshaven
23.04.2018
4 3 302 761 de Ersatzteilliste - Vorwort

Introduction
Important notes
This spare parts list belongs only to the truck crane whose serial number
– is indicated on the cover sheet for the printed version or
– on the start page of the digital version.
This spare parts list only provides an overview of the available spare parts and
the associated part numbers required for an order.
This spare parts list is not repair instructions. Repair work may only be carried out
by Manitowoc Crane Care, an authorised GROVE dealer or a trained repair crew.
H
The appearance of the real spare parts may differ from the graphics on the picture
panels. Components are not always shown on the same scale.
If you need help or support for spare part ordering, you can contact our branches
at the following addresses Manitowoc Crane Care:
http://www.manitowoccranes.com
Or you can scan the adjacent QR code.
How do I find the right spare part?

The spare parts list consists of picture panels with associated lists of parts
and is used to determine the spare parts if you know the installation point and are
looking for the order number.
In addition, the spare parts list contains various orientation aids in the last part.
– A table of contents.
– An alphabetical index to help you find the designation of the spare part and
order number.
– A numerical index to help you if you know the order number of the spare part
and want to assign the graphical representation or the installation point.
s
23.04.2018
Spare parts list – Introduction 3 302 761 en 1

Introduction
Structure of the picture panels and list of parts
1 Page number, continuous
2 Heading – German/English
3 Crane type
4 Part list name – German/English
5 List of parts – creation date
6 List of parts – number/index
7 List of parts – page number – current/total
8 Item numbers
9 Table head – German/English
0 Spare part – part number1)
q Spare part amount1)
w Spare part designation – German
e Spare part designation – English
1) Observe the additional instructions; à p. 3
23.04.2018
2 3 302 761 en Spare parts list – Introduction

Introduction
Notes 0 Spare part – part number#

The part numbers consist of 7, 8 or 10 digits. In addition, the Appendix ETL
may be available.
– With 8 or 10 digits
Enter the part number as the order number, for example, 80084051 for
item 003 or G-03368-87 for item 004.
– With 7 digits
Enter the part number as the order number with a leading zero, for example,
03325230 for item 001.
– For Appendix ETL

Appendix ETL shows that there is a separate list of parts for this spare part.
The list of parts can be found on the following pages.
If you want to order the complete spare part, you also need the corresponding
index. Index 1 is located in the header and footer, behind the list of parts.
Enter the part number as the order number and the index, for example
03215551 B for item 005.
q Spare part amount

The picture panels show the spare parts only where it is necessary for clarity.
This can cause the quantity displayed on the screen panels to differ from the
specifications in the corresponding list of parts.
When placing an order, always enter the quantity of spare parts you require.
– If no unit of measurement is specified behind the designation, then enter the

required number when ordering, for example 3 pieces.
– If a unit of measurement exists behind the designation (for example per meter),
then specify the required quantity with the unit of measurement when ordering,
for example 2.00 m.
s
23.04.2018
Spare parts list – Introduction 3 302 761 en 3

Introduction
How do I order spare parts?

In order to avoid incorrect deliveries, we ask you for exact order specifications.
Order specifications Example
1 Crane type and serial number GMK5150L 1999
6 List of parts number 03272541-A
8 Item number 3
0 Order number 03134869
e Designation Rubber rail
– Desired quantity 1 piece
Manitowoc Crane Group Germany

– Exact shipping address Industriegelände West
23.04.2018
4 3 302 761 en Spare parts list – Introduction

1
2
MOBILKRAN BILDTAFEL
PICTORIAL DISPLAY GMK
MOBILE CRANE 02.18 1/1
4100L-1
4230700-ETL A
3
2
1 4
5
4230700-A-BL01-0218-41L1
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY
001 4230701-ETL 1.0 UNTERWAGEN CHASSIS FRAME
002 4230052-ETL 1.0 OBERWAGEN SUPERSTRUCTURE
003 3250203-ETL 1.0 TELESKOPAUSLEGER TELESCOPIC JIB
004 4192648-ETL 1.0 ZUSATZAUSRUESTUNG GESAMTUEBERSICHT AUXILIARY EQUIPMENT GENERAL ARRANGEMENT
005 3250205-ETL 1.0 SONDERAUSRUESTUNG GESAMTUEBERSICHT SPECIAL EQUIPMENT GENERAL ARRANGEMENT
MOBILKRAN ERSATZTEILLISTE
LIST OF SPARE PARTS GMK
MOBILE CRANE 02.18 4230700-ETL A 1/1
4100L-1
3
4
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)
4230701-B-BL01-1017-41L1
BAUEINHEITENUEBERSICHT UW ERSATZTEILLISTE
GROUPS-CONTENTS UW 10.17 4230701-ETL B 1/2
4100L-1
5
6
BAUEINHEITENUEBERSICHT UW BILDTAFEL
GROUPS-CONTENTS UW 10.17 2/2
4100L-1
4230701-ETL B
8 bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

9
10
4230701-B-BL02-1017-41L1
004 4230702-ETL 1.0 FAHRGESTELL CHASSIS
005 4224354-ETL 1.0 FAHRERHAUS DRIVERS CAB
008 4238610-ETL 1.0 AUSLEGERSTUETZE ZSB. BRACKET OF JIB, ASSEMBLY
009 3253508-ETL 1.0 KOMPLETTIERUNG GRUNDGERAET UNTERWAGEN COMPLETION BASIC MODULE CARRIER
010 3253509 1.0 ZUBEHOER UNTERWAGEN ACCESSORIES CARRIER
BAUEINHEITENUEBERSICHT UW ERSATZTEILLISTE
GROUPS-CONTENTS UW 10.17 4230701-ETL B 2/2
4100L-1
7
8
AUSLEGERSTÜTZE ZSB. BILDTAFEL

BRACKET OF JIB, ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4238610-ETL A
5 6
4
3
4
3
6
5
4
1
2
12 9
11 10
11
13
13
11 10
11 8
12
4238610-A-BL01-1017-0000
001 4238611 1.0 AUSLEGERSTUETZE SCHWEISSGRUPPE BOOM REST WELDMENT
002 3274087 1.0 GLEITSTUECK WEAR PAD
003 3260534 8.0 DISTANZBLECH SHIM
005 0437529 8.0 SCHEIBE WASHER
006 1146622 8.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
009 0119363 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW
010 4237296 2.0 BLECH PLATE
013 0437748 2.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
AUSLEGERSTÜTZE ZSB. ERSATZTEILLISTE

BRACKET OF JIB, ASSEMBLY 10.17 4238610-ETL A 1/1
4100L-1
9
10
4230702-B-BL01-0218-41L1
GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS CHASSIS 02.18 4230702-ETL B 1/3
4100L-1
11
12
GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS CHASSIS 02.18 2/3
4100L-1
4230702-ETL B
7
9
14
2 1
3
8
13
10
11 12
12 5
4230702-B-BL02-0218-41L1
001 4237300 1.0 FAHRWERKSRAHMEN KPL. CHASSIS FRAME CPL.
002 4225650-ETL 1.0 VARIANTEN KRANABDECKUNGEN VARIANTS CRANE DECKING
003 4184551 1.0 ABDECKUNG DECKING
004 3247320-ETL 1.0 VARIANTEN FAHRWERK VARIANTS CHASSIS
005 3294505-ETL 1.0 ABSTUETZUNG KPL. OUTRIGGERS, CPL.
007 4212641-ETL 1.0 VARIANTEN DRUCKLUFTANLAGE FAHRGESTELL VARIANTS COMPRESSED AIR SYSTEM CHASSIS
008 4218137-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE FAHRGESTELL HYDR. PLANT CHASSIS
009 3252022-ETL 1.0 ZENTRALSCHMIERUNG UNTERWAGEN CENTRAL LUBRICATION CARRIER
010 3255130-ETL 1.0 E.-ANLAGE FAHRGESTELL ELECTR. CONSTRUCTION, CHASSIS
011 3250230-ETL 1.0 ANBAU KUNSTSTOFFTEILE ATTACHMENT, PLASTIC PARTS
012 4169487-ETL 1.0 KLIMAANLAGE UNTERWAGEN ZSB. AIR CONDITIONING PLANT CHASSIS FRAME ASSY
013 4192143 1.0 STREBE BRACE
014 4211152 1.0 SICHERHEITSAUSRUESTUNG SAFETY WALK SAFETY EQUIPMENT SAFETY WALK

4100L-1
13
14
GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS CHASSIS 02.18 3/3
4100L-1
4230702-ETL B
4230702-B-BL03-0218-41L1
006 4230055-ETL 1.0 VARIANTEN ANTRIEBE VARIANTS DRIVES

4100L-1
15
16
VARIANTEN KRANABDECKUNGEN BILDTAFEL

VARIANTS CRANE COVERING 02.18 1/1
4100L-1
4225650-ETL E
4
14
21
5
15
1 11
2 12
3 13
20
4
14
5
15
4225650-E-BL01-0218-0000
001 4225651-ETL 1.0 ABDECKUNG 2,55M DECKING 2,55M
004 4225654-ETL 1.0 VERKLEIDUNG DIESELTANK 200L COVERING FUEL TANK 200L
005 4225655-ETL 1.0 VERKLEIDUNG DIESELTANK 325L COVERING FUEL TANK 325L
011 4247841-ETL 1.0 ABDECKUNG 2,55M RIFFELBLECH DECKING 2,55M CHECKER PLATE
014 4247830-ETL 1.0 VERKLEIDUNG DIESELTANK 200L RIFFELBLECH COVERING FUEL TANK 200L CHECKER PLATE
015 4247831-ETL 1.0 VERKLEIDUNG DIESELTANK 325L RIFFELBLECH COVERING FUEL TANK 325L CHECKER PLATE
020 4225717-ETL 1.0 AUFSTIEG MEHRZWECKLEITER ACCESS MULTI-PURPOSE LADDER
021 4225776-ETL 1.0 HAKEN HOOK
VARIANTEN KRANABDECKUNGEN ERSATZTEILLISTE

VARIANTS CRANE COVERING 02.18 4225650-ETL E 1/1
4100L-1
17
18
ABDECKUNG 2,55M BILDTAFEL

COVERING 2,55M 03.18 1/1
4100L-1
4225651-ETL D
4225651-D-BL01-0318-0000
001 4230739 1.0 BEFESTIGUNGSMATERIAL FASTENER
003 4225727-ETL 1.0 BEFESTIGUNGSMATERIAL MOUNTING MATERIAL
004 4241530-ETL 1.0 BATTERIEKISTE ZSB. BATTERY BOX, ASSEMBLY
005 4225681-ETL 1.0 SPRITZSCHUTZ KIT SPLASH GUARD KIT
ABDECKUNG 2,55M ERSATZTEILLISTE

COVERING 2,55M 03.18 4225651-ETL D 1/1
4100L-1
19
20

COVERING 2,55M 02.18 1/1
4100L-1
4189080-ETL D
4189080-D-BL01-0218-0000
001 4225734-ETL 1.0 ABDECKUNG KIT 2,55M DECKING KIT 2,55M
002 4225629-ETL 1.0 ABDECKUNG KIT 2,55M DECKING KIT 2,55M

COVERING 2,55M 02.18 4189080-ETL D 1/1
4100L-1
21
22
ABDECKUNG KIT 2,55M BILDTAFEL

COVERING KIT 2,55M 02.18 1/4
4100L-1
4225734-ETL D
30
24
40
17
18
25
32 14
15
42
42
27
44
34 35
41
37
33
4225734-D-BL01-0218-0000
014 4225637-ETL 1.0 SPRITZSCHUTZ PLASH SHIELD
015 3277146 1.0 BLECH PLATE
017 4225625-ETL 1.0 VERKLEIDUNG COVERING
018 4225623-ETL 1.0 AUFSTIEG HINTEN RECHTS ACCESS REAR RIGHT
024 3292711 1.0 BLECH PLATE
025 4225631-ETL 1.0 BLECH ZSB. PLATE, ASSEMBLY
032 4192169 1.0 BLECH PLATE
033 3248998 1.0 BLECH PLATE
034 4176486 1.0 BEFESTIGUNG BRACKET
035 4192135 1.0 BLECH PLATE
037 3232926 1.0 WINKEL ANGLE
040 4225705-ETL 1.0 VERKLEIDUNG COVER
042 4210677 4.0 KONSOLE BRACKET
ABDECKUNG KIT 2,55M ERSATZTEILLISTE

COVERING KIT 2,55M 02.18 4225734-ETL D 1/4
4100L-1
23
24

4100L-1
4225734-ETL D
39
29
23
22 20
28
42 16
26
42
31
45
38 41
46
4225734-D-BL02-0218-0000
020 4225624-ETL 1.0 AUFSTIEG HINTEN LINKS ACCESS REAR LEFT
022 3277646 1.0 BLECH PLATE
023 3292710 1.0 BLECH PLATE
026 4225751 1.0 BLECH ZSB. PLATE, ASSEMBLY
031 3274778 1.0 SCHWEISSGRUPPE WELDMENT
038 3275895 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
25
26

4100L-1
4225734-ETL D
21
19
2 36
43
9
7
10
3
4225734-D-BL03-0218-0000
002 4189132 1.0 PROFIL PROFILE
003 4225597 2.0 BLECH PLATE
010 4225617 2.0 BLECH PLATE
019 4225620-ETL 2.0 BEFESTIGUNG ZSB. FASTENING ASSY
021 4225622-ETL 2.0 BEFESTIGUNG BRACKET
036 3301088 2.0 BLECH PLATE
043 3296490-ETL 1.0 KABELKANAL CABLE CANAL

4100L-1
27
28

4100L-1
4225734-ETL D
36
19
21
43
4
10
3
8
12
5
4225734-D-BL04-0218-0000
003 4225597 2.0 BLECH PLATE
005 4230773-ETL 1.0 BAUGRUPPE ASSY.
010 4225617 2.0 BLECH PLATE
012 4225616 1.0 BLECH PLATE
036 3301088 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
29
30
VERKLEIDUNG BILDTAFEL
COVER 10.17 1/1
4100L-1
4225706-ETL A
2 4
3
4225706-A-BL01-1017-0000
VERKLEIDUNG ERSATZTEILLISTE
COVER 10.17 4225706-ETL A 1/1
4100L-1
31
32
COVER 10.17 1/1
4100L-1
4225705-ETL A
2
4
3
4225705-A-BL01-1017-0000
COVER 10.17 4225705-ETL A 1/1
4100L-1
33
34

4100L-1
4225629-ETL A
7
8
5 9
4225629-A-BL01-1017-0000
006 4230744 1.0 BLECH PLATE
007 3277639-ETL 2.0 ABDECKUNG DECKING
008 4230771 2.0 BLECH PLATE
009 4230742-ETL 1.0 BEFESTIGUNG SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE BRACKET SIDE MARKER LIGHT

COVERING KIT 2,55M 10.17 4225629-ETL A 1/2
4100L-1
35
36

4100L-1
4225629-ETL A
7
8
5
10
1
2
4225629-A-BL02-1017-0000
008 4230771 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
37
38
COVER 10.17 1/1
4100L-1
4225735-ETL A
4225735-A-BL01-1017-0000
001 4225745 1.0 BLECH PLATE
002 4210683 4.0 PUFFER MIT ZAPFEN BUFFER WITH SPIGOT
003 3143862 3.0 KAEFIGMUTTER CAGE NUT
COVER 10.17 4225735-ETL A 1/1
4100L-1
39
40
SPRITZSCHUTZ BILDTAFEL
PLASH SHIELD 10.17 1/1
4100L-1
4225721-ETL A
4225721-A-BL01-1017-0000
SPRITZSCHUTZ ERSATZTEILLISTE
PLASH SHIELD 10.17 4225721-ETL A 1/1
4100L-1
41
42

DECKING 2,75M 03.18 1/1
4100L-1
4225652-ETL D
4225652-D-BL01-0318-0000

DECKING 2,75M 03.18 4225652-ETL D 1/1
4100L-1
43
44

DECKING 2,75M 02.18 1/1
4100L-1
4225656-ETL E
4225656-E-BL01-0218-0000

DECKING 2,75M 02.18 4225656-ETL E 1/1
4100L-1
45
46

DECKING 2,75M 02.18 1/4
4100L-1
4230745-ETL F
31
26
41
19
18
29 13
36
15
28
44
32
43
46
33 35
42
39
34
4230745-F-BL01-0218-0000
015 3292685 1.0 BLECH PLATE
026 3276474 1.0 BLECH PLATE
028 3276491 1.0 BLECH PLATE
034 3248998 1.0 BLECH PLATE
035 4192135 1.0 BLECH PLATE
036 4192169 1.0 BLECH PLATE
039 3232926 1.0 WINKEL ANGLE
043 4225702 1.0 BLECH PLATE
044 4225703 1.0 BLECH PLATE

DECKING 2,75M 02.18 4230745-ETL F 1/4
4100L-1
47
48

DECKING 2,75M 02.18 2/4
4100L-1
4230745-ETL F
40
24
25
16 20
30
43 14
27
44
23
47
38 42
48
4230745-F-BL02-0218-0000
016 3277672 1.0 BLECH PLATE
024 4225663-ETL 1.0 BLECH PLATE
025 3292687 1.0 BLECH PLATE
038 3275895 1.0 BLECH PLATE
043 4225702 2.0 BLECH PLATE
044 4225703 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,75M 02.18 4230745-ETL F 2/4
4100L-1
49
50

DECKING 2,75M 02.18 3/4
4100L-1
4230745-ETL F
22
17
17
21
6 37
45
8
7
10
2
4230745-F-BL03-0218-0000
002 4225597 2.0 BLECH PLATE
010 4225617 2.0 BLECH PLATE
017 3277644 4.0 BLECH PLATE
037 3301088 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,75M 02.18 4230745-ETL F 3/4
4100L-1
51
52

DECKING 2,75M 02.18 4/4
4100L-1
4230745-ETL F
37
21
17
17
22
45
3
10
2
9
11
4
4230745-F-BL04-0218-0000
002 4225597 2.0 BLECH PLATE
010 4225617 2.0 BLECH PLATE
011 4225616 1.0 BLECH PLATE
017 3277644 4.0 BLECH PLATE
037 3301088 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,75M 02.18 4230745-ETL F 4/4
4100L-1
53
54
COVER 10.17 1/1
4100L-1
4225708-ETL A
2 4
3
4225708-A-BL01-1017-0000
COVER 10.17 4225708-ETL A 1/1
4100L-1
55
56
COVER 10.17 1/1
4100L-1
4225707-ETL A
2
4
3
4225707-A-BL01-1017-0000
COVER 10.17 4225707-ETL A 1/1
4100L-1
57
58

DECKING 2,75M 10.17 2/2
4100L-1
4230746-ETL A
7
8
5
10
1
7
4230746-A-BL02-1017-0000
008 4230771 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,75M 10.17 4230746-ETL A 2/2
4100L-1
59
60

DECKING 2,75M 10.17 1/2
4100L-1
4230746-ETL A
7
8
5 9
3
6
4230746-A-BL01-1017-0000
002 4225765 1.0 VERKLEIDUNG COVER
003 3297703 1.0 BLECH PLATE
004 4225757 1.0 BLECH PLATE
006 4230744 1.0 BLECH PLATE
008 4230771 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,75M 10.17 4230746-ETL A 1/2
4100L-1
61
62
BLECH ZSB. BILDTAFEL

PLATE, ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4225742-ETL A
4225742-A-BL01-1017-0000
BLECH ZSB. ERSATZTEILLISTE

PLATE, ASSEMBLY 10.17 4225742-ETL A 1/1
4100L-1
63
64

DECKING 2,86M 03.18 1/1
4100L-1
4225653-ETL D
4225653-D-BL01-0318-0000
005 4225729-ETL 1.0 BEFESTIGUNGSMATERIAL FASTENER

DECKING 2,86M 03.18 4225653-ETL D 1/1
4100L-1
65
66

DECKING 2,86M 02.18 1/1
4100L-1
4225657-ETL E
4225657-E-BL01-0218-0000

DECKING 2,86M 02.18 4225657-ETL E 1/1
4100L-1
67
68

DECKING 2,86M 02.18 1/4
4100L-1
4230747-ETL E
31
26
42
20
16
30
36 18
22
33
45
24
44
49
34 35
43
40
37
4230747-E-BL01-0218-0000
022 3277671 1.0 BLECH PLATE
026 3296496 1.0 BLECH PLATE
033 3296404 1.0 KLIMASCHLAUCHLEITUNG AIR HOSE
035 4192135 1.0 BLECH PLATE
036 4192169 1.0 BLECH PLATE
037 3248998 1.0 BLECH PLATE
040 3232926 1.0 WINKEL ANGLE
044 4225702 2.0 BLECH PLATE
045 4225703 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,86M 02.18 4230747-ETL E 1/4
4100L-1
69
70

DECKING 2,86M 02.18 2/4
4100L-1
4230747-ETL E
41
32
27
23 15
29
44 14
28
45
25
47
39
43
48
4230747-E-BL02-0218-0000
023 3277673 1.0 BLECH PLATE
027 3296502 1.0 BLECH PLATE
039 3275895 1.0 BLECH PLATE
044 4225702 2.0 BLECH PLATE
045 4225703 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,86M 02.18 4230747-ETL E 2/4
4100L-1
71
72

DECKING 2,86M 02.18 3/4
4100L-1
4230747-ETL E
19
17
6 38
46
11
7
8
2
4230747-E-BL03-0218-0000
002 4225597 1.0 BLECH PLATE
008 4225617 2.0 BLECH PLATE
038 3301088 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,86M 02.18 4230747-ETL E 3/4
4100L-1
73
74

DECKING 2,86M 02.18 4/4
4100L-1
4230747-ETL E
38
17
19
1
46
11
8
12 2
9
4
4230747-E-BL04-0218-0000
002 4225597 2.0 BLECH PLATE
008 4225617 2.0 BLECH PLATE
009 4225616 1.0 BLECH PLATE
038 3301088 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,86M 02.18 4230747-ETL E 4/4
4100L-1
75
76
AUFSTIEG HINTEN LINKS BILDTAFEL

ACCESS REAR LEFT 02.18 1/1
4100L-1
4225624-ETL B
2 3
4
5
6
1 9
2 13
4
5
12 6
11
8
10
4225624-B-BL01-0218-0000
002 4225626 2.0 BEFESTIGUNG FASTENING
004 0107521 2.0 SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW
007 3311607-ETL 1.0 E.-TEILE ABSTUETZBELEUCHTUNG ELECTR. PARTS, SUPPORT LIGHTING
008 3140042 1.0 SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE LED GELB MIT CLIP SIDE MARKED LAMP LED YELLOW WITH CLIP
009 3327625 1.0 UMRISSLEUCHTE LINKS PROFILE LAMP LEFT
013 4175378 2.0 SPREIZNIET RIVET
AUFSTIEG HINTEN LINKS ERSATZTEILLISTE

ACCESS REAR LEFT 02.18 4225624-ETL B 1/1
4100L-1
77
78
AUFSTIEG HINTEN RECHTS BILDTAFEL

ACCESS REAR RIGHT 02.18 1/1
4100L-1
4225623-ETL B
7 1
3
9
8
10
11
4
5
4225623-B-BL01-0218-0000
001 4189135 1.0 SCHWEISSGRUPPE AUFSTIEG WELDMENT ACCESS
AUFSTIEG HINTEN RECHTS ERSATZTEILLISTE

ACCESS REAR RIGHT 02.18 4225623-ETL B 1/1
4100L-1
79
80
COVER 02.18 1/1
4100L-1
4225625-ETL C
7 3
1
4
2
8
5
6
4225625-C-BL01-0218-0000
001 4225764 1.0 VERKLEIDUNG COVERING
007 3327626 1.0 UMRISSLEUCHTE RECHTS PROFILE LAMP RIGHT
COVER 02.18 4225625-ETL C 1/1
4100L-1
81
82
COVER 10.17 1/1
4100L-1
4225709-ETL A
2 4
3
4225709-A-BL01-1017-0000
COVER 10.17 4225709-ETL A 1/1
4100L-1
83
84
COVER 10.17 1/1
4100L-1
4225711-ETL A
1
2
4
3
4225711-A-BL01-1017-0000
COVER 10.17 4225711-ETL A 1/1
4100L-1
85
86

DECKING 2,86M 10.17 2/2
4100L-1
4230748-ETL A
7
8
5
10
1
7
4230748-A-BL02-1017-0000
008 4230771 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,86M 10.17 4230748-ETL A 2/2
4100L-1
87
88

DECKING 2,86M 10.17 1/2
4100L-1
4230748-ETL A
7
8
5 9
4230748-A-BL01-1017-0000
003 4230774 1.0 BLECH PLATE
004 4225758 1.0 BLECH PLATE
006 4230744 1.0 BLECH PLATE
008 4230771 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,86M 10.17 4230748-ETL A 1/2
4100L-1
89
90
COVER 10.17 1/1
4100L-1
4225748-ETL A
4225748-A-BL01-1017-0000
COVER 10.17 4225748-ETL A 1/1
4100L-1
91
92
ABDECKUNG BILDTAFEL
COVERING 05.15 1/1
4100L-1
3277639-ETL D
3277639-D-BL01-0515-0000
003 3306378 1.0 VERSCHLUSS LOCK CLOSURE
ABDECKUNG ERSATZTEILLISTE
COVERING 05.15 3277639-ETL D 1/1
4100L-1
93
94
VERKLEIDUNG DIESELTANK 200L BILDTAFEL

COVERING FUEL TANK 200L 10.17 1/1
4100L-1
4225654-ETL A
4225654-A-BL01-1017-0000
001 4225640-ETL 2.0 AUFSTIEG ACCESS
VERKLEIDUNG DIESELTANK 200L ERSATZTEILLISTE

COVERING FUEL TANK 200L 10.17 4225654-ETL A 1/1
4100L-1
95
96
AUFSTIEG BILDTAFEL
ACCESS 10.17 1/1
4100L-1
4225640-ETL A
10
14
13
9
12
5
11
10 7 1
14 11
13 4
9 8
12 5
7
3 5
8 7
5
4
5
5
7
6
6
5 5
4 2
5
7
5
6
6 5
5
7 4225640-A-BL01-1017-0000
002 3297353 2.0 BLECH PLATE
003 4225760 1.0 BLECH PLATE
004 4225759 1.0 BLECH PLATE
006 0027079 8.0 SECHSKANTSCHRAUBE M8 HEXAGON SCREW M8
008 2253115 4.0 FLACHRUNDSCHRAUBE TRUSS HEAT SCREW
AUFSTIEG ERSATZTEILLISTE
ACCESS 10.17 4225640-ETL A 1/1
4100L-1
97
98
VERKLEIDUNG DIESELTANK 325L BILDTAFEL

COVERING FUEL TANK 325L 10.17 1/1
4100L-1
4225655-ETL A
4225655-A-BL01-1017-0000
001 4225598-ETL 2.0 VERKLEIDUNG ZSB. COVER ASSY.
VERKLEIDUNG DIESELTANK 325L ERSATZTEILLISTE

COVERING FUEL TANK 325L 10.17 4225655-ETL A 1/1
4100L-1
99
100
VERKLEIDUNG ZSB. BILDTAFEL

COVER ASSY. 02.18 1/1
4100L-1
4225598-ETL C
2 9
8
6
7
4 3
1
2 5
9
8 3 12
6
15
7
4
5
4
13 5
15
14
10 4
4
5
4
11 5
14
4
4
5
4225598-C-BL01-0218-0000
010 3296052 1.0 BLECH PLATE
011 3296053 1.0 BLECH PLATE
012 4225759 1.0 BLECH PLATE
013 4225760 1.0 BLECH PLATE
VERKLEIDUNG ZSB. ERSATZTEILLISTE

COVER ASSY. 02.18 4225598-ETL C 1/1
4100L-1
101
102
ABDECKUNG 2,55M RIFFELBLECH BILDTAFEL

DECKING 2,55M CHECKER PLATE 02.18 1/1
4100L-1
4247841-ETL A
4247841-A-BL01-0218-0000
002 4247835-ETL 1.0 ABDECKUNG 2,55M COVERING 2,55M
ABDECKUNG 2,55M RIFFELBLECH ERSATZTEILLISTE

DECKING 2,55M CHECKER PLATE 02.18 4247841-ETL A 1/1
4100L-1
103
104

COVERING 2,55M 02.18 1/1
4100L-1
4247835-ETL A
4247835-A-BL01-0218-0000
001 4247833-ETL 1.0 ABDECKUNG KIT 2,55M COVERING KIT 2,55M
002 4247834-ETL 1.0 ABDECKUNG KIT 2,55M COVERING KIT 2,55M

COVERING 2,55M 02.18 4247835-ETL A 1/1
4100L-1
105
106

4100L-1
4247833-ETL A
30
24
40
17
18
25
32 14
15
42
42
27
44
34 35
41
37
33
4247833-A-BL01-0218-0000
015 3277146 1.0 BLECH PLATE
024 3292711 1.0 BLECH PLATE
032 4192169 1.0 BLECH PLATE
033 3248998 1.0 BLECH PLATE
035 4192135 1.0 BLECH PLATE
037 3232926 1.0 WINKEL ANGLE

4100L-1
107
108

4100L-1
4247833-ETL A
39
29
23
22 20
28
42 16
26
42
31
45
38 41
46
4247833-A-BL02-0218-0000
022 3277646 1.0 BLECH PLATE
023 3292710 1.0 BLECH PLATE
038 3275895 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
109
110

4100L-1
4247833-ETL A
21
19
2 36
43
9
7
10
3
4247833-A-BL03-0218-0000
003 4225597 1.0 BLECH PLATE
010 4225617 2.0 BLECH PLATE
036 3301088 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
111
112

4100L-1
4247833-ETL A
36
19
21
43
4
10
3
8
12
5
4247833-A-BL04-0218-0000
003 4225597 1.0 BLECH PLATE
010 4225617 2.0 BLECH PLATE
012 4225616 1.0 BLECH PLATE
036 3301088 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
113
114
4100L-1
4225637-ETL B
8
9 3
2
7
8
9
6
4225637-B-BL01-0218-0000
001 4225638 1.0 BLECH PLATE
003 4230757 1.0 BLECH PLATE
004 2254835 1.0 SCHMUTZFAENGER MUD FLAP
007 3277640 1.0 BLECH PLATE
008 1686701 6.0 SCHEIBE M8 WASHER M8
PLASH SHIELD 02.18 4225637-ETL B 1/1
4100L-1
115
116
4100L-1
4225635-ETL B
2
1
8 3 2
9
8
9
6 4
4225635-B-BL01-0218-0000
001 4225636 1.0 BLECH PLATE
003 4230757 1.0 BLECH PLATE
007 3277640 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
117
118

4100L-1
4225631-ETL A
2
3
4225631-A-BL01-1017-0000
001 4225772 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
119
120

4100L-1
4225630-ETL A
4225630-A-BL01-1017-0000
001 3292723 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
121
122

4100L-1
4225632-ETL A
2
3
2 1
3
4225632-A-BL01-1017-0000

4100L-1
123
124

4100L-1
4225633-ETL A
4225633-A-BL01-1017-0000

4100L-1
125
126

4100L-1
4225634-ETL A
3
2
4225634-A-BL01-1017-0000

4100L-1
127
128

4100L-1
4247851-ETL A
2 4
3
4247851-A-BL01-0218-0000
001 4247852 1.0 SCHWEISGRUPPE VERKLEIDUNG cbvcbvcb

COVER ASSY. 02.18 4247851-ETL A 1/1
4100L-1
129
130

4100L-1
4247855-ETL A
2
4
3
4247855-A-BL01-0218-0000
001 4247856 1.0 SCHWEISSGRUPPE VERKLEIDUNG WELDMENT COVER

COVER ASSY. 02.18 4247855-ETL A 1/1
4100L-1
131
132
4100L-1
4225754-ETL A
4225754-A-BL01-1017-0000
001 3292724 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
133
134
4100L-1
4225669-ETL A
4
2
4225669-A-BL01-1017-0000
002 3308646 1.0 GUMMI RUBBER
003 1375647 4.0 BLINDNIET BLIND RIVET
004 4225668 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
135
136

4100L-1
4225736-ETL B
4225736-B-BL01-0318-0000
001 4213074 1.0 BLECH PLATE

PLATE, ASSEMBLY 03.18 4225736-ETL B 1/1
4100L-1
137
138

4100L-1
4247834-ETL A
7
8
11
5 9
4247834-A-BL01-0218-0000
006 4247864 1.0 BLECH PLATE
008 4247859 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
139
140

4100L-1
4247834-ETL A
7
10
1
2
4247834-A-BL02-0218-0000
008 4247859 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
141
142

4100L-1
4247718-ETL A
4247718-A-BL01-0218-0000

COVER ASSY. 02.18 4247718-ETL A 1/1
4100L-1
143
144

4100L-1
4247865-ETL A
4247865-A-BL01-0218-0000
001 4247866 1.0 SCHWEISSGRUPPE VERKLEIDUNG WELDMENT COVER

COVER ASSY. 02.18 4247865-ETL A 1/1
4100L-1
145
146

4100L-1
4247860-ETL A
4247860-A-BL01-0218-0000

COVER ASSY. 02.18 4247860-ETL A 1/1
4100L-1
147
148

4100L-1
4247862-ETL A
4247862-A-BL01-0218-0000
001 4247863 1.0 BLECH PLATE

COVER ASSY. 02.18 4247862-ETL A 1/1
4100L-1
149
150
BEFESTIGUNGSMATERIAL BILDTAFEL
MOUNTING MATERIAL 02.18 1/4
4100L-1
4225727-ETL C
28 5
1 11 29 11 26 3 11
2 30 13 10 I
17 4 27
19
I
A B C E F G H I
8
23 5
5 3
3 3 21 3
24 18 22 20 35 C
4 I
X
J K L P Q R E
T F
5 15 5 K
3 3 3
5 2 25 I C
3 4
I
R
V
S T U V A J A
U
V
A
32 31 A R
G
31
S
X H J
31 L
L
G
B C
A
B
Q
P
A
4225727-C-BL01-0218-0000
011 1067553 125.0 KOTFLUEGELSCHEIBE FENDER WASHER
017 4175654 4.0 SENKSCHRAUBE SLOTTED COUNTERSUNK FLAT HEAD SCREW
018 2254693 4.0 FLACHKOPFSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT HEXAGON SOCKET BUTTON HEAD SCREW
019 3140499 101.0 SCHRAUBE SHEETTRACS SCREW SHEETTRACS
029 00 ABSTUETZUNG OUTRIGGERS
031 4160101 3.0 LAMELLENSTOPFEN RIBBED PLUG
035 00 ABSTUETZUNG OUTRIGGERS
BEFESTIGUNGSMATERIAL ERSATZTEILLISTE
MOUNTING MATERIAL 02.18 4225727-ETL C 1/4
4100L-1
151
152
4100L-1
4225727-ETL C
5 5
1 9
3 32 6 3
2 10 7 14
A
A H X Z AA
X
X
X A
A
X A H
A
Z X
A
8 X
AA
X
X
AA
A
X
4225727-C-BL02-0218-0000
4100L-1
153
154
4100L-1
4225727-ETL C
5
1 11 16 29 11 3 11
2 4 7 30 13 10 8
17 19 C
I F
A B C D E F H I
A
23 37 I
5 3 1
3 21 16 3
24 X
22 34 7 36 4
R X
J L M N O R
E
I T
5 15 5 5
3 3 3 11
4 2 25 12 I
A U
T U V W
V A
I
32
V
H
X L
W J
C
M L
N A J
A B
D
O
4225727-C-BL03-0218-0000
012 2311869 2.0 ZYLINDERSCHRAUBEN HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
029 2254480 16.0 DICHTSCHEIBE SEAL WASHER
037 0437744 2.0 SECHSKANTMUTTER M10 HEXAGON NUT M10
4100L-1
155
156
4100L-1
4225727-ETL C
5 5
32 9
1 3 3 H A
33 6
2 10 8 7 14
A A
X
A H X Y Z AA X
X
X
A
A
A
X
AA X
X
AA
X
Z
A 8
Z
X
Y
4225727-C-BL04-0218-0000
4100L-1
157
158

4100L-1
4247842-ETL A
2
3
4247842-A-BL01-0218-0000

4100L-1
159
160

DECKING 2,75M 02.18 1/1
4100L-1
4247721-ETL A
4247721-A-BL01-0218-0000

DECKING 2,75M 02.18 4247721-ETL A 1/1
4100L-1
161
162

DECKING 2,75M 02.18 1/4
4100L-1
4247722-ETL A
31
26
41
19
18
29 13
36
15
28
44
32
43
46
33 35
42
39
34
4247722-A-BL01-0218-0000
015 3292685 1.0 BLECH PLATE
026 3276474 1.0 BLECH PLATE
028 3276491 1.0 BLECH PLATE
034 3248998 1.0 BLECH PLATE
035 4192135 1.0 BLECH PLATE
036 4192169 1.0 BLECH PLATE
039 3232926 1.0 WINKEL ANGLE
043 4225702 2.0 BLECH PLATE
044 4225703 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,75M 02.18 4247722-ETL A 1/4
4100L-1
163
164

DECKING 2,75M 02.18 2/4
4100L-1
4247722-ETL A
40
24
25
16 20
30
43 14
27
44
23
47
38 42
48
4247722-A-BL02-0218-0000
016 3277672 1.0 BLECH PLATE
025 3292687 1.0 BLECH PLATE
038 3275895 1.0 BLECH PLATE
043 4225702 2.0 BLECH PLATE
044 4225703 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,75M 02.18 4247722-ETL A 2/4
4100L-1
165
166

DECKING 2,75M 02.18 3/4
4100L-1
4247722-ETL A
22
17
17
21
6 37
45
8
7
10
2
4247722-A-BL03-0218-0000
002 4225597 2.0 BLECH PLATE
010 4225617 2.0 BLECH PLATE
017 3277644 4.0 BLECH PLATE
037 3301088 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,75M 02.18 4247722-ETL A 3/4
4100L-1
167
168

DECKING 2,75M 02.18 4/4
4100L-1
4247722-ETL A
37
21
17
17
22
45
3
10
2
9
11
4
4247722-A-BL04-0218-0000
002 4225597 2.0 BLECH PLATE
010 4225617 2.0 BLECH PLATE
011 4225616 1.0 BLECH PLATE
017 3277644 4.0 BLECH PLATE
037 3301088 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,75M 02.18 4247722-ETL A 4/4
4100L-1
169
170
4100L-1
4225649-ETL B
2
1
4
5
7
3
2 9
4
8 5
4225649-B-BL01-0218-0000
001 4225658 1.0 BLECH PLATE
003 4230757 1.0 BLECH PLATE
009 3277640 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
171
172
4100L-1
4225647-ETL B
2
1
4
3 2
5
9
4
5
2
8 6
4225647-B-BL01-0218-0000
001 4225648 1.0 BLECH PLATE
003 4230757 1.0 BLECH PLATE
009 3277640 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
173
174

4100L-1
4225663-ETL A
4225663-A-BL01-1017-0000

4100L-1
175
176

4100L-1
4225666-ETL B
2
3
4225666-B-BL01-0218-0000

4100L-1
177
178

4100L-1
4225665-ETL B
2
3
2 1
3
4225665-B-BL01-0218-0000

4100L-1
179
180

4100L-1
4225664-ETL A
4
2
4225664-A-BL01-1017-0000

4100L-1
181
182

4100L-1
4225685-ETL A
4225685-A-BL01-1017-0000
001 3274781 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
183
184

4100L-1
4247739-ETL A
2 4
3
4247739-A-BL01-0218-0000

COVER ASSY. 02.18 4247739-ETL A 1/1
4100L-1
185
186

4100L-1
4247743-ETL A
2
4
3
4247743-A-BL01-0218-0000

COVER ASSY. 02.18 4247743-ETL A 1/1
4100L-1
187
188
4100L-1
4225670-ETL A
4225670-A-BL01-1017-0000
001 3274783 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
189
190
4100L-1
4225667-ETL B
4
2
4225667-B-BL01-0318-0000
002 3308646 1.0 GUMMI RUBBER
004 4225668 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
191
192

4100L-1
4225738-ETL B
4225738-B-BL01-0318-0000
001 4213075 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
193
194

DECKING 2,75M 02.18 1/2
4100L-1
4247723-ETL A
10
4247723-A-BL01-0218-0000
008 4247859 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,75M 02.18 4247723-ETL A 1/2
4100L-1
195
196

DECKING 2,75M 02.18 2/2
4100L-1
4247723-ETL A
7
8
5 9
3
6
4247723-A-BL02-0218-0000
003 4247728 1.0 BLECH PLATE
004 4247727 1.0 BLECH PLATE
006 4247864 1.0 BLECH PLATE
008 4247859 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,75M 02.18 4247723-ETL A 2/2
4100L-1
197
198

4100L-1
4247732-ETL A
3
4247732-A-BL01-0218-0000

COVER ASSY. 02.18 4247732-ETL A 1/1
4100L-1
199
200
4100L-1
4225728-ETL C
39 28 5
1 11 37 29 11 26 3 11 I
2 17 4 38 32 13 27 9
19
I
A B C D E F G H I
8
23 5
5 3
3 3 21 3 A
24 18 22 20 36 X C
4 I
J K L P Q R
F
5 15 5 K X
5 T
3 3 1 3 I E
4 2 25 U
I A
S T U V A R
34
A V
J
V
I A
X H
33
S 33
G
J
33 L
B C
L
D
Q
P
A
4225728-C-BL01-0218-0000
4100L-1
201
202
4100L-1
4225728-ETL C
5 5
1 14
3 34 6 3
2 9 7 40
A X Z A
H AA X
X
X A
A
X A H
A
Z X
A
8 X
AA
X
X
A AA
X
A
X
4225728-C-BL02-0218-0000
4100L-1
203
204
4100L-1
4225728-ETL C
39 5
1 11 37 29 11 3 11
2 17 4 38 32 13 9
19 8
C
I F
A B C D E F H I
23 I A
5 31
3 21 3 3 16 3
24 22
10 7 30 4 X
R
J L X
M N O R
5 15 5 I E
5
3 1 3
4 2 25 11 I T
12
R
T U V U
W V A
34 I
A
X H V L
A
J
W
C L
M J
N D
A B
D 4225728-C-BL03-0218-0000
O
4100L-1
205
206
4100L-1
4225728-ETL C
5 5
34 14 A
1 3 3 H
35 6
2 9 8 7 40
A A
X
A H X Y Z AA X
X
X
A A
A
X
AA X
AA X
X
Z
A
8
Z
X
Y
4225728-C-BL04-0218-0000
4100L-1
207
208

4100L-1
4247843-ETL A
2
3
4247843-A-BL01-0218-0000
005 4225729-ETL 1.0 BEFESTIGUNGSMATERIAL FASTENER

4100L-1
209
210

DECKING 2,86M 02.18 1/1
4100L-1
4247724-ETL A
4247724-A-BL01-0218-0000

DECKING 2,86M 02.18 4247724-ETL A 1/1
4100L-1
211
212

DECKING 2,86M 02.18 1/4
4100L-1
4247725-ETL A
31
26
42
20
16
30 18
36
22
33
45
24 44
49
34 35
43
40
37
4247725-A-BL01-0218-0000
022 3277671 1.0 BLECH PLATE
026 3296496 1.0 BLECH PLATE
033 3296504 1.0 BLECH PLATE
035 4192135 1.0 BLECH PLATE
036 4192169 1.0 BLECH PLATE
037 3248998 1.0 BLECH PLATE
040 3232926 1.0 WINKEL ANGLE
044 4225702 2.0 BLECH PLATE
045 4225703 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,86M 02.18 4247725-ETL A 1/4
4100L-1
213
214

DECKING 2,86M 02.18 2/4
4100L-1
4247725-ETL A
41
32
27
23 15
29
44 14
28
45
25
47
39
43
48
4247725-A-BL02-0218-0000
023 3277673 1.0 BLECH PLATE
027 3296502 1.0 BLECH PLATE
039 3275895 1.0 BLECH PLATE
044 4225702 2.0 BLECH PLATE
045 4225703 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,86M 02.18 4247725-ETL A 2/4
4100L-1
215
216

DECKING 2,86M 02.18 3/4
4100L-1
4247725-ETL A
19
17
6 38
46
11
7
8
2
4247725-A-BL03-0218-0000
002 4225597 2.0 BLECH PLATE
008 4225617 2.0 BLECH PLATE
038 3301088 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,86M 02.18 4247725-ETL A 3/4
4100L-1
217
218

DECKING 2,86M 02.18 4/4
4100L-1
4247725-ETL A
38
17
19
1
46
11
8
12 2
9
4
4247725-A-BL04-0218-0000
002 4225597 2.0 BLECH PLATE
008 4225617 2.0 BLECH PLATE
009 4225616 1.0 BLECH PLATE
038 3301088 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,86M 02.18 4247725-ETL A 4/4
4100L-1
219
220
BAUGRUPPE BILDTAFEL
ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4230773-ETL A
1
2
4230773-A-BL01-1017-0000
001 4225594 1.0 BLECH PLATE
BAUGRUPPE ERSATZTEILLISTE
ASSEMBLY 10.17 4230773-ETL A 1/1
4100L-1
221
222
4100L-1
4225659-ETL B
3
1
7
6 3
8
7 9
8 3
4225659-B-BL01-0218-0000
001 4225660 1.0 BLECH PLATE
006 4230757 1.0 BLECH PLATE
009 3277640 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
223
224
AUFSTIEG HINTEN LINKS BILDTAFEL

ACCESS REAR LEFT 02.18 1/1
4100L-1
4247848-ETL A
2 3
5
6
1
2 9
13
4
12 5
11 6
8
10
4247848-A-BL01-0218-0000
002 4247877 2.0 BLECH PLATE
009 3327625 1.0 UMRISSLEUCHTE LINKS PROFILE LAMP LEFT
AUFSTIEG HINTEN LINKS ERSATZTEILLISTE

ACCESS REAR LEFT 02.18 4247848-ETL A 1/1
4100L-1
225
226
AUFSTIEG HINTEN RECHTS BILDTAFEL

ACCESS REAR RIGHT 02.18 1/1
4100L-1
4247845-ETL A
1
7
9 2
10
11 4
5
4247845-A-BL01-0218-0000
002 4247877 1.0 BLECH PLATE
AUFSTIEG HINTEN RECHTS ERSATZTEILLISTE

ACCESS REAR RIGHT 02.18 4247845-ETL A 1/1
4100L-1
227
228
E.-TEILE ABSTUETZBELEUCHTUNG BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, SUPPORT LIGHTING 10.16 1/1
4100L-1
3311607-ETL A
3311607-A-BL01-1016-0000
002 3143786 1.0 M70 LED-ARBEITSSCHEINWERFER KPL. M70 LED-WORKING-HEADLIGHT CPL.
003 3129806 1.0 ZWISCHENRING INTERMEDIATE RING
E.-TEILE ABSTUETZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, SUPPORT LIGHTING 10.16 3311607-ETL A 1/1
4100L-1
229
230
BEFESTIGUNG ZSB. BILDTAFEL

FASTENING ASSY 10.17 1/1
4100L-1
4225620-ETL A
4225620-A-BL01-1017-0000
001 4225619 1.0 BLECH PLATE
BEFESTIGUNG ZSB. ERSATZTEILLISTE

FASTENING ASSY 10.17 4225620-ETL A 1/1
4100L-1
231
232
4100L-1
4225661-ETL B
1 3
7
8
3
6 4
3 9
5 7
8
4225661-B-BL01-0218-0000
001 4225662 1.0 BLECH PLATE
006 4230757 1.0 BLECH PLATE
009 3277640 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
233
234
BEFESTIGUNG BILDTAFEL
BRACKET 10.17 1/1
4100L-1
4225622-ETL A
4225622-A-BL01-1017-0000
001 4225621 1.0 BLECH PLATE
BEFESTIGUNG ERSATZTEILLISTE
BRACKET 10.17 4225622-ETL A 1/1
4100L-1
235
236

4100L-1
4247844-ETL A
4 1
5
6
4247844-A-BL01-0218-0000
002 4247877 2.0 BLECH PLATE
007 3327626 1.0 UMRISSLEUCHTE RECHTS PROFILE LAMP RIGHT

COVER ASSY. 02.18 4247844-ETL A 1/1
4100L-1
237
238

4100L-1
4247838-ETL A
4247838-A-BL01-0218-0000
001 4247839 1.0 VERKLEIDUNG cyxcyxc

COVER ASSY. 02.18 4247838-ETL A 1/1
4100L-1
239
240

4100L-1
4225761-ETL A
4225761-A-BL01-1017-0000
001 3296516 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
241
242

4100L-1
4225673-ETL A
2
3
2 1
3
4225673-A-BL01-1017-0000

4100L-1
243
244

4100L-1
4225674-ETL A
2
3
2
3
4225674-A-BL01-1017-0000

4100L-1
245
246

4100L-1
4225672-ETL A
4
2
4225672-A-BL01-1017-0000

4100L-1
247
248

4100L-1
4225671-ETL A
2
4
4225671-A-BL01-1017-0000

4100L-1
249
250

4100L-1
4247747-ETL A
2
4
3
4247747-A-BL01-0218-0000

COVER ASSY. 02.18 4247747-ETL A 1/1
4100L-1
251
252

4100L-1
4247751-ETL A
2
1
4
3
4247751-A-BL01-0218-0000

COVER ASSY. 02.18 4247751-ETL A 1/1
4100L-1
253
254
KABELKANAL BILDTAFEL
CABLE DUCT 10.17 1/2
4100L-1
3296490-ETL C
8
10
8 10
A
A
10
8 3
A
8 A
10
A
8
10 A
2
9
10
A
A
A A
12
1
3296490-C-BL01-1017-0000
001 3296486 1.0 BLECH PLATE
002 3296484 1.0 BLECH PLATE
003 3297683 1.0 BLECH PLATE
008 3297685 11.0 DECKEL COVER
009 3299721 3.0 BLECH PLATE
010 4163588 10.7 DICHTUNGSPROFIL PROFILE STRIP
KABELKANAL ERSATZTEILLISTE
CABLE DUCT 10.17 3296490-ETL C 1/2
4100L-1
255
256
KABELKANAL BILDTAFEL
CABLE DUCT 10.17 2/2
4100L-1
3296490-ETL C
8
11
8 11
A
A
11
8 4
A
8 11
A
8 11
A 5
8 11 A
A
11 A
13
6
A
A
11
A A
12
A 7
3296490-C-BL02-1017-0000
004 3296487 1.0 BLECH PLATE
005 3296488 1.0 BLECH PLATE
006 3296489 1.0 BLECH PLATE
007 3297684 1.0 BLECH PLATE
008 3297685 11.0 DECKEL COVER
009 3299721 3.0 BLECH PLATE
011 4163588 14.298 DICHTUNGSPROFIL PROFILE STRIP
013 3297689 1.0 DECKEL COVER
KABELKANAL ERSATZTEILLISTE
CABLE DUCT 10.17 3296490-ETL C 2/2
4100L-1
257
258
4100L-1
4225679-ETL B
4
2
4225679-B-BL01-0318-0000
002 3308646 1.0 GUMMI RUBBER
004 4225668 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
259
260

4100L-1
4225737-ETL B
4225737-B-BL01-0318-0000
001 4213076 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
261
262
4100L-1
4225680-ETL A
4225680-A-BL01-1017-0000
001 3296507 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
263
264

DECKING 2,86M 02.18 1/2
4100L-1
4247726-ETL A
5 7
5
2
5 9
4247726-A-BL01-0218-0000
003 4247735 1.0 BLECH PLATE
004 4247729 1.0 BLECH PLATE
006 4247864 1.0 BLECH PLATE
008 4247859 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,86M 02.18 4247726-ETL A 1/2
4100L-1
265
266

DECKING 2,86M 02.18 2/2
4100L-1
4247726-ETL A
5 8
10
4247726-A-BL02-0218-0000
008 4247859 2.0 BLECH PLATE

DECKING 2,86M 02.18 4247726-ETL A 2/2
4100L-1
267
268

4100L-1
4247736-ETL A
3
4247736-A-BL01-0218-0000

COVER ASSY. 02.18 4247736-ETL A 1/1
4100L-1
269
270

4100L-1
4247836-ETL A
4247836-A-BL01-0218-0000

COVER ASSY. 02.18 4247836-ETL A 1/1
4100L-1
271
272
BEFESTIGUNG SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE BILDTAFEL

BRACKET SIDE MARKER LIGHT 10.17 1/1
4100L-1
4230742-ETL A
5
4
4230742-A-BL01-1017-0000
001 4225774 1.0 BLECH PLATE
BEFESTIGUNG SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE ERSATZTEILLISTE

BRACKET SIDE MARKER LIGHT 10.17 4230742-ETL A 1/1
4100L-1
273
274
BEFESTIGUNG SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE BILDTAFEL

BRACKET SIDE MARKER LIGHT 10.17 1/1
4100L-1
4230743-ETL A
2
3
4
5
4230743-A-BL01-1017-0000
001 4225774 1.0 BLECH PLATE
BEFESTIGUNG SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE ERSATZTEILLISTE

BRACKET SIDE MARKER LIGHT 10.17 4230743-ETL A 1/1
4100L-1
275
276
BATTERIEKISTE ZSB. BILDTAFEL

BATTERY BOX, ASSEMBLY 02.18 1/1
4100L-1
4241530-ETL B
2
3
5
13
11 7
8
4
15
10 13 15
11
16
11
12 7
1
15
15
12 4241530-B-BL01-0218-0000
001 4241535 1.0 SCHWEISSGRUPPE BATTERIEKISTE WELDMENT BATTERY BOX
002 4241540 1.0 SCHWEISSGRUPPE DECKEL BATTERIEKISTE WELDMENT, COVER BATTERY BOX
003 2311062 1.0 RIEGELVERSCHLUSS FASTENER
005 1678860 1.0 GEWINDESTANGE THREADED ROD
006 3304851 1.0 BLECH PLATE
010 4241531 1.0 BLECH PLATE
015 0552185 0.6 FLEXIBLER KANTENSCHUTZ (METERWARE) FLEXIBLE EDGE PROTECTION (PER METER)
BATTERIEKISTE ZSB. ERSATZTEILLISTE

BATTERY BOX, ASSEMBLY 02.18 4241530-ETL B 1/1
4100L-1
277
278
SPRITZSCHUTZ KIT BILDTAFEL

SPLASH GUARD KIT 10.17 1/1
4100L-1
4225681-ETL A
10 1
3
5
8
1
1
7
4225681-A-BL01-1017-0000
001 4230770-ETL 1.0 SPRITZSCHUTZ SPLASH GUARD
002 4225643 2.7 PROFIL GUMMI KEDER PROFILE RUBBER BEADING
005 3223958 4.3 KEDERPROFIL KEDER STRIP
010 4225643 0.023 PROFIL GUMMI KEDER PROFILE RUBBER BEADING
SPRITZSCHUTZ KIT ERSATZTEILLISTE

SPLASH GUARD KIT 10.17 4225681-ETL A 1/1
4100L-1
279
280
SPLASH GUARD 10.17 1/1
4100L-1
4230770-ETL A
4230770-A-BL01-1017-0000
001 4225682 1.0 PROFIL GUMMI SPRITZSCHUTZ PROFILE RUBBER SPLASH GUARD
002 4192646 3.0 PROFIL GUMMI SPRITZSCHUTZ PROFILE RUBBER SPLASH GUARD
SPLASH GUARD 10.17 4230770-ETL A 1/1
4100L-1
281
282
FASTENER 02.18 1/4
4100L-1
4225729-ETL C
39 28 5
1 11 37 29 11 26 3 11
2 I
17 4 38 32 13 27 9
19
I
A B C D E F G H I
8
23 5
5 3 A
3 3 21 3
24 18 22 20 36 X C
4 I
J K L P Q R
F
5 15 5 K X
5 1 3 T
3 3 E
4 2 25 I
U
I A
S T U V A R
34
A V
J R
V
X H I A
33
S 33
G
J
33 L
B C
L
D
Q
P
A
4225729-C-BL01-0218-0000
FASTENER 02.18 4225729-ETL C 1/4
4100L-1
283
284
FASTENER 02.18 2/4
4100L-1
4225729-ETL C
5 5
1
3 34 6 3
2 9 7 14
A X Z AA
H AA X
X
X A
AA
X A H
AA
Z X
AA
8 X
AA
X
X
AA AA
X
AA
X
4225729-C-BL02-0218-0000
FASTENER 02.18 4225729-ETL C 2/4
4100L-1
285
286
FASTENER 02.18 3/4
4100L-1
4225729-ETL C
39 5
1 11 37 29 11 3 11
2 17 4 38 32 13 9
19 8
C
I F
A B C D E F H I
23 31 A
5 I
3 21 3 3 16 3
24 22
10 7 30 4 X
R
J L X
M N O R
5 15 5 E
5 I
3 1 3
4 2 25 11 T
12
I
R
T U V U
W V A
34 I
A
X H V L
A
J
W
C L
M J
N D
A B
D 4225729-C-BL03-0218-0000
O
FASTENER 02.18 4225729-ETL C 3/4
4100L-1
287
288
FASTENER 02.18 4/4
4100L-1
4225729-ETL C
5
1 34 5 H AA
3 35 6
2 9 8 3
7
14 AA A X
A H X Y Z
AA
X
AA A
AA
AA
X
AA X
AA X
X
Z
AA
8
Z
X
Y
4225729-C-BL04-0218-0000
FASTENER 02.18 4225729-ETL C 4/4
4100L-1
289
290
BAUGRUPPE BILDTAFEL
ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4225645-ETL A
4225645-A-BL01-1017-0000
001 4175596 1.0 HAMMERKOPFSCHRAUBE HAMMERHEAT SCREW
002 2316935 1.0 SCHEIBEN WASHER
ASSEMBLY 10.17 4225645-ETL A 1/1
4100L-1
291
292
VERKLEIDUNG DIESELTANK 200L RIFFELBLECH BILDTAFEL

COVERING FUEL TANK 200L CHECKER PLATE 02.18 1/1
4100L-1
4247830-ETL A
4247830-A-BL01-0218-0000
VERKLEIDUNG DIESELTANK 200L RIFFELBLECH ERSATZTEILLISTE

COVERING FUEL TANK 200L CHECKER PLATE 02.18 4247830-ETL A 1/1
4100L-1
293
294
AUFSTIEG BILDTAFEL
ACCESS 02.18 1/1
4100L-1
4247825-ETL A
10
14
13 9
11 1
12
14 10
13 5
9
7
12 11
4
5 8
7
3
8 5
7
7
5
5
7 2
7 5
6 6
5 2
5
5 5
6
6 7
5
5
7
4247825-A-BL01-0218-0000
001 4247826 1.0 SCHWEISSGRUPPE vcvxcv
002 3297353 2.0 BLECH PLATE
003 4225760 1.0 BLECH PLATE
004 4225759 1.0 BLECH PLATE
010 4247877 2.0 BLECH PLATE
ACCESS 02.18 4247825-ETL A 1/1
4100L-1
295
296
VERKLEIDUNG DIESELTANK 325L RIFFELBLECH BILDTAFEL

COVERING FUEL TANK 325L CHECKER PLATE 02.18 1/1
4100L-1
4247831-ETL A
4247831-A-BL01-0218-0000
VERKLEIDUNG DIESELTANK 325L RIFFELBLECH ERSATZTEILLISTE

COVERING FUEL TANK 325L CHECKER PLATE 02.18 4247831-ETL A 1/1
4100L-1
297
298

4100L-1
4247832-ETL A
2 9
8 6
7
3
2 4
1
9 5
8
6 3 12
7 15
4
5
4
5
15 13
14
10 4
4
5
11 14 4
5
4
4
5
4247832-A-BL01-0218-0000
002 4247877 2.0 BLECH PLATE
010 3296052 1.0 BLECH PLATE
011 3296053 1.0 BLECH PLATE
012 4225759 1.0 BLECH PLATE
013 4225760 1.0 BLECH PLATE

COVER ASSY. 02.18 4247832-ETL A 1/1
4100L-1
299
300
AUFSTIEG BILDTAFEL
ACCESS 10.16 1/1
4100L-1
4167991-ETL C
18
A
13
19
A 10
3
14
1
D 12
B
11
B C
C 2 20
6
18
A
21
17
19
C 15
16
4
7
1
D
8
D
C
B 9
5 2
C
21
4167991-C-BL01-1016-0000
001 4210685 2.0 BLECH PLATE
002 4192150 4.0 BLECH PLATE
003 4192148 1.0 LEITER RIEGEL RECHTS LADDER LOCKING BAR RIGHT
004 4192151 1.0 LEITER RIEGEL RECHTS LADDER LOCKING BAR RIGHT
005 3311453 1.0 VERSCHLUSS CLOSURE
006 3311454 1.0 VERSCHLUSS CLOSURE
017 4162087 12.0 HAMMERMUTTER T NUT
020 1680842 4.0 NIETMUTTER RIVET-NUT
021 4192158 2.0 BLECH PLATE
ACCESS 10.16 4167991-ETL C 1/1
4100L-1
301
302
AUFSTIEG MEHRZWECKLEITER BILDTAFEL

ACCESS MULTI-PURPOSE LADDER 10.17 1/1
4100L-1
4225717-ETL A
3
1
4225717-A-BL01-1017-0000
001 4225770-ETL 1.0 AUFSTIEG ZSB. ACCESS ASSY
002 4210703-ETL 1.0 BEFESTIGUNG ZSB. BRACKET ASSY
003 4230866 1.0 LEITER 7+7 LADDER 7+7
004 3293732 1.0 MULTIFUNKTIONSLEITER LADDER
AUFSTIEG MEHRZWECKLEITER ERSATZTEILLISTE

ACCESS MULTI-PURPOSE LADDER 10.17 4225717-ETL A 1/1
4100L-1
303
304
AUFSTIEG ZSB. BILDTAFEL

ACCESS ASSY 10.17 1/1
4100L-1
4225770-ETL A
5 1
4225770-A-BL01-1017-0000
001 4225768-ETL 1.0 BEFESTIGUNG FASTENING
AUFSTIEG ZSB. ERSATZTEILLISTE

ACCESS ASSY 10.17 4225770-ETL A 1/1
4100L-1
305
306
FASTENING 10.17 1/1
4100L-1
4225768-ETL A
4225768-A-BL01-1017-0000
001 4225769 1.0 BLECH PLATE
002 3329304 1.0 RASTRIEGEL SNAP INTO PLACE LATCH
FASTENING 10.17 4225768-ETL A 1/1
4100L-1
307
308
BEFESTIGUNG ZSB. BILDTAFEL

BRACKET ASSY 10.17 1/1
4100L-1
4210703-ETL B
13
12
10 12
10
9 4
2 7 11
10 11
12
11 10
11
5 10
3 10
1 4
10
6
11 10
10
12
6 12
7
8
4210703-B-BL01-1017-0000
002 2312980 1.0 SCHLOSSFALLE LOCK CATCH
003 4210704 1.0 BLECH PLATE
004 4210705 2.0 BLECH PLATE
BEFESTIGUNG ZSB. ERSATZTEILLISTE

BRACKET ASSY 10.17 4210703-ETL B 1/1
4100L-1
309
310
HAKEN BILDTAFEL
HOOK 10.17 1/1
4100L-1
4225776-ETL A
2
6
4225776-A-BL01-1017-0000
001 4165220 1.0 WERZEUGHALTER TOOLHOLDER
002 3302100-ETL 1.0 RUESTHAKEN ZSB. LANCE REST INST.
006 2311473 1.0 SCHELLE CLAMP
HAKEN ERSATZTEILLISTE
HOOK 10.17 4225776-ETL A 1/1
4100L-1
311
312
RUESTHAKEN ZSB. BILDTAFEL

LANCE REST INST. 07.17 1/1
4100L-1
3302100-ETL E
3302100-E-BL01-0717-0000
001 4160218 1.0 VARIO-STIEL VARIO HAENDLE
002 4224450 1.0 RUESTHAKEN LANCE REST
RUESTHAKEN ZSB. ERSATZTEILLISTE

LANCE REST INST. 07.17 3302100-ETL E 1/1
4100L-1
313
314
VARIANTEN FAHRWERK BILDTAFEL

VARIANTS CHASSIS 05.15 1/1
4100L-1
3247320-ETL A
3247320-A-BL01-0515-0000
001 3247321-ETL 1.0 FAHRWERK 8X6X8 CHASSIS 8X6X8
002 3247322-ETL 1.0 FAHRWERK 8X8X8 CHASSIS 8X8X8
VARIANTEN FAHRWERK ERSATZTEILLISTE

VARIANTS CHASSIS 05.15 3247320-ETL A 1/1
4100L-1
315
316
FAHRWERK 8X6X8 BILDTAFEL

CHASSIS 8X6X8 02.18 1/4
4100L-1
3247321-ETL O
102
102
4 6
5
3
102
102
3247321-O-BL01-0218-0000
001 3247323-ETL 1.0 RADANTRIEB VORMONTAGE WHEEL DRIVE PRE-, ASSY.
003 3247325-ETL 1.0 LAUFRAD VORMONTAGE RUNNING WHEEL PRE-, ASSY.
004 3247326-ETL 1.0 LAUFRAD VORMONTAGE RUNNING WHEEL PRE-, ASSY.
102 3238540-ETL 1.0 VARIANTEN RAD KPL. VARIANTS WHEEL CPL.
FAHRWERK 8X6X8 ERSATZTEILLISTE

CHASSIS 8X6X8 02.18 3247321-ETL O 1/4
4100L-1
317
318

CHASSIS 8X6X8 02.18 2/4
4100L-1
3247321-ETL O
61 22 24 25 27
62
33 34
32
35
43 43
67 76
68
69
26
21 23
28
3247321-O-BL02-0218-0000
021 3293839-ETL 1.0 UMLENKHEBEL 236 SHIFT LEVER 236
022 3260580-ETL 1.0 LENKHEBEL 277 STEERING ARM 277
032 3260551 1.0 GELENKWELLE CARDAN SHAFT
033 3226565 1.0 LENKWELLE PITMAN SHAFT
035 1925392 1.0 KREUZGELENK UNIVERSAL JOINT
043 3328152 2.0 STEHLAGERGEHAEUSE PILLOW BLOCK HOUSING
061 1930910 8.0 ANSCHLAGSCHRAUBE STOP-BOLT

CHASSIS 8X6X8 02.18 3247321-ETL O 2/4
4100L-1
319
320

CHASSIS 8X6X8 02.18 3/4
4100L-1
3247321-ETL O
13
39
38
37 10 12
12
10
11
38
12
13 10
95
96
36 11
3247321-O-BL03-0218-0000
010 3226591 3.0 SICHERHEITS-WINKELGEBER TYP A SAFETY ANGLE ENCODER TYPE A
011 3260549 2.0 SICHERHEITS-WINKELGEBER TYP B SAFETY ANGLE ENCODER TYPE B
012 4184902 3.0 KOPPELSTANGE 254MM COUPLING RID 254MM
036 3260588-ETL 1.0 SENSORHALTER ACHSE 1 LINKS SENSOR HOLDER AXLE 1 LINKS
037 3260589-ETL 1.0 SENSORHALTER ACHSE 2 RECHTS SENSOR HOLDER AXLE 2 RIGHT
038 3260574-ETL 2.0 SENSORHALTER ACHSE 4 LINKS/RECHTS SENSOR HOLDER AXLE 4 LEFT/RIGHT
095 4192444 0.5 SPRAYDOSE SPRAY CAN
096 4159952 0.1 KLEBSTOFF ADHESIVE

CHASSIS 8X6X8 02.18 3247321-ETL O 3/4
4100L-1
321
322

CHASSIS 8X6X8 02.18 4/4
4100L-1
3247321-ETL O
89
65
63 51
41
45 45 45
42
60 60 60
63
64
72
30
54
46
56
57 58 77 59
55
86 81 45
82 60 45 46 81
69
83 60 77 82
60 83
31
69
85 3247321-O-BL04-0218-0000
030 3247362 1.0 LENKHEBEL STEERING LEVER
031 3116995-ETL 1.0 WINKELGETRIEBE ANGULAR GEAR
042 3138222 1.0 SECHSKANT PASS-SCHRAUBE HEXAGON FITTING BOLT
045 0106846 10.0 SPLINT COTTER PIN
054 3126759-ETL 1.0 VARIANTEN LENKSTANGEN (L=715) VARIANTS STEERING RODS (L=715)
058 3247333 1.0 LENKSTANGE STEERING ROD
060 3145120 10.0 KUGELGELENK BALL PIVOT
063 1373394 8.0 UNTERLEGPLATTE PACKING PLATE
072 3125839 5.0 BUCHSE BUSH
081 2251322 8.0 RAENDELMUTTER KNURLED NUT
082 2255889 8.0 GLEITRING SLIDE RING
083 2255888 8.0 GEWINDEBUCHSE THREADED BUSH
086 0435646 16.0 UEBERWURFMUTTER COUPLING NUT
089 3274282-ETL 1.0 ENTLUEFTUNG FEDERBEINE SUSPENSION BLEEDING SYSTEM

CHASSIS 8X6X8 02.18 3247321-ETL O 4/4
4100L-1
323
324
LAUFRAD VORMONTAGE BILDTAFEL

RUNNING WHEEL PRE-ASSEMBLY 02.18 1/3
4100L-1
3247325-ETL F
9 16
19 17
18 8
6 7
13
12
4 11
10
20 3247325-F-BL01-0218-0000
001 4240859-ETL 1.0 LAUFRAD RUNNING WHEEL
003 1207756 12.0 RADMUTTER WHEEL NUT
006 4243392-ETL 1.0 FEDERBEIN SHOCK-ABSORBING STRUT
007 3006265 1.0 HALTEBUEGEL STIRRUP
008 2215105 1.0 ZWISCHENLAGE SHIM
009 1065914 1.0 O-RING, 110 X 3 O-RING, 110 X 3
016 2255320 1.0 FUELLSTANDSANZEIGE LIQUID-LEVEL INDICATOR
017 0559392 1.0 EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG MALE SCREW COUPLING
018 0314592 1.0 VERSCHLUSSKEGEL LOCKING CONE
019 2216636 2.0 SCHMUTZABSTREIFER DIRT SCRAPER
LAUFRAD VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

RUNNING WHEEL PRE-ASSEMBLY 02.18 3247325-ETL F 1/3
4100L-1
325
326

4100L-1
3247325-ETL F
35
28
36 27
31 42
29 21
41
30 33
31
37
34
33
26
44
43
32
43
44
3247325-F-BL02-0218-0000
021 3255170-ETL 1.0 ZWANGSHEBEL 2 MIT BUCHSE FORCED LEVER 2 WITH BUSHINGS
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
027 2219672 2.0 BUNDBUCHSE FLANGE BUSHING
029 1930099 2.0 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
031 2314166 4.0 DICHTRING SEALING RING
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5
034 1577359 2.0 SPANNSTIFT DOWEL PIN
035 2212326 2.0 KRONENMUTTER CASTLE NUT
043 1930105 2.0 AXIALGELENKLAGER AXIAL- BEARING
044 1930104 2.0 V-RING V-RING

4100L-1
327
328

4100L-1
3247325-ETL F
35
28
36 27
31
29
22
33
30 34
31 26
37
32
33
3247325-F-BL03-0218-0000
022 3006271-ETL 1.0 ZWANGSHEBEL I LEVER I
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5

4100L-1
329
330
LAUFRAD BILDTAFEL
RUNNING WHEEL 02.18 1/1
4100L-1
4240859-ETL B
17 1
20 5
11
10
2
6
21 18
19 7
8
9
12 16
14
15
18
13
4240859-B-BL01-0218-0000
001 4241166 1.0 ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE
002 3142913 1.0 RADNABE WHEEL HUB
003 0551342 12.0 RADBOLZEN WHEEL BOLT
004 2214707 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
005 1576585 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
007 1576579 1.0 NILOS-RING NILOS-RING
008 3142914 1.0 NASENSCHEIBE TAB WASHER
009 4159958 1.0 WELLENMUTTER SHAFT NUT
011 3324272 1.0 BUCHSE BUSH
012 3142916 1.0 BREMSSCHEIBE BRAKE DISK
014 3142918 1.0 DECKEL COVER
016 1925783 1.0 O-RING, 380 X 4 O-RING, 380 X 4
017 3316889 1.0 VERSCHLUSSKAPPE LOCKING CAP
018 3142919-ETL 2.0 BREMSE BRAKE
020 3142921 1.0 BREMSENTRAEGER BRAKE ANCHOR PLATE
LAUFRAD ERSATZTEILLISTE
RUNNING WHEEL 02.18 4240859-ETL B 1/1
4100L-1
331
332

4100L-1
3247326-ETL F
9 16
19 17
18 8
6 7
13
12
4 11
10
20 3247326-C-BL01-1016-0000
001 4240860-ETL 1.0 LAUFRAD RUNNING WHEEL
009 1065914 1.0 O-RING, 110 X 3 O-RING, 110 X 3

4100L-1
333
334

4100L-1
3247326-ETL F
30
31
37
35
28
36 27 33
31
29
33
42 21
34
26
41
32
44
43
43
44 3247326-F-BL02-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5
044 1930104 2.0 V-RING V-RING

4100L-1
335
336

4100L-1
3247326-ETL F
35
28
36 27 30
31 31
29 37
33
22
33
34
26
32
3247326-F-BL03-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5

4100L-1
337
338
LAUFRAD BILDTAFEL
RUNNING WHEEL 02.18 1/1
4100L-1
4240860-ETL B
17 1
20 5
11
10
2
6
21 18
19 7
8
9
12 16
14
15
18
13
4240860-B-BL01-0218-0000
007 1576579 1.0 NILOS-RING NILOS-RING
011 3324272 1.0 BUCHSE BUSH
014 3142918 1.0 DECKEL COVER
016 1925783 1.0 O-RING, 380 X 4 O-RING, 380 X 4
LAUFRAD ERSATZTEILLISTE
RUNNING WHEEL 02.18 4240860-ETL B 1/1
4100L-1
339
340

CHASSIS 8X8X8 02.18 1/4
4100L-1
3247322-ETL N
102
102
4 6
5
3
102
102
3247322-N-BL01-0218-0000
102 3238540-ETL 1.0 VARIANTEN RAD KPL. VARIANTS WHEEL CPL.

CHASSIS 8X8X8 02.18 3247322-ETL N 1/4
4100L-1
341
342

CHASSIS 8X8X8 02.18 2/4
4100L-1
3247322-ETL N
61 22 24 25 27
62
33 34
32
35
43 43
67 76
68
69
26
21 23
28
3247322-N-BL02-0218-0000
021 3293839-ETL 1.0 UMLENKHEBEL 236 SHIFT LEVER 236
033 3226565 1.0 LENKWELLE PITMAN SHAFT
043 3328152 2.0 STEHLAGERGEHAEUSE PILLOW BLOCK HOUSING
061 1930910 8.0 ANSCHLAGSCHRAUBE STOP-BOLT

CHASSIS 8X8X8 02.18 3247322-ETL N 2/4
4100L-1
343
344

CHASSIS 8X8X8 02.18 3/4
4100L-1
3247322-ETL N
13
39
38
37 10 12
12
10
11
38
12
13 10
95
96
36 11
3247322-N-BL03-0218-0000
010 3226591 3.0 SICHERHEITS-WINKELGEBER TYP A SAFETY ANGLE ENCODER TYPE A
011 3260549 2.0 SICHERHEITS-WINKELGEBER TYP B SAFETY ANGLE ENCODER TYPE B
036 3260588-ETL 1.0 SENSORHALTER ACHSE 1 LINKS SENSOR HOLDER AXLE 1 LINKS
038 3260574-ETL 2.0 SENSORHALTER ACHSE 4 LINKS/RECHTS SENSOR HOLDER AXLE 4 LEFT/RIGHT
095 4192444 0.5 SPRAYDOSE SPRAY CAN
096 4159952 0.1 KLEBSTOFF ADHESIVE

CHASSIS 8X8X8 02.18 3247322-ETL N 3/4
4100L-1
345
346

CHASSIS 8X8X8 02.18 4/4
4100L-1
3247322-ETL N
89
65
63 51
41
45 45 45
42
60 60 60
63
64
72
30
54
46
56
57 58 77 59
55
86 81 45
82 60 45 46 81
69
83 60 77 82
60 83
31
69
85 3247322-N-BL04-0218-0000
030 3247362 1.0 LENKHEBEL STEERING LEVER
031 3116995-ETL 1.0 WINKELGETRIEBE ANGULAR GEAR
063 1373394 8.0 UNTERLEGPLATTE PACKING PLATE
072 3125839 5.0 BUCHSE BUSH
081 2251322 8.0 RAENDELMUTTER KNURLED NUT
089 3274282-ETL 1.0 ENTLUEFTUNG FEDERBEINE SUSPENSION BLEEDING SYSTEM

CHASSIS 8X8X8 02.18 3247322-ETL N 4/4
4100L-1
347
348
RADANTRIEB VORMONTAGE BILDTAFEL

WHEEL DRIVE PRE-ASSEMBLY 02.18 1/3
4100L-1
3247323-ETL F
9 16
19 17
18 8
6 7
2
13
12
4 11
10
20 3247323-F-BL01-0218-0000
001 4240841-ETL 1.0 RADANTRIEB WHEEL DRIVE
002 2252809-ETL 1.0 GELENKWELLE CARDAN SHAFT
009 1065914 1.0 O-RING, 110 X 3 O-RING, 110 X 3
RADANTRIEB VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

WHEEL DRIVE PRE-ASSEMBLY 02.18 3247323-ETL F 1/3
4100L-1
349
350

4100L-1
3247323-ETL F
35
28
36 27
31 42
29 21
41
30 33
31
37
34
33
26
44
43
32
43
44
3247323-F-BL02-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5
044 1930104 2.0 V-RING V-RING

4100L-1
351
352

4100L-1
3247323-ETL F
35
28
36 27
31
29
22
33
30 34
31 26
37
32
33
3247323-F-BL03-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5

4100L-1
353
354
RADANTRIEB BILDTAFEL
WHEEL DRIVE 02.18 1/2
4100L-1
4240841-ETL B
6
13
4 12
3 7 10
2 1 11
9
16
5
8
17 14
15
14
4240841-B-BL01-0218-0000
002 1377322 1.0 NADELLAGER NEEDLE BEARING
003 1925770 1.0 SPRENGRING RETAINING DEVICE
011 0107580 1.0 GEWINDESTIFT THREADED PIN
RADANTRIEB ERSATZTEILLISTE
WHEEL DRIVE 02.18 4240841-ETL B 1/2
4100L-1
355
356
4100L-1
4240841-ETL B
19
18
25
21
20
23
22
33 34
29
30
32
31 28
26
27
24
4240841-B-BL02-0218-0000
018 3142939 1.0 PLANETENGEHAEUSE PLANETARY HOUSING
019 1925783 1.0 O-RING, 380 X 4 O-RING, 380 X 4
020 1925785 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
024 1925711 1.0 ANLAUFRING THRUST RING
026 3042296 1.0 SONNENRAD SUN WHEEL
029 3042295 3.0 PLANETENRAD PLANET WHEEL
030 1925784 3.0 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
031 1925708 1.0 HOHLRAD RING GEAR
032 1925709 1.0 HOHLRADTRAEGER RING GEAR CARRIER
033 1925712 1.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
4100L-1
357
358

4100L-1
3247324-ETL F
9 16
19 17
18 8
6 7
2
13
12
4 11
10
20 3247324-F-BL01-0218-0000
009 1065914 1.0 O-RING, 110 X 3 O-RING, 110 X 3

4100L-1
359
360

4100L-1
3247324-ETL F
30
31
37
35
28
36 27 33
31
29
33
42 21
34
26
41
32
44
43
43
44 3247324-F-BL02-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5
044 1930104 2.0 V-RING V-RING

4100L-1
361
362

4100L-1
3247324-ETL F
35
28
36 27 30
31 31
29 37
33
22
33
34
26
32
3247324-F-BL03-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5

4100L-1
363
364
4100L-1
4240842-ETL B
6
13
4 12
3
7 10
2 1 11
9
16
5
8
17 14
15
14
4240842-B-BL01-0218-0000
4100L-1
365
366
4100L-1
4240842-ETL B
19
18
25
21
20
23
22
33 34
29
30
32
31 28
26
27
24
4240842-B-BL02-0218-0000
019 1925783 1.0 O-RING, 380 X 4 O-RING, 380 X 4
4100L-1
367
368
GELENKWELLE BILDTAFEL
CARDAN SHAFT 203.10 1/1
4100L-1
2252809-ETL C
2252809-C-BL01-20310-0000
001 3324868 1.0 KREUZSATZ UNIVERSAL JOINT
002 3324870 1.0 GABELFLANSCH FORK FLANGE
003 3142911 1.0 LAENGENAUSGLEICH KPL. LINEAR EQUALIZATION CPL.
GELENKWELLE ERSATZTEILLISTE
CARDAN SHAFT 203.10 2252809-ETL C 1/1
4100L-1
369
370

4100L-1
3247327-ETL E
9 16
19 17
18 8
6 7
2
13
12
4 11
10
20 3247327-E-BL01-0218-0000
009 1065914 1.0 O-RING, 110 X 3 O-RING, 110 X 3

WHEEL DRIVE PRE-ASSEMBLY 02.18 3247327-ETL E 1/3
4100L-1
371
372

4100L-1
3247327-ETL E
35
28
36 27
31 42
29 21
41
30 33
31
37
34
33
26
44
43
32
43
44
3247327-E-BL02-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5
044 1930104 2.0 V-RING V-RING

4100L-1
373
374

4100L-1
3247327-ETL E
35
28
36 27
31
29
22
33
30 34
31 26
37
32
33
3247327-E-BL03-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5

4100L-1
375
376
4100L-1
4240833-ETL B
6
13
4 12
3 7 10
2 1 11
8
16
5
9
17 14
15
14
4240833-B-BL01-0218-0000
4100L-1
377
378
4100L-1
4240833-ETL B
19
18
25
21
20
23
22
33 34
29
30
32
31 28
26
27
24
4240833-B-BL02-0218-0000
019 1925783 1.0 O-RING, 380 X 4 O-RING, 380 X 4
4100L-1
379
380

4100L-1
3247328-ETL E
9 16
19 17
18 8
6 7
2
13
12
4 11
10
20 3247328-E-BL01-0218-0000
009 1065914 1.0 O-RING, 110 X 3 O-RING, 110 X 3

4100L-1
381
382

4100L-1
3247328-ETL E
30
31
37
35
28
36 27 33
31
29
33
42 21
34
26
41
32
44
43
43
44 3247328-E-BL02-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5
044 1930104 2.0 V-RING V-RING

4100L-1
383
384

4100L-1
3247328-ETL E
35
28
36 27 30
31 31
29 37
33
22
33
34
26
32
3247328-E-BL03-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5

4100L-1
385
386
4100L-1
4240834-ETL B
6
13
4 12
3
7 10
2 1 11
8
16
5
9
17 14
15
14
4240834-B-BL01-0218-0000
4100L-1
387
388
4100L-1
4240834-ETL B
19
18
25
21
20
23
22
33 34
29
30
32
31 28
26
27
24
4240834-B-BL02-0218-0000
019 1925783 1.0 O-RING, 380 X 4 O-RING, 380 X 4
4100L-1
389
390

4100L-1
3247329-ETL F
9 16
19 17
18 8
6 7
2
13
12
4 11
10
5
3
20 3247329-F-BL01-0218-0000
009 1065914 1.0 O-RING, 110 X 3 O-RING, 110 X 3

4100L-1
391
392

4100L-1
3247329-ETL F
30
31
37
35
28
36 27 33
31
29
33
42 21
34
26
41
32
44
43
43
44 3247329-F-BL02-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5
044 1930104 2.0 V-RING V-RING

4100L-1
393
394

4100L-1
3247329-ETL F
35
28
36 27 30
31 31
29 37
33
22
33
34
26
32
3247329-F-BL03-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5

4100L-1
395
396
4100L-1
4240845-ETL B
12
6
13
4
3
7 10
2 1 11
8
16
5
9
17
14
15
4240845-B-BL01-0218-0000
4100L-1
397
398
4100L-1
4240845-ETL B
19
18
25
21
20
23
22
33 34
29
30
32
31 28
26
27
24
4240845-B-BL02-0218-0000
019 1925783 1.0 O-RING, 380 X 4 O-RING, 380 X 4
4100L-1
399
400

4100L-1
3247330-ETL E
9 16
19 17
18 8
6 7
2
13
12
4 11
10
3
5
20 3247330-E-BL01-0218-0000
009 1065914 1.0 O-RING, 110 X 3 O-RING, 110 X 3

4100L-1
401
402

4100L-1
3247330-ETL E
35
28
36 27
31 42
29 21
41
30 33
31
37
34
33
26
44
43
32
43
44
3247330-E-BL02-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5
044 1930104 2.0 V-RING V-RING

4100L-1
403
404

4100L-1
3247330-ETL E
35
28
36 27
31
29
22
33
30 34
31 26
37
32
33
3247330-E-BL03-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5

4100L-1
405
406
4100L-1
4240846-ETL B
12
6
13
4
3
7 10
2 1 11
9
16
5
8
17
14
15
4240846-B-BL01-0218-0000
4100L-1
407
408
4100L-1
4240846-ETL B
19
18
25
21
20
23
22
33 34
29
30
32
31 28
26
27
24
4240846-B-BL02-0218-0000
019 1925783 1.0 O-RING, 380 X 4 O-RING, 380 X 4
4100L-1
409
410

4100L-1
3247331-ETL E
9 16
19 17
18 8
6 7
2
13
12
4 11
10
3
5
20 3247331-E-BL01-0218-0000
006 3078845-ETL 1.0 FEDERBEIN SUSPENSION CYLINDER
009 1065914 1.0 O-RING, 110 X 3 O-RING, 110 X 3

4100L-1
411
412

4100L-1
3247331-ETL E
35
28
36 27
31 42
29 21
41
30 33
31
37
34
33
26
44
43
32
43
44
3247331-E-BL02-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5
044 1930104 2.0 V-RING V-RING

4100L-1
413
414

4100L-1
3247331-ETL E
35
28
36 27
31
29
22
33
30 34
31 26
37
32
33
3247331-E-BL03-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5

4100L-1
415
416
4100L-1
4240847-ETL B
12
6
13
4
3
7 10
2 1 11
8
16
5
9
17
14
15
4240847-B-BL01-0218-0000
4100L-1
417
418
4100L-1
4240847-ETL B
19
18
25
21
20
23
22
33 34
29
30
32
31 28
26
27
24
4240847-B-BL02-0218-0000
019 1925783 1.0 O-RING, 380 X 4 O-RING, 380 X 4
4100L-1
419
420
BREMSE BILDTAFEL
BRAKE 04.10 1/1
4100L-1
3142919-ETL #
1
1
1
2 2 1 4
4
2
1
1 4
1
2 1
2
1
3 1
2
3142919-0-BL01-0410-0000
001 3142922 2.0 FUEHRUNGSSATZ / DICHTUNGSSATZ GUIDE SET/SET OF SEALS
002 3142923 1.0 BELAGSATZ / VERSCHLEISSANZEIGE SET OF COVERINGS/ABRASION SET
003 3142924 1.0 VERSCHLEISSKONTAKTSATZ ABRASION CONTACT SET
004 3142925 2.0 DICHTUNGSSATZ SET OF SEALS
BREMSE ERSATZTEILLISTE
BRAKE 04.10 3142919-ETL # 1/1
4100L-1
421
422

4100L-1
3247332-ETL F
9 16
19 17
18 8
6 7
2
13
12
4 11
10
3
5
20 3247332-F-BL01-0218-0000
009 1065914 1.0 O-RING, 110 X 3 O-RING, 110 X 3

4100L-1
423
424

4100L-1
3247332-ETL F
30
31
37
35
28
36 27 33
31
29
33
42 21
34
26
41
32
44
43
43
44 3247332-F-BL02-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5
044 1930104 2.0 V-RING V-RING

4100L-1
425
426

4100L-1
3247332-ETL F
35
28
36 27 30
31 31
29 37
33
22
33
34
26
32
3247332-F-BL03-0218-0000
026 3078844 2.0 ACHSE AXLE
032 1922132 4.0 O-RING, 22 X 3,5 O-RING, 22 X 3,5

4100L-1
427
428
4100L-1
4240848-ETL B
12
6
13
4
3
7 10
2 1 11
8
16
5
9
17
14
15
4240848-B-BL01-0218-0000
4100L-1
429
430
4100L-1
4240848-ETL B
19
18
25
21
20
23
22
33 34
29
30
32
31 28
26
27
24
4240848-B-BL02-0218-0000
019 1925783 1.0 O-RING, 380 X 4 O-RING, 380 X 4
4100L-1
431
432
BREMSE BILDTAFEL
BRAKE 04.10 1/1
4100L-1
3142927-ETL #
1
1
1
1 4
2 2 4
2
1
1 4
1
2 1
2
1
3 1
2
3142927-0-BL01-0410-0000
001 3142922 2.0 FUEHRUNGSSATZ / DICHTUNGSSATZ GUIDE SET/SET OF SEALS
002 3142923 1.0 BELAGSATZ / VERSCHLEISSANZEIGE SET OF COVERINGS/ABRASION SET
003 3142924 1.0 VERSCHLEISSKONTAKTSATZ ABRASION CONTACT SET
BRAKE 04.10 3142927-ETL # 1/1
4100L-1
433
434
4100L-1
2252805-ETL B
2252805-B-BL01-20310-0000
001 3324868 2.0 KREUZSATZ UNIVERSAL JOINT
002 3324869 1.0 GABELWELLE FORKED SHAFT
004 3324871 1.0 LAENGENAUSGLEICH LINEAR ADAPTION
CARDAN SHAFT 203.10 2252805-ETL B 1/1
4100L-1
435
436
FEDERBEIN BILDTAFEL
SHOCK-ABSORBING STRUT 09.12 1/1
4100L-1
3078845-ETL A
1
2
3078845-A-BL01-0912-0000
001 3324497-ETL 1.0 FEDERBEIN (MONTAN) SUSPENSION CYLINDER (MONTAN)
002 3324498-ETL 1.0 FEDERBEIN (PACOMA) SUSPENSION CYLINDER (PACOMA)
FEDERBEIN ERSATZTEILLISTE
SHOCK-ABSORBING STRUT 09.12 3078845-ETL A 1/1
4100L-1
437
438
FEDERBEIN BILDTAFEL
4100L-1
3324497-ETL C
12
11 13
10 14 8
1 6
4
2
3324497-C-BL01-0912-0000
002 3322084 2.0 BUCHSE BUSH
003 3324500 1.0 FUEHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSH
004 3325718 1.0 FUEHRUNGSROHR GUIDE TUBE
005 2257409 1.0 ZYLINDER CYLINDER
006 3138823 1.0 KOLBENSTANGE PISTON ROD
007 3141902 1.0 DECKEL KPL. COVER CPL.
008 3044687 3.0 TELLERSCHEIBE WASHER
009 3044688 2.0 DISTANZBUCHSE SPACER BUSH
010 2309834 2.0 STIFTSCHRAUBE STUD
SHOCK-ABSORBING STRUT 09.12 3324497-ETL C 1/1
4100L-1
439
440
FEDERBEIN BILDTAFEL
4100L-1
3324498-ETL B
3324498-B-BL01-0910-0000
003 3324556 2.0 GLEITLAGER SLIDE BEARING
SHOCK-ABSORBING STRUT 09.10 3324498-ETL B 1/1
4100L-1
441
442
FEDERBEIN BILDTAFEL
4100L-1
4243392-ETL B
21
20 22
19 23 7
81
100 4
2
9
4243392-B-BL01-1217-0000
002 3325718 1.0 FUEHRUNGSROHR GUIDE TUBE
007 3044687 3.0 TELLERSCHEIBE WASHER
009 3322084 2.0 BUCHSE BUSH
019 2309834 2.0 STIFTSCHRAUBE STUD
081 3141902 1.0 DECKEL KPL. COVER CPL.
4100L-1
443
444
FEDERBEIN BILDTAFEL
4100L-1
4243392-ETL B
35
36
37
33
1
24
31
44
31
40 24
40
4243392-B-BL02-1217-0000
001 4241254 1.0 AUSSENROHR OUTSIDE TUBE
024 4241256 12.0 ZYLINDERSCHRAUBE SOCKET-HEAD SCREW
035 4241258 1.0 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE VENTING SCREW
036 1373728 1.0 KUGEL BALL
037 1570008 1.0 STAUBKAPPE DUST HOOD
044 4241273 1.0 STOPFEN PLUG
4100L-1
445
446
ZWANGSHEBEL 2 MIT BUCHSE BILDTAFEL

COMPULSION LEVER 2 WITH BUSH 05.14 1/1
4100L-1
3255170-ETL A
3255170-A-BL01-0514-0000
001 3255171 1.0 ZWANGSHEBEL 2 COMPULSION LEVER 2
002 2313586 2.0 GLEITLAGERBUCHSE PLAIN BEARING BUSH
ZWANGSHEBEL 2 MIT BUCHSE ERSATZTEILLISTE

COMPULSION LEVER 2 WITH BUSH 05.14 3255170-ETL A 1/1
4100L-1
447
448
ZWANGSHEBEL 1 MIT BUCHSE BILDTAFEL

COMPULSION LEVER 1 WITH BUSH 08.08 1/1
4100L-1
3006271-ETL #
3006271-0-BL01-0808-0000
001 2255728 1.0 ZWANGSHEBEL I LEVER I
ZWANGSHEBEL 1 MIT BUCHSE ERSATZTEILLISTE

COMPULSION LEVER 1 WITH BUSH 08.08 3006271-ETL # 1/1
4100L-1
449
450
KOPPELSTANGE 254MM BILDTAFEL

COUPLING RID 254MM 12.16 1/1
4100L-1
3260548-ETL C
3260548-C-BL01-1216-0000
001 3293819 1.0 KOPPELSTANGE TEILEKIT COUPLING RID KIT
002 4175906 1.0 GEWINDESTANGE (METERWARE) THREADED ROD (PER METER)
KOPPELSTANGE 254MM ERSATZTEILLISTE

COUPLING RID 254MM 12.16 3260548-ETL C 1/1
4100L-1
451
452
KOPPELSTANGE 174MM BILDTAFEL

COUPLING RID 174MM 12.16 1/1
4100L-1
3226607-ETL C
3226607-C-BL01-1216-0000
001 3293819 1.0 KOPPELSTANGE TEILEKIT COUPLING RID KIT
002 4175907 1.0 GEWINDESTANGE (METERWARE) THREADED ROD (PER METER)
KOPPELSTANGE 174MM ERSATZTEILLISTE

COUPLING RID 174MM 12.16 3226607-ETL C 1/1
4100L-1
453
454
UMLENKHEBEL 236 BILDTAFEL

SHIFT LEVER 236 10.16 1/1
4100L-1
3293839-ETL B
3
4 5
3293839-B-BL01-1016-0000
001 3293838 1.0 UMLENKHEBEL 236 SHIFT LEVER 236
002 2255404 1.0 AUSSENRING OUTER RING
004 1576640 1.0 O-RING, 12 X 2 O-RING, 12 X 2
005 2251465 2.0 SPALTDICHTUNG SPLIT SEAL
UMLENKHEBEL 236 ERSATZTEILLISTE

SHIFT LEVER 236 10.16 3293839-ETL B 1/1
4100L-1
455
456
LENKHEBEL 277 BILDTAFEL

STEERING ARM 277 10.16 1/1
4100L-1
3260580-ETL B
3
4 5
3260580-B-BL01-1016-0000
004 1576640 1.0 O-RING, 12 X 2 O-RING, 12 X 2
LENKHEBEL 277 ERSATZTEILLISTE

STEERING ARM 277 10.16 3260580-ETL B 1/1
4100L-1
457
458

4100L-1
3226564-ETL B
3
4 5
3226564-B-BL01-1216-0000
004 1576640 1.0 O-RING, 12 X 2 O-RING, 12 X 2

4100L-1
459
460

4100L-1
3260590-ETL B
3
4 5
3260590-B-BL01-1016-0000
004 1576640 1.0 O-RING, 12 X 2 O-RING, 12 X 2

4100L-1
461
462

4100L-1
3260565-ETL B
3
4 5
3260565-B-BL01-1016-0000
004 1576640 1.0 O-RING, 12 X 2 O-RING, 12 X 2

4100L-1
463
464

4100L-1
3260554-ETL B
3
4 5
3260554-B-BL01-1016-0000
004 1576640 1.0 O-RING, 12 X 2 O-RING, 12 X 2

4100L-1
465
466

4100L-1
4175895-ETL A
3
4 5
4175895-A-BL01-1016-0000
004 1576640 1.0 O-RING, 12 X 2 O-RING, 12 X 2

STEERING ARM 293 10.16 4175895-ETL A 1/1
4100L-1
467
468

4100L-1
4175897-ETL A
3
4 5
4175897-A-BL01-1016-0000
004 1576640 1.0 O-RING, 12 X 2 O-RING, 12 X 2

STEERING ARM 294 10.16 4175897-ETL A 1/1
4100L-1
469
470
WINKELGETRIEBE BILDTAFEL
MITER GEAR CPL. 08.08 1/1
4100L-1
3116995-ETL B
3116995-B-BL01-0808-0000
002 3316433 1.0 KLEINTEILESATZ SET OF SMALL PARTS,
WINKELGETRIEBE ERSATZTEILLISTE
MITER GEAR CPL. 08.08 3116995-ETL B 1/1
4100L-1
471
472
SENSORHALTER ACHSE 1 LINKS BILDTAFEL

SENSOR HOLDER AXLE 1 LH 03.18 1/1
4100L-1
3260588-ETL F
3
2 1
3260588-F-BL01-0318-0000
001 3226588 1.0 BLECH PLATE
SENSORHALTER ACHSE 1 LINKS ERSATZTEILLISTE

SENSOR HOLDER AXLE 1 LH 03.18 3260588-ETL F 1/1
4100L-1
473
474
SENSORHALTER ACHSE 1 RECHTS BILDTAFEL

SENSOR HOLDER AXLE 1 RIGHT 03.18 1/1
4100L-1
3260589-ETL F
3
2 1
3260589-F-BL01-0318-0000
001 3226590 1.0 BLECH PLATE
SENSORHALTER ACHSE 1 RECHTS ERSATZTEILLISTE

SENSOR HOLDER AXLE 1 RIGHT 03.18 3260589-ETL F 1/1
4100L-1
475
476
SENSORHALTER ACHSE 4 LINKS/RECHTS BILDTAFEL

SENSOR HOLDER AXLE 4 LEFT/RIGHT 03.18 1/1
4100L-1
3260574-ETL G
3260574-G-BL01-0318-0000
001 3226587 1.0 BLECH PLATE
SENSORHALTER ACHSE 4 LINKS/RECHTS ERSATZTEILLISTE

SENSOR HOLDER AXLE 4 LEFT/RIGHT 03.18 3260574-ETL G 1/1
4100L-1
477
478
SENSORHALTER ACHSE 3 RECHTS BILDTAFEL

SENSOR HOLDER AXLE 3 RIGHT 02.18 1/1
4100L-1
3260573-ETL F
3
4
3260573-F-BL01-0218-0000
001 3060547 1.0 BLECH PLATE
SENSORHALTER ACHSE 3 RECHTS ERSATZTEILLISTE

SENSOR HOLDER AXLE 3 RIGHT 02.18 3260573-ETL F 1/1
4100L-1
479
480
LENKSTANGE BILDTAFEL
STEERING ROD 203.10 1/1
4100L-1
3126759-ETL A
3126759-A-BL01-20310-0000
001 3126760-ETL 1.0 LENKSTANGE (ZF) STEERING ROD (ZF)
002 3126761-ETL 1.0 LENKSTANGE (HEYD) STEERING ROD (HEYD)
LENKSTANGE ERSATZTEILLISTE
STEERING ROD 203.10 3126759-ETL A 1/1
4100L-1
481
482
4100L-1
3126760-ETL B
2 1
3
5
5 1
3126760-B-BL01-20310-0000
003 3328155 1.0 KUGELGELENK RH BALL PIVOT RH
004 3328156 1.0 KUGELGELENK LH BALL PIVOT LH
005 3316089 2.0 KLEMMSCHELLE CLAMP STRAP
STEERING ROD 203.10 3126760-ETL B 1/1
4100L-1
483
484
4100L-1
3126761-ETL A
5 4
1
3
3 4
3126761-A-BL01-20310-0000
003 3328324 2.0 KLEMMSCHELLE, KPL. CLAMP STRAP CPL.
4100L-1
485
486
4100L-1
3126756-ETL A
3126756-A-BL01-1016-0000
4100L-1
487
488
4100L-1
3126757-ETL B
2 1
3
5
5 1
3126757-B-BL01-20310-0000
STEERING ROD 203.10 3126757-ETL B 1/1
4100L-1
489
490
4100L-1
3126758-ETL A
5 4
1
3
3 4
3126758-A-BL01-20310-0000
4100L-1
491
492
4100L-1
3126136-ETL #
3126136-0-BL01-0708-0000
STEERING ROD 07.08 3126136-ETL # 1/1
4100L-1
493
494
4100L-1
3125871-ETL A
3 2
4
5
1
5
3125871-A-BL01-0708-0000
4100L-1
495
496
4100L-1
3126159-ETL A
3 2
4
5
1
5
3126159-A-BL01-0708-0000
003 2316705 2.0 KLEMMSCHELLE KPL. CLAMP STRAP CPL.
4100L-1
497
498
4100L-1
3121092-ETL #
3121092-0-BL01-20310-0000
STEERING ROD 203.10 3121092-ETL # 1/1
4100L-1
499
500
4100L-1
3125845-ETL A
5 4
1
3
3 4
3125845-A-BL01-20310-0000
4100L-1
501
502
4100L-1
3125857-ETL A
5 4
1
3
3 4
3125857-A-BL01-20310-0000
4100L-1
503
504
ENTLUEFTUNG FEDERBEINE BILDTAFEL

SUSPENSION BLEEDING SYSTEM 10.16 1/3
4100L-1
3274282-ETL G
32
3 31
48
12 33
12 24
7
10
34
26 31
8 33 48
7 12 41 31
32 32
9 40
39
25
42 38
12
37 6
12
5
26 7
35
26
34
10
3274282-G-BL01-1016-0000
002 0437137 1.500 ROHR 18x2 (METERWARE) PIPE 18x2 (PER METER)
005 3315240 2.0 SCHNELLANSCHLUSS-STUTZEN COMPENSATOR
006 3297160 2.0 TANK TANK
007 3320647 3.0 90°-BOGEN ELBOW 90°
008 3315252 1.0 SCHOTTSTUTZEN ADAPTER
009 4175827 1.0 3-WEGE-BLOCK MIT SCHNELLANSCHLUSS THREE WAY MANIFOLD WITH QUICK PIPE JOINT
010 4175825 2.0 SCHOTTSTUTZEN STRAIGHT BULKHEAD LEAD IN FITTING
012 4160472 14.0 GE-STECKVERBINDER CONNECTION PLUG STRAIGHT
026 3315256 3.0 KONTERMUTTER COUNTER NUT
033 3041782 4.0 TRAGSCHIENENMUTTER SUPPORT RAIL NUT
034 4175826 2.0 KONTERMUTTER MIT O-RING THIN NUT WITH O-RING
037 4165715 1.0 HT-ROHR OHNE MUFFE HT-PIPE WITH OUT SOCKET
038 4175829 1.0 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
039 4175867 1.0 BLECH PLATE
048 0437557 4.0 U-SCHEIBE U-WASHER
ENTLUEFTUNG FEDERBEINE ERSATZTEILLISTE

SUSPENSION BLEEDING SYSTEM 10.16 3274282-ETL G 1/3
4100L-1
505
506

4100L-1
3274282-ETL G
22 27
23
12
4
12
12
36
12
18
17
3274282-G-BL02-1016-0000

4100L-1
507
508

4100L-1
3274282-ETL G
13 13 13 13
14 14 14 14
15 15 15 15
16 49 44 16 44 16 46 43 16
28
30
1
13 45 44 13 44 44 13 47 43 13
14 14 14 14
15 15 15 15
16 16 16 16
46 49 30
43 44 45 47 29
11
12 21
12
26
35
4
3274282-G-BL03-1016-0000
001 3301155-ETL 1.0 ENTLUEFTER VORMONTAGE BREATHER PRE-ASSYEMBLY
011 3315245 1.0 90°-BOGEN MIT SCHNELLANSCHLUSS 90°-FITTING WITH QUICK PIPE JOINT
013 4175870-ETL 8.0 ZUSAMMENBAU ANSCHLUSS OELSCHAUGLAS ASSY. CONNECTION OIL SIGHT GLASS
014 0117511 8.0 SCHNEIDRING CUTTING RING
015 0551444 8.0 EINSTECKHUELSE SLEEVE
028 3277750 4.0 DISTANZSTUECK SPACER PIECE
043 3323076 0.9 DICHTUNGSPROFIL (METERWARE) SEALING STRIP (PER METER)
049 0554246 17.0 KABELBINDER CABLE CLIP

4100L-1
509
510
ENTLUEFTER VORMONTAGE BILDTAFEL

BREATHER PRE-ASSYEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3301155-ETL B
6
3
5
2 1
3
3301155-B-BL01-1016-0000
001 2314309 1.0 DRUCKLUFTBEHAELTER COMPRESSED-AIR RESERVOIR
003 3315241 2.0 SCHNELLANSCHLUSS-STUTZEN COMPENSATOR
004 3321238 2.0 BEFESTIGUNGSSCHELLE FASTENING CLAMP
005 1921888 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
006 4162367 1.0 GERADE REDUZIERUNG MIT DICHTKEGEL STRAIGHT REDUCER
007 1677191 1.0 GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT PIPE UNION
008 3324164-ETL 1.0 BELUEFTUNGSFILTER VENTILATION FILTER
ENTLUEFTER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

BREATHER PRE-ASSYEMBLY 10.16 3301155-ETL B 1/1
4100L-1
511
512
BELUEFTUNGSFILTER BILDTAFEL
VENTILATION FILTER 08.08 1/1
4100L-1
3324164-ETL A
3324164-A-BL01-0808-0000
001 3324588 1.0 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT
002 3324589 1.0 DECKEL COVER
003 1372488 1.0 O-RING, 30 X 5 O-RING, 30 X 5
BELUEFTUNGSFILTER ERSATZTEILLISTE
VENTILATION FILTER 08.08 3324164-ETL A 1/1
4100L-1
513
514
ZUSAMMENBAU ANSCHLUSS OELSCHAUGLAS BILDTAFEL

ASSEMBLY CONNECTION OIL SIGHT GLASS 12.16 1/1
4100L-1
4175870-ETL A
4175870-A-BL01-1216-0000
001 0208008 1.0 W-ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
002 2318075 1.0 VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION
003 2212057 1.0 REDUZIERVERSCHRAUBUNG, GERADE STRAIGHT REDUCING PIPE UNION
ZUSAMMENBAU ANSCHLUSS OELSCHAUGLAS ERSATZTEILLISTE

ASSEMBLY CONNECTION OIL SIGHT GLASS 12.16 4175870-ETL A 1/1
4100L-1
515
516
VARIANTEN RAD KPL. BILDTAFEL

VARIANTS WHEEL CPL. 10.17 1/2
4100L-1
3238540-ETL D
124
578
E
F
G
3238540-D-BL01-1017-0000
001 3238542 8.0 RAD KPL. 385/95 R25 (14.00 R25) WHEEL CPL. 385/95 R25 (14.00 R25)
004 3193215 8.0 RAD KPL. 445 / 95 R25 (16.00 R25) WHEEL CPL. 445/95 R25 (16.00 R25)
VARIANTEN RAD KPL. ERSATZTEILLISTE

VARIANTS WHEEL CPL. 10.17 3238540-ETL D 1/2
4100L-1
517
518
VARIANTEN RAD KPL. BILDTAFEL

VARIANTS WHEEL CPL. 10.17 2/2
4100L-1
3238540-ETL D
A
B
23 24 26
27 29 30
G
H
I
3238540-D-BL02-1017-0000
023 3297521 8.0 ANBAU RAEDER AL 385/95 R25 X-CRANE + ET=+130 TIRE & AL WHEEL INSTL. 385/95 R25 X-CRANE +
ET=+130
024 3297522 8.0 ANBAU RAEDER AL 385/95 R25 VHS ET=+130 TIRE & AL WHEEL INSTL. 385/95 R25 VHS ET=+130
026 3297512 8.0 ANBAU RAEDER AL 445/95 R25 X CRANE+ ET= 55 TIRE & AL WHEEL INSTL. 445/95 R25 PROFILE X
CRANE+ ET= 55
027 3297513 8.0 ANBAU RAEDER AL 445/95 R25 PROFIL VHS ET= 55 TIRE & AL WHEEL INSTL. 445/95 R25 PROFILE VHS ET=
55
029 3297518 8.0 ANBAU RAEDER AL 525/80 R25 PROFIL X CRANE+ TIRE & AL WHEEL INSTL. 525/80 R25 PROFILE X
ET=45 CRANE+ET=45
030 3297519 8.0 ANBAU RAEDER AL 525/80 R25 (20.5 R25) PROFIL VHS TIRE & AL WHEEL INSTL. 525/80 R25 (20.5 R25)
ET=45 PROFILE VHS ET=45
VARIANTEN RAD KPL. ERSATZTEILLISTE

VARIANTS WHEEL CPL. 10.17 3238540-ETL D 2/2
4100L-1
519
520
ABSTÜTZUNG KPL. BILDTAFEL

SUPPORT, CPL. 10.17 1/1
4100L-1
3294505-ETL E
3294505-E-BL01-1017-41L1
001 3294506-ETL 1.0 ABSTUETZUNG VORNE OUTRIGGERS, FRONT
002 3294507-ETL 1.0 ABSTUETZUNG HINTEN OUTRIGGER REAR
003 3278050-ETL 1.0 E.-ANLAGE ABSTUETZUEBERWACHUNG E.- SYSTEM OUTRIGGER MONITORING
004 4193592-ETL 4.0 ANBAU SEILLAENGENGEBER ATTACHMENT ROPE LENGTH SENDER
ABSTÜTZUNG KPL. ERSATZTEILLISTE

SUPPORT, CPL. 10.17 3294505-ETL E 1/1
4100L-1
521
522
ABSTUETZUNG VORNE BILDTAFEL

OUTRIGGER FRONT 10.16 1/1
4100L-1
3294506-ETL C
2
12
1
10 2
12
10
10
10
3
6
8
5
100
7
9
9 3294506-C-BL01-1016-0000
001 3294508-ETL 2.0 ABSTUETZTRAEGER ZSB. VORNE OUTRIGGER BEAM ASSY FRONT
002 3133347 4.0 VERRIEGELUNGSBOLZEN LOCKING PIN
003 3204753 4.0 FUEHRUNGSZAPFEN GUIDE PIN
010 0553039 8.0 RIW-VERSCHLUSSKAPPE RIW-LOCKING CAP
012 1065135 2.0 KETTE CHAIN
100 3301770-ETL 1.0 VARIANTEN STUETZTELLER VARIANTS SUPPORTING DISK
ABSTUETZUNG VORNE ERSATZTEILLISTE

OUTRIGGER FRONT 10.16 3294506-ETL C 1/1
4100L-1
523
524
ABSTUETZTRAEGER ZSB. VORNE BILDTAFEL

OUTRIGGER BEAM ASSY FRONT 10.16 1/1
4100L-1
3294508-ETL C
1
10 21
11 22 20
13 23
12 18
16
4
9 2
8
10
11
13 17
7 12
14 6
15
3294508-C-BL01-1016-0000
001 3294509 1.0 ABSTUETZTTRAEGER 1 OUTRIGGER BEAM 1
002 3294510 1.0 ABSTUETZTTRAEGER 2 OUTRIGGER BEAM 2
014 3133354 1.0 ROLLE ROLLER
020 3266691-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG VORNE VORMONTAGE HYDR. PLANT SUPPORT FRONT PRE-, ASSY.
022 4176421 2.0 BLECH PLATE
ABSTUETZTRAEGER ZSB. VORNE ERSATZTEILLISTE

OUTRIGGER BEAM ASSY FRONT 10.16 3294508-ETL C 1/1
4100L-1
525
526
HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG VORNE VORMONTAGE BILDTAFEL

HYDR. PLANT SUPPORT FRONT PRE-ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3266691-ETL G
6
6
1 7
18
19 2
11
13
14
15
17
12
10
13
14
15 9
6 20
6
8
3266691-G-BL01-1016-0000
001 3251855-ETL 1.0 ABSTUETZZYLINDER OUTRIGGER CYLINDER
002 3266732-ETL 1.0 SCHIEBEZYLINDER EXTENSION CYLINDER
003 3217597-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG VORNE HOSES, SUPPORT EXTENSION FRONT
004 4170809 1.0 ENERGIEFUEHRUNGSKETTE POWER SLAWING CHAIN
005 3317227 2.0 ROHRBOGEN PIPE ELBOW
008 3320950 1.0 VERTEILER MIT MESSANSCHLUSS DISTRIBUTOR WITH MEASURING CONNECTION
011 2318318 2.0 KLEMMHAELFTENPAAR CLAMP (PAIR)
017 3297334-ETL 1.0 ABLAGEWANNE KPL. DEPOSIT TROUGH, CPL.
018 0313392 1.0 REDUZIERSTUTZEN REDUCING NOZZLE
020 4192145 1.0 BLECH PLATE
HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG VORNE VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT SUPPORT FRONT PRE-ASSEMBLY 10.16 3266691-ETL G 1/1
4100L-1
527
528
ABSTUETZZYLINDER BILDTAFEL
SUPPORTING CYLINDER 05.15 1/1
4100L-1
3251855-ETL B
6
4
7
8
2
3251855-B-BL01-0515-0000
002 3143408 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
003 3328841 1.0 VORSPANNVENTIL PRESSURISIGN VALVE
004 3328842 1.0 SICHERUNGSVENTIL SAFTY VALVE
005 4163669 1.0 FUEHRUNGSSTUECK GUIDE PIECE
007 3138492 1.0 ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN
ABSTUETZZYLINDER ERSATZTEILLISTE
SUPPORTING CYLINDER 05.15 3251855-ETL B 1/1
4100L-1
529
530
SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG VORNE BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION FRONT 10.16 1/1
4100L-1
3217597-ETL G
102
103
101
3217597-G-BL01-1016-0000
101 4176642 1.0 DOPPELSCHLAUCHLEITUNG DOUBLE HOSE
102 3137654 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG VORNE ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION FRONT 10.16 3217597-ETL G 1/1
4100L-1
531
532
ABSTUETZUNG HINTEN BILDTAFEL

OUTRIGGER REAR 10.16 1/1
4100L-1
3294507-ETL C
2
12
1
10
2 12
10
10
10
9
7
5 100
3294507-C-BL01-1016-0000
001 3294553-ETL 2.0 ABSTUETZTRAEGER ZSB. HINTEN OUTRIGGER BEAM ASSY REAR
010 0553039 8.0 RIW-VERSCHLUSSKAPPE RIW-LOCKING CAP
012 1065135 2.0 KETTE CHAIN
100 3301770-ETL 1.0 VARIANTEN STUETZTELLER VARIANTS SUPPORTING DISK
ABSTUETZUNG HINTEN ERSATZTEILLISTE

OUTRIGGER REAR 10.16 3294507-ETL C 1/1
4100L-1
533
534
ABSTUETZTRAEGER ZSB. HINTEN BILDTAFEL

OUTRIGGER BEAM ASSY REAR 10.16 1/1
4100L-1
3294553-ETL C
10 1
21
11 22 20
13 23
12 3
16
4
9
2
5
10
11
13 17
7
14 6
15 12
3294553-C-BL01-1016-0000
001 3294554 1.0 ABSTUETZTRAEGER 1 OUTRIGGER BEAM 1
002 3294555 1.0 ABSTUETZTRAEGER 2 HINTEN OUTRIGGERS 2, REAR
014 3133354 1.0 ROLLE ROLLER
020 3266692-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG HINTEN VORMONTAGE HYDR. PLANT SUPPORT REAR PRE-, ASSY.
022 4176421 2.0 BLECH PLATE
ABSTUETZTRAEGER ZSB. HINTEN ERSATZTEILLISTE

OUTRIGGER BEAM ASSY REAR 10.16 3294553-ETL C 1/1
4100L-1
535
536
HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG HINTEN VORMONTAGE BILDTAFEL

HYDR. PLANT SUPPORT BEHIND PRE-ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
3266692-ETL G
6
1 6
7
2
11
13
14
16
17
12
10
13
14
15 9
6 18
6
8
3266692-G-BL01-1017-0000
003 3272452-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG HINTEN HOSES, SUPPORT EXTENSION REAR
018 4192145 1.0 BLECH PLATE
HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG HINTEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT SUPPORT BEHIND PRE-ASSEMBLY 10.17 3266692-ETL G 1/1
4100L-1
537
538
4100L-1
3217581-ETL B
6
4
7
8
2
3217581-B-BL01-0515-0000
4100L-1
539
540
SCHIEBEZYLINDER BILDTAFEL
EXTENSION CYLINDER 10.16 1/1
4100L-1
3266732-ETL B
9
2
1
8 4
7 3
3266732-B-BL01-1016-0000
001 4181168-ETL 1.0 HYDROZYLINDER DOPPELTWIRKEND DOUBLE FUNCTION HYDRO.-CYLINDER
003 3137528 1.0 BOLZEN PIN
005 4163672 1.0 SCHLAUCH HOSE
007 3137531 1.0 GELENKBOLZENSCHELLE HINGE PIN CLIP
008 4155612 1.0 ABSTANDHALTER DISTANCE HOLDER
009 4181169 1.0 KABELBAND UND WELLROHR KPL. CABLE TAPE AND CORRUGATED TUBE CPL.
SCHIEBEZYLINDER ERSATZTEILLISTE
EXTENSION CYLINDER 10.16 3266732-ETL B 1/1
4100L-1
541
542
HYDROZYLINDER DOPPELTWIRKEND BILDTAFEL

DOUBLE FUNCTION HYDRO.-CYLINDER 10.16 1/1
4100L-1
4181168-ETL A
2
1
4181168-A-BL01-1016-0000
001 3137532 1.0 DICHTUNGSSATZ KPL. SET OF SEALS, CPL.
002 3328313 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
003 4163671 1.0 KOLBENSTANGE KPL. MONTIERT PISTON ROD CPL. MOUNTED
HYDROZYLINDER DOPPELTWIRKEND ERSATZTEILLISTE

DOUBLE FUNCTION HYDRO.-CYLINDER 10.16 4181168-ETL A 1/1
4100L-1
543
544

4100L-1
4159792-ETL A
4159792-A-BL01-0514-0000

4100L-1
545
546
SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG HINTEN BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION BEHIND 10.16 1/1
4100L-1
3272452-ETL E
102
103
101
3272452-E-BL01-1016-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG HINTEN ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION BEHIND 10.16 3272452-ETL E 1/1
4100L-1
547
548
ABLAGEWANNE KPL. BILDTAFEL

DEPOT TROUGH CPL. 10.16 1/1
4100L-1
3297334-ETL B
1
2
3297334-B-BL01-1016-0000
001 3297335 1.0 ABLAGEWANNE DEPOSIT TROUGH
002 3134405 1.0 ROLLE ROLLER
003 3201697 1.0 ACHSE AXLE
ABLAGEWANNE KPL. ERSATZTEILLISTE

DEPOT TROUGH CPL. 10.16 3297334-ETL B 1/1
4100L-1
549
550
VARIANTEN STUETZTELLER BILDTAFEL

VARIANTS SUPPORTING DISK 05.15 1/1
4100L-1
3301770-ETL A
1 2
3301770-A-BL01-0515-0000
001 3250196-ETL 2.0 STUETZTELLER ZSB. OUTRIGGER PAD; ASSY.
002 3272394-ETL 2.0 STUETZTELLER ZSB. SUPPORTING DISK; ASSY.
VARIANTEN STUETZTELLER ERSATZTEILLISTE

VARIANTS SUPPORTING DISK 05.15 3301770-ETL A 1/1
4100L-1
551
552
STUETZTELLER ZSB. BILDTAFEL

OUTRIGGER PAD; ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3250196-ETL B
3 4
2
6
3250196-B-BL01-0515-0000
001 3250197 1.0 STUETZTELLER OUTRIGGER PAD
002 3250199 1.0 KALOTTE CALOTTE
003 3250198 1.0 BLECH PLATE
005 3121374 1.0 STECKBOLZEN COTTER PIN
STUETZTELLER ZSB. ERSATZTEILLISTE

OUTRIGGER PAD; ASSEMBLY 05.15 3250196-ETL B 1/1
4100L-1
553
554
STUETZTELLER ZSB. BILDTAFEL

SUPPORTING DISK; ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3272394-ETL A
2 3
7
5
3272394-A-BL01-0515-0000
001 3272383 1.0 STUETZTELLER SUPPORTING DISK
002 3250198 1.0 BLECH PLATE
007 3272390 1.0 LAGER BEARING
STUETZTELLER ZSB. ERSATZTEILLISTE

SUPPORTING DISK; ASSEMBLY 05.15 3272394-ETL A 1/1
4100L-1
555
556
E.-ANLAGE ABSTUETZUEBERWACHUNG BILDTAFEL

E-SYSTEM OUTRIGGER MONITORING 05.15 1/1
4100L-1
3278050-ETL B
1 3
2 4
3278050-B-BL01-0515-0000
001 3278046-ETL 1.0 KABELBAUM SCHIEBETRAEGER LACED WIRING HARNESS OUTRIGGER BEAM
E.-ANLAGE ABSTUETZUEBERWACHUNG ERSATZTEILLISTE

E-SYSTEM OUTRIGGER MONITORING 05.15 3278050-ETL B 1/1
4100L-1
557
558
KABELBAUM SCHIEBETRAEGER BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS OUTRIGGER BEAM 10.16 1/2
4100L-1
3278046-ETL C
3278046-C-BL01-1016-0000
002 3317922 2.0 STIFTGEHAEUSE PIN HOUSING
003 3317932 2.0 STECKERADAPTER PLUG ADAPTER
004 3317920 2.0 STIFT PIN
005 3317913 8.0 DICHTUNG SEAL
006 3317915 8.0 BLINDSTOPFEN BLIND PLUG
007 3046040 1.0 BUCHSENGEHAEUSE BUSH HOUSING
009 3317912 4.0 BUCHSENKONTAKT SOCKET CONTACT
011 3317069 0.2 SCHRUMPFSCHLAUCH (METERWARE) SHRINK HOSE (PER METER)
012 2314534 0.2 SCHRUMPFSCHLAUCH SHRINK HOSE
013 4162449 0.5 NYLONSEIL NYLON ROPE
014 4162466 1.0 PRESSHUELSE ROPE BUTTON
017 3317921 1.0 STIFT PIN
018 3327436 1.0 SCHUTZKAPPE PROTECTION CAP
201 3317926 0.2 WELLSCHLAUCH (METERWARE) CORRUGATED HOSE (PER METER)
KABELBAUM SCHIEBETRAEGER ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS OUTRIGGER BEAM 10.16 3278046-ETL C 1/2
4100L-1
559
560

4100L-1
3278046-ETL C
3278046-C-BL02-1016-0000
001 3315265 1.0 KABELDOSE CABLE-PLUG BOX
101 3041112 6.5 PUR-SONDERLEITUNG (METERWARE) PUR-CABLE (PER METER)

4100L-1
561
562

4100L-1
3278047-ETL C
3278047-C-BL01-1016-0000
004 3317920 2.0 STIFT PIN
017 3317921 1.0 STIFT PIN

4100L-1
563
564

4100L-1
3278047-ETL C
3278047-C-BL02-1016-0000

4100L-1
565
566

4100L-1
3278048-ETL C
3278048-C-BL01-1016-0000
004 3317920 2.0 STIFT PIN
017 3317921 1.0 STIFT PIN

4100L-1
567
568

4100L-1
3278048-ETL C
3278048-C-BL02-1016-0000

4100L-1
569
570

4100L-1
3278049-ETL C
3278049-C-BL01-1016-0000
004 3317920 2.0 STIFT PIN
017 3317921 1.0 STIFT PIN

4100L-1
571
572

4100L-1
3278049-ETL C
3278049-C-BL02-1016-0000

4100L-1
573
574
ANBAU SEILLAENGENGEBER BILDTAFEL

ATTACHMENT ROPE LENGTH SENDER 10.16 1/1
4100L-1
4193592-ETL A
4193592-A-BL01-1016-0000
001 4193593-ETL 1.0 SEILLAENGENGEBER KPL. LENGHT OF ROPE SENDER CPL.
ANBAU SEILLAENGENGEBER ERSATZTEILLISTE

ATTACHMENT ROPE LENGTH SENDER 10.16 4193592-ETL A 1/1
4100L-1
575
576
SEILLAENGENGEBER KPL. BILDTAFEL

LENGHT OF ROPE SENDER CPL. 10.16 1/1
4100L-1
4193593-ETL A
2
3
4
4193593-A-BL01-1016-0000
001 3297336 1.0 HALTER HOLDER
002 3304899 1.0 SEILZUG-WEGSENSOR CABLE PULL RANGE SENSOR
SEILLAENGENGEBER KPL. ERSATZTEILLISTE

LENGHT OF ROPE SENDER CPL. 10.16 4193593-ETL A 1/1
4100L-1
577
578
VARIANTEN ANTRIEBE BILDTAFEL

VARIANTS DRIVES 10.17 1/4
4100L-1
4230055-ETL B
4230055-B-BL01-1016-41L1
001 4230056-ETL 1.0 ANTRIEB UNTERWAGEN 8X6 DRIVE CHASSIS FRAME 8X6
VARIANTEN ANTRIEBE ERSATZTEILLISTE

VARIANTS DRIVES 10.17 4230055-ETL B 1/4
4100L-1
579
580

4100L-1
4230055-ETL B
4230055-B-BL02-1016-41L1
002 4230057-ETL 1.0 ANTRIEB UNTERWAGEN 8X8 DRIVE CHASSIS FRAME 8X8

4100L-1
581
582

4100L-1
4230055-ETL B
4230055-B-BL03-1016-41L1
003 4230058-ETL 1.0 ANTRIEB UNTERWAGEN 8X6 E3A DRIVE CHASSIS FRAME 8X6 E3A

4100L-1
583
584

4100L-1
4230055-ETL B
4230055-B-BL04-1016-41L1
004 4230059-ETL 1.0 ANTRIEB UNTERWAGEN 8X8 E3A DRIVE CHASSIS FRAME 8X8 E3A

4100L-1
585
586
ANTRIEB UNTERWAGEN 8X6 E3A BILDTAFEL

DRIVE CHASSIS FRAME 8X6 E3A 10.17 1/2
4100L-1
4230058-ETL C
8 5
8
8
8
8
8
1
4230058-C-BL01-1017-0000
001 4167674-ETL 1.0 VARIANTEN MOTOREINBAU VARIANTS ENGINE INSTALLATION
002 4194445-ETL 1.0 EINBAU VERTEILERGETRIEBE MOUNTING TRANSFER GEARBOX
005 3274067-ETL 1.0 VARIANTEN WINKELGETRIEBE VARIANTS ANGULAR GEAR
008 4224061-ETL 1.0 ANTRIEBSSTRANG 8X6 DRIVELINE 8X6
ANTRIEB UNTERWAGEN 8X6 E3A ERSATZTEILLISTE

DRIVE CHASSIS FRAME 8X6 E3A 10.17 4230058-ETL C 1/2
4100L-1
587
588

4100L-1
4230058-ETL C
4230058-C-BL02-1017-0000
003 3239722-ETL 1.0 ANSAUGANLAGE SUCTION SYSTEM
004 3295944-ETL 1.0 VARIANTEN EINBAU KUEHLER VARIANTS MOUNTING RADIATOR
006 4225710-ETL 1.0 DIESELTANKANLAGE DIESEL TANK DEVICE
007 4167677-ETL 1.0 VARIANTEN ABGASANLAGE VARIANTS EXHAUST GAS INSTALLATION

DRIVE CHASSIS FRAME 8X6 E3A 10.17 4230058-ETL C 2/2
4100L-1
589
590
ANTRIEBSSTRANG 8X6 BILDTAFEL

DRIVELINE 8X6 08.17 1/2
4100L-1
4224061-ETL A
20
1
21 8
20
7
2
3
21 8 6
19
21
20
1
5
19
21
4224061-A-BL01-0817-0000
001 3109193-ETL 2.0 ACHSANTRIEB AXLE DRIVE
020 3272800 4.0 POLRAD PULSE WHEEL
ANTRIEBSSTRANG 8X6 ERSATZTEILLISTE

DRIVELINE 8X6 08.17 4224061-ETL A 1/2
4100L-1
591
592

4100L-1
4224061-ETL A
11 17
9
16
13 15 18
14
17
15 16
14
12 12 12
10 12
18
12
12
17
16 12
18
15
14 12
4224061-A-BL02-0817-0000
015 3319200 3.0 ENTLUEFTER AIR BLEED PIECE

DRIVELINE 8X6 08.17 4224061-ETL A 2/2
4100L-1
593
594
4100L-1
4162109-ETL B
4162109-B-BL01-0515-0000
001 2316776 2.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER
002 3319527 2.0 ZAPFENKREUZ CROSS YOKE
4100L-1
595
596

4100L-1
4230059-ETL B
9 5
9
9 9
2
9 9
4230059-B-BL01-1017-0000
001 4167674-ETL 1.0 VARIANTEN MOTOREINBAU VARIANTS ENGINE INSTALLATION
002 4194445-ETL 1.0 EINBAU VERTEILERGETRIEBE MOUNTING TRANSFER GEARBOX
005 3274067-ETL 1.0 VARIANTEN WINKELGETRIEBE VARIANTS ANGULAR GEAR
009 4224060-ETL 1.0 ANTRIEBSSTRANG 8X8 DRIVELINE 8X8

DRIVE CHASSIS FRAME 8X8 E3A 10.17 4230059-ETL B 1/2
4100L-1
597
598

4100L-1
4230059-ETL B
4230059-B-BL02-1017-0000
003 3239722-ETL 1.0 ANSAUGANLAGE SUCTION SYSTEM
004 3295944-ETL 1.0 VARIANTEN EINBAU KUEHLER VARIANTS MOUNTING RADIATOR
006 3305625-ETL 1.0 VARIANTEN EINBAU HARNSTOFFTANK VARIANTS MOUNTING UREA TANK
007 4225710-ETL 1.0 DIESELTANKANLAGE DIESEL TANK DEVICE
008 4167677-ETL 1.0 VARIANTEN ABGASANLAGE VARIANTS EXHAUST GAS INSTALLATION

DRIVE CHASSIS FRAME 8X8 E3A 10.17 4230059-ETL B 2/2
4100L-1
599
600
VARIANTEN MOTOREINBAU BILDTAFEL

VARIANTS ENGINE INSTALLATION 10.16 1/1
4100L-1
4167674-ETL A
1 2
4167674-A-BL01-1016-0000
001 4167672-ETL 1.0 EINBAU MOTOR-GETRIEBE OHNE WASSER-RETARDER ENGINE - AND GEAR ASSY. WITHOUT WATER
RETARDER
002 4167673-ETL 1.0 EINBAU MOTOR-GETRIEBE MIT WASSER-RETARDER ENGINE - AND GEAR ASSY. WITH WATER RETARDER
VARIANTEN MOTOREINBAU ERSATZTEILLISTE

VARIANTS ENGINE INSTALLATION 10.16 4167674-ETL A 1/1
4100L-1
601
602
EINBAU MOTOR-GETRIEBE OHNE WASSER-RETARDER BILDTAFEL

ENGINE - AND GEAR ASSEMBLY WITHOUT WATER RETARDER 10.16 1/2
4100L-1
4167672-ETL D
8
14
5
6
9
14
13
15
7
3
1 8
15 14
16
12
5
4
19
13
17
7 18 15
7
6
15
14
12 16
11
2
10
9 4
7 4167672-D-BL01-1016-0000
001 4167666-ETL 1.0 MOTOR-GETRIEBEEINHEIT ENGINE - AND GEAR UNIT
002 3252029 1.0 HALTERUNG HOLDING
004 4158403 2.0 MOTORLAGER MOTOR BEARING
005 3041444 2.0 MOTORLAGER ENGINE BEARING
010 3272808 1.0 OELEINFUELLROHR OIL FILLER PIPE
011 4170742 1.0 OELMESS-STAB OIL-MEASURING STICK
014 3317155 8.0 SPANNSCHEIBE CLAMP WASHER
EINBAU MOTOR-GETRIEBE OHNE WASSER-RETARDER ERSATZTEILLISTE

ENGINE - AND GEAR ASSEMBLY WITHOUT WATER RETARDER 10.16 4167672-ETL D 1/2
4100L-1
603
604
EINBAU MOTOR-GETRIEBE OHNE WASSER-RETARDER BILDTAFEL

ENGINE - AND GEAR ASSEMBLY WITHOUT WATER RETARDER 10.16 2/2
4100L-1
4167672-ETL D
22
21
20
4167672-D-BL02-1016-0000
022 1147682 2.0 WINKEL-VERBINDUNGSSTUTZEN CONNECTING NOZZLE, ELBOW
EINBAU MOTOR-GETRIEBE OHNE WASSER-RETARDER ERSATZTEILLISTE

ENGINE - AND GEAR ASSEMBLY WITHOUT WATER RETARDER 10.16 4167672-ETL D 2/2
4100L-1
605
606
MOTOR-GETRIEBEEINHEIT BILDTAFEL
ENGINE - AND GEAR UNIT 10.16 1/1
4100L-1
4167666-ETL B
4167666-B-BL01-1016-0000
001 4170455-ETL 1.0 DIESELMOTOR INKL.SCR SYSTEM DIESEL ENGINE INCLIDING SCR SYSTEM
002 3299220-ETL 1.0 GETRIEBE KPL. OHNE SWR GEAR CPL. WITHOUT SWR
MOTOR-GETRIEBEEINHEIT ERSATZTEILLISTE
ENGINE - AND GEAR UNIT 10.16 4167666-ETL B 1/1
4100L-1
607
608
DIESELMOTOR BILDTAFEL
DIESEL ENGINE 10.16 1/4
4100L-1
4170455-ETL B
20 22
7
19
16
8 21
15
17
35
18
30
70
39 36
40 54 6
41 67 5
3
4
42
48
4170455-B-BL01-1016-0000
003 4161510-ETL 1.0 POSITIONSGEBER KURBELWELLE CRANKSHAFT POSITION TRANSMITTER
005 3319657-ETL 2.0 TEMPERATURFUEHLER TEMPERATURE SENSOR
006 3138380-ETL 1.0 OELDRUCKGEBER OIL PRESSURE TRANSMITTER
009 4161515 1.0 PROFILDICHTUNG PROFILE GASKET
015 4161975 1.0 ZYLINDERKOPFDICHTUNG CYLINDER HEAD GASKET
016 4161534 1.0 O-RING O-RING
017 4161976 1.0 DICHTUNG NOCKENWELLENGEHAEUSE GASKET CAMSHAFT HOUSING
018 4161536-ETL 1.0 MAGNETVENTIL MAGNET VALVE
019 4161977-ETL 1.0 ZYLINDERKOPFHAUBE CYLINDER HEAD COVER
020 4161979 1.0 SCHWUNGRAD FLY WHEEL
021 4161980 12.0 ZWOELFKANTSCHRAUBE TWELVE HEAD SCREW
022 4163444 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL BEARING
030 4161988-ETL 1.0 KRAFTSTOFF-FILTER FUEL FILTER
035 4161994-ETL 1.0 LUFTPRESSER AIR COMPRESSOR
039 4161997-ETL 1.0 WASSERPUMPE WATER PUMP
040 3315180 9.0 SCHRAUBE BOLT
041 4161999 1.0 RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY
054 4163004 1.0 KUEHLWASSERTHERMOSTAT COOLING WATER THERMOSTAT
070 4163008-ETL 1.0 OELKUEHLERMODUL OIL COOLER MODULE
DIESELMOTOR ERSATZTEILLISTE
DIESEL ENGINE 10.16 4170455-ETL B 1/4
4100L-1
609
610
4100L-1
4170455-ETL B
24
88
26
32 82
46
31 25
27
47
28 29
34 78 79
81
33 80
65
68
10
12
11 66
1 13
69
2
14
4170455-B-BL02-1016-0000
001 4161964 6.0 OELSPRITZDUESE OIL INJECTION NOZZLE
010 4161966-ETL 1.0 OELABSCHEIDER OIL SEPARATOR
011 4161968 1.0 METALLDICHTUNG METAL GASKET
013 4161969-ETL 1.0 OELWANNE OIL PAN
014 4161974 1.0 STECKKUPPLUNG PLUG SOCKET
024 4161981-ETL 1.0 DRUCKSPEICHER PRESSURE ACCUMULATOR
025 4161982-ETL 6.0 INJEKTOR INJECTOR
026 4161550 3.0 HOCHDRUCKLEITUNG HIGH PRESSURE LINE
031 4161992 1.0 ABGASTURBOLADER EXHAUST TURBO CHARGER
033 4161570 1.0 DRUCKREGELVENTIL PRESSURE-REGULATING VALVE
046 4161583 1.0 TEMPERATURSENSOR TEMPERATURE SENSOR
065 4163007 1.0 OELPUMPE OIL PUMP
078 4163016 1.0 LENKHILFPUMPE AUXILIARY STEERING PUMP
081 4161625 1.0 MITNEHMER DRIVER
082 4163017-ETL 1.0 NEBENANTRIEB AUXILIARY DRIVE
4100L-1
611
612
4100L-1
4170455-ETL B
89
53
49
50
55 23
52
51
44
45
76
71
63 77
76
57
56 38
57 43
59 37
62 58
64
87
60
61
4170455-B-BL03-1016-0000
023 4161544-ETL 1.0 HOCHDRUCKFOERDERPUMPE HIGH-PRESSURE FEED PUMP
037 4161576 1.0 DRUCKSENSOR LADEDRUCK PRESSURE SENSOR CHARGE PRESSURE
043 4161581 1.0 O-RING O-RING
051 4161588 1.0 DRUCKSENSOR PRESSURE SENSOR
053 4163740 1.0 ABGASKUEHLER EXHAUST GAS COOLER
055 4161592 1.0 STELLMOTOR SERVOMOTOR
056 4161593 1.0 STEUERGERAET CPC4 CONTROL UNIT CPC4
057 4159270 8.0 GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER
059 4161598-ETL 1.0 POSITIONSGEBER NOCKENWELLE CAMSHAFT POSITION TRANSMITTER
061 4161599 1.0 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH
063 4163005 1.0 STARTER STARTER
071 3144263 1.0 MAGNETVENTIL MAGNET VALVE
087 4163023 1.0 DICHTBEILAGE GASKET
089 4163025 1.0 RESONANZBEHAELTER RESONANT TANK
4100L-1
613
614
4100L-1
4170455-ETL B
85
73 86
84 83
91 90
72
74
75
74
75
4170455-B-BL04-1016-0000
072 4163741 1.0 KEILRIPPENRIEMEN V-RIBBED BELT
073 4161617 1.0 RIEMENSPANNER BELT STRECHER
074 4161618 2.0 UMLENKROLLE GUIDE ROLLER
083 4161631 1.0 VERDICHTER COMPRESSOR
090 4165121 1.0 GENERATOR GENERATOR
4100L-1
615
616
GETRIEBE KPL. OHNE SWR BILDTAFEL

GEAR CPL. WITHOUT SWR 10.16 1/1
4100L-1
3299220-ETL C
3299220-C-BL01-1016-0000
001 4162003-ETL 1.0 GETRIEBE KPL. GEAR CPL.
002 3305052 1.0 LOSTEILE LOOSE
003 3299201-ETL 1.0 KUPPLUNG COUPLING
GETRIEBE KPL. OHNE SWR ERSATZTEILLISTE

GEAR CPL. WITHOUT SWR 10.16 3299220-ETL C 1/1
4100L-1
617
618
GETRIEBE KPL. BILDTAFEL

GEAR CPL. 05.15 1/2
4100L-1
4162003-ETL C
30
29
9
10
11
29
22 38 27
26
1 28
12
4
8 3
7
4162003-C-BL01-0515-0000
001 4161663-ETL 1.0 AUSRUECKER RELEASER
003 3135666 2.0 OLABLASS-SCHRAUBE OIL-DRAIN SCREW
007 3142864 1.0 MANSCHETTE SLEEVE
008 3142865 1.0 BUCHSE BUSH
010 3137919 1.0 OELFANGBLECH OIL PLATE
011 3328332 1.0 RADIALDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
012 4161671 1.0 ENTLUEFTER TEILESATZ VENTILATOR SET OF PARTS
022 3328336 1.0 O-RING, 3 X 100 O-RING, 3 X 100
026 4163754-ETL 1.0 GETRIEBESTELLER GEAR REGULATOR
027 4161679 1.0 ENTLUEFTERVENTIL VENT VALVE
028 4161680 1.0 O-RING O-RING
030 3328327 1.0 DECKEL COVER
GETRIEBE KPL. ERSATZTEILLISTE

GEAR CPL. 05.15 4162003-ETL C 1/2
4100L-1
619
620
GETRIEBE KPL. BILDTAFEL

GEAR CPL. 05.15 2/2
4100L-1
4162003-ETL C
23
21 24
25 36
5
6
31
37
20
19
33
32
14
16
15
17
18
34
33
4
4 4162003-C-BL02-0515-0000
35 13
005 4163751 1.0 MAGNET MAGNET
006 4163752 1.0 FEDER SPRING
013 3328337 1.0 OELEINFUELLSCHRAUBE OIL-FILLER-STICK
014 3142862 1.0 BUECHSE BUSH
015 3328342 1.0 OELSIEB OIL-SCREEN
016 3328343 1.0 FEDER SPRING
021 3135664 1.0 O-RING O-RING
023 4161674 1.0 WEGSENSOR LENGTH SENSOR
024 4161675 1.0 O-RING O-RING
025 3328348 1.0 O-RING, 3 X 89,5 O-RING, 3 X 89,5
032 4161685 1.0 DREHZAHLSENSOR SPEED OF ROTATION SENSOR
035 3319096 1.0 TEMPERATURGEBER TEMPERATURE TRANSMITTER
036 4161688 1.0 GESCHWINDIGKEITSGEBER SPEED TRANSMITTER
037 4161690-ETL 1.0 NEBENABTRIEB AUXILIARY DRIVE
GETRIEBE KPL. ERSATZTEILLISTE

GEAR CPL. 05.15 4162003-ETL C 2/2
4100L-1
621
622
AUSRUECKER BILDTAFEL
RELEASER 05.14 1/1
4100L-1
4161663-ETL A
4161663-A-BL01-0514-0000
AUSRUECKER ERSATZTEILLISTE
RELEASER 05.14 4161663-ETL A 1/1
4100L-1
623
624
GETRIEBESTELLER BILDTAFEL
GEAR REGULATOR 05.15 1/1
4100L-1
4163754-ETL A
4163754-A-BL01-0515-0000
001 4161677 2.0 UEBERWURFSCHRAUBE CAP SCREW
002 4161678 1.0 SIEB SCREEN
GETRIEBESTELLER ERSATZTEILLISTE
GEAR REGULATOR 05.15 4163754-ETL A 1/1
4100L-1
625
626
EINBAU MOTOR-GETRIEBE MIT WASSER-RETARDER BILDTAFEL

ENGINE - AND GEAR ASSEMBLY WITH WATER RETARDER 10.16 1/2
4100L-1
4167673-ETL D
8
14
5
6
9
14
13
15
7
3
1 8
15 14
16
12
5
4
19
13
17
7 18 15
7
6
11 15
14
12 16
2
10
9 4
7 4167673-D-BL01-1016-0000
001 4167670-ETL 1.0 MOTOR-GETRIEBEEINHEIT ENGINE - AND GEAR UNIT
004 4158403 2.0 MOTORLAGER MOTOR BEARING
010 3272808 1.0 OELEINFUELLROHR OIL FILLER PIPE
011 4170742 1.0 OELMESS-STAB OIL-MEASURING STICK
EINBAU MOTOR-GETRIEBE MIT WASSER-RETARDER ERSATZTEILLISTE

ENGINE - AND GEAR ASSEMBLY WITH WATER RETARDER 10.16 4167673-ETL D 1/2
4100L-1
627
628
EINBAU MOTOR-GETRIEBE MIT WASSER-RETARDER BILDTAFEL

ENGINE - AND GEAR ASSEMBLY WITH WATER RETARDER 10.16 2/2
4100L-1
4167673-ETL D
25
21
26
20
22 24
26 26
23
26
4167673-D-BL02-1016-0000
022 1207350 2.5 SCHLAUCH 10 X 3,5 (METERWARE) HOSE 10 X 3,5 (PER METER)
023 4160221 1.0 T-ROHRVERBINDUNGSSTUTZEN T-PIPE CONNECTION
EINBAU MOTOR-GETRIEBE MIT WASSER-RETARDER ERSATZTEILLISTE

ENGINE - AND GEAR ASSEMBLY WITH WATER RETARDER 10.16 4167673-ETL D 2/2
4100L-1
629
630
MOTOR-GETRIEBEEINHEIT BILDTAFEL
ENGINE - AND GEAR UNIT 10.16 1/1
4100L-1
4167670-ETL B
4167670-B-BL01-1016-0000
001 4170456-ETL 1.0 DIESELMOTOR INKL.SCR SYSTEM DIESEL ENGINE INCLIDING SCR SYSTEM
002 3299225-ETL 1.0 GETRIEBE KPL. MIT SWR GEAR CPL. WITH SWR
MOTOR-GETRIEBEEINHEIT ERSATZTEILLISTE
ENGINE - AND GEAR UNIT 10.16 4167670-ETL B 1/1
4100L-1
631
632
4100L-1
4170456-ETL B
20 22
7
19
16
8 21
15
17
35
18
30
70
39 36
40 54 6
41 67 5
3
4
42
48
4170456-B-BL01-1016-0000
003 4161510-ETL 1.0 POSITIONSGEBER KURBELWELLE CRANKSHAFT POSITION TRANSMITTER
005 3319657-ETL 2.0 TEMPERATURFUEHLER TEMPERATURE SENSOR
006 3138380-ETL 1.0 OELDRUCKGEBER OIL PRESSURE TRANSMITTER
015 4161975 1.0 ZYLINDERKOPFDICHTUNG CYLINDER HEAD GASKET
016 4161534 1.0 O-RING O-RING
017 4161976 1.0 DICHTUNG NOCKENWELLENGEHAEUSE GASKET CAMSHAFT HOUSING
018 4161536-ETL 1.0 MAGNETVENTIL MAGNET VALVE
019 4161977-ETL 1.0 ZYLINDERKOPFHAUBE CYLINDER HEAD COVER
020 4161979 1.0 SCHWUNGRAD FLY WHEEL
021 4161980 12.0 ZWOELFKANTSCHRAUBE TWELVE HEAD SCREW
030 4161988-ETL 1.0 KRAFTSTOFF-FILTER FUEL FILTER
035 4161994-ETL 1.0 LUFTPRESSER AIR COMPRESSOR
039 4161997-ETL 1.0 WASSERPUMPE WATER PUMP
054 4163004 1.0 KUEHLWASSERTHERMOSTAT COOLING WATER THERMOSTAT
070 4163008-ETL 1.0 OELKUEHLERMODUL OIL COOLER MODULE
4100L-1
633
634
4100L-1
4170456-ETL B
24
88
26
32 82
46
31 25
27
47
28 29
34 78 79
81
33 80
65
68
10
12
11 66
1 13
69
2
14
4170456-B-BL02-1016-0000
001 4161964 6.0 OELSPRITZDUESE OIL INJECTION NOZZLE
010 4161966-ETL 1.0 OELABSCHEIDER OIL SEPARATOR
013 4161969-ETL 1.0 OELWANNE OIL PAN
024 4161981-ETL 1.0 DRUCKSPEICHER PRESSURE ACCUMULATOR
025 4161982-ETL 6.0 INJEKTOR INJECTOR
031 4161992 1.0 ABGASTURBOLADER EXHAUST TURBO CHARGER
078 4163016 1.0 LENKHILFPUMPE AUXILIARY STEERING PUMP
082 4163017-ETL 1.0 NEBENANTRIEB AUXILIARY DRIVE
4100L-1
635
636
4100L-1
4170456-ETL B
89
53
49
50
55 23
52
51
44
45
76
71
63 77
76
57
56 38
57 43
59 37
62 58
64
87
60
61
4170456-B-BL03-1016-0000
023 4161544-ETL 1.0 HOCHDRUCKFOERDERPUMPE HIGH-PRESSURE FEED PUMP
037 4161576 1.0 DRUCKSENSOR LADEDRUCK PRESSURE SENSOR CHARGE PRESSURE
043 4161581 1.0 O-RING O-RING
053 4163740 1.0 ABGASKUEHLER EXHAUST GAS COOLER
055 4161592 1.0 STELLMOTOR SERVOMOTOR
056 4161593 1.0 STEUERGERAET CPC4 CONTROL UNIT CPC4
059 4161598-ETL 1.0 POSITIONSGEBER NOCKENWELLE CAMSHAFT POSITION TRANSMITTER
089 4163025 1.0 RESONANZBEHAELTER RESONANT TANK
4100L-1
637
638
4100L-1
4170456-ETL B
85
73 86
84 83
91 90
72
74
75
74
75
4170456-B-BL04-1016-0000
073 4161617 1.0 RIEMENSPANNER BELT STRECHER
074 4161618 2.0 UMLENKROLLE GUIDE ROLLER
083 4161631 1.0 VERDICHTER COMPRESSOR
4100L-1
639
640
POSITIONSGEBER KURBELWELLE BILDTAFEL

CRANKSHAFT POSITION TRANSMITTER 05.14 1/1
4100L-1
4161510-ETL A
4161510-A-BL01-0514-0000
POSITIONSGEBER KURBELWELLE ERSATZTEILLISTE

CRANKSHAFT POSITION TRANSMITTER 05.14 4161510-ETL A 1/1
4100L-1
641
642
TEMPERATURGEBER BILDTAFEL
THERMOSTAT SENSOR 12.16 1/1
4100L-1
3319657-ETL B
3319657-B-BL01-1216-0000
TEMPERATURGEBER ERSATZTEILLISTE
THERMOSTAT SENSOR 12.16 3319657-ETL B 1/1
4100L-1
643
644
OELDRUCKGEBER BILDTAFEL
OIL-PRESSURE-SENDER 03.11 1/1
4100L-1
3138380-ETL B
3138380-B-BL01-0311-0000
OELDRUCKGEBER ERSATZTEILLISTE
OIL-PRESSURE-SENDER 03.11 3138380-ETL B 1/1
4100L-1
645
646
OELABSCHEIDER BILDTAFEL
OIL SEPARATOR 05.15 1/1
4100L-1
4161966-ETL A
1
1
4161966-A-BL01-0515-0000
001 4161517 2.0 O-RING O-RING
004 4161967 1.0 MEMBRANE DIAPHRAGM
OELABSCHEIDER ERSATZTEILLISTE
OIL SEPARATOR 05.15 4161966-ETL A 1/1
4100L-1
647
648
OELWANNE BILDTAFEL
OIL PAN 05.15 1/1
4100L-1
4161969-ETL B
4
4161969-B-BL01-0514-0000
001 4161970 1.0 OELWANNENDICHTUNG OIL PAN GASKET
002 4161527 1.0 OELSTANDSENSOR SENSOR FOR OIL-LEVEL
OELWANNE ERSATZTEILLISTE
OIL PAN 05.15 4161969-ETL B 1/1
4100L-1
649
650
MAGNETVENTIL BILDTAFEL
SOLENOID VALVE 05.14 1/1
4100L-1
4161536-ETL A
4161536-A-BL01-0514-0000
001 4161537 1.0 O-RING O-RING
002 4161538 1.0 O-RING O-RING
MAGNETVENTIL ERSATZTEILLISTE
SOLENOID VALVE 05.14 4161536-ETL A 1/1
4100L-1
651
652
ZYLINDERKOPFHAUBE BILDTAFEL
CYLINDER HEAD COVER 05.15 1/1
4100L-1
4161977-ETL A
4161977-A-BL01-0515-0000
002 3135618-ETL 1.0 DECKEL OELEINFUELLUNG COVER OIL FILLING
ZYLINDERKOPFHAUBE ERSATZTEILLISTE
CYLINDER HEAD COVER 05.15 4161977-ETL A 1/1
4100L-1
653
654
DECKEL OELEINFUELLUNG BILDTAFEL

COVER OIL FILLING 02.14 1/1
4100L-1
3135618-ETL C
3135618-C-BL01-0214-0000
DECKEL OELEINFUELLUNG ERSATZTEILLISTE

COVER OIL FILLING 02.14 3135618-ETL C 1/1
4100L-1
655
656
HOCHDRUCKFOERDERPUMPE BILDTAFEL
HIGH-PRESSURE FEED PUMP 03.15 1/1
4100L-1
4161544-ETL B
4161544-B-BL01-0315-0000
001 4163743 1.0 KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP
002 4163744 1.0 DOSIEREINHEIT DOSING UNIT
003 4163745 1.0 O-RING O-RING
004 4163746 1.0 FORMDICHTUNG FORM SEAL
005 4163747 1.0 VENTIL VALVE
006 4163748 1.0 UEBERSTROEMVENTIL OVERFLOW VALVE
HOCHDRUCKFOERDERPUMPE ERSATZTEILLISTE
HIGH-PRESSURE FEED PUMP 03.15 4161544-ETL B 1/1
4100L-1
657
658
DRUCKSPEICHER BILDTAFEL
PRESSURE RESERVOIR 05.15 1/1
4100L-1
4161981-ETL A
4161981-A-BL01-0515-0000
001 4161546 1.0 BEGRENZUNGSVENTIL RELIEF VALVE
DRUCKSPEICHER ERSATZTEILLISTE
PRESSURE RESERVOIR 05.15 4161981-ETL A 1/1
4100L-1
659
660
INJEKTOR BILDTAFEL
INJECTOR 05.15 1/1
4100L-1
4161982-ETL A
4161982-A-BL01-0515-0000
002 4161984 1.0 O-RING O-RING
003 4161985 1.0 O-RING O-RING
004 4161986 1.0 O-RING O-RING
INJEKTOR ERSATZTEILLISTE
INJECTOR 05.15 4161982-ETL A 1/1
4100L-1
661
662
KRAFTSTOFF-FILTER BILDTAFEL
FUEL FILTER 10.16 1/1
4100L-1
4161988-ETL B
9
8
10
6
1
11
7
2 12
5 4161988-B-BL01-1016-0000
001 4161989-ETL 1.0 KRAFTSTOFFKUEHLER FUEL RADIATOR
004 4161560 1.0 O-RING O-RING
005 4161561 1.0 ABLASSHAHN, TAUSCHSATZ DRAIN COCK, EXCHANGE SET
006 4161562 1.0 HANDFOEDERPUMPE HAND PUMP
008 4161990 1.0 DECKEL HAUPTFILTER COVER MAIN FILTER
009 4161565 1.0 DECKEL VORFILTER COVER PREFILTER
010 4161566 1.0 TAUSCHFILTER, VORFILTER EXCHANGE FILTER, PREFILTER
011 4161991 1.0 TAUSCHFILTER, HAUPTFILTER EXCHANGE FILTER, MAIN FILTER
012 4183793 1.0 TEILESATZ KRAFTSTOFFFILTER SET OF PARTS FUEL FILTERS
KRAFTSTOFF-FILTER ERSATZTEILLISTE
FUEL FILTER 10.16 4161988-ETL B 1/1
4100L-1
663
664
KRAFTSTOFFKUEHLER BILDTAFEL
FUEL RADIATOR 05.15 1/1
4100L-1
4161989-ETL A
4161989-A-BL01-0515-0000
001 4161557 1.0 REPARATURSATZ REPAIR KIT
KRAFTSTOFFKUEHLER ERSATZTEILLISTE
FUEL RADIATOR 05.15 4161989-ETL A 1/1
4100L-1
665
666
LUFTPRESSER BILDTAFEL
AIR COMPRESSOR 05.15 1/1
4100L-1
4161994-ETL B
4161994-B-BL01-0515-0000
001 4161573 1.0 O-RING O-RING
LUFTPRESSER ERSATZTEILLISTE
AIR COMPRESSOR 05.15 4161994-ETL B 1/1
4100L-1
667
668
WASSERPUMPE BILDTAFEL
WATER PUMP 05.15 1/1
4100L-1
4161997-ETL A
4161997-A-BL01-0515-0000
WASSERPUMPE ERSATZTEILLISTE
WATER PUMP 05.15 4161997-ETL A 1/1
4100L-1
669
670
POSITIONSGEBER NOCKENWELLE BILDTAFEL

CAMSHAFT POSITION TRANSMITTER 05.14 1/1
4100L-1
4161598-ETL A
4161598-A-BL01-0514-0000
POSITIONSGEBER NOCKENWELLE ERSATZTEILLISTE

CAMSHAFT POSITION TRANSMITTER 05.14 4161598-ETL A 1/1
4100L-1
671
672
OELKUEHLERMODUL BILDTAFEL
OIL COOLER MODULE 05.15 1/1
4100L-1
4163008-ETL A
1
6
2 5
4163008-A-BL01-0515-0000
001 4163009 1.0 OELKUEHLER OIL RADIATOR
004 4163011 1.0 DECKEL COVER
006 4163013 1.0 ERSATZFILTER REPLACEMENT FILTER
007 3328279-ETL 1.0 KUEHLMITTEL TEMPERATURFUEHLER COOLANT TEMPERATURE SENSOR
OELKUEHLERMODUL ERSATZTEILLISTE
OIL COOLER MODULE 05.15 4163008-ETL A 1/1
4100L-1
673
674
KUEHLMITTEL-TEMPERATURFUEHLER BILDTAFEL
COOLANT THERMOSTAT SENSOR 07.10 1/1
4100L-1
3328279-ETL A
3328279-A-BL01-0710-0000
KUEHLMITTEL-TEMPERATURFUEHLER ERSATZTEILLISTE
COOLANT THERMOSTAT SENSOR 07.10 3328279-ETL A 1/1
4100L-1
675
676
NEBENANTRIEB BILDTAFEL
AUXILIARY DRIVE 05.15 1/1
4100L-1
4163017-ETL A
5 7
2
6
1
4163017-A-BL01-0515-0000
001 4161627 2.0 O-RING O-RING
002 4163018 1.0 O-RING O-RING
004 4163019 1.0 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
005 4163020 1.0 FLACHDICHTUNG FLAT GASKET
NEBENANTRIEB ERSATZTEILLISTE
AUXILIARY DRIVE 05.15 4163017-ETL A 1/1
4100L-1
677
678
GETRIEBE KPL. MIT SWR BILDTAFEL

GEAR CPL. WITH SWR 08.17 1/1
4100L-1
3299225-ETL C
3299225-C-BL01-0817-0000
001 4170525-ETL 1.0 GETRIEBE MIT SWR GEAR WITH SWR
002 3299203 1.0 LOSTEILE LOOSE
003 3299201-ETL 1.0 KUPPLUNG COUPLING
GETRIEBE KPL. MIT SWR ERSATZTEILLISTE

GEAR CPL. WITH SWR 08.17 3299225-ETL C 1/1
4100L-1
679
680
GETRIEBE MIT SWR BILDTAFEL

GEAR WITH SWR 08.17 1/2
4100L-1
4170525-ETL B
30
29
9
10 29
11 27
26
28
22
12 4
8 3
7
4170525-B-BL01-0817-0000
008 3142865 1.0 BUCHSE BUSH
010 3137919 1.0 OELFANGBLECH OIL PLATE
012 4161671 1.0 ENTLUEFTER TEILESATZ VENTILATOR SET OF PARTS
022 3328336 1.0 O-RING, 3 X 100 O-RING, 3 X 100
026 4180962-ETL 1.0 GETRIEBESTELLER GEAR REGULATOR
027 4163582 1.0 ENTLUEFTUNGSVENTIL AIR BLEED VALVE
028 4161680 1.0 O-RING O-RING
030 3328327 1.0 DECKEL COVER
GETRIEBE MIT SWR ERSATZTEILLISTE

GEAR WITH SWR 08.17 4170525-ETL B 1/2
4100L-1
681
682
GETRIEBE MIT SWR BILDTAFEL

GEAR WITH SWR 08.17 2/2
4100L-1
4170525-ETL B
23
21 24
25 36
5
6
38
20 1
19
39 2
33
32
14
16
34 15
33 17
4 18
3
4 4170525-B-BL02-0817-0000
35 13
001 4182238 1.0 HYDRODYN. RETARDER HYDRODYNAMIC RETARDER
002 4165895 1.0 SECHSRUNDSCHRAUBE SIX ROUND SCREW
005 4163751 1.0 MAGNET MAGNET
006 4163752 1.0 FEDER SPRING
013 3328337 1.0 OELEINFUELLSCHRAUBE OIL-FILLER-STICK
014 3142862 1.0 BUECHSE BUSH
015 3328342 1.0 OELSIEB OIL-SCREEN
016 3328343 1.0 FEDER SPRING
021 3328333 1.0 O-RING, 5 X 11 O-RING, 5 X 11
024 4161675 1.0 O-RING O-RING
036 4161688 1.0 GESCHWINDIGKEITSGEBER SPEED TRANSMITTER
038 4161690-ETL 1.0 NEBENABTRIEB AUXILIARY DRIVE
GETRIEBE MIT SWR ERSATZTEILLISTE

GEAR WITH SWR 08.17 4170525-ETL B 2/2
4100L-1
683
684
GETRIEBESTELLER BILDTAFEL
GEAR REGULATOR 05.17 1/1
4100L-1
4180962-ETL A
4180962-A-BL01-0517-0000
001 4161677 2.0 UEBERWURFSCHRAUBE CAP SCREW
002 4161678 1.0 SIEB SCREEN
GETRIEBESTELLER ERSATZTEILLISTE
GEAR REGULATOR 05.17 4180962-ETL A 1/1
4100L-1
685
686
NEBENABTRIEB BILDTAFEL
AUXILIARY DRIVE 08.17 1/1
4100L-1
4161690-ETL B
2
5
3
4161690-B-BL01-0817-0000
002 4161691 1.0 SCHALTER SWITCH
004 4182242 1.0 SCHIEBEMUFFE SLIDING SLEEVE
006 4161693 1.0 GEHAEUSEDECKEL KPL. HOUSING COVER CPL.
NEBENABTRIEB ERSATZTEILLISTE
AUXILIARY DRIVE 08.17 4161690-ETL B 1/1
4100L-1
687
688
KUPPLUNG BILDTAFEL
COUPLING 12.16 1/1
4100L-1
3299201-ETL D
3299201-D-BL01-1216-0000
001 4175384 1.0 KUPPLUNGSSCHEIBE CLUTCH DISK
002 4162306 1.0 KUPPLUNGSDRUCKPLATTE CLUTCH PRESSURE PLATE
KUPPLUNG ERSATZTEILLISTE
COUPLING 12.16 3299201-ETL D 1/1
4100L-1
689
690
EINBAU VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL

MOUNTING TRANSFER GEARBOX 08.17 1/1
4100L-1
4194445-ETL B
14
16
15
14
12
22
13
20
11
3 10 1
14
6 9
19
2 10
9
6
21
4 24 23 2
5
7 3
4
17
8 5
18 7
17
18 8
4194445-B-BL01-0817-0000
001 4170847-ETL 1.0 VERTEILERGETRIEBE TRANSFER CASE
004 2315796 2.0 MEGI-KONUS MEGI-CONE
007 3114515 2.0 BLECH PLATE
011 3227437 1.0 BLECH PLATE
013 3227438 1.0 WELLE SHAFT
015 3325261 2.0 MEGI-RING MEGI-RING
022 4170768 1.0 HOCHDRUCKSCHLAUCH HIGH-PRESSURE HOSE
024 2315062 1.0 O-RING, 101,19 X 3,53 O-RING, 101,19 X 3,53
EINBAU VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE

MOUNTING TRANSFER GEARBOX 08.17 4194445-ETL B 1/1
4100L-1
691
692
VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL
TRANSFER CASE 08.17 1/8
4100L-1
4170847-ETL B
131 6
123 19
20
133 132 105
134
116
16 117
115
18 17 104
130
5
8
103
96
7
114
61
63
15
13
12
111
62
112 4170847-B-BL01-0817-0000
005 4159167 1.0 VORGELEGEGEHAEUSE VORNE GEAR HOUSING FRONT
006 4163294 1.0 VORGELEGEGEHAEUSE HINTEN GEAR HOUSING REAR
015 3138481 1.0 OELFANGSCHALE OIL SLINGER
016 3139074 1.0 ROHR PIPE
019 3139065 1.0 DECKEL COVER
061 3042158 1.0 DECKEL COVER
103 4163301 1.0 DECKEL COVER
105 3328181 1.0 DECKEL COVER
111 3042159 1.0 GEHAEUSE HOUSING
114 4159082 1.0 O-RING O-RING
116 4159084 1.0 KAPPE CAP
117 3322825 1.0 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
123 0550326 1.0 O-RING, 22 X 3 O-RING, 22 X 3
130 3139059 1.0 BLECH PLATE
131 3139060 1.0 BLECH PLATE
VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE
TRANSFER CASE 08.17 4170847-ETL B 1/8
4100L-1
693
694
4100L-1
4170847-ETL B
66
77
65
97
128 76
72 75
64
126
73
127
73
68
70 129
79
69
71
78 74
125
124
80
81
4170847-B-BL02-0817-0000
065 4163299 1.0 SCHALTSTANGE SHIFTER ROD
066 3042147 1.0 SCHALTGABEL SHIFT FORK
068 3328170 1.0 KOLBEN PISTON
070 2309038 1.0 O-RING, 50 X 3 O-RING, 50 X 3
071 3328169 1.0 O-RING, 28 X 3 O-RING, 28 X 3
072 1925793 1.0 O-RING, 25 X 3 O-RING, 25 X 3
073 3328199 2.0 O-RING, 14 X 2 O-RING, 14 X 2
076 1576569 2.0 SCHALTSTEIN CONTACT SPUD
078 3328174 1.0 DECKEL COVER
097 1924702 2.0 STUETZSCHEIBE BACK-UP WASHER
125 3328166 1.0 O-RING, 63 X 2 O-RING, 63 X 2
127 3328168 1.0 O-RING, 38 X 3 O-RING, 38 X 3
128 3328165 1.0 O-RING, 40 X 2 O-RING, 40 X 2
4100L-1
695
696
4100L-1
4170847-ETL B
82
180
178 80
179
83 162
169 163
160 161
170 164
167
155
166 168 156 157

165 159
154
153
181
85
136
84
10
9
12 4170847-B-BL03-0817-0000
11
083 4163303 1.0 GEWINDEBUCHSE SCREWED BUSH
084 3139072 2.0 KUGEL BALL
136 4163304 1.0 SCHALTGABEL SHIFTER FORK
153 4163314 1.0 RING RING
154 3328169 1.0 O-RING, 28 X 3 O-RING, 28 X 3
155 1684576 1.0 O-RING, 32 X 5 O-RING, 32 X 5
159 2309038 1.0 O-RING, 50 X 3 O-RING, 50 X 3
163 4163311 1.0 STUETZSCHEIBE SUPPORTING RING
164 3323021 1.0 PASS-SCHEIBE SHIM RING
167 4163316 2.0 BOLZEN PIN
168 4163317 1.0 BLECH PLATE
169 4163319 1.0 SECHSKANTSCHRAUBE MIT FLANSCH HEXAGON SCREW WITH FLANGE
170 4163318 1.0 ZUGFEDER TENSION SPRING
178 4163321 1.0 GEWINDEBUCHSE SCREWED BUSH
179 4163320 1.0 ROHR TUBE
181 4163315 1.0 O-RING O-RING
4100L-1
697
698
4100L-1
4170847-ETL B
94
23
86
110
93
67
89
91
87
97
95 118
99
1
2
4170847-B-BL04-0817-0000
002 3319411 1.0 ANTRIEBSFLANSCH DRIVE FLANGE
003 3319406 1.0 EINSCHLAGMUTTER DRIVE-IN NUT
023 3139073 1.0 KUGEL BALL
067 4163295 1.0 SCHALTMUFFE MUFF
086 4163297 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
089 3139043 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
093 3042162 1.0 BUCHSE BUSH
094 3042162 1.0 BUCHSE BUSH
095 3328180 1.0 DECKEL COVER
4100L-1
699
700
4100L-1
4170847-ETL B
139
151
148
140
150
149
143
141
144
147
138
174
137
142
137 172
152
176 24 21 173
177
175 146
145
172
88 22
90 92
171
97
4170847-B-BL05-0817-0000
021 3326896 1.0 PUMPE PUMP
139 4161414 1.0 WELLE SHAFT
140 3324299 1.0 RING RING
150 2309054 1.0 O-RING, 120 X 3 O-RING, 120 X 3
151 2311639 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL-BEARING
173 4163306 1.0 O-RING O-RING
174 4163307 1.0 O-RING O-RING
4100L-1
701
702
4100L-1
4170847-ETL B
120
119
121
102 113
99
122
100
98
113
102
101
4170847-B-BL06-0817-0000
100 3042144 1.0 WELLE SHAFT
119 3139056 1.0 DECKEL COVER
121 3139057 1.0 POLRAD POLE WHEEL
4100L-1
703
704
4100L-1
4170847-ETL B
46
47
55
49
50
54
51
48
53
52
56
60
58
59
57
4156566-B-BL07-0515-0000
047 2313722 1.0 WELLE SHAFT
050 2315460 1.0 KUGELLAGER BALL BEARING
057 1684995 1.0 KOLBEN, KPL. PISTON, CPL.
058 2212311 1.0 O-RING, 32 X 5 O-RING, 32 X 5
059 1684632 1.0 KOLBENFUEHRUNGSRING PISTON GUIDE RING
4100L-1
705
706
4100L-1
4170847-ETL B
30 32
108
107
29
28
27
106 31
25
26
37 41
38 40
35
43 42
36 39
37
34
44(39) 34 135
45
33
4170847-B-BL08-0817-0000
029 2212315 1.0 EINSTELLSCHEIBEN ADJUSTING WASHER
036 2309453 4.0 NADELSATZ NEEDLE CAGE
038 2313728 4.0 PLANETENBOLZEN PLANETARY BOLT
107 3328175 1.0 DECKEL COVER
4100L-1
707
708
ANSAUGANLAGE BILDTAFEL
SUCTION GAS SYSTEM 10.16 1/1
4100L-1
3239722-ETL H
20
14
17 5
19 24
20 23 4
22
25
8
10
11
2
6 17
14
14
3239722-H-BL01-1016-0000
20
001 4156719-ETL 1.0 LUFTFILTER AIR CLEANER
002 3252114 1.0 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR INTAKE HOSE
003 3274069 1.0 ROHR PIPE
004 3258364 1.0 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR INTAKE HOSE
006 4170432 1.0 BUEGELSCHELLE CLAMP-MUFFLER
008 2253770 2.0 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
011 4192139 1.0 BLECH PLATE
023 1925033 2.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
ANSAUGANLAGE ERSATZTEILLISTE
SUCTION GAS SYSTEM 10.16 3239722-ETL H 1/1
4100L-1
709
710
LUFTFILTER BILDTAFEL
AIR CLEANER 05.15 1/1
4100L-1
4156719-ETL B
4156719-B-BL01-0515-0000
001 4158601 1.0 HAUPTFILTERELEMENT MAINFILTER-ELEMENT
002 4158602 1.0 SICHERHEITSELEMENT SAFETYFILTER-ELEMENT
003 4161950 1.0 VENTIL VALVE
LUFTFILTER ERSATZTEILLISTE
AIR CLEANER 05.15 4156719-ETL B 1/1
4100L-1
711
712
VARIANTEN EINBAU KUEHLER BILDTAFEL

VARIANTS MOUNTING RADIATOR 05.15 1/1
4100L-1
3295944-ETL A
1 2
3295944-A-BL01-0515-0000
001 3239727-ETL 1.0 EINBAU WASSER-LADELUFTKUEHLER MOUNTING WATER-CHARGE-AIR COOLER
002 3295945-ETL 1.0 EINBAU WASSER-LADELUFTKUEHLER OHNE MOUNTING WATER-CHARGE-AIR COOLER WITHOUT
SEKUNDAER WASSER RETARDER SECONDARY WATER RETARDER
VARIANTEN EINBAU KUEHLER ERSATZTEILLISTE

VARIANTS MOUNTING RADIATOR 05.15 3295944-ETL A 1/1
4100L-1
713
714
EINBAU WASSER-LADELUFTKUEHLER MIT SEKUNDAER WASSER BILDTAFEL

RETARDER 4100L-1
MOUNTING WATER-CHARGE-AIR COOLER WITH SECONDARY 10.17 3239727-ETL P 1/4
WATER RETARDER
2
39
38
1
32
9
31 41
40
89
42 39
10
31
11 39
31 38
18 32 18
21 9
46 19
47 31
95
18
65
46
73 88
31
31 12
36 31
11
20
31
87 91
3239727-P-BL01-1017-0000
001 3253510-ETL 1.0 VORBAUGRUPPE KUEHLER SUBASSY. COOLER
002 3255181 1.0 BLECH PLATE
009 3272336 2.0 SCHLAUCHMUFFE SOCKET
010 3272351 1.0 LADELUFTROHR CHARGE AIR PIPE
011 4156602 2.0 DRUCKSCHLAUCH PRESSURE HOSE
012 3227435 1.0 SCHLAUCHMUFFE HOSE SLEEVE
019 3292637 1.0 HALTER KPL. HOLDER CPL.
038 1925033 21.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
087 4192502 1.0 BLECH PLATE
EINBAU WASSER-LADELUFTKUEHLER MIT SEKUNDAER WASSER ERSATZTEILLISTE

4100L-1
715
716

RETARDER 4100L-1
WATER RETARDER
76
77
35
33
68
3 78
33 33
35
33 4 35
30
70 15
35 79
14 81
17 82
22 33
33 83
17 13
5 56
33 53
80
30
3239727-P-BL02-1017-0000
004 3253894 1.0 FORMSCHLAUCH HOSE
014 3303517 1.0 KUEHLWASSERROHR COOLING WATER PIPE
030 4162323 2.0 OEL-SERVICE VENTIL MIT SEIL OIL SERVICE VALVE WITH ROPE
070 0438479 0.550 ROHR 6x1 (METERWARE) TUBE 6x1 (PER METER)
076 4162330 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN PIPE UNION
077 3301139 1.0 ROHRLEITUNG PIPELINE
078 2318290 0.3 SCHLAUCH (METERWARE) HOSE (PER METER)
079 3301140 1.0 ROHRLEITUNG (METERWARE) PIPELINE (PER METER)
082 3225040 2.0 TRAGSCHIENE ASSY. RAIL

4100L-1
717
718

RETARDER 4100L-1
WATER RETARDER
35
23 27
29 35
35 37 25
35
35
28
64
34 38
7 35 61
93
34 92
60 26
66 65
67
35 63
94 35 62
67
24
67
69
16
34 90
74 8
23 37
72
71
38 34
75 6 3239727-P-BL03-1017-0000
028 1207351 0360 SCHLAUCH HOSE
029 1207352 0475 SCHLAUCH HOSE
038 1925033 21.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
060 4162408 1.0 REGELVENTIL RS VALVE RS
061 3305879 1.0 BLECH PLATE
062 4158788 1.0 SCHWENKVERSCHRAUBUNG BANJO
063 3303526 1.0 ROHR PIPE
065 3303526 1.0 ROHR PIPE
067 4162125 3.0 WINKELSTUECK ELBOW
071 3295949 1.0 BLECH PLATE
090 4156721 1.0 KABELBINDER CABLE STRAP
093 4194117 2.0 SCHLAUCHSTUTZEN HOSE NIPPLE

4100L-1
719
720

RETARDER 4100L-1
WATER RETARDER
55
44
62
44
55
58
55
57
58
54
49
96 55
55
50
51
54
52
55 50
49
51
52 96
55
3239727-P-BL04-1017-0000
049 1571479 2.0 KLEMMHAELFTENPAAR MIT SCHRAUBEN CLAMP (PAIR) WITH SCREWS
050 3299223 2.0 STUTZEN NOZZLE
051 4162321 2.0 ABSPERRSCHIEBER VALVE
057 2312088 1.0 FORMSCHLAUCH SHAPED HOSE
058 4185031-ETL 1.0 VARIANTEN HEIZUNGSSCHLAEUCHE T3A VARIANTS HEATING HOSES T3A
062 4158788 1.0 SCHWENKVERSCHRAUBUNG BANJO

4100L-1
721
722
VORBAUGRUPPE KUEHLER BILDTAFEL

SUBASSEMBLY COOLER 10.17 1/4
4100L-1
3253510-ETL J
3253510-J-BL01-1017-0000
001 4224071-ETL 1.0 KIT BLECHE KIT PLATES
VORBAUGRUPPE KUEHLER ERSATZTEILLISTE

SUBASSEMBLY COOLER 10.17 3253510-ETL J 1/4
4100L-1
723
724

4100L-1
3253510-ETL J
22
21
60
7
19
18 56
29 57
54
24
28
42
54
55
4 18
20
57 42
5
26
3253510-J-BL02-1017-0000
005 3217585-ETL 1.0 LUEFTERMOTOR VORMONTAGE VENTILATOR MOTOR PRE-, ASSY.
007 4158696-ETL 1.0 LUEFTER VST FAN
021 3091123 6.0 BEFESTIGUNGSKLAMMER CLAMP
024 3315222 8.0 FLACHKOPFSCHRAUBE PAN HEAD SCREW
028 1925033 6.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
055 3303516 1.0 ROHR PIPE

4100L-1
725
726

4100L-1
3253510-ETL J
36
36
34 38
28
32 40
29 46 33
42
37
41 42
35
41
39
25
35 33 23
46
27 6
10 14 31
30
16
17
11
30
12 31
27
23
25
3253510-J-BL03-1017-0000
006 3272335-ETL 1.0 KUEHLERKOMBINATION (WASSER/LUFT) RADIATOR COMBINATION
010 3248075-ETL 1.0 AUSGLEICHSBEHAELTER FLUID RESERVOIR
028 1925033 6.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
033 2253639 2.0 TUELLE SLEEVE
036 0204572 2.0 WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNG ANGULAR CONNECTOR
039 3274399 1.0 ROHR PIPE
040 3274400 1.0 ROHR PIPE

4100L-1
727
728

4100L-1
3253510-ETL J
43 46
53
43
23
46
59
46
52
58 48
51
46
49 44
47
61 46
46
48 50 46
58
44
46
44
46
46
46
44
3253510-J-BL04-1017-0000
044 3283736 4.0 GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN RIGHT THREADED SOCKET
048 4162488 2.0 SCHELLENKOERPER CLAMP
053 3305874 1.0 BLECH PLATE
061 3253178-ETL 1.0 DRUCKLUFTKUEHLER VORMONTAGE COPRESSED AIR COOLER PRE-ASSY.

