normalerweise null

GERMAN—ENGLISH

K normalerweise ADVERB notfalls ADVERB

normally if necessary, if need be
Norwegen NEUTER NOUN notieren VERB , PERFECT hat notiert
Norway 1 to note down
der Norweger, PLURAL die Norweger 2 sich etwas notieren to make a note of
Norwegian (male) something
Ich habe es mir notiert. I’ve made a note
die Norwegerin, PLURAL die of it.
Norwegerinnen
Norwegian (female) nötig ADJECTIVE
necessary
A norwegisch ADJECTIVE nötig ADVERB
Norwegian
B urgently
WORD TIP Adjectives never have capitals
in German, even for regions, countries, or K die Notiz, PLURAL die Notizen
C nationalities. 1 note
D Er machte sich Notizen. He took notes.
die Not, PLURAL die Nöte 2 item (in a newspaper)
E 1 need 3 keine Notiz von etwas nehmen to take no
Sie spendeten Geld für Not leidende Kinder. notice of something
F They donated money for children in need.
2 hardship, suffering der Notizblock, PLURAL die Notizblöcke
G 3 zur Not if necessary, at a pinch notepad
4 mit knapper Not only just das Notizbuch, PLURAL die Notizbücher
H notebook
die Notaufnahme, PLURAL die
I Notaufnahmen die Notlage, PLURAL die Notlagen
accident and emergency (hospital crisis
J department)
der Notruf, PLURAL die Notrufe
K der Notausgang, PLURAL die Notausgänge
K 1 emergency call
emergency exit 2 emergency number
L die Notbremse, PLURAL die Notbremsen notwendig ADJECTIVE
emergency brake necessary
M
K der Notdienst , PLURAL die Notdienste K der November
N 1 emergency service
November
2 Notdienst haben to be on call
O im November in November
K die Note, PLURAL die Noten
P 1 note
NRW ABBREVIATION
(=Nordrhein-Westfalen) North Rhine-
Sie hat die falsche Note gespielt. She
Q played the wrong note. Westphalia
Kannst du Noten lesen? Can you read music? nüchtern ADJECTIVE
R 2 mark 1 sober
Er hat immer gute Noten. He always gets wieder nüchtern werden to sober up
S good marks. 2 auf nüchternen Magen on an empty
T NOTE
stomach
3 down to earth
In Germany, the best mark is 1, the worst is 6.
U In Austria, the best mark is 1, the worst is 5. In K die Nudel, PLURAL die Nudeln
Switzerland, the best mark is 6, the worst is
V 1. In Switzerland Halbnoten such as 3.5 or 5.5 1 Nudeln noodles
may also be given. These marks mean that the 2 Nudeln pasta
W pupil’s performance in a particular subject is Heute gibt es Nudeln. We’re having pasta
between two marks. today.
X
der Notendruck K der Nudelsalat, PLURAL die Nudelsalate
Y pressure to achieve high marks pasta salad
der Notfall, PLURAL die Notfälle K null NUMBER
Z emergency 1 zero, nought
210
✧ irregular verb; SEP separable verb; for more help with verbs see centre section

840797_OXF_LEARNERS_GERMAN_DIC_GER-ENG_A-Z.indd 210 07/03/2017 15:09

 Null oberflächlich

GERMAN—ENGLISH
Es war zehn Grad unter null. It was ten von Nutzen sein to be useful
degrees below zero.
K nützlich ADJECTIVE
2 nil
Es steht zwei zu null. It’s two nil. useful
3 love (in tennis) nutzlos ADJECTIVE
4 Sie hatte null Fehler. She had no mistakes. useless
Ich habe null Ahnung. (informal) I haven’t
a clue.

