Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Fill, founded in 1966, is a leading international machine Fill, 1966 gegründet, ist ein international führendes
and plant engineering company for a wide range of Maschinen- und Anlagenbau-Unternehmen für
industries, and is completely family-owned. Fill is the leading verschiedenste Industriebereiche und befindet sich zu
innovator in tailor-made complete solutions in the digital 100 Prozent in Familienbesitz. Fill ist Innovationsführer
and real world in the AUTOMOTIVE, AEROSPACE, SPORT, bei individuellen Komplettlösungen in der digitalen und
ENERGY, and TIMBER & CONSTRUCTION business sectors. realen Welt in den Geschäftsfeldern AUTOMOTIVE,
AEROSPACE, SPORT, ENERGY und HOLZ & BAU.
We invest continuously in research and development.
Behind the resulting innovative products lies a great deal Wir investieren kontinuierlich in Forschung und Entwicklung.
of expertise and the courage to depart from conventional In den daraus resultierenden innovativen Produkten stecken
paths in order to exploit new potential. We offer our Kompetenz und der Mut, herkömmliche Wege zu verlassen,
customers comprehensive know-how extending from um neue Potentiale auszuschöpfen. Wir bieten unseren
concept design, to production, assembly and service, Kunden umfassendes Know-how, von der Konzeption
through to automated data analysis. über die Produktion, die Montage, den Service bis hin zur
automatisierten Datenanalyse.
WE ARE ONE
THE BEST IDEAS FACTORY – FOR TECHNOLOGY AND PEOPLE
DIE BESTE IDEENFABRIK – TECHNISCH UND MENSCHLICH
"If you are seeking the best solution, shape your future „Wer die beste Lösung sucht, entwickelt gemeinsam mit
with Fill," is the company's guiding principle. Fill seine Zukunft“, lautet die Leitidee von Fill.
It is fostered and followed: from the management to Sie wird gefördert und gelebt: von der Geschäftsführung bis
apprentices, and in the relationships with customers, zum Lehrling und in den Beziehungen zu Kunden, Partnern
partners, and suppliers. As a family business, we are proud und Lieferanten. Als Familienunternehmen sind wir stolz, das
to have financed our growth over the last few decades by Wachstum der vergangenen Jahrzehnte aus eigener Kraft
our own means. One of our strategic goals is to make our finanziert zu haben. Eines unserer strategischen Ziele ist es,
customers the best in their fields. unsere Kunden zu den besten ihrer Branche zu machen.
Fill is an internationally successful global player and ranks Fill ist ein international erfolgreicher Global Player und
among Europe's most attractive employers. A motivated zählt zu den attraktivsten Arbeitgebern Europas. Ein
and optimally trained workforce provides the necessary motiviertes und bestens ausgebildetes Team stellt das
foundations for the company's sustainable success. wesentliche Fundament für den nachhaltigen Erfolg des
The values of ACCEPTANCE, FAIRNESS, INNOVATION, Unternehmens dar. Die Werte AKZEPTANZ, FAIRNESS,
COMPETENCE, CONSEQUENCE, SECURITY, TOLERANCE, INNOVATION, KOMPETENZ, KONSEQUENZ, SICHERHEIT,
RESPONSIBILITY, RELIABILITY, and TRUST form the basis TOLERANZ, VERANTWORTUNG, VERLÄSSLICHKEIT und
for lasting and successful partnerships. FILL your future. VERTRAUEN bilden die Basis für langfristige und erfolgreiche
Partnerschaften. FILL your future.
FILL WORLDWIDE
TECHNOLOGICAL AND GLOBAL MARKET LEADER
INTERNATIONALER TECHNOLOGIE- UND WELTMARKTFÜHRER
25%
25% of countries worldwide
have production taking place
on Fill systems.
25 % aller Länder weltweit
produzieren auf Fill-Anlagen.
90%
90% of Fill machines
and systems are exported.
90 % der Fill-Maschinen
und Anlagen werden
exportiert.