4100L-1
729
730
AUSGLEICHSBEHAELTER BILDTAFEL
FLUID RESERVOIR 12.16 1/1
4100L-1
3248075-ETL C
3248075-C-BL01-1216-0000
001 3316228 1.0 VERSCHLUSS LOCK
002 4161942 1.0 FUELLSTANDSSENSOR LEVEL SENSOR
AUSGLEICHSBEHAELTER ERSATZTEILLISTE
FLUID RESERVOIR 12.16 3248075-ETL C 1/1
4100L-1
731
732
EINBAU WASSER-LADELUFTKUEHLER OHNE SEKUNDAER BILDTAFEL

WASSER RETARDER 4100L-1
MOUNTING WATER-CHARGE-AIR COOLER WITHOUT SECONDARY 10.17 3295945-ETL J 1/4
WATER RETARDER
2
38
37
1
31
9
30 40
39
79
41 38
10
30
11 38
30
18 37
31 18
21 9
30 19
18 81
30
30 12 78
35 30
11
20
30
77 80
3295945-J-BL01-1017-0000
001 3295946-ETL 1.0 VORBAUGRUPPE KUEHLER SUBASSY. COOLER
002 3255181 1.0 BLECH PLATE
009 3272336 2.0 SCHLAUCHMUFFE SOCKET
012 3227435 1.0 SCHLAUCHMUFFE HOSE SLEEVE
019 3292637 1.0 HALTER KPL. HOLDER CPL.
037 1925033 19.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
077 4192502 1.0 BLECH PLATE
EINBAU WASSER-LADELUFTKUEHLER OHNE SEKUNDAER ERSATZTEILLISTE

4100L-1
733
734

WATER RETARDER
67
68
34
32
3 69
32 32
34
32 4 34
29
15
34 70
14 72
17 73
22 32
60
32 74
17 13
5 55
32
52
71
29
3295945-J-BL02-1017-0000
029 4162323 2.0 OEL-SERVICE VENTIL MIT SEIL OIL SERVICE VALVE WITH ROPE
069 2318290 0.3 SCHLAUCH (METERWARE) HOSE (PER METER)

4100L-1
735
736

WATER RETARDER
34
23 26
28 34
34 36 24
34
34
27
33
7
33
16
65 33 8
63
37 33
66 6
3295945-J-BL03-1017-0000
037 1925033 19.0 SCHEIBE 6 WASHER 6

4100L-1
737
738

WATER RETARDER
54
43
61
43
54
57
54
56
57
53
48
82 54
54
49
50
53
51
54 49
48
50
51 82
54
3295945-J-BL04-1017-0000
050 4162321 2.0 ABSPERRSCHIEBER VALVE
057 4185031-ETL 1.0 VARIANTEN HEIZUNGSSCHLAEUCHE T3A VARIANTS HEATING HOSES T3A

4100L-1
739
740

4100L-1
3295946-ETL F
3295946-F-BL01-1017-0000
001 4224071-ETL 1.0 KIT BLECHE KIT PLATES

SUBASSEMBLY COOLER 10.17 3295946-ETL F 1/4
4100L-1
741
742

4100L-1
3295946-ETL F
22
21
61
7
19
18
29
24
28 57
58
55
63
29
4 18 42
20
55
56
26 5
58 42
3295946-F-BL02-1017-0000
005 3217585-ETL 1.0 LUEFTERMOTOR VORMONTAGE VENTILATOR MOTOR PRE-, ASSY.
007 4158696-ETL 1.0 LUEFTER VST FAN
028 1925033 6.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
056 3303516 1.0 ROHR PIPE

4100L-1
743
744

4100L-1
3295946-ETL F
36
36
34 38
28
32 40
29 45 33
42
37
41 42
35
41
39
25
35 33 23
45
27 6
10 14 31
30
16
17
11
30
12 31
44
27
23
25
3295946-F-BL03-1017-0000
006 3272335-ETL 1.0 KUEHLERKOMBINATION (WASSER/LUFT) RADIATOR COMBINATION
010 4156529-ETL 1.0 AUSGLEICHSBEHAELTER FLUID RESERVOIR
028 1925033 6.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
039 3274399 1.0 ROHR PIPE
040 3274400 1.0 ROHR PIPE

4100L-1
745
746

4100L-1
3295946-ETL F
43 47
54
43
23
47
60
47
53
49
59
52
47
50 45
48
62 47
47
49 51 47
59
45
47
45
47
47
47
45
3295946-F-BL04-1017-0000
049 4162488 2.0 SCHELLENKOERPER CLAMP
054 3305874 1.0 BLECH PLATE
062 3253178-ETL 1.0 DRUCKLUFTKUEHLER VORMONTAGE COPRESSED AIR COOLER PRE-ASSY.

4100L-1
747
748
KIT BLECHE BILDTAFEL

KIT PLATES 10.17 4/4
4100L-1
4224071-ETL A
301 3301148 1.0 BLECH PLATE
302 3255185 1.0 HALTER BRACKET
304 3301141 1.0 BLECH PLATE
305 3240034 1.0 GITTERROST GRID
306 3255203 1.0 BLECH PLATE
307 3272341 1.0 BLECH PLATE
308 3272350 1.0 BLECH PLATE
309 3295949 1.0 BLECH PLATE
311 3305872 1.0 BLECH PLATE
312 3305876 1.0 BLECH PLATE
KIT BLECHE ERSATZTEILLISTE

KIT PLATES 10.17 4224071-ETL A 1/1
4100L-1
749
750
LUEFTERMOTOR VORMONTAGE BILDTAFEL

VENTILATOR MOTOR PRE-ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3217585-ETL H
15
13
11
12
13
2
14
1 6 8
7
6 16
4
8
5
9
10
16
3 17
3217585-H-BL01-1016-0000
10
005 4156642-ETL 1.0 HYDROMOTOR FLUID MOTOR
006 4156763 2.0 FLANSCHANSCHLUSS FLANGED JOINT
011 0204560 1.0 WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNG ANGULAR BULKHEAD CONNECTOR
LUEFTERMOTOR VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

VENTILATOR MOTOR PRE-ASSEMBLY 10.16 3217585-ETL H 1/1
4100L-1
751
752
HYDROMOTOR BILDTAFEL
FLUID MOTOR 05.15 1/1
4100L-1
4156642-ETL B
4156642-B-BL01-0515-0000
001 4161909 1.0 DICHTSATZ SEAL KIT
HYDROMOTOR ERSATZTEILLISTE
FLUID MOTOR 05.15 4156642-ETL B 1/1
4100L-1
753
754
KUEHLERKOMBINATION (WASSER/LUFT) BILDTAFEL

RADIATOR COMBINATION 10.16 1/1
4100L-1
3272335-ETL B
2
6
8
1
7
4
8
2
3
7
001 4170362 1.0 KUEHLER COOLER
002 4170363 4.0 ABLASSSCHRAUBE KPL. DRAIN SCREW CPL.
003 4170367 1.0 LADELUFTKUEHLER CHARGE AIR COOLER
004 4163824 1.0 OEL-/LUFTKUEHLER OIL / AIR COOLER
005 4170365 1.0 KONDENSATOR KPL. CONDENSATOR CPL.
006 4170368 1.0 ENTLUEFTUNGSSTUTZEN KPL. VENT VALVE CPL.
007 4155687 4.0 PUFFER BUFFER
008 4163828 4.0 TUELLE SPOUT
KUEHLERKOMBINATION (WASSER/LUFT) ERSATZTEILLISTE

RADIATOR COMBINATION 10.16 3272335-ETL B 1/1
4100L-1
755
756
LUEFTER VST BILDTAFEL

FAN 10.16 1/1
4100L-1
4158696-ETL B
4158696-B-BL01-1016-0000
001 4158994 1.0 LUEFTERRAD KPL. FAN WHEEL
LUEFTER VST ERSATZTEILLISTE

FAN 10.16 4158696-ETL B 1/1
4100L-1
757
758
AUSGLEICHSBEHAELTER BILDTAFEL
FLUID RESERVOIR 05.15 1/1
4100L-1
4156529-ETL D
4156529-D-BL01-0515-0000
002 4163749 1.0 FUELLSTANDSSENSOR LEVEL SENSOR
AUSGLEICHSBEHAELTER ERSATZTEILLISTE
FLUID RESERVOIR 05.15 4156529-ETL D 1/1
4100L-1
759
760
WINKELGETRIEBE VORMONTAGE BILDTAFEL

MITER GEAR PRE-ASSEMBLY 08.17 1/1
4100L-1
3274065-ETL E
18
15 16
14 10
9
12
13
17
11
1
19
6
5 5
8 3
3
3 8
8
8 21 4
4 3 7
20
7
3274065-E-BL01-0817-0000
001 4160364-ETL 1.0 WINKELGETRIEBE BEVEL GEARBOX
003 3247878 8.0 UNTERLEGSCHEIBE WASHER
004 3247848 4.0 MO-LAGER MO-BEARING
010 3276224 1.0 ROHR TUBE
012 3143925 1.0 ELEKTRONISCHER FUELLSTANDSENSOR ELECTRONIC LEVEL SENSOR
014 1683113 1.0 GERADE AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG STUD COUPLING
015 3041579 1.0 ABLASSVENTIL OUTLET VALVE
018 1925974 1.0 T-REDUZIERUNG T-REDUCING UNION
019 3301352 4.0 HUELSE BUSHING
WINKELGETRIEBE VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

MITER GEAR PRE-ASSEMBLY 08.17 3274065-ETL E 1/1
4100L-1
761
762
DRUCKLUFTKUEHLER VORMONTAGE BILDTAFEL

COPRESSED AIR COOLER PRE-ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3253178-ETL D
5
7
6
2
4 5
2
1 3
9
6
7
3253178-D-BL01-1016-0000
001 3266733 1.0 ROHR PIPE
DRUCKLUFTKUEHLER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

COPRESSED AIR COOLER PRE-ASSEMBLY 10.16 3253178-ETL D 1/1
4100L-1
763
764
BEVEL GEARBOX 12.16 1/4
4100L-1
4160364-ETL B
12
13 2
14
15
18
19
1 66
3
9
10
6 65
8
5
7
11
29
4
27
26
30
4160364-B-BL01-1216-0000
001 4165848 1.0 KEGELRADSATZ BEVEL SET
002 4165849 1.0 GEHAEUSE CASE
004 1371192 2.0 ABSTANDSRING SPACER RING
006 4163149 2.0 LAGERBUCHSE BEARING BUSH
010 4163151 2.0 O-RING O-RING
018 4163152 1.0 OELBLECH OIL PLATE
065 4165863 1.0 ROHR PIPE
BEVEL GEARBOX 12.16 4160364-ETL B 1/4
4100L-1
765
766
4100L-1
4160364-ETL B
30
34
11
1
7
4
8
27
10
26
4160364-B-BL02-1216-0000
010 4163151 2.0 O-RING O-RING
4100L-1
767
768
4100L-1
4160364-ETL B
62
64
63
32
35
31
16
42
55 41
25
40 33
25 39
17
56 53
54
61
60
23
22
21
37
58
36
59 20
57
4160364-B-BL03-1216-0000
022 3139073 1.0 KUGEL BALL
031 4165853 1.0 WELLE SHAFT
037 4165855 1.0 O-RING O-RING
054 4163306 1.0 O-RING O-RING
055 3328168 2.0 O-RING, 38 X 3 O-RING, 38 X 3
057 4165858 1.0 WELLE SHAFT
061 4165860 3.0 O-RING O-RING
062 4165861 1.0 FLANSCH FLANGE
063 4165862 1.0 O-RING O-RING
4100L-1
769
770
4100L-1
4160364-ETL B
50
67
51
52
69
68
48 50
45
46
55
44 47 49
43
24
4160364-B-BL04-1216-0000
024 4163304 1.0 SCHALTGABEL SHIFTER FORK
043 4163314 1.0 RING RING
044 3328169 1.0 O-RING, 28 X 3 O-RING, 28 X 3
045 1684576 1.0 O-RING, 32 X 5 O-RING, 32 X 5
048 2309038 1.0 O-RING, 50 X 3 O-RING, 50 X 3
055 3328168 2.0 O-RING, 38 X 3 O-RING, 38 X 3
067 4165865 1.0 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE HOUSING
4100L-1
771
772
HEIZUNGSSCHLAEUCHE BILDTAFEL
HEATING HOSES 10.16 1/1
4100L-1
4185031-ETL A
4185031-A-BL01-1016-0000
001 4185032 1.0 HEIZUNGSSCHLAEUCHE T4F HEATING HOSES T4F
002 4185033 1.0 HEIZUNGSSCHLAEUCHE T3A HEATING HOSES T3A
HEIZUNGSSCHLAEUCHE ERSATZTEILLISTE
HEATING HOSES 10.16 4185031-ETL A 1/1
4100L-1
773
774
BLECH BILDTAFEL
PLATE 10.16 1/1
4100L-1
4192504-ETL A
4192504-A-BL01-1016-0000
001 4192503 1.0 BLECH PLATE
BLECH ERSATZTEILLISTE
PLATE 10.16 4192504-ETL A 1/1
4100L-1
775
776
VARIANTEN WINKELGETRIEBE BILDTAFEL

VARIANTS ANGULAR GEAR 10.16 1/1
4100L-1
3274067-ETL A
1 2
3274067-A-BL01-1016-0000
001 3239728-ETL 1.0 EINBAU WINKELGETRIEBE ANGULAR GEAR MOUNTING
002 3274066-ETL 1.0 EINBAU WINKELGETRIEBE VERFAHREN VON ANGULAR GEAR MOUNTING DRIVING FROM
OBERWAGEN SUPERSTRUCTURE
VARIANTEN WINKELGETRIEBE ERSATZTEILLISTE

VARIANTS ANGULAR GEAR 10.16 3274067-ETL A 1/1
4100L-1
777
778
EINBAU WINKELGETRIEBE BILDTAFEL

ANGULAR GEAR MOUNTING 08.17 1/2
4100L-1
3239728-ETL N
7 8 27
6
3
22
2
4
18 5
23
23
24
26 23
23 25
1
32
32
3239728-N-BL01-0817-0000
001 3258357-ETL 1.0 WINKELGETRIEBE VORMONTAGE MITER GEAR PRE-, ASSY.
003 4158312 1.0 NABE HUB
004 1682766 1.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREWHEXAGON
SOCKET HEAD CAP SCREW
006 4163926-ETL 1.0 OEL-LUFTKUEHLER OIL-AIR COOLER
008 1203727 1.0 KONUS-REDUZIERANSCHLUSS CONE-REDUCTION CONNECTION
032 3276731 4.0 BLECH PLATE
EINBAU WINKELGETRIEBE ERSATZTEILLISTE

ANGULAR GEAR MOUNTING 08.17 3239728-ETL N 1/2
4100L-1
779
780
EINBAU WINKELGETRIEBE BILDTAFEL

ANGULAR GEAR MOUNTING 08.17 2/2
4100L-1
3239728-ETL N
17
23
16
11 21
11
19 20
10
28 9
7
29
30
31
3239728-N-BL02-0817-0000
010 4156607-ETL 1.0 LEITUNGSFILTER LINE FILTER
016 3266924 1.0 BLECH PLATE
021 4158151 1.0 V-ANSCHLUSS-STUTZEN 45° V-PIPE UNION 45°
028 0207735 1.0 L-ANSCHLUSS-STUTZEN L-CONNECTION NOZZLE
031 2255852 1.0 OELWECHSELVENTIL OIL CHANGE VALVE
EINBAU WINKELGETRIEBE ERSATZTEILLISTE

ANGULAR GEAR MOUNTING 08.17 3239728-ETL N 2/2
4100L-1
781
782
WINKELGETRIEBE VORMONTAGE BILDTAFEL

MITER GEAR PRE-ASSEMBLY 08.17 1/1
4100L-1
3258357-ETL G
19
16 17
15 11
10
13
14
18
12 1
20
7
6 6
9 4
4
4 9
9
9 22 5
5 4 8
21
8
3258357-G-BL01-0817-0000
001 4160363-ETL 1.0 WINKELGETRIEBE BEVEL GEARBOX
005 3247848 4.0 MO-LAGER MO-BEARING
011 3276224 1.0 ROHR TUBE
013 3143925 1.0 ELEKTRONISCHER FUELLSTANDSENSOR ELECTRONIC LEVEL SENSOR
015 1683113 1.0 GERADE AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG STUD COUPLING
016 3041579 1.0 ABLASSVENTIL OUTLET VALVE
020 3301352 4.0 HUELSE BUSHING
WINKELGETRIEBE VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

MITER GEAR PRE-ASSEMBLY 08.17 3258357-ETL G 1/1
4100L-1
783
784
4100L-1
4160363-ETL B
32
16
2 12
17
13
18 33
19
1
3
9
10
6
8
5
7
11
29
4
27
26
30
4160363-B-BL01-0515-0000
010 4163151 2.0 O-RING O-RING
018 4163152 1.0 OELBLECH OIL PLATE
032 4163158 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
785
786
4100L-1
4160363-ETL B
30
34
35
1 11
14
15 23
7
21
28 5
23
4
8
31
6
22
27
20 10
26
36
9
37
3
24
25 4160363-B-BL02-0515-0000
010 4163151 2.0 O-RING O-RING
022 3139073 1.0 KUGEL BALL
024 4163155 1.0 DECKEL COVER
031 4163157 1.0 WELLE SHAFT
035 4163160 1.0 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE BASE
037 1929036 1.0 O-RING 128 X 3 O-RING 128 X 3
4100L-1
787
788
4100L-1
4156412-ETL B
4156412-B-BL01-0514-0000
001 4159694 2.0 GELENKWELLENKREUZSATZ KPL. DRIVE SHAFT CROSS SET CPL.
002 4159695 1.0 MITTELTEIL KPL. CENTER PART CPL.
4100L-1
789
790
OEL-LUFTKUEHLER BILDTAFEL
AIR-/OIL INTERCOOLER 02.16 1/1
4100L-1
4163926-ETL B
4163926-B-BL01-0216-0000
001 4158953 1.0 KUEHLELEMENT RADIATOR SECTION
003 4158954 1.0 LUEFTER VENTILATOR
OEL-LUFTKUEHLER ERSATZTEILLISTE
AIR-/OIL INTERCOOLER 02.16 4163926-ETL B 1/1
4100L-1
791
792
LEITUNGSFILTER BILDTAFEL
LINE FILTER 05.14 1/1
4100L-1
4156607-ETL B
4156607-B-BL01-0514-0000
002 4161645 1.0 DICHTUNGSSATZ KPL. SET OF SEALS CPL.
LEITUNGSFILTER ERSATZTEILLISTE
LINE FILTER 05.14 4156607-ETL B 1/1
4100L-1
793
794
EINBAU WINKELGETRIEBE VERFAHREN VON OBERWAGEN BILDTAFEL

ANGULAR GEAR MOUNTING DRIVING FROM SUPERSTRUCTURE 08.17 1/2
4100L-1
3274066-ETL M
7 8 29
6
3
22
2
4
18
5
30
23
23
24
26 23
23 25 28
27
1
35
35
3274066-M-BL01-0817-0000
001 3274065-ETL 1.0 WINKELGETRIEBE VORMONTAGE MITER GEAR PRE-, ASSY.
003 4158312 1.0 NABE HUB
030 1929848 1.0 O-RING, 139,37 X 2,62 O-RING, 139,37 X 2,62
035 3276731 4.0 BLECH PLATE
EINBAU WINKELGETRIEBE VERFAHREN VON OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

ANGULAR GEAR MOUNTING DRIVING FROM SUPERSTRUCTURE 08.17 3274066-ETL M 1/2
4100L-1
795
796
EINBAU WINKELGETRIEBE VERFAHREN VON OBERWAGEN BILDTAFEL

ANGULAR GEAR MOUNTING DRIVING FROM SUPERSTRUCTURE 08.17 2/2
4100L-1
3274066-ETL M
17
23
16
11 21
11
19 20
10
9
7 31
32
33
34
3274066-M-BL02-0817-0000
010 4156607-ETL 1.0 LEITUNGSFILTER LINE FILTER
016 3266924 1.0 BLECH PLATE
EINBAU WINKELGETRIEBE VERFAHREN VON OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

ANGULAR GEAR MOUNTING DRIVING FROM SUPERSTRUCTURE 08.17 3274066-ETL M 2/2
4100L-1
797
798
VARIANTEN EINBAU HARNSTOFFTANK BILDTAFEL

VARIANTS MOUNTING UREA TANK 05.15 1/1
4100L-1
3305625-ETL A
1
2
3
3305625-A-BL01-0515-0000
001 3288669-ETL 1.0 EINBAU HARNSTOFFTANK 14" MOUNTING UREA TANK 14"
002 3288668-ETL 1.0 EINBAU HARNSTOFFTANK 16" MOUNTING UREA TANK 16"
003 3299193-ETL 1.0 EINBAU HARNSTOFFTANK MOUNTING UREA TANK
VARIANTEN EINBAU HARNSTOFFTANK ERSATZTEILLISTE

VARIANTS MOUNTING UREA TANK 05.15 3305625-ETL A 1/1
4100L-1
799
800
EINBAU HARNSTOFFTANK 14" BILDTAFEL

MOUNTING UREA TANK 14" 08.17 1/2
4100L-1
3288669-ETL D
8 8 3
8
9 9 2 20
22 19 10
9
10
21
25
23
26 23
24
19
10
18
3
10
9
10 10
19
9
3
3288669-D-BL01-0817-0000
001 3293246-ETL 1.0 HARNSTOFFTANK UREA TANK
002 3299192 1.0 BLECH PLATE
003 4163060 2.0 GELENKBOLZENSPANNBAND SWIVEL BOLT CLAMPING BAND
007 3288654-ETL 1.0 EINBAU DEF VORMONTAGE MOUNTING DEF PRE ASSY.
022 3304734 1.0 BLECH PLATE
023 1925033 14.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
EINBAU HARNSTOFFTANK 14" ERSATZTEILLISTE

MOUNTING UREA TANK 14" 08.17 3288669-ETL D 1/2
4100L-1
801
802

4100L-1
3288669-ETL D
4
16 6
15
5
6
12 15 17 14 15 17
15
15 14
11 4 15
13
3288669-D-BL02-0817-0000
004 3288656 1.0 BEHEIZTE ADBLUE LEITUNG KPL. HEATED ADBLUE LINE CPL.
011 3305902 1.0 VERBINDUNGSSTUECK CONNECTOR
012 3140919 5.8 KUEHLWASSERSCHLAUCH COOLING-WATER HOSE
017 4162203 2.0 STECKVERBINDER PLUG CONNECTION

MOUNTING UREA TANK 14" 08.17 3288669-ETL D 2/2
4100L-1
803
804

4100L-1
3288668-ETL C
8 8 3
8
9 9 2 20
22 19 10
9
10
21
25
23
26 23
24
19
10
18
3
10
9
10 10
19
9
3
3288668-C-BL01-0817-0000
002 3299192 1.0 BLECH PLATE
022 3304734 1.0 BLECH PLATE
023 1925033 8.0 SCHEIBE 6 WASHER 6

MOUNTING UREA TANK 16" 08.17 3288668-ETL C 1/2
4100L-1
805
806

4100L-1
3288668-ETL C
4
16 6
15
5
6
12 15 17 14 15 17
15
15 14
11 4 15
13
3288668-C-BL02-0817-0000

MOUNTING UREA TANK 16" 08.17 3288668-ETL C 2/2
4100L-1
807
808
EINBAU HARNSTOFFTANK 20,5" BILDTAFEL

MOUNTING UREA TANK 20,5" 08.17 1/2
4100L-1
3299193-ETL D
8 8 3
8
9 9 2 20
22 19 10
9
10
21
25
23
26 23
24
19
10
18
3
10
9
10 10
19
9
3
3299193-D-BL01-0817-0000
002 3299192 1.0 BLECH PLATE
022 3304734 1.0 BLECH PLATE
023 1925033 8.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
EINBAU HARNSTOFFTANK 20,5" ERSATZTEILLISTE

MOUNTING UREA TANK 20,5" 08.17 3299193-ETL D 1/2
4100L-1
809
810
EINBAU HARNSTOFFTANK 20,5" BILDTAFEL

MOUNTING UREA TANK 20,5" 08.17 2/2
4100L-1
3299193-ETL D
4
16 6
15
5
6
12 15 17 14 15 17
15
15 14
11 4 15
13
3299193-D-BL02-0817-0000
EINBAU HARNSTOFFTANK 20,5" ERSATZTEILLISTE

MOUNTING UREA TANK 20,5" 08.17 3299193-ETL D 2/2
4100L-1
811
812
HARNSTOFFTANK BILDTAFEL
UREA TANK 09.15 1/1
4100L-1
3293246-ETL B
3293246-B-BL01-0915-0000
001 4163941 1.0 TANKVERSCHLUSS FILLER CAP
002 4163942 1.0 ENTNAHMEEINHEIT KPL. EXTRACTION UNIT CPL.
003 4163943 1.0 DICHTUNG TANKSTUTZEN GASKET TANK STUB
HARNSTOFFTANK ERSATZTEILLISTE
UREA TANK 09.15 3293246-ETL B 1/1
4100L-1
813
814
EINBAU DEF VORMONTAGE BILDTAFEL

MOUNTING DEF PRE ASSEMBLY 08.17 1/1
4100L-1
3288654-ETL C
5
6 3
2
106
3288654-C-BL01-0817-0000
001 3288653 1.0 BLECH PLATE
006 3247883 1.0 STEUERGERAET CONTROL UNIT
106 3247864 1.0 DOSIEREINHEIT (LIEFERUMFANG POWERPACK) DOSIGN UNIT (PURCHASED PARTS PACKAGE POWER
PACK)
EINBAU DEF VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

MOUNTING DEF PRE ASSEMBLY 08.17 3288654-ETL C 1/1
4100L-1
815
816
DIESELTANKANLAGE BILDTAFEL
DIESEL TANK DEVICE 10.17 1/2
4100L-1
4225710-ETL A
4225710-A-BL01-1017-0000
001 4225718-ETL 1.0 VARIANTEN STANDARD VARIANTS STANDARD
DIESELTANKANLAGE ERSATZTEILLISTE
DIESEL TANK DEVICE 10.17 4225710-ETL A 1/2
4100L-1
817
818
DIESELTANKANLAGE BILDTAFEL
DIESEL TANK DEVICE 10.17 2/2
4100L-1
4225710-ETL A
4225710-A-BL02-1017-0000
002 4225719-ETL 1.0 VARIANTE DUAL FUEL VARIANTS DUAL FUEL
DIESELTANKANLAGE ERSATZTEILLISTE
DIESEL TANK DEVICE 10.17 4225710-ETL A 2/2
4100L-1
819
820
VARIANTEN STANDARD BILDTAFEL

VARIANTS STANDARD 10.17 1/1
4100L-1
4225718-ETL A
4225718-A-BL01-1017-0000
001 4225712-ETL 1.0 VARIANTE 400 L TANK VARIANTS 400 L TANK
002 4225715-ETL 1.0 VARIANTE 650 LITER VARIANTS 650 LITER
003 3307439-ETL 1.0 VARIANTEN VERBINDUNGSSCHLAUCH VARIANTS CONNECTION HOSE
VARIANTEN STANDARD ERSATZTEILLISTE

VARIANTS STANDARD 10.17 4225718-ETL A 1/1
4100L-1
821
822
VARIANTE 400 L TANK BILDTAFEL

VARIANTS 400 L TANK 10.17 1/1
4100L-1
4225712-ETL A
4
1
8
5
4
6
7
3
7
5
4
6
4225712-A-BL01-1017-0000
001 3265665-ETL 1.0 KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK
003 3307366-ETL 1.0 KRAFTSTOFFSCHEMA FUEL-DIAGRAM
004 4155413 24.0 SCHEIBE 10 WASHER 10
VARIANTE 400 L TANK ERSATZTEILLISTE

VARIANTS 400 L TANK 10.17 4225712-ETL A 1/1
4100L-1
823
824
KRAFTSTOFFTANK BILDTAFEL
FUEL TANK 08.17 1/1
4100L-1
3265665-ETL E
6
8
9
5
7
4
3265665-E-BL01-0817-0000
002 4163200 1.0 SCHWIMMERVENTIL FLOAT VALVE
003 4175468 1.0 EINFUELLSTUTZEN FILLER CONNECTION
004 4170732 1.0 TAUCHROHRGEBER TRANSMITTER
005 4181976 1.0 ANSCHLUSS BELUEFTUNGSLEITUNG CONNECTION VENTILATION PIPE
006 4181977 1.0 VORLAUFLEITUNG FEED PIPE
007 4181978 1.0 SIEB ANSAUGSTELLE INKL. STOPFEN FILTER INCL. PLUG
008 4181979 1.0 LEITUNG PIPE
009 4181979 1.0 LEITUNG PIPE
KRAFTSTOFFTANK ERSATZTEILLISTE
FUEL TANK 08.17 3265665-ETL E 1/1
4100L-1
825
826
FUEL TANK 08.17 1/1
4100L-1
3265666-ETL E
3 4
3265666-D-BL01-1216-0000
005 4162434 2.0 BG-STOPFEN G 1/2" BG-PLUG G1/2"
FUEL TANK 08.17 3265666-ETL E 1/1
4100L-1
827
828
VARIANTE 650 LITER BILDTAFEL

VARIANTS 650 LITER 10.17 1/1
4100L-1
4225715-ETL A
4
1 8
5
4
6
7
7 3
5
4
6
4225715-A-BL01-1017-0000
004 4155413 24.0 SCHEIBE 10 WASHER 10
VARIANTE 650 LITER ERSATZTEILLISTE

VARIANTS 650 LITER 10.17 4225715-ETL A 1/1
4100L-1
829
830
FUEL TANK 08.17 1/1
4100L-1
3276716-ETL E
6
8
9
5
7
4
3276716-E-BL01-0817-0000
008 4181979 1.0 LEITUNG PIPE
009 4181979 1.0 LEITUNG PIPE
FUEL TANK 08.17 3276716-ETL E 1/1
4100L-1
831
832
FUEL TANK 08.17 1/1
4100L-1
3276717-ETL E
3 4
3276717-E-BL01-0817-0000
FUEL TANK 08.17 3276717-ETL E 1/1
4100L-1
833
834
KRAFTSTOFFSCHEMA BILDTAFEL
FUEL-DIAGRAM 10.16 1/1
4100L-1
3307366-ETL B
4 4
6
7
8
9
3307366-B-BL01-1016-0000
001 3298864 1.0 KRAFTSTOFFLEITUNG LUEL LINES
004 3046052 1.0 KUGELHAHN BALL-COCK
KRAFTSTOFFSCHEMA ERSATZTEILLISTE
FUEL-DIAGRAM 10.16 3307366-ETL B 1/1
4100L-1
835
836
VARIANTEN VERBINDUNGSSCHLAUCH BILDTAFEL

VARIANTS CONNECTION HOSE 10.16 1/1
4100L-1
3307439-ETL B
303
302
301
3307439-B-BL01-1016-0000
301 3308425-ETL 1.0 VERBINDUNGSSCHLAUCH FUER 14" CONNECTION HOSE FOR 14"
302 3308426-ETL 1.0 VERBINDUNGSSCHLAUCH FUER 16" CONNECTION HOSE FOR 16"
303 3308427-ETL 1.0 VERBINDUNGSSCHLAUCH FUER 20,5" CONNECTION HOSE FOR 20,5"
VARIANTEN VERBINDUNGSSCHLAUCH ERSATZTEILLISTE

VARIANTS CONNECTION HOSE 10.16 3307439-ETL B 1/1
4100L-1
837
838
VERBINDUNGSSCHLAUCH FUER 14" BILDTAFEL

CONNECTION HOSE FOR 14" 10.16 1/1
4100L-1
3308425-ETL A
3308425-A-BL01-1016-0000
001 4160346 1.0 SAUGSCHLAUCH SUCTION HOSE
VERBINDUNGSSCHLAUCH FUER 14" ERSATZTEILLISTE

CONNECTION HOSE FOR 14" 10.16 3308425-ETL A 1/1
4100L-1
839
840
VERBINDUNGSSCHLAUCH FUER 16" BILDTAFEL

CONNECTION HOSE FOR 16" 10.16 1/1
4100L-1
3308426-ETL A
3308426-A-BL01-1016-0000
VERBINDUNGSSCHLAUCH FUER 16" ERSATZTEILLISTE

CONNECTION HOSE FOR 16" 10.16 3308426-ETL A 1/1
4100L-1
841
842
VERBINDUNGSSCHLAUCH FUER 20,5" BILDTAFEL

CONNECTION HOSE FOR 20,5" 10.16 1/1
4100L-1
3308427-ETL A
3308427-A-BL01-1016-0000
VERBINDUNGSSCHLAUCH FUER 20,5" ERSATZTEILLISTE

CONNECTION HOSE FOR 20,5" 10.16 3308427-ETL A 1/1
4100L-1
843
844
BRACKET 10.17 1/1
4100L-1
4225724-ETL A
302
301
302
4225724-A-BL01-1017-0000
302 4192140 2.0 BLECH PLATE
BRACKET 10.17 4225724-ETL A 1/1
4100L-1
845
Teil 2 Part 2
4 230 700 A de/en

01.02.2018


Tel: [+49] (0)44 21 294-0
Fax: +[49] (0) 44 21 294-301

846
VARIANTE DUAL FUEL BILDTAFEL

VARIANTS DUAL FUEL 10.17 1/1
4100L-1
4225719-ETL A
4225719-A-BL01-1017-0000
VARIANTE DUAL FUEL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS DUAL FUEL 10.17 4225719-ETL A 1/1
4100L-1
847
848

4100L-1
4225714-ETL A
3
1
6
4
3
5
2
4 3
5
4225714-A-BL01-1017-0000
002 3307367-ETL 1.0 KRAFTSTOFFSCHEMA DUAL FUEL FUEL-DIAGRAM DUAL FUEL
003 4155413 24.0 SCHEIBE 10 WASHER 10

4100L-1
849
850
FUEL TANK 08.17 1/1
4100L-1
3265668-ETL E
8
4
6
7
5
1 3
3265668-E-BL01-0817-0000
006 4181979 1.0 LEITUNG PIPE
007 4181979 1.0 LEITUNG PIPE
FUEL TANK 08.17 3265668-ETL E 1/1
4100L-1
851
852

4100L-1
4225716-ETL A
3
1
6
4
3
5
2
4 3
5
4225716-A-BL01-1017-0000
001 3276719-ETL 2.0 KRAFTSTOFFTANK DUAL FUEL FUEL TANK DUAL FUEL
002 3307367-ETL 1.0 KRAFTSTOFFSCHEMA DUAL FUEL FUEL-DIAGRAM DUAL FUEL
003 4155413 24.0 SCHEIBE 10 WASHER 10

4100L-1
853
854
KRAFTSTOFFTANK DUAL FUEL BILDTAFEL

FUEL TANK DUAL FUEL 10.16 1/1
4100L-1
3276719-ETL E
9
5
7
8
6
4
2
1
3276719-E-BL01-1016-0000
001 3276715 1.0 KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK
007 4181979 1.0 LEITUNG PIPE
008 4181979 1.0 LEITUNG PIPE
KRAFTSTOFFTANK DUAL FUEL ERSATZTEILLISTE

FUEL TANK DUAL FUEL 10.16 3276719-ETL E 1/1
4100L-1
855
856
KRAFTSTOFFSCHEMA DUAL FUEL BILDTAFEL

FUEL-DIAGRAM DUAL FUEL 10.16 1/1
4100L-1
3307367-ETL F
9 9
10
15
16
17
13
11 7 8
11
12 6 14
1
2 3
5
1
3307367-F-BL01-1016-0000
001 3307380-ETL 1.0 VORMONTAGE DUAL FUEL PRE-ASSY. DUAL FUEL
KRAFTSTOFFSCHEMA DUAL FUEL ERSATZTEILLISTE

FUEL-DIAGRAM DUAL FUEL 10.16 3307367-ETL F 1/1
4100L-1
857
858
VORMONTAGE DUAL FUEL BILDTAFEL

PRE-ASSEMBLY DUAL FUEL 10.16 1/1
4100L-1
3307380-ETL C
7
1
6
5
3307380-C-BL01-1016-0000
001 3325024 1.0 DOPPEL-KRAFTSTOFFZUFUHR (MIT SCHAUGLAS) DOUBLE FUEL SUPPLY (WITH INSPECTION GLASS)
006 3136095 6.0 GERADER ZWISCHENSTUTZEN MIT DICHTKEGEL SWIVEL UNION
007 2215055 6.0 REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING SCREW COUPLING
VORMONTAGE DUAL FUEL ERSATZTEILLISTE

PRE-ASSEMBLY DUAL FUEL 10.16 3307380-ETL C 1/1
4100L-1
859
860
VARIANTEN ABGASANLAGE BILDTAFEL

VARIANTS EXHAUST GAS INSTALLATION 10.16 1/1
4100L-1
4167677-ETL A
1
2
4167677-A-BL01-1016-0000
001 4167678-ETL 1.0 ABGASANLAGE EINBAU EXHAUST SYSTEM INSTALLATION
002 4167671-ETL 1.0 ABGASANLAGE EINBAU MIT FUNKENFAENGER EXHAUST SYSTEM INSTALLATION WITH SPARK
CATCHER
VARIANTEN ABGASANLAGE ERSATZTEILLISTE

VARIANTS EXHAUST GAS INSTALLATION 10.16 4167677-ETL A 1/1
4100L-1
861
862
ABGASANLAGE EINBAU BILDTAFEL

EXHAUST SYSTEM INSTALLATION 10.16 1/2
4100L-1
4167678-ETL B
39
26
24
2
26 3
8
24 2
21 3
9
37 25
24
28
30
28
30
4167678-B-BL01-1016-0000
001 4175396 1.0 SCHALLDAEMPFER SILENCER
002 3139242 1.0 GUMMILAGER RUBBER BUFFER
003 3139240 1.0 LAGERBOCK BEARING BOCK
008 3224155 1.0 ABGASENDROHR EXHAUST TAIL PIPE
021 4184554 1.0 KONSOLE CONSOLE
ABGASANLAGE EINBAU ERSATZTEILLISTE

EXHAUST SYSTEM INSTALLATION 10.16 4167678-ETL B 1/2
4100L-1
863
864
ABGASANLAGE EINBAU BILDTAFEL

EXHAUST SYSTEM INSTALLATION 10.16 2/2
4100L-1
4167678-ETL B
23 31
18
22
20 36
22
12
13
11
32 35
40
27
33
24
24
33
25
34 14 16
15
15
16
17
10
4167678-B-BL02-1016-0000
010 4177138 1.0 ABGASROHR MIT ISOLIERUNG EXHAUST TUBE WITH INSULATION
011 3305651 1.0 ABGASROHR EXHAUST TUBE
014 3205626 1.0 PROFILDICHTUNG GASKET
015 3205627 2.0 ROHRSCHELLE MIT SCHLITZROHR PIPE CLAMP WITH TUBE
017 3143859 1.0 DICHTUNG SEALING
018 3258350 1.0 ABGASROHR MIT ABGASSCHLAUCH EXHAUST TUBE WITH EXHAUST TUBE
020 3324218 1.0 AUSPUFFSCHELLE CLAMP
022 4170494 3.0 BUEGELSCHELLE CLAMP
023 4184562 1.0 BLECH PLATE
036 3274061 1.0 HITZESCHUTZMATTE HEAT PROTECTION MAT
040 3305641 1.0 ISOLIERMATTE INSULATION-MAT
ABGASANLAGE EINBAU ERSATZTEILLISTE

EXHAUST SYSTEM INSTALLATION 10.16 4167678-ETL B 2/2
4100L-1
865
866
ABGASANLAGE EINBAU MIT FUNKENFAENGER BILDTAFEL

EXHAUST SYSTEM INSTALLATION WITH SPARK CATCHER 10.16 1/2
4100L-1
4167671-ETL B
31
31
39
39
21 26
3 8
2
24
3 9
2
1
37 25
24
28
25 25
28
30
4167671-B-BL01-1016-0000
001 4170451 1.0 SCHALLDAEMPFER MIT FUNKENFAENGER SILENCER WITH SPARK ARRESTER
002 3139242 1.0 GUMMILAGER RUBBER BUFFER
008 3224155 1.0 ABGASENDROHR EXHAUST TAIL PIPE
021 3254474 1.0 KONSOLE CONSOLE
ABGASANLAGE EINBAU MIT FUNKENFAENGER ERSATZTEILLISTE

EXHAUST SYSTEM INSTALLATION WITH SPARK CATCHER 10.16 4167671-ETL B 1/2
4100L-1
867
868
ABGASANLAGE EINBAU MIT FUNKENFAENGER BILDTAFEL

EXHAUST SYSTEM INSTALLATION WITH SPARK CATCHER 10.16 2/2
4100L-1
4167671-ETL B
23 31
18
22
20 36
22
12
13
11
32 35
40
33
27
24
38
24
33 25 14 16
15
34
15
16
17
10
4167671-B-BL02-1016-0000
010 4177138 1.0 ABGASROHR MIT ISOLIERUNG EXHAUST TUBE WITH INSULATION
011 3305651 1.0 ABGASROHR EXHAUST TUBE
014 3205626 1.0 PROFILDICHTUNG GASKET
015 3205627 2.0 ROHRSCHELLE MIT SCHLITZROHR PIPE CLAMP WITH TUBE
017 3143859 1.0 DICHTUNG SEALING
018 3258350 1.0 ABGASROHR MIT ABGASSCHLAUCH EXHAUST TUBE WITH EXHAUST TUBE
020 3324218 1.0 AUSPUFFSCHELLE CLAMP
022 4170494 3.0 BUEGELSCHELLE CLAMP
023 4184562 1.0 BLECH PLATE
036 3274061 1.0 HITZESCHUTZMATTE HEAT PROTECTION MAT
040 3305641 1.0 ISOLIERMATTE INSULATION-MAT
ABGASANLAGE EINBAU MIT FUNKENFAENGER ERSATZTEILLISTE

EXHAUST SYSTEM INSTALLATION WITH SPARK CATCHER 10.16 4167671-ETL B 2/2
4100L-1
869
870

4100L-1
4224060-ETL A
20
1
21 23
20
9
3
8
21 23 20
2 19
21
6 7
20
1
19
21
4224060-A-BL01-0817-0000
020 3272800 4.0 POLRAD PULSE WHEEL

DRIVELINE 8X8 08.17 4224060-ETL A 1/2
4100L-1
871
872

4100L-1
4224060-ETL A
17
11
13
16
24 18
15
14
17
15 16
14
12 12 12
10 12
18
12 13
12
15 22
14
17 12
12
16
18
15 12
14
4224060-A-BL02-0817-0000

DRIVELINE 8X8 08.17 4224060-ETL A 2/2
4100L-1
873
874
ACHSANTRIEB BILDTAFEL
AXLE DRIVE 08.13 1/2
4100L-1
3109193-ETL C
3109193-C-BL01-0813-0000
011 2309022 1.0 DECKEL COVER
012 2309021 1.0 O-RING, 265 X 4 O-RING, 265 X 4
014 1925719 1.0 DECKEL COVER
047 1371213 1.0 DISTANZSCHEIBE SPACER WASHER
051 2309050 1.0 WELLE SHAFT
052 2309050 1.0 WELLE SHAFT
057 3316942 1.0 O-RING, 158 X 3 O-RING, 158 X 3
058 2309023 1.0 O-RING, 108 X 3 O-RING, 108 X 3
061 3324299 2.0 RING RING
063 2309054 2.0 O-RING, 120 X 3 O-RING, 120 X 3
065 3316215 1.0 SPEZIALSCHMIERFETT SPECIAL LUBRICATION GREASE
ACHSANTRIEB ERSATZTEILLISTE
AXLE DRIVE 08.13 3109193-ETL C 1/2
4100L-1
875
876
4100L-1
3109193-ETL C
3109193-C-BL02-0813-0000
001 2309019 1.0 ACHSGEHAEUSE AXLE HOUSING
008 3324298 1.0 RING RING
016 2309027 1.0 DIFFERENTIALGEHAEUSE DIFFERENTIAL HOUSING
019 1925724 2.0 ACHSWELLENRAD DIFFERENTIAL SIDE GEAR
020 1925725 4.0 AUSGLEICHSKEGELRAD DIFFERENTIAL BEVEL GEAR
021 1925726 1.0 AUSGLEICHSSTERN DIFFERENTIAL SPIDER
024 2309029 2.0 STELLRING ADJUSTING RING
034 2212311 1.0 O-RING, 32 X 5 O-RING, 32 X 5
035 2309038 1.0 O-RING, 50 X 3 O-RING, 50 X 3
041 2313410 1.0 RITZEL UND TELLERRAD PINION AND RING GEAR
059 2309036 1.0 STANGE ROD
AXLE DRIVE 08.13 3109193-ETL C 2/2
4100L-1
877
878
4100L-1
3109194-ETL D
62
83
12
73
67
64 100
65
66
15
66
65
27 64
67
23
73
88 12
83
63
25
19 26
18 24 3109194-D-BL01-0813-0000
012 2309054 4.0 O-RING, 120 X 3 O-RING, 120 X 3
023 2309022 1.0 DECKEL COVER
025 3316942 1.0 O-RING, 158 X 3 O-RING, 158 X 3
062 2309050 1.0 WELLE SHAFT
063 2309050 1.0 WELLE SHAFT
073 3324299 3.0 RING RING
088 2309021 1.0 O-RING, 265 X 4 O-RING, 265 X 4
AXLE DRIVE 08.13 3109194-ETL D 1/4
4100L-1
879
880
4100L-1
3109194-ETL D
13
84
90
57
3 82
16 56
58
2 20
17
5
6
1
12
11 53
9
10
8 54
4 55
60 59
3109194-D-BL02-0813-0000
002 2309017 1.0 VORGELEGEGEHAEUSE GEAR REDUCER HOUSING
006 1927169 1.0 GEHAEUSEDECKEL HOUSING COVER
008 3326667 1.0 LAGERFLANSCH BEARING FLANGE
012 2309054 4.0 O-RING, 120 X 3 O-RING, 120 X 3
057 2313419 1.0 RING RING
082 2309023 1.0 O-RING, 108 X 3 O-RING, 108 X 3
090 1925719 1.0 DECKEL COVER
AXLE DRIVE 08.13 3109194-ETL D 2/4
4100L-1
881
882
4100L-1
3109194-ETL D
51
52
50
49
44
46
79 68 61
69 85
78
45
71
77 83
70 12
42
73
92 4
43 35 9
95
11
14
98
94
93
3109194-D-BL03-0813-0000
012 2309054 4.0 O-RING, 120 X 3 O-RING, 120 X 3
046 2212311 2.0 O-RING, 32 X 5 O-RING, 32 X 5
049 2309038 2.0 O-RING, 50 X 3 O-RING, 50 X 3
073 3324299 3.0 RING RING
078 2309044 1.0 BUCHSE BUSH
079 2309046 1.0 STANGE ROD
085 2257800 1.0 DURCHTRIEBSWELLE TRANSFER DRIVE SHAFT
093 1925759 1.0 SICHERUNGSBLECH LOCKING PLATE
AXLE DRIVE 08.13 3109194-ETL D 3/4
4100L-1
883
884
4100L-1
3109194-ETL D
37
28
41
38 30
34
36 29 41
32
35 31 30
32
33 31
29 53
34
32 28
30 32
41
30
35
41 36
42
40
48 89
44
43 46 38
45 50
47 69
68
49 51
52 3109194-D-BL04-0813-0000
046 2212311 2.0 O-RING, 32 X 5 O-RING, 32 X 5
049 2309038 2.0 O-RING, 50 X 3 O-RING, 50 X 3
089 2309036 1.0 STANGE ROD
AXLE DRIVE 08.13 3109194-ETL D 4/4
4100L-1
885
886
4100L-1
3080215-ETL D
3080215-D-BL01-0214-0000
012 2309054 3.0 O-RING, 120 X 3 O-RING, 120 X 3
023 2309022 1.0 DECKEL COVER
025 3316942 1.0 O-RING, 158 X 3 O-RING, 158 X 3
060 3324299 2.0 RING RING
062 2309050 2.0 WELLE SHAFT
088 2309021 1.0 O-RING, 265 X 4 O-RING, 265 X 4
AXLE DRIVE 02.14 3080215-ETL D 1/5
4100L-1
887
888
4100L-1
3080215-ETL D
3080215-D-BL02-0214-0000
057 2313419 1.0 RING RING
082 2309023 1.0 O-RING, 108 X 3 O-RING, 108 X 3
090 1925719 1.0 DECKEL COVER
AXLE DRIVE 02.14 3080215-ETL D 2/5
4100L-1
889
890
4100L-1
3080215-ETL D
3080215-D-BL03-0214-0000
006 3042126 1.0 GEHAEUSEDECKEL HOUSING COVER
111 1684127 4.0 KEGELRAD,AUSGLEICH DIFFERENTIAL BEVEL GEAR
AXLE DRIVE 02.14 3080215-ETL D 3/5
4100L-1
891
892
4100L-1
3080215-ETL D
3080215-D-BL04-0214-0000
012 2309054 3.0 O-RING, 120 X 3 O-RING, 120 X 3
046 2212311 2.0 O-RING, 32 X 5 O-RING, 32 X 5
049 2309038 2.0 O-RING, 50 X 3 O-RING, 50 X 3
060 3324299 1.0 RING RING
078 2309044 1.0 BUCHSE BUSH
079 2309046 1.0 STANGE ROD
085 3042130 1.0 DURCHTRIEBSWELLE TRANSFER DRIVE SHAFT
AXLE DRIVE 02.14 3080215-ETL D 4/5
4100L-1
893
894
4100L-1
3080215-ETL D
3080215-D-BL05-0214-0000
046 2212311 2.0 O-RING, 32 X 5 O-RING, 32 X 5
049 2309038 2.0 O-RING, 50 X 3 O-RING, 50 X 3
089 2309036 1.0 STANGE ROD
AXLE DRIVE 02.14 3080215-ETL D 5/5
4100L-1
895
896
4100L-1
3219374-ETL B
3219374-B-BL01-1016-0000
002 4157062 2.0 KREUZGELENK KPL. KNUCKLE JOINT, CPL.
4100L-1
897
898
4100L-1
3239587-ETL B
3239587-B-BL01-1016-0000
4100L-1
899
900
4100L-1
3057482-ETL A
3057482-A-BL01-0808-0000
CARDAN SHAFT 08.08 3057482-ETL A 1/1
4100L-1
901
902
4100L-1
3116248-ETL A
3116248-A-BL01-0310-0000
4100L-1
903
904
4100L-1
4162110-ETL B
4162110-B-BL01-1016-0000
4100L-1
905
906
4100L-1
3057472-ETL A
3057472-A-BL01-1016-0000
4100L-1
907
908
VARIANTEN DRUCKLUFTANLAGE FAHRGESTELL BILDTAFEL

VARIANTS COMPRESSED AIR SYSTEM CHASSIS 10.17 1/1
4100L-1
4212641-ETL B
1
2
4212641-B-BL01-1017-41L1
001 4224535-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE FAHRGESTELL OHNE COMPRESSED AIR SYSTEM CHASSIS W/O DRIVE
VERFAHREN VOM OBERWAGEN FROM SUPERSTRUCTURE
002 4224536-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE FAHRGESTELL MIT VERFAHREN COMPRESSED AIR SYSTEM CHASSIS WITH DRIVE
VOM OBERWAGEN FROM SUPERSTRUCTURE
VARIANTEN DRUCKLUFTANLAGE FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS COMPRESSED AIR SYSTEM CHASSIS 10.17 4212641-ETL B 1/1
4100L-1
909
910
DRUCKLUFTANLAGE FAHRGESTELL OHNE VERFAHREN VOM BILDTAFEL

OBERWAGEN 4100L-1
COMPRESSED AIR SYSTEM CHASSIS W/O DRIVE FROM 02.18 4224535-ETL B 1/5
SUPERSTRUCTURE
17 4 90
80
2 80
80
90
90
80 90
6
14
80
90
3
80
90
37
5
16
80
90
90
80
4224535-B-BL01-0218-41L1
002 4224537-ETL 1.0 ACHSMODULATOR 1K VORMONTAGE AXLE MODULATOR 1K PRE-ASSY.
004 4193200-ETL 1.0 VENTILTRAEGER VORMONTAGE VALVE CARRIER PRE-ASSYEMBLY
005 4224541-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL LINKS VORMONTAGE AXLE BLOCKING VALVE LEFT PRE-ASSY.
006 3218028-ETL 1.0 VENTILBLOCK VORMONTAGE VALVE BLOCK PRE-, ASSY.
014 4224540-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL RECHTS VORMONTAGE AXLE BLOCKING VALVE RH PRE-ASSY.
016 3218024-ETL 1.0 APU VORMONTAGE APU PRE-, ASSY.
017 3296616-ETL 1.0 DIESELMOTOR VORMONTAGE DIESEL ENGINE PRE ASSAMBLY
DRUCKLUFTANLAGE FAHRGESTELL OHNE VERFAHREN VOM ERSATZTEILLISTE

4100L-1
911
912

OBERWAGEN 4100L-1
SUPERSTRUCTURE
96 91
98 9
13 8
93
95 92
98
11
93
94
98
90
10
102
98 98
98
102 102
12
7 98
102
80
90
101
4224535-B-BL02-0218-41L1
001 3275851-ETL 1.0 ROHRBAUM PIPE SYSTEM
007 3218021-ETL 1.0 BEHAELTER V2 VORMONTAGE 60X310 TANK V2, PRE-, ASSY., 60X310
011 3273893-ETL 1.0 BEHAELTER V2 VORMONTAGE 30X246 TANK V2, PRE ASSY., 30X246
013 3273895-ETL 1.0 REGENERATIONSBEHAELTER VORMONTAGE CONDITIONING TANK PRE-, ASSY.
101 4177386-ETL 1.0 LUFTBEHAELTER VORMONTAGE AIR RESERVOIR PRE-ASSY.

4100L-1
913
914

OBERWAGEN 4100L-1
SUPERSTRUCTURE
27
27
28
15 28 33
29 27
44
28
29
28 34
34
15 29
15
35
28
27 34 29
28
27
31
28
32 15
29 34
33
15 27
28
15
34 29
34
27 57
15 15
28
15 29 57
15 56
34
57
27
28
29
15
34
15
57
4224535-B-BL03-0218-41L1
015 3218027-ETL 1.0 BREMSZYLINDER VORMONTAGE BRAKE CYLINDER
031 4156426 2.0 ABC ANSCHLUSS-STUTZEN ABC SWIWEL
032 4156446 2.0 Y-STUECK UNION Y
033 4156432 4.0 ABC STECKVERBINDER ABC COUPLING
044 4156444 5.0 T&L-STUECK UNION T&L
056 4156447 1.0 KREUZSTUECK WAY CROSS

4100L-1
915
916

OBERWAGEN 4100L-1
SUPERSTRUCTURE
20
83
22
44
21 33 57
33 44
44 85
21
22
22
21
33
85 57
83 20 88
44 28
33 100
44 72
99
72
89
31
4224535-B-BL04-0218-41L1
022 4156436 1.0 ABC STECKVERBINDER 90° ABC COUPLING 90°
085 4156579 2.0 STOPFEN PLUG
088 4156429 1.0 ABC ANLSCHUSS-SCHOTTSTUTZEN ABC SWIWEL
089 1570750 1.0 ENTWAESSERUNGSVENTIL DRAIN VALVE
099 3315251 1.0 T-STUECK T-FITTING
100 3315261 1.0 PRUEFANSCHLUSS PRESSURE TEST CONNECTOR

4100L-1
917
918

OBERWAGEN 4100L-1
SUPERSTRUCTURE
54
45
47
54
36
38
40
39
54
29
4224535-B-BL05-0218-41L1
038 4193195 1.0 KUEHLSCHLANGE COOLING COIL

4100L-1
919
920
ROHRBAUM DRUCKLUFT FAHRGESTELL BILDTAFEL

PIPE SYSTEM; COMPRESSED AIR SYSTEM, CHASSIS 10.17 1/3
4100L-1
3275851-ETL L
3275851-L-BL01-1017-0000
002 0437136 36.0 ROHR 12x1,5 (METERWARE) TUBE 12x1,5 (PER METER)
ROHRBAUM DRUCKLUFT FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

PIPE SYSTEM; COMPRESSED AIR SYSTEM, CHASSIS 10.17 3275851-ETL L 1/3
4100L-1
921
922

4100L-1
3275851-ETL L
Fahrerhaus/
driving cab Fahrtrichtung / driving direction
326
303 (800mm)
354 (800mm) 321

303 317 341
357 305 342
344
343 302
315
306 301 307 314 353
310
310 (850mm) 304 354
350 320 319
318
300 (850mm) 311 308 309
316
312 313
300
301 (550mm)
316 (650mm)
315 (800mm) 320 (700mm)
311 (550mm)
314 (350mm)
304 (850mm)
302 (550mm)
344 (800mm) 305 (2300mm) 317 (250mm) 309 (400mm)
312 (550mm)
306 (1300mm) 321 (500mm)
342 (800mm) 318 (500mm)
307 (600mm) 353 (650mm)
343 (450mm) 306 (1050mm) 308 (700mm)
341 (1000mm) 313 (2050mm)
319 (700mm)
326 (600mm)
357 (700mm)
325 (1000mm)
325
3275851-L-BL02-1017-0000

4100L-1
923
924

4100L-1
3275851-ETL L
3275851-L-BL03-1017-0000

4100L-1
925
926
ACHSMODULATOR 2K VORMONTAGE BILDTAFEL

AXLE MODULATOR 2K PRE-ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4224539-ETL B
5 1
6 8
7
8
10
2 2
21 21
4224539-B-BL01-1017-0000
001 4212635 1.0 ACHSMODULATOR AXIS MODULATOR
007 3277522 1.0 BLECH PLATE
ACHSMODULATOR 2K VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

AXLE MODULATOR 2K PRE-ASSEMBLY 10.17 4224539-ETL B 1/1
4100L-1
927
928
VENTILTRAEGER VORMONTAGE BILDTAFEL

VALVE CARRIER PRE-ASSYEMBLY 08.17 1/1
4100L-1
4193200-ETL A
15 9
15 4
25
27
8
12
6 11
5 2
3 8
15 19
4193200-A-BL01-0817-0000
001 4175568 1.0 RELAISVENTIL RELAY VALVE
005 4156455 1.0 ABC ANSCHLUSS ABC CONNECTOR
009 4193201 1.0 BLECH PLATE
019 4156440 1.0 WINKEL 90° ELBOW 90°
VENTILTRAEGER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

VALVE CARRIER PRE-ASSYEMBLY 08.17 4193200-ETL A 1/1
4100L-1
929
930
VENTIL VORMONTAGE BILDTAFEL

VALVE PRE-ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4224541-ETL B
1 12
4 15
16
17
10
12
13
16
5 7
9
22
3
2
4224541-B-BL01-1017-0000
001 4212637 1.0 MAGNETREGELVENTIL MAGNET REGULATING VALVE
005 3317214-ETL 1.0 RELAISVENTIL RELAY VALVE
010 4229960 1.0 BLECH PLATE
VENTIL VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

VALVE PRE-ASSEMBLY 10.17 4224541-ETL B 1/1
4100L-1
931
932
VENTILBLOCK VORMONTAGE BILDTAFEL

VALVE BLOCK PRE-ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3218028-ETL D
7 13 1
18
19
21
10
12 2
16 9
6
15 8
11
9 9
14 5 9
4
3
3218028-D-BL01-0515-0000
001 3140281-ETL 8.0 3 / 2-WEGE-MAGNETVENTIL 3/2-WAY-SOLENID VALVE
002 3142379 1.0 GRUNDPLATTE BASE PLATE
006 3320107 8.0 STOPFEN PLUG
010 4156442 1.0 F-STUECK UNION F
012 3252490 1.0 BLECH PLATE
016 1375772 1.0 BREMSLICHTSCHALTER STOP LIGHT SWITCH
021 4158289 1.0 3-WEGE-BLOCK THREE WAY MANIFOLD
VENTILBLOCK VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

VALVE BLOCK PRE-ASSEMBLY 05.15 3218028-ETL D 1/1
4100L-1
933
934

4100L-1
4224540-ETL B
12
1
15
4 16 17
12
10 13
9
16
5
11 6
2
21
3 12
8
4224540-B-BL01-1017-0000
010 4224557 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
935
936
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG BILDTAFEL
AIR PROCESSING UNIT 08.17 1/1
4100L-1
4158202-ETL D
4158202-D-BL01-0817-0000
001 4181360-ETL 1.0 LUFTTROCKNER AIR DRYING APPARATUS
002 1377957 1.0 O-RING 26 X 3 O-RING 26 X 3
003 4181361-ETL 1.0 VIERKREIS-SCHUTZVENTIL FOUR-CIRCUIT-SAFETY VALVE
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG ERSATZTEILLISTE
AIR PROCESSING UNIT 08.17 4158202-ETL D 1/1
4100L-1
937
938
LUFTTROCKNER BILDTAFEL
AIR DRYING APPARATUS 05.17 1/1
4100L-1
4181360-ETL B
19
31
3
4181360-B-BL01-0517-0000
003 4157844 1.0 FILTERKARTUSCHE FILTER CARTRIDGE
019 4181373 1.0 REPARATURSATZ REIFENFUELLANSCHLUSS REPAIR KIT TIRE FILLING CONNECTION
031 4181374 1.0 REPARATURSATZ HEIZUNG REPAIR KIT HEATER
LUFTTROCKNER ERSATZTEILLISTE
AIR DRYING APPARATUS 05.17 4181360-ETL B 1/1
4100L-1
939
940
VIERKREIS-SCHUTZVENTIL BILDTAFEL
FOUR-CIRCUIT-SAFETY VALVE 08.17 1/1
4100L-1
4181361-ETL B
39
2
1 3
37
38
4181361-B-BL01-0817-0000
001 4181375 1.0 REPARATURSATZ TYPISCHE VERSCHLEISSTEILE REPAIR KIT TYPICAL WEAR PARTS
002 4181376 1.0 REPARATURSATZ RUECKSCHLAGVENTIL REPAIR KIT BACK-PRESSURE VALVE
038 3327650 2.0 O-RING O-RING
039 3327649 1.0 DRUCKSENSOREINHEIT PRESSURE SENSOR UNIT
VIERKREIS-SCHUTZVENTIL ERSATZTEILLISTE
FOUR-CIRCUIT-SAFETY VALVE 08.17 4181361-ETL B 1/1
4100L-1
941
942
DRUCKLUFTANLAGE FAHRGESTELL MIT VERFAHREN VOM BILDTAFEL

OBERWAGEN 4100L-1
COMPRESSED AIR SYSTEM CHASSIS WITH DRIVE FROM 02.18 4224536-ETL B 1/5
SUPERSTRUCTURE
91
17 14 80 80
2 91
80
91
80 91 6
5
80
91
3
80
91
84
31 4 80
91
16
91 80
90
91
4224536-B-BL01-0218-41L1
004 4224542-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL RECHTS VORMONTAGE AXLE BLOCKING VALVE RIGHT PRE-ASSY.
005 4224543-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL LINKS VORMONTAGE AXLE BLOCKING VALVE LEFT PRE-ASSY.
006 3296615-ETL 1.0 VENTILBLOCK VORMONTAGE VALVE BLOCK PRE-, ASSY.
014 4193198-ETL 1.0 VENTILTRAEGER 2 VORMONTAGE VALVE CARRIER 2
016 3218024-ETL 1.0 APU VORMONTAGE APU PRE-, ASSY.
017 3296616-ETL 1.0 DIESELMOTOR VORMONTAGE DIESEL ENGINE PRE ASSAMBLY
084 3272957-ETL 1.0 OBERWAGEN BREMSVENTIL VORMONTAGE SUPERSTRUCTURE BRAKE VALVE PRE-, ASSY.
DRUCKLUFTANLAGE FAHRGESTELL MIT VERFAHREN VOM ERSATZTEILLISTE

4100L-1
943
944

OBERWAGEN 4100L-1
SUPERSTRUCTURE
97 92
93 9
13 8
93
98 94
93
11
96
95
93
91
99 10
93 93
93
99 99
12
7 93
99
80
91
101
4224536-B-BL02-0218-41L1
001 3218016-ETL 1.0 ROHRBAUM PIPE SYSTEM
011 3273893-ETL 1.0 BEHAELTER V2 VORMONTAGE 30X246 TANK V2, PRE ASSY., 30X246
013 3273895-ETL 1.0 REGENERATIONSBEHAELTER VORMONTAGE CONDITIONING TANK PRE-, ASSY.
101 4177386-ETL 1.0 LUFTBEHAELTER VORMONTAGE AIR RESERVOIR PRE-ASSY.

4100L-1
945
946

OBERWAGEN 4100L-1
SUPERSTRUCTURE
19
20
19 21
15 20 23
54 19
25
20
54
24
20
15 24
54
15
20 45
19 54
24
20
19 21
20
22 15
54 24
23
15 19
20
15
24 54
19 24
20 15
15
15 54
24 15
19
20
54
15
24
15
4224536-B-BL03-0218-41L1
015 3218027-ETL 1.0 BREMSZYLINDER VORMONTAGE BRAKE CYLINDER

4100L-1
947
948

OBERWAGEN 4100L-1
SUPERSTRUCTURE
30
21 23
25
25 25
30
25 23 30
47
30 25 86 47
47 30 26 83
48 85 87
48
21
47
48 87 26
26
18
47
85 48 20
83 86 23 53
23 25 72
49
72
52
4224536-B-BL04-0218-41L1
018 4156429 1.0 ABC ANLSCHUSS-SCHOTTSTUTZEN ABC SWIWEL
049 3315251 1.0 T-STUECK T-FITTING
085 4156579 1.0 STOPFEN PLUG
086 4156578 1.0 STOPFEN PLUG
087 4156580 1.0 STOPFEN PLUG

4100L-1
949
950

OBERWAGEN 4100L-1
SUPERSTRUCTURE
27
35
36
27
33
32
34
44
27
29
4224536-B-BL05-0218-41L1
029 4156447 1.0 KREUZSTUECK WAY CROSS
032 4193195 1.0 KUEHLSCHLANGE COOLING COIL

4100L-1
951
952

4100L-1
3218016-ETL L
3218016-L-BL01-1017-0000

4100L-1
953
954

4100L-1
3218016-ETL L
Fahrtrichtung / driving direction 326
Fahrerhaus/ 341
driving cab
303
342
344 321
306 308 302 353
317 314
303 (900mm) 354
307
305 318 319
301
310 (900mm) 343 309
304
350 315 313
355 356
357 322
310 316 312
300 (900mm) 311 320
300
301 (600mm)
322 (900mm)
311 (550mm) 315 (800mm) 317 (200mm)

305 (2500mm)
311 (550mm) 318 (500mm) 319 (700mm)
306 (1300mm)
356 (720mm) 325
312 (600mm) 304 (850mm)
313 (2100mm)
344 (850mm) 350 (1000mm) 355 (500mm) 321 (500mm)
309 (400mm)
353 (650mm)
314 (300mm)
308 (700mm) 326 (650mm)
307 (650mm)
316 (600mm)
343 (450mm) 341 (1000mm) 325 (1150mm)
320 (750mm)
357 (700mm) 354 (520mm)
342 (800mm)
3218016-L-BL02-1017-0000

4100L-1
955
956

4100L-1
3218016-ETL L
3218016-L-BL03-1017-0000

4100L-1
957
958

4100L-1
4224537-ETL A
7 1
2
11
10
12
3 4 9
13
4224537-A-BL01-0817-0000
010 3273896 1.0 BLECH PLATE

AXLE MODULATOR 1K PRE-ASSEMBLY 08.17 4224537-ETL A 1/1
4100L-1
959
960

4100L-1
4224538-ETL B
18 2
19
8 7 8 20 16
10
13
6
6
2
5
14
5
11
13
21 21
13
10
3 2 9
2
4 15
2 2
4
25 12
24
24
4
25 12
11
14
17 22 23 4224538-B-BL01-0817-0000
005 2255975-ETL 2.0 2-WEGE-VENTIL 2 WAY-VALVE
009 4224545 1.0 BLECH PLATE
011 4162372 1.0 SCHNELLLOESEVENTIL QUICK-RELEASE VALVE
014 4162371 1.0 GERAEUSCHDAEMPFER NOISE DAMPER

AXLE MODULATOR 2K PRE-ASSEMBLY 08.17 4224538-ETL B 1/1
4100L-1
961
962

4100L-1
4224542-ETL B
18 1 9
12
13
14
8
9
10
13
15 16
6 5
2
7
19
4
3
2
17
4224542-B-BL01-1017-0000
008 4229960 1.0 BLECH PLATE
016 4156441 1.0 WINKEL 90° ELBOW 90°

4100L-1
963
964
ACHSBLOCKIERVENTIL LINKS VORMONTAGE BILDTAFEL

AXLE BLOCKING VALVE LEFT PRE-ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4224543-ETL B
26
12 24 23
1 27 25
4 15
28
16
10
23
20
17
23
22 12
13
16
6
18
11 6 5
21
29
3 6
9 8
23 2 7
19
4224543-B-BL01-1017-0000
010 4224558 1.0 BLECH PLATE
018 4156441 1.0 WINKEL 90° ELBOW 90°
020 4162372 1.0 SCHNELLLOESEVENTIL QUICK-RELEASE VALVE
022 4162371 1.0 GERAEUSCHDAEMPFER NOISE DAMPER
ACHSBLOCKIERVENTIL LINKS VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

AXLE BLOCKING VALVE LEFT PRE-ASSEMBLY 10.17 4224543-ETL B 1/1
4100L-1
965
966
RELAISVENTIL BILDTAFEL
RELAY VALVE 11.10 1/1
4100L-1
3317214-ETL A
3317214-A-BL01-1110-0000
002 3319177 1.0 REPARATURSATZ SCHALLDAEMPFER REPAIR KIT SILENCER
RELAISVENTIL ERSATZTEILLISTE
RELAY VALVE 11.10 3317214-ETL A 1/1
4100L-1
967
968

4100L-1
3296615-ETL B
13 1
7 18
19
10
2
12
17
16 20 6
8
15 11
17
9
14 5 9
4
3
1
3296615-B-BL01-1016-0000
006 3320107 10.0 STOPFEN PLUG
012 3252490 1.0 BLECH PLATE
016 1375772 1.0 BREMSLICHTSCHALTER STOP LIGHT SWITCH
020 4158289 1.0 3-WEGE-BLOCK THREE WAY MANIFOLD

VALVE BLOCK PRE-ASSEMBLY 10.16 3296615-ETL B 1/1
4100L-1
969
970
BEHAELTER V2 VORMONTAGE 60X310 BILDTAFEL

TANK V2, PRE-ASSEMBLY, 60X310 05.15 1/1
4100L-1
3218021-ETL C
7
1 2 8 1
3
2
4
5
6
4
5
3218021-C-BL01-0515-0000
BEHAELTER V2 VORMONTAGE 60X310 ERSATZTEILLISTE

TANK V2, PRE-ASSEMBLY, 60X310 05.15 3218021-ETL C 1/1
4100L-1
971
972

4100L-1
3218019-ETL C
1 2 1
6 5
8 7
9
5
10 7
2
3
4
3218019-C-BL01-1016-0000
006 4156450 1.0 ABC REDUZIERSTUECK ABC REDUCER
009 4156449 1.0 ABC PRUEFANSCHLUSS ABC THREADLESSS TEST POINT

4100L-1
973
974

4100L-1
3218022-ETL A
2 2
1
5
6
7 1
7
8
8
3
7
3218022-A-BL01-0515-0000

TANK V2, PRE-ASSEMBLY, 60X310 05.15 3218022-ETL A 1/1
4100L-1
975
976

4100L-1
3218023-ETL C
2 1 2
5
6
7
1
8
9
3
4
3218023-C-BL01-0515-0000

4100L-1
977
978

TANK V2, PRE ASSEMBLY, 30X246 05.15 1/1
4100L-1
3273893-ETL A
7 7
1
2
6
3
1
4
5
3273893-A-BL01-0515-0000

TANK V2, PRE ASSEMBLY, 30X246 05.15 3273893-ETL A 1/1
4100L-1
979
980

4100L-1
3273894-ETL B
10 10
1
2
7
2
3 1
4
11
12 5
13
14
15
8
9
3273894-B-BL01-0515-0000

TANK V4, PRE-ASSEMBLY, 20X246 05.15 3273894-ETL B 1/1
4100L-1
981
982
REGENERATIONSBEHAELTER VORMONTAGE BILDTAFEL

CONDITIONING TANK PRE-ASSEMBLY 08.17 1/1
4100L-1
3273895-ETL C
3 4
7 5
3 5
3273895-C-BL01-0817-0000
REGENERATIONSBEHAELTER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CONDITIONING TANK PRE-ASSEMBLY 08.17 3273895-ETL C 1/1
4100L-1
983
984
VENTILTRAEGER 2 VORMONTAGE BILDTAFEL

VALVE CARRIER 2 10.17 1/1
4100L-1
4193198-ETL C
25 27 25
4 24 15 8 26 27
18 32 27
4 28 33 28
23 18
9
9
6 13
2
29
22 14 3 15
9
17
20
34
35 8 16
15 21 12
11
5 4193198-C-BL01-1017-0000
001 4175568 1.0 RELAISVENTIL RELAY VALVE
024 4193199 1.0 BLECH PLATE
026 3275838 1.0 BLECH PLATE
VENTILTRAEGER 2 VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

VALVE CARRIER 2 10.17 4193198-ETL C 1/1
4100L-1
985
986
2-WEGE-VENTIL BILDTAFEL
DOUBLE CHECK VALVE 08.08 1/1
4100L-1
2255975-ETL #
2255975-0-BL01-0808-5110
001 3042366 1.0 VENTIL VALVE
002 3042367 1.0 O-RING O-RING
2-WEGE-VENTIL ERSATZTEILLISTE
DOUBLE CHECK VALVE 08.08 2255975-ETL # 1/1
4100L-1
987
988
3/2-WEGE-MAGNETVENTIL BILDTAFEL
3/2-WAY-SOLENID VALVE 12.16 1/1
4100L-1
3140281-ETL A
3140281-A-BL01-1216-0000
001 3142434 1.0 REPARATURSATZ ENTLUEFTUNG REPAIR KIT VENTILATION
3/2-WEGE-MAGNETVENTIL ERSATZTEILLISTE
3/2-WAY-SOLENID VALVE 12.16 3140281-ETL A 1/1
4100L-1
989
990
BREMSZYLINDER VORMONTAGE BILDTAFEL

BRAKE CYLINDER 10.16 1/2
4100L-1
3218027-ETL C
3 3
1 1 1
13
4
5
4 6
5 9
6 4 4 4 456 4 11
13 4 4
9 5 5 5 9 10 11 5
7 5 5
6 6 6 6
6 6
9 9 9 9
7 9 9
11 11
3218027-C-BL01-1016-0000
001 3193202-ETL 8.0 MEMBRANZYLINDER DIAPHRAGM CYLINDER
003 4156771 2.0 TRISTOPZYLINDER TRISTOP-CYLINDER
BREMSZYLINDER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

BRAKE CYLINDER 10.16 3218027-ETL C 1/2
4100L-1
991
992
BREMSZYLINDER VORMONTAGE BILDTAFEL

BRAKE CYLINDER 10.16 2/2
4100L-1
3218027-ETL C
4
4 5
5 4 8 8
5 6 9
6 9 9 9 456 9 9
9 6 14 12 12
13 14 14 13 12 9 10 11
9
2
1 1
1 2
3218027-C-BL02-1016-0000
001 3193202-ETL 8.0 MEMBRANZYLINDER DIAPHRAGM CYLINDER
002 4156772 2.0 TRISTOPZYLINDER TRISTOP-CYLINDER
008 1202061 3.0 PRUEFANSCHLUSSVERSCHRAUBUNG PRESSURE TEST CONNECTION
012 0208011 3.0 T-ANSCHLUSS-STUTZEN T-CONNECTING NOZZLE
BREMSZYLINDER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

BRAKE CYLINDER 10.16 3218027-ETL C 2/2
4100L-1
993
994
MEMBRANZYLINDER BILDTAFEL
DIAPHRAGM CYLINDER 05.15 1/1
4100L-1
3193202-ETL A
3193202-A-BL01-0515-0000
MEMBRANZYLINDER ERSATZTEILLISTE
DIAPHRAGM CYLINDER 05.15 3193202-ETL A 1/1
4100L-1
995
996
APU VORMONTAGE BILDTAFEL

APU PRE-ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3218024-ETL G
1
20
19 5 7
3 3 14
4 6 8
14
26 16 9 10 18
15
22
23
24 22
2
25
14
17 13
3 21 12
12 14
27
3218024-G-BL01-1016-0000
001 4158202-ETL 1.0 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG AIR PROCESSING UNIT
002 4156452 1.0 ABC VERBINDER ABC UNION MALE
021 3273892 1.0 BLECH PLATE
027 4156704 1.0 GERAEUSCHDAEMPFER SOUND ABSORBER
APU VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

APU PRE-ASSEMBLY 10.16 3218024-ETL G 1/1
4100L-1
997
998
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG BILDTAFEL
AIR PROCESSING UNIT 05.17 1/1
4100L-1
4158202-ETL D
3
1
4
5
4158202-D-BL01-0517-0000
001 4181360-ETL 1.0 LUFTTROCKNER AIR DRYING APPARATUS
002 1377957 1.0 O-RING 26 X 3 O-RING 26 X 3
003 4181361-ETL 1.0 VIERKREIS-SCHUTZVENTIL FOUR-CIRCUIT-SAFETY VALVE
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG ERSATZTEILLISTE
AIR PROCESSING UNIT 05.17 4158202-ETL D 1/1
4100L-1
999
1000
LUFTTROCKNER BILDTAFEL
AIR DRYING APPARATUS 08.17 1/1
4100L-1
4181360-ETL B
3 19 31
4181360-B-BL01-0817-0000
003 4157844 1.0 FILTERKARTUSCHE FILTER CARTRIDGE
019 4181373 1.0 REPARATURSATZ REIFENFUELLANSCHLUSS REPAIR KIT TIRE FILLING CONNECTION
031 4181374 1.0 REPARATURSATZ HEIZUNG REPAIR KIT HEATER
LUFTTROCKNER ERSATZTEILLISTE
AIR DRYING APPARATUS 08.17 4181360-ETL B 1/1
4100L-1
1001
1002
VIERKREIS-SCHUTZVENTIL BILDTAFEL
FOUR-CIRCUIT-SAFETY VALVE 05.17 1/1
4100L-1
4181361-ETL B
39
1
38 2
3
37
4181361-B-BL01-0517-0000
001 4181375 1.0 REPARATURSATZ TYPISCHE VERSCHLEISSTEILE REPAIR KIT TYPICAL WEAR PARTS
038 3327650 2.0 O-RING O-RING
039 3327649 1.0 DRUCKSENSOREINHEIT PRESSURE SENSOR UNIT
VIERKREIS-SCHUTZVENTIL ERSATZTEILLISTE
FOUR-CIRCUIT-SAFETY VALVE 05.17 4181361-ETL B 1/1
4100L-1
1003
1004
DIESELMOTOR VORMONTAGE BILDTAFEL

DIESEL ENGINE PRE ASSAMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3296616-ETL B
12
11
2
3 12
11
10
2
10
4
14
5
8
9 6
7
13
16
15 3296616-B-BL01-1016-0000
001 3275846 1.0 BLECH PLATE
003 4175158 1.0 ROHRLEITUNG PIPELINE (PER METER)
004 4162060 1.0 T-STUTZEN PIPE UNION
006 4158466 1.0 REDUZIERSTUTZEN REDUCING PIPE
007 4156727 1.0 SICHERHEITSVENTIL SAFETY VALVE
DIESELMOTOR VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

DIESEL ENGINE PRE ASSAMBLY 10.16 3296616-ETL B 1/1
4100L-1
1005
1006
OBERWAGEN BREMSVENTIL VORMONTAGE BILDTAFEL

SUPERSTRUCTURE BRAKE VALVE PRE-ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
3272957-ETL C
14
12
13
2
11 3
8
9
10
1
7
11
3272957-C-BL01-1017-0000
001 3317985 1.0 PROPORTIONALVENTIL PROPORTIONAL VALVE
007 3272956 1.0 BLECH PLATE
OBERWAGEN BREMSVENTIL VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

SUPERSTRUCTURE BRAKE VALVE PRE-ASSEMBLY 10.17 3272957-ETL C 1/1
4100L-1
1007
1008
LUFTBEHAELTER VORMONTAGE BILDTAFEL

AIR RESERVOIR PRE-ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
4177386-ETL A
4 4
1
5
6
1
2
3
4177386-A-BL01-1016-0000
LUFTBEHAELTER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

AIR RESERVOIR PRE-ASSEMBLY 10.16 4177386-ETL A 1/1
4100L-1
1009
1010
HYDR.-ANLAGE FAHRGESTELL BILDTAFEL

HYDR. PLANT CHASSIS 02.18 1/7
4100L-1
4218137-ETL B
46 60
8
44 42 7 58
56
3
42
44 59
45 56
57
46
42
47
10
55
54
4218137-B-BL01-0218-41L1
003 3248208-ETL 1.0 HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE HYDR.-PUMPS PRE-, ASSY.
006 3266697-ETL 1.0 SERVOCOM VORMONTAGE SERVOCOM
007 3217572-ETL 1.0 STEUEREINHEIT LINKS VORMONTAGE CONTROL UNIT LEFT PRE-, ASSY.
008 3217573-ETL 1.0 STEUEREINHEIT RECHTS VORMONTAGE CONTROL UNIT RIGHT PRE-, ASSY.
009 3217580-ETL 1.0 VENTILEINHEIT LENKUNG UNTERWAGEN VALVE UNIT STEERING CHASSIS
010 3266706-ETL 1.0 NOTLENKUNGSPUMPEN VORMONTAGE EMERGENCY STEERING PRE-, ASSY.
044 1925033 2.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
HYDR.-ANLAGE FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT CHASSIS 02.18 4218137-ETL B 1/7
4100L-1
1011
1012

4100L-1
4218137-ETL B
12 11
64
63 12
62
26
36 36
12
26
11
12
4218137-B-BL02-0218-41L1
011 3248211-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG VORMONTAGE HYDR. PLANT SUPPORT PRE-, ASSY.
012 3224657-ETL 4.0 STEUERBLOCK VENTILKOMBINATION CONTROL BLOCK
064 1377371 1.0 MESS-STUTZEN MEASURING NOZZLE

4100L-1
1013
1014

4100L-1
4218137-ETL B
43
42 20
17
43
39
17
43
39
43
42 18
21
42
17 43
16
17 39
43
4
19
39
43
42
58 43
56
57 4218137-B-BL03-0218-41L1
004 3248209-ETL 1.0 OELBEHAELTER VORMONTAGE OIL TANK
016 3251834-ETL 1.0 LUEFTER VORMONTAGE BLOWER RADIATOR
017 3217610-ETL 4.0 DRUCKSPEICHER VORMONTAGE PRESSURE RESERVOIR PRE-, ASSY.
018 3276581-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL 1+2 ACHSE RECHTS AXLE BLOCKING VALVE 1+2 AXLE RIGHT PRE ASSY.
VORMONTAGE
019 3276579-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL 1+2 ACHSE LINKS AXLE BLOCKING VALVE 1+2 AXLE LEFT PRE ASSY.
VORMONTAGE
020 3276580-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL 2+3 ACHSE RECHTS AXLE BLOCKING VALVE 2+3 AXLE RIGHT PRE-, ASSY.
VORMONTAGE
021 3248212-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL 2+3 ACHSE LINKS AXLE BLOCKING VALVE 2+3 AXLE LEFT PRE-, ASSY.
VORMONTAGE

4100L-1
1015
1016

4100L-1
4218137-ETL B
28
15
28
28
14
32 28
32 38
38 14
28
15
28
28
14
32
32 28
32 38
32
13
38 14
4218137-B-BL04-0318-41L1
013 2303196-ETL 1.0 VARIANTEN LENKZYLINDER VARIANTS STEERING CYLINDER
014 3011141-ETL 4.0 VARIANTEN LENKZYLINDER VARIANTS STEERING CYLINDER
038 4162180 4.0 SCHWINGUNGSDAEMPFER DAMPER DEVICE

4100L-1
1017
1018

4100L-1
4218137-ETL B
47
42 33
42
35
47
42 33 34
42
35
40
24 69
49
40 40
22 29 50
41
25
29
51
23
52
41 40 25
4218137-B-BL05-0318-41L1
022 2318690 1.0 SAUGSCHLAUCH (METERWARE) SUCTION HOSE (PER METER)
033 3140851 2.0 GELENKBANDKONSOLENSCHELLE "MULTI" QUICK RELEASE SWIVEL BOLT BAND CLAMP "MULTI"
034 3292918 1.0 HT-ROHR HT- PIPE
069 1923866 1.0 ARMATUR ARMATURE

4100L-1
1019
1020

4100L-1
4218137-ETL B
27
30
31
30
31
26
30
31
31
27
30
30
31 27
26 31
30
27
31
30
27
31
30
4218137-A-BL06-0218-41L1

4100L-1
1021
1022

4100L-1
4218137-ETL B
4218137-B-BL07-0218-41L1
001 3248206-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN FAHRGESTELL HOSES, CHASSIS
002 4218138-ETL 1.0 ROHRLEITUNGEN FAHRGESTELL PIPE ASSEMBLIES, CHASSIS FRAME

4100L-1
1023
1024
SCHLAUCHLEITUNGEN FAHRGESTELL BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES CHASSIS 10.17 1/5
4100L-1
3248206-ETL T
361
356
301
372 375 371 328 333
302
370
369
343
322
326 353 360 315 377 355
3248206-T-BL01-1017-41L1
SCHLAUCHLEITUNGEN FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES CHASSIS 10.17 3248206-ETL T 1/5
4100L-1
1025
1026

4100L-1
3248206-ETL T
348 317 329 320 316 347 312 342 332 350 349
352 306 359 382 330 365
3248206-T-BL02-1017-41L1

4100L-1
1027
1028

4100L-1
3248206-ETL T
339
309
363 313 333 362 374 318

341
368
346
343
322
340 373 378 327 344 366 351 345
3248206-T-BL03-1017-41L1

4100L-1
1029
1030

4100L-1
3248206-ETL T
308 323 364 347 367 331 307 313 334
365 332 342 315 314 311 305
3248206-T-BL04-1017-41L1

4100L-1
1031
1032

4100L-1
3248206-ETL T
376
321 325
337
335
338
324
304
303 380
319
300
379
336
3248206-T-BL05-1017-41L1

4100L-1
1033
1034
ROHRLEITUNGEN FAHRGESTELL BILDTAFEL

PIPE ASSEMBLIES, CHASSIS FRAME 10.17 1/1
4100L-1
4218138-ETL A
3 1
500
501 6
9
7
4218138-A-BL01-1017-0000
001 3272421-ETL 1.0 ROHRLEITUNGSSATZ FAHRGESTELL PIPE WIRING SET CHASSIS
008 4218128 1.0 ROHR ZSB. PIPE ASSY.
ROHRLEITUNGEN FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

PIPE ASSEMBLIES, CHASSIS FRAME 10.17 4218138-ETL A 1/1
4100L-1
1035
1036
ROHRLEITUNGSSATZ FAHRGESTELL BILDTAFEL

PIPE WIRING SET CHASSIS 10.16 1/1
4100L-1
3272421-ETL B
2
1
3
7 4
5
5
8
8 9
1
9
3272421-B-BL01-1016-410L
004 1147712 4.0 WINKEL-VERBINDUNGSSTUTZEN ELBOW UNION FITTINGS
ROHRLEITUNGSSATZ FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

PIPE WIRING SET CHASSIS 10.16 3272421-ETL B 1/1
4100L-1
1037
1038

4100L-1
3272424-ETL B
9 7
1
6
9
7
2 3 1
6 5
8
1
1
6 4
8
1
1
6 4
3272424-B-BL01-1016-410L

4100L-1
1039
1040

4100L-1
3272429-ETL A
9
8
3
7 6
10
8
7
9 8 3 6
7
2
10 8
4 7
1 9 8 3 6
7
10 8
4 7
3272429-A-BL01-1016-410L
005 1147743 1.0 VERBINDUNGSSTUTZEN CONNECTING NOZZLE

PIPE WIRING SET CHASSIS 10.16 3272429-ETL A 1/1
4100L-1
1041
1042

4100L-1
3272445-ETL B
7 6
4
8
9
7 6
4 7 1 2
8
9 3 8 10
7
6
7 7
7 4
3 8 10
6 8
7 9
4
8 3
9 8
10
3
8
10
3272445-B-BL01-1016-410L

4100L-1
1043
1044

4100L-1
3300902-ETL A
3
3
6
7
7 7
7
4
8
8
8 8
9
9 9
9
2
5
3300902-A-BL01-1016-410L

PIPE WIRING SET CHASSIS 10.16 3300902-ETL A 1/1
4100L-1
1045
1046
HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE BILDTAFEL

HYDR.-PUMPS PRE-ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3248208-ETL F
24 23 21 22
15
19
4
14 8
3 8 19
20 5
1 12 11
2 9
7
18
19
13 7 19 10
18
3248208-F-BL01-1016-0000
17 16
001 3217570-ETL 1.0 PUMPENKOMBINATION COMBINATION OF PUMP
005 2212063 1.0 GERADE REDUZIERVERSCHRAUBUNG STRAIGHT REDUCING PIPE UNION
007 1921937 4.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
012 1147755 1.0 T-ANSCHLUSS-STUTZEN T-CONNECTION NOZZLE
016 3266726 1.0 SAE-ARMATUR SAE-HOSE FITTING
017 3320299 1.0 SAE-ARMATUR SAE-ARMATUR
018 1068980 2.0 O-RING, 37,77 x 3,53 O-RING, 37,77 x 3,53
023 2318406 1.0 MANOMETERVERSCHRAUBUNG MANOMETER SCREW COUPLING
HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

HYDR.-PUMPS PRE-ASSEMBLY 10.16 3248208-ETL F 1/1
4100L-1
1047
1048
PUMPENKOMBINATION BILDTAFEL
COMBINATION OF PUMP 05.15 1/1
4100L-1
3217570-ETL B
3
4
3217570-B-BL01-0515-0000
001 4161724-ETL 1.0 AXIALKOLBENPUMPE P1 AXIAL PISTON PUMP P1
002 4161725-ETL 1.0 AXIALKOLBENPUMPE P2 AXIAL PISTON PUMP P2
PUMPENKOMBINATION ERSATZTEILLISTE
COMBINATION OF PUMP 05.15 3217570-ETL B 1/1
4100L-1
1049
1050
AXIALKOLBENPUMPE P1 BILDTAFEL
AXIAL PISTON PUMP P1 05.15 1/1
4100L-1
4161724-ETL A
4161724-A-BL01-0515-0000
001 3138710-ETL 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
004 3138713 1.0 O-RING O-RING
AXIALKOLBENPUMPE P1 ERSATZTEILLISTE
AXIAL PISTON PUMP P1 05.15 4161724-ETL A 1/1
4100L-1
1051
1052
STEUERVENTIL BILDTAFEL
CONTROL VALVE 09.12 1/1
4100L-1
3138710-ETL A
4 3
3138710-A-BL01-0912-0000
001 3138717 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
STEUERVENTIL ERSATZTEILLISTE
CONTROL VALVE 09.12 3138710-ETL A 1/1
4100L-1
1053
1054
AXIALKOLBENPUMPE P2 BILDTAFEL
AXIAL PISTON PUMP P2 05.15 1/1
4100L-1
4161725-ETL A
4161725-A-BL01-0515-0000
AXIALKOLBENPUMPE P2 ERSATZTEILLISTE
AXIAL PISTON PUMP P2 05.15 4161725-ETL A 1/1
4100L-1
1055
1056
*CONTROL VALVE 12.17 1/1
4100L-1
3142635-ETL A
3142635-A-BL01-1217-0000
001 4182118 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
*CONTROL VALVE 12.17 3142635-ETL A 1/1
4100L-1
1057
1058
OELBEHAELTER VORMONTAGE BILDTAFEL

OIL TANK 05.15 1/2
4100L-1
3248209-ETL F
23 18
25 14 23
17 29
18 16
24
15 27
14
28
21
22
26
10
19 31
27
28
1
3248209-F-BL01-0515-0000
001 3217592-ETL 1.0 OELBEHAELTER OIL TANK
014 4156672-ETL 1.0 RUECKLAUFFILTER KIT RETURN FILTER KIT
016 3139834 1.0 KREUZVERTEILER DISTRIBUTOR
024 1203369 1.0 EINFUELLSIEB FILLER FILTER
026 1576026 1.0 BELUEFTUNGSFILTER VENTILATION FILTER
OELBEHAELTER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

OIL TANK 05.15 3248209-ETL F 1/2
4100L-1
1059
1060

OIL TANK 05.15 2/2
4100L-1
3248209-ETL F
3
6
7
8
32
3
5
6
12
3
5
6
11
20 20
3248209-F-BL02-0515-0000
011 1923323 1.0 SCHLAUCH-ARMATUR HOSE FITTING
012 1923866 1.0 ARMATUR ARMATURE
032 1147687 1.0 ANSCHLUSS-STUTZEN CONNECTION NOZZLE

OIL TANK 05.15 3248209-ETL F 2/2
4100L-1
1061
1062
OELBEHAELTER BILDTAFEL
OIL TANK 10.16 1/1
4100L-1
3217592-ETL E
40 60
30 50
20
10
70
3217592-E-BL01-1016-0000
010 3319244 1.0 DICHTRING, A240 X 200 SEALING RING, A240 X 200
OELBEHAELTER ERSATZTEILLISTE
OIL TANK 10.16 3217592-ETL E 1/1
4100L-1
1063
1064
KUGELHAHN BILDTAFEL
BALL COCK 08.08 1/1
4100L-1
1923937-ETL A
1923937-A-BL01-0808-0000
001 2316807 1.0 HANDHEBEL HAND LEVER
KUGELHAHN ERSATZTEILLISTE
BALL COCK 08.08 1923937-ETL A 1/1
4100L-1
1065
1066
RUECKLAUFFILTER KIT BILDTAFEL

RETURN FILTER KIT 10.16 1/1
4100L-1
4156672-ETL D
1
6
3 7
1
1
2
8
4156672-D-BL01-1016-0000
001 3135333 2.0 FILTEREINSATZ KOMPLETT FILTER ELEMENT COMPLETE
004 4163600 2.0 DECKEL COVER
005 4163601 1.0 SENSOR SENSOR
006 3135335 2.0 HUELSE SLEEVE
007 4159996 1.0 BY-PASS SET AGB-4 B15 BY-PASS SET AGB-4 B15
008 4163602 1.0 AUSLAUFROHR DRAIN OUT TUBE
RUECKLAUFFILTER KIT ERSATZTEILLISTE

RETURN FILTER KIT 10.16 4156672-ETL D 1/1
4100L-1
1067
1068
SERVOCOM VORMONTAGE BILDTAFEL

SERVOCOM 05.15 1/1
4100L-1
3266697-ETL D
5 4
3
5
5
6 2
7
5 2
3266697-D-BL01-0515-0000
001 3266690-ETL 1.0 LENKGETRIEBE STEERING GEAR
SERVOCOM VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

SERVOCOM 05.15 3266697-ETL D 1/1
4100L-1
1069
1070
LENKGETRIEBE BILDTAFEL
STEERING GEAR 10.16 1/1
4100L-1
3266690-ETL B
12 1 14
10 7 8
17
11 18
6
5
15
16
13 2
3
6
5
3266690-B-BL01-1016-0000
001 4158721 1.0 NACHSAUGVENTIL SUCTION VALVE
002 3144178 2.0 VENTILEINSATZ VALVE INSERT
003 4158722 1.0 ROHRLEITUNGSSATZ PIPE SET
004 3042595-ETL 1.0 LENKBEGRENZUNGSSATZ STEERING STOP SET
007 4158725 1.0 SCHUTZKAPPE PROTECTIVE CAP
008 4158726 1.0 DICHTUNG GASKET
010 4159609 1.0 STAUBDICHTUNG DUST SEAL
011 4158727 1.0 HALTERING HOLDING RING
012 4159608 1.0 SICHERUNGSMUTTER LOCK NUT
013 4158728 1.0 SCHUTZHUELSE SOCKET
015 4158730 1.0 GEWINDESTIFT SET SCREW
017 4158732 1.0 STELLSCHRAUBE ADJUSTING SCREW
018 4158733 1.0 O-RING O-RING
LENKGETRIEBE ERSATZTEILLISTE
STEERING GEAR 10.16 3266690-ETL B 1/1
4100L-1
1071
1072
LENKBEGRENZUNGSSATZ BILDTAFEL
STEERING STOP SET 11.10 1/1
4100L-1
3042595-ETL A
3042595-A-BL01-1110-0000
001 3042598 2.0 VENTIL VALVE
LENKBEGRENZUNGSSATZ ERSATZTEILLISTE
STEERING STOP SET 11.10 3042595-ETL A 1/1
4100L-1
1073
1074
STEUEREINHEIT LINKS VORMONTAGE BILDTAFEL

CONTROL UNIT LEFT PRE-ASSEMBLY 10.16 1/3
4100L-1
3217572-ETL D
21
20
18
19
18
19
3217572-D-BL01-1016-0000
001 3275882 1.0 BLECH PLATE
002 4158293-ETL 1.0 PROPORTIONAL-HYDRAULIKEINHEIT HYDRAULIC UNIT
STEUEREINHEIT LINKS VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CONTROL UNIT LEFT PRE-ASSEMBLY 10.16 3217572-ETL D 1/3
4100L-1
1075
1076

4100L-1
3217572-ETL D
16
5
11
14
8
7
14
12
12
13 6
4
13
3217572-D-BL02-1016-0000
004 3140241-ETL 1.0 DRUCKFILTER PRESSURE FILTER

4100L-1
1077
1078

4100L-1
3217572-ETL D
9
10
15
17
3217572-D-BL03-1016-0000

4100L-1
1079
1080
PROPORTIONAL-HYDRAULIKEINHEIT BILDTAFEL
HYDRAULIC UNIT 06.15 1/1
4100L-1
4158293-ETL B
2 4
5
1 4 7
6
4158293-B-BL01-0615-0000
001 4158630-ETL 1.0 LS-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL. LS-RELIEF VALVE CPL.
002 4158631 4.0 PROPORTIONALMAGNET KPL. PROPORTIONAL MAGNET CPL.
003 4158632-ETL 1.0 BYPASSVENTIL KPL. BYPASS VALVE
004 4158633 2.0 RUECKSCHLAGVENTIL G3/8" NONERETURN VALVE
006 4158635 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 230BAR PRESSURE LIMITING VALVE 230BAR
007 4158636 1.0 DRUCKSENSOR CAN-SIGNAL PRESSURE SENSOR
PROPORTIONAL-HYDRAULIKEINHEIT ERSATZTEILLISTE
HYDRAULIC UNIT 06.15 4158293-ETL B 1/1
4100L-1
1081
1082
BYPASSVENTIL KPL. BILDTAFEL

BYPASS VALVE 06.15 1/1
4100L-1
4158632-ETL A
4158632-A-BL01-0615-0000
BYPASSVENTIL KPL. ERSATZTEILLISTE

BYPASS VALVE 06.15 4158632-ETL A 1/1
4100L-1
1083
1084
SPERRVENTILEINHEIT MIT SCHOCKVENTILEN BILDTAFEL

CHECK VALVE UNIT WITH SHOCK VALVES 06.15 1/1
4100L-1
4158294-ETL B
4158294-B-BL01-0615-0000
001 4158568-ETL 4.0 SPERRVENTIL KPL. CHECK VALVE CPL.
SPERRVENTILEINHEIT MIT SCHOCKVENTILEN ERSATZTEILLISTE

CHECK VALVE UNIT WITH SHOCK VALVES 06.15 4158294-ETL B 1/1
4100L-1
1085
1086
SPERRVENTIL KPL. BILDTAFEL

CHECK VALVE CPL. 06.15 1/1
4100L-1
4158568-ETL A
4158568-A-BL01-0615-0000
001 4158570 1.0 MAGNETSPULE SOLENOID-COIL
SPERRVENTIL KPL. ERSATZTEILLISTE

CHECK VALVE CPL. 06.15 4158568-ETL A 1/1
4100L-1
1087
1088
STEUEREINHEIT RECHTS VORMONTAGE BILDTAFEL

CONTROL UNIT RIGHT PRE-ASSEMBLY 10.16 1/2
4100L-1
3217573-ETL D
1
11
12
15
13 13
14 2
3217573-D-BL01-1016-0000
001 3275883 1.0 BLECH PLATE
013 1925033 2.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
STEUEREINHEIT RECHTS VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CONTROL UNIT RIGHT PRE-ASSEMBLY 10.16 3217573-ETL D 1/2
4100L-1
1089
1090
STEUEREINHEIT RECHTS VORMONTAGE BILDTAFEL

CONTROL UNIT RIGHT PRE-ASSEMBLY 10.16 2/2
4100L-1
3217573-ETL D
10
9
5
6 7
8 7
3217573-D-BL02-1016-0000
004 3140241-ETL 1.0 DRUCKFILTER PRESSURE FILTER
STEUEREINHEIT RECHTS VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CONTROL UNIT RIGHT PRE-ASSEMBLY 10.16 3217573-ETL D 2/2
4100L-1
1091
1092
PROPORTIONAL-HYDRAULIKEINHEIT BILDTAFEL
HYDRAULIC UNIT 06.15 1/1
4100L-1
4158292-ETL B
1
4 5
4
6 7
4158292-B-BL01-0615-0000
001 4158630-ETL 1.0 LS-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL. LS-RELIEF VALVE CPL.
002 4158631 2.0 PROPORTIONALMAGNET KPL. PROPORTIONAL MAGNET CPL.
003 4158638-ETL 1.0 SPERRVENTIL KPL. CHECK VALVE
006 4158635 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 230BAR PRESSURE LIMITING VALVE 230BAR
PROPORTIONAL-HYDRAULIKEINHEIT ERSATZTEILLISTE
HYDRAULIC UNIT 06.15 4158292-ETL B 1/1
4100L-1
1093
1094
LS-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL. BILDTAFEL

LS-RELIEF VALVE CPL. 05.15 1/1
4100L-1
4158630-ETL A
4158630-A-BL01-0515-0000
001 4158639 1.0 SCHUTZKAPPE PROTACTION CAP
LS-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL. ERSATZTEILLISTE

LS-RELIEF VALVE CPL. 05.15 4158630-ETL A 1/1
4100L-1
1095
1096
SPERRVENTIL KPL. BILDTAFEL

CHECK VALVE 06.15 1/1
4100L-1
4158638-ETL A
4158638-A-BL01-0615-0000
SPERRVENTIL KPL. ERSATZTEILLISTE

CHECK VALVE 06.15 4158638-ETL A 1/1
4100L-1
1097
1098
DRUCKFILTER BILDTAFEL
FILTER 07.12 1/1
4100L-1
3140241-ETL C
3140241-C-BL01-0712-0000
003 3140254 1.0 VERSCHMUTZUNGSANZEIGE DIRT INDICATOR
DRUCKFILTER ERSATZTEILLISTE
FILTER 07.12 3140241-ETL C 1/1
4100L-1
1099
1100
VENTILEINHEIT LENKUNG UNTERWAGEN BILDTAFEL

VALVE UNIT STEERING CHASSIS 10.16 1/2
4100L-1
3217580-ETL G
21
8
16 10
15
8 13
19 14
3217580-G-BL01-1016-0000
008 3329440 3.0 DURCHFLUSSANZEIGER FLOW INDICATOR
013 3266721 1.0 BLECH PLATE
VENTILEINHEIT LENKUNG UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

VALVE UNIT STEERING CHASSIS 10.16 3217580-ETL G 1/2
4100L-1
1101
1102
VENTILEINHEIT LENKUNG UNTERWAGEN BILDTAFEL

VALVE UNIT STEERING CHASSIS 10.16 2/2
4100L-1
3217580-ETL G
17
18
17
12
20
8
11
3217580-G-BL02-1016-0000
001 4156630-ETL 1.0 VENTILKOMBINATION LENKUNG VALVE COMBINATION STEERING
008 3329440 3.0 DURCHFLUSSANZEIGER FLOW INDICATOR
VENTILEINHEIT LENKUNG UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

VALVE UNIT STEERING CHASSIS 10.16 3217580-ETL G 2/2
4100L-1
1103
1104
VENTILKOMBINATION LENKUNG BILDTAFEL

VALVE COMBINATION STEERING 05.15 1/2
4100L-1
4156630-ETL C
15
15
15
11
8
14
9
10
1
6
2
4156630-C-BL01-0515-0000
001 4158619 1.0 DICHTSATZ KPL. SET OF SEAL, CPL
006 4158624 1.0 STROMTEILER POWER SPLITTER
007 4158625 1.0 STROMTEILER POWER SPLITTER
008 4157218 1.0 WECHSELVENTIL CHANGE VALVE
011 4158626 2.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE CONTROL VALVE
014 4158628-ETL 1.0 4/2-WEGE-VENTIL 4/2-WAY VALVE
015 4158629 3.0 STROEMUNGSSCHALTER FLOW SWITCH
VENTILKOMBINATION LENKUNG ERSATZTEILLISTE

VALVE COMBINATION STEERING 05.15 4156630-ETL C 1/2
4100L-1
1105
1106
VENTILKOMBINATION LENKUNG BILDTAFEL

VALVE COMBINATION STEERING 05.15 2/2
4100L-1
4156630-ETL C
13
12
4
9
5 3
10 9
10
4156630-C-BL02-0515-0000
003 4158621 1.0 DUESE NOZZLE
004 4158622 1.0 DUESE NOZZLE
005 4158623 1.0 DUESE NOZZLE
013 3322061 2.0 MINIMESS-ANSCHLUSS MINIMETER CONNECTION
VENTILKOMBINATION LENKUNG ERSATZTEILLISTE

VALVE COMBINATION STEERING 05.15 4156630-ETL C 2/2
4100L-1
1107
1108
4/2-WEGE-VENTIL BILDTAFEL
4/2-WAY VALVE 05.15 1/1
4100L-1
4158628-ETL B
1
2
4158628-B-BL01-0515-0000
002 4163909 1.0 ERSATZSPULE SPARE COIL
4/2-WEGE-VENTIL ERSATZTEILLISTE
4/2-WAY VALVE 05.15 4158628-ETL B 1/1
4100L-1
1109
1110
NOTLENKUNGSPUMPEN VORMONTAGE BILDTAFEL

EMERGENCY STEERING PRE-ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3266706-ETL E
11
9
6
2
5
10
1
3266706-E-BL01-1016-0000
001 4156769-ETL 1.0 AXIALKOLBEN-VERSTELLPUMPE AXIAL PISTON ADJUSTING PUMP
NOTLENKUNGSPUMPEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

EMERGENCY STEERING PRE-ASSEMBLY 10.16 3266706-ETL E 1/1
4100L-1
1111
1112
AXIALKOLBEN-VERSTELLPUMPE BILDTAFEL
AXIAL PISTON ADJUSTING PUMP 05.15 1/1
4100L-1
4156769-ETL C
4156769-C-BL01-0515-0000
001 4161946-ETL 1.0 VERSTELLPUMPE ADJUSTING PUMP
AXIALKOLBEN-VERSTELLPUMPE ERSATZTEILLISTE
AXIAL PISTON ADJUSTING PUMP 05.15 4156769-ETL C 1/1
4100L-1
1113
1114
VERSTELLPUMPE BILDTAFEL
ADJUSTING PUMP 05.15 1/2
4100L-1
4161946-ETL A
4
7
2
9 7
4161946-A-BL01-0515-0000
001 4161071 1.0 TRIEBWERK ROTARY GROUP
002 4161072 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION PLATE
003 4161073 1.0 SCHWENKWIEGE SWIVEL CRADLE
004 4161947 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
007 4161078 2.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
009 4161080 1.0 O-RING O-RING
VERSTELLPUMPE ERSATZTEILLISTE
ADJUSTING PUMP 05.15 4161946-ETL A 1/2
4100L-1
1115
1116
VERSTELLPUMPE BILDTAFEL
ADJUSTING PUMP 05.15 2/2
4100L-1
4161946-ETL A
11
10
10
11
4161946-A-BL02-0515-0000
VERSTELLPUMPE ERSATZTEILLISTE
ADJUSTING PUMP 05.15 4161946-ETL A 2/2
4100L-1
1117
1118
CONTROL VALVE 05.14 1/1
4100L-1
4161066-ETL A
4161066-A-BL01-0514-0000
CONTROL VALVE 05.14 4161066-ETL A 1/1
4100L-1
1119
1120
HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG VORMONTAGE BILDTAFEL

HYDR. PLANT SUPPORT PRE-ASSEMBLY 03.15 1/1
4100L-1
3248211-ETL A
1 2
3248211-A-BL01-0315-0000
001 3266691-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG VORNE VORMONTAGE HYDR. PLANT SUPPORT FRONT PRE-, ASSY.
002 3266692-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG HINTEN VORMONTAGE HYDR. PLANT SUPPORT REAR PRE-, ASSY.
HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT SUPPORT PRE-ASSEMBLY 03.15 3248211-ETL A 1/1
4100L-1
1121
1122
HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG VORNE VORMONTAGE BILDTAFEL

HYDR. PLANT SUPPORT FRONT PRE-ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3266691-ETL G
6
6
1 7
18
19 2
11
13
14
15
17
12
10
13
14
15 9
6 20
6
8
3266691-G-BL01-1016-0000
003 3217597-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG VORNE HOSES, SUPPORT EXTENSION FRONT
020 4192145 1.0 BLECH PLATE
HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG VORNE VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT SUPPORT FRONT PRE-ASSEMBLY 10.16 3266691-ETL G 1/1
4100L-1
1123
1124
4100L-1
3251855-ETL B
6
4
7
8
2
3251855-B-BL01-0515-0000
4100L-1
1125
1126
SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG VORNE BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION FRONT 10.16 1/1
4100L-1
3217597-ETL G
102
103
101
3217597-G-BL01-1016-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG VORNE ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION FRONT 10.16 3217597-ETL G 1/1
4100L-1
1127
1128
HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG HINTEN VORMONTAGE BILDTAFEL

HYDR. PLANT SUPPORT BEHIND PRE-ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
3266692-ETL G
6
1 6
7
2
11
13
14
16
17
12
10
13
14
15 9
6 18
6
8
3266692-G-BL01-1017-0000
003 3272452-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG HINTEN HOSES, SUPPORT EXTENSION REAR
018 4192145 1.0 BLECH PLATE
HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG HINTEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT SUPPORT BEHIND PRE-ASSEMBLY 10.17 3266692-ETL G 1/1
4100L-1
1129
1130
4100L-1
3217581-ETL B
6
4
7
8
2
3217581-B-BL01-0515-0000
4100L-1
1131
1132
SCHIEBEZYLINDER BILDTAFEL
EXTENSION CYLINDER 10.16 1/1
4100L-1
3266732-ETL B
9
2
1
8 4
7 3
3266732-B-BL01-1016-0000
003 3137528 1.0 BOLZEN PIN
007 3137531 1.0 GELENKBOLZENSCHELLE HINGE PIN CLIP
008 4155612 1.0 ABSTANDHALTER DISTANCE HOLDER
009 4181169 1.0 KABELBAND UND WELLROHR KPL. CABLE TAPE AND CORRUGATED TUBE CPL.
SCHIEBEZYLINDER ERSATZTEILLISTE
EXTENSION CYLINDER 10.16 3266732-ETL B 1/1
4100L-1
1133
1134

4100L-1
4181168-ETL A
2
1
4181168-A-BL01-1016-0000

4100L-1
1135
1136

4100L-1
4159792-ETL A
4159792-A-BL01-0514-0000

4100L-1
1137
1138
SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG HINTEN BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION BEHIND 10.16 1/1
4100L-1
3272452-ETL E
102
103
101
3272452-E-BL01-1016-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG HINTEN ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION BEHIND 10.16 3272452-ETL E 1/1
4100L-1
1139
1140
ABLAGEWANNE KPL. BILDTAFEL

DEPOT TROUGH CPL. 10.16 1/1
4100L-1
3297334-ETL B
1
2
3297334-B-BL01-1016-0000
001 3297335 1.0 ABLAGEWANNE DEPOSIT TROUGH
002 3134405 1.0 ROLLE ROLLER
003 3201697 1.0 ACHSE AXLE
ABLAGEWANNE KPL. ERSATZTEILLISTE

DEPOT TROUGH CPL. 10.16 3297334-ETL B 1/1
4100L-1
1141
1142
STEUERBLOCK VENTILKOMBINATION BILDTAFEL

CONTROL BLOCK 04.14 1/1
4100L-1
3224657-ETL C
10
5
6
8
9
7
4
3224657-C-BL01-0414-0000
001 4159364-ETL 1.0 WEGEVENTIL WAY VALVE
003 4159368 1.0 VENTIL VALVE
STEUERBLOCK VENTILKOMBINATION ERSATZTEILLISTE

CONTROL BLOCK 04.14 3224657-ETL C 1/1
4100L-1
1143
1144
WEGE-VENTIL BILDTAFEL
WAY VALVE 07.14 1/1
4100L-1
4159364-ETL B
2
1
4159364-B-BL01-0714-0000
002 4159366 2.0 MAGNETSPULE MAGNET COIL
WEGE-VENTIL ERSATZTEILLISTE
WAY VALVE 07.14 4159364-ETL B 1/1
4100L-1
1145
1146
WAY VALVE 10.13 1/1
4100L-1
4159980-ETL A
2
1
4159980-A-BL01-1013-0000
WAY VALVE 10.13 4159980-ETL A 1/1
4100L-1
1147
1148
LENKZYLINDER BILDTAFEL
STEERING CYLINDER 03.10 1/1
4100L-1
2303196-ETL A
2303196-A-BL01-0310-0000
001 2310653-ETL 1.0 LENKZYLINDER (ZF) STEERING CYLINDER (ZF)
002 3317896-ETL 1.0 LENKZYLINDER (HENGSTLER) STEERING CYLINDER (HENGSTLER)
003 3323029-ETL 1.0 LENKZYLINDER (WEBER) STEERING CYLINDER (WEBER)
LENKZYLINDER ERSATZTEILLISTE
STEERING CYLINDER 03.10 2303196-ETL A 1/1
4100L-1
1149
1150
4100L-1
2310653-ETL A
2310653-A-BL01-1110-0000
4100L-1
1151
1152
4100L-1
3317896-ETL A
3317896-A-BL01-0310-0000
4100L-1
1153
1154
4100L-1
3323029-ETL A
3323029-A-BL01-0310-0000
4100L-1
1155
1156
4100L-1
3011141-ETL C
3011141-C-BL01-1215-0000
003 3323026-ETL 1.0 LENKZYLINDER (WEBER) STEERING CYLINDER (WEBER)
STEERING CYLINDER 12.15 3011141-ETL C 1/1
4100L-1
1157
1158
4100L-1
3323026-ETL C
3323026-C-BL01-1215-0000
STEERING CYLINDER 12.15 3323026-ETL C 1/1
4100L-1
1159
1160

4100L-1
3266714-ETL B
7
5
3266714-B-BL01-0515-0000
003 4158671 1.0 SICHERUNGSRING 62X2 RETAINING RING

DOUBLE FUNCTION HYDRO.-CYLINDER 05.15 3266714-ETL B 1/1
4100L-1
1161
1162
LUEFTER VORMONTAGE BILDTAFEL

BLOWER RADIATOR 10.16 1/1
4100L-1
3251834-ETL E
5 2 5
8 8
9 9
7 7
12 7
5
7 5
4 6
5
8
5 10
4
7 11
5
7
8 5 7
5
5 3
6
8 3251834-E-BL01-1016-0000
002 3266722 1.0 BLECH PLATE
003 3276602 1.0 BLECH PLATE
008 0558267 6.0 MEGI-PUFFER MIT GEWINDESTUECK MEGI BUFFER WITH THREADED COUPLING
LUEFTER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

BLOWER RADIATOR 10.16 3251834-ETL E 1/1
4100L-1
1163
1164
4100L-1
4163926-ETL B
4163926-B-BL01-0216-0000
4100L-1
1165
1166
DRUCKSPEICHER VORMONTAGE BILDTAFEL

PRESSURE RESERVOIR PRE-ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3217610-ETL C
3217610-C-BL01-0515-0000
001 4162072 1.0 DRUCKSPEICHER PRESSURE ACCUMULATOR
004 3276600 1.0 BEFESTIGUNGSCHELLE FIXING CLAMP
DRUCKSPEICHER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

PRESSURE RESERVOIR PRE-ASSEMBLY 05.15 3217610-ETL C 1/1
4100L-1
1167
1168
ACHSBLOCKIERVENTIL 1+2 ACHSE RECHTS VORMONTAGE BILDTAFEL

AXLE BLOCKING VALVE 1+2 AXLE RIGHT PRE ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3276581-ETL F
13
14
15
4 4
4 10
12
5
5
9
1 6
3 11
7
8
16
3276581-F-BL01-1016-0000
001 3311561 1.0 FEDERBEINVENTIL SHOCK-ABSORBING STRUT VENTIL
002 3251605 1.0 BLECH PLATE
ACHSBLOCKIERVENTIL 1+2 ACHSE RECHTS VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

AXLE BLOCKING VALVE 1+2 AXLE RIGHT PRE ASSEMBLY 10.16 3276581-ETL F 1/1
4100L-1
1169
1170
ACHSBLOCKIERVENTIL 1+2 ACHSE LINKS VORMONTAGE BILDTAFEL

AXLE BLOCKING VALVE 1+2 AXLE LEFT PRE ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3276579-ETL F
13
14
15
4 4 17 4
10 12
5 5
1 9
6
3 11
7
8
16
3276579-F-BL01-1016-0000
002 3251605 1.0 BLECH PLATE
ACHSBLOCKIERVENTIL 1+2 ACHSE LINKS VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

AXLE BLOCKING VALVE 1+2 AXLE LEFT PRE ASSEMBLY 10.16 3276579-ETL F 1/1
4100L-1
1171
1172
ACHSBLOCKIERVENTIL 2+3 ACHSE RECHTS VORMONTAGE BILDTAFEL

AXLE BLOCKING VALVE 2+3 AXLE RIGHT PRE-ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3276580-ETL E
11
12
13
4 4 4
4 10
5 5
1
3 6
7
8
3276580-E-BL01-1016-0000
002 3251605 1.0 BLECH PLATE
ACHSBLOCKIERVENTIL 2+3 ACHSE RECHTS VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

AXLE BLOCKING VALVE 2+3 AXLE RIGHT PRE-ASSEMBLY 10.16 3276580-ETL E 1/1
4100L-1
1173
1174
ACHSBLOCKIERVENTIL 2+3 ACHSE LINKS VORMONTAGE BILDTAFEL

AXLE BLOCKING VALVE 2+3 AXLE LEFT PRE-ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3248212-ETL E
10
11
12
4 4 4 4
5 5
1
3 6
7
8
3248212-E-BL01-1016-0000
002 3251605 1.0 BLECH PLATE
ACHSBLOCKIERVENTIL 2+3 ACHSE LINKS VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

AXLE BLOCKING VALVE 2+3 AXLE LEFT PRE-ASSEMBLY 10.16 3248212-ETL E 1/1
4100L-1
1175
1176
ZENTRALSCHMIERUNG UNTERWAGEN BILDTAFEL

CENTRAL LUBRICATION CHASSIS FRAME 05.15 1/2
4100L-1
3252022-ETL D
3252022-D-BL01-0515-41L1
001 3273322-ETL 1.0 ZENTRALSCHMIERUNG UNTERWAGEN CENTRAL LUBRICATION CHASSIS
ZENTRALSCHMIERUNG UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

CENTRAL LUBRICATION CHASSIS FRAME 05.15 3252022-ETL D 1/2
4100L-1
1177
1178

CENTRAL LUBRICATION CHASSIS FRAME 05.15 2/2
4100L-1
3252022-ETL D
7
8
3
5 2 4
34
6 33
18
19
9
4
7
16 17 16 17 16 17 16 17
16 17 16 17 16 17 16 17
3252022-D-BL02-0515-41L1
005 3252533 1.0 BLECH PLATE
016 2251403 8.0 VERLAENGERUNGSSTUECK EXTENSION PIECE
017 3327173 8.0 WINKEL-STECKVERSCHRAUBUNG ANGLE MALE COUPLING

CENTRAL LUBRICATION CHASSIS FRAME 05.15 3252022-ETL D 2/2
4100L-1
1179
1180

CENTRAL LUBRICATION CHASSIS 05.15 1/1
4100L-1
3273322-ETL E
10
3273322-E-BL01-0515-0000
001 3274692-ETL 1.0 ZENTRALSCHMIERPUMPE PICO CENTRAL LUBRICATION PUMP PICO
010 3274496-ETL 1.0 VERTEILER UNTERWAGEN DISTRIBUTOR CHASSIS

CENTRAL LUBRICATION CHASSIS 05.15 3273322-ETL E 1/1
4100L-1
1181
1182
ZENTRALSCHMIERPUMPE PICO BILDTAFEL

CENTRAL LUBRICATION PUMP PICO 07.17 1/1
4100L-1
3274692-ETL D
2
3
12 11
1
10
16 100 101
13
9
14
15
3274692-D-BL01-0717-0000
001 4158697 1.0 PUMPENGEHAEUSE PUMP CASE
002 4158698 1.0 BEHAELTERABDECKUNG TANK DECKING
003 4158699 1.0 ENTLUEFTUNGSROHR VENTILATION PIPE
004 4158700 1.0 DRUCKAUSGLEICHSELEMENT COMMPRESSED AIR EQUALIZATION
005 4158701 1.0 FLACHDICHTUNG FLAT GASKET
006 4158702 1.0 BEHAELTERDICHTUNG TANK SEAL
007 4158703 1.0 KLARSICHTBEHAELTER TRANSPARENT TANK
008 4158704 1.0 UEBERFUELLSICHERUNG KPL. OVERFILL PROTECTION CPL.
009 4158705 1.0 MOTORABDECKKAPPE PROTECTIVE COVER
011 4158707 1.0 PUMPENELEMENT PUMP ELEMENT
012 4158708 2.0 USIT-DICHTRING USIT-SEALING RING
013 4158709 1.0 KEGELSCHMIERNIPPEL CONICAL GREASE NIPPLE
015 1924484 9.0 USIT-DICHTRING USIT-SEALING RING
100 4165389 1.0 KUPPLUNGSSTECKER COUPLING PLUG
101 4165390 1.0 FUELLANSCHLUSS FILLING CONNECTION
ZENTRALSCHMIERPUMPE PICO ERSATZTEILLISTE

CENTRAL LUBRICATION PUMP PICO 07.17 3274692-ETL D 1/1
4100L-1
1183
1184
VERTEILER UNTERWAGEN BILDTAFEL

DISTRIBUTOR CHASSIS 05.15 1/1
4100L-1
3274496-ETL B
31 32
32
31
30
306 301 305 303 300
304 301 302 303 3274496-B-BL01-0515-4100

030 3283504 1.0 PROGRESSIVVERTEILER PROGRESSIVE-DISTRIBUTOR
032 3274672 1.0 WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG PIPE UNION ANGEL-TYPE
300 3274498 1.0 SCHMIERSTOFFSCHLAUCH LUBRICANT HOSE
VERTEILER UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

DISTRIBUTOR CHASSIS 05.15 3274496-ETL B 1/1
4100L-1
1185
1186
E.-ANLAGE FAHRGESTELL BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION, CHASSIS 02.18 1/3
4100L-1
3255130-ETL B
5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16
3255130-B-BL01-0218-41L1
001 4238061-ETL 1.0 E.-TEILE BATTERIEKASTEN ELECTR. PARTS, BATTERY BOX
005 3273115-ETL 1.0 KABELBAUM LICHTMASCHINE PLUS LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR
PLUS
006 3273116-ETL 1.0 KABELBAUM LICHTMASCHINE MINUS LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR
MINUS
007 4192596 1.0 KABELBAUM ANLASSER WIRING HARNESS STARTER
008 4192597 1.0 KABELBAUM ANLASSER WIRING HARNESS STARTER
009 3255132-ETL 1.0 KABELBAUM SCHLEIFRINGKOERPER LACED WIRING HARNESS; SLIP RING BODY
010 3255131-ETL 1.0 KABELBAUM STEUERUNG LACED WIRING HARNESS STEERING
011 3255133-ETL 1.0 KABELBAUM UNTERWAGEN LACED WIRING HARNESS CHASSIS FRAME
012 3207702-ETL 1.0 KABELBAUM LENKUNG LACED WIRING HARNESS STEERING
013 4166562-ETL 1.0 VARIANTEN KABELBAUM ANTRIEB VARIANTS LACED WIRING HARNESS
014 3278051-ETL 1.0 KABELBAUM VERTEILERGETRIEBE LACED WIRING HARNESS DISTRIBUTOR GEAR
015 3278053-ETL 1.0 KABELBAUM RADSENSOREN VORN LACED WIRING HARNESS FRONT WHEEL SENSORS
016 3278054 1.0 KABELBAUM RADSENSOREN HINTEN LACED WIRING HARNESS REAR WHEEL SENSORS
E.-ANLAGE FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION, CHASSIS 02.18 3255130-ETL B 1/3
4100L-1
1187
1188

4100L-1
3255130-ETL B
3255130-B-BL02-0218-41L1
003 3255134-ETL 1.0 E.-TEILE FAHRGESTELL ELECTR. PARTS, CHASSIS

4100L-1
1189
1190

4100L-1
3255130-ETL B
3255130-B-BL03-0218-41L1
002 3255136-ETL 1.0 E.-TEILE BELEUCHTUNG UNTERWAGEN ELECTR. PARTS, LIGHTING CHASSIS FRAME
004 3255135-ETL 1.0 BEFESTIGUNGSMATERIAL E.-ANLAGE FAHRGESTELL FASTENER

4100L-1
1191
1192
E.-TEILE BATTERIEKASTEN BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, BATTERY BOX 03.18 1/2
4100L-1
4238061-ETL A
29 29
24 22
25
21
8 19
26 31
30 1
4 32
10
3
9
20 25 23
24
11 8 32
5
7
6 6
5 19 5
5 5
7 11 7
5
7
11
5
7 4238061-A-BL01-0318-0000
001 3220309 2.0 BATTERIE BATTERY
003 3329066 1.0 BATTERIERELAIS BATTERY RELAY
004 3139934 2.0 WINKELANSCHLUSS ANGLE CONNECTION
008 3294278 2.0 SICHERUNGSHALTER 4-FACH MIT HOHEM DECKEL FUSE HOLDER
009 4161375 1.0 SICHERUNGSGEHAEUSE FUSE HOUSING
010 4161376 1.0 BOLZENSICHERUNG BOLT FUSE
019 3285405 3.0 SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER
020 2212205 2.0 FLACHSICHERUNG 20 A FLAT FUSE 20 A
022 4163697 1.0 STROMBRUECKE 3-FACH ELECTRICITY BRIDGE TRIPLE
023 4163698 1.0 STROMBRUECKE 4-FACH ELECTRICITY BRIDGE FOURFOLD
024 3320542 2.0 SICHERUNG 50 A FUSE 50 A
025 3320541 3.0 SICHERUNG 25 A FUSE 25 A
026 4163934 1.0 BOLZENSICHERUNG BOLT FUSE
029 3292837 2.0 ZENTRALENTGASUNG VARTA SILVER PROMO BATTERY CENTRAL DEGASSING VARTA SILVER
PROMO
030 4166023 1.0 SICHERUNGSGEHAEUSE FUSE HOUSING
031 4166025 2.0 STROMBRUECKE 2-FACH ELECTRICITY BRIDGE DOUBLE
E.-TEILE BATTERIEKASTEN ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, BATTERY BOX 03.18 4238061-ETL A 1/2
4100L-1
1193
1194
E.-TEILE BATTERIEKASTEN BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, BATTERY BOX 03.18 2/2
4100L-1
4238061-ETL A
14
12
28 15 18
27
17
13
16
4238061-A-BL02-0318-0000
002 3273119-ETL 1.0 KABELBAUM LADEGERAET LACED WIRING HARNESS BATTERY CHARGER
012 4238062-ETL 1.0 KABELBAUM BATTERIE PLUS - HAUPTSCHALTER LACED WIRING HARNESS BATTERY PLUS - MAIN
SWITCH
013 4238063-ETL 1.0 KABELBAUM BATTERIE MINUS - RAHMEN LACED WIRING HARNESS BATTERY MINUS - FRAME
014 3012723-ETL 1.0 KABELBAUM, BATTERIE PLUS - MINUS CABLE HARNESS, BATTERY PLUS - MINUS
015 3273112-ETL 1.0 KABELBAUM BATTERIEKASTEN LACED WIRING HARNESS BATTERY BOX
018 3301099-ETL 1.0 OPTION FREMDSTARTSTECKDOSE OPTION JUMP START SOCKET
027 3296683-ETL 1.0 KABELBAUM BATTERIEKISTE LACED WIRING HARNESS
028 3296684-ETL 1.0 KABELBAUM BATTERIEKISTE LACED WIRING HARNESS
E.-TEILE BATTERIEKASTEN ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, BATTERY BOX 03.18 4238061-ETL A 2/2
4100L-1
1195
1196
KABELBAUM LADEGERÄT BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS BATTERY CHARGER 03.18 1/1
4100L-1
3273119-ETL E
A-A
D
4
13
A A 14 12
15
D 123
7 7 6
6
11 8 9 10
3273119-E-BL01-0318-0000
001 1370902 1.0 ANBAUGEHAEUSE HOUSING
003 4162153 1.0 BUCHSENEINSATZ FEMALE INSERT
004 3323063 1.0 KABELSCHUH CABLE EYE
008 1370456 1.5 LITZE STRANDED
009 1370461 2.3 SILFLEX-SIF LITZE SILFLEX-SIF CABLE
KABELBAUM LADEGERÄT ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS BATTERY CHARGER 03.18 3273119-ETL E 1/1
4100L-1
1197
1198
KABELBAUM BATTERIE PLUS - HAUPTSCHALTER BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS BATTERY PLUS - MAIN SWITCH 03.18 1/1
4100L-1
4238062-ETL A
10 1
10
3
4
5
6
4238062-A-BL01-0318-0000
001 1377729 0.3 ANLASSERLEITUNG (METERWARE) WELDING CABLE (PER METER)
002 0550380 1.0 BATTERIEKLEMME PLUS BATTERY BOX, PLUS
003 0554060 1.0 ROHRKABELSCHUH EYELET, TUBE TYPE
005 1927261 1.0 POLKAPPE POLE CAP
KABELBAUM BATTERIE PLUS - HAUPTSCHALTER ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS BATTERY PLUS - MAIN SWITCH 03.18 4238062-ETL A 1/1
4100L-1
1199
1200
KABELBAUM BATTERIE MINUS - RAHMEN BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS BATTERY MINUS - FRAME 03.18 1/1
4100L-1
4238063-ETL A
5 1
5
3
3
4
4238063-A-BL01-0318-0000
002 0550379 1.0 BATTERIEKLEMME MINUS BATTERY BOX, MINUS
KABELBAUM BATTERIE MINUS - RAHMEN ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS BATTERY MINUS - FRAME 03.18 4238063-ETL A 1/1
4100L-1
1201
1202
KABELBAUM BATTERIE PLUS - BATTERIE MINUS BILDTAFEL

CABLE HARNESS BATTERY PLUS - BATTERY MINUS 01.10 1/1
4100L-1
3012723-ETL C
10 1
10
3012723-C-BL01-0110-0000
002 0550379 1.0 BATTERIEKLEMME MINUS BATTERY BOX, MINUS
003 0550380 1.0 BATTERIEKLEMME PLUS BATTERY BOX, PLUS
KABELBAUM BATTERIE PLUS - BATTERIE MINUS ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS BATTERY PLUS - BATTERY MINUS 01.10 3012723-ETL C 1/1
4100L-1
1203
1204
KABELBAUM BATTERIEKASTEN BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS BATTERY BOX 10.16 1/1
4100L-1
3273112-ETL D
4 1
4
3
2
3273112-D-BL01-1016-0000
001 0438057 0.6 ADERLEITUNG SINGLE CORE CABLE
KABELBAUM BATTERIEKASTEN ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS BATTERY BOX 10.16 3273112-ETL D 1/1
4100L-1
1205
1206

4100L-1
3273113-ETL C
4 1
4
3
2
3273113-C-BL01-1016-0000

LACED WIRING HARNESS BATTERY BOX 10.16 3273113-ETL C 1/1
4100L-1
1207
1208

4100L-1
3273114-ETL E
4 1
4
3
2
3273114-E-BL01-0318-0000
001 0551840 0.5 SCHWEISSLEITUNG (METERWARE) WELDING CAP (PER METER)

LACED WIRING HARNESS BATTERY BOX 03.18 3273114-ETL E 1/1
4100L-1
1209
1210
OPTION FREMDSTARTSTECKDOSE BILDTAFEL

OPTION JUMP START SOCKET 05.15 1/1
4100L-1
3301099-ETL A
2
1
3301099-A-BL01-0515-0000
001 3301101-ETL 1.0 OPTION KEINE FREMDSTARTSTECKDOSE OPTION NO JUMP START SOCKET
OPTION FREMDSTARTSTECKDOSE ERSATZTEILLISTE

OPTION JUMP START SOCKET 05.15 3301099-ETL A 1/1
4100L-1
1211
1212
OPTION KEINE FREMDSTARTSTECKDOSE BILDTAFEL

OPTION NO JUMP START SOCKET 05.15 1/1
4100L-1
3301101-ETL A
3301101-A-BL01-0515-0000
001 3296526 1.0 BLECH PLATE
OPTION KEINE FREMDSTARTSTECKDOSE ERSATZTEILLISTE

OPTION NO JUMP START SOCKET 05.15 3301101-ETL A 1/1
4100L-1
1213
1214

4100L-1
3301100-ETL A
5 2
3
4
6
3301100-A-BL01-0515-0000
001 3273109-ETL 1.0 FREMDSTARTSTECKDOSE ZSB. SOCKET EXTERNAL START ASSY.
002 3277129 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
1215
1216
FREMDSTARTSTECKDOSE ZSB. BILDTAFEL

SOCKET EXTERNAL START ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3273109-ETL C
XS10
XS1
2
1
K0204:88
2
5
5
3
2
5
GND01
3273109-C-BL01-1016-0000
001 1065045 1.0 STECKDOSE PLUG BOX
FREMDSTARTSTECKDOSE ZSB. ERSATZTEILLISTE

SOCKET EXTERNAL START ASSEMBLY 10.16 3273109-ETL C 1/1
4100L-1
1217
1218
KABELBAUM BATTERIEKISTE BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS 03.18 1/1
4100L-1
3296683-ETL E
4 1
4
3
2
3296683-E-BL01-0318-0000
KABELBAUM BATTERIEKISTE ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS 03.18 3296683-ETL E 1/1
4100L-1
1219
1220
KABELBAUM BATTERIEKISTE BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS 10.16 1/1
4100L-1
3296684-ETL C
4 1
4
3
2
3296684-C-BL01-1016-0000
KABELBAUM BATTERIEKISTE ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS 10.16 3296684-ETL C 1/1
4100L-1
1221
1222
E.-TEILE BELEUCHTUNG UNTERWAGEN BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, LIGHTING CHASSIS FRAME 03.18 1/1
4100L-1
3255136-ETL B
9 11
8 10 12
3255136-B-BL01-0318-0000
001 3273120-ETL 1.0 VARIANTEN HECKBELEUCHTUNG VARIANTS LIGHTING; TAIL
002 3285400-ETL 2.0 E.-TEILE RUNDUMKENNLEUCHTE E.- PARTS WARNING BEACON
008 3326003-ETL 2.0 KABELBAUM, SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE CABLE HARNESS, SIDE MARKER LAMP
009 4212730-ETL 1.0 KABELBAUM BLINKERSTEUERUNG LINKS WIRING HARNESS FLASHER CONTROL LH
010 4212732-ETL 1.0 KABELBAUM BLINKERSTEUERUNG RECHTS WIRING HARNESS FLASHER CONTROL RH
011 4212731-ETL 1.0 KABELBAUM UMRISSLEUCHTE LINKS WIRING HARNESS OUTLINE LIGHT LH
012 4212733-ETL 1.0 KABELBAUM UMRISSLEUCHTE RECHTS WIRING HARNESS OUTLINE LIGHT RH
E.-TEILE BELEUCHTUNG UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, LIGHTING CHASSIS FRAME 03.18 3255136-ETL B 1/1
4100L-1
1223
1224
VARIANTEN HECKBELEUCHTUNG BILDTAFEL

VARIANTS LIGHTING; TAIL 03.18 1/1
4100L-1
3273120-ETL B
1 2
3273120-B-BL01-0318-0000
001 3165875-ETL 1.0 E.-TEILE BELEUCHTUNG HECK E.- PARTS, LIGHTING, REAR
002 3165876-ETL 1.0 E.-TEILE BELEUCHTUNG, HECK, USA E.- PARTS, LIGHTING, REAR, USA
VARIANTEN HECKBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE

VARIANTS LIGHTING; TAIL 03.18 3273120-ETL B 1/1
4100L-1
1225
1226
E.-TEILE BELEUCHTUNG HECK BILDTAFEL

ELECTR. PARTS LIGHTING; TAIL 03.18 1/1
4100L-1
3165875-ETL B
3
4
3
4
1
5
3165875-B-BL01-0318-0000
001 3137250-ETL 1.0 HECKLEUCHTE LINKS REAR LIGHT LH
002 3137251-ETL 1.0 HECKLEUCHTE RECHTS REAR LIGHT RH
005 3137254 1.0 RUECKFAHRWARNER REVERSE ALARM
E.-TEILE BELEUCHTUNG HECK ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS LIGHTING; TAIL 03.18 3165875-ETL B 1/1
4100L-1
1227
1228
HECKLEUCHTE LINKS BILDTAFEL

REAR LIGHT LH 07.12 1/1
4100L-1
3137250-ETL C
4
3 1
3137250-C-BL01-0712-0000
001 3137458 1.0 LICHTSCHEIBE GLASS FOR LAMP
002 3328445 3.0 LAMPE (P 21 W, 24 V) BULB (P 21 W, 24 V)
003 3137450 3.0 LAMPE BULB
004 3137451 1.0 LAMPE BULB
HECKLEUCHTE LINKS ERSATZTEILLISTE

REAR LIGHT LH 07.12 3137250-ETL C 1/1
4100L-1
1229
1230
HECKLEUCHTE RECHTS EU BILDTAFEL

REAR LIGHT RH EU 07.12 1/1
4100L-1
3137251-ETL C
3
4
3137251-C-BL01-0712-0000
003 3137450 3.0 LAMPE BULB
004 3137451 1.0 LAMPE BULB
HECKLEUCHTE RECHTS EU ERSATZTEILLISTE

REAR LIGHT RH EU 07.12 3137251-ETL C 1/1
4100L-1
1231
1232
E.-TEILE BELEUCHTUNG HECK USA BILDTAFEL

ELECTR. PARTS LIGHTING; TAIL USA 03.18 1/1
4100L-1
3165876-ETL B
3
4
3
4
1
5
3165876-B-BL01-0318-0000
E.-TEILE BELEUCHTUNG HECK USA ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS LIGHTING; TAIL USA 03.18 3165876-ETL B 1/1
4100L-1
1233
1234
HECKLEUCHTE LINKS BILDTAFEL

REAR LIGHT LH 07.12 1/1
4100L-1
3137252-ETL C
4
3 1
3137252-C-BL01-0712-0000
003 3137450 3.0 LAMPE BULB
004 3137451 1.0 LAMPE BULB
HECKLEUCHTE LINKS ERSATZTEILLISTE

REAR LIGHT LH 07.12 3137252-ETL C 1/1
4100L-1
1235
1236
HECKLEUCHTE RECHTS US BILDTAFEL

REAR LIGHT RH US 07.12 1/1
4100L-1
3137253-ETL C
3
4
3
1
3137253-C-BL01-0712-0000
003 3137450 3.0 LAMPE BULB
004 3137451 1.0 LAMPE BULB
HECKLEUCHTE RECHTS US ERSATZTEILLISTE

REAR LIGHT RH US 07.12 3137253-ETL C 1/1
4100L-1
1237
1238
E.-TEILE RUNDUMKENNLEUCHTE BILDTAFEL

ELECTR. PARTS WARNING BEACON 12.16 1/1
4100L-1
3285400-ETL B
3285400-B-BL01-1216-5150
001 4156048 1.0 RUNDUMKENNLEUCHTE, LED WARNING BEACON, LED
002 2312568 1.0 AUFSTECKROHR EXTENSION TUBE
E.-TEILE RUNDUMKENNLEUCHTE ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS WARNING BEACON 12.16 3285400-ETL B 1/1
4100L-1
1239
1240
E.-TEILE ABSTUETZBELEUCHTUNG BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, SUPPORT LIGHTING 10.16 1/1
4100L-1
3311607-ETL A
3311607-A-BL01-1016-0000
003 3129806 1.0 ZWISCHENRING INTERMEDIATE RING
E.-TEILE ABSTUETZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, SUPPORT LIGHTING 10.16 3311607-ETL A 1/1
4100L-1
1241
1242
KABELBAUM SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE BILDTAFEL

CABLE HARNESS, LIGHT 01.09 1/1
4100L-1
3326003-ETL A
4 5 2 1
3
3326003-A-BL01-0109-0000
002 3317921 2.0 STIFT PIN
003 3041855 2.0 EINZELLEITERDICHTUNG (GELB) SINGLE-LINE SEAL (YELLOW)
004 3323650 1.0 ABDECKKAPPE PROTECTIVE COVER
005 3323571 1.0 FLACHKABEL FLAT CABLE
009 0554236 1.0 KREPP-KLEBEBAND KREPP-SPLICING TAPE
KABELBAUM SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS, LIGHT 01.09 3326003-ETL A 1/1
4100L-1
1243
1244
KABELBAUM BLINKERSTEUERUNG LINKS BILDTAFEL