Oo
5 in null Komma nichts (informal) in less
than no time
die Null, PLURAL die Nullen A
1 zero, nought K ob CONJUNCTION
2 failure 1 whether, if B
Wissen Sie, ob heute noch ein Zug nach
K die Nummer, PLURAL die Nummern Freising fährt? Do you know if there is C
1 number another train to Freising today?
2 issue (of a magazine) 2 Ob Alex noch anruft? I wonder if Alex will D
3 size (of clothing) ring.
4 act 3 Und ob! You bet! E
5 auf Nummer sicher gehen to play safe
obdachlos ADJECTIVE F
nummerieren VERB , PERFECT hat homeless
nummeriert G
to number der/die Obdachlose, PLURAL die
Obdachlosen H
das Nummernschild, PLURAL die
homeless person
Nummernschilder die Obdachlosen the homeless I
number plate
K oben ADVERB
K nun ADVERB J
1 on top
now
oben auf on top of K
nun EXCLAMATION Die Vase steht oben auf dem Schrank. The
well vase is on top of the cupboard. L
Nun ja, … Well, … 2 at the top
K nur ADVERB von oben bis unten from top to bottom M
1 only Er hat uns von oben bis unten gemustert.
He looked us up and down. N
2 Was sollen wir nur tun? What on earth are
we going to do? 3 upstairs
O
3 Sie soll es nur versuchen! Just let her try! 4 nach oben up, upstairs
4 Nur zu! Go ahead! Er ist nach oben in sein Zimmer P
gegangen. He went up to his room.
Nürnberg NEUTER NOUN Geht der Fahrstuhl nach oben? Is the lift Q
Nuremberg going up?
K die Nuss, PLURAL die Nüsse hier oben up here R
nut da oben up there
5 Siehe oben. See above. (on a page) S
K nutzen, nützen VERB , PERFECT hat genutzt/ oben erwähnt above-mentioned
genützt 6 oben ohne (informal) topless T
1 to use
2 etwas nutzen to make the most of der Ober, PLURAL die Ober U
something waiter
Du solltest diese Gelegenheit nutzen. You Herr Ober! Waiter! V
should make the most of this opportunity. oberer, obere, oberes ADJECTIVE
3 to be useful
W
upper, top
4 nichts nutzen to be no use X
Das nutzt mir nichts. That won’t help me. die Oberfläche, PLURAL die Oberflächen
5 Das nutzt ja doch nichts. It’s pointless. surface Y
der Nutzen oberflächlich ADJECTIVE
benefit superficial Z
211
K indicates key words

840797_OXF_LEARNERS_GERMAN_DIC_GER-ENG_A-Z.indd 211 07/03/2017 15:09

 Important words and phrases
IMPORTANT WORDS AND PHRASES
When does it happen?
gewöhnlich usually
normalerweise normally
im Allgemeinen generally
meistens most of the time
jeden Tag every day
oft often
manchmal sometimes
ab und zu from time to time
immer always
einmal in der Woche once a week
zweimal im Jahr twice a year
selten rarely
nie never
Formal or informal?
Speaking to a friend
Kannst du mir bitte helfen?
Can you help me, please?
Willst du ins Kino gehen?
Do you want to go to the cinema?
Darf ich heute Abend weggehen?
Can I go out tonight?
Keine Ursache. Don’t mention it.
Entschuldige bitte die Störung.
Sorry for disturbing you .
Ich möchte mit dir sprechen.
I’d like to see you.
Speaking to an adult
Können Sie mir bitte helfen?
Can you help me, please?
Wollen Sie mich sprechen?
Do you want to see me?
Nichts zu danken. Don’t mention it.
Entschuldigen Sie bitte die Störung.
Sorry for disturbing you .
Ich würde Ihnen gern(e) helfen.
I’d like to help you.
Können Sie mir sagen … ?
Could you tell me … ?
350
840798_OXF_LEARNERS_GERMAN_DIC_insert_349-366_17.indd 350
Agreeing and disagreeing
Ich bin völlig deiner Meinung.
I completely agree .
Genau! Exactly!
Ich bin für … I’m in favour of …
Du hast recht. You are right.
Ich bin derselben Meinung. I’m of the
same opinion .
Das stimmt wahrscheinlich. That’s
probably true .
Dem stimme ich überhaupt nicht zu.
I don’t agree at all .
Auf keinen Fall! Certainly not!
ich bin gegen I’m against
Du irrst dich. You’re wrong.
Ich bin anderer Meinung. I don’t share
your opinion .
Das stimmt überhaupt nicht. That’s not
true at all .
Opinions
meiner Meinung nach in my opinion
ich glaube, dass … I believe that …
ich bin davon überzeugt, dass …
I’m convinced that …
ich interessiere mich für …
I’m interested in …
ich hasse I hate
Ich kann … nicht leiden. I can’t stand ...
Das interessiert mich nicht.
That doesn’t interest me .
weil es … ist because it is …
lustig fun, amusing
spannend exciting
interessant interesting
angenehm pleasant
langweilig boring
schrecklich awful
eine Zeitverschwendung a waste of
time
08/03/2017 08:20
 IMPORTANT WORDS AND PHRASES
Questions Role play phrases
Wo gehst du heute Abend hin? Ich habe … vergessen. I’ve forgotten …
Where are you going tonight? Ich habe … verloren. I’ve lost …
Mit wem? Who with? Ich suche … I’m looking for …
Um wieviel Uhr fängt der Unterricht an? Was ist los? What’s the matter?
What time do lessons start?
Können Sie mir sagen … ? Can you tell
Welchen Sport magst du gern? me … ?
What kind of sports do you prefer?
Ich brauche I need
Wann fährst du in Urlaub? When are
you going on holiday? Wie komme ich ins Stadtzentrum?
How do I get to the town centre?
Wie schreibt man das? How do you
spell that?
Experiences Was ist passiert? What’s happened?
ich habe angefangen, zu I began to
ich habe mich entschlossen, zu
I decided to
ich habe es geschafft, zu I managed to Prepositions
ich habe mich geweigert, zu I refused to mit/ohne links von
ich habe versucht, zu I tried to with/without to the left of
ich bin gegangen I went trotz in spite of rechts von
außer except to the right of
ich habe viel Spaß gehabt I had a good
time wegen because of in der Mitte
in the middle
neben next to
ich werde/werde nicht I’m going/ hinten
not going to gegenüber opposite
at the back
ich möchte I’d like to vor in front of
vorne
ich will nicht I don’t want to hinter behind at the front
ich habe vor I intend to zwischen
ich hoffe I hope to between
ich träume davon I dream of

