Lec 070435

LICCON ERROR CODE (LEC)
LTM-1220-5.2
070435
03.03.2008
LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH, Postfach 1361, D-89582 Ehingen/Donau

Tel 0049 7391 502-0, Fax 0049 7391 502-3399
www.lwe.liebherr.de, E-mail: info@lwe.liebherr.com
LICCON ERROR CODE (LEC)
Referenz Identnummer Zeichnungsnummer
Elektrik Oberwagen 985480908 3376-932.11.00.001-
Elektrik Unterwagen 985553908 3276-920.07.01.001-
Fehlerliste -796096 9172-700.00.00.000.002

Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W
000001 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Initialisierungsfehler Prozessor-Register fehlerhaft E 2

Kein Kranbetrieb moeglich
Wenn der Fehler wiederholt auftritt,dann sollte die ZE getauscht werden
000002 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Initialisierungsfehler Pruefsumme im EPROM / FLASH fehlerhaft E 2
Programmspeicherkarte bzw ZE pruefen
000006 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Initialisierungsfehler RAM fehlerhaft E 2

000007 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) UART fehlerhaft E 2

000010 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Systemroutine gesperrt E 2

Eintrag in Fehlerspeicher. Alle Kranbewegungen werden gestoppt.
000011 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) ZE-Watchdog abgelaufen E 2

ZE pruefen
000012 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Typ-Kennung im EPROM fehlerhaft E 2

Eintrag in Fehlerspeicher. Kein Kranbetrieb moeglich
Programmspeicherkarte pruefen
000013 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Pruefsumme im FLASH fehlerhaft E 2

000014 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Programm laeuft schon E 2

000015 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Programm nicht vorhanden E 2

070435 1
000016 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) System-,Treiber-Watchdog abgelaufen E 2

000017 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Summe der CPU-Zeitverteilung is zu gross E 2

000018 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Arithmetikoverflow (16 Bit) E 2

000019 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Division durch Null (16 Bit) E 2
000020 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Task-Watchdog abgelaufen E 2

000021 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Illegal Opcode Trap E 2

000022 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Task inaktiv E 2

000023 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Programm ist nicht lauffaehig (Typkennung) E 2
000024 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Task schon belegt E 2

000025 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Realtime-Baustein schon belegt E 2

070435 2
000026 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Regler-Baustein schon belegt E 2

000030 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) unzulaessige Bankadresse E 2

000041 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Arithmetikfehler E 2

000044 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Ausgangsparameter ohne Wirkung, weil Ausgang inaktiv E 2
000045 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Eingangsparameter undefiniert, weil Eingang inaktiv E 2
000046 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) unzulaessiger Reglerparameter E 2

000047 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Realtime-Controllblock nicht vorhanden E 2

000048 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Realtime-Controllblock inaktiv E 2

000049 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) notwendiges Modul, ZE nicht vorhanden E 2

ZEs pruefen
000050 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Datei nicht vorhanden E 2

070435 3
000051 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Datei schon geoeffnet E 2

000052 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Datei bei close nicht offen E 2
000053 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Systemmaske nicht vorhanden E 2

000054 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Systemtext nicht vorhanden E 2

000055 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Symbol nicht vorhanden E 2

000056 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) ungueltiges Zeichen im Symbol E 2

000057 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Default Traglasttabelle fehlt E 2

000058 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Endstufe fehlerhaft oder Rueckspeisung E 2

Verdrahtung pruefen
000059 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Unterprogramm nicht reentrant E 2

000060 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Uebertragungsfehler SCI E 2

Monitor, ZE und Verbindungskabel pruefen
070435 4
000061 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) SCI -Break E 2

000062 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) SCI nicht angeschlossen E 2

000063 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Monitorfehler im Betrieb E 2

000065 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) unzulaessige Busadresse E 2

000066 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) ADC arbeitet ausserhalb der zulaessigen Tolleranz E 2
000067 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Arithmetikprozessor nicht vorhanden E 2

000068 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) unzulaessiger Interrupt E 2

000070 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) unterschiedliche Strukturversionen E 2

000071 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Strukturdatei fehlt bzw. feherhaft E 2

000072 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Struktureintrag nicht sinnvoll E 2

070435 5
000073 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Interpreterfehler E 2

000074 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Wandlung ASCII nach BIN fehlerhaft E 2
000075 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) SPI -Fehler E 2

000076 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) falscher Netzteileinschub E 2

Speicherkarte im Netzteil pruefen
000077 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) BAF-Aufruf fehlerhaft E 2

000078 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) unzulaessiger Parameter E 2

000079 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) kein Zugriffsrecht E 2

000080 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) fataler interner Softwarefehler E 2

000081 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Stackoverflow E 2

000082 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Hardware-Watchdog fehlerhaft E 2

070435 6
000094 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Uebertragungsfehler Parallelbus E 2

ZE, Busplatine,Netzteil pruefen
000095 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) DMA-Fehler E 2

000099 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) DSP0 fehlerhaft E 2

002001 ZE 0: Systemfehler OS-TMS Initialisierungsfehler Prozessor-Register fehlerhaft E 2

Eintrag des Fehlers in Fehlerspeicher. Alle Kranbewegungen werden gestoppt.
ZE tauschen
002002 ZE 0: Systemfehler OS-TMS Initialisierungsfehler Pruefsumme im EPROM / FLASH fehlerhaft E 2

ZE tauschen
002006 ZE 0: Systemfehler OS-TMS Initialisierungsfehler RAM fehlerhaft E 2

ZE tauschen
002007 ZE 0: Systemfehler OS-TMS UART fehlerhaft E 2

ZE tauschen
002020 ZE 0: Systemfehler OS-TMS Task-Watchdog abgelaufen E 2

Behebung nur durch Kundendienst moeglich
002021 ZE 0: Systemfehler OS-TMS Illegal Opcode Trap E 2

002082 ZE 0: Systemfehler OS-TMS Hardware-Watchdog fehlerhaft E 2

070435 7
010012 ZE 0: Ausgang 0 Kurzschluss nach Masse X70:16 E 1
010013 ZE 0: Ausgang 0 Signalleitungen offen X70:16 E 1
010014 ZE 0: Ausgang 0 Kurzschluss nach Versorgungsspannung X70:16 E 1
010058 ZE 0: Ausgang 0 Plusschaltender Transistor: Unterbrechung X70:16 E 1
010070 ZE 0: Ausgang 0 Messsystem defekt X70:16 E 1

Kein Kranbetrieb moeglich Eintrag in Fehlerliste
010071 ZE 0: Ausgang 0 Kurzschluss nach Masse oder Transistor defekt X70:16 E 1
010072 ZE 0: Ausgang 0 Fremdeinspeisung X70:16 E 1
010073 ZE 0: Ausgang 0 Offener Stromkreis oder Kurzschluss nach Versorgungsspannung bzw Masse X70:16 E 1
070435 8