WIRING HARNESS FLASHER CONTROL LH 10.17 1/1
4100L-1
4212730-ETL A
4212730-A-BL01-1017-0000
001 4170846 1.0 BLINKERSTEUERUNG BLINKING CONTROL
003 3329020 1.0 GUMMIKAPPE RUBBER CAP
004 3317921 3.0 STIFT PIN
086 3328033 0.1 SCHMELZKLEBEBAND FUSION TAPE
KABELBAUM BLINKERSTEUERUNG LINKS ERSATZTEILLISTE

WIRING HARNESS FLASHER CONTROL LH 10.17 4212730-ETL A 1/1
4100L-1
1245
1246
KABELBAUM BLINKERSTEUERUNG RECHTS BILDTAFEL

WIRING HARNESS FLASHER CONTROL RH 10.17 1/1
4100L-1
4212732-ETL A
4212732-A-BL01-1017-0000
004 3317921 3.0 STIFT PIN
KABELBAUM BLINKERSTEUERUNG RECHTS ERSATZTEILLISTE

WIRING HARNESS FLASHER CONTROL RH 10.17 4212732-ETL A 1/1
4100L-1
1247
1248
KABELBAUM UMRISSLEUCHTE LINKS BILDTAFEL

WIRING HARNESS OUTLINE LIGHT LH 07.17 1/1
4100L-1
4212731-ETL A
1
2
3
4 201 5
4212731-A-BL01-0717-0000
002 3041340 2.0 JUNIOR-TIMERKONTAKT JUNIOR TIMER CONTAKT
003 3041339 2.0 EINZELLEITERDICHTUNG SINGLE-LINE SEAL
KABELBAUM UMRISSLEUCHTE LINKS ERSATZTEILLISTE

WIRING HARNESS OUTLINE LIGHT LH 07.17 4212731-ETL A 1/1
4100L-1
1249
1250
KABELBAUM UMRISSLEUCHTE RECHTS BILDTAFEL

WIRING HARNESS OUTLINE LIGHT RH 07.17 1/1
4100L-1
4212733-ETL A
1
2
3
4 201 5
4212733-A-BL01-0717-0000
KABELBAUM UMRISSLEUCHTE RECHTS ERSATZTEILLISTE

WIRING HARNESS OUTLINE LIGHT RH 07.17 4212733-ETL A 1/1
4100L-1
1251
1252
E.-TEILE FAHRGESTELL BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, CHASSIS 10.17 1/1
4100L-1
3255134-ETL A
1
2
6
5 4
3
10
3
11
13
14
15
9 8
3255134-A-BL01-1017-0000
001 3255151-ETL 1.0 SCHLEIFRINGKOERPER VORMONTAGE SLIP RING BODY ASSEMBLEY
002 80069035 1.0 ELEKTRONISCHES STEUERGERAET ELECTRONIC CONTROL UNIT
004 4156699 2.0 SICHERHEITS-LENKCOMPUTER SAFETY STEERING COMPUTER
005 3325582 1.0 KITAS-GEBER (TACHO) KITAS-SENSOR (SPEEDOMETER)
008 3317523 4.0 ABS-SENSOR MIT KUPPLUNGSDOSE ABS SENSOR WITH CONNECTION SOCKET
009 4160724 8.0 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
010 3143189 1.0 NEIGUNGSGEBER INDICATOR OF INCLINATION
011 3255126-ETL 2.0 ANBAU SIGNALHORN SIGNAL HORN-ATTACHMENT
013 3143280-ETL 2.0 ABSTUETZBEDIENEINHEIT OUTRIGGER CONTROL UNIT
014 3319349 2.0 NOT-AUS-TASTER EMERGENCY PUSH BUTTON
015 3325175 2.0 KONTAKTELEMENT CONTACTOR
E.-TEILE FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, CHASSIS 10.17 3255134-ETL A 1/1
4100L-1
1253
1254
SCHLEIFRINGKOERPER VORMONTAGE BILDTAFEL

SLIP RING BODY ASSEMBLEY 10.17 1/1
4100L-1
3255151-ETL A
4
3
3255151-A-BL01-1017-0000
001 4192643 1.0 HALTERUNG BRACKET
002 4211114 1.0 SCHLEIFRINGKOERPER LP278 21 WEGE SLIP RING BODY LP278 21 WAYS
SCHLEIFRINGKOERPER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

SLIP RING BODY ASSEMBLEY 10.17 3255151-ETL A 1/1
4100L-1
1255
1256
ANBAU SIGNALHORN BILDTAFEL

SIGNAL HORN-ATTACHMENT 07.17 1/1
4100L-1
3255126-ETL A
3255126-A-BL01-0717-0000
001 0553487 1.0 SIGNALHORN SINGAL HORN
ANBAU SIGNALHORN ERSATZTEILLISTE

SIGNAL HORN-ATTACHMENT 07.17 3255126-ETL A 1/1
4100L-1
1257
1258
ABSTUETZBEDIENEINHEIT BILDTAFEL
SUPPPORT CONTROL UNIT 09.15 1/1
4100L-1
3143280-ETL A
4
4
3 4 7
4
5
6
3
10
11
3143280-A-BL01-0915-0000
001 4155832 1.0 GEHAEUSE, OBERTEIL HOUSING, UPPER PART
002 4155833 1.0 DECKELDICHTUNG, GROVE UPDATE COVER SEAL, GROVE UPDATE
003 3329841 2.0 ANSCHRAUBSCHARNIER HINGE
005 4155834 1.0 DREHRIEGEL KPL. ROTARY LATCH CPL.
006 4163937 1.0 SCHRAUBE M5X6 SCREW M5X6
007 3138924 1.0 ERSATZSCHLUESSEL RESERVES KEY
011 1148072 4.0 FEDERRING SPRING WASHER
ABSTUETZBEDIENEINHEIT ERSATZTEILLISTE
SUPPPORT CONTROL UNIT 09.15 3143280-ETL A 1/1
4100L-1
1259
1260
BEFESTIGUNGSMATERIAL E.-ANLAGE FAHRGESTELL BILDTAFEL

FASTENER 03.18 1/2
4100L-1
3255135-ETL B
9
8
11
10
11
8 12 8
8 13 8
17 11
10
5
12
5 13
13
12
11
8
8
11
10 8
9
5 14
15
3255135-B-BL01-0318-0000
008 1925033 46.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
BEFESTIGUNGSMATERIAL E.-ANLAGE FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

FASTENER 03.18 3255135-ETL B 1/2
4100L-1
1261
1262
BEFESTIGUNGSMATERIAL E.-ANLAGE FAHRGESTELL BILDTAFEL

FASTENER 03.18 2/2
4100L-1
3255135-ETL B
9
22 14
20
24
8
20
8
11
3255135-B-BL02-0318-0000
008 1925033 46.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
020 4199656 2.0 BLECH PLATE
BEFESTIGUNGSMATERIAL E.-ANLAGE FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

FASTENER 03.18 3255135-ETL B 2/2
4100L-1
1263
1264
KABELBAUM LICHTMASCHINE PLUS BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR PLUS 10.17 1/1
4100L-1
3273115-ETL E
3 3
5 G03_B 1 4 2 4 F16_2 5
3273115-E-BL01-1017-0000
002 3320685 4.9 WELLSCHLAUCH CORRUGATED TUBE
003 4170556 2.0 KABELSCHUH CRIMP-TYPE CABLE SOCKET
KABELBAUM LICHTMASCHINE PLUS ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR PLUS 10.17 3273115-ETL E 1/1
4100L-1
1265
1266
KABELBAUM LICHTMASCHINE MINUS BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR MINUS 10.16 1/1
4100L-1
3273116-ETL C
4
1
4
2
2
3273116-C-BL01-1016-0000
KABELBAUM LICHTMASCHINE MINUS ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR MINUS 10.16 3273116-ETL C 1/1
4100L-1
1267
1268
KABELBAUM SCHLEIFRINGKOERPER BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS; SLIP RING BODY 10.17 1/2
4100L-1
3255132-ETL A
3255132-A-BL01-1017-0000
001 4156799 1.0 SOCKELGEHAEUSE HOUSING
002 4156714 1.0 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE CONNECTION
003 4156715 1.0 MEHRFACHDICHTUNG SEAL
004 4161002 2.0 200A CRIMP MODUL BUCHSENEINSATZ 200A CRIMP MODULE FEMALE
005 4161004 2.0 LEISTUNGSKONTAKT BUCHSE 50 MM² POWER CONTACT FEMALE 50MM²
006 4156773 1.0 BLINDMODUL DUMMY MODULE
KABELBAUM SCHLEIFRINGKOERPER ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS; SLIP RING BODY 10.17 3255132-ETL A 1/2
4100L-1
1269
1270
KABELBAUM SCHLEIFRINGKOERPER BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS; SLIP RING BODY 10.17 2/2
4100L-1
3255132-ETL A
3255132-A-BL02-1017-0000
KABELBAUM SCHLEIFRINGKOERPER ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS; SLIP RING BODY 10.17 3255132-ETL A 2/2
4100L-1
1271
1272
KABELBAUM STEUERUNG BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS STEERING 03.18 1/6
4100L-1
3255131-ETL B
3255131-B-BL01-0318-0000
001 4159133 1.0 TUELLENGEHAEUSE 24B HOOD 24B
002 4159583 1.0 REDUZIERUNG REDUCTION
003 3329807 7.0 STIFTEINSATZ PIN INSERT
004 3320713 45.0 KONTAKT CONTACT
010 3329805 2.0 BUCHSENEINSATZ BUSH INSERT
015 3323986 1.0 STECKER PLUG
026 3142177 3.0 JUNIOR POWER TIMERGEHAEUSE JUNIOR POWER TIMER HOUSING
027 4159129 1.0 WELLROHRVERSCHRAUBUNG CORRUGATED TUBE GLAND
KABELBAUM STEUERUNG ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS STEERING 03.18 3255131-ETL B 1/6
4100L-1
1273
1274

4100L-1
3255131-ETL B
3255131-B-BL02-0318-0000
035 3041720 32.0 TIMERGEHAEUSE TIMER HOUSING
036 3143942 28.0 ADAPTER ADAPTER
037 3041215 64.0 JUNIOR-POWER-TIMERKONTAKT JUNIOR POWER TIMER CONTACT
040 3007824 8.0 STECKER MIT LEITUNG PLUG WITH CABLE
042 3323676 15.0 KAPPE CAP
044 2311919 4.0 ISOLIERHUELSE INSULATING SLEEVE
045 3318953 6.0 STECKHUELSE RECEPTACLE
055 3317920 17.0 STIFT PIN
056 4159557 1.0 STECKERGEHAEUSE PLUG HOUSING
057 7689001782 4.0 STIFT PIN
060 4159550 2.0 STECKERGEHAEUSE PLUG HPUSIGN

4100L-1
1275
1276

4100L-1
3255131-ETL B
3255131-B-BL03-0318-0000
061 4159559 2.0 WELLROHRADAPTER CORRUGATED PIPE ADAPTER
062 1370370 8.0 STECKDOSENKOERPER PLUG BOX-BODY
063 7709000815 3.0 STECKER PLUG
064 7172000545 3.0 STECKERSCHUTZTUELLE BOOT PLUG
065 7364100010 3.0 KONTAKTSICHERUNG SAFETY FUSE
066 3320768 1.0 Y-VERTEILER Y-DISTRIBUTOR
067 3320726 10.0 REDUZIERUNG REDUCER
069 4159558 1.0 BUCHSENKEIL SOCKET WEDGE
070 3323505 3.0 T-VERTEILER T-CONNECTION
074 3317943 15.0 Y-VERTEILER Y-CONNECTION
081 3329021 6.0 3-FACH VERTEILERSTUECK 3-LINES DISTRIBUTOR
083 7826000650 17.0 STECKERDICHTUNG PLUG SEAL
089 4159135 4.0 LEISTUNGSKONTAKT STIFT 1,5MM² POWER CONTACT MALE 1,5MM²
090 4156588 1.0 T-VERTEILERSTUECK MANIFOLD

4100L-1
1277
1278

4100L-1
3255131-ETL B
F
F
H
M
3255131-B-BL04-0318-0000
091 3320016 3.0 WIDERSTAND RESISTOR
094 3041655 16.0 STIFTKONTAKT PIN CONTACT
099 4159551 2.0 STECKERKEIL PLUG WEDGE
104 3327924 3.0 3-FACH-VERTEILERSTUECK 3-LINES DISTRIBUTOR
107 3323508 1.0 FLACHSTECKERGEHAEUSE PLUG CASIGN, MALE TYPE
113 3143949 1.0 FLACHFORMTEIL FLAT SHAPED PART

4100L-1
1279
1280

4100L-1
3255131-ETL B
J
D
P 3255131-B-BL05-0318-0000
122 4175841 10.0 EINZELLEITERDICHTUNG GASKET
208 4159125 0.3 WELLROHR GESCHLOSSEN CORRUGATED TUBE CLOSED

4100L-1
1281
1282

4100L-1
3255131-ETL B
N
O
O
L
K
E
K L
3255131-B-BL06-0318-0000
221 2214703 1276.1 LEITUNG (METERWARE) CABLE (PER METER)
222 2318261 242.6 LEITUNG FLRY-B 0,5 BN (METERWARE) CABLE FLRY-B 0,5 BN (PER METER)
225 3328529 20.2 LEITUNG CABLE
231 3325977 82.7 VERDRILLTE UMMANTELTE CAN BUS LEITUNG TWISTED SHEATHED CAN BUS CABLE

4100L-1
1283
1284
KABELBAUM UNTERWAGEN BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS CHASSIS FRAME 12.17 1/5
4100L-1
3255133-ETL A
C
3255133-A-BL01-1217-0000
010 4159115 1.0 STIFTEINSATZ C MODUL MALE INSERT C MODULE
013 4159400 5.0 LEISTUNGSKONTAKT STIFT 0,14-0,37 MM² POWER CONTACT MALE 0,14-0,37 MM²
015 2312363 5.0 ADERENDHUELSE MULTICORE CABLE END
KABELBAUM UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS CHASSIS FRAME 12.17 3255133-ETL A 1/5
4100L-1
1285
1286

4100L-1
3255133-ETL A
B
B
3255133-A-BL02-1217-0000
031 3323676 7.0 KAPPE CAP
040 3139794 12.0 ABS-KABEL MIT KUPPLUNGSSTECKER ABS CABLE WITH COUPLING PLUG
050 4159550 2.0 STECKERGEHAEUSE PLUG HPUSIGN
056 3325325 1.0 VERBINDUNGSKABEL (VNI 21M) CONNECTION CABLE (VNI 21M)
060 4156667 1.0 BUCHSENGEHAEUSE SOCKET HOUSING

4100L-1
1287
1288

4100L-1
3255133-ETL A
O O
G
D K
G N
3255133-A-BL03-1217-0000
064 3140242 4.0 KONTAKTBUCHSE CONTACT BUSH

4100L-1
1289
1290

4100L-1
3255133-ETL A
J E I
I
H
J
P
3255133-A-BL04-1217-0000
096 3285404 1.0 VERSORGUNGSLEITUNG SUPPLY CABLE
100 4162462 1.0 STECKER 2POLIG PLUG 2PASS
101 3139082 1.0 KONTAKTFEDER FUER EINZELDICHTUNGSSYSTEM CONTACT SPRING FOR SINGLE GASKET SYSTEM
106 4162463 1.0 STECKER PLUG
107 4170512 2.0 KONTAKT STANDARD TIMER CONTACT STANDARD TIMER
109 7709100931 1.0 STECKER PLUG
110 4162459 2.0 BUCHSE BUSH
111 7892100088 1.0 STECKERGEHAEUSE RECEPT
112 3329822 1.0 RUNDSTECKVERBINDER ROUND CONNECTOR
116 3323564 2.0 KONTAKTFEDER CONTACT SPRING
118 3138566 1.0 SCHUTZKAPPE WEIBLICHER STECKER PROTECTION CAP FEMALE PLUG
120 4170528 12.0 KUPPLUNGSDOSE CONNECTOR SOCKET

4100L-1
1291
1292

4100L-1
3255133-ETL A
L 3255133-A-BL05-1217-0000
201 2313382 10.7 SILIKONLEITUNG (METERWARE) SILICON CABLE (PER METER)
203 2210771 6.8 PVC-ADERLEITUNG PVC SIGNLE CORE CABLE

4100L-1
1293
1294
KABELBAUM LENKUNG BILDTAFEL

4100L-1
3207702-ETL G
A A
3207702-G-BL01-1217-0000
006 4156584 2.0 BUCHSENSTECKER SOCKET CONNECTOR
007 4160647 8.0 JUNIOR POWER TIMER KONTAKT BUCHSE JUNIOR POWER TIMER CONTACT SOCKET
008 3138024 8.0 EINZELADERABDICHTUNG SEAL
010 3041217 53.0 MIKRO-TIMERKONTAKT MICRO TIMER CONTACT
016 4156711 17.0 BUCHSE BUSH
020 3323676 3.0 KAPPE CAP
026 3323987 1.0 DRUCKGEBERSTECKER PRESSURE TRANSMITTER
KABELBAUM LENKUNG ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS STEERING 12.17 3207702-ETL G 1/3
4100L-1
1295
1296

4100L-1
3207702-ETL G
D
D
3207702-G-BL02-1217-0000

4100L-1
1297
1298

4100L-1
3207702-ETL G
A A
3207702-G-BL03-1217-0000

4100L-1
1299
1300
VARIANTEN KABELBAUM ANTRIEB BILDTAFEL

VARIANTS LACED WIRING HARNESS 10.16 1/1
4100L-1
4166562-ETL A
1 2
4166562-A-BL01-1016-0000
001 3218170-ETL 1.0 KABELBAUM ANTRIEB LACED WIRING HARNESS; ENGINE
002 4166561-ETL 1.0 KABELBAUM ANTRIEB TIER 3A LACED WIRING HARNESS; ENGINE TIER 3A
VARIANTEN KABELBAUM ANTRIEB ERSATZTEILLISTE

VARIANTS LACED WIRING HARNESS 10.16 4166562-ETL A 1/1
4100L-1
1301
1302
KABELBAUM ANTRIEB BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS; ENGINE 12.17 1/1
4100L-1
3218170-ETL H
3218170-H-BL01-1217-0000
009 4157685 3.0 STECKHUELSENGEHAEUSE PLUG HOUSING
021 4166060 2.0 KAPPE CAP
KABELBAUM ANTRIEB ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS; ENGINE 12.17 3218170-ETL H 1/1
4100L-1
1303
1304
KABELBAUM ANTRIEB TIER 3A BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS; ENGINE TIER 3A 12.17 1/2
4100L-1
4166561-ETL C
4166561-C-BL01-1217-0000
KABELBAUM ANTRIEB TIER 3A ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS; ENGINE TIER 3A 12.17 4166561-ETL C 1/2
4100L-1
1305
1306

4100L-1
4166561-ETL C
4166561-C-BL02-1217-0000
035 3143922 3.0 KAPPE CAP
043 MA08470 1.0 STECKER PLUG
044 4163126 1.0 DECKEL COVER
063 1204563 1.0 STECKHUELSENGEHAEUSE PLUG CASIGN

4100L-1
1307
1308

4100L-1
4166561-ETL C
4166561-C-BL03-1016-0000

4100L-1
1309
1310

4100L-1
4166561-ETL C
4166561-C-BL04-1016-0000

4100L-1
1311
1312
KABELBAUM VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS DISTRIBUTOR GEAR 12.17 1/2
4100L-1
3278051-ETL C
S4110M
SP_55_01
86 85 S4108M
6
S4125M
XP131
S4126M
19 4 3 2 1
6
S4127P
7 8 9 10
S0231
S4105M
3278051-C-BL01-1217-0000
004 7689001782 11.0 STIFT PIN
005 3317572 1.0 KABEL FAHRTENSCHREIBER - CABLE, TACHOGRAPH - SPEED SENSOR
GESCHWINDIGKEITSSENSOR
007 7709000815 1.0 STECKER PLUG
KABELBAUM VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS DISTRIBUTOR GEAR 12.17 3278051-ETL C 1/2
4100L-1
1313
1314

4100L-1
3278051-ETL C
S4126M
S4110M
S4108M
T_AEB_8-5_S*
T_AAB_8-5_S* T_ACB_8-5_S*
T_AAA_26_S* 13 14 T_AEC_11_S*
T_AFC_6_S*
T_AAA_15_S* 11 11 12
XP131
SP_55_01
S0231
15 16 17
11
18 11
T_AAC_26_S*
T_ACC_26_S*
T_AFB_4-5_S*
T_ABC_26_S* T_ADC_15_S*
S4127P
101 T_ADB_8-5_S*
103
S4125M
105
106
T_ABB_8-5_S*
107
108
S4105M
3278051-C-BL02-1217-0000

4100L-1
1315
1316

4100L-1
3278051-ETL C
3278051-C-BL03-1016-0000

4100L-1
1317
1318
KABELBAUM RADSENSOREN VORN BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS FRONT WHEEL SENSORS 12.17 1/1
4100L-1
3278053-ETL D
1 2 3 4 6
5 A
7 8
3278053-D-BL01-1217-0000
005 2249606 2.0 ABS-KABEL MIT KUPPLUNGSSTECKER L=5000 ABS-CABLE WITH COUPLING PLUG L=5000
KABELBAUM RADSENSOREN VORN ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS FRONT WHEEL SENSORS 12.17 3278053-ETL D 1/1
4100L-1
1319
1320
ANBAU KUNSTSTOFFTEILE BILDTAFEL

MOUNTING PLASTIC PARTS 10.16 1/1
4100L-1
3250230-ETL B
3250230-B-BL01-1016-0000
001 3306123-ETL 1.0 VARIANTEN VERKLEIDUNGEN VARIANTS FAIRINGS
002 3276011-ETL 1.0 VARIANTEN STOSS-STANGEN VARIANTS BUMPERS
003 4192710-ETL 1.0 TREPPE AUFSTIEG FAHRERHAUS STAIRWAY ACCESS DRIVER CAB
ANBAU KUNSTSTOFFTEILE ERSATZTEILLISTE

MOUNTING PLASTIC PARTS 10.16 3250230-ETL B 1/1
4100L-1
1321
1322
VARIANTEN VERKLEIDUNGEN BILDTAFEL

VARIANTS FAIRINGS 10.16 1/3
4100L-1
3306123-ETL C
3306123-C-BL01-1016-0000
001 3305010-ETL 1.0 VERKLEIDUNGEN 2,55 FAIRINGS 2,55
VARIANTEN VERKLEIDUNGEN ERSATZTEILLISTE

VARIANTS FAIRINGS 10.16 3306123-ETL C 1/3
4100L-1
1323
1324

4100L-1
3306123-ETL C
3306123-C-BL02-1016-0000

4100L-1
1325
1326

4100L-1
3306123-ETL C
3306123-C-BL03-1016-0000

4100L-1
1327
1328
VERKLEIDUNGEN 14" BILDTAFEL

FAIRINGS 14" 10.17 1/7
4100L-1
3305010-ETL B
3305010-B-BL01-1017-0000
001 3306124-ETL 1.0 MOTORVERKLEIDUNGEN MOTOR FAIRINGS
VERKLEIDUNGEN 14" ERSATZTEILLISTE

FAIRINGS 14" 10.17 3305010-ETL B 1/7
4100L-1
1329
1330

FAIRINGS 14" 10.17 2/7
4100L-1
3305010-ETL B
3305010-B-BL02-1017-0000
002 3306082-ETL 1.0 VERKLEIDUNGEN 2,55 BREITENADAPTION FAIRINGS 2,55 WIDE ADAPTION

FAIRINGS 14" 10.17 3305010-ETL B 2/7
4100L-1
1331
1332

FAIRINGS 14" 10.17 3/7
4100L-1
3305010-ETL B
3305010-B-BL03-1017-0000
003 3305011-ETL 1.0 BEFESTIGUNGEN FASTENINGS

FAIRINGS 14" 10.17 3305010-ETL B 3/7
4100L-1
1333
1334

FAIRINGS 14" 10.17 4/7
4100L-1
3305010-ETL B
11
28 6
25
10
25
26
E
A
9
28 6
25
25 23
27
C F
A2
9 A D 17
6 21
6 B 13
E
7 C
B G
E 5
B
21 17 E 12
21 13
A2 F
13 A
H
C H
28
G E 25
17
21 25
18 F 27
13 E
A2 A2
D
3305010-B-BL04-1017-0000
010 4160149 6.0 BOLZEN PIN

FAIRINGS 14" 10.17 3305010-ETL B 4/7
4100L-1
1335
1336

FAIRINGS 14" 10.17 5/7
4100L-1
3305010-ETL B
5
6 9 O 12
S
6 N 16
I
7 Q
L B
L S L
B Q
J E 21 17
11 B 21
6 B
K 22
10 Q I Q E
J M M
E 5
J B K
12
4 12
8 J
P
19 16
O
K
I N
R
12 17 5
12 B 18
16 14
J L
E
B 21 17
29 12 5 13 21 9
6
30 T
15 24 15 13 20
31
E
Q R S T P
K
3305010-B-BL05-1017-0000
004 4166210 4.0 ROHR TUBE
008 3296234 4.0 BLECH PLATE
010 4160149 6.0 BOLZEN PIN

FAIRINGS 14" 10.17 3305010-ETL B 5/7
4100L-1
1337
1338

FAIRINGS 14" 10.17 6/7
4100L-1
3305010-ETL B
28
25
25
26
A
28
25 5
25
12
27
13
A2 V
H H
6 9 E B
17
6 18
7 C 18
13
B U
U
B U
21 17 E
5
21
12
13 A 14
E
C A2
B V
11
6
10 H C
A
E
3305010-B-BL06-0515-0000
010 4160149 6.0 BOLZEN PIN

FAIRINGS 14" 10.17 3305010-ETL B 6/7
4100L-1
1339
1340

FAIRINGS 14" 10.17 7/7
4100L-1
3305010-ETL B
Q
18 E
S J Q E 29
13 J 30
Z J K B
31
J B K
K K
6 9
6 K 21 17
E
21
7
W 22
M
B W
K M
21 17
21 R 12
13 C K 15
C Q
Q 5
11
6 E
24
10 B
C
R
E Y
6 9 5 13
12 17 18 17
6 21 18 15
12
E 20 14 13 13
16 C
S
B W X Y Z
J X
3305010-B-BL07-1017-0000
010 4160149 6.0 BOLZEN PIN

FAIRINGS 14" 10.17 3305010-ETL B 7/7
4100L-1
1341
1342
VERKLEIDUNG 14" BREITENADAPTION BILDTAFEL

FAIRING 14" WIDE ADAPTION 10.16 1/1
4100L-1
3306082-ETL C
305
304
302
303
301
3306082-C-BL01-1016-0000
301 3274122-ETL 1.0 VERKLEIDUNG LINKS ZSB. COVER LH ASSY
302 3276822 1.0 VERKLEIDUNG LINKS ZSB. COVER LH ASSY
303 3305033 1.0 VERKLEIDUNG RECHTS ZSB. COVER RH ASSY
304 3274125-ETL 1.0 VERKLEIDUNG RECHTS ZSB. COVER RH ASSY
VERKLEIDUNG 14" BREITENADAPTION ERSATZTEILLISTE

FAIRING 14" WIDE ADAPTION 10.16 3306082-ETL C 1/1
4100L-1
1343
1344
VERKLEIDUNG LINKS ZSB. BILDTAFEL

COVER LH ASSY 10.16 1/1
4100L-1
3274122-ETL C
2 2
4
2
4
3
2
3274122-C-BL01-1016-0000
002 4160150 9.0 PLATTENBEFESTIGUNG SNAPLOOK
VERKLEIDUNG LINKS ZSB. ERSATZTEILLISTE

COVER LH ASSY 10.16 3274122-ETL C 1/1
4100L-1
1345
1346
VERKLEIDUNG RECHTS ZSB. BILDTAFEL

COVER RH ASSY 10.16 1/1
4100L-1
3274125-ETL C
1
2
4 2
3274125-C-BL01-1016-0000
VERKLEIDUNG RECHTS ZSB. ERSATZTEILLISTE

COVER RH ASSY 10.16 3274125-ETL C 1/1
4100L-1
1347
1348
BEFESTIGUNGEN BILDTAFEL
FASTENINGS 10.16 1/3
4100L-1
3305011-ETL E
403
432
431
402 403
401 431
406 404
407
405
437
405
415
436 415
435 408
405
434
3305011-E-BL01-1016-0000
403 3303437 2.0 BLECH PLATE
404 3303438 2.0 BLECH PLATE
407 3303435 1.0 BLECH PLATE
432 3304997 1.0 BLECH PLATE
434 3303442 2.0 BLECH PLATE
435 3303444 2.0 BLECH PLATE
436 3303443 2.0 BLECH PLATE
437 4166212 1.0 BLECH PLATE
BEFESTIGUNGEN ERSATZTEILLISTE
FASTENINGS 10.16 3305011-ETL E 1/3
4100L-1
1349
1350
4100L-1
3305011-ETL E
411
429
411 430
409 404
430
416
405
412
410
419
405 417
415
418
415 420
415
436 408
435
434 3305011-E-BL02-1016-0000
404 3303437 2.0 BLECH PLATE
411 4166155 2.0 BLECH PLATE
412 3307509 1.0 BLECH PLATE
417 3303453 1.0 BLECH PLATE
419 3304963 1.0 BLECH PLATE
420 3304967 1.0 BLECH PLATE
429 4166187 1.0 BLECH PLATE
434 3303442 2.0 BLECH PLATE
435 3303444 2.0 BLECH PLATE
436 3303443 2.0 BLECH PLATE
4100L-1
1351
1352
4100L-1
3305011-ETL E
433
427
424
428
426 425
414
413 422
421
423
3305011-E-BL03-1016-0000
413 3307950 1.0 BLECH PLATE
414 3304988 1.0 BLECH PLATE
421 4192916 1.0 BLECH PLATE
422 3307949 1.0 BLECH PLATE
423 3307951 1.0 BLECH PLATE
424 3307953 1.0 BLECH PLATE
425 3307954 1.0 BLECH PLATE
426 3307955 1.0 BLECH PLATE
427 3307956 1.0 BLECH PLATE
428 3304989 1.0 BLECH PLATE
433 3304991 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
1353
1354

FAIRINGS 16" 10.16 1/5
4100L-1
3305012-ETL C
70
3305012-C-BL01-1016-0000
070 3276022-ETL 1.0 SPIEGELADAPTION ZSB. MIRROR ADAPTATION ASSY.

FAIRINGS 16" 10.16 3305012-ETL C 1/5
4100L-1
1355
1356

FAIRINGS 16" 10.16 2/5
4100L-1
3305012-ETL C
3305012-C-BL02-1016-0000
002 3306083-ETL 1.0 VERKLEIDUNG 16" COVERING 16"

FAIRINGS 16" 10.16 3305012-ETL C 2/5
4100L-1
1357
1358

FAIRINGS 16" 10.16 3/5
4100L-1
3305012-ETL C
3305012-C-BL03-1016-0000

FAIRINGS 16" 10.16 3305012-ETL C 3/5
4100L-1
1359
1360

FAIRINGS 16" 10.16 4/5
4100L-1
3305012-ETL C
15 15
16 5
8 27 8
5 5 8
8 T
6 4
14 6
T L Q
A R
R
B A Q 16
28 11
7 11
14 F 14
R
A E Q T S
B R
Q A T 16
26 J 11
9 R
Q 7
9 23
24 A S A R
R U E
Q Q
C T
A Q R
L Q
C 16
26 8
9 B D D
11
9
Q 14
25 C L
D R U
D D Q
C A
28 28 B
16 C
5 8 11 R
Q
17 14
17
E F J 3305012-C-BL04-1016-0000
004 4160149 6.0 BOLZEN PIN

FAIRINGS 16" 10.16 3305012-ETL C 4/5
4100L-1
1361
1362

FAIRINGS 16" 10.16 5/5
4100L-1
3305012-ETL C
16 28
8
8 20
19
14 21
A
P
X K 27
11 5
14 4
H Q
H
N P N Q
L
W 13
7 L Q 10
17 N
V 12
L
L V
K A V
M
O
16
15 K 7
5 V
W 7
5 M 18
6
W
W
L
7
16 14
8 7 28
8 23
22 X
23
M N O
3305012-C-BL05-1016-0000
004 4160149 6.0 BOLZEN PIN
019 3296234 4.0 BLECH PLATE
020 4166210 4.0 ROHR TUBE

FAIRINGS 16" 10.16 3305012-ETL C 5/5
4100L-1
1363
1364
VERKLEIDUNG 16" BREITENADAPTION BILDTAFEL

FAIRING 16" WIDE ADAPTION 10.16 1/1
4100L-1
3306083-ETL C
305
304
302
303
301
3306083-B-BL01-0515-0000
VERKLEIDUNG 16" BREITENADAPTION ERSATZTEILLISTE

FAIRING 16" WIDE ADAPTION 10.16 3306083-ETL C 1/1
4100L-1
1365
1366

4100L-1
3274700-ETL C
2 2
4
2
4
3
2
3274700-C-BL01-1016-0000

4100L-1
1367
1368

4100L-1
3274697-ETL C
2
1
3
4
2
3274697-C-BL01-1016-0000

4100L-1
1369
1370
4100L-1
3305013-ETL E
409
410
403
408
409
408
401
412 402
413
405
411
434
407
405
406
435
405
433
3305013-E-BL01-1016-0000
409 3303437 2.0 BLECH PLATE
410 3304997 2.0 BLECH PLATE
411 3307923 1.0 BLECH PLATE
412 3307924 1.0 BLECH PLATE
413 3307889 1.0 BLECH PLATE
433 3303442 2.0 BLECH PLATE
434 3303443 2.0 BLECH PLATE
435 3303444 2.0 BLECH PLATE
4100L-1
1371
1372
4100L-1
3305013-ETL E
416 416
404
418
410
417
418
415
420
405
414
419
406 436
421
406
434 407
435
433 3305013-E-BL02-1016-0000
410 3304997 2.0 BLECH PLATE
416 4166155 2.0 BLECH PLATE
417 3307912 1.0 BLECH PLATE
419 3307909 1.0 BLECH PLATE
420 3307910 1.0 BLECH PLATE
421 3307911 1.0 BLECH PLATE
433 3303442 2.0 BLECH PLATE
434 3303443 2.0 BLECH PLATE
435 3303444 2.0 BLECH PLATE
436 3307933 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
1373
1374
4100L-1
3305013-ETL E
432
431
428
423
430 429
422
426 425
424
427
3305013-E-BL03-1016-0000
422 3304988 1.0 BLECH PLATE
423 3304989 1.0 BLECH PLATE
424 4192916 1.0 BLECH PLATE
425 3307949 1.0 BLECH PLATE
426 3307950 1.0 BLECH PLATE
427 3307951 1.0 BLECH PLATE
428 3307953 1.0 BLECH PLATE
429 3307954 1.0 BLECH PLATE
430 3307955 1.0 BLECH PLATE
431 3307956 1.0 BLECH PLATE
432 3304991 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
1375
1376
VERKLEIDUNGEN 20,5" BILDTAFEL

FAIRINGS 20,5" 10.16 1/6
4100L-1
3305014-ETL C
70
3305014-C-BL01-1016-0000
VERKLEIDUNGEN 20,5" ERSATZTEILLISTE

FAIRINGS 20,5" 10.16 3305014-ETL C 1/6
4100L-1
1377
1378

FAIRINGS 20,5" 10.16 2/6
4100L-1
3305014-ETL C
3305014-C-BL02-1016-0000
002 3306084-ETL 1.0 VERKLEIDUNG 20,5 COVERING 20,5

FAIRINGS 20,5" 10.16 3305014-ETL C 2/6
4100L-1
1379
1380

FAIRINGS 20,5" 10.16 3/6
4100L-1
3305014-ETL C
3305014-C-BL03-1016-0000

FAIRINGS 20,5" 10.16 3305014-ETL C 3/6
4100L-1
1381
1382

FAIRINGS 20,5" 10.16 4/6
4100L-1
3305014-ETL C
5 5 19 30 30
20 14 16 27 27
20 4 16 27 27
11 L 13 22 28 29
A L M O P
L
M
M
7 B 5
4
4 4
11 6
B M L
A E
B Q
M A F
5 L
14
M 19
14 Q 16
C A E
11 X M 23
M E
C M
P A T
A
7 O
B 5
4 14
O M
P 20
12
11
O
M T
E
O X X
P B
5 T
12
P
F 3305014-C-BL04-1016-0000

FAIRINGS 20,5" 10.16 3305014-ETL C 4/6
4100L-1
1383
1384

FAIRINGS 20,5" 10.16 5/6
4100L-1
3305014-ETL C
5 7
20
D 9
20 10
11 15
H
Y G
A U
14
U 7
11 K U
Z 31
K Z
D N
S M
W V
4 K Z
N 5
12 N N 20
M 20
G A G 21
V R
Q N
5
4 W
4 Q
12 R 4
11
H
Y
4
13 17
16
19 5 5 19 8
K 16 24 4 20 16
16 25 4 20 16
22 26 6 6 18 Z
M N Q R S 3305014-C-BL05-1016-0000
008 4160149 6.0 BOLZEN PIN
009 4166210 4.0 ROHR TUBE
010 3296234 4.0 BLECH PLATE

FAIRINGS 20,5" 10.16 3305014-ETL C 5/6
4100L-1
1385
1386

FAIRINGS 20,5" 10.16 6/6
4100L-1
3305014-ETL C
5 7
20
20 9
10
11 J 15
G
A
U U
Q
Q Z
4 K M 7
12 Y
31
K M Z
G Q
U N V
7 Q K Z
5
14 20
S
12 N 20
W
21
N
J
W
R
4 A
4
13
11
R V
K
Y
19
16
17
16 16
5 5 19
22 24 4 20 16 8
25 4 20 16
M 26 6 6 18 Z
N Q R S 3305014-C-BL06-1016-0000
008 4160149 6.0 BOLZEN PIN
009 4166210 4.0 ROHR TUBE
010 3296234 4.0 BLECH PLATE

FAIRINGS 20,5" 10.16 3305014-ETL C 6/6
4100L-1
1387
1388
MOTORVERKLEIDUNGEN BILDTAFEL
MOTOR FAIRINGS 10.16 1/1
4100L-1
3306124-ETL B
3306124-B-BL01-1016-0000
001 3306086-ETL 1.0 MOTORVERKLEIDUNG ZSB. LINKS LINING LEFT SIDE ASSY.
002 3306087-ETL 1.0 MOTORVERKLEIDUNG ZSB. RECHTS LINING RIGHT SIDE ASSY.
MOTORVERKLEIDUNGEN ERSATZTEILLISTE
MOTOR FAIRINGS 10.16 3306124-ETL B 1/1
4100L-1
1389
1390
MOTORVERKLEIDUNG ZSB. LINKS BILDTAFEL

LINING LEFT SIDE ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3306086-ETL B
102
101
3306086-B-BL01-1016-0000
101 3274128-ETL 1.0 MOTORVERKLEIDUNG VORNE LINKS ZSB. ENGINE COVER ABOVE LEFT ASSY.
102 3274742-ETL 1.0 MOTORVERKLEIDUNG HINTEN LINKS ZSB. ENGINE COVER BACK LEFT ASSY.
MOTORVERKLEIDUNG ZSB. LINKS ERSATZTEILLISTE

LINING LEFT SIDE ASSEMBLY 10.16 3306086-ETL B 1/1
4100L-1
1391
1392
MOTORVERKLEIDUNG VORNE LINKS ZSB. BILDTAFEL

ENGINE COVER ABOVE LEFT ASSY. 10.16 1/1
4100L-1
3274128-ETL B
9
2 8 6
5 4
9 4
8
3
4
3274128-B-BL01-1016-0000
001 3274116 1.0 MOTORVERKLEIDUNG VORNE LINKS KGR ENGINE COVER ABOVE LEFT KGR
002 3303416 1.0 GITTER LINKS ZSB. GRILLE LEFT ASSY
003 3299863 1.0 LOGO LINKS ZSB.. LOGO LEFT ASSY.
004 3276830 3.0 BLECH MOTOR VERKLEIDUNG PLATE ENGINE COVER
007 4163798 2.0 BOLZEN SNAP LOCK PIN SNAP LOCK
MOTORVERKLEIDUNG VORNE LINKS ZSB. ERSATZTEILLISTE

ENGINE COVER ABOVE LEFT ASSY. 10.16 3274128-ETL B 1/1
4100L-1
1393
1394
MOTORVERKLEIDUNG HINTEN LINKS ZSB. BILDTAFEL

ENGINE COVER BACK LEFT ASSY. 05.15 1/1
4100L-1
3274742-ETL A
3274742-A-BL01-0515-0000
001 3306114 1.0 MOTORVERKLEIDUNG HINTEN LINKS KGR ENGINE COVER BACK LEFT KGR
MOTORVERKLEIDUNG HINTEN LINKS ZSB. ERSATZTEILLISTE

ENGINE COVER BACK LEFT ASSY. 05.15 3274742-ETL A 1/1
4100L-1
1395
1396
MOTORVERKLEIDUNG ZSB. RECHTS BILDTAFEL

LINING RIGHT SIDE ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3306087-ETL B
202
201
3306087-B-BL01-1016-0000
201 3274133-ETL 1.0 MOTORVERKLEIDUNG VORNE RECHTS ZSB. ENGINE COVER ABOVE RIGHT ASSY.
202 3274745-ETL 1.0 MOTORVERKLEIDUNG HINTEN RECHTS ZSB. ENGINE COVER BACK RIGHT ASSY.
MOTORVERKLEIDUNG ZSB. RECHTS ERSATZTEILLISTE

LINING RIGHT SIDE ASSEMBLY 10.16 3306087-ETL B 1/1
4100L-1
1397
1398
MOTORVERKLEIDUNG VORNE RECHTS ZSB. BILDTAFEL

ENGINE COVER ABOVE RIGHT ASSY. 10.16 1/1
4100L-1
3274133-ETL B
4
5
6
4
7
4
1 3 2
8
9
7
8
9
3274133-B-BL01-1016-0000
001 3274119-ETL 1.0 MOTORVERKLEIDUNG VORNE RECHTS KGR ENGINE COVER ABOVE RIGHT KGR
002 3303417 1.0 GITTER LINKS ZSB. GRILLE LEFT ASSY
003 3306115 1.0 LOGO RECHTS ZSB. LOGO RIGHT ASSY.
004 3276830 3.0 BLECH MOTOR VERKLEIDUNG PLATE ENGINE COVER
MOTORVERKLEIDUNG VORNE RECHTS ZSB. ERSATZTEILLISTE

ENGINE COVER ABOVE RIGHT ASSY. 10.16 3274133-ETL B 1/1
4100L-1
1399
1400
MOTORVERKLEIDUNG VORNE RECHTS KGR BILDTAFEL

ENGINE COVER ABOVE RIGHT KGR 10.16 1/1
4100L-1
3274119-ETL A
3
5
4
2 6
5 7
3274119-A-BL01-1016-0000
001 3274120 1.0 VERKLEIDUNG MOTOR VORNE RE AUSSEN COVER ENGINE FRONT RH OUTSIDE
002 3274121 1.0 VERKLEIDUNG MOTOR VORNE RE INNEN COVER ENGINE FRONT RH INSIDE
003 3306092 1.0 EINLEGER DEPOSITORS
005 4163893 7.0 GEWINDEBOLZEN THREADED BOLT
006 4163897 0.100 2K-KLEBER 2K-GLUE
007 4163898 0.100 PRIMER PLEXUS PRIMER PLEXUS
MOTORVERKLEIDUNG VORNE RECHTS KGR ERSATZTEILLISTE

ENGINE COVER ABOVE RIGHT KGR 10.16 3274119-ETL A 1/1
4100L-1
1401
1402
MOTORVERKLEIDUNG HINTEN RECHTS ZSB. BILDTAFEL

ENGINE COVER BACK RIGHT ASSY. 05.15 1/1
4100L-1
3274745-ETL A
3274745-A-BL01-0515-0000
001 3306117 1.0 MOTORVERKLEIDUNG HINTEN RECHTS KGR ENGINE COVER BACK RIGHT KGR
MOTORVERKLEIDUNG HINTEN RECHTS ZSB. ERSATZTEILLISTE

ENGINE COVER BACK RIGHT ASSY. 05.15 3274745-ETL A 1/1
4100L-1
1403
1404
VERKLEIDUNG 20,5" BREITENADAPTION BILDTAFEL

FAIRING 20,5" SIDE ADAPTION 10.16 1/1
4100L-1
3306084-ETL C
305
304
302
303
301
3306084-C-BL01-1016-0000
VERKLEIDUNG 20,5" BREITENADAPTION ERSATZTEILLISTE

FAIRING 20,5" SIDE ADAPTION 10.16 3306084-ETL C 1/1
4100L-1
1405
1406

4100L-1
3274713-ETL C
2 2
4
2
4
3
2
3274713-C-BL01-1016-0000

4100L-1
1407
1408

4100L-1
3274716-ETL C
1 2
3
4
2
3274716-C-BL01-1016-0000

4100L-1
1409
1410
4100L-1
3305015-ETL F
430
431
402
409
430
409
401
403
429
428
406
427
434
411
406
435 406
407
433
3305015-F-BL01-0318-0000
411 3303436 2.0 BLECH PLATE
427 3307923 1.0 BLECH PLATE
428 3307924 1.0 BLECH PLATE
429 3307889 1.0 BLECH PLATE
430 3303437 2.0 BLECH PLATE
431 3304997 2.0 BLECH PLATE
433 3303442 2.0 BLECH PLATE
434 3303443 2.0 BLECH PLATE
435 3303444 2.0 BLECH PLATE
FASTENINGS 03.18 3305015-ETL F 1/3
4100L-1
1411
1412
4100L-1
3305015-ETL F
432
432
405
410
431
416 410
408
414
406
404
413
406 412
415
406
434 411
435
433
3305015-F-BL02-0318-0000
411 3303436 2.0 BLECH PLATE
412 3307933 1.0 BLECH PLATE
413 3307909 1.0 BLECH PLATE
414 3307910 1.0 BLECH PLATE
415 3307911 1.0 BLECH PLATE
416 3307912 1.0 BLECH PLATE
431 3304997 2.0 BLECH PLATE
432 4166155 2.0 BLECH PLATE
433 3303442 2.0 BLECH PLATE
434 3303443 2.0 BLECH PLATE
435 3303444 2.0 BLECH PLATE
4100L-1
1413
1414
4100L-1
3305015-ETL F
426
424
436
421
425
423 422
419 418
417
420
3305015-F-BL03-0318-0000
417 4192916 1.0 BLECH PLATE
418 3307949 1.0 BLECH PLATE
419 3307950 1.0 BLECH PLATE
420 3307951 1.0 BLECH PLATE
421 3307953 1.0 BLECH PLATE
422 3307954 1.0 BLECH PLATE
423 3307955 1.0 BLECH PLATE
424 3307956 1.0 BLECH PLATE
425 3304988 1.0 BLECH PLATE
426 3304991 1.0 BLECH PLATE
436 3304989 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
1415
1416
BRACKET 10.16 1/1
4100L-1
3303441-ETL B
4
3
3303441-B-BL01-1016-0000
001 3303440 1.0 BLECH PLATE
002 4160149 1.0 BOLZEN PIN
BRACKET 10.16 3303441-ETL B 1/1
4100L-1
1417
1418
BRACKET 10.16 1/1
4100L-1
3303439-ETL B
4
3
1
3303439-B-BL01-1016-0000
001 3303440 1.0 BLECH PLATE
002 4160149 1.0 BOLZEN PIN
BRACKET 10.16 3303439-ETL B 1/1
4100L-1
1419
1420
FAHRERHAUS SPIEGELADAPTION ZSB. BILDTAFEL

DRIVER´S CAB ADAPTATION ASSY. 05.15 1/1
4100L-1
3276022-ETL C
5
1
5
3
5
4
2
3276022-C-BL01-0515-0000
FAHRERHAUS SPIEGELADAPTION ZSB. ERSATZTEILLISTE

DRIVER´S CAB ADAPTATION ASSY. 05.15 3276022-ETL C 1/1
4100L-1
1421
1422
VARIANTEN STOSS-STANGEN BILDTAFEL

VARIANTS BUMPERS 10.17 1/1
4100L-1
3276011-ETL C
2
4
5
1
3
3276011-C-BL01-1017-0000
001 3274088-ETL 1.0 STOSS-STANGE ECE RECHTSVERKEHR BUMPER ECE RH TRAFFIC
002 3276012-ETL 1.0 STOSS-STANGE ECE RECHTSVERKEHR OHNE BUMPER ECE RH TRAFFIC WITHOUT LICENSE PLATE
NUMMERNSCHILD
003 3276013-ETL 1.0 STOSS-STANGE ECE LINKSVERKEHR BUMPER ECE LH TRAFFIC
004 3276014-ETL 1.0 STOSS-STANGE ECE LINKSVERKEHR OHNE BUMPER ECE LH TRAFFIC WITHOUT LICENSE PLATE
NUMMERNSCHILD
005 3276015-ETL 1.0 STOSS-STANGE SAE BUMPER SAE
006 3276016-ETL 1.0 STOSS-STANGE SCHWEIZ BUMPER SWITZERLAND
VARIANTEN STOSS-STANGEN ERSATZTEILLISTE

VARIANTS BUMPERS 10.17 3276011-ETL C 1/1
4100L-1
1423
1424
STOSS-STANGE ECE RECHTSVERKEHR BILDTAFEL

BUMPER ECE RH TRAFFIC 10.17 1/1
4100L-1
3274088-ETL E
9 8
9
9
12
10
9
10 4
9
7 11
1
8
9
11
2 12
3
13
10 9
12 9
14
10
9
14
9
6
3274088-E-BL01-1017-0000
001 3274089 1.0 STOSS-STANGE KGR BUMPER KGR
002 3305021 1.0 BLECH PLATE
003 3305022 1.0 BLECH PLATE
004 3305023 1.0 BLECH PLATE
005 3305024 1.0 BLECH PLATE
006 3274092 1.0 VERKLEIDUNG SCHEINWERFER LINKS COVER HEADLIGHT LEFT
007 3274093 1.0 VERKLEIDUNG SCHEINWERFER RECHTS COVER HEADLIGHT RIGHT
008 3305263-ETL 1.0 E.-TEILE STOSS-STANGE ECE-RECHTSVERKEHR E.- PARTS BUMPER ECE-RIGHT TRAFFIC RIGHT
RECHTS
009 4160190 16.0 LINSENFLANSCHKOPFSCHRAUBE MIT HEXAGON SOCKET SCREW WITH LENS FLANGE HEAD
INNENSECHSKANT M5x16 10.9 A3R ISO 7380-2
010 4161929 8.0 BLECHMUTTER PLATE NUT
012 0439159 12.0 LINSEN-BLECH-SCHRAUBE TAPPING SCREW
013 3320826 1.0 NUMMERNSCHILDVERSTAERKUNG (GROVE-LOGO) SUPPORT FOR NUMBERPLATE (GROVE-LOGO)
014 2315200 4.0 BLECHSCHRAUBE TAPPING SCREW
STOSS-STANGE ECE RECHTSVERKEHR ERSATZTEILLISTE

BUMPER ECE RH TRAFFIC 10.17 3274088-ETL E 1/1
4100L-1
1425
1426
STOSS-STANGE ECE RECHTSVERKEHR OHNE NUMMERNSCHILD BILDTAFEL

BUMPER ECE RH TRAFFIC WITHOUT LICENSE PLATE 07.17 1/1
4100L-1
3276012-ETL E
9 8
9
9
12
10 9 12
10 4
9
7 11
5
1
8
11
12
9
3 2 12
10 9
10
9
9
6
3276012-E-BL01-0717-0000
002 3305021 1.0 BLECH PLATE
003 3305022 1.0 BLECH PLATE
004 3305023 1.0 BLECH PLATE
005 3305024 1.0 BLECH PLATE
RECHTS
STOSS-STANGE ECE RECHTSVERKEHR OHNE NUMMERNSCHILD ERSATZTEILLISTE

BUMPER ECE RH TRAFFIC WITHOUT LICENSE PLATE 07.17 3276012-ETL E 1/1
4100L-1
1427
1428
STOSS-STANGE ECE LINKSVERKEHR MIT NUMMERNSCHILD BILDTAFEL

BUMPER ECE LH TRAFFIC WITH LICENSE PLATE 07.17 1/1
4100L-1
3276013-ETL E
9 8
9
9
12
10 9 12
10 4
9
7 11
1
8
11
12
9
3 2 12
13
10 9
14 9
10
9
9
6
3276013-E-BL01-0717-0000
002 3305021 1.0 BLECH PLATE
003 3305022 1.0 BLECH PLATE
004 3305023 1.0 BLECH PLATE
005 3305024 1.0 BLECH PLATE
008 3305264-ETL 1.0 E.-TEILE STOSSSTANGE EG-LINKSVERKEHR ELECTR. PARTS, BUMPER EG-LEFT HAND TRAFFIC
013 3320826 1.0 NUMMERNSCHILDVERSTAERKUNG (GROVE-LOGO) SUPPORT FOR NUMBERPLATE (GROVE-LOGO)
STOSS-STANGE ECE LINKSVERKEHR MIT NUMMERNSCHILD ERSATZTEILLISTE

BUMPER ECE LH TRAFFIC WITH LICENSE PLATE 07.17 3276013-ETL E 1/1
4100L-1
1429
1430
STOSS-STANGE ECE LINKSVERKEHR OHNE NUMMERNSCHILD BILDTAFEL

BUMPER ECE LH TRAFFIC WITHOUT LICENSE PLATE 07.17 1/1
4100L-1
3276014-ETL E
9 8
9
9
12
10 9 12
10 4
9
7 11
1
8
11
12
9
3 2 12
10 9
10
9
9
6
3276014-E-BL01-0717-0000
002 3305021 1.0 BLECH PLATE
003 3305022 1.0 BLECH PLATE
004 3305023 1.0 BLECH PLATE
005 3305024 1.0 BLECH PLATE
008 3305264-ETL 1.0 E.-TEILE STOSSSTANGE EG-LINKSVERKEHR ELECTR. PARTS, BUMPER EG-LEFT HAND TRAFFIC
STOSS-STANGE ECE LINKSVERKEHR OHNE NUMMERNSCHILD ERSATZTEILLISTE

BUMPER ECE LH TRAFFIC WITHOUT LICENSE PLATE 07.17 3276014-ETL E 1/1
4100L-1
1431
1432
E.-TEILE STOSSSTANGE EG-LINKSVERKEHR BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, BUMPER EG-LEFT HAND TRAFFIC 12.16 1/1
4100L-1
3305264-ETL B
104
101
103
102
105 101
104
106
3305264-B-BL01-1216-0000
101 4156198-ETL 2.0 SCHEINWERFER HEADLIGHT
102 4163680 1.0 TAGFAHRLEUCHTE DAYTIME RUNNING LIGHT
104 3140908-ETL 2.0 BLINKLEUCHTE INDICATOR LAMP
105 3222881-ETL 1.0 KABELBAUM SCHEINWERFER LINKS LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT LEFT
106 3222882-ETL 1.0 KABELBAUM SCHEINWERFER RECHTS LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT RIGHT
E.-TEILE STOSSSTANGE EG-LINKSVERKEHR ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, BUMPER EG-LEFT HAND TRAFFIC 12.16 3305264-ETL B 1/1
4100L-1
1433
1434
SCHEINWERFER BILDTAFEL
HEADLIGHT 08.12 1/1
4100L-1
4156198-ETL B
4156198-B-BL01-0812-0000
001 3134828 1.0 LAMPE BULB
SCHEINWERFER ERSATZTEILLISTE
HEADLIGHT 08.12 4156198-ETL B 1/1
4100L-1
1435
1436
STOSS-STANGE SAE BILDTAFEL

BUMPER SAE 07.17 1/1
4100L-1
3276015-ETL E
9 8
9
9
12
10 9 12
10 4
9
7 11
1
8
11
12
9
3 2 12
10 9
10
9
9
6
3276015-E-BL01-0717-0000
002 3305021 1.0 BLECH PLATE
003 3305022 1.0 BLECH PLATE
004 3305023 1.0 BLECH PLATE
005 3305024 1.0 BLECH PLATE
008 3305265-ETL 1.0 E.-TEILE STOSSSTANGE SAE/DOT ELECTR. PARTS, BUMPER SAE/DOT
STOSS-STANGE SAE ERSATZTEILLISTE

BUMPER SAE 07.17 3276015-ETL E 1/1
4100L-1
1437
1438
E.-TEILE STOSSSTANGE SAE/DOT BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, BUMPER SAE/DOT 07.17 1/1
4100L-1
3305265-ETL C
104
101
103
102
105 101
104
106
3305265-C-BL01-0717-0000
105 3222883-ETL 1.0 KABELBAUM SCHEINWERFER LINKS SAE LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT LEFT SAE
106 3222884-ETL 1.0 KABELBAUM SCHEINWERFER RECHTS SAE LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT RIGHT SAE
E.-TEILE STOSSSTANGE SAE/DOT ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, BUMPER SAE/DOT 07.17 3305265-ETL C 1/1
4100L-1
1439
1440
HEADLIGHT 04.14 1/1
4100L-1
3140907-ETL B
3140907-B-BL01-0414-0000
001 3143584 1.0 GLUEHLAMPE BULB
HEADLIGHT 04.14 3140907-ETL B 1/1
4100L-1
1441
1442
KABELBAUM SCHEINWERFER LINKS SAE BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT LEFT SAE 07.17 1/2
4100L-1
3222883-ETL C
18
19
20
21 21
22 22
23
24
XP83
25
XP116
2
4
5 3
6 1 8
7 3 9
17 10 10
XSH0381
XS117 H0303_H
XP118 H0350 H0355
6 7
7 17 H0353 H0313
15 26 H0303_S
16 27 6 33
7 4
28 5
15 4
5 3 6
16 H0309
6 13 7 3
17
7 14 8
9
10
3222883-C-BL01-0717-0000
013 3139950 1.0 STECKER PLUG
021 7689001782 18.0 STIFT PIN
028 3317921 3.0 STIFT PIN
KABELBAUM SCHEINWERFER LINKS SAE ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT LEFT SAE 07.17 3222883-ETL C 1/2
4100L-1
1443
1444
KABELBAUM SCHEINWERFER LINKS SAE BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT LEFT SAE 07.17 2/2
4100L-1
3222883-ETL C
XP83
48 40
41
85 85 42
86 86
85 43
XP116
86 47 44
SP_USSL_05 SP_USL_01
SP_USL_04 85
86
11 45
47 SP_USL_03
29
47 47
XSH0381
45 45
34
35 46 XS117
H0303_H 36
XP118 H0355
H0350
45
29
H0353 H0313
H0303_S
29 47 46 29
30 30 45 H0309
31 47 29
32 31
29
32 46 47
30 46
3222883-C-BL02-0717-0000
KABELBAUM SCHEINWERFER LINKS SAE ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT LEFT SAE 07.17 3222883-ETL C 2/2
4100L-1
1445
1446
KABELBAUM SCHEINWERFER RECHTS SAE BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT RIGHT SAE 03.18 1/2
4100L-1
3222884-ETL D
H0356
3
4 8
5 9
6 3 10
7 8
9
3 H0314 10
13
14
H0310
H0351
H0304_H
1
3
10
2 18
4 19
XSH0382 5 20
H0304_S 6 21
7 22
4 17
5
6 31 XP85
7 22
H0354 23
24
6 25
7 26
15
16
17 XS116
3222884-D-BL01-0318-0000
013 3139950 1.0 STECKER PLUG
020 7689001782 10.0 STIFT PIN
KABELBAUM SCHEINWERFER RECHTS SAE ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT RIGHT SAE 03.18 3222884-ETL D 1/2
4100L-1
1447
1448
KABELBAUM SCHEINWERFER RECHTS SAE BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT RIGHT SAE 03.18 2/2
4100L-1
3222884-ETL D
H0356
45
45
H0314
32 40
41
46 42
H0310
43
H0351
44
H0304_H
46
46
32
85
27 85
47 46 86 48
28 47 45 XSH0382 86
27 H0304_S
29 11
47
30 SP_USR_03 SP_USR_01
27 27 47 XP85
28 28 46
29
H0354
30 47
47 27
XS116
3222884-D-BL02-0318-0000
KABELBAUM SCHEINWERFER RECHTS SAE ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT RIGHT SAE 03.18 3222884-ETL D 2/2
4100L-1
1449
1450
STOSS-STANGE SCHWEIZ BILDTAFEL

BUMPER SWITZERLAND 07.17 1/1
4100L-1
3276016-ETL E
9 8
9
9
12
10 9 12
10 4
9
7 11
1
8
11
12
9
3 2 12
13
10 9
14
9
10
9
9
6
3276016-E-BL01-0717-0000
002 3305021 1.0 BLECH PLATE
003 3305022 1.0 BLECH PLATE
004 3305023 1.0 BLECH PLATE
005 3305024 1.0 BLECH PLATE
RECHTS
013 3252558 1.0 NUMMERNSCHILDVERSTAERKER NUMBER-PLATE AMPLIFICATION
STOSS-STANGE SCHWEIZ ERSATZTEILLISTE

BUMPER SWITZERLAND 07.17 3276016-ETL E 1/1
4100L-1
1451
1452
E.-TEILE STOSSSTANGE ECE-RECHTSVERKEHR RECHTS BILDTAFEL

E.- PARTS BUMPER ECE-RIGHT TRAFFIC RIGHT 05.15 1/1
4100L-1
3305263-ETL B
104
101
103
102
105 101
104
106
3305263-B-BL01-0515-0000
105 3222881-ETL 1.0 KABELBAUM SCHEINWERFER LINKS LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT LEFT
106 3222882-ETL 1.0 KABELBAUM SCHEINWERFER RECHTS LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT RIGHT
E.-TEILE STOSSSTANGE ECE-RECHTSVERKEHR RECHTS ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS BUMPER ECE-RIGHT TRAFFIC RIGHT 05.15 3305263-ETL B 1/1
4100L-1
1453
1454
HEADLIGHT 04.12 1/1
4100L-1
3140909-ETL A
3140909-A-BL01-0412-0000
001 3134828 1.0 LAMPE BULB
HEADLIGHT 04.12 3140909-ETL A 1/1
4100L-1
1455
1456
BLINKLEUCHTE BILDTAFEL
BLINK LAMP 04.14 1/1
4100L-1
3140908-ETL A
3140908-A-BL01-0412-0000
001 3327578 1.0 LAMPE (8GA 006 841-241) BULB (8GA 006 841-241)
BLINKLEUCHTE ERSATZTEILLISTE
BLINK LAMP 04.14 3140908-ETL A 1/1
4100L-1
1457
1458
KABELBAUM SCHEINWERFER LINKS BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT LEFT 12.16 1/2
4100L-1
3222881-ETL D
15
16
17
18
XP83
1
2
3 5 11
6 12
4
7 13
25
14
27
29 XSH0381
1
H0303_H
2 H0355
3
4
H0350
H0353
H0313
3 H0303_S
4
9 1
2 8 H0309
10
3 14
27
4 11
24
12
13
14
3222881-D-BL01-1216-0000
008 3139950 1.0 STECKER PLUG
018 7689001782 12.0 STIFT PIN
KABELBAUM SCHEINWERFER LINKS ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT LEFT 12.16 3222881-ETL D 1/2
4100L-1
1459
1460
KABELBAUM SCHEINWERFER LINKS BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT LEFT 12.16 2/2
4100L-1
3222881-ETL D
XP83 201
104 202
203
85 204
86 205
101
85
SP_SWR_01 86
103 SP_SWR_03
102 XSH0381
101
H0303_H
H0355
26
H0350
28 102
H0353 H0313
20 H0303_S
21 102 103
22
20 103 101 101 101
23 H0309
23
20 103
21 20
22 23
3222881-D-BL02-1216-0000
KABELBAUM SCHEINWERFER LINKS ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT LEFT 12.16 3222881-ETL D 2/2
4100L-1
1461
1462
KABELBAUM SCHEINWERFER RECHTS BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT RIGHT 12.16 1/2
4100L-1
3222882-ETL D
H0356
11
1 12
2 13
11 14
3 12
4 13
8 H0314
14
14
23
H0310
H0351
H0304_H
5
6
7
1
2
XSH0382
3
H0304_S
4
24
1
2 25
3 29 26
27 15
4 16
H0354 17
18
3
4
9 XP85
10
27
3222882-D-BL01-1216-0000
008 3139950 1.0 STECKER PLUG
018 7689001782 12.0 STIFT PIN
KABELBAUM SCHEINWERFER RECHTS ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT RIGHT 12.16 3222882-ETL D 1/2
4100L-1
1463
1464
KABELBAUM SCHEINWERFER RECHTS BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT RIGHT 12.16 2/2
4100L-1
3222882-ETL D
H0356
101
H0314
101
26
102 H0310 201

H0351
202
102 203
102 26 204
H0304_H
205
20
23 103 102
103
XSH0382
20 101
H0304_S
21
22 103
20
23 102
104
20 SP_SWR_03
21 H0354
SP_SWR_01
22 103
23 28 85
86 85 XP85
86
3222882-D-BL02-1216-0000
KABELBAUM SCHEINWERFER RECHTS ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT RIGHT 12.16 3222882-ETL D 2/2
4100L-1
1465
1466
TREPPE AUFSTIEG FAHRERHAUS BILDTAFEL

STAIRWAY ACCESS DRIVER CAB 07.17 1/2
4100L-1
4192710-ETL G
7
11 9
8 9
8 10
12
16
13
1
13
15
15
14
17
13
1 16
4192710-G-BL01-0717-0000
001 4192711-ETL 1.0 KIT AUFSTIEG KIT STAIRWAY
TREPPE AUFSTIEG FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

STAIRWAY ACCESS DRIVER CAB 07.17 4192710-ETL G 1/2
4100L-1
1467
1468
TREPPE AUFSTIEG FAHRERHAUS BILDTAFEL

STAIRWAY ACCESS DRIVER CAB 07.17 2/2
4100L-1
4192710-ETL G
1 7
2
1
9
10
11
8
8
12
16
13
7
9
1 17
16 9
14
15 13 10
1
13
15
4192710-G-BL02-0717-0000
001 4192711-ETL 1.0 KIT AUFSTIEG KIT STAIRWAY
TREPPE AUFSTIEG FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

STAIRWAY ACCESS DRIVER CAB 07.17 4192710-ETL G 2/2
4100L-1
1469
1470
KIT AUFSTIEG BILDTAFEL

KIT STAIRWAY 07.17 1/2
4100L-1
4192711-ETL G
101
108
103
106
107
4192711-G-BL01-0717-0000
103 4192714-ETL 1.0 TREPPE LINKS STAIRWAY LEFT
KIT AUFSTIEG ERSATZTEILLISTE

KIT STAIRWAY 07.17 4192711-ETL G 1/2
4100L-1
1471
1472
KIT AUFSTIEG BILDTAFEL

KIT STAIRWAY 07.17 2/2
4100L-1
4192711-ETL G
102
105
101
104
106
107
4192711-G-BL02-0717-0000
102 4192712-ETL 1.0 TREPPE RECHTS STAIRWAY RIGHT
KIT AUFSTIEG ERSATZTEILLISTE

KIT STAIRWAY 07.17 4192711-ETL G 2/2
4100L-1
1473
1474
TREPPE RECHTS ZSB. BILDTAFEL

STAIRWAY RIGHT ASSY. 05.17 1/1
4100L-1
4192712-ETL D
10
1
10
5
3 2
3
4
4192712-D-BL01-0517-0000
001 4192713 1.0 SCHWEISSGRUPPE TRITTSTUFE RECHTS WELDMENT STEP RIGHT
010 4192706-ETL 1.0 ELEKTRIK AUSRUESTUNG ELECTRIC EQUIPMENT
TREPPE RECHTS ZSB. ERSATZTEILLISTE

STAIRWAY RIGHT ASSY. 05.17 4192712-ETL D 1/1
4100L-1
1475
1476
ELEKTRIK AUSRUESTUNG BILDTAFEL

ELECTRIC EQUIPMENT 12.16 1/1
4100L-1
4192706-ETL B
5
3
2
4192706-B-BL01-1216-0000
001 3320937 1.0 POSITIONSSLEUCHTE (LED, GELB) POSITION LIGHT (LED, YELLOW)
002 4177123-ETL 1.0 E.-TEILE ZUSATZBLINKLEUCHTE RECHTS ELECTR. PARTS ADDITIONAL BLINK LAMP RIGHT
ELEKTRIK AUSRUESTUNG ERSATZTEILLISTE

ELECTRIC EQUIPMENT 12.16 4192706-ETL B 1/1
4100L-1
1477
1478
E.-TEILE ZUSATZBLINKLEUCHTE RECHTS BILDTAFEL

ELECTR. PARTS ADDITIONAL BLINK LAMP RIGHT 12.16 1/1
4100L-1
4177123-ETL B
3 2
1
4
5
4
5
4177123-B-BL01-1216-0000
001 4211507 1.0 BLECH PLATE
002 4163927 1.0 ZUSATZBLINKLEUCHTE BLINK LAMP
E.-TEILE ZUSATZBLINKLEUCHTE RECHTS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS ADDITIONAL BLINK LAMP RIGHT 12.16 4177123-ETL B 1/1
4100L-1
1479
1480
TREPPE LINKS ZSB. BILDTAFEL

STAIRWAY LEFT ASSY. 05.17 1/1
4100L-1
4192714-ETL E
10
5
3
3
10 4
2
4192714-E-BL01-0517-0000
001 4192715 1.0 SCHWEISSGRUPPE TRITTSTUFE LINKS WELDMENT STEP LEFT
010 4192707-ETL 1.0 ELEKTRIK AUSRUESTUNG ELECTRIC EQUIPMENT
TREPPE LINKS ZSB. ERSATZTEILLISTE

STAIRWAY LEFT ASSY. 05.17 4192714-ETL E 1/1
4100L-1
1481
1482
ELEKTRIK AUSRUESTUNG BILDTAFEL

ELECTRIC EQUIPMENT 12.16 1/1
4100L-1
4192707-ETL B
3
5
4
1
4192707-B-BL01-1216-0000
002 4177122-ETL 1.0 E.-TEILE ZUSATZBLINKLEUCHTE LINKS ELECTR. PARTS ADDITIONAL BLINK LAMP LEFT
ELEKTRIK AUSRUESTUNG ERSATZTEILLISTE

ELECTRIC EQUIPMENT 12.16 4192707-ETL B 1/1
4100L-1
1483
1484
E.-TEILE ZUSATZBLINKLEUCHTE LINKS BILDTAFEL

ELECTR. PARTS ADDITIONAL BLINK LAMP LEFT 12.16 1/1
4100L-1
4177122-ETL B
5
4
1
6
5
4
4177122-B-BL01-1216-0000
001 4211506 1.0 BLECH PLATE
002 4163927 1.0 ZUSATZBLINKLEUCHTE BLINK LAMP
E.-TEILE ZUSATZBLINKLEUCHTE LINKS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS ADDITIONAL BLINK LAMP LEFT 12.16 4177122-ETL B 1/1
4100L-1
1485
1486
KLIMAANLAGE UNTERWAGEN ZSB. BILDTAFEL

AIR CONDITIONING PLANT CHASSIS FRAME ASSY 10.16 1/1
4100L-1
4169487-ETL A
4169487-A-BL01-1016-0000
001 3254360-ETL 1.0 KAELTEANLAGE UNTERWAGEN ZSB. REFRIGERATING PLANT CARRIER ASSY.
002 3292775-ETL 1.0 HEIZUNG FAHRERHAUS HEATING DRIVER´S CAB
KLIMAANLAGE UNTERWAGEN ZSB. ERSATZTEILLISTE

AIR CONDITIONING PLANT CHASSIS FRAME ASSY 10.16 4169487-ETL A 1/1
4100L-1
1487
1488
KAELTEANLAGE UNTERWAGEN ZSB. BILDTAFEL

REFRIGERATING PLANT CHASSIS FRAME ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3254360-ETL D
600
600
14
600
12
13
9
5
8
600
6
10 8
7
10
3254360-D-BL01-1016-0000
008 4156577 2.0 FLACHDICHTUNG PLAIN SEAL
012 4169474 1.0 BLECH PLATE
014 3215224 1.0 SCHILD KLIMAANLAGENBEFUELLUNG DECAL AIR CONDITIONER CAPACITY
600 4169476-ETL 1.0 SCHLAUCHSATZ KLIMAANLAGE HOSE SET AIR CONDITION
KAELTEANLAGE UNTERWAGEN ZSB. ERSATZTEILLISTE

REFRIGERATING PLANT CHASSIS FRAME ASSEMBLY 10.16 3254360-ETL D 1/1
4100L-1
1489
1490
SCHLAUCHSATZ KLIMAANLAGE BILDTAFEL

HOSE SET AIR CONDITION 10.16 1/1
4100L-1
4169476-ETL B
11
4169476-B-BL01-1016-0000
002 3272674 1.0 KAELTEMITTELSCHLAUCH REFRIGERANT HOSE
SCHLAUCHSATZ KLIMAANLAGE ERSATZTEILLISTE

HOSE SET AIR CONDITION 10.16 4169476-ETL B 1/1
4100L-1
1491
1492
HEIZUNG FAHRERHAUS BILDTAFEL

HEATING DRIVER´S CAB 10.17 1/1
4100L-1
3292775-ETL C
4
13
10 16
14
17 15
3
12 17
12 8
12
9
2 20
22
23
22 18
23
2 5
11
21
3292775-C-BL01-1017-0000
19
003 4160746 1.0 DOPPELSTUTZEN DOUBLE NOZZLE
005 4161924 1.0 DOSIERPUMPE DOSING PUMP
009 3328871 1.4 KRAFTSTOFFLEITUNG FUEL PIPE
019 3144653 1.0 MUTTER NUT
021 3304864 1.0 BLECH PLATE
HEIZUNG FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

HEATING DRIVER´S CAB 10.17 3292775-ETL C 1/1
4100L-1
1493
1494
4224354-C-BL01-0318-0000
GRUPPENUEBERSICHT FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS DRIVERS CAB 03.18 4224354-ETL C 1/4
4100L-1
1495
1496
GRUPPENUEBERSICHT FAHRERHAUS BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS DRIVERS CAB 03.18 2/4
4100L-1
4224354-ETL C
4224354-C-BL02-0318-0000
002 4224355-ETL 1.0 FAHRERHAUS ZSB. DRIVERS CAB, ASSY.

4100L-1
1497
1498

4100L-1
4224354-ETL C
4224354-C-BL03-0318-0000
003 3251735-ETL 1.0 E.-ANLAGE FAHRERHAUS E.- SYSTEM DRIVERS CAB
004 3252871-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE FAHRERHAUS COMPRESSED AIR SYSTEM, DRIVER`S CAB

4100L-1
1499
1500

4100L-1
4224354-ETL C
4224354-C-BL04-0318-0000
005 3252870-ETL 1.0 ZUSATZAUSRUESTUNG LAENDERPAKETE AUXILIARY EQUIPMENT COUNTRY PACKAGES
FAHRERHAUS DRIVERS CAB

4100L-1
1501
1502
FAHRERHAUS ZSB. BILDTAFEL

DRIVERS CAB, ASSEMBLY 10.17 1/2
4100L-1
4224355-ETL B
5 4224355-B-BL01-1017-0000
002 3276006-ETL 1.0 FAHRERHAUSLAGERUNG DRIVERS CAB BEARING
003 3276008-ETL 1.0 FRONTKLAPPE ZSB. MODIFIZIERT FRONT HOOD ASSY. MODIFIED
005 3276020-ETL 1.0 AUSSENANBAUTEILE ZSB. MODIFIZIERT EXTERIOR EQUIP ASSY. MODIFIED
FAHRERHAUS ZSB. ERSATZTEILLISTE

DRIVERS CAB, ASSEMBLY 10.17 4224355-ETL B 1/2
4100L-1
1503
1504
FAHRERHAUS ZSB. BILDTAFEL

DRIVERS CAB, ASSEMBLY 10.17 2/2
4100L-1
4224355-ETL B
4224355-B-BL02-1017-0000
004 3276009-ETL 1.0 INNENANBAUTEILE ZSB. MODIFIZIERT INSIDE ATTACHMENTS ASSY. MODIFIED
006 3273958-ETL 1.0 ARMATURENBRETT ZSB. MODIFIZIERT INSTRUMENT BOARD ASSY. MODIFIED
007 4169486-ETL 1.0 KLIMAANLAGE FAHRERHAUS AIR CONDITIONING PLANT DRIVERS CAB
FAHRERHAUS ZSB. ERSATZTEILLISTE

DRIVERS CAB, ASSEMBLY 10.17 4224355-ETL B 2/2
4100L-1
1505
1506
FAHRERHAUSLAGERUNG ZSB. MODIFIZIERT BILDTAFEL

DRIVERS CAB BEARING ASSEMBLY MODIFIED 08.17 1/1
4100L-1
3276006-ETL D
3
7
13
2 12
8
9 4
14
9
8
13
11
1
12
7
14
5
11
6
10
6
3276006-D-BL01-0817-0000
10
001 3276032-ETL 1.0 FEDERUNG LINKS VORNE SUSPENSION LEFT FRONT
002 3276033-ETL 1.0 FEDERUNG RECHTS VORNE SUSPENSION RIGHT FRONT
003 3276034-ETL 1.0 FEDERUNG RECHTS HINTEN SUSPENSION RIGHT BEHIND
004 3276035-ETL 1.0 FEDERUNG LINKS HINTEN SUSPENSION LEFT BEHIND
005 3250959 2.0 BLECH PLATE
007 3250964 2.0 BLECH PLATE
008 3250965 2.0 BLECH PLATE
FAHRERHAUSLAGERUNG ZSB. MODIFIZIERT ERSATZTEILLISTE

DRIVERS CAB BEARING ASSEMBLY MODIFIED 08.17 3276006-ETL D 1/1
4100L-1
1507
1508
FEDERUNG LINKS VORNE BILDTAFEL

SUSPENSION LEFT FRONT 03.18 1/1
4100L-1
3276032-ETL E
6
8
5 9
7
10
3276032-E-BL01-0318-0000
002 4165431 1.0 ABSTANDSBUCHSE SPACER BUSHING
005 3250933-ETL 1.0 BEFESTIGUNG ZSB. LINKS BRACKET ASSY LEFT
007 3250958 1.0 BLECH PLATE
FEDERUNG LINKS VORNE ERSATZTEILLISTE

SUSPENSION LEFT FRONT 03.18 3276032-ETL E 1/1
4100L-1
1509
1510
BEFESTIGUNG ZSB. LINKS BILDTAFEL

BRACKET ASSY LEFT 05.15 1/1
4100L-1
3250933-ETL A
3250933-A-BL01-0515-0000
002 4161198 1.0 KONSOLE VORNE LINKS CONSOLE FRONT LEFT
BEFESTIGUNG ZSB. LINKS ERSATZTEILLISTE

BRACKET ASSY LEFT 05.15 3250933-ETL A 1/1
4100L-1
1511
1512
FEDERUNG RECHTS VORNE BILDTAFEL

SUSPENSION RIGHT FRONT 03.18 1/1
4100L-1
3276033-ETL E
6
8
5 9
7
10
3276033-E-BL01-0318-0000
002 4165431 1.0 ABSTANDSBUCHSE SPACER BUSHING
005 3250934-ETL 1.0 BEFESTIGUNG ZSB. RECHTS BRACKET ASSY RIGHT
007 3250958 1.0 BLECH PLATE
FEDERUNG RECHTS VORNE ERSATZTEILLISTE

SUSPENSION RIGHT FRONT 03.18 3276033-ETL E 1/1
4100L-1
1513
1514
BEFESTIGUNG ZSB. RECHTS BILDTAFEL

BRACKET ASSY RIGHT 05.15 1/1
4100L-1
3250934-ETL A
3250934-A-BL01-0515-0000
002 4161199 1.0 KONSOLE VORNE RECHTS CONSOLE FRONT RIGHT
BEFESTIGUNG ZSB. RECHTS ERSATZTEILLISTE

BRACKET ASSY RIGHT 05.15 3250934-ETL A 1/1
4100L-1
1515
1516
FEDERUNG RECHTS HINTEN BILDTAFEL

SUSPENSION RIGHT BEHIND 12.16 1/1
4100L-1
3276034-ETL B
11
1
10
6 2
6
7
3
8
3276034-B-BL01-1216-0000
001 4165461-ETL 1.0 QUERLENKER ZSB. WISHBONE ASSY.
002 4161195 1.0 VERRIEGELUNG LOCKING
003 4161349 1.0 STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER
FEDERUNG RECHTS HINTEN ERSATZTEILLISTE

SUSPENSION RIGHT BEHIND 12.16 3276034-ETL B 1/1
4100L-1
1517
1518
FEDERUNG LINKS HINTEN BILDTAFEL

SUSPENSION LEFT BEHIND 12.16 1/1
4100L-1
3276035-ETL B
6 6
11
1
10
3
7
8
9
3276035-B-BL01-1216-0000
001 4165461-ETL 1.0 QUERLENKER ZSB. WISHBONE ASSY.
002 4161195 1.0 VERRIEGELUNG LOCKING
003 4161349 1.0 STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER
FEDERUNG LINKS HINTEN ERSATZTEILLISTE

SUSPENSION LEFT BEHIND 12.16 3276035-ETL B 1/1
4100L-1
1519
1520
QUERLENKER ZSB. BILDTAFEL

WISHBONE ASSY. 05.15 1/1
4100L-1
4165461-ETL A
2
1
4165461-A-BL01-0515-0000
001 4161193 1.0 LAGERELEMENT BEARING ELEMENT
002 4161194 1.0 QUERLENKER WISHBONE
QUERLENKER ZSB. ERSATZTEILLISTE

WISHBONE ASSY. 05.15 4165461-ETL A 1/1
4100L-1
1521
1522
FRONTKLAPPE ZSB. MODIFIZIERT BILDTAFEL

FRONT HOOD ASSEMBLY MODIFIED 10.16 1/1
4100L-1
3276008-ETL D
16
12 20
18
10
4
13
14
17
3 6 7
21
9
1 5
14
8
15
6
10
11
18
19
13
2
21 3276008-D-BL01-1016-0000
001 3274094 1.0 FRONTKLAPPE TWIN SHEET ZSB FRONT FLAP TWIN SHEET ASSY
002 3266985 1.0 HALTER VORBAUKLAPPE HOLDER FRONT END FLAP
003 3266986 1.0 HALTER VORBAUKLAPPE HOLDER FRONT END FLAP
004 3135156 1.0 SCHARNIER HINGE
007 3135159 1.0 KUGELZAPFEN BALL PIN
008 3135160 1.0 KLAMMER CLAMP
009 3267025 1.0 STANGE ROD
011 3252897 1.0 FRONTKLAPPE VERSCHLUSS FRONT FAP FASTENER
015 3292237 1.0 SCHLOSS LINKS ZSB. PIVOT LH ASSY
016 3292239 1.0 SCHLOSS RECHTS ZSB. PIVOT RH ASSY
018 4160379 4.0 LINSEN-FLANSCHKOPFSCHRAUBE MIT SLOTTED RAISED COUNTERSUNK FLANGE SCREW
INNENSECHSKANT
019 3292097 1.0 FIRMENLOGO "GROVE" LOGO "GROVE"
020 3273962-ETL 1.0 WASSERABLAUF ZSB. WATER OUTLET ASSY.
FRONTKLAPPE ZSB. MODIFIZIERT ERSATZTEILLISTE

FRONT HOOD ASSEMBLY MODIFIED 10.16 3276008-ETL D 1/1
4100L-1
1523
1524
WASSERABLAUF ZSB. BILDTAFEL

WATER OUTLET ASSY. 12.16 1/1
4100L-1
3273962-ETL A
2
3
1
3273962-A-BL01-0515-0000
001 4161361 1.0 WASSERABLAUF WATER OUTLET
002 4161362 1.0 SPREIZNIET SPREADER RIVET
WASSERABLAUF ZSB. ERSATZTEILLISTE

WATER OUTLET ASSY. 12.16 3273962-ETL A 1/1
4100L-1
1525
1526
INNENANBAUTEILE ZSB. MODIFIZIERT BILDTAFEL

INSIDE ATTACHMENTS ASSEMBLY MODIFIED 08.17 1/1
4100L-1
3276009-ETL E
2
1
3276009-E-BL01-0817-0000
001 4167549 1.0 RAHMEN ANZEIGEFELD ZSB. FRAME DISPLAY ASSY.
002 3304564-ETL 1.0 FEUERLOESCHER KPL. FIRE EXTINGUISHER CPL.
003 4169501-ETL 1.0 E.-TEILE INNENANBAU ELECTR. PARTS
INNENANBAUTEILE ZSB. MODIFIZIERT ERSATZTEILLISTE

INSIDE ATTACHMENTS ASSEMBLY MODIFIED 08.17 3276009-ETL E 1/1
4100L-1
1527
1528
FEUERLOESCHER KPL. BILDTAFEL

FIRE EXTINGUISHER CPL. 08.17 1/1
4100L-1
3304564-ETL B
2 4
1
5
6
7
3304564-B-BL01-0817-0000
001 1929462 1.0 HANDFEUERLOESCHER HAND FIRE EXTINGUISHER
002 1929461 1.0 FEUERLOESCHERHALTER HOLDER FIRE EXTINGUISHER
003 3292115 1.0 BLECH PLATE
004 3318991 2.0 NIETMUTTER GERAENDELT RIVET-NUT KNURLED
007 3319520 2.0 SECHSKANT-SCHUTZKAPPE PROTECTION CAP
FEUERLOESCHER KPL. ERSATZTEILLISTE

FIRE EXTINGUISHER CPL. 08.17 3304564-ETL B 1/1
4100L-1
1529
1530
E.-TEILE INNENANBAU BILDTAFEL

ELECTR. PARTS 12.16 1/1
4100L-1
4169501-ETL B
4169501-B-BL01-1216-0000
001 3305262-ETL 1.0 KABELBAUM DACH HARNESS ROOF
002 3304550-ETL 1.0 E.-TEILE DISPLAY ZSB. ELECTR. PARTS DISPLAY
E.-TEILE INNENANBAU ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS 12.16 4169501-ETL B 1/1
4100L-1
1531
1532
E.-TEILE DISPLAY ZSB. BILDTAFEL

ELECTR. PARTS DISPLAY 08.17 1/1
4100L-1
3304550-ETL C
3304550-C-BL01-0817-0000
001 80096475 1.0 CCS COLOR DISPLAY CCS COLOR DISPLAY
002 3140560 1.0 INDIKATORPLATE BLANK INDICATORPLATE PURE
E.-TEILE DISPLAY ZSB. ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS DISPLAY 08.17 3304550-ETL C 1/1
4100L-1
1533
1534
AUSSENANBAUTEILE ZSB. MODIFIZIERT BILDTAFEL

EXTERIOR EQUIP ASSY. MODIFIED 08.17 1/1
4100L-1
3276020-ETL H
302
331
334 20
2
305
4
9
10
301
5 335 8
313 21
1
307 4
304
305 7 305 1
5 313
313 5 305
5
313
5
305 313 3 305
318 5 305
313 5
313
305
5
313
3276020-H-BL01-0817-0000
001 3276004-ETL 1.0 FAHRERHAUS KUNSTSTOFFTEILE DRIVERS CAB PLASTIC PARTS
002 4169502-ETL 1.0 E.-TEILE AUSSENANBAU ELECTR. PARTS
003 3304555-ETL 1.0 WASCHWASSERTANK ZSB. WASH WATER TANK ASSY.
004 2219945 2.9 GUMMI KANTENSCHUTZPROFIL (METERWARE) RUBBER EDGE PROTECTION (PER METER)
007 3304556 1.0 BLECH PLATE
008 3304557 1.0 LUFTKANAL MODIFIZIERT AIR DUCT MODIFIED
020 4176255-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE BREMSVENTIL COMPRESSED AIR SYSTEM BRAKE VALVE
021 4176269-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE TRENNSTELLE COMPRESSED AIR SYSTEM, BULKHEAD PLATE
301 4165182 1.0 KOMBIMUTTER COMBINATION NUT
304 4161357 1.0 HALTER WINDLEITTEIL HOLDER WIND DIRECTING PART
307 4161360 1.0 MUTTER M6 NUT M6
AUSSENANBAUTEILE ZSB. MODIFIZIERT ERSATZTEILLISTE

EXTERIOR EQUIP ASSY. MODIFIED 08.17 3276020-ETL H 1/1
4100L-1
1535
1536
VERKLEIDUNG FAHERHAUS ZSB. BILDTAFEL

PANEL DRIVERS CAB ASSY 08.17 1/1
4100L-1
3276004-ETL C
3276004-C-BL01-0817-0000
001 3273960-ETL 1.0 VERKLEIDUNG TUEREN KGR PANEL DOORS KGR
002 3273961-ETL 1.0 VERKLEIDUNG EINSTIEGE ZSB. PANELING ENTRIES ASSY
VERKLEIDUNG FAHERHAUS ZSB. ERSATZTEILLISTE

PANEL DRIVERS CAB ASSY 08.17 3276004-ETL C 1/1
4100L-1
1537
1538
VERKLEIDUNG TUEREN KGR BILDTAFEL

PANEL DOORS KGR 05.15 1/1
4100L-1
3273960-ETL B
3273960-B-BL01-0515-0000
001 3274110 1.0 TUER LINKS TWINSHEET DOOR LH TWINSHEET
002 3274113 1.0 TUER RECHTS TWINSHEET DOOR RH TWINSHEET
VERKLEIDUNG TUEREN KGR ERSATZTEILLISTE

PANEL DOORS KGR 05.15 3273960-ETL B 1/1
4100L-1
1539
1540
VERKLEIDUNG EINSTIEGE ZSB. BILDTAFEL

PANELING ENTRIES ASSY 05.15 1/1
4100L-1
3273961-ETL B
3273961-B-BL01-0515-0000
001 3274098-ETL 1.0 VERKLEIDUNG EINSTIEG LINKS ZSB. PANELING ENTRY LH ASSY
002 3274101-ETL 1.0 VERKLEIDUNG EINSTIEG RECHTS ZSB. PANELING ENTRY RH ASSY
VERKLEIDUNG EINSTIEGE ZSB. ERSATZTEILLISTE

PANELING ENTRIES ASSY 05.15 3273961-ETL B 1/1
4100L-1
1541
1542
VERKLEIDUNG EINSTIEG LINKS ZSB. BILDTAFEL

PANELING ENTRY LH ASSY 08.17 1/1
4100L-1
3274098-ETL C
4
3
3274098-C-BL01-0817-0000
002 3305025 1.0 EINLEGER LOGO LINKS ZSB. INLAY LOGO LH ASSY
VERKLEIDUNG EINSTIEG LINKS ZSB. ERSATZTEILLISTE

PANELING ENTRY LH ASSY 08.17 3274098-ETL C 1/1
4100L-1
1543
1544
VERKLEIDUNG EINSTIEG RECHTS ZSB. BILDTAFEL

PANELING ENTRY RH ASSY 08.17 1/1
4100L-1
3274101-ETL C
3
4
3274101-B-BL01-0817-0000
002 3305026 1.0 EINLEGER LOGO RECHTS ZSB. INLAY LOGO RH ASSY
VERKLEIDUNG EINSTIEG RECHTS ZSB. ERSATZTEILLISTE

PANELING ENTRY RH ASSY 08.17 3274101-ETL C 1/1
4100L-1
1545
1546
E.-TEILE AUSSENANBAU BILDTAFEL

4100L-1
4169502-ETL B
1 4
4169502-B-BL01-1216-0000
001 3278056-ETL 1.0 KABELBAUM VORBAU LACED WIRING HARNESS MOUNTING/FLY JIB
003 4158321 1.0 HALTER TEMPERATURSENSOR HOLDER TEMPERATURE SENSOR
004 4181237 1.0 ANTENNENSTAB ANTENNA ROD
E.-TEILE AUSSENANBAU ERSATZTEILLISTE

4100L-1
1547
1548
WASCHWASSERTANK ZSB. BILDTAFEL

WASH WATER TANK ASSEMBLY 08.17 1/1
4100L-1
3304555-ETL C
202
201
203
104 101
301
106
2
204
1
102
105
103
3304555-C-BL01-0817-0000
001 3135176 1.0 PUMPE PUMP
002 4165643 1.0 STUTZEN UNION
101 4165419 1.0 WASSERBEHAELTER WATER TANK
102 4165420 1.0 VERSCHLUSS-SCHEIBE WASHER
104 3135178 1.0 ABDICHTUNG SEALING
105 4165421 1.0 SPANNBAND STRAP
106 4165642 1.0 TUELLE BUSH
203 4181236 1.0 TUELLE BUSH
301 4165185 1.0 KABELBINDER CABLE BEARER
WASCHWASSERTANK ZSB. ERSATZTEILLISTE

WASH WATER TANK ASSEMBLY 08.17 3304555-ETL C 1/1
4100L-1
1549
1550
DRUCKLUFTANLAGE BREMSVENTIL BILDTAFEL

COMPRESSED AIR SYSTEM BRAKE VALVE 12.16 1/1
4100L-1
4176255-ETL C
1 2
3 4
2
1 4
3
4176255-C-BL01-1216-0000
DRUCKLUFTANLAGE BREMSVENTIL ERSATZTEILLISTE

COMPRESSED AIR SYSTEM BRAKE VALVE 12.16 4176255-ETL C 1/1
4100L-1
1551
1552
DRUCKLUFTANLAGE TRENNSTELLE BILDTAFEL

COMPRESSED AIR SYSTEM, BULKHEAD PLATE 12.16 1/1
4100L-1
4176269-ETL C
2 4
8
5
6
3
7
8
4176269-C-BL01-1216-0000
001 3327651 1.0 PLATTE PLATE
004 3315236 3.0 ROHRVERBINDER PIPE CONNECTION
DRUCKLUFTANLAGE TRENNSTELLE ERSATZTEILLISTE

COMPRESSED AIR SYSTEM, BULKHEAD PLATE 12.16 4176269-ETL C 1/1
4100L-1
1553
1554
ARMATURENBRETT ZSB. MODIFIZIERT BILDTAFEL

INSTRUMENT BOARD ASSEMBLY MODIFIED 12.16 1/1
4100L-1
3273958-ETL D
40
3273958-D-BL01-1216-0000
001 3292236 1.0 BLECH PLATE
002 3292246 1.0 VERKLEIDUNG LINKS COVERING LEFT
003 4166068 1.0 HALTER ZUSATZRELAIS HOLDER ADDITIONAL RELAY
040 4169499-ETL 1.0 E.-TEILE ARMATURENTRAEGER ELECTR. PARTS INSTRUMENT CARRIER
ARMATURENBRETT ZSB. MODIFIZIERT ERSATZTEILLISTE

INSTRUMENT BOARD ASSEMBLY MODIFIED 12.16 3273958-ETL D 1/1
4100L-1
1555
1556
LIM SCHALTER ZSB. BILDTAFEL

SWITCH LIM 12.16 1/1
4100L-1
4167612-ETL A
4167612-A-BL01-1216-0000
001 4165443 1.0 KAPPE LIM-SCHALTER CAP LIM-SWITCH
002 4158366 1.0 WIPPSCHALTER/NACHRUESTUNG 5 ROCKER-TYPE SWITCH
LIM SCHALTER ZSB. ERSATZTEILLISTE

SWITCH LIM 12.16 4167612-ETL A 1/1
4100L-1
1557
1558
KLIMAANLAGE FAHRERHAUS BILDTAFEL

AIR CONDITIONING PLANT DRIVERS CAB 12.16 1/1
4100L-1
4169486-ETL A
4169486-A-BL01-1216-0000
001 3272673-ETL 1.0 KAELTEANLAGE ANTEIL FAHRERHAUS REFRIGERATING PLANT QUANTITY CABE
002 4169471-ETL 1.0 HEIZUNG WASSERANSCHLUSS HEATER MAINS WATER SUPPLY
KLIMAANLAGE FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

AIR CONDITIONING PLANT DRIVERS CAB 12.16 4169486-ETL A 1/1
4100L-1
1559
1560
KAELTEANLAGE ANTEIL FAHRERHAUS BILDTAFEL

REFRIGERATING PLANT QUANTITY CABE 12.16 1/1
4100L-1
3272673-ETL B
10
3
4
11
1
3272673-B-BL01-0515-0000
002 3140176 1.0 UNIVERSALTROCKNER UNIVERAL DRYER
005 3294780 1.0 BLECH ZSB. PLATE ASSY
KAELTEANLAGE ANTEIL FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

REFRIGERATING PLANT QUANTITY CABE 12.16 3272673-ETL B 1/1
4100L-1
1561
1562
HEIZUNG WASSERANSCHLUSS BILDTAFEL

HEATER MAINS WATER SUPPLY 12.16 1/1
4100L-1
4169471-ETL A
4169471-A-BL01-1216-0000
HEIZUNG WASSERANSCHLUSS ERSATZTEILLISTE

HEATER MAINS WATER SUPPLY 12.16 4169471-ETL A 1/1
4100L-1
1563
1564
E.-ANLAGE FAHRERHAUS BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION DRIVERS CAB 12.16 1/2
4100L-1
3251735-ETL F
3251735-F-BL01-1216-0000
001 4169499-ETL 1.0 E.-TEILE ARMATURENTRAEGER ELECTR. PARTS INSTRUMENT CARRIER
E.-ANLAGE FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION DRIVERS CAB 12.16 3251735-ETL F 1/2
4100L-1
1565
1566
E.-ANLAGE FAHRERHAUS BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION DRIVERS CAB 12.16 2/2
4100L-1
3251735-ETL F
3251735-F-BL02-1216-0000
002 4169501-ETL 1.0 E.-TEILE INNENANBAU ELECTR. PARTS
003 4169502-ETL 1.0 E.-TEILE AUSSENANBAU ELECTR. PARTS
E.-ANLAGE FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION DRIVERS CAB 12.16 3251735-ETL F 2/2
4100L-1
1567
1568
E.-TEILE ARMATURENTRAEGER BILDTAFEL

ELECTR. PARTS INSTRUMENT CARRIER 10.17 1/2
4100L-1
4169499-ETL D
18
15
1 6 12
14 13
16 9
7
8
9
10
19
7
10 11
4169499-D-BL01-1017-0000
001 3278052-ETL 1.0 KABELBAUM SCHALTKASTEN LACED WIRING HARNESS SWITCH BOX
006 4158373 1.0 ELEKT. LEITUNG ELEC. HOSES
007 4156613 1.0 RAHMEN FRAME
008 3139077 1.0 MONTAGERAHMEN ASSY. FRAME
012 3276007 1.0 ANZEIGESCHILD INDICATOR PLATE
013 4156044 5.0 FASSUNG TAB SOCKET
014 3135100 5.0 LAMPE (24 V, 0,03 A) BULB (24 V, 0,03 A)
015 4158372 4.0 DIODEN DIODE
016 4181268 1.0 KUPPLUNG COUPLING
018 3304331 1.0 MOTORELEKTRONIK CPC4 MOTOR-ELECTRONIC CPC4
E.-TEILE ARMATURENTRAEGER ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS INSTRUMENT CARRIER 10.17 4169499-ETL D 1/2
4100L-1
1569
1570
E.-TEILE ARMATURENTRAEGER BILDTAFEL

ELECTR. PARTS INSTRUMENT CARRIER 10.17 2/2
4100L-1
4169499-ETL D
17
5 5 5 5
5 5
4
2
3
3 4
4169499-D-BL02-1017-0000
002 4166037 1.0 BEDIENGERAET SLAVE OPERATOR DEVICE SLAVE
003 4167612-ETL 1.0 LIM SCHALTER ZSB. SWITCH LIM
004 4158363 1.0 WIPPSCHALTER/RUNDUMKENNLEUCHTE ROCKER-TYPE SWITCH
005 4158317 1.0 BLINDKAPPE BLIND CAP
017 4159289 1.0 GW GATEWAY GW GATEWAY
E.-TEILE ARMATURENTRAEGER ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS INSTRUMENT CARRIER 10.17 4169499-ETL D 2/2
4100L-1
1571
1572
KABELBAUM SCHALTSCHRANK BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS PANEL BOX 12.17 1/6
4100L-1
3278052-ETL C
3278052-C-BL01-1217-5150
KABELBAUM SCHALTSCHRANK ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS PANEL BOX 12.17 3278052-ETL C 1/6
4100L-1
1573
1574

4100L-1
3278052-ETL C
A B
C D
3278052-C-BL02-1217-5150

4100L-1
1575
1576

4100L-1
3278052-ETL C
3278052-C-BL03-1217-5150
021 3318970 20.0 KONTAKTFEDER BAND CONTACT SPRING BAND
022 4156044 5.0 FASSUNG TAB SOCKET

4100L-1
1577
1578

4100L-1
3278052-ETL C
3278052-C-BL04-1217-5150
025 3327948 3.0 STECKER PLUG
026 3046708 5.0 JUNIOR-TIMERKONTAKT EINZELAUSFUEHRUNG JUNIOR TIMER CONTAKT FOR SIGNLE FEED

4100L-1
1579
1580

4100L-1
3278052-ETL C
3278052-C-BL05-1217-5150

4100L-1
1581
1582

4100L-1
3278052-ETL C
3278052-C-BL06-1217-5150

4100L-1
1583
1584
LIM SCHALTER ZSB. BILDTAFEL

SWITCH LIM 12.16 1/1
4100L-1
4167612-ETL A
4167612-A-BL01-1216-0000
001 4165443 1.0 KAPPE LIM-SCHALTER CAP LIM-SWITCH
002 4158366 1.0 WIPPSCHALTER/NACHRUESTUNG 5 ROCKER-TYPE SWITCH
LIM SCHALTER ZSB. ERSATZTEILLISTE

SWITCH LIM 12.16 4167612-ETL A 1/1
4100L-1
1585
1586
E.-TEILE INNENANBAU BILDTAFEL

4100L-1
4169501-ETL B
4169501-B-BL01-1216-0000
001 3305262-ETL 1.0 KABELBAUM DACH HARNESS ROOF
002 3304550-ETL 1.0 E.-TEILE DISPLAY ZSB. ELECTR. PARTS DISPLAY
E.-TEILE INNENANBAU ERSATZTEILLISTE

4100L-1
1587
1588
KABELBAUM DACH BILDTAFEL

HARNESS ROOF 08.17 1/2
4100L-1
3305262-ETL C
3305262-C-BL01-0817-0000
001 3142169 1.0 STECKER PLUG
002 80003367 7.0 BUCHSE BUSH
005 3327948 1.0 STECKER PLUG
006 80013074 9.0 KONTAKTLEISTE STRIP
007 4175447 2.0 GEHAEUSE LOCKING CLIP
009 3329637 1.0 VERBINDUNGSKABEL UNI 5 M CONNECTION CABLE UNI 5 M
010 4170826 1.0 FLACHSTECKERGEHAEUSE PLUG
011 3041341 4.0 KONTAKTFEDER FUER EINZELKONTAKT CONTACT SPRING FOR SINGLE FEED
KABELBAUM DACH ERSATZTEILLISTE

HARNESS ROOF 08.17 3305262-ETL C 1/2
4100L-1
1589
1590
KABELBAUM DACH BILDTAFEL

HARNESS ROOF 08.17 2/2
4100L-1
3305262-ETL C
3305262-C-BL02-0817-0000
KABELBAUM DACH ERSATZTEILLISTE

HARNESS ROOF 08.17 3305262-ETL C 2/2
4100L-1
1591
1592
E.-TEILE DISPLAY ZSB. BILDTAFEL

ELECTR. PARTS DISPLAY 08.17 1/1
4100L-1
3304550-ETL C
3304550-C-BL01-0817-0000
002 3140560 1.0 INDIKATORPLATE BLANK INDICATORPLATE PURE
E.-TEILE DISPLAY ZSB. ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS DISPLAY 08.17 3304550-ETL C 1/1
4100L-1
1593
1594
E.-TEILE AUSSENANBAU BILDTAFEL

4100L-1
4169502-ETL B
1 4
4169502-B-BL01-1216-0000
001 3278056-ETL 1.0 KABELBAUM VORBAU LACED WIRING HARNESS MOUNTING/FLY JIB
004 4181237 1.0 ANTENNENSTAB ANTENNA ROD
E.-TEILE AUSSENANBAU ERSATZTEILLISTE

4100L-1
1595
1596
KABELBAUM VORBAU BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS MOUNTING/FLY JIB 12.16 1/3
4100L-1
3278056-ETL F
XSM10C XSM10A
25 26 27 28 Front view
Ansicht von vorn 25 26 27 28 XS51 XS41
XSM03 46 7 467
XSM10D XSM10 XSM10B XSM08
25 26 27 28 38 39 41 25 26 27 28 XS61 XS31 XS21
38 39 38 39 XS71 46 7 46 4 7 18
XSM03A XSM08A 4 7 18 XS11
25 26 27 28 25 26 27 28 4 18
XS72
XSM03B XSM08B 479
25 26 27 28 XS12
25 26 27 28
4 6
XSM08C
XSM03C
25 26 28 29
25 26 27 28 29 A7A_GND
XSM08D 1 35
XSM03D 25 26 28
A7A_X19
25 26 28
XSM08E 3458
25 28 29
XSM03E
A7A_1BATT A7A_X20
25 26 27 28
XPM08F 2 34 467
30 31
XSM03F A7A_X27
25 26 28 4 13
XSM09
38 39 41 A7A_X26
XSM03G 4 12 A7A_X22
25 26 28 XSM09A 4 9
25 26 28
A7A_X25
XSM09B 4 11
20 25 26 28
XSM09C A7A_X23
25 26 29 4 10
XSM09D A7A_X28
XSM04 32 33 4 7 14
39 40 A7A_X32 A7A_X31 A7A_X30 A7A_X29
XSM04A XSM09E
4 17 4 16 4 15
XSM04B 25 26 28 4 18
XSM04C
XSM04A
25 26 28 XS52 XS22
21 22 23 24 21 22 23 24
XSM04B XSM04C
25 26 25 26 28 29
XS42 XS32
4 21 22 23 21 22 23 24
3278056-F-BL01-1216-41L1
020 4159401 4.0 LEISTUNGSKONTAKT BUCHSE 0,14-0,37 MM² POWER CONTACT FEMALE 0,14-0,37 MM²
029 4159142 21.0 LEISTUNGSKONTAKT BUCHSE 1,5MM² POWER CONTACT FEMALE 1,5MM²
030 4159134 1.0 100A CRIMP MODUL STIFTEINSATZ 100A CRIMP MODULE MALE
KABELBAUM VORBAU ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS MOUNTING/FLY JIB 12.16 3278056-ETL F 1/3
4100L-1
1597
1598

4100L-1
3278056-ETL F
XSM10C XSM10A
XSM03 46 7 467
25 26 27 28 38 39 41 25 26 27 28 XS61 XS31 XS21
38 39 38 39 XS71 46 7 46 4 7 18
25 26 27 28 25 26 27 28 4 18
XS72
XSM03B XSM08B 479
25 26 27 28 XS12
25 26 27 28
4 6
XSM08C
XSM03C
25 26 28 29
25 26 27 28 29 A7A_GND
XSM08D 1 35
XSM03D 25 26 28
A7A_X19
25 26 28
XSM08E 3458
25 28 29
XSM03E
A7A_1BATT A7A_X20
25 26 27 28
XPM08F 2 34 467
30 31
XSM03F A7A_X27
25 26 28 4 13
XSM09
38 39 41 A7A_X26
XSM03G 4 12 A7A_X22
25 26 28 XSM09A 4 9
25 26 28
A7A_X25
XSM09B 4 11
20 25 26 28
XSM09C A7A_X23
25 26 29 4 10
XSM09D A7A_X28
XSM04 32 33 4 7 14
39 40 A7A_X32 A7A_X31 A7A_X30 A7A_X29
XSM04A XSM09E
4 17 4 16 4 15
XSM04B 25 26 28 4 18
XSM04C
XSM04A
25 26 28 XS52 XS22
21 22 23 24 21 22 23 24
XSM04B XSM04C
25 26 25 26 28 29
XS42 XS32
4 21 22 23 21 22 23 24
3278056-F-BL02-1216-41L1
031 4159137 2.0 LEISTUNGSKONTAKT STIFT 16 MM² POWER CONTACT MALE 16MM²
032 4159121 1.0 BUCHSENEINSATZ C MODUL BUSH INSERT C MODULE
036 3292790 1.0 SCHWEISSGRUPPE ZSB. E-SCHNITTSTELLE WELDMENT E-INTERFACE ASSY
038 4159140 4.0 ANBAUGEHAEUSE 24B HOUSING 24B
051 3135596 1.0 KABEL, SPANNUNGSVERSORGUNG VIDEOSENDER, CABLE, POWER SUPPLY, VIDEO TRANSMITTER, L=5 M
L=5 M
053 3320236 2.0 DIODE DIODE
054 3327151 1.0 KONTAKTSICHERUNG CONTACT FUSE
087 2212154 0.7 TESAMOLL-KLEBEBAND TESAMOLL-SPLICING TAPE

4100L-1
1599
1600

4100L-1
3278056-ETL F
XSM10C XSM10A
XSM03 46 7 467
25 26 27 28 38 39 41 25 26 27 28 XS61 XS31 XS21
38 39 38 39 XS71 46 7 46 4 7 18
25 26 27 28 25 26 27 28 4 18
XS72
XSM03B XSM08B 479
25 26 27 28 XS12
25 26 27 28
4 6
XSM08C
XSM03C
25 26 28 29
25 26 27 28 29 A7A_GND
XSM08D 1 35
XSM03D 25 26 28
A7A_X19
25 26 28
XSM08E 3458
25 28 29
XSM03E
A7A_1BATT A7A_X20
25 26 27 28
XPM08F 2 34 467
30 31
XSM03F A7A_X27
25 26 28 4 13
XSM09
38 39 41 A7A_X26
XSM03G 4 12 A7A_X22
25 26 28 XSM09A 4 9
25 26 28
A7A_X25
XSM09B 4 11
20 25 26 28
XSM09C A7A_X23
25 26 29 4 10
XSM09D A7A_X28
XSM04 32 33 4 7 14
39 40 A7A_X32 A7A_X31 A7A_X30 A7A_X29
XSM04A XSM09E
4 17 4 16 4 15
XSM04B 25 26 28 4 18
XSM04C
XSM04A
25 26 28 XS52 XS22
21 22 23 24 21 22 23 24
XSM04B XSM04C
25 26 25 26 28 29
XS42 XS32
4 21 22 23 21 22 23 24
3278056-F-BL03-1216-41L1
113 2210771 0.6 PVC-ADERLEITUNG PVC SIGNLE CORE CABLE

4100L-1
1601
1602
DRUCKLUFTANLAGE FAHRERHAUS BILDTAFEL

COMPRESSED AIR SYSTEM, DRIVER`S CAB 12.16 1/1
4100L-1
3252871-ETL E
3252871-E-BL01-1216-0000
001 4176255-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE BREMSVENTIL COMPRESSED AIR SYSTEM BRAKE VALVE
002 4176269-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE TRENNSTELLE COMPRESSED AIR SYSTEM, BULKHEAD PLATE
DRUCKLUFTANLAGE FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

COMPRESSED AIR SYSTEM, DRIVER`S CAB 12.16 3252871-ETL E 1/1
4100L-1
1603
1604
DRUCKLUFTANLAGE BREMSVENTIL BILDTAFEL

COMPRESSED AIR SYSTEM BRAKE VALVE 12.16 1/1
4100L-1
4176255-ETL C
1 2
3 4
2
1 4
3
4176255-C-BL01-1216-0000
DRUCKLUFTANLAGE BREMSVENTIL ERSATZTEILLISTE

COMPRESSED AIR SYSTEM BRAKE VALVE 12.16 4176255-ETL C 1/1
4100L-1
1605
1606
DRUCKLUFTANLAGE TRENNSTELLE BILDTAFEL

COMPRESSED AIR SYSTEM, BULKHEAD PLATE 12.16 1/1
4100L-1
4176269-ETL C
2 4
8
5
6
3
7
8
4176269-C-BL01-1216-0000
001 3327651 1.0 PLATTE PLATE
004 3315236 3.0 ROHRVERBINDER PIPE CONNECTION
DRUCKLUFTANLAGE TRENNSTELLE ERSATZTEILLISTE

COMPRESSED AIR SYSTEM, BULKHEAD PLATE 12.16 4176269-ETL C 1/1
4100L-1
1607
1608
ZUSATZAUSRÜSTUNG LÄNDERPAKETE FAHRERHAUS BILDTAFEL

AUXILIARY EQUIPMENT COUNTRY PACKAGES DRIVERS CAB 03.18 1/2
4100L-1
3252870-ETL H
11
21
22
3
4
23
11
3252870-H-BL01-0318-410L
002 3292106-ETL 1.0 KLAPPLIEGE EINBAU FOLDING BED MOUNTING
003 3276026-ETL 1.0 RETARDER NICHT EINGEBAUT RETARDER NOT BUILT IN
004 3276027-ETL 1.0 RETARDER ANTEIL FAHRERHAUS RETARDER PARTS OF DRIVERS CAB
006 3276029-ETL 1.0 VIDEOSYSTEM BIRDVIEW ANTEIL FAHRERHAUS VIDEOSYSTEM BIRDVIEW PARTS OF DRIVERS CAB
021 3305394-ETL 1.0 ZUSATZHEIZUNG NICHT EINGEBAUT AUXILIARY HEATER NOT INSTALLED
022 3272701-ETL 1.0 HEIZUNG MOTOR ANTEIL FAHRERHAUS HEATER MOTOR PARTS DRIVER´S CAB
023 3305396-ETL 1.0 KAELTEPAKET ANTEIL FAHRERHAUS COLD PACKAGE DRIVER´S CAB
ZUSATZAUSRÜSTUNG LÄNDERPAKETE FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

AUXILIARY EQUIPMENT COUNTRY PACKAGES DRIVERS CAB 03.18 3252870-ETL H 1/2
4100L-1
1609
1610
ZUSATZAUSRÜSTUNG LÄNDERPAKETE FAHRERHAUS BILDTAFEL

AUXILIARY EQUIPMENT COUNTRY PACKAGES DRIVERS CAB 03.18 2/2
4100L-1
3252870-ETL H
32 33
34 35 36 37
38 39 40 41
31 42 43 44 45
3252870-H-BL02-0318-410L
031 3305397-ETL 1.0 LP GRUNDAUSSTATTUNG FAHRERHAUS CP BASIC EQUIPMENT DRIVERS CAB
032 3305398-ETL 1.0 LP US/CA/MX FAHRERHAUS CP US/CA/MX DRIVERS CAB
033 3305399-ETL 1.0 LP FR FAHRERHAUS CP FR DRIVERS CAB
034 3305400-ETL 1.0 LP BR FAHRERHAUS CP BR DRIVERS CAB
035 3305401-ETL 1.0 LP SUEDAMERIKA FAHRERHAUS CP SOUTH AMERICA DRIVER´S CAB
036 3305402-ETL 1.0 LP DK FAHRERHAUS CP DK DRIVER´S CAB
037 3305403-ETL 1.0 LP EE FAHRERHAUS CP EE DRIVER´S CAB
038 3305404-ETL 1.0 LP FI FAHRERHAUS CP FI DRIVER´S CAB
039 3305405 1.0 LP GB FAHRERHAUS CP GB DRIVER´S CAB
040 3305406-ETL 1.0 LP IS FAHRERHAUS CP IS DRIVER´S CAB
041 3305407-ETL 1.0 LP LV FAHRERHAUS CP LV DRIVER´S CAB
042 3305408-ETL 1.0 LP LT FAHRERHAUS CP LT DRIVER´S CAB
043 3305409-ETL 1.0 LP NO FAHRERHAUS CP NO DRIVER´S CAB
044 3305410-ETL 1.0 LP RU FAHRERHAUS CP RU DRIVER´S CAB
045 3305411-ETL 1.0 LP SE FAHRERHAUS CP SE DRIVER´S CAB
ZUSATZAUSRÜSTUNG LÄNDERPAKETE FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

AUXILIARY EQUIPMENT COUNTRY PACKAGES DRIVERS CAB 03.18 3252870-ETL H 2/2
4100L-1
1611
1612
KLAPPLIEGE EINBAU BILDTAFEL

FOLDING BED MOUNTING 08.17 1/1
4100L-1
3292106-ETL B
11 2
8
5 3
14
10
11
15 12
14
13
15
13
1
23
15 22
21 19 16 19
18
17 24
6
25 4
15
19 16
20
24 3292106-B-BL01-0817-0000
001 3256762 1.0 HALTEBLECH asdas
002 3132631 1.0 BLECH PLATE
003 3132632 1.0 BLECH PLATE
004 3156765 2.0 GEGENPLATTE STRIKER PLATE
005 3153348-ETL 1.0 KLAPPLIEGE ZSB. FOLDING BED, ASSY.
006 3292114 1.0 BLECH PLATE
007 3292108-ETL 1.0 STREBE ZSB. BRACE ASSY.
008 3321381 1.0 RASTRIEGEL SNAP INTO PLACE LATCH
009 3321387 1.0 HALTESTUECK HOLDER
010 3134868 2.0 BLINDNIETMUTTER RIVET-NUT
018 4175479 1.0 KAPPE CAP
023 4175478 4.0 ENDKAPPE END CAP
KLAPPLIEGE EINBAU ERSATZTEILLISTE

FOLDING BED MOUNTING 08.17 3292106-ETL B 1/1
4100L-1
1613
1614
KLAPPLIEGE ZSB. BILDTAFEL

FOLDING BED 01.10 1/1
4100L-1
3153348-ETL #
3153348-0-BL01-0110-0000
001 3156761 1.0 SEGELTUCHBESPANNUNG CANVAS COVERING
002 3156756 1.0 RAHMEN KLAPPLIEGE FRAME FOLDING BED
KLAPPLIEGE ZSB. ERSATZTEILLISTE

FOLDING BED 01.10 3153348-ETL # 1/1
4100L-1
1615
1616
STREBE ZSB. BILDTAFEL

BRACE ASSY. 12.16 1/1
4100L-1
3292108-ETL A
4 3
3
1
3292108-A-BL01-1216-0000
001 3292109 1.0 SCHWEISSGRUPPE STREBE WELDMENT BRACE
003 1373961 4.0 VIERKANT-STOPFEN SQUARE PLUG
005 4175479 4.0 KAPPE CAP
STREBE ZSB. ERSATZTEILLISTE

BRACE ASSY. 12.16 3292108-ETL A 1/1
4100L-1
1617
1618
RETARDER NICHT EINGEBAUT BILDTAFEL

RETARDER NOT BUILT IN 05.15 1/1
4100L-1
3276026-ETL A
3276026-A-BL01-0515-0000
001 4159297 1.0 LENKSTOCKSCHALTER RECHTS STEERING ARM SWITCH RIGHT
RETARDER NICHT EINGEBAUT ERSATZTEILLISTE

RETARDER NOT BUILT IN 05.15 3276026-ETL A 1/1
4100L-1
1619
1620
RETARDER ANTEIL FAHRERHAUS BILDTAFEL

RETARDER PARTS OF DRIVERS CAB 05.15 1/1
4100L-1
3276027-ETL A
3276027-A-BL01-0515-0000
001 4161927 1.0 LENKSTOCKSCHALTER RECHTS 5-STUFIG STEERING ARM SWITCH RIGHT 5 STEPS
RETARDER ANTEIL FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

RETARDER PARTS OF DRIVERS CAB 05.15 3276027-ETL A 1/1
4100L-1
1621
1622
VIDEOSYSTEM BIRDVIEW ANTEIL FAHRERHAUS BILDTAFEL

VIDEOSYSTEM BIRDVIEW PARTS OF DRIVERS CAB 10.16 1/1
4100L-1
3276029-ETL D
31
36
33 35
37 24
40
32 38
39 22
28
35 21
34 27
25
29
26
10
3276029-D-BL01-1016-0000
010 4170348-ETL 1.0 E.-TEILE VIDEOSYSTEM BIRDVIEW ANTEIL ELECTR. PARTS, VIDEOSYSTEM BIRDVIEW SHARE
FAHRERHAUS DRIVER´S CAB
021 4166074 1.0 KUGEL BALL
022 4166075 1.0 ARM ARM
024 4166078 1.0 KUGEL BALL
026 4184931 1.0 BLECH DISPLAY BEFESTIGUNG ZSB. PLATE DISPLAY BRACKET ASSY
INNENSECHSKANT
029 4184934 1.0 TRAEGER INSTRUMENTENTAFEL MODIFIZIERT SUPPORT INSTRUMENT PANEL MODIFIED
031 4184932 1.0 ABDECKUNG RUECKWAND RECHTS MODIFIZIERT DECKING REAR WALL RIGHT MODIFIED
032 4184933 1.0 ABDECKUNG RUECKWAND MITTE MODIFIZIERT DECKING REAR WALL CENTER MODIFIED
033 4184935 1.0 BLECH PLATE
037 4165442 3.0 DISTANZHUELSE SPACER
040 4209884 1.0 AUFKLEBER DIAG BIRDVIEW DECAL DIAG BIRDVIEW
VIDEOSYSTEM BIRDVIEW ANTEIL FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

VIDEOSYSTEM BIRDVIEW PARTS OF DRIVERS CAB 10.16 3276029-ETL D 1/1
4100L-1
1623
1624
E.-TEILE VIDEOSYSTEM BIRDVIEW ANTEIL FAHRERHAUS BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, VIDEOSYSTEM BIRDVIEW SHARE DRIVER´S CAB 10.16 1/1
4100L-1
4170348-ETL C
5
8
14
7
6 4170348-C-BL01-1016-0000
002 4165924 1.0 DISPLAY DISPLAY
003 4165925 4.0 KAMERAKABEL CAMERA CABLE
004 4193961 1.0 DISPLAYKABEL DISPLAY CABLE
005 4170414 1.0 ETHERNET SETUP KABEL ETHERNET SETUP CABLE
007 4170411 1.0 KABELTUELLE CABLE BUSHING
008 4170409 1.0 EINBAUDOSE MOUNTING BOX
014 1204574 1.0 FLACHSTECKERGEHAEUSE FLAT SOCKET
E.-TEILE VIDEOSYSTEM BIRDVIEW ANTEIL FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, VIDEOSYSTEM BIRDVIEW SHARE DRIVER´S CAB 10.16 4170348-ETL C 1/1
4100L-1
1625
1626
FAHRERHAUS SPIEGELADAPTION ZSB. BILDTAFEL

DRIVER´S CAB ADAPTATION ASSY. 05.15 1/1
4100L-1
3276022-ETL C
5
1
5
3
5
4
2
3276022-C-BL01-0515-0000
FAHRERHAUS SPIEGELADAPTION ZSB. ERSATZTEILLISTE

DRIVER´S CAB ADAPTATION ASSY. 05.15 3276022-ETL C 1/1
4100L-1
1627
1628
ZUSATZHEIZUNG NICHT EINGEBAUT BILDTAFEL

AUXILIARY HEATER NOT INSTALLED 05.15 1/1
4100L-1
3305394-ETL B
3305394-B-BL01-0515-0000
001 4158319 1.0 SCHALE DISH
ZUSATZHEIZUNG NICHT EINGEBAUT ERSATZTEILLISTE

AUXILIARY HEATER NOT INSTALLED 05.15 3305394-ETL B 1/1
4100L-1
1629
1630
KÄLTEPAKET ANTEIL FAHRERHAUS BILDTAFEL

COLD PACKAGE DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3305396-ETL B
9
6 1
6
2
7
4 5
7
5
3305396-B-BL01-0318-0000
001 4169484-ETL 1.0 ABDECKUNG UHR DECKING TIMER
002 4160421 2.0 HALTER MULTICONTROL HD HOLDER MULTICONTROL HD
003 4156613 1.0 RAHMEN FRAME
004 4160420 2.0 MULTICONTROL HD MULTICONTROL HD
009 4183788 1.0 SCHALTER MOTORVORWAERMUNG SWITCH
KÄLTEPAKET ANTEIL FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

COLD PACKAGE DRIVER´S CAB 03.18 3305396-ETL B 1/1
4100L-1
1631
1632
ABDECKUNG UHR BILDTAFEL

DECKING TIMER 08.17 1/1
4100L-1
4169484-ETL B
4169484-B-BL01-0817-0000
ABDECKUNG UHR ERSATZTEILLISTE

DECKING TIMER 08.17 4169484-ETL B 1/1
4100L-1
1633
Teil 3 Part 3
4 230 700 A de/en

01.02.2018


Tel: [+49] (0)44 21 294-0
Fax: +[49] (0) 44 21 294-301

1634
LP GRUNDAUSSTATTUNG FAHRERHAUS BILDTAFEL

CP BASIC EQUIPMENT DRIVERS CAB 10.17 1/1
4100L-1
3305397-ETL D
3305397-D-BL01-1017-0000
002 4210790-ETL 1.0 E.-TEILE TACHOGRAF ELECTR. PARTS TACHOGRAPH
LP GRUNDAUSSTATTUNG FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

CP BASIC EQUIPMENT DRIVERS CAB 10.17 3305397-ETL D 1/1
4100L-1
1635
1636
LP US/CA FAHRERHAUS BILDTAFEL

CP US/CA DRIVERS CAB 03.18 1/1
4100L-1
3305398-ETL C
5
1
1
8
3305398-C-BL01-0318-41L1
001 3189269-ETL 1.0 SPIEGEL USA / KANADA MIRROR USA/CANADA
005 3139967 1.0 UMRISSLEUCHTE GELB, LINKS PROFILE LAMP YELLOW, LEFT
006 3139968 1.0 UMRISSLEUCHTE GELB, RECHTS PROFILE LAMP YELLOW, RIGHT
008 3165883-ETL 1.0 ARMATURENLAMPE DASH BOARD LIGHT
LP US/CA FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

CP US/CA DRIVERS CAB 03.18 3305398-ETL C 1/1
4100L-1
1637
1638
LP FR FAHRERHAUS BILDTAFEL
CP FR DRIVERS CAB 10.17 1/1
4100L-1
3305399-ETL B
3305399-B-BL01-1017-41L1
001 4167624 1.0 E.-TEILE KEIN TACHOGRAF ELECTR. PARTS, NO TACHOGRAPH
LP FR FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
CP FR DRIVERS CAB 10.17 3305399-ETL B 1/1
4100L-1
1639
1640
LP BR FAHRERHAUS BILDTAFEL
CP BR DRIVERS CAB 10.17 1/1
4100L-1
3305400-ETL A
1
7
3305400-A-BL01-1017-41L1
004 3165883-ETL 1.0 ARMATURENLAMPE DASH BOARD LIGHT
007 3305413-ETL 1.0 E.-TEILE FAHRTENSCHREIBER LP BR E.- PARTS, TACHOGRAPH CP BR
LP BR FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
CP BR DRIVERS CAB 10.17 3305400-ETL A 1/1
4100L-1
1641
1642
SPIEGEL USA/KANADA BILDTAFEL

MIRROR USA/CANADA 05.15 1/1
4100L-1
3189269-ETL #
3189269-0-BL01-0515-0000
001 3137312 1.0 HAUPTSPIEGEL LINKS HEIZBAR UND HEAD MIRROR LEFT HEATABLE AND
ELTR.VERSTELLBAR ABNAHME FUER NAFTA ELECTRICAL-ADJUSTABLY ACCEPTANCE FOR NA
002 3137313 1.0 HAUPTSPIEGEL RECHTS HEIZBAR UND HEAD MIRROR RIGHT HEATABLE AND
ELTR.VERSTELLBAR ABNAHME FUER NAFTA ELECTRICAL-ADJUSTABLY ACCEPTANCE FOR N
003 3137314 1.0 WEITWINKELSPIEGEL LINKS / RECHTS BEHEIZT WIDE ANGELE MIRROR LEFT / RIGHT HEATS
ABNAHME FUER NAFTA ACCEPTANCE FOR NAFTA
004 3189270 1.0 WEITWINKELSPIEGEL RECHTS BEHEIZT ABNAHME WIDE ANGELE MIRROR RIGHT HEATS ACCEPTANCE
FUER NAFTA FOR NAFTA
SPIEGEL USA/KANADA ERSATZTEILLISTE

MIRROR USA/CANADA 05.15 3189269-ETL # 1/1
4100L-1
1643
1644
FAHRERHAUS BILDTAFEL
DRIVERS CAB 10.17 1/1
4100L-1
3276005-ETL C
1
2
3
3276005-C-BL01-1017-0000
001 3273965-ETL 1.0 ERSATZTEILE FAHRERHAUS VARIANTE FMVSS SPARE PARTS DRIVRS CAB VARIANT FMVSS
002 3252861 1.0 BEIPACK FAHRERHAUS ATEGO 3 ACCESSOIRIES DRIVERS CAB ATEGO 3
003 3273966 1.0 LOSTEILE FAHRERHAUS ATEGO 3 LOOSE PART DRIVERS CAB ATEGO 3
FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
DRIVERS CAB 10.17 3276005-ETL C 1/1
4100L-1
1645
1646
ERSATZTEILE FAHRERHAUS VARIANTE FMVSS BILDTAFEL

SPARE PARTS DRIVRS CAB VARIANT FMVSS 03.18 1/4
4100L-1
3273965-ETL C
5 9
11
6
9
5
11
1 6
10
2 9
8 1
3273965-C-BL01-0318-0000
001 4165644-ETL 1.0 PEDAL- UND BREMSANLAGE ATEGO PEDAL AND BRAKE SYSTEM ATEGO
002 4165647-ETL 1.0 LENKRAD UND LENKSAEULE ATEGO STEERING WHEEL AND STEERING COLUMN ATEGO
005 4165485-ETL 1.0 TUEREN ATEGO DOORS ATEGO
006 4165607-ETL 1.0 SPIEGELANBAU ATEGO MIRROR MOUNTING ATEGO
008 4165632-ETL 1.0 SCHEIBENWISCHERANLAGE ATEGO WIPER SYSTEM ATEGO
009 4165637-ETL 1.0 KLIMAANLAGE UND HEIZUNG ATEGO AIR CONDITIONER AND HEATER ATEGO
010 4165641-ETL 1.0 SCHEIBENWASCHANLAGE ATEGO WINDSCREEN WASHER ATEGO
011 4182040-ETL 1.0 SITZE SEATS
ERSATZTEILE FAHRERHAUS VARIANTE FMVSS ERSATZTEILLISTE

SPARE PARTS DRIVRS CAB VARIANT FMVSS 03.18 3273965-ETL C 1/4
4100L-1
1647
1648

4100L-1
3273965-ETL C
3273965-C-BL02-0318-0000
004 3134903 1.0 FRONTSCHEIBE FRONT PANE
007 4165617-ETL 1.0 SONNENBLENDEN UND GRIFFE ATEGO SUN VISORS AND HANDLES ATEGO

4100L-1
1649
1650

4100L-1
3273965-ETL C
3273965-C-BL03-0318-0000
003 4182038-ETL 1.0 E.-TEILE ATEGO ELECTR. PARTS ATEGO

4100L-1
1651
1652

4100L-1
3273965-ETL C
14
15
13
12
3273965-C-BL04-0318-0000
012 4165497 1.0 KLAPPE VORBAU ATEGO FLAP PORCH ATEGO
013 4182077-ETL 1.0 VERKLEIDUNG INSTRUMENTENTAFEL ATEGO COVERING DASHBOARD ATEGO
014 4182078-ETL 1.0 VERKLEIDUNG RUECKWAND ATEGO COVERING REAR WALL ATEGO
015 4182079-ETL 1.0 VERKLEIDUNG DACH ATEGO COVERING ROOF ATEGO

4100L-1
1653
1654
E.-TEILE ATEGO BILDTAFEL

ELECTR. PARTS ATEGO 02.18 1/3
4100L-1
4182038-ETL B
1 3
4182038-A-BL01-0218-0000
001 3135093-ETL 2.0 INNENLEUCHTE INTERIOR LIGHT
002 3135094 2.0 TUERKONTAKTSCHALTER DOOR CONTACT SWITCH
003 4158385 1.0 RADIO RADIO
004 3144685 1.0 ANTENNE ANTENNA
005 3135091-ETL 1.0 UMRISSLEUCHTE PROFILE LAMP
009 4165631-ETL 1.0 LENKSTOCK UND GETRIEBESCHALTER JOINT STOCK AND GEAR SWITCH
E.-TEILE ATEGO ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS ATEGO 02.18 4182038-ETL B 1/3
4100L-1
1655
1656

4100L-1
4182038-ETL B
4182038-B-BL02-0218-0000
007 4241108-ETL 1.0 GERAETEPLATTE UND STEUERGERAETE DEVICE-PLATE AND CONTROL DEVICES

4100L-1
1657
1658

4100L-1
4182038-ETL B
4182038-B-BL03-0218-0000
008 4182039-ETL 1.0 ELEKTR. AUSRUESTUNG UND INSTRUMENTE ELECTRICAL EQUIPMENT AND INSTRUMENTS

4100L-1
1659
1660
GERÄTEPLATTE UND STEUERGERÄTE BILDTAFEL

DEVICE-PLATE AND CONTROL DEVICES 02.18 1/1
4100L-1
4241108-ETL A
270
360
90
260 530
555
570
170
171
172
173
130
174
4241108-A-BL01-0218-0000
090 4182411 1.0 STEUERGERAET SINGLE-SAM HIGH CONTROL UNIT SIGNLE-SAM HIGH
130 4158371 5.0 RELAIS RELAY
170 4163478 6.0 SICHERUNG 5A FUSE 5A
171 4165624 22.0 SICHERUNG10A FUSE 10A
172 4165625 6.0 SICHERUNG A15 FUSE A15
260 4241109 1.0 HALTER STEUERGERAETE HOLDER CONTROL UNIT
270 4156561 1.0 HALTER E-FACH HOLDER E-BOX
530 4175573 1.0 STEUERELEKTRONIK EBS 4 CONTROL ELECTRONIC EBS 4
555 4241110 1.0 STEUERGERAET SCHLIESSANLAGE CONTROL UNIT MASTER KEY SYSTEM
570 4158384 1.0 GLEICHSPANNUNGSWANDLER DIRECT CURRENT CONVERTERS
GERÄTEPLATTE UND STEUERGERÄTE ERSATZTEILLISTE

DEVICE-PLATE AND CONTROL DEVICES 02.18 4241108-ETL A 1/1
4100L-1
1661
1662
ELEKTR. AUSRÜSTUNG UND INSTRUMENTE BILDTAFEL

ELECTRICAL EQUIPMENT AND INSTRUMENTS 10.17 1/1
4100L-1
4182039-ETL A
650
12 5 5 5 5
2
6 10 8 1
14
7 9 11
4
16 3
15
4182039-A-BL01-1017-0000
002 4158375 1.0 STECKDOSE PLUG SOCKET
003 3140020 1.0 HALTER FUER DIAGNOSESTECKER HOLDER FOR DIAGNOSTIC CONNECTOR
006 4158362 1.0 WARNBLINKLICHTSCHALTER WARNING LIGHT SWITCH
008 4158364 1.0 WIPPSCHALTER/ARBEITSSCHEINWERFER ROCKER-TYPE SWITCH
009 4158365 1.0 WIPPSCHALTER/KLIMATISIERUNG ROCKER-TYPE SWITCH
010 4158367 1.0 WIPPSCHALTER/RANGIERBELEUCHTUNG ROCKER-TYPE SWITCH
011 4158369 1.0 WIPPSCHALTER/SPANNUNGSWANDLER ROCKER-TYPE SWITCH
012 4159299 1.0 LICHTSCHALTER LIGHTING SWITCH
014 4165630 1.0 KOMBI-INSTRUMENT COMBINED INSTRUMENT
650 4161928 1.0 DECKEL TACHOGRAF COVER TACHOGRAPH
ELEKTR. AUSRÜSTUNG UND INSTRUMENTE ERSATZTEILLISTE

ELECTRICAL EQUIPMENT AND INSTRUMENTS 10.17 4182039-ETL A 1/1
4100L-1
1663
1664
DACHKLAPPE MECH. VERSTELLBAR BILDTAFEL

ROOF COVER MECHANICALLY ADJUSTABLY 07.17 1/1
4100L-1
3134900-ETL #
3134900-0-BL01-0717-0000
002 3134988 1.0 GRIFF HANDLE
DACHKLAPPE MECH. VERSTELLBAR ERSATZTEILLISTE

ROOF COVER MECHANICALLY ADJUSTABLY 07.17 3134900-ETL # 1/1
4100L-1
1665
1666
SITZE BILDTAFEL
SEATS 10.17 1/1
4100L-1
4182040-ETL A
11
270 10
280
270
280
4182040-A-BL01-1017-0000
010 4182043-ETL 1.0 FAHRERSITZ DRIVER SEAT
011 4182044-ETL 1.0 BEIFAHRERSITZ CO-DRIVER SEAT
270 3382340 6.0 SCHRAUBE SCREW
SITZE ERSATZTEILLISTE
SEATS 10.17 4182040-ETL A 1/1
4100L-1
1667
1668
FAHRERSITZ BILDTAFEL
DRIVER SEAT 10.17 1/1
4100L-1
4182043-ETL A
20 50
51
111 160 130
30
80
40 550
620 630
90
610
600 590
230
101
70
250 640 570
60 170
210
4182043-A-BL01-1017-0000
020 4182058 1.0 RUECKENLEHNE BACK REST
030 4182059 1.0 SITZKISSEN CUSHION
040 3135036 2.0 GLEITBACKE SLIDING JAW
050 3135037 1.0 GRIFF HANDLE
051 4165660 1.0 GRIFF TEILESATZ HANDLE PART SET
060 4165659 1.0 BETAETIGUNG NEIGUNGSVERSTELLUNG ACTIVITY AFFECTION ADJUSTMENT
070 4182060 1.0 BETAETIGUNG HOEHENEINSTELLUNG ACTIVITY HEIGHT ADJUSTMENT
080 4165661 1.0 BETAETIGUNG RUECKENLEHNENEINSTELLUNG BACKREST ADJUSTMENT
090 4182061 1.0 ABDECKUNG LINKS DECKING LEFT
101 4182062 1.0 VERKLEIDUNG VORN COVERING FRONT
111 4182063 1.0 ABDECKUNG RECHTS DECKING RIGHT
130 4182067 1.0 VERKLEIDUNG HINTEN COVERING BEHIND
170 4182064 1.0 TEILESATZ BEFESTIGUNGSMATERIAL SET OF PARTS FASTENING EQUIPMENT
210 4165673 1.0 SITZSCHIENE LINKS SEAT TRACK LEFT
230 4182065 1.0 SITZGESTELL LINKS SEAT RISER LEFT
250 4182066 1.0 GASFEDER GAS SPRING
550 4165683 1.0 SICHERHEITSGURT SAFETY BELT
590 4165685 1.0 KAPPE CAP
600 4182068 1.0 ABDECKUNG OBEN DECKING ABOVE
610 4182069 1.0 HOEHENVERSTELLUNG ELEVATION ADJUSTMENT
620 4182070 1.0 RAHMEN SICHERHEITSGURT OBEN FRAME SAFETY BELT ABOVE
630 4182071 1.0 GURTSCHIEBER BELT SLIDER
640 3135055 1.0 STOPFEN PLUG
FAHRERSITZ ERSATZTEILLISTE
DRIVER SEAT 10.17 4182043-ETL A 1/1
4100L-1
1669
1670
BEIFAHRERSITZ BILDTAFEL
CO-DRIVER SEAT 10.17 1/1
4100L-1
4182044-ETL A
620 630
21
550 50
610
590
600 51
640 570 110 131
31
40
160 80
81
230 91 170
100
250 70
210
211 60
4182044-A-BL01-1017-0000
050 3135037 1.0 GRIFF HANDLE
070 4182060 1.0 BETAETIGUNG HOEHENEINSTELLUNG ACTIVITY HEIGHT ADJUSTMENT
081 4165682 1.0 BETAETIGUNG ACTIVITY
211 3135043 1.0 LAUFSCHIENE RUNNER RAIL
590 4165685 1.0 KAPPE CAP
600 4182068 1.0 ABDECKUNG OBEN DECKING ABOVE
610 4182069 1.0 HOEHENVERSTELLUNG ELEVATION ADJUSTMENT
620 4182070 1.0 RAHMEN SICHERHEITSGURT OBEN FRAME SAFETY BELT ABOVE
630 4182071 1.0 GURTSCHIEBER BELT SLIDER
640 3135055 1.0 STOPFEN PLUG
BEIFAHRERSITZ ERSATZTEILLISTE
CO-DRIVER SEAT 10.17 4182044-ETL A 1/1
4100L-1
1671
1672
ARMATURENLAMPE BILDTAFEL
LIGHT FIXTURES 03.14 1/1
4100L-1
3165883-ETL A
3165883-A-BL01-0314-0000
001 3135954-ETL 1.0 LESELEUCHTE READING LAMP
ARMATURENLAMPE ERSATZTEILLISTE
LIGHT FIXTURES 03.14 3165883-ETL A 1/1
4100L-1
1673
1674
LESELEUCHTE BILDTAFEL
READING LAMP 10.13 1/1
4100L-1
3135954-ETL B
3135954-B-BL01-1013-0000
001 4159964 1.0 GLUEHLAMPE BULB
LESELEUCHTE ERSATZTEILLISTE
READING LAMP 10.13 3135954-ETL B 1/1
4100L-1
1675
1676
E.-TEILE FAHRTENSCHREIBER LAENDER PAKET BR BILDTAFEL

E.- PARTS , TACHOGRAPH LAND PACKAGE BR 05.15 1/1
4100L-1
3305413-ETL A
10
12
11
3305413-A-BL01-0515-0000
001 4162049 1.0 FAHRTENSCHREIBER TACHOGRAPH
002 3317336 1.0 EINBAURAHMEN MOUNTING FRAME
010 4163344 1.0 DIAGRAMMSCHEIBE DISC FOR RECORDING INSTRUMENT
011 3317981 1.0 ZUBEHOERSATZ ACCESSORIES
012 4163375 1.0 DIAGRAMMSCHEIBE DISC FOR RECORDING INSTRUMENT
E.-TEILE FAHRTENSCHREIBER LAENDER PAKET BR ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS , TACHOGRAPH LAND PACKAGE BR 05.15 3305413-ETL A 1/1
4100L-1
1677
1678
LP SÜDAMERIKA FAHRERHAUS BILDTAFEL

CP SOUTH AMERICA DRIVER´S CAB 10.17 1/1
4100L-1
3305401-ETL B
5
1
4
3305401-B-BL01-1017-41L1
004 3276037-ETL 1.0 E.-TEILE FAHRTENSCHREIBER ELECTR. PARTS, TACHOGRAPH
005 3139967 1.0 UMRISSLEUCHTE GELB, LINKS PROFILE LAMP YELLOW, LEFT
006 3139968 1.0 UMRISSLEUCHTE GELB, RECHTS PROFILE LAMP YELLOW, RIGHT
LP SÜDAMERIKA FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

CP SOUTH AMERICA DRIVER´S CAB 10.17 3305401-ETL B 1/1
4100L-1
1679
1680
E.-TEILE FAHRTENSCHREIBER BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, TACHOGRAPH 12.16 1/1
4100L-1
3276037-ETL A
10
2
12
11
3276037-A-BL01-1216-0000
001 4158359 1.0 TACHOGRAF MTCO TACHOGRAPH MTCO
010 3317343 1.0 DIAGRAMMSCHEIBE, 100 STUECK TACHOGRAPH DISC, 100 PICES
012 3317982 1.0 BLINDSCHEIBE DUMMY DISK
E.-TEILE FAHRTENSCHREIBER ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, TACHOGRAPH 12.16 3276037-ETL A 1/1
4100L-1
1681
1682
LP DK FAHRERHAUS BILDTAFEL
CP DK DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3305402-ETL C
3
3305402-C-BL01-0318-41L1
LP DK FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
CP DK DRIVER´S CAB 03.18 3305402-ETL C 1/1
4100L-1
1683
1684
LP EE FAHRERHAUS BILDTAFEL
CP EE DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3305403-ETL C
3
3305403-C-BL01-0318-41L1
LP EE FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
CP EE DRIVER´S CAB 03.18 3305403-ETL C 1/1
4100L-1
1685
1686
LP FI FAHRERHAUS BILDTAFEL
CP FI DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3305404-ETL C
3
3305404-C-BL01-0318-41L1
LP FI FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
CP FI DRIVER´S CAB 03.18 3305404-ETL C 1/1
4100L-1
1687
1688
LP IS FAHRERHAUS BILDTAFEL
CP IS DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3305406-ETL C
3
3305406-C-BL01-0318-41L1
LP IS FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
CP IS DRIVER´S CAB 03.18 3305406-ETL C 1/1
4100L-1
1689
1690
LP LV FAHRERHAUS BILDTAFEL
CP LV DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3305407-ETL C
3
3305407-C-BL01-0318-41L1
LP LV FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
CP LV DRIVER´S CAB 03.18 3305407-ETL C 1/1
4100L-1
1691
1692
LP LT FAHRERHAUS BILDTAFEL
CP LT DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3305408-ETL C
3
3305408-C-BL01-0318-41L1
LP LT FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
CP LT DRIVER´S CAB 03.18 3305408-ETL C 1/1
4100L-1
1693
1694
LP NO FAHRERHAUS BILDTAFEL
CP NO DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3305409-ETL C
3
3305409-C-BL01-0318-41L1
LP NO FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
CP NO DRIVER´S CAB 03.18 3305409-ETL C 1/1
4100L-1
1695
1696
LP RU FAHRERHAUS BILDTAFEL
CP RU DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3305410-ETL C
3
3305410-C-BL01-0318-41L1
LP RU FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
CP RU DRIVER´S CAB 03.18 3305410-ETL C 1/1
4100L-1
1697
1698
LP SE FAHRERHAUS BILDTAFEL
CP SE DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3305411-ETL C
3
3305411-C-BL01-0318-41L1
LP SE FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
CP SE DRIVER´S CAB 03.18 3305411-ETL C 1/1
4100L-1
1699
1700
FAHRERHAUS BILDTAFEL
DRIVERS CAB 10.17 1/1
4100L-1
3252860-ETL C
3252860-C-BL01-1017-0000
001 3273964-ETL 1.0 ERSATZTEILE FAHRERHAUS VARIANTE ECE SPARE PARTS DRIVRS CAB VARIANT ECE
FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE
DRIVERS CAB 10.17 3252860-ETL C 1/1
4100L-1
1701
1702
ERSATZTEILE FAHRERHAUS VARIANTE ECE BILDTAFEL

SPARE PARTS DRIVRS CAB VARIANT ECE 03.18 1/4
4100L-1
3273964-ETL C
8
1
12
4
12 4
10
7
9
11 8
10
3273964-C-BL01-0318-0000
001 4165485-ETL 1.0 TUEREN ATEGO DOORS ATEGO
004 4165607-ETL 1.0 SPIEGELANBAU ATEGO MIRROR MOUNTING ATEGO
007 4165632-ETL 1.0 SCHEIBENWISCHERANLAGE ATEGO WIPER SYSTEM ATEGO
008 4165637-ETL 1.0 KLIMAANLAGE UND HEIZUNG ATEGO AIR CONDITIONER AND HEATER ATEGO
009 4165641-ETL 1.0 SCHEIBENWASCHANLAGE ATEGO WINDSCREEN WASHER ATEGO
010 4165644-ETL 1.0 PEDAL- UND BREMSANLAGE ATEGO PEDAL AND BRAKE SYSTEM ATEGO
011 4165647-ETL 1.0 LENKRAD UND LENKSAEULE ATEGO STEERING WHEEL AND STEERING COLUMN ATEGO
012 4165649-ETL 1.0 SITZE SEATS
ERSATZTEILE FAHRERHAUS VARIANTE ECE ERSATZTEILLISTE

SPARE PARTS DRIVRS CAB VARIANT ECE 03.18 3273964-ETL C 1/4
4100L-1
1703
1704

4100L-1
3273964-ETL C
3273964-C-BL02-0318-0000
005 4165617-ETL 1.0 SONNENBLENDEN UND GRIFFE ATEGO SUN VISORS AND HANDLES ATEGO

4100L-1
1705
1706

4100L-1
3273964-ETL C
3273964-C-BL03-0318-0000
006 4165622-ETL 1.0 E.-TEILE ATEGO ELECTR. PARTS ATEGO

4100L-1
1707
1708

4100L-1
3273964-ETL C
14
15
13
3273964-C-BL04-0318-0000
002 4165497 1.0 KLAPPE VORBAU ATEGO FLAP PORCH ATEGO
013 4182077-ETL 1.0 VERKLEIDUNG INSTRUMENTENTAFEL ATEGO COVERING DASHBOARD ATEGO
014 4182078-ETL 1.0 VERKLEIDUNG RUECKWAND ATEGO COVERING REAR WALL ATEGO
015 4182079-ETL 1.0 VERKLEIDUNG DACH ATEGO COVERING ROOF ATEGO

4100L-1
1709
1710
TUEREN ATEGO BILDTAFEL

DOORS ATEGO 05.15 1/4
4100L-1
4165485-ETL A
17
21
11
10 8
15 1
20 16
19
13
4165485-A-BL01-0515-0000
001 3134981 1.0 TUER LINKS (ROHBAU) DOOR LH (SHELL)
003 3134983 2.0 TUERSCHARNIER, LINKS DOOR HINGE, LH
005 3134985 1.0 TUERHALTER, LINKS DOOR RETAINER, LH
008 3134904 1.0 KURBELFENSTER DROP WINDOW
010 3134906 2.0 SCHIENE RAIL
015 3134911 4.0 DUEBEL DOWEL
016 3134912 4.0 SICHERUNG FUSE
017 3134913 1.0 FENSTERFUEHRUNG WINDOW GUIDE
TUEREN ATEGO ERSATZTEILLISTE

DOORS ATEGO 05.15 4165485-ETL A 1/4
4100L-1
1711
1712

4100L-1
4165485-ETL A
4
12
18
6
15
20 16
4 21
14
10
19
4165485-A-BL02-0515-41L1
002 3134982 1.0 TUER RECHTS (ROHBAU) DOOR RH (SHELL)
004 3134984 2.0 TUERSCHARNIER, RECHTS DOOR HINGE, RH
006 3134986 1.0 TUERHALTER, RECHTS DOOR RETAINER, RH
009 3134905 1.0 KURBELFENSTER DROP WINDOW
010 3134906 2.0 SCHIENE RAIL
015 3134911 4.0 DUEBEL DOWEL
018 3134914 1.0 FENSTERFUEHRUNG WINDOW GUIDE

4100L-1
1713
1714

4100L-1
4165485-ETL A
42
46 43
45
41
47
48
44
4165485-A-BL03-0515-41L1
007 3144648 2.0 TUERABDICHTUNG DOOR SEALING
041 4165494 2.0 ABDICHTGUMMI SEALING RUBBER
042 3134942 1.0 ABDECKUNG GRIFF, LINKS DECKING HANDLE, LH
043 3134943 1.0 ABDECKUNG GRIFF, RECHTS DECKING HANDLE, RIGHT
044 4157171 2.0 LAUTSPRECHERABDECKUNG SPEAKER DECKING
045 4165495 1.0 BEDIENFELD FAHRERSEITE CONTROL PANEL DRIVER´S SIDE
046 4165496 1.0 BEDIENFELD BEIFAHRERSEITE CONTROL PANEL CO-DRIVER´S SIDE
047 3134939 1.0 VERKLEIDUNG LINKS COVERING LEFT
048 3134940 1.0 VERKLEIDUNG RECHTS COVERING RIGHT

4100L-1
1715
1716

4100L-1
4165485-ETL A
39 33
40
31
32
34
35
36 37
38
22 26
23
24 29
25
28 27 30
4165485-A-BL04-0515-41L1
022 3134916 1.0 FENSTERHEBER HALTER HOLDER FOR WINDOW LIFTER
023 3134917 1.0 FENSTERHEBER HALTER HOLDER FOR WINDOW LIFTER
024 4165488 1.0 FENSTERHEBER ELEKTRISCH LINKS WINDOW LIFTER ELECTR. LEFT
025 4165489 1.0 FENSTERHEBER ELEKTRISCH RECHTS WINDOW LIFTER ELECTR. RIGHT
026 3134920 2.0 STECKDOSE (FENSTERHEBERMOTOR) PLUG BOX (WINDOW LIFTER MOTOR)
027 3134921 2.0 TUERGRIFF AUSSEN DOORHANDLE OUTSIDE
028 3134922 2.0 UNTERLAGE PLATE
029 3134923 2.0 UNTERLAGE PLATE
030 3134924 2.0 VERSCHLUSS-STOPFEN SCREW PLUG
031 4165490 1.0 SCHLOSS LINKS LOCK LEFT
032 4165491 1.0 SCHLOSS RECHTS LOCK RIGHT
034 4165493 1.0 SCHLOSSUMLENKUNG LINKS LOCK DIRECTION CHANGE LEFT
035 3134926 1.0 SCHLOSSUMLENKUNG RECHTS LOCK RIGHT HAND
036 3134929 2.0 ZUGSTANGE PULL ROD
037 3134930 2.0 ZUGSTANGE PULL ROD
039 3144643 1.0 ZUG LINKS TACKLE LH
040 3144644 1.0 ZUG RECHTS TACKLE RH

4100L-1
1717
1718
SPIEGELANBAU ATEGO BILDTAFEL

MIRROR MOUNTING ATEGO 12.16 1/3
4100L-1
4165607-ETL A
10
2
5
4165607-A-BL01-1216-0000
002 4165602-ETL 1.0 SPIEGEL RECHTS KPL. MIRROR RIGHT CPL.
010 4165144-ETL 1.0 RAMPENSPIEGEL KPL. RAMP MIRROR CPL.
SPIEGELANBAU ATEGO ERSATZTEILLISTE

MIRROR MOUNTING ATEGO 12.16 4165607-ETL A 1/3
4100L-1
1719
1720

4100L-1
4165607-ETL A
5
1
4165607-A-BL02-1216-0000
001 4165601-ETL 1.0 SPIEGEL LINKS KPL. MIRROR LEFT CPL.