Fill is the technological and global market leader in casting In der Gießereitechnik, Aluminium-Entkerntechnologie,
technology, aluminum core removal technology, wood Holz-Bandsägetechnologie sowie für Ski- und Snow-
bandsaw technology, as well as in ski and snowboard board-Produktionsmaschinen ist Fill Technologie- und
production machines. Weltmarktführer.
s
10% of sales revenue is invested in
13%
2% of sales revenue is invested in the
training of employees. the company for more than 20 years.
2 % vom Umsatz werden in die Aus- und 13 % der Fill-Mitarbeiter sind seit mehr
Weiterbildung der Fill-Mitarbeiter investiert. als 20 Jahren im Unternehmen tätig.
As the innovation leader for machines and systems Als Innovationsführer für Maschinen und Anlagen für
in the field of aluminum and iron casting, Fill composes Aluminium- und Eisengießereien komponiert Fill die
the best solutions internationally. In doing so, Fill supports international besten Lösungen. Hier begleitet Fill sämtliche
all your production processes - from CORE PRODUCTION, Produktionsprozesse - von der KERNFERTIGUNG über
through CASTING, right up to the FINISHED PRODUCT. die SCHMELZE bis zum FERTIGEN GUSSTEIL.
The Fill Team is distinguished by many years of experience Langjährige Erfahrung und fachliche Kompetenz zeichnen
and technical proficiency. We take overall responsibility das Fill Team aus. Wir übernehmen die Gesamtverantwortung
for even the most complex automation processes. As a selbst für die komplexesten Automatisierungsprozesse.
customer, this assures you a decisive competitive advantage. Das garantiert Ihnen als Kunde einen entscheidenden
Wettbewerbsvorteil.
FOUNDRY TECHNOLOGY
GIESSEREITECHNIK
CORE LOGISTICS
KERNLOGISTIK
CASTING
GIESSEN
COOLING
KÜHLEN
DECORING
ENTKERNEN
FETTLING
BEARBEITEN
AUTOMATION
AUTOMATISIERUNG
FILL CYBERNETICS
CORE LOGISTICS
KERNLOGISTIK
CORE LOGISTICS
KERNLOGISTIK
CORE ASSEMBLY
KERNMONTAGE
BONDING TECHNIQUES
VERBINDUNGSTECHNIKEN
CORE DEBURRRING
KERNENTGRATEN
Precisely manufactured cores are the foundation for high- Präzise Kerne bilden die Basis für hochqualitative
quality cast components. Fill is able to draw on a long history Gussteile. Fill greift auf einen großen Erfahrungsschatz
of experience and the corresponding expertise in specialist und entsprechendes Know-how im Sondermaschinenbau
machine engineering. Using automated deburring, bonding, zurück. Mit automatisierten Entgrat-, Verbindungs- und
and assembly techniques, we facilitate your highly flexible Montagetechniken ermöglichen wir Ihnen eine hochflexible
core production. Kernproduktion.
SAND CORE MANIPULATION
SANDKERNMANIPULATION
CASTING
GIESSEN
CASTING
GIESSEN
GRAVITY CASTING
SCHWERKRAFTGIESSEN
TILT CASTING
KIPPGIESSEN
Fill is able to draw many years of experience in gravity and Fill verfügt über langjährige Erfahrung im Schwerkraft- und
tilt casting. In order to ensure precise production processes Kippgießen. Um exakte Prozessabläufe und höchste Qualität
and the highest quality, the perfect interplay of die movement zu garantieren, steht das perfekte Zusammenspiel von
and filling process form the focus for our concepts. Kokillenbewegung und Füllvorgang im Mittelpunkt unserer
Konzepte.
DOUBLE CASTING PLACE
DOPPELGIESSPLATZ
2023 GIT folder_RZ.qxp_Layout 1 25.05.23 15:17 Seite 18
ROBOCAST V
THE VACUUM DOSING SYSTEM
DAS VAKUUMDOSIERSYSTEM
With the vacuum dosing system ROBOCAST V, Fill offers an Mit dem Vakuumdosiersystem ROBOCAST V bietet Fill einen
innovative casting processfor new types of drive components innovativen Gießprozess fü r neuartige Antriebskomponenten
and complex cast parts and guarantees maximum cast sowie komplexe Gussteile und garantiert maximale Guss-
part quality while at the same time saving recycled material. teilqualität bei gleichzeitiger Einsparung von Kreislaufmaterial.