070435 9
010260 ZE 0: Ausgang 2 Fehler Sicherheitskette, Diode defekt oder Sicherheitskontakt klebt X70:18 E 1
Ausgabe des Fehlers, ansonsten keine Reaktion.
Pruefen des Sicherheitskontakts und der Diode

070435 10

070435 11

070435 12

070435 13

070435 14

014959 ZE 0: Alle Ausgaenge Versorgungsspannung fehlt X70 E 1
015059 ZE 0: Ausgangsgruppe 0 Versorgungsspannung fehlt X70:12 E 1
070435 15
020004 ZE 0: LSB Teilnehmer Adr. 0 Bereichsueberschreitung X635:z14/z16 E 1

Gebereinbau und Vorbedaempfung des Gebers ueberpruefen, Verschmutzung des Gebers beseitigen, bei Defekt Geber tauschen.
020005 ZE 0: LSB Teilnehmer Adr. 0 Bereichsunterschreitung X635:z14/z16 E 1

Gebereinbau ueberpruefen, Verschmutzung oder Beschaedigung des Gebers beseitigen, bei Defekt Geber tauschen.
020018 ZE 0: LSB Teilnehmer Adr. 0 Uebertemperatur X635:z14/z16 E 0

Geber im zulaessigen Temperaturbereich betreiben, Waermezufuhr und Ableitung des Gebers ueberpruefen
020050 ZE 0: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet einen falschen Gebertyp X635:z14/z16 E 2

Eintrag in Fehlerspeicher, sonst keine Reaktion. Die Antwort wird entsprechend der Soll-Typkennung interpretiert.
Adresszuordnung ueber Testsystem (LSB-Bild) pruefen, richtigen Geber einbauen
020051 ZE 0: LSB Teilnehmer Adr. 0 wurde nicht fuer den Blocktransfer konfiguriert X635:z14/z16 E 2
Eintrag in Fehlerspeicher, sonst keine Reaktion. Es wird kein Blocktransfer durchgefuehrt.
Konfigurationsproblem, neue Software laden
020053 ZE 0: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet sich nicht mehr oder wurde zur Laufzeit abgezogen X635:z14/z16 E 1
Eintrag in Fehlerspeicher, Teilnehmer wird deaktiviert, Datenpuffer zur Applikation werden auf 0 gesetzt.
Verbindung pruefen, wenn Verbindung OK dann Geber tauschen
020054 ZE 0: LSB Teilnehmer Adr. 0 besitzt andere Einstellungen (Parameter) als vorgegebene Sollwerte X635:z14/z16 E 2
Eintrag in Fehlerspeicher, sonst keine Reaktion. Die Geberdaten koennen falsch sein, da Geber falsch konfiguriert
Parameter Soll/Ist ueber Testsystem (LSB-Bild) pruefen, Geber auf Defaultwerte setzen
020064 ZE 0: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet tolerierbaren Fehler beim Selbsttest X635:z14/z16 E 1
Eintrag in Fehlerspeicher, sonst keine Reaktion. Nur Hinweis, der Geber funktioniert noch uneingeschraenkt.
Geber pruefen, eventuell reinigen, bei haeufigem auftreten Geber tauschen
070435 16
020065 ZE 0: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet nicht tolerierbaren Fehler beim Selbsttest X635:z14/z16 E 2
Eintrag in Fehlerspeicher, sonst keine Reaktion. Der fehlerfreie Betrieb ist nicht mehr gewaehrleistet.
Geber umgehend tauschen
020066 ZE 0: LSB Teilnehmer Adr. 0 besitzt Softwareversion, die nicht mehr kompatibel ist X635:z14/z16 E 2
Eintrag in Fehlerspeicher, sonst keine Reaktion. Es wird versucht soweit moeglich mit dem Geber zu arbeiten.
Geber durch neues Teil ersetzen
020067 ZE 0: LSB Teilnehmer Adr. 0 unterstuetzt keine Downloadfunktion X635:z14/z16 E 1

Eintrag in Fehlerspeicher, sonst keine Reaktion. Es wird kein Download durchgefuehrt.
Keinen Download durchfuehren.




070435 17





070435 18





070435 19





070435 20




070435 21




070435 22




070435 23




070435 24




070435 25





070435 26





070435 27





070435 28





070435 29





070435 30





070435 31




070435 32




070435 33




070435 34




070435 35




070435 36

023252 ZE 0: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Buskollisionen erkannt, Kommunikation gestoert X635:z14/z16 E 0
Eintrag in Fehlerspeicher, Treiber zieht sich vom Bus zurueck. evtl. wird Reset ausgeloest und Netzwerk neu initialisier
Bei zeitweisen Stoerungen wird Fehler vom System selbst behoben. Sonst pruefen der Adresszuordnung der Geber
023255 ZE 0: Steuerung Datenuebertragung LSB Busanschluss fehlerhaft/defekt, Kurzschluss nach Versorgungsspannung X635:z14/z16 E 2
Eintrag in Fehlerspeicher, Treiber versucht permanent den Bus neu zu starten. Sobald Fehler beseitigt laeuft Bus an.
Busleitung, Geber (abziehen) und Busplatine auf Kurzschluss pruefen, Bussicherung auf Busplatine pruefen
023256 ZE 0: Steuerung Datenuebertragung LSB Busanschluss fehlerhaft/defekt, keine Versorgung/Kurzschluss n. Masse X635:z14/z16 E 2
023257 ZE 0: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Netzwerkreset erkannt (Datenuebertragung neu gestartet) X635:z14/z16 E 1
Eintrag in Fehlerspeicher, Treiber startet neu und fuehrt eine Neuinitialisierung des Netzwerks durch.
Busleitung pruefen, sukzessive Geber vom Bus abziehen bis Stoerquelle erkannt. Fehlerhaftes Teil tauschen.
023258 ZE 0: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Teilnehmer mit falscher Baudrate am Bus erkannt X635:z14/z16 E 0
Wird vom System selbst behoben. Pruefen der Adresszuordnung der Geber.
023259 ZE 0: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Kommunikationsausfall am Bus erkannt X635:z14/z16 E 0

Wird vom Treiber durch Neustart des Netzwerks selbst behoben.
023260 ZE 0: Steuerung Datenuebertragung LSB Treiberfehler: keine Auftraege zu bearbeiten X635:z14/z16 E 2

Eintrag in Fehlerspeicher, Treiber laeuft normal weiter und wartet bis ein Teilnehmer an den Bus geschaltet wird
Bei zeitweisen Stoerungen wird Fehler vom System selbst behoben. Bei falscher Konfiguration neue Software notwendig.
023261 ZE 0: Steuerung Datenuebertragung LSB Treiberfehler: undefinierte Nachricht aufgetreten X635:z14/z16 E 2