4100L-1
1721
1722

4100L-1
4165607-ETL A
12
12
13
15
12
13
14
11
4165607-A-BL03-1216-0000
011 3138204-ETL 1.0 FRONTSPIEGEL AUSSEN FRONT MIRROR OUTSIDE

4100L-1
1723
1724
SPIEGEL LINKS KPL. BILDTAFEL

MIRROR LEFT CPL. 05.15 1/1
4100L-1
4165601-ETL A
4
2
4165601-A-BL01-0515-0000
001 3144687 1.0 AUSSENSPIEGEL KPL. FAHRERSEITE OUTSIDE MIRROR DRIVERS SIDE
002 3144691 1.0 WEITWINKELSPIEGEL KPL. MIRROR, WIDE-ANGLE CPL.
003 4165605 1.0 SPIEGELHALTER LINKS MIRROR HOLDER LEFT
004 3135117 2.0 KLEMME CLAMP
SPIEGEL LINKS KPL. ERSATZTEILLISTE

MIRROR LEFT CPL. 05.15 4165601-ETL A 1/1
4100L-1
1725
1726
SPIEGEL RECHTS KPL. BILDTAFEL

MIRROR RIGHT CPL. 05.15 1/1
4100L-1
4165602-ETL A
4
1
4 2
4165602-A-BL01-0515-0000
001 3144689 1.0 AUSSENSPIEGEL KPL. BEIFAHRERSEITE OUTSIDE MIRROR CPL. CO-DRIVERS SIDE
002 3144691 1.0 WEITWINKELSPIEGEL KPL. MIRROR, WIDE-ANGLE CPL.
003 4165606 1.0 SPIEGELHALTER RECHTS MIRROR HOLDER RIGHT
004 3135117 2.0 KLEMME CLAMP
SPIEGEL RECHTS KPL. ERSATZTEILLISTE

MIRROR RIGHT CPL. 05.15 4165602-ETL A 1/1
4100L-1
1727
1728
RAMPENSPIEGEL KPL. BILDTAFEL

RAMP MIRROR CPL. 12.16 1/1
4100L-1
4165144-ETL A
4165144-A-BL01-1216-0000
001 4157028 1.0 SPIEGELGLAS MIRROR GLASS
RAMPENSPIEGEL KPL. ERSATZTEILLISTE

RAMP MIRROR CPL. 12.16 4165144-ETL A 1/1
4100L-1
1729
1730
FRONTSPIEGEL AUSSEN BILDTAFEL

FRONT MIRROR OUTSIDE 03.13 1/1
4100L-1
3138204-ETL #
3138204-0-BL01-0313-0000
001 3138205 1.0 SPIEGELGLAS MIRROR GLASS
FRONTSPIEGEL AUSSEN ERSATZTEILLISTE

FRONT MIRROR OUTSIDE 03.13 3138204-ETL # 1/1
4100L-1
1731
1732
SONNENBLENDEN UND GRIFFE ATEGO BILDTAFEL

SUN VISORS AND HANDLES ATEGO 05.15 1/1
4100L-1
4165617-ETL A
5 15
11
16
13
12
14
10
9 11
10
2 8
10
16
1 4
6
10
16
4165617-A-BL01-0515-0000
001 4165618 1.0 SONNENBLENDE LINKS SUN VISOR LEFT
002 4165619 1.0 SONNENBLENDE RECHTS SUN VISOR RIGHT
005 3144700 2.0 ROHR PIPE
006 4157029 1.0 GRIFF LINKS HANDLE LEFT
007 4165620 1.0 GRIFF RECHTS HANDLE RIGHT
008 4155392 1.0 GRIFF LINKS HANDLE LEFT
009 3144698 1.0 GRIFF RECHTS HANDLE, RIGHT
012 3135146 1.0 GRIFF HANDLE
015 3144697 2.0 KLEIDERHAKEN COAT HOOK
SONNENBLENDEN UND GRIFFE ATEGO ERSATZTEILLISTE

SUN VISORS AND HANDLES ATEGO 05.15 4165617-ETL A 1/1
4100L-1
1733
1734

4100L-1
4165622-ETL B
1 3
4165622-B-BL01-0218-0000
001 3135093-ETL 2.0 INNENLEUCHTE INTERIOR LIGHT
003 4158385 1.0 RADIO RADIO
009 4165631-ETL 1.0 LENKSTOCK UND GETRIEBESCHALTER JOINT STOCK AND GEAR SWITCH

4100L-1
1735
1736

4100L-1
4165622-ETL B
4165622-B-BL02-0218-0000
007 4241114-ETL 1.0 GERAETEPLATTE UND STEUERGERAETE DEVICE-PLATE AND CONTROL DEVICES

4100L-1
1737
1738

4100L-1
4165622-ETL B
4165622-B-BL03-0218-0000
008 4165629-ETL 1.0 ELEKTR. AUSRUESTUNG UND INSTRUMENTE ELECTRICAL EQUIPMENT AND INSTRUMENTS

4100L-1
1739
1740
INNENLEUCHTE BILDTAFEL
INSIDE LAMP 02.14 1/1
4100L-1
3135093-ETL #
3135093-0-BL01-0214-0000
001 3135111 2.0 GLUEHLAMPE (24 V, 15 W) BULB (24 V, 15 W)
INNENLEUCHTE ERSATZTEILLISTE
INSIDE LAMP 02.14 3135093-ETL # 1/1
4100L-1
1741
1742
UMRISSLEUCHTE BILDTAFEL
PROFILE LAMP 03.13 1/1
4100L-1
3135091-ETL #
3135091-0-BL01-0313-0000
001 1207144 1.0 LAMPE (24 V, 10 W) BULB (24 V, 10 W)
002 3135109 3.0 DUEBEL DOWEL
UMRISSLEUCHTE ERSATZTEILLISTE
PROFILE LAMP 03.13 3135091-ETL # 1/1
4100L-1
1743
1744
UMRISSLEUCHTE BILDTAFEL
PROFILE LAMP 03.13 1/1
4100L-1
3135092-ETL #
2
3
3135092-0-BL01-0313-0000
001 1207144 1.0 LAMPE (24 V, 10 W) BULB (24 V, 10 W)
002 3135109 3.0 DUEBEL DOWEL
UMRISSLEUCHTE ERSATZTEILLISTE
PROFILE LAMP 03.13 3135092-ETL # 1/1
4100L-1
1745
1746
GERÄTEPLATTE UND STEUERGERÄTE BILDTAFEL

DEVICE-PLATE AND CONTROL DEVICES 02.18 1/1
4100L-1
4241114-ETL A
270
360
90
260 530
490
555
570
170
171
172
173
130
174
4241114-A-BL01-0218-0000
090 4182411 1.0 STEUERGERAET SINGLE-SAM HIGH CONTROL UNIT SIGNLE-SAM HIGH
130 4158371 5.0 RELAIS RELAY
171 4165624 22.0 SICHERUNG10A FUSE 10A
172 4165625 6.0 SICHERUNG A15 FUSE A15
260 4241109 1.0 HALTER STEUERGERAETE HOLDER CONTROL UNIT
270 4156561 1.0 HALTER E-FACH HOLDER E-BOX
490 4241113 1.0 CGW CENTRAL GATEWAY CGW CENTRAL GATEWAY
530 4175573 1.0 STEUERELEKTRONIK EBS 4 CONTROL ELECTRONIC EBS 4
555 4241110 1.0 STEUERGERAET SCHLIESSANLAGE CONTROL UNIT MASTER KEY SYSTEM
GERÄTEPLATTE UND STEUERGERÄTE ERSATZTEILLISTE

DEVICE-PLATE AND CONTROL DEVICES 02.18 4241114-ETL A 1/1
4100L-1
1747
1748
ELEKTR. AUSRUESTUNG UND INSTRUMENTE BILDTAFEL

ELECTRICAL EQUIPMENT AND INSTRUMENTS 12.16 1/1
4100L-1
4165629-ETL A
13
12 5 5 5 5
2
6 10 8 1
14
7 9 11
4
16 3
15
4165629-A-BL01-1216-0000
002 4158375 1.0 STECKDOSE PLUG SOCKET
006 4158362 1.0 WARNBLINKLICHTSCHALTER WARNING LIGHT SWITCH
008 4158364 1.0 WIPPSCHALTER/ARBEITSSCHEINWERFER ROCKER-TYPE SWITCH
009 4158365 1.0 WIPPSCHALTER/KLIMATISIERUNG ROCKER-TYPE SWITCH
010 4158367 1.0 WIPPSCHALTER/RANGIERBELEUCHTUNG ROCKER-TYPE SWITCH
011 4158369 1.0 WIPPSCHALTER/SPANNUNGSWANDLER ROCKER-TYPE SWITCH
012 4159299 1.0 LICHTSCHALTER LIGHTING SWITCH
014 4165630 1.0 KOMBI-INSTRUMENT COMBINED INSTRUMENT
ELEKTR. AUSRUESTUNG UND INSTRUMENTE ERSATZTEILLISTE

ELECTRICAL EQUIPMENT AND INSTRUMENTS 12.16 4165629-ETL A 1/1
4100L-1
1749
1750
LENKSTOCK UND GETRIEBESCHALTER BILDTAFEL

JOINT STOCK AND GEAR SWITCH 05.15 1/1
4100L-1
4165631-ETL B
4165631-B-BL01-0515-0000
001 4159296 1.0 LENKSTOCKSCHALTER LINKS STEERING ARM SWITCH LEFT
002 4161927 1.0 LENKSTOCKSCHALTER RECHTS 5-STUFIG STEERING ARM SWITCH RIGHT 5 STEPS
004 4159297 1.0 LENKSTOCKSCHALTER RECHTS STEERING ARM SWITCH RIGHT
LENKSTOCK UND GETRIEBESCHALTER ERSATZTEILLISTE

JOINT STOCK AND GEAR SWITCH 05.15 4165631-ETL B 1/1
4100L-1
1751
1752
SCHEIBENWISCHERANLAGE ATEGO BILDTAFEL

WIPER SYSTEM ATEGO 05.15 1/1
4100L-1
4165632-ETL A
12
6 8
13 5
7
11
4
12
13
4 9
10
16
15 3
14 11
16
15
14
4165632-A-BL01-0515-0000
001 3138445 1.0 ABDECKUNG SCHEIBENWISCHERANLAGE DECKING WINDSCREEN WIPER
002 3138446 1.0 ABDECKUNG LINKS DECKING LH
003 4165633 2.0 KAPPE CAP
004 3138450 2.0 GRIFF HANDLE
006 4165635 4.0 DUEBEL DOWEL
007 3134948 1.0 WISCHERTRAEGER KPL. WIPER SUPPORT CPL.
008 4165636 2.0 KOMBISCHRAUBE SCREW
010 3135168 1.0 MUTTER NUT
011 3135169 2.0 WISCHARM WIPER ARM
012 4159795 1.0 WISCHBLATT WIPER BLADE
013 3135171 2.0 FEDER SPRING
014 3135172 2.0 KAPPE CAP
015 3135173 2.0 MUTTER NUT
016 3135174 2.0 FEDERSCHEIBE SPRING WASHER
SCHEIBENWISCHERANLAGE ATEGO ERSATZTEILLISTE

WIPER SYSTEM ATEGO 05.15 4165632-ETL A 1/1
4100L-1
1753
1754
KLIMAANLAGE UND HEIZUNG ATEGO BILDTAFEL

AIR CONDITIONER AND HEATER ATEGO 05.15 1/2
4100L-1
4165637-ETL B
6
5
9 7
1
4
2
3
14
11
8
12 16
15
13
10
4165637-B-BL01-0515-0000
001 3134962-ETL 1.0 KLIMAANLAGE KPL. AIR-CONDITIONING SYSTEM CPL.
002 3135206 1.0 ZUG (DEFROSTER) TACKLE (DEFROSTER)
003 3135207 1.0 ZUG (FUSSRAUM) TACKLE (FOOTWELL)
004 3135208 1.0 ZUG (MISCHKLAPPE) TACKLE (MIXING FLAP)
005 3135209 1.0 ZUG (FRISCHLUFT/UMLUFT) TACKLE (FRESH AIR/CIRCULATING AIR)
006 3254379 1.0 LU BEDIENGERAET LU CONTROL UNIT
009 4165638 2.0 FEDERMUTTER SPRING NUT
010 4158406 1.0 SCHLAUCH KONDENSWASSERABLAUF HOSE
012 3254375 1.0 POLLENFILTER FILTER
013 3254377 1.0 DECKEL FRISCHLUFTANSAUGUNG FUER COVER
HEIZUNG/KLIMA
015 3134977 2.0 KLAPPE FLAP
016 3134978 2.0 GITTER GRID
KLIMAANLAGE UND HEIZUNG ATEGO ERSATZTEILLISTE

AIR CONDITIONER AND HEATER ATEGO 05.15 4165637-ETL B 1/2
4100L-1
1755
1756
KLIMAANLAGE UND HEIZUNG ATEGO BILDTAFEL

AIR CONDITIONER AND HEATER ATEGO 05.15 2/2
4100L-1
4165637-ETL B
26
18
17
20
19
21
22
25
23
4165637-B-BL02-0515-0000
017 4165639-ETL 1.0 LUFTHEIZGERAET KPL. AIR HEATING APPLIANCE CPL.
018 3144650 1.0 GITTER GRID
021 3134958 1.0 METALL SCHLAUCH (METERWARE) METALLIC HOSE (PER METER)
023 3134956 1.0 GITTER GRID
025 3134961 1.0 RAHMEN FRAME
026 3134900-ETL 1.0 DACHFENSTER ROOF WINDOW
KLIMAANLAGE UND HEIZUNG ATEGO ERSATZTEILLISTE

AIR CONDITIONER AND HEATER ATEGO 05.15 4165637-ETL B 2/2
4100L-1
1757
1758
KLIMAANLAGE KPL. BILDTAFEL

AIR CONDITIONING PLANT 05.14 1/1
4100L-1
3134962-ETL A
5
16 4
13
15
2
14
11
3 10
9 12
7
8
3134962-A-BL01-0514-0000
001 3135200 1.0 GEBLAESE FAN
003 3135202 1.0 LEITUNGSSATZ CABLE SET
004 3135203 1.0 TEMPERATURFUEHLER TEMPERATURE SENSOR
005 3135204 1.0 VEREISUNGSSCHUTZSCHALTER ANTI-ICING SWITCH
006 3135205 1.0 TEILESATZ UMLUFTKLAPPE KIT FOR FLAP
007 3135206 1.0 ZUG (DEFROSTER) TACKLE (DEFROSTER)
008 3135207 1.0 ZUG (FUSSRAUM) TACKLE (FOOTWELL)
009 3135208 1.0 ZUG (MISCHKLAPPE) TACKLE (MIXING FLAP)
010 3135209 1.0 ZUG (FRISCHLUFT/UMLUFT) TACKLE (FRESH AIR/CIRCULATING AIR)
011 3135210 1.0 WAERMETAUSCHER HEAT EXCHANGER
012 3135211 1.0 TEILESATZ DICHTRING KIT SEALING RING
013 3135212 1.0 VERDAMPFER EVAPORATOR
014 3135213 1.0 VENTIL VALVE
015 3135214 1.0 TEILESATZ DICHTRING KIT SEALING RING
016 3135215 1.0 TEILESATZ ABDICHTUNG KIT SEALING
KLIMAANLAGE KPL. ERSATZTEILLISTE

AIR CONDITIONING PLANT 05.14 3134962-ETL A 1/1
4100L-1
1759
1760
LUFTHEIZGERAET KPL. BILDTAFEL

AIR HEATING APPLIANCE CPL. 05.15 1/1
4100L-1
4165639-ETL A
9
11
13
1
9
12
6
5
4
4165639-A-BL01-0515-0000
001 3135186 1.0 WAERMETAUSCHER HEAT EXCHANGER
002 3135187 1.0 BRENNKAMMEREINSATZ COMBUSTION CHAMBER INSERT
005 3135190 1.0 GEBLAESE FAN
011 3144713 1.0 ZUENDKERZE SPARKING PLUG
012 3135197 1.0 FILTER FILTER
013 4165640 1.0 STEUERELEKTRONIK KPL. CONTROL-ELECTRONIC CPL.
LUFTHEIZGERAET KPL. ERSATZTEILLISTE

AIR HEATING APPLIANCE CPL. 05.15 4165639-ETL A 1/1
4100L-1
1761
1762
SCHEIBENWASCHANLAGE ATEGO BILDTAFEL

WINDSCREEN WASHER ATEGO 12.16 1/1
4100L-1
4165641-ETL A
5
3
4
6
4165641-A-BL01-1216-0000
001 3135176 1.0 PUMPE PUMP
003 3135181 1.0 DUESE NOZZLE
004 3135182 1.0 DUESE NOZZLE
005 4165642 1.0 TUELLE BUSH
006 4165643 1.0 STUTZEN UNION
SCHEIBENWASCHANLAGE ATEGO ERSATZTEILLISTE

WINDSCREEN WASHER ATEGO 12.16 4165641-ETL A 1/1
4100L-1
1763
1764
PEDAL- UND BREMSANLAGE ATEGO BILDTAFEL

PEDAL AND BRAKE SYSTEM ATEGO 05.15 1/1
4100L-1
4165644-ETL A
4
1
7 5
4165644-A-BL01-0515-0000
001 3144101 1.0 FAHRPEDALMODUL BRAKE SYSTEM
004 4165645-ETL 1.0 PEDALLAGERBLOCK PEDAL BEARING BLOCK
005 4159294 1.0 BREMSWERTGEBER ABS BRAKE SIGNAL TRANSMITTER ABS
006 4158376 1.0 EINSTELLPLATTE ADJUSTING PLATE
007 4165646 4.0 MUTTER NUT
PEDAL- UND BREMSANLAGE ATEGO ERSATZTEILLISTE

PEDAL AND BRAKE SYSTEM ATEGO 05.15 4165644-ETL A 1/1
4100L-1
1765
1766
PEDALLAGERBLOCK BILDTAFEL
PEDAL BEARING BLOCK 05.15 1/1
4100L-1
4165645-ETL A
6
3
5
4
9
2
7
8
7
6
4165645-A-BL01-0515-0000
001 4158394 1.0 PEDALLAGERBLOCK PEDAL BEARING BLOCK
002 4158395 1.0 LAGERBOLZEN BEARING BOLT
003 4158396 1.0 BREMSPEDAL BRAKE PEDAL
004 4158397 1.0 ABSTANDROHR BRAKE PEDAL
005 4158398 1.0 SCHENKELFEDER LEG SPRING
007 4158399 2.0 ABDECKSTOPFEN FUER BODENBLECH COVER PLUG
008 4158400 1.0 STOPFEN PLUG
PEDALLAGERBLOCK ERSATZTEILLISTE
PEDAL BEARING BLOCK 05.15 4165645-ETL A 1/1
4100L-1
1767
1768
LENKRAD UND LENKSAEULE ATEGO BILDTAFEL

STEERING WHEEL AND STEERING COLUMN ATEGO 05.15 1/1
4100L-1
4165647-ETL A
9
1
11 10
4
7
8
15
13
16
12
17
15
14
5
4165647-A-BL01-0515-0000
001 4159304 1.0 LENKRAD STEERING WHEEL
003 4158360 1.0 ABDECKUNG LENKRADNABE DECKING STEERING WHEEL HUB
004 4158355 1.0 KONTAKTSPIRALE/OHNE AIRBAG CONTACT SPIRAL/ WITHOUT AIRBAG
005 4165648 1.0 LENKSAEULE STEERING PILLAR
007 4159306-ETL 1.0 LENKSCHLOSS STEERING LOCK
009 4158379 1.0 LENKSPINDEL STEERING SPINDLE
011 4158323 2.0 SECHSKANTMUTTER LENKSPINDEL HEXAGON NUT
013 3254383 1.0 SCHUTZKAPPE KLEIN LENKSAEULE PROTECTING CAP SMALL
014 3254382 1.0 SCHUTZKAPPE GROSS LENKSAEULE PROTECTING CAP BIG
LENKRAD UND LENKSAEULE ATEGO ERSATZTEILLISTE

STEERING WHEEL AND STEERING COLUMN ATEGO 05.15 4165647-ETL A 1/1
4100L-1
1769
1770
LENKSCHLOSS BILDTAFEL
STEERING LOCK 09.15 1/1
4100L-1
4159306-ETL B
4159306-B-BL01-0915-0000
001 4158392 1.0 LENKSCHLOSS STEERING LOCK
002 4158393 1.0 FAHRTSCHALTER DRIVE SWITCH
LENKSCHLOSS ERSATZTEILLISTE
STEERING LOCK 09.15 4159306-ETL B 1/1
4100L-1
1771
1772
SITZE BILDTAFEL
SEATS 05.15 1/1
4100L-1
4165649-ETL A
3
3
4
4
4165649-A-BL01-0515-0000
001 4165650-ETL 1.0 FAHRERSITZ DRIVER SEAT
002 4165678-ETL 1.0 BEIFAHRERSITZ CO-DRIVER SEAT
SITZE ERSATZTEILLISTE
SEATS 05.15 4165649-ETL A 1/1
4100L-1
1773
1774
4100L-1
4165650-ETL C
16
1
14
6
10
13
17
3
28
11
5
8
31
12 32
4165650-C-BL01-1216-0000
006 4165654 1.0 ABDECKUNG RECHTS DECKING RH
012 4165656 1.0 BETAETIGUNG SITZKISSEN-TIEFENEINSTELLUNG SEAT CUSHION DEPTH ADJUSTMENT
013 4165657 1.0 ARMLEHNE LINKS ARMREST LEFT
014 4165658 1.0 ARMLEHNE RECHTS ARMREST RIGHT
031 3135021 1.0 STECKERLEISTE PLUG BOARD
DRIVER SEAT 10.17 4165650-ETL C 1/2
4100L-1
1775
1776
4100L-1
4165650-ETL C
20
23
33
34
22
25
26
29
24
19
18
15
30 21
4165650-C-BL02-1017-0000
018 4165662 1.0 BETAETIGUNG STOSSDAEMPFEREINSTELLUNG BUMPER ADJUSTMENT
019 4165663 1.0 BETAETIGUNG SCHNELLABSENKUNG RAPIDLY LOWERING ADJUSTMENT
020 4165664 1.0 FALTENBALG BELLOWS
023 4165667 1.0 DAEMPFER SHOCK ABSORBER
025 4165669 1.0 FEDER SPRING
026 4165670 1.0 VENTIL VALVE
029 4165671 1.0 VENTIL LENDENWIRBELSTUETZE VALVE; BRACKET LUMBAR VERTEBRA
030 4165672 1.0 SCHALTER SITZHEIZUNG SWITCH SEAT HEATER
034 4165675 1.0 TEILESATZ NIET SET OF PARTS RIVET
DRIVER SEAT 10.17 4165650-ETL C 2/2
4100L-1
1777
1778
BEIFAHRERSITZ BILDTAFEL
CO-DRIVER SEAT 10.17 1/1
4100L-1
4165678-ETL A
15
14
18
16
6
1
19 17
11
9
7
2
5
13
10
8
12
4165678-A-BL01-1017-0000
006 3135037 1.0 GRIFF HANDLE
011 3135042 1.0 VERKLEIDUNG HINTEN COVERING REAR
012 3135043 1.0 LAUFSCHIENE RUNNER RAIL
016 3135051 1.0 ABDECKUNG OBEN DECKING TOP
018 4165685 1.0 KAPPE CAP
019 3135055 1.0 STOPFEN PLUG
BEIFAHRERSITZ ERSATZTEILLISTE
CO-DRIVER SEAT 10.17 4165678-ETL A 1/1
4100L-1
1779
1780
VERKLEIDUNG INSTRUMENTENTAFEL ATEGO BILDTAFEL

COVERING DASHBOARD ATEGO 08.17 1/2
4100L-1
4182077-ETL A
10
30
35
5
150 116
60
175
15
160
40 45
55
115 600 165

170
605
50
120
50
4182077-A-BL01-0817-0000
005 4182080 1.0 EINLAGE INLAY
010 4182081 1.0 VERKLEIDUNG OBEN COVERING ABOVE
015 4182082 1.0 HALTER FUER KUGELSCHREIBER HOLDER FOR PEN
040 4165467 1.0 TRAEGER INSTRUMENTENTAFEL SUPPORT INSTRUMENT PANEL
055 4182086 1.0 KONSOLE KOMBIINSTRUMENT CONSOLE COMBINED INSTRUMENT
115 4182094 1.0 VERKLEIDUNG AUSSEN LINKS COVERING OUTSIDE LEFT
116 4182095 1.0 VERKLEIDUNG AUSSEN RECHTS COVERING OUTSIDE RIGHT
150 4182096 1.0 VERKLEIDUNG INSTRUMENTENTAFEL LINING INSTRUMENT BOARD CO-DRIVERS SIDE
BEIFAHRERSEITE
160 4182097 1.0 VERKLEIDUNG FUSSRAUM BEIFAHRERSEITE COVERING FLOOR CO-DRIVER SIDE
170 3135431 4.0 DREHKNOPF ROTARY KNOB
600 4182104 1.0 STECKDOSE ZIGARETTENANZUENDER 24V PLUG BOX CIGARETTES IGNITER 24V
605 3140256 1.0 ZIGARETTENANZUENDER 24V CIGARETTES IGNITER 24V
VERKLEIDUNG INSTRUMENTENTAFEL ATEGO ERSATZTEILLISTE

COVERING DASHBOARD ATEGO 08.17 4182077-ETL A 1/2
4100L-1
1781
1782
VERKLEIDUNG INSTRUMENTENTAFEL ATEGO BILDTAFEL

COVERING DASHBOARD ATEGO 08.17 2/2
4100L-1
4182077-ETL A
110
75
20 200
90
85
65
95 250
460
100
105
4182077-A-BL02-0817-0000
065 4182088 1.0 BLENDE SHUTTER
075 4182090 1.0 BLENDE KOMBIINSTRUMENT COVER COMBINED INSTRUMENT
085 3144674 1.0 VERKLEIDUNG FUSSRAUM FAHRERSEITE COVERING FLOOR DRIVERS SIDE
090 4182091 4.0 FEDERMUTTER SPRING NUT
100 4182092 1.0 RAHMEN DIAGNOSESTECKDOSE FRAME DIAGNOSTIC SOCKET
200 4182098 1.0 VERKLEIDUNG MITTE COVERING CENTER
250 4182099 1.0 ASCHER ASHTRAY
VERKLEIDUNG INSTRUMENTENTAFEL ATEGO ERSATZTEILLISTE

COVERING DASHBOARD ATEGO 08.17 4182077-ETL A 2/2
4100L-1
1783
1784
VERKLEIDUNG RUECKWAND ATEGO BILDTAFEL

COVERING REAR WALL ATEGO 08.17 1/1
4100L-1
4182078-ETL A
60
10
11
12
60
20
141
4182078-A-BL01-0817-0000
010 4182105 1.0 RUECKWANDVERKLEIDUNG REAR PANEL LINING
060 3142378 2.0 ENTLUEFTUNGSGITTER VENTILATION GRATING
VERKLEIDUNG RUECKWAND ATEGO ERSATZTEILLISTE

COVERING REAR WALL ATEGO 08.17 4182078-ETL A 1/1
4100L-1
1785
1786
VERKLEIDUNG DACH ATEGO BILDTAFEL

COVERING ROOF ATEGO 08.17 1/1
4100L-1
4182079-ETL A
90
160
10 160
151
80
70
60
150
30
40
4182079-A-BL01-0817-0000
010 4182110 1.0 DACHVERKLEIDUNG VORN ROOF LINING FRONT
030 3144213 1.0 HALTER DACHVERKLEIDUNG HOLDER ROOF COVERING
060 3144215 2.0 SICHERUNG DACHVERKLEIDUNG AN AUFBAU SAFETY FUSE ROOF COVERING ON BUILD-UP
080 3144217 3.0 SCHEIBE DACHVERKLEIDUNG WASHER ROOF COVERING
090 4182113 1.0 KANTENSCHUTZ DACHFENSTER EDGE PROTECTION ROOF WINDOW
160 3144227 2.0 GUMMIPUFFER DACHVERKLEIDUNG AN AUFBAU RUBBER BUFFER ROOF COVERING ON BUILD-UP
VERKLEIDUNG DACH ATEGO ERSATZTEILLISTE

COVERING ROOF ATEGO 08.17 4182079-ETL A 1/1
4100L-1
1787
1788
HEIZUNG MOTOR ANTEIL FAHRERHAUS BILDTAFEL

HEATER MOTOR PARTS DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3272701-ETL B
3
8
6 1
7
5
3272701-B-BL01-0318-0000
003 4156613 1.0 RAHMEN FRAME
HEIZUNG MOTOR ANTEIL FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

HEATER MOTOR PARTS DRIVER´S CAB 03.18 3272701-ETL B 1/1
4100L-1
1789
1790

4100L-1
4169485-ETL B
4169485-B-BL01-0217-0000

4100L-1
1791
1792
E.-TEILE TACHOGRAF BILDTAFEL

ELECTR. PARTS TACHOGRAPH 12.16 1/1
4100L-1
4210790-ETL A
3
2
4210790-A-BL01-1216-0000
003 3317343 1.0 DIAGRAMMSCHEIBE, 100 STUECK TACHOGRAPH DISC, 100 PICES
005 3317982 1.0 BLINDSCHEIBE DUMMY DISK
E.-TEILE TACHOGRAF ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS TACHOGRAPH 12.16 4210790-ETL A 1/1
4100L-1
1793
1794
3253508-K-BL01-0218-41L1
KOMPLETTIERUNG GRUNDGERÄT UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

COMPLETION BASIC MODULE CHASSIS FRAME 02.18 3253508-ETL K 1/3
4100L-1
1795
1796
KOMPLETTIERUNG GRUNDGERÄT UNTERWAGEN BILDTAFEL

COMPLETION BASIC MODULE CHASSIS FRAME 02.18 2/3
4100L-1
3253508-ETL K
23 5
13 24
16
2
12
15 3
11
3253508-K-BL02-0218-41L1
002 3217730-ETL 1.0 VARIANTEN KONTURMARKIERUNG UNTERWAGEN VARIANTS CONTOUR SIGNS AND SYMBOLS, CARRIER
003 3302163-ETL 1.0 VARIANTEN WARNZEICHEN VARIANTS WARNING SIGNS
005 3305965-ETL 1.0 VARIANTEN HEMMSCHUHE VARIANTS CHOCK
009 3078051 1.0 NUMMERNSCHILDBEFESTIGUNG, HINTEN FASTENING NUMBER PLATE REAR
011 4158133 1.0 ENDLOSSCHLINGE MIT DOPPELTEM MANTEL ENDLESS LOOP WITH DOUBLE CASIGN
012 4158134 2.0 SCHAEKEL 3,25T SHACKLE 3,25T
013 1558571 1.0 HEBEL LEVER
015 3197954-ETL 1.0 ANBAU ABSCHLEPPKUPPLUNG ATTACHMENT TOWING COUPLING
016 3008571-ETL 1.0 KUPPLUNGSBOLZEN COUPLING PIN
023 3166589-ETL 1.0 SICHERUNGSAUSRUESTUNG SAFETY EQUIPMENT
024 3066642 1.0 ADAPTERSTUECK PUMPENHEBEL ADAPTER FOR PUMPLEVER

4100L-1
1797
1798
KOMPLETTIERUNG GRUNDGERÄT UNTERWAGEN BILDTAFEL

COMPLETION BASIC MODULE CHASSIS FRAME 02.18 3/3
4100L-1
3253508-ETL K
1 1
by
bar (psi) bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0) 14.00 R 25 9 (130.5)

16.00 R 25 9 (130.5) 16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5) 20.50 R 25 7 (102.0)
650 NM (480 lbf ft) 650 NM (480 lbf ft)
3253508-K-BL03-0218-41L1
001 3305337-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE UW SIGNS AND SYMBOLS, SERIES CHASSIS FRAME

4100L-1
1799
1800
BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE UNTERWAGEN BILDTAFEL

MARKING SYMBOLS SERIES CHASSIS FRAME 02.18 1/2
4100L-1
3305337-ETL A
3305337-A-BL01-0218-41L1
001 3305338-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE UW SIGNS AND SYMBOLS, SERIES CHASSIS FRAME
BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

MARKING SYMBOLS SERIES CHASSIS FRAME 02.18 3305337-ETL A 1/2
4100L-1
1801
1802
BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE UNTERWAGEN BILDTAFEL

MARKING SYMBOLS SERIES CHASSIS FRAME 02.18 2/2
4100L-1
3305337-ETL A
by
bar (psi)
14.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.0)
650 NM (480 lbf ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)
3305337-A-BL02-0218-41L1
002 3152560-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS, DRIVERS CAB
BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

MARKING SYMBOLS SERIES CHASSIS FRAME 02.18 3305337-ETL A 2/2
4100L-1
1803
1804
BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE UW BILDTAFEL

SIGNS AND SYMBOLS SYMBOLS SERIES CHASSIS FRAME 10.16 1/1
4100L-1
3305338-ETL D
8 7 3 11 10 9 3 7
12 13
3305338-D-BL01-1016-0000
003 3065048 8.0 SCHILD, ANSCHLAGAUGEN SIGN, LASHING EYES
004 3248890 1.0 SCHILD PUMPE FH KIPPANLAGE DECAL PUMP CAP TILT
007 3091428-ETL 1.0 SCHILDER, ABSTUETZTRAEGER SIGNS, OUTRIGGER BEAM
008 3192861 1.0 SCHILD, SCHEIBENWASCHBEHAELTER SIGN, WINDSCREEN WASHING TANK
009 3192862 2.0 SCHILD, ABSTUETZTRAEGER SIGN, OUTTRIGGER BEAM
010 3300978 1.0 SCHILD DIESEL EXHAUST FLUID DECAL DIESEL EXHAUST FLUID
011 3300979 1.0 SCHILD DIESEL ADBLUE ONLY DECAL ADBLUE ONLY
012 3300991 1.0 SCHILD WARNUNG VOR HEISSER OBERFLAECHE DECAL WARNING OF HOT SURFACES
013 4193655 1.0 SCHILD FUNKENFAENGER DECAL SPARK ARRESTOR
BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE UW ERSATZTEILLISTE

SIGNS AND SYMBOLS SYMBOLS SERIES CHASSIS FRAME 10.16 3305338-ETL D 1/1
4100L-1
1805
1806
SCHILDER ABSTUETZTRAEGER BILDTAFEL

PLATES SUPPORT 12.13 1/1
4100L-1
3091428-ETL A
10
11
12
3091428-A-BL01-1213-0000
010 3091438 1.0 SCHILD, ROT SIGN, RED
011 3091439 1.0 SCHILD, SCHWARZ SIGN, BLACK
012 3091440 1.0 SCHILD, WEISS SIGN, WHITE
SCHILDER ABSTUETZTRAEGER ERSATZTEILLISTE

PLATES SUPPORT 12.13 3091428-ETL A 1/1
4100L-1
1807
1808
BESCHILDERUNG SYMBOLE FAHRERHAUS SERIE GMK 4100 BILDTAFEL

SIGNS AND SYMBOLS SYMBOLS DRIVERS CAB SERIES GMK 4100 05.15 1/1
4100L-1
3152560-ETL E
bar (psi)
6
14.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.0)
650 NM (480 lbf ft)
3152560-E-BL01-0515-0000
004 2217013 1.0 SCHILD, 1% SIGN, 1%
005 3056223 1.0 SCHILD (Vset= 85 km/h) SIGN, (Vset= 85 km/h)
006 3177348 1.0 SCHILD LUFTDRUCK TABELLE REIFEN SIGN, AIR PRESSURE TABLE TIRE
007 3192861 1.0 SCHILD, SCHEIBENWASCHBEHAELTER SIGN, WINDSCREEN WASHING TANK
008 3189148 1.0 SCHILD, GROVE SIGN, GROVE
BESCHILDERUNG SYMBOLE FAHRERHAUS SERIE GMK 4100 ERSATZTEILLISTE

SIGNS AND SYMBOLS SYMBOLS DRIVERS CAB SERIES GMK 4100 05.15 3152560-ETL E 1/1
4100L-1
1809
1810
VARIANTEN KONTURMARKIERUNG UNTERWAGEN BILDTAFEL

VARIANTS CONTOUR MARKING CHASSIS FRAME 11.14 1/1
4100L-1
3217730-ETL C
1
2
3217730-C-BL01-1114-0000
001 3217865 1.0 KONTURMARKIERUNG WEISS UNTERWAGEN CONTOUR SIGNS AND SYMBOLS, WHITE CARRIER
002 3217866 1.0 KONTURMARKIERUNG GELB UNTERWAGEN CONTOUR SIGNS AND SYMBOLS, YELLOW CARRIER
VARIANTEN KONTURMARKIERUNG UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

VARIANTS CONTOUR MARKING CHASSIS FRAME 11.14 3217730-ETL C 1/1
4100L-1
1811
1812
VARIANTEN WARNZEICHEN BILDTAFEL

VARIANTS WARNING SIGNS 02.18 1/2
4100L-1
3302163-ETL F
2
12
16
14
3302163-F-BL01-0218-0000
001 4176290-ETL 1.0 WARNSCHILDER WARNING SIGNS
002 3302162-ETL 1.0 WARNZEICHEN AN STAUKISTE WARNING SIGNS ON STORAGE
003 4189127-ETL 1.0 WARNSCHILD AN APS-BOX WARNING SIGN AT APS BOX
004 4189128-ETL 1.0 WARNSCHILD AN KISTE KLEIN WARNING SIGN AT SMAL BOX
012 3306020-ETL 1.0 SCHILD CONVOI ZSB. PLATE CONVOI ASSY.
014 4237265-ETL 1.0 SICHERHEITSSCHILD SAERTRANSPORT HINTEN SAFETY DECAL SAERTRANSPORT REAR
016 4237268-ETL 1.0 SICHERHEITSSCHILD BRED LAST HINTEN SAFETY DECAL BRED LAST REAR
VARIANTEN WARNZEICHEN ERSATZTEILLISTE

VARIANTS WARNING SIGNS 02.18 3302163-ETL F 1/2
4100L-1
1813
1814
VARIANTEN WARNZEICHEN BILDTAFEL

VARIANTS WARNING SIGNS 02.18 2/2
4100L-1
3302163-ETL F
20
11
15
13
3302163-F-BL02-0218-0000
011 3306019-ETL 1.0 SCHILD CONVOI VORN SIGN CONVOI FRONT
013 4237257-ETL 1.0 SICHERHEITSSCHILD SAERTRANSPORT HINTEN SAFETY DECAL SAERTRANSPORT REAR
015 4225550-ETL 1.0 SICHERHEITSSCHILD BRED LAST VORN SAFETY DECAL BRED LAST FRONT
020 4166793-ETL 1.0 VARIANTEN WARNSCHRAFFUR VARIANTS WARNING HATCHING
VARIANTEN WARNZEICHEN ERSATZTEILLISTE

VARIANTS WARNING SIGNS 02.18 3302163-ETL F 2/2
4100L-1
1815
1816
WARNSCHILDER BILDTAFEL
WARNING SIGNS 10.16 1/1
4100L-1
4176290-ETL A
4
1
3
4
2
1
3
4176290-A-BL01-1016-0000
001 3201215 2.0 WARNTAFEL KLEIN WARNING BOARD SMALL
WARNSCHILDER ERSATZTEILLISTE
WARNING SIGNS 10.16 4176290-ETL A 1/1
4100L-1
1817
1818
WARNZEICHEN AN STAUKISTE BILDTAFEL

WARNING SIGNS ON STORAGE 12.16 1/1
4100L-1
3302162-ETL A
3
1
3
1
2
3302162-A-BL01-1216-0000
001 3201216 2.0 WARNTAFEL GROSS WARNING BOARD BIG
WARNZEICHEN AN STAUKISTE ERSATZTEILLISTE

WARNING SIGNS ON STORAGE 12.16 3302162-ETL A 1/1
4100L-1
1819
1820
WARNSCHILD AN APS-BOX BILDTAFEL

WARNING SIGN AT APS BOX 12.16 1/1
4100L-1
4189127-ETL A
4189127-A-BL01-1216-0000
001 4156068 0.5 WARNMARKIERUNG WARNING SIGN
WARNSCHILD AN APS-BOX ERSATZTEILLISTE

WARNING SIGN AT APS BOX 12.16 4189127-ETL A 1/1
4100L-1
1821
1822
WARNSCHILD AN KISTE KLEIN BILDTAFEL

WARNING SIGN AT SMAL BOX 12.16 1/1
4100L-1
4189128-ETL A
3
1
4189128-A-BL01-1216-0000
001 3201216 1.0 WARNTAFEL GROSS WARNING BOARD BIG
WARNSCHILD AN KISTE KLEIN ERSATZTEILLISTE

WARNING SIGN AT SMAL BOX 12.16 4189128-ETL A 1/1
4100L-1
1823
1824
SCHILD CONVOI VORN BILDTAFEL

SIGN CONVOI FRONT 02.18 1/1
4100L-1
3306019-ETL D
8
18
14 19
13 21
16 7
3 8
3 4
16 6
5 3
17 9 20
22
12 7
6
6
8
13 14 18
14 11 13 19
10 7 16 21
6
8
9
16 3 1
17 2 3 6
11 20
12 3 22
7
7
6
6
13
14
11
15
3306019-D-BL01-0218-0000
002 4166517 1.0 BLECH PLATE
005 4166521 1.0 BLECH PLATE
008 3306025 4.0 BLECH PLATE
010 3305975 1.0 BLECH PLATE
012 3305976 2.0 FEDERRIEGEL LATCH
015 3183968 1.0 SCHILD, KONVOI SIGN, CONVOY
017 3305979 2.0 BLECH PLATE
018 4237244 2.0 BLECH PLATE
019 4237245 2.0 BLECH PLATE
021 4238673 2.0 BLECH PLATE
SCHILD CONVOI VORN ERSATZTEILLISTE

SIGN CONVOI FRONT 02.18 3306019-ETL D 1/1
4100L-1
1825
1826
SCHILD CONVOI ZSB. BILDTAFEL

PLATE CONVOI ASSEMBLY 12.16 1/1
4100L-1
3306020-ETL A
8
7 3
9
4 5
5
2
13 5
8 6
7 3
9
4 5
5 12
2
5 11
8 6
7 3
9 10
4 5 1
5 12
2
11
5
6
10
12
11
10
3306020-A-BL01-1216-0000
001 3183968 1.0 SCHILD, KONVOI SIGN, CONVOY
002 3306022 3.0 BLECH PLATE
003 3306021 3.0 BLECH PLATE
004 3302158 6.0 BLECH PLATE
013 4169866 1.0 FEDERSTECKER SPRING COTTER
SCHILD CONVOI ZSB. ERSATZTEILLISTE

PLATE CONVOI ASSEMBLY 12.16 3306020-ETL A 1/1
4100L-1
1827
1828
SICHERHEITSSCHILD SPEZIALTRANSPORT VORN BILDTAFEL

SAFETY DECAL SPECIAL TRANSPORT FRONT 03.18 1/1
4100L-1
4237257-ETL C
8
18
19 14
7 21 13
16
3 8 12
4 16
17
6 8
20 18
3 22 7 19
3 6 9
9 13 21
3
14 3 8
7 1
5 6
11 6
20
3 22 14
7
13
7 16
6 12
17 16
11
13
15 14
11
4237257-C-BL01-0318-0000
005 4237259 1.0 BLECH PLATE
008 3306025 4.0 BLECH PLATE
015 4237258 1.0 SICHERHEITSSCHILD SAERTRANSPORT SAFETY DECAL SAERTRANSPORT
017 3305979 2.0 BLECH PLATE
018 4237244 2.0 BLECH PLATE
019 4237245 2.0 BLECH PLATE
021 4238673 2.0 BLECH PLATE
SICHERHEITSSCHILD SPEZIALTRANSPORT VORN ERSATZTEILLISTE

SAFETY DECAL SPECIAL TRANSPORT FRONT 03.18 4237257-ETL C 1/1
4100L-1
1829
1830
SICHERHEITSSCHILD SAERTRANSPORT HINTEN BILDTAFEL

SAFETY DECAL SAERTRANSPORT REAR 10.17 1/1
4100L-1
4237265-ETL A
8
7 3
4
8
7 3
4
9
12 2
11 5
6 9
12 2
8 11 5
7 3 6
4
1
13
9
12 2
11 10
5
6
10
10
4237265-A-BL01-1017-0000
001 4237258 1.0 SICHERHEITSSCHILD SAERTRANSPORT SAFETY DECAL SAERTRANSPORT
002 4237267 3.0 BLECH PLATE
003 4237266 3.0 BLECH PLATE
004 3302158 6.0 BLECH PLATE
SICHERHEITSSCHILD SAERTRANSPORT HINTEN ERSATZTEILLISTE

SAFETY DECAL SAERTRANSPORT REAR 10.17 4237265-ETL A 1/1
4100L-1
1831
1832
SICHERHEITSSCHILD BRED LAST VORN BILDTAFEL

SAFETY DECAL BRED LAST FRONT 02.18 1/1
4100L-1
4225550-ETL B
14 7 8
5 6 18
13
16 19
7 21
6 3 8
3 8 18
12 7
6 9 19
17 16 4 21
3
6 3 8
20
3 22
11 9 1
6
20
3 22
11 7
10
2
7
6
6
7
6
11
15
11
11
4225550-B-BL01-0218-0000
002 4166517 1.0 BLECH PLATE
005 4166521 1.0 BLECH PLATE
008 3306025 4.0 BLECH PLATE
010 3305975 1.0 BLECH PLATE
015 4206915 1.0 SICHERHEITSSCHILD BRED LAST SAFETY DECAL BRED LAST
017 3305979 2.0 BLECH PLATE
018 4237244 2.0 BLECH PLATE
019 4237245 2.0 BLECH PLATE
021 4238673 2.0 BLECH PLATE
SICHERHEITSSCHILD BRED LAST VORN ERSATZTEILLISTE

SAFETY DECAL BRED LAST FRONT 02.18 4225550-ETL B 1/1
4100L-1
1833
1834
SICHERHEITSSCHILD BRED LAST HINTEN BILDTAFEL

SAFETY DECAL BRED LAST REAR 10.17 1/1
4100L-1
4237268-ETL A
8
7 3
4
8
7 3
4
9
12 2
11 5
6 9
12 2
8 11 5
7 3 6
4
1
13
9
12 2
11 5
6 10
10
10
4237268-A-BL01-1017-0000
001 4206915 1.0 SICHERHEITSSCHILD BRED LAST SAFETY DECAL BRED LAST
002 4237267 3.0 BLECH PLATE
003 4237266 3.0 BLECH PLATE
004 3302158 6.0 BLECH PLATE
SICHERHEITSSCHILD BRED LAST HINTEN ERSATZTEILLISTE

SAFETY DECAL BRED LAST REAR 10.17 4237268-ETL A 1/1
4100L-1
1835
1836
VARIANTEN WARNSCHRAFFUR BILDTAFEL

VARIANTS WARNING HATCHING 10.16 1/1
4100L-1
4166793-ETL A
1 2
4166793-A-BL01-1016-410L
001 4192575 1.0 AUFKLEBER WARNSCHRAFFUR 14 ZOLL DECAL WARNING HATCHING 14 INCH
002 4192576 1.0 AUFKLEBER WARNSCHRAFFUR 16 ZOLL DECAL WARNING HATCHING 16 INCH
003 4183649 1.0 AUFKLEBER WARNSCHRAFFUR 20,5 ZOLL DECAL WARNING HATCHING 20,5 INCH
VARIANTEN WARNSCHRAFFUR ERSATZTEILLISTE

VARIANTS WARNING HATCHING 10.16 4166793-ETL A 1/1
4100L-1
1837
1838
VARIANTEN HEMMSCHUHE BILDTAFEL

VARIANTS CHOCK 12.16 1/1
4100L-1
3305965-ETL A
3
2
3305965-A-BL01-1216-0000
001 4192394-ETL 1.0 HEMMSCHUH INSTALLATION STANDARD CHOCK INSTALLATION STANDARD
002 4192395-ETL 1.0 HEMMSCHUH INSTALLATION AN STAUKISTE CHOCK INSTALLATION ON BOX
003 3305964-ETL 1.0 HEMMSCHUH INSTALLATION AN 2/3-STAUKISTE CHOCK INSTALLATION ON 2/3-BOX
004 4192396-ETL 1.0 HEMMSCHUH INSTALLATION MIT GENERATOR CHOCK INSTALLATION WITH GENERATOR
005 4192397-ETL 1.0 HEMMSCHUH INSTALLATION MIT RESERVERAD CHOCK INSTALLATION WITH SPAREWHEEL
VARIANTEN HEMMSCHUHE ERSATZTEILLISTE

VARIANTS CHOCK 12.16 3305965-ETL A 1/1
4100L-1
1839
1840
HEMMSCHUH INSTALLATION STANDARD BILDTAFEL

CHOCK INSTALLATION STANDARD 12.16 1/1
4100L-1
4192394-ETL B
2
3 1
2
3
4192394-B-BL01-1216-0000
001 4166247-ETL 2.0 HEMMSCHUH CHOCK
HEMMSCHUH INSTALLATION STANDARD ERSATZTEILLISTE

CHOCK INSTALLATION STANDARD 12.16 4192394-ETL B 1/1
4100L-1
1841
1842
HEMMSCHUH INSTALLATION AN STAUKISTE BILDTAFEL

CHOCK INSTALLATION ON BOX 12.16 1/1
4100L-1
4192395-ETL B
2
1
3
4192395-B-BL01-1216-0000
HEMMSCHUH INSTALLATION AN STAUKISTE ERSATZTEILLISTE

CHOCK INSTALLATION ON BOX 12.16 4192395-ETL B 1/1
4100L-1
1843
1844
HEMMSCHUH INSTALLATION AN 2/3-STAUKISTE BILDTAFEL

CHOCK INSTALLATION ON 2/3-BOX 07.17 1/1
4100L-1
3305964-ETL C
1 2
2 1 2
3
3
2
3
3305964-C-BL01-0717-0000
HEMMSCHUH INSTALLATION AN 2/3-STAUKISTE ERSATZTEILLISTE

CHOCK INSTALLATION ON 2/3-BOX 07.17 3305964-ETL C 1/1
4100L-1
1845
1846
HEMMSCHUH INSTALLATION MIT GENERATOR BILDTAFEL

CHOCK INSTALLATION WITH GENERATOR 03.18 1/1
4100L-1
4192396-ETL C
6
5
2
3
5
5
4
4192396-C-BL01-0318-0000
001 4238365 1.0 BEFESTIGUNG HEMMSCHUH BRACKET CHOCK
HEMMSCHUH INSTALLATION MIT GENERATOR ERSATZTEILLISTE

CHOCK INSTALLATION WITH GENERATOR 03.18 4192396-ETL C 1/1
4100L-1
1847
1848
HEMMSCHUH INSTALLATION MIT RESERVERAD BILDTAFEL

CHOCK INSTALLATION WITH SPAREWHEEL 07.17 1/1
4100L-1
4192397-ETL D
6
5 2
5
9
4 8
1
3
5
8 2
10
3
5 5
6 7
5 1
6
4
5
5
6
4192397-D-BL01-0717-0000
007 4194315 1.0 BLECH PLATE
HEMMSCHUH INSTALLATION MIT RESERVERAD ERSATZTEILLISTE

CHOCK INSTALLATION WITH SPAREWHEEL 07.17 4192397-ETL D 1/1
4100L-1
1849
1850
HEMMSCHUH BILDTAFEL
CHOCK 12.16 1/1
4100L-1
4166247-ETL B
4166247-A-BL01-1216-0000
001 4166248 1.0 BEFESTIGUNG HEMMSCHUH BRACKET CHOCK
002 3321386 2.0 HEMMSCHUH SPRAG
HEMMSCHUH ERSATZTEILLISTE
CHOCK 12.16 4166247-ETL B 1/1
4100L-1
1851
1852
ANBAU ABSCHLEPPKUPPLUNG BILDTAFEL

ATTACHMENT TOWING COUPLING 12.13 1/1
4100L-1
3197954-ETL A
3197954-A-BL01-1213-0000
001 3055798 1.0 ABSCHLEPPKUPPLUNG TOWING COUPLING
ANBAU ABSCHLEPPKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE

ATTACHMENT TOWING COUPLING 12.13 3197954-ETL A 1/1
4100L-1
1853
1854
KUPPLUNGSBOLZEN ZSB. BILDTAFEL

CLUTCH PIN ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3008571-ETL D
3
2
3008571-D-BL01-1016-0000
001 3008572 1.0 BOLZEN PIN
002 1065135 1.0 KETTE CHAIN
003 0438030 1.0 KLAPPSTECKER COTTER PIN
KUPPLUNGSBOLZEN ZSB. ERSATZTEILLISTE

CLUTCH PIN ASSEMBLY 10.16 3008571-ETL D 1/1
4100L-1
1855
1856
SICHERUNGSAUSRUESTUNG BILDTAFEL
BACKUP EQUIPMENT 03.15 1/1
4100L-1
3166589-ETL D
1 2
3166589-D-BL01-0315-0000
001 0550367 2.0 WARNBLINKLEUCHTE HAZARD WARNING LAMP
003 0435705 1.0 VERBANDKASTEN FIRST-AID BOX
004 0551663 2.0 WARNDREIECK WARNING TRIANGLE
005 4162036 2.0 WARNWESTE SAFETY VEST
SICHERUNGSAUSRUESTUNG ERSATZTEILLISTE
BACKUP EQUIPMENT 03.15 3166589-ETL D 1/1
4100L-1
1857
1858
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (48 0 lbf ft)
4230052-A-BL01-1017-41L1
BAUEINHEITENUEBERSICHT OW ERSATZTEILLISTE
GROUPS-CONTENTS SUPERSTRUCTURE 10.17 4230052-ETL A 1/2
4100L-1
1859
1860
BAUEINHEITENUEBERSICHT OW BILDTAFEL
GROUPS-CONTENTS SUPERSTRUCTURE 10.17 2/2
4100L-1
4230052-ETL A
3 6
5
9
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25
4
9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (48 0 lbf ft)

10
4230052-A-BL02-1017-41L1
003 4230054-ETL 1.0 DREHTISCH TURNTABLE
004 3294040-ETL 1.0 KRANKABINE CRANE CABIN
005 4213100-ETL 1.0 VARIANTEN GEGENGEWICHTE VARIANTS COUNTER WEIGHTS
006 3248202-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE VERBINDUNGSTEILE HYDR. PLANT, CONNECTING PARTS
009 3253519 1.0 ZUBEHOER OBERWAGEN ACCESSORIES SUPERSTRUCTURE
010 3253518-ETL 1.0 KOMPLETTIERUNG GRUNDGERAET OW GMK 4000 COMPLETION BASIC MODULE SUPERSTRUCTURE
TIER 4F GMK 4000 TIER 4F
BAUEINHEITENUEBERSICHT OW ERSATZTEILLISTE
GROUPS-CONTENTS SUPERSTRUCTURE 10.17 4230052-ETL A 2/2
4100L-1
1861
1862
4230054-B-BL01-0218-41L1
GRUPPENUEBERSICHT DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS TURNTABLE 02.18 4230054-ETL B 1/6
4100L-1
1863
1864
GRUPPENUEBERSICHT DREHTISCH BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS TURNTABLE 02.18 2/6
4100L-1
4230054-ETL B
4230054-B-BL02-0218-41L1
001 4230252-ETL 1.0 DREHTISCH STAHLBAU ANBAUTEILE TURNTABLE STEEL STRUCTURE ATTACHMENTS

4100L-1
1865
1866

4100L-1
4230054-ETL B
6
5
10
4230054-B-BL03-0218-41L1
002 3252023-ETL 1.0 EINBAU DREHVERBINDUNG MOUNTING SLEWING GEAR
003 4229967-ETL 1.0 DREHWINKELGEBER SAFETY ANGLETRANSDUCER
005 3252024-ETL 1.0 HAUPTHUBWERK MAIN HOIST
006 3248040-ETL 1.0 VARIANTEN EINBAU DREHWERK VARIANT´S MOUNTING SLEWING GEAR
009 3239025-ETL 1.0 SEILE UND ZUBEHOER WIRE ROPES AND ACCESSORIES
010 4184999-ETL 1.0 EINBAU GELENKWELLE MOUNTING GEAR DRIVE SHAFT

4100L-1
1867
1868

4100L-1
4230054-ETL B
4230054-B-BL04-0218-41L1
004 3252039-ETL 1.0 ZENTRALSCHMIERUNG OBERWAGEN CENTRAL LUBRICATION SYSTEM SUPERSTRUCTURE

4100L-1
1869
1870

4100L-1
4230054-ETL B
4230054-B-BL05-0218-41L1
008 3255128-ETL 1.0 E.-ANLAGE DREHTISCH ELECTR. CONSTRUCTION, TURNTABLE

4100L-1
1871
1872

4100L-1
4230054-ETL B
4230054-B-BL06-0218-41L1
007 3248188-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE DREHTISCH HYDR. PLANT, TURNTABLE

4100L-1
1873
1874
DREHTISCH STAHLBAU ANBAUTEILE BILDTAFEL

TURNTABLE STEEL STRUCTURE ATTACHMENTS 02.18 1/5
4100L-1
4230252-ETL B
36
37
33 31
32 36
2 35 75 37
4
27
75 30
41
40 27 32
41 31
42
39
33
73
41 74
40
72
41
39
71
4230252-B-BL01-0218-41L1
002 3055159 2.0 LAGER BEARING
004 3252839 1.0 RAHMEN FRAME
032 3273287 4.0 GUMMI RUBBER
036 3273290 2.0 BOLZEN MIT KOPF SHAFT HEADED
042 3255052 1.0 BEFESTIGUNG ZSB. BRACKET ASSY
DREHTISCH STAHLBAU ANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

TURNTABLE STEEL STRUCTURE ATTACHMENTS 02.18 4230252-ETL B 1/5
4100L-1
1875
1876

4100L-1
4230252-ETL B
64 65
14
6
8 5
1 7
29
27
28
26
21
12 9
13
24
5
19 22
18 25
15
6 10
7
6 11
5 20
17 16 4230252-B-BL02-0218-41L1
001 4230250-ETL 1.0 DREHTISCH ANSCHWEISSTEILE TURNTABLE WELDING PARTS
008 3266831-ETL 1.0 BOLZEN ZSB. PIN ASSY
011 3041042 4.0 SICHERHEITSKLAPPSTECKER SAFETY LINCH PIN
012 3273293 2.0 BLECH PLATE
013 3273294 2.0 BLECH PLATE
016 0558701 1.0 BOLZEN PIN
026 3266822 1.0 BLECH PLATE
064 0552633 1.0 SICHERUNGSNADEL RETAINING PIN
065 0436831 1.0 FEDERSTECKER SPRING PLUG

4100L-1
1877
1878

4100L-1
4230252-ETL B
4230252-B-BL03-0218-41L1
003 4230307-ETL 1.0 VERKLEIDUNG KIT COVER KIT

4100L-1
1879
1880

4100L-1
4230252-ETL B
53
52
54
34
57 66
53
48
52 49
53
54
52
63
60 54
62
49 56
55 48
55
56 58
61
60
62
49 23
48
59
54 55
52 56
53
4230252-B-BL04-0218-41L1

4100L-1
1881
1882

4100L-1
4230252-ETL B
45
43
43 49
48
47
46
43
44
69
43
70
69
53
67
49 50 52
68 54
51
4230252-B-BL05-0218-41L1
043 3273310 5.0 GASFEDER SELBSTHEMMEND GAS-SPRING SELF IMPEDING
044 3297056-ETL 1.0 UEBERWACHUNGSSYSTEM MIRROR, SUPPORTING OPERATION CONTROL
045 4210687 1.0 SEILSCHUTZ ZSB. ROPE PROTECTION ASSY.
046 3239440 5.0 BLECH PLATE
050 3163010 6.0 WINKEL ANGLE
051 3320561 6.0 MEGI-PUFFER MEGI-BUFFER
067 4176720 2.0 ABSPERRGURT BARRIER BELT

4100L-1
1883
1884
DREHTISCH ANSCHWEISSTEILE BILDTAFEL

TURNTABLE WELDING PARTS 09.17 1/1
4100L-1
4230250-ETL B
4230250-B-BL01-0917-0000
001 4230251 1.0 DREHTISCH STAHLBAU TURNTABLE STEEL CONSTRUCTION
DREHTISCH ANSCHWEISSTEILE ERSATZTEILLISTE

TURNTABLE WELDING PARTS 09.17 4230250-ETL B 1/1
4100L-1
1885
1886
VERKLEIDUNG KIT BILDTAFEL

COVER KIT 02.18 1/1
4100L-1
4230307-ETL B
107
100
110
113
102
112
124
101
125
111
108
123
103
118
114 119 120

105
116 104
109 115
121
4230307-B-BL01-0218-0000
101 3274897 1.0 BLECH PLATE
104 3274894-ETL 1.0 KLAPPE ZSB. FLAP ASSY
111 4238636 1.0 BLECH PLATE
112 3276510-ETL 1.0 KLAPPE FLAP
113 3276511-ETL 1.0 KLAPPE FLAP
114 3293519 1.0 BLECH PLATE
115 4238342 1.0 BLECH PLATE
116 4238637 1.0 BLECH PLATE
119 3293521 1.0 BLECH PLATE
121 3297950 1.0 BLECH PLATE
123 4170548 2.0 METALLHALTECLIP FUER T8 LEUCHTSTOFFROEHREN METAL RETAINING CLIP FOR T8 FLUORESCENT TUBES
VERKLEIDUNG KIT ERSATZTEILLISTE

COVER KIT 02.18 4230307-ETL B 1/1
4100L-1
1887
1888
COVER 09.17 1/1
4100L-1
4210711-ETL A
9
8
8
2 10
9 5
3
4210711-A-BL01-0917-0000
004 3274910 1.0 GELAENDER HAND RAIL
007 2312370 2.0 RASTBOLZEN STOP BOLT
COVER 09.17 4210711-ETL A 1/1
4100L-1
1889
1890
COVER 05.15 1/1
4100L-1
3293524-ETL A
3
2
4
5
3
3293524-A-BL01-0515-0000
006 3055983 2.0 GEWINDEPLATTE PLATE
COVER 05.15 3293524-ETL A 1/1
4100L-1
1891
1892
KLAPPE ZSB. BILDTAFEL

FLAP ASSY 05.15 1/1
4100L-1
3274894-ETL B
3274894-B-BL01-0515-0000
001 3274893 1.0 KLAPPE FLAP
006 3325888 1.0 SCHLOSS LOCK
KLAPPE ZSB. ERSATZTEILLISTE

FLAP ASSY 05.15 3274894-ETL B 1/1
4100L-1
1893
1894
ABDECKUNG BILDTAFEL
COVERING 05.15 1/1
4100L-1
3247984-ETL B
5
4
3 3
3247984-B-BL01-0515-0000
ABDECKUNG ERSATZTEILLISTE
COVERING 05.15 3247984-ETL B 1/1
4100L-1
1895
1896
COVER 02.18 1/1
4100L-1
4230308-ETL A
4230308-A-BL01-0218-0000
COVER 02.18 4230308-ETL A 1/1
4100L-1
1897
1898
COVER 02.18 1/1
4100L-1
4230312-ETL A
4230312-A-BL01-0218-0000
001 4230313 1.0 BLECH PLATE
COVER 02.18 4230312-ETL A 1/1
4100L-1
1899
1900
KLAPPE BILDTAFEL
FLAP 10.16 1/1
4100L-1
3276510-ETL C
1
2
3276510-C-BL01-1016-0000
001 3273306 1.0 KLAPPE FLAP
002 3325888 2.0 SCHLOSS LOCK
KLAPPE ERSATZTEILLISTE
FLAP 10.16 3276510-ETL C 1/1
4100L-1
1901
1902
KLAPPE BILDTAFEL
FLAP 10.16 1/1
4100L-1
3276511-ETL C
1
2
3276511-C-BL01-1016-0000
001 3250845 1.0 KLAPPE FLAP
002 3325888 2.0 SCHLOSS LOCK
KLAPPE ERSATZTEILLISTE
FLAP 10.16 3276511-ETL C 1/1
4100L-1
1903
1904
BOLZEN ZSB. BILDTAFEL

PIN ASSY 05.15 1/1
4100L-1
3266831-ETL A
3266831-A-BL01-0515-0000
001 3266832 1.0 BOLZEN BOLT
002 3266833 1.0 BLECH PLATE
BOLZEN ZSB. ERSATZTEILLISTE

PIN ASSY 05.15 3266831-ETL A 1/1
4100L-1
1905
1906
UEBERWACHUNGSSYSTEM BILDTAFEL
MIRROR, SUPPORTING OPERATION CONTROL 12.16 1/1
4100L-1
3297056-ETL C
4
2
6
7
3297056-C-BL01-1216-0000
002 2217118 1.0 SPIEGELSTANGE MIRROR ARM
003 2257225 1.0 WEITWINKELSPIEGEL WIDE-ANGLE MIRROR
UEBERWACHUNGSSYSTEM ERSATZTEILLISTE
MIRROR, SUPPORTING OPERATION CONTROL 12.16 3297056-ETL C 1/1
4100L-1
1907
1908
VARIANTEN KUGELDREHVERBINDUNG BILDTAFEL

VARIANTS BALL BEARING SLEWING GEAR 05.15 1/1
4100L-1
3255069-ETL A
1
2
3255069-A-BL01-0515-0000
001 3272334 1.0 KUGELDREHVERBINDUNG BALL BEARING SLEWING GEAR
002 3272344 1.0 KUGELDREHVERBINDUNG BALL BEARING SLEWING GEAR
VARIANTEN KUGELDREHVERBINDUNG ERSATZTEILLISTE

VARIANTS BALL BEARING SLEWING GEAR 05.15 3255069-ETL A 1/1
4100L-1
1909
1910
VERTEILER AUSLEGER-FUSSACHSE BILDTAFEL

DISTRIBUTOR BOOM FOOT AXIS 10.17 1/1
4100L-1
3276684-ETL A
312 314
310 311 313 315

40
37
39
37
3276684-A-BL01-1017-41L1
040 3274672 1.0 WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG PIPE UNION ANGEL-TYPE
VERTEILER AUSLEGER-FUSSACHSE ERSATZTEILLISTE

DISTRIBUTOR BOOM FOOT AXIS 10.17 3276684-ETL A 1/1
4100L-1
1911
1912
EINBAU DREHVERBINDUNG BILDTAFEL

MOUNTING SLEWING GEAR 10.16 1/1
4100L-1
3252023-ETL C
3252023-C-BL01-1016-0000
001 3255069-ETL 1.0 VARIANTEN KUGELDREHVERBINDUNG VARIANTS BALL BEARING SLEWING GEAR
EINBAU DREHVERBINDUNG ERSATZTEILLISTE

MOUNTING SLEWING GEAR 10.16 3252023-ETL C 1/1
4100L-1
1913
1914
DREHWINKELGEBER BILDTAFEL
SAFETY ANGLETRANSDUCER 09.17 1/1
4100L-1
4229967-ETL A
4229967-A-BL01-0917-0000
001 4160234 1.0 DREHWINKELSENSOR SAFETY ANGLE OF ROTATION-SENSOR SAFETY
DREHWINKELGEBER ERSATZTEILLISTE
SAFETY ANGLETRANSDUCER 09.17 4229967-ETL A 1/1
4100L-1
1915
1916
ZENTRALSCHMIERUNG OBERWAGEN BILDTAFEL

CENTRAL LUBRICATION SYSTEM SUPERSTRUCTURE 10.17 1/2
4100L-1
3252039-ETL E
3252039-E-BL01-1017-41L1
001 3258480-ETL 1.0 ZENTRALSCHMIERUNG OBERWAGEN LINCOLN CENTRAL LUBRICATION SYSTEM
SUPERSTRUCTURE
ZENTRALSCHMIERUNG OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

CENTRAL LUBRICATION SYSTEM SUPERSTRUCTURE 10.17 3252039-ETL E 1/2
4100L-1
1917
1918

CENTRAL LUBRICATION SYSTEM SUPERSTRUCTURE 10.17 2/2
4100L-1
3252039-ETL E
53
51
24 33
52
42 42
41
41
42
41
42
41 32
26
42
41
25
27
3252039-E-BL02-1017-41L1
024 3327694 10.0 EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG, GERADE STRAIGHT PIPE UNION
033 3328110 1.0 STECKVERSCHRAUBUNG PLUG SCREW COUPLING

CENTRAL LUBRICATION SYSTEM SUPERSTRUCTURE 10.17 3252039-ETL E 2/2
4100L-1
1919
1920

LINCOLN CENTRAL LUBRICATION SYSTEM SUPERSTRUCTURE 10.17 1/1
4100L-1
3258480-ETL D
320
10
9 3258480-D-BL01-1017-41L1
001 3276682-ETL 1.0 ZENTRALSCHMIERPUMPE CENTRAL LUBRICATION PUMP
006 3277466 1.0 KUPPLUNGSMUFFE COUPLING SLEEVE
009 3276683-ETL 1.0 VERTEILER DREHKRANZ DISTRIBUTOR SLEWING RING
010 3276684-ETL 1.0 VERTEILER AUSLEGER-FUSSACHSE DISTRIBUTOR BOOM FOOT AXIS

LINCOLN CENTRAL LUBRICATION SYSTEM SUPERSTRUCTURE 10.17 3258480-ETL D 1/1
4100L-1
1921
1922
ZENTRALSCHMIERPUMPE BILDTAFEL
CENTRAL LUBRICATION PUMP 05.15 1/1
4100L-1
3276682-ETL C
18
17
1 15
16
2
8
6
5
6
9
10 3
12
101
13 4
102
14
100
11
3276682-C-BL01-0515-0000
001 3137891 1.0 GLEICHSTROMGETRIEBEMOTOR DIRECT CURRENT GEAR MOTOR
002 3137794 1.0 O-RING O-RING
003 4158711 1.0 PUMPENELEMENT PUMP ELEMENT
004 3137894 1.0 UEBERDRUCKVENTIL EXCESS-PRESSURE VALVE
007 3137901 1.0 O-RING O-RING
008 4158713 1.0 MOTORGEHAEUSE MOTOR CASE
009 4158714 1.0 DICHTUNG SICHTFENSTER GASKET
010 4158715 1.0 SICHTFENSTER INSPECTION GLASS
012 4158716 1.0 SICHTFENSTERRAHMEN WINDOWS FRAME
013 4158709 1.0 KEGELSCHMIERNIPPEL CONICAL GREASE NIPPLE
015 4158718 1.0 KLARSICHTBEHAELTER CAP
016 4158719 1.0 FUELLSTANDSAUFKLEBER LEVEL LABEL
017 4158699 1.0 ENTLUEFTUNGSROHR VENTILATION PIPE
018 4158720 1.0 BEHAELTERABDECKKAPPE TANK COVER
101 4165388 1.0 BEFUELLSTECKER FILLING PLUG
102 3137895 1.0 FUELLANSCHLUSS FILLING CONNECTION
ZENTRALSCHMIERPUMPE ERSATZTEILLISTE
CENTRAL LUBRICATION PUMP 05.15 3276682-ETL C 1/1
4100L-1
1923
1924
VERTEILER DREHKRANZ BILDTAFEL

DISTRIBUTOR SLEWING RING 10.17 1/1
4100L-1
3276683-ETL B
303 301
307 306
37 300 304 302 305
36
38
35 3276683-B-BL01-1017-41L1
37
VERTEILER DREHKRANZ ERSATZTEILLISTE

DISTRIBUTOR SLEWING RING 10.17 3276683-ETL B 1/1
4100L-1
1925
1926
HAUPTHUBWERK BILDTAFEL
MAIN HOISTING GEAR 10.16 1/1
4100L-1
3252024-ETL K
16
13
6
16
3
5 1
13
15 16
13
17
16
3
9
13
13
12 11
10
3 7
10
13 2
18 16
12
23 12
8
13 14
16
13
16
3252024-K-BL01-1016-0000
16
001 84016586-ETL 1.0 HUBWERK HOIST
002 3057659-ETL 1.0 SENKENDSCHALTER LIMIT SWITCH
003 3276801 3.0 STANGE ROD
004 3276802 1.0 STANGE ROD
012 1925033 14.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
014 2312322 1.0 O-RING, 128 x 2 O-RING, 128 x 2
015 1929848 1.0 O-RING, 139,37 X 2,62 O-RING, 139,37 X 2,62
017 4193147 1.0 VORBAUGRUPPE SCHAUGLAS SUBASSY INSPECTION GLAS
018 4193142 2.0 BLECH PLATE
HAUPTHUBWERK ERSATZTEILLISTE
MAIN HOISTING GEAR 10.16 3252024-ETL K 1/1
4100L-1
1927
1928
HUBWERK BILDTAFEL
HOISTING GEAR 05.15 1/1
4100L-1
84016586-ETL A
3
4
5
84016586-A-BL01-0515-0000
002 82015803 1.0 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
003 3137503 1.0 LAGERDECKEL BEARING COVER
004 A-00347-07 2.0 SCHEIBE WASHER
005 J-08338-04 2.0 SCHRAUBE SCREW
HUBWERK ERSATZTEILLISTE
HOISTING GEAR 05.15 84016586-ETL A 1/1
4100L-1
1929
1930
HUBWERK BILDTAFEL
4100L-1
84009046-ETL A
18
1
19
7
6
5
8
4
14 9
13
15
16
84009046-A-BL01-0515-0000
001 84009051 1.0 SEILTROMMEL HOIST DRUM
002 84009066-ETL 1.0 WINDENEINBAUGETRIEBE WIND MOUNTING GEAR
004 82009047 1.0 HUBWERKSLAGER HOIST BEARING
005 B-06398-84 1.0 ROLLENLAGER ROLLER BEARING
006 C-05362-47 1.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
007 C-30460-53 1.0 DICHTUNG SEAL
008 82009422 1.0 DICHTUNGSSCHEIBE SEAL WASHER
009 V-01458-16 1.0 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE
013 G-03368-87 1.0 SEILKLEMME ROPE CLAMP
014 K-14277-34 2.0 STIFTSCHRAUBE STUD
015 X-00350-04 2.0 SCHEIBE WASHER
016 E-00345-96 2.0 SICHERUNGSMUTTER LOCK NUT
019 Z-00350-05 24.0 SCHEIBE WASHER
4100L-1
1931
1932
WINDENEINBAUGETRIEBE BILDTAFEL
WIND MOUNTING GEAR 05.15 1/1
4100L-1
84009066-ETL A
5
2
17
4
7
6
16
6
15
14
13
12
11
10
9
8 2
1
84009066-A-BL01-0515-0000
003 4163563 1.0 O-RING O-RING
005 4163565 1.0 MAGNETSTOPFEN MAGNETIC PLUG
008 4163567 6.0 STAHLSCHEIBE STEEL WASHER
009 4163568 7.0 SINTERSCHEIBE SINTERED WASHER
010 4163569 1.0 BACK-UP RING BACK-UP RING
011 4163589 1.0 O-RING O-RING
013 4163591 1.0 O-RING O-RING
014 4163592 1.0 O-RING O-RING
016 4163594 1.0 O-RING O-RING
017 4163595 1.0 O-RING O-RING
WINDENEINBAUGETRIEBE ERSATZTEILLISTE
WIND MOUNTING GEAR 05.15 84009066-ETL A 1/1
4100L-1
1933
1934
SENKENDSCHALTER BILDTAFEL
LIMIT SWITCH 07.14 1/1
4100L-1
3057659-ETL F
10
2
12 14
13 6
15 9
11
3
4
7
6
3057659-F-BL01-0714-0000
001 3322896 1.0 GETRIEBE-NOCKENGRUPPE GEAR-TAPPET GROUP
002 3324106 1.0 ANTRIEBSGRUPPE DRIVE GROUP
003 3322897 1.0 KONTAKTGRUPPE CONTACT GROUP
004 2315305 1.0 O-RING, 135 X 4 O-RING, 135 X 4
005 3324107 4.0 O-RING, 5,3 X 2,4 O-RING, 5,3 X 2,4
006 3043870 2.0 O-RING, 18 X 2 O-RING, 18 X 2
007 3135690 1.0 HAUBE HOOD
008 3137793 1.0 LEITERPLATTENGRUPPE CONDUCTOR BOARD GROUP
009 4161787 1.0 GEHAEUSE HINTEN HOUSING REAR
015 4161788 3.0 SICHERUNGSSCHRAUBE SAFETY SCREW
SENKENDSCHALTER ERSATZTEILLISTE
LIMIT SWITCH 07.14 3057659-ETL F 1/1
4100L-1
1935
1936
VARIANTEN EINBAU DREHWERK BILDTAFEL

VARIANT´S MOUNTING SLEWING GEAR 09.17 1/1
4100L-1
3248040-ETL B
1
2
3
4
3248040-B-BL01-0917-41L1
001 3248041-ETL 1.0 EINBAU DREHWERK SERIE MOUNTING SLEWING GEAR SERIAL
002 3248042-ETL 1.0 EINBAU DREHWERK NACHLAUFERBETRIEB MOUNTING SLEWING GEAR TRAILER OPERATION
003 3248043-ETL 1.0 EINBAU DREHWERK SERIE+NYHL MOUNTING SLEWING GEAR SERIAL+NYHL
004 3248044-ETL 1.0 EINBAU DREHWERK NACHL+NYHL EINBAU DREHWERK NACHL+NYHL
VARIANTEN EINBAU DREHWERK ERSATZTEILLISTE

VARIANT´S MOUNTING SLEWING GEAR 09.17 3248040-ETL B 1/1
4100L-1
1937
1938
EINBAU DREHWERK SERIE BILDTAFEL

MOUNTING SLEWING GEAR SERIAL 05.15 1/1
4100L-1
3248041-ETL A
3248041-A-BL01-0515-0000
001 3010220-ETL 2.0 DREHWERK SLEWING GEAR
004 0550950 2.0 O-RING, 80 X 2 O-RING, 80 X 2
EINBAU DREHWERK SERIE ERSATZTEILLISTE

MOUNTING SLEWING GEAR SERIAL 05.15 3248041-ETL A 1/1
4100L-1
1939
1940
DREHWERK BILDTAFEL
SLEWING GEAR 08.09 1/1
4100L-1
3010220-ETL A
3010220-A-BL01-0809-0000
001 3328081-ETL 1.0 EINHEITSGETRIEBE STANDARD GEAR UNIT
002 2315068-ETL 1.0 HYDRO-LAMELLENBREMSE HYDRAULIC-MULTIPLE-DISK BRAKE
DREHWERK ERSATZTEILLISTE
SLEWING GEAR 08.09 3010220-ETL A 1/1
4100L-1
1941
1942
EINBAU DREHWERK NACHLAUFERBETRIEB BILDTAFEL

MOUNTING SLEWING GEAR TRAILER OPERATION 05.15 1/1
4100L-1
3248042-ETL A
8
6
Padlock at inner position

NO BRAKING POWER OF
BRAKE.
Padlock in this position
only when boom is
deposited on the dolly.
Padlock at outer position 5

BRAKE
READY FOR USE.
Normal position for

crane operating.
2
7
3248042-A-BL01-0515-0000
002 3046042 2.0 O-RING, 88,57 X 2,62 O-RING, 88,57 X 2,62
005 3046047 2.0 O-RING, 75,87 X 2,62 O-RING, 75,87 X 2,62
008 3103564 1.0 SCHILD, FREISCHALTUNG (USA) SIGN, FREE ROTATION (USA)
009 3103566 1.0 SCHILD, FREISCHALTUNG (SPANIEN) SIGN, FREE ROTATION (SPAIN)
EINBAU DREHWERK NACHLAUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE

MOUNTING SLEWING GEAR TRAILER OPERATION 05.15 3248042-ETL A 1/1
4100L-1
1943
1944
EINBAU DREHWERK SERIE+NYHL BILDTAFEL

MOUNTING SLEWING GEAR SERIAL+NYHL 05.15 1/1
4100L-1
3248043-ETL B
5 2
3
7
8 1
10
3248043-B-BL01-0515-0000
002 0550950 2.0 O-RING, 80 X 2 O-RING, 80 X 2
003 3272343-ETL 2.0 VERRIEGELUNGSEINHEIT LOCKING DEVICE
004 3046047 2.0 O-RING, 75,87 X 2,62 O-RING, 75,87 X 2,62
007 0434386 24 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW
010 1927823 2.0 VERSCHRAUBUNG, GERADE SCREW COUPLING
EINBAU DREHWERK SERIE+NYHL ERSATZTEILLISTE

MOUNTING SLEWING GEAR SERIAL+NYHL 05.15 3248043-ETL B 1/1
4100L-1
1945
1946
DREHWERK BILDTAFEL
4100L-1
3010220-ETL A
3010220-A-BL01-0813-0000
002 2315068-ETL 1.0 HYDRO-LAMELLENBREMSE HYDRAULIC-MULTIPLE-DISK BRAKE
4100L-1
1947
1948
HYDRO-LAMELLENBREMSE BILDTAFEL
HYDR.-MULTIPLE-DISK BRAKE 08.13 1/1
4100L-1
2315068-ETL F
2315068-F-BL01-0813-0000
001 2315085 1.0 BETAETIGUNGSEINHEIT ACTUATY UNIT
002 3042925 1.0 LAMELLENTRAEGER MULTIPLE-DISK CARRIER
003 2315086 1.0 MOTORFLANSCH ENGINE FLANGE
004 0550950 1.0 O-RING, 80 X 2 O-RING, 80 X 2
005 2313182 1.0 O-RING, 82 x 2 O-RING, 82 x 2
006 2315082 1.0 O-RING, 90 x 2,5 O-RING, 90 x 2,5
009 2315080 9.0 AUSSENLAMELLE OUTER LAMELLA
010 2315081 8.0 INNENLAMELLE INNER DISC
HYDRO-LAMELLENBREMSE ERSATZTEILLISTE
HYDR.-MULTIPLE-DISK BRAKE 08.13 2315068-ETL F 1/1
4100L-1
1949
1950
EINBAU DREHWERK NACHL+NYHL BILDTAFEL

EINBAU DREHWERK NACHL+NYHL 05.15 1/1
4100L-1
3248044-ETL B
13
Padlock at inner position

NO BRAKING POWER OF
BRAKE.
Padlock in this position 9
only when boom is
deposited on the dolly.
5
Padlock at outer position
7
BRAKE
READY FOR USE.
Normal position for

crane operating.
3
6
4
5
2
14 8
10
1
11
12
3248044-B-BL01-0515-0000
002 3046042 2.0 O-RING, 88,57 X 2,62 O-RING, 88,57 X 2,62
005 3046047 4.0 O-RING, 75,87 X 2,62 O-RING, 75,87 X 2,62
006 3272343-ETL 2.0 VERRIEGELUNGSEINHEIT LOCKING DEVICE
013 3103564 1.0 SCHILD, FREISCHALTUNG (USA) SIGN, FREE ROTATION (USA)
014 3103566 1.0 SCHILD, FREISCHALTUNG (SPANIEN) SIGN, FREE ROTATION (SPAIN)
EINBAU DREHWERK NACHL+NYHL ERSATZTEILLISTE

EINBAU DREHWERK NACHL+NYHL 05.15 3248044-ETL B 1/1
4100L-1
1951
1952
DREHWERK BILDTAFEL
4100L-1
3200199-ETL A
3200199-A-BL01-0212-0000
4100L-1
1953
1954
EINHEITSGETRIEBE KPL. BILDTAFEL

STANDARD GEAR CPL. 08.13 1/2
4100L-1
3328081-ETL C
23
25
15
16
3
5
20
36
2
38
20
40 24
18 14 17
2 24
21
26
39
20 40
2
4
1
40
3328081-C-BL01-0813-0000
002 2315811 3.0 PLANETENRAD (NUR KOMPLETT LIEFERBAR) PLANET WHEEL (ONLY COMPLETE AVAILABLE)
004 3134798 1.0 ZAPFENTRAEGER PIN CARRIER
026 3042922 1.0 HOHLSCHRAUBE HOLLOW SCREW
036 2312187 1.0 BELUEFTUNGSFILTER VENTILATION FILTER
040 3134800 3.0 BOLZEN PIN
EINHEITSGETRIEBE KPL. ERSATZTEILLISTE

STANDARD GEAR CPL. 08.13 3328081-ETL C 1/2
4100L-1
1955
1956
EINHEITSGETRIEBE KPL. BILDTAFEL

STANDARD GEAR CPL. 08.13 2/2
4100L-1
3328081-ETL C
10
10
7
31
7
9
35
34
30
33 28
12
27
32
8
37
11
13
24
22 3328081-C-BL02-0813-0000
007 2315816 3.0 PLANETENRAD (NUR KOMPLETT LIEFERBAR) PLANET WHEEL (ONLY COMPLETE AVAILABLE)
008 3042918 1.0 FLANSCHHOHLRAD RING GEAR
009 3134799 1.0 PLANETENTRAEGER PLANETARY CAGE
010 2315819 3.0 BOLZEN PIN
011 3138151 1.0 RITZELWELLE PINION SHAFT
012 2315821 1.0 DISTANZRING SPACER RING
013 3042921 1.0 FESTLAGERBUCHSE BEARING BUSH
030 2312186 1.0 O-RING, 150 X 3 O-RING, 150 X 3
033 2315074 1.0 NILOS-RING NILOS RING
037 1929853 2.0 OELSCHAUGLAS OIL INSPECTION GLASS
EINHEITSGETRIEBE KPL. ERSATZTEILLISTE

STANDARD GEAR CPL. 08.13 3328081-ETL C 2/2
4100L-1
1957
1958
BREMSE BILDTAFEL
BRAKE 204.11 1/1
4100L-1
3010333-ETL C
29
23
25
8
28 26 19
4
25
2 5
26 6
7
27 25
3
26
9
1
25
10
15 11
24
18
12
13
16 17
14 3010333-C-BL01-20411-0000
002 3010392 1.0 FUEHRUNGSRING GUIDE RING
004 3046044 1.0 O-RING, 82,14 X 3,53 O-RING, 82,14 X 3,53
006 3046045 1.0 O-RING, 91,67 X 3,53 O-RING, 91,67 X 3,53
011 3010385 1.0 FEDERDECKEL SPRING COVER
014 3046041 2.0 O-RING, 13,94 X 2,62 O-RING, 13,94 X 2,62
015 3010342 1.0 BOLZEN PIN
016 0202662 1.0 KUGELKNOPF BALL KNOB
017 3010218 1.0 SICHERHEITSSCHLOSS SAFETY LOCK
018 3046046 1.0 O-RING, 23,47 X 2,62 O-RING, 23,47 X 2,62
019 3010384 1.0 DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE
024 3010386 1.0 WELLE SHAFT
025 3010285 4.0 LAMELLE MULTIPLE-DISK
026 3007264 3.0 INNENLAMELLE INNER DISC
027 3046043 1.0 O-RING, 148,8 X 3,53 O-RING, 148,8 X 3,53
028 3010387 1.0 MOTORFLANSCH ENGINE FLANGE
BRAKE 204.11 3010333-ETL C 1/1
4100L-1
1959
1960
VERRIEGELUNGSEINHEIT ZSB. BILDTAFEL

LOCKING ASSY. 05.14 1/1
4100L-1
3272343-ETL A
23
31 24
29
26 3
5 10
30 27 22
28 25
27
28
20 6
1 4
19
11
28
14
27
13
7
15
16 21
12 18 17
8
3272343-A-BL01-0514-0000
002 3057602 1.0 WELLE SHAFT
003 3057610 1.0 BOLZENHALTER PIN HOLDER
004 3057609 1.0 BOLZEN PIN
005 3057627 1.0 BOLZEN PIN
006 3240127-ETL 1.0 E.-TEILE HUBSPINDELANTRIEB ELECTR. PARTS, LIFTING SPINDLE DRIVE
016 3320683 1.0 O-RING 60 X 3,55 O-RING 60 X 3,55
017 3320684 1.0 O-RING 38 X 3,5 O-RING 38 X 3,5
018 3057625 1.0 FUEHRUNGSRINGBAND GUIDE RING BAND
020 3057645 1.0 ENTLUEFTUNGSFILTER AIR BLEED FILTER
021 3066796 1.0 DECKEL COVER
026 3066790 1.0 DRUCKSTIFT PRESSURE PIN
031 3046047 2.0 O-RING, 75,87 X 2,62 O-RING, 75,87 X 2,62
VERRIEGELUNGSEINHEIT ZSB. ERSATZTEILLISTE

LOCKING ASSY. 05.14 3272343-ETL A 1/1
4100L-1
1961
1962
E.-TEILE HUBSPINDELANTRIEB BILDTAFEL

E.- PARTS , LIFTING SPINDLE DRIVE 05.14 1/1
4100L-1
3240127-ETL B
4 3
1
2
6
3240127-B-BL01-0514-0000
001 3143988 1.0 TUELLENGEHAEUSE MIT SCHRAUBVERSCHLUSS HOOD WITH SCREW LOCKING SYSTEM M25X1,5
M25X1,5
002 3143991 1.0 STIFTEINSATZ 12 POLIG 0,5² - 2,5² PIN INSERT 12 POLE 0,5² - 2,5²
003 3057634 1.0 LINEARANTRIEB LINEAR DRIVE
E.-TEILE HUBSPINDELANTRIEB ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS , LIFTING SPINDLE DRIVE 05.14 3240127-ETL B 1/1
4100L-1
1963
1964
HYDR.-ANLAGE DREHTISCH BILDTAFEL

HYDR. PLANT, TURNTABLE 10.17 1/4
4100L-1
3248188-ETL N
6
1
32
3
33
9
11
10
42
31
2
30
5
13
001 3267062-ETL 1.0 STEUEREINHEIT OBERWAGEN VORMONTAGE CONTROL UNIT SUPERSTRUCTURE PRE ASSY.
002 3248189-ETL 1.0 PUMPENKOMBINATION VORMONTAGE COMBINATION OF PUMPS PRE-, ASSY.
003 3248196-ETL 1.0 SCHLAUCH- UND ROHRLEITUNGEN DREHTISCH HOSE AND PIPE ASSEMBLIES TURNTABLE
004 3248199-ETL 1.0 OELBEHAELTER VORMONTAGE OIL RESERVOIR PRE-, ASSY.
005 4158354-ETL 1.0 DIFFERENTIALZYLINDER DIFFERENTIAL CYLINDER
006 3248194-ETL 1.0 HUBWERKSMOTOR VORMONTAGE HOISTING GEAR MOTOR PRE-, ASSY.
009 3276283-ETL 1.0 STEUERBLOCK HUBWERKSBREMSE VORMONTAGE CONTROL BLOCK LIFTING UNIT BRAKE PRE-, ASSY.
010 4160751-ETL 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
013 3276313-ETL 1.0 TRENNSTELLE WIPPZYLINDER DISCONNECTING POINT LUFFING CYLINDER
030 3251860-ETL 1.0 DREHWERKSMOTOR VORMONTAGE 2 SLEWING-GEAR MOTOR 2
031 3251859-ETL 1.0 DREHWERKSMOTOR VORMONTAGE 1 SLEWING-GEAR MOTOR 1
032 3267060-ETL 1.0 ZYLINDER GEGENGEWICHT RECHTS VORMONTAGE CYLINDER COUNTERWEIGHT RIGHT PRE-, ASSY.
033 3267061-ETL 1.0 ZYLINDER GEGENGEWICHT LINKS VORMONTAGE CYLINDER COUNTERWEIGHT LEFT PRE-, ASSY.
042 4192804-ETL 1.0 VORBAUGRUPPE HANDPUMPE SUBASSY HAND PUMP
HYDR.-ANLAGE DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT, TURNTABLE 10.17 3248188-ETL N 1/4
4100L-1
1965
1966

4100L-1
3248188-ETL N
72
16
18
54
54 18
81
55 56
7
24
87
22
8 71 55 23 87
21
17 37
12
38
37 37
56
36
20
012 3273036 1.0 SAUGROHR SUCTION PIPE
087 3276303 2.0 GUMMIUNTERLAGE RUBBER

4100L-1
1967
1968

4100L-1
3248188-ETL N
43
28
51
53
57
48
46 50
48 28
39 26
46
43 34 14 14
43
39 50 28
34 14
43 28
26
40 15 14
35 47 43 49
50 28
45 28 29
48 27
35
41 25
46
43
35 43 28 49
39
15 29
43
49
34
026 3276309 2.0 BLECH PLATE
027 3276315 1.0 BLECH PLATE
028 1925033 14.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
045 3319401 1.0 DECKPLATTE COVER PLATE
049 3010609 6.0 GEWINDESTUECK THREADED COUPLING

4100L-1
1969
1970

4100L-1
3248188-ETL N
80
88
37
37
37
88 38 83
37
89
38
58
44
19 77 52
73
76
044 4155413 4.0 SCHEIBE 10 WASHER 10

4100L-1
1971
1972
STEUEREINHEIT OBERWAGEN VORMONTAGE BILDTAFEL

CONTROL UNIT SUPERSTRUCTURE PRE ASSEMBLY 02.18 1/2
4100L-1
3267062-ETL G
39
4
6
36
7 35
33 8
12
34
15
11
14
40
33
32
33
41 31
30 43
42
3267062-G-BL01-0218-0000
004 3248195-ETL 1.0 DREHWERKSBLOCK VORMONTAGE SLEWING GEAR BLOCK
006 3273049-ETL 1.0 MESS-SCHLAEUCHE DREHTISCH MEASURING-HOSES TURNTABLE
007 3248193-ETL 1.0 KOMPAKTSTEUERBLOCK VORMONTAGE CONTROL BLOCK PRE-, ASSY.
030 4160817 1.0 LECKOELSAMMLER LEAKAGE-OIL COLLECTOR
039 3267050-ETL 1.0 MESS-STELLEN VORMONTAGE MEASURING POINTS PREASSY.
STEUEREINHEIT OBERWAGEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CONTROL UNIT SUPERSTRUCTURE PRE ASSEMBLY 02.18 3267062-ETL G 1/2
4100L-1
1973
1974
STEUEREINHEIT OBERWAGEN VORMONTAGE BILDTAFEL

CONTROL UNIT SUPERSTRUCTURE PRE ASSEMBLY 02.18 2/2
4100L-1
3267062-ETL G
1 2 13
16
13
16
27
5
24
22 3 14 15 9
24
17
22 28
20 24 29
17 10
22
20
20 17
18 20
20
37
23 19
38
25 23
25
3267062-G-BL02-0218-0000
001 3207958-ETL 1.0 SPEICHER, 20 BAR RESERVOIR, 20 BAR
002 3276285-ETL 1.0 DRUCKFILTER VORMONTAGE PRESSURE FILTER PRE-, ASSY.
003 3248192-ETL 1.0 KRANSTEUERBLOCK VORMONTAGE CRANE CONTROL BLOCK PRE-, ASSY.
005 3258977-ETL 1.0 SPEICHER VORMONTAGE 180 BAR ACCUMULATOR PRE-, ASSY. 180 BAR
009 3273050 1.0 VERTEILER DISTRIBUTOR
010 4158462 1.0 EV WINKELSTUTZEN 45° ELBOW CONNECTION PIECE 45°
STEUEREINHEIT OBERWAGEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CONTROL UNIT SUPERSTRUCTURE PRE ASSEMBLY 02.18 3267062-ETL G 2/2
4100L-1
1975
1976
SPEICHER VORM. 20 BAR BILDTAFEL

RESERVOIR PRE-ASSY. 20 BAR 11.14 1/1
4100L-1
3207958-ETL B
4
3
1
3207958-B-BL01-1114-0000
SPEICHER VORM. 20 BAR ERSATZTEILLISTE

RESERVOIR PRE-ASSY. 20 BAR 11.14 3207958-ETL B 1/1
4100L-1
1977
1978
DRUCKFILTER VORMONTAGE BILDTAFEL

PRESSURE FILTER PRE-ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3276285-ETL C
4 3 2 2
1
3
6
001 3323935-ETL 1.0 LEITUNGSFILTER FILTER
DRUCKFILTER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

PRESSURE FILTER PRE-ASSEMBLY 05.15 3276285-ETL C 1/1
4100L-1
1979
1980
LEITUNGSFILTER BILDTAFEL
FILTER 04.16 1/1
4100L-1
3323935-ETL D
3323935-D-BL01-0416-0000
001 3326045 1.0 VERSCHMUTZUNGSANZEIGE DIRT INDICATOR
002 3326046 1.0 FILTERKOPF MIT BY-PASS VENTIL FILTER HEAD WITH BY-PASS VALVE
004 3326048 1.0 FILTERGEHAEUSE MIT DICHTUNGEN FILTER HOUSING WITH SEALS
005 3326049 1.0 DICHTUNGSSATZ FUER GEHAEUSE SET OF SEALS FOR HOUSING
006 3326050 1.0 DICHTUNGSSATZ FUER VERSCHMUTZUNGSANZEIGE SET OF SEALS FOR DIRT INDICATOR
LEITUNGSFILTER ERSATZTEILLISTE
FILTER 04.16 3323935-ETL D 1/1
4100L-1
1981
1982
KRANSTEUERBLOCK VORMONTAGE BILDTAFEL

CRANE CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY 09.17 1/2
4100L-1
3248192-ETL F
15
16 2
27
23 15
16
10
27
11
25
4
8
23
24
9
1
15
15 16
16 27
27
3248192-F-BL01-0917-0000
001 4210626-ETL 1.0 KRANSTEUERUNG CRANE CONTROL
002 3258962 1.0 VERTEILER Y-DISTRIBUTOR
027 3043720 6.0 O-RING, 25 X 3,53 O-RING, 25 X 3,53
KRANSTEUERBLOCK VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CRANE CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY 09.17 3248192-ETL F 1/2
4100L-1
1983
1984
KRANSTEUERBLOCK VORMONTAGE BILDTAFEL

CRANE CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY 09.17 2/2
4100L-1
3248192-ETL F
25
13
30 24 12
35 17
18
26
31 21
32 22
33 29
6 19
7 20
34 28
25
3
9
14
23 5 25
25
3248192-F-BL02-0917-0000
013 3318957-ETL 1.0 KUGELHAHN BALL-COCK
028 1068980 1.0 O-RING, 37,77 x 3,53 O-RING, 37,77 x 3,53
029 1682362 1.0 O-RING, 47,22 x 3,53 O-RING, 47,22 x 3,53
030 3292942 1.0 BLECH PLATE
035 0433857 1.0 VORHAENGESCHLOSS PADLOCK
KRANSTEUERBLOCK VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CRANE CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY 09.17 3248192-ETL F 2/2
4100L-1
1985
1986
KRANSTEUERUNG BILDTAFEL
CRANE CONTROL 09.17 1/2
4100L-1
4210626-ETL B
5
13 12
11
6
1
10 5
16
4
15
8
4210626-B-BL01-0917-0000
001 4182128 1.0 DICHTSATZ KPL. GASKET SET CPL.
003 1924352-ETL 3.0 WECHSELVENTIL CHANGE VALVE
004 3324610-ETL 3.0 DRUCKWAAGE PRESSURE BALANCE
005 3324611-ETL 2.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
006 3135238-ETL 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTILPATRONE NG 16 PRESSURE LIMITING VALVE, CARTRIDGE NG 16
007 3324612-ETL 1.0 PROPORTIONAL-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PROPORTIONAL PRESSURE LIMITING VALVE
008 3324613-ETL 1.0 DRUCKREGELVENTIL PRESSURE REGULATION VALVE
011 4161954-ETL 1.0 STEUERVENTIL HUBWINDE KPL. CONTROL VALVE HOISTING WINCH CPL.
012 4158642-ETL 1.0 STEUERVENTIL TELESKOP KPL. CONTROL VALVE TELESCOPE CPL.
013 4158643-ETL 1.0 STEUERVENTIL WIPPE KPL. CONTROL VALVE SWEEP CPL.
015 4158644 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL ELEKTRISCH ENTSPERRBAR NONERETURN VALVE ELECTRICALLY UNLOCKABLE
(OHNE SPULE) (WITHOUT COIL)
KRANSTEUERUNG ERSATZTEILLISTE
CRANE CONTROL 09.17 4210626-ETL B 1/2
4100L-1
1987
1988
4100L-1
4210626-ETL B
14
3
17
2
4210626-B-BL02-0917-0000
002 1924376-ETL 3.0 SAUGVENTIL SUCTION VALVE
014 4170817 3.0 WEGSENSOR LENGHT SENSOR
4100L-1
1989
1990
NACHSAUGVENTIL BILDTAFEL
SUCTION VALVE 05.09 1/1
4100L-1
1924376-ETL #
1924376-0-BL01-0509-0000
001 1924341 1.0 O-RING O-RING
002 1924342 1.0 VENTILEINSATZ KPL. VALVE INSERT CPL.
NACHSAUGVENTIL ERSATZTEILLISTE
SUCTION VALVE 05.09 1924376-ETL # 1/1
4100L-1
1991
1992
DRUCKWAAGE BILDTAFEL
PRESSURE SCALES 205.09 1/1
4100L-1
3324610-ETL #
3324610-0-BL01-20509-0000
DRUCKWAAGE ERSATZTEILLISTE
PRESSURE SCALES 205.09 3324610-ETL # 1/1
4100L-1
1993
1994
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL. BILDTAFEL

RELIEF VALVE CPL. 07.10 1/1
4100L-1
3324611-ETL #
3324611-0-BL01-0710-0000
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL. ERSATZTEILLISTE

RELIEF VALVE CPL. 07.10 3324611-ETL # 1/1
4100L-1
1995
1996
DRUCKBEGRENZUNGSVENTILPATRONE NG 16 BILDTAFEL
RELIEF VALVE CARTRIDGE NG 16 05.09 1/1
4100L-1
3135238-ETL #
2
1
3135238-0-BL01-0509-0000
003 3135239 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL NG 4 PRESSURE LIMITING VALVE NG 4
DRUCKBEGRENZUNGSVENTILPATRONE NG 16 ERSATZTEILLISTE
RELIEF VALVE CARTRIDGE NG 16 05.09 3135238-ETL # 1/1
4100L-1
1997
1998
PROPORTIONAL-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL. BILDTAFEL

PROPORTIONAL RELIEF VALVE CPL. 05.15 1/1
4100L-1
3324612-ETL D
2
1
3324612-D-BL01-0515-0000
002 3324620 1.0 MAGNETSYSTEM MAGNET SYSTEM
PROPORTIONAL-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL. ERSATZTEILLISTE

PROPORTIONAL RELIEF VALVE CPL. 05.15 3324612-ETL D 1/1
4100L-1
1999
2000
DRUCKREGELVENTIL BILDTAFEL
PRESSURE-REGULATING VALVE 05.09 1/1
4100L-1
3324613-ETL #
3324613-0-BL01-0509-0000
DRUCKREGELVENTIL ERSATZTEILLISTE
PRESSURE-REGULATING VALVE 05.09 3324613-ETL # 1/1
4100L-1
2001
2002
3/2-WAY VALVE 03.13 1/1
4100L-1
4161849-ETL A
4161849-A-BL01-0313-0000
3/2-WAY VALVE 03.13 4161849-ETL A 1/1
4100L-1
2003
2004
STEUERVENTIL HUBWINDE KPL. BILDTAFEL

CONTROL VALVE HOISTING WINCH CPL. 05.15 1/1
4100L-1
4161954-ETL B
7
3
1 2
4
5
4161954-B-BL01-0515-0000
002 3324624-ETL 2.0 PROPORTIONAL-MAGNETVENTIL PROPORTIONAL MAGNET VALVE
STEUERVENTIL HUBWINDE KPL. ERSATZTEILLISTE

CONTROL VALVE HOISTING WINCH CPL. 05.15 4161954-ETL B 1/1
4100L-1
2005
2006
STEUERVENTIL TELESKOP KPL. BILDTAFEL

CONTROL VALVE TELESCOPE CPL. 05.15 1/1
4100L-1
4158642-ETL B
5
3
1 2
4158642-B-BL01-0515-0000
STEUERVENTIL TELESKOP KPL. ERSATZTEILLISTE

CONTROL VALVE TELESCOPE CPL. 05.15 4158642-ETL B 1/1
4100L-1
2007
2008
STEUERVENTIL WIPPE KPL. BILDTAFEL

CONTROL VALVE SWEEP CPL. 05.15 1/1
4100L-1
4158643-ETL A
6
9
3
5
2 3
1 2
4158643-A-BL01-0515-0000
005 3142888-ETL 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL, ELEKTRISCH SPERRBAR NON-RETURN VALVE, ELECTRICAL SHUT-OFF
STEUERVENTIL WIPPE KPL. ERSATZTEILLISTE

CONTROL VALVE SWEEP CPL. 05.15 4158643-ETL A 1/1
4100L-1
2009
2010
PROPORTIONAL MAGNETVENTIL BILDTAFEL

PROPORTIONAL MAGNET VALVE 205.09 1/1
4100L-1
3324624-ETL A
3324624-A-BL01-20509-0000
PROPORTIONAL MAGNETVENTIL ERSATZTEILLISTE

PROPORTIONAL MAGNET VALVE 205.09 3324624-ETL A 1/1
4100L-1
2011
2012
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL BILDTAFEL
RELIEF VALVE 11.09 1/1
4100L-1
3135855-ETL A
3135855-A-BL01-1109-0000
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL ERSATZTEILLISTE
RELIEF VALVE 11.09 3135855-ETL A 1/1
4100L-1
2013
2014
RUECKSCHLAGVENTIL, ELEKTRISCH SPERRBAR BILDTAFEL

NONRETURN VALVE 07.12 1/1
4100L-1
3142888-ETL B
3142888-B-BL01-0712-0000
001 4158020 1.0 DICHTSATZ, KPL SET OF SEAL, CPL
RUECKSCHLAGVENTIL, ELEKTRISCH SPERRBAR ERSATZTEILLISTE

NONRETURN VALVE 07.12 3142888-ETL B 1/1
4100L-1
2015
2016
PRESSURE LIMITING VALVE 11.09 1/1
4100L-1
3324625-ETL A
3324625-A-BL01-1109-0000
PRESSURE LIMITING VALVE 11.09 3324625-ETL A 1/1
4100L-1
2017
2018
BLOCK-KUGELHAHN BILDTAFEL
BLOCK-TYPE BALL COCK 09.13 1/1
4100L-1
3318957-ETL D
3318957-D-BL01-0513-0000
001 3042274 1.0 GRIFF HANDLE
BLOCK-KUGELHAHN ERSATZTEILLISTE
BLOCK-TYPE BALL COCK 09.13 3318957-ETL D 1/1
4100L-1
2019
2020
DREHWERKSBLOCK VORMONTAGE BILDTAFEL

SLEWING GEAR BLOCK 09.17 1/1
4100L-1
3248195-ETL F
15 12
6 7
17
9 2
3 1
6
11
14
16
9
2 13
19
18
3248195-F-BL01-0817-0000
001 3251926-ETL 1.0 STEUERBLOCK DREHWERK CONTROL BLOCK SLEWING GEAR
009 3315228 3.0 MEMBRANDRUCKSCHALTER DIAPHRAGM PRESSURE SWITCH
DREHWERKSBLOCK VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

SLEWING GEAR BLOCK 09.17 3248195-ETL F 1/1
4100L-1
2021
2022
STEUERBLOCK DREHWERK BILDTAFEL

CONTROL BLOCK SLEWING GEAR 10.16 1/1
4100L-1
3251926-ETL B
11
2
10
5
10 9 10 9 10 9 10 8 4 3
3251926-B-BL01-1016-0000
001 4158765 2.0 WEGEVENTIL WAY VALVE
002 4158768 2.0 DRUCKVENTIL PRESSURE VALVE
004 4158770 1.0 DRUCKWAAGE PRESSURE ELEMENT
005 4158771 2.0 RUECKSCHLAGVENTILEINSATZ BACK PRESSURE VALVE
006 4158772 1.0 DRUCKABSCHNEIDUNGSVENTIL PRESSURE VALVE
007 3137572 1.0 DUESE NOZZLE
009 4158777 4.0 DRUCKMINDERVENTIL PROP. PRESSURE REDUCING VALVE
STEUERBLOCK DREHWERK ERSATZTEILLISTE

CONTROL BLOCK SLEWING GEAR 10.16 3251926-ETL B 1/1
4100L-1
2023
2024
SPEICHER VORMONTAGE 180 BAR BILDTAFEL

ACCUMULATOR PRE-ASSEMBLY 180 BAR 05.15 1/1
4100L-1
3258977-ETL B
3
1
3258977-B-BL01-0515-0000
SPEICHER VORMONTAGE 180 BAR ERSATZTEILLISTE

ACCUMULATOR PRE-ASSEMBLY 180 BAR 05.15 3258977-ETL B 1/1
4100L-1
2025
2026
MESS-SCHLAEUCHE DREHTISCH BILDTAFEL

MEASURING-HOSES TURNTABLE 05.15 1/2
4100L-1
3273049-ETL C
903
907
906
908
909
3273049-C-BL01-0515-0000
903 4158510 1.0 MESS-SCHLAUCHLEITUNG MEASURING HOSES TURNTABLE
MESS-SCHLAEUCHE DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

MEASURING-HOSES TURNTABLE 05.15 3273049-ETL C 1/2
4100L-1
2027
2028
MESS-SCHLAEUCHE DREHTISCH BILDTAFEL

MEASURING-HOSES TURNTABLE 05.15 2/2
4100L-1
3273049-ETL C
902
904
905
910
911
901
3273049-C-BL02-0515-0000
901 4163415 1.0 MESS-SCHLAUCHLEITUNG MEASURING HOSES
MESS-SCHLAEUCHE DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

MEASURING-HOSES TURNTABLE 05.15 3273049-ETL C 2/2
4100L-1
2029
2030
KOMPAKTSTEUERBLOCK VORMONTAGE BILDTAFEL

CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY 03.18 1/1
4100L-1
3248193-ETL D
1 2
3248193-D-BL01-0318-0000
KOMPAKTSTEUERBLOCK VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY 03.18 3248193-ETL D 1/1
4100L-1
2031
2032

4100L-1
3216666-ETL F
2
1
8
12 9
24
23
3
4
25
22
3 3216666-F-BL01-0915-0000
002 4159367-ETL 4.0 3/2 WEGEVENTIL 3/2 WAY VALVE
003 4159368 3.0 VENTIL VALVE
004 4159369 1.0 VENTIL VALVE
008 4159373-ETL 1.0 VENTIL VALVE
009 4159375 1.0 VENTIL VALVE
025 4159381 1.0 VENTIL VALVE

CONTROL BLOCK 09.15 3216666-ETL F 1/3
4100L-1
2033
2034

4100L-1
3216666-ETL F
5
7 18
15
15
17
10
6
11
17
3216666-F-BL02-0915-0000
005 4159370 1.0 VENTIL VALVE
010 4159376 1.0 DUESE NOZZLE
011 4159377 1.0 DUESE NOZZLE

4100L-1
2035
2036

4100L-1
3216666-ETL F
20
26
26
13
14
16
26
26
21
19 16
3216666-F-BL03-0915-0000
026 3319681 4.0 MESSANSCHLUSS MEASURING CONNECTION

4100L-1
2037
2038
WAY VALVE 07.14 1/1
4100L-1
4159364-ETL B
2
1
4159364-B-BL01-0714-0000
WAY VALVE 07.14 4159364-ETL B 1/1
4100L-1
2039
2040
3/2 WEGE-VENTIL BILDTAFEL

3/2 WAY VALVE 07.14 1/1
4100L-1
4159367-ETL B
2
1
4159367-B-BL01-0714-0000
3/2 WEGE-VENTIL ERSATZTEILLISTE

3/2 WAY VALVE 07.14 4159367-ETL B 1/1
4100L-1
2041
2042
VENTIL BILDTAFEL
VALVE 12.15 1/1
4100L-1
4159373-ETL C
4
1
3
2
4159373-C-BL01-1215-0000
003 1924976 1.0 O-RING 22 X 2,5 O-RING 22 X 2,5
004 4158889 1.0 O-RING O-RING
VENTIL ERSATZTEILLISTE
VALVE 12.15 4159373-ETL C 1/1
4100L-1
2043
2044
4100L-1
3323516-ETL B
6
6
4
4
3323516-B-BL01-0511-0000
002 3324381 1.0 LUEFTEREINHEIT FAN UNIT
003 3324382 1.0 DICHTUNGSBAND SEAL STRAP
004 3324383 4.0 DISTANZBLOCK SPACER
005 3324384 1.0 GEGENSTECKER CONNECTING PLUG
006 3324880 2.0 UNIVERSAL VERBINDER UNIVERSAL CONNECTOR
4100L-1
2045
2046
MESS-STELLEN VORMONTAGE BILDTAFEL

MEASURING POINTS PREASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3267050-ETL A
3 3 3
5
6
7
4
1
5
8
9
5
8
2 2 2 9
3267050-A-BL01-0515-0000
001 3276310 1.0 BLECH PLATE
002 0204482 12.0 GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG BULKHEAD CONNECTION
004 3276311 1.0 BLECH PLATE
MESS-STELLEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

MEASURING POINTS PREASSEMBLY 05.15 3267050-ETL A 1/1
4100L-1
2047
2048
PUMPENKOMBINATION VORMONTAGE BILDTAFEL

COMBINATION OF PUMPS PRE-ASSEMBLY 05.15 1/2
4100L-1
3248189-ETL F
13
31 14
12
3
5
30
32
36
37
9
34
35
33
001 3251842-ETL 1.0 DOPPELPUMPE DOUBLE PUMP
003 1376577 1.0 O-RING, 69,44 X 3,53 O-RING, 69,44 X 3,53
014 1068981 1.0 O-RING, 32,92 x 3,53 O-RING, 32,92 x 3,53
033 3293518 1.0 BLECH PLATE
PUMPENKOMBINATION VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

COMBINATION OF PUMPS PRE-ASSEMBLY 05.15 3248189-ETL F 1/2
4100L-1
2049
2050
PUMPENKOMBINATION VORMONTAGE BILDTAFEL

COMBINATION OF PUMPS PRE-ASSEMBLY 05.15 2/2
4100L-1
3248189-ETL F
15
22 2
23
11
8 19
17 9 21
10
24
25
26
6
27
28
7 29
006 3255098 1.0 BLECH PLATE
015 1068980 1.0 O-RING, 37,77 x 3,53 O-RING, 37,77 x 3,53
017 3273029 1.0 BLECH PLATE
PUMPENKOMBINATION VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

COMBINATION OF PUMPS PRE-ASSEMBLY 05.15 3248189-ETL F 2/2
4100L-1
2051
2052
DOPPELPUMPE BILDTAFEL
DOUBLE PUM 05.15 1/1
4100L-1
3251842-ETL B
1
5
3251842-B-BL01-0515-0000
002 4163708 1.0 ZAHNRADPUMPE GEARED PUMP
003 4163709 1.0 REGLER KPL. CONTROLLER CPL.
004 4163710 1.0 O-RING O-RING
005 4163711 1.0 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE BASE
006 4163712 1.0 O-RING O-RING
DOPPELPUMPE ERSATZTEILLISTE
DOUBLE PUM 05.15 3251842-ETL B 1/1
4100L-1
2053
2054
SCHLAUCH- UND ROHRLEITUNGEN DREHTISCH BILDTAFEL

HOSE AND PIPE ASSEMBLIES TURNTABLE 05.15 1/1
4100L-1
3248196-ETL B
1
2
3248196-B-BL01-0515-0000
001 3248197-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCH HOSES, TURNTABLE
002 3267080-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN STEUERUNG HOSES, CONTROL
SCHLAUCH- UND ROHRLEITUNGEN DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

HOSE AND PIPE ASSEMBLIES TURNTABLE 05.15 3248196-ETL B 1/1
4100L-1
2055
2056
SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCH BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES TURNTABLE 09.17 1/2
4100L-1
3248197-ETL G
311
310
332
328
310
329 327 309
305
329
333 332
335
311
330 306
340 324 331
339 341 336
307
337 308
324
339
337 336
333
321 341
331
306
305
309 307
308 3248197-G-BL01-0917-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES TURNTABLE 09.17 3248197-ETL G 1/2
4100L-1
2057
2058
SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCH BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES TURNTABLE 09.17 2/2
4100L-1
3248197-ETL G
319
322
314 323
315
320 318
316 319 318

313
317
304
312
320 303
302
317
315 301
338 322
323 303
325
334
301
3248197-G-BL02-0917-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES TURNTABLE 09.17 3248197-ETL G 2/2
4100L-1
2059
2060
SCHLAUCHLEITUNGEN STEUERUNG BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES CONTROL 10.16 1/1
4100L-1
3267080-ETL D
404 405
407 408
403
411
405
413
416
406
404
406 401
409
415
414
412
407
413
416 402
408 409
412
410
3267080-D-BL01-1016-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN STEUERUNG ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES CONTROL 10.16 3267080-ETL D 1/1
4100L-1
2061
2062

OIL RESERVOIR PRE-ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3248199-ETL E
3 6
8
7
1 2
4
12
11
10
9
13
14
3248199-E-BL01-0515-0000
002 3311543-ETL 1.0 RUECKLAUFFILTER FILTER
004 2316284-ETL 1.0 ABSPERRHAHN SHUT-OFF COCK
010 3318947 1.0 SAUGARMATUR SUCTION-ARMATURE
012 1376579 1.0 O-RING, 110,72 x 3,53 O-RING, 110,72 x 3,53

OIL RESERVOIR PRE-ASSEMBLY 05.15 3248199-ETL E 1/1
4100L-1
2063
2064
OIL TANK 09.17 1/1
4100L-1
3251821-ETL D
30
40
20
10
3251821-B-BL01-0917-0000
OIL TANK 09.17 3251821-ETL D 1/1
4100L-1
2065
2066
RUECKLAUFFILTER BILDTAFEL
FILTER 05.17 1/1
4100L-1
3311543-ETL D
3311543-D-BL01-0517-0000
002 4165792 1.0 DICHTUNGSSATZ GASKET SET
003 4181994 1.0 DECKEL COVER
004 3329298 1.0 ROLLMEMBRANE DIAPHRAGM
005 4182235 1.0 ElEKTRISCHES OBERTEIL ELECTRICAL UPPER PART
RUECKLAUFFILTER ERSATZTEILLISTE
FILTER 05.17 3311543-ETL D 1/1
4100L-1
2067
2068
4100L-1
3325755-ETL A
3325755-A-BL01-0509-0000
4100L-1
2069
2070
ABSPERRHAHN BILDTAFEL
STOP-COCK 11.10 1/1
4100L-1
2316284-ETL A
3
4
2316284-A-BL01-1110-0000
001 3046588 1.0 GRIFF HANDLE
002 2212098 1.0 O-RING, 114 X 4 O-RING, 114 X 4
ABSPERRHAHN ERSATZTEILLISTE
STOP-COCK 11.10 2316284-ETL A 1/1
4100L-1
2071
2072
DIFFERENTIALZYLINDER BILDTAFEL
DIFFERENTIAL CYLINDER 05.15 1/1
4100L-1
4158354-ETL B
4 1
4158354-B-BL01-0515-0000
002 4161791 1.0 KOLBENSTANGE KPL. PISTON ROD CPL.
003 3043486 1.0 FUEHRUNGSKOPF GUIDE HEAD
006 4157099 1.0 DUESE NOZZLE
DIFFERENTIALZYLINDER ERSATZTEILLISTE
DIFFERENTIAL CYLINDER 05.15 4158354-ETL B 1/1
4100L-1
2073
2074
HUBWERKSMOTOR VORMONTAGE BILDTAFEL

HOISTING GEAR MOTOR PRE-ASSEMBLY 09.17 1/1
4100L-1
3248194-ETL E
1 9 10 11
15
19 2
12
5
13 4
3 12 3
20 18
8 14 4
7
6
12
1 17
3248194-E-BL01-0917-0000
001 7632100176-ETL 1.0 KONSTANT-AXIALKOLBENMOTOR AXIAL-RECIPROCATING CONSTANT MOTOR
003 3258951-ETL 1.0 SENKBREMSVENTIL BRAKE VALVE
012 1068981 3.0 O-RING, 32,92 x 3,53 O-RING, 32,92 x 3,53
014 3140055 1.0 ANSCHLUSS-SCHRAUBE KPL. CONNECTING SCREW CPL.
017 1374182 1.0 SAE-ZWISCHENSTUECK SAE ADAPTER
020 3318330 1.0 SAE-ZWISCHENSTUECK SAE-ADAPTER
HUBWERKSMOTOR VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

HOISTING GEAR MOTOR PRE-ASSEMBLY 09.17 3248194-ETL E 1/1
4100L-1
2075
2076
KONSTANT-AXIALKOLBENMOTOR BILDTAFEL
AXIAL-RECIPROCATING CONSTANT MOTOR 05.15 1/1
4100L-1
7632100176-ETL A
1
1
6 3
7632100176-A-BL01-0515-0000
001 3135463-ETL 1.0 TRIEBWERK KPL. ROTARY GROUP CPL.
003 3135467 1.0 ABSCHLUSSPLATTE END PLATE
005 3319125 1.0 O-RING 88,49 X 3,53 O-RING 88,49 X 3,53
KONSTANT-AXIALKOLBENMOTOR ERSATZTEILLISTE
AXIAL-RECIPROCATING CONSTANT MOTOR 05.15 7632100176-ETL A 1/1
4100L-1
2077
2078
TRIEBWERK KPL. BILDTAFEL

ROTARY CPL. 05.15 1/1
4100L-1
3135463-ETL #
3
4
3135463-0-BL01-0514-0000
001 3135464 1.0 TRIEBWERK HYDRAULISCHER TEIL ROTARY GROUP HYDR. PART
002 3135465 1.0 TRIEBWELLE MIT LAGERSATZ TRANSMISSION SHAFT WITH BEARING SET
004 3319127 1.0 O-RING 107,54 X 3,53 O-RING 107,54 X 3,53
TRIEBWERK KPL. ERSATZTEILLISTE

ROTARY CPL. 05.15 3135463-ETL # 1/1
4100L-1
2079
2080
SENKBREMSVENTIL BILDTAFEL
BRAKE VALVE 05.15 1/1
4100L-1
3258951-ETL B
7
6
1 2
5
4
3258951-B-BL01-0515-0000
002 3137570-ETL 1.0 WEGEVENTIL WAY-VALVE
003 3137571-ETL 1.0 RUECKSCHLAGVENTILEINSATZ NON-RETURN VALVE, INSERT
005 1068981 1.0 O-RING, 32,92 x 3,53 O-RING, 32,92 x 3,53
006 3137486 1.0 SIEB FILTER
007 3137484 1.0 DUESE NOZZLE
008 3137572 1.0 DUESE NOZZLE
SENKBREMSVENTIL ERSATZTEILLISTE
BRAKE VALVE 05.15 3258951-ETL B 1/1
4100L-1
2081
2082
WAY VALVE 01.10 1/1
4100L-1
3137570-ETL #
7
9
6
3
2
5
4
3137570-0-BL01-0110-0000
001 3137561 1.0 VENTILSITZ VALVE SEAT
002 3137562 1.0 TURCON-GLYD-RING TURCON-GLYD-RING
003 3135847 1.0 O-RING O-RING
004 3137563 1.0 O-RING O-RING
005 3319143 1.0 O-RING, 25,07 x 2,62 O-RING, 25,07 x 2,62
006 3137564 1.0 O-RING O-RING
007 3137565 1.0 O-RING O-RING
008 3137566 1.0 O-RING O-RING
009 3137567 1.0 O-RING O-RING
WAY VALVE 01.10 3137570-ETL # 1/1
4100L-1
2083
2084
RUECKSCHLAGVENTILEINSATZ BILDTAFEL
VALVE CASE 05.09 1/1
4100L-1
3137571-ETL #
3137571-0-BL01-0509-0000
001 3137568 1.0 O-RING O-RING
002 3137569 1.0 GEWINDEDICHTRING THREADED SEALING RING
RUECKSCHLAGVENTILEINSATZ ERSATZTEILLISTE
VALVE CASE 05.09 3137571-ETL # 1/1
4100L-1
2085
2086
STEUERBLOCK HUBWERKSBREMSE VORMONTAGE BILDTAFEL

CONTROL BLOCK LIFTING UNIT BRAKE PRE-ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3276283-ETL C
2 6
3
4
3276283-C-BL01-0514-0000
001 3320213-ETL 1.0 STEUERBLOCK CONTROL BLOCK
STEUERBLOCK HUBWERKSBREMSE VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CONTROL BLOCK LIFTING UNIT BRAKE PRE-ASSEMBLY 05.15 3276283-ETL C 1/1
4100L-1
2087
2088
STEUERBLOCK BILDTAFEL
4100L-1
3320213-ETL A
3320213-A-BL01-0613-0000
002 3045973 2.0 3 / 2-WEGE-VENTIL 3/2-WAY VALVE
STEUERBLOCK ERSATZTEILLISTE
CONTROL BLOCK 06.13 3320213-ETL A 1/1
4100L-1
2089
2090
WECHSELVENTIL NG 6 BILDTAFEL
CHANGE VALVE NG 6 12.08 1/1
4100L-1
1924352-ETL #
1924352-0-BL01-1208-0000
WECHSELVENTIL NG 6 ERSATZTEILLISTE
CHANGE VALVE NG 6 12.08 1924352-ETL # 1/1
4100L-1
2091
2092
RUECKSCHLAGVENTIL BILDTAFEL
BACK-PRESSURE VALVE 12.16 1/1
4100L-1
4160751-ETL C
5
2
1
6
3
4160751-C-BL01-1216-0000
001 4158564 1.0 O-RING O-RING
003 4159855 1.0 FEDER SPRING
RUECKSCHLAGVENTIL ERSATZTEILLISTE
BACK-PRESSURE VALVE 12.16 4160751-ETL C 1/1
4100L-1
2093
2094
4100L-1
4160752-ETL B
6
2
4 7
5
4160752-B-BL01-0915-0000
001 4158564 1.0 O-RING O-RING
003 4159855 1.0 FEDER SPRING
BACK-PRESSURE VALVE 09.15 4160752-ETL B 1/1
4100L-1
2095
2096
TRENNSTELLE WIPPZYLINDER BILDTAFEL

DISCONNECTING POINT LUFFING CYLINDER 09.17 1/1
4100L-1
3276313-ETL B
5
3
7
8
12
13 9
14
15
16
17
2 1
3276313-B-BL01-0917-0000
001 3276314 1.0 BLECH PLATE
002 3276305 1.0 BLECH PLATE
TRENNSTELLE WIPPZYLINDER ERSATZTEILLISTE

DISCONNECTING POINT LUFFING CYLINDER 09.17 3276313-ETL B 1/1
4100L-1
2097
2098
DREHWERKSMOTOR VORMONTAGE 2 BILDTAFEL

SLEWING-GEAR MOTOR 2 05.15 1/1
4100L-1
3251860-ETL C
5 2 2 3
1
4
3251860-C-BL01-0514-0000
001 2256891-ETL 1.0 AXIALKOLBENMOTOR AXIAL PISTON MOTOR
DREHWERKSMOTOR VORMONTAGE 2 ERSATZTEILLISTE

SLEWING-GEAR MOTOR 2 05.15 3251860-ETL C 1/1
4100L-1
2099
2100
DREHWERKSMOTOR VORMONTAGE 1 BILDTAFEL

SLEWING-GEAR MOTOR 1 09.17 1/1
4100L-1
3251859-ETL E
2 2
1
4
3251859-E-BL01-0917-0000
001 2256891-ETL 1.0 AXIALKOLBENMOTOR AXIAL PISTON MOTOR
DREHWERKSMOTOR VORMONTAGE 1 ERSATZTEILLISTE

SLEWING-GEAR MOTOR 1 09.17 3251859-ETL E 1/1
4100L-1
2101
2102
AXIALKOLBENMOTOR BILDTAFEL
AXIAL-RECIPROCATING MOTOR 04.11 1/1
4100L-1
2256891-ETL E
6
9
5 1
8
4
3
4
10
2256891-E-BL01-0411-0000
001 3144770 1.0 O-RING O-RING
004 3144772-ETL 1.0 TRIEBWERK POWER PACK
010 3144775 1.0 VERSCHLUSSRING LOCKING RING
AXIALKOLBENMOTOR ERSATZTEILLISTE
AXIAL-RECIPROCATING MOTOR 04.11 2256891-ETL E 1/1
4100L-1
2103
2104
TRIEBWERK BILDTAFEL
DRIVE DEVICE 04.11 1/1
4100L-1
3144772-ETL #
3144772-0-BL01-0411-0000
001 3144773 1.0 TRIEBWERK, HYDRAULISCHER TEIL DRIVE DEVICE, HYDR. PART
TRIEBWERK ERSATZTEILLISTE
DRIVE DEVICE 04.11 3144772-ETL # 1/1
4100L-1
2105
2106
ZYLINDER GEGENGEWICHT RECHTS VORMONTAGE BILDTAFEL

CYLINDER COUNTERWEIGHT RIGHT PRE-ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3267060-ETL C
2
6
3 3 1
5
3267060-C-BL01-0515-0000
001 3251852-ETL 1.0 GEGENGEWICHTSZYLINDER COUNTER WEIGHT CYLINDER
ZYLINDER GEGENGEWICHT RECHTS VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CYLINDER COUNTERWEIGHT RIGHT PRE-ASSEMBLY 05.15 3267060-ETL C 1/1
4100L-1
2107
2108
ZYLINDER GEGENGEWICHT LINKS VORMONTAGE BILDTAFEL

CYLINDER COUNTERWEIGHT LEFT PRE-ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3267061-ETL C
3 1
3267061-C-BL01-0515-0000
001 3251852-ETL 1.0 GEGENGEWICHTSZYLINDER COUNTER WEIGHT CYLINDER
ZYLINDER GEGENGEWICHT LINKS VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CYLINDER COUNTERWEIGHT LEFT PRE-ASSEMBLY 05.15 3267061-ETL C 1/1
4100L-1
2109
2110
GEGENGEWICHTSZYLINDER BILDTAFEL
COUNTER WEIGHT CYLINDER 05.15 1/1
4100L-1
3251852-ETL B
16
15 17
4 3
10
14 11
7 13
12 2 1
5
8
18
20
6
19
3251852-B-BL01-0515-0000
002 4159744 1.0 SENKBREMS-HALTEVENTIL LOWERING BRAKE VALVE
005 3324456 1.0 RINGMAGNET RING MAGNET
007 4159753 1.0 LAENGENMESS-SYSTEM LENGTHS MEASURING SYSTEM
010 1921550 32.0 KUGEL BALL
016 0027364 2.0 HUTMUTTER CAP NUT
019 3142471 1.0 PASS-STIFT DOWEL PIN
GEGENGEWICHTSZYLINDER ERSATZTEILLISTE
COUNTER WEIGHT CYLINDER 05.15 3251852-ETL B 1/1
4100L-1
2111
2112
4100L-1
2313312-ETL A
2313312-A-BL01-0513-0000
001 3043514 1.0 O-RING O-RING
BACK-PRESSURE VALVE 05.13 2313312-ETL A 1/1
4100L-1
2113
2114
VORBAUGRUPPE HANDPUMPE BILDTAFEL

SUBASSY HAND PUMP 10.16 1/1
4100L-1
4192804-ETL A
15
16
3 2 17 1 1
13
5 13
3 7
4
21 12
18 6
19 12
20
3
8 8
8
8 18 10 8 7 9 18
19 19
20 20
4192804-A-BL01-1016-0000
001 1373040-ETL 1.0 HANDPUMPE HAND PUMP
008 4162486 3.0 BLOCK-KUGELHAHN BLOCK-TYPE BALL COCK
012 4177029 1.0 BLECH PLATE
013 4192144 1.0 BLECH PLATE
VORBAUGRUPPE HANDPUMPE ERSATZTEILLISTE

SUBASSY HAND PUMP 10.16 4192804-ETL A 1/1
4100L-1
2115
2116
HANDPUMPE BILDTAFEL
HAND PUMP 06.07 1/1
4100L-1
1373040-ETL A
6
9
12
11
4
10
13 2
1
23
18
25
26 21
1373040-A-BL01-0607-0000
001 3043710 1.0 PUMPENBLOCK KPL. PUMP BLOCK
002 3043711 3.0 VERSCHLUSSDECKEL COVER
004 3043713 2.0 BOLZEN PIN
006 3043715 1.0 O-RING, 28 X 2,5 O-RING, 28 X 2,5
009 3043718 1.0 NUTRING GUIDE RING
011 3043720 1.0 O-RING, 25 X 3,53 O-RING, 25 X 3,53
012 3043721 1.0 RING RING
013 3043722 1.0 FEDER SPRING
021 3043729 1.0 FEDER SPRING
023 3043730 1.0 O-RING, 8 X 1,5 O-RING, 8 X 1,5
026 2316758 1.0 EINSTELLSCHRAUBE ADJUSTING SCREW
HANDPUMPE ERSATZTEILLISTE
HAND PUMP 06.07 1373040-ETL A 1/1
4100L-1
2117
2118
E.-ANLAGE DREHTISCH BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION, TURNTABLE 10.17 1/1
4100L-1
3255128-ETL A
3255128-A-BL01-1017-41L1
001 3255127-ETL 1.0 KABELBAUM DREHTISCH LACED WIRING HARNESS TURNTABLE
002 3255129-ETL 1.0 E.-TEILE DREHTISCH ELECTR. PARTS, TURNTABLE
003 3203222-ETL 1.0 E.-TEILE BELEUCHTUNG HECK / DREHTISCH E.- PARTS, LIGHTING, TAIL / TURNTABLE
005 3140871 1.0 HANDSET HANDSET
E.-ANLAGE DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION, TURNTABLE 10.17 3255128-ETL A 1/1
4100L-1
2119
2120
KABELBAUM DREHTISCH BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS TURNTABLE 02.18 1/6
4100L-1
3255127-ETL B
3255127-B-BL01-0218-0000
004 3143928 1.0 BUS-LEITUNG BUS-CABLE
012 3142170 24.0 EINZELADERDICHTUNG SEAL
019 3143247 5.0 SCHLAUCHVERSCHRAUBUNG HOSE CONNECTION
KABELBAUM DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS TURNTABLE 02.18 3255127-ETL B 1/6
4100L-1
2121
2122

4100L-1
3255127-ETL B
3255127-B-BL02-0218-0000
044 3323862 1.0 STECKDOSENEINSATZ SOCKET INSERT
045 3323861 1.0 STECKEREINSATZ PLUG INSERT
046 3323860 1.0 TUELLENGEHAEUSE CASIGN
049 3327942 2.0 KONTAKTSTIFT CONTACT
050 3143989 2.0 ANBAUSOCKELGEHAEUSE M20X1,5 HOUSING BULKHEAD M25X1,5
051 3143992 2.0 BUCHSENEINSATZ 12 POLIG 0,5² - 2,5² BUSH INSERT 12 POLE 0,5² - 2,5²
052 3143990 2.0 ABDECKKAPPE MIT SCHNUR PROTECTIVE COVER WITH CORD

4100L-1
2123
2124

4100L-1
3255127-ETL B
3255127-B-BL03-0218-0000
089 3323676 1.0 KAPPE CAP

4100L-1
2125
2126

4100L-1
3255127-ETL B
A
C
3255127-B-BL04-0218-0000
101 4162135 1.0 ABSCHLUSSWIDERSTAND TERMINATING RESISTOR PLUG
104 0550331 3.0 O-RING, 30 X 3 O-RING, 30 X 3
120 4161904 2.0 EINZELADERDICHTUNG GASKET

4100L-1
2127
2128

4100L-1
3255127-ETL B
3255127-B-BL05-0218-0000
129 3323265 1.0 LUEFTUNGSSCHRAUBE AIR BLEED SCREW
130 3323902 4.0 STIFT PIN
131 3056183 2.0 BEFESTIGUNGSSEIL FASTENING ROPE
132 3329639 2.0 REDUKTION REDUCER
135 7364002518 3.0 SICHERUNGSKAPPE END CAP
136 4158198 1.0 REDUKTION REDUCTION

4100L-1
2129
2130

4100L-1
3255127-ETL B
G J
G
J
3255127-B-BL06-0218-0000
152 3323710 2.0 GEGENMUTTER CHECK NUT
204 3325477 0.5 LEITUNG FLRY-A 0,5 YE (METERWARE) CABLE FLRY-A 0,5 YE (PER METER)
206 2315700 112.0 LEITUNG CABLE
211 4162056 4.2 VIDEOKABEL CABLE
212 3142250 1.0 MULTIKABEL MONITOR EMPFAENGER 8 M MULTICABLE MONITOR RECEIVER 8 M

4100L-1
2131
2132
E.-TEILE DREHTISCH BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, TURNTABLE 09.17 1/1
4100L-1
3255129-ETL A
5
1
4
11
3
6
9
3255129-A-BL01-0917-0000
008 3067118-ETL 2.0 KABELBAUM, NAEHERUNGSSCHALTER CABLE HARNESS, PROXIMITY SWITCH
011 3273124-ETL 1.0 VIDEOSYSTEM HUBWERK VIDEOSYSTEM HOISTING GEAR
E.-TEILE DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, TURNTABLE 09.17 3255129-ETL A 1/1
4100L-1
2133
2134
4100L-1
3057659-ETL F
10
2
12 14
13 6
15 9
11
3
4
7
6
3057659-F-BL01-0714-0000
004 2315305 1.0 O-RING, 135 X 4 O-RING, 135 X 4
005 3324107 4.0 O-RING, 5,3 X 2,4 O-RING, 5,3 X 2,4
006 3043870 2.0 O-RING, 18 X 2 O-RING, 18 X 2
007 3135690 1.0 HAUBE HOOD
4100L-1
2135
2136
KABELBAUM NAEHERUNGSSCHALTER BILDTAFEL

CABLE HARNESS 08.13 1/1
4100L-1
3067118-ETL A
1 2 5 4 3
3067118-A-BL01-0813-0000
004 3317920 3.0 STIFT PIN
KABELBAUM NAEHERUNGSSCHALTER ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS 08.13 3067118-ETL A 1/1
4100L-1
2137
2138
VIDEOSYSTEM HUBWERK BILDTAFEL

VIDEOSYSTEM HOISTING GEAR 12.16 1/1
4100L-1
3273124-ETL B
12
14
3
14
13
10
9
2
2
11
8
1 7
7
6
12
7
5
3273124-B-BL01-1216-0000
001 4160629 1.0 SPINDELHUBANTRIEB SPINDLE DRIVE
002 3277810 1.0 BLECH PLATE
003 4179910-ETL 1.0 BEFESTIGUNG KAMERA BRACKET CAMERA
004 3142727 1.0 KAMERA CAMERA
VIDEOSYSTEM HUBWERK ERSATZTEILLISTE

VIDEOSYSTEM HOISTING GEAR 12.16 3273124-ETL B 1/1
4100L-1
2139
2140
BEFESTIGUNG KAMERA BILDTAFEL

BRACKET CAMERA 12.16 1/1
4100L-1
4179910-ETL A
2 3
4179910-A-BL01-1216-0000
001 4179911 1.0 BLECH PLATE
002 4179912 1.0 BLECH PLATE
BEFESTIGUNG KAMERA ERSATZTEILLISTE

BRACKET CAMERA 12.16 4179910-ETL A 1/1
4100L-1
2141
2142
E.-TEILE HUBSPINDELANTRIEB BILDTAFEL

E.- PARTS , LIFTING SPINDLE DRIVE 05.14 1/1
4100L-1
3240127-ETL B
4 3
1
2
6
3240127-B-BL01-0514-0000
001 3143988 1.0 TUELLENGEHAEUSE MIT SCHRAUBVERSCHLUSS HOOD WITH SCREW LOCKING SYSTEM M25X1,5
M25X1,5
002 3143991 1.0 STIFTEINSATZ 12 POLIG 0,5² - 2,5² PIN INSERT 12 POLE 0,5² - 2,5²
003 3057634 1.0 LINEARANTRIEB LINEAR DRIVE
E.-TEILE HUBSPINDELANTRIEB ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS , LIFTING SPINDLE DRIVE 05.14 3240127-ETL B 1/1
4100L-1
2143
2144
E.-TEILE BELEUCHTUNG HECK/DREHTISCH BILDTAFEL

ELECTR.PARTS LIGHTING; TAIL/TURNTABLE 12.16 1/1
4100L-1
3203222-ETL A
4
3
4
3
3 3 2
5 5
3203222-A-BL01-1216-0000
001 3203223-ETL 1.0 E.-TEILE HECKBELEUCHTUNG, RECHTS E.- PARTS, LIGHTING REAR, RIGHT
002 3203224-ETL 1.0 E.-TEILE HECKBELEUCHTUNG, LINKS E.- PARTS, LIGHTING REAR, LEFT
E.-TEILE BELEUCHTUNG HECK/DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

ELECTR.PARTS LIGHTING; TAIL/TURNTABLE 12.16 3203222-ETL A 1/1
4100L-1
2145
2146
E.-TEILE HECKBELEUCHTUNG RECHTS BILDTAFEL

ELECTR. PARTS LIGHTING; TAIL RIGHT 12.16 1/1
4100L-1
3203223-ETL C
10
11
13
7
6
5
17
4
11
12
14
15
16
3203223-C-BL01-1216-0000
001 3203242-ETL 1.0 KABELBAUM, HECKBELEUCHTUNG CABLE HARNESS, TAIL LIGHTING
002 3329492 1.0 POSITIONSLEUCHTE POSITION LIGHT
005 3465342 1.0 HALTEWINKEL HOLDING ANGLE
014 3307022 1.0 BLECH PLATE
E.-TEILE HECKBELEUCHTUNG RECHTS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS LIGHTING; TAIL RIGHT 12.16 3203223-ETL C 1/1
4100L-1
2147
2148
E.-TEILE HECKBELEUCHTUNG LINKS BILDTAFEL

ELECTR. PARTS LIGHTING; TAIL LEFT 03.15 1/1
4100L-1
3203224-ETL B
10
5
11
2
13
11
12
7
6
3203224-B-BL01-0315-0000
E.-TEILE HECKBELEUCHTUNG LINKS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS LIGHTING; TAIL LEFT 03.15 3203224-ETL B 1/1
4100L-1
2149
2150
KABELBAUM HECKBELEUCHTUNG BILDTAFEL

CABLE HARNESS TAIL LIGHTING 07.12 1/1
4100L-1
3203242-ETL #
14 4
15
16
17
1 2 5 6 12 13 12 7 3
8
3203242-0-BL01-0712-0000
002 3317921 3.0 STIFT PIN
KABELBAUM HECKBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS TAIL LIGHTING 07.12 3203242-ETL # 1/1
4100L-1
2151
2152
SEILE UND ZUBEHOER BILDTAFEL

WIRE ROPES AND ACCESSORIES 05.15 1/1
4100L-1
3239025-ETL C
3239025-C-BL01-0515-0000
001 3252211 1.0 HUBSEIL HOISTING ROPE
002 3254860-ETL 1.0 SEILAUFHAENGUNG FUER 19MM SEIL BIS 90KN ROPE SUSPENSION FOR 19MM ROPE TO 90 KN RATED
NENNSEILZUG MIT PRESSHUELSE CABLE PULL WITH COMPRESS
003 2313338 1.0 SEILKEIL ROPE WEDGE
SEILE UND ZUBEHOER ERSATZTEILLISTE

WIRE ROPES AND ACCESSORIES 05.15 3239025-ETL C 1/1
4100L-1
2153
2154
SEILAUFHAENGUNG FUER 19MM SEIL BIS 90KN NENNSEILZUG BILDTAFEL

MIT PRESSHUELSE 4100L-1
ROPE SUSPENSION FOR 19MM ROPE TO 90 KN RATED CABLE 10.17 3254860-ETL C 1/1
PULL WITH COMPRESS
4
5 1
4 3
3254860-C-BL01-1017-0000
001 3254861 1.0 TASCHENSCHLOSS LOCK
002 4167473 1.0 LASCHE LINK
003 3254863 2.0 BOLZEN PIN
005 4167472 2.0 KLAPPSTECKER LOCKING PIN
SEILAUFHAENGUNG FUER 19MM SEIL BIS 90KN NENNSEILZUG ERSATZTEILLISTE

4100L-1
2155
2156
EINBAU GELENKWELLE BILDTAFEL

MOUNTING GEAR DRIVE SHAFT 09.17 1/1
4100L-1
4184999-ETL M
4184999-M-BL01-0917-41L1
003 4158312 1.0 NABE HUB
EINBAU GELENKWELLE ERSATZTEILLISTE

MOUNTING GEAR DRIVE SHAFT 09.17 4184999-ETL M 1/1
4100L-1
2157
2158
4100L-1
4156412-ETL B
4156412-B-BL01-0514-0000
001 4159694 2.0 GELENKWELLENKREUZSATZ KPL. DRIVE SHAFT CROSS SET CPL.
002 4159695 1.0 MITTELTEIL KPL. CENTER PART CPL.
4100L-1
2159
2160
3294040-F-BL01-1217-0000
GRUPPENUEBERSICHT KRANKABINE ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS CRANE CABIN 12.17 3294040-ETL F 1/4
4100L-1
2161
2162
GRUPPENUEBERSICHT KRANKABINE BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS CRANE CABIN 12.17 2/4
4100L-1
3294040-ETL F
3294040-F-BL02-1217-0000
001 3294041-ETL 1.0 KRANKABINE ZSB. CRANE CABIN, ASSY.

4100L-1
2163
2164

4100L-1
3294040-ETL F
3294040F-BL03-1217-0000
002 3228174-ETL 1.0 E.-ANLAGE KRANKABINE E.- SYSTEM, CRANE CAB

4100L-1
2165
2166

4100L-1
3294040-ETL F
3294040-F-BL04-1217-0000
003 3306340-ETL 1.0 ZUSATZAUSRUESTUNG UND LAENDERPAKET AUXILIARY EQUIPMENT AND COUNTRY PACKAGE

4100L-1
2167
2168
KRANKABINE ZSB. BILDTAFEL

CRANE CABIN, ASSEMBLY 10.17 1/5
4100L-1
3294041-ETL G
3294041-G-BL01-1017-0000
003 3297788-ETL 1.0 MONTAGETEILE ZSB. MOUNTING PARTS ASSY.
KRANKABINE ZSB. ERSATZTEILLISTE

CRANE CABIN, ASSEMBLY 10.17 3294041-ETL G 1/5
4100L-1
2169
2170

4100L-1
3294041-ETL G
2 10
10
3294041-G-BL02-1017-0000
002 3225683-ETL 1.0 FRONTKONSOLE INSTALLATION FRONT CONSOLE INSTALLATION
004 3250346-ETL 1.0 SCHEIBENWISCHER DACH ZSB. WINDSHIELD WIPER ROOF , ASSY.
006 3204359-ETL 2.0 KIPPLAGERUNG MGR SWING SUPPORT ASSY
008 3193864-ETL 1.0 SCHIEBETUER SLIDING DOOR
010 3301330-ETL 1.0 KONSOLEN CONSOLES

4100L-1
2171
2172

4100L-1
3294041-ETL G
3294041-G-BL03-1017-0000
005 3204314-ETL 1.0 SCHEIBENWASCHANLAGE ZSB. WINDSHIELD WIPER SYSTEM , ASSY.
009 3238712-ETL 1.0 SCHEIBEN ZSB. GLASSES , ASSY.

4100L-1
2173
2174

4100L-1
3294041-ETL G
3294041-G-BL04-1017-0000
007 3272531-ETL 1.0 AUSKLEIDUNG MGR LINER ASSY.