ROBOCAST V WITH HOLDING FURNACE
ROBOCAST V MIT WARMHALTEOFEN
COOLING
KÜHLEN
COOLING
KÜHLEN
COOLING RACKS
KÜHLREGALE
Fill cooling systems represent a largely product-independent Kühlsysteme von Fill stellen eine weitgehend produktunab-
and highly flexible connection between the casting process hängige und hochflexible Verbindung zwischen dem Gieß-
and subsequent machining operations. prozess und den weiteren Bearbeitungsschritten dar. Sie
They guarantee a controlled cooling process and hence the gewährleisten einen kontrollierten Kühlprozess und somit
highest possible cast component quality, both for aluminum höchste Gussteilqualität, sowohl für Aluminium- als auch
and for iron casting. für Eisenguss.
COOLING BASIN
KÜHLBECKEN
DECORING
ENTKERNEN
DECORING
ENTKERNEN
DECORING SIMULATION
ENTKERNSIMULATION
CORE CRACKER
KERNBRECHER
HAMMERS
HÄMMER
DECORING MACHINES
ENTKERNMASCHINEN
As the world leader in decoring technology for aluminum Als Weltmarktführer in der Entkerntechnologie für Aluminium
and iron casting, Fill's expertise in this field is extensive. und Eisenguss verfügt Fill über umfangreiches Know-how.
Fill decoring machines and hammers are THE recognized Die Fill-Entkernmaschinen und Hämmer sind DER anerkannte
industry standard for the most demanding requirements Leistungsmaßstab für höchste Ansprüche und schwierigste
and the toughest decoring tasks. They unite maximum Entkernaufgaben. Sie vereinen ein Maximum an Leistungs-
performance, payloads and flexibility – worldwide. fähigkeit, Zuladung und Flexibilität – weltweit.
SWINGMASTER 315 EVO 3
DECORING MACHINE
ENTKERNMASCHINE
FETTLING
VORBEARBEITEN
FETTLING
VORBEARBEITEN
DEGATING SYSTEMS
KNACK-/SCHERSTATIONEN
CUTTING / GRINDING
TRENNEN / SCHLEIFEN
DEBURRING STATION
ENTGRATSTATION
Fill opens new dimensions in premachining technology Mit innovativen Maschinen und Anlagen für Aluminium
with innovative machines and systems for aluminum as sowie Eisenguss eröffnet Fill neue Dimensionen in der
well as iron casting. The highest achievable tool service life, Vorbearbeitungstechnik. Höchste Werkzeugstandzeiten,
quality, and precision are the norm for Fill's revolutionary Qualität und Genauigkeit sind der Anspruch für
systems. revolutionäre Systeme von Fill.
Wherever standard machines reach their limits, where Dort, wo Standardmaschinen an ihre Grenzen stoßen, wo
exacting requirements can only be satisfied with tailor-made hohe Anforderungen nur durch individuelle Anlagen erfüllt
systems, this is where Fill is your partner. werden können, dort ist Fill Ihr Partner.
GRINDING CELL WITH CRACKING STATION
SCHLEIFZELLE MIT KNACKSTATION
COMPETENCE IN
ALUMINUM CASTING
KOMPETENZ IM ALUMINIUMGUSS
In its role as general contractor, Fill assumes responsiblity for Als Generalunternehmer übernimmt Fill Ihre Produktions-
your production engineering - from core logistics over casting gestaltung - von der Kernlogistik über das Gießen bis zum
to the machined and tested finshed part. bearbeiteten und geprüften Fertigteil.