Bei zeitweisen Stoerungen wird Fehler vom System selbst behoben sonst neue Software notwendig um Fehler zu beseitigen.
023262 ZE 0: Steuerung Datenuebertragung LSB Treiberfehler: Initialsierungsfehler X635:z14/z16 E 2

Neue Software ist notwendig um den Fehler zu beseitigen.
070435 37
027210 ZE 0: Eingang 24 unzulaessige Signaldifferenz X635:b18 E 1

Ausgabe des Fehlers, wegen fehlerhafter Rueckmeldung Drehbuehnenarretierung keine Anwahl der entsprechenden Tabelle moeg
Pruefen: -Versorgung, -Eingang LICCON, -Geberleitung auf Kurzschluss oder Unterbrechung, -Geber
027602 ZE 0: Eingang 28 Sensorausfall Messwert Kurzschluss nach Versorgungsspannung X635:b26 E 1

027610 ZE 0: Eingang 28 unzulaessige Signaldifferenz X635:b26 E 1

Ausgabe des Fehlers, wegen fehlerhafter Rueckmeldung Drehbuehnenarretierung keine Anwahl der entsprechenden Tabelle moeg
027702 ZE 0: Eingang 29 Sensorausfall Messwert Kurzschluss nach Versorgungsspannung X635:b28 E 1

030000 ZE 0: LMB Kran nicht abgenommen oder Speicherfehler B 1

Nur Fehleranzeige
Durch Kundendienst Abnahmedaten entsprechend Abnahmeprotokoll programmieren
030002 ZE 0: LMB Mindestdruck in Nadelrueckfallpresse unterschritten B 1

Nur Fehleranzeige
Druckgeber fuer Rueckfallpresse Nadel pruefen und ggf. tauschen
030003 ZE 0: LMB Maximaldruck in Nadelrueckfallpresse ueberschritten B 1

Nur Fehleranzeige
Druckgeber fuer Rueckfallpresse Nadel pruefen und ggf. tauschen bzw. Rueckfallpresse auf Dichtiigkeit pruefen
030005 ZE 0: LMB Winde 1 nicht justiert, Hakenweganzeige fehlerhaft E 1

Ungenaue Windensteuerung und falsche Hakenweganzeige fuer Winde 1
Justierschalter fuer Hakenweganzeige der Winde 1 im Senken anfahren


070435 38
030040 ZE 0: LMB keine Standardtabelle fuer diesen Kran definiert B 3

Programmstop
Neue Datenspeicherkarte mit korrigierten Tabellen einbauen
030041 ZE 0: LMB fuer aktuelle Betriebsart sind nicht alle Dateien vorhanden B 3
Programmstop
030042 ZE 0: LMB kein gueltiges Steuerwort in dieser Tabelle B 3

Programmstop
030050 ZE 0: LMB keine Traglasttabelle angezeigt B 1

Hupton beim Betaetigen der OK-Taste, kein Wechsel in das Betriebsprogramm
Gueltige Traglasttabelle ueber Kurzcode oder Funktionstasten F2-F6 einstellen und mit ENTER bestaetigen
030051 ZE 0: LMB externe Information (z.B. Drehbuehnenverbolzung) fehlt B 1

Traglasttabelle laesst sich nicht mit OK-Taste einstellen
Drehbuehnenarretierung einlegen, ggf. Verbindung zu Endschalter pruefen, oder andere Traglasttabelle einstellen
030052 ZE 0: LMB umruesten mit Last groesser 0,5 to und Auslastung groesser 20% B 1
Traglasttabelle laesst sich nicht mit OK-Taste einstellen
Last ablegen oder Kran aus- und wieder einschalten
030053 ZE 0: LMB MAN-/AUTO-Umschaltung gesperrt, Zylinder/Tele entbolzen gewaehlt, MS B 1

Umschaltung auf Manuellbetrieb verhindert weil Zylinder oder Tele nicht verbolzt
vorgewaehltes Teleskopierziel im Automatikbetrieb anfahren (Zylinder bzw. Tele verbolzen)
030054 ZE 0: LMB kein neues Teleskopierziel, Zylinder/Tele entbolzen gewaehlt, MS B 1

Aendern des Teleskopierziels verhindert weil Schalter Zylinder / Tele verbolzen nicht Nullstellung oder MS "Teleskopiere
Schalter in Nullstellung umschalten und MS "Teleskopieren" loslassen
030059 ZE 0: LMB Laengengeber defekt zum Verbolzzeitpunkt, Telelaenge ungueltig B 1

Aktuelle Telelaenge wird verworfen, LMB-Stop
Ausleger ganz einfahren und Teleskopierzylinder in letztes Teleskop fahren
030064 ZE 0: LMB gemessenes Gesamtmoment kleiner als halbes Leermoment B 2

LMB-Stop: Lastmomentvergroessernde Bewegungen nicht fahrbar
Ausleger freifahren bzw. bei fehlerhafter Last- oder Ausladungsanzeige Geber (Winkel-, Druck-, Laenge) pruefen.
070435 39
030065 ZE 0: LMB rechenintensive Programmteile werden nicht mehr durchlaufen B 2

Beim Start wurde die Programmtaste Ruestprogramm gedrueckt.
030067 ZE 0: LMB STOP, Differenz zwischen Laengengeber 1 und 2 zu gross B 2

Laengengebernullpunkt der Geber richtig einstellen
030079 ZE 0: LMB STOP, eingestellte Betriebsart und Kranaufbau nicht identisch B 2

Kran entsprechend eingestellter Betriebsart aufruesten
030100 ZE 0: LMB STOP, Hauptausleger nicht montiert B 2

Fehlende Baugruppe montieren
030101 ZE 0: LMB STOP, Nadel nicht montiert B 2

Fehlende Baugruppe montieren
030110 ZE 0: LMB STOP, Kippgefahr nach hinten; kein Einteleskopieren und Aufwippen B 2
Lastmomentverringernde Bewegungen (Eintelesopieren, Aufwippen) nicht fahrbar
Vorsichtig mit Montage in den Tabellenbereich abwippen
030120 ZE 0: LMB STOP, Hubendschalter 1 im Telebetrieb nicht angeschlossen B 2

Hubendschalter 1 anschliessen, bzw. Endschalter oder Zuleitung pruefen
030121 ZE 0: LMB STOP, Hubendschalter 1 meldet internen Fehler E 2
Hubendschalter ueberpruefen
030122 ZE 0: LMB STOP, Hubendschalter 2 im Hilfsauslegerbetrieb nicht angeschlossen B 2

070435 40
030124 ZE 0: LMB STOP, Hubendschalter 3 im Hilfsauslegerbetrieb nicht angeschlossen B 2

030130 ZE 0: LMB STOP, Hubendschalter 4 bei 2-Windengeraet nicht angeschlossen E 2


030135 ZE 0: LMB zulaessige Abweichung Messwerte A/B Zugmesslasche 1 ueberschritten B 2

Zugmesslaschen bzw. Zuleitung pruefen. Unterschiedliche Krafteinleitung in beide Zugmesslaschen moeglich