4100L-1
2175
2176

4100L-1
3294041-ETL G
3294041-G-BL05-1017-0000
001 3294042 1.0 ROHBAU SHELL

4100L-1
2177
2178
FRONTKONSOLE INSTALLATION BILDTAFEL

FRONT CONSOLE INSTALLATION 03.18 1/2
4100L-1
3225683-ETL D
23
14 6
21
23
30
11 10
31 13
9
2
5
33 35
37 4
3
16
34 24 15
17
36
32 28
28
27
27 28 18
27 3225683-D-BL01-0318-0000
002 3205702 1.0 FRONTKONSOLE FRONT CONSOLE
003 3220188-ETL 1.0 DISPLAYVERSTELLUNG DISPLAY ADJUSTMENT
004 3227556 1.0 BEFESTIGUNG ZSB. FASTENING ASSY
006 3143547 1.0 FALTENBALG BELLOWS
014 3220341 1.0 BLECH PLATE
015 1925033 10.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
021 3220337 1.0 VERKLEIDUNG OBEN COVERING ABOVE
023 3381450 2.0 LUFTAUSSTROEMER AIR EXHAUST
032 3135671 1.0 GUMMITUELLE RUBBER SLEEVE
033 3135593 1.0 FEDERBANDSCHELLE CLAMP
034 3322707 0.4 WASSERSCHLAUCH (METERWARE) WATER HOSE (PER METER)
037 4163804 3.0 FLACHKOPFSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT UND HEXAGON SOCKET BUTTON HEAD SCREW WITH
BUND COLLAR
FRONTKONSOLE INSTALLATION ERSATZTEILLISTE

FRONT CONSOLE INSTALLATION 03.18 3225683-ETL D 1/2
4100L-1
2179
2180
FRONTKONSOLE INSTALLATION BILDTAFEL

FRONT CONSOLE INSTALLATION 03.18 2/2
4100L-1
3225683-ETL D
12
25 20
7
22
26
19 24
3225683-D-BL02-0318-0000
001 3240107-ETL 1.0 ELEKTRIK KOMPONENTEN FRONTKONSOLE ELECTRIC EQUIPMENT FRONT CONSOLE
012 3224567-ETL 1.0 DISPLAY KIPPVORRICHTUNG DISPLAY TILT DEVICE
020 3205705 1.0 DISPLAYVERKLEIDUNG DISPLAY COVER
022 3220338 1.0 VERKLEIDUNG UNTEN COVER BELOW
FRONTKONSOLE INSTALLATION ERSATZTEILLISTE

FRONT CONSOLE INSTALLATION 03.18 3225683-ETL D 2/2
4100L-1
2181
2182
ELEKTRIK KOMPONENTEN FRONTKONSOLE BILDTAFEL

ELECTRIC EQUIPMENT FRONT CONSOLE 05.14 1/1
4100L-1
3240107-ETL A
2 1
4
5
8 6
3240107-A-BL01-0514-0000
001 3132654 1.0 TUERKONTAKT DOOR CONTACT
002 3319435 1.0 FAHRPEDAL PEDAL
003 3139972 1.0 PILZDRUCKTASTER PUSH-BUTTON
004 3326175 1.0 MONTAGEGRUNDTEIL FUER 3 KONTAKTE MOUNTING BASE
005 3135682 1.0 OEFFNER OPENER
007 3143800 2.0 MOTORPUMPE 24V MOTOR PUMP 24V
008 3240108-ETL 1.0 VARIANTEN VERFAHREN VOM OBERWAGEN ANTEIL VARIANTS TO MOVE SUPERSTRUCTURE SHARE OF
KRANKABINE CRANE CABIN
ELEKTRIK KOMPONENTEN FRONTKONSOLE ERSATZTEILLISTE

ELECTRIC EQUIPMENT FRONT CONSOLE 05.14 3240107-ETL A 1/1
4100L-1
2183
2184
VARIANTEN VERFAHREN VOM OBERWAGEN ... BILDTAFEL

VARIANTS TO MOVE SUPERSTRUCTURE SHARE ... 05.14 1/1
4100L-1
3240108-ETL B
1 2
3240108-B-BL01-0514-0000
001 3247628-ETL 1.0 KEIN VERFAHREN VOM OBERWAGEN NO MOVE FROM SUPERSTRUCTURE
002 3247629-ETL 1.0 VERFAHREN VOM OBERWAGEN MOVE FROM SUPERSTRUCTURE
VARIANTEN VERFAHREN VOM OBERWAGEN ... ERSATZTEILLISTE

VARIANTS TO MOVE SUPERSTRUCTURE SHARE ... 05.14 3240108-ETL B 1/1
4100L-1
2185
2186
KEIN VERFAHREN VOM OBERWAGEN BILDTAFEL

NO MOVE FROM SUPERSTRUCTURE 09.17 1/1
4100L-1
3247628-ETL B
3247628-B-BL01-0917-0000
KEIN VERFAHREN VOM OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

NO MOVE FROM SUPERSTRUCTURE 09.17 3247628-ETL B 1/1
4100L-1
2187
2188
VERFAHREN VOM OBERWAGEN BILDTAFEL

MOVE FROM SUPERSTRUCTURE 09.17 1/1
4100L-1
3247629-ETL B
4
3
3247629-B-BL01-0917-0000
VERFAHREN VOM OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

MOVE FROM SUPERSTRUCTURE 09.17 3247629-ETL B 1/1
4100L-1
2189
2190
DISPLAYVERSTELLUNG BILDTAFEL
DISPLAY ADJUSTMENT 05.14 1/1
4100L-1
3220188-ETL A
10
2 8
6
7
8
9 4
5
3
6
3220188-A-BL01-0514-0000
001 3247744 1.0 BEFESTIGUNG ZSB. FASTENING , ASSY.
002 3227545 1.0 HALTER ZSB. HOLDER , ASSY.
004 1925033 4.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
007 3247747 1.0 BOLZEN PIN
009 3247746 1.0 BOLZEN PIN
010 3220344-ETL 1.0 BOWDENZUG AUSLOESUNG BOWDEN WIRE REALEASE SYSTEM
DISPLAYVERSTELLUNG ERSATZTEILLISTE
DISPLAY ADJUSTMENT 05.14 3220188-ETL A 1/1
4100L-1
2191
2192
BOWDENZUG AUSLOESUNG BILDTAFEL

BOWDEN WIRE REALEASE SYSTEM 05.14 1/1
4100L-1
3220344-ETL A
4
1
3220344-A-BL01-0514-0000
001 3227557 1.0 AUSLOESEKOPF RELEASE HEAD
002 3238709 1.0 BLOCKIERBARE GASDRUCKFEDER LOCKABLE GAS SPRING
003 3143549 1.0 FLACHTASTER FLAT GRIP
004 3227558 1.0 BOWDENZUG BOWDEN CABLE
005 3247745 1.0 BOWDENZUG BOWDEN CABLE
BOWDENZUG AUSLOESUNG ERSATZTEILLISTE

BOWDEN WIRE REALEASE SYSTEM 05.14 3220344-ETL A 1/1
4100L-1
2193
2194
DISPLAY KIPPVORRICHTUNG BILDTAFEL

DISPLAY TILT DEVICE 05.14 1/1
4100L-1
3224567-ETL A
6 9
5
4 10
1 2
4 11
5
7
3224567-A-BL01-0514-0000
001 3219964 1.0 HALTER KIPPVERSTELLUNG BRACKET TILT DEVICE
003 3219962 1.0 DISPLAYHALTER KPL. DISPLAY HOLDER CPL.
004 3143543 6.0 TELLERFEDER DISC SPRING
008 3204156-ETL 1.0 DISPLAYKONSOLE ZSB. DISPLAY KONSOLE ASSY
009 3224576 1.0 HALTER ZSB. HOLDER , ASSY.
DISPLAY KIPPVORRICHTUNG ERSATZTEILLISTE

DISPLAY TILT DEVICE 05.14 3224567-ETL A 1/1
4100L-1
2195
2196
DISPLAYKONSOLE ZSB. BILDTAFEL

DISPLAY KONSOLE ASSY 05.14 1/1
4100L-1
3204156-ETL B
3204156-B-BL01-0514-0000
001 3205704 1.0 DISPLAYKONSOLE DISPLAY BRACKET
002 3205997-ETL 1.0 E.-TEILE DISPLAYKONSOLE E.- PARTS, DISPLAY CONSOLE
DISPLAYKONSOLE ZSB. ERSATZTEILLISTE

DISPLAY KONSOLE ASSY 05.14 3204156-ETL B 1/1
4100L-1
2197
2198
E.-TEILE DISPLAYKONSOLE BILDTAFEL

ELECTR. PARTS DISPLAY CONSOLE 02.17 1/1
4100L-1
3205997-ETL D
3205997-D-BL01-0217-0000
002 3140562 1.0 INDIKATORPLATE ATTENTION INDICATORPLATE ATTENTION
003 3140561 1.0 INDIKATORPLATE HOOK INDICATORPLATE HOOK
E.-TEILE DISPLAYKONSOLE ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS DISPLAY CONSOLE 02.17 3205997-ETL D 1/1
4100L-1
2199
2200
MONTAGETEILE ZSB. BILDTAFEL

MOUNTING PARTS ASSEMBLY 03.18 1/1
4100L-1
3297788-ETL E
3
13
16
5 14
17
10
18
12 8
8 11
15 1
3297788-E-BL01-0318-0000
001 3132565-ETL 1.0 TUERFESTSTELLER DOOR STOPPER
002 3090623-ETL 1.0 TUERKONTAKT DOOR CONTACT
003 3253017-ETL 1.0 BLECH HINTEN ZSB. PLATE REAR ASSY
004 3090632 2.0 GARDEROBENHAKEN COAT HOOK
005 3228182-ETL 1.0 SCHALTSCHRANK ZSB. PANEL BOX ASSY
007 3272543-ETL 1.0 STATUS LIGHT BAR ZSB. STATUS LIGHT BAR ASSY
008 3272540-ETL 1.0 SIGNALHORN ZSB. HORN ASSY
009 3272541-ETL 1.0 ARBEITSSCHEINWERFER ZSB. SPOTLIGH, ASSY.
010 3294035-ETL 1.0 KOMPRESSORHALTER ZSB. BRACKET COMPRESSOR ASSY
012 3297789 1.0 ABLAGEFACH DIN 1 DEPOSIT BOX DIN 1
013 3304903-ETL 1.0 E.-TEILE STECKDOSE 12 V ELECTR. PARTS PLUG BOX 12 V
014 3226062 1.0 ZWANGSENTLUEFTUNG FORCED VENTILATION
015 3304902 1.0 KABELBAUM KRANKABINE LACED WIRING HARNESS CRANE CABIN
016 4206637 1.0 DAEMM-MATTE TRITTBLECH INSULATION STEP PLATE
016 4206637 1.0 DAEMM-MATTE TRITTBLECH INSULATION STEP PLATE
017 4206632 2.0 DAEMM-MATTE STEHBLECH INSULATION SIDE PLATE
018 4206633 1.0 DAEMM-MATTE LUEFTERUEBERGABE INSULATION FAN TRANSMISSION
MONTAGETEILE ZSB. ERSATZTEILLISTE

MOUNTING PARTS ASSEMBLY 03.18 3297788-ETL E 1/1
4100L-1
2201
2202
TUERFESTSTELLER BILDTAFEL
DOOR HOLDER 12.15 1/1
4100L-1
3132565-ETL C
6
8
13
14
15
16
20
13 1
19
5
12 10
11
19
12
15
2
4
11
18
17
3132565-C-BL01-1215-0000
001 3132566 1.0 BLECH PLATE
002 3132567 1.0 DRAHTBUEGEL 1 WIRE STRAP 1
004 3132569 1.0 BLECH PLATE
006 3132585 1.0 PILZGRIFF HANDLE
008 3323512 1.0 KABELDURCHFUEHRUNGSTUELLE CABLE SLEEVE
010 3132582 1.0 DRAHTBUEGEL 2 ZSB. WIRE STRAP 2 ASSEMBY
011 3326147 3.0 SCHNELLBEFESTIGER QUICK FASTENING
012 3326152-ETL 1.0 TUERFESTSTELLER (KIT) DOOR STOPPER (KIT)
TUERFESTSTELLER ERSATZTEILLISTE
DOOR HOLDER 12.15 3132565-ETL C 1/1
4100L-1
2203
2204
KIT TUERFESTSTELLER BILDTAFEL

KIT DOOR HOLDER 07.15 1/1
4100L-1
3326152-ETL A
2 3
3326152-A-BL01-0715-0000
001 3326496 1.0 TUERFESTSTELLER DOOR HOLDER
002 3326497 1.0 GUMMIDICHTUNG GASKET
003 3326498 1.0 BOLZEN BOLT
KIT TUERFESTSTELLER ERSATZTEILLISTE

KIT DOOR HOLDER 07.15 3326152-ETL A 1/1
4100L-1
2205
2206
TUERKONTAKTSCHALTER BILDTAFEL
DOOR CONTACT SWITCH 07.15 1/1
4100L-1
3090623-ETL F
4
7
9
3
8
1
5
3090623-F-BL01-0715-0000
001 3093835 1.0 BLECH PLATE
TUERKONTAKTSCHALTER ERSATZTEILLISTE
DOOR CONTACT SWITCH 07.15 3090623-ETL F 1/1
4100L-1
2207
2208
BLECH HINTEN ZSB. BILDTAFEL

PLATE REAR ASSY 03.18 1/1
4100L-1
3253017-ETL B
8
3
7
8
8 7
6 7
5
4 4
4 2
1
4
6
5
4
3253017-B-BL01-0318-0000
001 3253014 1.0 BLECH MITTE HINTEN PLATE MIDDLE REAR
002 3294037 1.0 BLECH UNTEN HINTEN PLATE BOTTOM REAR
003 3297787 1.0 BLECH PLATE
009 3200403 6.0 LINSEN-FLANSCHKOPFSCHRAUBE TORX LENTIL FLNGE HEAD SCREW TORX
BLECH HINTEN ZSB. ERSATZTEILLISTE

PLATE REAR ASSY 03.18 3253017-ETL B 1/1
4100L-1
2209
2210
SCHALTSCHRANK ZSB. BILDTAFEL

PANEL BOX ASSY 10.16 1/4
4100L-1
3228182-ETL L
5 3 67 66 81
4 32
31
30
2
2
33
28
1
18
16
17
29 18 15
29
14
31 18 31 15
65 32
15
15
15
3228182-L-BL01-1016-0000
001 3228197 1.0 BLECH ZSB. PLATE , ASSY.
002 3328450 8.0 DISTANZHUELSE SPACER SLEEVE
014 1929902 8.0 STECKSOCKEL PLUG SOCKET
016 1929901 8.0 MIKRORELAIS MICRO-RELAY
017 1067047 2.0 KLEINRELAIS SMALL-RELAY
028 3322966 2.0 VERSCHLUSS MIT FEDERRING FASTENER WITH SPRING RING
065 2254442 0.5 ANZUGSGURT (METERWARE) BELT (PER METER)
067 0557443 0.1 ISOLIERBAND INSULATING TAPE
SCHALTSCHRANK ZSB. ERSATZTEILLISTE

PANEL BOX ASSY 10.16 3228182-ETL L 1/4
4100L-1
2211
2212

4100L-1
3228182-ETL L
34
8 8 10 10
8 8 13 10
20 8 8 10 9 9
34
24 10 8 10 10 10
23 8 8 9 11 9 8
8 8 9 9 11
24 8 8 9 10 8
8 8 9 10 11
24
22 9
21
9
20 6
72 10
19
9 9
9 9
76 10 9
75 7 9 10
35
27
39
25
40
41
42
3228182-L-BL02-1016-0000
006 3056193 8.0 SICHERUNGSLEISTE FUSE STRIP
013 3327247 1.0 FLACHSICHERUNGSEINSATZ (C 7,5) FLAT FUSE (C 7,5)
020 1205297 2.0 ENDKLAMMER END CLAMP
022 3323139 1.0 DURCHGANGSKLEMME THROUGH TERMINAL
025 3143168 1.0 BATTERIEHALTER BATTERY-HOLDER
027 2316855 2.0 FASSUNG SOCKET
034 3320779 4.0 QUERBRUECKER TRANSVERSE BRIDGE
072 1204343 2.0 DORNNIET RIVET
075 3324496 1.0 BEZEICHNUNGSSCHILD SIGN,
076 3327164 1.0 SCHILD SIGN,

4100L-1
2213
2214

4100L-1
3228182-ETL L
53 70 53 14 16 52 71 79 80
36 55 36
47 27
38
26 58 59 60
61 62 63 68
54
71 78
77
71
12
52
71 56
49
71 37
XS13
3228182-L-BL03-1016-0000
016 1929901 8.0 MIKRORELAIS MICRO-RELAY
027 2316855 2.0 FASSUNG SOCKET
077 0438064 1.0 STIFTKABELSCHUH PINTYP CABLE-SOCKET

4100L-1
2215
2216

4100L-1
3228182-ETL L
XS13
38 38 38 38 38 38 38
45 44 44 44 44 45 44
46 47 51 47 47 55 51
50 51 51 51 57
3228182-L-BL04-1016-0000
57

4100L-1
2217
2218
STATUS LIGHT BAR ZSB. BILDTAFEL

STATUS LIGHT BAR ASSY 09.15 1/1
4100L-1
3272543-ETL A
3
5
3272543-A-BL01-0915-0000
001 3297800 1.0 BLECH PLATE
002 3215548-ETL 1.0 E.-TEILE STATUS LIGHT BAR / EN 13000 E.- PARTS, STATUS LIGHT BAR/EN 13000
STATUS LIGHT BAR ZSB. ERSATZTEILLISTE

STATUS LIGHT BAR ASSY 09.15 3272543-ETL A 1/1
4100L-1
2219
2220
E.-TEILE STATUS LIGHT BAR/EN 13000 BILDTAFEL

E.- PARTS STATUS LIGHT BAR/EN 13000 09.15 1/1
4100L-1
3215548-ETL A
3215548-A-BL01-0915-0000
001 3143858 1.0 STATUS LIGHT BAR STATUS LIGHT BAR
002 3193438-ETL 1.0 KABELBAUM, AUSLASTUNGSANZEIGE CABLE HARNESS, STATUS LIGHT BAR
003 3188936-ETL 1.0 SCHLUESSEL-TASTER UEBERBRUECKUNG KEY-OPERATED OVERRIDE SWITCH
E.-TEILE STATUS LIGHT BAR/EN 13000 ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS STATUS LIGHT BAR/EN 13000 09.15 3215548-ETL A 1/1
4100L-1
2221
2222
KABELBAUM, AUSLASTUNGSANZEIGE BILDTAFEL

CABLE HARNESS, STATUS LIGHT BAR 05.10 1/1
4100L-1
3193438-ETL #
6
3
1
2
4
5
3193438-0-BL01-0510-0000
001 3142315 1.0 STECKER PLUG
KABELBAUM, AUSLASTUNGSANZEIGE ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS, STATUS LIGHT BAR 05.10 3193438-ETL # 1/1
4100L-1
2223
2224
UEBERBRUECKUNGS-SCHLUESSEL-TASTER BILDTAFEL
BRIDGING-KEY-BUTTON 02.17 1/1
4100L-1
3188936-ETL A
2 4
3188936-A-BL01-0217-0000
001 3143729 1.0 SCHLUESSELSCHALTER SWITCH KEY OPERATED
002 3143730 1.0 BEFESTIGUNGSFLANSCH FOOTFLANGE
003 M672752 2.0 HILFSSCHALTER SWITCH CONTACT BLOCK
004 M672751 4.0 SCHALTER SWITCH
UEBERBRUECKUNGS-SCHLUESSEL-TASTER ERSATZTEILLISTE
BRIDGING-KEY-BUTTON 02.17 3188936-ETL A 1/1
4100L-1
2225
2226
SIGNALHORN ZSB. BILDTAFEL

HORN ASSY 09.15 1/1
4100L-1
3272540-ETL A
2
1
3272540-A-BL01-0915-0000
SIGNALHORN ZSB. ERSATZTEILLISTE

HORN ASSY 09.15 3272540-ETL A 1/1
4100L-1
2227
2228
ARBEITSSCHEINWERFER ZSB. BILDTAFEL

WORKING FLOODLIGHT ASSY. 09.15 1/1
4100L-1
3272541-ETL A
7 1
5
6
3272541-A-BL01-0915-0000
001 3215551-ETL 2.0 E.-TEILE ARBEITSSCHEINWERFER KABINE E.- PARTS, WORKING FLOODLIGHT CABIN
003 3134869 8.0 GUMMISCHEIBE RUBBER WASHER
007 3134870 2.0 VERSCHLUSS-STOPFEN SCREW PLUG
ARBEITSSCHEINWERFER ZSB. ERSATZTEILLISTE

WORKING FLOODLIGHT ASSY. 09.15 3272541-ETL A 1/1
4100L-1
2229
2230
E.-TEILE ARBEITSSCHEINWERFER KABINE BILDTAFEL

E.- PARTS , WORKING FLOODLIGHT CABIN 03.13 1/1
4100L-1
3215551-ETL #
3215551-0-BL01-0313-0000
001 3323900-ETL 1.0 ARBEITSSCHEINWERFER SPOTLIGHT
E.-TEILE ARBEITSSCHEINWERFER KABINE ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS , WORKING FLOODLIGHT CABIN 03.13 3215551-ETL # 1/1
4100L-1
2231
2232
ARBEITSSCHEINWERFER BILDTAFEL
WORK LIGHTS 07.10 1/1
4100L-1
3323900-ETL A
3323900-A-BL01-0710-0000
001 1573349 1.0 LAMPE BULB
ARBEITSSCHEINWERFER ERSATZTEILLISTE
WORK LIGHTS 07.10 3323900-ETL A 1/1
4100L-1
2233
2234
KOMPRESSORHALTER ZSB. BILDTAFEL

BRACKET COMPRESSOR ASSY 09.17 1/1
4100L-1
3294035-ETL C
2 1
3294035-C-BL01-0917-0000
001 3294036 1.0 KOMPRESSORHALTER SGR BRACKET COMPRESSOR WELDMENT
INNENSECHSKANT
003 4160720 1.0 NIETMUTTER (SENKKOPF) RIVET-NUT
KOMPRESSORHALTER ZSB. ERSATZTEILLISTE

BRACKET COMPRESSOR ASSY 09.17 3294035-ETL C 1/1
4100L-1
2235
2236
E.-TEILE STECKDOSE 12 V BILDTAFEL

ELECTR. PARTS PLUG BOX 12 V 03.18 1/1
4100L-1
3304903-ETL A
3304903-A-BL01-0318-0000
E.-TEILE STECKDOSE 12 V ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS PLUG BOX 12 V 03.18 3304903-ETL A 1/1
4100L-1
2237
2238
KABELBAUM KRANKABINE BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS CRANE CABIN 12.17 1/4
4100L-1
3228183-ETL U
S3709 133
43 67 113 67 134
15 A3407 S0101
14 S3704
H0402 + 14 67 43 67 43 67
15 29 XSA2301 H0401 + 67
30 10
36 25 R3401
37 1
2
3
4
41 5
50 17
52 28
44
70
71
8 111
41 41 112
50 50
50 120
52 52
52
S0405 to
sheet 2
13
15 S2401
52 6
50 19
S2112
41 58 6
59 19
50 S1102 45
M3440 41 85
52 114
50 6
52 19 7
45 S2102
38 71 57
29 XP19
39 70 6
41 30
36 19
50 J_2
37 37 S3702 32
52
6 78 131 52
41 124 124 XSJ1_2
XS19 19 50
32
50
41 41 S3401 78
52 6 131
19 XSJ1_1
XSA4201 XSA0101 19
D_0 S2304
6 20 45
45 19 31
33 44 75
34 41 52 S1202
35 53 50 6
10 19
10 S3701
25 25 S3402 10
41 M3443 M3442 6 25
50 19 A3705
XSJ0_2
32
D_1 78
16 131
51 45 XSJ0_1
33 7
34 41 S2301 19 31 50 3228183-U-BL01-1217-0000
35 53 20 75 52
006 3327948 19.0 STECKER PLUG
007 1370454 2.0 ISOLIERSCHLAUCH INSULATING HOSE
023 3323941 1.0 STECKHUELSENGEHAEUSE 5-POLIG PLUG HOUSING 5 PIN
028 0554236 0.1 KREPP-KLEBEBAND KREPP-SPLICING TAPE
KABELBAUM KRANKABINE ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS CRANE CABIN 12.17 3228183-ETL U 1/4
4100L-1
2239
2240

4100L-1
3228183-ETL U
S3709 133
43 67 113 67 134
15 A3407 S0101
14 S3704
H0402 + 14 67 43 67 43 67
15 29 XSA2301 H0401 + 67
30 10
36 25 R3401
37 1
2
3
4
41 5
50 17
52 28
44
70
71
8 111
41 41 112
50 50
50 120
52 52
52
S0405 to
sheet 2
13
15 S2401
52 6
50 19
S2112
41 58 6
59 19
50 S1102 45
M3440 41 85
52 114
50 6
52 19 7
45 S2102
38 71 57
29 XP19
39 70 6
41 30
36 19
50 J_2
37 37 S3702 32
52
6 78 131 52
41 124 124 XSJ1_2
XS19 19 50
32
50
41 41 S3401 78
52 6 131
19 XSJ1_1
XSA4201 XSA0101 19
D_0 S2304
6 20 45
45 19 31
33 44 75
34 41 52 S1202
35 53 50 6
10 19
10 S3701
25 25 S3402 10
41 M3443 M3442 6 25
50 19 A3705
XSJ0_2
32
D_1 78
16 131
51 45 XSJ0_1
33 7
34 41 S2301 19 31 50 3228183-U-BL02-1217-0000
35 53 20 75 52
033 80003367 23.0 BUCHSE BUSH
034 80004700 23.0 DICHTUNG SEAL
035 3142169 2.0 STECKER PLUG
036 3320247 3.0 STECKER PLUG

4100L-1
2241
2242

4100L-1
3228183-ETL U
XP3403
XPM12C 84 86 118 119
13 142 141 13
13
15 15 139 139 15
H0403 XSE3441 A3405 IHVAC_GND 81
25 XS602 XPM11D XPM11B
65 23 IHVAC_+ IHVAC_X1 XPM12A 82
XSA3406 84
125 XPM12D 118
19
20 127
79 18 126 87 89 90
80 19 XSM01A
24 20
87 88 89 90
XSM01B
XP3401 132 132
142 141 XSM01C 87 88 89 90 91
140 140 129
41 50
XSM01D 87 116
12
H3401 XSM02A
87 88 89 90
6
19 XSM02B
87 88 116
S3407
6 XSM02C
20 87 89 90
50
19 52
S3405 52 92
50
50
6 52 92
19 72
73 X01
S3404 92
93
94
SP3401 128 123 93 12
S0404
6
A3403
19 A3411
20 38
S0402 39 XS06
6
19 98 97 19 31 75
20 99
S0401 121
19 XS05
20 122
26 19 20 31 75
S3703 19 83
6 74 XS04
52
19 50
S0106 135 38 72 19 20 31 75
A3402_2 A3402_1 39 SP3402 73
6
136
19 XS03
S4211 28
21 22 40 46 47 50
from A3404 52
sheet 1 48 49 55 56 115 XS02
50 19 20 31 75
52
50 SCM XS01
3228183-U-BL03-1217-0000
52

4100L-1
2243
2244

4100L-1
3228183-ETL U
XP3403
XPM12C 84 86 118 119
13 142 141 13
13
15 15 139 139 15
H0403 XSE3441 A3405 IHVAC_GND 81
25 XS602 XPM11D XPM11B
65 23 IHVAC_+ IHVAC_X1 XPM12A 82
XSA3406 84
125 XPM12D 118
19
20 127
79 18 126 87 89 90
80 19 XSM01A
24 20
87 88 89 90
XSM01B
XP3401 132 132
142 141 XSM01C 87 88 89 90 91
140 140 129
41 50
XSM01D 87 116
12
H3401 XSM02A
87 88 89 90
6
19 XSM02B
87 88 116
S3407
6 XSM02C
20 87 89 90
50
19 52
S3405 52 92
50
50
6 52 92
19 72
73 X01
S3404 92
93
94
SP3401 128 123 93 12
S0404
6
A3403
19 A3411
20 38
S0402 39 XS06
6
19 98 97 19 31 75
20 99
S0401 121
19 XS05
20 122
26 19 20 31 75
S3703 19 83
6 74 XS04
52
19 50
S0106 135 38 72 19 20 31 75
A3402_2 A3402_1 39 SP3402 73
6
136
19 XS03
S4211 28
21 22 40 46 47 50
from A3404 52
sheet 1 48 49 55 56 115 XS02
50 19 20 31 75
52
50 SCM XS01
3228183-U-BL04-1217-0000
52
124 3125036 2.0 ENTSTOERFILTER NOISE FILTER
134 3140155 4.0 BUCHSE BUSH
135 4162283 1.0 CINCHSTECKER CINCH PLUG
136 4162284 1.0 CHINCHKUPPLUNG CHINCH COUPLING
138 0556430 3.0 GLEICHRICHTER-DIODE RECTIFIER-DIODE
139 3143304 2.0 KABEL CABLE
140 3329637 2.0 VERBINDUNGSKABEL UNI 5 M CONNECTION CABLE UNI 5 M
141 3138565 2.0 SCHUTZKAPPE STECKER PROTECTION CAP MALE PLUG
143 4175841 4.0 EINZELLEITERDICHTUNG GASKET

4100L-1
2245
2246
SCHEIBENWISCHER DACH ZSB. BILDTAFEL

WINDSHIELD WIPER ROOF ASSEMBLY 09.15 1/1
4100L-1
3250346-ETL A
6
9
5
7
5 1
4
3250346-A-BL01-0915-0000
001 3326136 1.0 WISCHERMOTOR KPL. WIPER MOTOR CPL.
002 3322651 1.0 PARALLEL-WISCHARM PARALLEL WIPER ARM
003 3326121 1.0 WISCHERBLATT WIPER BLADE
004 1570350 1.0 DUESE NOZZLE
006 1570349 1.0 WINKELSTUTZEN ANGLE NOZZLE
007 3132407 1.0 BEILAGE PLATE
009 3326471 1.0 VERSCHLUSS-STOPFEN PIPE PLUG
SCHEIBENWISCHER DACH ZSB. ERSATZTEILLISTE

WINDSHIELD WIPER ROOF ASSEMBLY 09.15 3250346-ETL A 1/1
4100L-1
2247
2248
SCHEIBENWASCHANLAGE ZSB. BILDTAFEL

WINDSHIELD WIPER SYSTEM ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3204314-ETL A
4 4
3
4
001 3324634 2.0 KABELDURCHFUEHRUNGSTUELLE CABLE SLEEVE
003 3323513 18.0 CLIP CLIP
004 3204313 1.0 SCHLAUCH DACHWISCHER HOSE ROOF WIPER
SCHEIBENWASCHANLAGE ZSB. ERSATZTEILLISTE

WINDSHIELD WIPER SYSTEM ASSEMBLY 05.15 3204314-ETL A 1/1
4100L-1
2249
2250
KIPPLAGERUNG MGR BILDTAFEL

SWING SUPPORT ASSY 05.14 1/1
4100L-1
3204359-ETL A
10
12 11
13 12
13 17 2
14
17
16
17
5
17
16
1 15
3204359-A-BL01-0514-0000
002 3204355 1.0 LAGER HINTEN BEARING REAR
005 3204356 1.0 KIPPLAGERUNG TILT BEARING
KIPPLAGERUNG MGR ERSATZTEILLISTE

SWING SUPPORT ASSY 05.14 3204359-ETL A 1/1
4100L-1
2251
2252
AUSKLEIDUNG MGR BILDTAFEL

LINER ASSEMBLY 03.18 1/2
4100L-1
3272531-ETL C
1
11
12
13
15
16
14
3272531-C-BL01-0318-0000
001 3215820-ETL 1.0 DACHHIMMEL MGR INSIDE ROOF LINING ASSY.
003 3272537-ETL 1.0 VERKLEIDUNG HINTEN COVER BACK
009 3215818-ETL 1.0 SEITENVERKLEIDUNG RECHTS MGR SIDE CLADDING MGR
011 3204149-ETL 1.0 SCHALTERKONSOLE DACH MGR CCS SWITCH BRACKET ROOF MGR CCS
012 3215738-ETL 1.0 SONNENSCHUTZROLLO MGR SUNBLIND ASSY.
013 3204363-ETL 1.0 SONNENBLENDE MGR SUN SHIELD ASSY.
014 3272534-ETL 1.0 VERKLEIDUNG VORNE RECHTS ZSB. COVER FRONT RIGHT ASSY
015 3272555-ETL 1.0 SEITENVERKLEIDUNG RECHTS ZSB. COVER RIGHT ASSY
016 3381450 1.0 LUFTAUSSTROEMER AIR EXHAUST
AUSKLEIDUNG MGR ERSATZTEILLISTE

LINER ASSEMBLY 03.18 3272531-ETL C 1/2
4100L-1
2253
2254
AUSKLEIDUNG MGR BILDTAFEL

LINER ASSEMBLY 03.18 2/2
4100L-1
3272531-ETL C
20
19
22
2
8
10
7 19
5
18
3272531-C-BL02-0318-0000
002 3272557-ETL 1.0 VERKLEIDUNG BODEN COVER BOTTOM FRONT
004 3326446-ETL 1.0 SEITENVERKLEIDUNG, LINKS SIDE COVER, LEFT
005 3090611-ETL 1.0 DECKEL COVER
006 3215916 1.0 TRITTBLECH MGR CCS TREAD PLATE ASSY.
007 3272533 1.0 FUSSMATTE FLOORMAT
008 3132449 1.0 ORDNERFACH BOX FOR BOOKS
010 3294025 1.0 BECHERHALTER CUP HOLDER
018 3272559 1.0 VERKLEIDUNG KABELBAUM COVER HARNESS
019 3136149 8.0 SENK-BLECHSCHRAUBE COUNTERSUNK HEAD TAPPING SCREW
020 3132547 2.0 LUFTAUSSTROEMER SMALL LOUVER SP SCHWARZ DISCHARGE TUBE AIR SMALL LOUVER SP BLACK
022 4206646 1.0 KLIMAKANAL AIR COND
AUSKLEIDUNG MGR ERSATZTEILLISTE

LINER ASSEMBLY 03.18 3272531-ETL C 2/2
4100L-1
2255
2256
DACHHIMMEL MGR BILDTAFEL

INSIDE ROOF LINING ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3215820-ETL B
3215820-B-BL01-0515-0000
001 3215821 1.0 DACHHIMMEL CCS INSIDE ROOF LINING CCS
DACHHIMMEL MGR ERSATZTEILLISTE

INSIDE ROOF LINING ASSEMBLY 05.15 3215820-ETL B 1/1
4100L-1
2257
2258
VERKLEIDUNG BODEN BILDTAFEL

COVER BOTTOM FRONT 03.18 1/1
4100L-1
3272557-ETL B
2
3
4
4
3272557-B-BL01-0318-0000
001 3272532 1.0 VERKLEIDUNG BODEN VORNE COVER BOTTOM FRONT
002 3272556 1.0 VERKLEIDUNG BODEN HINTEN COVER BOTTOM BACK
004 4206645 3.0 DAEMM-MATTE BODENVERKLEIDUNG INSULATION FLOORCOVER
VERKLEIDUNG BODEN ERSATZTEILLISTE

COVER BOTTOM FRONT 03.18 3272557-ETL B 1/1
4100L-1
2259
2260
VERKLEIDUNG HINTEN BILDTAFEL

COVER BACK 03.18 1/1
4100L-1
3272537-ETL C
8
3
1
6
3
8 8
12
2 11
10
7
9
8
5
3272537-C-BL01-0318-0000
001 3272538 1.0 VERKLEIDUNG HINTEN COVER BACK
002 3093856 1.0 KLAPPE FLAP
003 3240768 2.0 BLECH PLATE
004 3240769 1.0 BLECH PLATE
005 3326168 4.0 RAENDELSCHRAUBE KNURLED BOLT
006 3139733 2.0 BLECHSCHRAUBE MIT BUND TAPPING SCREW
007 3272546 1.0 NETZ NET
009 3226013 2.0 ISOLIERUNG INSULATION
VERKLEIDUNG HINTEN ERSATZTEILLISTE

COVER BACK 03.18 3272537-ETL C 1/1
4100L-1
2261
2262
SEITENVERKLEIDUNG LINKS BILDTAFEL

SIDE COVER LEFT 05.15 1/1
4100L-1
3326446-ETL A
3326446-A-BL01-0515-0000
001 3093853 1.0 SEITENVERKLEIDUNG SIDE COVER
002 3326437 4.0 DRUCKKNOPFCLIP CLIP
SEITENVERKLEIDUNG LINKS ERSATZTEILLISTE

SIDE COVER LEFT 05.15 3326446-ETL A 1/1
4100L-1
2263
2264
DECKEL TUERFUEHRUNG MGR BILDTAFEL

COVER DOOR GUIDE MGR 05.15 1/1
4100L-1
3090611-ETL E
3
1
3090611-E-BL01-0515-0000
003 3226187 1.0 DECKEL TUERFUEHRUNG SGR COVER DOOR GUIDE SGR
DECKEL TUERFUEHRUNG MGR ERSATZTEILLISTE

COVER DOOR GUIDE MGR 05.15 3090611-ETL E 1/1
4100L-1
2265
2266
SEITENVERKLEIDUNG RECHTS MGR BILDTAFEL

SIDE CLADDING MGR 05.15 1/1
4100L-1
3215818-ETL B
3215818-B-BL01-0515-0000
001 3215819 1.0 SEITENVERKLEIDUNG RECHTS SIDE CLADDING
SEITENVERKLEIDUNG RECHTS MGR ERSATZTEILLISTE

SIDE CLADDING MGR 05.15 3215818-ETL B 1/1
4100L-1
2267
2268
SCHALTERKONSOLE DACH MGR CCS BILDTAFEL

SWITCH BRACKET ROOF MGR CCS 12.16 1/1
4100L-1
3204149-ETL C
4
3
1
2
6
3204149-C-BL01-1216-0000
001 3205706 1.0 SCHALTERKONSOLE DACH SWITCH BRACKET ROOF
002 3205998-ETL 1.0 E.-TEILE SCHALTERKONSOLE DACH E.- PARTS, SWITCH CONSOLE ROOF
003 3215829 1.0 HALTEWINKEL SCHALTERKONSOLE ANGLE BRACKET SWITCH CONOLE
004 3322700 13.0 LINSEN-FLANSCHKOPFSCHRAUBE TAPPING SCREW
SCHALTERKONSOLE DACH MGR CCS ERSATZTEILLISTE

SWITCH BRACKET ROOF MGR CCS 12.16 3204149-ETL C 1/1
4100L-1
2269
2270
E.-TEILE SCHALTERKONSOLE DACH BILDTAFEL

E.- PARTS SWITCH CONSOLE ROOF 02.16 1/1
4100L-1
3205998-ETL C
2
3
14
3
2 11
3
10
1
9
8 13
2
3
11
12
1
11
5
3205998-C-BL01-0216-0000
4
012 2318375 1.0 VORWAHLUHR (HEIZUNG) TIMER (HEATING)
013 3323867 2.0 BLINDDECKEL BLIND COVER
014 3205720-ETL 1.0 VARIANTEN AUSLEGERARBEITSSCHEINWERFER VARIANTS JIB HEADLIGHT PARTS OF CRANE CAB
KABINENANTEIL
E.-TEILE SCHALTERKONSOLE DACH ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS SWITCH CONSOLE ROOF 02.16 3205998-ETL C 1/1
4100L-1
2271
2272
VARIANTEN AUSLEGERARBEITSSCHEINWERFER KABINENANTEIL BILDTAFEL

VARIANTS JIB HEADLIGHT PARTS OF CRANE CABIN 02.16 1/1
4100L-1
3205720-ETL B
3205720-B-BL01-0216-0000
001 3205739-ETL 1.0 KEINE ARBEITSSCHEINWERFER AM AUSLEGERKOPF NO WORKING FLOODLIGHT
003 3205741-ETL 1.0 AUSLEGERARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR WORKING FLOODLIGHT ADJUSTABLE SHARE OF
KABINENANTEIL CRANE CAB
VARIANTEN AUSLEGERARBEITSSCHEINWERFER KABINENANTEIL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS JIB HEADLIGHT PARTS OF CRANE CABIN 02.16 3205720-ETL B 1/1
4100L-1
2273
2274
KEINE AUSLEGERARBEITSSCHEINWERFER BILDTAFEL

NO JIB WORKING FLOODLIGHT 03.13 1/1
4100L-1
3205739-ETL A
3205739-A-BL01-0313-0000
KEINE AUSLEGERARBEITSSCHEINWERFER ERSATZTEILLISTE

NO JIB WORKING FLOODLIGHT 03.13 3205739-ETL A 1/1
4100L-1
2275
2276
AUSLEGERARBEITSSCHEINWERFER... BILDTAFEL
WORKING FLOODLIGHT... 05.14 1/1
4100L-1
3205741-ETL A
1 2
3205741-A-BL01-0514-0000
AUSLEGERARBEITSSCHEINWERFER... ERSATZTEILLISTE
WORKING FLOODLIGHT... 05.14 3205741-ETL A 1/1
4100L-1
2277
2278
SONNENSCHUTZROLLO MGR BILDTAFEL

SUNBLIND ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3215738-ETL B
1
6
3215738-B-BL01-0515-0000
001 3215739 1.0 SONNENSCHUTZROLLO CCS SUN PROTECTION SHADE CCS
007 3226072 2.0 ZWISCHENBLECH INTERMEDIATE PLATE
SONNENSCHUTZROLLO MGR ERSATZTEILLISTE

SUNBLIND ASSEMBLY 05.15 3215738-ETL B 1/1
4100L-1
2279
2280
SONNENBLENDE MGR BILDTAFEL

SUN SHIELD ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3204363-ETL B
3204363-B-BL01-0515-0000
002 3143821 2.0 BLINDNIETMUTTER CAMPION
003 3046730 1.0 SONNENBLENDE SUN VISOR
SONNENBLENDE MGR ERSATZTEILLISTE

SUN SHIELD ASSEMBLY 05.15 3204363-ETL B 1/1
4100L-1
2281
2282
VERKLEIDUNG VORNE RECHTS ZSB. BILDTAFEL

COVER FRONT RIGHT ASSY 03.18 1/1
4100L-1
3272534-ETL B
3
6
6
1
3
3272534-B-BL01-0318-0000
001 3272535 1.0 VERKLEIDUNG UNTEN COVER BOTTOM
002 3272536 1.0 VERKLEIDUNG OBEN COVER UPPER
VERKLEIDUNG VORNE RECHTS ZSB. ERSATZTEILLISTE

COVER FRONT RIGHT ASSY 03.18 3272534-ETL B 1/1
4100L-1
2283
2284
SEITENVERKLEIDUNG RECHTS ZSB. BILDTAFEL

COVER RIGHT ASSY 03.18 1/1
4100L-1
3272555-ETL B
12
11
4
10
2 9
6
4
8
10 8
3272555-B-BL01-0318-0000
001 3205701 1.0 SEITENVERKLEIDUNG HINTEN SIDE COVER BACK
002 3200219 1.0 ZEITUNGSNETZ NEWSPAPER NET
003 3220016 1.0 HALTELEISTE RETAINING STRIP
005 3220014 1.0 ABDECKLEISTE CCS COVER-STRIP CCS
006 3272554 1.0 VERKLEIDUNG UNTEN COVER BOTTOM
007 3140617 1.0 ASCHENBECHER ASHTRAY
008 3205996-ETL 1.0 E.-TEILE SEITENVERKLEIDUNG RECHTS E.- PARTS, SIDE COVER RH
009 3220138 5.0 SCHNAPPNIET SNAP RIVET
011 4206638 1.0 DAEMM-MATTE SEITENVERKLEIDUNG INSULATION SIDE PLATE
012 4206639 1.0 DAEMM-MATTE SEITENVERKLEIDUNG INSULATION SIDE PLATE
SEITENVERKLEIDUNG RECHTS ZSB. ERSATZTEILLISTE

COVER RIGHT ASSY 03.18 3272555-ETL B 1/1
4100L-1
2285
2286
E.-TEILE SEITENVERKLEIDUNG RECHTS BILDTAFEL

E.- PARTS SIDE COVER RH 03.13 1/1
4100L-1
3205996-ETL #
3
1
4
5
3205996-0-BL01-0313-0000
001 2251277 1.0 ZIGARETTENANZUENDER CIGARETTE LIGHTER
002 3143339 1.0 SCHLOSS LOCK
E.-TEILE SEITENVERKLEIDUNG RECHTS ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS SIDE COVER RH 03.13 3205996-ETL # 1/1
4100L-1
2287
2288
SCHIEBETUER BILDTAFEL
SLIDING DOOR 10.17 1/1
4100L-1
3193864-ETL C
500
600
203
250
450
2
200 210
300
202
230
400
3193864-C-BL01-1017-0000
002 3193865 1.0 ABDICHTPROFIL SCHIENE SEALING PROFILE RAIL
200 3093960 1.0 SCHIENE RAIL
202 3304168 1.0 TUERSCHEIBE DOOR WINDOW
210 3193866 1.0 SCHIEBETUER SGR SLIDING DOOR
230 3093849-ETL 1.0 VERRIEGELUNG LOCKING
250 3093850 1.0 TUERVERKLEIDUNG DOOR COVERING
300 3093851 1.0 SCHIENE RAIL
400 3093961-ETL 1.0 TUERFUEHRUNG VORN DOOR GUIDE, FRONT
450 3093962-ETL 1.0 TUERFUEHRUNG HINTEN DOOR GUIDE, REAR
500 3116660-ETL 1.0 TUERFUEHRUNG OBEN DOOR GUIDE, TOP
600 3328426 1.0 C-SCHIENE C-RAIL
SCHIEBETUER ERSATZTEILLISTE
SLIDING DOOR 10.17 3193864-ETL C 1/1
4100L-1
2289
2290
BESCHLAEGE BILDTAFEL
LOCKING MOUNTING 10.17 1/1
4100L-1
3093849-ETL J
25
28
23
27
60 42
14 43
36
37
41 36
2
3 36
15
3093849-J-BL01-1017-0000
001 3326632-ETL 1.0 DREHRIEGELSCHLOSS, KPL. ROTARY LATCH LOCK, CPL.
002 3226011 2.0 VERSCHLUSSPLATTE CLOSURE PLATE
003 3226012 1.0 VERSCHLUSSPLATTE CLOSURE PLATE
014 3254163 1.0 GRIFFSCHALE HANDLE-SHELL
015 3326633-ETL 1.0 TUERGRIFF, KPL. DOOR HANDLE, CPL.
023 3254268 1.0 SCHLIESSBOLZENHALTER SGR LOCK PIN HOLDER WELDMENT
041 3093925 1.0 ZUGSTANGE, LANG PULL ROD, LONG
042 3093926 1.0 ZUGSTANGE, KURZ PULL ROD, SHORT
043 3326514 1.0 ZUGLASCHE PULL SHACKLE
060 3326634-ETL 1.0 TUERGRIFF, INNEN, KPL. DOOR HANDLE, INSIDE, CPL.
BESCHLAEGE ERSATZTEILLISTE
LOCKING MOUNTING 10.17 3093849-ETL J 1/1
4100L-1
2291
2292
DREHRIEGELSCHLOSS KPL. BILDTAFEL

ROTARY LATCH LOCK CPL. 07.15 1/1
4100L-1
3326632-ETL B
6
3
4
6
2
3326632-B-BL01-0715-0000
001 1685965 1.0 DREHRIEGELSCHLOSS ROTARY LATCH LOCK
002 3093921 1.0 SCHLOSSHALTETASCHE HOLDER
004 1925033 7.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
005 4160066 2.0 LINSEN-FLANSCHKOPFSCHRAUBE MIT BUTTON HEASD SOCKET SCREW WITH FLANGE
INNENSECHSKANT
DREHRIEGELSCHLOSS KPL. ERSATZTEILLISTE

ROTARY LATCH LOCK CPL. 07.15 3326632-ETL B 1/1
4100L-1
2293
2294
TUERGRIFF KPL. BILDTAFEL

HANDLE CPL. 10.17 1/1
4100L-1
3326633-ETL E
18
19
20
15
17
16
3326633-E-BL01-1017-0000
015 3132296 1.0 TUERGRIFF HANDLE
017 3220164 1.0 FERNBETAETIGUNGSSCHLOSS REMOTE CONTROLL LOCK
TUERGRIFF KPL. ERSATZTEILLISTE

HANDLE CPL. 10.17 3326633-ETL E 1/1
4100L-1
2295
2296
TUERINNENGRIFF KPL. BILDTAFEL

INSIDE HANDLE CPL. 07.15 1/1
4100L-1
3326634-ETL A
60
61
62
3326634-A-BL01-0715-0000
060 3322704 1.0 TUERGRIFF INNEN DOOR HANDLE INSIDE
TUERINNENGRIFF KPL. ERSATZTEILLISTE

INSIDE HANDLE CPL. 07.15 3326634-ETL A 1/1
4100L-1
2297
2298
TUERFUEHRUNG, VORN BILDTAFEL

DOOR GUIDE, FRONT 08.08 1/1
4100L-1
3093961-ETL B
3
2
5
4
1
3322376-C-BL01-0809-0000
001 3099551 1.0 WINKELBLECH ANGLE PLATE
002 3099535-ETL 1.0 TRAGROLLE SUPPORTING ROLLER
TUERFUEHRUNG, VORN ERSATZTEILLISTE

DOOR GUIDE, FRONT 08.08 3093961-ETL B 1/1
4100L-1
2299
2300
TRAGROLLE BILDTAFEL
BEARING PULLEY 10.17 1/1
4100L-1
3099535-ETL C
5
11
2
10
3
1
9
6
4 10
14
3099535-B-BL01-0715-0000
001 3322536 1.0 LAGERBOLZEN BEARING PIN
002 3322537 1.0 TRAGROLLE SUPPORTING ROLLER
004 3116016 2.0 FUEHRUNGSROLLE GUIDE ROLLER
007 3322539 1.0 SCHWENKKLOTZ SWIVEL BLOCK
TRAGROLLE ERSATZTEILLISTE
BEARING PULLEY 10.17 3099535-ETL C 1/1
4100L-1
2301
2302
TUERFUEHRUNG UNTEN BILDTAFEL

DOOR GUIDE BELOW 10.17 1/1
4100L-1
3093962-ETL D
3093962-D-BL01-1017-0000
001 3116013 1.0 VERSTAERKUNGSBLECH REINFORCEMENT PLATE
005 3139183 3.0 FAECHERSCHEIBE SERRATED WASHER
009 3099540 1.0 TRAGWINKEL SUPPORTING ANGLE
TUERFUEHRUNG UNTEN ERSATZTEILLISTE

DOOR GUIDE BELOW 10.17 3093962-ETL D 1/1
4100L-1
2303
2304
TUERFUEHRUNG OBEN BILDTAFEL

DOOR GUIDE ABOVE 10.17 1/1
4100L-1
3116660-ETL E
7 8
6
4
3
3116660-E-BL01-1017-0000
001 3116017 1.0 TRAGWINKEL SUPPORTING ANGLE
002 3116018 1.0 BLECH PLATE
TUERFUEHRUNG OBEN ERSATZTEILLISTE

DOOR GUIDE ABOVE 10.17 3116660-ETL E 1/1
4100L-1
2305
2306
TRAGROLLE UNTEN BILDTAFEL

BEARING PULLEY BELOW 10.17 1/1
4100L-1
3099537-ETL C
5
11
2
10
3
1
9
6
4 10
12
3099537-C-BL01-1017-0000
007 3326519 1.0 SCHWENKKLOTZ SWIVEL BLOCK
TRAGROLLE UNTEN ERSATZTEILLISTE

BEARING PULLEY BELOW 10.17 3099537-ETL C 1/1
4100L-1
2307
2308
FENSTER ZSB BILDTAFEL

WINDOW ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
3238712-ETL C
4
5
3
3238712-C-BL01-1017-0000
001 3304170 1.0 SCHEIBE RECHTS GLASS RH
002 3304171 1.0 SCHEIBE LINKS GLASS LH
003 3204152-ETL 1.0 FRONTFENSTER MGR WINDSCREEN PRE-ASSY.
004 3215873-ETL 1.0 HECKAUSSTELLFENSTER REAR KNOCKOUT WINDOW
005 3204309-ETL 1.0 DACHSCHEIBE FEST MGR ROOF WINDOW SOLID PRE-ASSY.
FENSTER ZSB ERSATZTEILLISTE

WINDOW ASSEMBLY 10.17 3238712-ETL C 1/1
4100L-1
2309
2310
FRONTFENSTER MGR BILDTAFEL

WINDSCREEN PRE-ASSEMBLY 10.17 1/2
4100L-1
3204152-ETL B
12
10
35
24
11
49 51 52
40
49 50
3204152-B-BL01-1017-0000
024 3322671 1.0 DUESE NOZZLE
040 3204153-ETL 1.0 FRONTWISCHER MGR WINDSCREEN WIPER ASSY
FRONTFENSTER MGR ERSATZTEILLISTE

WINDSCREEN PRE-ASSEMBLY 10.17 3204152-ETL B 1/2
4100L-1
2311
2312
FRONTFENSTER MGR BILDTAFEL

WINDSCREEN PRE-ASSEMBLY 10.17 2/2
4100L-1
3204152-ETL B
1
30
19
23 21 22 25 6 20
45
42 41
46
44 43 48
2 2
4 5
16
3 3
4 5
3204152-B-BL02-1017-0000
002 3326368 1.0 FENSTERGRIFF, LINKS WINDOWS GRIP, LEFT
003 3326367 1.0 FENSTERGRIFF, RECHTS WINDOWS GRIP, RIGHT
019 1071706 1.0 GRIFF HANDLE
030 3194037 1.0 FRONTFENSTERDICHTUNG KPL. WINDOW GASKET CPL.
041 3326373 2.0 LAGERUNG BEARING
044 3323180 2.0 FLACHRUNDSCHRAUBE TRUSS HEAD SCREW
045 3326375 2.0 SCHNELLBEFESTIGER QUICK FASTENING
046 3326376 2.0 BOLZEN PIN
FRONTFENSTER MGR ERSATZTEILLISTE

WINDSCREEN PRE-ASSEMBLY 10.17 3204152-ETL B 2/2
4100L-1
2313
2314
FRONTWISCHER MGR BILDTAFEL

WINDSCREEN WIPER ASSY 09.15 1/1
4100L-1
3204153-ETL A
30
220
210
9
10 8
6
7
11 3204153-A-BL01-0915-0000
5
002 3268511 1.0 WISCHARM WIPER ARM
003 3268512 1.0 WISCHERBLATT WIPER BLADE
030 3268513 1.0 REITER SGR SLIDER WELDING
210 3204155-ETL 1.0 WISCHERMOTORENABDECKUNG MGR WIPER MOTOR DECKING ASSY
220 3215868-ETL 1.0 E.-TEILE FRONTWISCHER E.- PARTS FRONT WIPER
FRONTWISCHER MGR ERSATZTEILLISTE

WINDSCREEN WIPER ASSY 09.15 3204153-ETL A 1/1
4100L-1
2315
2316
WISCHERMOTORENABDECKUNG MGR BILDTAFEL

WIPER MOTOR COVERING ASSY 09.15 1/1
4100L-1
3204155-ETL A
1
7
7
8
4 2 3
6
8
3204155-A-BL01-0915-0000
001 3205707 1.0 WISCHERMOTORENABDECKUNG WIPER MOTOR DECKING
002 3215867 1.0 VERSTELLBLECH ADJUSTING PLATE
003 3204398 1.0 WINKEL WISCHERKONTAKT BRACKET WIPER CONTACT
004 3204399 1.0 WISCHERHALTEBLECH WIPER RETAINING PLATE
005 3204400 1.0 KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTION
WISCHERMOTORENABDECKUNG MGR ERSATZTEILLISTE

WIPER MOTOR COVERING ASSY 09.15 3204155-ETL A 1/1
4100L-1
2317
2318
E.-TEILE FRONTWISCHER BILDTAFEL

E.- PARTS FRONT WIPER 09.15 1/1
4100L-1
3215868-ETL A
3215868-A-BL01-0915-0000
001 3326136 1.0 WISCHERMOTOR KPL. WIPER MOTOR CPL.
004 3268517-ETL 1.0 KABELBAUM FRONTWISCHER LACED WIRING HARNESS
E.-TEILE FRONTWISCHER ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS FRONT WIPER 09.15 3215868-ETL A 1/1
4100L-1
2319
2320
KABELBAUM FRONTWISCHER BILDTAFEL

4100L-1
3268517-ETL A
30 30
50 51 52 53
10 20
3268517-A-BL01-0115-0000
010 3268518 1.0 UEBERGABESTECKER TRANSFER CONNECTOR
020 3268519 1.0 ANSCHLUSS CONNECTION
030 0438049 0.200 ISOLIERSCHLAUCH (METERWARE) INSULATING HOSE (PER METER)
KABELBAUM FRONTWISCHER ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS 01.15 3268517-ETL A 1/1
4100L-1
2321
2322
HECKAUSSTELLFENSTER BILDTAFEL
REAR KNOCKOUT WINDOW 10.17 1/1
4100L-1
3215873-ETL C
11
10
7
11
15 10
5 1
8 7
13
15
2 5
8
13
14
4
12
3
6 4
6
9
3215873-C-BL01-1017-0000
001 3304167 1.0 SCHEIBE HINTEN WINDOW BACK
002 3215875 1.0 ABDICHTPROFIL HECKFENSTER SAELING PROFILE REAR WINDOW
004 3268509 2.0 SPANNSTIFT SPRING TYPE STRAIGHT PIN
014 3326129 1.0 FENSTERAUSSTELLER WINDOW ADJUSTER
HECKAUSSTELLFENSTER ERSATZTEILLISTE
REAR KNOCKOUT WINDOW 10.17 3215873-ETL C 1/1
4100L-1
2323
2324
DACHSCHEIBE FEST MGR BILDTAFEL

ROOF WINDOW SOLID PRE-ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
3204309-ETL C
1
2
3204309-C-BL01-1017-0000
001 3304169 1.0 TUERSCHEIBE DOOR WINDOW
DACHSCHEIBE FEST MGR ERSATZTEILLISTE

ROOF WINDOW SOLID PRE-ASSEMBLY 10.17 3204309-ETL C 1/1
4100L-1
2325
2326
SITZ ZSB. BILDTAFEL

SEAT ASSEMBLY 12.16 1/1
4100L-1
3301330-ETL B
20
30
30
10
3301330-B-BL01-1216-0000
010 3204300-ETL 1.0 KONSOLE LINKS MGR PANEL LEFT MGR
020 3204304-ETL 1.0 KONSOLE RECHTS MGR PANEL RIGHT MGR
030 3292340-ETL 1.0 KONSOLENAUFNAHME CONSOLES HOLDER
SITZ ZSB. ERSATZTEILLISTE

SEAT ASSEMBLY 12.16 3301330-ETL B 1/1
4100L-1
2327
2328
KONSOLE LINKS MGR BILDTAFEL

PANEL LEFT MGR 03.18 1/1
4100L-1
3204300-ETL F
2
9
14
5
16 10
15 7
14
4
13
3
11
6
8 3204300-F-BL01-0318-0000
001 3204301 1.0 KONSOLE LINKS CCS BRACKET PIN LEFT CCS
002 3205708 1.0 ARMAUFLAGE LINKS ARMREST LEFT
003 3204302 1.0 BOWDENZUG LINKS BOWDEN WIRE LH
004 3205994-ETL 1.0 E.-TEILE KONSOLE LINKS E.- PARTS, CONSOLE LH
007 3194044 1.0 EASYTOUCH TASTE EASYTOUCH SWITCH
008 3194045 1.0 AUSLOESEKOPF FLASH POINT
009 3240752 2.0 HALTEBLECH MGR BRACKET MGR
011 3304290 1.0 BAUGRUPPE ASSEMBLY
013 3250349 1.0 BLECH ADAPTION JOYSTICK UNTEN PLATE ADAPTION JOYSTICK BOTTOM
015 3250350 1.0 BLECH ADAPTION JOYSTICK OBEN PLATE ADAPTION JOYSTICK TOP
KONSOLE LINKS MGR ERSATZTEILLISTE

PANEL LEFT MGR 03.18 3204300-ETL F 1/1
4100L-1
2329
2330
E.-TEILE KONSOLE LINKS BILDTAFEL

ELECTR. PARTS CONSOLE LH 02.17 1/1
4100L-1
3205994-ETL C
10 3 5
9 4
9 4
11 9 2
3
1
4
3205994-C-BL01-0217-0000
001 80084051 1.0 JOYSTICK JOYSTICK
005 3143064 1.0 SCHALTER DREHWERK SWITCH SLEWING GEAR
006 3143061 1.0 SCHALTER UEBERBRUECKUNG HUBENDSCHALTER SWITCH LIFTING LIMIT SWITCH
007 3143071 1.0 SCHALTER KABINE KIPPEN SWITCH TIPPING SYSTEM, CRANE CAB
010 3221141 1.0 SCHALTER STUETZEN EIN-/AUSFAHREN SWITCH RESTRAINTS RETRACT/EXTEND
E.-TEILE KONSOLE LINKS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS CONSOLE LH 02.17 3205994-ETL C 1/1
4100L-1
2331
2332
KONSOLE RECHTS MGR BILDTAFEL

PANEL RIGHT MGR 03.18 1/1
4100L-1
3204304-ETL F
2
14 9
16 10
15 7
4 14
13
3 11
6
8
3204304-F-BL01-0318-0000
001 3204305 1.0 KONSOLE RECHTS CCS BRACKET PIN RIGHT CCS
002 3215830 1.0 ARMAUFLAGE RECHTS ARMREST RIGHT
003 3204306 1.0 BOWDENZUG RECHTS BOWDEN WIRE RH
004 3205995-ETL 1.0 E.-TEILE KONSOLE RECHTS E.- PARTS, CONSOLE RH
KONSOLE RECHTS MGR ERSATZTEILLISTE

PANEL RIGHT MGR 03.18 3204304-ETL F 1/1
4100L-1
2333
2334
E.-TEILE KONSOLE RECHTS BILDTAFEL

ELECTR. PARTS CONSOLE RH 12.16 1/1
4100L-1
3205995-ETL C
10
9
8
4 6
3
2
11 1
12
13
3205995-C-BL01-1216-0000
002 3142615 1.0 BEDIENELEMENT (JOG DIAL) CONTROL ELEMENT (JOG DIAL)
009 3205722-ETL 1.0 VARIANTEN VORBAUSPITZE KABINENANTEIL VARIANTS MOUNTING JIB PARTS OF CRANE CAB
010 3205721-ETL 1.0 VARIANTEN HILFSHUBWERK DREHTISCH ANTEIL VARIANTS AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE
KRANKABINE PARTS OF CRANE CAB
E.-TEILE KONSOLE RECHTS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS CONSOLE RH 12.16 3205995-ETL C 1/1
4100L-1
2335
2336
VARIANTEN VORBAUSPITZE KABINENANTEIL BILDTAFEL

VARIANTS MOUNTING JIB PARTS OF CRANE CABIN 12.16 1/1
4100L-1
3205722-ETL C
1 2 3
3205722-C-BL01-1216-0000
001 3205744-ETL 1.0 KEINE VORBAUSPITZE NO MOUNTING JIB
002 3205745-ETL 1.0 VORBAUSPITZE KABINENANTEIL MOUNTING JIB SHARE CAB
003 3306339-ETL 1.0 VORBAUSPITZE MECHANISCH KABINENANTEIL MOUNTING JIB,MECHANICAL,PART OF CABIN
VARIANTEN VORBAUSPITZE KABINENANTEIL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS MOUNTING JIB PARTS OF CRANE CABIN 12.16 3205722-ETL C 1/1
4100L-1
2337
2338
KEINE VORBAUSPITZE BILDTAFEL

NO MOUNTING JIB 03.13 1/1
4100L-1
3205744-ETL A
3205744-A-BL01-0313-0000
KEINE VORBAUSPITZE ERSATZTEILLISTE

NO MOUNTING JIB 03.13 3205744-ETL A 1/1
4100L-1
2339
2340
VORBAUSPITZE KABINENANTEIL BILDTAFEL

MOUNTING JIB SHARE CABIN 03.13 1/1
4100L-1
3205745-ETL A
3205745-A-BL01-0313-0000
VORBAUSPITZE KABINENANTEIL ERSATZTEILLISTE

MOUNTING JIB SHARE CABIN 03.13 3205745-ETL A 1/1
4100L-1
2341
2342
VORBAUSPITZE MECHANISCH KABINENANTEIL BILDTAFEL

MOUNTING JIB,MECHANICAL,PART OF CABIN 12.16 1/1
4100L-1
3306339-ETL A
3306339-A-BL01-1216-0000
VORBAUSPITZE MECHANISCH KABINENANTEIL ERSATZTEILLISTE

MOUNTING JIB,MECHANICAL,PART OF CABIN 12.16 3306339-ETL A 1/1
4100L-1
2343
2344
VARIANTEN HILFSHUBWERK DREHTISCH KABINENANTEIL BILDTAFEL

VARIANTS AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE SHARE CABIN 12.16 1/1
4100L-1
3205721-ETL C
1 2
3205721-C-BL01-1216-0000
001 4169409-ETL 1.0 KEIN HILFSHUBWERK DREHTISCH NO AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE
002 4169410-ETL 1.0 HILFSHUBWERK DREHTISCH KABINENANTEIL AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE SHARE
CABIN
VARIANTEN HILFSHUBWERK DREHTISCH KABINENANTEIL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE SHARE CABIN 12.16 3205721-ETL C 1/1
4100L-1
2345
2346
KEIN HILFSHUBWERK DREHTISCH BILDTAFEL

NO AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE 12.16 1/1
4100L-1
4169409-ETL A
2 3
1
4169409-A-BL01-1216-0000
002 3139890 0.1 ETIKETT JOYSTICK MTW MOBILE STICKER 3 LINKS; LABEL JOYSTICK MTW MOBILE STICKER 3 LEFT;
ZUSAMMENSCHIEBAR; SCHWEN TELESCOPING; SLEWING; HORN
003 3140504 0.1 ETIKETT MTW MOBILE STICKER 1 RECHTS LABEL MTW TOWER MOBILE STICKER 1 RIGHT
KEIN HILFSHUBWERK DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

NO AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE 12.16 4169409-ETL A 1/1
4100L-1
2347
2348
HILFSHUBWERK DREHTISCH KABINENANTEIL BILDTAFEL

AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE SHARE CABIN 12.16 1/1
4100L-1
4169410-ETL A
2 3
1
4169410-A-BL01-1216-0000
WINDE; SCHWENKEN; HUPE HOIST; SLEWING; HORN
HILFSHUBWERK DREHTISCH KABINENANTEIL ERSATZTEILLISTE

AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE SHARE CABIN 12.16 4169410-ETL A 1/1
4100L-1
2349
2350
KONSOLENAUFNAHME BILDTAFEL
CONSOLES HOLDER 12.16 1/1
4100L-1
3292340-ETL C
5
6 4
8
8
1
13
7
7 2
11 13
6 3
12
12
6 8
8 4
11
6
5
3292340-C-BL01-0216-0000
001 3292345 1.0 VERSTELLUNG RECHTS ADJUSTING RIGHT
002 3292349 1.0 VERSTELLUNG RECHTS ADJUSTING RIGHT
003 3292342 2.0 KONSOLENAUFNAHME CONSOLES HOLDER
004 3292341 2.0 GEGENSCHEIBE DRIVEN PULLEY
BUND COLLAR
011 3143248 2.0 BOLZEN PIN
KONSOLENAUFNAHME ERSATZTEILLISTE
CONSOLES HOLDER 12.16 3292340-ETL C 1/1
4100L-1
2351
2352
KONSOLE RECHTS MGR BILDTAFEL

PANEL RIGHT MGR 03.18 1/1
4100L-1
3204304-ETL F
2
14 9
16 10
15 7
4 14
13
3 11
6
8
3204304-F-BL01-0318-0000
001 3204305 1.0 KONSOLE RECHTS CCS BRACKET PIN RIGHT CCS
002 3215830 1.0 ARMAUFLAGE RECHTS ARMREST RIGHT
003 3204306 1.0 BOWDENZUG RECHTS BOWDEN WIRE RH
KONSOLE RECHTS MGR ERSATZTEILLISTE

PANEL RIGHT MGR 03.18 3204304-ETL F 1/1
4100L-1
2353
2354
E.-ANLAGE KRANKABINE BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION, CRANE CABIN 10.16 1/3
4100L-1
3228174-ETL D
3228174-D-BL01-1016-0000
001 3228196-ETL 1.0 E.-TEILE KRANKABINE E.- PARTS , CRANE CAB
E.-ANLAGE KRANKABINE ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION, CRANE CABIN 10.16 3228174-ETL D 1/3
4100L-1
2355
2356

4100L-1
3228174-ETL D
3228174-D-BL02-1016-0000
001 3228196-ETL 1.0 E.-TEILE KRANKABINE E.- PARTS , CRANE CAB

4100L-1
2357
2358

4100L-1
3228174-ETL D
3228174-D-BL03-1016-0000
002 3205993-ETL 1.0 E.-TEILE BEDIENSITZ E.- PARTS, CONTROL SEAT

4100L-1
2359
2360
E.-TEILE KRANKABINE BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, CRANE CABIN 10.16 1/1
4100L-1
3228196-ETL J
7
5
13
11
9
14
4 8
15
10 2 19 20
12
16 17
3228196-J-BL01-1016-0000
002 3215547-ETL 1.0 E.-TEILE TUERKONTAKT E.- PARTS, DOOR CONTACT
003 3205996-ETL 1.0 E.-TEILE SEITENVERKLEIDUNG RECHTS E.- PARTS, SIDE COVER RH
004 3205997-ETL 1.0 E.-TEILE DISPLAYKONSOLE E.- PARTS, DISPLAY CONSOLE
005 3297779-ETL 1.0 E.-TEILE SCHALTERKONSOLE DACH E.- PARTS SWITCH CONSOLE ROOF
006 3215548-ETL 1.0 E.-TEILE STATUS LIGHT BAR / EN 13000 E.- PARTS, STATUS LIGHT BAR/EN 13000
007 3205999-ETL 1.0 E.-TEILE DACHVERKLEIDUNG E.- PARTS, ROOFLINE
008 3240107-ETL 1.0 ELEKTRIK KOMPONENTEN FRONTKONSOLE ELECTRIC EQUIPMENT FRONT CONSOLE
009 3253020-ETL 1.0 E.-TEILE CRANESTAR II FUER CCS KRANE E.- PARTS, CRANESTAR II FOR CCS CRANE
010 3215551-ETL 1.0 E.-TEILE ARBEITSSCHEINWERFER KABINE E.- PARTS, WORKING FLOODLIGHT CABIN
011 3215553-ETL 1.0 E.-TEILE STECKDOSE 12 V E.- PARTS, PLUG BOX 12 V
012 3215552-ETL 1.0 E.-TEILE SIGNALHORN E.- PARTS, SIGNAL HORN
013 3215567-ETL 1.0 E.-TEILE HEIZUNG E.- PARTS, HEATING
E.-TEILE KRANKABINE ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, CRANE CABIN 10.16 3228196-ETL J 1/1
4100L-1
2361
2362
E.-TEILE TUERKONTAKT BILDTAFEL

E.- PARTS DOOR CONTACT 03.13 1/1
4100L-1
3215547-ETL #
3215547-0-BL01-0313-0000
E.-TEILE TUERKONTAKT ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS DOOR CONTACT 03.13 3215547-ETL # 1/1
4100L-1
2363
2364
E.-TEILE SEITENVERKLEIDUNG RECHTS BILDTAFEL

E.- PARTS SIDE COVER RH 03.13 1/1
4100L-1
3205996-ETL #
3
1
4
5
3205996-0-BL01-0313-0000
001 2251277 1.0 ZIGARETTENANZUENDER CIGARETTE LIGHTER
002 3143339 1.0 SCHLOSS LOCK
E.-TEILE SEITENVERKLEIDUNG RECHTS ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS SIDE COVER RH 03.13 3205996-ETL # 1/1
4100L-1
2365
2366
E.-TEILE DISPLAYKONSOLE BILDTAFEL

ELECTR. PARTS DISPLAY CONSOLE 02.17 1/1
4100L-1
3205997-ETL D
3205997-D-BL01-0217-0000
002 3140562 1.0 INDIKATORPLATE ATTENTION INDICATORPLATE ATTENTION
003 3140561 1.0 INDIKATORPLATE HOOK INDICATORPLATE HOOK
E.-TEILE DISPLAYKONSOLE ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS DISPLAY CONSOLE 02.17 3205997-ETL D 1/1
4100L-1
2367
2368
E.-TEILE SCHALTERKONSOLE DACH BILDTAFEL

E.- PARTS SWITCH CONSOLE ROOF 05.15 1/1
4100L-1
3297779-ETL B
3
11
14 3
10
1
2 8
3
11
1
11
13
2 7
6 12
1
3297779-B-BL01-0515-0000
012 4158884 1.0 ANZEIGELEUCHTE MIT LED PILOT LAMP WITH LED
013 3323867 2.0 BLINDDECKEL BLIND COVER
014 3205720-ETL 1.0 VARIANTEN AUSLEGERARBEITSSCHEINWERFER VARIANTS JIB HEADLIGHT PARTS OF CRANE CAB
KABINENANTEIL
E.-TEILE SCHALTERKONSOLE DACH ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS SWITCH CONSOLE ROOF 05.15 3297779-ETL B 1/1
4100L-1
2369
2370
VARIANTEN AUSLEGERARBEITSSCHEINWERFER KABINENANTEIL BILDTAFEL

VARIANTS JIB HEADLIGHT PARTS OF CRANE CABIN 02.16 1/1
4100L-1
3205720-ETL B
3205720-B-BL01-0216-0000
VARIANTEN AUSLEGERARBEITSSCHEINWERFER KABINENANTEIL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS JIB HEADLIGHT PARTS OF CRANE CABIN 02.16 3205720-ETL B 1/1
4100L-1
2371
2372

4100L-1
3205739-ETL A
3205739-A-BL01-0313-0000

4100L-1
2373
2374
4100L-1
3205741-ETL A
1 2
3205741-A-BL01-0514-0000
4100L-1
2375
2376
E.-TEILE STATUS LIGHT BAR/EN 13000 BILDTAFEL

E.- PARTS STATUS LIGHT BAR/EN 13000 09.15 1/1
4100L-1
3215548-ETL A
3215548-A-BL01-0915-0000
001 3143858 1.0 STATUS LIGHT BAR STATUS LIGHT BAR
002 3193438-ETL 1.0 KABELBAUM, AUSLASTUNGSANZEIGE CABLE HARNESS, STATUS LIGHT BAR
003 3188936-ETL 1.0 SCHLUESSEL-TASTER UEBERBRUECKUNG KEY-OPERATED OVERRIDE SWITCH
E.-TEILE STATUS LIGHT BAR/EN 13000 ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS STATUS LIGHT BAR/EN 13000 09.15 3215548-ETL A 1/1
4100L-1
2377
2378
KABELBAUM, AUSLASTUNGSANZEIGE BILDTAFEL

CABLE HARNESS, STATUS LIGHT BAR 05.10 1/1
4100L-1
3193438-ETL #
6
3
1
2
4
5
3193438-0-BL01-0510-0000
001 3142315 1.0 STECKER PLUG
KABELBAUM, AUSLASTUNGSANZEIGE ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS, STATUS LIGHT BAR 05.10 3193438-ETL # 1/1
4100L-1
2379
2380
UEBERBRUECKUNGS-SCHLUESSEL-TASTER BILDTAFEL
BRIDGING-KEY-BUTTON 02.17 1/1
4100L-1
3188936-ETL A
2 4
3188936-A-BL01-0217-0000
001 3143729 1.0 SCHLUESSELSCHALTER SWITCH KEY OPERATED
002 3143730 1.0 BEFESTIGUNGSFLANSCH FOOTFLANGE
003 M672752 2.0 HILFSSCHALTER SWITCH CONTACT BLOCK
004 M672751 4.0 SCHALTER SWITCH
UEBERBRUECKUNGS-SCHLUESSEL-TASTER ERSATZTEILLISTE
BRIDGING-KEY-BUTTON 02.17 3188936-ETL A 1/1
4100L-1
2381
2382
E.-TEILE DACHVERKLEIDUNG BILDTAFEL

E.- PARTS ROOFLINE 09.15 1/1
4100L-1
3205999-ETL #
1
2
3205999-0-BL01-0915-0000
001 3041179 1.0 INNENLEUCHTE INTERIOR LIGHT
002 3205719-ETL 1.0 VARIANTEN RADIO VARIANTS RADIO
003 0550434 1.0 LAMPE (24 V, 10 W) BULB (24 V, 10 W)
E.-TEILE DACHVERKLEIDUNG ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS ROOFLINE 09.15 3205999-ETL # 1/1
4100L-1
2383
2384
VARIANTEN RADIO BILDTAFEL

VARIANTS RADIO 09.15 1/1
4100L-1
3205719-ETL C
3205719-C-BL01-0915-0000
001 3205735-ETL 1.0 KEIN RADIO NO RADIO
002 3205736-ETL 1.0 RADIO ZSB. RADIO ASSSY
003 3246938-ETL 1.0 RADIO CD ZSB. RADIO CD ASSSY
004 3283497-ETL 1.0 RADIO DVD ZSB. RADIO DVD ASSY
VARIANTEN RADIO ERSATZTEILLISTE

VARIANTS RADIO 09.15 3205719-ETL C 1/1
4100L-1
2385
2386
KEIN RADIO ZSB. BILDTAFEL

NO RADIO ASSY. 03.13 1/1
4100L-1
3205735-ETL B
3
1
4
3205735-B-BL01-0313-0000
001 2314076 1.0 BLINDDECKEL BLIND PLATE
003 4156073 8.0 LINSEN-BLECHSCHRAUBE PAN HEAD TAPPING SCREW
KEIN RADIO ZSB. ERSATZTEILLISTE

NO RADIO ASSY. 03.13 3205735-ETL B 1/1
4100L-1
2387
2388
RADIO USB ZSB. BILDTAFEL

RADIO USB ASSY 10.17 1/1
4100L-1
3205736-ETL C
4
7
8
3
1
6
3205736-C-BL01-1017-0000
001 3143780 1.0 AUTORADIO 24V RDS TUNER MIT USB 2.0 RADIO 24V RDS TUNER WITH USB 2.0
002 1926574 2.0 LAUTSPRECHER SPEAKER
008 3326277 1.0 VERLAENGERUNGSKABEL EXTENSION CABLE
RADIO USB ZSB. ERSATZTEILLISTE

RADIO USB ASSY 10.17 3205736-ETL C 1/1
4100L-1
2389
2390
RADIO CD ZSB. BILDTAFEL

RADIO CD ASSSY 10.17 1/1
4100L-1
3246938-ETL B
4
7
8
3
1
6
3246938-B-BL01-1017-0000
001 3140998 1.0 AUTORADIO CD / MP3 UND USB 2.0 RADIO CD/MP3 AND USB 2.0
RADIO CD ZSB. ERSATZTEILLISTE

RADIO CD ASSSY 10.17 3246938-ETL B 1/1
4100L-1
2391
2392
RADIO DVD ZSB. BILDTAFEL

RADIO DVD ASSY 10.17 1/1
4100L-1
3283497-ETL C
4 8
7 9
10
3
6
1
7
3283497-C-BL01-1017-0000
001 4152155 1.0 AUTORADIO MIT DVD RADIO WITH DVD
008 3276573-ETL 1.0 ADAPTERKABEL DVD RADIO ADAPTER CABLE DVD RADIO
009 4162445 1.0 ADAPTERKABEL DVD-RADIO ADAPTER CABLE DVD-RADIO
RADIO DVD ZSB. ERSATZTEILLISTE

RADIO DVD ASSY 10.17 3283497-ETL C 1/1
4100L-1
2393
2394
ADAPTERKABEL DVD RADIO BILDTAFEL

ADAPTER CABLE DVD RADIO 09.15 1/1
4100L-1
3276573-ETL A
1 6
4 7 2
5 8 3
A3402 A3402_1
3276573-A-BL01-0915-0000
ADAPTERKABEL DVD RADIO ERSATZTEILLISTE

ADAPTER CABLE DVD RADIO 09.15 3276573-ETL A 1/1
4100L-1
2395
2396
ELEKTRIK KOMPONENTEN FRONTKONSOLE BILDTAFEL

ELECTRIC EQUIPMENT FRONT CONSOLE 05.14 1/1
4100L-1
3240107-ETL A
2 1
4
5
8 6
3240107-A-BL01-0514-0000
003 3139972 1.0 PILZDRUCKTASTER PUSH-BUTTON
007 3143800 2.0 MOTORPUMPE 24V MOTOR PUMP 24V
008 3240108-ETL 1.0 VARIANTEN VERFAHREN VOM OBERWAGEN ANTEIL VARIANTS TO MOVE SUPERSTRUCTURE SHARE OF
KRANKABINE CRANE CABIN
ELEKTRIK KOMPONENTEN FRONTKONSOLE ERSATZTEILLISTE

ELECTRIC EQUIPMENT FRONT CONSOLE 05.14 3240107-ETL A 1/1
4100L-1
2397
2398
VARIANTEN VERFAHREN VOM OBERWAGEN ... BILDTAFEL

VARIANTS TO MOVE SUPERSTRUCTURE SHARE ... 05.14 1/1
4100L-1
3240108-ETL B
1 2
3240108-B-BL01-0514-0000
VARIANTEN VERFAHREN VOM OBERWAGEN ... ERSATZTEILLISTE

VARIANTS TO MOVE SUPERSTRUCTURE SHARE ... 05.14 3240108-ETL B 1/1
4100L-1
2399
2400

4100L-1
3247628-ETL B
3247628-B-BL01-0917-0000

4100L-1
2401
2402

4100L-1
3247629-ETL B
4
3
3247629-B-BL01-0917-0000

4100L-1
2403
2404
E.-TEILE CRANESTAR II FÜR CCS KRANE BILDTAFEL

ELECTR. PARTS CRANESTAR II FOR CCS CRANE 12.17 1/1
4100L-1
3253020-ETL A
50
3253020-A-BL01-1217-0000
001 3248923-ETL 1.0 KABELBAUM CRANESTAR II CABLE HARNESS ; CRANESTAR II
002 80051839 1.0 MODEM CRANESTAR TCU MODEM CRANESTAR TCU
050 3184417-ETL 1.0 E.-TEILE SCHILDER CRANESTAR E.- PARTS, SIGNS CRANE STAR
E.-TEILE CRANESTAR II FÜR CCS KRANE ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS CRANESTAR II FOR CCS CRANE 12.17 3253020-ETL A 1/1
4100L-1
2405
2406
KABELBAUM CRANESTAR II BILDTAFEL

CABLE HARNESS; CRANESTAR II 09.15 1/1
4100L-1
3248923-ETL D
20
F3402 F3401
12 12
1 13 13
2 14 14
3 15 15
4 20 16 16
5 21 9
6 10 7
11 8
CS XS175
CS_D1 CS_D2
19
17
18
3248923-D-BL01-0915-0000
001 80052578 1.0 GEHAEUSE AUSSENBEREICH 48P, RECHTER ELEC. CONNECTOR 48P, CONNECTOR RIGHT
KABELEINGANG
002 80053192 1.0 GEHAEUSE AUSSENBEREICH 48P, ABDECKKAPPE ELEC. CONNECTOR 48P, WIRE CAP
013 3327264 2.0 ANBAUPLATTE ATTACHMENT PLATE
017 4160521 1.0 BUS-SYSTEM-EINBAUBUCHSE BUSSYSTEM BUILT-IN PLUG
018 0433250 1.0 MUTTER NUT
019 80052213 1.0 BUS-SYSTEM-STECKVERBINDER BUS-SYSTEM PLUG CONNECTOR
KABELBAUM CRANESTAR II ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS; CRANESTAR II 09.15 3248923-ETL D 1/1
4100L-1
2407
2408
E.-TEILE SCHILDER CRANESTAR BILDTAFEL

E.- PARTS, SIGNS CRANE STAR 07.12 1/1
4100L-1
3184417-ETL A
1 2
3184417-A-BL01-0712-0000
001 80017200 1.0 SCHILD CRANESTAR LOGO SIGN, CRANESTAR LOGO
002 3143011-ETL 1.0 SCHILDER CRANESTAR UEBERWACHUNG SIGNS CRANESTAR MONITORING
E.-TEILE SCHILDER CRANESTAR ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS, SIGNS CRANE STAR 07.12 3184417-ETL A 1/1
4100L-1
2409
2410
SCHILDER CRANESTAR UEBERWACHUNG BILDTAFEL

DECALS CRANESTAR MONITORING 07.12 1/1
4100L-1
3143011-ETL #
1 7 13 19 25
2 8 14 20 26
3 9 15 21 27
4 10 16 22
5 11 17 23
6 12 18 24
3143011-0-BL01-0712-0000
001 80017201 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG EN SIGN, CRANESTAR MONITORING EN
002 80017203 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG DE SIGN, CRANESTAR MONITORING DE
003 80017204 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG DA SIGN, CRANESTAR MONITORING DA
004 80017205 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG ES SIGN, CRANESTAR MONITORING ES
005 80017206 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG FR SIGN, CRANESTAR MONITORING FR
006 80017207 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG IT SIGN, CRANESTAR MONITORING IT
007 80017208 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG NL SIGN, CRANESTAR MONITORING NL
008 80017209 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG NO SIGN, CRANESTAR MONITORING NO
009 80017210 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG PL SIGN, CRANESTAR MONITORING PL
010 80017211 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG PT SIGN, CRANESTAR MONITORING PT
011 80017212 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG BR SIGN, CRANESTAR MONITORING BR
012 80017213 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG RU SIGN, CRANESTAR MONITORING RU
013 80017841 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG ZH SIGN, CRANESTAR MONITORING ZH
014 80017842 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG KR SIGN, CRANESTAR MONITORING KR
015 80024323 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG AF SIGN, CRANESTAR MONITORING AF
016 80024355 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG AR SIGN, CRANESTAR MONITORING AR
017 80027237 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG BG SIGN, CRANESTAR MONITORING BG
018 80027238 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG CS SIGN, CRANESTAR MONITORING CS
019 80027239 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG ET SIGN, CRANESTAR MONITORING ET
020 80027240 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG FI SIGN, CRANESTAR MONITORING FI
021 80027241 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG IS SIGN, CRANESTAR MONITORING IS
022 80027242 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG LT SIGN, CRANESTAR MONITORING LT
023 80027243 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG LV SIGN, CRANESTAR MONITORING LV
024 80027244 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG RO SIGN, CRANESTAR MONITORING RO
025 80027245 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG SL SIGN, CRANESTAR MONITORING SL
026 80027246 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG SV SIGN, CRANESTAR MONITORING SV
027 80027247 1.0 SCHILD CRANESTAR UEBERWACHUNG TR SIGN, CRANESTAR MONITORING TR
SCHILDER CRANESTAR UEBERWACHUNG ERSATZTEILLISTE

DECALS CRANESTAR MONITORING 07.12 3143011-ETL # 1/1
4100L-1
2411
2412
E.-TEILE ARBEITSSCHEINWERFER KABINE BILDTAFEL

E.- PARTS , WORKING FLOODLIGHT CABIN 03.13 1/1
4100L-1
3215551-ETL #
3215551-0-BL01-0313-0000
E.-TEILE ARBEITSSCHEINWERFER KABINE ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS , WORKING FLOODLIGHT CABIN 03.13 3215551-ETL # 1/1
4100L-1
2413
2414
WORK LIGHTS 07.10 1/1
4100L-1
3323900-ETL A
3323900-A-BL01-0710-0000
001 1573349 1.0 LAMPE BULB
WORK LIGHTS 07.10 3323900-ETL A 1/1
4100L-1
2415
2416
E.-TEILE STECKDOSE 12 V BILDTAFEL

ELECTR. PARTS PLUG BOX 12 V 02.17 1/1
4100L-1
3215553-ETL B
2 3
1
3215553-B-BL01-0217-0000
003 4181359 1.0 KABELBAUM CABLE HARNESS
E.-TEILE STECKDOSE 12 V ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS PLUG BOX 12 V 02.17 3215553-ETL B 1/1
4100L-1
2417
2418
E.-TEILE SIGNALHORN BILDTAFEL

E.- PARTS SIGNAL HORN 03.13 1/1
4100L-1
3215552-ETL #
3215552-0-BL01-0313-0000
E.-TEILE SIGNALHORN ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS SIGNAL HORN 03.13 3215552-ETL # 1/1
4100L-1
2419
2420
E.-TEILE HEIZUNG BILDTAFEL

E.- PARTS HEATING 03.13 1/1
4100L-1
3215567-ETL A
2
1
3215567-A-BL01-0313-0000
001 3197739-ETL 1.0 KABELBAUM, HEIZUNG CABLE HARNESS, HEATING SYSTEM
002 2318375 1.0 VORWAHLUHR (HEIZUNG) TIMER (HEATING)
E.-TEILE HEIZUNG ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS HEATING 03.13 3215567-ETL A 1/1
4100L-1
2421
2422
KABELBAUM HEIZUNG BILDTAFEL

CABLE HARNESS HEATING SYSTEM 04.13 1/1
4100L-1
3197739-ETL A
5 6 7
8 9 10
17 18 19 20 11 12 21
12 3 4 16 15
XS8 LH_X7
6 13 14 21
LH_X9
3197739-A-BL01-0413-0000
007 3041217 5.0 MIKRO-TIMERKONTAKT MICRO TIMER CONTACT
014 3325255 1.0 STAUBKAPPE DUST CAP
015 3325254 1.0 KABELTUELLE CABLE SLEEVE
016 0435157 0.2 ISOLIERSCHLAUCH (METERWARE) INSULATING HOSE (PER METER)
KABELBAUM HEIZUNG ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS HEATING SYSTEM 04.13 3197739-ETL A 1/1
4100L-1
2423
2424
E.-TEILE BEDIENSITZ BILDTAFEL

E.- PARTS CONTROL SEAT 03.13 1/1
4100L-1
3205993-ETL #
3205993-0-BL01-0313-0000
001 3205994-ETL 1.0 E.-TEILE KONSOLE LINKS E.- PARTS, CONSOLE LH
E.-TEILE BEDIENSITZ ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS CONTROL SEAT 03.13 3205993-ETL # 1/1
4100L-1
2425
2426
E.-TEILE KONSOLE LINKS BILDTAFEL

ELECTR. PARTS CONSOLE LH 02.17 1/1
4100L-1
3205994-ETL C
10 3 5
9 4
9 4
11 9 2
3
1
4
3205994-C-BL01-0217-0000
005 3143064 1.0 SCHALTER DREHWERK SWITCH SLEWING GEAR
006 3143061 1.0 SCHALTER UEBERBRUECKUNG HUBENDSCHALTER SWITCH LIFTING LIMIT SWITCH
007 3143071 1.0 SCHALTER KABINE KIPPEN SWITCH TIPPING SYSTEM, CRANE CAB
010 3221141 1.0 SCHALTER STUETZEN EIN-/AUSFAHREN SWITCH RESTRAINTS RETRACT/EXTEND
E.-TEILE KONSOLE LINKS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS CONSOLE LH 02.17 3205994-ETL C 1/1
4100L-1
2427
2428
E.-TEILE KONSOLE RECHTS BILDTAFEL

ELECTR. PARTS CONSOLE RH 12.16 1/1
4100L-1
3205995-ETL C
10
9
8
4 6
3
2
11 1
12
13
3205995-C-BL01-1216-0000
002 3142615 1.0 BEDIENELEMENT (JOG DIAL) CONTROL ELEMENT (JOG DIAL)
009 3205722-ETL 1.0 VARIANTEN VORBAUSPITZE KABINENANTEIL VARIANTS MOUNTING JIB PARTS OF CRANE CAB
010 3205721-ETL 1.0 VARIANTEN HILFSHUBWERK DREHTISCH ANTEIL VARIANTS AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE
KRANKABINE PARTS OF CRANE CAB
E.-TEILE KONSOLE RECHTS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS CONSOLE RH 12.16 3205995-ETL C 1/1
4100L-1
2429
2430
VARIANTEN VORBAUSPITZE KABINENANTEIL BILDTAFEL

VARIANTS MOUNTING JIB PARTS OF CRANE CABIN 12.16 1/1
4100L-1
3205722-ETL C
1 2 3
3205722-C-BL01-1216-0000
003 3306339-ETL 1.0 VORBAUSPITZE MECHANISCH KABINENANTEIL MOUNTING JIB,MECHANICAL,PART OF CABIN
VARIANTEN VORBAUSPITZE KABINENANTEIL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS MOUNTING JIB PARTS OF CRANE CABIN 12.16 3205722-ETL C 1/1
4100L-1
2431
2432

4100L-1
3205744-ETL A
3205744-A-BL01-0313-0000

4100L-1
2433
2434

4100L-1
3205745-ETL A
3205745-A-BL01-0313-0000

4100L-1
2435
2436
VORBAUSPITZE MECHANISCH KABINENANTEIL BILDTAFEL

MOUNTING JIB,MECHANICAL,PART OF CABIN 12.16 1/1
4100L-1
3306339-ETL A
3306339-A-BL01-1216-0000
VORBAUSPITZE MECHANISCH KABINENANTEIL ERSATZTEILLISTE

MOUNTING JIB,MECHANICAL,PART OF CABIN 12.16 3306339-ETL A 1/1
4100L-1
2437
2438
VARIANTEN HILFSHUBWERK DREHTISCH KABINENANTEIL BILDTAFEL

VARIANTS AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE SHARE CABIN 12.16 1/1
4100L-1
3205721-ETL C
1 2
3205721-C-BL01-1216-0000
002 4169410-ETL 1.0 HILFSHUBWERK DREHTISCH KABINENANTEIL AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE SHARE
CABIN
VARIANTEN HILFSHUBWERK DREHTISCH KABINENANTEIL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE SHARE CABIN 12.16 3205721-ETL C 1/1
4100L-1
2439
2440

4100L-1
4169409-ETL A
2 3
1
4169409-A-BL01-1216-0000
ZUSAMMENSCHIEBAR; SCHWEN TELESCOPING; SLEWING; HORN

NO AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE 12.16 4169409-ETL A 1/1
4100L-1
2441
2442

4100L-1
4169410-ETL A
2 3
1
4169410-A-BL01-1216-0000
WINDE; SCHWENKEN; HUPE HOIST; SLEWING; HORN

AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE SHARE CABIN 12.16 4169410-ETL A 1/1
4100L-1
2443
Teil 4 Part 4
4 230 700 A de/en

01.02.2018


Tel: [+49] (0)44 21 294-0
Fax: +[49] (0) 44 21 294-301

2444
ZUSATZAUSRÜSTUNG UND LÄNDERPAKET BILDTAFEL

AUXILIARY EQUIPMENT AND COUNTRY PACKAGE 12.17 1/1
4100L-1
3306340-ETL C
1
2
3306340-C-BL02-1217-0000
001 4225372-ETL 1.0 VARIANTEN ZUSATZAUSRUESTUNG KRANKABINE VARIANTS AUXILIARY EQUIPMENT CRANE CABIN
002 3306341-ETL 1.0 LP SG KRANKABINE CP SG CRANE CAB
ZUSATZAUSRÜSTUNG UND LÄNDERPAKET ERSATZTEILLISTE

AUXILIARY EQUIPMENT AND COUNTRY PACKAGE 12.17 3306340-ETL C 1/1
4100L-1
2445
2446
VARIANTEN ZUSATZAUSRÜSTUNG KRANKABINE BILDTAFEL

VARIANTS AUXILIARY EQUIPMENT CRANE CABIN 12.17 1/3
4100L-1
4225372-ETL A
142
71
72
73
74
144
101 102 103 105

104
106
4225372-A-BL01-1217-0000
071 3297775-ETL 1.0 HEIZUNG UND BELUEFTUNG ZSB. HEATING AND VENTILATION , ASSY.
072 3297776-ETL 1.0 HEIZUNG,BELUEFTUNG UND KLIMATISIERUNG ZSB. HEATING,VENTILATION AND AIR CONDITIONING ,
ASSY.
073 3297777-ETL 1.0 KALTWETTERPAKET ZSB. COLD WEATHER KIT , ASSY.
074 3297778-ETL 1.0 HEISSWETTERPAKET ZSB. HOT WEATHER KIT , ASSY.
103 3278171-ETL 1.0 VERFAHREN VOM OBERWAGEN + DREHWERK MOVE FROM SUPERSTRUCTURE + SLEWING GEAR
BREMSE BRAKE
104 4225371-ETL 1.0 VERFAHREN VOM OBERWAGEN + DREHWERK MOVE FROM SUPERSTRUCTURE + SLEWING GEAR
FUSSTASTER ZSB. FOOTSWITCH ASSY
105 3278172-ETL 1.0 DREHWERKSBREMSE OBERWAGEN SLEWING GEAR SUPERSTRUCTURE
106 3277232-ETL 1.0 DREHWERK FUSSTASTER ZSB. SLEWING GEAR PEDAL SWITCH ASSY.
142 4225262-ETL 1.0 AUFSTIEG ZSB. ACCESS ASSY
144 3294044-ETL 1.0 TRITTSTUFE ZSB. STEP ASSY.
VARIANTEN ZUSATZAUSRÜSTUNG KRANKABINE ERSATZTEILLISTE

VARIANTS AUXILIARY EQUIPMENT CRANE CABIN 12.17 4225372-ETL A 1/3
4100L-1
2447
2448

4100L-1
4225372-ETL A
21
22 112
23
131
24
4225372-A-BL02-1217-0000
021 3205735-ETL 1.0 KEIN RADIO NO RADIO
022 3205736-ETL 1.0 RADIO ZSB. RADIO ASSSY
023 3246938-ETL 1.0 RADIO CD ZSB. RADIO CD ASSSY
024 3283497-ETL 1.0 RADIO DVD ZSB. RADIO DVD ASSY
112 3298382-ETL 1.0 FUNKFERNSTEUERUNG CCS RADIO TELECONTROL CCS
131 3304248-ETL 1.0 OPTION CRANE STAR 2 OPTION CRANE STAR 2

4100L-1
2449
2450

4100L-1
4225372-ETL A
41
121 43
122
91
92
51
52
11
61
62
51
52 12
51
52
4225372-A-BL03-1217-0000
002 3205725-ETL 1.0 NEW YORK HOUSE LOCK KABINENANTEIL NEW YORK HOUSE LOCK SHARE CAB
011 3205733-ETL 1.0 KEIN FEUERLOESCHER NO EXTINGUISHER
012 3205734-ETL 1.0 FEUERLOESCHER ZSB. EXTINGUISHER ASSY
052 3205743-ETL 1.0 HILFSHUBWERK DREHTISCH KABINENANTEIL AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE SHARE CAB
091 3297412-ETL 1.0 SITZ SEAT
092 3297413-ETL 1.0 SITZ SEAT
121 3301327 1.0 NICHT VERBAUT SEPARATES DISPLAY NOT INSTALLED SEPARATE DIAPLAY
122 3301329-ETL 1.0 ANZEIGEFELD SEPARAT DISPLAY SEPARATELY

4100L-1
2451
2452
NEW YORK HOUSE LOCK KABINENANTEIL BILDTAFEL

NEW YORK HOUSE LOCK SHARE CABIN 02.16 1/1
4100L-1
3205725-ETL C
3205725-C-BL01-0216-0000
001 2316854 2.0 SCHALTRELAIS SWITCH RELAY
NEW YORK HOUSE LOCK KABINENANTEIL ERSATZTEILLISTE

NEW YORK HOUSE LOCK SHARE CABIN 02.16 3205725-ETL C 1/1
4100L-1
2453
2454
KEIN FEUERLOESCHER CCS BILDTAFEL

NO EXTINGUISHER CCS 05.14 1/1
4100L-1
3205733-ETL B
3205733-B-BL01-0514-0000
KEIN FEUERLOESCHER CCS ERSATZTEILLISTE

NO EXTINGUISHER CCS 05.14 3205733-ETL B 1/1
4100L-1
2455
2456
ZUBEHOER FEUERLOESCHER CCS BILDTAFEL

ACCESSORIES EXTINGUISHER CCS 05.14 1/1
4100L-1
3205734-ETL B
3205734-B-BL01-0514-0000
001 1929462 1.0 HANDFEUERLOESCHER HAND FIRE EXTINGUISHER
002 1929461 1.0 FEUERLOESCHERHALTER HOLDER FIRE EXTINGUISHER
ZUBEHOER FEUERLOESCHER CCS ERSATZTEILLISTE

ACCESSORIES EXTINGUISHER CCS 05.14 3205734-ETL B 1/1
4100L-1
2457
2458
KEIN RADIO ZSB. BILDTAFEL

NO RADIO ASSY. 03.13 1/1
4100L-1
3205735-ETL B
3
1
4
3205735-B-BL01-0313-0000
001 2314076 1.0 BLINDDECKEL BLIND PLATE
KEIN RADIO ZSB. ERSATZTEILLISTE

NO RADIO ASSY. 03.13 3205735-ETL B 1/1
4100L-1
2459
2460
RADIO USB ZSB. BILDTAFEL

RADIO USB ASSY 10.17 1/1
4100L-1
3205736-ETL C
4
7
8
3
1
6
3205736-C-BL01-1017-0000
001 3143780 1.0 AUTORADIO 24V RDS TUNER MIT USB 2.0 RADIO 24V RDS TUNER WITH USB 2.0
RADIO USB ZSB. ERSATZTEILLISTE

RADIO USB ASSY 10.17 3205736-ETL C 1/1
4100L-1
2461
2462
RADIO CD ZSB. BILDTAFEL

RADIO CD ASSSY 10.17 1/1
4100L-1
3246938-ETL B
4
7
8
3
1
6
3246938-B-BL01-1017-0000
001 3140998 1.0 AUTORADIO CD / MP3 UND USB 2.0 RADIO CD/MP3 AND USB 2.0
RADIO CD ZSB. ERSATZTEILLISTE

RADIO CD ASSSY 10.17 3246938-ETL B 1/1
4100L-1
2463
2464
RADIO DVD ZSB. BILDTAFEL

RADIO DVD ASSY 10.17 1/1
4100L-1
3283497-ETL C
4 8
7 9
10
3
6
1
7
3283497-C-BL01-1017-0000
001 4152155 1.0 AUTORADIO MIT DVD RADIO WITH DVD
008 3276573-ETL 1.0 ADAPTERKABEL DVD RADIO ADAPTER CABLE DVD RADIO
009 4162445 1.0 ADAPTERKABEL DVD-RADIO ADAPTER CABLE DVD-RADIO
RADIO DVD ZSB. ERSATZTEILLISTE

RADIO DVD ASSY 10.17 3283497-ETL C 1/1
4100L-1
2465
2466
ADAPTERKABEL DVD RADIO BILDTAFEL

ADAPTER CABLE DVD RADIO 09.15 1/1
4100L-1
3276573-ETL A
1 6
4 7 2
5 8 3
A3402 A3402_1
3276573-A-BL01-0915-0000
ADAPTERKABEL DVD RADIO ERSATZTEILLISTE

ADAPTER CABLE DVD RADIO 09.15 3276573-ETL A 1/1
4100L-1
2467
2468

4100L-1
3205739-ETL A
3205739-A-BL01-0313-0000

4100L-1
2469
2470
4100L-1
3205741-ETL A
1 2
3205741-A-BL01-0514-0000
4100L-1
2471
2472

4100L-1
3205742-ETL C
2 3
1
3205742-C-BL01-0515-0000
ZUSAMMENSCHIEBBAR; SCHWE TELESCOPING; SLEWING; RELEA

NO AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE 05.15 3205742-ETL C 1/1
4100L-1
2473
2474

4100L-1
3205743-ETL C
2 3
1
3205743-C-BL01-0313-0000
WINDE; SCHWENKEN; AUSSCH HOIST; SLEWING; RELEASE BRE

AUXILIARY HOISTING GEAR TURNTABLE SHARE CABIN 05.15 3205743-ETL C 1/1
4100L-1
2475
2476

4100L-1
3205744-ETL A
3205744-A-BL01-0313-0000

4100L-1
2477
2478

4100L-1
3205745-ETL A
3205745-A-BL01-0313-0000

4100L-1
2479
2480
HEIZUNG UND BELUEFTUNG ZSB. BILDTAFEL

HEATING AND VENTILATION ASSY. 12.16 1/1
4100L-1
3297775-ETL B
4
3 7
5
2 6
3297775-B-BL01-1216-0000
001 3304174-ETL 1.0 HEIZUNG OBERWAGEN ZSB. HEATING SYSTEM, TURNTABLE ASSY.
HEIZUNG UND BELUEFTUNG ZSB. ERSATZTEILLISTE

HEATING AND VENTILATION ASSY. 12.16 3297775-ETL B 1/1
4100L-1
2481
2482
HEIZUNG OBERWAGEN ZSB. BILDTAFEL

HEATING SYSTEM, TURNTABLE ASSY. 12.16 1/1
4100L-1
3304174-ETL A
1 2 5
3
6
3304174-A-BL01-1216-0000
001 4163065-ETL 1.0 LUFTHEIZGERAET AIR HEATER
002 4163073-ETL 1.0 KIT INSTALLATION KIT INSTALLATION
003 4163180-ETL 1.0 BRENNSTOFFTANK FUEL TANK
004 4180987-ETL 1.0 HV MODUL HV MODULE
005 4163089-ETL 1.0 KIT KRAFTSTOFFTANK KIT FUEL TANK
HEIZUNG OBERWAGEN ZSB. ERSATZTEILLISTE

HEATING SYSTEM, TURNTABLE ASSY. 12.16 3304174-ETL A 1/1
4100L-1
2483
2484
HV MODUL BILDTAFEL
HV MODULE 12.16 1/2
4100L-1
4180987-ETL A
9
13 6
8 16
10
3
3
11
4180987-A-BL01-1216-0000
003 4163621 1.0 ELEKTROHEIZER 500W ELECTRO HEATER 500W
005 4163625 1.0 LEISTUNGSREGLER GEBLAESE 24V BLOWER SPEED CONTROLLER 24V
006 4180989 1.0 GEBLAESE 24V BLOWER 24V
008 4180990-ETL 1.0 SCHLAUCH-KIT FLEXIBEL HOSE-KIT FLEXIBLE
009 4180994 1.0 KABELBAUM WIRING HARNESS
010 4180995 1.0 AUSSENTEMPERATURSENSOR EXTERNAL TEMPERATURE SENSOR
011 4163649 1.0 INNENTEMPERATURSENSOR INTERNAL TEMPERATURE SENSOR
013 4163652 1.0 KABELBAUM KRANKABINE CABIN WIRING HARNESS SIGNAL
016 4163651 1.0 KABELBAUM KRANKABINE CABIN WIRING HARNESS POWER
HV MODUL ERSATZTEILLISTE
HV MODULE 12.16 4180987-ETL A 1/2
4100L-1
2485
2486
HV MODUL BILDTAFEL
HV MODULE 12.16 2/2
4100L-1
4180987-ETL A
12
15
7
14
2
4180987-A-BL02-1216-0000
001 4180988 1.0 FILTEREINSATZ FILTER INSERT
002 4163620 1.0 LUFTFILTER AIR FILTER
007 4163627 1.0 STELLMOTOR ACTUATOR MOTOR
012 4180996 1.0 ECU-STEUERGERAET ECU CONTROL UNIT
014 4163733-ETL 1.0 REPARATURSATZ SICHERUNGEN UND RELAIS REPAIR KIT FUSES AND RELAY
015 4180997 1.0 KIT PLASTIK-LUFTKANAELE KIT PLASTIC-AIR DUCTS
HV MODUL ERSATZTEILLISTE
HV MODULE 12.16 4180987-ETL A 2/2
4100L-1
2487
2488
HEIZUNG,BELUEFTUNG UND KLIMATISIERUNG ZSB. BILDTAFEL

HEATING,VENTILATION AND AIR CONDITIONING ASSY. 12.16 1/1
4100L-1
3297776-ETL B
4
7 8
3
5
2 6 9 10
3297776-B-BL01-1216-0000
001 3304172-ETL 1.0 HEIZUNG UND KIMAANLAGE OBERWAGEN ZSB. HEATING AND AIR CONDITIONING SUPERSTRUCTURE
ASSY.
HEIZUNG,BELUEFTUNG UND KLIMATISIERUNG ZSB. ERSATZTEILLISTE

HEATING,VENTILATION AND AIR CONDITIONING ASSY. 12.16 3297776-ETL B 1/1
4100L-1
2489
2490
KALTWETTERPAKET ZSB. BILDTAFEL

COLD WEATHER KIT ASSY. 12.16 1/1
4100L-1
3297777-ETL B
4
7 8
3
5
2 6 9 10
3297777-B-BL01-1216-0000
ASSY.
KALTWETTERPAKET ZSB. ERSATZTEILLISTE

COLD WEATHER KIT ASSY. 12.16 3297777-ETL B 1/1
4100L-1
2491
2492
HEISSWETTERPAKET ZSB. BILDTAFEL

HOT WEATHER KIT ASSY. 12.16 1/1
4100L-1
3297778-ETL B
4
7 8
3
5
2 6 9 10
3297778-B-BL01-1216-0000
001 3304173-ETL 1.0 HEISSWETTERPAKET OBERWAGEN ANTEIL HEIZUNG HEAT WEATHER PACKAGE SUPERSTRUCTURE
ZSB. PROPORTION HEATING ASSY.
ASSY.
HEISSWETTERPAKET ZSB. ERSATZTEILLISTE

HOT WEATHER KIT ASSY. 12.16 3297778-ETL B 1/1
4100L-1
2493
2494
HEISSWETTERPAKET OBERWAGEN ANTEIL HEIZUNG ZSB. BILDTAFEL

HEAT WEATHER PACKAGE SUPERSTRUCTURE PRO. HEATING 12.16 1/1
4100L-1
3304173-ETL A
ASSY.
1 2 5
3
6
3304173-A-BL01-1216-0000
004 4181010-ETL 1.0 HWP MODUL HWP MODULE
HEISSWETTERPAKET OBERWAGEN ANTEIL HEIZUNG ZSB. ERSATZTEILLISTE

HEAT WEATHER PACKAGE SUPERSTRUCTURE PRO. HEATING 12.16 3304173-ETL A 1/1
4100L-1
2495
2496
HWP MODUL BILDTAFEL

HWP MODULE 12.16 1/2
4100L-1
4181010-ETL A
8
3
29
3
20
21
5
22
23
22
9
27
13
24
26 10
11
4181010-A-BL01-1216-0000
020 4163644 1.0 KONDENSATORLUEFTER ELEKTRISCH 24V CONDENSER FAN ELECTRICAL 24V
021 4181004 1.0 KONDENSATOR CONDENSER
022 4163645 1.0 AUFNAHME FUER FILTERTROCKNER COLLECTOR DRYER FILTER
023 4163646 1.0 DRUCKMESSUMFORMER PRESSURE TRANSDUCER
026 4163642 1.0 KONDENSATOR 3KW CONDENSER 3KW
029 4181012-ETL 1.0 SCHLAUCH-KIT 6KW HOSE-KIT 6KW
HWP MODUL ERSATZTEILLISTE

HWP MODULE 12.16 4181010-ETL A 1/2
4100L-1
2497
2498
HWP MODUL BILDTAFEL

HWP MODULE 12.16 2/2
4100L-1
4181010-ETL A
12
18 15 14
19
16
17
7
2
28
25
4181010-A-BL02-1216-0000
015 4163628 2.0 O-RING SATZ O-RING KIT
016 4163631 2.0 EXPANSIONSVENTIL SATZ EXPANSION VALVE KIT
017 4163635 2.0 TEMPERATUR SENSOR ANTIFROST 5K TEMPRATURE SENSOR ANTIFROST 5K
018 4181002 1.0 DICHTUNGSSATZ SEALS KIT
019 4162124 1.0 ELEKTRISCHER VERDICHTER 24V ELECTRICAL COMPRESSOR 24V
025 4181011 1.0 VERDAMPFER 2-KREIS EVAPORATOR DOUBLE CIRCUIT
HWP MODUL ERSATZTEILLISTE

HWP MODULE 12.16 4181010-ETL A 2/2
4100L-1
2499
2500
SCHLAUCH-KIT 6KW BILDTAFEL

HOSE-KIT 6KW 12.16 1/1
4100L-1
4181012-ETL A
1 2 3
4567
4181012-A-BL01-1216-0000
SCHLAUCH-KIT 6KW ERSATZTEILLISTE

HOSE-KIT 6KW 12.16 4181012-ETL A 1/1
4100L-1
2501
2502
HEIZUNG UND KIMAANLAGE OBERWAGEN ZSB. BILDTAFEL

HEATING AND AIR CONDITIONING SUPERSTRUCTURE ASSY. 12.16 1/1
4100L-1
3304172-ETL A
5
1 2
3
6
3304172-A-BL01-1216-0000
004 4181000-ETL 1.0 HVAC MODUL HVAC MODULE
HEIZUNG UND KIMAANLAGE OBERWAGEN ZSB. ERSATZTEILLISTE

HEATING AND AIR CONDITIONING SUPERSTRUCTURE ASSY. 12.16 3304172-ETL A 1/1
4100L-1
2503
2504
LUFTHEIZGERAET BILDTAFEL
AIR HEATING APPLIANCE 05.15 1/1
4100L-1
4163065-ETL B
4163065-B-BL01-0515-0000
001 4163066-ETL 1.0 BRENNER BURNER
LUFTHEIZGERAET ERSATZTEILLISTE
AIR HEATING APPLIANCE 05.15 4163065-ETL B 1/1
4100L-1
2505
2506
BRENNER BILDTAFEL
HEATER 05.15 1/1
4100L-1
4163066-ETL C
7
2
3 8
5 4
4163066-C-BL01-0515-0000
001 3142408 1.0 GLUEHSTIFT GLOW PIN
004 4163245 1.0 SCHRAUBENSATZ SCREW-SET
006 3142416 1.0 UEBERHITZUNGSSENSOR OVERHEATING SENSOR
007 4163246 1.0 ABGASTEMPERATURSENSOR EXHAUST GAS TEMPERATURE SENSOR
008 4163247 1.0 BRENNSTOFFPUMPE FUEL PUMP
BRENNER ERSATZTEILLISTE
HEATER 05.15 4163066-ETL C 1/1
4100L-1
2507
2508
KIT INSTALLATION BILDTAFEL

KIT INSTALLATION 09.17 1/1
4100L-1
4163073-ETL C
3
4
1 2
6 13
10
5
9 12
11
4163073-C-BL01-0917-0000
001 4163074 1.0 ABGASFLEXROHR EXHAUST FLEX PIPE
002 4163075 1.0 FLEXROHR FLEXIBLE PIPE
003 4163076 1.0 KABELBINDER CABLE BEARER
004 4163077-ETL 1.0 KLEINTEILE SMALL PARTS
005 4163082-ETL 1.0 BEUTEL ABGAS BAG EXHAUST
006 4163085-ETL 1.0 BEUTEL BRENNLUFT BAG COMBUSTION AIR
007 4163638 1.0 TEMPERATURSENSOR EXTERN KIT 2,5M TEMPERATURE SENSOR EXTERNAL KIT 2,5M
009 4163657 1.0 AUSSTROEMER AIR OUTLET
010 4163663 2.0 WANDDURCHFUEHRUNG WALL ENFORCEMENT
011 4165696 1.0 AUSSTROEMER AIR OUTLET
012 4165697 1.0 KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTION
013 4182008 1.0 ANSAUGSCHALLDAEMPFER AIR INTAKE SILENCER
KIT INSTALLATION ERSATZTEILLISTE

KIT INSTALLATION 09.17 4163073-ETL C 1/1
4100L-1
2509
2510
KLEINTEILE BILDTAFEL
SMALL PARTS 05.15 1/1
4100L-1
4163077-ETL A
4
1
4163077-A-BL01-0515-0000
004 4163081 1.0 WINKEL ANGLE
KLEINTEILE ERSATZTEILLISTE
SMALL PARTS 05.15 4163077-ETL A 1/1
4100L-1
2511
2512
BEUTEL ABGAS BILDTAFEL

BAG EXHAUST 05.15 1/1
4100L-1
4163082-ETL A
4
2
4163082-A-BL01-0515-0000
003 4163083 2.0 ROHRSCHELLE TUBE CLAMP
005 4163084 2.0 SECHSKANT-BLECHSCHRAUBE HEXAGONAL TAPPING SCREW
BEUTEL ABGAS ERSATZTEILLISTE

BAG EXHAUST 05.15 4163082-ETL A 1/1
4100L-1
2513
2514
BEUTEL BRENNLUFT BILDTAFEL

BAG COMBUSTION AIR 05.15 1/1
4100L-1
4163085-ETL A
3
1
4163085-A-BL01-0515-0000
002 4163087 1.0 LUFTANSAUGSCHALLDAEMPFER AIR INTAKE SILENCER
003 4163088 1.0 SCHLAUCHHALTER HOSE HOLDER
BEUTEL BRENNLUFT ERSATZTEILLISTE

BAG COMBUSTION AIR 05.15 4163085-ETL A 1/1
4100L-1
2515
2516
BRENNSTOFFTANK BILDTAFEL
FUEL TANK 05.15 1/1
4100L-1
4163180-ETL B
1 3
6
4 5
9
8
2 10
13
4163180-B-BL01-0515-0000
001 3319690 1.0 BRENNSTOFFBEHAELTER 24L FUEL TANK 24L
002 4163181 3.0 BOLZEN BOLT
008 4163186 1.0 KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE
009 4163187 1.0 BOLZENSCHELLE CLAMP
010 4163188 1.0 DICHT-/SCHUTZSTOPFEN SEALING PLUG / PROTECTION PLUG
013 3328416 0.1 PVC-FILM PVC-FILM
BRENNSTOFFTANK ERSATZTEILLISTE
FUEL TANK 05.15 4163180-ETL B 1/1
4100L-1
2517
2518
HVAC MODUL BILDTAFEL

HVAC MODULE 12.16 1/2
4100L-1
4181000-ETL A
8
3
28
3
4
20
21
5
22
23
9
26
13
24
10
11
4181000-A-BL01-1216-0000
020 4163644 1.0 KONDENSATORLUEFTER ELEKTRISCH 24V CONDENSER FAN ELECTRICAL 24V
022 4163645 1.0 AUFNAHME FUER FILTERTROCKNER COLLECTOR DRYER FILTER
023 4163646 1.0 DRUCKMESSUMFORMER PRESSURE TRANSDUCER
028 4181007-ETL 1.0 SCHLAUCH-KIT 3KW HOSE-KIT 3KW
HVAC MODUL ERSATZTEILLISTE

HVAC MODULE 12.16 4181000-ETL A 1/2
4100L-1
2519
2520
HVAC MODUL BILDTAFEL

HVAC MODULE 12.16 2/2
4100L-1
4181000-ETL A
12
18 15 14
19
16
17
7
2
27
25
4181000-A-BL02-1216-0000
015 4163628 1.0 O-RING SATZ O-RING KIT
016 4163631 1.0 EXPANSIONSVENTIL SATZ EXPANSION VALVE KIT
017 4163635 1.0 TEMPERATUR SENSOR ANTIFROST 5K TEMPRATURE SENSOR ANTIFROST 5K
019 4162124 1.0 ELEKTRISCHER VERDICHTER 24V ELECTRICAL COMPRESSOR 24V
025 4181006 1.0 VERDAMPFER 1-KREIS EVAPORATOR SINGLE CIRCUIT
HVAC MODUL ERSATZTEILLISTE

HVAC MODULE 12.16 4181000-ETL A 2/2
4100L-1
2521
2522
SCHLAUCH-KIT FLEXIBEL BILDTAFEL

HOSE-KIT FLEXIBLE 12.16 1/1
4100L-1
4180990-ETL A
1
2 3
4180990-A-BL01-1216-0000
001 4180991 1.0 FLEXSCHLAUCH FLEX-HOSE
SCHLAUCH-KIT FLEXIBEL ERSATZTEILLISTE

HOSE-KIT FLEXIBLE 12.16 4180990-ETL A 1/1
4100L-1
2523
2524
REPARATURSATZ SICHERUNGEN UND RELAIS BILDTAFEL

REPAIR KIT FUSES AND RELAY 12.16 1/1
4100L-1
4163733-ETL C
1
2
3
4
5 6
7
4163733-C-BL01-1216-0000
004 4166061 10.0 FLACHSICHERUNG FLAT FUSE
006 4163739 5.0 RELAIS RELAY
REPARATURSATZ SICHERUNGEN UND RELAIS ERSATZTEILLISTE

REPAIR KIT FUSES AND RELAY 12.16 4163733-ETL C 1/1
4100L-1
2525
2526
SCHLAUCH-KIT 3KW BILDTAFEL

HOSE-KIT 3KW 12.16 1/1
4100L-1
4181007-ETL A
1
2
3
4
4181007-A-BL01-1216-0000
SCHLAUCH-KIT 3KW ERSATZTEILLISTE

HOSE-KIT 3KW 12.16 4181007-ETL A 1/1
4100L-1
2527
2528
KIT KRAFTSTOFFTANK BILDTAFEL

KIT FUEL TANK 12.16 1/1
4100L-1
4163089-ETL D
8 9
10
4163089-D-BL01-1216-0000
008 4163095 1.0 BEUTEL DOSIERPUMPE DP42 BAG DOSING PUMP DP42
009 4163096-ETL 1.0 BEUTEL BRENNSTOFF BAG FUEL
010 4163887 1.0 BEUTEL BRENNSTOFFFILTER CHINA BAG FUEL FILTER CHINA
KIT KRAFTSTOFFTANK ERSATZTEILLISTE

KIT FUEL TANK 12.16 4163089-ETL D 1/1
4100L-1
2529
2530
BEUTEL BRENNSTOFF BILDTAFEL

BAG FUEL 12.16 1/1
4100L-1
4163096-ETL B
4 5
7
3
8
4163096-B-BL01-1216-0000
002 4163097 1.0 SCHWINGMETALLPUFFER ANTI VIBRATION MOUNT
005 4163100 4.0 SCHLAUCHSCHELLE 10 HOSE CLAMP 10
006 4163101 2.0 SCHLAUCHSCHELLE 14 HOSE CLAMP 14
008 4163102 1.0 AUFKLEBER BRENNSTOFF LABEL FUEL
BEUTEL BRENNSTOFF ERSATZTEILLISTE

BAG FUEL 12.16 4163096-ETL B 1/1
4100L-1
2531
2532
SITZ BILDTAFEL
SEAT 02.16 1/1
4100L-1
3297412-ETL C
1
3
12
10
5
10
4
8
4 9
7
8 6
3297412-C-BL01-0216-0000
001 4158575 1.0 RUECKENTEIL LINKS BACK OF SEAT, LEFT
002 4158576 1.0 KOPFSTUETZE HEADREST
003 4158585 1.0 SITZKISSEN SEAT CUSHION
004 4158577 1.0 GLEITER FUER SITZKISSEN SLIDER FOR SEAT
005 4158578 1.0 RUECKENLEHNENRASTUNG LINKS FUER BACK BATCHET MECHANISM LEFT FOR BOWDEN
BOWDENZUG CABLE
006 4158579 1.0 LEHNENGRIFF MIT HEBEL LINKS, BOWDENZUG UND BACKREST HANDLE WITH LEVER LEFT,BOWDEN
DREHFEDER CABLE AND TORSION SPRING
007 4158580 1.0 NEIGUNGSEINSTELLUNG INCLINATION ADJUSTMENT 6830 NTS
008 4158581 1.0 NEIGUNGSEINSTELLUNG HINTEN NEUE VERSION REAR TILT ADJUSTMENT NEW VERSION
009 4158582 1.0 FRONTABDECKUNG FRONT DECKING
010 4158583 1.0 SCHRAUBEN FUER RUECKENLEHNE UND SCREWS FOR BACKREST AND BELT NTS
ANSCHNALLGURT
012 4158586 2.0 SCHIENENPAAR MIT LANGLOECHERN PAIR OF RAILS WITH STIRRUP
SITZ ERSATZTEILLISTE
SEAT 02.16 3297412-ETL C 1/1
4100L-1
2533
2534
SITZ BILDTAFEL
SEAT 09.15 1/1
4100L-1
3297413-ETL B
19
1
3
17
18
12 14
13
20
5 15
12
4
8
4 9
9
10 6
22 21 16
11
7
3297413-B-BL01-0915-0000
001 4158587 1.0 RUECKENTEIL LINKS BACK OF SEAT, LEFT
002 4158576 1.0 KOPFSTUETZE HEADREST
003 4158597 1.0 SITZKISSEN SEAT CUSHION
004 4158577 1.0 GLEITER FUER SITZKISSEN SLIDER FOR SEAT
005 4158578 1.0 RUECKENLEHNENRASTUNG LINKS FUER BACK BATCHET MECHANISM LEFT FOR BOWDEN
BOWDENZUG CABLE
006 4158579 1.0 LEHNENGRIFF MIT HEBEL LINKS, BOWDENZUG UND BACKREST HANDLE WITH LEVER LEFT,BOWDEN
DREHFEDER CABLE AND TORSION SPRING
007 4158588 1.0 HEIZUNG WIPPSCHALTER SWITCH FOR HEATING
008 4158589 1.0 VENTIL FUER LENDENWIRBELSTUETZE VALVE FOR LUMBAR SUPPORT
009 4158580 1.0 NEIGUNGSEINSTELLUNG INCLINATION ADJUSTMENT 6830 NTS
010 4158581 1.0 NEIGUNGSEINSTELLUNG HINTEN NEUE VERSION REAR TILT ADJUSTMENT NEW VERSION
011 4158590 1.0 FRONTABDECKUNG FRONT DECKING
012 4158583 1.0 SCHRAUBEN FUER RUECKENLEHNE UND SCREWS FOR BACKREST AND BELT NTS
ANSCHNALLGURT
013 4158591 1.0 HANDRAD FUER GEWICHTSEINSTELLUNG HANDWHEEL FOR WEIGHT ADJUSTMENT
015 4158593 1.0 STOSSDAEPFER MONROE KPL. SHOCK ABSORBER KIT
016 4158594 3.0 ZUGFEDER BOLT SPRING
017 4158595 1.0 FALTENBALG BELLOW
018 4158596 1.0 BEFESTIGUNG FALTENBALG FIXATION KIT,RUBBER BELLOW
019 4158584 1.0 SCHIENENPAAR MIT BUEGEL PAIR OF RAILS WITH STIRRUP
020 4158598 1.0 GRIFF SITZKISSENTIEFENEINSTELLUNG HANDEL SEAT CUSHION ADJUSTMENT
021 4158586 1.0 SCHIENENPAAR MIT LANGLOECHERN PAIR OF RAILS WITH STIRRUP
022 4158599 1.0 KOMPRESSOR COMPRESSOR
SITZ ERSATZTEILLISTE
SEAT 09.15 3297413-ETL B 1/1
4100L-1
2535
2536

4100L-1
3247628-ETL B
3247628-B-BL01-0917-0000

4100L-1
2537
2538

4100L-1
3247629-ETL B
4
3
3247629-B-BL01-0917-0000

4100L-1
2539
2540
VERFAHREN VOM OBERWAGEN + DREHWERKSBREMSE BILDTAFEL

MOVE FROM SUPERSTRUCTURE + SLEWING GEAR BRAKE 09.17 1/1
4100L-1
3278171-ETL B
4
3
4
2 3
3278171-B-BL01-0917-0000
VERFAHREN VOM OBERWAGEN + DREHWERKSBREMSE ERSATZTEILLISTE

MOVE FROM SUPERSTRUCTURE + SLEWING GEAR BRAKE 09.17 3278171-ETL B 1/1
4100L-1
2541
2542
VERFAHREN VOM OBERWAGEN + DREHWERK FUSSTASTER ZSB. BILDTAFEL

MOVE FROM SUPERSTRUCTURE + SLEWING GEAR FOOTSWITCH 10.17 1/1
4100L-1
4225371-ETL A
ASSY
1 5
4
3
4225371-A-BL01-1017-0000
005 3277232-ETL 1.0 DREHWERK FUSSTASTER ZSB. SLEWING GEAR PEDAL SWITCH ASSY.
VERFAHREN VOM OBERWAGEN + DREHWERK FUSSTASTER ZSB. ERSATZTEILLISTE

MOVE FROM SUPERSTRUCTURE + SLEWING GEAR FOOTSWITCH 10.17 4225371-ETL A 1/1
4100L-1
2543
2544
DREHWERKSBREMSE OBERWAGEN BILDTAFEL

SLEWING GEAR SUPERSTRUCTURE 09.17 1/1
4100L-1
3278172-ETL B
4
3
3278172-B-BL01-0917-0000
DREHWERKSBREMSE OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

SLEWING GEAR SUPERSTRUCTURE 09.17 3278172-ETL B 1/1
4100L-1
2545
2546
DREHWERK FUßTASTER ZSB. BILDTAFEL

SLEWING GEAR PEDAL SWITCH ASSY. 03.18 1/1
4100L-1
3277232-ETL E
1
2
3277232-E-BL01-0318-0000
001 3277229 1.0 SCHALTER SGR SWITCH WELDMENT
002 2210075 1.0 FUSS-SCHALTER FOOT SWITCH
003 3142767 2.0 BLINDNIETMUTTER CAMPION
BUND COLLAR
DREHWERK FUßTASTER ZSB. ERSATZTEILLISTE

SLEWING GEAR PEDAL SWITCH ASSY. 03.18 3277232-ETL E 1/1
4100L-1
2547
2548
FUNKFERNSTEUERUNG CCS BILDTAFEL

RADIO TELECONTROL CCS 12.16 1/1
4100L-1
3298382-ETL B
6
2
14 10
8
13 11
4 12
2 2
9
3
3298382-B-BL01-1216-0000
001 3298383-ETL 1.0 KABELBAUM FUNKFERNSTEUERUNG LACED WIRING HARNESS RADIO CONTROL
002 3298384-ETL 1.0 FUNKFERNSTEUERUNG KPL. RADIO TELECONTROL CPL.
005 3153344 1.0 BLECH PLATE
FUNKFERNSTEUERUNG CCS ERSATZTEILLISTE

RADIO TELECONTROL CCS 12.16 3298382-ETL B 1/1
4100L-1
2549
2550
KABELBAUM FUNKFERNSTEUERUNG BILDTAFEL

CABLE HARNESS RADIO CONTROL 09.15 1/1
4100L-1
3298383-ETL C
3 4 5 6 7
1
2
3202119-A-BL01-0213-0000
KABELBAUM FUNKFERNSTEUERUNG ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS RADIO CONTROL 09.15 3298383-ETL C 1/1
4100L-1
2551
2552
FUNKFERNSTEUERUNG KPL. BILDTAFEL

RADIO TELECONTROL CPL. 02.16 1/1
4100L-1
3298384-ETL A
2 6
3 7
3298384-A-BL01-0216-0000
001 3326284-ETL 1.0 SENDER (TRAGBAR) TRANSMITTER (PORTABLE)
002 4160104 1.0 EMPFAENGER RECEIVER
004 3326286 1.0 DUAL-BAND ANTENNE DUAL-BAND ANTENNA
005 3197007 1.0 LADEGERAET BATTERY CHARGER
006 3326288 2.0 AKKU RECHARGEABLE BATTERY
007 3326289 2.0 SCHLUESSEL ENGINEERS WRENCH
008 3135661 1.0 ANTENNENKABEL ANTENNA CABLE
FUNKFERNSTEUERUNG KPL. ERSATZTEILLISTE

RADIO TELECONTROL CPL. 02.16 3298384-ETL A 1/1
4100L-1
2553
2554
SENDER MIT TRAGHILFE BILDTAFEL

SENDER WITH CARRYING ASSISTANCE 04.16 1/2
4100L-1
3326284-ETL E
15 1
16 2 11
17
18
17 19
18
13 12
30
21 21
20 3
3
20 4 6 20 7
8
5 22 5 28 9
29 10
27
14 12
3326284-E-BL01-0416-0000
001 4160439 1.0 GRAFIK DISPLAY GRAPHIC DISPLAY
002 4160440 1.0 SICHTFENSTER INSPECTION GLASS
003 4160441 6.0 LED GRUEN (K400051) LED GREEN (K400051)
004 4160442 1.0 LED ROT/GRUEN LED RED/GREEN
005 4160443 2.0 LED ROT LED RED
006 4160444 1.0 LED GELB LED YELLOW
007 4157263 1.0 SCHLUESSELHALTER KEYHOLDER
008 4157264 1.0 MUTTER NUT
009 4157265 2.0 KONTAKTELEMENT ELKA CONTACT ELEMENT ELKA
010 4157266 1.0 SCHLUESSEL ENGINEERS WRENCH
011 4157267 1.0 STOP SCHALTER STOP SWITCH
012 4157268 2.0 TASTER ROT BUTTON RED
013 4157269 1.0 TASTER GELB BUTTON YELLOW
014 4157270 1.0 TASTER GRUEN BUTTON GREEN
015 4157271 1.0 KNEBELSCHALTER ELKA JACK SWITCH ELKA
016 4157272 2.0 MODUL IEM MODULE IEM
017 4157273 2.0 DREHKNOPF ROTARY KNOB
020 4157276 3.0 KIPPSCHALTER DIP-SWITCH
027 4157283 1.0 SUMMER BUZZER
028 4159971 1.0 AUFKLEBER SENDER NOVA-XL "GROVE" VERSION 1 DECAL TRANSMITTER NOVA-XL "GROVE" VERSION 1
029 4159972 1.0 AUFKLEBER SENDER NOVA-XL "GROVE" VERSION 2 DECAL TRANSMITTER NOVA-XL "GROVE" VERSION 2
030 4165836 1.0 BAUCHGURT WAIST BELT
SENDER MIT TRAGHILFE ERSATZTEILLISTE

SENDER WITH CARRYING ASSISTANCE 04.16 3326284-ETL E 1/2
4100L-1
2555
2556
SENDER MIT TRAGHILFE BILDTAFEL

SENDER WITH CARRYING ASSISTANCE 04.16 2/2
4100L-1
3326284-ETL E
24
23 25 26
3326284-E-BL02-0416-0000
023 4160446 1.0 HF-TEIL HF PART
024 4157280 1.0 ANTENNE SMB ANTENNA SMB
025 4160447 1.0 MODUL MODULE
026 4157282 1.0 SYNTHESIZER SENDER SYNTHESIZER SENDER
SENDER MIT TRAGHILFE ERSATZTEILLISTE

SENDER WITH CARRYING ASSISTANCE 04.16 3326284-ETL E 2/2
4100L-1
2557
2558
ANZEIGEFELD SEPARAT BILDTAFEL

DISPLAY SEPARATELY 05.15 1/1
4100L-1
3301329-ETL B
3301329-B-BL01-0515-0000
001 3301328-ETL 1.0 EINBAUTEILE KABINE SEPARATES DISPLAY MOUNTING PARTS CAB SEPARATED DISPLAY
ANZEIGEFELD SEPARAT ERSATZTEILLISTE

DISPLAY SEPARATELY 05.15 3301329-ETL B 1/1
4100L-1
2559
2560
EINBAUTEILE KABINE SEPARATES DISPLAY BILDTAFEL

INTERIOR EQUIPMENT CAB SEPARATED DISPLAY 12.16 1/1
4100L-1
3301328-ETL B
11
4 9
12
3 2
14
13
7 6
8
1
10
3301328-B-BL01-1216-0000
001 3143302 1.0 RLED MONITOR 7" RLED MONITOR 7"
002 4158100 1.0 MULTIVIEW BOX MULTIVIEW BOX
003 3192644 1.0 BLECH PLATE
006 1925033 6.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
011 3268374 0.500 KABELKANAL CABLE CANAL
014 3304039 4.0 ABSTANDSBOLZEN SPACER BOLT
EINBAUTEILE KABINE SEPARATES DISPLAY ERSATZTEILLISTE

INTERIOR EQUIPMENT CAB SEPARATED DISPLAY 12.16 3301328-ETL B 1/1
4100L-1
2561
2562
OPTION CRANE STAR 2 BILDTAFEL

OPTION CRANE STAR 2 12.17 1/1
4100L-1
3304248-ETL A
3304248-A-BL01-1217-0000
001 3247631-ETL 1.0 BEFESTIGUNG ZSB. CRANESTAR 2 FASTENING , ASSY. CRANESTAR 2
002 3304146-ETL 1.0 ELEKTRISCHE AUSRUESTUNG CRANE STAR 2 ELECTRIC EQUIPMENT CRANE STAR 2
005 4163414 1.0 BLINDNIETMUTTER BLIND RIVET NUT
OPTION CRANE STAR 2 ERSATZTEILLISTE

OPTION CRANE STAR 2 12.17 3304248-ETL A 1/1
4100L-1
2563
2564
BEFESTIGUNG ZSB. CRANESTAR 2 BILDTAFEL

BRACKET ASSY. CRANESTAR 2 07.15 1/1
4100L-1
3247631-ETL C
1 5
3247631-C-BL01-0715-0000
001 3247632 1.0 BLECH PLATE
BEFESTIGUNG ZSB. CRANESTAR 2 ERSATZTEILLISTE

BRACKET ASSY. CRANESTAR 2 07.15 3247631-ETL C 1/1
4100L-1
2565
2566
ELEKTRISCHE AUSRUESTUNG CRANE STAR 2 BILDTAFEL

ELECTRIC EQUIPMENT CRANE STAR 2 02.17 1/1
4100L-1
3304146-ETL A
3304146-A-BL01-0217-0000
001 3248923-ETL 1.0 KABELBAUM CRANESTAR II CABLE HARNESS ; CRANESTAR II
002 80051839 1.0 MODEM CRANESTAR TCU MODEM CRANESTAR TCU
ELEKTRISCHE AUSRUESTUNG CRANE STAR 2 ERSATZTEILLISTE

ELECTRIC EQUIPMENT CRANE STAR 2 02.17 3304146-ETL A 1/1
4100L-1
2567
2568
KABELBAUM CRANESTAR II BILDTAFEL

CABLE HARNESS; CRANESTAR II 09.15 1/1
4100L-1
3248923-ETL D
20
F3402 F3401
12 12
1 13 13
2 14 14
3 15 15
4 20 16 16
5 21 9
6 10 7
11 8
CS XS175
CS_D1 CS_D2
19
17
18
3248923-D-BL01-0915-0000
001 80052578 1.0 GEHAEUSE AUSSENBEREICH 48P, RECHTER ELEC. CONNECTOR 48P, CONNECTOR RIGHT
KABELEINGANG
002 80053192 1.0 GEHAEUSE AUSSENBEREICH 48P, ABDECKKAPPE ELEC. CONNECTOR 48P, WIRE CAP
013 3327264 2.0 ANBAUPLATTE ATTACHMENT PLATE
017 4160521 1.0 BUS-SYSTEM-EINBAUBUCHSE BUSSYSTEM BUILT-IN PLUG
018 0433250 1.0 MUTTER NUT
019 80052213 1.0 BUS-SYSTEM-STECKVERBINDER BUS-SYSTEM PLUG CONNECTOR
KABELBAUM CRANESTAR II ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS; CRANESTAR II 09.15 3248923-ETL D 1/1
4100L-1
2569
2570

4100L-1
4225262-ETL D
10
33
17
12
24
15 22
22
30
14
20
29
1
18
21 19
7
22
18 26
23 18
25
27
22
24
4225262-C-BL01-0318-0000
001 4179894 1.0 SCHWEISSGRUPPE TRITTSTUFE VORN WELDMENT STEP FRONT
007 3272568 2.0 TELESKOPSCHIENE TELESCOPIC RAIL
010 3254943 1.0 BLECH SEITE VORN PLATE SIDE FRONT
012 3246110 1.0 BLECH PLATE
014 4225263 1.0 BLECH PLATE
INNENSECHSKANT
039 4163083 1.0 ROHRSCHELLE TUBE CLAMP

ACCESS ASSY 03.18 4225262-ETL D 1/3
4100L-1
2571
2572

4100L-1
4225262-ETL D
25
18 4 18
27 18
5 26
27
18 18
26 27
18
27
18
18
26 16 3
11
18
25
20
31
18
25
8
4225262-C-BL02-0318-0000
002 3294056 1.0 BLECH PLATE
003 4179882 1.0 BLECH PLATE
004 4179880 1.0 BLECH PLATE
008 4179877 1.0 SCHWEISSGRUPPE TRITTSTUFE WELDMENT STEP
011 4239571 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2573
2574

4100L-1
4225262-ETL D
27
18
9
27
18 21
18
26
6 26
18
22 28
23 36
18 22 34
26 35
24
4225262-C-BL03-0318-0000
009 4179888 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2575
2576
TRITTSTUFE ZSB. BILDTAFEL

STEP ASSEMBLY 03.18 1/3
4100L-1
3294044-ETL E
32
13
32 14 15 29
32 31
19
29
30 10
33
17
12
20
18
21 19
7
22
18 26
23 18
25
27
22
24
3294044-E-BL01-0318-0000
001 4179894 1.0 SCHWEISSGRUPPE TRITTSTUFE VORN WELDMENT STEP FRONT
007 3272568 2.0 TELESKOPSCHIENE TELESCOPIC RAIL
010 3254943 1.0 BLECH SEITE VORN PLATE SIDE FRONT
012 3246110 1.0 BLECH PLATE
014 3254937 1.0 BEFESTIGUNG MOTOR BRACKET MOTOR
015 3272577 1.0 SPINDELHUBANTRIEB SPINDLE DRIVE
INNENSECHSKANT
029 3317206 2.0 SPLINT PIN
030 4163775 1.0 BOLZEN PIN
031 3319534 1.0 BOLZEN PIN
TRITTSTUFE ZSB. ERSATZTEILLISTE

STEP ASSEMBLY 03.18 3294044-ETL E 1/3
4100L-1
2577
2578

4100L-1
3294044-ETL E
25
18 4 18
27 18
5 26
27
18 18
26 27
18
27
18
18
26 16 3
11
18
25
20
18
25
8
3294044-E-BL02-0318-0000
002 3294056 1.0 BLECH PLATE
003 4179882 1.0 BLECH PLATE
004 4179880 1.0 BLECH PLATE
008 4179877 1.0 SCHWEISSGRUPPE TRITTSTUFE WELDMENT STEP
011 4239571 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2579
2580

4100L-1
3294044-ETL E
27
18
9
27
18 21
18
26
6 26
18
22 28
23 36
18 22 34
26 35
24
3294044-E-BL03-0318-0000
009 4179888 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2581
2582
LP SG KRANKABINE BILDTAFEL
CP SG CRANE CAB 09.17 1/1
4100L-1
3306341-ETL B
1
3
3306341-B-BL01-0917-0000
001 3304898-ETL 1.0 E.-TEILE KRANKABINE SINGAPUR PAKET ELECTR. PARTS, CRANE CABIN SINGAPORE PACKET
002 3306342 1.0 HALTER ZSB. RUNDUMKENNLEUCHTE HOLDER ASSY. ROTARY LIGHT
004 3194052 1.0 KABELEINFUEHRUNG CABLE ENTRY
005 3325170 4.0 BEFESTIGUNGSSOCKEL ATTACHMENT, BASE
LP SG KRANKABINE ERSATZTEILLISTE
CP SG CRANE CAB 09.17 3306341-ETL B 1/1
4100L-1
2583
2584
E.-TEILE KRANKABINE SINGAPUR PAKET BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, CRANE CABIN SINGAPORE PACKET 12.16 1/1
4100L-1
3304898-ETL B
1 4
3304898-B-BL01-1216-0000
001 4167973 1.0 KABELBAUM RUNDUMKENNLEUCHTE LACED WIRING HARNESS WARNING BEACON
E.-TEILE KRANKABINE SINGAPUR PAKET ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, CRANE CABIN SINGAPORE PACKET 12.16 3304898-ETL B 1/1
4100L-1
2585
2586
4213100-A-BL01-1017-41L1
GRUPPENUEBERSICHT GEGENGEWICHTE ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS COUNTERWEIGHTS 10.17 4213100-ETL A 1/4
4100L-1
2587
2588
GRUPPENUEBERSICHT GEGENGEWICHTE BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS COUNTERWEIGHTS 10.17 2/4
4100L-1
4213100-ETL A
1 2
4213100-A-BL01-1017-41L1
001 4213101-ETL 1.0 GEGENGEWICHT COUNTERWEIGHT
002 3248002-ETL 1.0 GEGENGEWICHT COUNTER WEIGHT
004 3308390-ETL 1.0 RUESTHILFE UK HELP OF SETTING UP UK

4100L-1
2589
2590

4100L-1
4213100-ETL A
4213100-A-BL03-1017-41L1
005 4213111-ETL 1.0 FUEHRUNG GEGENGEWICHT RUESTHILFE GUIDE COUNTERWEIGHT RIGGING DEVICE

4100L-1
2591
2592

4100L-1
4213100-ETL A
4213100-A-BL04-1017-41L1
003 4213114-ETL 1.0 GEGENGEWICHT ZENTRIERKOEPFE INSTALLATION COUNTERWEIGHT CENTERING HEADS INSTALLATION

4100L-1
2593
2594
GEGENGEWICHT BILDTAFEL
COUNTERWEIGHT 09.17 1/1
4100L-1
4213101-ETL A
4 8
4213101-A-BL01-0917-0000
001 4213104 1.0 GEGENGEWICHT GRUNDPLATTE 2.7t COUNTERWEIGHT BASE PLATE 2.7t
002 4213102 1.0 GEGENGEWICHT 1.0t COUNTERWEIGHT 1.0t
004 4213097 1.0 GEGENGEWICHT 7.1 COUNTERWEIGHT 7.1
005 3247994 1.0 GEGENGEWICHTSPLATTE COUNTER WEIGHT-PLATE
GEGENGEWICHT ERSATZTEILLISTE
COUNTERWEIGHT 09.17 4213101-ETL A 1/1
4100L-1
2595
2596
GEGENGEWICHT BILDTAFEL
COUNTER WEIGHT 05.15 1/1
4100L-1
3248002-ETL B
3248002-B-BL01-0515-0000
004 3481360 4.0 LAMELLENSTOPFEN MULTIPLE-DISK PLUG
GEGENGEWICHT ERSATZTEILLISTE
COUNTER WEIGHT 05.15 3248002-ETL B 1/1
4100L-1
2597
2598
GEGENGEWICHT ZENTRIERKOEPFE INSTALLATION BILDTAFEL

COUNTERWEIGHT CENTERING HEADS INSTALLATION 09.17 1/1
4100L-1
4213114-ETL A
2
4
1
3
4213114-A-BL01-0917-0000
001 3215013 4.0 ZENTRIERTOPF CENTERING
GEGENGEWICHT ZENTRIERKOEPFE INSTALLATION ERSATZTEILLISTE

COUNTERWEIGHT CENTERING HEADS INSTALLATION 09.17 4213114-ETL A 1/1
4100L-1
2599
2600
RUESTHILFE UK BILDTAFEL
HELP OF SETTING UP UK 09.17 1/1
4100L-1
3308390-ETL B
3308390-B-BL01-0917-0000
001 3327568 4.0 SCHAEKEL 6,7T SHACKLE 6,7T
002 4183781 4.0 RUNDSCHLINGE ROUNDSLING
RUESTHILFE UK ERSATZTEILLISTE
HELP OF SETTING UP UK 09.17 3308390-ETL B 1/1
4100L-1
2601
2602
FUEHRUNG GEGENGEWICHT RUESTHILFE BILDTAFEL

GUIDE COUNTERWEIGHT RIGGING DEVICE 09.17 1/1
4100L-1
4213111-ETL A
6
5 4
3
4
6
3
5
4213111-A-BL01-0917-0000
FUEHRUNG GEGENGEWICHT RUESTHILFE ERSATZTEILLISTE

GUIDE COUNTERWEIGHT RIGGING DEVICE 09.17 4213111-ETL A 1/1
4100L-1
2603
2604
3248202-D-BL01-0218-41L1
GRUPPENUEBERSICHT VERBINDUNGSTEILE ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS CONNECTING PARTS 02.18 3248202-ETL D 1/2
4100L-1
2605
2606
GRUPPENUEBERSICHT VERBINDUNGSTEILE BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS CONNECTING PARTS 02.18 2/2
4100L-1
3248202-ETL D
4 2
3248202-D-BL02-0218-41L1
001 3248203-ETL 1.0 WIPPZYLINDER VORMONTAGE LUFFING CYLINDER
002 3273042-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN VERBINDUNGSTEILE HOSES, CONNECTING PARTS
004 3313092 2.5 SCHUTZSCHLAUCH PROTECTIVE HOSE
005 3313093 0.5 SCHUTZSCHLAUCH PROTECTIVE HOSE
GRUPPENUEBERSICHT VERBINDUNGSTEILE ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS CONNECTING PARTS 02.18 3248202-ETL D 2/2
4100L-1
2607
2608
WIPPZYLINDER VORMONTAGE BILDTAFEL

LUFFING CYLINDER PRE-ASSEMBLY 02.18 1/1
4100L-1
3248203-ETL G
10
9
4
13 3
6
5 7
17 8
18 11
19
11 5
6
12
16 14
12
15
2
9 6
3248203-G-BL01-0218-0000
001 4238043-ETL 1.0 WIPPZYLINDER LUFFING CYLINDER
002 3267066-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN WIPPZYLINDER VORMONTAGE HOSES, LUFFING CYLINDER
003 3329297-ETL 1.0 BREMSVENTIL BRAKE VALVE
008 1068981 1.0 O-RING, 32,92 x 3,53 O-RING, 32,92 x 3,53
WIPPZYLINDER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

LUFFING CYLINDER PRE-ASSEMBLY 02.18 3248203-ETL G 1/1
4100L-1
2609
2610
WIPPZYLINDER BILDTAFEL
LUFFING CYLINDER 02.18 1/1
4100L-1
4238043-ETL B
12
15
4
2
3
17
22
7 26
16 18 26
23 27
28
20 19
21
30 16
29
18
6
29 24 1
21
30
25
21
18
100
4238043-B-BL01-0218-0000
001 4182306 1.0 ZYLINDERROHR CYLINDER TUBE
007 4182312 1.0 DOPPELABSTREIFER DOUBLE SCRAPER
015 4182314 1.0 O-RING O-RING
016 4182316 2.0 BUCHSE BUSH
017 3138660 2.0 SICHERUNGSNOCKEN SAFETY CAM
022 4182317 1.0 FUEHRUNGSBAND DRIVING BAND
025 4182318 1.0 GELENKLAGER JOINT BEARING
026 0209834 2.0 SCHMIERNIPPEL LUBRICATION NIPPLE
028 4182319 1.0 O-RING O-RING
WIPPZYLINDER ERSATZTEILLISTE
LUFFING CYLINDER 02.18 4238043-ETL B 1/1
4100L-1
2611
2612
4100L-1
3135844-ETL #
3135844-0-BL01-0110-0000
001 3135845 1.0 O-RING O-RING
002 3135846 1.0 O-RING O-RING
003 3135847 1.0 O-RING O-RING
RELIEF VALVE 01.10 3135844-ETL # 1/1
4100L-1
2613
2614
SCHLAUCHLEITUNGEN WIPPZYLINDER VORMONTAGE BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES, LUFFING CYLINDER 10.16 1/1
4100L-1
3267066-ETL A
301
3267066-A-BL01-1016-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN WIPPZYLINDER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, LUFFING CYLINDER 10.16 3267066-ETL A 1/1
4100L-1
2615
2616
SENKBREMSSPERRVENTIL BILDTAFEL
4100L-1
3329297-ETL A
4 9 7
3
2
8
9
3329297-A-BL01-0110-0000
001 3137479 1.0 WEGEVENTIL WAY-VALVE
002 3137480 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL EINSATZ NON-RETURN VALVE
003 3137481 1.0 UEBERKOMPENSATIONSVENTIL EXCESS-PRESSURE VALVE
004 3137482 1.0 DUESE NOZZLE
005 3137483 1.0 DUESE NOZZLE
006 3137484 1.0 DUESE NOZZLE
007 3137485 1.0 PROP.-DRUCKMINDERVENTIL PROP.-PRESSURE REDUCTION VALVE
008 1068981 1.0 O-RING, 32,92 x 3,53 O-RING, 32,92 x 3,53
009 3137486 2.0 SIEB FILTER
SENKBREMSSPERRVENTIL ERSATZTEILLISTE
BRAKE VALVE 01.10 3329297-ETL A 1/1
4100L-1
2617
2618
SCHLAUCHLEITUNGEN VERBINDUNGSTEILE BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES, CONNECTING PARTS 09.17 1/1
4100L-1
3273042-ETL F
305 303
306
304
302
301
304 302
303
306
301 305
3273042-F-BL01-0917-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN VERBINDUNGSTEILE ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, CONNECTING PARTS 09.17 3273042-ETL F 1/1
4100L-1
2619
2620
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (48 0 lbf ft )
3253518-E-BL01-1017-41L1
KOMPLETTIERUNG GRUNDGERAET OW ERSATZTEILLISTE

COMPLETION BASIC MODULE SUPERSTRUCTURE 10.17 3253518-ETL E 1/2
4100L-1
2621
2622
KOMPLETTIERUNG GRUNDGERAET OW BILDTAFEL

COMPLETION BASIC MODULE SUPERSTRUCTURE 10.17 2/2
4100L-1
3253518-ETL E
31
31
21
12
15
11
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (48 0 lbf ft )

1
3253518-E-BL02-1017-41L1
001 4177324-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE OBERWAGEN SIGNS AND SYMBOLS, SERIES SUPERSTRUCTURE
011 3294066-ETL 1.0 WERKZEUG TOOLS
015 2225874 1.0 WARNMARKIERUNG WARNING PLATE
021 3203222-ETL 1.0 E.-TEILE BELEUCHTUNG HECK / DREHTISCH E.- PARTS, LIGHTING, TAIL / TURNTABLE
KOMPLETTIERUNG GRUNDGERAET OW ERSATZTEILLISTE

COMPLETION BASIC MODULE SUPERSTRUCTURE 10.17 3253518-ETL E 2/2
4100L-1
2623
2624
BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE OBERWAGEN BILDTAFEL

SIGNS AND SYMBOLS SYMBOLS SERIES SUPERSTRUCTURE 10.17 1/2
4100L-1
4177324-ETL A
4177324-A-BL01-1017-41L1
001 4177325-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SYMBOLE DREHTISCH/AUSLEGER SIGNS AND SYMBOLS, TURNTABLE/JIB
BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

SIGNS AND SYMBOLS SYMBOLS SERIES SUPERSTRUCTURE 10.17 4177324-ETL A 1/2
4100L-1
2625
2626
BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE OBERWAGEN BILDTAFEL

SIGNS AND SYMBOLS SYMBOLS SERIES SUPERSTRUCTURE 10.17 2/2
4100L-1
4177324-ETL A
4177324-A-BL02-1017-41L1
002 4177326 1.0 BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE KRANKABINE SIGNS AND SYMBOLS, SERIES CRANE CAB
BESCHILDERUNG SYMBOLE SERIE OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

SIGNS AND SYMBOLS SYMBOLS SERIES SUPERSTRUCTURE 10.17 4177324-ETL A 2/2
4100L-1
2627
2628
BESCHILDERUNG SYMBOLE DREHTISCH/AUSLEGER BILDTAFEL

SIGNS AND SYMBOLS SYMBOLS TURNTABLE/JIB 10.16 1/1
4100L-1
4177325-ETL A
2 3 4
4177325-A-BL01-1016-0000
002 3221586 2.0 SCHILD, BETRETEN DER FLAECHE VERBOTEN SIGN, ENTERING THE AREA FORBIDDEN
003 3176547 7.0 SCHILD AUFFANGGURT SIGN, SAFTY HARNESS
004 1680495 2.0 SCHILD, LEITER SIGN, LADDER
BESCHILDERUNG SYMBOLE DREHTISCH/AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

SIGNS AND SYMBOLS SYMBOLS TURNTABLE/JIB 10.16 4177325-ETL A 1/1
4100L-1
2629
2630
WERKZEUG BILDTAFEL
TOOLS 10.16 1/1
4100L-1
3294066-ETL C
1 2
3294066-C-BL01-1016-0000
001 4167455-ETL 1.0 WERKZEUGKASTEN STANDARDAUSRUESTUNG TOOLBOX STANDARD EQUIPMENT
002 3305344-ETL 1.0 WERKZEUGKISTE TOOL BOX
WERKZEUG ERSATZTEILLISTE
TOOLS 10.16 3294066-ETL C 1/1
4100L-1
2631
2632
WERKZEUGKASTEN STANDARDAUSRÜSTUNG BILDTAFEL

TOOLBOX STANDARD EQUIPMENT 10.17 1/2
4100L-1
4167455-ETL B
23
22
9
21
8
20
7
19
6
18
5
17 13
25
12
16
11
15
14 10
4167455-B-BL01-1017-0000
001 0550616 1.0 WERKZEUGKASTEN TOOL BOX
002 0430914 1.0 HAMMER 1000 GR HAMMER 1000 GR
005 0204962 1.0 WINKELSCHRAUBENDREHER 10 ANGULAR SCREW DRIVER 10
010 0439415 1.0 SCHLUESSEL, 11 X 13 ENGINEERS WRENCH, 11 X 13
WERKZEUGKASTEN STANDARDAUSRÜSTUNG ERSATZTEILLISTE

TOOLBOX STANDARD EQUIPMENT 10.17 4167455-ETL B 1/2
4100L-1
2633
2634
WERKZEUGKASTEN STANDARDAUSRÜSTUNG BILDTAFEL

TOOLBOX STANDARD EQUIPMENT 10.17 2/2
4100L-1
4167455-ETL B
24 29
31
38
34
39
40
41
32 36
35
33
37
4167455-B-BL02-1017-0000
003 0433862 1.0 SCHRAUBENDREHER A 0,8 x 5,5 SCREW DRIVER A 0,8 x 5,5
004 1070658 2.0 VIERKANTSCHLUESSEL SPANNER WRENCH
024 0430971 1.0 SCHRAUBENDREHER B2 SCREW DRIVER B2
029 0552335 1.0 DORNSCHLUESSEL MANDREL KEY
031 4155699 1.0 OELPRESSE-HHOEP OIL PRESS-HHÖP
032 2222078 1.0 OELFUELL-SCHLAUCH (FUER FEDERBEIN) OIL FILLER HOSE (FOR SUSPENSION CYLINDER)
033 2255854 1.0 ANSCHLUSS-STUECK (HYDRAULIKTANK) CONNECTION PIECE (HYDRAULIC TANK)
034 2313314 1.0 SCHMIERSTOFF (SPRUEHDOSE) LUBRICANT (SPRAY)
035 3041105 1.0 SPEZIALWERKZEUG (FUER SPECIAL TOOLS (FOR LUBRICATION HOSES)
SCHMIERSTOFFSCHLAEUCHE)
037 3313015 1.0 SEIL 14MM WEISS KENNFADEN GRUEN ROPE 14MM WHITE IDENTIFY THREAD GREEN
038 3323002 1.0 VIERKANTSCHLUESSEL SPANNER WRENCH
039 3323923 1.0 VERLAENGERUNG FUER SPRUEHKOPF EXTENSION FOR SPRAYER HEAD
040 3143278 1.0 RADMUTTER-SCHLUESSEL NUT WRENCH
041 3138003 1.0 FETTPRESSE GREASE GUN
WERKZEUGKASTEN STANDARDAUSRÜSTUNG ERSATZTEILLISTE

TOOLBOX STANDARD EQUIPMENT 10.17 4167455-ETL B 2/2
4100L-1
2635
2636
WERKZEUGKISTE BILDTAFEL
TOOL BOX 09.17 1/1
4100L-1
3305344-ETL C
1 Mechanische Notbetätigung
Mechanical emergency operation
8
9
10
4 2 11
5
13
12
8
9
3 10
100 11
12
6 13
002 3046879 1.0 ANSCHLUSS-STUECK CONNECTION PIECE
003 3329788 1.0 HANDBEFUELLPUMPE (FUER ZENTRALSCHMIERUNG) MANUAL FILLING PUMP (FOR CENTRAL LUBRICATION)
004 2313144 1.0 ANSCHLUSSTEILE CONNECTING PARTS
005 2313145 1.0 ANSCHLUSSTEILE CONNECTING PARTS
100 3053553-ETL 1.0 SONDERWERKZEUG SPECIAL TOOLS
WERKZEUGKISTE ERSATZTEILLISTE
TOOL BOX 09.17 3305344-ETL C 1/1
4100L-1
2637
2638
SONDERWERKZEUG BILDTAFEL
SPECIAL TOOLS 04.13 1/1
4100L-1
3053553-ETL D
6 7
8
21
20
9
24
19
1 4
23
18
3
2 22 17
16
200 15
100
10 11 12 13 14
5 3053553-D-BL01-0413-0000
001 0926718-ETL 1.0 SCHMIERMITTELGERAETE LUBRICANT DEVICES
002 0437757 1.0 SCHLUESSEL K14 ENGINEERS WRENCH K14
003 3143278 1.0 RADMUTTER-SCHLUESSEL NUT WRENCH
004 0551623 1.0 REIFENFUELLSCHLAUCH TYRE INFLATING HOSE
005 0557486 1.0 TANKSTELLENSTECKER PLUG
006 0430123 1.0 HAMMER 300 GR HAMMER 300 GR
007 0435672 1.0 ZANGE 180 PLIERS 180
008 0431442 1.0 ZANGE B240 L PLIERS B240 L
009 1147647 1.0 SCHRAUBENDREHER D 1,2 X 8 SCREW DRIVER D 1,2 X 8
100 3138173 1.0 WERKZEUGSATZ KAELTEMITTELSCHLAUCHSYSTEM, TOOL KIT REFRIGANT HOSE SYSTEM, CPL.
KPL.
200 3142952 1.0 OELWECHSELVENTIL OILCHANGE VALVE
SONDERWERKZEUG ERSATZTEILLISTE
SPECIAL TOOLS 04.13 3053553-ETL D 1/1
4100L-1
2639
2640
SCHMIERMITTELGERAET BILDTAFEL
LUBRICAT DEVICES 07.08 1/1
4100L-1
0926718-ETL #
0926718-0-BL01-0708-0000
001 0556694 1.0 OEL KANNE OIL CAN
002 0436716 1.0 FETTPRESSE GREASE GUN
003 0436715 1.0 SCHLAUCH (0,5 M) HOSE (0,5 M)
SCHMIERMITTELGERAET ERSATZTEILLISTE
LUBRICAT DEVICES 07.08 0926718-ETL # 1/1
4100L-1
2641
2642
E.-TEILE BELEUCHTUNG HECK/DREHTISCH BILDTAFEL

ELECTR.PARTS LIGHTING; TAIL/TURNTABLE 12.16 1/1
4100L-1
3203222-ETL A
4
3
4
3
3 3 2
5 5
3203222-A-BL01-1216-0000
001 3203223-ETL 1.0 E.-TEILE HECKBELEUCHTUNG, RECHTS E.- PARTS, LIGHTING REAR, RIGHT
002 3203224-ETL 1.0 E.-TEILE HECKBELEUCHTUNG, LINKS E.- PARTS, LIGHTING REAR, LEFT
E.-TEILE BELEUCHTUNG HECK/DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

ELECTR.PARTS LIGHTING; TAIL/TURNTABLE 12.16 3203222-ETL A 1/1
4100L-1
2643
2644
E.-TEILE HECKBELEUCHTUNG RECHTS BILDTAFEL

ELECTR. PARTS LIGHTING; TAIL RIGHT 12.16 1/1
4100L-1
3203223-ETL C
10
11
13
7
6
5
17
4
11
12
14
15
16
3203223-C-BL01-1216-0000
014 3307022 1.0 BLECH PLATE
E.-TEILE HECKBELEUCHTUNG RECHTS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS LIGHTING; TAIL RIGHT 12.16 3203223-ETL C 1/1
4100L-1
2645
2646
E.-TEILE HECKBELEUCHTUNG LINKS BILDTAFEL

ELECTR. PARTS LIGHTING; TAIL LEFT 03.15 1/1
4100L-1
3203224-ETL B
10
5
11
2
13
11
12
7
6
3203224-B-BL01-0315-0000
E.-TEILE HECKBELEUCHTUNG LINKS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS LIGHTING; TAIL LEFT 03.15 3203224-ETL B 1/1
4100L-1
2647
2648
KABELBAUM HECKBELEUCHTUNG BILDTAFEL

CABLE HARNESS TAIL LIGHTING 07.12 1/1
4100L-1
3203242-ETL #
14 4
15
16
17
1 2 5 6 12 13 12 7 3
8
3203242-0-BL01-0712-0000
002 3317921 3.0 STIFT PIN
KABELBAUM HECKBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS TAIL LIGHTING 07.12 3203242-ETL # 1/1
4100L-1
2649
2650
3250203-F-BL01-0218-0000
GRUPPENUEBERSICHT TELESKOPAUSLEGER ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS TELESCOPIC JIB 02.18 3250203-ETL F 1/2
4100L-1
2651
2652
GRUPPENUEBERSICHT TELESKOPAUSLEGER BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS TELESCOPIC JIB 02.18 2/2
4100L-1
3250203-ETL F
3250203-F-BL02-0218-0000
001 3250529-ETL 1.0 TELESKOPTEILE KPL. TELESCOPE SECTION CPL.
002 3248204-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE TELESKOPAUSLEGER HYDR. PLANT, TELESKOPIC JIB
003 3267656-ETL 1.0 E.-ANLAGE TELESKOPAUSLEGER E.- SYSTEM, TELESCOPIC BOOM
004 4211508-ETL 1.0 TELESKOPZYLINDER KPL. TELESCOPE CYLINDER CPL.
GRUPPENUEBERSICHT TELESKOPAUSLEGER ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS TELESCOPIC JIB 02.18 3250203-ETL F 2/2
4100L-1
2653
2654
TELESKOPTEILE KPL. BILDTAFEL

TELESCOPIC PARTS CPL. 10.16 1/1
4100L-1
3250529-ETL E
1
3
3250529-E-BL01-1016-0000
001 3250540-ETL 1.0 GRUNDKOERPER KPL. BASIC MEMBER CPL.
002 3250541-ETL 1.0 TELESKOPTEIL 1 KPL. TELESCOPE SECTION 1 CPL
003 3250542-ETL 1.0 TELESKOPTEIL 2 KPL. TELESCOPE SECTION 2 CPL.
007 4179957-ETL 1.0 TELESKOPTEIL 6 KPL. TELESCOPE SECTION 6 CPL
008 3272040-ETL 1.0 VERRIEGELUNGSEINHEITEN BAUGRUPPE LOCKING UNITS ASSY
TELESKOPTEILE KPL. ERSATZTEILLISTE

TELESCOPIC PARTS CPL. 10.16 3250529-ETL E 1/1
4100L-1
2655
2656
GRUNDKOERPER KPL. BILDTAFEL

BASIC MEMBER CPL. 10.16 1/5
4100L-1
3250540-ETL F
12
12
17
15
13 15
16
8
13
17
15
14
15
16
3250540-F-BL01-1016-0000
012 3267187 2.0 BLECH PLATE
013 3267188 2.0 BLECH PLATE
014 3267189 1.0 BLECH PLATE
GRUNDKOERPER KPL. ERSATZTEILLISTE

BASIC MEMBER CPL. 10.16 3250540-ETL F 1/5
4100L-1
2657
2658

4100L-1
3250540-ETL F
17
15
4
20
19
125 18
133
3 132
134
135
19 21
128
7
6 3250540-F-BL02-1016-0000
002 3267184 1.0 SEILSCHUTZ ROPE PROTECTION
003 3267142 1.0 GLEITSTUECK SLIDER
132 3275767-ETL 1.0 FUEHRUNG GUIDE

4100L-1
2659
2660

4100L-1
3250540-ETL F
10 101 102
103 104 105
106 108 109
110 111 112
11 113 114
115 116 117
119 120 121
122 123 124
3250540-F-BL03-1016-0000
010 3126281 22.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
011 3126814 31.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
101 3126779 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
102 3126780 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
103 3126781 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
104 3126782 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
105 3126783 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
106 3126784 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
108 3126785 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
109 3126786 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
110 3126787 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
111 3126788 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
112 3126789 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16
113 3126809 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
114 3126810 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
115 3126811 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
116 3126812 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
117 3126813 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
119 3126815 1.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
120 3126816 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
121 3126283 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
122 3126817 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
123 3126818 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
124 3126819 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16

4100L-1
2661
2662

4100L-1
3250540-ETL F
42 48
34
29 139
46
47
30
34 29
29 45 43
33
44
139
30
33 44
46
29 31
33 32
33
45 43
31
32 42
1 17
15
137
140
54
136 53
15
17
3250540-F-BL04-1016-0000
001 3250590 1.0 GRUNDKOERPER BASIC SECTION
029 3252313 6.0 BLECH PLATE
030 3267279 3.0 BLECH PLATE
042 3267280 2.0 ACHSE AXLE
043 3267281 2.0 BLECH PLATE
045 3130169 2.0 BOLZEN PIN
047 3125730 1.0 DECKEL COVER
053 3094062 2.0 FUTTERBLECH SHIM PLATE
137 4156745 69.0 KABELHALTER FUER SCHWERLASTANWENDUNGEN CABLE CLIP FOR HEAVY DUTY APPLICATION

4100L-1
2663
2664

4100L-1
3250540-ETL F
24 49
50
26
17 27
15
23
39
28
22 38 129
131
39
129
131
40
38
41
35
21
36
37
3250540-F-BL05-1016-0000
024 3267269-ETL 1.0 BUEGEL ZSB. U-BRACKET ASSY
035 3267255-ETL 1.0 ACHSE ZSB. AXLE ASSEMBLEY
039 3267260 2.0 BLECH PLATE
049 3057111 2.0 RIEGEL LOCK
129 3267259 1.0 BLECH PLATE
131 3267261 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2665
2666
BUEGEL ZSB. BILDTAFEL

U-BRACKET ASSY 05.15 1/1
4100L-1
3267269-ETL A
2
6
8
3 3
1
6
8
5 4
6
3267269-A-BL01-0515-0000
001 3267270 1.0 BUEGEL STB. U-BRACKET
004 3267278 1.0 BLECH PLATE
BUEGEL ZSB. ERSATZTEILLISTE

U-BRACKET ASSY 05.15 3267269-ETL A 1/1
4100L-1
2667
2668
ACHSE ZSB. BILDTAFEL

AXLE ASSEMBLEY 05.15 1/1
4100L-1
3267255-ETL B
3267255-B-BL01-0515-0000
001 3267257 1.0 ACHSE AXLE
002 3267256 1.0 BLECH PLATE
ACHSE ZSB. ERSATZTEILLISTE

AXLE ASSEMBLEY 05.15 3267255-ETL B 1/1
4100L-1
2669
2670
FUEHRUNG BILDTAFEL
GUIDE 05.15 1/1
4100L-1
3275767-ETL A
3
2
5 6
6
5 4
6
3
2
6
4
3275767-A-BL01-0515-0000
001 3275768 1.0 BLECH PLATE
002 2311211 2.0 ROLLE ROLLER
003 3324676 2.0 ROHR PIPE
006 1925033 4.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
FUEHRUNG ERSATZTEILLISTE
GUIDE 05.15 3275767-ETL A 1/1
4100L-1
2671
2672
TELESKOPTEIL 1 KPL. BILDTAFEL

TELESCOPIC PART 1 CPL. 10.16 1/6
4100L-1
3250541-ETL F
12
12
17
15
25
15 143
13 16 145
17 25
15 62 143
24 137 139 145
140 141 142 143
63 15 61
16
13
61 24 137 139
140 141 142 143
23
64 22
60 22
14
23
62
3250541-F-BL01-1016-0000
012 3267191 2.0 BLECH PLATE
013 3267192 2.0 BLECH PLATE
014 3267193 1.0 BLECH PLATE
060 3267240 1.0 ACHSE AXLE
061 1370278 10.0 LAUFROLLE ROLLER
063 4175557 2.0 FLACHBUNDMUTTER FLAT COLLAR NUT
140 3224362 1.0 BLECH PLATE
141 3224363 1.0 BLECH PLATE
142 3224364 1.0 BLECH PLATE
TELESKOPTEIL 1 KPL. ERSATZTEILLISTE

TELESCOPIC PART 1 CPL. 10.16 3250541-ETL F 1/6
4100L-1
2673
2674

4100L-1
3250541-ETL F
4 20
17
146 15
149
19
18
163
164
19 162
21
164
163
5 8
6 3250541-F-BL02-1016-0000

4100L-1
2675
2676

4100L-1
3250541-ETL F
10 101 102
103 104 105
106 108 109
110 111 112
11 113 114
115 116 117
119 120 121
122 123 124
3250541-F-BL03-1016-0000
010 3125198 22.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
011 3125229 29.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
101 3125192 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
102 3125193 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
103 3125194 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
104 3125195 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
105 3125196 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
106 3125197 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
108 3125199 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
109 3125200 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
110 3125201 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
111 3125202 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
112 3125203 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16
113 3125224 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
114 3125225 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
115 3125226 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
116 3125227 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
117 3125228 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
119 3125230 1.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
120 3125231 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
121 3125232 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
122 3125233 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
123 3125234 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
124 3125235 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16

4100L-1
2677
2678

4100L-1
3250541-ETL F
55
55
53
54
29
48 57
15 56
32 125 126
127 128 129 54
130 132 133 53
134 135 136
28
57
56
30
30
31
3250541-F-BL04-1016-0000
030 3267153 2.0 BLECH PLATE
032 3126834 22.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
125 3126828 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
126 3126829 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
127 3126830 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
128 3126831 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
129 3126832 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
130 3126833 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
132 3120936 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
133 3126835 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
134 3126836 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
135 3126837 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
136 3126838 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16

4100L-1
2679
2680

4100L-1
3250541-ETL F
51
15
35 51
34 15
35
33
34
49 33
39 156 157
158 160 161 49
50 39 156 157
158 160 161
36
50
37
38 36
15
51 37
38
15
51
3250541-F-BL05-1016-0000
037 3267234 2.0 BLECH PLATE
038 3267235 2.0 BLECH PLATE
039 3317553 4.0 FUEHRUNGSZAPFEN L=28, T=8 GUIDE PIN L=28, T=8

4100L-1
2681
2682

4100L-1
3250541-ETL F
52
44
46 44
52 47
150 52
45 151
154 46 45
52 155 47
150 52
45 151
154 45
52 155
42 52
45
41 45
52
40
1 42
43
41
40
43
3250541-F-BL06-1016-0000
001 3250591 1.0 TELESKOPTEIL 1 ELESCOPE SECTION 1
046 3217682 2.0 BLECH PLATE
047 3217683 2.0 BLECH PLATE
154 3217683 1.0 BLECH PLATE
155 3217682 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2683
2684

4100L-1
3250542-ETL E
12
12
17
15
25
15 143
13 16 145
17 25
15 143
24 137 139 145
140 141 142 143
60 15
16
13
24 137 139
23 140 141 142 143
22
59 22
14 23
3250542-E-BL01-1016-0000
012 3267195 2.0 BLECH PLATE
013 3267196 2.0 BLECH PLATE
014 3267197 1.0 BLECH PLATE
140 3224362 1.0 BLECH PLATE
141 3224363 1.0 BLECH PLATE
142 3224364 1.0 BLECH PLATE

TELESCOPIC PART 2 CPL. 10.16 3250542-ETL E 1/6
4100L-1
2685
2686

4100L-1
3250542-ETL E
17
20 15
4
146
149
19
18 165
164
162
19
21
7
164
163
5
9
8
6
3250542-E-BL02-1016-0000

4100L-1
2687
2688

4100L-1
3250542-ETL E
10 101 102
103 104 105
106 108 109
110 111 112
11 113 114
115 116 117
119 120 121
122 123 124
3250542-E-BL03-1016-0000
010 3125198 20.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
011 3125229 27.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
101 3125192 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
102 3125193 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
103 3125194 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
104 3125195 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
105 3125196 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
106 3125197 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
108 3125199 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
109 3125200 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
110 3125201 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
111 3125202 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
112 3125203 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16
113 3125224 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
114 3125225 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
115 3125226 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
116 3125227 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
117 3125228 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
119 3125230 1.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
120 3125231 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
121 3125232 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
122 3125233 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
123 3125234 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
124 3125235 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16

4100L-1
2689
2690

4100L-1
3250542-ETL E
55
55
58
53
54
29
48 57
32 125 126 15 56
127 128 129
130 132 133 54
53
134 135 136 58
29
57
56
30
30
31
3250542-E-BL04-1016-0000
030 3267160 2.0 BLECH PLATE
032 3125646 20.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
058 3143807 2.0 ENSAT-GEWINDEEINSATZ ENSAT-THREADED-INSET
125 3125640 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
126 3125641 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
127 3125642 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
128 3125643 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
129 3125644 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
130 3125645 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
132 3125647 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
133 3125648 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
134 3125649 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
135 3125650 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
136 3125651 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16

4100L-1
2691
2692

4100L-1
3250542-ETL E
51
15
35 51
15
34
35
33
34
49 33
39 156 157
158 160 161 49
50 39 156 157
158 160 161
36
50
37
38 36
15
37
51
38
15
51
3250542-E-BL05-1016-0000
037 3267234 2.0 BLECH PLATE
038 3267235 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
2693
2694

4100L-1
3250542-ETL E
52
45
46 45
52 47
150 52
44 151
154 46 44
52 155 47
150 52
44
151
154 44
52 155
42 52
44
41 44
52
40
42
43
41
1
40
43
3250542-E-BL06-1016-0000
001 3250592 1.0 TELESKOPTEIL 2 TELESCOPE SECTION 2
046 3217682 2.0 BLECH PLATE
047 3217683 2.0 BLECH PLATE
154 3217683 1.0 BLECH PLATE
155 3217682 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2695
2696

4100L-1
3250543-ETL E
12
12
17
15 25
143
145
15
13 16
25
143
17 24 137 139 145
15
140 141 142 143
60 15
16
24 137 139
13 140 141 142 143
23
22
22
59 23
14
3250543-E-BL01-1016-0000
012 3267199 2.0 BLECH PLATE
013 3267200 2.0 BLECH PLATE
014 3267201 1.0 BLECH PLATE
140 3224362 1.0 BLECH PLATE
141 3224363 1.0 BLECH PLATE
142 3224364 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2697
2698

4100L-1
3250543-ETL E
17
20 15
4 146
147
148
19
3 18
165
164
19 162
20
164
163
8 9
6
3250543-E-BL02-1016-0000

4100L-1
2699
2700

4100L-1
3250543-ETL E
10 101 102
103 104 105
106 108 109
110 111 112
11 113 114
115 116 117
119 120 121
122 123 124
3250543-E-BL03-1016-0000
010 3125198 18.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
011 3267218 26.0 LEISTE STRIP
101 3125192 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
102 3125193 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
103 3125194 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
104 3125195 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
105 3125196 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
106 3125197 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
108 3125199 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
109 3125200 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
110 3125201 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
111 3125202 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
112 3125203 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16
113 3267213 1.0 LEISTE STRIP
114 3267214 1.0 LEISTE STRIP
115 3267215 1.0 LEISTE STRIP
116 3267216 1.0 LEISTE STRIP
117 3267217 1.0 LEISTE STRIP
119 3267219 1.0 LEISTE STRIP
120 3267220 1.0 LEISTE STRIP
121 3267221 1.0 LEISTE STRIP
122 3267222 1.0 LEISTE STRIP
123 3267223 1.0 LEISTE STRIP
124 3267224 1.0 LEISTE STRIP