Connectives
wenn when, if, whether
außerdem what’s more
weil because
seit since, for
da as, because of
wie like
während whereas
also so, therefore
wo where
während while
auch also
sobald as soon as
351

840798_OXF_LEARNERS_GERMAN_DIC_insert_349-366_17.indd 351 08/03/2017 08:20

 all alter
ENGLISH—GERMAN

all our friends alle unsere Freunde almost every day fast jeden Tag
WORD TIP Do not translate the English almost everybody fast alle
expression all day with the German alle Tage. K alone ADJECTIVE

all PRONOUN 1 allein

1 (everything) alles He lives alone. Er lebt allein.
They’ve eaten it all. Sie haben alles 2 Leave me alone! Lass mich in Ruhe!
aufgegessen. K along PREPOSITION
2 (everybody) alle 1 entlang (+ACC OR +DAT)
all of us wir alle There are trees all along the river. Am
They’re all there. Sie sind alle da. Fluss entlang stehen Bäume.
A 3 not at all gar nicht They walked along the road. Sie gingen die
B all ADVERB Straße entlang. (ACC)
1 ganz 2 (there is often no direct translation for
C all alone ganz allein along, so the sentence has to be expressed
2 three all drei beide differently)
D She lives along the road from me. Sie
all along ADVERB wohnt in der gleichen Straße wie ich.
E die ganze Zeit I’ll bring it along. Ich bringe es mit.
I knew it all along. Ich habe es die ganze
F Zeit gewusst. aloud ADVERB
laut
G allergic ADJECTIVE to read something aloud etwas vorlesen✧
allergisch SEP
H to be allergic to something gegen etwas
(ACC) allergisch sein K alphabet NOUN
I das Alphabet (PL die Alphabete)
allergy NOUN
J die Allergie (PL die Allergien) Alps PLURAL NOUN
a peanut allergy eine Erdnussallergie the Alps die Alpen
K K to allow VERB THE ALPS

L 1 to allow somebody to do something The Alps cover much of Austria and

jemandem erlauben, etwas zu tun Switzerland, and stretch along the southern
border of Germany. They are a popular holiday
M The teacher allowed them to go home. area in both summer and winter. The highest
Der Lehrer erlaubte ihnen, nach Hause zu peaks in the three countries are: Großglockner
N gehen. 3798m (Austria), Monte Rosa 4634m
2 to be allowed to dürfen✧ (Switzerland), Zugspitze 2964m (Germany).
O I’m not allowed to go to the cinema K already ADVERB
during the week. Ich darf während der
P schon
Woche nicht ins Kino gehen.
They’ve already left. Sie sind schon
Q K all right ADVERB weggegangen.
1 (yes) ist gut, okay (informal) It’s six o’clock already. Es ist schon sechs
R ‘Come round to my house around six.’ – Uhr.
‘All right.’ ‘Komm um sechs bei mir vorbei.’
S alright ADVERB ▸ SEE all right
– ‘Okay.’
T 2 (fine) in Ordnung, okay (informal) Alsatian NOUN
Is everything all right? Ist alles okay? der Schäferhund (PL die Schäferhunde)
U She’s all right again. Es geht ihr wieder gut. K also ADVERB
It’s all right by me. Das geht in Ordnung.
V
auch
Is it all right if I come later? Ist es in I’ve also invited Karen. Ich habe Karen
Ordnung, wenn ich später komme? auch eingeladen.
W 3 (not bad) gut, okay (informal)
The meal was all right. Das Essen war okay. WORD TIP Do not translate the English word
X also with the German also.
4 ‘How are you?’ – ‘I’m all right.’ ‘Wie geht’s
Y dir?’ – ‘Mir geht’s gut.’
to alter VERB
almost ADVERB 1 ändern (a report, a dress)
Z fast 2 (change) sich verändern
402
✧ irregular verb; SEP separable verb; for more help with verbs see centre section