030147 ZE 0: LMB Ausladungsliste in Traglasttabelle hat fehlerhaften Eintrag B 2

030148 ZE 0: LMB aktuelle Ausladung zu klein, nicht in Tabelle B 2

Vorsichtig mit Montage in den Tabellenbereich abwippen
030149 ZE 0: LMB aktuelle Ausladung zu gross, nicht in Tabelle B 2

Vorsichtig mit "Aufwippen bei Ueberlast" in den Tabellenbereich aufwippen.
070435 41
030150 ZE 0: LMB Kran befindet sich in unzulaessiger Laengen-/Winkelposition B 2

Ausleger bezueglich Laenge, - winkel, Verbolzzustand und Nadelwinkel in zulaessige Position fahren
030151 ZE 0: LMB unbekannte Zugriffsart auf Traglasttabelle B 2

030152 ZE 0: LMB zur aktuellen Kranausruestung existiert keine Tabelle B 2

Traglasttabellen nachkaufen. Neue Datenspeicherkarte mit korrigierten Tabellen einbauen
030153 ZE 0: LMB gewaehlter Ruestzustand entspricht nicht dem aktuellen Zustand B 2

Traglasttabelle entsprechend der aktuellen Krankonfiguration einstellen.
030154 ZE 0: LMB Kran unsachgemaess abgestuetzt oder Stuetzdruckgeber defekt B 2

LMB-Stop: Lastmomentvergroessernde Bewegungen und Drehen nicht fahrbar
Kran so abstuetzen, dass Reifen frei sind oder Stuetzdruckgeber oder deren Zuleitung pruefen
030155 ZE 0: LMB gewaehlter Ballast entspricht nicht dem aktuellen Zustand B 2

Tabelle einstellen, die dem aufgelegten Ballast entspricht
030156 ZE 0: LMB gewaehlte Abstuetzung entspricht nicht dem aktuellen Zustand B 2

LMB-Stop: Lastmomentvergroessernde Bewegungen, angewaehlte Tabelle laesst sich nicht einstellen.
Tabelle einstellen, die dem aktuellen Abstuetzzustand entspricht
030157 ZE 0: LMB gewaehlter Drehbereich entspricht nicht dem aktuellen Zustand B 2

Tabelle einstellen, die dem aktuellen Drehbereich entspricht
030163 ZE 0: LMB Druckgeber links/rechts nicht gleich E 2

Druckgeber bzw. deren Zuleitung pruefen
030165 ZE 0: LMB Differenz zwischen Winkelgeber Tele unten/oben zu gross B 2

Krandurchbiegung durch Entlastung zuruecknehmen, oder beide Winkelgeber bzw. deren Zuleitung pruefen
070435 42
030167 ZE 0: LMB und Drehen STOP, Schiebeholmlaenge 2 nicht wie geruestet B 2

Schiebeholm 2 auf vorgegebene Position fahren


030182 ZE 0: LMB Differenz zwischen Winkelgeber Nadel unten/oben zu gross B 2

Krandurchbiegung durch Entlastung zuruecknehmen, oder beide Winkelgeber bzw. deren Zuleitung pruefen
030185 ZE 0: LMB aktueller Ballast wurde gegenueber dem eingestellten geaendert B 2

Tabelle gemaess geruestetem Ballast einstellen
030186 ZE 0: LMB aktuelle Abstuetzung wurde gegenueber der eingestellten geaendert B 2

Tabelle gemaess geruesteter Abstuetzbasis einstellen
030187 ZE 0: LMB aktueller Drehbereich wurde gegenueber dem eingestellten geaendert B 2

Tabelle gemaess tatsaechlichem Drehwinkel des Auslegers einstellen
030190 ZE 0: LMB Winkelgeberfehler: Anzeige Last, Ausladung, Rollenkopfhoehe fehlerhaft E 2

LSB-Verbindung, Winkelgeber ueberpruefen
030200 ZE 0: LMB STOP, Kran entsprechend Tabelle ueberruestet B 2

Steuerung-Stop: Kranbewegungen auch mit Montage nicht fahrbar
Tabelle gemaess aufgebautem Ruestzustand einstellen
030202 ZE 0: LMB alle Bewegungen STOP, Nadel ueberruestet B 2

Steuerung-Stop: Kranbewegungen auch mit Montage nicht fahrbar
Ueberzaehlige Baugruppe abmontieren
070435 43
030254 ZE 0: LMB STOP, Rechenfehler bei Interpolation (X1=X2) E 2

032700 ZE 0: Steuerung Wippen Sicherheitskette Ansteuerung Abwippen hat Dauersignal E 2

Eintrag in Fehlerspeicher.
Beschaltung vor dem Eingang (insbesondere Relaiskontakte) ueberpruefen.
032701 ZE 0: Steuerung Wippen Sicherheitskette Druckversorgung Abwippen hat Dauersignal E 2

Eintrag in Fehlerspeicher.
Beschaltung vor dem Eingang (insbesondere Relaiskontakte) ueberpruefen.
033941 ZE 0: Kransteuerung Notbetrieb eingeschaltet, Achtung Abschaltungen unwirksam B
034039 ZE 0: Armaturen Kranfuehrerkabine Sitzkontakt Dauerbetaetigung oder Kurzschluss nach Versorgungsspannung E
03403C ZE 0: Armaturen Kranfuehrerkabine Montage Dauerbetaetigung oder Kurzschluss nach Versorgungsspannung E
03403D ZE 0: Armaturen Kranfuehrerkabine LMB-Ueberbrueckung Dauerbetaetigung oder Kurzschluss nach Ubatt E
03403E ZE 0: Armaturen Kranfuehrerkabine Aufwippen bei Ueberlast Dauerbetaetigung oder Kurzschluss nach Ubatt E
03403F ZE 0: Armaturen Kranfuehrerkabine Schalter Totmann Dauerbetaetigung oder Kurzschluss nach Ubatt E
034800 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Drehgeber fehlerhaft / fehlt E 1

Durchfuehrung Testprogramm verhindert / abgebrochen
Drehgeber und Verbindung pruefen, Testprogramm nochmals durchfuehren
070435 44
034801 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Winkelgeber Tele fehlerhaft / fehlt E 1

Winkelgeber und Verbindung pruefen, Testprogramm nochmals durchfuehren
034805 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Laengengeber fehlerhaft / fehlt E 1

Laengengeber und Verbindung pruefen, Testprogramm nochmals durchfuehren
034825 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Speisedruck Drehwerk fehlerhaft / fehlt E 1

Druck Drehwerk kontrollieren, Testprogramm nochmals durchfuehren
034833 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Druckabschneidung Drehwerk ausserhalb zulaessigem Bereich E 1