TURNKEY SOLUTIONS
SCHLÜSSELFERTIGE LÖSUNGEN
COMPETENCE IN
IRON CASTING
KOMPETENZ IM EISENGUSS
EXPLOITING SYNERGIES
SYNERGIEN SINNVOLL NUTZEN
Our strength lies in the identification and practical appli- Synergien aus den verschiedenen Produktionszweigen zu
cation of synergies from diverse branches of production. erkennen und sinnvoll zu nutzen, darin liegt unsere Stärke.
Fill develops machines and systems tailored specifically Fill entwickelt Maschinen und Anlagen, die speziell auf
to the most demanding requirements in the machining of höchste Anforderungen bei der Bearbeitung von Eisenguss-
iron castings. Fully automatic systems perform all the teilen zugeschnitten sind. Vollautomatische Anlagen
necessary operations, such as COOLING, DECORING, führen alle erforderlichen Operationen wie KÜHLEN,
GRINDING, PUNCHING, SAWING, DEBURRING, CLEANING, ENTKERNEN, SCHLEIFEN, STANZEN, SÄGEN, ENTGRATEN,
and TESTING. REINIGEN und PRÜFEN durch.
TURNKEY SOLUTIONS
SCHLÜSSELFERTIGE LÖSUNGEN
FILL CYBERNETICS
FILL CYBERNETICS products are an essential feature of FILL CYBERNETICS Produkte sind essenzieller Bestandteil
Fill’s machines and systems. They cover the entire bandwidth der Maschinen und Anlagen von Fill. Von der Überwachung
of required solutions – from the monitoring of complex komplexer Einzelvorgänge, der lückenlosen Bauteilrück-
individual operations and seamless component traceability, verfolgung bis hin zur automatisierten Anlagenoptimierung
through to automated system optimization by means of mittels künstlicher Intelligenz (KI) deckt FILL CYBERNETICS
artificial intelligence (AI). Not only standard solutions, but also die gesamte Bandbreite der geforderten Lösungen ab.
customer-specific and platform-independent dashboards, Sowohl Standardlösungen als auch kundenspezifische und
provide an optimum overview and enable detailed analyses plattformunabhängige Dashboards bieten eine optimale
of production and machines. This guarantees high availability Übersicht und ermöglichen detaillierte Analysen von
and increases your productivity. In the FILL FUTURE ZONE – Produktion und Maschinen. Das garantiert eine hohe
a center for digitalization, research, and development – Verfügbarkeit und steigert Ihre Produktivität. In der
experts and data scientists are busy creating and improving FILL FUTURE ZONE, dem Zentrum für Digitalisierung,
our digital products. Forschung und Entwicklung, arbeiten Experten und
Data Scientists an der Weiterentwicklung unserer
digitalen Produkte.
CYB E R N E TI C S
ANALYZE STU DIO
VISION
CYBERNETICS ANALYZE
The analysis platform for entering and storing all relevant Ist die Analyseplattform zur Aufzeichnung und Speicherung
machine parameters of a Fill SYNCROMILL and other machi- aller relevanten Maschinenparameter einer SYNCROMILL
nes made by Fill. With the help of edge computing and Maschine sowie anderer Anlagen von Fill. Mittels Edge Com-
modern software architecture, the required evaluations and puting und moderner Softwarearchitektur können gewünschte
analyses can be activated and deactivated again at any time. Auswertungen und Analysen jederzeit freigeschalten oder wie-
Via a connection to the Fill Cloud, analyses can be carried der deaktiviert werden. Über eine Anbindung an die Fill-Cloud
out across different machines and plants, and the algorithms können maschinen- und werksübergreifende Analysen durch-
can be continuously improved. geführt bzw. die Algorithmen laufend verbessert werden.
CYBERNETICS PRODUCE
The perfect solution for connecting several machines Ist die optimale Lösung für die Verknüpfung von mehreren
or systems. On the one hand, the modularly developed Maschinen oder Anlagen. Die modular entwickelten
applications can form the interface between the customer’s Applikationen können einerseits die Schnittstelle zwischen
ERP or MES system and the production system; and on dem kundenseitigen ERP- oder MES-System und der
the other hand, they offer the perfect solution for seamless Produktionsanlage bilden, andererseits bieten sie die
recording and storage of relevant process parameters to optimale Lösung für die lückenlose Erfassung und Speiche-
enable efficient and reliable component traceability. rung von relevanten Prozessparametern für eine effiziente
und sichere Bauteilrückverfolgung.