4100L-1
2701
2702

4100L-1
3250543-ETL E
55
55
54
58
53
29 54
48 57
32 125 126 15 56
127 128 129
130 132 133
134 135 136 53
29 58
57
56
30
30
31
3250543-E-BL04-1016-0000
030 3267167 2.0 BLECH PLATE
032 3125662 20.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
125 3125656 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
126 3125657 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
127 3125658 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
128 3125659 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
129 3125660 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
130 3125661 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
132 3125663 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
133 3125664 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
134 3125665 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
135 3125666 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
136 3125667 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16

4100L-1
2703
2704

4100L-1
3250543-ETL E
51
15
35 51
34 15
35
33
34
49 33
39 156 157
158 160 161 49
50 39 156 157
158 160 161
36
50
37
38 36
15
51 37
38
15
51
32500543-E-BL05-1016-0000
037 3267234 2.0 BLECH PLATE
038 3267235 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
2705
2706

4100L-1
3250543-ETL E
52
44 45
46
152
52 153
44 154
155 44
52
45
52 46
44
45 152
153
52
154
155
42 45
41 52
40
42
1 43
41
40
43
3250543-E-BL06-1016-0000
046 3217683 2.0 BLECH PLATE
154 3217683 1.0 BLECH PLATE
155 3217682 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2707
2708

4100L-1
3250544-ETL F
12
12
17
15 25
143
145
15
13 16
25
143
17 24 137 139 145
15
140 141 142 143
59 15
16
24 137 139
13
140 141 142 143
23
22
22
60
23
14
3250544-F-BL01-1016-0000
012 3267203 2.0 BLECH PLATE
013 3267204 2.0 BLECH PLATE
014 3267205 1.0 BLECH PLATE
140 3224362 1.0 BLECH PLATE
141 3224363 1.0 BLECH PLATE
142 3224364 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2709
2710

4100L-1
3250544-ETL F
17
15
4
20
19
146
147
19 165
18 164
3
162
19
21
7 164
163
8 9
6 3250544-F-BL02-1016-0000

4100L-1
2711
2712

4100L-1
3250544-ETL F
10 101 102
103 104 105
106 108 109
110 111 112
11 113 114
115 116 117
119 120 121
122 123 124
3250544-F-BL03-1016-0000
010 3125198 16.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
011 3267218 25.0 LEISTE STRIP
101 3125192 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
102 3125193 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
103 3125194 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
104 3125195 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
105 3125196 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
106 3125197 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
108 3125199 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
109 3125200 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
110 3125201 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
111 3125202 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
112 3125203 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16
113 3267213 1.0 LEISTE STRIP
114 3267214 1.0 LEISTE STRIP
115 3267215 1.0 LEISTE STRIP
116 3267216 1.0 LEISTE STRIP
117 3267217 1.0 LEISTE STRIP
119 3267219 1.0 LEISTE STRIP
120 3267220 1.0 LEISTE STRIP
121 3267221 1.0 LEISTE STRIP
122 3267222 1.0 LEISTE STRIP
123 3267223 1.0 LEISTE STRIP
124 3267224 1.0 LEISTE STRIP

4100L-1
2713
2714

4100L-1
3250544-ETL F
55
55
54
58
53
54
57
32 125 126 56
127 128 129
130 132 133
134 135 136 53
58
57
56
30
31
30
3250544-F-BL05-0515-0000
030 3267174 2.0 BLECH PLATE
032 3125662 18.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
125 3125656 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
126 3125657 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
127 3125658 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
128 3125659 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
129 3125660 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
130 3125661 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
132 3125663 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
133 3125664 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
134 3125665 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
135 3125666 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
136 3125667 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16

4100L-1
2715
2716

4100L-1
3250544-ETL F
51
15
35 51
34 15
35
33
34
49 33
39 156 157
158 160 161 49
50 39 156 157
158 160 161
36
50
37
38 36
15
51 37
38
15
51
32500544-F-BL05-1016-0000
037 3267234 2.0 BLECH PLATE
038 3267235 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
2717
2718

4100L-1
3250544-ETL F
52
44
46
152
52 153
44 154
44
52
52 46
44
45 152
153
52
154
42 45
41 52
40
1 42
43
41
40
43
3250544-F-BL06-1016-0000
046 3217682 4.0 BLECH PLATE
154 3217683 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2719
2720

4100L-1
3250545-ETL F
12
12
17
15
25
143
15 145
13 16
25
143
17 145
15 24 137 139
140 141 142 143
15
16
60 13 24 137 139
140 141 142 143
23
22
22
23
59
14
3250545-F-BL01-1016-0000
012 3267207 2.0 BLECH PLATE
013 3267208 2.0 BLECH PLATE
014 3267209 1.0 BLECH PLATE
140 3224362 1.0 BLECH PLATE
141 3224363 1.0 BLECH PLATE
142 3224364 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2721
2722

4100L-1
3250545-ETL F
17
15
4
20
146
147
19
18
3
165
164
19
21 162
7
164
163
5
8 9
3250545-F-BL02-1016-0000
003 3267175 1.0
004 3267176 1.0
005 3267177 1.0
006 3267178 1.0
007 3267179 1.0

4100L-1
2723
2724

4100L-1
3250545-ETL F
10 101 102
103 104 105
106 108 109
110 111 112
11 113 114
115 116 117
119 120 121
122 123 124
3250545-F-BL03-1016-0000
010 3125198 16.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
011 3267218 20.0 LEISTE STRIP
101 3125192 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
102 3125193 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
103 3125194 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
104 3125195 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
105 3125196 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
106 3125197 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
108 3125199 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
109 3125200 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
110 3125201 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
111 3125202 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
112 3125203 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16
113 3125213 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
114 3125214 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
115 3125215 1.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
116 3125216 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
117 3125217 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
119 3125219 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
120 3125220 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16
121 3125221 1.0 LEISTE T=17 STRIP T=17
122 3125222 1.0 LEISTE T=18 STRIP T=18
123 3125223 1.0 LEISTE T=19 STRIP T=19
124 3125224 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5

4100L-1
2725
2726

4100L-1
3250545-ETL F
55
55
54
58
29 53
54
57
32 125 126 29 56
127 128 129
130 132 133
134 135 136 53
58
57
56
30
15
48
30
31
3250545-F-BL05-1016-0000
030 3267181 2.0 BLECH PLATE
032 3125662 16.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
048 3217683 4.1 BLECH PLATE
125 3125656 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
126 3125657 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
127 3125658 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
128 3125659 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
129 3125660 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
130 3125661 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
132 3125663 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
133 3125664 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
134 3125665 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
135 3125666 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
136 3125667 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16

4100L-1
2727
2728

4100L-1
3250545-ETL F
51
15
35 51
34 15
35
33
34
33
49
39 156 157
158 160 161 49
50 39 156 157
158 160 161
40
50
37
38 40
15
51 37
38
15
51
3250545-F-BL05-1016-0000
034 3267237 2.0 BLECH PLATE
035 3267238 2.0 BLECH PLATE
037 3267234 2.0 BLECH PLATE
038 3267235 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
2729
2730

4100L-1
3250545-ETL F
52 45
150
44 152
153
52 155
44 44
45 52
52 150
152 44
44
153
155 52
42 44
41 52
40
1 42
25
41
40
25
3250545-F-BL06-1016-0000
045 3217683 4.0 BLECH PLATE
155 3217682 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2731
2732
FUEHRUNG BILDTAFEL
GUIDE 10.16 1/1
4100L-1
3275765-ETL B
3
2
5 6
6
5 4
6
3
2
6
4
3275765-B-BL01-1016-0000
001 3304023 1.0 BLECH PLATE
002 2311211 2.0 ROLLE ROLLER
003 3324676 2.0 ROHR PIPE
006 1925033 4.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
FUEHRUNG ERSATZTEILLISTE
GUIDE 10.16 3275765-ETL B 1/1
4100L-1
2733
2734

4100L-1
4179957-ETL D
16
12
13 3 16
15
71
72
164
165
3
164
19
18
16
71
14
17
16 10
20
4
17
18
19 5
4179957-D-BL01-1017-0000
003 3305230-ETL 6.0 SEILROLLE KPL. SHEAVE CPL.
004 3126863 1.0 ABSCHLUSSDECKEL END COVER
010 2253168 2.0 PASS-SCHEIBE (100 x 120 x 3) SHIM RING (100 x 120 x 3)
012 3267245 1.0 ACHSE AXLE
014 1679024 1.0 DISTANZRING L=20 SPACER RING L=20
015 3267246 1.0 BOLZEN PIN
017 3267248 2.0 BLECH PLATE
020 3267247 1.0 BOLZEN PIN
164 4238335 1.0 DISTANZRING E295 SPACER RING E295
165 4238331 1.0 SEILFESTPUNKT fdjfdrlj

TELESCOPIC PART 6 CPL. 10.17 4179957-ETL D 1/6
4100L-1
2735
2736

4100L-1
4179957-ETL D
71 3
6
7 162
163
16
21 8
16
9 6
10 162
163
16
21 11
16
66
4179957-D-BL02-1017-0000
002 3267244 1.0 ACHSE AXLE
003 3250650 6.0 SEILROLLE KPL. SHEAVE CPL.
011 3321020 1.0 DISTANZRING L=81 SPACER RING L=81
021 3267249 2.0 BOLZEN PIN
066 3304034 1.0 DECKEL COVER

4100L-1
2737
2738

4100L-1
4179957-ETL D
25
24
18
18
23 22 19
34 69
68
67
16
70
33
30
29 32
143
145
28 138
139 140 29
141 142 143
145
31
28 138
27 139 140
26 141 142
26
4179957-D-BL03-1017-0000
27
022 3304033 1.0 BLECH PLATE
024 3111878 1.0 STANGENHALTER ROD HOLDER
030 3111908 1.0 LASCHE SHACKLE
031 2304349-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER GEWICHT LIFTING LIMIT SWITCH, WEIGHT
140 3224362 1.0 BLECH PLATE
141 3224363 1.0 BLECH PLATE
142 3224364 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2739
2740

4100L-1
4179957-ETL D
62
62
61
65
60
37 61
64
37 63
32 40 125 126
127 128 129 130
132 133 134 135 136
60
65
64
63
38
53
54
39
38
4179957-D-BL04-1017-0000
038 3267183 2.0 BLECH PLATE
040 3125662 12.0 LEISTE T=11 STRIP T=11
125 3125656 1.0 LEISTE T=5 STRIP T=5
126 3125657 1.0 LEISTE T=6 STRIP T=6
127 3125658 1.0 LEISTE T=7 STRIP T=7
128 3125659 1.0 LEISTE T=8 STRIP T=8
129 3125660 1.0 LEISTE T=9 STRIP T=9
130 3125661 1.0 LEISTE T=10 STRIP T=10
132 3125663 1.0 LEISTE T=12 STRIP T=12
133 3125664 1.0 LEISTE T=13 STRIP T=13
134 3125665 1.0 LEISTE T=14 STRIP T=14
135 3125666 1.0 LEISTE T=15 STRIP T=15
136 3125667 1.0 LEISTE T=16 STRIP T=16

4100L-1
2741
2742

4100L-1
4179957-ETL D
57
53
43 57
42 53
43
41
42
55 41
47 156 157
158 160 161 55
56 47 156 157
158 160 161
44
56
45
46 44
53
57 45
46
53
57
4179957-D-BL05-1017-0000
042 3267237 2.0 BLECH PLATE
043 3267238 2.0 BLECH PLATE
045 3267234 2.0 BLECH PLATE
046 3267235 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
2743
2744

4100L-1
4179957-ETL D
150
152
153
154
155
58
59
152
153
150
152
153
49 154
155
50 58
1
59
152
49 153
51
50
51
4179957-D-BL06-1017-0000
154 3217683 1.0 BLECH PLATE
155 3217682 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2745
2746
SEILROLLE KPL. BILDTAFEL

SHEAVE CPL. 05.15 1/1
4100L-1
3305230-ETL B
2
1
3305230-B-BL01-0515-0000
002 3305231 1.0 SEILROLLE ROPE PULLEY
SEILROLLE KPL. ERSATZTEILLISTE

SHEAVE CPL. 05.15 3305230-ETL B 1/1
4100L-1
2747
2748
HUBENDSCHALTER-GEWICHT BILDTAFEL
LIFTING LIMIT SWITCH, WEIGHT 211.08 1/1
4100L-1
2304349-ETL A
10
6
7
8
8 2
2304349-A-BL01-21108-0000
001 2312367 1.0 GEWICHT 1 WEIGHT 1
002 2312366 1.0 GEWICHT 2 WEIGHT 2
006 2312369 1.0 KETTE (METERWARE) CHAIN (PER METER)
009 3041355 1.0 ANSCHLAGSEIL WIRE ROPE SLING
010 0435782 2.0 SCHAEKEL SHACKLE
HUBENDSCHALTER-GEWICHT ERSATZTEILLISTE
LIFTING LIMIT SWITCH, WEIGHT 211.08 2304349-ETL A 1/1
4100L-1
2749
2750
VERRIEGELUNGSEINHEITEN BILDTAFEL
LOCKING UNITS 10.16 1/1
4100L-1
3272040-ETL D
1
10
12
5
11
3272040-D-BL01-1016-0000
001 3256048-ETL 1.0 VERRIEGELUNGSEINHEIT BAUGRUPPE LOCKING UNIT ASSY
VERRIEGELUNGSEINHEITEN ERSATZTEILLISTE
LOCKING UNITS 10.16 3272040-ETL D 1/1
4100L-1
2751
2752
VERRIEGELUNGSEINHEIT BAUGRUPPE BILDTAFEL

LOCKING UNIT ASSY 10.16 1/1
4100L-1
3256048-ETL D
7
6
4
8
3256048-D-BL01-1016-0000
004 3256053 1.0 KLAUE JAW
VERRIEGELUNGSEINHEIT BAUGRUPPE ERSATZTEILLISTE

LOCKING UNIT ASSY 10.16 3256048-ETL D 1/1
4100L-1
2753
2754

4100L-1
3272048-ETL D
9
3
6
7
3272048-D-BL01-1016-0000
004 3256053 1.0 KLAUE JAW

4100L-1
2755
2756

4100L-1
3256038-ETL D
7
6
4
8
3256038-D-BL01-1016-0000
004 3256053 1.0 KLAUE JAW

4100L-1
2757
2758

4100L-1
3272038-ETL D
9
3
6
7
3272038-D-BL01-1016-0000
004 3256053 1.0 KLAUE JAW

4100L-1
2759
2760

4100L-1
3256065-ETL D
7
6
4
8
3256065-D-BL01-1016-0000
004 3256053 1.0 KLAUE JAW

4100L-1
2761
2762

4100L-1
3272065-ETL D
9
3
6
7
3272065-D-BL01-1016-0000
004 3256053 1.0 KLAUE JAW

4100L-1
2763
2764

4100L-1
3256060-ETL D
7
6
4
8
3256060-D-BL01-1016-0000
004 3256053 1.0 KLAUE JAW

4100L-1
2765
2766

4100L-1
3272060-ETL D
9
3
6
7
3272060-D-BL01-1016-0000
004 3256053 1.0 KLAUE JAW

4100L-1
2767
2768

4100L-1
3256055-ETL D
7
6
4
8
3256055-D-BL01-1016-0000
004 3256053 1.0 KLAUE JAW

4100L-1
2769
2770

4100L-1
3272055-ETL D
9
3
6
7
3272055-D-BL01-1016-0000
004 3256053 1.0 KLAUE JAW

4100L-1
2771
2772

4100L-1
3256050-ETL D
7
6
4
8
3256050-D-BL01-1016-0000
004 3256053 1.0 KLAUE JAW

4100L-1
2773
2774

4100L-1
3272050-ETL D
9
3
6
7
3272050-D-BL01-1016-0000
004 3256053 1.0 KLAUE JAW

4100L-1
2775
2776
TELESKOPZYLINDER KPL. BILDTAFEL

TELESCOPE CYLINDER CPL. 10.17 1/2
4100L-1
4211508-ETL C
2
3
4211508-C-BL01-1017-0000
002 3267654-ETL 1.0 TELEZYLINDER ELEKTRIK TELESCOPE CYLINDER ELECTRIC
003 4211509-ETL 1.0 TELEZYLINDER MECHANISCH TELECYLINDER MECHANIC
TELESKOPZYLINDER KPL. ERSATZTEILLISTE

TELESCOPE CYLINDER CPL. 10.17 4211508-ETL C 1/2
4100L-1
2777
2778
TELESKOPZYLINDER KPL. BILDTAFEL

TELESCOPE CYLINDER CPL. 10.17 2/2
4100L-1
4211508-ETL C
4211508-C-BL02-1017-0000
001 3251851-ETL 1.0 TELESKOPZYLINDER HYDRAULIK TELESCOPE CYLINDER HYDRAULIC
TELESKOPZYLINDER KPL. ERSATZTEILLISTE

TELESCOPE CYLINDER CPL. 10.17 4211508-ETL C 2/2
4100L-1
2779
2780
HYDR.-ANLAGE TELESKOPAUSLEGER BILDTAFEL

HYDR. PLANT, TELESKOPIC JIB 10.17 1/2
4100L-1
3248204-ETL G
3248204-G-BL01-1017-0000
001 3251851-ETL 1.0 TELESKOPZYLINDER HYDRAULIK TELESCOPE CYLINDER HYDRAULIC
002 3273041-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN TA HOSES, TA
HYDR.-ANLAGE TELESKOPAUSLEGER ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT, TELESKOPIC JIB 10.17 3248204-ETL G 1/2
4100L-1
2781
2782
HYDR.-ANLAGE TELESKOPAUSLEGER BILDTAFEL

HYDR. PLANT, TELESKOPIC JIB 10.17 2/2
4100L-1
3248204-ETL G
7
6
5
9
3
8
9
6
8
6
8 4
3248204-G-BL02-1017-0000
008 1068981 3.0 O-RING, 32,92 x 3,53 O-RING, 32,92 x 3,53
HYDR.-ANLAGE TELESKOPAUSLEGER ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT, TELESKOPIC JIB 10.17 3248204-ETL G 2/2
4100L-1
2783
2784
SCHLAUCHLEITUNGEN TA BILDTAFEL
HOSE ASSEMBLIES TA 05.15 1/1
4100L-1
3273041-ETL B
305
301
302
304
303
3273041-B-BL01-0515-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN TA ERSATZTEILLISTE
HOSE ASSEMBLIES TA 05.15 3273041-ETL B 1/1
4100L-1
2785
2786
TELESKOPZYLINDER HYDRAULIK BILDTAFEL

TELESCOPE CYLINDER HYDRAULIC 10.17 1/1
4100L-1
3251851-ETL B
45
42 46 43
44 44
90 40
91 49
92 41
1
56
3
100
3251851-B-BL01-1017-0000
001 3143812-ETL 1.0 VERRIEGELUNGSZYLINDER LOCKING CYLINDER
002 4162265-ETL 1.0 VENTILBLOCK VALVE BLOCK
003 4162264 1.0 SPEICHER ACCUMULATOR
040 4241040 1.0 BREMSVENTIL STOP BRAKE VALVE
041 4241041 1.0 BREMSVENTIL STOP BRAKE VALVE
042 3325925 1.0 ROHRLEITUNG PIPE ASSEMBLY
044 4241042 4.0 VERSCHRAUBUNG PIPE UNION
045 4241043 2.0 VERSCHRAUBUNG PIPE UNION
049 3326875 1.0 DRUCKGEFAELLEVENTIL PRESSURE DROP VALVE
090 3329395 3.0 ENTLUEFTUNGSSTECKER AIR BLEET PLUG 1/4"
091 3329393 3.0 KUGEL BALL
100 4241045 1.0 DICHTUNGSSATZ KPL. GASKET SET CPL.
TELESKOPZYLINDER HYDRAULIK ERSATZTEILLISTE

TELESCOPE CYLINDER HYDRAULIC 10.17 3251851-ETL B 1/1
4100L-1
2787
2788
VERRIEGELUNGSZYLINDER BILDTAFEL
LOCKING CYLINDER 10.16 1/1
4100L-1
3143812-ETL B
2 1
5
3
8
6
10
9
6 11
8
3143812-B-BL01-1016-0000
004 4161840 1.0 ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD
005 4161841 1.0 ABSTREIFER SCRAPER
006 4161842 2.0 FEDERTELLER SPRING PLATE
007 4161843 1.0 FEDER SPRING
008 4161844 2.0 BUCHSE BUSH
VERRIEGELUNGSZYLINDER ERSATZTEILLISTE
LOCKING CYLINDER 10.16 3143812-ETL B 1/1
4100L-1
2789
2790
VENTILBLOCK BILDTAFEL
VALVE BLOCK 10.16 1/1
4100L-1
4162265-ETL B
5
4
5
2
3
4162265-B-BL01-1016-0000
001 4180969 1.0 WEGESITZVENTIL WAY-VALVE
002 4180970 1.0 WEGESITZVENTIL WAY-VALVE
004 4180971 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL BACK-PRESSURE VALVE
005 3329258 3.0 SIEBSCHEIBE FILTER DISK
VENTILBLOCK ERSATZTEILLISTE
VALVE BLOCK 10.16 4162265-ETL B 1/1
4100L-1
2791
2792
E.-ANLAGE TELESKOPAUSLEGER BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION, TELESCOPIC JIB 02.18 1/2
4100L-1
3267656-ETL L
25
24
15 5
16
13
17
18
2
14
18
17 4 22
11
16
19
13
12
23 10
31
3267656-L-BL01-0218-0000
002 3255115-ETL 1.0 KABELTROMMEL KPL. TELEZYLINDER CABLE REEL CPL. TELESCOP CYLINDER
003 3255111-ETL 1.0 KABELTROMMEL KPL./AUSLEGER CABLE REEL COMPLETE, BOOM
004 3197734-ETL 1.0 WINKELEINHEIT HAUPTAUSLEGER ANGULAR UNIT, MAIN-JIB
005 3143826-ETL 1.0 CANOPEN SEILLAENGENGEBER CANOPEN LINEAR SENDER
011 3197745-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER UMSTECKBAR LIFTING LIMIT SWITCH, PLUGGABLE
013 3299530-ETL 1.0 POSITIONSLEUCHTE AUSLEGER POSITION LIGHT BOOM
014 1206425 1.0 ABSPANNKLEMME TENSIONING CLAMP
015 0436728 1.0 KARABINERHAKEN SNAP HOOK
019 3302063 1.0 KABELTROMMELHALTERUNG CABLE REEL, HOLDING
E.-ANLAGE TELESKOPAUSLEGER ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION, TELESCOPIC JIB 02.18 3267656-ETL L 1/2
4100L-1
2793
2794
E.-ANLAGE TELESKOPAUSLEGER BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION, TELESCOPIC JIB 02.18 2/2
4100L-1
3267656-ETL L
28
27
26 21
1
7
8
6
30
9 29
20
3267656-L-BL01-0218-0000
001 3267654-ETL 1.0 TELEZYLINDER ELEKTRIK TELESCOPE CYLINDER ELECTRIC
007 4192599-ETL 1.0 KABELBAUM AUSLEGER HARNESS BOOM
008 3218173-ETL 1.0 KABELBAUM AUSLEGERKOPF WIRING HARNESS BOOM NOSE
029 1925033 4.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
E.-ANLAGE TELESKOPAUSLEGER ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION, TELESCOPIC JIB 02.18 3267656-ETL L 2/2
4100L-1
2795
2796
TELEZYLINDER ELEKTRIK BILDTAFEL

TELESCOPE CYLINDER ELECTRIC 10.16 1/1
4100L-1
3267654-ETL D
6
6
6
3267654-D-BL01-1016-0000
001 3267655-ETL 1.0 KABELBAUM TELEZYLINDER LACED WIRING HARNESS TELESCOPE CYLINDER
005 1925033 4.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
TELEZYLINDER ELEKTRIK ERSATZTEILLISTE

TELESCOPE CYLINDER ELECTRIC 10.16 3267654-ETL D 1/1
4100L-1
2797
2798
KABELBAUM TELEZYLINDER BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS TELESCOPE CYLINDER 10.16 1/2
4100L-1
3267655-ETL F
7
8
11
19
9
15 10
14
15
15
14
4
12
4 16
16 18
1 17
2 18 86
3
4
5
23
3267655-F-BL01-1016-0000
006 3222889 1.0 VERGOSSENER STECKER CONNECTOR
007 3317921 3.0 STIFT PIN
KABELBAUM TELEZYLINDER ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS TELESCOPE CYLINDER 10.16 3267655-ETL F 1/2
4100L-1
2799
2800
KABELBAUM TELEZYLINDER BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS TELESCOPE CYLINDER 10.16 2/2
4100L-1
3267655-ETL F
XPD
26
XP106
S2117N
S2116N
S2110N
30
S2115N
S2111N
S2112N
S2114N
35
S2118N
21 26
22 26 25
Y2130
84
85 Y2131
86 33
27
33 28
29
26 85
31
IOS_20 84 86
35 37
38
13
20
34 3267655-F-BL02-1016-0000
031 2212601 4.0 STEUERLEITUNG (METERWARE) CONTROL LINE (PER METER)
037 3325476 0.090 LEITUNG FLRY-A 0,5 GN (METERWARE) CABLE FLRY-A 0,5 GN(PER METER)
KABELBAUM TELEZYLINDER ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS TELESCOPE CYLINDER 10.16 3267655-ETL F 2/2
4100L-1
2801
2802
KABELTROMMEL KPL. TELEZYLINDER BILDTAFEL

CABLE DRUM CPL. TELESCOP CYLINDER 10.16 1/1
4100L-1
3255115-ETL A
8
71
72
10
16
11
17
1
71
72
74
73
1
13
12 14
3255115-A-BL01-1016-0000
001 4158563-ETL 1.0 FEDERLEITUNGSTROMMEL SPRING CABLE REEL
003 4156349 1.0 POTENTIOMETER POTENTIOMETER
006 3323986 1.0 STECKER PLUG
007 3109716 1.0 TYPENSCHILD TYPE SIGN,
012 1573458 1.0 STECKER PLUG
KABELTROMMEL KPL. TELEZYLINDER ERSATZTEILLISTE

CABLE DRUM CPL. TELESCOP CYLINDER 10.16 3255115-ETL A 1/1
4100L-1
2803
2804
FEDERLEITUNGSTROMMEL BILDTAFEL
SPRING CABLE REEL 10.16 1/2
4100L-1
4158563-ETL B
26
6
32 10
34 5 11
4 37
39
9
34 8
33 7 28
27
35
31 2
3
24
12 3
38
21
4158563-B-BL01-1016-0000
001 4165071 1.0 BASIS-TROMMEL BASIC DRUM
006 4165077 4.0 GEWINDEBOLZEN STUD
007 3326956 1.0 HAUBE HOOD
008 3138894 1.0 O-RING O-RING
009 4161729 1.0 GETRIEBEPOTI ZAHNRAD GEARPOTI WHEEL
010 3324693 4.0 STROMABNEHMER CURRENT COLLECTOR
011 4165072 1.0 SAEULE PILLAR
021 4165074 1.0 KABELBAUM FLT20 LACED WIRING HARNESS FLT20
024 3138899 1.0 GETRIEBEPOTENTIOMETER GEAR-POTENTIOMETER
028 1925033 6.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
031 4165084 1.0 U-BUEGELSCHRAUBE U-BOLT
035 4165085 1.0 LEITARM SO ACTING ARM SO
FEDERLEITUNGSTROMMEL ERSATZTEILLISTE
SPRING CABLE REEL 10.16 4158563-ETL B 1/2
4100L-1
2805
2806
4100L-1
4158563-ETL B
20
25
29
30
18
17 22
19
23
15
16
14
13
36
4158563-B-BL02-1016-0000
019 3137335 1.0 BODENPLATTE BOTTOM PLATE
022 3323986 1.0 STECKER PLUG
SPRING CABLE REEL 10.16 4158563-ETL B 2/2
4100L-1
2807
2808
KABELTROMMEL KPL./AUSLEGER BILDTAFEL

CABLE DRUM COMPLETE, BOOM 10.17 1/1
4100L-1
3255111-ETL B
17
13
72
71
72 17
71 12
15
16
14 3
3255111-B-BL01-1017-0000
001 4162421-ETL 1.0 FEDERLEITUNGSTROMMEL SPRING CABLE REEL
003 4156349 1.0 POTENTIOMETER POTENTIOMETER
005 0553052 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE MIT O-RING SCREW PLUG WITH O-RING
014 2312440 1.0 STECKER PLUG
KABELTROMMEL KPL./AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

CABLE DRUM COMPLETE, BOOM 10.17 3255111-ETL B 1/1
4100L-1
2809
2810
4100L-1
4162421-ETL C
1
4
7
2
5
11
9
10
3
6
4162421-C-BL01-0515-0000
001 4170383 1.0 BASIS-TROMMEL BASIC DRUM
002 3138891 1.0 O-RING O-RING
003 4170384 1.0 SAEULE PILLAR
005 3328140 1.0 HAUBE HOOD
006 3324693 5.0 STROMABNEHMER CURRENT COLLECTOR
009 3328370 1.0 MITMEHMER POTENTIOMETER DRIVE DOG POTENTIOMETER
010 4165067 1.0 GETRIEBEPOTI ZAHNRAD GEARPOTI WHEEL
011 4170385 1.0 KABELBAUM FLT50 LACED WIRING HARNESS FLT50
SPRING CABLE REEL 05.15 4162421-ETL C 1/1
4100L-1
2811
2812
WINKELEINHEIT HAUPTAUSLEGER BILDTAFEL

ANGULAR UNIT, MAIN-JIB 02.16 1/1
4100L-1
3197734-ETL F
40 20
41
1
39
38
13
18
2 11 15
19
16
23 17
25 21
7
4 18
8
3
21 1
5
26
3 4
35
6
36 28
29
30
31
3197734-F-BL01-0216-0000
001 3297458 1.0 KLEMMENKASTEN TERMINAL BOX
002 3099903 1.0 MONTAGEPLATTE MOUNTING PLATE
003 3207671-ETL 2.0 E.-TEILE WINKELSENSOR E.- PARTS, ANGLE SENSOR
007 3142315 1.0 STECKER PLUG
013 1146676 4.0 *FEDERRING *SPRING WASHER
025 3323264 1.0 BLINDSTOPFEN MIT O-RING BLIND PLUG WITH O-RING
028 1374327 0.3 PVC-SCHALTLITZE PVC-CABLE STRAND
035 3155923 1.0 KABELBAUM, HAUPTAUSLEGERTROMMEL CABLE HARNESS, DRUM MAIN
036 3155924-ETL 1.0 KABELBAUM, TELEZYLINDERTROMMEL CABLE HARNESS, CABLE REEL MAIN BOOM
038 3204493-ETL 1.0 WINKELEINHEIT ANBAUTEILE ANGULAR UNIT , ASSY.
WINKELEINHEIT HAUPTAUSLEGER ERSATZTEILLISTE

ANGULAR UNIT, MAIN-JIB 02.16 3197734-ETL F 1/1
4100L-1
2813
2814
E.-TEILE WINKELSENSOR BILDTAFEL

E.- PARTS, ANGLE SENSOR 12.11 1/1
4100L-1
3207671-ETL A
8
6
4
8
1 6
6
4 9
3
2
10 7
6
5
3207671-A-BL01-1211-0000
001 3143490 1.0 CAN-IO CAN-IO
002 3325156 1.0 PLATINE TILT SENSOR PRINTED CIRCUIT BOARD TILT SENSOR
003 1926941 2.0 DISTANZBOLZEN SPACER PIN
004 3325499 4.0 GUMMI-METALL-PUFFER RUBBER METAL BUFFER
E.-TEILE WINKELSENSOR ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS, ANGLE SENSOR 12.11 3207671-ETL A 1/1
4100L-1
2815
2816
KABELBAUM TELEZYLINDERTROMMEL-WINKELEINHEIT BILDTAFEL

4100L-1
3155924-ETL B
10
1 2 11 3
5
3155924-B-BL01-0315-0000
001 2255219 1.0 STECKER PLUG
KABELBAUM TELEZYLINDERTROMMEL-WINKELEINHEIT ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS 03.15 3155924-ETL B 1/1
4100L-1
2817
2818
WINKELEINHEIT ANBAUTEILE BILDTAFEL

ANGULAR UNIT ATTACHMENTS 06.12 1/1
4100L-1
3204493-ETL A
3
4
3204493-A-BL01-0612-0000
001 3385670-ETL 1.0 HALTERUNG WINKELEINHEIT HOLDER ANGLE UNIT
WINKELEINHEIT ANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

ANGULAR UNIT ATTACHMENTS 06.12 3204493-ETL A 1/1
4100L-1
2819
2820
HALTERUNG WINKELEINHEIT BILDTAFEL

HOLDER ANGLE UNIT 05.10 1/1
4100L-1
3385670-ETL #
4
4
3
5
5
6
3 2
4 6
5 3
6
6
3385670-0-BL01-0510-0000
001 3385070 1.0 BLECH PLATE
002 3385146 1.0 BLECH PLATE
003 3135934 4.0 MEGI V-TEIL MEGI V-PART
005 1925033 12.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
HALTERUNG WINKELEINHEIT ERSATZTEILLISTE

HOLDER ANGLE UNIT 05.10 3385670-ETL # 1/1
4100L-1
2821
2822
CANOPEN SEILLAENGENGEBER BILDTAFEL

CANOPEN LINEAR SENDER 05.14 1/1
4100L-1
3143826-ETL B
6 3
4
7 1
2
5
3143826-B-BL01-0514-0000
001 4161267 1.0 CAN BUS DREHGEBER CAN BUS ROTARY TRANSDUCER
004 4161270 4.0 BEFESTIGUNGS-SET MOUNTING SET
005 4161269 1.0 KUPPLUNG KPL. COUPLING CPL.
006 3325668 1.0 SEILFUEHRUNGSROLLE ROPE GUIDE ROLLER
007 4161265 1.0 MESS-SEIL KPL. MEASURING ROPE CPL.
008 4161266 1.0 FEDERGEHAEUSE KPL. SPRING BOX CPL.
009 4161264 1.0 KAPPE CAP
CANOPEN SEILLAENGENGEBER ERSATZTEILLISTE

CANOPEN LINEAR SENDER 05.14 3143826-ETL B 1/1
4100L-1
2823
2824
KABELBAUM AUSLEGER BILDTAFEL

HARNESS BOOM 02.18 1/3
4100L-1
4192599-ETL D
4192599-D-BL01-0218-0000
008 1573459 1.0 STECKER PLUG
010 3143911 1.0 DICHTKOERPER SEAL BODY
011 4160618 2.0 KUNSTSTOFFRING PLASTIC RING
013 2312440 1.0 STECKER PLUG
015 3323862 1.0 STECKDOSENEINSATZ SOCKET INSERT
020 3323861 1.0 STECKEREINSATZ PLUG INSERT
022 3327942 2.0 KONTAKTSTIFT CONTACT
029 7709000815 2.0 STECKER PLUG
KABELBAUM AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

HARNESS BOOM 02.18 4192599-ETL D 1/3
4100L-1
2825
2826

4100L-1
4192599-ETL D
4192599-D-BL02-0218-0000
042 3259604 1.0 KABEL CABLE
043 3323902 4.0 STIFT PIN

4100L-1
2827
2828

4100L-1
4192599-ETL D
B
C
4192599-D-BL03-0218-0000

4100L-1
2829
2830
KABELBAUM AUSLEGERKOPF BILDTAFEL

WIRING HARNESS BOOM NOSE 10.16 1/2
4100L-1
3218173-ETL E
4
12
13
14
4
12
13
14
6
34
1
2
3
7
4
30
5
9 10
10 11
86
20 20
16 10
24 15
20
9
10
20
10
8
17
33
20
3218173-E-BL01-1016-0000
009 3142345 2.0 WANDSTECKDOSE MIT PG-VERSCHRAUBUNG WALL PLUG BOX WITH PG GLAND
011 3041587 1.0 WANDSTECKDOSE WALL PLUG BOX
012 3319742 2.0 GEHAEUSE RECEPTACLE FOR TABS
KABELBAUM AUSLEGERKOPF ERSATZTEILLISTE

WIRING HARNESS BOOM NOSE 10.16 3218173-ETL E 1/2
4100L-1
2831
2832
KABELBAUM AUSLEGERKOPF BILDTAFEL

WIRING HARNESS BOOM NOSE 10.16 2/2
4100L-1
3218173-ETL E
56 45
46
47
49
XS123 18
51
22 85
52
27 86
28
57
84
58
19 57 56
31 XSA120
19
29
32
53 22
XS122
27
28
21 25
54 32 58
XPG
XS119 23 IOS_21
54 19
26
XP120
53
XP121 XS130 23
26
XS118
57
XP132
29
32
S407N
31
3218173-E-BL02-1016-0000
047 1926994 3.7 STEUERLEITUNG CONTROL LINE
KABELBAUM AUSLEGERKOPF ERSATZTEILLISTE

WIRING HARNESS BOOM NOSE 10.16 3218173-ETL E 2/2
4100L-1
2833
2834
ARBEITSSCHEINWERFER VORMONTAGE BILDTAFEL

WORKING FLOODLIGHT MOUNTING 05.15 1/1
4100L-1
3214931-ETL A
19
15
4 5
5 18
12
5
11 22
9 20 1
8 21
17
6
2
21 21
10 7
5
4
10
3
21
4
14
13 16
13
16
14 8
15
9 11
12
2
5
3214931-A-BL01-0515-0000
002 3201919 2.0 BLECH PLATE
003 3216181 1.0 ROHR TUBE
004 3140782 3.0 RUNDSTAHL-BUEGEL STEEL STIRRUP
006 3214925 1.0 BLECH PLATE
007 3214926 1.0 BLECH PLATE
012 1375441 2.0 SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP
018 3080545-ETL 1.0 E.-TEILE VERSTELLANTRIEB E.- PARTS, ADJUSTER-DRIVE
022 3176368 1.0 BLECH PLATE
ARBEITSSCHEINWERFER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

WORKING FLOODLIGHT MOUNTING 05.15 3214931-ETL A 1/1
4100L-1
2835
2836
HEADLIGHT 12.13 1/1
4100L-1
3142230-ETL B
3142230-B-BL01-1213-0000
001 3142726 1.0 GASENTLADUNGSLAMPE GAS-DISCHARGE LAMP
002 4155928 1.0 VORSCHALTGERAET BALLAST
HEADLIGHT 12.13 3142230-ETL B 1/1
4100L-1
2837
2838
E.-TEILE VERSTELLANTRIEB BILDTAFEL

E.- PARTS, ADJUSTER-DRIVE 04.09 1/1
4100L-1
3080545-ETL A
3
8 4 2
3080545-A-BL01-0409-0000
001 3323624 1.0 VERSTELLANTRIEB ADJUSTER-DRIVE
003 3317920 2.0 STIFT PIN
E.-TEILE VERSTELLANTRIEB ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS, ADJUSTER-DRIVE 04.09 3080545-ETL A 1/1
4100L-1
2839
2840
HUBENDSCHALTER UMSTECKBAR BILDTAFEL

LIMIT SWITCH, PLUGGABLE 03.15 1/1
4100L-1
3197745-ETL A
3
4
5
3197745-A-BL01-0315-0000
001 2311008-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH
002 3142346 1.0 STECKER PLUG
HUBENDSCHALTER UMSTECKBAR ERSATZTEILLISTE

LIMIT SWITCH, PLUGGABLE 03.15 3197745-ETL A 1/1
4100L-1
2841
2842
HUBENDSCHALTER INKL.ZUBEHOER BILDTAFEL

LIMIT SWITCH INCLUDED ACCESSORIES 02.11 1/1
4100L-1
2311008-ETL A
1 2
2311008-A-BL01-0211-0000
001 9333102230 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH
002 2315165 1.0 KUNSTSTOFFKAPPE PLASTIC CAP
HUBENDSCHALTER INKL.ZUBEHOER ERSATZTEILLISTE

LIMIT SWITCH INCLUDED ACCESSORIES 02.11 2311008-ETL A 1/1
4100L-1
2843
2844
POSITIONSLEUCHTE AUSLEGER BILDTAFEL

POSITION LIGHT BOOM 12.15 1/1
4100L-1
3299530-ETL A
1
3
4 2
3299530-A-BL01-1215-0000
001 3166036-ETL 2.0 SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE, ZSB. SIDE-MARKER LAMP, ASSY.
002 3172153 2.0 BLECH PLATE
POSITIONSLEUCHTE AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

POSITION LIGHT BOOM 12.15 3299530-ETL A 1/1
4100L-1
2845
2846
SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE, ZSB. BILDTAFEL

SIDE MARKER LAMP, ASSY. 01.14 1/1
4100L-1
3166036-ETL B
3
4
3166036-B-BL01-0114-0000
001 3329569 1.0 SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE, LED SIDE-MARKER LAMP, LED
002 3329570 1.0 FLACHSTECKERGEHAEUSE PLUG HOUSING, MALE TYPE
003 3139082 2.0 KONTAKTFEDER FUER EINZELDICHTUNGSSYSTEM CONTACT SPRING FOR SINGLE GASKET SYSTEM
SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE, ZSB. ERSATZTEILLISTE

SIDE MARKER LAMP, ASSY. 01.14 3166036-ETL B 1/1
4100L-1
2847
2848
TELEZYLINDER MECHANISCH BILDTAFEL

TELECYLINDER MECHANIC 10.17 1/1
4100L-1
4211509-ETL D
1
15
14 30
9
17
2
5 16
26
17 16
4
9
18
10
21
25
22
21 24
3
23
12 8
9 9
18
19 20
6 9
13 24
16 25
7 9
17 12
4211509-D-BL01-1017-0000
001 4211500-ETL 1.0 BAUGRUPPE SICHERUNGS- UND ASSY PROTECTION- AND LOCKING UNIT
VERRIEGELUNGSEINHEIT
010 4183952 1.0 BLECH PLATE
030 4199630-ETL 1.0 NACHARBEIT VERRIEGLUNGSKOPF REWORK LOCKING HEAD
TELEZYLINDER MECHANISCH ERSATZTEILLISTE

TELECYLINDER MECHANIC 10.17 4211509-ETL D 1/1
4100L-1
2849
2850
BAUGRUPPE SICHERUNGS- UND VERRIEGELUNGSEINHEIT BILDTAFEL

ASSY PROTECTION- AND LOCKING UNIT 10.17 1/2
4100L-1
4211500-ETL C
15
15
11
14 3
14
10
5
25
24
28
6
29 21
23 26
6
17 16
23
17
4
22
4 17
13 23
13
22 4211500-C-BL01-1017-0000
001 3266001-ETL 1.0 GEHAEUSE HOUSING
003 4211501-ETL 1.0 BAUGRUPPE KULISSE ASSY CRANK
004 4212966-ETL 3.0 VORBAUGRUPPE STOESSEL SUBASSY PUSHER
005 3266005 2.0 BOLZEN PIN
006 4199638 2.0 RUNDSTAHL ROUND STEEL
017 4176883 3.0 DISTANZHUELSE SPACER
021 4102176 1.0 PASSFEDER ADJUSTING SPRING
022 3233123 2.0 BUCHSE BUSH
025 3275523 1.0 ABSTREIFER SCRAPER
026 4199642 4.0 BLECH PLATE
BAUGRUPPE SICHERUNGS- UND VERRIEGELUNGSEINHEIT ERSATZTEILLISTE

ASSY PROTECTION- AND LOCKING UNIT 10.17 4211500-ETL C 1/2
4100L-1
2851
2852
BAUGRUPPE SICHERUNGS- UND VERRIEGELUNGSEINHEIT BILDTAFEL

ASSY PROTECTION- AND LOCKING UNIT 10.17 2/2
4100L-1
4211500-ETL C
19 20
2
12
9 18
8
7
2 20
19
27
28
9
16
4211500-C-BL02-1017-0000
002 3266002 2.0 HEBEL LEVER
007 4199629 2.0 BLOCK BLOCK
009 4212965 4.0 RUNDSTAHL ROUND BAR
020 3317206 4.0 SPLINT PIN
BAUGRUPPE SICHERUNGS- UND VERRIEGELUNGSEINHEIT ERSATZTEILLISTE

ASSY PROTECTION- AND LOCKING UNIT 10.17 4211500-ETL C 2/2
4100L-1
2853
2854
GEHAEUSE BILDTAFEL
HOUSING 10.16 1/1
4100L-1
3266001-ETL E
1
3
3266001-E-BL01-1016-0000
001 3265980 1.0 BLOCK BLOCK
002 3265981 1.0 BLOCK BLOCK
GEHAEUSE ERSATZTEILLISTE
HOUSING 10.16 3266001-ETL E 1/1
4100L-1
2855
2856
BAUGRUPPE KULISSE BILDTAFEL

ASSY CRANK 10.16 1/1
4100L-1
4211501-ETL B
2
2
2 2
4211501-B-BL01-1016-0000
002 4199636 4.0 FUEHRUNG GUIDE
BAUGRUPPE KULISSE ERSATZTEILLISTE

ASSY CRANK 10.16 4211501-ETL B 1/1
4100L-1
2857
2858

4100L-1
4211502-ETL B
4211502-B-BL01-1016-0000

ASSY CRANK 10.16 4211502-ETL B 1/1
4100L-1
2859
2860
VORBAUGRUPPE STOESSEL BILDTAFEL

SUBASSY PUSHER 07.17 1/1
4100L-1
4212966-ETL B
4212966-B-BL01-0717-0000
001 4212967 1.0 STOESSEL PUSHER
VORBAUGRUPPE STOESSEL ERSATZTEILLISTE

SUBASSY PUSHER 07.17 4212966-ETL B 1/1
4100L-1
2861
2862

4100L-1
4211505-ETL B
4211505-B-BL01-1016-0000
001 4199637 1.0 BLECH PLATE

ASSY CRANK 10.16 4211505-ETL B 1/1
4100L-1
2863
2864
UMBAU VERRIEGLUNGSKOPF BILDTAFEL

MODIFICATION LOCKING HEAD 10.16 1/1
4100L-1
4199630-ETL A
9
8
10
3 1
12
2
101
16
16 7 103
102
2
4 11
103 11
13 104
14 105
6 15 106
100 107
4199630-A-BL01-1016-0000
002 4199629 2.0 BLOCK BLOCK
003 4199631 1.0 KULISSE CRANK
004 4199642 1.0 BLECH PLATE
005 4199637 1.0 BLECH PLATE
011 4199643 2.0 BLECH PLATE
012 4203724 1.0 BLECH PLATE
UMBAU VERRIEGLUNGSKOPF ERSATZTEILLISTE

MODIFICATION LOCKING HEAD 10.16 4199630-ETL A 1/1
4100L-1
2865
2866
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (48 0 lbf ft)
4192648-A-BL01-1017-410L
BAUEINHEITENUEBERSICHT ZUSATZAUSRUESTUNG ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS OPTIONAL EQUIPMENT 10.17 4192648-ETL A 1/3
4100L-1
2867
2868
BAUEINHEITENUEBERSICHT ZUSATZAUSRUESTUNG BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS OPTIONAL EQUIPMENT 10.17 2/3
4100L-1
4192648-ETL A
13
18
15
16 10
8 50
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (48 0 lbf ft)

12
4 7
5 14
11
1
9 4192648-A-BL02-1017-410L
001 3253517-ETL 1.0 HAKENFLASCHEN BOTTTOM HOOK BLOCKS
004 4225402-ETL 1.0 DIVERSE ZUSATZAUSRUESTUNG UNTERWAGEN GMK SUNDRIES AUXILIARY EQUIPMENT, CHASSIS FRAME
400 TIER 4F GMK 4100 TIER 4F
005 3251745-ETL 1.0 DIVERSE ZUSATZAUSRUESTUNG OBERWAGEN SUNDRIES AUXILIARY EQUIPMENT,
SUPERSTRUCTURE
006 3216696-ETL 1.0 ZUSATZOELKUEHLER UW/OW ADDITIONAL OIL RADIATOR CHASSIS AND
SUPERSTRUCTURE
007 3216697-ETL 1.0 KLIMAANLAGE/HEIZUNG UW + OW AIR CONDITIONING PLANT/HEATING CHASSIS FRAME
+ SUPERSTRUCTURE
008 3216698-ETL 1.0 ZUSATZBELEUCHTUNG UNTERWAGEN UND ADDITIONAL LIGHTING CARRIER + SUPERSTRUCTURE
OBERWAGEN
009 3216699-ETL 1.0 ABSTUETZUNG OUTRIGGERS
010 3250232-ETL 1.0 ANHAENGERBETRIEB TRAILER MODE
011 3216700-ETL 1.0 VARIANTEN NACHLAEUFERBETRIEB VARIANTS TRAILER OPERATION
012 3216701 1.0 LP/BESCHILDERUNG CP/SIGNS AND SYMBOLS,
013 3255076-ETL 1.0 HILFSHUBWERK AUXILIARY HOIST
014 3223498 1.0 KAELTEPAKETE COLD-VERSIONS
015 3276300-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE DREHTISCHVERRIEGELUNG HYDR. PLANT HOUSE LOCK
016 3224048-ETL 1.0 VARIANTEN STOSS-STANGE UFE HINTEN VARIANTS BUMPER RUPD REAR
018 4194323-ETL 1.0 LUFTKANAL FUER ELEKTRISCHE STEUERUNGEN AIR DUCT OF ELECTRIC CONTROLS
050 4176683 1.0 SEILBEFESTIGUNG 19 KEILKLEMME FUER 33MM ROPE FASTENING 19 WEDGE CLAMP FOR 33MM BOLT
BOLZEN

4100L-1
2869
2870
BAUEINHEITENUEBERSICHT ZUSATZAUSRUESTUNG BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS OPTIONAL EQUIPMENT 10.17 3/3
4100L-1
4192648-ETL A
17
4192648-A-BL03-1017-410L
002 4193375-ETL 1.0 ZUSATZSPITZEN ADDITIONAL FLY JIBS
003 3216695-ETL 1.0 NOTBETRIEB UW/OW-V1 EMERGENCY SET CHASSIS
FRAME/SUPERSTRUCTURE-V1
017 4184000-ETL 1.0 VARIANTEN EXTERNE LEISTUNGSVERSORGUNG VARIANTS EXTERNAL POWER SUPPLY

4100L-1
2871
2872
3253517-E-BL01-1017-0000
GRUPPENUEBERSICHT HAKENFLASCHEN ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS HOOK BLOCKS 10.17 3253517-ETL E 1/3
4100L-1
2873
2874
GRUPPENUEBERSICHT HAKENFLASCHEN BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS HOOK BLOCKS 10.17 2/3
4100L-1
3253517-ETL E
1 2 3
10
8 9
5
11
3253517-E-BL02-1017-0000
001 3296575-ETL 1.0 UNTERFLASCHE BOTTOM HOOK BLOCK
010 3296567-ETL 1.0 HAKENGESCHIRR HOOK FITTING

4100L-1
2875
2876
GRUPPENUEBERSICHT HAKENFLASCHEN BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS HOOK BLOCKS 10.17 3/3
4100L-1
3253517-ETL E
12
3253517-E-BL03-1017-0000
012 4176682-ETL 1.0 KITS SEILSCHUTZ KITS ROPE GUARD

4100L-1
2877
2878
UNTERFLASCHE BILDTAFEL
BOTTOM HOOK BLOCK 05.15 1/1
4100L-1
3296575-ETL B
1 2
3296575-B-BL01-0515-0000
001 3296576 1.0 UNTERFLASCHE BOTTOM HOOK BLOCK
UNTERFLASCHE ERSATZTEILLISTE
BOTTOM HOOK BLOCK 05.15 3296575-ETL B 1/1
4100L-1
2879
2880
4100L-1
3296577-ETL C
23 6
20
6
8
10
6
11 23
12 23
6
26
23
18 6
23
4
6
24
27
19 28
23
9 5
27
3 7
29 9 8
19 10
27
11
12
21
3296577-C-BL01-0515-0000
003 4161395 1.0 DOPPELHAKEN LIFTING HOOK
004 3134735 1.0 MUTTER NUT
005 4158865 1.0 TRAVERSE CROSSHEAD
007 4158867 1.0 ACHSE AXLE
008 4158868 2.0 SEITENSCHILD LATERAL SHIELD
010 4158870 2.0 GEWICHTSPLATTE WEIGHT PLATE
021 4158802 1.0 RASTE CATCH
024 1925376 1.0 AXIAL-ZYLINDERROLLENLAGER AXIAL-CYLINDRICAL ROLLER BEARING
028 1925375 1.0 V-RING V-RING
029 4159099-ETL 2.0 MAULSICHERUNG KPL. SAFETY CATCH
BOTTOM HOOK BLOCK 05.15 3296577-ETL C 1/2
4100L-1
2881
2882
4100L-1
3296577-ETL C
25
14
30
13
2
22 30
16
1
30
13
30 17
25 2
15
16 15
16
17
25
31
25
22
3296577-C-BL02-0515-0000
013 4158873 2.0 STANGE ROD
014 4158874 2.0 BOLZEN PIN
015 4158875 2.0 GEWINDESTANGE THREAD ROD
031 4158876 2.0 SCHUTZROHR PROTECTION TUBE
4100L-1
2883
2884
4100L-1
3273325-ETL B
1 2
3273325-B-BL01-0515-0000
4100L-1
2885
2886
4100L-1
3296535-ETL B
10
18
5
20
6 18
19 23 11 5
18
16
20
3
18
10
24
21
17
25
7
8 4
9
7
8
24 9
17
2
26 17
24
3296535-B-BL01-0515-0000
002 4161395 1.0 DOPPELHAKEN LIFTING HOOK
003 3134735 1.0 MUTTER NUT
006 4158830 1.0 ACHSE AXLE
019 4158802 1.0 RASTE CATCH
020 4158840 7.0 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER-BEARING
025 1925375 1.0 V-RING V-RING
026 4159099-ETL 2.0 MAULSICHERUNG KPL. SAFETY CATCH
4100L-1
2887
2888
4100L-1
3296535-ETL B
22
27 13
22
27
12 1
27
27
12 15
14
22
14
15
22
3296535-B-BL02-0515-0000
012 4158836 2.0 STANGE ROD
013 4158837 2.0 STANGE ROD
4100L-1
2889
2890
MAULSICHERUNG KPL. BILDTAFEL

SAFETY CATCH 02.13 1/1
4100L-1
4159099-ETL A
4159099-A-BL01-0213-0000
001 2316806 1.0 MAULSICHERUNG SAFETY CATCH
002 4159100 1.0 VERRIEGELUNG FUER DOPPELHAKEN 20 LOCKING FOR LIFTING HOOK 20
MAULSICHERUNG KPL. ERSATZTEILLISTE

SAFETY CATCH 02.13 4159099-ETL A 1/1
4100L-1
2891
2892
4100L-1
3273326-ETL B
1 2
3273326-B-BL01-0515-0000
4100L-1
2893
2894
4100L-1
3296537-ETL C
17
10
5
6
10
4 19 5
12 26 10
27
6
1 10
17
25
3
11
22
8 23
24
22
23 2
24
11
25
1
11
25
7
3296537-C-BL01-0515-0000
001 4158841 1.0 EINFACHHAKEN LIFTING HOOK
004 4158842 1.0 WELLE SHAFT
007 4158843-ETL 1.0 MAULSICHERUNG KPL. SAFETY CATCH CPL.
008 1925375 1.0 V-RING V-RING
012 4158802 1.0 RASTE CATCH
4100L-1
2895
2896
4100L-1
3296537-ETL C
15
16
18
21
15
21
20
21
21
20
13
14
15
14
13
15
3296537-C-BL02-0515-0000
016 4158844 2.0 BOLZEN PIN
020 4158836 2.0 STANGE ROD
4100L-1
2897
2898

SAFETY CATCH CPL. 05.15 1/1
4100L-1
4158843-ETL B
4158843-B-BL01-0515-0000
002 4158845 1.0 VERRIEGELUNG FUER EINFACHHAKEN 25 LOCKING FOR LIFTING HOOK 25

SAFETY CATCH CPL. 05.15 4158843-ETL B 1/1
4100L-1
2899
2900
4100L-1
3273327-ETL B
1 2
3273327-B-BL01-0515-0000
4100L-1
2901
2902
4100L-1
3296539-ETL B
17 5
4
18
21 18
13
22 2
15 19 6
11 7
23
8
6
7 3 17
22
1
15
24
22
3296539-B-BL01-0515-0000
001 3322811 1.0 DOPPELHAKEN DOUBLE HOOK
002 3316654 1.0 HAKENMUTTER HOOK NUT
004 4157326 3.0 SEILROLLE SHEAVE
005 4158847 1.0 WELLE SHAFT
008 4158849 1.0 SEILOESE ROPE SHACKLE
011 4158852 1.0 BOLZEN PIN
023 3316261 1.0 V-RING V-RING
024 4158881-ETL 2.0 MAULSICHERUNG KPL. SAFETY CATCH CPL.
4100L-1
2903
2904
4100L-1
3296539-ETL B
20
14
25
25
20 10
25
12
25
10
16
12
20
3296539-B-BL02-0515-0000
010 4158851 2.0 STANGE ROD
4100L-1
2905
2906

SAFETY CATCH CPL. 05.15 1/1
4100L-1
4158881-ETL A
4158881-A-BL01-0515-0000
002 4158855 1.0 VERRIEGELUNG FUER DOPPELHAKEN 12 LOCKING FOR DOUBLE HOOK 12

SAFETY CATCH CPL. 05.15 4158881-ETL A 1/1
4100L-1
2907
2908
4100L-1
3273328-ETL B
1 2
3273328-B-BL01-0515-0000
4100L-1
2909
2910
4100L-1
3296541-ETL C
18
5
4
19
23
16 19
22
14 11
8
2
6
7
20
24
6 18
7
3
23
1 16
23
25
3296541-C-BL01-0515-0000
001 3316653 1.0 EINFACHHAKEN SINGLE HOOK
002 3316654 1.0 HAKENMUTTER HOOK NUT
004 4157326 3.0 SEILROLLE SHEAVE
005 4158856 1.0 ACHSE AXLE
011 4158852 2.0 BOLZEN PIN
024 3316261 1.0 V-RING V-RING
025 4158857-ETL 1.0 MAULSICHERUNG OSHA KPL. SAFETY CATCH OSHA CPL.
4100L-1
2911
2912
4100L-1
3296541-ETL C
21
12
15
15
21 10
15
13
10 15
17
13
21
3296541-C-BL02-0515-0000
010 4158851 2.0 STANGE ROD
4100L-1
2913
2914
MAULSICHERUNG OSHA KPL. BILDTAFEL

SAFETY CATCH OSHA CPL. 05.15 1/1
4100L-1
4158857-ETL B
4158857-B-BL01-0515-0000
002 4158858 1.0 VERRIEGELUNG FUER EINFACHHAKEN 12 LOCKING FOR LIFTING HOOK 12
MAULSICHERUNG OSHA KPL. ERSATZTEILLISTE

SAFETY CATCH OSHA CPL. 05.15 4158857-ETL B 1/1
4100L-1
2915
2916
4100L-1
3276280-ETL C
1 2
3276280-C-BL01-1017-0000
002 4231013 1.0 UNTERFLASCHE 22T DH OSHA BOTTOM HOOK BLOCK 22T DH OSHA
4100L-1
2917
2918

4100L-1
4157951-ETL A
4157951-A-BL01-0213-0000
002 4157952 1.0 ARRETIERUNGSKONSOLE KPL. LOCKING DEVICE CPL.

4100L-1
2919
2920
4100L-1
3273329-ETL C
1 2
3273329-C-BL01-1017-0000
002 4231012 1.0 UNTERFLASCHE 22T EH OSHA BOTTOM HOOK BLOCK 22T SH OSHA
4100L-1
2921
2922

4100L-1
4157863-ETL A
4157863-A-BL01-0213-0000
002 4155672 1.0 ARRETIERUNGSKONSOLE KPL. LOCKING DEVICE CPL.

4100L-1
2923
2924
HAKENGESCHIRR BILDTAFEL
HOOK FITTING 12.16 1/1
4100L-1
3296567-ETL B
1
2
3296567-B-BL01-1216-0000
001 3296568 1.0 HAKENGESCHIRR HOOK FITTING
HAKENGESCHIRR ERSATZTEILLISTE
HOOK FITTING 12.16 3296567-ETL B 1/1
4100L-1
2925
2926
4100L-1
3296569-ETL B
10
4
5
9
9 6
12
12
14
13
3296569-B-BL01-1216-0000
002 3322756 1.0 MUTTER NUT
003 3322757 1.0 TRAVERSE TIE BAR
005 4181299 1.0 GEWICHT WEIGHT
006 4181221 1.0 HALTEBUEGEL SHACKLE
4100L-1
2927
2928
4100L-1
3296581-ETL B
1
2
3296581-B-BL01-1216-0000
001 3296582 1.0 HAKENGESCHIRR HOOK FITTING
4100L-1
2929
2930
4100L-1
3296583-ETL B
10
4
5
9
9 6
12
12
14
13
3296583-B-BL01-1216-0000
002 3322756 1.0 MUTTER NUT
003 3322757 1.0 TRAVERSE TIE BAR
004 4181300 1.0 GEWICHT WEIGHT
006 4181221 1.0 HALTEBUEGEL SHACKLE
4100L-1
2931
2932
KITS SEILSCHUTZ BILDTAFEL

KITS ROPE GUARD 10.17 1/1
4100L-1
4176682-ETL A
4176682-A-BL01-1017-0000
001 4176676-ETL 1.0 VARIANTEN SEILSCHUTZ 1-ROLLIG FUER 19MM SEIL VARIANTS ROPE GUARD 1-ROLLS FOR 19MM ROPE
002 4176679-ETL 1.0 VARIANTEN SEILSCHUTZ 3-ROLLIG FUER 19MM SEIL VARIANTS ROPE GUARD 3-ROLLS FOR 19MM ROPE
KITS SEILSCHUTZ ERSATZTEILLISTE

KITS ROPE GUARD 10.17 4176682-ETL A 1/1
4100L-1
2933
2934
VARIANTEN SEILSCHUTZ 1-ROLLIG FÜR 19MM SEIL BILDTAFEL

VARIANTS ROPE GUARD 1-ROLLS FOR 19MM ROPE 10.17 1/1
4100L-1
4176676-ETL A
4176676-A-BL01-1017-0000
001 4176677 1.0 SEILSCHUTZ ROPE GUARD
VARIANTEN SEILSCHUTZ 1-ROLLIG FÜR 19MM SEIL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS ROPE GUARD 1-ROLLS FOR 19MM ROPE 10.17 4176676-ETL A 1/1
4100L-1
2935
2936
VARIANTEN SEILSCHUTZ 3-ROLLIG FÜR 19MM SEIL BILDTAFEL

VARIANTS ROPE GUARD 3-ROLLS FOR 19MM ROPE 10.17 1/1
4100L-1
4176679-ETL A
4176679-A-BL01-1017-0000
VARIANTEN SEILSCHUTZ 3-ROLLIG FÜR 19MM SEIL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS ROPE GUARD 3-ROLLS FOR 19MM ROPE 10.17 4176679-ETL A 1/1
4100L-1
2937
2938
4193375-B-BL01-1017-0000
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZSPITZEN ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS ADDITIONAL JIBS 10.17 4193375-ETL B 1/3
4100L-1
2939
2940
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZSPITZEN BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS ADDITIONAL JIBS 10.17 2/3
4100L-1
4193375-ETL B
4193375-B-BL02-1017-0000
001 4193370-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER FLY JIB

4100L-1
2941
2942
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZSPITZEN BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS ADDITIONAL JIBS 10.17 3/3
4100L-1
4193375-ETL B
9
5
4193375-B-BL03-1017-0000
003 3260090-ETL 1.0 BAUGRUPPE EINROLLIGER VORBAU ASSY SINGLE TOP
004 3267253-ETL 1.0 EINBAU 2.KOPFROLLE MOUNTING 2ND HEAD PULLEY
005 3267254-ETL 1.0 ROLLENPAKET 6 ROLLEN ROLLER PACKAGE 6 ROLLES
006 3273480-ETL 1.0 SCHWERLASTSPITZE 2M HEAVY JIB 2M
009 3283769-ETL 1.0 TRANSPORTGESTELL TRANSPORT FRAME

4100L-1
2943
2944
SPITZENAUSLEGER BILDTAFEL
FLY JIB 10.17 1/2
4100L-1
4193370-ETL B
4193370-B-BL01-1017-0000
001 4193365-ETL 1.0 VARIANTEN KLAPPSPITZE VARIANTS HINGED JIB
SPITZENAUSLEGER ERSATZTEILLISTE
FLY JIB 10.17 4193370-ETL B 1/2
4100L-1
2945
2946
SPITZENAUSLEGER BILDTAFEL
FLY JIB 10.17 2/2
4100L-1
4193370-ETL B
4193370-B-BL02-1017-0000
002 3275296-ETL 1.0 VARIANTEN VERLAENGERUNG VARIANTS EXTENSION
003 4193578-ETL 1.0 VARIANTEN ANBAUTEILE VARIANTS MOUNTING PARTS
SPITZENAUSLEGER ERSATZTEILLISTE
FLY JIB 10.17 4193370-ETL B 2/2
4100L-1
2947
2948
VARIANTEN KLAPPSPITZE BILDTAFEL

VARIANTS HINGED JIB 10.17 1/1
4100L-1
4193365-ETL D
4193365-D-BL01-1017-0000
001 4193300-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 18M HYDRAULISCH MIT ISS JIB 18M HYDRAULIC WITH ISS
002 4184800-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 18M HYDRAULISCH OHNE ISS JIB 18M HYDRAULIC WITHOUT ISS
003 4184805-ETL 1.0 SCHWERLASTSPITZE ISS 4M HEAVE DUTY JIB INTEGRATED 4M
004 4210440-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 16M HYDR. JIB 16M HYDR.
005 4218490-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 16M MECH. JIB 16M MECH.
VARIANTEN KLAPPSPITZE ERSATZTEILLISTE

VARIANTS HINGED JIB 10.17 4193365-ETL D 1/1
4100L-1
2949
2950
SPITZENAUSLEGER 18M BILDTAFEL

JIB 18M 10.17 1/1
4100L-1
4193300-ETL H
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)
4193300-H-BL01-1017-0000
001 4184805-ETL 1.0 SCHWERLASTSPITZE ISS 4M HEAVE DUTY JIB INTEGRATED 4M
002 4193250-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 14M FLY JIB 14M
003 4176464-ETL 1.0 TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZENAUSLEGER TRANSPORT SIGNS AND SYMBOLS, JIB 18M ISS
18M ISS
SPITZENAUSLEGER 18M ERSATZTEILLISTE

JIB 18M 10.17 4193300-ETL H 1/1
4100L-1
2951
2952

FLY JIB 14M 10.17 1/1
4100L-1
4193250-ETL G
4
3
4193250-G-BL01-1017-0000
001 4193251 1.0 SCHWEISSGRUPPE ANSCHWEISSTEILE SPITZE 7,5M WELDMENT, WELDMENT PARTS, JIB 7,5M
002 4193390-ETL 1.0 KASTENSPITZE KPL. BOX JIB CPL.
003 4193249-ETL 1.0 EINBAUTEILE SPITZE HYDRAULISCH MOUNTING PARTS JIB HYDRAULIC
004 3255110-ETL 1.0 E.-ANLAGE, 14 M E.- SYSTEM, 14 M

FLY JIB 14M 10.17 4193250-ETL G 1/1
4100L-1
2953
2954
EINBAUTEILE SPITZE ISS BILDTAFEL

ASSEMBLY PARTS JIB ISS 10.17 1/5
4100L-1
4193249-ETL E
84
85
86
84 87 69
85 88 68
86 89 67
87 1
90
88
89
63 90
62
95
94
91
6 91 83
6
6 8
5
7 8
5 3
4
21 7
61
60
61
6 4193249-E-BL01-1017-0000
001 3303876-ETL 1.0 BOLZEN ZSB. PIN, ASSY.
060 4184752 1.0 BLECH PLATE
067 4206852 6.0 BLECH PLATE
084 4207065 1.0 LEISTE SHIM
085 4207066 1.0 LEISTE SHIM
086 4207067 1.0 LEISTE SHIM
087 4206851 24.0 LEISTE SHIM
088 4207068 1.0 LEISTE SHIM
089 4207069 1.0 LEISTE SHIM
090 4207070 1.0 LEISTE SHIM
091 4155413 6.0 SCHEIBE 10 WASHER 10
EINBAUTEILE SPITZE ISS ERSATZTEILLISTE

ASSEMBLY PARTS JIB ISS 10.17 4193249-ETL E 1/5
4100L-1
2955
2956

4100L-1
4193249-ETL E
57 57
58 58
59 59
56 81 70
56
82
73
57
58 57
59 58
56 59
56 74
57 76 72
2
58 75
59
56 78
74
77
56 2
75
57
58
57 56 59
58
59
57
58
56 59
56
57
58
59
4193249-E-BL02-1017-0000
056 3273437-ETL 9.0 BAUGRUPPE ROLLE ASSY ROLLER
081 4224575 1.0 BOLZEN PIN

4100L-1
2957
2958

4100L-1
4193249-ETL E
54
50
52
38
38 53
55 55
52 51 51
5 55 55 5
53
54 36
5
35
45 25
36 50
35 45 17
45 25 35
36
45
35
36
93 44
48 49
93
47
93
17
93
43 46 44 4193249-E-BL03-1017-0000
025 3275326 3.0 KETTENSPANNRAD SPROCKET
045 3275416 4.0 BLECH PLATE
050 3275320 1.0 ROLLENKETTE ROLLER CHAIN
051 3275318 2.0 BLECH PLATE
052 3278296 2.0 BOLZEN MIT KONUS SHAFT SHORT TAPERED
053 3278449 2.0 BOLZEN PIN
093 4199689 4.0 BAUGRUPPE ASSY.

4100L-1
2959
2960

4100L-1
4193249-ETL E
12
13
14
15
16 33
10
32 15
14
30
13
17 12
31
22
23 11
9 18
29 27
20
28
26 24
24
19
33 23 2
22 21
4193249-E-BL04-1017-0000
009 3303603 1.0 BLECH PLATE
010 3275410 1.0 KETTENRAD SPROCKET
011 3307966 1.0 BOLZEN MIT KONUS SHAFT SHORT TAPPERED
012 3273446 2.0 BLECH PLATE
015 3303882 2.0 GEROLLTE GLEITLAGERBUCHSE MIT FLANSCH SLIDING BEARING
018 1679849 1.0 KEGELSCHMIERNIPPEL LUBRICATION NIPPLE
019 3303604 1.0 WELLE SHAFT
020 3300495 1.0 Y-FLANSCHLAGER Y-FLANGE BEARING
027 3275322 1.0 LAGERZAPFEN TRUNNION
030 3275323 1.0 LAGERKAEFIG BEARING CAGE
032 4176957 1.0 STOPFEN PLUG

4100L-1
2961
2962

4100L-1
4193249-ETL E
33
34 38 36
35 25
39
37 35
36
42
43 40
41
4193249-E-BL05-1017-0000
037 4176999 1.0 BLECH PLATE
040 4177003 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2963
2964
BAUGRUPPE BILDTAFEL
ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4211197-ETL B
2
3
4
1
4
3
4211197-B-BL01-1017-0000
002 4199701 1.0 RUNDMUTTER ROUND NUT
ASSEMBLY 10.17 4211197-ETL B 1/1
4100L-1
2965
2966
BAUGRUPPE BILDTAFEL
ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
4211198-ETL A
3 1
4211198-A-BL01-1016-0000
001 4199697 1.0 RUNDMUTTER ROUND NUT
ASSEMBLY 10.16 4211198-ETL A 1/1
4100L-1
2967
2968
TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZENAUSLEGER 18M ISS BILDTAFEL

TRANSPORT MARKING JIB 18M ISS 10.17 1/1
4100L-1
4176464-ETL B
33 3 13
3
34 3 14
35 3 15
13 3 33
13 14 15 16
36 3 16
14 3 34
15 3 35 33 34 35 36
16 3 36
2
4176464-B-BL01-1017-0000
002 4229286 1.0 AUFKLEBER 14M SPITZENAUSLEGER DECAL 14M JIB
003 3294110 8.0 AUFKLEBER ANSCHLAGHAKEN ADHESIVE LABEL ATTACHMENT HOOK
013 3294113 2.0 AUFKLEBER NR. 3 ADHESIVE LABEL NO. 3
016 3294116 2.0 AUFKLEBER NR.6 ADHESIVE LABEL NR.6
033 4224593 2.0 AUFKLEBER NR.3 RECHTE SEITE DECAL NO.3 RIGHT HAND SIDE
TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZENAUSLEGER 18M ISS ERSATZTEILLISTE

TRANSPORT MARKING JIB 18M ISS 10.17 4176464-ETL B 1/1
4100L-1
2969
2970
SPITZENAUSLEGER 18M HYDRAULISCH BILDTAFEL

JIB 18M HYDRAULIC 10.17 1/1
4100L-1
4184800-ETL G
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)
4184800-G-BL01-1017-0000
001 4184605-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 4M JIB 4M
002 4184875-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 14M FLY JIB 14M
003 4176478-ETL 1.0 TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZENAUSLEGER TRANSPORT SIGNS AND SYMBOLS, JIB 18M MECH.
18M MECH.
SPITZENAUSLEGER 18M HYDRAULISCH ERSATZTEILLISTE

JIB 18M HYDRAULIC 10.17 4184800-ETL G 1/1
4100L-1
2971
2972
JIB 4M 10.17 1/2
4100L-1
4184605-ETL D
4184605-D-BL01-1017-0000
001 4184806 1.0 FUSSSTUECK BUTT
004 3279148-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE SPITZE HYDR.-PLANT HEAVY JIB
005 4167621-ETL 1.0 E.-ANLAGE SCHWERLASTSPITZE E.- SYSTEM HEAVY DUTY JIB
JIB 4M 10.17 4184605-ETL D 1/2
4100L-1
2973
2974
JIB 4M 10.17 2/2
4100L-1
4184605-ETL D
4184605-D-BL02-1017-0000
003 4184690-ETL 1.0 BAUGRUPPE EINBAUTEILE ASSY ASSY. PARTS
JIB 4M 10.17 4184605-ETL D 2/2
4100L-1
2975
2976
BAUGRUPPE EINBAUTEILE BILDTAFEL

ASSY ASSEMBLY PARTS 10.17 1/3
4100L-1
4184690-ETL C
18
22 16
17 15
17 17
15
20
19 16
21 17
17 15
21 17
15
17
36
34
31
34
35
4184690-C-BL01-1017-0000
018 3273567-ETL 1.0 BAUGRUPPE ROLLENHALTER ASSY SHEAVE HOLDER
020 2257598 1.0 BOLZEN PIN
BAUGRUPPE EINBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

ASSY ASSEMBLY PARTS 10.17 4184690-ETL C 1/3
4100L-1
2977
2978

4100L-1
4184690-ETL C
14
8 7 13
12
12
11
10
6
2
10
4 3
6
1
5
7
37 4184690-C-BL02-1017-0000
001 4193360-ETL 1.0 WINKELANZEIGER ANGLE INDICATOR
002 2254331 2.0 SPIRALKLEMME SPIRAL CLAMP
003 4193359 1.0 BLECH PLATE
005 3099918 1.0 RING RING
007 3099917 2.0 BLECH PLATE
013 3099915 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
2979
2980

4100L-1
4184690-ETL C
10
23
25 9
26 28 8
24 27 23
26
25 10
29
25 30
26
24
26
25
4184690-C-BL03-1017-0000
023 3063283 2.0 ACHSE AXLE
025 1370014 4.0 PASS-SCHEIBE 60 X 75 X 2 WASHER 60 X 75 X 2
027 3063296 1.0 ABSCHLUSS-SCHEIBE END PLATE

4100L-1
2981
2982
WINKELANZEIGER BILDTAFEL
ANGLE INDICATOR 10.17 1/1
4100L-1
4193360-ETL B
4193360-B-BL01-1017-0000
WINKELANZEIGER ERSATZTEILLISTE
ANGLE INDICATOR 10.17 4193360-ETL B 1/1
4100L-1
2983
2984
E.-ANLAGE SCHWERLASTSPITZE BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION HEAVY DUTY JIB 10.16 1/1
4100L-1
4167621-ETL A
4167621-A-BL01-1016-0000
001 4167619-ETL 1.0 KABELBAUM SPITZE 18M HYDR. LACED WIRING HARNESS JIB 18M HYDR.
E.-ANLAGE SCHWERLASTSPITZE ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION HEAVY DUTY JIB 10.16 4167621-ETL A 1/1
4100L-1
2985
2986
KABELBAUM SPITZE 18M HYDR. BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS JIB 18M HYDR. 10.16 1/2
4100L-1
4167619-ETL A
S 2403 S 2404 63
1
A210
S 2405
13
12 23
15 61 14
R 3702
59 91 33
60 56 57 92
58 21
24
XP160
91 28
92 25 26 29
32 30
XS121
A3409
30 31
27
A3409
4167619-A-BL01-1016-0000
001 3276570-ETL 1.0 WINKELEINHEIT ISS ANGULAR UNIT ISS
023 3041961 1.0 WINKELGEBER ANGLE TRANSMITTER
024 3276563 5.5 PUR-SONDERLEITUNG CABLE
026 4162176 1.0 STECKER PLUG
030 3143304 1.0 KABEL CABLE
KABELBAUM SPITZE 18M HYDR. ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS JIB 18M HYDR. 10.16 4167619-ETL A 1/2
4100L-1
2987
2988
KABELBAUM SPITZE 18M HYDR. BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS JIB 18M HYDR. 10.16 2/2
4100L-1
4167619-ETL A
63
86 86 16
S 2403 S 2404 17
83 66 18
22
84 A210 19
85 S 2405
20
88 67
S 2403 / S 2404 / S2405
68
R 3702
XP160
XS121
A3409
A3409
4167619-A-BL02-1016-0000
084 1370185 3.0 DRUCKTASTER PUSH-BUTTON
086 2313552 2.0 SCHILD, PFEIL SIGN, ARROW
KABELBAUM SPITZE 18M HYDR. ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS JIB 18M HYDR. 10.16 4167619-ETL A 2/2
4100L-1
2989
2990

FLY JIB 14M 10.17 1/1
4100L-1
4184875-ETL F
4
3
4184875-F-BL01-1017-0000
001 4193251 1.0 SCHWEISSGRUPPE ANSCHWEISSTEILE SPITZE 7,5M WELDMENT, WELDMENT PARTS, JIB 7,5M
002 4193390-ETL 1.0 KASTENSPITZE KPL. BOX JIB CPL.
003 4184874-ETL 1.0 EINBAUTEILE SPITZE HYDRAULISCH MOUNTING PARTS JIB HYDRAULIC
004 3255110-ETL 1.0 E.-ANLAGE, 14 M E.- SYSTEM, 14 M

FLY JIB 14M 10.17 4184875-ETL F 1/1
4100L-1
2991
2992
KASTENSPITZE KPL. BILDTAFEL

BOX JIB CPL. 10.16 1/2
4100L-1
4193390-ETL D
19
18
17
8
7
5
3 2
6
1
6
4
7
19 9
18
25
17
26
7
27
14
15
16
22
4193390-D-BL01-1016-0000
001 4193391 1.0 SPITZENAUSLEGER KASTENSPITZE JIB, FLY JIB, WELDMENT PARTS
ANSCHWEISSTEILE
002 3273630 1.0 SEILROLLE KPL. ROPE PULLEY CPL.
003 3256036 1.0 ACHSE AXLE
004 3273497 1.0 BLECH PLATE
005 3273498 1.0 BLECH PLATE
017 3127076 2.0 BOLZEN PIN
018 3004232 2.0 ROLLE ROLLER
022 3275466 1.0 DURCHFUEHRUNGSTUELLE CABLE GROMMETS
025 3275083 1.0 BLECH PLATE
KASTENSPITZE KPL. ERSATZTEILLISTE

BOX JIB CPL. 10.16 4193390-ETL D 1/2
4100L-1
2993
2994
KASTENSPITZE KPL. BILDTAFEL

BOX JIB CPL. 10.16 2/2
4100L-1
4193390-ETL D
33
32
28
31
30
29
33
32
28
31
30
29
21
12 34
11 10
23
13
24
13
10
11
12
4193390-D-BL02-1016-0000
028 3275459 2.0 BLECH PLATE
KASTENSPITZE KPL. ERSATZTEILLISTE

BOX JIB CPL. 10.16 4193390-ETL D 2/2
4100L-1
2995
2996
EINBAUTEILE SPITZE HYDRAULISCH BILDTAFEL

ASSEMBLY PARTS JIB HYDRAULIC 10.17 1/5
4100L-1
4184874-ETL D
84
85
86
84 87 69
85 88 68
86 89 67
87 90
88 1
63 89
90
62
95
94
91
6 91
6 83
6 8
5
7 8
5 3
4
21 7
61
60
61
6
4184874-D-BL01-1017-0000
001 3303876-ETL 1.0 BOLZEN ZSB. PIN, ASSY.
060 4184752 1.0 BLECH PLATE
067 4206852 6.0 BLECH PLATE
084 4207065 1.0 LEISTE SHIM
085 4207066 1.0 LEISTE SHIM
086 4207067 1.0 LEISTE SHIM
087 4206851 24.0 LEISTE SHIM
088 4207068 1.0 LEISTE SHIM
089 4207069 1.0 LEISTE SHIM
090 4207070 1.0 LEISTE SHIM
091 4155413 6.0 SCHEIBE 10 WASHER 10
EINBAUTEILE SPITZE HYDRAULISCH ERSATZTEILLISTE

ASSEMBLY PARTS JIB HYDRAULIC 10.17 4184874-ETL D 1/5
4100L-1
2997
2998

4100L-1
4184874-ETL D
70 73
57 57
58 58
59 72 73
59
56
56 70
57 73
58 71
57
59 58
56 59 72 73
57 56 71
58
59
56 56
57
58
59
56
57
58
59 57
58
56 59
56
57
58
59
4184874-D-BL02-1017-0000
056 3273437-ETL 9.0 BAUGRUPPE ROLLE ASSY ROLLER

4100L-1
2999
3000

4100L-1
4184874-ETL D
54
50
52
38
38 53
55 55
52 51 51
5 55 55 5
53
54 36
5
35
45 25
36 50
35 45 17
45 25 35
36
45
35
36
93 44
48 49
93
47
93
17
93
43 46 44 4184874-D-BL03-1017-0000
045 3275416 4.0 BLECH PLATE
051 3275318 2.0 BLECH PLATE
053 3278449 2.0 BOLZEN PIN

4100L-1
3001
3002

4100L-1
4184874-ETL D
12
13
14
15
16 33
10
15
32 14
13
30 17 12
31
22 11
23
18
9
29 27
20
26 24 28
24
19
33 23 2
22 21
4184874-D-BL04-1017-0000
009 3303603 1.0 BLECH PLATE
011 3307966 1.0 BOLZEN MIT KONUS SHAFT SHORT TAPPERED
012 3273446 2.0 BLECH PLATE
015 3303882 2.0 GEROLLTE GLEITLAGERBUCHSE MIT FLANSCH SLIDING BEARING
018 1679849 1.0 KEGELSCHMIERNIPPEL LUBRICATION NIPPLE
019 3303604 1.0 WELLE SHAFT
020 3300495 1.0 Y-FLANSCHLAGER Y-FLANGE BEARING
027 3275322 1.0 LAGERZAPFEN TRUNNION
030 3275323 1.0 LAGERKAEFIG BEARING CAGE
032 4176957 1.0 STOPFEN PLUG

4100L-1
3003
3004

4100L-1
4184874-ETL D
33
34 38 36
35 25
39
37 35
36
42
43 40
41
4184874-D-BL05-1017-0000
037 4176999 1.0 BLECH PLATE
040 4177003 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
3005
3006
BOLZEN ZSB. BILDTAFEL

PIN, ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3303876-ETL A
4
6
3303876-A-BL01-0515-0000
002 3303877 1.0 BLECH PLATE
003 0206597 1.0 RINGSCHRAUBE EYE BOLT
004 3303860 1.0 ROHRKLAPPSTECKER TUBING QUICK LOCK PIN
005 0553652 2.0 SCHLUESSELRING KEY RING
BOLZEN ZSB. ERSATZTEILLISTE

PIN, ASSEMBLY 05.15 3303876-ETL A 1/1
4100L-1
3007
3008
BAUGRUPPE ROLLE BILDTAFEL

ASSY ROLLER 05.15 1/1
4100L-1
3273437-ETL B
1 6
3
3273437-B-BL01-0515-0000
002 3273440 1.0 ROLLE ROLLER
BAUGRUPPE ROLLE ERSATZTEILLISTE

ASSY ROLLER 05.15 3273437-ETL B 1/1
4100L-1
3009
3010
E.-ANLAGE ISS AUSLEGER BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION, ISS JIB 10.16 1/1
4100L-1
3255110-ETL C
3255110-C-BL01-1016-0000
001 3255113-ETL 1.0 KABELBAUM GITTERMASTTEIL LACED WIRING HARNESS LATTICE MAST
002 3255114-ETL 1.0 KABELBAUM KASTENSPITZE LACED WIRING HARNESS BOOM EXTENSION
003 3255117-ETL 1.0 KABELBAUM VERLAENGERUNG GITTERMAST LACED WIRING HARNESS EXTENSION LATTICE
TOWER
E.-ANLAGE ISS AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION, ISS JIB 10.16 3255110-ETL C 1/1
4100L-1
3011
3012
KABELBAUM GITTERMASTTEIL BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS LATTICE MAST 02.18 1/1
4100L-1
3255113-ETL E
28
1
24
25
32
23
21
1
13
4 12
XP125 31 31
3 5 37 39 40
38 30
36 27 13
XS160
22
19
42
43
41
3255113-E-BL01-0218-0000
001 4194255 1.0 KLEMMENKASTEN ACF 130 TERMINAL BOX ACF 130
037 1573459 1.0 STECKER PLUG
KABELBAUM GITTERMASTTEIL ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS LATTICE MAST 02.18 3255113-ETL E 1/1
4100L-1
3013
3014
KABELBAUM KASTENSPITZE BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS BOOM EXTENSION 10.17 1/1
4100L-1
3255114-ETL C
32
31
8
9 29
17 7 32 29
32
25 15
10
XS130
16
28 24 3 4 21
29
6 20 30
32 2 36
10
XS126 XS125
5 7 27
10 28
XP127
35
29 34
38 32
A3409 A3409 37
1
33
3255114-C-BL01-1017-0000
001 3274865 1.0 BLECH PLATE
003 4161441 1.0 STECKER PLUG
009 0435017 12.0 ZAHNSCHEIBE TOOTH LOCK WASHER
020 3143496 1.0 FORMTEIL SHAPED PART
033 4160686 1.0 SCHOTTVERSCHRAUBUNG BULKHEAD CONNECTOR
034 4161446 1.0 MULTIKABEL MULTICABLE
KABELBAUM KASTENSPITZE ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS BOOM EXTENSION 10.17 3255114-ETL C 1/1
4100L-1
3015
3016
KABELBAUM VERLAENGERUNG GITTERMAST BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS EXTENSION LATTICE TOWER 10.16 1/1
4100L-1
3255117-ETL A
6
5 7 2 4 8 10 4 3 1
XP121 XS121
14
15
A3409 A3409
13 11 12
3255117-A-BL01-1016-0000
002 4161443 1.0 WANDSTECKDOSE FUER KABELVERSCHRAUBUNG WALL PLUG BOX FOR CABLE GLAND
003 4161441 1.0 STECKER PLUG
KABELBAUM VERLAENGERUNG GITTERMAST ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS EXTENSION LATTICE TOWER 10.16 3255117-ETL A 1/1
4100L-1
3017
3018
TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZENAUSLEGER 18M MECH. BILDTAFEL

TRANSPORT MARKING JIB 18M MECH. 10.17 1/1
4100L-1
4176478-ETL B
31 3 11
11 3 31
32 3 12
1
33 3 13
2
3
1
12 3 32
34 3 14
35 3 15
13 3 33
36 3 16
11 12 13 14 15 16
14 3 34
15 3 35
31 32 33 34 35 36
16 3 36
2
4176478-B-BL01-1017-0000
001 4229289 1.0 AUFKLEBER 18M SPITZENAUSLEGER MECHANISCH DECAL 18M JIB MECHANICAL
002 4229286 1.0 AUFKLEBER 14M SPITZENAUSLEGER DECAL 14M JIB
016 3294116 2.0 AUFKLEBER NR.6 ADHESIVE LABEL NR.6
TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZENAUSLEGER 18M MECH. ERSATZTEILLISTE

TRANSPORT MARKING JIB 18M MECH. 10.17 4176478-ETL B 1/1
4100L-1
3019
3020
SCHWERLASTSPITZE ISS 4M BILDTAFEL

HEAVE DUTY JIB INTEGRATED 4M 10.17 1/2
4100L-1
4184805-ETL F
1
6
bar (ps i)
14.00 R 25
16.00 R 25
20.50 R 25
10 (145.0)
9 (130.5)
7 (102.5)
2
650 NM (480 lbf ft)
4184805-F-BL01-1017-0000
001 4184806 1.0 FUSSSTUECK BUTT
004 3279148-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE SPITZE HYDR.-PLANT HEAVY JIB
005 3255109-ETL 1.0 E.-ANLAGE SCHWERLASTSPITZE E.- SYSTEM HEAVY DUTY JIB
006 4176470-ETL 1.0 TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZENAUSLEGER 4M TRANSPORT SIGNS AND SYMBOLS, JIB 4M ISS
ISS
SCHWERLASTSPITZE ISS 4M ERSATZTEILLISTE

HEAVE DUTY JIB INTEGRATED 4M 10.17 4184805-ETL F 1/2
4100L-1
3021
3022
SCHWERLASTSPITZE ISS 4M BILDTAFEL

HEAVE DUTY JIB INTEGRATED 4M 10.17 2/2
4100L-1
4184805-ETL F
4184805-F-BL02-1017-0000
003 4184810-ETL 1.0 BAUGRUPPE EINBAUTEILE ASSY ASSY. PARTS
SCHWERLASTSPITZE ISS 4M ERSATZTEILLISTE

HEAVE DUTY JIB INTEGRATED 4M 10.17 4184805-ETL F 2/2
4100L-1
3023
3024

4100L-1
4184810-ETL D
18
22 16
17 15
40 17 15
17
40
20
19 17
38 21
39
37 16
21 17 15
43
39
15
17
17
42 46
44
41 31
34 33 44
35 32 45
36
32
4184810-D-BL01-1017-0000
9
020 2257598 1.0 BOLZEN PIN
032 4155413 4.0 SCHEIBE 10 WASHER 10
034 3265836 1.0 RADPUFFER WHEEL BUFFERS
036 4184697 1.0 BLECH PLATE
037 4184700-ETL 1.0 BAUGRUPPE SCHWINGE ASSY ROCKER
038 3275582 1.0 BOLZEN PIN
041 3275581 1.0 BOLZEN PIN

ASSY ASSEMBLY PARTS 10.17 4184810-ETL D 1/3
4100L-1
3025
3026

4100L-1
4184810-ETL D
14
8 7 13
12
12
11
10
6
10
4 3
6
1
5 2
7
47 4184810-D-BL02-1017-0000
001 4229310 1.0 WINKELANZEIGER ANGLE INDICATOR
003 4229311-ETL 1.0 BAUGRUPPE ASSEMBLY
005 3099918 1.0 RING RING
007 3099917 2.0 BLECH PLATE
013 3099915 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
3027
3028

4100L-1
4184810-ETL D
10
23
25 9
26 28 8
24 23
27
26
25 10
29
25 30
26
24
26
25
4184810-D-BL03-1017-0000
023 3063283 2.0 ACHSE AXLE

4100L-1
3029
3030
BAUGRUPPE BILDTAFEL
ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4229311-ETL A
4
3
2
5
6
4229311-A-BL01-1017-0000
001 3187794 1.0 BLECH PLATE
002 3187791 1.0 BLECH PLATE
003 3187792 1.0 BLECH PLATE
004 3187793 1.0 BLECH PLATE
ASSEMBLY 10.17 4229311-ETL A 1/1
4100L-1
3031
3032
BAUGRUPPE ROLLENHALTER BILDTAFEL

ASSY SHEAVE HOLDER 02.18 1/1
4100L-1
3273567-ETL C
10 11
12
4
8
7
4 2
14 6 1 3
14 9
4
13
4
3273567-C-BL01-0218-0000
001 3256080 1.0 SCHWEISSGRUPPE ROLLENHALTER WELDMENT SHEAVE HOLDER
003 3273505 1.0 ACHSE AXLE
004 1207676 6.0 PASS-SCHEIBE (100 X 120 X 0,5) SHIM RING (100 X 120 X 0,5)
005 3273498 1.0 BLECH PLATE
006 3273497 1.0 BLECH PLATE
010 3054250 1.0 BOLZEN PIN
011 3004232 1.0 ROLLE ROLLER
BAUGRUPPE ROLLENHALTER ERSATZTEILLISTE

ASSY SHEAVE HOLDER 02.18 3273567-ETL C 1/1
4100L-1
3033
3034
4100L-1
3275266-ETL B
12
12 11
11
10
9
1
8
5 2
3275266-B-BL01-1017-0000
002 4224576 1.0 BLECH PLATE
008 1925033 3.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
010 3054203 1.0 SCHUTZHAUBE PROTECTING HOOD
4100L-1
3035
3036
BAUGRUPPE SCHWINGE BILDTAFEL

ASSY ROCKER 10.17 1/1
4100L-1
4184700-ETL C
12
10
1
8
7
5
4
2
14 3
11
2 6
13
15
16
14
4 7
4184700-C-BL01-1017-0000
001 3273461 1.0 SCHWEISSGRUPPE SCHWINGE WELDMENT ROCKER
003 3306757 1.0 ACHSE AXLE
005 3306766 1.0 BLECH PLATE
010 3258738 1.0 BOLZEN PIN
BAUGRUPPE SCHWINGE ERSATZTEILLISTE

ASSY ROCKER 10.17 4184700-ETL C 1/1
4100L-1
3037
3038
HYDR.-ANLAGE ISS BILDTAFEL

HYDR.-PLANT ISS 10.16 1/1
4100L-1
3279148-ETL D
8 7
5 6
2
5
1 5
3279148-D-BL01-1016-0000
002 3279162-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HYDRAULISCHE ANLAGE HOSES, HYDRAULIC PLANT
006 3319437 1.0 SCHRAUBKUPPLUNG SCREW COUPLING
HYDR.-ANLAGE ISS ERSATZTEILLISTE

HYDR.-PLANT ISS 10.16 3279148-ETL D 1/1
4100L-1
3039
3040
4100L-1
4195120-ETL B
15
18
4
11
14
17 12 15
16 1
3 18
13
17
4195120-B-BL01-1016-0000
001 4181394 1.0 ZYLINDERROHR KPL. CYLINDER TUBE CPL.
003 3324711 1.0 GELENKAUGE BUSH
005 4181396 1.0 DICHTUNGSSATZ KPL. GASKET SET CPL.
013 4181397 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL RELIEF VALVE
014 2312308-ETL 1.0 DOPPELRUECKSCHLAGVENTIL DOUBLE NONRETURN VALVE
015 3321675 2.0 BUCHSE BUSH
DIFFERENTIAL CYLINDER 10.16 4195120-ETL B 1/1
4100L-1
3041
3042
SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE ISS BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES HYDRAULIC PLANT ISS 10.16 1/1
4100L-1
3279162-ETL C
305
305
3279162-C-BL01-1016-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE ISS ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES HYDRAULIC PLANT ISS 10.16 3279162-ETL C 1/1
4100L-1
3043
3044
E.-ANLAGE SCHWERLASTSPITZE BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION HEAVY DUTY JIB 05.15 1/1
4100L-1
3255109-ETL B
3255109-B-BL01-0515-0000
001 3255112-ETL 1.0 KABELBAUM CABLE HARNESS
E.-ANLAGE SCHWERLASTSPITZE ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION HEAVY DUTY JIB 05.15 3255109-ETL B 1/1
4100L-1
3045
3046
KABELBAUM ISS BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS ISS 10.17 1/2
4100L-1
3255112-ETL C
3255112-C-BL01-1017-0000
026 4162176 1.0 STECKER PLUG
030 3143304 1.0 KABEL CABLE
KABELBAUM ISS ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS ISS 10.17 3255112-ETL C 1/2
4100L-1
3047
3048
KABELBAUM ISS BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS ISS 10.17 2/2
4100L-1
3255112-ETL C
3255112-C-BL02-1017-0000
077 2253755 1.0 BEZEICHNUNGSFELD NAME FIELD
KABELBAUM ISS ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS ISS 10.17 3255112-ETL C 2/2
4100L-1
3049
3050
TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZENAUSLEGER 4M ISS BILDTAFEL

TRANSPORT MARKING JIB 4M ISS 10.17 1/1
4100L-1
4176470-ETL B
31 3 11
3 11 31
1 32 3 12
11 12
3 31 32
12 32
4176470-B-BL01-1017-0000
001 4229285 1.0 AUFKLEBER 18M SPITZENAUSLEGER ISS DECAL 18M JIB ISS
TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZENAUSLEGER 4M ISS ERSATZTEILLISTE

TRANSPORT MARKING JIB 4M ISS 10.17 4176470-ETL B 1/1
4100L-1
3051
3052
SPITZENAUSLEGER 16M HYDR. BILDTAFEL

JIB 16M HYDR. 02.18 1/1
4100L-1
4210440-ETL C
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (48 0 lbf ft)

3
4210440-C-BL01-0218-0000
001 4210441-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 9,7M HYDR. JIB 9,7M HYDR.
002 4210443-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 6,3M JIB 6,3M
003 4210840-ETL 1.0 TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZE TRANSPORT MARKING JIB
SPITZENAUSLEGER 16M HYDR. ERSATZTEILLISTE

JIB 16M HYDR. 02.18 4210440-ETL C 1/1
4100L-1
3053
3054
SPITZENAUSLEGER 9,7M HYDR. BILDTAFEL

JIB 9,7M HYDR. 02.18 1/1
4100L-1
4210441-ETL C
2
4
3
4210441-C-BL01-0218-0000
001 4210449 1.0 FUSSSTUECK 1,7M BUTT 1,7M
002 4210721 1.0 SPITZENAUSLEGER 8M JIB 8M
003 4210442-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 9,7M HYDR. EINBAUTEILE JIB 9,7M HYDR. COMPONENT PARTS
004 3118020-ETL 1.0 HYD. ANLAGE KLAPPSPITZE HYD. SYSTEM, SWING-AWAY JIB
005 4212728-ETL 1.0 E.-ANLAGE KLAPPSPITZE 9,7M HYDR. ELECTR. CONSTRUCTION, HINGED JIB 9,7M HYDR.
SPITZENAUSLEGER 9,7M HYDR. ERSATZTEILLISTE

JIB 9,7M HYDR. 02.18 4210441-ETL C 1/1
4100L-1
3055
3056
SPITZENAUSLEGER 9,7M HYDR. EINBAUTEILE BILDTAFEL

JIB 9,7M HYDR. COMPONENT PARTS 02.18 1/5
4100L-1
4210442-ETL C
51
6
53 54
52
79
75
62
61 53
60
6 73
59
58
55 74
57
67
68
57
58 65
77 56
76 59 66
60
63
61
64
4210442-C-BL01-0218-0000
051 4224423-ETL 1.0 ROLLENHALTER ZSB. SHEAVE BRACKET ASSY
052 3320892 1.0 BOLZEN PIN
054 3064778 2.0 BOLZEN PIN
056 3293452 1.0 ACHSE AXLE
060 3296366 2.2 BLECH PLATE
065 3239952 1.0 BLECH PLATE
073 3311298 1.0 BLECH PLATE
076 3063299 1.0 BOLZEN PIN
SPITZENAUSLEGER 9,7M HYDR. EINBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

JIB 9,7M HYDR. COMPONENT PARTS 02.18 4210442-ETL C 1/5
4100L-1
3057
3058

4100L-1
4210442-ETL C
3
1
2
49
1
2
2
3
72 50
1
2
1
2
2
4
69
71
6
70
5
6
79
54
4210442-C-BL02-0218-0000
001 3300484 4.0 BOLZEN PIN
003 3012768 2.0 BOLZEN PIN
005 2257598 1.0 BOLZEN PIN
054 3064778 2.0 BOLZEN PIN
069 3056896 1.0 HALTEBLECH HOLDING PLATE
072 3126962-ETL 1.0 VERBINDUNGSTEILE CONNECTING PARTS

4100L-1
3059
3060

4100L-1
4210442-ETL C
18
14
13
24 12
11 9
19 23
10 18
24
23
22 17
15
16
25
21
10
27
19
29
28
4210442-C-BL03-0218-0000
009 3063282 2.0 ACHSE AXLE
014 3307290 1.0 ACHSE AXLE
015 4218469 1.0 BLECH PLATE
022 3054203 1.0 SCHUTZHAUBE PROTECTING HOOD
025 3012848 1.0 MITNEHMERARM CLEVIS ARM

4100L-1
3061
3062

4100L-1
4210442-ETL C
13
12 33
34
32
30
18
32
18
35
31 20
38
35
37
39
36
39
12
13 4210442-C-BL04-0218-0000
020 4239752-ETL 1.0 BAUGRUPPE ASSEMBLY
030 3126959 1.0 BOLZEN PIN
031 3063294 1.0 BOLZEN PIN
033 3099915 1.0 BLECH PLATE
034 3099917 1.0 BLECH PLATE
038 3187796 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
3063
3064

4100L-1
4210442-ETL C
43
78 42
41 48
41
43
45
43
42
45
46
44
47
42 41
43
41
40
4210442-C-BL05-0218-0000
040 3418144 1.0 SCHIEBETEIL SLIDER
041 3418222 4.0 BLECH PLATE
048 4210823 1.0 BLECH PLATE
078 4231189 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
3065
3066
BAUGRUPPE BILDTAFEL
ASSEMBLY 02.18 1/1
4100L-1
4239752-ETL A
3
2
4
5
4239752-A-BL01-0218-0000
001 3187794 1.0 BLECH PLATE
002 3187791 1.0 BLECH PLATE
003 3187792 1.0 BLECH PLATE
ASSEMBLY 02.18 4239752-ETL A 1/1
4100L-1
3067
3068
4100L-1
4218464-ETL B
4218464-B-BL01-0218-0000
4100L-1
3069
3070
HYDR.-ANLAGE KLAPPSPITZE 10 M TEIL BILDTAFEL

HYDR. SYSTEM, HINGED JIB 10M PART 03.11 1/1
4100L-1
3118020-ETL #
12
2 9
1
8
12
18
1
12
12
8 6
9 7
12 12
3118020-0-BL01-0311-0000
001 3118011-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES,
002 3323713-ETL 1.0 WIPPZYLINDER DERRICKING CYLINDER
HYDR.-ANLAGE KLAPPSPITZE 10 M TEIL ERSATZTEILLISTE

HYDR. SYSTEM, HINGED JIB 10M PART 03.11 3118020-ETL # 1/1
4100L-1
3071
3072
SCHLAUCHLEITUNGEN SPITZE BILDTAFEL

HOSES, JIB 03.11 1/1
4100L-1
3118011-ETL A
320
3118011-A-BL01-0311-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN SPITZE ERSATZTEILLISTE

HOSES, JIB 03.11 3118011-ETL A 1/1
4100L-1
3073
3074
DERRICKING CYLINDER 02.13 1/1
4100L-1
3323713-ETL B
11
1
12
3
7
11
2 12
10 9
4
5
10
3323713-B-BL01-0213-0000
003 2312308-ETL 1.0 DOPPELRUECKSCHLAGVENTIL DOUBLE NONRETURN VALVE
005 3324711 1.0 GELENKAUGE BUSH
012 3321675 2.0 BUCHSE BUSH
DERRICKING CYLINDER 02.13 3323713-ETL B 1/1
4100L-1
3075
3076
DOPPELRUECKSCHLAGVENTIL BILDTAFEL
DOUBLE BACK-PRESSURE VALVE 05.14 1/1
4100L-1
2312308-ETL A
2312308-A-BL01-0514-0000
001 2317478 1.0 ERSATZTEILE, KPL. SPARE PARTS, CPL.
009 2317479 1.0 DICHTUNGSSATZ, KPL. SET OF SEALS, CPL.
DOPPELRUECKSCHLAGVENTIL ERSATZTEILLISTE
DOUBLE BACK-PRESSURE VALVE 05.14 2312308-ETL A 1/1
4100L-1
3077
3078
E.-ANLAGE KLAPPSPITZE 9,7M HYDR. BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION, HINGED JIB 9,7M HYDR. 10.17 1/1
4100L-1
4212728-ETL B
R3702
S 2403 S 2404
XP125
S 2405
XP127 XS126 XS130
XS121
XS_A3409
XP_A3409
4212728-B-BL01-1017-0000
001 4212729-ETL 1.0 KABELBAUM SPITZE 9,7M HYDR. LACED WIRING HARNESS, JIB 9,7M, HYDR.
E.-ANLAGE KLAPPSPITZE 9,7M HYDR. ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION, HINGED JIB 9,7M HYDR. 10.17 4212728-ETL B 1/1
4100L-1
3079
3080
KABELBAUM SPITZE 9,7M HYDR. BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS, JIB 9,7M, HYDR. 10.17 1/2
4100L-1
4212729-ETL A
16 36
63 17
1 19
20
23
10
R3702
S 2403 S 2404
XP125
13
11
66 61 14
S 2405
XS130 S 2403 / S 2404 / S2405

XP127 XS126
33
26 28
34
25 36 29
35
21 24
32 30
XS121
XS_A3409
27
30 31
XP_A3409
4212729-A-BL01-1017-0000
026 4162176 1.0 STECKER PLUG
KABELBAUM SPITZE 9,7M HYDR. ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS, JIB 9,7M, HYDR. 10.17 4212729-ETL A 1/2
4100L-1
3081
3082
KABELBAUM SPITZE 9,7M HYDR. BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS, JIB 9,7M, HYDR. 10.17 2/2
4100L-1
4212729-ETL A
49
44
48 45
46
47
63
2
38
51
62 37
38
4
3
39 2
42
43
6 40
50
41
6 7 39
6 5
8 22
9
8 42 40
8 43 41 18 15
40
43
41
4212729-A-BL02-1017-0000
KABELBAUM SPITZE 9,7M HYDR. ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS, JIB 9,7M, HYDR. 10.17 4212729-ETL A 2/2
4100L-1
3083
3084

4100L-1
3385670-ETL A
1
4
4
3
5
5
6
3
4 2 6
6
5
6
4 5 5
6 5
6
6
3 4
6
5
5 3
4
3385670-A-BL01-1017-0000
001 3385070 1.0 BLECH PLATE
002 3385146 1.0 BLECH PLATE
003 4180453 4.0 V-LAGER V-BEARING
005 1925033 12.0 SCHEIBE 6 WASHER 6

HOLDER ANGLE UNIT 10.17 3385670-ETL A 1/1
4100L-1
3085
3086
TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZE BILDTAFEL

TRANSPORT MARKING JIB 10.17 1/1
4100L-1
4210840-ETL B
1
2 6
7 3 6
6
4
6
5
6
7
7
8
6
1 2 3 4 5
4210840-B-BL01-1017-0000
007 4218480 2.0 AUFKLEBER 16M SPITZENAUSLEGER HYDR. DECAL 16M JIB HYDR.
008 4218481 1.0 AUFKLEBER 6,3M SPITZENAUSLEGER DECAL 6,3M JIB
TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZE ERSATZTEILLISTE

TRANSPORT MARKING JIB 10.17 4210840-ETL B 1/1
4100L-1
3087
3088
SPITZENAUSLEGER 16M MECH. BILDTAFEL

JIB 16M MECH. 10.17 1/1
4100L-1
4218490-ETL A
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (48 0 lbf ft)

3
4218490-A-BL01-1017-0000
001 4218491-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 9,7M MECH. JIB 9,7M MECH.
002 4210443-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 6,3M JIB 6,3M
003 4229477-ETL 1.0 TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZEN TRANSPORT MARKING JIB
SPITZENAUSLEGER 16M MECH. ERSATZTEILLISTE

JIB 16M MECH. 10.17 4218490-ETL A 1/1
4100L-1
3089
3090
SPITZENAUSLEGER 9,7M MECH. BILDTAFEL

JIB 9,7M MECH. 10.17 1/1
4100L-1
4218491-ETL A
4
2
4218491-A-BL01-1017-0000
001 4210449 1.0 FUSSSTUECK 1,7M BUTT 1,7M
002 4210721 1.0 SPITZENAUSLEGER 8M JIB 8M
003 4218493-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 9,7M EINBAUTEILE MECHANISCH JIB 9,7M INSTALLATION PARTS, MECHANICAL
004 4231190 1.0 VORBAUGRUPPE ZYLINDER SUBASSY CYLINDER
005 4212736-ETL 1.0 E.-ANLAGE KLAPPSPITZE 9,7M MECH. ELECTR. CONSTRUCTION, HINGED JIB 9,7M MECH.
SPITZENAUSLEGER 9,7M MECH. ERSATZTEILLISTE

JIB 9,7M MECH. 10.17 4218491-ETL A 1/1
4100L-1
3091
3092
SPITZENAUSLEGER 9,7M EINBAUTEILE MECHANISCH BILDTAFEL

JIB 9,7M INSTALLATION PARTS, MECHANICAL 10.17 1/5
4100L-1
4218493-ETL A
54 29 51
6
53
52
75
62
61
60
73
59 53
6
58
55 74
57
67
68
57
58 65
48 56
76 59 66
60
63
61
64
4218493-A-BL01-1017-0000
051 4224423-ETL 1.0 ROLLENHALTER ZSB. SHEAVE BRACKET ASSY
052 3320892 1.0 BOLZEN PIN
054 3064778 1.0 BOLZEN PIN
056 3293452 1.0 ACHSE AXLE
060 3296366 2.0 BLECH PLATE
065 3239952 1.0 BLECH PLATE
073 3311298 1.0 BLECH PLATE
076 3063299 1.0 BOLZEN PIN
SPITZENAUSLEGER 9,7M EINBAUTEILE MECHANISCH ERSATZTEILLISTE

JIB 9,7M INSTALLATION PARTS, MECHANICAL 10.17 4218493-ETL A 1/5
4100L-1
3093
3094

4100L-1
4218493-ETL A
3
1
2
49
1
2
2
3
72 50
1
2
14
2
2
4
69
71
6
70
5
6
29
8 4218493-A-BL02-1017-0000
001 3300484 3.0 BOLZEN PIN
003 3012768 2.0 BOLZEN PIN
005 2257598 1.0 BOLZEN PIN
069 3056896 1.0 HALTEBLECH HOLDING PLATE
072 3126962-ETL 1.0 VERBINDUNGSTEILE CONNECTING PARTS

4100L-1
3095
3096

4100L-1
4218493-ETL A
47
38
24 28
64 17
61
28
23
23
37
45 61
64
44
22
20 24
37
47
22
45
4218493-A-BL03-1017-0000
022 1684378 2.0 ROLLE ROLLER
024 4230885 1.0 BOLZEN PIN

4100L-1
3097
3098

4100L-1
4218493-ETL A
18
9
19
10
13
12 13
11 9 12
34 33
18
11 12
13
10 32
19
30
18
18
32
31 35
35
36
12 4218493-A-BL04-1017-0000
13
009 3063283 2.0 ACHSE AXLE
030 3126959 1.0 BOLZEN PIN
031 3063294 1.0 BOLZEN PIN
033 3099915 1.0 BLECH PLATE
034 3099917 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
3099
3100

4100L-1
4218493-ETL A
23
41
44
38
44 28
23
46
27
47
25
16
39
47
40 28 15 41
21 38
45
26 41
38
45
26
4218493-A-BL05-1017-0000
016 4231158 1.0 BLECH PLATE
025 4230871 1.0 BOLZEN PIN
026 4230872 2.0 ROLLE ROLLER
027 4231182 2.0 BOLZEN PIN
039 4231164 1.0 BLECH PLATE
040 1925033 2.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
041 3418222 3.0 BLECH PLATE
046 4231178 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
3101
3102
BAUGRUPPE ROLLENHALTER BILDTAFEL

ASSY SHEAVE HOLDER 02.18 1/1
4100L-1
4210830-ETL B
10 11
12
4
8
7
4 2
14 6 1 3
14 9
4
13
4
4210830-B-BL01-0218-0000
001 4210831 1.0 SCHWEISSGRUPPE ROLLENHALTER WELDMENT SHEAVE HOLDER
003 3273505 1.0 ACHSE AXLE
005 3273498 1.0 BLECH PLATE
006 3273497 1.0 BLECH PLATE
010 4239749 1.0 BOLZEN BOLT
011 3004232 1.0 ROLLE ROLLER
BAUGRUPPE ROLLENHALTER ERSATZTEILLISTE

ASSY SHEAVE HOLDER 02.18 4210830-ETL B 1/1
4100L-1
3103
3104
ROLLENHALTER ZSB. BILDTAFEL

SHEAVE BRACKET ASSY 10.17 1/1
4100L-1
4224423-ETL A
10
2
9
12
6
1
5 9
8
11 7
10
11
4224423-A-BL01-1017-0000
003 3296380 1.0 ACHSE AXLE
004 4167515 1.0 BLECH PLATE
005 3296366 1.0 BLECH PLATE
006 3137598 1.0 BOLZEN PIN
012 3004232 1.0 ROLLE ROLLER
ROLLENHALTER ZSB. ERSATZTEILLISTE

SHEAVE BRACKET ASSY 10.17 4224423-ETL A 1/1
4100L-1
3105
3106
VERBINDUNGSTEILE BILDTAFEL
CONNECTING PARTS 04.13 1/1
4100L-1
3126962-ETL #
3
6
5 2
6
1
4
1
5
3126962-0-BL01-0413-0000
001 3318779 2.0 BOLZEN PIN
002 3318780 2.0 STAHLROHR STEEL TUBE
006 3056898 2.0 LASCHE SHACKLE
VERBINDUNGSTEILE ERSATZTEILLISTE
CONNECTING PARTS 04.13 3126962-ETL # 1/1
4100L-1
3107
3108
E.-ANLAGE KLAPPSPITZE 9,7M MECH. BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION, HINGED JIB 9,7M MECH. 10.17 1/1
4100L-1
4212736-ETL B
4212736-B-BL01-1017-0000
001 04212737 1.0 KABELBAUM SPITZE 9,7M MECH. LACED WIRING HARNESS, JIB 9,7M, MECH.
E.-ANLAGE KLAPPSPITZE 9,7M MECH. ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION, HINGED JIB 9,7M MECH. 10.17 4212736-ETL B 1/1
4100L-1
3109
3110
KABELBAUM SPITZE 9,7M MECHANISCH BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS, JIB 9,7M, MECHANICAL 10.17 1/3
4100L-1
4212737-ETL A
1 16 17 19
63
20 36
10
11
61
11 66
4212737-A-BL01-1017-0000
KABELBAUM SPITZE 9,7M MECHANISCH ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS, JIB 9,7M, MECHANICAL 10.17 4212737-ETL A 1/3
4100L-1
3111
3112

4100L-1
4212737-ETL A
15
18
22
47
63
38
49 37
48
46
43 4 38
3
61 2
50
6
6 7 49
6 48
5
46
8
9
43
8
43
43
8
4212737-A-BL02-1017-0000

4100L-1
3113
3114

4100L-1
4212737-ETL A
XP125
XP127 XS126 XS130
33
34 26 28
35 25 36 29
32 30 21 24
A3409 XS121
27
30 31
A3409
4212737-A-BL03-1017-0000
026 4162176 1.0 STECKER PLUG

4100L-1
3115
3116
WINKELEINHEIT BILDTAFEL
ANGULAR UNIT 05.15 1/1
4100L-1
3276570-ETL A
46
40
1
48 45 5
44
4
7
6
2
47 9
34 8
3
41 10
9
43
42
3276570-A-BL01-0515-0000
002 3099903 1.0 MONTAGEPLATTE MOUNTING PLATE
003 3207671-ETL 1.0 E.-TEILE WINKELSENSOR E.- PARTS, ANGLE SENSOR
005 1146676 4.0 *FEDERRING *SPRING WASHER
040 3385670-ETL 1.0 HALTERUNG WINKELEINHEIT HOLDER ANGLE UNIT
WINKELEINHEIT ERSATZTEILLISTE
ANGULAR UNIT 05.15 3276570-ETL A 1/1
4100L-1
3117
3118
E.-TEILE WINKELSENSOR BILDTAFEL

E.- PARTS, ANGLE SENSOR 12.11 1/1
4100L-1
3207671-ETL A
8
6
4
8
1 6
6
4 9
3
2
10 7
6
5
3207671-A-BL01-1211-0000
001 3143490 1.0 CAN-IO CAN-IO
002 3325156 1.0 PLATINE TILT SENSOR PRINTED CIRCUIT BOARD TILT SENSOR
003 1926941 2.0 DISTANZBOLZEN SPACER PIN
004 3325499 4.0 GUMMI-METALL-PUFFER RUBBER METAL BUFFER
E.-TEILE WINKELSENSOR ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS, ANGLE SENSOR 12.11 3207671-ETL A 1/1
4100L-1
3119
3120

4100L-1
3385670-ETL #
4
4
3
5
5
6
3 2
4 6
5 3
6
6
3385670-0-BL01-0510-0000
001 3385070 1.0 BLECH PLATE
002 3385146 1.0 BLECH PLATE
003 3135934 4.0 MEGI V-TEIL MEGI V-PART
005 1925033 12.0 SCHEIBE 6 WASHER 6

HOLDER ANGLE UNIT 05.10 3385670-ETL # 1/1
4100L-1
3121
3122
SPITZENAUSLEGER 6,3M BILDTAFEL

JIB 6,3M 02.18 1/1
4100L-1
4210443-ETL C
4210443-C-BL01-0218-0000
001 4210794 1.0 SPITZENAUSLEGER 6,3M ZSB. JIB 6,3M ASSY
002 4210446-ETL 1.0 EINBAUTEILE 6,3M SPITZENAUSLEGER MOUNTING PARTS 6,3M JIB
003 4167976-ETL 1.0 E.-ANLAGE SPITZE 6,6M E.- SYSTEM JIB 6,6M
SPITZENAUSLEGER 6,3M ERSATZTEILLISTE

JIB 6,3M 02.18 4210443-ETL C 1/1
4100L-1
3123
3124
EINBAUTEILE 6,3M SPITZENAUSLEGER BILDTAFEL

MOUNTING PARTS 6,3M JIB 10.17 1/1
4100L-1
4210446-ETL B
13
23 15
22
21
24
26
23 25
20
15
8 7
6 21
5 10 15
13
4
1 14
3
13
19
17 16
12 3
11
18 16
2
4
5
12 6
11
9
10
4210446-B-BL01-1017-0000
002 3296380 1.0 ACHSE AXLE
006 3296366 2.0 BLECH PLATE
007 3239952 1.0 BLECH PLATE
011 3054250 2.0 BOLZEN PIN
013 1677780 3.0 BOLZEN PIN
014 4167507 1.0 BOLZEN PIN
016 3007467 2.0 SICHERUNGSBOLZEN LOCKING PIN
017 3488160 1.0 ROLLE ROLLER
018 3318776 1.0 BOLZEN PIN
020 4230872 1.0 ROLLE ROLLER
025 2251741 1.0 ANSCHLAGSCHRAUBE HEXAGON STOP-BOLT
EINBAUTEILE 6,3M SPITZENAUSLEGER ERSATZTEILLISTE

MOUNTING PARTS 6,3M JIB 10.17 4210446-ETL B 1/1
4100L-1
3125
3126
E.-ANLAGE SPITZE 6,6M BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION JIB 6,6M 12.16 1/1
4100L-1
4167976-ETL A
4
2
3
1
4167976-A-BL01-1216-0000
001 4167966-ETL 1.0 KABELBAUM VORBAUSPITZE LACED WIRING HARNESS BOOM EXTENSION
004 1925033 2.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
E.-ANLAGE SPITZE 6,6M ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION JIB 6,6M 12.16 4167976-ETL A 1/1
4100L-1
3127
3128
KABELBAUM VORBAUSPITZE BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS BOOM EXTENSION 12.16 1/1
4100L-1
4167966-ETL B
8
9
17 7 29
32
25 15
10
16
11 19 21
28 24 3 4
XS130 6 27 20
2
10
XS126 7 XS125
10 28
35
XP127
5 34
A3409 A3409
31
39 33 1
4167966-B-BL01-1216-0000
001 3274865 1.0 BLECH PLATE
003 3143164 1.0 STECKER PLUG
009 0435017 12.0 ZAHNSCHEIBE TOOTH LOCK WASHER
011 3325001 1.0 MUTTER NUT
020 3143496 1.0 FORMTEIL SHAPED PART
033 4160686 1.0 SCHOTTVERSCHRAUBUNG BULKHEAD CONNECTOR
KABELBAUM VORBAUSPITZE ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS BOOM EXTENSION 12.16 4167966-ETL B 1/1
4100L-1
3129
3130
TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZEN BILDTAFEL

TRANSPORT MARKING JIB 10.17 1/1
4100L-1
4229477-ETL A
1
2 6
7 3 6
6
4
6
5
6
7
7
8
6
1 2 3 4 5
4229477-A-BL01-1017-0000
007 4229478 2.0 AUFKLEBER 16M SPITZENAUSLEGER MECHANISCH DECAL 16M JIB MECHANICAL
008 4218481 1.0 AUFKLEBER 6,3M SPITZENAUSLEGER DECAL 6,3M JIB
TRANSPORTKENNZEICHNUNG SPITZEN ERSATZTEILLISTE

TRANSPORT MARKING JIB 10.17 4229477-ETL A 1/1
4100L-1
3131
3132
VARIANTEN VERLAENGERUNG BILDTAFEL

VARIANTS EXTENSION 05.15 1/1
4100L-1
3275296-ETL B
1
2
3275296-B-BL01-0515-0000
001 3272232-ETL 1.0 VERLAENGERUNG 8M HYDRAULISCH EXTENSION 8M HYDRAULIC
002 3301944-ETL 1.0 VERLAENGERUNG 8M MECHANISCH EXTENSION 8M MECHANICAL
VARIANTEN VERLAENGERUNG ERSATZTEILLISTE

VARIANTS EXTENSION 05.15 3275296-ETL B 1/1
4100L-1
3133
3134
VERLÄNGERUNG 8M BILDTAFEL
EXTENSION 8M 02.18 1/1
4100L-1
3272232-ETL J
7 8
6 2 3
4
3272232-J-BL01-0218-0000
001 3265732 1.0 AUSLEGERVERLAENGERUNG 8M BOOM EXTENSION 8M
002 3114136-ETL 1.0 ROLLENHALTER SHEAVE HOLDER
003 3300484 4.0 BOLZEN PIN
005 3298377-ETL 1.0 KABELBAUM VERLAENGERUNG GITTERMAST VOR ISS LACED WIRING HARNESS EXTENSION LATTICE
TOWER FOR ISS
006 3275081-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE KLAPPSPITZE 8M VERLAENGERUNG HYDR. PLANT, HINGED JIB, 8M EXTENSION
007 4176467 2.0 AUFKLEBER VERLAENGERUNG 8M HYDR. ADHESIVE LABEL JIB EXTENSION 8M HYDR.
VERLÄNGERUNG 8M ERSATZTEILLISTE
EXTENSION 8M 02.18 3272232-ETL J 1/1
4100L-1
3135
3136
KABELBAUM VERLAENGERUNG GITTERMAST VOR ISS BILDTAFEL

CABLE HARNESS EXTENSION LATTICE TOWER FOR ISS 05.15 1/1
4100L-1
3298377-ETL C
6
5 7 2 4 8 10 4 3 1
XP121 XS121
14
15
A3409 A3409
13 11 12
3298377-C-BL01-0515-0000
003 4162176 1.0 STECKER PLUG
KABELBAUM VERLAENGERUNG GITTERMAST VOR ISS ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS EXTENSION LATTICE TOWER FOR ISS 05.15 3298377-ETL C 1/1
4100L-1
3137
3138
HYDR.-ANLAGE KLAPPSPITZE 8 M VERLAENGERUNG BILDTAFEL

HYDR. PLANT, HINGED JIB, 8M EXTENSION 05.15 1/1
4100L-1
3275081-ETL A
4
6
3
1
2
4
6
5
3275081-A-BL01-0515-0000
001 3275082-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN VERLAENGERUNG HOSES, EXTENSION
HYDR.-ANLAGE KLAPPSPITZE 8 M VERLAENGERUNG ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT, HINGED JIB, 8M EXTENSION 05.15 3275081-ETL A 1/1
4100L-1
3139
3140
SCHLAUCHLEITUNGEN VERLAENGERUNG BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES EXTENSION 05.15 1/1
4100L-1
3275082-ETL A
330
330
3275082-A-BL01-0515-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN VERLAENGERUNG ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES EXTENSION 05.15 3275082-ETL A 1/1
4100L-1
3141
3142
VERLAENGERUNG 8M MECHANISCH BILDTAFEL

EXTENSION 8M MECHANICAL 10.16 1/1
4100L-1
3301944-ETL C
2 3
4
3301944-C-BL01-1016-0000
001 3265732 1.0 AUSLEGERVERLAENGERUNG 8M BOOM EXTENSION 8M
002 3114136-ETL 1.0 ROLLENHALTER SHEAVE HOLDER
003 3300484 4.0 BOLZEN PIN
005 3255117-ETL 1.0 KABELBAUM VERLAENGERUNG GITTERMAST LACED WIRING HARNESS EXTENSION LATTICE
TOWER
VERLAENGERUNG 8M MECHANISCH ERSATZTEILLISTE

EXTENSION 8M MECHANICAL 10.16 3301944-ETL C 1/1
4100L-1
3143
3144
ROLLENHALTER ZSB. BILDTAFEL

ROLLER HOLDER ASSEMBLY 03.18 1/1
4100L-1
3114136-ETL D
7 8
12
4
15
2
11
1
6
15
10
4
11 14
13
5
6 10
8
3114136-D-BL01-0318-0000
001 3114129-ETL 1.0 SEILROLLE, KPL. SHEAVE, CPL.
002 3114135 1.0 ROLLENHALTER SHEAVE HOLDER
003 1377832 1.0 ROLLE ROLLER
004 3130543 2.0 ABSCHLUSSKAPPE END COVER
005 3130542 1.0 ACHSE AXLE
007 3321637 1.0 BOLZEN PIN
009 3325603 1.0 BOLZEN PIN
010 3325604 2.0 BOLZEN PIN
ROLLENHALTER ZSB. ERSATZTEILLISTE

ROLLER HOLDER ASSEMBLY 03.18 3114136-ETL D 1/1
4100L-1
3145
3146
SEILROLLE ZSB. BILDTAFEL

ROPE PULLEY 10.08 1/1
4100L-1
3114129-ETL #
1
2
3114129-0-BL01-1008-0000
001 3114130 1.0 SEILROLLE 280 SHEAVE 280
SEILROLLE ZSB. ERSATZTEILLISTE

ROPE PULLEY 10.08 3114129-ETL # 1/1
4100L-1
3147
3148
KABELBAUM VERLAENGERUNG GITTERMAST BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS EXTENSION LATTICE TOWER 10.16 1/1
4100L-1
3255117-ETL A
6
5 7 2 4 8 10 4 3 1
XP121 XS121
14
15
A3409 A3409
13 11 12
3255117-A-BL01-1016-0000
002 4161443 1.0 WANDSTECKDOSE FUER KABELVERSCHRAUBUNG WALL PLUG BOX FOR CABLE GLAND
003 4161441 1.0 STECKER PLUG
KABELBAUM VERLAENGERUNG GITTERMAST ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS EXTENSION LATTICE TOWER 10.16 3255117-ETL A 1/1
4100L-1
3149
3150
VARIANTEN ANBAUTEILE BILDTAFEL

VARIANTS MOUNTING PARTS 10.17 1/4
4100L-1
4193578-ETL D
4193578-D-BL01-1017-0000
001 4193579-ETL 1.0 SPITZE 18M ANBAUTEILE JIB 18M MOUNTING PARTS
VARIANTEN ANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

VARIANTS MOUNTING PARTS 10.17 4193578-ETL D 1/4
4100L-1
3151
3152

4100L-1
4193578-ETL D
4193578-D-BL02-1017-0000
003 4224580-ETL 1.0 SPITZE 4M ANBAUTEILE JIB 4M MOUNTING PARTS

4100L-1
3153
3154

4100L-1
4193578-ETL D
4193578-D-BL03-1017-0000
004 4224408-ETL 1.0 SPITZE 16M HYDR. ANBAUTEILE JIB 16M HYDR. MOUNTING PARTS

4100L-1
3155
3156

4100L-1
4193578-ETL D
4193578-D-BL04-1017-0000
005 4224409-ETL 1.0 SPITZE 16M MECH. ANBAUTEILE JIB 16M MECH. MOUNTING PARTS

4100L-1
3157
3158
SPITZE 18M ANBAUTEILE BILDTAFEL

JIB 18M MOUNTING PARTS 02.18 1/1
4100L-1
4193579-ETL B
4193579-B-BL01-0218-0000
001 4176250-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 18M ANBAUTEILE JIB 18M INSTALLATION PARTS
002 3267071-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE AUSLEGER HYDR. PLANT JIB
003 4239398-ETL 1.0 ANBAUTEILE ELEKTRIK SPITZE 18M ATTACHING PARTS ELECTRIC JIB 18M
SPITZE 18M ANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

JIB 18M MOUNTING PARTS 02.18 4193579-ETL B 1/1
4100L-1
3159
3160
SPITZENAUSLEGER 18M ANBAUTEILE BILDTAFEL

JIB 18M INSTALLATION PARTS 02.18 1/1
4100L-1
4176250-ETL D
3
7
10
8
11
9
12
13
21
14 4 22
15 5
16 6
2
21
17
1
22
7 18
8
9 19
21
22 19
4 20
5
6
4176250-D-BL01-0218-0000
001 4192950-ETL 1.0 BAUGRUPPE STUETZBAHN ASSY. SUPPORT TRACK
002 4184140 1.0 BAUGRUPPE STUETZBAHN ASSY. SUPPORT TRACK
003 4211228 1.0 KONSOLE BRACKET PIN
013 4183964 1.0 BLECH PLATE
014 4192946 1.0 BLECH PLATE
015 4199662 1.0 BLECH PLATE
016 4199663 1.0 BLECH PLATE
017 3066252-ETL 6.0 SCHLAUCHFUEHRUNG, KLAPPBAR HOSE GUIDE, FOLDABLE
019 1925033 24.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
022 4239757 6.0 DISTANZSTUECK DISTANCE PIECE
SPITZENAUSLEGER 18M ANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

JIB 18M INSTALLATION PARTS 02.18 4176250-ETL D 1/1
4100L-1
3161
3162
BAUGRUPPE STUETZBAHN BILDTAFEL

ASSEMBLY SUPPORT TRACK 10.16 1/1
4100L-1
4192950-ETL B
4
14 12
13
2
9
10
3 11
1 17
16
17
15
16
8
7
22 21
20
23
7 19
8
18
7 16
5
8
18
15
20 16
6
19
4192950-B-BL01-1016-0000
002 4184730 1.0 SCHIEBER SLIDE
005 4184162 1.0 BOLZEN PIN
009 4184736 1.0 RUNDSTAHL bbbb
015 4184744 2.0 BLECH PLATE
021 4192938 1.0 BOLZEN PIN
022 4192939 1.0 BLECH PLATE
BAUGRUPPE STUETZBAHN ERSATZTEILLISTE

ASSEMBLY SUPPORT TRACK 10.16 4192950-ETL B 1/1
4100L-1
3163
3164
HYDR.-ANLAGE AUSLEGER BILDTAFEL

HYDR. PLANT JIB 10.16 1/1
4100L-1
3267071-ETL G
23 22
27
26 21 3
20
23
27 5
26
25
19
24
6
4
7
6
12
7
8
10
10
13 9
14 13
8
14
11
16
15
18
17
3267071-G-BL01-1016-0000
001 3276623-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE AUSLEGER HOSES, HYDRAULIC PLANT JIB
002 4192798-ETL 1.0 VORBAUGRUPPE ZYLINDER SUBASSY CYLINDER
004 3325311-ETL 1.0 FEDERSCHLAUCHTROMMEL SPRING RELEASED HOSE DRUM
020 4192797-ETL 1.0 VORBAUGRUPPE VENTILBLOCK SUBASSY MANIFOLD BLOCK
025 1069064 1.0 DROSSELSCHEIBE ORIFICE PLATE
026 4210978 2.0 LEISTE SHIM
HYDR.-ANLAGE AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT JIB 10.16 3267071-ETL G 1/1
4100L-1
3165
3166
SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE AUSLEGER BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES HYDRAULIC PLANT JIB 10.16 1/1
4100L-1
3276623-ETL E
305
305 304 304 300
301
309 308
309
308
301
300
306
303
307
302
3276623-E-BL01-1016-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES HYDRAULIC PLANT JIB 10.16 3276623-ETL E 1/1
4100L-1
3167
3168
VORBAUGRUPPE ZYLINDER BILDTAFEL

SUBASSY CYLINDER 10.16 1/1
4100L-1
4192798-ETL A
1 2
4192798-A-BL01-1016-0000
VORBAUGRUPPE ZYLINDER ERSATZTEILLISTE

SUBASSY CYLINDER 10.16 4192798-ETL A 1/1
4100L-1
3169
3170
4100L-1
3140320-ETL A
8 15
3
17
1
7
4
9 16
2
5
10
14
13
12
11
12
3140320-A-BL01-0510-0000
003 3143095 1.0 BODEN KPL. BASE CPL.
006 3043205 1.0 BEFESTIGUNGSDRAHT FASTENING WIRE
007 3143096 1.0 O-RING O-RING
009 3143098 1.0 STANGENKOPF ROD HEAD
010 3143099 1.0 LAENGENMESS-SYSTEM LENGTHS MEASURING SYSTEM
011 3324456 1.0 RINGMAGNET RING MAGNET
017 0554283 1.0 RADIAL-GELENKLAGER RADIAL-SPHERICAL BEARING
DIFFERENTIAL CYLINDER 05.10 3140320-ETL A 1/1
4100L-1
3171
3172
VORBAUGRUPPE VENTILBLOCK BILDTAFEL

SUBASSY MANIFOLD BLOCK 10.16 1/1
4100L-1
4192797-ETL A
2
3
4192797-A-BL01-1016-0000
VORBAUGRUPPE VENTILBLOCK ERSATZTEILLISTE

SUBASSY MANIFOLD BLOCK 10.16 4192797-ETL A 1/1
4100L-1
3173
3174
SPITZE 4M ANBAUTEILE BILDTAFEL

JIB 4M MOUNTING PARTS 10.17 1/1
4100L-1
4224580-ETL B
4224580-B-BL01-1017-0000
001 3301956-ETL 1.0 ANBAUTEILE AUSLEGER ATTACHING PARTS FOR JIB
002 4230392-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE SPITZE ISS HYDR. PLANT JIB ISS
SPITZE 4M ANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

JIB 4M MOUNTING PARTS 10.17 4224580-ETL B 1/1
4100L-1
3175
3176
ANBAUTEILE AUSLEGER BILDTAFEL

ATTACHING PARTS FOR JIB 05.17 1/1
4100L-1
3301956-ETL B
4
3
3
5
3301956-B-BL01-0517-0000
003 1925033 24.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
ANBAUTEILE AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

ATTACHING PARTS FOR JIB 05.17 3301956-ETL B 1/1
4100L-1
3177
3178
HYDR.-ANLAGE SPITZE ISS BILDTAFEL

HYDR. PLANT JIB ISS 10.17 1/1
4100L-1
4230392-ETL A
25 21
24
23 19 3
25
24 5
23
22
2 20
4 6
7
6
12
7
8
10
13 9 10
14 13
8
14
11
16
15
18
17
4230392-A-BL01-1017-0000
001 4230394-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE SPITZE HOSES, HYDRAULIC PLANT JIB
002 4230395-ETL 1.0 VENTILBLOCK VORMONTAGE VALVE BLOCK PRE-ASSY.
023 4210978 2.0 LEISTE SHIM
HYDR.-ANLAGE SPITZE ISS ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT JIB ISS 10.17 4230392-ETL A 1/1
4100L-1
3179
3180
SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE SPITZE BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES HYDRAULIC PLANT JIB 10.17 1/1
4100L-1
4230394-ETL A
305
304 300
301
305 304
301
300
306
303
307
302
4230394-A-BL01-1017-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE SPITZE ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES HYDRAULIC PLANT JIB 10.17 4230394-ETL A 1/1
4100L-1
3181
3182

4100L-1
4230395-ETL A
2
3
2
3
4230395-A-BL01-1017-0000

VALVE BLOCK PRE-ASSEMBLY 10.17 4230395-ETL A 1/1
4100L-1
3183
3184
VENTILBLOCK BILDTAFEL
VALVE BLOCK 05.14 1/1
4100L-1
3249528-ETL B
12
5
9 2 14
14
11 15
15
13
6 13
2 7 15
11
13
10 3249528-B-BL01-0514-0000
005 4161757 2.0 VENTIL VALVE
VENTILBLOCK ERSATZTEILLISTE
VALVE BLOCK 05.14 3249528-ETL B 1/1
4100L-1
3185
3186
WAY VALVE 07.14 1/1
4100L-1
4159364-ETL B
2
1
4159364-B-BL01-0714-0000
WAY VALVE 07.14 4159364-ETL B 1/1
4100L-1
3187
3188

3/2 WAY VALVE 07.14 1/1
4100L-1
4159367-ETL B
2
1
4159367-B-BL01-0714-0000

3/2 WAY VALVE 07.14 4159367-ETL B 1/1
4100L-1
3189
3190
VENTIL BILDTAFEL
VALVE 05.14 1/1
4100L-1
4161755-ETL B
2
1
4161755-B-BL01-0514-0000
VALVE 05.14 4161755-ETL B 1/1
4100L-1
3191
3192
VENTIL BILDTAFEL
VALVE 05.14 1/1
4100L-1
4159990-ETL B
4159990-B-BL01-0514-0000
VALVE 05.14 4159990-ETL B 1/1
4100L-1
3193
3194
ANBAUTEILE ELEKTRIK SPITZE 18M BILDTAFEL

ATTACHING PARTS ELECTRIC JIB 18M 02.18 1/1
4100L-1
4239398-ETL A
4239398-A-BL01-0218-0000
ANBAUTEILE ELEKTRIK SPITZE 18M ERSATZTEILLISTE

ATTACHING PARTS ELECTRIC JIB 18M 02.18 4239398-ETL A 1/1
4100L-1
3195
3196
SPITZE 16M HYDR. ANBAUTEILE BILDTAFEL

JIB 16M HYDR. MOUNTING PARTS 02.18 1/1
4100L-1
4224408-ETL B
4224408-B-BL01-0218-0000
001 4229470-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 16M AUSLEGERANBAUTEILE JIB 16M BOOM MOUNTING PARTS
002 4218125-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE AUSLEGER HYDR. PLANT JIB
SPITZE 16M HYDR. ANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

JIB 16M HYDR. MOUNTING PARTS 02.18 4224408-ETL B 1/1
4100L-1
3197
3198
SPITZENAUSLEGER 16M AUSLEGERANBAUTEILE BILDTAFEL

JIB 16M BOOM MOUNTING PARTS 02.18 1/1
4100L-1
4229470-ETL B
8 2
6
5
6
1 5
6 3
5
4
6 4
7
5
8
10
9
4
12
15
11
14
8
11
13
9
4229470-B-BL01-0218-0000
001 4212820-ETL 1.0 SCHWEISSGRUPPE ABLAGEKONSOLE WELDMENT STORAGE CONSOLE
004 3055221 4.0 GEWINDEBLECH THREADED PLATE
007 3418222 1.0 BLECH PLATE
011 1925033 24.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
015 4239757 3.0 DISTANZSTUECK DISTANCE PIECE
SPITZENAUSLEGER 16M AUSLEGERANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

JIB 16M BOOM MOUNTING PARTS 02.18 4229470-ETL B 1/1
4100L-1
3199
3200
BAUGRUPPE ABLAGEKONSOLE BILDTAFEL

ASSEMBLY SUPPORT BRACKET 02.18 1/1
4100L-1
4212820-ETL C
3
19 18
4
2 17 16
13 1
12
5
11
6
20
7
6 14
7 8
15
10
17
9
6
6
7
7
4212820-C-BL01-0218-0000
003 3419178 1.0 SCHIEBETEIL SLIDER
004 3419380 1.0 BOLZEN PIN
008 4229467 1.0 BOLZEN PIN
015 3418714 1.0 BOLZEN PIN
016 4210814 1.0 BOLZEN PIN
BAUGRUPPE ABLAGEKONSOLE ERSATZTEILLISTE

ASSEMBLY SUPPORT BRACKET 02.18 4212820-ETL C 1/1
4100L-1
3201
3202
BRACKET 02.18 1/1
4100L-1
4212794-ETL C
14
6
10 13
2 9
1
13
12 11
13
4212794-C-BL01-0218-0000
004 4230898 1.0 BOLZEN PIN
006 4238431 1.0 BOLZEN ZSB. PIN ASSY
BRACKET 02.18 4212794-ETL C 1/1
4100L-1
3203
3204
SCHLAUCHFUEHRUNG KLAPPBAR BILDTAFEL

GUIDE FOR HOSE 02.17 1/1
4100L-1
3066252-ETL B
6 7
7
7
3066252-B-BL01-0217-0000
004 2311211 2.0 ROLLE ROLLER
005 3324676 1.0 ROHR PIPE
SCHLAUCHFUEHRUNG KLAPPBAR ERSATZTEILLISTE

GUIDE FOR HOSE 02.17 3066252-ETL B 1/1
4100L-1
3205
3206
HYDR.-ANLAGE AUSLEGER BILDTAFEL

HYDR. PLANT JIB 10.17 1/1
4100L-1
4218125-ETL A
22
23 21 3
20
26 5
25
19
24
6
4
7
6
12
7
8
10
10
13 9
14 13
8
14
11
16
15
18
17
4218125-A-BL01-1017-0000
001 4218136-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGER HOSE ASSEMBLIES, HINGED JIB
002 4218126-ETL 1.0 VORBAUGRUPPE ZYLINDER SUBASSY CYLINDER
HYDR.-ANLAGE AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT JIB 10.17 4218125-ETL A 1/1
4100L-1
3207
3208
SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGER BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES, HINGED JIB 10.17 1/1
4100L-1
4218136-ETL A
305
304
300
301
305 304
309
306 307
308 303
308 309
301
300
302
4218136-A-BL01-1017-0000
300 4218140 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE ASSEMBLY
SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, HINGED JIB 10.17 4218136-ETL A 1/1
4100L-1
3209
3210
VORBAUGRUPPE ZYLINDER BILDTAFEL

SUBASSY CYLINDER 10.17 1/1
4100L-1
4218126-ETL A
4218126-A-BL01-1017-0000
VORBAUGRUPPE ZYLINDER ERSATZTEILLISTE

SUBASSY CYLINDER 10.17 4218126-ETL A 1/1
4100L-1
3211
3212
FEDERSCHLAUCHTROMMEL BILDTAFEL
HOSE DRUM 12.15 1/1
4100L-1
3325311-ETL E
3
12 23
22
24
3
17 1 4 5
10
24 8
11
4
19
18 15
21
20 6
13 14 16
8
9
10
3325311-E-BL01-1215-0000
001 4165142 1.0 DREHDURCHFUEHRUNG KPL. ROTARY LEADTHROUGH CPL.
003 3316581 2.0 FEDER SPRING
004 3326486 2.0 TROMMELRING DRUM RING
005 4165143 1.0 SPEICHE SPOKE
006 3045496 1.0 DICHTUNGSGUMMI SEAL RUBBER STRIP
007 3326488 1.0 DOPPELSCHLAUCH DOUBLE HOSE
011 1203859 2.0 SCHWENKVERSCHRAUBUNG SWIVEL COUPLING
012 3144908 2.0 SCHWENKVERSCHRAUBUNG SWIVEL COUPLING
013 4155236 1.0 TROMMELKOERPER DRUM BODY
014 4155210 1.0 DECKBLECH COVER
015 3138950 6.0 PARALLELBOLZEN PARALLEL PIN
017 3143372 1.0 HALTERUNG SCHLAUCHTROMMEL HOLDING HOSE DRUM
018 3319814 1.0 FEDERRIEGEL JACK LATCH
022 4163959 2.0 BOLZEN PIN
FEDERSCHLAUCHTROMMEL ERSATZTEILLISTE
HOSE DRUM 12.15 3325311-ETL E 1/1
4100L-1
3213
3214
4100L-1
4170578-ETL B
14
13
202
201
13 211
203
202
1
16
14
202 202
201
101
221 221 15
301
16
202
222 222
102
202
224
12
12
4170578-B-BL01-1217-0000
223
001 4241030 1.0 STEUERBLOCK CONTROL VALVE
014 4241031 2.0 RUECKSCHLAGVENTIL BACK-PRESSURE VALVE
015 3138964 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL NONRETURN VALVE
211 3144061 1.0 MINIMESS-ANSCHLUSS MINIMETER CONNECTION
221 4241035 2.0 GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG MALE SCREW COUPLING
301 4241039 8.0 KUNSTSTOFFSTOPFEN PLUG
CONTROL BLOCK 12.17 4170578-ETL B 1/1
4100L-1
3215
3216
VENTIL BILDTAFEL
VALVE 12.17 1/1
4100L-1
4157971-ETL C
1
3
4157971-C-BL01-1217-0000
002 4159174 2.0 MUTTER MIT KAPPE NUT WITH CAP
004 3319424 1.0 O-RING, 22 X 2 O-RING, 22 X 2
VALVE 12.17 4157971-ETL C 1/1
4100L-1
3217
3218
ANBAUTEILE ELEKTRIK SPITZE 16M BILDTAFEL

ATTACHING PARTS ELECTRIC JIB 16M 02.18 1/1
4100L-1
4239399-ETL A
4239399-A-BL01-0218-0000
ANBAUTEILE ELEKTRIK SPITZE 16M ERSATZTEILLISTE

ATTACHING PARTS ELECTRIC JIB 16M 02.18 4239399-ETL A 1/1
4100L-1
3219
3220
SPITZE 16M MECH. ANBAUTEILE BILDTAFEL

JIB 16M MECH. MOUNTING PARTS 02.18 1/1
4100L-1
4224409-ETL B
4224409-B-BL01-0218-0000
001 4229471-ETL 1.0 SPITZENAUSLEGER 16M MECH. JIB 16M MECH. BOOM MOUNTING PARTS
AUSLEGERANBAUTEILE
SPITZE 16M MECH. ANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

JIB 16M MECH. MOUNTING PARTS 02.18 4224409-ETL B 1/1
4100L-1
3221
3222
SPITZENAUSLEGER 16M MECH. AUSLEGERANBAUTEILE BILDTAFEL

JIB 16M MECH. BOOM MOUNTING PARTS 10.17 1/1
4100L-1
4229471-ETL A
10
3
9
8
8 4 7
7
6
6
8
7
10
8
9
7 2
8 1 6
7
8 6 11
7
10
6
5
9 12
10
4229471-A-BL01-1017-0000
004 4218473 1.0 SCHWEISSGRUPPE ABLAGEKONSOLE WELDMENT STORAGE CONSOLE
005 4229462 1.0 BLECH PLATE
006 3055221 6.0 GEWINDEBLECH THREADED PLATE
011 3418222 1.0 BLECH PLATE
SPITZENAUSLEGER 16M MECH. AUSLEGERANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

JIB 16M MECH. BOOM MOUNTING PARTS 10.17 4229471-ETL A 1/1
4100L-1
3223
3224
BRACKET 12.17 1/1
4100L-1
4231170-ETL A
1
12
11
16 15
6
5
14
10
18
9 19
10
2
4
4231170-A-BL01-1217-0000
003 4231155 1.0 BOLZEN BOLT
004 4231156 2.0 ROLLE ROLL
007 4231156 1.0 ROLLE ROLL
018 4231165 1.0 BOLZEN BOLT
BRACKET 12.17 4231170-ETL A 1/1
4100L-1
3225
3226
BRACKET 12.17 1/1
4100L-1
4218485-ETL A
4
7 3
1 5
2
6
3
4
4218485-A-BL01-1217-0000
002 4218488 2.0 BLECH PLATE
005 3152493 1.0 BOLZEN PIN
007 3267137 2.0 BLECH PLATE
BRACKET 12.17 4218485-ETL A 1/1
4100L-1
3227
3228
BRACKET 12.17 1/1
4100L-1
4230900-ETL A
11
19 12
10 18
5 1
7
9
3
6 4
14
13
9
8
16
15 17
8
9 10
8
16
8 4230900-A-BL01-1217-0000
002 4230894 1.0 BOLZEN PIN
007 4230911 1.0 HEBEL LEVER
011 4230898 1.0 BOLZEN PIN
BRACKET 12.17 4230900-ETL A 1/1
4100L-1
3229
3230
BAUGRUPPE EINROLLIGER VORBAU BILDTAFEL

ASSY SINGLE TOP 05.15 1/1
4100L-1
3260090-ETL C
3260090-C-BL01-0515-0000
001 3273510-ETL 1.0 VORBAUGRUPPE EINROLLIGER VORBAU SUBASSY SINGLE TOP
BAUGRUPPE EINROLLIGER VORBAU ERSATZTEILLISTE

ASSY SINGLE TOP 05.15 3260090-ETL C 1/1
4100L-1
3231
3232
VORBAUGRUPPE EINROLLIGER VORBAU BILDTAFEL

SUBASSY SINGLE TOP 05.15 1/1
4100L-1
3273510-ETL D
3273510-D-BL01-0515-0000
002 3273514-ETL 1.0 KIT EINBAUTEILE KIT MOUNTING PARTS
VORBAUGRUPPE EINROLLIGER VORBAU ERSATZTEILLISTE

SUBASSY SINGLE TOP 05.15 3273510-ETL D 1/1
4100L-1
3233
3234
KIT EINBAUTEILE BILDTAFEL

KIT MOUNTING PARTS 05.15 1/1
4100L-1
3273514-ETL G
24 22
13
12
13
23
25
12
26 13
12
11
27 10
7
4 9
6
3 14
28
2
20
21 1 15 18
17
10 16
19
21
11 9
20
5
6
8
3273514-G-BL01-0515-0000
002 3306750 1.0 SCHWEISSGRUPPE SEILFESTPUNKT WELDMENT ROPE ANCHARAGE
003 3256036 1.0 ACHSE AXLE
004 3304010 1.0 BLECH PLATE
005 3304009 1.0 BLECH PLATE
009 3004232 2.0 ROLLE ROLLER
010 3127076 2.0 BOLZEN PIN
012 3304025 3.0 BOLZEN PIN
022 3304012 1.0 BLECH PLATE
027 3302214 1.0 AUFKLEBER ROLLENKOPF DECAL ROLLER HEAD
028 3306752 1.0 BLECH PLATE
KIT EINBAUTEILE ERSATZTEILLISTE

KIT MOUNTING PARTS 05.15 3273514-ETL G 1/1
4100L-1
3235
3236
EINBAU 2. KOPFROLLE BILDTAFEL

MOUNTING 2ND HEAD PULLEY 05.15 1/1
4100L-1
3267253-ETL B
502
501
516
516
3267253-B-BL01-0515-0000
EINBAU 2. KOPFROLLE ERSATZTEILLISTE

MOUNTING 2ND HEAD PULLEY 05.15 3267253-ETL B 1/1
4100L-1
3237
3238
ROLLENPAKET 6 ROLLEN BILDTAFEL

ROLLER PACKAGE 6 ROLLES 05.15 1/1
4100L-1
3267254-ETL B
512
513
514
501
515
3267254-B-BL01-0515-0000
ROLLENPAKET 6 ROLLEN ERSATZTEILLISTE

ROLLER PACKAGE 6 ROLLES 05.15 3267254-ETL B 1/1
4100L-1
3239
3240
SCHWERLASTSPITZE 2M BILDTAFEL
HEAVY JIB 2M 10.16 1/2
4100L-1
3273480-ETL H
40
35
4
20
19
3 11 20
15
12 11 42
15
41 48
31 47
20
20 45
26 15
46 44
15 45
43
44
12
2
3273480-H-BL01-1016-0000
001 3272180 1.0 RAHMEN FRAME
002 3272122 1.0 DRUCKSTREBE STRUT
003 3272135 1.0 ZUGSTREBE BRACE
004 4176504 1.0 ZUGSTREBE BRACE
011 3272119 3.0 BOLZEN PIN
012 3273508 2.0 BOLZEN PIN
035 3215580-ETL 1.0 KABELBAUM VERLAENGERUNG HUBEND L=4M CABLE HARNESS EXTENSION LIMIT L=4 M
040 4176505-ETL 1.0 TRANSPORTKENNZEICHNUNGEN TRANSPORT SIGNS AND SYMBOLS, HEAVY DUTY JIB
SCHWERLASTSPITZE 19TO 19TO
041 4210834 1.0 BLECH PLATE
042 1684378 1.0 ROLLE ROLLER
043 2311606 1.0 BOLZEN PIN
SCHWERLASTSPITZE 2M ERSATZTEILLISTE
HEAVY JIB 2M 10.16 3273480-ETL H 1/2
4100L-1
3241
3242
SCHWERLASTSPITZE 2M BILDTAFEL
HEAVY JIB 2M 10.16 2/2
4100L-1
3273480-ETL H
9
17
14 32
8 19
10
34 37 5
13
18 19
37
10
6
7
14 13
16 19
30
14 13
24 19
21
39
10
38 5
37
36 5
28
25 14
27
37
38 14
10
29
22
18 23
14
16
3273480-H-BL02-1016-0000
006 3273505 1.0 ACHSE AXLE
007 3273498 1.0 BLECH PLATE
008 3273497 1.0 BLECH PLATE
009 3273509 1.0 BOLZEN PIN
013 3300484 3.0 BOLZEN PIN
021 3306750 1.0 SCHWEISSGRUPPE SEILFESTPUNKT WELDMENT ROPE ANCHARAGE
022 3273504 1.0 ACHSE AXLE
023 3273511 1.0 BLECH PLATE
024 3273512 1.0 BLECH PLATE
025 3273507 1.0 BOLZEN PIN
034 1682011 1.0 STIRNRAD FLASCHENZUG TREBLE BLOCK
039 3306752 1.0 BLECH PLATE
SCHWERLASTSPITZE 2M ERSATZTEILLISTE
HEAVY JIB 2M 10.16 3273480-ETL H 2/2
4100L-1
3243
3244
KABELBAUM VERLAENGERUNG HUBEND L=4 M BILDTAFEL

CABLE HARNESS EXTENSION LIMIT L=4M 02.16 1/1
4100L-1
3215580-ETL C
8 8
5 2 3 9 7 4 7 9 3 1 6
3215580-C-BL01-0216-0000
002 3142346 1.0 STECKER PLUG
KABELBAUM VERLAENGERUNG HUBEND L=4 M ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS EXTENSION LIMIT L=4M 02.16 3215580-ETL C 1/1
4100L-1
3245
3246
TRANSPORTKENNZEICHNUNGEN SCHWERLASTSPITZE 19TO BILDTAFEL

TRANSPORT MARKING HEAVY DUTY JIB 19TO 10.16 1/1
4100L-1
4176505-ETL A
4176505-A-BL01-1016-0000
001 3302210 2.0 AUFKLEBER ANSCHLAGHAKEN DECAL CRANE HOOK
002 3302216 2.0 AUFKLEBER SCHWERLASTSPITZE DECAL HEAVY DUTY JIB
TRANSPORTKENNZEICHNUNGEN SCHWERLASTSPITZE 19TO ERSATZTEILLISTE

TRANSPORT MARKING HEAVY DUTY JIB 19TO 10.16 4176505-ETL A 1/1
4100L-1
3247
3248
TRANSPORTGESTELL BILDTAFEL
TRANSPORT FRAME 05.17 1/1
4100L-1
3283769-ETL B
1
5
8
7
10
9
5 2
3 8
4
3
7
8
4
7 6
3283769-B-BL01-0517-0000
002 4175416 1.0 KLEMMHEBEL SQUEESE LEVER
003 4175417 2.0 LAGERBOLZEN BEARING BOLT
005 4175419 2.0 ANSCHLAGPUFFER BUFFER
006 4175420 2.0 BOLZEN PIN
007 4175421 3.0 SEIL STEEL-WIRE ROPE
008 4175422 6.0 PRESSKLEMME PRESSURE CLAMP
009 4175423 2.0 PLATTE PLATE
010 4175424 2.0 PLATTE PLATE
TRANSPORTGESTELL ERSATZTEILLISTE
TRANSPORT FRAME 05.17 3283769-ETL B 1/1
4100L-1
3249
3250
Teil 5 Part 5
4 230 700 A de/en

01.02.2018


Tel: [+49] (0)44 21 294-0
Fax: +[49] (0) 44 21 294-301

3216695-C-BL01-1016-41L1
GRUPPENUEBERSICHT NOTBETRIEB ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS EMERGENCY MODE 10.17 3216695-ETL C 1/2
4100L-1
3251
3252
GRUPPENUEBERSICHT NOTBETRIEB BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS EMERGENCY MODE 10.17 2/2
4100L-1
3216695-ETL C
3216695-C-BL02-1016-41L1
001 3063221-ETL 1.0 NOTBETRIEB MIT TRANSFORMATOR EMERGENCY MODE WITH TRANSFORMATOR
002 3251830-ETL 1.0 NOTBETRIEB BGR159 EMERGENCY SET BGR159
003 3064123-ETL 1.0 DIESELNOTAGGREGAT DIESEL EMERGENCY AGGREGATE
GRUPPENUEBERSICHT NOTBETRIEB ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS EMERGENCY MODE 10.17 3216695-ETL C 2/2
4100L-1
3253
3254
HYDR.-ANLAGE NOTBETRIEB, TRANSFORMATOR BILDTAFEL

HYDR. SYSTEM, EMERGENCY MODE, TRANSFORMER 01.10 1/2
4100L-1
3063221-ETL #
30
27
14
25
26
5
8 17
1
8
11 20 16 2
21
6
19
18 22 15
23
24
6 7
9
7
10 3063221-0-BL01-0110-0000
001 1575183 2.0 FLANSCHANSCHLUSS FLANGE CONNECTION
005 3320135-ETL 1.0 ZAHNRAD - PUMPENEINHEIT GEAR-ENGINE-PUMP-UNIT
015 3063223-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES,
021 0558574 2.0 VERSCHLUSSMUTTER LOCK NUT
HYDR.-ANLAGE NOTBETRIEB, TRANSFORMATOR ERSATZTEILLISTE

HYDR. SYSTEM, EMERGENCY MODE, TRANSFORMER 01.10 3063221-ETL # 1/2
4100L-1
3255
3256
HYDR.-ANLAGE NOTBETRIEB, TRANSFORMATOR BILDTAFEL

HYDR. SYSTEM, EMERGENCY MODE, TRANSFORMER 01.10 2/2
4100L-1
3063221-ETL #
13
12
4
3
32
9
29
6
3
4
33
20
21
6
1
3063221-0-BL02-0110-0000
003 1923323 2.0 SCHLAUCH-ARMATUR HOSE FITTING
HYDR.-ANLAGE NOTBETRIEB, TRANSFORMATOR ERSATZTEILLISTE

HYDR. SYSTEM, EMERGENCY MODE, TRANSFORMER 01.10 3063221-ETL # 2/2
4100L-1
3257
3258
ZAHNRAD-PUMPENEINHEIT BILDTAFEL
GEAR-ENGINE-PUMP-UNIT 08.08 1/1
4100L-1
3320135-ETL B
3320135-B-BL01-0808-0000
ZAHNRAD-PUMPENEINHEIT ERSATZTEILLISTE
GEAR-ENGINE-PUMP-UNIT 08.08 3320135-ETL B 1/1
4100L-1
3259
3260
SCHLAUCHLEITUNGEN NOTBETRIEB, TRANSFORMATOR BILDTAFEL

HOSES, EMERGENCY MODE, TRANSFORMER 01.10 1/1
4100L-1
3063223-ETL #
304
301
303
300
3063223-0-BL01-0110-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN NOTBETRIEB, TRANSFORMATOR ERSATZTEILLISTE

HOSES, EMERGENCY MODE, TRANSFORMER 01.10 3063223-ETL # 1/1
4100L-1
3261
3262
NOTBETRIEB BGR159 BILDTAFEL

EMERGENCY SET BGR159 05.15 1/2
4100L-1
3251830-ETL A
3251830-A-BL01-0515-0000
001 3251831-ETL 1.0 NOTBETRIEB BGR159 UNTERWAGEN EMERGENCY SET BGR159 CHASSIS
NOTBETRIEB BGR159 ERSATZTEILLISTE

EMERGENCY SET BGR159 05.15 3251830-ETL A 1/2
4100L-1
3263
3264
NOTBETRIEB BGR159 BILDTAFEL

EMERGENCY SET BGR159 05.15 2/2
4100L-1
3251830-ETL A
3251830-A-BL02-0515-0000
002 3276302-ETL 1.0 NOTBETRIEB BGR159 OBERWAGEN EMERGENCY SET BGR159 SUPERSTRUCTURE
NOTBETRIEB BGR159 ERSATZTEILLISTE

EMERGENCY SET BGR159 05.15 3251830-ETL A 2/2
4100L-1
3265
3266
NOTBETRIEB BGR159 UNTERWAGEN BILDTAFEL

EMERGENCY SET BGR159 CHASSIS 05.15 1/1
4100L-1
3251831-ETL D
3251831-D-BL01-0515-0000
002 3276611-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE NOTBETRIEB UNTERWAGEN HYDR.-PLANT EMERGENCY SET CARRIER
NOTBETRIEB BGR159 UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

EMERGENCY SET BGR159 CHASSIS 05.15 3251831-ETL D 1/1
4100L-1
3267
3268
HYDR.-ANLAGE NOTBETRIEB UNTERWAGEN BILDTAFEL

HYDR.-PLANT EMERGENCY SET CHASSIS FRAME 05.15 1/1
4100L-1
3276611-ETL B
16 9
14 18 7 6
19 17 4
14
14
15
8
3 5
12
2 13
10 11
3276611-B-BL01-0515-0000
001 3276612 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN NOTBETRIEB HOSES, EMERGENCY SET
002 3276610 1.0 BLECH PLATE
003 3276616 1.0 BLECH PLATE
HYDR.-ANLAGE NOTBETRIEB UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

HYDR.-PLANT EMERGENCY SET CHASSIS FRAME 05.15 3276611-ETL B 1/1
4100L-1
3269
3270
NOTBETRIEB BGR159 OBERWAGEN BILDTAFEL

EMERGENCY SET BGR159 SUPERSTRUCTURE 05.15 1/1
4100L-1
3276302-ETL B
3276302-B-BL01-0515-0000
002 3251832-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE NOTBETRIEB BGR159 OBERWAGEN HYDR.-PLANT, EMERGENCY SET BGR159
SUPERSTRUCTURE
NOTBETRIEB BGR159 OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

EMERGENCY SET BGR159 SUPERSTRUCTURE 05.15 3276302-ETL B 1/1
4100L-1
3271
3272
HYDR.-ANLAGE NOTBETRIEB BGR159 OBERWAGEN BILDTAFEL

HYDR.-PLANT, EMERGENCY SET BGR159 SUPERSTRUCTURE 10.16 1/5
4100L-1
3251832-ETL F
25
12
8
13
12
16
1
12
7 14
15
15
15
15 3251832-F-BL01-1016-0000
001 3248936-ETL 1.0 KONSOLE NOTBETRIEB VORMONTAGE BRACKET PIN FOR EMERGENCY WORK
008 3304467 1.0 BLECH PLATE
014 3134344 1.0 BLECH PLATE
015 1570137 4.0 FASSADENSCHRAUBE BOLD WITH WASHER
016 3064915 1.0 BESCHILDERUNG SIGNS AND SYMBOLS
HYDR.-ANLAGE NOTBETRIEB BGR159 OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

HYDR.-PLANT, EMERGENCY SET BGR159 SUPERSTRUCTURE 10.16 3251832-ETL F 1/5
4100L-1
3273
3274

4100L-1
3251832-ETL F
3251832-F-BL02-1016-0000
002 3276293-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN NOTBETRIEB HOSES, EMERGENCY

4100L-1
3275
3276

4100L-1
3251832-ETL F
11
20 20
28
26
27
21
3251832-F-BL03-1016-0000

4100L-1
3277
3278

4100L-1
3251832-ETL F
19 19
22
32
23
19
17
20
32 33
19
29
3251832-F-BL04-1016-0000

4100L-1
3279
3280

4100L-1
3251832-ETL F
30
31
24 9
18
10
9 36
35
37
36
4
34
38
6
5
3251832-F-BL05-1016-0000
031 3328034 1.0 ZWISCHENSTUTZEN NOZZLE
038 3140640 1.0 V-ANSCHLUSS-STUTZEN 45° V-ANSCHLUSS-STUTZEN 45° EV35LO

4100L-1
3281
3282
KONSOLE NOTBETRIEB VORMONTAGE BILDTAFEL

BRACKET PIN FOR EMERGENCY WORK 05.14 1/3
4100L-1
3248936-ETL C
12
1 2
10 54
58
13
6 54
13
47
13
13
12
33
13
20 12
26
20
3248936-C-BL01-0514-0000
002 3134345 1.0 BLECH PLATE
006 3046482-ETL 1.0 DRUCKMINDERVENTIL PRESSURE LIMITTING VALVE
010 3317877-ETL 1.0 EINZELSCHIEBERVENTIL SINGLE SLIDE VALVE
012 3260392-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN NOTBETRIEB VORMONTAGE HOSES, EMERGENCY WORK, PRE-, ASSY.
013 3118014 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN NOTBETRIEB HOSES, EMERGENCY MODE
026 3318732-ETL 1.0 KUGELHAHN KOMBINATION BALL COCK COMBINATION
033 3320593-ETL 2.0 BLOCK-KUGELHAHN BLOCK-TYPE BALL COCK
058 3046829-ETL 1.0 DRUCKVENTIL PRESSURE VALVE
KONSOLE NOTBETRIEB VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

BRACKET PIN FOR EMERGENCY WORK 05.14 3248936-ETL C 1/3
4100L-1
3283
3284

4100L-1
3248936-ETL C
7
8
9 46 51 52 53 54
16
17 14
36 15
19
37 17
18 18
29
28
35
24
32
34 30
27 25
3248936-C-BL02-0514-0000
016 1147745 4.0 T-VERBINDUNGSSTUTZEN T-CONNECTING NOZZLE
036 1571482 1.0 DISTANZPLATTE SPACER PLATE

4100L-1
3285
3286

4100L-1
3248936-ETL C
3
5
49
11 55 57 55
61 59 60 50 27 42 43 44
53
45
56
51 3 29
5
42
11
15
35 3
48 4
5
38
39
40
41
21
22
23
31
3248936-C-BL03-0514-0000

4100L-1
3287
3288
DRUCKMINDERVENTIL BILDTAFEL
PRESSURE LIMITTING VALVE 11.12 1/1
4100L-1
3046482-ETL B
3046482-B-BL01-1112-0000
DRUCKMINDERVENTIL ERSATZTEILLISTE
PRESSURE LIMITTING VALVE 11.12 3046482-ETL B 1/1
4100L-1
3289
3290
EINZELSCHIEBERVENTIL BILDTAFEL
VALVE 07.12 1/1
4100L-1
3317877-ETL B
3317877-B-BL01-0712-0000
001 3319995 1.0 HEBELGEHAEUSE LEVER HOUSING
002 3319996 1.0 FEDER SPRING
003 1576941 1.0 HEBEL LEVER
004 0550684 1.0 O-RING, 26 x 3 O-RING, 26 x 3
EINZELSCHIEBERVENTIL ERSATZTEILLISTE
VALVE 07.12 3317877-ETL B 1/1
4100L-1
3291
3292
SCHLAUCHLEITUNGEN NOTBETRIEB VORM. BILDTAFEL

HOSES EMERGENCY WORK, PRE-ASSY. 05.14 1/1
4100L-1
3260392-ETL A
603
601
602
3260392-A-BL01-0514-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN NOTBETRIEB VORM. ERSATZTEILLISTE

HOSES EMERGENCY WORK, PRE-ASSY. 05.14 3260392-ETL A 1/1
4100L-1
3293
3294
KUGELHAHNKOMBINATION BILDTAFEL
BALL COCK COMBINATION 09.13 1/1
4100L-1
3318732-ETL F
3318732-F-BL01-0913-0000
001 3319889 1.0 GRIFF HANDLE
KUGELHAHNKOMBINATION ERSATZTEILLISTE
BALL COCK COMBINATION 09.13 3318732-ETL F 1/1
4100L-1
3295
3296
4100L-1
3320593-ETL B
3320593-B-BL01-0809-7450
001 3042274 1.0 GRIFF HANDLE
BLOCK-TYPE BALL COCK 08.09 3320593-ETL B 1/1
4100L-1
3297
3298
DRUCKVENTIL BILDTAFEL
PRESSURE VALVE 05.09 1/1
4100L-1
3046829-ETL B
3046829-B-BL01-0509-0000
003 3043457 1.0 O-RING, 30 x 2 O-RING, 30 x 2
DRUCKVENTIL ERSATZTEILLISTE
PRESSURE VALVE 05.09 3046829-ETL B 1/1
4100L-1
3299
3300
SCHLAUCHLEITUNGEN NOTBETRIEB BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES EMERGENCY 10.17 1/1
4100L-1
3276293-ETL F
312
304
303
301
310
309
304 308
301 307 303
306 305
307 302
306
308
302
305
313
309
310
3276293-F-BL01-1017-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN NOTBETRIEB ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES EMERGENCY 10.17 3276293-ETL F 1/1
4100L-1
3301
3302
ZAHNRADPUMPE BILDTAFEL
GEARED PUMP 09.10 1/1
4100L-1
3319859-ETL #
3319859-0-BL01-0910-0000
ZAHNRADPUMPE ERSATZTEILLISTE
GEARED PUMP 09.10 3319859-ETL # 1/1
4100L-1
3303
3304
4100L-1
3319864-ETL #
3319864-0-BL01-0910-0000
001 3042274 1.0 GRIFF HANDLE
BLOCK-TYPE BALL COCK 09.10 3319864-ETL # 1/1
4100L-1
3305
3306
DIESELNOTAGGREGAT BILDTAFEL
DIESEL EMERGENCY AGGREGAT 09.10 1/1
4100L-1
3064123-ETL #
3064123-0-BL01-0910-0000
001 3063136-ETL 1.0 DIESELAENDERPAKETUMPENAGGREGAT DIESEL PUMP AGGREGATE
DIESELNOTAGGREGAT ERSATZTEILLISTE
DIESEL EMERGENCY AGGREGAT 09.10 3064123-ETL # 1/1
4100L-1
3307
3308
DIESELPUMPENAGGREGAT BILDTAFEL
DIESEL PUMP AGGREGAT 09.10 1/1
4100L-1
3063136-ETL A
6 2
8 7
13
14
9
10
11
5
12
3063136-A-BL01-0910-0000
001 3319858-ETL 1.0 DIESELMOTOR DIESEL ENGINE
002 3319859-ETL 1.0 ZAHNRADPUMPE GEARED PUMP
003 3319860-ETL 1.0 RUECKLAUFFILTER RETURN FILTER
005 3319862 1.0 NIVEAUANZEIGER LEVEL INDICATOR
006 3319863 1.0 EINFUELLSTUTZEN FILLING NOZZLE
007 3319864-ETL 1.0 BLOCK-KUGELHAHN BLOCK-TYPE BALL COCK
DIESELPUMPENAGGREGAT ERSATZTEILLISTE
DIESEL PUMP AGGREGAT 09.10 3063136-ETL A 1/1
4100L-1
3309
3310
4100L-1
3319858-ETL #
10 6
1 2
11
13 3 4
12
7 5
3319858-0-BL01-0910-0000
001 3319871 1.0 DICHTUNGSSATZ (ZYLINDERKOPF) SET OF SEALS (CYLINDER HEAD)
002 3319872 1.0 DICHTUNGSSATZ (KURBELGEHAEUSE) SET OF SEALS (HOUSING)
003 3319873 1.0 WARTUNGSSATZ (FUER 1000 STUNDEN) MAINTENANCE SET (FOR 1000 HOURS)
004 3319874 1.0 PANNENSATZ BREAK-DOWN SET
005 3319875 1.0 GUMMITEILSATZ RUBBER PARTS
008 3319878-ETL 1.0 EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP
009 3319879 1.0 KRAFTSTOFF-FILTER FUEL FILTER
010 3319880 1.0 KRAFTSTOFFSIEB FUEL SCREEN
011 3319881 1.0 TANKDECKEL TANK COVER
012 3319882 1.0 OELFILTER OIL FILTER
013 3319883 1.0 VERSCHLUSSDECKEL COVER
DIESEL ENGINE 09.10 3319858-ETL # 1/1
4100L-1
3311
3312
EINSPRITZPUMPE BILDTAFEL
INJECTION PUMP 09.10 1/1
4100L-1
3319878-ETL #
3319878-0-BL01-0910-0000
EINSPRITZPUMPE ERSATZTEILLISTE
INJECTION PUMP 09.10 3319878-ETL # 1/1
4100L-1
3313
3314
FILTER 11.12 1/1
4100L-1
3319860-ETL A
2 6
1
3319860-A-BL01-1112-0000
001 3319866 1.0 ERSATZELEMENT REPLACEMENT ELEMENT
003 3319868 1.0 MANOMETER MANOMETER
005 3143271 1.0 GLOCKENADAPTER ADAPTOR
006 3143272 1.0 MESS-STAB MEASURING STICK
FILTER 11.12 3319860-ETL A 1/1
4100L-1
3315
3316
4225402-A-BL01-1017-41L1
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS VAR. OPT. EQUIP. CARRIER 10.17 4225402-ETL A 1/2
4100L-1
3317
3318
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. UNTERWAGEN BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS VAR. OPT. EQUIP. CARRIER 10.17 2/2
4100L-1
4225402-ETL A
3
8 4
6
1
7
9
11
2
10
4225402-A-BL02-1017-41L1
001 3274063-ETL 1.0 EINBAU LUFTEINLASSABSPERRVENTIL MOUNTING AIR-CHECK VALVE
003 3305995-ETL 1.0 VARIANTEN RUECKFAHRVIDEOSYSTEM VARIANTS RETURN VIDEO SYSTEM
006 4176765-ETL 1.0 STAUKISTE 2,5M STORAGE BOX 2,5M
007 4166230-ETL 1.0 ZUSATZAUSRUESTUNG RESERVERADBEFESTIGUNG AUXILIARY EQUIPMENT SPARE WHELL BRACKET
009 3311212-ETL 1.0 EINBAU 2. LICHTMASCHINE INSTALLATION 2. ALTERNATOR
010 4177384-ETL 1.0 FAHRERHAUSKIPPANLAGE DRIVER`S CAB TIPPING PLAN
011 4193963-ETL 1.0 VARIANTEN BIRD VIEW VARIANTS BIRD VIEW
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS VAR. OPT. EQUIP. CARRIER 10.17 4225402-ETL A 2/2
4100L-1
3319
3320
EINBAU LUFTEINLASSABSPERRVENTIL BILDTAFEL

MOUNTING AIR-CHECK VALVE 10.16 1/2
4100L-1
3274063-ETL F
13
29
3
44 28
8
36
35
630
3274063-F-BL01-1016-0000
003 3266916 1.0 ROHR PIPE
007 3325869-ETL 1.0 LUFTEINLASS-ABSPERRVENTIL AIR SHUT-OFF VALVE
013 3258365 1.0 GUMMI RUBBER
EINBAU LUFTEINLASSABSPERRVENTIL ERSATZTEILLISTE

MOUNTING AIR-CHECK VALVE 10.16 3274063-ETL F 1/2
4100L-1
3321
3322
EINBAU LUFTEINLASSABSPERRVENTIL BILDTAFEL

MOUNTING AIR-CHECK VALVE 10.16 2/2
4100L-1
3274063-ETL F
49
47
46
45
26
54
53
41
42
43
44
50
47 49
40 55 47
48 47
50
32
33 53
52
37
51
45 45
47 46
31 46
49 47
33 32
50
33
32
55
56
3274063-F-BL02-1016-0000
026 4175878 1.0 SEIL VORKONFEKTIONIERT STEEL CABLE PREFABRICATED
037 4160411 1.0 T-GRIFF T-HANDLE
040 4175884 1.0 BLECH PLATE
042 4175880 1.0 BLECH PLATE
043 4175879 1.0 BLECH PLATE
045 3064794 3.0 ROLLE ROLLER
046 4175409 3.0 STAHLROHR STEEL TUBE
047 1925033 6.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
048 4175883 1.0 BLECH PLATE
049 3320968 3.0 SECHSKANTSCHRAUBE M6 x 50 HEXAGON SCREW M6 X 50
051 4160414 1.0 MEMBRAN-DURCHFUEHRUNGSTUELLE MEMBRANE CABLE GROMMETS
EINBAU LUFTEINLASSABSPERRVENTIL ERSATZTEILLISTE

MOUNTING AIR-CHECK VALVE 10.16 3274063-ETL F 2/2
4100L-1
3323
3324
AMOT-LUFTEINLASS-ABSPERRVENTIL BILDTAFEL
AMOT AIR-ADMISSION CHECK-VALVE 07.17 1/1
4100L-1
3325869-ETL E
5
5 1
3325869-E-BL01-0717-0000
001 3319522 1.0 STEUEREINHEIT CONTROL UNIT
002 3319523 1.0 O-RING O-RING
003 3319524 2.0 O-RING O-RING
004 3329750 1.0 ERSATZSPULE SPARE COIL
AMOT-LUFTEINLASS-ABSPERRVENTIL ERSATZTEILLISTE
AMOT AIR-ADMISSION CHECK-VALVE 07.17 3325869-ETL E 1/1
4100L-1
3325
3326

4100L-1
4225403-ETL A
4225403-A-BL01-1017-0000
003 4225404-ETL 1.0 LENKUNG VOM OBERWAGEN STEERING FROM SUPERSTRUCTURE

MOVE FROM SUPERSTRUCTURE 10.17 4225403-ETL A 1/1
4100L-1
3327
3328

4100L-1
3276604-ETL D
1 1
8
7
13
3
15
4 1
16
12
7 11
14 10
1 9
6 1
3276604-D-BL01-1016-0000
001 3276607-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN VERFAHREN VON HOSES, DRIVE FROM SUPERSTRUCTURE
OBERWAGEN
002 3276606-ETL 1.0 HYDRAULIKMOTOR VORMONTAGE HYDRAULIC HOISTING GEAR MOTOR PRE-, ASSY.
003 3276608-ETL 1.0 2/2-WEGE-VENTIL VORMONTAGE 2/2-WAY VALVE PRE-, ASSY.
004 3266728-ETL 1.0 STROMREGELVENTIL VORMONTAGE REGULATING VALVE PRE-, ASSY.