Druck Drehwerk kontrollieren, Testprogramm nochmals durchfuehren
034856 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Drehwerk dreht bei geschlossener Bremse E 1

Ventile / Pumpe / Druck ueberpruefen
034857 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Anfangsstrom Drehwerk rechts oberhalb zulaessigem Bereich E 1

034858 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Anfangsstrom Drehwerk rechts unterhalb zulaessigem Bereich E 1

034859 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Anfangsstrom Drehwerk links oberhalb zulaessigem Bereich E 1

034860 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Anfangsstrom Drehwerk links unterhalb zulaessigem Bereich E 1

034861 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Drehgeschwindigkeit Drehwerk rechts zu niedrig E 1

070435 45
034862 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Drehgeschwindigkeit Drehwerk rechts zu hoch E 1

034863 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Drehgeschwindigkeit Drehwerk links zu niedrig E 1

034864 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Drehgeschwindigkeit Drehwerk links zu hoch E 1

034865 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Hysterese Drehwerk rechts zu gross

Proportionalventil ueberpruefen
034866 ZE 0: Steuerung Diagnosesystem Hysterese Drehwerk links zu gross

035641 ZE 0: Bedienung Teleskopieren Notbetrieb Teleskopieren eingeschaltet Achtung Abschaltungen unwirksam B
035808 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Drehen rechts ArbeitsBereichsBegrenzung ABB B

Betriebsmaessige Abschaltung
Drehen links bis Kran wieder im Arbeitsbereich - Ueberbrueckung durch Ausschalten der ArbeitsBereichsBegrenzung
035809 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Drehen links ArbeitsBereichsBegrenzung ABB B

Drehen rechts bis Kran wieder im Arbeitsbereich - Ueberbrueckung durch Ausschalten der ArbeitsBereichsBegrenzung
035810 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Freilauf Drehwerk ArbeitsBereichsBegrenzung ABB ist aktiv B
035811 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Feststellbremse Drehwerk ArbeitsBereichsBegrenzung aktiv B
070435 46
035812 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Feststellbremse Drehwerk Drehbereichsbegrenzung Traglast B
035820 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Drehen rechts LMB B

Drehen links bis Kran wieder innerhalb des Abstuetzbereiches - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)
035821 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Drehen links LMB B

Drehen rechts bis Kran wieder innerhalb des Abstuetzbereiches - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)
035822 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Drehen rechts maximale Traglast ueberschritten B

Drehen links bis Kran wieder innerhalb des verstaerkten Drehbereiches
035823 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Drehen links maximale Traglast ueberschritten B

Drehen rechts bis Kran wieder innerhalb des verstaerkten Drehbereiches
035824 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Freilauf Drehwerk Drehbereichsbegrenzung Traglast ist ein B
035828 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Freilauf Drehwerk Schiebeholmueberwachung B
035829 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Feststellbremse Drehwerk Schiebeholmueberwachung B
035831 ZE 0: Bedienung Drehen Meisterschalter 2 fehlerhaft/fehlt B

Fehlerbehebung siehe entsprechender Systemfehler
035839 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Sitzkontakt B

Hinsetzen oder einen der Ueberbrueckungsschalter fuer den Sitzkontakt in den Meisterschaltern betaetigen.
070435 47
035844 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Kranmotor laeuft nicht B

Kranmotor starten. Zu Testzwecken "Ohne Motor"-Ueberbrueckung betaetigen (Steuerung EIN ohne Motor).
035850 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung N-Verstellflasche abgeklappt B

N-Verstellflasche hochklappen
035851 ZE 0: Bedienung Drehen Abschaltung Erkennung Stellung N-Verstellflasche fehlerhaft/fehlt B

"Winde 2 angebaut" und "N-Verstellflaschen abgeklappt" ueberpruefen, Bolzen Windenrahmen sind gesteckt und Winde nicht
035890 ZE 0: Bedienung Drehen Drehbuehne nicht verbolzt oder unzulaessiger Verbolzzustand B 1

Verbolzstellung korrigieren, Stellung ok Pruefen: -Versorgung, -Eingang LICCON, -Geberleitung auf Kurzschluss, -Geber
037313 ZE 0: Bedienung Armaturen Armlehne links Meisterschalter 2X beim Start ausgelenkt B 1

Ausgabe des Fehlers, Abschaltung durch Applikation
Meisterschalter kurz loslassen oder Pruefen: - Eingang LICCON, -Geberleitung, - Geber
039800 ZE 0: Bedienung Diagnosesystem Abbruch, Meisterschalter nicht oder falsch ausgelenkt B 1

Bewegungsrichtungen beachten, Testprogramm nochmals durchfuehren
039801 ZE 0: Bedienung Diagnosesystem Abbruch, Meisterschalter fehlerhaft / fehlt B 1

Meisterschalter ueberpruefen, Testprogramm nochmals durchfuehren
039802 ZE 0: Bedienung Diagnosesystem Abbruch, falsche oder keine Betriebsart B 1

korrekte Betriebsart einstellen, evtl. Zubehoer abbauen, Testprogramm nochmals durchfuehren
039814 ZE 0: Bedienung Diagnosesystem Einstellhilfe nicht ordnungsgemaess beendet B 1

Ungueltiger Betriebszustand, kein ordentlicher Kranbetrieb moeglich
Taste F betaetigen, aktives Testprogramm beenden
039820 ZE 0: Bedienung Diagnosesystem Abbruch, Auslegerwinkel ausserhalb des vorgeschriebenen Bereichs B 1

korrekte Wippstellung anfahren, Testprogramm nochmals durchfuehren
070435 48
039821 ZE 0: Bedienung Diagnosesystem Abbruch, Telelaenge ausserhalb des vorgeschriebenen Bereichs B 1

korrekte Telelaenge anfahren, Testprogramm nochmals durchfuehren
039822 ZE 0: Bedienung Diagnosesystem Abbruch, Hakenlast ausserhalb des vorgeschriebenen Bereichs B 1

max. Hakenlast beachten, Testprogramm nochmals durchfuehren
039824 ZE 0: Bedienung Diagnosesystem Abbruch, Hubendschalter betaetigt / fehlerhaft / fehlt B 1

Hubendschalter ueberpruefen, Testprogramm nochmals durchfuehren





ZE pruefen

070435 49









070435 50







070435 51


ZEs pruefen







070435 52

Verdrahtung pruefen








070435 53









070435 54







ZE tauschen

ZE tauschen

ZE tauschen

ZE tauschen
070435 55




070435 56

070435 57

070435 58

070435 59

070435 60

070435 61

070435 62

070435 63
120004 ZE 1: LSB Teilnehmer Adr. 0 Bereichsueberschreitung X635A:z14/z16 E 1