CYBERNETICS SIMULATION
Makes it possible to simulate complex system concepts and Bietet die Möglichkeit, komplexe Anlagenkonzepte und
manufacturing processes during the planning phase in order Fertigungsprozesse in der Planungsphase zu simulieren und
to check feasibility, bottlenecks, and throughput in advance. so Machbarkeit, Bottlenecks und Durchsatz vorab zu prüfen.
Dependencies between several systems in a network can Auch die Abhängigkeit mehrerer Anlagen im Verbund kann
also be determined and optimized by visualizing actual mittels Abbildung tatsächlicher Produktionspläne festgestellt
production plans. The findings flow into the system and und optimiert werden. Die gewonnenen Erkenntnisse fließen
production concept, leading to optimized solutions. in das Anlagen- oder Produktionskonzept ein und führen so
zu optimierten Lösungen.
CYBERNETICS STUDIO
The main control software for the Fill machines ACCUBOT, Ist die zentrale Steuerungssoftware für die Fill Maschinen
WELDBOX and GRIND PERFORMER. All operations and ACCUBOT, WELDBOX und GRIND PERFORMER. Alle
processes are managed in this central software, which always Operationen und Prozesse werden in dieser zentralen
offers the same user interface – whether you want to perform Software verwaltet und bieten dem Anwender immer die
an NDT test with the ACCUBOT, or weld a battery housing gleiche Bedienoberfläche, egal ob Sie mit dem ACCUBOT
with the WELDBOX. ein NDT-Prüfverfahren durchführen oder mit der WELDBOX
eine Batteriewanne schweißen wollen.
CYBERNETICS VISION
The umbrella term for all industrial image processing Ist der Überbegriff für sämtliche industrielle Bildverarbeit-
solutions provided by Fill. Our image processing experts ungslösungen von Fill. Unsere Bildverarbeitungsexperten
develop optical test systems and assess them in terms of entwickeln optische Prüfsysteme und prüfen diese auf
cost efficiency and technical requirements. Fill offers a Kosteneffizienz und technische Voraussetzungen. Fill bietet
wide range of applications for various materials and surfaces eine große Auswahl an Anwendungen für unterschiedlichste
– from simple 2D position recognition and type checks, Materialen und Oberflächen - von einfachen 2D Lageerken-
to 3D component reconstructions, through to optical quality nungen, Positionsbestimmungen oder Typkontrollen über 3D
control of surfaces by means of self-learning algorithms that Bauteilrekonstruktionen bis hin zur optischen Qualitätskon-
imitate the decisions of the system operator. trolle von Oberflächen mittels selbst lernender Algorithmen,
welche die Entscheidungen des Anlagenbedieners imitieren.
ISSUE JUNE 2023 AUSGABE JUNI 2023
Proprietor and publisher: Fill Gesellschaft m.b.H. Medieninhaber und Herausgeber: Fill Gesellschaft m.b.H.
Concept, design, layout: 3007 Wien, www.3007wien.at Konzeption, Design, Layout: 3007, www.3007wien.at
Editing & text: Fill Gesellschaft m.b.H. Redaktion & Text: Fill Gesellschaft m.b.H.
Photos: 3007, Fill, raumpixel; Fotos: 3007, Fill, raumpixel;
3-D Illustrations: 3007 3D-Illustrationen: 3007
Misprints, mistakes, and changes reserved. Vorbehaltlich Irrtümer, Änderungen und Druckfehler.
FILL GESELLSCHAFT M.B.H., FILLSTRASSE 1, 4942 GURTEN, AUSTRIA, TEL +43 7757 7010, INFO@FILL.CO.AT, WWW.FILL.CO.AT