MOVE FROM SUPERSTRUCTURE 10.16 3276604-ETL D 1/1
4100L-1
3329
3330
SCHLAUCHLEITUNGEN VERFAHREN VOM OBERWAGEN BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES DRIVE FROM SUPERSTRUCTURE 05.15 1/1
4100L-1
3276607-ETL E
4
6
5
1
3276607-E-BL01-0515-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN VERFAHREN VOM OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES DRIVE FROM SUPERSTRUCTURE 05.15 3276607-ETL E 1/1
4100L-1
3331
3332
HYDRAULIKMOTOR VORMONTAGE BILDTAFEL

HYDRAULIC HOISTING GEAR MOTOR PRE-ASSEMBLY 10.16 1/1
4100L-1
3276606-ETL C
5 3
14 19
1
18
6
10
11 5
12
13
16
8
8
2 9
17
3276606-C-BL01-1016-0000
011 3136093 1.0 ZWISCHENSTUTZEN MIT DICHTKEGEL, GERADE SWIVEL UNION
014 0551707 2.0 WINKELFLANSCHVERBINDUNG ANGLE FLANGE CONNECTION
HYDRAULIKMOTOR VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

HYDRAULIC HOISTING GEAR MOTOR PRE-ASSEMBLY 10.16 3276606-ETL C 1/1
4100L-1
3333
3334
4100L-1
7632100176-ETL A
1
1
6 3
7632100176-A-BL01-0515-0000
005 3319125 1.0 O-RING 88,49 X 3,53 O-RING 88,49 X 3,53
4100L-1
3335
3336

4100L-1
3135463-ETL #
3
4
3135463-0-BL01-0514-0000
004 3319127 1.0 O-RING 107,54 X 3,53 O-RING 107,54 X 3,53

ROTARY CPL. 05.15 3135463-ETL # 1/1
4100L-1
3337
3338
2/2-WEGE-VENTIL VORMONTAGE BILDTAFEL

2/2-WAY VALVE PRE-ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
3276608-ETL B
5
3276608-B-BL01-1017-0000
001 3276614 1.0 2/2-WEGE-EINSCHRAUBSITZVENTIL 2/2-WAY SCREW SEAT VALVE
2/2-WEGE-VENTIL VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

2/2-WAY VALVE PRE-ASSEMBLY 10.17 3276608-ETL B 1/1
4100L-1
3339
3340
STROMREGELVENTIL VORMONTAGE BILDTAFEL

REGULATING VALVE PRE-ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
3266728-ETL C
5 1 4
8
6
6
7
3266728-C-BL01-1017-0000
001 3266727-ETL 1.0 3-WEGE STROMTEILVENTIL VALVE
005 3266730 1.0 BLECH PLATE
006 1925033 4.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
STROMREGELVENTIL VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

REGULATING VALVE PRE-ASSEMBLY 10.17 3266728-ETL C 1/1
4100L-1
3341
3342
3-WEGE STROMTEILVENTIL BILDTAFEL

VALVE 10.16 1/1
4100L-1
3266727-ETL C
3266727-C-BL01-1016-0000
001 4163777 1.0 MAGNETSPULE SOLENOID-COIL
002 1924976 1.0 O-RING 22 X 2,5 O-RING 22 X 2,5
003 4163778 1.0 MUTTER NUT
3-WEGE STROMTEILVENTIL ERSATZTEILLISTE

VALVE 10.16 3266727-ETL C 1/1
4100L-1
3343
3344
LENKUNG VOM OBERWAGEN BILDTAFEL

STEERING FROM SUPERSTRUCTURE 10.17 1/2
4100L-1
4225404-ETL A
30
4
5
2
12
13
14 15
7
28
34 32
27
16
33
17 9
20
8
11
19 26
25 31
33
24
20
23
10
4225404-A-BL01-1017-0000
002 2306181 1.0 KREUZGELENK MIT ZAHNRAD UNIVERSAL JOINT WITH GEAR
005 3146133 1.0 ACHSE AXLE
007 3260579 1.0 GLEICHSTROMMOTOR 24V DIRECT CURRENT MOTOR 24V
009 3325950 1.0 ELEKTRO KUPPLUNG 24 V ELECTRO CLUTCH 24 V
030 3150712 1.0 MOTORSCHUTZ ENGINE PROTECTION
032 4225401 1.0 BLECH PLATE
033 3260568 3.0 KEILSICHERUNGSSCHEIBE SCREW LOCKING
034 4184878 1.0 BLECH PLATE
LENKUNG VOM OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

STEERING FROM SUPERSTRUCTURE 10.17 4225404-ETL A 1/2
4100L-1
3345
3346
LENKUNG VOM OBERWAGEN BILDTAFEL

STEERING FROM SUPERSTRUCTURE 10.17 2/2
4100L-1
4225404-ETL A
50
51
53
50
52
53
54
4225404-A-BL02-1017-0000
050 3317921 4.0 STIFT PIN
LENKUNG VOM OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

STEERING FROM SUPERSTRUCTURE 10.17 4225404-ETL A 2/2
4100L-1
3347
3348
VARIANTEN RUECKFAHRVIDEOSYSTEM BILDTAFEL

VARIANTS RETURN VIDEO SYSTEM 10.16 1/1
4100L-1
3305995-ETL B
3305995-B-BL01-1016-0000
001 3305996-ETL 1.0 RUECKFAHRVIDEOSYSTEM STANDARD RETURN VIDEO SYSTEM STANDARD
002 3305997-ETL 1.0 RUECKFAHRVIDEOSYSTEM MIT STAUKISTE RETURN VIDEO SYSTEM WITH STORAGE BOX
VARIANTEN RUECKFAHRVIDEOSYSTEM ERSATZTEILLISTE

VARIANTS RETURN VIDEO SYSTEM 10.16 3305995-ETL B 1/1
4100L-1
3349
3350
RUECKFAHRVIDEOSYSTEM STANDARD BILDTAFEL

RETURN VIDEO SYSTEM STANDARD 10.16 1/1
4100L-1
3305996-ETL C
2
7 4
6 3
7
6
3305996-C-BL01-1016-0000
001 4174954 1.0 BLECH PLATE
003 3305998 1.0 BLECH PLATE
005 3305999 1.0 BLECH PLATE
RUECKFAHRVIDEOSYSTEM STANDARD ERSATZTEILLISTE

RETURN VIDEO SYSTEM STANDARD 10.16 3305996-ETL C 1/1
4100L-1
3351
3352
RUECKFAHRVIDEOSYSTEM MIT STAUKISTE BILDTAFEL

RETURN VIDEO SYSTEM WITH STORAGE BOX 10.16 1/1
4100L-1
3305997-ETL C
7 2
6
5
3
4
7
6
3305997-C-BL01-1016-0000
001 4174954 1.0 BLECH PLATE
003 3305999 1.0 BLECH PLATE
004 3305998 2.0 BLECH PLATE
RUECKFAHRVIDEOSYSTEM MIT STAUKISTE ERSATZTEILLISTE

RETURN VIDEO SYSTEM WITH STORAGE BOX 10.16 3305997-ETL C 1/1
4100L-1
3353
3354
STAUKISTE 2,5M BILDTAFEL

STORAGE BOX 2,5M 10.17 1/1
4100L-1
4176765-ETL D
3
1 2
4176765-D-BL01-1017-0000
001 4212330-ETL 1.0 STAUKISTE 2,5M INSTALLATION STORAGE BOX 2,5M INSTALLATION
STAUKISTE 2,5M ERSATZTEILLISTE

STORAGE BOX 2,5M 10.17 4176765-ETL D 1/1
4100L-1
3355
3356
STAUKISTE 2,5M INSTALLATION BILDTAFEL

STORAGE BOX 2,5M INSTALLATION 10.17 1/1
4100L-1
4212330-ETL A
11
5
10
9
7
3
6 7 2
4
8
3
4
6
8
4212330-A-BL01-1017-0000
002 4169855 2.0 SCHWEISSGRUPPE BEFESTIGUNG WELDMENT BRACKET
006 4169860 2.0 BEFESTIGUNG STAUKISTE HOLDER STORAGE BOX
007 4169690-ETL 2.0 SICHERUNGSSPLINT KPL. SAFETY PIN CPL.
011 4176195 2.0 STARPOINT STARPOINT
STAUKISTE 2,5M INSTALLATION ERSATZTEILLISTE

STORAGE BOX 2,5M INSTALLATION 10.17 4212330-ETL A 1/1
4100L-1
3357
3358

4100L-1
4212332-ETL A
19
11
9
2
15 19
18 13
5 3
20
23
9 29
11 9 22
10
4
17
22
23
12
6 1
13
16 21
10 15
21 9 13
24 5
9
17 11 9
11
28 13
27 16
8
25 12
16 7
13
16
26 17
14
4 18
17 4212332-A-BL01-1017-0000
001 4212333 1.0 SCHWEISSGRUPPE STAUKISTE WELDMENT STORAGE BOX
002 4212309 1.0 VERKLEIDUNG fsdfsd
003 4212334 1.0 DECKEL COVER
004 4212328 2.0 BLECH PLATE
006 3261019 1.0 RIEGEL LATCH
007 3271940 1.0 RIEGEL LATCH
008 4212327 1.0 BLECH PLATE
009 1925033 32.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
012 3246116 2.0 BUCHSE BUSH
019 4193385 8.0 ROHRVORSTECKER SHAFT LOCKING PIN
022 4192167 2.0 BLECH PLATE
029 4212335 2.0 KETTE KPL. CHAIN COMPLETE

STORAGE BOX 2,5M 10.17 4212332-ETL A 1/1
4100L-1
3359
3360

4100L-1
4212320-ETL A
5 11
10
9
6 3
7 2
4
8
3
4
6
4212320-A-BL01-0717-0000
8

4100L-1
3361
3362

4100L-1
4212322-ETL A
19
11
9
15
18 13 2
5 3 20
19
23
9 9 22
11 10 29
4
21
17
22
23
12
6 1
13
16
24
21 10 15
9 13
5
9
17 11 9
11
28 13
27 16
8
25 12
7
16 13
16
26 17
14
4 18 4212322-A-BL01-0717-0000
17
003 4212324 1.0 DECKEL COVER
004 4212328 2.0 BLECH PLATE
006 3261019 1.0 RIEGEL LATCH
007 3271940 1.0 RIEGEL LATCH
008 4212327 1.0 BLECH PLATE
009 1925033 32.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
012 3246116 2.0 BUCHSE BUSH
022 4192167 2.0 BLECH PLATE
029 4212335 2.0 KETTE KPL. CHAIN COMPLETE

4100L-1
3363
3364

4100L-1
4212345-ETL A
1
11
5
1
10
9
2
6 7
3 7 2
8 4
3
6
4
13
12 4212345-A-BL01-0717-0000
013 4176852 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
3365
3366

4100L-1
4212346-ETL A
3
16
9
7
12
11 2
15 4 5
16
20
7 19 17
9 7
8
1 18 17
14
10
6
11
13
18
4212346-A-BL01-0717-0000
004 4212328 1.0 BLECH PLATE
006 3261019 1.0 RIEGEL LATCH
007 1925033 16.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
010 3246116 1.0 BUCHSE BUSH
019 4192167 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
3367
3368
SICHERUNGSSPLINT KPL. BILDTAFEL

SAFETY PIN CPL. 12.16 1/1
4100L-1
4169690-ETL A
2
3
4169690-A-BL01-1216-0000
SICHERUNGSSPLINT KPL. ERSATZTEILLISTE

SAFETY PIN CPL. 12.16 4169690-ETL A 1/1
4100L-1
3369
3370
ZUSATZAUSRUESTUNG RESERVERADBEFESTIGUNG BILDTAFEL

AUXILIARY EQUIPMENT SPARE WHELL BRACKET 12.16 1/1
4100L-1
4166230-ETL D
3
2
4166230-D-BL01-1216-0000
001 4210984 1.0 SCHWEISSGRUPPE ERSATZRADHALTER WELDMENT SPARE WHEEL BRACKET
005 4189086 1.0 BLECH PLATE
ZUSATZAUSRUESTUNG RESERVERADBEFESTIGUNG ERSATZTEILLISTE

AUXILIARY EQUIPMENT SPARE WHELL BRACKET 12.16 4166230-ETL D 1/1
4100L-1
3371
3372

4100L-1
3301099-ETL A
2
1
3301099-A-BL01-0515-0000
001 3301101-ETL 1.0 OPTION KEINE FREMDSTARTSTECKDOSE OPTION NO JUMP START SOCKET

4100L-1
3373
3374
OPTION KEINE FREMDSTARTSTECKDOSE BILDTAFEL

OPTION NO JUMP START SOCKET 05.15 1/1
4100L-1
3301101-ETL A
3301101-A-BL01-0515-0000
001 3296526 1.0 BLECH PLATE
OPTION KEINE FREMDSTARTSTECKDOSE ERSATZTEILLISTE

OPTION NO JUMP START SOCKET 05.15 3301101-ETL A 1/1
4100L-1
3375
3376

4100L-1
3301100-ETL A
5 2
3
4
6
3301100-A-BL01-0515-0000
002 3277129 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
3377
3378

4100L-1
3273109-ETL C
XS10
XS1
2
1
K0204:88
2
5
5
3
2
5
GND01
3273109-C-BL01-1016-0000

4100L-1
3379
3380
EINBAU 2. LICHTMASCHINE BILDTAFEL

INSTALLATION 2. ALTERNATOR 10.16 1/1
4100L-1
3311212-ETL A
3311212-A-BL01-1016-0000
001 3301570-ETL 1.0 EINBAU 2. LICHTMASCHINE INSTALLATION 2. ALTERNATOR
002 3311207-ETL 1.0 E.-TEILE 2. LICHTMASCHINE ELECTR. PARTS 2ND ALTERNATOR
EINBAU 2. LICHTMASCHINE ERSATZTEILLISTE

INSTALLATION 2. ALTERNATOR 10.16 3311212-ETL A 1/1
4100L-1
3381
3382

4100L-1
3301570-ETL E
108
102
104
105
121
3301570-E-BL01-1017-0000

INSTALLATION 2. ALTERNATOR 10.17 3301570-ETL E 1/2
4100L-1
3383
3384

4100L-1
3301570-ETL E
110
130 114 119
118
131 112
110 127
130
131
123
122 128
110
124 130 114
106 131 101
110
130 115
124 109
128 131
129
116
107 126 132
111 133
132
125 133
117
120
103
120
116
3301570-E-BL02-1017-0000
106 3301578 1.0 BLECH PLATE
109 4167429 1.0 BLECH PLATE
110 3301581 3.0 BUCHSE BUSH
123 4167431 1.0 BLECH PLATE
129 4167468 1.0 BUCHSE BUSH

INSTALLATION 2. ALTERNATOR 10.17 3301570-ETL E 2/2
4100L-1
3385
3386
E.-TEILE 2. LICHTMASCHINE BILDTAFEL

ELECTR. PARTS 2ND ALTERNATOR 10.17 1/1
4100L-1
3311207-ETL B
3 2
3311207-B-BL01-1017-0000
002 3273115-ETL 1.0 KABELBAUM LICHTMASCHINE PLUS LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR
PLUS
003 3273116-ETL 2.0 KABELBAUM LICHTMASCHINE MINUS LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR
MINUS
004 3311210-ETL 1.0 KABELBAUM LICHTMASCHINE LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR
E.-TEILE 2. LICHTMASCHINE ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS 2ND ALTERNATOR 10.17 3311207-ETL B 1/1
4100L-1
3387
3388
KABELBAUM LICHTMASCHINE PLUS BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR PLUS 10.17 1/1
4100L-1
3273115-ETL E
3 3
5 G03_B 1 4 2 4 F16_2 5
3273115-E-BL01-1017-0000
KABELBAUM LICHTMASCHINE PLUS ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR PLUS 10.17 3273115-ETL E 1/1
4100L-1
3389
3390
KABELBAUM LICHTMASCHINE MINUS BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR MINUS 10.16 1/1
4100L-1
3273116-ETL C
4
1
4
2
2
3273116-C-BL01-1016-0000
KABELBAUM LICHTMASCHINE MINUS ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR MINUS 10.16 3273116-ETL C 1/1
4100L-1
3391
3392
KABELBAUM LICHTMASCHINE BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR 12.16 1/1
4100L-1
3311210-ETL A
1
3
4 2
5
6
7
8
21
22
3311210-A-BL01-1216-0000
003 3317921 4.0 STIFT PIN
005 MA08470 1.0 STECKER PLUG
006 4163126 1.0 DECKEL COVER
KABELBAUM LICHTMASCHINE ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS ELECTRIC GENERATOR 12.16 3311210-ETL A 1/1
4100L-1
3393
3394
FAHRERHAUSKIPPANLAGE BILDTAFEL
DRIVER`S CAB TIPPING PLAN 07.17 1/1
4100L-1
4177384-ETL B
3
11
10
8
9
10 4
12
9
9
6
5
13
2 17
15
14
4177384-B-BL01-0717-0000
002 4177387 1.0 FAHRERHAUSZYLINDER OPERATORS CAB CYLINDER
003 4177392 1.0 HANDPUMPE HAND PUMP
FAHRERHAUSKIPPANLAGE ERSATZTEILLISTE
DRIVER`S CAB TIPPING PLAN 07.17 4177384-ETL B 1/1
4100L-1
3395
3396
VARIANTEN BIRD VIEW BILDTAFEL

VARIANTS BIRD VIEW 10.17 1/1
4100L-1
4193963-ETL B
4193963-B-BL01-1017-0000
001 3298315-ETL 1.0 BIRD VIEW BIRD VIEW
002 4193962-ETL 1.0 BIRD VIEW FUER STAUKISTE BIRD VIEW FOR STOWAGE BOX
VARIANTEN BIRD VIEW ERSATZTEILLISTE

VARIANTS BIRD VIEW 10.17 4193963-ETL B 1/1
4100L-1
3397
3398
BIRD VIEW FÜR STAUKISTE BILDTAFEL

BIRD VIEW FOR STOWAGE BOX 10.17 1/1
4100L-1
4193962-ETL A
1
3
7
5
5
6
2
7
5
4 1
8
6
5 5
6
1
5
7
2
6
5
5
7
1
4193962-A-BL01-1017-410L
001 3298315-ETL 1.0 BIRD VIEW BIRD VIEW
002 4183972 2.0 BLECH PLATE
003 4183981 1.0 BLECH PLATE
004 4183985 1.0 BLECH PLATE
BIRD VIEW FÜR STAUKISTE ERSATZTEILLISTE

BIRD VIEW FOR STOWAGE BOX 10.17 4193962-ETL A 1/1
4100L-1
3399
3400
BIRD VIEW BILDTAFEL

BIRD VIEW 12.16 1/1
4100L-1
3298315-ETL B
1 2
3298315-B-BL01-1216-0000
002 4165926 4.0 KAMERAKABEL CAMERA CABLE
BIRD VIEW ERSATZTEILLISTE

BIRD VIEW 12.16 3298315-ETL B 1/1
4100L-1
3401
3402
3251745-D-BL02-1016-41L1
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS VAR. OPT. EQUIP. SUPERSTRUCTURE 10.16 3251745-ETL D 1/2
4100L-1
3403
3404
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS VAR. OPT. EQUIP. SUPERSTRUCTURE 10.16 2/2
4100L-1
3251745-ETL D
3 3
3
3251745-D-BL02-1016-41L1
002 3305376-ETL 1.0 VARIANTEN WINDMESSER/HINDERNISLEUCHTE VARIANTS WINDSPEED INDICATOR/HAZARD LIGHT
003 3285410-ETL 1.0 VARIANTEN VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF VARIANTS VIDEOSYSTEM JIB HEAD
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS VAR. OPT. EQUIP. SUPERSTRUCTURE 10.16 3251745-ETL D 2/2
4100L-1
3405
3406
VARIANTEN WINDMESSER/HINDERNISLEUCHTE BILDTAFEL

VARIANTS WINDSPEED INDICATOR/HAZARD LIGHT 05.15 1/1
4100L-1
3305376-ETL A
1 2 3 4 5
3305376-A-BL01-0515-0000
001 3305377-ETL 1.0 EINBAU WINDMESSER MIT HALTER MOUNTING WINDSPEED INDICATOR WITH HOLDER
002 3305378-ETL 1.0 EINBAU WINDMESSERHALTER MOUNTING WINDSPEED INDICATOR HOLDER
003 3305379-ETL 1.0 EINBAU WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE MOUNTING WINDSPEED INDICATOR WITH FLASH
LIGHT
004 3305380-ETL 1.0 EINBAU BLITZLEUCHTE MIT HALTER MOUNTING FLASHLIGHT WITH HOLDER
005 3305381-ETL 1.0 EINBAU HINDERNISFEUERLEUCHTE MIT HALTER MOUNTING HAZARD LIGHT WITH HOLDER
VARIANTEN WINDMESSER/HINDERNISLEUCHTE ERSATZTEILLISTE

VARIANTS WINDSPEED INDICATOR/HAZARD LIGHT 05.15 3305376-ETL A 1/1
4100L-1
3407
3408
EINBAU WINDMESSER MIT HALTER BILDTAFEL

MOUNTING WINDSPEED INDICATOR WITH HOLDER 05.15 1/1
4100L-1
3305377-ETL A
3305377-A-BL01-0515-0000
001 3111912-ETL 1.0 WINDMESSER MIT HALTER ANEMOMETER WITH HOLDER
EINBAU WINDMESSER MIT HALTER ERSATZTEILLISTE

MOUNTING WINDSPEED INDICATOR WITH HOLDER 05.15 3305377-ETL A 1/1
4100L-1
3409
3410
WINDMESSER KPL. BILDTAFEL

ANEMOMETER, CPL. WITH HOLDER 01.12 1/1
4100L-1
3111912-ETL C
3111912-C-BL01-0112-0000
001 3111911-ETL 1.0 WINDMESSER ANEMOMETER
002 3152463-ETL 1.0 STANGENHALTER ROD HOLDER
WINDMESSER KPL. ERSATZTEILLISTE

ANEMOMETER, CPL. WITH HOLDER 01.12 3111912-ETL C 1/1
4100L-1
3411
3412
WINDMESSER ZSB. BILDTAFEL

ANEMOMETER, CPL. 01.12 1/1
4100L-1
3111911-ETL A
3111911-A-BL01-0112-0000
001 3114591 1.0 WINDMESSGEBER ANEMOMETER
WINDMESSER ZSB. ERSATZTEILLISTE

ANEMOMETER, CPL. 01.12 3111911-ETL A 1/1
4100L-1
3413
3414
EINBAU WINDMESSER MIT HINDERNIS-FEUERLEUCHTE BILDTAFEL

MOUNTING WINDSPEED INDICATOR WITH OBSTACLE FIRE LIGHT 05.15 1/1
4100L-1
3305378-ETL A
3305378-A-BL01-0515-0000
001 3221118-ETL 1.0 WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE KPL. WINDSPEED INDICATOR WITH HAZARD LIGHT, COMPL.
EINBAU WINDMESSER MIT HINDERNIS-FEUERLEUCHTE ERSATZTEILLISTE

MOUNTING WINDSPEED INDICATOR WITH OBSTACLE FIRE LIGHT 05.15 3305378-ETL A 1/1
4100L-1
3415
3416
WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE KPL. BILDTAFEL

WINDSPEED INDICATOR WITH HAZARD LIGHT, COMPL. 05.14 1/1
4100L-1
3221118-ETL A
3221118-A-BL01-0514-0000
002 3221119-ETL 1.0 WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE WINDSPEED INDICATOR WITH HAZARD LIGHT
WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE KPL. ERSATZTEILLISTE

WINDSPEED INDICATOR WITH HAZARD LIGHT, COMPL. 05.14 3221118-ETL A 1/1
4100L-1
3417
3418
WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE BILDTAFEL

WINDSPEED INDICATOR WITH HAZARD LIGHT 05.14 1/1
4100L-1
3221119-ETL A
1 4
7
3221119-A-BL01-0514-0000
001 3204651-ETL 1.0 WINDMESSGEBER 4-20 MA, FLANSCHMONTAGE ANEMOMETER 4-20 MA, FLANGE MOUNTING
002 3215581-ETL 1.0 E.-TEILE HINDERNISFEUERLEUCHTE E.- PARTS, HAZARD LIGHT
WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE ERSATZTEILLISTE

WINDSPEED INDICATOR WITH HAZARD LIGHT 05.14 3221119-ETL A 1/1
4100L-1
3419
3420
INT10 WINDMESSANLAGE BILDTAFEL

INT10 WINDSPEED INDICATOR 03.13 1/1
4100L-1
3143186-ETL B
314
3143186-B-BL01-0313-0000
314 3144496 1.0 SCHALENSTERN KPL. CUP ANEMOMETER
INT10 WINDMESSANLAGE ERSATZTEILLISTE

INT10 WINDSPEED INDICATOR 03.13 3143186-ETL B 1/1
4100L-1
3421
3422
EINBAU WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE BILDTAFEL

MOUNTING WINDSPEED INDICATOR WITH FLASH LIGHT 05.15 1/1
4100L-1
3305379-ETL A
3305379-A-BL01-0515-0000
001 3221120-ETL 1.0 WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE KPL. WINDSPEED INDICATOR WITH FLASH LIGHT, COMPL.
EINBAU WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE ERSATZTEILLISTE

MOUNTING WINDSPEED INDICATOR WITH FLASH LIGHT 05.15 3305379-ETL A 1/1
4100L-1
3423
3424
WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE KPL. BILDTAFEL

WINDSPEED INDICATOR WITH FLASH LIGHT, COMPL. 05.14 1/1
4100L-1
3221120-ETL A
3221120-A-BL01-0514-0000
002 3221121-ETL 1.0 WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE WINDSPEED INDICATOR WITH FLASHLIGHT
WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE KPL. ERSATZTEILLISTE

WINDSPEED INDICATOR WITH FLASH LIGHT, COMPL. 05.14 3221120-ETL A 1/1
4100L-1
3425
3426
WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE BILDTAFEL

WINDSPEED INDICATOR WITH FLASHLIGHT 05.14 1/1
4100L-1
3221121-ETL A
1 4
7
3221121-A-BL01-0514-0000
001 3204651-ETL 1.0 WINDMESSGEBER 4-20 MA, FLANSCHMONTAGE ANEMOMETER 4-20 MA, FLANGE MOUNTING
002 3215582-ETL 1.0 E.-TEILE BLITZLEUCHTE E.- PARTS, FLASH LIGHT
WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE ERSATZTEILLISTE

WINDSPEED INDICATOR WITH FLASHLIGHT 05.14 3221121-ETL A 1/1
4100L-1
3427
3428
WINDMESSGEBER 4-20 MA FLANSCHMONTAGE BILDTAFEL

WIND GAUGE 4-20MA FLANGE MOUNTING 12.15 1/1
4100L-1
3204651-ETL B
4
5
3
3204651-B-BL01-1215-0000
001 3143186-ETL 1.0 INT10 WINDMESSANLAGE INT10 ANEMOMETER
002 2255219 1.0 STECKER PLUG
WINDMESSGEBER 4-20 MA FLANSCHMONTAGE ERSATZTEILLISTE

WIND GAUGE 4-20MA FLANGE MOUNTING 12.15 3204651-ETL B 1/1
4100L-1
3429
3430
INT10 WINDMESSANLAGE BILDTAFEL

INT10 WINDSPEED INDICATOR 12.13 1/1
4100L-1
3143186-ETL B
314
3143186-B-BL01-1213-0000
314 3144496 1.0 SCHALENSTERN KPL. CUP ANEMOMETER
INT10 WINDMESSANLAGE ERSATZTEILLISTE

INT10 WINDSPEED INDICATOR 12.13 3143186-ETL B 1/1
4100L-1
3431
3432
EINBAU BLITZLEUCHTE MIT HALTER BILDTAFEL

MOUNTING FLASHLIGHT WITH HOLDER 05.15 1/1
4100L-1
3305380-ETL A
3305380-A-BL01-0515-0000
001 3221114-ETL 1.0 BLITZLEUCHTE KPL. MIT HALTER FLASHLIGHT CPL. WITH HOLDER
EINBAU BLITZLEUCHTE MIT HALTER ERSATZTEILLISTE

MOUNTING FLASHLIGHT WITH HOLDER 05.15 3305380-ETL A 1/1
4100L-1
3433
3434
BLITZLEUCHTE KPL. MIT HALTER BILDTAFEL

FLASHLIGHT CPL. WITH HOLDER 05.14 1/1
4100L-1
3221114-ETL A
3221114-A-BL01-0514-0000
001 3221115-ETL 1.0 BLITZLEUCHTE KPL. FLASHLIGHT CPL.
BLITZLEUCHTE KPL. MIT HALTER ERSATZTEILLISTE

FLASHLIGHT CPL. WITH HOLDER 05.14 3221114-ETL A 1/1
4100L-1
3435
3436
BLITZLEUCHTE KPL. BILDTAFEL

FLASHLIGHT CPL. 05.14 1/1
4100L-1
3221115-ETL A
3221115-A-BL01-0514-0000
001 3215582-ETL 1.0 E.-TEILE BLITZLEUCHTE E.- PARTS, FLASH LIGHT
BLITZLEUCHTE KPL. ERSATZTEILLISTE

FLASHLIGHT CPL. 05.14 3221115-ETL A 1/1
4100L-1
3437
3438
E.-TEILE BLITZLEUCHTE BILDTAFEL

E.- PARTS , FLASH LIGHT 05.14 1/1
4100L-1
3215582-ETL B
4
5
3
6
2
3215582-B-BL01-0514-0000
001 3329849 1.0 BLITZLEUCHTE FLASHLIGHT
002 3142348 1.0 STECKER PLUG
E.-TEILE BLITZLEUCHTE ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS , FLASH LIGHT 05.14 3215582-ETL B 1/1
4100L-1
3439
3440
EINBAU HINDERNISFEUERLEUCHTE MIT HALTER BILDTAFEL

MOUNTING HAZARD LIGHT WITH HOLDER 05.15 1/1
4100L-1
3305381-ETL A
3305381-A-BL01-0515-0000
001 3221116-ETL 1.0 HINDERNISFEUERLEUCHTE KPL. MIT HALTER HAZARD LIGHT CPL. WITH HOLDER
EINBAU HINDERNISFEUERLEUCHTE MIT HALTER ERSATZTEILLISTE

MOUNTING HAZARD LIGHT WITH HOLDER 05.15 3305381-ETL A 1/1
4100L-1
3441
3442
HINDERNISFEUERLEUCHTE KPL. MIT HALTER BILDTAFEL

HAZARD LIGHT CPL. WITH HOLDER 05.14 1/1
4100L-1
3221116-ETL A
3221116-A-BL01-0514-0000
001 3221117-ETL 1.0 HINDERNISFEUER KPL. HAZARD LIGHT CPL.
HINDERNISFEUERLEUCHTE KPL. MIT HALTER ERSATZTEILLISTE

HAZARD LIGHT CPL. WITH HOLDER 05.14 3221116-ETL A 1/1
4100L-1
3443
3444
HINDERNISFEUER KPL. BILDTAFEL

HAZARD LIGHT CPL. 05.14 1/1
4100L-1
3221117-ETL A
3221117-A-BL01-0514-0000
001 3215581-ETL 1.0 E.-TEILE HINDERNISFEUERLEUCHTE E.- PARTS, HAZARD LIGHT
HINDERNISFEUER KPL. ERSATZTEILLISTE

HAZARD LIGHT CPL. 05.14 3221117-ETL A 1/1
4100L-1
3445
3446
E.-TEILE HINDERNISFEUERLEUCHTE BILDTAFEL

E.- PARTS , HAZARD LIGHT 05.14 1/1
4100L-1
3215581-ETL B
4
5
3
6
2
3215581-B-BL01-0514-0000
001 3323968 1.0 HINDERNISFEUERLEUCHTE HAZARD LIGHT
002 3142348 1.0 STECKER PLUG
E.-TEILE HINDERNISFEUERLEUCHTE ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS , HAZARD LIGHT 05.14 3215581-ETL B 1/1
4100L-1
3447
3448
STANGENHALTER BILDTAFEL
OUTER STOCK SUPPORT 03.13 1/1
4100L-1
3152463-ETL #
3152463-0-BL01-0313-0000
001 3111895 1.0 STANGE ROD
STANGENHALTER ERSATZTEILLISTE
OUTER STOCK SUPPORT 03.13 3152463-ETL # 1/1
4100L-1
3449
3450
VARIANTEN VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF BILDTAFEL

VARIANTS VIDEOSYSTEM JIB HEAD 10.16 1/1
4100L-1
3285410-ETL A
2 3
3285410-A-BL01-1016-0000
002 3285411-ETL 1.0 VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF CCS VIDEOSYSTEM JIB HEAD CCS
003 3285412-ETL 1.0 VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF EXTERNES DISPLAY VIDEOSYSTEM JIB HEAD EXTERNAL DISPLAY
VARIANTEN VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF ERSATZTEILLISTE

VARIANTS VIDEOSYSTEM JIB HEAD 10.16 3285410-ETL A 1/1
4100L-1
3451
3452
VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF CCS BILDTAFEL

VIDEOSYSTEM JIB HEAD CCS 10.16 1/1
4100L-1
3285411-ETL A
16 15
11
20
14
8 21 18 15
6 11
15 4
19
11 100
5
6
9 7
11
1 13 100
11
12 14
11
10
10
11
12
3285411-A-BL01-1016-0000
001 3255666-ETL 1.0 E.-TEILE VIDEOSYSTEM E.- PARTS VIDEO SYSTEM
004 3221129-ETL 1.0 KABELBAUM SPANNUNGSVERSORGUNG CABLE HARNESS POWER SUPPLY, RADIO CAMERA
FUNKKAMERA
010 3255668 2.0 BLECH PLATE
011 1925033 28.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
018 0419937 1.0 BLECH PLATE
020 4209879 1.0 BOLZEN PIN
100 4160355 1.0 SENDER/EMPFAENGER EINHEIT TRANSMITTER/RECEIVER UNIT
VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF CCS ERSATZTEILLISTE

VIDEOSYSTEM JIB HEAD CCS 10.16 3285411-ETL A 1/1
4100L-1
3453
3454
VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF EXTERNES DISPLAY BILDTAFEL

VIDEOSYSTEM JIB HEAD EXTERNAL DISPLAY 10.16 1/1
4100L-1
3285412-ETL A
15
11
20
14
8 21 18 15
6 11
15 4
19
11 100
5
6
9 7
11
1 13 100
11
12 14
11
10
17
10
11
12
3285412-A-BL01-1016-0000
001 3255666-ETL 1.0 E.-TEILE VIDEOSYSTEM E.- PARTS VIDEO SYSTEM
004 3221129-ETL 1.0 KABELBAUM SPANNUNGSVERSORGUNG CABLE HARNESS POWER SUPPLY, RADIO CAMERA
FUNKKAMERA
010 3255668 2.0 BLECH PLATE
011 1925033 28.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
017 3301329-ETL 1.0 ANZEIGEFELD SEPARAT DISPLAY SEPARATELY
018 4179937 1.0 BLECH PLATE
020 4209879 1.0 BOLZEN PIN
100 3272525 1.0 VIDEO SENDER UND EMPFANGSEINHEIT VIDEO TRANSMITTER AND RECEIVER UNIT
VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF EXTERNES DISPLAY ERSATZTEILLISTE

VIDEOSYSTEM JIB HEAD EXTERNAL DISPLAY 10.16 3285412-ETL A 1/1
4100L-1
3455
3456
E.-TEILE VIDEOSYSTEM BILDTAFEL

ELECTR. PARTS VIDEO SYSTEM 12.17 1/1
4100L-1
3255666-ETL D
3255666-D-BL01-1217-0000
001 4170723 1.0 KAMERA ZOOM CAMERA ZOOM
002 4161137 1.0 KAMERABUEGEL OELGEDAEMPFT CAMERA STIRRUP OIL MUFFLEDLY
003 3143309 1.0 ADAPTERSTIFT ADAPTOR BOLT
E.-TEILE VIDEOSYSTEM ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS VIDEO SYSTEM 12.17 3255666-ETL D 1/1
4100L-1
3457
3458
KABELBAUM SPANNUNGSVERSORGUNG FUNKKAMERA BILDTAFEL

CABLE HARNESS POWER SUPPLY, RADIO CAMERA 09.15 1/1
4100L-1
3221129-ETL A
3 2 1
XS132 A3403
3221129-A-BL01-0915-0000
001 3143377 1.0 KABELBAUM, SPANNUNGSVERSORGUNG CABLE HARNESS, POWER SUPPLY
003 1573483 1.0 STECKER PLUG
KABELBAUM SPANNUNGSVERSORGUNG FUNKKAMERA ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS POWER SUPPLY, RADIO CAMERA 09.15 3221129-ETL A 1/1
4100L-1
3459
3460
EINBAUTEILE KABINE SEPARATES DISPLAY BILDTAFEL

INTERIOR EQUIPMENT CAB SEPARATED DISPLAY 12.16 1/1
4100L-1
3301328-ETL B
11
4 9
12
3 2
14
13
7 6
8
1
10
3301328-B-BL01-1216-0000
001 3143302 1.0 RLED MONITOR 7" RLED MONITOR 7"
002 4158100 1.0 MULTIVIEW BOX MULTIVIEW BOX
003 3192644 1.0 BLECH PLATE
006 1925033 6.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
011 3268374 0.500 KABELKANAL CABLE CANAL
014 3304039 4.0 ABSTANDSBOLZEN SPACER BOLT
EINBAUTEILE KABINE SEPARATES DISPLAY ERSATZTEILLISTE

INTERIOR EQUIPMENT CAB SEPARATED DISPLAY 12.16 3301328-ETL B 1/1
4100L-1
3461
3462
ANZEIGEFELD SEPARAT BILDTAFEL

DISPLAY SEPARATELY 05.15 1/1
4100L-1
3301329-ETL B
3301329-B-BL01-0515-0000
001 3301328-ETL 1.0 EINBAUTEILE KABINE SEPARATES DISPLAY MOUNTING PARTS CAB SEPARATED DISPLAY
ANZEIGEFELD SEPARAT ERSATZTEILLISTE

DISPLAY SEPARATELY 05.15 3301329-ETL B 1/1
4100L-1
3463
3464
3216696-B-BL01-1017-410L
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS ADDITIONAL OIL COOLER 10.17 3216696-ETL B 1/2
4100L-1
3465
3466
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZOELKUEHLER BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS ADDITIONAL OIL COOLER 10.17 2/2
4100L-1
3216696-ETL B
3216696-B-BL02-1017-410L
001 3251833-ETL 1.0 ZUSATZOELKUEHLER OBERWAGEN ADDITIONAL OIL RADIATOR SUPERSTRUCTURE
002 3217593-ETL 1.0 ZUSATZOELKUEHLER UNTERWAGEN ADDITIONAL OIL RADIATOR CHASSIS FRAME
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS ADDITIONAL OIL COOLER 10.17 3216696-ETL B 2/2
4100L-1
3467
3468
ZUSATZOELKUEHLER OBERWAGEN BILDTAFEL

ADDITIONAL OIL RADIATOR SUPERSTRUCTURE 05.15 1/1
4100L-1
3251833-ETL B
7
2
6
3 1
4
3
5
3251833-B-BL01-0515-0000
001 3276287-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN ZUSATZOELKUEHLER HOSES, ADDITIONAL-OIL COOLER SUPERSTRUCTURE
OBERWAGEN
ZUSATZOELKUEHLER OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

ADDITIONAL OIL RADIATOR SUPERSTRUCTURE 05.15 3251833-ETL B 1/1
4100L-1
3469
3470
SCHLAUCHLEITUNGEN ZUSATZOELKUEHLER OBERWAGEN BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES, ADDITIONAL-OIL COOLER 05.15 1/1
4100L-1
3276287-ETL B
SUPERSTRUCTURE
3276287-B-BL01-0515-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN ZUSATZOELKUEHLER OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, ADDITIONAL-OIL COOLER 05.15 3276287-ETL B 1/1
4100L-1
3471
3472
4100L-1
3323516-ETL B
6
6
4
4
3323516-B-BL01-0511-0000
4100L-1
3473
3474
ZUSATZOELKUEHLER UNTERWAGEN BILDTAFEL

ADDITIONAL OIL RADIATOR CHASSIS 10.17 1/1
4100L-1
3217593-ETL D
20
19
18
1 11
10
3
8
3 7
11
15 7
9
14 10
16
17 13
12
2
9 5
4
7
6
7
8
5 22
6
23
24
21
10
3217593-D-BL01-1017-0000
11
001 3266709 1.0 BLECH PLATE
002 3266710 1.0 BLECH PLATE
004 4170763-ETL 1.0 OEL-LUFTKUEHLER AIR-/OIL INTERCOOLER
016 1925033 2.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
018 3266712 1.0 GITTERROST GRATE
021 3217601 1.0 ROHR TUBE
ZUSATZOELKUEHLER UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

ADDITIONAL OIL RADIATOR CHASSIS 10.17 3217593-ETL D 1/1
4100L-1
3475
3476
4100L-1
4170763-ETL B
4170763-B-BL01-1216-0000
4100L-1
3477
3478
3216697-D-BL01-1017-41L1
GRUPPENUEBERSICHT KLIMAANLAGE / HEIZUNG UW + OW ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS AIR-CONDITIONING / HEATING SYSTEM 10.17 3216697-ETL D 1/2
4100L-1
3479
3480
GRUPPENUEBERSICHT KLIMAANLAGE / HEIZUNG UW + OW BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS AIR-CONDITIONING / HEATING SYSTEM 10.17 2/2
4100L-1
3216697-ETL D
3216697-D-BL02-1017-41L1
001 4169488-ETL 1.0 HEIZUNG MOTOR HEATER MOTOR
GRUPPENUEBERSICHT KLIMAANLAGE / HEIZUNG UW + OW ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS AIR-CONDITIONING / HEATING SYSTEM 10.17 3216697-ETL D 2/2
4100L-1
3481
3482
HEIZUNG MOTOR BILDTAFEL

HEATER MOTOR 10.17 1/1
4100L-1
4169488-ETL B
4169488-B-BL01-1017-0000
001 3272683-ETL 1.0 HEIZUNG ZUSATZOPTION HEATER ADDITIONAL OPTION
002 4166569-ETL 1.0 KABELBAUM ZUSATZHEIZUNG THERMO PRO 90 LACED WIRING HARNESS; AUXILIARY HEATING
THERMO PRO 90
HEIZUNG MOTOR ERSATZTEILLISTE

HEATER MOTOR 10.17 4169488-ETL B 1/1
4100L-1
3483
3484
HEIZUNG ZUSATZOPTION BILDTAFEL

HEATER ADDITIONAL OPTION 10.17 1/3
4100L-1
3272683-ETL D
12
1 12
12
12 3
40 23
29
41
29
3272683-D-BL01-1017-0000
001 4211150-ETL 1.0 HEIZUNG VORMONTAGE HEATER PRE-ASSY.
002 4211158 1.0 KUEHLWASSERSCHLAUCH COOLONG-WATER HOSE
HEIZUNG ZUSATZOPTION ERSATZTEILLISTE

HEATER ADDITIONAL OPTION 10.17 3272683-ETL D 1/3
4100L-1
3485
3486

4100L-1
3272683-ETL D
36
36
22
22
38
36
35 22
20 30 35 6
20 37
20
5
39 38
38 38
21 36
36 36 22
42
37
22 22
43
37 35
3272683-D-BL02-1017-0000
005 1684159 0.6 FLEXROHR FLEXIBLE TUBE
021 3140831 1.0 ABGASSCHALLDAEMPFER EXHAUST SILENCER
039 3304865 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
3487
3488

4100L-1
3272683-ETL D
4
11 9 4
4
11
44
11
4
14
16
15
13
7
8
3272683-D-BL03-1017-0000
009 3247733 0.6 BRENNSTOFFSCHLAUCH (METERWARE) FUEL HOSE (METERWARE)
011 1148165 0.2 KRAFTSTOFFSCHLAUCH, B 4,5 x 2,5-DK (METERWARE) FUEL HOSE, B 4,5 x 2,5-DK (METERWARE)
044 1370361 1.0 BRENNSTOFF-FILTER FUEL FILTER

4100L-1
3489
3490
HEIZUNG VORMONTAGE BILDTAFEL

HEATER PRE-ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4211150-ETL A
13 25
20 15
12
9 14
5 9
4 12
2
6
3
7
4
5 10
9 4 24 16
8
9
12
19
23
18 17
12
16
1
19
21
23
17
17 15
11
5 23
16
4211150-A-BL01-1017-0000
22
001 3272684 1.0 BLECH PLATE
002 4169515-ETL 1.0 WASSERHEIZUNG THERMO PRO 90 WATER HEATING THERMO PRO 90
004 1925033 6.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
HEIZUNG VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

HEATER PRE-ASSEMBLY 10.17 4211150-ETL A 1/1
4100L-1
3491
3492
WASSERHEIZUNG THERMO PRO 90 BILDTAFEL

WATER HEATING THERMO PRO 90 12.16 1/1
4100L-1
4169515-ETL A
10
16 10
17 15
4
1 9
8
10 3
17
21
2 10
18
21
6
8 11 18
9
10
7 14
19 20
19
12 10
12
13
4169515-A-BL01-1216-0000
001 4160153-ETL 1.0 WASSERHEIZGERAET WATER HEATING APPLIANCE
002 3301056 1.0 BLECH PLATE
003 4169516 1.0 BLECH PLATE
007 2255439 1.0 THERMOSTAT THERMOSTAT
020 4169508 1.0 SCHALLDAEMPFER OHNE FUNKENFAENGER SILENCER WITHOUT SPARK ARRESTER
WASSERHEIZUNG THERMO PRO 90 ERSATZTEILLISTE

WATER HEATING THERMO PRO 90 12.16 4169515-ETL A 1/1
4100L-1
3493
3494
WASSERHEIZGERAET BILDTAFEL
WATER HEATING APPLIANCE 05.15 1/1
4100L-1
4160153-ETL B
4 8
5
11
9
13
2
10
1
12
4160153-B-BL01-0515-0000
001 3301066 1.0 GEBLAESE DIESEL 24V VENTILATOR DIESEL 24V
002 3301067 1.0 DICHTUNG GEBLAESE-BRENNERKOPF SEAL BURNER HEAD-BLOWER
003 3301068 1.0 STEUERGERAET SG1577-E3.6 24V CONTROL UNIT SG1577-E3.6 24V
004 3301069 1.0 ABGASTEMPERATURSENSOR EXHAUST TEMPERATURE SENSOR
005 3301070 1.0 V-SPANNSCHELLE D129 TIGHTENING CLAMP
007 3301072 1.0 UEBERHITZUNGSSCHUTZ OVERHEAT PROTECTION
008 3301073 1.0 WAERMEUEBERTRAGER HEAT EXCHANGER
009 3301074 1.0 UMWAELZPUMPE U4840 24V CIRCULATION PUMP
010 3301075 1.0 MONTAGETEILE FUER UMWAELZPUMPE MOUNTING PARTS FOR CIRCULATION PUMP
011 3301076 1.0 BRENNERKOPF BURNER HEAD
012 3301077 1.0 BRENNER THERMO PRO 90 24V BURNER
013 3301078 1.0 GLUEHSTIFT THERMO PRO 90 24V GLOW PLUG
WASSERHEIZGERAET ERSATZTEILLISTE
WATER HEATING APPLIANCE 05.15 4160153-ETL B 1/1
4100L-1
3495
3496
KABELBAUM ZUSATZHEIZUNG THERMO PRO 90 BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS; AUXILIARY HEATING THERMO PRO 90 12.16 1/1
4100L-1
4166569-ETL A
14
15
8 11
9 12
10 13
WH_X3 WH_X11
1
3
4
6
2
XP134
WH_X8
4166569-A-BL01-1216-0000
002 3320577 1.0 KABELBAUM, HEIZGERAET CABLE HARNESS, HEATER
005 4158895 2.0 STIFTKONTAKT PIN
006 7689001782 10.0 STIFT PIN
KABELBAUM ZUSATZHEIZUNG THERMO PRO 90 ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS; AUXILIARY HEATING THERMO PRO 90 12.16 4166569-ETL A 1/1
4100L-1
3497
3498
3216698-C-BL01-1017-41L1
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS OPTIONAL LIGHTING 10.17 3216698-ETL C 1/2
4100L-1
3499
3500
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZBELEUCHTUNG BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS OPTIONAL LIGHTING 10.17 2/2
4100L-1
3216698-ETL C
3216698-C-BL02-1017-41L1
001 3240119-ETL 1.0 E.-ANLAGE ARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR E.- SYSTEM, WORKING FLOODLIGHT ADJUSTABLE
002 1899787-ETL 1.0 RUNDUMKENNLEUCHTE WARNING BEACON
003 3165664-ETL 1.0 RUECKFAHRSCHEINWERFER ZUSAETZLICH BACK UP LAMP IN ADDITION
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS OPTIONAL LIGHTING 10.17 3216698-ETL C 2/2
4100L-1
3501
3502
E.-ANLAGE ARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION, WORKING FLOODLIGHT ADJUSTABLE 10.17 1/1
4100L-1
3240119-ETL C
3240119-C-BL01-1017-0000
002 4192380-ETL 1.0 ARBEITSSCHEINWERFER VORMONTAGE SPOTLIGH MOUNTING
E.-ANLAGE ARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION, WORKING FLOODLIGHT ADJUSTABLE 10.17 3240119-ETL C 1/1
4100L-1
3503
3504
ARBEITSSCHEINWERFER VORMONTAGE BILDTAFEL

WORKING FLOODLIGHT MOUNTING 10.16 1/1
4100L-1
4192380-ETL B
19
15
4 5
5 18
12
5
11 22
9 20 1
8 21
17
6
2
21 21
10 7
5
4
10
3
21
4
14
13 16
13
16
14 8
15
9 11
12
2
5
4192380-B-BL01-1016-0000
002 3201919 2.0 BLECH PLATE
003 4192381 1.0 ROHR TUBE
004 3140782 3.0 RUNDSTAHL-BUEGEL STEEL STIRRUP
006 3214925 1.0 BLECH PLATE
007 3214926 1.0 BLECH PLATE
018 3080545-ETL 1.0 E.-TEILE VERSTELLANTRIEB E.- PARTS, ADJUSTER-DRIVE
022 3176368 1.0 BLECH PLATE
ARBEITSSCHEINWERFER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

WORKING FLOODLIGHT MOUNTING 10.16 4192380-ETL B 1/1
4100L-1
3505
3506
HEADLIGHT 12.13 1/1
4100L-1
3142230-ETL B
3142230-B-BL01-1213-0000
001 3142726 1.0 GASENTLADUNGSLAMPE GAS-DISCHARGE LAMP
002 4155928 1.0 VORSCHALTGERAET BALLAST
HEADLIGHT 12.13 3142230-ETL B 1/1
4100L-1
3507
3508
E.-TEILE VERSTELLANTRIEB BILDTAFEL

E.- PARTS, ADJUSTER-DRIVE 04.09 1/1
4100L-1
3080545-ETL A
3
8 4 2
3080545-A-BL01-0409-0000
001 3323624 1.0 VERSTELLANTRIEB ADJUSTER-DRIVE
003 3317920 2.0 STIFT PIN
E.-TEILE VERSTELLANTRIEB ERSATZTEILLISTE

E.- PARTS, ADJUSTER-DRIVE 04.09 3080545-ETL A 1/1
4100L-1
3509
3510
RUNDUMKENNLEUCHTE BILDTAFEL
WARNING BEACON 04.12 1/1
4100L-1
1899787-ETL A
1899787-A-BL01-0412-0000
RUNDUMKENNLEUCHTE ERSATZTEILLISTE
WARNING BEACON 04.12 1899787-ETL A 1/1
4100L-1
3511
3512
RUECKFAHRSCHEINWERFER LED KPL. BILDTAFEL

BACK UP LAMP LED CPL. 12.17 1/1
4100L-1
3165664-ETL A
5 6
3
1
4
5
2 3
3165664-A-BL01-1217-0000
001 3143180 1.0 RUECKFAHRSCHEINWERFER LED BACK-UP LIGHT LED
RUECKFAHRSCHEINWERFER LED KPL. ERSATZTEILLISTE

BACK UP LAMP LED CPL. 12.17 3165664-ETL A 1/1
4100L-1
3513
3514
3216699-E-BL01-1017-41L1
GRUPPENUEBERSICHT ABSTUETZUNG ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS SUPPORT 10.17 3216699-ETL E 1/2
4100L-1
3515
3516
GRUPPENUEBERSICHT ABSTUETZUNG BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS SUPPORT 10.17 2/2
4100L-1
3216699-ETL E
2 3
3
3216699-E-BL02-1017-41L1
002 3292783-ETL 1.0 STUETZDRUCKUEBERWACHUNG SUPPPORT CONTROLING
003 3224661-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE STUETZTRAEGERAUSBAU HYDR. PLANT CARRIER SUPPORT, DISMOUNTING
GRUPPENUEBERSICHT ABSTUETZUNG ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS SUPPORT 10.17 3216699-ETL E 2/2
4100L-1
3517
3518
STUETZDRUCKUEBERWACHUNG BILDTAFEL
SUPPPORT CONTROLING 05.15 1/1
4100L-1
3292783-ETL A
3247525-A-BL01-0514-0000
STUETZDRUCKUEBERWACHUNG ERSATZTEILLISTE
SUPPPORT CONTROLING 05.15 3292783-ETL A 1/1
4100L-1
3519
3520
HYDR.-ANLAGE STUETZTRAEGERAUSBAU BILDTAFEL

HYDR. PLANT CARRIER SUPPORT, DISMOUNTING 05.15 1/1
4100L-1
3224661-ETL A
3224661-A-BL01-0515-0000
001 2313533 16.0 FIR-G-MUFFE FIR-G-SOCKET
002 2313532 16.0 FIR-G-STECKER FIR-G-PLUG
HYDR.-ANLAGE STUETZTRAEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT CARRIER SUPPORT, DISMOUNTING 05.15 3224661-ETL A 1/1
4100L-1
3521
3522
3250232-J-BL01-0218-41L1
GRUPPENUEBERSICHT ANHÄNGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS TRAILER-OPERATION 02.18 3250232-ETL J 1/2
4100L-1
3523
3524
GRUPPENUEBERSICHT ANHÄNGERBETRIEB BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS TRAILER-OPERATION 02.18 2/2
4100L-1
3250232-ETL J
4
2
3250232-J-BL02-0218-41L1
001 3306004-ETL 1.0 VARIANTEN ANHAENGERKUPPLUNG VARIANTS HITCH
002 3155803-ETL 1.0 ABSCHLEPPKUPPLUNG KPL. TOWING COUPLING CPL.
003 4167239-ETL 1.0 KONSOLE ZSB. BRACKET ASSY
004 3272861-ETL 1.0 VARIANTEN DRUCKLUFTANLAGE VARIANTS COMPRESSED AIR SYSTEM
006 3283499-ETL 1.0 E.-ANLAGE ANHAENGERBETRIEB E.- SYSTEM, TRAILER CONTROL
GRUPPENUEBERSICHT ANHÄNGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS TRAILER-OPERATION 02.18 3250232-ETL J 2/2
4100L-1
3525
3526
VARIANTEN ANHAENGERKUPPLUNG BILDTAFEL

VARIANTS HITCH 02.17 1/1
4100L-1
3306004-ETL A
1 2
3306004-A-BL01-0217-0000
001 3155788-ETL 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG TRAILER COUPLING
VARIANTEN ANHAENGERKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE

VARIANTS HITCH 02.17 3306004-ETL A 1/1
4100L-1
3527
3528
ANHAENGERKUPPLUNG BILDTAFEL
TRAILER COUPLING 10.08 1/1
4100L-1
3155788-ETL #
3155788-0-BL01-1008-0000
ANHAENGERKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE
TRAILER COUPLING 10.08 3155788-ETL # 1/1
4100L-1
3529
3530
ANHAENGEKUPPLUNG BILDTAFEL
4100L-1
3135729-ETL A
18
13
12
1
8
3 10 11
9
5 2
7
6 17
16
14
15
3135729-A-BL01-1008-0000
001 3136037 1.0 SCHLIESSFEDER CLOSIGN SPRING
003 3136039 1.0 KUPPLUNGSBOLZEN COUPLING PIN
004 3136040 1.0 BUCHSE BUSH
005 3136041 1.0 VERSCHLEISSPLATTE WEARING PLATE
006 3136042 1.0 FANGMAUL COUPLER HEAD
007 3136043 1.0 FEDERSCHWINGE SPRING ROCKER
008 3136044 1.0 BUCHSE OBEN BUSH UPPER
009 3136045 1.0 GUMMIFEDER RUBBER-SPRING
010 3136046 1.0 DRUCKSCHEIBE PRESSURE WASHER
014 3136050 1.0 RUECKSTELLFEDER SPRING, REVERSE
016 3136052 1.0 REPARATURSATZ (POS.3,4,5,8 U.18) REPAIR KIT (POS.3,4,5,8 A.18)
017 3136053 1.0 HANDHEBEL AUFWAERTS HAND LEVER UPWARD
ANHAENGEKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE
TRAILER COUPLING 10.08 3135729-ETL A 1/1
4100L-1
3531
3532
HITCH 02.17 1/1
4100L-1
3306003-ETL A
3306003-A-BL01-0217-0000
001 3306000-ETL 1.0 ANHAENGEKUPPLUNG TRAILER COUPLING
HITCH 02.17 3306003-ETL A 1/1
4100L-1
3533
3534
ANHAENGEKUPPLUNG BILDTAFEL
4100L-1
3306000-ETL B
18
13
19
12
10
9
5 1
8
3
2 11
7
4
17
16
14
15
3306000-B-BL01-0217-0000
001 3136037 2.0 SCHLIESSFEDER CLOSIGN SPRING
003 3136039 1.0 KUPPLUNGSBOLZEN COUPLING PIN
004 3136040 1.0 BUCHSE BUSH
005 3136041 1.0 VERSCHLEISSPLATTE WEARING PLATE
006 3136042 1.0 FANGMAUL COUPLER HEAD
007 3136043 2.0 FEDERSCHWINGE SPRING ROCKER
008 3136044 1.0 BUCHSE OBEN BUSH UPPER
009 3136045 1.0 GUMMIFEDER RUBBER-SPRING
010 3136046 1.0 DRUCKSCHEIBE PRESSURE WASHER
014 3136050 1.0 RUECKSTELLFEDER SPRING, REVERSE
016 3136052 1.0 REPARATURSATZ (POS.3,4,5,8 U.18) REPAIR KIT (POS.3,4,5,8 A.18)
017 4181003 1.0 HANDHEBEL HAND LEVER
ANHAENGEKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE
TRAILER COUPLING 02.17 3306000-ETL B 1/1
4100L-1
3535
3536
ABSCHLEPPKUPPLUNG KPL. BILDTAFEL

TOWING COUPLING CPL. 02.17 1/1
4100L-1
3155803-ETL B
3 1
3155803-B-BL01-0217-0000
ABSCHLEPPKUPPLUNG KPL. ERSATZTEILLISTE

TOWING COUPLING CPL. 02.17 3155803-ETL B 1/1
4100L-1
3537
3538
HITCH 10.16 1/1
4100L-1
0558583-ETL B
0558583-B-BL01-1016-0000
HITCH 10.16 0558583-ETL B 1/1
4100L-1
3539
3540
KONSOLE ZSB. BILDTAFEL

BRACKET ASSY 02.17 1/1
4100L-1
4167239-ETL A
4167239-A-BL01-0217-0000
001 4166350 1.0 BLECH PLATE
KONSOLE ZSB. ERSATZTEILLISTE

BRACKET ASSY 02.17 4167239-ETL A 1/1
4100L-1
3541
3542
VARIANTEN DRUCKLUFTANLAGE BILDTAFEL

VARIANTS COMPRESSED AIR SYSTEM 05.15 1/1
4100L-1
3272861-ETL C
3272861-C-BL01-0515-0000
001 3218030-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB BASIS COMPRESSED AIR SYSTEM, TRAILER CONTROL BASE
002 3272862-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE KUPPLUNGSKOEPFE COMPRESSED AIR SYSTEM, COUPLING HEADS
003 3272864-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE SCHNELLKUPPLUNG DUO-MATIK COMPRESSED AIR SYSTEM, FAST COUPLING
DUO-MATIK
VARIANTEN DRUCKLUFTANLAGE ERSATZTEILLISTE

VARIANTS COMPRESSED AIR SYSTEM 05.15 3272861-ETL C 1/1
4100L-1
3543
3544
DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB BASIS BILDTAFEL

COMPRESSED AIR SYSTEM, TRAILER CONTROL BASE 05.15 1/1
4100L-1
3218030-ETL B
5 2 1
4
3
8 3
6
4
5
9
4 5 7 7 7
5
3218030-B-BL01-0515-0000
001 3277525 1.0 BLECH PLATE
002 4156608 1.0 ANHAENGERSTEUERVENTIL TRAILER PILOT-VALVE
DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB BASIS ERSATZTEILLISTE

COMPRESSED AIR SYSTEM, TRAILER CONTROL BASE 05.15 3218030-ETL B 1/1
4100L-1
3545
3546
DRUCKLUFTANLAGE KUPPLUNGSKOEPFE BILDTAFEL

COMPRESSED AIR SYSTEM, COUPLING HEADS 05.15 1/1
4100L-1
3272862-ETL B
3
5
3272862-B-BL01-0515-0000
002 0553564 1.0 KUPPLUNGSKOPF (ROT) COUPLING HEAD (RED)
005 0552746 1.0 KUPPLUNGSKOPF (GELB) COUPLING HEAD (YELLOW)
DRUCKLUFTANLAGE KUPPLUNGSKOEPFE ERSATZTEILLISTE

COMPRESSED AIR SYSTEM, COUPLING HEADS 05.15 3272862-ETL B 1/1
4100L-1
3547
3548
DRUCKLUFTANLAGE SCHNELLKUPPLUNG DUO-MATIK BILDTAFEL

COMPRESSED AIR SYSTEM, FAST COUPLING DUO-MATIK 05.15 1/1
4100L-1
3272864-ETL B
3272864-B-BL01-0515-0000
001 1929812-ETL 1.0 DUO-MATIK-SCHNELLKUPPLUNG DUO-MATIC QUICK-COUPLING
DRUCKLUFTANLAGE SCHNELLKUPPLUNG DUO-MATIK ERSATZTEILLISTE

COMPRESSED AIR SYSTEM, FAST COUPLING DUO-MATIK 05.15 3272864-ETL B 1/1
4100L-1
3549
3550
VARIANTEN E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB BILDTAFEL

VARIANTS ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL 10.16 1/1
4100L-1
3283499-ETL D
1 2
(ABS) (Zusatz, additional + ABS)
3 4 5
(ABS) (ABS) (ABS)
3283499-D-BL01-1016-0000
001 3308508-ETL 1.0 E.-TEILE ANHAENGERSTECKDOSE 7POLIG + ABS ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, 7 PINS +
ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM
002 3308509-ETL 1.0 E.-TEILE ANHAENGERSTECKDOSE 7POLIG + 7 POLIG ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, 7 PINS + 7 PINS
ZUSATZ + ABS ADDITIONAL + ANTI-LOC
VARIANTEN E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE

VARIANTS ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL 10.16 3283499-ETL D 1/1
4100L-1
3551
3552
E.-TEILE ANHAENGERSTECKDOSE 7POLIG + ABS BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, 7 PINS + ABS 02.17 1/1
4100L-1
3308508-ETL A
3308508-A-BL01-0217-0000
001 3089050-ETL 1.0 KABELBAUM, ANHAENGERSTECKDOSE (STANDARD) CABLE HARNESS, TRAILER PLUG BOX (STANDARD)
002 3285403 1.0 KABEL MIT ABS-STECKDOSE CABLE WITH ABS-SOCKET
E.-TEILE ANHAENGERSTECKDOSE 7POLIG + ABS ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, 7 PINS + ABS 02.17 3308508-ETL A 1/1
4100L-1
3553
3554
E.-TEILE ANHAENGERSTECKDOSE 7POLIG + ... BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, 7 PINS + ... 02.17 1/1
4100L-1
3308509-ETL A
3308509-A-BL01-0217-0000
002 3089051-ETL 1.0 KABELBAUM, ANHAENGERSTECKDOSE (ZUSATZ) CABLE HARNESS, TRAILER PLUG BOX (ADDITIONAL)
E.-TEILE ANHAENGERSTECKDOSE 7POLIG + ... ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, 7 PINS + ... 02.17 3308509-ETL A 1/1
4100L-1
3555
3556
KABELBAUM ANHAENGERSTECKDOSE 7 POLIG BILDTAFEL

CABLE HARNESS, TRAILER PLUG BOX 7 POLE 11.09 1/1
4100L-1
3089050-ETL #
17
4 18
12
2 3
1 6 5 7 1 8 13 10
X 63/3
X 63/4
7
1 9 12 11
13
3089050-0-BL01-1109-0000
012 3317921 7.0 STIFT PIN
KABELBAUM ANHAENGERSTECKDOSE 7 POLIG ERSATZTEILLISTE

CABLE HARNESS, TRAILER PLUG BOX 7 POLE 11.09 3089050-ETL # 1/1
4100L-1
3557
3558

4100L-1
3089051-ETL #
12
4 13
7
2 3 1 14 5 8 6
X 64
3089051-0-BL01-1109-0000
007 3317921 5.0 STIFT PIN

4100L-1
3559
3560

4100L-1
4194251-ETL A
4194251-A-BL01-1016-0000
001 3125831-ETL 1.0 KABELBAUM, ANHAENGERSTECKDOSE 14-POLIG CABLE HARNESS, FOR TRAILER PLUG BOX 14 POLE
003 4194254-ETL 1.0 KABELBAUM SPANNUNGSVERSORGUNG ANHAENGER LACED WIRING HARNESS POWER SUPPLY TRAILER

4100L-1
3561
3562

LACED WIRING HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 14 POLE 06.13 1/2
4100L-1
3125831-ETL C
17 12
18 21 19 13 20
XP64
2
3
4
28 22 23 35 27 26 27 5 21
35 33
37 XP62
38
XP59
36 XS62
39
34
XP63/3
XP63/4
3125831-C-BL01-0613-0000
002 3329172 1.0 ANSCHLUSSKASTEN 14ADR SERVICE BOX 14ADR
012 3317921 12.0 STIFT PIN
036 7709000876 1.0 STECKER PLUG
038 7689001883 1.0 STIFT PIN

LACED WIRING HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 14 POLE 06.13 3125831-ETL C 1/2
4100L-1
3563
3564

4100L-1
3125831-ETL C
XP64
XP62
XP59
XS62
12
17 21 6 5 7 1 8 13 10
18
XP63/3
7 XP63/4
1 9 12 11
13
3125831-C-BL02-0613-0000
012 3317921 12.0 STIFT PIN

4100L-1
3565
3566

4100L-1
4194252-ETL A
4194252-A-BL01-1016-0000
001 3201423-ETL 1.0 KABELBAUM ANHAENGERSTECKDOSE 17 POLIG CABLE HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 17 POLE
003 4194254-ETL 1.0 KABELBAUM SPANNUNGSVERSORGUNG ANHAENGER LACED WIRING HARNESS POWER SUPPLY TRAILER

4100L-1
3567
3568

CABLE HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 17 POLE 09.13 1/2
4100L-1
3201423-ETL D
17 12
18 21 19 13 20
XP 64
2
3
4
28 22 23 35 27 26 27 5 21 35
33
XP 62
37
38
36
XS 62
39
34
XP 63/3
XP 63/4
3201423-D-BL01-0913-0000
002 3139957 1.0 ANSCHLUSSKASTEN 17 POLIG SERVICE BOX 17 POLE
012 3317921 12.0 STIFT PIN
036 7709000876 1.0 STECKER PLUG
038 7689001883 1.0 STIFT PIN

CABLE HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 17 POLE 09.13 3201423-ETL D 1/2
4100L-1
3569
3570

4100L-1
3201423-ETL D
XP 64
XP 62
XS 62
12
17 21 6 5 7 1 8 13 10
18
XP 63/3
7 XP 63/4
1 9 12 11
13
3201423-D-BL02-0913-0000
012 3317921 12.0 STIFT PIN

4100L-1
3571
3572
KABELBAUM SPANNUNGSVERSORGUNG ANHAENGER BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS POWER SUPPLY TRAILER 10.16 1/1
4100L-1
4194254-ETL A
11 3
XS62
4
F08_1 7 13 7
GND01
XP62
5
12
6
2
SINGLE WIRE LIST
NR. COLOR LENGTH FROM PIN PIN ADDITIONAL CHAIN TO PIN PIN ADDITIONAL CABLE CABLE FROM TO
mm² mm PART NR. PART NR. PART NR. PART NR. NAME PART NR. PLUG NR. PLUG NR.
1 6 BK 10396 F08_1 1 03323063 XS62 1 07826000635 F08_1-1>XS62-1 01370456 03323063 7709000876

2 6 BN 9676 GND01 1 01147693 XP62 1 07689001883 GND01-1>XP62-1 01370461 01147693 7892000979
4194254-A-BL01-1016-0000
004 7689001883 1.0 STIFT PIN
005 7709000876 1.0 STECKER PLUG
KABELBAUM SPANNUNGSVERSORGUNG ANHAENGER ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS POWER SUPPLY TRAILER 10.16 4194254-ETL A 1/1
4100L-1
3573
3574

4100L-1
4194253-ETL A
4194253-A-BL01-1016-0000
001 4194250-ETL 1.0 KABELBAUM ANHAENGERSTECKDOSE 15 POLIG LACED WIRING HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 15
POLE

4100L-1
3575
3576

4100L-1
4194250-ETL A
12
21 19 13 20
2 38
3 39 XP64
4
28
22 23 35 27 26 27 21 14
35 33 37
XP59 F08-1
GND01
5
12 36
6 5 7 8 34 10
1 13
17
18
XP63/3
14
21
XP63/4
7
1
9 12 11
13
4194250-A-BL01-1017-0000
012 3317921 9.0 STIFT PIN

LACED WIRING HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 15 POLE 10.17 4194250-ETL A 1/1
4100L-1
3577
3578
UMBAU ANHAENGERKUPPLUNG BILDTAFEL

REBUILDING TRAILER COUPLING 11.08 1/1
4100L-1
3146102-ETL #
501
3146102-0-BL01-1108-0000
UMBAU ANHAENGERKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE

REBUILDING TRAILER COUPLING 11.08 3146102-ETL # 1/1
4100L-1
3579
3580
DUO-MATIK-SCHNELLKUPPLUNG BILDTAFEL
DUO-MATIC COUPLING 10.08 1/1
4100L-1
1929812-ETL B
1929812-B-BL01-1008-0000
DUO-MATIK-SCHNELLKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE
DUO-MATIC COUPLING 10.08 1929812-ETL B 1/1
4100L-1
3581
3582
3216700-D-BL01-1017-41L1
GRUPPENUEBERSICHT NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS DOLLY MODE 10.17 3216700-ETL D 1/4
4100L-1
3583
3584
GRUPPENUEBERSICHT NACHLAEUFERBETRIEB BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS DOLLY MODE 10.17 2/4
4100L-1
3216700-ETL D
3216700-D-BL02-1017-41L1
002 3267059-ETL 1.0 NACHLAEUFERBETRIEB MIT VORSPANNUNG TRAILER OPERATION WITH PRESTRESS

4100L-1
3585
3586

4100L-1
3216700-ETL D
3216700-D-BL03-1017-41L1
004 3279132-ETL 1.0 NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG TRAILER OPERATION WITHOUT PRESTRESS

4100L-1
3587
3588

4100L-1
3216700-ETL D
5 6
3216700-D-BL04-1017-41L1
005 3272861-ETL 1.0 VARIANTEN DRUCKLUFTANLAGE VARIANTS COMPRESSED AIR SYSTEM
006 3151640-ETL 1.0 VARIANTEN E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB VARIANTS ELECTR.-PARTS, TRAILER CONTROL

4100L-1
3589
3590
NACHLAEUFERBETRIEB MIT KOLBENSEITIGER VORSPANNUNG BILDTAFEL

TRAILER OPERATION WITH PISTON-SIDE PRELOAD 10.16 1/3
4100L-1
3267059-ETL F
1
6
11
11 4
10 9
6
1 4 2
4
18 3
1 9
24
25
6
3
13 1
16
21
20 22
3
17
19
1
14 15 3267059-F-BL01-1016-0000
001 3267089-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB HOSES, TRAILER OPERATION RING SIDE
VORSPANNUNG RINGSEITE
002 3267091-ETL 1.0 DRUCKSPEICHER VORMONTAGE PRESSURE RESERVOIR PRE-, ASSY.
003 4160216 3.0 GELENKBOLZENSPANNBAND STRAP
004 4160215 3.0 GELENKBOLZENSPANNBAND STRAP
013 3046750 1.0 3-WEGE-KUGELHAHN 3-WAY-BALL COCK
014 3064946 1.0 VENTILPLATTE VALVE PLATE
015 0550331 1.0 O-RING, 30 X 3 O-RING, 30 X 3
017 1678365-ETL 1.0 2-WEGE KUGELHAHN 2-WAY BALL COCK
NACHLAEUFERBETRIEB MIT KOLBENSEITIGER VORSPANNUNG ERSATZTEILLISTE

TRAILER OPERATION WITH PISTON-SIDE PRELOAD 10.16 3267059-ETL F 1/3
4100L-1
3591
3592

4100L-1
3267059-ETL F
5
12
1
1 1
23
3267059-F-BL02-1016-0000
005 3294198-ETL 1.0 FUELLEINRICHTUNG VORMONTAGE FILL DEVICE PRE-ASSY.
012 3276325-ETL 1.0 VENTIL VORMONTAGE VALVE PRE-, ASSY.

4100L-1
3593
3594

4100L-1
3267059-ETL F
31
32
29
26 28
30
33
38
33 39
38
38
34
35
36
37
3267059-F-BL03-1016-0000

4100L-1
3595
3596
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB VORSPANNUNG BILDTAFEL

KOLBENSEITE 4100L-1
HOSE ASSEMBLIES TRAILER OPERATION PISTON-SIDE 10.16 3267089-ETL E 1/2
401
402
400
402
401
406
3267089-E-BL01-1016-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB VORSPANNUNG ERSATZTEILLISTE

4100L-1
3597
3598
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB VORSPANNUNG BILDTAFEL

KOLBENSEITE 4100L-1
409
407
411
410
409 404
408 408
403
405
3267089-E-BL02-1016-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB VORSPANNUNG ERSATZTEILLISTE

4100L-1
3599
3600
DRUCKSPEICHER VORMONTAGE BILDTAFEL

PRESSURE RESERVOIR PRE-ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3267091-ETL A
3
2
3267091-A-BL01-0515-0000
DRUCKSPEICHER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

PRESSURE RESERVOIR PRE-ASSEMBLY 05.15 3267091-ETL A 1/1
4100L-1
3601
3602
FUELLEINRICHTUNG VORMONTAGE BILDTAFEL

FILL DEVICE PRE-ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3294198-ETL A
1
5
14
8 15
9
13
12 11 8
16
3 2
2
7
10
6
8 9
9 4
10 6
3294198-A-BL01-0515-0000
005 1369850 1.0 MANOMETER MANOMETER
012 1925033 4.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
014 1925177 1.0 DICHTKANTRING SEALING RING
FUELLEINRICHTUNG VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

FILL DEVICE PRE-ASSEMBLY 05.15 3294198-ETL A 1/1
4100L-1
3603
3604
4100L-1
3318957-ETL D
3318957-D-BL01-0513-0000
001 3042274 1.0 GRIFF HANDLE
4100L-1
3605
3606

4100L-1
3276325-ETL C
9
18
3 16
2 17
19
4 16
17
19
5 7
12 6
8 9
10
11
13
1
12
14
20
15
21
3276325-C-BL01-0515-0000
001 3300294 1.0 BLECH PLATE
002 3300293 1.0 BLECH PLATE

VALVE PRE-ASSEMBLY 05.15 3276325-ETL C 1/1
4100L-1
3607
3608
NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG BILDTAFEL

TRAILER OPERATION WITHOUT PRESTRESS 02.18 1/1
4100L-1
3279132-ETL C
7
1
1
10
5
3
1 4
17
19
18
22
6
21
13
8 14
16
2
12 16
15
11 9 14
3279132-C-BL01-0218-0000
001 3279147-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB OHNE HOSES, TRAILER OPERATION W/O PRELOAD
VORSPANNUNG
002 1678365-ETL 1.0 2-WEGE KUGELHAHN 2-WAY BALL COCK
009 1068980 1.0 O-RING, 37,77 x 3,53 O-RING, 37,77 x 3,53
011 3064946 1.0 VENTILPLATTE VALVE PLATE
017 4218133 1.0 ROHRLEITUNG PIPE ASSEMBLY
018 3046750 1.0 3-WEGE-KUGELHAHN 3-WAY-BALL COCK
NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG ERSATZTEILLISTE

TRAILER OPERATION WITHOUT PRESTRESS 02.18 3279132-ETL C 1/1
4100L-1
3609
3610
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLÄUFERBETRIEB OHNE BILDTAFEL

VORSPANNUNG 4100L-1
HOSE ASSEMBLIES, TRAILER OPERATION W/O PRELOAD 02.18 3279147-ETL B 1/1
402
401 400
404
3279147-B-BL01-0218-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLÄUFERBETRIEB OHNE ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, TRAILER OPERATION W/O PRELOAD 02.18 3279147-ETL B 1/1
4100L-1
3611
3612
2-WEGE-BLOCK-KUGELHAHN BILDTAFEL
4100L-1
1678365-ETL E
1678365-E-BL01-0318-0000
001 2313118 2.0 O-RING, 23,5 X 3,5 O-RING, 23,5 X 3,5
002 3142437 1.0 ALU-HEBEL ALU-LEVER
2-WEGE-BLOCK-KUGELHAHN ERSATZTEILLISTE
BLOCK-TYPE BALL COCK 03.18 1678365-ETL E 1/1
4100L-1
3613
3614
VARIANTEN DRUCKLUFTANLAGE BILDTAFEL

VARIANTS COMPRESSED AIR SYSTEM 05.15 1/1
4100L-1
3272861-ETL C
3272861-C-BL01-0515-0000
001 3218030-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB BASIS COMPRESSED AIR SYSTEM, TRAILER CONTROL BASE
002 3272862-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE KUPPLUNGSKOEPFE COMPRESSED AIR SYSTEM, COUPLING HEADS
003 3272864-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE SCHNELLKUPPLUNG DUO-MATIK COMPRESSED AIR SYSTEM, FAST COUPLING
DUO-MATIK
VARIANTEN DRUCKLUFTANLAGE ERSATZTEILLISTE

VARIANTS COMPRESSED AIR SYSTEM 05.15 3272861-ETL C 1/1
4100L-1
3615
3616
DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB BASIS BILDTAFEL

COMPRESSED AIR SYSTEM, TRAILER CONTROL BASE 05.15 1/1
4100L-1
3218030-ETL B
5 2 1
4
3
8 3
6
4
5
9
4 5 7 7 7
5
3218030-B-BL01-0515-0000
001 3277525 1.0 BLECH PLATE
002 4156608 1.0 ANHAENGERSTEUERVENTIL TRAILER PILOT-VALVE
DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB BASIS ERSATZTEILLISTE

COMPRESSED AIR SYSTEM, TRAILER CONTROL BASE 05.15 3218030-ETL B 1/1
4100L-1
3617
3618
DRUCKLUFTANLAGE KUPPLUNGSKOEPFE BILDTAFEL

COMPRESSED AIR SYSTEM, COUPLING HEADS 05.15 1/1
4100L-1
3272862-ETL B
3
5
3272862-B-BL01-0515-0000
002 0553564 1.0 KUPPLUNGSKOPF (ROT) COUPLING HEAD (RED)
005 0552746 1.0 KUPPLUNGSKOPF (GELB) COUPLING HEAD (YELLOW)
DRUCKLUFTANLAGE KUPPLUNGSKOEPFE ERSATZTEILLISTE

COMPRESSED AIR SYSTEM, COUPLING HEADS 05.15 3272862-ETL B 1/1
4100L-1
3619
3620
DRUCKLUFTANLAGE SCHNELLKUPPLUNG DUO-MATIK BILDTAFEL

COMPRESSED AIR SYSTEM, FAST COUPLING DUO-MATIK 05.15 1/1
4100L-1
3272864-ETL B
3272864-B-BL01-0515-0000
DRUCKLUFTANLAGE SCHNELLKUPPLUNG DUO-MATIK ERSATZTEILLISTE

COMPRESSED AIR SYSTEM, FAST COUPLING DUO-MATIK 05.15 3272864-ETL B 1/1
4100L-1
3621
3622
DUO-MATIK-SCHNELLKUPPLUNG BILDTAFEL
DUO-MATIC COUPLING 10.08 1/1
4100L-1
1929812-ETL B
1929812-B-BL01-1008-0000
DUO-MATIK-SCHNELLKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE
DUO-MATIC COUPLING 10.08 1929812-ETL B 1/1
4100L-1
3623
3624
VARIANTEN E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB BILDTAFEL

VARIANTS ELECTR.-PARTS, TRAILER CONTROL 10.16 1/1
4100L-1
3151640-ETL C
1 2
(+ ABS) (Zusatz, additional + ABS)
5
3 4
(+ ABS) (+ ABS) (+ ABS)
3151640-C-BL01-1016-0000
001 3151641-ETL 1.0 E.-TEILE ANHAENGERSTECKDOSE 7 POLIG + ABS E.- PARTS, TRAILER-OPERATION, 7 PINS + ANTI-LOCK
BRAKE SYSTEM
002 3151642-ETL 1.0 E.-TEILE ANHAENGERSTECKDOSE 7 POLIG + 7 POLIG E.- PARTS, TRAILER-OPERATION, 7 PINS + 7 PINS
ZUSATZ + ABS ADDITIONAL + ANTI-LOC
003 3151643-ETL 1.0 E.-TEILE ANHAENGERSTECKDOSE 14 POLIG + ABS E.- PARTS, TRAILER CONTROL, 14 PINS + ANTI-LOCK
BRAKE SYSTEM
004 3151644-ETL 1.0 E.-TEILE ANHAENGERSTECKDOSE 15 POLIG + ABS E.- PARTS, TRAILER-OPERATION 15 PINS + ANTI-LOCK
BRAKE SYSTEM
VARIANTEN E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE

VARIANTS ELECTR.-PARTS, TRAILER CONTROL 10.16 3151640-ETL C 1/1
4100L-1
3625
3626

4100L-1
3151641-ETL #
3151641-0-BL01-1016-0000
002 3325714 1.0 VERSORGUNGSKABEL MIT ABS-STECKDOSE SUPPLY CABLE WITH ABS PLUG BOX

ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, 7 PINS + ABS 10.16 3151641-ETL # 1/1
4100L-1
3627
3628
E.-TEILE ANHAENGERSTECKDOSE 7POLIG + 7 POLIG ZUSATZ + BILDTAFEL

ABS 4100L-1
ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, 7 PINS + 7 PINS ABS 10.16 3151642-ETL # 1/1
3151642-0-BL01-1016-0000
002 3089051-ETL 1.0 KABELBAUM, ANHAENGERSTECKDOSE (ZUSATZ) CABLE HARNESS, TRAILER PLUG BOX (ADDITIONAL)
E.-TEILE ANHAENGERSTECKDOSE 7POLIG + 7 POLIG ZUSATZ + ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, 7 PINS + 7 PINS ABS 10.16 3151642-ETL # 1/1
4100L-1
3629
3630

4100L-1
3089050-ETL #
17
4 18
12
2 3
1 6 5 7 1 8 13 10
X 63/3
X 63/4
7
1 9 12 11
13
3089050-0-BL01-1109-0000
012 3317921 7.0 STIFT PIN

4100L-1
3631
3632

4100L-1
3089051-ETL #
12
4 13
7
2 3 1 14 5 8 6
X 64
3089051-0-BL01-1109-0000
007 3317921 5.0 STIFT PIN

4100L-1
3633
3634

4100L-1
3151643-ETL #
3151643-0-BL01-1016-0000
001 3125831-ETL 1.0 KABELBAUM, ANHAENGERSTECKDOSE 14-POLIG CABLE HARNESS, FOR TRAILER PLUG BOX 14 POLE

ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, 14 PINS + ABS 10.16 3151643-ETL # 1/1
4100L-1
3635
3636

4100L-1
3125831-ETL C
17 12
18 21 19 13 20
XP64
2
3
4
28 22 23 35 27 26 27 5 21
35 33
37 XP62
38
XP59
36 XS62
39
34
XP63/3
XP63/4
3125831-C-BL01-0613-0000
002 3329172 1.0 ANSCHLUSSKASTEN 14ADR SERVICE BOX 14ADR
012 3317921 12.0 STIFT PIN
036 7709000876 1.0 STECKER PLUG
038 7689001883 1.0 STIFT PIN

4100L-1
3637
3638

4100L-1
3125831-ETL C
XP64
XP62
XP59
XS62
12
17 21 6 5 7 1 8 13 10
18
XP63/3
7 XP63/4
1 9 12 11
13
3125831-C-BL02-0613-0000
012 3317921 12.0 STIFT PIN

4100L-1
3639
3640

4100L-1
3151644-ETL A
3151644-A-BL01-1014-0000
001 3201423-ETL 1.0 KABELBAUM ANHAENGERSTECKDOSE 17 POLIG CABLE HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 17 POLE

4100L-1
3641
3642

4100L-1
3201423-ETL D
17 12
18 21 19 13 20
XP 64
2
3
4
28 22 23 35 27 26 27 5 21 35
33
XP 62
37
38
36
XS 62
39
34
XP 63/3
XP 63/4
3201423-D-BL01-0913-0000
002 3139957 1.0 ANSCHLUSSKASTEN 17 POLIG SERVICE BOX 17 POLE
012 3317921 12.0 STIFT PIN
036 7709000876 1.0 STECKER PLUG
038 7689001883 1.0 STIFT PIN

4100L-1
3643
3644

4100L-1
3201423-ETL D
XP 64
XP 62
XS 62
12
17 21 6 5 7 1 8 13 10
18
XP 63/3
7 XP 63/4
1 9 12 11
13
3201423-D-BL02-0913-0000
012 3317921 12.0 STIFT PIN

4100L-1
3645
3646

4100L-1
4185186-ETL A
4185186-A-BL01-1016-0000
001 3299531-ETL 1.0 KABELBAUM ANHAENGERSTECKDOSE 15 POLIG LACED WIRING HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 15
POLE

4100L-1
3647
3648

4100L-1
3299531-ETL B
12
21 19 14 13 20
2
3 38
4 28 39
22 23 35 27 26 27 26
27 35
33 37
34 36
39
3299531-B-BL01-1016-0000
012 3317921 9.0 STIFT PIN

LACED WIRING HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 15 POLE 10.16 3299531-ETL B 1/2
4100L-1
3649
3650

4100L-1
3299531-ETL B
12
6 5 7 1 8 13 10
17
18
21
14
1 9 12 11
13
3299531-B-BL02-1016-0000
012 3317921 9.0 STIFT PIN

LACED WIRING HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 15 POLE 10.16 3299531-ETL B 2/2
4100L-1
3651
3652
3255076-C-BL01-1017-0000
GRUPPENUEBERSICHT HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS AUXILIARY HOIST 10.17 3255076-ETL C 1/2
4100L-1
3653
3654
GRUPPENUEBERSICHT HILFSHUBWERK BILDTAFEL

GROUPS-CONTENTS AUXILIARY HOIST 10.17 2/2
4100L-1
3255076-ETL C
6
5
3
4
7
3255076-C-BL02-1017-0000
001 3276518-ETL 1.0 HILFSHUBWERK KPL. AUXILIARY HOISTING GEAR CPL.
002 3267049-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE HILFSHUBWERK DREHTISCH HYDR. PLANT AUXILIARY HOISTING GEAR-TURNTABLE
006 4175576 1.0 FASERSEIL FIBER ROPE
007 3311411 1.0 VERBINDUNGSSTUECK CONNECTOR JOINT
GRUPPENUEBERSICHT HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE

GROUPS-CONTENTS AUXILIARY HOIST 10.17 3255076-ETL C 2/2
4100L-1
3655
3656
HILFSHUBWERK KPL. BILDTAFEL

AUXILIARY HOISTING GEAR CPL. 05.15 1/1
4100L-1
3276518-ETL C
4
2
1
3
3276518-C-BL01-0515-0000
002 3252211 1.0 HUBSEIL HOISTING ROPE
003 3254860-ETL 1.0 SEILAUFHAENGUNG FUER 19MM SEIL BIS 90KN ROPE SUSPENSION FOR 19MM ROPE TO 90 KN RATED
NENNSEILZUG MIT PRESSHUELSE CABLE PULL WITH COMPRESS
004 2313338 1.0 SEILKEIL ROPE WEDGE
005 3197745-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER UMSTECKBAR LIFTING LIMIT SWITCH, PLUGGABLE
HILFSHUBWERK KPL. ERSATZTEILLISTE

AUXILIARY HOISTING GEAR CPL. 05.15 3276518-ETL C 1/1
4100L-1
3657
3658
HILFSHUBWERK BILDTAFEL
AUXILIARY HOISTING GEAR 05.15 1/1
4100L-1
3276519-ETL B
3276519-B-BL01-0515-0000
001 3255077 1.0 HILFSHUBWERK STAHLBAU AUXILIARY HOIST STRUCTURE
003 3276289-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRAEGER HYDR. PLANT, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER
004 3267658-ETL 1.0 E.-ANLAGE HILFSHUBWERK ELECTR.CONSTRUCTION, AUXILIARY HOISTING
005 3250369-ETL 1.0 ZENTRALSCHMIERANLAGE HILFSHUBWERK CENTRAL LUBRICATION AUXILIARY HOISTING GEAR
HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE
AUXILIARY HOISTING GEAR 05.15 3276519-ETL B 1/1
4100L-1
3659
3660
HILFSHUBWERK BILDTAFEL
4100L-1
3223497-ETL K
15
12
5 15
3
4 1 12
15
14 12
16 8
15
3
12
18 9
11 11
10
22
5
11 15
7 17
9 12 2
11
15 6
3 13
12
3223497-K-BL01-1016-0000
003 3276802 3.0 STANGE ROD
011 1925033 18.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
013 2312322 1.0 O-RING, 128 x 2 O-RING, 128 x 2
014 1929848 1.0 O-RING, 139,37 X 2,62 O-RING, 139,37 X 2,62
016 4193148 1.0 VORBAUGRUPPE SCHAUGLAS SUBASSY INSPECTION GLAS
022 4193143 2.0 BLECH PLATE
HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE
AUXILIARY HOISTING GEAR 10.16 3223497-ETL K 1/1
4100L-1
3661
3662
HUBWERK BILDTAFEL
4100L-1
84016586-ETL A
3
4
5
84016586-A-BL01-0515-0000
002 82015803 1.0 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
003 3137503 1.0 LAGERDECKEL BEARING COVER
004 A-00347-07 2.0 SCHEIBE WASHER
005 J-08338-04 2.0 SCHRAUBE SCREW
4100L-1
3663
3664
HUBWERK BILDTAFEL
4100L-1
84009046-ETL A
18
1
19
7
6
5
8
4
14 9
13
15
16
84009046-A-BL01-0515-0000
001 84009051 1.0 SEILTROMMEL HOIST DRUM
002 84009066-ETL 1.0 WINDENEINBAUGETRIEBE WIND MOUNTING GEAR
004 82009047 1.0 HUBWERKSLAGER HOIST BEARING
005 B-06398-84 1.0 ROLLENLAGER ROLLER BEARING
006 C-05362-47 1.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
007 C-30460-53 1.0 DICHTUNG SEAL
008 82009422 1.0 DICHTUNGSSCHEIBE SEAL WASHER
009 V-01458-16 1.0 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE
013 G-03368-87 1.0 SEILKLEMME ROPE CLAMP
014 K-14277-34 2.0 STIFTSCHRAUBE STUD
015 X-00350-04 2.0 SCHEIBE WASHER
016 E-00345-96 2.0 SICHERUNGSMUTTER LOCK NUT
019 Z-00350-05 24.0 SCHEIBE WASHER
4100L-1
3665
3666
WINDENEINBAUGETRIEBE BILDTAFEL
WIND MOUNTING GEAR 05.15 1/1
4100L-1
84009066-ETL A
5
2
17
4
7
6
16
6
15
14
13
12
11
10
9
8 2
1
84009066-A-BL01-0515-0000
003 4163563 1.0 O-RING O-RING
005 4163565 1.0 MAGNETSTOPFEN MAGNETIC PLUG
008 4163567 6.0 STAHLSCHEIBE STEEL WASHER
009 4163568 7.0 SINTERSCHEIBE SINTERED WASHER
011 4163589 1.0 O-RING O-RING
013 4163591 1.0 O-RING O-RING
014 4163592 1.0 O-RING O-RING
016 4163594 1.0 O-RING O-RING
017 4163595 1.0 O-RING O-RING
WINDENEINBAUGETRIEBE ERSATZTEILLISTE
WIND MOUNTING GEAR 05.15 84009066-ETL A 1/1
4100L-1
3667
3668
4100L-1
3057659-ETL F
10
2
12 14
13 6
15 9
11
3
4
7
6
3057659-F-BL01-0714-0000
004 2315305 1.0 O-RING, 135 X 4 O-RING, 135 X 4
005 3324107 4.0 O-RING, 5,3 X 2,4 O-RING, 5,3 X 2,4
006 3043870 2.0 O-RING, 18 X 2 O-RING, 18 X 2
007 3135690 1.0 HAUBE HOOD
4100L-1
3669
3670
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRAEGER BILDTAFEL

HYDR. PLANT, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 10.16 1/1
4100L-1
3276289-ETL C
1 7
5
9
6 8
1
4 3
3276289-C-BL01-1016-0000
001 3276290-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE HOSES, HYDRAULIC PLANT AUXILIARY HOISTING
HILFSHUBTRAEGER GEAR CARRIER
002 3276291-ETL 1.0 HILFSHUBWERK VORMONTAGE AUXILIARY HOISTING GEAR
003 3276324-ETL 1.0 STEUERBLOCK HUBWERKSBREMSE VORMONTAGE CONTROL BLOCK LIFTING UNIT BRAKE PRE-, ASSY.
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRAEGER ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 10.16 3276289-ETL C 1/1
4100L-1
3671
3672
SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRÄGER BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES HYDRAULIC PLANT AUXILIARY HOISTING 02.18 1/1
4100L-1
3276290-ETL F
GEAR CARRIER
303
301 305
304
308
306
302
303
307 307
305
302
306
301
304
3276290-F-BL01-0218-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRÄGER ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES HYDRAULIC PLANT AUXILIARY HOISTING 02.18 3276290-ETL F 1/1
4100L-1
3673
3674
HILFSHUBWERK VORMONTAGE BILDTAFEL

4100L-1
3276291-ETL D
1
6
4
14 5
12
15
8
11
9 12
2
10 13
3
14
3276291-D-BL01-1016-0000
002 3258951-ETL 1.0 SENKBREMSVENTIL BRAKE VALVE
014 1068981 4.0 O-RING, 32,92 x 3,53 O-RING, 32,92 x 3,53
HILFSHUBWERK VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

AUXILIARY HOISTING GEAR 10.16 3276291-ETL D 1/1
4100L-1
3675
3676
4100L-1
7632100176-ETL A
1
1
6 3
7632100176-A-BL01-0515-0000
005 3319125 1.0 O-RING 88,49 X 3,53 O-RING 88,49 X 3,53
4100L-1
3677
3678

4100L-1
3135463-ETL #
3
4
3135463-0-BL01-0514-0000
004 3319127 1.0 O-RING 107,54 X 3,53 O-RING 107,54 X 3,53

ROTARY CPL. 05.15 3135463-ETL # 1/1
4100L-1
3679
3680
SENKBREMSVENTIL BILDTAFEL
4100L-1
3258951-ETL B
7
6
1 2
5
4
3258951-B-BL01-0515-0000
002 3137570-ETL 1.0 WEGEVENTIL WAY-VALVE
003 3137571-ETL 1.0 RUECKSCHLAGVENTILEINSATZ NON-RETURN VALVE, INSERT
005 1068981 1.0 O-RING, 32,92 x 3,53 O-RING, 32,92 x 3,53
006 3137486 1.0 SIEB FILTER
007 3137484 1.0 DUESE NOZZLE
008 3137572 1.0 DUESE NOZZLE
SENKBREMSVENTIL ERSATZTEILLISTE
BRAKE VALVE 05.15 3258951-ETL B 1/1
4100L-1
3681
3682
WAY VALVE 01.10 1/1
4100L-1
3137570-ETL #
7
9
6
3
2
5
4
3137570-0-BL01-0110-0000
002 3137562 1.0 TURCON-GLYD-RING TURCON-GLYD-RING
003 3135847 1.0 O-RING O-RING
004 3137563 1.0 O-RING O-RING
005 3319143 1.0 O-RING, 25,07 x 2,62 O-RING, 25,07 x 2,62
006 3137564 1.0 O-RING O-RING
007 3137565 1.0 O-RING O-RING
008 3137566 1.0 O-RING O-RING
009 3137567 1.0 O-RING O-RING
WAY VALVE 01.10 3137570-ETL # 1/1
4100L-1
3683
3684
RUECKSCHLAGVENTILEINSATZ BILDTAFEL
VALVE CASE 05.09 1/1
4100L-1
3137571-ETL #
3137571-0-BL01-0509-0000
001 3137568 1.0 O-RING O-RING
002 3137569 1.0 GEWINDEDICHTRING THREADED SEALING RING
RUECKSCHLAGVENTILEINSATZ ERSATZTEILLISTE
VALVE CASE 05.09 3137571-ETL # 1/1
4100L-1
3685
3686
STEUERBLOCK HUBWERKSBREMSE VORMONTAGE BILDTAFEL

CONTROL BLOCK LIFTING UNIT BRAKE PRE-ASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3276324-ETL A
4
6
3
5
1
2
7
3276324-A-BL01-0515-0000
STEUERBLOCK HUBWERKSBREMSE VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CONTROL BLOCK LIFTING UNIT BRAKE PRE-ASSEMBLY 05.15 3276324-ETL A 1/1
4100L-1
3687
3688
4100L-1
3320213-ETL A
3320213-A-BL01-0613-0000
002 3045973 2.0 3 / 2-WEGE-VENTIL 3/2-WAY VALVE
CONTROL BLOCK 06.13 3320213-ETL A 1/1
4100L-1
3689
3690
E.-ANLAGE HILFSHUBWERK BILDTAFEL

ELECTR.CONSTRUCTION, AUXILIARY HOISTING 05.15 1/1
4100L-1
3267658-ETL A
1
2
3267658-A-BL01-0515-0000
001 3267657-ETL 1.0 KABELBAUM HILFSHUBWERK LACED WIRING HARNES AUXILIARY HOISTING GEAR
002 3267659-ETL 1.0 E.-TEILE HILFSHUBWERK E.- PARTS, AUXILIARY HOISTING GEAR
E.-ANLAGE HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE

ELECTR.CONSTRUCTION, AUXILIARY HOISTING 05.15 3267658-ETL A 1/1
4100L-1
3691
3692
KABELBAUM HILFSHUBWERK BILDTAFEL

LACED WIRING HARNES AUXILIARY HOISTING GEAR 10.16 1/2
4100L-1
3267657-ETL B
A1201_7
14
A1201_4 A1201_14
15
16 A1201_5
A1201_2
27 17 10 1 A1201_3
11 A1201_1
12 2
13
4 Y1204 XSP1203
5 Y1205
6
25
7
.XP12
26
18
8 19
3
24
23 3
24
20
21
22
28
28
3267657-B-BL01-1016-0000
008 3323902 4.0 STIFT PIN
KABELBAUM HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNES AUXILIARY HOISTING GEAR 10.16 3267657-ETL B 1/2
4100L-1
3693
3694
KABELBAUM HILFSHUBWERK BILDTAFEL

LACED WIRING HARNES AUXILIARY HOISTING GEAR 10.16 2/2
4100L-1
3267657-ETL B
3267657-B-BL02-1016-0000
KABELBAUM HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNES AUXILIARY HOISTING GEAR 10.16 3267657-ETL B 2/2
4100L-1
3695
3696
E.-TEILE HILFSHUBWERK BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, AUXILIARY HOISTING GEAR 05.15 1/1
4100L-1
3267659-ETL A
3
4
4
5
6
1
3267659-A-BL01-0515-0000
E.-TEILE HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, AUXILIARY HOISTING GEAR 05.15 3267659-ETL A 1/1
4100L-1
3697
3698
ZENTRALSCHMIERANLAGE HILFSHUBWERK BILDTAFEL

CENTRAL LUBRICATION AUXILIARY HOISTING GEAR 05.15 1/1
4100L-1
3250369-ETL C
33
28
42
330
41
3250369-C-BL01-0515-0000
ZENTRALSCHMIERANLAGE HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE

CENTRAL LUBRICATION AUXILIARY HOISTING GEAR 05.15 3250369-ETL C 1/1
4100L-1
3699
3700
SEILAUFHAENGUNG FUER 19MM SEIL BIS 90KN NENNSEILZUG BILDTAFEL

MIT PRESSHUELSE 4100L-1
PULL WITH COMPRESS
4
5 1
4 3
3254860-C-BL01-1017-0000
001 3254861 1.0 TASCHENSCHLOSS LOCK
002 4167473 1.0 LASCHE LINK
003 3254863 2.0 BOLZEN PIN
005 4167472 2.0 KLAPPSTECKER LOCKING PIN
SEILAUFHAENGUNG FUER 19MM SEIL BIS 90KN NENNSEILZUG ERSATZTEILLISTE

4100L-1
3701
3702
HUBENDSCHALTER UMSTECKBAR BILDTAFEL

LIMIT SWITCH, PLUGGABLE 03.15 1/1
4100L-1
3197745-ETL A
3
4
5
3197745-A-BL01-0315-0000
001 2311008-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH
002 3142346 1.0 STECKER PLUG
HUBENDSCHALTER UMSTECKBAR ERSATZTEILLISTE

LIMIT SWITCH, PLUGGABLE 03.15 3197745-ETL A 1/1
4100L-1
3703
3704
HUBENDSCHALTER INKL.ZUBEHOER BILDTAFEL

LIMIT SWITCH INCLUDED ACCESSORIES 02.11 1/1
4100L-1
2311008-ETL A
1 2
2311008-A-BL01-0211-0000
001 9333102230 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH
002 2315165 1.0 KUNSTSTOFFKAPPE PLASTIC CAP
HUBENDSCHALTER INKL.ZUBEHOER ERSATZTEILLISTE

LIMIT SWITCH INCLUDED ACCESSORIES 02.11 2311008-ETL A 1/1
4100L-1
3705
3706
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBWERK DREHTISCH BILDTAFEL

HYDR. PLANT AUXILIARY HOISTING GEAR-TURNTABLE 10.16 1/2
4100L-1
3267049-ETL D
17 7
8 15
15 14
16
4
3 6
9
20
18
12
19
3
9
3267049-D-BL01-1016-0000
012 3276322 1.0 BLECH PLATE
014 3276323 1.0 BLECH PLATE
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBWERK DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT AUXILIARY HOISTING GEAR-TURNTABLE 10.16 3267049-ETL D 1/2
4100L-1
3707
3708
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBWERK DREHTISCH BILDTAFEL

HYDR. PLANT AUXILIARY HOISTING GEAR-TURNTABLE 10.16 2/2
4100L-1
3267049-ETL D
13
1
23
24
11
11
10
10
21
22
3267049-D-BL02-1016-0000
001 3267068-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE HOSES, HYDRAULIC PLANT AUXILIARY TURNTABLE
HILFSHUBWERK DREHTISCH
002 4210628-ETL 1.0 NACHRUESTSATZ HILFSHUBWERK SUPPLEMENTARY PART, AUXILIARY HOISTING GEAR
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBWERK DREHTISCH ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT AUXILIARY HOISTING GEAR-TURNTABLE 10.16 3267049-ETL D 2/2
4100L-1
3709
3710
SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE HILFSHUBWERK BILDTAFEL

DREHTISCH 4100L-1
HOSE ASSEMBLIES HYDRAULIC PLANT AUXILIARY TURNTABLE 10.17 3267068-ETL C 1/1
303
304
303
302
301 304
301
302
3267068-C-BL01-1017-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR.-ANLAGE HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES HYDRAULIC PLANT AUXILIARY TURNTABLE 10.17 3267068-ETL C 1/1
4100L-1
3711
3712
NACHRUESTSATZ HILFSHUBWERK BILDTAFEL

SUPPLEMENTARY PART, AUXILIARY HOISTING GEAR 10.17 1/1
4100L-1
4210628-ETL B
6
4 7
2
5
4210628-B-BL01-1017-0000
NACHRUESTSATZ HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE

SUPPLEMENTARY PART, AUXILIARY HOISTING GEAR 10.17 4210628-ETL B 1/1
4100L-1
3713
3714
4100L-1
1924376-ETL #
1924376-0-BL01-0509-0000
001 1924341 1.0 O-RING O-RING
4100L-1
3715
3716
4100L-1
3324610-ETL #
3324610-0-BL01-20509-0000
4100L-1
3717
3718

4100L-1
4161954-ETL B
7
3
1 2
4
5
4161954-B-BL01-0515-0000

4100L-1
3719
3720

4100L-1
3324624-ETL A
3324624-A-BL01-20509-0000

4100L-1
3721
3722
4100L-1
3324625-ETL A
3324625-A-BL01-1109-0000
4100L-1
3723
3724
4100L-1
1924352-ETL #
1924352-0-BL01-1208-0000
4100L-1
3725
3726
4248004-B-BL01-0218-41L1
KAELTEPAKETE ERSATZTEILLISTE
COLD-VERSIONS 02.18 4248004-ETL B 1/4
4100L-1
3727
3728
KAELTEPAKETE BILDTAFEL
COLD-VERSIONS 02.18 2/4
4100L-1
4248004-ETL B
4248004-B-BL02-0218-41L1
001 4184370-ETL 1.0 KAELTEPAKET COLD-VERSION
004 4212721-ETL 1.0 E.-ANLAGE STAND-BY DEFROSTER PAKET ELECTR. CONSTRUCTION STAND-BY DE-ICER PACK
4100L-1
3729
3730
4100L-1
4248004-ETL B
4248004-B-BL03-0218-41L1
002 4184371-ETL 1.0 KAELTEPAKET -40°C COLD-VERSION -40°C
4100L-1
3731
3732
4100L-1
4248004-ETL B
4248004-B-BL04-0218-41L1
003 4248003-ETL 1.0 SCHNEESCHUTZVERKLEIDUNGEN SNOW PROTECTIVE LININGS
4100L-1
3733
3734
KAELTEPAKET BILDTAFEL
COLD-VERSION 02.18 1/1
4100L-1
4184370-ETL A
4184370-A-BL01-0218-41L1
001 4169491-ETL 1.0 KAELTEPAKET UNTERWAGEN COLD-VERSION CHASSIS FRAME
KAELTEPAKET ERSATZTEILLISTE
COLD-VERSION 02.18 4184370-ETL A 1/1
4100L-1
3735
3736
KAELTEPAKET UNTERWAGEN BILDTAFEL

COLD-VERSION CHASSIS FRAME 02.18 1/1
4100L-1
4169491-ETL C
4169491-A-BL01-0218-41L1
001 4169488-ETL 1.0 HEIZUNG MOTOR HEATER MOTOR
002 4169495-ETL 1.0 BATTERIEHEIZUNG BATTERY HEATER
003 3305396-ETL 1.0 KAELTEPAKET ANTEIL FAHRERHAUS COLD PACKAGE DRIVER´S CAB
KAELTEPAKET UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

COLD-VERSION CHASSIS FRAME 02.18 4169491-ETL C 1/1
4100L-1
3737
3738
HEIZUNG MOTOR BILDTAFEL

HEATER MOTOR 10.17 1/1
4100L-1
4169488-ETL B
4169488-B-BL01-1017-0000
001 3272683-ETL 1.0 HEIZUNG ZUSATZOPTION HEATER ADDITIONAL OPTION
002 4166569-ETL 1.0 KABELBAUM ZUSATZHEIZUNG THERMO PRO 90 LACED WIRING HARNESS; AUXILIARY HEATING
THERMO PRO 90
HEIZUNG MOTOR ERSATZTEILLISTE

HEATER MOTOR 10.17 4169488-ETL B 1/1
4100L-1
3739
3740

4100L-1
3272683-ETL D
12
1 12
12
12 3
40 23
29
41
29
3272683-D-BL01-1017-0000
001 4211150-ETL 1.0 HEIZUNG VORMONTAGE HEATER PRE-ASSY.

4100L-1
3741
3742

4100L-1
3272683-ETL D
36
36
22
22
38
36
35 22
20 30 35 6
20 37
20
5
39 38
38 38
21 36
36 36 22
42
37
22 22
43
37 35
3272683-D-BL02-1017-0000
021 3140831 1.0 ABGASSCHALLDAEMPFER EXHAUST SILENCER
039 3304865 2.0 BLECH PLATE

4100L-1
3743
3744

4100L-1
3272683-ETL D
4
11 9 4
4
11
44
11
4
14
16
15
13
7
8
3272683-D-BL03-1017-0000
044 1370361 1.0 BRENNSTOFF-FILTER FUEL FILTER

4100L-1
3745
3746
HEIZUNG VORMONTAGE BILDTAFEL

HEATER PRE-ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4211150-ETL A
13 25
20 15
12
9 14
5 9
4 12
2
6
3
7
4
5 10
9 4 24 16
8
9
12
19
23
18 17
12
16
1
19
21
23
17
17 15
11
5 23
16
4211150-A-BL01-1017-0000
22
001 3272684 1.0 BLECH PLATE
002 4169515-ETL 1.0 WASSERHEIZUNG THERMO PRO 90 WATER HEATING THERMO PRO 90
004 1925033 6.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
HEIZUNG VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

HEATER PRE-ASSEMBLY 10.17 4211150-ETL A 1/1
4100L-1
3747
3748
WASSERHEIZUNG THERMO PRO 90 BILDTAFEL

WATER HEATING THERMO PRO 90 12.16 1/1
4100L-1
4169515-ETL A
10
16 10
17 15
4
1 9
8
10 3
17
21
2 10
18
21
6
8 11 18
9
10
7 14
19 20
19
12 10
12
13
4169515-A-BL01-1216-0000
001 4160153-ETL 1.0 WASSERHEIZGERAET WATER HEATING APPLIANCE
002 3301056 1.0 BLECH PLATE
003 4169516 1.0 BLECH PLATE
007 2255439 1.0 THERMOSTAT THERMOSTAT
020 4169508 1.0 SCHALLDAEMPFER OHNE FUNKENFAENGER SILENCER WITHOUT SPARK ARRESTER
WASSERHEIZUNG THERMO PRO 90 ERSATZTEILLISTE

WATER HEATING THERMO PRO 90 12.16 4169515-ETL A 1/1
4100L-1
3749
3750
WASSERHEIZGERAET BILDTAFEL
WATER HEATING APPLIANCE 05.15 1/1
4100L-1
4160153-ETL B
4 8
5
11
9
13
2
10
1
12
4160153-B-BL01-0515-0000
001 3301066 1.0 GEBLAESE DIESEL 24V VENTILATOR DIESEL 24V
002 3301067 1.0 DICHTUNG GEBLAESE-BRENNERKOPF SEAL BURNER HEAD-BLOWER
003 3301068 1.0 STEUERGERAET SG1577-E3.6 24V CONTROL UNIT SG1577-E3.6 24V
004 3301069 1.0 ABGASTEMPERATURSENSOR EXHAUST TEMPERATURE SENSOR
005 3301070 1.0 V-SPANNSCHELLE D129 TIGHTENING CLAMP
007 3301072 1.0 UEBERHITZUNGSSCHUTZ OVERHEAT PROTECTION
008 3301073 1.0 WAERMEUEBERTRAGER HEAT EXCHANGER
009 3301074 1.0 UMWAELZPUMPE U4840 24V CIRCULATION PUMP
010 3301075 1.0 MONTAGETEILE FUER UMWAELZPUMPE MOUNTING PARTS FOR CIRCULATION PUMP
011 3301076 1.0 BRENNERKOPF BURNER HEAD
012 3301077 1.0 BRENNER THERMO PRO 90 24V BURNER
013 3301078 1.0 GLUEHSTIFT THERMO PRO 90 24V GLOW PLUG
WASSERHEIZGERAET ERSATZTEILLISTE
WATER HEATING APPLIANCE 05.15 4160153-ETL B 1/1
4100L-1
3751
3752
KABELBAUM ZUSATZHEIZUNG THERMO PRO 90 BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS; AUXILIARY HEATING THERMO PRO 90 12.16 1/1
4100L-1
4166569-ETL A
14
15
8 11
9 12
10 13
WH_X3 WH_X11
1
3
4
6
2
XP134
WH_X8
4166569-A-BL01-1216-0000
002 3320577 1.0 KABELBAUM, HEIZGERAET CABLE HARNESS, HEATER
005 4158895 2.0 STIFTKONTAKT PIN
006 7689001782 10.0 STIFT PIN
KABELBAUM ZUSATZHEIZUNG THERMO PRO 90 ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS; AUXILIARY HEATING THERMO PRO 90 12.16 4166569-ETL A 1/1
4100L-1
3753
3754
HEIZUNG MOTOR ANTEIL FAHRERHAUS BILDTAFEL

HEATER MOTOR PARTS DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3272701-ETL B
3
8
6 1
7
5
3272701-B-BL01-0318-0000
003 4156613 1.0 RAHMEN FRAME
HEIZUNG MOTOR ANTEIL FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

HEATER MOTOR PARTS DRIVER´S CAB 03.18 3272701-ETL B 1/1
4100L-1
3755
3756

4100L-1
4169485-ETL B
4169485-B-BL01-0217-0000

4100L-1
3757
3758
BATTERIEHEIZUNG BILDTAFEL
BATTERY HEATER 02.18 1/1
4100L-1
4169495-ETL A
4169495-A-BL01-0218-0000
001 3272686-ETL 1.0 BATTERIEHEIZUNG BATTERY HEATER
002 4166570-ETL 1.0 KABELBAUM ZUSATZHEIZUNG AIRTOP 2000 ST LACED WIRING HARNESS; AUXILIARY HEATING
AIRTOP 2000 ST
BATTERIEHEIZUNG ERSATZTEILLISTE
BATTERY HEATER 02.18 4169495-ETL A 1/1
4100L-1
3759
3760
4100L-1
3272686-ETL A
1
17
6
5
13
16
14
13
7 14
13
14
15
13
3272686-A-BL01-0218-0000
14
004 3245870 1.0 ABGASSCHLAUCH (METERWARE) EXHAUST HOSE (METERWARE)
005 3320231 1.0 FLEXROHR (METERWARE) FLEXIBLE PIPE (METERWARE)
007 3320229 1.0 DOSIERPUMPE DOSIGN PUMP
017 3320581 1.0 HEIZLUFT KRUEMMER HOT AIR ELBOW
4100L-1
3761
3762
4100L-1
3272686-ETL A
22
18 21
3
19
20
26
25 23
26
25 23
12 26
25
11 24
10
22
9
3272686-A-BL02-0218-0000
021 1925033 1.0 SCHEIBE 6 WASHER 6
024 3304864 1.0 BLECH PLATE
4100L-1
3763
3764
LUFTHEIZGERAET BILDTAFEL
AIR HEATING APPLIANCE 05.11 1/1
4100L-1
3140916-ETL A
3
13
9
10
12
14
1
8 6
11
7
4
5
3140916-A-BL01-0511-0000
002 4155381 1.0 ISOLATOR ISOLATOR
003 4155382 1.0 DECKEL COVER
004 4155383 1.0 TEMPERATURBEGRENZER TEMPERATURE LIMITER
005 4155384 1.0 EIN- UND AUSSTROEMGITTER IN- AND EXHAUSTER GRILLE
006 4155385 1.0 STIFTSCHRAUBENSATZ STUD SET
007 4155386 1.0 HEIZLUFTLAEUFER HEATING AIR FAN IMPELLER
008 4155387 1.0 ANTRIEB DRIVE
010 4155393 1.0 BRENNEREINSATZ 24 V KPL. BURNER INSERT 24 V CPL.
011 3320229 1.0 DOSIERPUMPE DOSIGN PUMP
012 4155394 1.0 VORWAHLUHR FUER HEIZGERAETE TIMER FOR HEATER
LUFTHEIZGERAET ERSATZTEILLISTE
AIR HEATING APPLIANCE 05.11 3140916-ETL A 1/1
4100L-1
3765
3766
KABELBAUM ZUSATZHEIZUNG AIRTOP 2000 ST BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS; AUXILIARY HEATING AIRTOP 2000 ST 02.18 1/1
4100L-1
4166570-ETL A
LH2_X4
1
1
X11
2
XLH2_X1
10
11
1 4
12 2
5
XS133
13
2
3 6
14 7
4
16
1
2
3
3
5 2
XLH2_X11
7 1
4166570-A-BL01-0218-0000
KABELBAUM ZUSATZHEIZUNG AIRTOP 2000 ST ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS; AUXILIARY HEATING AIRTOP 2000 ST 02.18 4166570-ETL A 1/1
4100L-1
3767
3768
KÄLTEPAKET ANTEIL FAHRERHAUS BILDTAFEL

COLD PACKAGE DRIVER´S CAB 03.18 1/1
4100L-1
3305396-ETL B
9
6 1
6
2
7
4 5
7
5
3305396-B-BL01-0318-0000
003 4156613 1.0 RAHMEN FRAME
KÄLTEPAKET ANTEIL FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE

COLD PACKAGE DRIVER´S CAB 03.18 3305396-ETL B 1/1
4100L-1
3769
3770

4100L-1
4169484-ETL B
4169484-B-BL01-0817-0000

4100L-1
3771
3772

4100L-1
3301100-ETL A
5 2
3
4
6
3301100-A-BL01-0515-0000
002 3277129 1.0 BLECH PLATE

4100L-1
3773
3774

4100L-1
3273109-ETL C
XS10
XS1
2
1
K0204:88
2
5
5
3
2
5
GND01
3273109-C-BL01-1016-0000

4100L-1
3775
3776
KÄLTEPAKET -40°C BILDTAFEL

COLD-VERSION -40°C 02.18 1/1
4100L-1
4184371-ETL A
1 2 3
4184371-A-BL01-0218-41L1
001 4184376-ETL 1.0 KAELTEPAKET -40°C UNTERWAGEN COLD VERSION -40°C CHASSIS FRAME
002 4184377-ETL 1.0 KAELTEPAKET -40°C OBERWAGEN COLD VERSION -40°C SUPERSTRUCTURE
003 4184378-ETL 1.0 KAELTEPAKET -40°C AUSLEGER COLD-VERSION -40°C JIB
KÄLTEPAKET -40°C ERSATZTEILLISTE

COLD-VERSION -40°C 02.18 4184371-ETL A 1/1
4100L-1
3777
3778
KÄLTEPAKET -40°C UNTERWAGEN BILDTAFEL

COLD VERSION -40°C CHASSIS FRAME 02.18 1/1
4100L-1
4184376-ETL C
4187376-C-BL01-0218-41L1
001 4184384-ETL 1.0 UMBAU HYDR.-ANLAGE FAHRGESTELL AUF -40°C REBUILDING HYDR.-PLANT CASSIS TO -40°C
002 4184385-ETL 2.0 UMBAU HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG; REBUILDING HYDR.-PLANT SUPPORT; PRE-ASSY
VORMONTAGE VORNE AUF -40°C FRONT TO -40°C
003 4184386-ETL 2.0 UMBAU HYDR.-ANLAGE ABSTUETZUNG; REBUILDING HYDR.-PLANT SUPPORT; PRE-ASSY
VORMONTAGE HINTEN AUF -40°C REAR TO -40°C
KÄLTEPAKET -40°C UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

COLD VERSION -40°C CHASSIS FRAME 02.18 4184376-ETL C 1/1
4100L-1
3779
3780
UMBAU HYDR.-ANLAGE FAHRGESTELL AUF -40°C BILDTAFEL

REBUILDING HYDR.-PLANT CASSIS TO -40°C 02.18 1/1
4100L-1
4184384-ETL B
420
401
418
403 421
410
419
4184384-B-BL01-0218-410L
401 4177316-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN FAHRGESTELL -40°C HOSE ASSEMBLIES CHASSIS -40°C
403 4177317-ETL 1.0 HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE -40°C HYDR.-PUMPS PRE-ASSEMBLY -40°C VERSION
AUSFUEHRUNG
410 4210089-ETL 1.0 NOTLENKUNGSPUMPEN VORMONTAGE -40°C EMERGENCY STEERING PRE-ASSEMBLY -40°C
AUSFUEHRUNG VERSION
418 4210091-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL 1+2 ACHSE RECHTS AXLE BLOCKING VALVE 1+2 AXLE RIGHT PRE
VORMONTAGE -40°C ASSEMBLY -40°C
419 4210092-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL 1+2 ACHSE LINKS AXLE BLOCKING VALVE 1+2 AXLE LEFT PRE
VORMONTAGE -40°C ASSEMBLY -40°C
420 4210093-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL 2+3 ACHSE RECHTS AXLE BLOCKING VALVE 2+3 AXLE RIGHT
VORMONTAGE -40°C AUSFUEHRUNG PRE-ASSEMBLY -40°C VERSION
421 4210094-ETL 1.0 ACHSBLOCKIERVENTIL 2+3 ACHSE LINKS AXLE BLOCKING VALVE 2+3 AXLE LEFT
VORMONTAGE -40°C AUSFUEHRUNG PRE-ASSEMBLY -40°C VERSION
UMBAU HYDR.-ANLAGE FAHRGESTELL AUF -40°C ERSATZTEILLISTE

REBUILDING HYDR.-PLANT CASSIS TO -40°C 02.18 4184384-ETL B 1/1
4100L-1
3781
3782
SCHLAUCHLEITUNGEN FAHRGESTELL -40°C BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES CHASSIS -40°C 02.18 1/6
4100L-1
4177316-ETL B
361
356
301
372 375 371 328 333
302
370
369
343
322
326 353 360 315 377 355
4177316-B-BL01-0218-41L1
SCHLAUCHLEITUNGEN FAHRGESTELL -40°C ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES CHASSIS -40°C 02.18 4177316-ETL B 1/6
4100L-1
3783
3784

4100L-1
4177316-ETL B
348 317 329 320 316 347 312 342 332 350 349
352 306 359 382 330 365
4177316-B-BL02-0218-41L1

4100L-1
3785
3786

4100L-1
4177316-ETL B
339
309
363 313 333 362 374 318

341
368
346
343
322
340 373 378 327 344 366 351 345
4177316-B-BL03-0218-41L1

4100L-1
3787
3788

4100L-1
4177316-ETL B
308 323 364 347 367 331 307 313 334
365 332 342 315 314 311 305
4177316-B-BL04-0218-41L1

4100L-1
3789
3790

4100L-1
4177316-ETL B
376
321 325
337
335
338
324
304
303 380
319
300
379
336
4177316-B-BL05-0218-41L1

4100L-1
3791
3792

4100L-1
4177316-ETL B
602
603
601
605
600
604
4177316-B-BL06-0218-41L1
600 4210107-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG VORNE -40°C HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION FRONT
-40°C
601 4210109-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG HINTEN -40°C HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION BEHIND
-40°C

4100L-1
3793
3794
HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE -40°C AUSFÜHRUNG BILDTAFEL

HYDR.-PUMPS PRE-ASSEMBLY -40°C VERSION 02.18 1/1
4100L-1
4177317-ETL A
24 23 21 22
15
19
4
14 8
3 8 19
20 5
1 12 11
2 9
7
18
19
13 7 19 10
18
17 16 4177317-A-BL01-0218-0000
001 4210095 1.0 PUMPENKOMBINATION COMBINATION OF PUMP
017 3320299 1.0 SAE-ARMATUR SAE-ARMATUR
018 4160206 2.0 O-RING O-RING
HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE -40°C AUSFÜHRUNG ERSATZTEILLISTE

HYDR.-PUMPS PRE-ASSEMBLY -40°C VERSION 02.18 4177317-ETL A 1/1
4100L-1
3795
3796
NOTLENKUNGSPUMPEN VORMONTAGE -40°C AUSFÜHRUNG BILDTAFEL

EMERGENCY STEERING PRE-ASSEMBLY -40°C VERSION 02.18 1/1
4100L-1
4210089-ETL A
11
9
6
2
5
10
1
4210089-A-BL01-0218-0000
001 4210103 1.0 AXIALKOLBEN-VERSTELLPUMPE AXIAL PISTON ADJUSTING PUMP
NOTLENKUNGSPUMPEN VORMONTAGE -40°C AUSFÜHRUNG ERSATZTEILLISTE

EMERGENCY STEERING PRE-ASSEMBLY -40°C VERSION 02.18 4210089-ETL A 1/1
4100L-1
3797
3798
ACHSBLOCKIERVENTIL 1+2 ACHSE RECHTS VORMONTAGE -40°C BILDTAFEL

AXLE BLOCKING VALVE 1+2 AXLE RIGHT PRE ASSEMBLY -40°C 02.18 1/1
4100L-1
4210091-ETL G
13
14
15
4 4
4 10
12
5
5
9
1 6
3 11
7
8
16
4210091-G-BL01-0218-0000
002 3251605 1.0 BLECH PLATE
ACHSBLOCKIERVENTIL 1+2 ACHSE RECHTS VORMONTAGE -40°C ERSATZTEILLISTE

AXLE BLOCKING VALVE 1+2 AXLE RIGHT PRE ASSEMBLY -40°C 02.18 4210091-ETL G 1/1
4100L-1
3799
3800
ACHSBLOCKIERVENTIL 1+2 ACHSE LINKS VORMONTAGE -40°C BILDTAFEL

AXLE BLOCKING VALVE 1+2 AXLE LEFT PRE ASSEMBLY -40°C 02.18 1/1
4100L-1
4210092-ETL G
13
14
15
4 4 17 4
10 12
5 5
1 9
6
3 11
7
8
16
4210092-G-BL01-0218-0000
002 3251605 1.0 BLECH PLATE
ACHSBLOCKIERVENTIL 1+2 ACHSE LINKS VORMONTAGE -40°C ERSATZTEILLISTE

AXLE BLOCKING VALVE 1+2 AXLE LEFT PRE ASSEMBLY -40°C 02.18 4210092-ETL G 1/1
4100L-1
3801
3802
ACHSBLOCKIERVENTIL 2+3 ACHSE RECHTS VORMONTAGE... BILDTAFEL

AXLE BLOCKING VALVE 2+3 AXLE RIGHT PRE-ASSEMBLY ... 02.18 1/1
4100L-1
4210093-ETL A
11
12
13
4 4 4
4 10
5 5
1
3 6
7
8
4210093-A-BL01-0218-0000
002 3251605 1.0 BLECH PLATE
ACHSBLOCKIERVENTIL 2+3 ACHSE RECHTS VORMONTAGE... ERSATZTEILLISTE

AXLE BLOCKING VALVE 2+3 AXLE RIGHT PRE-ASSEMBLY ... 02.18 4210093-ETL A 1/1
4100L-1
3803
3804
ACHSBLOCKIERVENTIL 2+3 ACHSE LINKS VORMONTAGE... BILDTAFEL

AXLE BLOCKING VALVE 2+3 AXLE LEFT PRE-ASSEMBLY... 02.18 1/1
4100L-1
4210094-ETL A
10
11
12
4 4 4 4
5 5
1
3 6
7
8
4210094-A-BL01-0218-0000
002 3251605 1.0 BLECH PLATE
ACHSBLOCKIERVENTIL 2+3 ACHSE LINKS VORMONTAGE... ERSATZTEILLISTE

AXLE BLOCKING VALVE 2+3 AXLE LEFT PRE-ASSEMBLY... 02.18 4210094-ETL A 1/1
4100L-1
3805
3806
UMBAU HYDR.-ANLAGE ABSTÜTZUNG; VORMONTAGE VORNE ... BILDTAFEL

REBUILDING HYDR.-PLANT SUPPORT; PRE-ASSY FRONT ... 02.18 1/1
4100L-1
4184385-ETL B
401 403
4184385-B-BL01-0218-0000
401 4210105 1.0 ABSTUETZZYLINDER SUPPORTING CYLINDER
403 4210107-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG VORNE -40°C HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION FRONT
-40°C
UMBAU HYDR.-ANLAGE ABSTÜTZUNG; VORMONTAGE VORNE ... ERSATZTEILLISTE

REBUILDING HYDR.-PLANT SUPPORT; PRE-ASSY FRONT ... 02.18 4184385-ETL B 1/1
4100L-1
3807
3808
UMBAU HYDR.-ANLAGE ABSTÜTZUNG; VORMONTAGE HINTEN ... BILDTAFEL

REBUILDING HYDR.-PLANT SUPPORT; PRE-ASSY REAR ... 02.18 1/1
4100L-1
4184386-ETL B
401 403
4184386-B-BL01-0218-0000
401 4210108 1.0 ABSTUETZZYLINDER SUPPORTING CYLINDER
403 4210109-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTUETZUNG HINTEN -40°C HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION BEHIND
-40°C
UMBAU HYDR.-ANLAGE ABSTÜTZUNG; VORMONTAGE HINTEN ... ERSATZTEILLISTE

REBUILDING HYDR.-PLANT SUPPORT; PRE-ASSY REAR ... 02.18 4184386-ETL B 1/1
4100L-1
3809
3810
SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTÜTZUNG VORNE -40°C BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION FRONT -40°C 02.18 1/1
4100L-1
4210107-ETL B
102
103
101
4210107-B-BL01-0218-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTÜTZUNG VORNE -40°C ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION FRONT -40°C 02.18 4210107-ETL B 1/1
4100L-1
3811
3812
SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTÜTZUNG HINTEN -40°C BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION BEHIND -40°C 02.18 1/1
4100L-1
4210109-ETL B
102
103
101
4210109-B-BL01-0218-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN ABSTÜTZUNG HINTEN -40°C ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, SUPPORT EXTENSION BEHIND -40°C 02.18 4210109-ETL B 1/1
4100L-1
3813
3814
KÄLTEPAKET -40°C OBERWAGEN BILDTAFEL

COLD VERSION -40°C SUPERSTRUCTURE 02.18 1/1
4100L-1
4184377-ETL B
4184377-B-BL01-0218-41L1
001 4184387-ETL 1.0 UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH REBUILDING HYDR. PLANT TURNTABLE
KÄLTEPAKET -40°C OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE

COLD VERSION -40°C SUPERSTRUCTURE 02.18 4184377-ETL B 1/1
4100L-1
3815
3816
UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH AUF -40°C BILDTAFEL

REBUILDING HYDR. PLANT TURNTABLE TO -40°C 02.18 1/1
4100L-1
4184387-ETL B
4187387-B-BL01-0218-41L1
001 4210101-ETL 1.0 UMBAU HYDR.-ANLAGE VERBINDUNGSTEILE AUF REBUILDING HYDR. PLANT CONNECTING PARTS TO
-40°C -40°C
002 4210112-ETL 1.0 UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH AUF -40°C CONVERSION HYDR. PLANT, TURNTABLE TO-40°C
003 4210113-ETL 1.0 UMBAU ZYLINDER DREHTISCH AUF -40°C REBUILDING, CYLINDERS TURNTABLE TO -40°C
UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH AUF -40°C ERSATZTEILLISTE

REBUILDING HYDR. PLANT TURNTABLE TO -40°C 02.18 4184387-ETL B 1/1
4100L-1
3817
3818
UMBAU HYDR.-ANLAGE VERBINDUNGSTEILE AUF -40°C BILDTAFEL

REBUILDING HYDR. PLANT CONNECTING PARTS TO -40°C 02.18 1/1
4100L-1
4210101-ETL A
402
401
4210101-A-BL02-0218-41L1
401 4210114-ETL 1.0 WIPPZYLINDER VORMONTAGE; -40°C AUSFUEHRUNG LUFFING CYLINDER PRE-ASSEMBLY; -40°C VERSION
402 4210115-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN VERBINDUNGSTEILE -40°C HOSE ASSEMBLIES, CONNECTING PARTS -40°C
UMBAU HYDR.-ANLAGE VERBINDUNGSTEILE AUF -40°C ERSATZTEILLISTE

REBUILDING HYDR. PLANT CONNECTING PARTS TO -40°C 02.18 4210101-ETL A 1/1
4100L-1
3819
3820
WIPPZYLINDER VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG BILDTAFEL

LUFFING CYLINDER PRE-ASSEMBLY; -40°C VERSION 02.18 1/1
4100L-1
4210114-ETL A
10
9
4
13 3
6
5 7
17 8
18 11
19
11 5
6
12
16 14
12
15
2
9 6
4210114-A-BL01-0218-0000
001 4238043-ETL 1.0 WIPPZYLINDER LUFFING CYLINDER
003 4210621 1.0 SENKBREMSSPERRVENTIL BRAKE VALVE
005 4160859 2.0 LEITUNGSBRUCHSICHERUNGSVENTIL SELF-CLOSING VALVE
008 4160207 1.0 O-RING O-RING
WIPPZYLINDER VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG ERSATZTEILLISTE

LUFFING CYLINDER PRE-ASSEMBLY; -40°C VERSION 02.18 4210114-ETL A 1/1
4100L-1
3821
3822
LUFFING CYLINDER 02.18 1/1
4100L-1
4238043-ETL B
12
15
4
2
3
17
22
7 26
16 18 26
23 27
28
20 19
21
30 16
29
18
6
29 24 1
21
30
25
21
18
100
4238043-B-BL01-0218-0000
007 4182312 1.0 DOPPELABSTREIFER DOUBLE SCRAPER
015 4182314 1.0 O-RING O-RING
016 4182316 2.0 BUCHSE BUSH
017 3138660 2.0 SICHERUNGSNOCKEN SAFETY CAM
022 4182317 1.0 FUEHRUNGSBAND DRIVING BAND
028 4182319 1.0 O-RING O-RING
LUFFING CYLINDER 02.18 4238043-ETL B 1/1
4100L-1
3823
3824
SCHLAUCHLEITUNGEN VERBINDUNGSTEILE -40°C BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES, CONNECTING PARTS -40°C 02.18 1/1
4100L-1
4210115-ETL B
305 303
306
304
302
301
304 302
303
306
301 305
4210115-B-BL01-0218-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN VERBINDUNGSTEILE -40°C ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, CONNECTING PARTS -40°C 02.18 4210115-ETL B 1/1
4100L-1
3825
3826
UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH AUF -40°C BILDTAFEL

CONVERSION HYDR. PLANT, TURNTABLE TO-40°C 02.18 1/1
4100L-1
4210112-ETL A
401
406
404
492
481
431
430
402
491
401 4210124-ETL 1.0 STEUEREINHEIT OBERWAGEN VORMONTAGE; -40°C CONTROL UNIT SUPERSTRUCTURE PRE ASSEMBLY;
AUSFUEHRUNG -40°C VERSION
402 4210125-ETL 1.0 PUMPENKOMBINATION VORMONTAGE; -40°C COMBINATION OF PUMPS PRE-ASSEMBLY; -40°C
AUSFUEHRUNG VERSION
404 4210120-ETL 1.0 OELBEHAELTER VORMONTAGE; -40°C AUSFUEHRUNG OIL RESERVOIR PRE-ASSEMBLY; -40°C VERSION
406 4210121-ETL 1.0 HUBWERKSMOTOR VORMONTAGE; -40°C HOISTING GEAR MOTOR PRE-ASSEMBLY; -40°C
AUSFUEHRUNG VERSION
430 4210122-ETL 1.0 DREHWERKSMOTOR 2 VORMONTAGE; -40°C SLEWING-GEAR 2 MOTOR; -40°C VERSION
AUSFUEHRUNG
431 4210123-ETL 1.0 DREHWERKSMOTOR 1 VORMONTAGE; -40°C SLEWING-GEAR 1 MOTOR; -40°C VERSION
AUSFUEHRUNG
491 4210134-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCH -40°C HOSE ASSEMBLIES TURNTABLE -40°C
492 4210135-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN STEUERUNG HOSE ASSEMBLIES CONTROL -40°C
UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH AUF -40°C ERSATZTEILLISTE

CONVERSION HYDR. PLANT, TURNTABLE TO-40°C 02.18 4210112-ETL A 1/1
4100L-1
3827
3828
STEUEREINHEIT OBERWAGEN VORMONTAGE;... BILDTAFEL

CONTROL UNIT SUPERSTRUCTURE PRE ASSEMBLY; ... 02.18 1/2
4100L-1
4210124-ETL A
39
4
6
36
7 35
33 8
12
34
15
11
14
40
33
32
33
41 31
30 43
42
4210124-A-BL01-0218-0000
004 3248195-ETL 1.0 DREHWERKSBLOCK VORMONTAGE SLEWING GEAR BLOCK
006 4210130-ETL 1.0 MESS-SCHLAEUCHE DREHTISCH -40°C MEASURING-HOSES TURNTABLE -40°C
007 3248193-ETL 1.0 KOMPAKTSTEUERBLOCK VORMONTAGE CONTROL BLOCK PRE-, ASSY.
030 4160817 1.0 LECKOELSAMMLER LEAKAGE-OIL COLLECTOR
039 3267050-ETL 1.0 MESS-STELLEN VORMONTAGE MEASURING POINTS PREASSY.
STEUEREINHEIT OBERWAGEN VORMONTAGE;... ERSATZTEILLISTE

CONTROL UNIT SUPERSTRUCTURE PRE ASSEMBLY; ... 02.18 4210124-ETL A 1/2
4100L-1
3829
3830
STEUEREINHEIT OBERWAGEN VORMONTAGE;... BILDTAFEL

CONTROL UNIT SUPERSTRUCTURE PRE ASSEMBLY; ... 02.18 2/2
4100L-1
4210124-ETL A
1 2 13
16
13
16
27
5
24
22 3 14 15 9
24
17
22 28
20 24 29
17 10
22
20
20 17
18 20
20
37
23 19
38
25 23
25
4210124-A-BL02-0218-0000
001 3207958-ETL 1.0 SPEICHER, 20 BAR RESERVOIR, 20 BAR
002 4210126-ETL 1.0 DRUCKFILTER VORMONTAGE -40°C PRESSURE FILTER PRE-ASSEMBLY -40°C
003 4210127-ETL 1.0 KRANSTEUERBLOCK VORMONTAGE -40°C CRANE CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY -40°C
005 3258977-ETL 1.0 SPEICHER VORMONTAGE 180 BAR ACCUMULATOR PRE-, ASSY. 180 BAR
STEUEREINHEIT OBERWAGEN VORMONTAGE;... ERSATZTEILLISTE

CONTROL UNIT SUPERSTRUCTURE PRE ASSEMBLY; ... 02.18 4210124-ETL A 2/2
4100L-1
3831
3832
SPEICHER VORM. 20 BAR BILDTAFEL

RESERVOIR PRE-ASSY. 20 BAR 11.14 1/1
4100L-1
3207958-ETL B
4
3
1
3207958-B-BL01-1114-0000
SPEICHER VORM. 20 BAR ERSATZTEILLISTE

RESERVOIR PRE-ASSY. 20 BAR 11.14 3207958-ETL B 1/1
4100L-1
3833
3834
DRUCKFILTER VORMONTAGE -40°C BILDTAFEL

PRESSURE FILTER PRE-ASSEMBLY -40°C 02.18 1/1
4100L-1
4210126-ETL A
4 3 2 2
1
3
6
001 4160765 1.0 LEITUNGSFILTER FILTER
DRUCKFILTER VORMONTAGE -40°C ERSATZTEILLISTE

PRESSURE FILTER PRE-ASSEMBLY -40°C 02.18 4210126-ETL A 1/1
4100L-1
3835
3836
KRANSTEUERBLOCK VORMONTAGE -40°C BILDTAFEL

CRANE CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY -40°C 02.18 1/2
4100L-1
4210127-ETL F
15
16 2
27
23 15
16
10
27
11
25
4
8
23
24
9
1
15
15 16
16 27
27
4210127-F-BL01-0218-0000
001 4210626-ETL 1.0 KRANSTEUERUNG CRANE CONTROL
002 3258962 1.0 VERTEILER Y-DISTRIBUTOR
027 4160212 6.0 O-RING O-RING
KRANSTEUERBLOCK VORMONTAGE -40°C ERSATZTEILLISTE

CRANE CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY -40°C 02.18 4210127-ETL F 1/2
4100L-1
3837
3838
KRANSTEUERBLOCK VORMONTAGE -40°C BILDTAFEL

CRANE CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY -40°C 02.18 2/2
4100L-1
4210127-ETL F
25
13
30 24 12
35 17
18
26
31 21
32 22
33 29
6 19
7 20
34 28
25
3
9
14
23 5 25
25
4210127-F-BL02-0217-0000
028 4160206 1.0 O-RING O-RING
029 4160211 1.0 O-RING O-RING
030 3292942 1.0 BLECH PLATE
KRANSTEUERBLOCK VORMONTAGE -40°C ERSATZTEILLISTE