120005 ZE 1: LSB Teilnehmer Adr. 0 Bereichsunterschreitung X635A:z14/z16 E 1

120018 ZE 1: LSB Teilnehmer Adr. 0 Uebertemperatur X635A:z14/z16 E 0

120050 ZE 1: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet einen falschen Gebertyp X635A:z14/z16 E 2

070435 64
120051 ZE 1: LSB Teilnehmer Adr. 0 wurde nicht fuer den Blocktransfer konfiguriert X635A:z14/z16 E 2
120053 ZE 1: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet sich nicht mehr oder wurde zur Laufzeit abgezogen X635A:z14/z16 E 1
120054 ZE 1: LSB Teilnehmer Adr. 0 besitzt andere Einstellungen (Parameter) als vorgegebene Sollwerte X635A:z14/z16 E 2
120064 ZE 1: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet tolerierbaren Fehler beim Selbsttest X635A:z14/z16 E 1
120065 ZE 1: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet nicht tolerierbaren Fehler beim Selbsttest X635A:z14/z16 E 2
120066 ZE 1: LSB Teilnehmer Adr. 0 besitzt Softwareversion, die nicht mehr kompatibel ist X635A:z14/z16 E 2
120067 ZE 1: LSB Teilnehmer Adr. 0 unterstuetzt keine Downloadfunktion X635A:z14/z16 E 1




070435 65




070435 66




070435 67




070435 68




070435 69





070435 70





070435 71





070435 72





070435 73





070435 74





070435 75




070435 76




070435 77




070435 78




070435 79




070435 80





070435 81





070435 82





070435 83





070435 84





070435 85





070435 86

123252 ZE 1: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Buskollisionen erkannt, Kommunikation gestoert X635A:z14/z16 E 0
123255 ZE 1: Steuerung Datenuebertragung LSB Busanschluss fehlerhaft/defekt, Kurzschluss nach Versorgungsspannung X635A:z14/z16 E 2
123256 ZE 1: Steuerung Datenuebertragung LSB Busanschluss fehlerhaft/defekt, keine Versorgung/Kurzschluss n. Masse X635A:z14/z16 E 2
070435 87
123257 ZE 1: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Netzwerkreset erkannt (Datenuebertragung neu gestartet) X635A:z14/z16 E 1
123258 ZE 1: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Teilnehmer mit falscher Baudrate am Bus erkannt X635A:z14/z16 E 0
123259 ZE 1: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Kommunikationsausfall am Bus erkannt X635A:z14/z16 E 0

123260 ZE 1: Steuerung Datenuebertragung LSB Treiberfehler: keine Auftraege zu bearbeiten X635A:z14/z16 E 2

123261 ZE 1: Steuerung Datenuebertragung LSB Treiberfehler: undefinierte Nachricht aufgetreten X635A:z14/z16 E 2

123262 ZE 1: Steuerung Datenuebertragung LSB Treiberfehler: Initialsierungsfehler X635A:z14/z16 E 2

130570 ZE 1: Funkfernsteuerung Notbetrieb Teleskopieren mit LICCON gewaehlt B 1
130571 ZE 1: Funkfernsteuerung Teleskopieren im Manuellbetrieb gewaehlt B 1
130572 ZE 1: Funkfernsteuerung bei Betriebsart 2-Winden gewaehlt E 1

Fehlermeldung, Teleskopieren verhindert
SW-Konfiguration pruefen, LICCON-Eingang Funkfernsteuerung pruefen
130610 ZE 1: Datenlogger Start: (noch) keine gueltige Krannummer eingetragen E 1

im 10sek-Takt nachsehen
im Programm "KRANABNAHME" Korrekturkoeffizienten incl. Krannummer ins NT schreiben (MO > AK)
070435 88
130611 ZE 1: Datenlogger Start: Krannummer fehlerhaft (nicht 9stellig nummerisch) E 1

Datenlogger-Software stoppt - keine Aufzeichnung moeglich!
Krannummer richtig definieren (Sxxxxxxx.yyQ - KNFttt00vvrr.Q)
130620 ZE 1: Datenlogger Init: Firmware-Version falsch/fehlerhaft E 1

wird noch nicht ueberprueft!
130621 ZE 1: Datenlogger Init: ATA-Card nicht initialisiert E 1

STATUS-Fehler: Datenlogger-Software stoppt - keine Aufzeichnung moeglich!
ATA-Card mit PC-Software "LICCON Manager" initialisieren
130622 ZE 1: Datenlogger Init: ATA-Card enthaelt andere Krannummer E 1

STATUS-Fehler: Datenlogger-Software stoppt - keine Aufzeichnung moeglich!
ATA-Card mit richtiger Krannummer bzw. neu initialisierte ATA-Card verwenden
130623 ZE 1: Datenlogger Init: Format-File-Transfer fehlerhaft E 1

Wiederholung des FormatFile-Transfers im 1sek-Takt
ggf. typen- u. laenderspezifisches Format-File "Lnnttt01vvrr.Q" im EPROM 0 richtigstellen
130630 ZE 1: Datenlogger Transfer: Datenuebertragung fehlerhaft E 1

Wiederholung des Data-Transfers im 1sek-Takt
ggf. Verbindung vom LICCON-System zum Datenlogger pruefen
130631 ZE 1: Datenlogger Transfer: CSM-Protokollfehler E 1

das betroffene Telegramm wird max. 3x wiederholt, dann komplett neu aufsynchronisieren
130632 ZE 1: Datenlogger Transfer: Uebertragungsfehler (CRC) E 1

das betroffene Telegramm wird max. 3x wiederholt, dann komplett neu aufsynchronisieren
130633 ZE 1: Datenlogger Transfer: STATUS-Fehler E 1

abhaengig vom STATUS im 1sek-Takt neu aufsynchronisieren bzw. Datenlogger-Software stoppen
130634 ZE 1: Datenlogger Transfer: TAN-Fehler E 1

CSM-Protokoll komplett neu aufsynchronisieren
070435 89
130635 ZE 1: Datenlogger Transfer: Schreibfehler E 1

CSM-Protokoll komplett neu aufsynchronisieren
ggf. Verbindung vom LICCON-System zum Datenlogger u. ATA-Card pruefen
130636 ZE 1: Datenlogger Transfer: keine Logger-Daten (SPS-Handshake) E 1

LICCON-Datenlogger-Software versucht´s weiter im 1sek-Takt
Funktion der SPS-Software ueberpruefen
132650 ZE 1: Steuerung Teleskopieren Erkennung Teleskop fehlerhaft, mehr als ein Spurschalter meldet aktiv B
Teleskopieren gesperrt, evtl. Telestatus gekippt, evtl. falsche/keine Telelaenge
geschaltete Endschalter, Zylinderlagerung ueberpruefen
132680 ZE 1: Steuerung Teleskopieren "Klappspitze eingeschwenkt" montiert, Klappspitze nicht angebaut E
132681 ZE 1: Steuerung Teleskopieren "Sonder-Hilfsausleger eingeschwenkt" montiert, Zubehoer nicht angebaut E