840797_OXF_LEARNERS_GERMAN_DIC_ENG-GER_A-Z_New.indd 402 11/06/2020 22:08

 alternative amp

ENGLISH—GERMAN
alternative NOUN ambassador NOUN
1 die Alternative (PL die Alternativen) der Botschafter (PL die Botschafter) die
There are several alternatives. Es gibt Botschafterin (die Botschafterinnen)
mehrere Alternativen. WORD TIP Professions, hobbies, and sports don’t
2 We have no alternative. Wir haben keine take an article in German: Er ist Botschafter.
andere Wahl.
alternative ADJECTIVE K ambition NOUN
anderer/andere/anderes (masculine/ der Ehrgeiz
feminine/neuter) ambitious ADJECTIVE
to find an alternative solution eine andere ehrgeizig
Lösung finden A
K ambulance NOUN
alternative medicine NOUN der Krankenwagen (PL die
die Alternativmedizin B
Krankenwagen), das Rettungsauto (PL die
although CONJUNCTION Rettungsautos) (in Austria) C
obwohl America NOUN
Although she’s ill, she wants to help us. D
Amerika (NEUTER)
Obwohl sie krank ist, will sie uns helfen. in America in Amerika E
altogether ADVERB to America nach Amerika
1 insgesamt American NOUN F
I’ve spent thirty pounds altogether. der Amerikaner (PL die Amerikaner), die
Insgesamt habe ich dreißig Pfund G
Amerikanerin (PL die Amerikanerinnen)
ausgegeben. American ADJECTIVE H
2 (completely) ganz
amerikanisch
I’m not altogether convinced. Ich bin nicht the American flag die amerikanische I
ganz überzeugt. Flagge
K always ADVERB He’s American. Er ist Amerikaner. J
immer She’s American. Sie ist Amerikanerin.
K
I always leave at five. Ich gehe immer um WORD TIP Adjectives never have capitals
fünf (weg). in German, even for regions, countries, or L
nationalities.
am VERB ▸ SEE be
M
K a.m. ABBREVIATION amnesty NOUN
vormittags, morgens die Amnestie (PL die Amnestien) N
at 8 a.m. um acht Uhr morgens K among, amongst PREPOSITION
O
amateur NOUN 1 unter (+DAT)
1 der Amateur (PL die Amateure), die I found it amongst my books. Ich habe das P
Amateurin (PL die Amateurinnen) unter meinen Büchern gefunden.
2 amateur dramatics das Laientheater amongst other things unter anderem Q
2 (between)
to amaze VERB among yourselves untereinander R
erstaunen
What amazes me is … Was mich erstaunt, amount NOUN S
ist … 1 die Menge (PL die Mengen)
a huge amount of work eine Menge Arbeit T
amazed ADJECTIVE 2 (of money) der Betrag (PL die Beträge)
erstaunt a large amount of money ein sehr hoher U
I was amazed to see her. Ich war erstaunt, Betrag
sie zu sehen. to amount VERB V
amazing ADJECTIVE to amount to sich belaufen✧ auf (+ACC)
W
1 (terrific) fantastisch The bill amounts to five hundred euros.
They’ve got an amazing house. Sie haben Die Rechnung beläuft sich auf fünfhundert X
ein fantastisches Haus. Euro.
2 (extraordinary) erstaunlich amp NOUN Y
She has an amazing number of friends. Sie 1 (amplifier) der Verstärker (PL die Verstärker)
hat erstaunlich viele Freunde. 2 (in electricity) das Ampere (PL die Ampere) Z
403
K indicates key words

840797_OXF_LEARNERS_GERMAN_DIC_ENG-GER_A-Z_New.indd 403 11/06/2020 22:08