CRANE CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY -40°C 02.18 4210127-ETL F 2/2
4100L-1
3839
3840
4100L-1
4210626-ETL B
5
13 12
11
6
1
10 5
9
3
16
4
15
8
4210626-B-BL01-0917-0000
006 3135238-ETL 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTILPATRONE NG 16 PRESSURE LIMITING VALVE, CARTRIDGE NG 16
007 3324612-ETL 1.0 PROPORTIONAL-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PROPORTIONAL PRESSURE LIMITING VALVE
008 3324613-ETL 1.0 DRUCKREGELVENTIL PRESSURE REGULATION VALVE
012 4158642-ETL 1.0 STEUERVENTIL TELESKOP KPL. CONTROL VALVE TELESCOPE CPL.
013 4158643-ETL 1.0 STEUERVENTIL WIPPE KPL. CONTROL VALVE SWEEP CPL.
015 4158644 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL ELEKTRISCH ENTSPERRBAR NONERETURN VALVE ELECTRICALLY UNLOCKABLE
(OHNE SPULE) (WITHOUT COIL)
4100L-1
3841
3842
4100L-1
4210626-ETL B
14
3
17
2
4210626-B-BL02-0917-0000
4100L-1
3843
3844
4100L-1
1924376-ETL #
1924376-0-BL01-0509-0000
001 1924341 1.0 O-RING O-RING
4100L-1
3845
3846
4100L-1
3324610-ETL #
3324610-0-BL01-20509-0000
4100L-1
3847
3848
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL. BILDTAFEL

RELIEF VALVE CPL. 07.10 1/1
4100L-1
3324611-ETL #
3324611-0-BL01-0710-0000
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL. ERSATZTEILLISTE

RELIEF VALVE CPL. 07.10 3324611-ETL # 1/1
4100L-1
3849
3850
DRUCKBEGRENZUNGSVENTILPATRONE NG 16 BILDTAFEL
RELIEF VALVE CARTRIDGE NG 16 05.09 1/1
4100L-1
3135238-ETL #
2
1
3135238-0-BL01-0509-0000
003 3135239 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL NG 4 PRESSURE LIMITING VALVE NG 4
DRUCKBEGRENZUNGSVENTILPATRONE NG 16 ERSATZTEILLISTE
RELIEF VALVE CARTRIDGE NG 16 05.09 3135238-ETL # 1/1
4100L-1
3851
3852
PROPORTIONAL-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL. BILDTAFEL

PROPORTIONAL RELIEF VALVE CPL. 05.15 1/1
4100L-1
3324612-ETL D
2
1
3324612-D-BL01-0515-0000
002 3324620 1.0 MAGNETSYSTEM MAGNET SYSTEM
PROPORTIONAL-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL. ERSATZTEILLISTE

PROPORTIONAL RELIEF VALVE CPL. 05.15 3324612-ETL D 1/1
4100L-1
3853
3854
DRUCKREGELVENTIL BILDTAFEL
PRESSURE-REGULATING VALVE 05.09 1/1
4100L-1
3324613-ETL #
3324613-0-BL01-0509-0000
DRUCKREGELVENTIL ERSATZTEILLISTE
PRESSURE-REGULATING VALVE 05.09 3324613-ETL # 1/1
4100L-1
3855
3856
3/2-WAY VALVE 03.13 1/1
4100L-1
4161849-ETL A
4161849-A-BL01-0313-0000
3/2-WAY VALVE 03.13 4161849-ETL A 1/1
4100L-1
3857
3858

4100L-1
4161954-ETL B
7
3
1 2
4
5
4161954-B-BL01-0515-0000

4100L-1
3859
3860
STEUERVENTIL TELESKOP KPL. BILDTAFEL

CONTROL VALVE TELESCOPE CPL. 05.15 1/1
4100L-1
4158642-ETL B
5
3
1 2
4158642-B-BL01-0515-0000
STEUERVENTIL TELESKOP KPL. ERSATZTEILLISTE

CONTROL VALVE TELESCOPE CPL. 05.15 4158642-ETL B 1/1
4100L-1
3861
3862
STEUERVENTIL WIPPE KPL. BILDTAFEL

CONTROL VALVE SWEEP CPL. 05.15 1/1
4100L-1
4158643-ETL A
6
9
3
5
2 3
1 2
4158643-A-BL01-0515-0000
005 3142888-ETL 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL, ELEKTRISCH SPERRBAR NON-RETURN VALVE, ELECTRICAL SHUT-OFF
STEUERVENTIL WIPPE KPL. ERSATZTEILLISTE

CONTROL VALVE SWEEP CPL. 05.15 4158643-ETL A 1/1
4100L-1
3863
3864

4100L-1
3324624-ETL A
3324624-A-BL01-20509-0000

4100L-1
3865
3866
4100L-1
3135855-ETL A
3135855-A-BL01-1109-0000
RELIEF VALVE 11.09 3135855-ETL A 1/1
4100L-1
3867
3868
4100L-1
1924352-ETL #
1924352-0-BL01-1208-0000
4100L-1
3869
3870
RUECKSCHLAGVENTIL, ELEKTRISCH SPERRBAR BILDTAFEL

NONRETURN VALVE 07.12 1/1
4100L-1
3142888-ETL B
3142888-B-BL01-0712-0000
001 4158020 1.0 DICHTSATZ, KPL SET OF SEAL, CPL
RUECKSCHLAGVENTIL, ELEKTRISCH SPERRBAR ERSATZTEILLISTE

NONRETURN VALVE 07.12 3142888-ETL B 1/1
4100L-1
3871
3872
4100L-1
3324625-ETL A
3324625-A-BL01-1109-0000
4100L-1
3873
3874
4100L-1
3318957-ETL D
3318957-D-BL01-0513-0000
001 3042274 1.0 GRIFF HANDLE
4100L-1
3875
3876
DREHWERKSBLOCK VORMONTAGE BILDTAFEL

SLEWING GEAR BLOCK 09.17 1/1
4100L-1
3248195-ETL F
15 12
6 7
17
9 2
3 1
6
11
14
16
9
2 13
19
18
3248195-F-BL01-0817-0000
001 3251926-ETL 1.0 STEUERBLOCK DREHWERK CONTROL BLOCK SLEWING GEAR
009 3315228 3.0 MEMBRANDRUCKSCHALTER DIAPHRAGM PRESSURE SWITCH
DREHWERKSBLOCK VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

SLEWING GEAR BLOCK 09.17 3248195-ETL F 1/1
4100L-1
3877
3878
STEUERBLOCK DREHWERK BILDTAFEL

CONTROL BLOCK SLEWING GEAR 10.16 1/1
4100L-1
3251926-ETL B
11
2
10
5
10 9 10 9 10 9 10 8 4 3
3251926-B-BL01-1016-0000
004 4158770 1.0 DRUCKWAAGE PRESSURE ELEMENT
005 4158771 2.0 RUECKSCHLAGVENTILEINSATZ BACK PRESSURE VALVE
006 4158772 1.0 DRUCKABSCHNEIDUNGSVENTIL PRESSURE VALVE
007 3137572 1.0 DUESE NOZZLE
009 4158777 4.0 DRUCKMINDERVENTIL PROP. PRESSURE REDUCING VALVE
STEUERBLOCK DREHWERK ERSATZTEILLISTE

CONTROL BLOCK SLEWING GEAR 10.16 3251926-ETL B 1/1
4100L-1
3879
3880
SPEICHER VORMONTAGE 180 BAR BILDTAFEL

ACCUMULATOR PRE-ASSEMBLY 180 BAR 05.15 1/1
4100L-1
3258977-ETL B
3
1
3258977-B-BL01-0515-0000
SPEICHER VORMONTAGE 180 BAR ERSATZTEILLISTE

ACCUMULATOR PRE-ASSEMBLY 180 BAR 05.15 3258977-ETL B 1/1
4100L-1
3881
3882
MESS-SCHLÄUCHE DREHTISCH -40°C BILDTAFEL

MEASURING-HOSES TURNTABLE -40°C 02.18 1/2
4100L-1
4210130-ETL A
903
907
906
908
909
4210130-A-BL01-0218-0000
MESS-SCHLÄUCHE DREHTISCH -40°C ERSATZTEILLISTE

MEASURING-HOSES TURNTABLE -40°C 02.18 4210130-ETL A 1/2
4100L-1
3883
3884
MESS-SCHLÄUCHE DREHTISCH -40°C BILDTAFEL

MEASURING-HOSES TURNTABLE -40°C 02.18 2/2
4100L-1
4210130-ETL A
902
904
905
910
911
901
4210130-A-BL02-0218-0000
MESS-SCHLÄUCHE DREHTISCH -40°C ERSATZTEILLISTE

MEASURING-HOSES TURNTABLE -40°C 02.18 4210130-ETL A 2/2
4100L-1
3885
3886
KOMPAKTSTEUERBLOCK VORMONTAGE BILDTAFEL

CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY 03.18 1/1
4100L-1
3248193-ETL D
1 2
3248193-D-BL01-0318-0000
KOMPAKTSTEUERBLOCK VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

CONTROL BLOCK PRE-ASSEMBLY 03.18 3248193-ETL D 1/1
4100L-1
3887
3888

4100L-1
4180452-ETL B
3
14
6 9
10
4180452-B-BL01-0318-0000
4
004 4241181 3.0 VENTIL VALVE
005 4241182 1.0 VENTIL VALVE
006 4159370 1.0 VENTIL VALVE
010 4241183 1.0 MENGENTEILER VOLUMENDIVISOR
014 4241184 1.0 ABDECKPLATTE COVER PLATE

4100L-1
3889
3890
WAY VALVE 07.14 1/1
4100L-1
4159364-ETL B
2
1
4159364-B-BL01-0714-0000
WAY VALVE 07.14 4159364-ETL B 1/1
4100L-1
3891
3892

3/2 WAY VALVE 07.14 1/1
4100L-1
4159367-ETL B
2
1
4159367-B-BL01-0714-0000

3/2 WAY VALVE 07.14 4159367-ETL B 1/1
4100L-1
3893
3894
VENTIL BILDTAFEL
VALVE 12.15 1/1
4100L-1
4159373-ETL C
4
1
3
2
4159373-C-BL01-1215-0000
003 1924976 1.0 O-RING 22 X 2,5 O-RING 22 X 2,5
004 4158889 1.0 O-RING O-RING
VALVE 12.15 4159373-ETL C 1/1
4100L-1
3895
3896
4100L-1
3323516-ETL B
6
6
4
4
3323516-B-BL01-0511-0000
4100L-1
3897
3898
MESS-STELLEN VORMONTAGE BILDTAFEL

MEASURING POINTS PREASSEMBLY 05.15 1/1
4100L-1
3267050-ETL A
3 3 3
5
6
7
4
1
5
8
9
5
8
2 2 2 9
3267050-A-BL01-0515-0000
001 3276310 1.0 BLECH PLATE
004 3276311 1.0 BLECH PLATE
MESS-STELLEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE

MEASURING POINTS PREASSEMBLY 05.15 3267050-ETL A 1/1
4100L-1
3899
3900
PUMPENKOMBINATION VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG BILDTAFEL

COMBINATION OF PUMPS PRE-ASSEMBLY; -40°C VERSION 02.18 1/2
4100L-1
4210125-ETL A
13
31 14
12
3
5
30
32
36
37
9
34
35
33
001 4210131 1.0 DOPPELPUMPE DOUBLE PUM
003 4210132 1.0 O-RING O-RING
014 4160207 1.0 O-RING O-RING
033 3293518 1.0 BLECH PLATE
PUMPENKOMBINATION VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG ERSATZTEILLISTE

COMBINATION OF PUMPS PRE-ASSEMBLY; -40°C VERSION 02.18 4210125-ETL A 1/2
4100L-1
3901
3902
PUMPENKOMBINATION VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG BILDTAFEL

COMBINATION OF PUMPS PRE-ASSEMBLY; -40°C VERSION 02.18 2/2
4100L-1
4210125-ETL A
15
22 2
23
11
8 19
17 9 21
10
24
25
26
6
27
28
7 29
006 3255098 1.0 BLECH PLATE
015 4160206 1.0 O-RING O-RING
017 3273029 1.0 BLECH PLATE
PUMPENKOMBINATION VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG ERSATZTEILLISTE

COMBINATION OF PUMPS PRE-ASSEMBLY; -40°C VERSION 02.18 4210125-ETL A 2/2
4100L-1
3903
3904
ÖLBEHÄLTER VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG BILDTAFEL

OIL RESERVOIR PRE-ASSEMBLY; -40°C VERSION 02.18 1/1
4100L-1
4210120-ETL A
3 6
8
7
1 2
4
12
11
10
9
13
14
4210120-A-BL01-0218-0000
002 3311543-ETL 1.0 RUECKLAUFFILTER FILTER
004 2316284-ETL 1.0 ABSPERRHAHN SHUT-OFF COCK
010 3318947 1.0 SAUGARMATUR SUCTION-ARMATURE
012 4210137 1.0 O-RING O-RING
ÖLBEHÄLTER VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG ERSATZTEILLISTE

OIL RESERVOIR PRE-ASSEMBLY; -40°C VERSION 02.18 4210120-ETL A 1/1
4100L-1
3905
3906
OIL TANK 09.17 1/1
4100L-1
3251821-ETL D
30
40
20
10
3251821-B-BL01-0917-0000
OIL TANK 09.17 3251821-ETL D 1/1
4100L-1
3907
3908
FILTER 05.17 1/1
4100L-1
3311543-ETL D
3311543-D-BL01-0517-0000
002 4165792 1.0 DICHTUNGSSATZ GASKET SET
003 4181994 1.0 DECKEL COVER
004 3329298 1.0 ROLLMEMBRANE DIAPHRAGM
005 4182235 1.0 ElEKTRISCHES OBERTEIL ELECTRICAL UPPER PART
FILTER 05.17 3311543-ETL D 1/1
4100L-1
3909
3910
4100L-1
3325755-ETL A
3325755-A-BL01-0509-0000
4100L-1
3911
3912
ABSPERRHAHN BILDTAFEL
STOP-COCK 11.10 1/1
4100L-1
2316284-ETL A
3
4
2316284-A-BL01-1110-0000
001 3046588 1.0 GRIFF HANDLE
002 2212098 1.0 O-RING, 114 X 4 O-RING, 114 X 4
ABSPERRHAHN ERSATZTEILLISTE
STOP-COCK 11.10 2316284-ETL A 1/1
4100L-1
3913
3914
HUBWERKSMOTOR VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG BILDTAFEL

HOISTING GEAR MOTOR PRE-ASSEMBLY; -40°C VERSION 02.18 1/1
4100L-1
4210121-ETL A
1 9 10 11
15
19 2
12
5
13 4
3 12 3
20 18
8 14 4
7
6
12
1 17
4210121-A-BL01-0218-0000
001 4210620 1.0 KONSTANT-AXIALKOLBENMOTOR AXIAL-RECIPROCATING CONSTANT MOTOR
003 4210117 1.0 SENKBREMSVENTIL BRAKE VALVE
012 4160207 3.0 O-RING O-RING
020 3318330 1.0 SAE-ZWISCHENSTUECK SAE-ADAPTER
HUBWERKSMOTOR VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG ERSATZTEILLISTE

HOISTING GEAR MOTOR PRE-ASSEMBLY; -40°C VERSION 02.18 4210121-ETL A 1/1
4100L-1
3915
3916
DREHWERKSMOTOR 2 VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG BILDTAFEL

SLEWING-GEAR 2 MOTOR; -40°C VERSION 02.18 1/1
4100L-1
4210122-ETL A
5 2 2 3
1
4
4210122-A-BL01-0218-0000
001 4162093 1.0 AXIALKOLBENMOTOR AXIAL PISTON MOTOR
DREHWERKSMOTOR 2 VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG ERSATZTEILLISTE

SLEWING-GEAR 2 MOTOR; -40°C VERSION 02.18 4210122-ETL A 1/1
4100L-1
3917
3918
DREHWERKSMOTOR 1 VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG BILDTAFEL

SLEWING-GEAR 1 MOTOR; -40°C VERSION 02.18 1/1
4100L-1
4210123-ETL A
2 2
1
4
4210123-A-BL01-0218-0000
001 4162093 1.0 AXIALKOLBENMOTOR AXIAL PISTON MOTOR
DREHWERKSMOTOR 1 VORMONTAGE; -40°C AUSFÜHRUNG ERSATZTEILLISTE

SLEWING-GEAR 1 MOTOR; -40°C VERSION 02.18 4210123-ETL A 1/1
4100L-1
3919
3920
SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCH -40°C BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES TURNTABLE -40°C 02.18 1/2
4100L-1
4210134-ETL B
311
310
332
328
310
329 327 309
305
329
333 332
335
311
330 306
340 324 331
339 341 336
307
337 308
324
339
337 336
333
321 341
331
306
305
309 307
308 4210134-B-BL01-0218-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCH -40°C ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES TURNTABLE -40°C 02.18 4210134-ETL B 1/2
4100L-1
3921
3922
SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCH -40°C BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES TURNTABLE -40°C 02.18 2/2
4100L-1
4210134-ETL B
319
322
314 323
315
320 318
316 319 318

313
317
304
312
320 303
302
317
315 301
338 322
323 303
325
334
301
4210134-A-BL02-0218-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCH -40°C ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES TURNTABLE -40°C 02.18 4210134-ETL B 2/2
4100L-1
3923
3924
SCHLAUCHLEITUNGEN STEUERUNG BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES CONTROL -40°C 02.18 1/1
4100L-1
4210135-ETL A
404 405
407 408
403
411
405
413
416
406
404
406 401
409
415
414
412
407
413
416 402
408 409
412
410
4210135-A-BL01-0218-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN STEUERUNG ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES CONTROL -40°C 02.18 4210135-ETL A 1/1
4100L-1
3925
3926
UMBAU ZYLINDER DREHTISCH AUF -40°C BILDTAFEL

REBUILDING, CYLINDERS TURNTABLE TO -40°C 20.18 1/1
4100L-1
4210113-ETL A
401
402
403
401 4243110-ETL 1.0 ZYLINDER GEGENGEWICHT RECHTS VORMONTAGE; CYLINDER COUNTERWEIGHT RIGHT PRE-ASSEMBLY;
-40°C AUSFUEHRUNG -40°C VERSION
402 4243111-ETL 1.0 ZYLINDER GEGENGEWICHT LINKS VORMONTAGE; CYLINDER COUNTERWEIGHT LEFT PRE-ASSEMBLY;
-40°C AUSFUEHRUNG -40°C VERSION
403 4243112 1.0 WIPPZYLINDER LUFFING CYLINDER
UMBAU ZYLINDER DREHTISCH AUF -40°C ERSATZTEILLISTE

REBUILDING, CYLINDERS TURNTABLE TO -40°C 20.18 4210113-ETL A 1/1
4100L-1
3927
3928
ZYLINDER GEGENGEWICHT RECHTS VORMONTAGE;... BILDTAFEL

CYLINDER COUNTERWEIGHT RIGHT PRE-ASSEMBLY; ... 02.18 1/1
4100L-1
4243110-ETL A
2
6
3 3 1
5
4243110-A-BL01-0218-0000
001 4210000 1.0 GEGENGEWICHTSZYLINDER COUNTER WEIGHT CYLINDER
ZYLINDER GEGENGEWICHT RECHTS VORMONTAGE;... ERSATZTEILLISTE

CYLINDER COUNTERWEIGHT RIGHT PRE-ASSEMBLY; ... 02.18 4243110-ETL A 1/1
4100L-1
3929
3930
ZYLINDER GEGENGEWICHT LINKS VORMONTAGE;...G BILDTAFEL

CYLINDER COUNTERWEIGHT LEFT PRE-ASSEMBLY;... 02.18 1/1
4100L-1
4243111-ETL A
3 1
4243111-A-BL01-0218-0000
001 4210000 1.0 GEGENGEWICHTSZYLINDER COUNTER WEIGHT CYLINDER
ZYLINDER GEGENGEWICHT LINKS VORMONTAGE;...G ERSATZTEILLISTE

CYLINDER COUNTERWEIGHT LEFT PRE-ASSEMBLY;... 02.18 4243111-ETL A 1/1
4100L-1
3931
3932
KÄLTEPAKET -40°C AUSLEGER BILDTAFEL

COLD-VERSION -40°C JIB 02.18 1/1
4100L-1
4184378-ETL B
4184378-B-BL01-0218-0000
001 4184389-ETL 1.0 UMBAU HYDR.-ANLAGE AUSLEGER REBUILDING HYDR. PLANT, TELESKOPIC JIB
KÄLTEPAKET -40°C AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

COLD-VERSION -40°C JIB 02.18 4184378-ETL B 1/1
4100L-1
3933
3934
UMBAU HYDR.-ANLAGE AUSLEGER BILDTAFEL

REBUILDING HYDR. PLANT, TELESKOPIC JIB 02.18 1/1
4100L-1
4184389-ETL B
402
408
408
408
4184389-B-BL01-0218-0000
402 4209997-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN TA -40°C HOSE ASSEMBLIES TA -40°C
408 4160207 3.0 O-RING O-RING
UMBAU HYDR.-ANLAGE AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

REBUILDING HYDR. PLANT, TELESKOPIC JIB 02.18 4184389-ETL B 1/1
4100L-1
3935
3936
SCHLAUCHLEITUNGEN TA -40°C BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES TA -40°C 02.18 1/1
4100L-1
4209997-ETL A
305
301
302
304
303
4209997-A-BL01-0218-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN TA -40°C ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES TA -40°C 02.18 4209997-ETL A 1/1
4100L-1
3937
3938
SCHNEESCHUTZVERKLEIDUNGEN BILDTAFEL
SNOW PROTECTIVE LININGS 02.18 1/1
4100L-1
4248003-ETL A
4248003-A-BL01-0218-41L1
001 4184379-ETL 1.0 SCHNEESCHUTZ UNTERWAGEN SNOW PROTECTION CHASSIS
002 4240897-ETL 1.0 KAELTEPAKET AUSLEGER COLD-VERSION BOOM
SCHNEESCHUTZVERKLEIDUNGEN ERSATZTEILLISTE
SNOW PROTECTIVE LININGS 02.18 4248003-ETL A 1/1
4100L-1
3939
3940
SCHNEESCHUTZ UNTERWAGEN BILDTAFEL

SNOW PROTECTION CHASSIS 02.18 1/1
4100L-1
4184379-ETL C
4184379-C-BL01-0218-0000
001 4238640-ETL 1.0 SCHNEESCHUTZVERKLEIDUNG UNTERWAGEN SNOW PROTECTION COVER, CHASSIS
SCHNEESCHUTZ UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

SNOW PROTECTION CHASSIS 02.18 4184379-ETL C 1/1
4100L-1
3941
3942
SCHNEESCHUTZVERKLEIDUNG UNTERWAGEN BILDTAFEL

SNOW PROTECTION COVER, CHASSIS 02.18 1/2
4100L-1
4238640-ETL A
4238640-A-BL01-0218-0000
001 4238641-ETL 1.0 ABDECKUNG SCHNEESCHUTZ COVER SNOW PROTECTION
SCHNEESCHUTZVERKLEIDUNG UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

SNOW PROTECTION COVER, CHASSIS 02.18 4238640-ETL A 1/2
4100L-1
3943
3944
SCHNEESCHUTZVERKLEIDUNG UNTERWAGEN BILDTAFEL

SNOW PROTECTION COVER, CHASSIS 02.18 2/2
4100L-1
4238640-ETL A
B A B C
7
4 4
B E 3
2 3
B 4
C
D
D E 5
A 6
D 2
A
3
A 3
3
B A 5
6
D D
A
B
D
A A
B
C
D A
B
B
B B
4238640-A-BL02-0218-0000
SCHNEESCHUTZVERKLEIDUNG UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

SNOW PROTECTION COVER, CHASSIS 02.18 4238640-ETL A 2/2
4100L-1
3945
3946
ABDECKUNG SCHNEESCHUTZ BILDTAFEL

COVER SNOW PROTECTION 02.18 1/1
4100L-1
4238641-ETL A
105
112
101
102
109
104 107
101
102 113
103
113
108
106
111
110
4238641-A-BL01-0218-0000
108 4238643 1.0 BLECH PLATE
109 4238384 1.0 BLECH PLATE
110 4238386 1.0 BLECH PLATE
111 4238658 1.0 BLECH PLATE
113 4238660 2.0 BLECH PLATE
ABDECKUNG SCHNEESCHUTZ ERSATZTEILLISTE

COVER SNOW PROTECTION 02.18 4238641-ETL A 1/1
4100L-1
3947
3948
BRACKET 02.18 1/1
4100L-1
4238647-ETL A
4238647-A-BL01-0218-0000
001 4238648 1.0 BLECH PLATE
BRACKET 02.18 4238647-ETL A 1/1
4100L-1
3949
3950
BRACKET 02.18 1/1
4100L-1
4238380-ETL A
4238380-A-BL01-0218-0000
001 4238381 1.0 BLECH PLATE
BRACKET 02.18 4238380-ETL A 1/1
4100L-1
3951
3952
BRACKET 02.18 1/1
4100L-1
4238387-ETL A
4238387-A-BL01-0218-0000
001 4238388 1.0 BLECH PLATE
BRACKET 02.18 4238387-ETL A 1/1
4100L-1
3953
3954
BRACKET 02.18 1/1
4100L-1
4238382-ETL A
2 1
4238382-A-BL01-0218-0000
001 4238383 1.0 BLECH PLATE
BRACKET 02.18 4238382-ETL A 1/1
4100L-1
3955
3956

4100L-1
4238652-ETL A
2 1
4238652-A-BL01-0218-0000
001 4238653 1.0 BLECH PLATE

COVER ASSY. 02.18 4238652-ETL A 1/1
4100L-1
3957
3958

4100L-1
4238656-ETL A
4238656-A-BL01-0218-0000
001 4238657 1.0 BLECH PLATE

COVER ASSY. 02.18 4238656-ETL A 1/1
4100L-1
3959
3960

4100L-1
4238644-ETL A
3
6
4
7
6
4238644-A-BL01-0218-0000
003 4238628 1.0 BLECH PLATE
004 4238661 1.0 BLECH PLATE

COVER ASSY. 02.18 4238644-ETL A 1/1
4100L-1
3961
3962
BRACKET 02.18 1/1
4100L-1
4238654-ETL A
4238654-A-BL01-0218-0000
001 4238655 1.0 BLECH PLATE
BRACKET 02.18 4238654-ETL A 1/1
4100L-1
3963
3964
KÄLTEPAKET AUSLEGER BILDTAFEL

COLD-VERSION BOOM 02.18 1/1
4100L-1
4240897-ETL A
1 2
4240897-A-BL01-0218-0000
001 4240883 1.0 SCHNEESCHUTZ ZSB. SNOW PROTECTION ASSY.
002 4230581-ETL 1.0 SCHNEESCHUTZ KABELTROMMEL SNOW PROTECTION CABLE DRUM
KÄLTEPAKET AUSLEGER ERSATZTEILLISTE

COLD-VERSION BOOM 02.18 4240897-ETL A 1/1
4100L-1
3965
3966
SCHNEESCHUTZ KABELTROMMEL BILDTAFEL

SNOW PROTECTION CABLE DRUM 02.18 1/1
4100L-1
4230581-ETL A
4230581-A-BL01-0218-0000
001 3233546-ETL 1.0 ABDECKUNG ANBAU DECKING MOUNTING
SCHNEESCHUTZ KABELTROMMEL ERSATZTEILLISTE

SNOW PROTECTION CABLE DRUM 02.18 4230581-ETL A 1/1
4100L-1
3967
3968
ANBAU ABDECKUNG BILDTAFEL

MOUNTING DECKING 10.16 1/1
4100L-1
3233546-ETL C
3
6
4
1
2
4
6
3233546-C-BL01-1016-0000
001 3268100 1.0 ABDECKUNG ZSB. DECKING , ASSY.
007 3259248 1.0 BLECH PLATE
ANBAU ABDECKUNG ERSATZTEILLISTE

MOUNTING DECKING 10.16 3233546-ETL C 1/1
4100L-1
3969
3970
E.-ANLAGE STAND-BY DEFROSTER PAKET BILDTAFEL

ELECTR. CONSTRUCTION STAND-BY DE-ICER PACK 02.18 1/1
4100L-1
4212721-ETL A
2
4212721-B-BL01-0218-41L1
001 4212719-ETL 1.0 E.-TEILE KAELTEPAKET UNTERWAGEN ELECTR.PARTS, COLD PACK CHASSIS FRAME
002 4176810-ETL 1.0 ANBAU APS BOX ATTACHMENT, APS BOX
003 3304506-ETL 1.0 VARIANTEN VERBINDUNGSKABEL VARIANTS CONNECTION CABLE
E.-ANLAGE STAND-BY DEFROSTER PAKET ERSATZTEILLISTE

ELECTR. CONSTRUCTION STAND-BY DE-ICER PACK 02.18 4212721-ETL A 1/1
4100L-1
3971
3972
E.-TEILE KAELTEPAKET UNTERWAGEN BILDTAFEL

ELECTR.PARTS, COLD PACK CHASSIS FRAME 02.18 1/1
4100L-1
4212719-ETL A
1
1
4212719-A-BL01-0218-0000
001 4212720-ETL 1.0 KUEHLMITTELVORWAERMUNG COOLANT PREHEATING
002 4160065 1.0 HEIZMATTE HEATING MAT
E.-TEILE KAELTEPAKET UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE

ELECTR.PARTS, COLD PACK CHASSIS FRAME 02.18 4212719-ETL A 1/1
4100L-1
3973
3974
KUEHLMITTELVORWAERMUNG BILDTAFEL
COOLANT PREHEATING 02.18 1/1
4100L-1
4212720-ETL A
4212720-A-BL01-0218-0000
001 4162019 1.0 VORWAERMGERAET PREHEATER
002 4181127 1.0 VERBINDUNGSKABEL CONNECTION CABLE
KUEHLMITTELVORWAERMUNG ERSATZTEILLISTE
COOLANT PREHEATING 02.18 4212720-ETL A 1/1
4100L-1
3975
3976
ANBAU APS BOX BILDTAFEL

ASSEMBLY APS BOX 12.16 1/1
4100L-1
4176810-ETL A
3
2
1
4176810-A-BL01-1216-0000
001 4176210-ETL 1.0 BAUGRUPPE APS BOX ASSY APS BOX
ANBAU APS BOX ERSATZTEILLISTE

ASSEMBLY APS BOX 12.16 4176810-ETL A 1/1
4100L-1
3977
3978
BAUGRUPPE APS BOX BILDTAFEL

ASSY APS BOX 12.16 1/1
4100L-1
4176210-ETL A
4176210-A-BL01-1216-0000
001 3308230 1.0 SCHALTSCHRANK KPL. PANEL BOX CPL.
BAUGRUPPE APS BOX ERSATZTEILLISTE

ASSY APS BOX 12.16 4176210-ETL A 1/1
4100L-1
3979
3980
VARIANTEN VERBINDUNGSKABEL BILDTAFEL

VARIANTS CONNECTION CABLE 05.16 1/1
4100L-1
3304506-ETL A
1 2
3304506-A-BL01-0516-0000
001 4160376 1.0 KABEL CABLE
002 3304514-ETL 1.0 VERBINDUNGSKABEL USA CONNECTION CABLE USA
VARIANTEN VERBINDUNGSKABEL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS CONNECTION CABLE 05.16 3304506-ETL A 1/1
4100L-1
3981
3982
APS VERBINDUNGSKABEL USA BILDTAFEL

APS CONNECTION CABLE USA 10.16 1/1
4100L-1
3304514-ETL A
2 1
3
3304514-A-BL01-1016-0000
001 4170491 1.0 STECKER PLUG
002 4160376 1.0 KABEL CABLE
APS VERBINDUNGSKABEL USA ERSATZTEILLISTE

APS CONNECTION CABLE USA 10.16 3304514-ETL A 1/1
4100L-1
3983
3984
3985
3986
HYDR.-ANLAGE DREHTISCHVERRIEGELUNG BILDTAFEL

HYDR. PLANT HOUSE LOCK 10.17 1/1
4100L-1
3276300-ETL D
9
5
10
11
7
12
11 2
3
2
3 1
3276300-D-BL01-1017-41L1
001 3041107-ETL 1.0 VERRIEGELUNGSZYLINDER LOCKING CYLINDER
002 3276301-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCHVERRIEGELUNG HOSES, TURNTABLE LOCKING
008 3276515-ETL 1.0 VERRIEGELUNGSBOLZEN LOCKING PIN
HYDR.-ANLAGE DREHTISCHVERRIEGELUNG ERSATZTEILLISTE

HYDR. PLANT HOUSE LOCK 10.17 3276300-ETL D 1/1
4100L-1
3987
3988
VERRIEGELUNGSZYLINDER BILDTAFEL
LOCKING CYLINDER 05.15 1/1
4100L-1
3041107-ETL #
1
3
3041107-0-BL01-0515-0000
VERRIEGELUNGSZYLINDER ERSATZTEILLISTE
LOCKING CYLINDER 05.15 3041107-ETL # 1/1
4100L-1
3989
3990
SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCHVERRIEGELUNG BILDTAFEL

HOSE ASSEMBLIES, TURNTABLE LOCKING 10.16 1/1
4100L-1
3276301-ETL C
302
301
3276301-C-BL01-1016-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN DREHTISCHVERRIEGELUNG ERSATZTEILLISTE

HOSE ASSEMBLIES, TURNTABLE LOCKING 10.16 3276301-ETL C 1/1
4100L-1
3991
3992
4100L-1
4175153-ETL B
7
4
1
2
6 6
3
5
6
7
4175153-B-BL01-1216-0000
002 4159369 1.0 VENTIL VALVE
003 4159368 1.0 VENTIL VALVE
004 4162376 1.0 VENTIL VALVE
005 4159383 2.0 O-RING O-RING
4100L-1
3993
3994

3/2 WAY VALVE 07.14 1/1
4100L-1
4159367-ETL B
2
1
4159367-B-BL01-0714-0000

3/2 WAY VALVE 07.14 4159367-ETL B 1/1
4100L-1
3995
3996
VERRIEGELUNGSBOLZEN BILDTAFEL
LOCKING PIN 10.16 1/1
4100L-1
3276515-ETL A
1
5
4
3
2
2
3
4
5
3276515-A-BL01-1016-0000
001 3273266 1.0 VERRIEGELUNGSBOLZEN SPECIAL PIN
002 1576650 2.0 KUGEL BALL
VERRIEGELUNGSBOLZEN ERSATZTEILLISTE
LOCKING PIN 10.16 3276515-ETL A 1/1
4100L-1
3997
3998
VARIANTEN STOSS-STANGE UFE HINTEN BILDTAFEL

VARIANTS BUMPER RUPD REAR 05.15 1/1
4100L-1
3224048-ETL B
3224048-B-BL01-0515-0000
001 3224050-ETL 1.0 STOSS-STANGE UFE 2,37M HINTEN ANORDNUNG BUMPER RUPD 2,37M REAR INST
002 3224049-ETL 1.0 STOSS-STANGE UFE 2,70M HINTEN ANORDNUNG BUMPER RUPD 2,70M REAR INST
VARIANTEN STOSS-STANGE UFE HINTEN ERSATZTEILLISTE

VARIANTS BUMPER RUPD REAR 05.15 3224048-ETL B 1/1
4100L-1
3999
4000
STOSS-STANGE UFE 2,37 M HINTEN ANORDNUNG BILDTAFEL

BUMPER RUPD 2,37M REAR INST 05.15 1/1
4100L-1
3224050-ETL B
7
1
7 9
2
8
8
9
1
6 7
3
4 10
11
6 5
7 3
4 10
11
3224050-B-BL01-0515-0000
002 3224039 1.0 STOSS-STANGE UFE BUMPER RUPD
010 3258665 2.0 BLECH PLATE
STOSS-STANGE UFE 2,37 M HINTEN ANORDNUNG ERSATZTEILLISTE

BUMPER RUPD 2,37M REAR INST 05.15 3224050-ETL B 1/1
4100L-1
4001
4002
STOSS-STANGE UFE 2,70 M HINTEN ANORDNUNG BILDTAFEL

BUMPER RUPD 2,70M REAR INST 05.15 1/1
4100L-1
3224049-ETL B
7
1
7 9
2
8
8
9
1
6 7
3
4 10
11
6 5
7 3
4 10
11
3224049-B-BL01-0515-0000
002 3224037 1.0 STOSS-STANGE UNTERFAHRSCHUTZ BUMPER UNDERRUN PROTECTION, REAR
010 3258665 2.0 BLECH PLATE
STOSS-STANGE UFE 2,70 M HINTEN ANORDNUNG ERSATZTEILLISTE

BUMPER RUPD 2,70M REAR INST 05.15 3224049-ETL B 1/1
4100L-1
4003
4004
VARIANTEN EXTERNE LEISTUNGSVERSORGUNG BILDTAFEL

VARIANTS EXTERNAL POWER SUPPLY 10.16 1/1
4100L-1
4184000-ETL A
3
1
4184000-A-BL01-1016-0000
002 3304506-ETL 1.0 VARIANTEN VERBINDUNGSKABEL VARIANTS CONNECTION CABLE
003 4184001-ETL 1.0 GENERATOR KPL. 6L TANK GENERATOR CPL. 6L TANK
VARIANTEN EXTERNE LEISTUNGSVERSORGUNG ERSATZTEILLISTE

VARIANTS EXTERNAL POWER SUPPLY 10.16 4184000-ETL A 1/1
4100L-1
4005
4006
VARIANTEN VERBINDUNGSKABEL BILDTAFEL

VARIANTS CONNECTION CABLE 05.16 1/1
4100L-1
3304506-ETL A
1 2
3304506-A-BL01-0516-0000
001 4160376 1.0 KABEL CABLE
002 3304514-ETL 1.0 VERBINDUNGSKABEL USA CONNECTION CABLE USA
VARIANTEN VERBINDUNGSKABEL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS CONNECTION CABLE 05.16 3304506-ETL A 1/1
4100L-1
4007
4008
APS VERBINDUNGSKABEL USA BILDTAFEL

APS CONNECTION CABLE USA 10.16 1/1
4100L-1
3304514-ETL A
2 1
3
3304514-A-BL01-1016-0000
001 4170491 1.0 STECKER PLUG
002 4160376 1.0 KABEL CABLE
APS VERBINDUNGSKABEL USA ERSATZTEILLISTE

APS CONNECTION CABLE USA 10.16 3304514-ETL A 1/1
4100L-1
4009
4010
GENERATOR KPL. 6L TANK BILDTAFEL

GENERATOR CPL. 6L TANK 10.16 1/1
4100L-1
4184001-ETL A
5
1
4184001-A-BL01-1016-0000
002 3304509-ETL 1.0 KABELBAUM APS KASTEN - GENERATOR LACED WIRING HARNESS APS BOX - GENERATOR
003 4160376 1.0 KABEL CABLE
004 4177002-ETL 1.0 ANBAU GENERATOR ATTACHMENT GENERATOR
GENERATOR KPL. 6L TANK ERSATZTEILLISTE

GENERATOR CPL. 6L TANK 10.16 4184001-ETL A 1/1
4100L-1
4011
4012
ANBAU APS BOX BILDTAFEL

ASSEMBLY APS BOX 12.16 1/1
4100L-1
4176810-ETL A
3
2
1
4176810-A-BL01-1216-0000
001 4176210-ETL 1.0 BAUGRUPPE APS BOX ASSY APS BOX
ANBAU APS BOX ERSATZTEILLISTE

ASSEMBLY APS BOX 12.16 4176810-ETL A 1/1
4100L-1
4013
4014
BAUGRUPPE APS BOX BILDTAFEL

ASSY APS BOX 12.16 1/1
4100L-1
4176210-ETL A
4176210-A-BL01-1216-0000
001 3308230 1.0 SCHALTSCHRANK KPL. PANEL BOX CPL.
BAUGRUPPE APS BOX ERSATZTEILLISTE

ASSY APS BOX 12.16 4176210-ETL A 1/1
4100L-1
4015
4016
KABELBAUM APS KASTEN - GENERATOR BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS APS BOX - GENERATOR 05.16 1/1
4100L-1
3304509-ETL A
1
8 2
9 7 10 5 3
6
XP10 XS3301_2
3304509-A-BL01-0516-0000
002 3294276 1.0 BUCHSENTRAEGER FEMALE INSERT
008 1576529 5.0 STIFT PIN
KABELBAUM APS KASTEN - GENERATOR ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS APS BOX - GENERATOR 05.16 3304509-ETL A 1/1
4100L-1
4017
4018
ANBAU GENERATOR BILDTAFEL

ATTACHMENT GENERATOR 12.16 1/1
4100L-1
4177002-ETL B
4
1
4177002-B-BL01-1216-0000
002 4176750-ETL 1.0 BAUGRUPPE GENERATOR ASSY GENERATOR
003 4158986 1.0 ABDECKHAUBE COVER HOOD
004 4158987 2.0 ZURRGURT TENSION BELT
ANBAU GENERATOR ERSATZTEILLISTE

ATTACHMENT GENERATOR 12.16 4177002-ETL B 1/1
4100L-1
4019
4020
BAUGRUPPE GENERATOR BILDTAFEL

ASSY GENERATOR 12.16 1/1
4100L-1
4176750-ETL A
8
5
6
3
7
4
2
6
3
4176750-A-BL01-1216-0000
002 4176852 1.0 BLECH PLATE
BAUGRUPPE GENERATOR ERSATZTEILLISTE

ASSY GENERATOR 12.16 4176750-ETL A 1/1
4100L-1
4021
4022
KRAFTSTOFFSCHEMA BILDTAFEL
FUEL-DIAGRAM 10.16 1/1
4100L-1
4175893-ETL A
11
8
6
7
9
2
3 5
4 10
3
2
1
2
3
2
3
4175893-A-BL01-1016-0000
004 0437883 6.400 ROHR 15x 1,5 (METERWARE) TUBE 15x 1,5 (PER METER)
005 4160398 1.0 VERSCHLUSSNIPPEL PLUG NIPPLE
008 3328034 1.0 ZWISCHENSTUTZEN NOZZLE
009 4160400 1.0 STAUBKAPPE DUST-PROOF CAP
010 3307481-ETL 1.0 VERBINDUNGSSCHLAUCH CONNECTION HOSE
KRAFTSTOFFSCHEMA ERSATZTEILLISTE
FUEL-DIAGRAM 10.16 4175893-ETL A 1/1
4100L-1
4023
4024
VERBINDUNGSSCHLAUCH BILDTAFEL
CONNECTION HOSE 05.15 1/1
4100L-1
3307481-ETL A
103
101
102
101
103
3307481-A-BL01-0515-0000
101 4160399 2.0 VERSCHLUSSKUPPLUNG PLUG COUPLING
103 4160401 2.0 STAUBSTECKER DUST-PROOF PLUG
VERBINDUNGSSCHLAUCH ERSATZTEILLISTE
CONNECTION HOSE 05.15 3307481-ETL A 1/1
4100L-1
4025
4026
LUFTKANAL FUER ELEKTRISCHE STEUERUNGEN BILDTAFEL

AIR DUCT OF ELECTRIC CONTROLS 10.17 1/1
4100L-1
4194323-ETL B
7
5
5
6
4194323-B-BL01-1017-0000
003 3255124 1.0 LUEFTER RECHTS ZSB. BLOWER RIGHT HAND CPL.
008 4194312 1.0 LUEFTERGITTER MIT ALUMINIUMFILTER FAN GRILL WITH ALUMINIUM FILTER
LUFTKANAL FUER ELEKTRISCHE STEUERUNGEN ERSATZTEILLISTE

AIR DUCT OF ELECTRIC CONTROLS 10.17 4194323-ETL B 1/1
4100L-1
4027
4028
3250205-G-BL01-1017-41L1
SONDERAUSRUESTUNG GESAMTUEBERSICHT ERSATZTEILLISTE

SPECIAL EQUIPMENT GENERAL ARRANGEMENT 10.17 3250205-ETL G 1/2
4100L-1
4029
4030
SONDERAUSRUESTUNG GESAMTUEBERSICHT BILDTAFEL

SPECIAL EQUIPMENT GENERAL ARRANGEMENT 10.17 2/2
4100L-1
3250205-ETL G
3 7
4
6
1
2 5
3250205-G-BL02-1017-41L1
001 4167438 1.0 SONDERHAKENFLASCHEN SPECIAL HOOK BLOCK
002 4209902-ETL 1.0 FETTAUFFANGWANNE ZSB. FAT CATCH PAN ASSY.
003 4206896-ETL 1.0 VARIANTEN BESCHILDERUNG BIO OEL VARIANTS MARKING ORGANIC OIL
004 4212714-ETL 1.0 ANBAU ANHAENGERKUPPLUNG VBG ATTACHMENT HITCH VBG
005 4234456-ETL 1.0 NACHRUESTSATZ BLINKER SEITENMARKIERUNG RETROFIT KIT, TURN LIGHT, SIDE MARK
006 4238175-ETL 1.0 ZUSATZSCHEINWERFER ADDITIONAL HEADLIGHT
007 4238186-ETL 1.0 EINBAU 2. RUECKFAHRSCHEINWERFER INSTALLATION 2ND REVERSE SPOT LIGHT
SONDERAUSRUESTUNG GESAMTUEBERSICHT ERSATZTEILLISTE

SPECIAL EQUIPMENT GENERAL ARRANGEMENT 10.17 3250205-ETL G 2/2
4100L-1
4031
4032
FETTAUFFANGWANNE ZSB. BILDTAFEL

FAT CATCH PAN ASSY. 10.17 1/1
4100L-1
4209902-ETL A
8
10
1
8
10
2
8
10
3
8
10
4
7
8
5
8
10
6
4209902-A-BL01-1017-0000
007 0437529 -22.0 SCHEIBE WASHER
FETTAUFFANGWANNE ZSB. ERSATZTEILLISTE

FAT CATCH PAN ASSY. 10.17 4209902-ETL A 1/1
4100L-1
4033
4034
BAUGRUPPE BILDTAFEL
ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4209903-ETL A
4209903-A-BL01-1017-0000
002 4192827 0.8 FLEXIBLER KANTENSCHUTZ FLEXIBLE EDGE PROTECTION
ASSEMBLY 10.17 4209903-ETL A 1/1
4100L-1
4035
4036
BAUGRUPPE BILDTAFEL
ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4209904-ETL A
4209904-A-BL01-1017-0000
ASSEMBLY 10.17 4209904-ETL A 1/1
4100L-1
4037
4038
BAUGRUPPE BILDTAFEL
ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4209905-ETL A
4209905-A-BL01-1017-0000
ASSEMBLY 10.17 4209905-ETL A 1/1
4100L-1
4039
4040
BAUGRUPPE BILDTAFEL
ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4209906-ETL A
4209906-A-BL01-1017-0000
ASSEMBLY 10.17 4209906-ETL A 1/1
4100L-1
4041
4042
BAUGRUPPE BILDTAFEL
ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4209907-ETL A
4209907-A-BL01-1017-0000
ASSEMBLY 10.17 4209907-ETL A 1/1
4100L-1
4043
4044
BAUGRUPPE BILDTAFEL
ASSEMBLY 10.17 1/1
4100L-1
4209908-ETL A
4209908-A-BL01-1017-0000
ASSEMBLY 10.17 4209908-ETL A 1/1
4100L-1
4045
4046
VARIANTEN BESCHILDERUNG BIO OEL BILDTAFEL

VARIANTS MARKING ORGANIC OIL 07.17 1/1
4100L-1
4206896-ETL A
1 2 3
4206896-A-BL01-0717-0000
001 3300993 2.0 SCHILD ORGANIC OIL DECAL ORGANIC OIL
002 4183699 2.0 SCHILD BIO OEL DECAL ORGANIC OIL
003 4206895 2.0 SCHILD BIO OEL SCHWEDISCH DECAL ORGANIC OIL SWEDISH
VARIANTEN BESCHILDERUNG BIO OEL ERSATZTEILLISTE

VARIANTS MARKING ORGANIC OIL 07.17 4206896-ETL A 1/1
4100L-1
4047
4048
ANBAU ANHAENGERKUPPLUNG VBG BILDTAFEL

ATTACHMENT HITCH VBG 10.17 1/1
4100L-1
4212714-ETL A
4212714-A-BL01-1017-0000
001 4212712 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG PNEUMATISCH TRAILER COUPLING CPL. PNEUMATICAL
002 4212715-ETL 1.0 UMBAU DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERKUPPLUNG REBUILDING COMPRESSED AIR SYSTEM HITCH
ANBAU ANHAENGERKUPPLUNG VBG ERSATZTEILLISTE

ATTACHMENT HITCH VBG 10.17 4212714-ETL A 1/1
4100L-1
4049
4050
UMBAU DRUCKLUFTANLAGE ANHÄNGERKUPPLUNG BILDTAFEL

REBUILDING COMPRESSED AIR SYSTEM HITCH 10.17 1/1
4100L-1
4212715-ETL A
5
494
5
493
1
2
3
4212715-A-BL01-1017-41L1
004 4156745 1.0 KABELHALTER FUER SCHWERLASTANWENDUNGEN CABLE CLIP FOR HEAVY DUTY APPLICATION
493 3317954 7.100 ROHR TUBE
UMBAU DRUCKLUFTANLAGE ANHÄNGERKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE

REBUILDING COMPRESSED AIR SYSTEM HITCH 10.17 4212715-ETL A 1/1
4100L-1
4051
4052
NACHRUESTSATZ BLINKER SEITENMARKIERUNG BILDTAFEL

RETROFIT KIT, TURN LIGHT, SIDE MARK 07.17 1/1
4100L-1
4234456-ETL A
4
1
6 5
4234456-A-BL01-0717-0000
001 4212730-ETL 1.0 KABELBAUM BLINKERSTEUERUNG LINKS WIRING HARNESS FLASHER CONTROL LH
002 4212732-ETL 1.0 KABELBAUM BLINKERSTEUERUNG RECHTS WIRING HARNESS FLASHER CONTROL RH
003 4212731-ETL 1.0 KABELBAUM UMRISSLEUCHTE LINKS WIRING HARNESS OUTLINE LIGHT LH
004 4212733-ETL 1.0 KABELBAUM UMRISSLEUCHTE RECHTS WIRING HARNESS OUTLINE LIGHT RH
005 4230848-ETL 1.0 KABELBAUM NACHRUESTUNG BLINKENDE LACED WIRING HARNESS,SUPLEMENTARY, FLASHING
SEITENMARKIERUNG LINKS SIDE MARKS LEFT
006 4230849-ETL 1.0 KABELBAUM NACHRUESTUNG BLINKENDE LACED WIRING HARNESS,SUPLEMENTARY, FLASHING
SEITENMARKIERUNG RECHTS SIDE MARKS RIGHT
NACHRUESTSATZ BLINKER SEITENMARKIERUNG ERSATZTEILLISTE

RETROFIT KIT, TURN LIGHT, SIDE MARK 07.17 4234456-ETL A 1/1
4100L-1
4053
4054
KABELBAUM BLINKERSTEUERUNG LINKS BILDTAFEL

WIRING HARNESS FLASHER CONTROL LH 10.17 1/1
4100L-1
4212730-ETL A
4212730-A-BL01-1017-0000
004 3317921 3.0 STIFT PIN
KABELBAUM BLINKERSTEUERUNG LINKS ERSATZTEILLISTE

WIRING HARNESS FLASHER CONTROL LH 10.17 4212730-ETL A 1/1
4100L-1
4055
4056
KABELBAUM BLINKERSTEUERUNG RECHTS BILDTAFEL

WIRING HARNESS FLASHER CONTROL RH 10.17 1/1
4100L-1
4212732-ETL A
4212732-A-BL01-1017-0000
004 3317921 3.0 STIFT PIN
KABELBAUM BLINKERSTEUERUNG RECHTS ERSATZTEILLISTE

WIRING HARNESS FLASHER CONTROL RH 10.17 4212732-ETL A 1/1
4100L-1
4057
4058
KABELBAUM UMRISSLEUCHTE LINKS BILDTAFEL

WIRING HARNESS OUTLINE LIGHT LH 07.17 1/1
4100L-1
4212731-ETL A
1
2
3
4 201 5
4212731-A-BL01-0717-0000
KABELBAUM UMRISSLEUCHTE LINKS ERSATZTEILLISTE

WIRING HARNESS OUTLINE LIGHT LH 07.17 4212731-ETL A 1/1
4100L-1
4059
4060
KABELBAUM UMRISSLEUCHTE RECHTS BILDTAFEL

WIRING HARNESS OUTLINE LIGHT RH 07.17 1/1
4100L-1
4212733-ETL A
1
2
3
4 201 5
4212733-A-BL01-0717-0000
KABELBAUM UMRISSLEUCHTE RECHTS ERSATZTEILLISTE

WIRING HARNESS OUTLINE LIGHT RH 07.17 4212733-ETL A 1/1
4100L-1
4061
4062
KABELBAUM NACHRUESTUNG BLINKENDE SEITENMARKIERUNG BILDTAFEL

LINKS 4100L-1
LACED WIRING HARNESS,SUPLEMENTARY, FLASHING SIDE 07.17 4230848-ETL A 1/1
MARKS LEFT
5 5
2 7 4 11 9 8 10 12 3 6 1
XP102 XSA0321
13
14
11
XPM09A - 4
4230848-A-BL01-0717-0000
007 3317921 2.0 STIFT PIN
KABELBAUM NACHRUESTUNG BLINKENDE SEITENMARKIERUNG ERSATZTEILLISTE

4100L-1
4063
4064
KABELBAUM NACHRUESTUNG BLINKENDE SEITENMARKIERUNG BILDTAFEL

RECHTS 4100L-1
MARKS RIGHT
5 5
2 7 4 11 9 8 10 12 3 6 1
XP122 XSA0322
13
14
11
XPM08A - 13
4230849-A-BL01-0717-0000
007 3317921 2.0 STIFT PIN
KABELBAUM NACHRUESTUNG BLINKENDE SEITENMARKIERUNG ERSATZTEILLISTE

4100L-1
4065
4066
ZUSATZSCHEINWERFER BILDTAFEL
ADDITIONAL HEADLIGHT 10.17 1/1
4100L-1
4238175-ETL A
1 2
4238175-A-BL01-1017-0000
001 4238169-ETL 1.0 EINBAU ZUSATZSCHEINWERFER MOUNTING ADDITIONAL HEADLIGHT
002 4238110-ETL 1.0 E.-TEILE ZUSATZBELEUCHTUNG E.- PARTS, ADDITIONAL LIGHTING
ZUSATZSCHEINWERFER ERSATZTEILLISTE
ADDITIONAL HEADLIGHT 10.17 4238175-ETL A 1/1
4100L-1
4067
4068
EINBAU ZUSATZSCHEINWERFER BILDTAFEL

MOUNTING ADDITIONAL HEADLIGHT 10.17 1/1
4100L-1
4238169-ETL A
4238169-A-BL01-1017-0000
001 4238111-ETL 2.0 ZUSATZSCHEINWERFER ZSB. ADDITIONAL HEADLIGHT ASSY
004 4160273 2.0 STERNGRIFFSCHRAUBE STAR GRIP SCREW
EINBAU ZUSATZSCHEINWERFER ERSATZTEILLISTE

MOUNTING ADDITIONAL HEADLIGHT 10.17 4238169-ETL A 1/1
4100L-1
4069
4070
E.-TEILE ZUSATZBELEUCHTUNG BILDTAFEL

ELECTR. PARTS, ADDITIONAL LIGHTING 10.17 1/1
4100L-1
4238110-ETL B
1 2
5 6 7
4238110-B-BL01-1017-0000
001 4238108-ETL 1.0 KABELBAUM ZUSATZSCHEINWERFER hzhfghf
002 4238111-ETL 1.0 ZUSATZSCHEINWERFER ZSB. ADDITIONAL HEADLIGHT ASSY
E.-TEILE ZUSATZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE

ELECTR. PARTS, ADDITIONAL LIGHTING 10.17 4238110-ETL B 1/1
4100L-1
4071
4072
KABELBAUM ZUSATZSCHEINWERFER BILDTAFEL

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT 10.17 1/1
4100L-1
4238108-ETL B
6
9
4
11 12
7
2 5 14 13
1
3
XP303 H0345
S0303
XS303
14 13
1
15 8 H0346
16 14 13
12
10 GND02
A7a_X16:6
XS11:11
4238108-B-BL01-1017-0000
005 1204574 1.0 FLACHSTECKERGEHAEUSE FLAT SOCKET
006 1680207 1.0 FLACHSTECKER SNAP-IN TAB
011 3327948 1.0 STECKER PLUG
016 3313006 1.0 KABELTUELLE CABLE BUSHING
KABELBAUM ZUSATZSCHEINWERFER ERSATZTEILLISTE

LACED WIRING HARNESS HEADLIGHT 10.17 4238108-ETL B 1/1
4100L-1
4073
4074
EINBAU 2. RUECKFAHRSCHEINWERFER BILDTAFEL

INSTALLATION 2ND REVERSE SPOT LIGHT 10.17 1/1
4100L-1
4238186-ETL A
2 3
4
5
4238186-A-BL01-1017-0000
001 3165664-ETL 2.0 RUECKFAHRSCHEINWERFER ZUSAETZLICH BACK UP LAMP IN ADDITION
002 4212669 2.0 BLECH PLATE
EINBAU 2. RUECKFAHRSCHEINWERFER ERSATZTEILLISTE

INSTALLATION 2ND REVERSE SPOT LIGHT 10.17 4238186-ETL A 1/1
4100L-1
4075
4076
RUECKFAHRSCHEINWERFER LED KPL. BILDTAFEL

BACK UP LAMP LED CPL. 12.17 1/1
4100L-1
3165664-ETL A
5 6
3
1
4
5
2 3
3165664-A-BL01-1217-0000
001 3143180 1.0 RUECKFAHRSCHEINWERFER LED BACK-UP LIGHT LED
RUECKFAHRSCHEINWERFER LED KPL. ERSATZTEILLISTE

BACK UP LAMP LED CPL. 12.17 3165664-ETL A 1/1
4100L-1
4077
4078
ZUSATZSCHEINWERFER ZSB. BILDTAFEL

ADDITIONAL HEADLIGHT ASSY 10.17 1/1
4100L-1
4238111-ETL A
5 6
3
1
4
5
2 3
4238111-A-BL01-1017-0000
001 3329592 1.0 ARBEITSSCHEINWERFER LED SPOTLIGHT LED
ZUSATZSCHEINWERFER ZSB. ERSATZTEILLISTE

ADDITIONAL HEADLIGHT ASSY 10.17 4238111-ETL A 1/1
4100L-1
4079
4080
Länderpaket Land Specific Options
3 216 701 de
01.06.2017
Jegliche Arten der Vervielfältigung, sowie Auszü- Any type of duplication or excerpt from this
ge aus diesem Dokument, auch in elektronischer document, also in electronic form, is not subject
Form, unterliegen nicht dem Änderungsdienst to the revision service of
der Manitowoc Crane Group Germany GmbH. Manitowoc Crane Group Germany GmbH.
© Copyright reserved by © Copyright reserved by
Manitowoc Crane Group Germany GmbH Manitowoc Crane Group Germany GmbH
Industriegelände West Industriegelände West
D-26389 Wilhelmshaven, Germany D-26389 Wilhelmshaven, Germany
Tel: [+49] (0)44 21 294-0 Tel: [+49] (0)44 21 294-0
Fax: +[49] (0) 44 21 294-301 Fax: +[49] (0) 44 21 294-301
Weitergabe und Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines The passing on or duplication of this document as well as the utilisation and disclosure
Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen ver- of its contnets are prohibited unless expressly permitted. Infringement will incur liability
pflichten zum Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenteintragung und Ge- for compensation. All rights pertaining to registration of patente or utility model are re-
brauchsmustereintragung vorbehalten. Sprache der Urfassung dieses Dokumentes - served. The original language of this document is German.
deutsch.
3216701-D-BL01-0617-0000
LP/BESCHILDERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 4100

LIST OF SPARE PARTS
CP/MARKING 06.17 3216701-ETL D 1/2
1
2
LP/BESCHILDERUNG BILDTAFEL GMK 4100

PICTORIAL DISPLAY
CP/MARKING 06.17 3216701-ETL D 2/2
3216701-D-BL02-0617-0000
001 4175304-ETL 1.0 LP AU/NZ CP AU/NZ

002 4175305-ETL 1.0 LP BE CP BE
005 4175308-ETL 1.0 LP DK CP DK
006 4175309-ETL 1.0 LP ES CP ES
007 4167936-ETL 1.0 LP DE CP DE
008 4175310-ETL 1.0 LP FR CP FR
009 4175311-ETL 1.0 LP GB CP GB
010 4175312-ETL 1.0 LP IT CP IT
011 4175313-ETL 1.0 LP NL CP NL
015 4175317-ETL 1.0 LP CH CP CH
016 4183668-ETL 1.0 LP ZA CP ZA
017 4175318-ETL 1.0 LP SUEDAMERIKA CP SOUTH AMERICA
018 4183669-ETL 1.0 LP CZ CP CZ
019 4183670-ETL 1.0 LP TR CP TR
020 4175319-ETL 1.0 LP US/CA CP US/CA
021 4175320-ETL 1.0 LP SW CP SW
040 3276128-ETL 1.0 VARIANTEN BESCHILDERUNG DIESELTANK TIER4 VARIANTS SIGNS AND SYMBOLS DIESEL TANK TIER4
INTERIM INTERIM
LP/BESCHILDERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 4100

LIST OF SPARE PARTS
CP/MARKING 06.17 3216701-ETL D 2/2
3
4
VARIANTEN BESCHILDERUNG DIESELTANK TIER4I INTERIM BILDTAFEL GMK 4100

PICTORIAL DISPLAY
MARKING DIESEL TANK TIER4I INTERIM 03.16 3276128-ETL B 1/1
1 8 15
2 9 16
3 10 17
4 11 18
5 12 19
6 13 20
7 14 21
3276128-B-BL01-0316-0000
001 3292627 2.0 BLECH PLATE

002 3276160 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, DE SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, DE
003 3276161 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, EN SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, EN
004 3276162 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, DA SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, DA
005 3276163 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, ET SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, ET
006 3276164 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, FI SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, FI
007 3276165 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, FR SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, FR
008 3276166 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, IT SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, IT
009 3276167 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, LV SIGN; DIESEL TANK TIER4 INTERIM, LV
010 3276168 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, LT SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, LT
011 3276169 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, NL SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, NL
012 3276170 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, NO SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, NO
013 3276171 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, PL SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, PL
014 3276172 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, PT SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, PT
015 3276173 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, RO SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, RO
016 3276174 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, RU SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, RU
017 3276175 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, SV SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, SV
018 3276176 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, ES SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, ES
019 3276177 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, CS SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, CS
020 3276178 2.0 SCHILD, DIESELTANK TIER4 INTERIM, TR SIGN, DIESEL TANK TIER4 INTERIM, TR
021 4180429 2.0 SCHILD DIESELTANK TIER4I INTERIM ISLAND DECAL DIESEL TANK TIER4I INTERIM ICELAND
VARIANTEN BESCHILDERUNG DIESELTANK TIER4I INTERIM ERSATZTEILLISTE GMK 4100

LIST OF SPARE PARTS
MARKING DIESEL TANK TIER4I INTERIM 03.16 3276128-ETL B 1/1
5
760 - 2
LP AU/NZ BILDTAFEL GMK 4100

PICTORIAL DISPLAY BE 760
CP AU/NZ 07.16 4175304-ETL A 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175304-A-BL01-0716-41L1
001 4176411-ETL 1.0 LP AU/NZ UNTERWAGEN CP AU/NZ CHASSIS FRAME

002 4176412-ETL 1.0 LP AU/NZ OBERWAGEN CP AU/NZ SUPERSTRUCTURE
LP AU/NZ ERSATZTEILLISTE GMK 4100

LIST OF SPARE PARTS BE 760
CP AU/NZ 07.16 4175304-ETL A 1/1
760 - 3
760 - 4
LP AU/NZ UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP AU/NZ CHASSIS FRAME 07.16 4176411-ETL A 1/1 G 840
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4176411-A-BL01-0716-41L1
001 4176410-ETL 1.0 BESCHILDERUNG ENGLISCH UNTERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS ENGLISH CHASSIS FRAME CPL.
DIVERSE LAENDERPAKETE VARIOUS COUNTRY PACKAGES
LP AU/NZ UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP AU/NZ CHASSIS FRAME 07.16 4176411-ETL A 1/1 G 840
760 - 5
760 - 6
BESCHILDERUNG ENGLISCH UNTERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ENGLISH CHASSIS FRAME CPL. 07.16 4176410-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4176410-A-BL01-0716-41L1
001 4175327-ETL 1.0 BESCHILDERUNG ENGLISCH FAHRGESTELL (MIT SIGNS AND SYMBOLS ENGLISH CHASSIS FRAME
TRAENENBLECH) DIV. LAENDERPAKET (WITH BULB PLATE) VARIOUS COUNTRY PACKA
002 4176408-ETL 1.0 BESCHILDERUNG ENGLISCH FAHRERHAUS DIVERSE SIGNS AND SYMBOLS ENGLISH DRIVERS CAB
LAENDERPAKETE VARIOUS COUNTRY PACKAGES
BESCHILDERUNG ENGLISCH UNTERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ENGLISH CHASSIS FRAME CPL. 07.16 4176410-ETL A 1/1 G 840
760 - 7
760 - 8
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) EN BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS CHASSIS FRAME (WITH BULB PLATE) EN 07.16 4175327-ETL A 1/3 G 840
1
1 4175327-A-BL01-0716-41L1
001 3214980 2.0 WARNSCHILD, EN SAFETY SIGN, EN
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) EN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 9
760 - 10

10
5
10 7
4175327-A-BL02-0716-41L1
005 2314892 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, EN SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, EN
006 2314887 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, EN SIGN, CRUSHING HAZARD OUTRIGGERS, EN
007 2314891 2.0 SCHILD, MITFAHREN VERBOTEN, EN SIGN, NO RIDERS, EN
010 3192865 4.0 SCHILD, AUFSTIEG, EN SIGN, ACCESS LADDER, EN

760 - 11
760 - 12

11 8
4175327-A-BL03-0716-41L1
008 3057340 1.0 SCHILD, BATTERIE, EN SIGN, BATTERY, EN

011 2314884 2.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, EN SIGN, ELECTRICAL DANGER, EN

760 - 13
760 - 14
BESCHILDERUNG ENGLISCH FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ENGLISH DRIVERS CAB 07.16 4176408-ETL A 1/1 G 840
2 5 1 4
4176408-A-BL01-0716-41L1
001 3300980 1.0 SCHILD RADBOLZEN ENGLISCH SIGN STUDS ENGLISH

002 3066564 1.0 SCHILD, LENKFAEHIGKEIT, EN SIGN, STEERABLE, EN
003 1682276 1.0 SCHILD, FESTSTELLBREMSE, EN SIGN, PARKING BRAKE, EN
004 2215281 1.0 SCHILD, SCHWEISSARBEITEN, EN SIGN, WELDING WORK, EN
005 3007050 1.0 SCHILD, ALLRADLENKUNG, EN SIGN, ALL-WHEEL-STEERING, EN
006 3252001 1.0 SCHILD, VORSICHT SCHWEISSARBEITEN, EN SIGN, CAUTION WELDING, EN
BESCHILDERUNG ENGLISCH FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 15
760 - 16
LP AU/NZ OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP AU/NZ SUPERSTRUCTURE 07.16 4176412-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4176412-A-BL01-0716-41L1
001 4175333-ETL 1.0 BESCHILDERUNG GROSSBRITANNIEN OBERWAGEN SIGNS AND SYMBOLS GREAT BRITAIN
KPL. SUPERSTRUTURE CPL.
LP AU/NZ OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP AU/NZ SUPERSTRUCTURE 07.16 4176412-ETL A 1/1 G 840
760 - 17
760 - 18
BESCHILDERUNG GROSSBRITANNIEN OBERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS GREAT BRITAIN SUPERSTRUTURE CPL. 07.16 4175333-ETL A 1/1 G 840
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4175333-A-BL01-0716-41L1
001 4175329-ETL 1.0 BESCHILDERUNG ENGLISCH DREHTISCH/AUSLEGER SIGNS AND SYMBOLS ENGLISH TURNTABLE/BOOM
002 3156833-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, KRANKABINE, EN SIGNS AND SYMBOLS, CRANE CAB, EN
BESCHILDERUNG GROSSBRITANNIEN OBERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 19
760 - 20
BESCHILDERUNG ENGLISCH DREHTISCH/AUSLEGER BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ENGLISH TURNTABLE/BOOM 07.16 4175329-ETL A 1/2 G 840
6 1
9 5 4175329-A-BL01-0716-41L1
001 2314893 2.0 SCHILD, GEGENGEWICHT, EN SIGN, COUNTERWEIGHT, EN

005 3005029 1.0 SCHILD, BLOCKKUGELHAHN, EN SIGN, BLOCK-TYPE BALL COCK, EN
006 3083760 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL, EN SIGN, ROPE DRUM, EN
009 3157431 2.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR, EN SIGN, CRUSHING HAZARD, EN
BESCHILDERUNG ENGLISCH DREHTISCH/AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 21
760 - 22

7 8
4175329-A-BL02-0716-41L1
11 7
004 2314888 1.0 SCHILD, BEDIENPERSONAL, EN SIGN, OPERATING STAFF, EN

007 2314890 4.0 SCHILD, AUSLEGERVERLAENGERUNG, EN SIGN, BOOM EXTENSION, EN
008 2315589 2.0 SCHILD, SEILKLEMME, EN SIGN, ROPE CLAMP, EN
011 3320422 1.0 SCHILD, HANDSIGNALE, EN SIGN, HAND SIGNALS, EN

760 - 23
760 - 24
BESCHILDERUNG ENGLISCH KRANKABINE DIVERSE LP BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ENGLISH CRANE CABIN VARIOUS CP 07.16 3156833-ETL C 1/1 G 840
11
3156833-C-BL01-0716-4101
001 3267616 1.0 SCHILD, KRANKABINE, EN SIGN, CRANE CAB, EN

BESCHILDERUNG ENGLISCH KRANKABINE DIVERSE LP ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 25
760 - 26
LP BE BILDTAFEL GMK 4100

CP BE 07.16 4175305-ETL A 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175305-A-BL01-0716-41L1
001 4177321-ETL 1.0 LP BE UNTERWAGEN CP BE CHASSIS FRAME

002 4177323-ETL 1.0 LP BE OBERWAGEN CP BE SUPERSTRUCTURE
LP BE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP BE 07.16 4175305-ETL A 1/1
760 - 27
760 - 28
LP BE UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP BE CHASSIS FRAME 06.17 4177321-ETL B 1/1 G 840
12
bar (psi) bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0) 14.00 R 25 10 (145.0)

16.00 R 25 9 (130.5) 16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5) 20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1 650 NM (480 lbf ft)
2
4177321-B-BL01-0617-0000
001 4176413-ETL 1.0 BESCHILDERUNG FRANKREICH UNTERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS, FRANCE CHASSIS FRAME CPL.
002 4175325-ETL 1.0 BESCHILDERUNG NIEDERLANDE UNTERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS CHASSIS
FRAME CPL.
012 3311162 1.0 HECKMARKIERUNG LP BELGIEN REAR MARKER CP BELGIUM
LP BE UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP BE CHASSIS FRAME 06.17 4177321-ETL B 1/1 G 840
760 - 29
760 - 30
BESCHILDERUNG UNTERWAGEN, FR BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS , CARRIER, FR 07.16 4176413-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4176413-A-BL01-0716-41L1
001 4177322-ETL 1.0 BESCHILDERUNG FRANKREICH FAHRGESTELL (MIT SIGNS FRANCE CHASSIS (AT STUD PLATE)
TRAENENBLECH)
002 4175335-ETL 1.0 BESCHILDERUNG FRANKREICH FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS FRANCE DRIVER´S CAB
BESCHILDERUNG UNTERWAGEN, FR ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 31
760 - 32
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) FR BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS CHASSIS (AT STUD PLATE) FR 07.16 4177322-ETL A 1/3 G 840
1
1 4177322-A-BL01-0716-41L1
001 3214983 2.0 WARNSCHILD, FR SAFETY SIGN, FR
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) FR ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 33
760 - 34

7
10
7
10 4177322-A-BL02-0716-41L1
005 3192544 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, FR SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, FR
006 3192545 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, FR SIGN, CRUSHING HAZARD OUTRIGGERS, FR
007 3192546 2.0 SCHILD, MITFAHRVERBOT, FR SIGN, NO RIDERS, FR
010 3198943 4.0 SCHILD, AUFSTIEG, FR SIGN, ACCESS LADDER, FR

760 - 35
760 - 36

11 8
4177322-A-BL03-0716-41L1
008 3192547 1.0 SCHILD, BATTERIE, FR SIGN, BATTERY, FR

011 3192542 2.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, FR SIGN, ELECTRICAL DANGER, FR

760 - 37
760 - 38
BESCHILDERUNG FRANKREICH FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS FRANCE DRIVER´S CAB 07.16 4175335-ETL A 1/1 G 840
2 5 1 4
4175335-A-BL01-0716-41L1
001 3227686 1.0 SCHILD, RADMUTTERN, FR SIGN, WHEEL NUTS, FR

002 1682434 1.0 SCHILD, LENKFAEHIGKEIT, FR SIGN, STEERABLE, FR
003 1682432 1.0 SCHILD, FESTSTELLBREMSE, FR SIGN, PARKING BRAKE, FR
004 2216388 1.0 SCHILD, SCHWEISSARBEITEN, FR SIGN, WELDING WORK, FR
005 3192558 1.0 SCHILD, ALLRADLENKUNG, FR SIGN, ALL-WHEEL-STEERING, FR
006 3252002 1.0 SCHILD, VORSICHT SCHWEISSARBEITEN, FR SIGN, CAUTION WELDING, FR
BESCHILDERUNG FRANKREICH FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 39
760 - 40
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE UNTERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS CHASSIS FRAME CPL. 07.16 4175325-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4175325-A-BL01-0716-41L1
001 4167942-ETL 1.0 BESCHILDERUNG NIEDERLANDE FAHRGESTELL (MIT SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS CHASSIS
TRAENENBLECH) 4100-L-1 FRAME (WITH BULB PLATE) 4100-L-1
002 4167943-ETL 1.0 BESCHILDERUNG NIEDERLANDE FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS DRIVER´S CAB
4100-L-1 4100-L-1
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE UNTERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 41
760 - 42
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) NL BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS CHASSIS FRAME (WITH BULB PLATE) NL 06.17 4167942-ETL B 1/4 G 840
1
1 4167942-B-BL01-0617-0000
001 3214987 2.0 WARNSCHILD, NL SAFETY SIGN, NL
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) NL ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 43
760 - 44

7
10
10 7
4167942-B-BL02-0617-0000
005 3193720 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, NL SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, NL
006 3193721 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, NL SIGN, CRUSHING HAZARD OUTRIGGERS, NL
007 3197008 2.0 SCHILD, MITFAHREN VERBOTEN, NL SIGN, NO RIDERS, NL
010 3197009 4.0 SCHILD, AUFSTIEG, NL SIGN, ACCESS LADDERS, NL

760 - 45
760 - 46

11 8
4167942-B-BL03-0617-0000
008 3193722 1.0 SCHILD, BATTERIE, NL SIGN, BATTERY, NL

011 3193723 2.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, NL SIGN, ELECTRICAL DANGER, NL

760 - 47
760 - 48

14
4167942-B-BL04-0617-0000
014 3193744 1.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, NL SIGN, ELECTR. DANGER, NL

760 - 49
760 - 50
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS DRIVER´S CAB 07.16 4167943-ETL A 1/1 G 840
2 5 1 4
4167943-A-BL01-0716-41L1
001 3192518 1.0 SCHILD, RADMUTTERN, NL SIGN, WHEEL NUTS, NL

002 3192517 1.0 SCHILD, LENKFAEHIGKEIT, NL SIGN, STEERABLE, NL
003 1682277 1.0 SCHILD, FESTSTELLBREMSE, NL SIGN, PARKING BRAKE, NL
004 2222246 1.0 SCHILD SCHWEISSARBEITEN NIEDERLANDE DECAL WELDING NETHERLANDS
005 3197010 1.0 SCHILD, ALLRADLENKUNG, NL SIGN, ALL-WHEEL-STEERING, NL
006 3252007 1.0 SCHILD, VORSICHT SCHWEISSARBEITEN, NL SIGN, CAUTION WELDING, NL
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 51
760 - 52
VARIANTEN SCHILDER CONVOI LAENDER PAKET BELGIEN BILDTAFEL GMK 4100

VARIANTS DECALS CONVOI ALL EQUIPMENTS BELGIUM 09.12 3218280-ETL A 1/1 G 840
3218280-A-BL01-0912-0000
002 3217723 2.0 SCHILD UEBERFUEHRUNG FLAEMISCH SIGN, TRANSPORTATION FLEMISH

003 3217724 2.0 SCHILD UEBERFUEHRUNG FRANZOESISCH SIGN, TRANSPORTATION FRENCH
VARIANTEN SCHILDER CONVOI LAENDER PAKET BELGIEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 53
760 - 54
VARIANTEN SCHILDER CONVOI LAENDER PAKET BELGIEN BILDTAFEL GMK 4100

3218852-A-BL01-0912-0000
001 3217725 2.0 SCHILD UEBERFUEHRUNG FLAEMISCH SIGN, TRANSPORTATION FLEMISH

002 3217726 2.0 SCHILD UEBERFUEHRUNG FRANZOESISCH SIGN, TRANSPORTATION FRENCH
VARIANTEN SCHILDER CONVOI LAENDER PAKET BELGIEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 55
760 - 56
LP BE OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP BE SUPERSTRUCTURE 07.16 4177323-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i) bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0) 14.00 R 25 10 (145.0)

16.00 R 25 9 (130.5) 16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5) 20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1 650 NM (480 lbf ft)
2
4177323-A-BL01-0716-41L1
001 4175339-ETL 1.0 BESCHILDERUNG FRANKREICH OBERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS FRANCE SUPERSTRUCTURE
CPL.
002 4175326-ETL 1.0 BESCHILDERUNG NIEDERLANDE OBERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS
4100-L-1 SUPERSRTUCTURE CPL. 4100-L-1
LP BE OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP BE SUPERSTRUCTURE 07.16 4177323-ETL A 1/1 G 840
760 - 57
760 - 58
BESCHILDERUNG OBERWAGEN, FR BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS FRANCE SUPERSTRUCTURE CPL. 07.16 4175339-ETL A 1/1 G 840
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4175339-A-BL01-0716-41L1
001 4175336-ETL 1.0 BESCHILDERUNG FRANKREICH SIGNS AND SYMBOLS FRANCE TURNTABLE/BOOM
DREHTISCH/AUSLEGER
002 3156714-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, KRANKABINE, FR SIGNS AND SYMBOLS, CRANE CAB, FR
BESCHILDERUNG OBERWAGEN, FR ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 59
760 - 60
BESCHILDERUNG FRANKREICH DREHTISCH/AUSLEGER BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS FRANCE TURNTABLE/BOOM 07.16 4175336-ETL A 1/2 G 840
6 1
9 5 4175336-A-BL01-0716-41L1
001 3192551 2.0 SCHILD, GEGENGEWICHT, FR SIGN, COUNTERWEIGHT, FR

005 3198944 1.0 SCHILD, BLOCKKUGELHAHN, FR SIGN, BLOCK-TYPE BALL COCK, FR
006 3084881 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL, FR SIGN, ROPE DRUM, FR
009 1682433 2.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR, FR SIGN, CRUSHING HAZARD, FR
BESCHILDERUNG FRANKREICH DREHTISCH/AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 61
760 - 62

7 8
4175336-A-BL02-0716-41L1
11 7
004 3192549 1.0 SCHILD, BEDIENPERSONAL, FR SIGN, OPERATING STAFF, FR

007 3192550 4.0 SCHILD, AUSLEGERVERLAENGERUNG, FR SIGN, BOOM EXTENSION, FR
008 3192552 2.0 SCHILD, SEILKLEMME, FR SIGN, ROPE CLAMP, FR
011 3192540 1.0 SCHILD, HANDSIGNALE, FR SIGN, HAND SIGNALS, FR

760 - 63
760 - 64
BESCHILDERUNG KRANKABINE, FR BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS , CRANE CAB, FR 07.16 3156714-ETL E 1/1 G 840
DANGER ATTENTION
11
8
3156714-E-BL01-0716-4101
001 3267625 1.0 SICHERHEITSSCHILDER KRANKABINE FRANZOESISCH SAFETY DECAL CRANE CAB FRENCH
BESCHILDERUNG KRANKABINE, FR ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 65
760 - 66
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE OBERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS SUPERSRTUCTURE CPL. 07.16 4175326-ETL A 1/1 G 840
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4175326-A-BL01-0716-41L1
001 4175321-ETL 1.0 BESCHILDERUNG NIEDERLANDE SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS

DREHTISCH/AUSLEGER TURNTABLE/BOOM
002 3156726-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, KRANKABINE, NL SIGNS AND SYMBOLS, CRANE CAB, NL
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE OBERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 67
760 - 68
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE DREHTISCH/AUSLEGER BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS TURNTABLE/BOOM 07.16 4175321-ETL A 1/2 G 840
6 1
9 5 4175321-A-BL01-0716-41L1
001 3193741 2.0 SCHILD, GEGENGEWICHT, NL SIGN, COUNTERWEIGHT, NL

005 3200120 1.0 SCHILD, BLOCKKUGELHAHN, NL SIGN, BLOCK-TYPE BALL COCK, NL
006 3084883 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL, NL SIGN, ROPE DRUM, NL
009 1067790 2.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR, NL SIGN, CRUSHING HAZARD, NL
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE DREHTISCH/AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 69
760 - 70

7 8
4175321-A-BL02-0716-41L1
11 7
004 3193717 1.0 SCHILD, BEDIENPERSONAL, NL SIGN, OPERATING STAFF, NL

007 3193729 4.0 SCHILD, AUSLEGERVERLAENGERUNG, NL SIGN, BOOM EXTENSION, NL
008 3193739 2.0 SCHILD, SEILKLEMME, NL SIGN, ROPE CLAMP, NL
011 3193743 1.0 SCHILD, HANDSIGNALE, NL SIGN, HAND SIGNALS, NL

760 - 71
760 - 72
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE KRANKABINE BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS CRANE CABIN 07.16 3156726-ETL C 1/1 G 840
11
8
3156726-C-BL01-0716-4101
001 4175322 1.0 SICHERHEITSSCHILDER KRANKABINE NIEDERLANDE SAFETY DECAL CRANE CABIN NETHERLANDS
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 73
760 - 74
LP DK BILDTAFEL GMK 4100

CP DK 07.16 4175308-ETL A 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175308-A-BL01-0716-41L1
001 4176395-ETL 1.0 LP DK UNTERWAGEN CP DK CHASSIS FRAME

002 4176396-ETL 1.0 LP DK OBERWAGEN CP DK SUPERSTRUCTURE
LP DK ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP DK 07.16 4175308-ETL A 1/1
760 - 75
760 - 76
LP DK UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP DK CHASSIS FRAME 07.16 4176395-ETL A 1/1 G 840
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4176395-A-BL01-0716-41L1
001 4176397-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DAENEMARK UNTERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS DENMARK CHASSIS FRAME
CPL.
LP DK UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP DK CHASSIS FRAME 07.16 4176395-ETL A 1/1 G 840
760 - 77
760 - 78
BESCHILDERUNG UNTERWAGEN KPL. DK BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS CHASSIS FRAME CPL. DK 07.16 4176397-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4176397-A-BL01-0716-41L1
001 4176400-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DAENEMARK FAHRGESTELL (MIT SIGNS AND SYMBOLS DENMARK CHASSIS FRAME
TRAENENBLECH) (WITH BULB PLATE)
002 4176401-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DAENEMARK FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS DENMARK DRIVERS CAB
BESCHILDERUNG UNTERWAGEN KPL. DK ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS CHASSIS FRAME CPL. DK 07.16 4176397-ETL A 1/1 G 840
760 - 79
760 - 80
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) DK BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS CHASSIS FRAME (WITH BULB PLATE) DK 07.16 4176400-ETL A 1/3 G 840
1
1 4176400-A-BL01-0716-41L1
001 3214979 2.0 WARNSCHILD, DA SAFETY SIGN, DA
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) DK ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 81
760 - 82

7
10
10 7
4176400-A-BL02-0716-41L1
005 3199980 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, DA SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, DA
006 3199981 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, DA SIGN, CRUSHING HAZARD OUTRIGGERS, DA
007 3199982 2.0 SCHILD, MITFAHREN VERBOTEN, DA SIGN, NO RIDERS, DA
010 3199984 4.0 SCHILD, AUFSTIEG, DA SIGN, ACCESS LADDER, DA

760 - 83
760 - 84

11 8
4176400-A-BL03-0716-41L1
008 3199983 1.0 SCHILD, BATTERIE, DA SIGN, BATTERY, DA

011 3199974 2.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, DA SIGN, ELECTRICAL DANGER, DA

760 - 85
760 - 86
BESCHILDERUNG FAHRERHAUS, DK BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS DRIVERS CAB, DK 07.16 4176401-ETL A 1/1 G 840
2 5 1 4
4176401-A-BL01-0716-41L1
001 2220451 1.0 SCHILD RADBOLZEN DAENISCH DECAL WHEEL BOLT DANISH
002 2087000 1.0 SCHILD LNEKFAEHIGKEIT DAENISCH DECAL STEERABILITY DANISH
003 2211773 1.0 SCHILD, FESTSTELLBREMSE, DA SIGN, PARKING BRAKE, DA
004 2223480 1.0 SCHILD SCHWEISSARBEITEN DAENISCH DECAL WELDING DANISH
005 3199985 1.0 SCHILD, ALLRADLENKUNG, DA SIGN, ALL-WHEEL-STEERING, DA
006 3252008 1.0 SCHILD, VORSICHT SCHWEISSARBEITEN, DA SIGN, CAUTION WELDING, DA
BESCHILDERUNG FAHRERHAUS, DK ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS DRIVERS CAB, DK 07.16 4176401-ETL A 1/1 G 840
760 - 87
760 - 88
LP DK OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP DK SUPERSTRUCTURE 07.16 4176396-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4176396-A-BL01-0716-41L1
001 4176398-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DAENEMARK OBERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS DENMARK SUPERSTRUCTURE
CPL.
LP DK OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP DK SUPERSTRUCTURE 07.16 4176396-ETL A 1/1 G 840
760 - 89
760 - 90
BESCHILDERUNG OBERWAGEN KPL. DK BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS SUPERSTRUCTURE CPL. DK 07.16 4176398-ETL A 1/1 G 840
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4176398-A-BL01-0716-41L1
001 4176399-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DAENEMARK SIGNS AND SYMBOLS DENMARK TURNTABLE/BOOM
DREHTISCH/AUSLEGER
002 3200657-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, KRANKABINE, DA SIGNS AND SYMBOLS, CRANE CAB, DA
BESCHILDERUNG OBERWAGEN KPL. DK ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS SUPERSTRUCTURE CPL. DK 07.16 4176398-ETL A 1/1 G 840
760 - 91
760 - 92
BESCHILDERUNG DREHTISCH / AUSLEGER, DK BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS , TURNTABLE / BOOM, DK 07.16 4176399-ETL A 2/2 G 840
7 8
4176399-A-BL02-0716-41L1
11 7
004 3199987 1.0 SCHILD, BEDIENPERSONAL, DA SIGN, OPERATING STAFF, DA

007 3199989 4.0 SCHILD, AUSLEGERVERLAENGERUNG, DA SIGN, BOOM EXTENSION, DA
008 3199990 2.0 SCHILD, SEILKLEMME, DA SIGN, ROPE CLAMP, DA
011 3199992 1.0 SCHILD, HANDSIGNALE, DA SIGN, HAND SIGNALS, DA
BESCHILDERUNG DREHTISCH / AUSLEGER, DK ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 93
760 - 94
BESCHILDERUNG DREHTISCH / AUSLEGER, DK BILDTAFEL GMK 4100

6 1
9 5 4176399-A-BL01-0716-41L1
001 3199986 2.0 SCHILD, GEGENGEWICHT, DA SIGN, COUNTERWEIGHT, DA

005 3199988 1.0 SCHILD, BLOCKKUGELHAHN, DA SIGN, BLOCK-TYPE BALL COCK, DA
006 3084878 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL, DA SIGN, ROPE DRUM, DA
009 2211777 2.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR, DA SIGN, CRUSHING HAZARD, DA
BESCHILDERUNG DREHTISCH / AUSLEGER, DK ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 95
760 - 96
BESCHILDERUNG DAENEMARK KRANKABINE BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS DENMARK CRANE CABIN 07.16 3200657-ETL A 1/1 G 840
11
3200657-A-BL01-0716-4101
001 4176407 1.0 SICHERHEITSSCHILDER KRANKABINE DA SAFETY DECAL CRANE CABIN DA

008 2211773 1.0 SCHILD, FESTSTELLBREMSE, DA SIGN, PARKING BRAKE, DA
011 3199993 1.0 SCHILD, HANDSIGNALE, DA SIGN, HAND SIGNALS, DA
BESCHILDERUNG DAENEMARK KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS DENMARK CRANE CABIN 07.16 3200657-ETL A 1/1 G 840
760 - 97
760 - 98
LP DE BILDTAFEL GMK 4100

CP DE 07.16 4167936-ETL A 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4167936-A-BL01-0716-41L1
001 4167937-ETL 1.0 LP DE UNTERWAGEN CP DE CHASSIS FRAME

002 4167938-ETL 1.0 LP DE OBERWAGEN CP DE SUPERSTRUCTURE
LP DE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP DE 07.16 4167936-ETL A 1/1
760 - 99
760 - 100
LP DE UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP DE CHASSIS FRAME 06.17 4167937-ETL B 1/1 G 840
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4167937-B-BL01-0617-0000
001 4167939-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND UNTERWAGEN SIGNS AND SYMBOLS GERMANY CHASSIS FRAME
LP DE UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP DE CHASSIS FRAME 06.17 4167937-ETL B 1/1 G 840
760 - 101
760 - 102
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS GERMANY CHASSIS FRAME 07.16 4167939-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4167939-A-BL01-0716-41L1
001 4167933-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND FAHRGESTELL (MIT SIGNS AND SYMBOLS GERMANY CHASSIS FRAME
TRAENENBLECH) 4100-L-1 (WITH BULB PLATE) 4100-L-1
002 4167934-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS GERMANY DRIVERS CAB
4100-L-1 4100-L-1
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS GERMANY CHASSIS FRAME 07.16 4167939-ETL A 1/1 G 840
760 - 103
760 - 104
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) DE BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS CHASSIS FRAME (WITH BULB PLATE) DE 07.16 4167933-ETL A 1/3 G 840
1
1 4167933-A-BL01-0716-41L1
001 3214978 2.0 WARNSCHILD, DE SAFETY SIGN, DE
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) DE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 105
760 - 106

7
10
10 7
4167933-A-BL02-0716-41L1
005 3191983 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, DE SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, DE
006 3191982 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, DE SIGN, CRUSHING HAZARD OUTRIGGERS, DE
007 3191986 2.0 SCHILD, MITFAHREN VERBOTEN, DE SIGN, NO RIDERS, DE
010 3192566 4.0 SCHILD, AUFSTIEG, DE SIGN, ACCESS LADDER, DE

760 - 107
760 - 108

11 8
4167933-A-BL03-0716-41L1
008 3191990 1.0 SCHILD, BATTERIE, DE SIGN, BATTERY, DE

011 3191994 2.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, DE SIGN, ELECTRICAL HAZARD, DE

760 - 109
760 - 110
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS GERMANY DRIVERS CAB 07.16 4167934-ETL A 1/1 G 840
2 5 1 4
4167934-A-BL01-0716-41L1
001 3300976 1.0 SCHILD RADBOLZEN SIGN STUDS

002 3300977 1.0 SCHILD LENKFAEHIGKEIT DECAL STEERING CAPACITY
003 1682275 1.0 SCHILD, FESTSTELLBREMSE, DE SIGN, PARKING BRAKE, DE
004 2215282 1.0 SCHILD, SCHWEISSARBEITEN, DE SIGN, WELDING WORK, DE
005 3300975 1.0 SCHILD ALLRADLENKUNG DECAL ALL-WHEEL STEERING
006 3248892 1.0 SCHILD, VORSICHT SCHWEISSARBEITEN, DE SIGN, CAUTION WELDING, DE
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS GERMANY DRIVERS CAB 07.16 4167934-ETL A 1/1 G 840
760 - 111
760 - 112
LP DE OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP DE SUPERSTRUCTURE 07.16 4167938-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4167938-A-BL01-0716-41L1
001 4167940-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND OBERWAGEN SIGNS AND SYMBOLS GERMANY SUPERSTRUCTURE
LP DE OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP DE SUPERSTRUCTURE 07.16 4167938-ETL A 1/1 G 840
760 - 113
760 - 114
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS GERMANY SUPERSTRUCTURE 07.16 4167940-ETL A 1/1 G 840
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4167940-A-BL01-0716-41L1
001 4167935-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND SIGNS AND SYMBOLS GERMAN TURNTABLE/JIB
DREHTISCH/AUSLEGER 4100-L-1 4100-L-1
002 3152562-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, KRANKABINE, DE SIGNS AND SYMBOLS, CRANE CAB, DE
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS GERMANY SUPERSTRUCTURE 07.16 4167940-ETL A 1/1 G 840
760 - 115
760 - 116
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND DREHTISCH/AUSLEGER BILDTAFEL GMK 4100

MARKING GERMAN TURNTABLE/JIB 06.17 4167935-ETL B 1/2 G 840
6 1
9 5 4167935-B-BL01-0617-0000
001 3191987 2.0 SCHILD, GEGENGEWICHT, DE SIGN, COUNTERWEIGHT, DE

005 3057345 1.0 SCHILD, BLOCKKUGELHAHN, DE SIGN, BLOCK-TYPE BALL COCK, DE
006 3082758 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL, DE SIGN, ROPE DRUM, DE
009 1206866 2.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR, DE SIGN, CRUSHING HAZARD, DE
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND DREHTISCH/AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 117
760 - 118

7 8
4167935-B-BL02-0617-0000
11 7
004 3191984 1.0 SCHILD, BEDIENPERSONAL, DE SIGN, OPERATING STAFF, DE

007 3191980 4.0 SCHILD, AUSLEGERVERLAENGERUNG, DE SIGN, BOOM EXTENSION, DE
008 3191989 2.0 SCHILD, SEILKLEMME, ES SIGN, ROPE CLAMP, ES
011 3191978 1.0 SCHILD, HANDSIGNALE, DE SIGN, HAND SIGNALS, DE

760 - 119
760 - 120
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND KRANKABINE BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS GERMANY CRANE CAB 07.16 3152562-ETL C 1/1 G 840
8 14
11 3152562-C-BL01-0716-4101
001 3265581 1.0 WARNSCHILD KRANKABINE, DE SAFETY SIGN, CRANE CAB, DE

014 1205785 1.0 SCHILD, VBG, DE SIGN, VBG, DE
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 121
760 - 122
LP GB BILDTAFEL GMK 4100

CP GB 07.16 4175311-ETL A 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175311-A-BL01-0716-41L1
001 4175330-ETL 1.0 LP GB UNTERWAGEN 4100-L-1 CP GB CHASSIS FRAME 4100-L-1

002 4175332-ETL 1.0 LP GB OBERWAGEN 4100-L-1 CP GB SUPERSTRUCTURE 4100-L-1
LP GB ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP GB 07.16 4175311-ETL A 1/1
760 - 123
760 - 124
LP GB UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP GB CHASSIS FRAME 06.17 4175330-ETL B 1/1 G 840
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
3
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175330-B-BL01-0617-0000
001 4175331-ETL 1.0 BESCHILDERUNG GROSSBRITANNIEN UNTERWAGEN SIGNS AND SYMBOLS GREAT BRITAIN CHASSIS
KPL. FRAME CPL.
003 3299763-ETL 1.0 E.-ANLAGE LAENDERPAKET GROSSBRITANNIEN E.-CONSTRUCTION COUNTRY PACKAGE GREAT
BRITAIN
LP GB UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP GB CHASSIS FRAME 06.17 4175330-ETL B 1/1 G 840
760 - 125
760 - 126
BESCHILDERUNG GROSSBRITANNIEN UNTERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS GREAT BRITAIN CHASSIS FRAME CPL. 07.16 4175331-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4175331-A-BL01-0716-41L1
002 4175328-ETL 1.0 BESCHILDERUNG ENGLAND FAHRERHAUS 4100-L-1 SIGNS AND SYMBOLS ENGLAND DRIVERS CAB
4100-L-1
BESCHILDERUNG GROSSBRITANNIEN UNTERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS GREAT BRITAIN CHASSIS FRAME CPL. 07.16 4175331-ETL A 1/1 G 840
760 - 127
760 - 128

1
1 4175327-A-BL01-0716-41L1

760 - 129
760 - 130

10
5
10 7
4175327-A-BL02-0716-41L1

760 - 131
760 - 132

11 8
4175327-A-BL03-0716-41L1


760 - 133
760 - 134
BESCHILDERUNG ENGLAND FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ENGLAND DRIVERS CAB 07.16 4175328-ETL A 1/1 G 840
2 5 1 4 7
4175328-A-BL01-0716-41L1

007 3099813 1.0 SCHILD, STGO TYP, EN SIGN, STGO CATEGORY, EN
008 3114424 1.0 SCHILD, MAX. FAHRZEUGHOEHE, EN SIGN, MAX. VEHICLE HEIGHT, EN
BESCHILDERUNG ENGLAND FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ENGLAND DRIVERS CAB 07.16 4175328-ETL A 1/1 G 840
760 - 135
760 - 136
E.-ANLAGE LAENDERPAKET GROßBRITANNIEN BILDTAFEL GMK 4100

E.-CONSTRUCTION COUNTRY PACKAGE GREAT BRITAIN 06.17 3299763-ETL B 1/1 G 840
3299763-B-BL01-0617-0000
002 3247535-ETL 1.0 E.-ANLAGE BRUECKENKOLLISION E.- SYSTEM
E.-ANLAGE LAENDERPAKET GROßBRITANNIEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

E.-CONSTRUCTION COUNTRY PACKAGE GREAT BRITAIN 06.17 3299763-ETL B 1/1 G 840
760 - 137
760 - 138
E.-ANLAGE BRUECKENKOLLISION BILDTAFEL GMK 4100

ELECTR. CONSTRUCTION 07.16 3247535-ETL A 1/1 G 840
2 3
3247535-A-BL01-0716-0000
001 4163726 1.0 INDUKTIVER SENSOR INDUCTIVE SENSOR

E.-ANLAGE BRUECKENKOLLISION ERSATZTEILLISTE GMK 4100

ELECTR. CONSTRUCTION 07.16 3247535-ETL A 1/1 G 840
760 - 139
760 - 140
LP GB OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP GB SUPERSTRUCTURE 07.16 4175332-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4175332-A-BL01-0716-41L1
001 4175333-ETL 1.0 BESCHILDERUNG GROSSBRITANNIEN OBERWAGEN SIGNS AND SYMBOLS GREAT BRITAIN
KPL. SUPERSTRUTURE CPL.
LP GB OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP GB SUPERSTRUCTURE 07.16 4175332-ETL A 1/1 G 840
760 - 141
760 - 142
BESCHILDERUNG GROSSBRITANNIEN OBERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4175333-A-BL01-0716-41L1
BESCHILDERUNG GROSSBRITANNIEN OBERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 143
760 - 144

6 1
9 5 4175329-A-BL01-0716-41L1


760 - 145
760 - 146

7 8
4175329-A-BL02-0716-41L1
11 7


760 - 147
760 - 148

11
3156833-C-BL01-0716-4101


760 - 149
760 - 150
LP FR BILDTAFEL GMK 4100

CP FR 07.16 4175310-ETL A 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175310-A-BL01-0716-41L1
001 4175340-ETL 1.0 LP FR UNTERWAGEN CP FR CHASSIS FRAME

002 4175338-ETL 1.0 LP FR OBERWAGEN CP FR SUPERSTRUCTURE
LP FR ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP FR 07.16 4175310-ETL A 1/1
760 - 151
760 - 152
LP FR UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP FR CHASSIS FRAME 06.17 4175340-ETL B 1/1 G 840
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175340-B-BL01-0617-0000
001 4175337-ETL 1.0 BESCHILDERUNG FRANKREICH UNTERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS FRANCE CHASSIS FRAME CPL.
LP FR UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP FR CHASSIS FRAME 06.17 4175340-ETL B 1/1 G 840
760 - 153
760 - 154
BESCHILDERUNG UNTERWAGEN, FR BILDTAFEL GMK 4100

bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4175337-A-BL01-0716-41L1
001 4175334-ETL 1.0 BESCHILDERUNG FRANKREICH FAHRGESTELL (MIT SIGNS AND SYMBOLS FRANCE CHASSIS (AT STUD
TRAENENBLECH) PLATE)
002 4175335-ETL 1.0 BESCHILDERUNG FRANKREICH FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS FRANCE DRIVER´S CAB
BESCHILDERUNG UNTERWAGEN, FR ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 155
760 - 156

1
1 4175334-A-BL01-0716-41L1
001 3214983 2.0 WARNSCHILD, FR SAFETY SIGN, FR

760 - 157
760 - 158

7
10
7
10 4175334-A-BL02-0716-41L1
005 3192544 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, FR SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, FR
006 3192545 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, FR SIGN, CRUSHING HAZARD OUTRIGGERS, FR
007 3192546 2.0 SCHILD, MITFAHRVERBOT, FR SIGN, NO RIDERS, FR
010 3198943 4.0 SCHILD, AUFSTIEG, FR SIGN, ACCESS LADDER, FR

760 - 159
760 - 160

11 8
17
15 16
4175334-A-BL03-0716-41L1
008 3192547 1.0 SCHILD, BATTERIE, FR SIGN, BATTERY, FR

011 3192542 2.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, FR SIGN, ELECTRICAL DANGER, FR
015 3134321 1.0 SCHILD, 90 SIGN, 90
016 1927567 1.0 SCHILD, 80 SIGN, 80
017 3115967 1.0 SCHILDER, ECE R70 SIGNS, ECE R70

760 - 161
760 - 162
BESCHILDERUNG FRANKREICH FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

2 5 1 4
4175335-A-BL01-0716-41L1
001 3227686 1.0 SCHILD, RADMUTTERN, FR SIGN, WHEEL NUTS, FR

002 1682434 1.0 SCHILD, LENKFAEHIGKEIT, FR SIGN, STEERABLE, FR
004 2216388 1.0 SCHILD, SCHWEISSARBEITEN, FR SIGN, WELDING WORK, FR
005 3192558 1.0 SCHILD, ALLRADLENKUNG, FR SIGN, ALL-WHEEL-STEERING, FR
006 3252002 1.0 SCHILD, VORSICHT SCHWEISSARBEITEN, FR SIGN, CAUTION WELDING, FR
BESCHILDERUNG FRANKREICH FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 163
760 - 164
LP FR OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP FR SUPERSTRUCTURE 07.16 4175338-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4175338-A-BL01-0716-41L1
001 4175339-ETL 1.0 BESCHILDERUNG FRANKREICH OBERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS FRANCE SUPERSTRUCTURE
CPL.
LP FR OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP FR SUPERSTRUCTURE 07.16 4175338-ETL A 1/1 G 840
760 - 165
760 - 166
BESCHILDERUNG OBERWAGEN, FR BILDTAFEL GMK 4100

ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4175339-A-BL01-0716-41L1
001 4175336-ETL 1.0 BESCHILDERUNG FRANKREICH SIGNS AND SYMBOLS FRANCE TURNTABLE/BOOM
DREHTISCH/AUSLEGER
002 3156714-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, KRANKABINE, FR SIGNS AND SYMBOLS, CRANE CAB, FR
BESCHILDERUNG OBERWAGEN, FR ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 167
760 - 168

6 1
9 5 4175336-A-BL01-0716-41L1
001 3192551 2.0 SCHILD, GEGENGEWICHT, FR SIGN, COUNTERWEIGHT, FR

005 3198944 1.0 SCHILD, BLOCKKUGELHAHN, FR SIGN, BLOCK-TYPE BALL COCK, FR
006 3084881 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL, FR SIGN, ROPE DRUM, FR
009 1682433 2.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR, FR SIGN, CRUSHING HAZARD, FR

760 - 169
760 - 170

7 8
4175336-A-BL02-0716-41L1
11 7
004 3192549 1.0 SCHILD, BEDIENPERSONAL, FR SIGN, OPERATING STAFF, FR

007 3192550 4.0 SCHILD, AUSLEGERVERLAENGERUNG, FR SIGN, BOOM EXTENSION, FR
008 3192552 2.0 SCHILD, SEILKLEMME, FR SIGN, ROPE CLAMP, FR

760 - 171
760 - 172
BESCHILDERUNG KRANKABINE, FR BILDTAFEL GMK 4100

DANGER ATTENTION
11
8
3156714-E-BL01-0716-4101
001 3267625 1.0 SICHERHEITSSCHILDER KRANKABINE FRANZOESISCH SAFETY DECAL CRANE CAB FRENCH
BESCHILDERUNG KRANKABINE, FR ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 173
760 - 174
LP IT BILDTAFEL GMK 4100

CP IT 07.16 4175312-ETL A 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175312-A-BL01-0716-41L1
001 4176387-ETL 1.0 LP IT UNTERWAGEN CP IT CHASSIS FRAME

002 4176388-ETL 1.0 LP IT OBERWAGEN CP IT SUPERSTRUCTURE
LP IT ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP IT 07.16 4175312-ETL A 1/1
760 - 175
760 - 176
LP IT UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP IT CHASSIS FRAME 07.16 4176387-ETL A 1/1 G 840
41
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4176387-A-BL01-0716-41L1
001 4176389-ETL 1.0 BESCHILDERUNG ITALIEN UNTERWAGEN SIGNS AND SYMBOLS ITALY CHASSIS FRAME
041 3078050 1.0 HALTER NUMMERNSCHILD HOLDER LICENSE PLATE
LP IT UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP IT CHASSIS FRAME 07.16 4176387-ETL A 1/1 G 840
760 - 177
760 - 178
BESCHILDERUNG ITALIEN UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ITALY CHASSIS FRAME 07.16 4176389-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4176389-A-BL01-0716-41L1
001 4176383-ETL 1.0 BESCHILDERUNG ITALIEN FAHRGESTELL (MIT SIGNS AND SYMBOLS ITALY CHASSIS FRAME
TRAENENBLECH)
002 4176384-ETL 1.0 BESCHILDERUNG ITALIEN FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS ITALY DRIVER´S CAP
BESCHILDERUNG ITALIEN UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ITALY CHASSIS FRAME 07.16 4176389-ETL A 1/1 G 840
760 - 179
760 - 180
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) IT BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS CHASSIS FRAME (WITH BULB PLATE) IT 07.16 4176383-ETL A 1/3 G 840
1
1 4176383-A-BL01-0716-41L1
001 3214984 2.0 WARNSCHILD, IT SAFETY SIGN, IT
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) IT ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 181
760 - 182

7
10
10 7
4176383-A-BL02-0716-41L1
005 3199664 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, IT SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, IT
006 3199665 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, IT SIGN, CRUSHING HAZARD, IT
007 3199666 2.0 SCHILD, MITFAHREN VERBOTEN, IT SIGN, NO RIDERS, IT
010 3199669 4.0 SCHILD, AUFSTIEG, IT SIGN, ACCESS LADDER, IT

760 - 183
760 - 184

11
15
4176383-A-BL03-0716-41L1
008 3199667 1.0 SCHILD, BATTERIE, IT SIGN, BATTERY, IT

011 3199658 2.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, IT SIGN, ELECTRICAL DANGER, IT
015 3109019 2.0 SCHILD, AUSNAHMETRANSPORT, IT SIGN, EXCEPTIONAL TRANSPORT, IT

760 - 185
760 - 186
BESCHILDERUNG ITALIEN FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS ITALY DRIVER´S CAP 07.16 4176384-ETL A 1/1 G 840
2 5 1 4
4176384-A-BL01-0716-41L1
001 3311171 1.0 SCHILD RADBOLZEN ITALIEN DECAL WHEEL BOLT ITALY
002 3311172 1.0 SCHILD LENKFAEHIGKEIT ITALIEN DECAL STEERING ABILITY ITALY
003 1924255 1.0 SCHILD, FESTSTELLBREMSE, IT SIGN, PARKING BRAKE, IT
004 2222247 1.0 SCHILD SCHWEISSARBEITEN ITALIEN DECAL WELDING ITALY
005 3199727 1.0 SCHILD, ALLRADLENKUNG, IT SIGN, ALL-WHEEL-STEERING, IT
006 3252005 1.0 SCHILD, VORSICHT SCHWEISSARBEITEN, IT SIGN, CAUTION WELDING, IT
010 3057341 1.0 SCHILD, MAX. GESCHWINDIGKEIT 70 km/h SIGN, MAX. SPEED 70 km/h
BESCHILDERUNG ITALIEN FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS ITALY DRIVER´S CAP 07.16 4176384-ETL A 1/1 G 840
760 - 187
760 - 188
LP IT OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP IT SUPERSTRUCTURE 07.16 4176388-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4176388-A-BL01-0716-41L1
001 4176390-ETL 1.0 BESCHILDERUNG ITALIEN OBERWAGEN SIGNS AND SYMBOLS ITALY SUPERSTRUCTURE
LP IT OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP IT SUPERSTRUCTURE 07.16 4176388-ETL A 1/1 G 840
760 - 189
760 - 190
BESCHILDERUNG ITALIEN OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ITALY SUPERSTRUCTURE 07.16 4176390-ETL A 1/1 G 840
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4176390-A-BL01-0716-41L1
001 4176385-ETL 1.0 BESCHILDERUNG ITALIEN DREHTISCH/AUSLEGER SIGNS AND SYMBOLS ITALY TURNTABLE/JIB
002 3156720-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, KRANKABINE, IT SIGNS AND SYMBOLS, CRANE CAB, IT
BESCHILDERUNG ITALIEN OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ITALY SUPERSTRUCTURE 07.16 4176390-ETL A 1/1 G 840
760 - 191
760 - 192
BESCHILDERUNG ITALIEN DREHTISCH/AUSLEGER BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ITALY TURNTABLE/JIB 07.16 4176385-ETL A 1/2 G 840
13
9 5 4176385-A-BL01-0716-41L1
001 3199721 2.0 SCHILD, GEGENGEWICHT, IT SIGN, COUNTERWEIGHT, IT

005 3199726 1.0 SCHILD, BLOCKKUGELHAHN, IT SIGN, BLOCK-TYPE BALL COCK, IT
006 3084882 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL, IT SIGN, ROPE DRUM, IT
009 1924257 2.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR, IT SIGN, CRUSHING HAZARD, IT
013 3111718 2.0 SCHILD, GEFAHR KURVEN, IT SIGN, DANGER TURN, IT
BESCHILDERUNG ITALIEN DREHTISCH/AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 193
760 - 194
BESCHILDERUNG ITALIEN DREHTISCH/AUSLEGER BILDTAFEL GMK 4100

7 8
4176385-A-BL02-0716-41L1
11 7
004 3199722 1.0 SCHILD, BEDIENPERSONAL, IT SIGN, OPERATING STAFF, IT

007 3199723 4.0 SCHILD, AUSLEGERVERLAENGERUNG, IT SIGN, BOOM EXTENSION, IT
008 3199725 2.0 SCHILD, SEILKLEMME, IT SIGN, ROPE CLAMP, IT
011 3199657 1.0 SCHILD, HANDSIGNALE, IT SIGN, HAND SIGNALS, IT
BESCHILDERUNG ITALIEN DREHTISCH/AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 195
760 - 196
BESCHILDERUNG ITALIEN KRANKABINE BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ITALY CRANE CABIN 07.16 3156720-ETL C 1/1 G 840
11
8
3156720-C-BL01-0716-4101
001 4176386 1.0 SICHERHEITSSCHILDER KRANKABINE ITALIEN SAFETY DECAL CRANE CABIN ITALY
008 1924255 1.0 SCHILD, FESTSTELLBREMSE, IT SIGN, PARKING BRAKE, IT
011 3199656 1.0 SCHILD, HANDSIGNALE, IT SIGN, HAND SIGNALS, IT
BESCHILDERUNG ITALIEN KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS ITALY CRANE CABIN 07.16 3156720-ETL C 1/1 G 840
760 - 197
760 - 198
LP NL BILDTAFEL GMK 4100

CP NL 07.16 4175313-ETL A 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175313-A-BL01-0716-41L1
001 4175323-ETL 1.0 LP NL UNTERWAGEN 4100-L-1 CP NL CHASSIS FRAME 4100-L-1

002 4175324-ETL 1.0 LP NL OBERWAGEN 4100-L-1 CP NL SUPERSTRUCTURE 4100-L-1
LP NL ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP NL 07.16 4175313-ETL A 1/1
760 - 199
760 - 200
LP NL UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP NL CHASSIS FRAME 07.16 4175323-ETL A 1/1 G 840
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175323-A-BL01-0716-41L1
001 4175325-ETL 1.0 BESCHILDERUNG NIEDERLANDE UNTERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS CHASSIS
FRAME CPL.
LP NL UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP NL CHASSIS FRAME 07.16 4175323-ETL A 1/1 G 840
760 - 201
760 - 202
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE UNTERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4175325-A-BL01-0716-41L1
001 4167942-ETL 1.0 BESCHILDERUNG NIEDERLANDE FAHRGESTELL (MIT SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS CHASSIS
TRAENENBLECH) 4100-L-1 FRAME (WITH BULB PLATE) 4100-L-1
002 4167943-ETL 1.0 BESCHILDERUNG NIEDERLANDE FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS DRIVER´S CAB
4100-L-1 4100-L-1
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE UNTERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 203
760 - 204

1
1 4167942-B-BL01-0617-0000
001 3214987 2.0 WARNSCHILD, NL SAFETY SIGN, NL

760 - 205
760 - 206

7
10
10 7
4167942-B-BL02-0617-0000
005 3193720 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, NL SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, NL
006 3193721 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, NL SIGN, CRUSHING HAZARD OUTRIGGERS, NL
007 3197008 2.0 SCHILD, MITFAHREN VERBOTEN, NL SIGN, NO RIDERS, NL
010 3197009 4.0 SCHILD, AUFSTIEG, NL SIGN, ACCESS LADDERS, NL

760 - 207
760 - 208

11 8
4167942-B-BL03-0617-0000
008 3193722 1.0 SCHILD, BATTERIE, NL SIGN, BATTERY, NL

011 3193723 2.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, NL SIGN, ELECTRICAL DANGER, NL

760 - 209
760 - 210

14
4167942-B-BL04-0617-0000
014 3193744 1.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, NL SIGN, ELECTR. DANGER, NL

760 - 211
760 - 212
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

2 5 1 4
4167943-A-BL01-0716-41L1
001 3192518 1.0 SCHILD, RADMUTTERN, NL SIGN, WHEEL NUTS, NL

002 3192517 1.0 SCHILD, LENKFAEHIGKEIT, NL SIGN, STEERABLE, NL
004 2222246 1.0 SCHILD SCHWEISSARBEITEN NIEDERLANDE DECAL WELDING NETHERLANDS
005 3197010 1.0 SCHILD, ALLRADLENKUNG, NL SIGN, ALL-WHEEL-STEERING, NL
006 3252007 1.0 SCHILD, VORSICHT SCHWEISSARBEITEN, NL SIGN, CAUTION WELDING, NL
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 213
760 - 214
LP NL OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP NL SUPERSTRUCTURE 07.16 4175324-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4175324-A-BL01-0716-41L1
001 4175326-ETL 1.0 BESCHILDERUNG NIEDERLANDE OBERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS
4100-L-1 SUPERSRTUCTURE CPL. 4100-L-1
LP NL OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP NL SUPERSTRUCTURE 07.16 4175324-ETL A 1/1 G 840
760 - 215
760 - 216
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE OBERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4175326-A-BL01-0716-41L1
001 4175321-ETL 1.0 BESCHILDERUNG NIEDERLANDE SIGNS AND SYMBOLS NETHERLANDS

DREHTISCH/AUSLEGER TURNTABLE/BOOM
002 3156726-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, KRANKABINE, NL SIGNS AND SYMBOLS, CRANE CAB, NL
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE OBERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 217
760 - 218

6 1
9 5 4175321-A-BL01-0716-41L1
001 3193741 2.0 SCHILD, GEGENGEWICHT, NL SIGN, COUNTERWEIGHT, NL

005 3200120 1.0 SCHILD, BLOCKKUGELHAHN, NL SIGN, BLOCK-TYPE BALL COCK, NL
006 3084883 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL, NL SIGN, ROPE DRUM, NL
009 1067790 2.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR, NL SIGN, CRUSHING HAZARD, NL

760 - 219
760 - 220

7 8
4175321-A-BL02-0716-41L1
11 7
004 3193717 1.0 SCHILD, BEDIENPERSONAL, NL SIGN, OPERATING STAFF, NL

007 3193729 4.0 SCHILD, AUSLEGERVERLAENGERUNG, NL SIGN, BOOM EXTENSION, NL
008 3193739 2.0 SCHILD, SEILKLEMME, NL SIGN, ROPE CLAMP, NL

760 - 221
760 - 222
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE KRANKABINE BILDTAFEL GMK 4100

11
8
3156726-C-BL01-0716-4101
001 4175322 1.0 SICHERHEITSSCHILDER KRANKABINE NIEDERLANDE SAFETY DECAL CRANE CABIN NETHERLANDS
BESCHILDERUNG NIEDERLANDE KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 223
760 - 224
LP SE BILDTAFEL GMK 4100

CP SE 06.17 4175320-ETL B 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175320-B-BL01-0617-0000
001 4183656-ETL 1.0 LP SE UNTERWAGEN CP SE CHASSIS FRAME

002 4183660-ETL 1.0 LP SE OBERWAGEN CP SE SUPERSTRUCTURE
LP SE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP SE 06.17 4175320-ETL B 1/1
760 - 225
760 - 226
LP SE UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP SE CHASSIS FRAME 06.17 4183656-ETL B 1/1 G 840
4
3
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4183656-B-BL01-0617-0000
001 4183657-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SCHWEDEN UNTERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS, SWEDEN CHASSIS FRAME CPL.
002 2310591 6.0 RUECKSTRAHLER REFLECTOR
LP SE UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP SE CHASSIS FRAME 06.17 4183656-ETL B 1/1 G 840
760 - 227
760 - 228
BESCHILDERUNG SCHWEDEN UNTERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

MARKING SWEDEN CHASSIS FRAME CPL. 06.17 4183657-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4183657-A-BL01-0617-0000
001 4183658-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SCHWEDEN FAHRGESTELL (MIT SIGNS AND SYMBOLS, SWEDEN CARRIER FRAME
TRAENENBLECH) (WITH BULB PLATE)
002 4183659-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SCHWEDEN FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS, SWEDEN DRIVERS CAB
BESCHILDERUNG SCHWEDEN UNTERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING SWEDEN CHASSIS FRAME CPL. 06.17 4183657-ETL A 1/1 G 840
760 - 229
760 - 230
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) SE BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS CHASSIS FRAME (WITH BULB PLATE) SE 06.17 4183658-ETL A 1/4 G 840
1
1 4183658-A-BL01-0617-0000
001 3214992 2.0 WARNSCHILD, SV SAFETY SIGN, SV
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) SE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 231
760 - 232

7
10
10 7
4183658-A-BL02-0617-0000
005 3206799 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, SV SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, SV
006 3206798 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, SV SIGN, CRUSHING HAZARD OUTRIGGERS, SV
007 3206802 2.0 SCHILD, MITFAHRVERBOT, SV SIGN, NO RIDERS, SV
010 3206817 5.0 SCHILD, AUFSTIEG, SV SIGN, ACCESS LADDER, SV

760 - 233
760 - 234

11 8
4183658-A-BL03-0617-0000
008 3206807 1.0 SCHILD, BATTERIE, SV SIGN, BATTERY, SV

011 3206811 2.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, SV SIGN, ELECTRICAL DANGER, SV

760 - 235
760 - 236

14
4183658-A-BL04-0617-0000
014 3206812 1.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, SV SIGN, ELECTRIC DANGER, SV

760 - 237
760 - 238
BESCHILDERUNG SCHWEDEN FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

MARKING SWEDEN DRIVERS CAB 06.17 4183659-ETL A 1/1 G 840
2 5 1 4
4183659-A-BL01-0617-0000
001 2086981 1.0 SCHILD RADBOLZEN SCHWEDEN PLATE WHEEL NUTS SWEDEN
002 2086980 1.0 SCHILD LENKFAEHIGKEIT SCHWEDEN PLATE STEERABILITY SWEDEN
003 2211756 1.0 SCHILD, FESTSTELLBREMSE, SV SIGN, PARKING BRAKE, SV
004 2227936 1.0 SCHILD SCHWEISSARBEITEN SCHWEDEN DECAL WELDING SWEDEN
005 3206806 1.0 SCHILD, ALLRADLENKUNG, SV SIGN, ALL-WHEEL-STEERING, SV
006 3296100 1.0 SCHILD SCHWEISSARBEITEN SCHWEDEN DECAL WELDING SWEDEN
BESCHILDERUNG SCHWEDEN FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING SWEDEN DRIVERS CAB 06.17 4183659-ETL A 1/1 G 840
760 - 239
760 - 240
LP SE OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP SE SUPERSTRUCTURE 06.17 4183660-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4183660-A-BL01-0617-0000
001 4183661-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SCHWEDEN OBERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS, SWEDEN SUPERSTRUCTURE
CPL.
LP SE OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP SE SUPERSTRUCTURE 06.17 4183660-ETL A 1/1 G 840
760 - 241
760 - 242
BESCHILDERUNG SCHWEDEN OBERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

MARKING SWEDEN SUPERSTRUCTURE CPL. 06.17 4183661-ETL A 1/1 G 840
ba r (p si)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (p si)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4183661-A-BL01-0617-0000
001 4183662-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SCHWEDEN DREHTISCH/AUSLEGER SIGNS AND SYMBOLS, SWEDEN TRUNTABLE/BOOM
002 4183663-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SCHWEDEN KRANKABINE SIGNS AND SYMBOLS, SWEDEN CRANE CABIN
BESCHILDERUNG SCHWEDEN OBERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING SWEDEN SUPERSTRUCTURE CPL. 06.17 4183661-ETL A 1/1 G 840
760 - 243
760 - 244
BESCHILDERUNG SCHWEDEN DREHTISCH/AUSLEGER BILDTAFEL GMK 4100

MARKING SWEDEN TRUNTABLE/BOOM 06.17 4183662-ETL A 1/2 G 840
6 1
9 5 4183662-A-BL01-0617-0000
001 3206803 2.0 SCHILD, GEGENGEWICHT, SV SIGN, COUNTERWEIGHT, SV

005 3206794 1.0 SCHILD, BLOCKKUGELHAHN, SV SIGN, BLOCK-TYPE BALL COCK, SV
006 3084889 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL, SV SIGN, ROPE DRUM, SV
009 2211760 2.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR, SV SIGN, CRUSHING HAZARD, SV
BESCHILDERUNG SCHWEDEN DREHTISCH/AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 245
760 - 246
BESCHILDERUNG SCHWEDEN DREHTISCH/AUSLEGER BILDTAFEL GMK 4100

7 8
4183662-A-BL02-0617-0000
11 7
004 3206800 1.0 SCHILD, BEDIENPERSONAL, SV SIGN, OPERATING STAFF, SV

007 3206796 4.0 SCHILD, AUSLEGERVERLAENGERUNG, SV SIGN, BOOM EXTENSION, SV
008 3206805 2.0 SCHILD, SEILKLEMME, SV SIGN, ROPE CLAMP, SV
011 3206816 1.0 SCHILD, HANDSIGNALE, SV SIGN, HAND SIGNALS, SV
BESCHILDERUNG SCHWEDEN DREHTISCH/AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 247
760 - 248
BESCHILDERUNG SCHWEDEN KRANKABINE BILDTAFEL GMK 4100

MARKING SWEDEN CRANE CABIN 06.17 4183663-ETL A 1/1 G 840
11
8
4183663-A-BL01-0617-0000
001 4183506 1.0 SICHERHEITSSCHILDER KRANKABINE SCHWEDEN SAFETY DECAL CRANE CABIN SWEDEN
008 2211756 1.0 SCHILD, FESTSTELLBREMSE, SV SIGN, PARKING BRAKE, SV
011 3206815 1.0 SCHILD, HANDSIGNALE, SV SIGN, HAND SIGNALS, SV
BESCHILDERUNG SCHWEDEN KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING SWEDEN CRANE CABIN 06.17 4183663-ETL A 1/1 G 840
760 - 249
760 - 250
LP CH BILDTAFEL GMK 4100

CP CH 06.17 4175317-ETL B 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175317-B-BL01-0617-0000
001 4193648-ETL 1.0 LP CH UNTERWAGEN CP CH CHASSIS FRAME

002 4193649-ETL 1.0 LP CH OBERWAGEN CP CH SUPERSTRUCTURE
LP CH ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP CH 06.17 4175317-ETL B 1/1
760 - 251
760 - 252
LP CH UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP CH CHASSIS FRAME 06.17 4193648-ETL A 1/1 G 840
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4193648-A-BL01-0617-0000
001 4193650-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND UNTERWAGEN MARKING GERMANY CHASSIS FRAME
LP CH UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP CH CHASSIS FRAME 06.17 4193648-ETL A 1/1 G 840
760 - 253
760 - 254
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

MARKING GERMANY CHASSIS FRAME 06.17 4193650-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4193650-A-BL01-0617-0000
001 4193652-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND FAHRGESTELL (MIT MARKING GERMANY CHASSIS FRAME (WITH BULB
TRAENENBLECH) 4100-L-1 PLATE) 4100-L-1
002 4193653-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND FAHRERHAUS MARKING GERMANY DRIVERS CAB 4100-L-1
4100-L-1
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING GERMANY CHASSIS FRAME 06.17 4193650-ETL A 1/1 G 840
760 - 255
760 - 256

1
1 4193652-A-BL01-0617-0000
001 3214978 2.0 WARNSCHILD, DE SAFETY SIGN, DE

760 - 257
760 - 258

7
10
10 7
4193652-A-BL02-0617-0000
005 3191983 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, DE SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, DE
006 3191982 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, DE SIGN, CRUSHING HAZARD OUTRIGGERS, DE
007 3191986 2.0 SCHILD, MITFAHREN VERBOTEN, DE SIGN, NO RIDERS, DE
010 3192566 4.0 SCHILD, AUFSTIEG, DE SIGN, ACCESS LADDER, DE

760 - 259
760 - 260

11 8
4193652-A-BL03-0617-0000
008 3191990 1.0 SCHILD, BATTERIE, DE SIGN, BATTERY, DE

011 3191994 2.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, DE SIGN, ELECTRICAL HAZARD, DE

760 - 261
760 - 262

14
4193652-A-BL04-0617-0000
014 3191993 1.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, DE SIGN, ELECTR. DANGER, DE

760 - 263
760 - 264
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

MARKING GERMANY DRIVERS CAB 06.17 4193653-ETL A 1/1 G 840
2 5 1 4
4193653-A-BL01-0617-0000
001 3300976 1.0 SCHILD RADBOLZEN SIGN STUDS

002 3300977 1.0 SCHILD LENKFAEHIGKEIT DECAL STEERING CAPACITY
004 2215282 1.0 SCHILD, SCHWEISSARBEITEN, DE SIGN, WELDING WORK, DE
005 3300975 1.0 SCHILD ALLRADLENKUNG DECAL ALL-WHEEL STEERING
006 3248892 1.0 SCHILD, VORSICHT SCHWEISSARBEITEN, DE SIGN, CAUTION WELDING, DE
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING GERMANY DRIVERS CAB 06.17 4193653-ETL A 1/1 G 840
760 - 265
760 - 266
LP CH OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP CH SUPERSTRUCTURE 06.17 4193649-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4193649-A-BL01-0617-0000
001 4193651-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND OBERWAGEN MARKING GERMANY SUPERSTRUCTURE
LP CH OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP CH SUPERSTRUCTURE 06.17 4193649-ETL A 1/1 G 840
760 - 267
760 - 268
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

MARKING GERMANY SUPERSTRUCTURE 06.17 4193651-ETL A 1/1 G 840
ba r (p si)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (p si)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4193651-A-BL01-0617-0000
001 4193654-ETL 1.0 BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND MARKING GERMAN TURNTABLE/JIB 4100-L-1

DREHTISCH/AUSLEGER 4100-L-1
002 3152562-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, KRANKABINE, DE SIGNS AND SYMBOLS, CRANE CAB, DE
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING GERMANY SUPERSTRUCTURE 06.17 4193651-ETL A 1/1 G 840
760 - 269
760 - 270

6 1
9 5 4193654-B-BL01-0617-0000
001 3191987 2.0 SCHILD, GEGENGEWICHT, DE SIGN, COUNTERWEIGHT, DE

005 3057345 1.0 SCHILD, BLOCKKUGELHAHN, DE SIGN, BLOCK-TYPE BALL COCK, DE
006 3082758 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL, DE SIGN, ROPE DRUM, DE
009 1206866 2.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR, DE SIGN, CRUSHING HAZARD, DE

760 - 271
760 - 272

7 8
4193654-B-BL02-0617-0000
11 7
004 3191984 1.0 SCHILD, BEDIENPERSONAL, DE SIGN, OPERATING STAFF, DE

007 3191980 4.0 SCHILD, AUSLEGERVERLAENGERUNG, DE SIGN, BOOM EXTENSION, DE

760 - 273
760 - 274
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND KRANKABINE BILDTAFEL GMK 4100

8 14
11 3152562-C-BL01-0716-4101
001 3265581 1.0 WARNSCHILD KRANKABINE, DE SAFETY SIGN, CRANE CAB, DE

014 1205785 1.0 SCHILD, VBG, DE SIGN, VBG, DE
BESCHILDERUNG DEUTSCHLAND KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 275
760 - 276
LP ES BILDTAFEL GMK 4100

CP ES 07.16 4175309-ETL A 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175309-A-BL01-0716-41L1
001 4176392-ETL 1.0 LP ES UNTERWAGEN CP ES CHASSIS FRAME

002 4176393-ETL 1.0 LP ES OBERWAGEN CP ES SUPERSTRUCTURE
LP ES ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP ES 07.16 4175309-ETL A 1/1
760 - 277
760 - 278
LP ES UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP ES CHASSIS FRAME 07.16 4176392-ETL A 1/1 G 840
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4176392-A-BL01-0716-41L1
001 4176394-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SPANIEN UNTERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS SPAIN CHASSIS FRAME CPL.
LP ES UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP ES CHASSIS FRAME 07.16 4176392-ETL A 1/1 G 840
760 - 279
760 - 280
BESCHILDERUNG SPANIEN UNTERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS SPAIN CHASSIS FRAME CPL. 07.16 4176394-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4176394-A-BL01-0716-41L1
001 4175341-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SPANIEN FAHRGESTELL FUER SIGNS AND SYMBOLS SPAIN CARRIER FRAME FOR
KRANE MIT RIFFELBLECHE CRANES WITH CHECKER PLATES
002 4176391-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SPANIEN FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS SPAIN DRIVERS CAP
BESCHILDERUNG SPANIEN UNTERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 281
760 - 282
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) ES BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS CHASSIS FRAME (WITH BULB PLATE) ES 07.16 4175341-ETL A 1/3 G 840
1
1 4175341-A-BL01-0716-41L1
001 3216056 2.0 WARNSCHILD, ES SAFETY SIGN, ES
BESCHILDERUNG FAHRGESTELL (MIT RIFFELBLECH) ES ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 283
760 - 284

7
10
10 7
4175341-A-BL02-0716-41L1
005 3194556 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, ES SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, ES
006 3194557 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, ES SIGN, CRUSHING HAZARD OUTRIGGERS, ES
007 3194558 2.0 SCHILD, MITFAHREN VERBOTEN, ES SIGN, NO RIDERS, ES
010 3194559 4.0 SCHILD, AUFSTIEG, ES SIGN, ACCESS LADDER, ES

760 - 285
760 - 286

11
4175341-A-BL03-0716-41L1
008 3194562 1.0 SCHILD, BATTERIE, ES SIGN, BATTERY, ES

011 3194555 2.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, ES SIGN, ELECTRIC DANGER, ES

760 - 287
760 - 288
BESCHILDERUNG SPANIEN FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS SPAIN DRIVERS CAP 07.16 4176391-ETL A 1/1 G 840
2 5 1 4
4176391-A-BL01-0716-41L1
001 1904003 1.0 SCHILD RADBOLZEN SPANIEN DECAL WHEEL BOLT SPAIN
002 1904004 1.0 SCHILD LNEKFAEHIGKEIT SPANIEN DECAL STEERABILITY DANISH
003 1921545 1.0 SCHILD, FESTSTELLBREMSE, ES SIGN, PARKING BRAKE, ES
004 2222245 1.0 SCHILD SCHWEISSARBEITEN SPANIEN DECAL WELDING SPAIN
005 3196830 1.0 SCHILD, ALLRADLENKUNG, ES SIGN, ALL-WHEEL-STEERING, ES
006 3252003 1.0 SCHILD, VORSICHT SCHWEISSARBEITEN, ES SIGN, CAUTION WELDING, ES
BESCHILDERUNG SPANIEN FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 289
760 - 290
LP ES OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP ES SUPERSTRUCTURE 07.16 4176393-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4176393-A-BL01-0716-41L1
001 3156727-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, OBERWAGEN, ES SIGNS AND SYMBOLS, SUPERSTRUCTURE, ES
LP ES OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP ES SUPERSTRUCTURE 07.16 4176393-ETL A 1/1 G 840
760 - 291
760 - 292
BESCHILDERUNG SPANIEN OBERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS SPAIN SUPERSTUCTURE CPL. 07.16 3156727-ETL # 1/1 G 840
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
3156727-0-BL01-0716-4101
001 3156729-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, DREHTISCH / AUSLEGER, ES SIGNS AND SYMBOLS, TURNTABLE / BOOM, ES
002 3156730-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, KRANKABINE, ES SIGNS AND SYMBOLS, CRANE CAB, ES
BESCHILDERUNG SPANIEN OBERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS SPAIN SUPERSTUCTURE CPL. 07.16 3156727-ETL # 1/1 G 840
760 - 293
760 - 294
BESCHILDERUNG SPANIEN DREHTISCH/AUSLEGER BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS SPAIN TURNTABLE/BOOM 07.16 3156729-ETL B 1/2 G 840
6 1
9 5 3156729-B-BL01-0716-4101
001 3194564 2.0 SCHILD, GEGENGEWICHT, ES SIGN, COUNTERWEIGHT, ES

005 3103565 2.0 SCHILD, BLOCKKUGELHAHN, ES SIGN, BLOCK-TYPE BALL COCK, ES
006 3084879 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL, ES SIGN, ROPE DRUM, ES
009 1921546 2.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR, ES SIGN, CRUSHING HAZARD, ES
BESCHILDERUNG SPANIEN DREHTISCH/AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 295
760 - 296

7 8
3156729-B-BL02-0716-4101
11 7
004 3194565 1.0 SCHILD, BEDIENPERSONAL, ES SIGN, OPERATING STAFF, ES

007 3194566 4.0 SCHILD, AUSLEGERVERLAENGERUNG, ES SIGN, BOOM EXTENSION, ES
011 3194568 1.0 SCHILD, HANDSIGNALE, ES SIGN, HAND SIGNALS, ES

760 - 297
760 - 298
BESCHILDERUNG SPANIEN KRANKABINE BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS SPAIN CRANE CABIN 07.16 3156730-ETL B 1/1 G 840
Ejecutar repetidamente la secuencia de

accionamiento de emergencia
11
8
3156730-B-BL01-0716-4101
001 4176378 1.0 SICHERHEITSSCHILDER KRANKABINE SPANIEN SAFETY DECAL CRANE CABIN SPAIN
BESCHILDERUNG SPANIEN KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 299
760 - 300
LP ZA BILDTAFEL GMK 4100

CP ZA 06.17 4183668-ETL B 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4183668-B-BL01-0617-0000
001 4183700-ETL 1.0 LP ZA UNTERWAGEN CP ZA CHASSIS FRAME

002 4183701-ETL 1.0 LP ZA OBERWAGEN CP ZA SUPERSTRUCTURE
LP ZA ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP ZA 06.17 4183668-ETL B 1/1
760 - 301
760 - 302
LP ZA UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP ZA CHASSIS FRAME 06.17 4183700-ETL A 1/1 G 840
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4183700-A-BL01-0617-0000
001 4183702-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SUED AFRIKA UNTERWAGEN SIGNS AND SYMBOLS, SOUTH AFRICA CHASSIS
FRAME
LP ZA UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP ZA CHASSIS FRAME 06.17 4183700-ETL A 1/1 G 840
760 - 303
760 - 304
BESCHILDERUNG SUED AFRIKA UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

MARKING SOUTH AFRICA CHASSIS FRAME 06.17 4183702-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4183702-A-BL01-0617-0000
002 4176408-ETL 1.0 BESCHILDERUNG ENGLISCH FAHRERHAUS DIVERSE SIGNS AND SYMBOLS ENGLISH DRIVERS CAB
LAENDERPAKETE VARIOUS COUNTRY PACKAGES
BESCHILDERUNG SUED AFRIKA UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING SOUTH AFRICA CHASSIS FRAME 06.17 4183702-ETL A 1/1 G 840
760 - 305
760 - 306

1
1 4175327-A-BL01-0716-41L1

760 - 307
760 - 308

10
5
10 7
4175327-A-BL02-0716-41L1

760 - 309
760 - 310

11 8
4175327-A-BL03-0716-41L1


760 - 311
760 - 312
BESCHILDERUNG ENGLISCH FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

2 5 1 4
4176408-A-BL01-0716-41L1

BESCHILDERUNG ENGLISCH FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 313
760 - 314
LP ZA OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP ZA SUPERSTRUCTURE 06.17 4183701-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4183701-A-BL01-0617-0000
001 4183703-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SUED AFRIKA OBERWAGEN SIGNS AND SYMBOLS, SOUTH AFRICA
SUPERSTRUCTURE
LP ZA OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP ZA SUPERSTRUCTURE 06.17 4183701-ETL A 1/1 G 840
760 - 315
760 - 316
BESCHILDERUNG SUED AFRIKA OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

MARKING SOUTH AFRICA SUPERSTRUCTURE 06.17 4183703-ETL A 1/1 G 840
ba r (p si)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (p si)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4183703-A-BL01-0617-0000
BESCHILDERUNG SUED AFRIKA OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING SOUTH AFRICA SUPERSTRUCTURE 06.17 4183703-ETL A 1/1 G 840
760 - 317
760 - 318

6 1
9 5 4175329-A-BL01-0716-41L1


760 - 319
760 - 320

7 8
4175329-A-BL02-0716-41L1
11 7


760 - 321
760 - 322

11
3156833-C-BL01-0716-4101


760 - 323
760 - 324
LP SUEDAMERIKA BILDTAFEL GMK 4100

CP SOUTH AMERICA 07.16 4175318-ETL A 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4175318-A-BL01-0716-41L1
001 4176379-ETL 1.0 LP SUEDAMERIKA UNTERWAGEN CP SOUTH AMERICA CHASSIS FRAME

002 4176380-ETL 1.0 LP SUEDAMERIKA OBERWAGEN CP SOUTH AMERICA SUPERSTRUCTURE
LP SUEDAMERIKA ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP SOUTH AMERICA 07.16 4175318-ETL A 1/1
760 - 325
760 - 326
LP SUEDAMERIKA UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP SOUTH AMERICA CHASSIS FRAME 07.16 4176379-ETL A 1/1 G 840
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4176379-A-BL01-0716-41L1
001 4176382-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SPANIEN UNTERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS SPAIN CHASSIS FRAME CPL.
007 3162833-ETL 1.0 LICHTLEISTE, ANBAU TRIPLE-ID, ATTACHMENT
LP SUEDAMERIKA UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP SOUTH AMERICA CHASSIS FRAME 07.16 4176379-ETL A 1/1 G 840
760 - 327
760 - 328
BESCHILDERUNG SPANIEN UNTERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4176382-A-BL01-0716-41L1
001 4175341-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SPANIEN FAHRGESTELL FUER SIGNS AND SYMBOLS SPAIN CARRIER FRAME FOR
KRANE MIT RIFFELBLECHE CRANES WITH CHECKER PLATES
002 4175342-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SPANIEN FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS SPAIN DRIVERS CAP
BESCHILDERUNG SPANIEN UNTERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 329
760 - 330

1
1 4175341-A-BL01-0716-41L1
001 3216056 2.0 WARNSCHILD, ES SAFETY SIGN, ES

760 - 331
760 - 332

7
10
10 7
4175341-A-BL02-0716-41L1
005 3194556 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, ES SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, ES
006 3194557 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, ES SIGN, CRUSHING HAZARD OUTRIGGERS, ES
007 3194558 2.0 SCHILD, MITFAHREN VERBOTEN, ES SIGN, NO RIDERS, ES
010 3194559 4.0 SCHILD, AUFSTIEG, ES SIGN, ACCESS LADDER, ES

760 - 333
760 - 334

11
4175341-A-BL03-0716-41L1
008 3194562 1.0 SCHILD, BATTERIE, ES SIGN, BATTERY, ES

011 3194555 2.0 SCHILD, ELEKTRISCHE GEFAHR, ES SIGN, ELECTRIC DANGER, ES

760 - 335
760 - 336
BESCHILDERUNG SPANIEN FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

2 5 1 4
4175342-A-BL01-0716-41L1
001 1904003 1.0 SCHILD RADBOLZEN SPANIEN DECAL WHEEL BOLT SPAIN
002 1904004 1.0 SCHILD LNEKFAEHIGKEIT SPANIEN DECAL STEERABILITY DANISH
004 2222245 1.0 SCHILD SCHWEISSARBEITEN SPANIEN DECAL WELDING SPAIN
005 3196830 1.0 SCHILD, ALLRADLENKUNG, ES SIGN, ALL-WHEEL-STEERING, ES
006 3252003 1.0 SCHILD, VORSICHT SCHWEISSARBEITEN, ES SIGN, CAUTION WELDING, ES
BESCHILDERUNG SPANIEN FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 337
760 - 338
E.-TEILE BELEUCHTUNG, HECK, USA BILDTAFEL GMK 4100

E.- PARTS, LIGHTING, REAR, USA 07.12 3165876-ETL A 1/1 G 840
3
4
3
4
1
5
3165876-A-BL01-0712-0000

E.-TEILE BELEUCHTUNG, HECK, USA ERSATZTEILLISTE GMK 4100

E.- PARTS, LIGHTING, REAR, USA 07.12 3165876-ETL A 1/1 G 840
760 - 339
760 - 340
HECKLEUCHTE LINKS BILDTAFEL GMK 4100

REAR LIGHT LH 07.12 3137252-ETL C 1/1 G 840
4
3 1
3137252-C-BL01-0712-0000

003 3137450 3.0 LAMPE BULB
004 3137451 1.0 LAMPE BULB
HECKLEUCHTE LINKS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

REAR LIGHT LH 07.12 3137252-ETL C 1/1 G 840
760 - 341
760 - 342
HECKLEUCHTE RECHTS US BILDTAFEL GMK 4100

REAR LIGHT RH US 07.12 3137253-ETL C 1/1 G 840
3
4
3
1
3137253-C-BL01-0712-0000

003 3137450 3.0 LAMPE BULB
004 3137451 1.0 LAMPE BULB
HECKLEUCHTE RECHTS US ERSATZTEILLISTE GMK 4100

REAR LIGHT RH US 07.12 3137253-ETL C 1/1 G 840
760 - 343
760 - 344
ANBAU LICHTLEISTE BILDTAFEL GMK 4100

ATTACHMENT TRIPLE-ID 07.16 3162833-ETL B 1/1 G 840
5
3
1
9
7
6
2
7
6
7
8
3162833-B-BL01-0716-0000
001 7581100056 1.0 DREIFACH LICHTLEISTE TRIPLE-ID

002 3202159-ETL 1.0 KABELBAUM, LICHTLEISTE CABLE HARNESS, TRIPLE-ID
004 3162830 1.0 BLECH PLATE
ANBAU LICHTLEISTE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

ATTACHMENT TRIPLE-ID 07.16 3162833-ETL B 1/1 G 840
760 - 345
760 - 346
KABELBAUM, LICHTLEISTE BILDTAFEL GMK 4100

CABLE HARNESS, TRIPEL-ID 08.13 3202159-ETL B 1/1 G 840
4
8
3
7
2 6
1
3202159-B-BL01-0813-0000

KABELBAUM, LICHTLEISTE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CABLE HARNESS, TRIPEL-ID 08.13 3202159-ETL B 1/1 G 840
760 - 347
760 - 348
LP SUEDAMERIKA OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP SOUTH AMERICA SUPERSTRUCTURE 07.16 4176380-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4176380-A-BL01-0716-41L1
001 4176381-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SPANIEN OBERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS SPAIN SUPERSTUCTURE CPL.
LP SUEDAMERIKA OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP SOUTH AMERICA SUPERSTRUCTURE 07.16 4176380-ETL A 1/1 G 840
760 - 349
760 - 350
BESCHILDERUNG SPANIEN OBERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS SPAIN SUPERSTUCTURE CPL. 07.16 4176381-ETL A 1/1 G 840
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4176381-0-BL01-0716-4101
001 4175343-ETL 1.0 BESCHILDERUNG SPANIEN DREHTISCH/AUSLEGER SIGNS AND SYMBOLS SPAIN TURNTABLE/BOOM
002 3156730-ETL 1.0 BESCHILDERUNG, KRANKABINE, ES SIGNS AND SYMBOLS, CRANE CAB, ES
BESCHILDERUNG SPANIEN OBERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

SIGNS AND SYMBOLS SPAIN SUPERSTUCTURE CPL. 07.16 4176381-ETL A 1/1 G 840
760 - 351
760 - 352

SIGNS AND SYMBOLS SPAIN TURNTABLE/BOOM 07.16 4175343-ETL A 1/2 G 840
6 1
9 5 4175343-A-BL01-0716-41L1
001 3194564 2.0 SCHILD, GEGENGEWICHT, ES SIGN, COUNTERWEIGHT, ES

005 3103565 1.0 SCHILD, BLOCKKUGELHAHN, ES SIGN, BLOCK-TYPE BALL COCK, ES
006 3084879 1.0 SCHILD, SEILTROMMEL, ES SIGN, ROPE DRUM, ES
009 1921546 2.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR, ES SIGN, CRUSHING HAZARD, ES

760 - 353
760 - 354

7 8
4175343-A-BL02-0716-4101
11 7
004 3194565 1.0 SCHILD, BEDIENPERSONAL, ES SIGN, OPERATING STAFF, ES

007 3194566 4.0 SCHILD, AUSLEGERVERLAENGERUNG, ES SIGN, BOOM EXTENSION, ES

760 - 355
760 - 356
BESCHILDERUNG SPANIEN KRANKABINE BILDTAFEL GMK 4100

Ejecutar repetidamente la secuencia de

accionamiento de emergencia
11
8
3156730-B-BL01-0716-4101
001 4176378 1.0 SICHERHEITSSCHILDER KRANKABINE SPANIEN SAFETY DECAL CRANE CABIN SPAIN
BESCHILDERUNG SPANIEN KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 357
760 - 358
LP CZ BILDTAFEL GMK 4100

CP CZ 06.17 4183669-ETL A 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4183669-A-BL01-0617-0000
001 4183671-ETL 1.0 LP CZ UNTERWAGEN CP CZ CHASSIS FRAME

002 4183672-ETL 1.0 LP CZ OBERWAGEN CP CZ SUPERSTRUCTURE
LP CZ ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP CZ 06.17 4183669-ETL A 1/1
760 - 359
760 - 360
LP CZ UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP CZ CHASSIS FRAME 06.17 4183671-ETL A 1/1 G 840
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4183671-A-BL01-0617-0000
001 4183673-ETL 1.0 BESCHILDERUNG TSCHECHIEN UNTERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS, CZECH REPUBLIC CHASSIS
FRAME CPL.
LP CZ UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP CZ CHASSIS FRAME 06.17 4183671-ETL A 1/1 G 840
760 - 361
760 - 362
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN UNTERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

MARKING CZECH REPUBLIC CHASSIS FRAME CPL. 06.17 4183673-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4183673-A-BL01-0617-0000
001 4183667-ETL 1.0 BESCHILDERUNG TSCHECHIEN FAHRGESTELL SIGNS AND SYMBOLS, CZECHIA CHASSIS FRAME
002 4183664-ETL 1.0 BESCHILDERUNG TSCHECHIEN FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS, CZECHIA DRIVERS CAB
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN UNTERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING CZECH REPUBLIC CHASSIS FRAME CPL. 06.17 4183673-ETL A 1/1 G 840
760 - 363
760 - 364
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN FAHRGESTELL BILDTAFEL GMK 4100

MARKING CZECHIA CHASSIS FRAME 06.17 4183667-ETL A 1/4 G 840
1
1 4183667-A-BL01-0617-0000
001 3273352 2.0 SICHERHEITSSCHILD FUER RIFFELBLECH SAFETY DECAL FOR STAINLESS STEEL CZECHIA
TSCHECHIEN
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 365
760 - 366

7
10
10 7
4183667-A-BL02-0617-0000
005 3273357 4.0 SCHILD AUFSATZ TSCHECHIEN DECAL SET-UP CZECHIA

006 3273354 4.0 SCHILD ABSTUETZUNG TSCHECHIEN DECAL OUTRIGGERS CZECHIA
007 3273355 2.0 SCHILD MITFAHREN VERBOTEN TSCHECHIEN DECAL NO RIDERS CZECHIA
010 3273353 5.0 SCHILD AUFSTIEG TSCHECHIEN DECAL LADDER CZECHIA

760 - 367
760 - 368

11 8
4183667-A-BL03-0617-0000
008 3273356 1.0 SCHILD BATTERIE TSCHECHIEN DECAL BATTERY CZECHIA

011 3273358 2.0 SCHILD ELEKTRISCHE GEFAHR TSCHECHIEN DECAL ELECTRICAL DANGER CZECHIA

760 - 369
760 - 370

14
4183667-A-BL04-0617-0000
014 4183666 1.0 SCHILD ELEKTRISCHE GEFAHR TSCHECHIEN DECAL ELECTR. DANGER CZECHIA

760 - 371
760 - 372
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN FAHRERHAUS BILDTAFEL GMK 4100

MARKING CZECHIA DRIVERS CAB 06.17 4183664-ETL A 1/1 G 840
2 5 1 4
4183664-A-BL01-0617-0000
001 2086663 1.0 SCHILD, CS SIGN, CS

005 3273349 1.0 SCHILD ALLRADLENKUNG TSCHECHIEN DECAL FOUR-WHEEL STEERING CZECHIA
006 3273350 1.0 SCHILD SCHWEISSARBEITEN TSCHECHIEN DECAL WELDING CZECHIA
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN FAHRERHAUS ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING CZECHIA DRIVERS CAB 06.17 4183664-ETL A 1/1 G 840
760 - 373
760 - 374
LP CZ OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP CZ SUPERSTRUCTURE 06.17 4183672-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4183672-A-BL01-0617-0000
001 4183674-ETL 1.0 BESCHILDERUNG TSCHECHIEN OBERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS, CZECHIA SUPERSTRUCTURE
CPL.
LP CZ OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP CZ SUPERSTRUCTURE 06.17 4183672-ETL A 1/1 G 840
760 - 375
760 - 376
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN OBERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

MARKING CZECHIA SUPERSTRUCTURE CPL. 06.17 4183674-ETL A 1/1 G 840
ba r (p si)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft) 2
ba r (p si)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

1
4183674-A-BL01-0617-0000
001 4183665-ETL 1.0 BESCHILDERUNG TSCHECHIEN SIGNS AND SYMBOLS, CZECHIA TURNTABLE/BOOM
DREHTISCH/AUSLEGER
002 3300981-ETL 1.0 BESCHILDERUNG TSCHECHIEN KRANKABINE SIGNS AND SYMBOLS CZECHIA CRANE CABIN
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN OBERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING CZECHIA SUPERSTRUCTURE CPL. 06.17 4183674-ETL A 1/1 G 840
760 - 377
760 - 378
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN DREHTISCH/AUSLEGER BILDTAFEL GMK 4100

MARKING CZECHIA TURNTABLE/BOOM 06.17 4183665-ETL A 1/2 G 840
6 1
9 5
4183665-A-BL01-0617-0000
001 3273360 2.0 SCHILD GEGENGEWICHT TSCHECHIEN DECAL COUNTERWEIGHT CZECHIA

005 3273363 1.0 SCHILD BLOCKKUGELHAHN TSCHECHIEN DECAL BLOCK BALL VALVE CZECHIA
006 3152567 1.0 SCHILD SIGN,
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN DREHTISCH/AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 379
760 - 380
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN DREHTISCH/AUSLEGER BILDTAFEL GMK 4100

7 8
11
4183665-A-BL02-0617-0000
7
004 3273362 1.0 SCHILD BEDIENPERSONAL TSCHECHIEN DECAL OPERATING STAFF CZECHIA
007 3273364 4.0 SCHILD SICHERHEITSHINWEIS DECAL SAFETY-INTRUCTION INTERPRETERS
AUSLEGERVERLAENGERUNG TSCHECHIEN LENGTHENING CZECHIA
008 3273365 2.0 SCHILD SEILKLEMME TSCHECHIEN DECAL CABLE WEDGE CZECHIA
011 3273366 1.0 SCHILD HANDSIGNALE TSCHECHIEN DECAL HAND SIGNALS CZECHIA
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN DREHTISCH/AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 381
760 - 382
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN KRANKABINE BILDTAFEL GMK 4100

MARKING CZECHIA CRANE CABIN 06.17 3300981-ETL B 1/1 G 840
11
3300981-B-BL01-0617-0000
001 3300982 1.0 SICHERHEITSSCHILDER KRANKABINE TSCHECHIEN SAFETY DECAL CRANE CABIN CZECHIA
011 3273347 1.0 SCHILD HANDSIGNALE TSCHECHIEN DECAL HAND SIGNALS CZECHIA
BESCHILDERUNG TSCHECHIEN KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING CZECHIA CRANE CABIN 06.17 3300981-ETL B 1/1 G 840
760 - 383
760 - 384
LP TR BILDTAFEL GMK 4100

CP TR 06.17 4183670-ETL B 1/1
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
2 650 NM (480 lb f ft)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4183670-B-BL01-0617-0000
001 4183694-ETL 1.0 LP TR UNTERWAGEN CP TR CHASSIS FRAME

002 4183695-ETL 1.0 LP TR OBERWAGEN CP TR SUPERSTRUCTURE
LP TR ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP TR 06.17 4183670-ETL B 1/1
760 - 385
760 - 386
LP TR UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 4100

CP TR CHASSIS FRAME 06.17 4183694-ETL A 1/1 G 840
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
650 NM (480 lb f ft)

1
4183694-A-BL01-0617-0000
001 4183696-ETL 1.0 BESCHILDERUNG TUERKEI UNTERWAGEN KPL. SIGNS AND SYMBOLS, TURKEY CHASSIS FRAME CPL.
LP TR UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 4100

CP TR CHASSIS FRAME 06.17 4183694-ETL A 1/1 G 840
760 - 387
760 - 388
BESCHILDERUNG TUERKEI UNTERWAGEN KPL. BILDTAFEL GMK 4100

MARKING TURKEY CHASSIS FRAME CPL. 06.17 4183696-ETL A 1/1 G 840
bar (ps i)
bar (psi)
14.00 R 25 10 (145.0)
14.00 R 25 10 (145.0)
16.00 R 25 9 (130.5)
16.00 R 25 9 (130.5)
20.50 R 25 7 (102.5)
20.50 R 25
2
7 (102.5)
650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lb f ft)
1
4183696-A-BL01-0617-0000
001 4183692-ETL 1.0 BESCHILDERUNG TUERKEI FAHRGESTELL SIGNS AND SYMBOLS, TURKEY CHASSIS FRAME
002 4183693-ETL 1.0 BESCHILDERUNG TUERKEI FAHRERHAUS SIGNS AND SYMBOLS, TURKEY DRIVERS CAB
BESCHILDERUNG TUERKEI UNTERWAGEN KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 4100

MARKING TURKEY CHASSIS FRAME CPL. 06.17 4183696-ETL A 1/1 G 840
760 - 389
760 - 390
BESCHILDERUNG TUERKEI FAHRGESTELL BILDTAFEL GMK 4100

MARKING TURKEY CHASSIS FRAME 06.17 4183692-ETL A 1/4 G 840
1
1 4183692-A-BL01-0617-0000
001 3216057 2.0 WARNSCHILD, TR SAFETY SIGN, TR
BESCHILDERUNG TUERKEI FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE GMK 4100

760 - 391
760 - 392
BESCHILDERUNG TUERKEI FAHRGESTELL BILDTAFEL GMK 4100

7
10
10 7
4183692-A-BL02-0617-0000
005 3133657 4.0 SCHILD, KORREKTE ABSTUETZUNG, TR SIGN, PROPPER SET-UP ON OUTRIGGERS, TR
006 3133656 4.0 SCHILD, QUETSCHGEFAHR ABSTUETZUNG, TR SIGN, CRUSHING HAZARD, OUTRIGGERS, TR
007 3133646 2.0 SCHILD, MITFAHREN VERBOTEN, TR

4 230 700 A DE 20180201 Anhang 701

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

4 230 700 A DE 20180201 Anhang 701

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ersatzteilliste Spare parts list

4 230 700 A de/en

Jegliche Arten der Vervielfältigung, Any type of duplication or excerpt from

Manitowoc Crane Group Germany GmbH

The passing on or duplication of this document

Diese Ersatzteilliste ist keine Reparaturanleitung. Reparaturarbeiten dürfen nur

Wie finde ich das richtige Ersatzteil?

Ersatzteilliste - Vorwort 3 302 761 de 1

Aufbau von Bildtafeln und Stücklisten

7 Stückliste - Seitenzahl – Aktuell/Gesamt

1) Beachten Sie die zusätzlichen Hinweise;

2 3 302 761 de Ersatzteilliste - Vorwort

Hinweise 0 Ersatzteil – Teilenummer#

– Bei Anhang ETL

Ersatzteilliste - Vorwort 3 302 761 de 3

Wie bestelle ich Ersatzteile?

1 Krantyp und Fabriknummer GMK5150L 1999

" Bezeichnung Gummischeibe

– Gewünschte Menge 1 Stück

Manitowoc Crane Group Germany

4 3 302 761 de Ersatzteilliste - Vorwort

How do I find the right spare part?

Spare parts list – Introduction 3 302 761 en 1

Structure of the picture panels and list of parts

1 Page number, continuous

4 Part list name – German/English

5 List of parts – creation date

6 List of parts – number/index

7 List of parts – page number – current/total

9 Table head – German/English

0 Spare part – part number1)

q Spare part amount1)

w Spare part designation – German

e Spare part designation – English

1) Observe the additional instructions; à p. 3

2 3 302 761 en Spare parts list – Introduction

Notes 0 Spare part – part number#

– For Appendix ETL

q Spare part amount

– If no unit of measurement is specified behind the designation, then enter the

Spare parts list – Introduction 3 302 761 en 3

How do I order spare parts?

Order specifications Example

1 Crane type and serial number GMK5150L 1999

6 List of parts number 03272541-A

0 Order number 03134869

e Designation Rubber rail

– Desired quantity 1 piece

Manitowoc Crane Group Germany

4 3 302 761 en Spare parts list – Introduction

650 NM (480 lbf ft)

650 NM (480 lbf ft)

AUSLEGERSTÜTZE ZSB. BILDTAFEL

AUSLEGERSTÜTZE ZSB. ERSATZTEILLISTE

GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL BILDTAFEL

GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL BILDTAFEL

GRUPPENUEBERSICHT FAHRGESTELL ERSATZTEILLISTE

VARIANTEN KRANABDECKUNGEN BILDTAFEL

VARIANTEN KRANABDECKUNGEN ERSATZTEILLISTE

ABDECKUNG 2,55M BILDTAFEL

ABDECKUNG 2,55M ERSATZTEILLISTE