135604 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Teleskopieren Sonder-Hilfsausleger eingeschwenkt B
135605 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Teleskopieren Klappspitze eingeschwenkt B
135607 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Unterer GrenzWinkel UGW B
070435 90
135608 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Tele AUS Hauptausleger ArbeitsBereichsBegrenzung ABB B
135609 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Tele EIN Hauptausleger ArbeitsBereichsBegrenzung ABB B
135610 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Nadel Oben Block B
135611 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Nadel Oben Klappe B
135613 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Klappe nicht Position und Winkelschwelle ueberschritten B
135614 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Druck RueckFallPresse RFP N ausserhalb Sollbereich B
135615 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung N-Verstellflasche Block B
135616 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Austeleskopieren Zubehoer ArbeitsBereichsBegrenzung B
135617 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Einteleskopieren Zubehoer ArbeitsBereichsBegrenzung B
135619 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung keine oder ungueltige Betriebsart B
070435 91
135620 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung LMB B
135621 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Freigabe Austeleskopieren LMB B
135622 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Kippgefahr nach hinten B
135623 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Transportstellung N-Montageeinheit B
135629 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Schlauchtrommel Zubehoer nicht frei B

135630 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Meisterschalter 1 fehlerhaft / fehlt B
135631 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Meisterschalter 2 fehlerhaft / fehlt B
135635 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Fusswippe rechts fehlerhaft / fehlt B
135639 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Sitzkontakt B
135640 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Laengenmessung fehlerhaft / fehlt B
070435 92
135643 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung, Wippwerk angewaehlt B
135644 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Kranmotor laeuft nicht B
135649 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Hubendschalter 4 B
135660 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Entbolzen Teleskop nicht moeglich, Zylinder ist nicht verbolzt B
135661 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Entbolzen Teleskop nicht moeglich, keine Freigabe LMB B
135662 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Entbolzen Teleskop / Zylinder nicht moeglich, gleichzeitige Anwahl B
135663 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Entbolzen Zylinder nicht moeglich, Teleskop ist nicht verbolzt B
070435 93
135664 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Entbolzen Zylinder nicht moeglich, Automatik eingestellt B
135665 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Entbolzen Teleskop nicht moeglich, Automatik eingestellt B
135670 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung beide Endschalter "Klappe in Position" fehlerhaft / fehlt B
135671 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung beide Endschalter "NA-Bock 3 Position" fehlerhaft / fehlt B
135672 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung beide Winkelgeber "Nadel" fehlerhaft / fehlt B
135673 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung beide Endschalter "Nadel unten" fehlerhaft / fehlt B
135674 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung beide Endschalter "Nadel oben Klappe" fehlerhaft / fehlt B
135675 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung beide Endschalter "Nadel oben Block" fehlerhaft / fehlt B
135676 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Endschalter N Verstellflasche fehlerhaft / fehlt B
135681 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Hubendschalter 1 fehlerhaft B
070435 94
135684 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung beide Endschalter "Transportstellung N" fehlerhaft / fehlt B
135690 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Zylinderverbolzung ist weder entbolzt noch in einem Anlenkstueck B
135691 ZE 1: Bedienung Teleskopieren Abschaltung Teleskop AUS / EIN, Zylinder ist nicht verbolzt B
135706 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Oberer GrenzWinkel OGW B 1

Hauptausleger abwippen bis Ausladung wieder innerhalb Traglasttabelle - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)
135707 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Unterer GrenzWinkel UGW B 1

Hauptausleger aufwippen bis Ausladung wieder innerhalb Traglasttabelle - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)
135708 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Aufwippen Hauptausleger ArbeitsBereichsBegrenzung ABB B 1

Hauptausleger abwippen bis Kran wieder im Arbeitsbereich - Ueberbrueckung durch Ausschalten der ArbeitsBereichsBegrenzun
135709 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Abwippen Hauptausleger ArbeitsBereichsBegrenzung ABB B 1

Hauptausleger aufwippen bis Kran wieder im Arbeitsbereich - Ueberbrueckung durch Ausschalten der ArbeitsBereichsBegrenzu
070435 95
135710 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Nadel Oben Block B
135711 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Nadel Oben Klappe B
135712 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Nadel Unten und NA-Bock 3 nicht Position B
135713 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Klappe nicht Position und Winkelschwelle ueberschritten B
135714 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Druck RueckFallPresse RFP N ausserhalb Sollbereich B
135715 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung N-Verstellflasche Block B
135719 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung keine oder ungueltige Betriebsart B 1
135720 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung LMB B 1

Ursache des "LMB Stop" beheben siehe Fehlermeldung LMB - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)
135723 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Transportstellung N-Montageeinheit B
135730 ZE 1: Bedienung Wippen Meisterschalter 1 fehlerhaft / fehlt B 1

Meisterschalter kurz loslassen, oder Fehlerbehebung siehe entsprechender Systemfehler
070435 96
135739 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Sitzkontakt B 1

Hinsetzen ( Sitzendschalter ) oder Totmann ( im Meisterschalter ) oder Pruefen: - Eingang LICCON, -Geberleitung, -Gebe
135741 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung abwippen, Druckversorgung Nebenverbraucher angewaehlt B
135743 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung, Teleskopieren angewaehlt B
135744 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Kranmotor laeuft nicht B
135747 ZE 1: Bedienung Wippen Warnung aufwippen, abfallende Traglast bei Verringerung Ausladung B
135748 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung aufwippen, abfallende Traglast bei Verringerung Ausladung B
135749 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Hubendschalter 4 B 1

Hauptausleger aufwippen bis der Hubendschalter nicht mehr betaetigt ist - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)



070435 97
135760 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Endschalter Hauptausleger steil B
135770 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung beide Endschalter "Klappe in Position" fehlerhaft / fehlt B
135772 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung beide Winkelgeber "Nadel" fehlerhaft / fehlt B
135773 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung beide Endschalter "Nadel unten" fehlerhaft / fehlt B
135774 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung beide Endschalter "Nadel oben Klappe" fehlerhaft / fehlt B
135775 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung beide Endschalter "Nadel oben Block" fehlerhaft / fehlt B
135776 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Endschalter N Verstellflasche fehlerhaft / fehlt B
135781 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung Hubendschalter 1 fehlerhaft B
070435 98
135784 ZE 1: Bedienung Wippen Abschaltung beide Endschalter "Transportstellung N" fehlerhaft / fehlt B
136006 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung Aufwippen feste Spitze Oberer GrenzWinkel OGW B 1
Hauptausleger abwippen bis Ausladung wieder innerhalb Traglasttabelle - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)
136007 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung Abwippen feste Spitze Unterer GrenzWinkel UGW B 1
Hauptausleger aufwippen bis Ausladung wieder innerhalb Traglasttabelle - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)
136008 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung Aufwippen feste Spitze ArbeitsBereichsBegrenzung ABB B 1

Hauptausleger abwippen bis Kran wieder im Arbeitsbereich - Ueberbrueckung durch Ausschalten der ArbeitsBereichsBegrenzun
136009 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung Abwippen feste Spitze ArbeitsBereichsBegrenzung ABB B 1

Hauptausleger aufwippen bis Kran wieder im Arbeitsbereich - Ueberbrueckung durch Ausschalten der ArbeitsBereichsBegrenzu
136019 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung keine oder ungueltige Betriebsart B 1
136020 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung LMB B 1

Ursache des "LMB Stop" beheben siehe Fehlermeldung LMB - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)
136030 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Meisterschalter 1 fehlerhaft / fehlt B 1

Meisterschalter kurz loslassen, oder Fehlerbehebung siehe entsprechender Systemfehler
136039 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung Sitzkontakt B 1

Hinsetzen ( Sitzendschalter ) oder Totmann ( im Meisterschalter ) oder Pruefen: - Eingang LICCON, -Geberleitung, -Gebe
070435 99
136041 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Notbetrieb Kransteuerung eingeschaltet Achtung Abschaltungen unwirksam B
136044 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung Kranmotor laeuft nicht B
136047 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Warnung aufwippen, abfallende Traglast bei Verringerung Ausladung B
136048 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung aufwippen, abfallende Traglast bei Verringerung Ausladung B
136049 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung Abwippen feste Spitze Hubendschalter 4 B 1




136081 ZE 1: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung Abwippen feste Spitze Hubendschalter 1 fehlerhaft/fehlt B
070435 100
137201 ZE 1: Bedienung Armaturen Armlehne rechts Meisterschalter 1X beim Start ausgelenkt B 1

137312 ZE 1: Bedienung Armaturen Armlehne links Meisterschalter 2Y beim Start ausgelenkt B 1







070435 101

139823 ZE 1: Bedienung Diagnosesystem Abbruch, falsche Einscherung B 1

Mindest-Anzahl Einscherungen beachten, Testprogramm nochmals durchfuehren

161001 E/A-Modul 1: Systemfehler OS-C167 Initialisierungsfehler Prozessor-Register fehlerhaft E 2

Fehleranzeige auf Display
Zuendung Ein/Aus, bei wiederholtem auftreten --> EA-Modul tauschen
161002 E/A-Modul 1: Systemfehler OS-C167 Initialisierungsfehler Pruefsumme im EPROM / FLASH fehlerhaft E 2

161006 E/A-Modul 1: Systemfehler OS-C167 Initialisierungsfehler RAM fehlerhaft E 2

161013 E/A-Modul 1: Systemfehler OS-C167 Pruefsumme im EPROM / FLASH fehlerhaft E 2

161016 E/A-Modul 1: Systemfehler OS-C167 System-,Treiber-Watchdog abgelaufen E 2

Fehlermeldung notieren, Zuendung Ein/Aus, bei wiederholtem auftreten --> Kundendienst benachrichtigen
161068 E/A-Modul 1: Systemfehler OS-C167 unzulaessiger Interrupt E 2

161071 E/A-Modul 1: Systemfehler OS-C167 ungueltige Konfiguration oder Firmware E 2

Software von ZE neu laden
070435 102
161080 E/A-Modul 1: Systemfehler OS-C167 fataler interner Softwarefehler E 2

161082 E/A-Modul 1: Systemfehler OS-C167 Hardware-Watchdog fehlerhaft E 2

161088 E/A-Modul 1: Systemfehler OS-C167 Konfiguration stimmt nicht mit Softwarestand ueberein E 1
Fehlerausgabe, evtl. Fehlfunktionen des Moduls
EAM-download von LICCON durchfuehren
161089 E/A-Modul 1: Systemfehler OS-C167 falsche Version der Firmware installiert E 1

Modul tauschen, firmware nachladen
161090 E/A-Modul 1: Systemfehler OS-C167 falsche Hardware-Version erkannt E 1

Modul tauschen
172052 E/A-Modul 1: Ein/Ausgang DEA0 Ausgang offen, zu geringe Last, Kurzschluss nach Versorgungsspannung X613:17 E 1
Fehlermeldung auf Display
Ausgang auf Drahtbruch ueberpruefen, Last am Ausgang ueberpruefen (Laststrom messen), ggf. EA-Modul tauschen
172053 E/A-Modul 1: Ein/Ausgang DEA0 Transistor Stromversorgung unzureichend oder fehlt X613:17 E 1
Stromversorgung und Sicherung des E/A.Modul ueberpruefen, ggf. EA-Modul tauschen
172054 E/A-Modul 1: Ein/Ausgang DEA0 Kurzschluss nach Versorgungsspannung X613:17 E 1

Ausgang auf Kurzschluss ueberpruefen, ggf. EA-Modul tauschen
172055 E/A-Modul 1: Ein/Ausgang DEA0 Uebertemperatur, Kurzschluss nach Masse oder Ueberlast X613:17 E 1
Ausgang auf Kurzschluss ueberpruefen, Stromversorgung, Sicherung des EA-Moduls ueberpruefen, ggf. EA-Modul tauschen
070435 103



070435 104


070435 105


173481 E/A-Modul 1: Spannungseingang E4 Kurzschluss nach Versorgungsspannung, offene Leitung X612:9 E 1

An der Anzeigeeinheit blinkt das Symbol fuer Bremsdruck 1
Eingangssignal am E/A-Modul oder Geber ueberpruefen

An der Anzeigeeinheit blinkt das Symbol fuer Bremsdruck 2
173782 E/A-Modul 1: Spannungseingang E7 Kurzschluss nach Masse, offene Leitung, Konstantstrom 10 mA falsch X612:3 E 1
Keine Reaktion
070435 106
173783 E/A-Modul 1: Spannungseingang E7 Kurzschluss nach Versorgungsspannung, offene Leitung, Unterspannung X612:3 E 1
Keine Reaktion
179052 E/A-Modul 1: Ausgang A0 Ausgang offen, zu geringe Last, Kurzschluss nach Versorgungsspannung X613:18 E 1
179053 E/A-Modul 1: Ausgang A0 Transistor Stromversorgung unzureichend oder fehlt X613:18 E 1

179054 E/A-Modul 1: Ausgang A0 Kurzschluss nach Versorgungsspannung X613:18 E 1

179055 E/A-Modul 1: Ausgang A0 Uebertemperatur, Kurzschluss nach Masse oder Ueberlast X613:18 E 1


179250 E/A-Modul 1: Brueckenausgang A2 Kurzschluss nach Masse, Anschluss nicht versorgt X613:14 E 1
Ausgang auf Kurzschluss ueberpruefen, Stromversorgung der Last ueberpruefen, ggf. EA-Modul tauschen
070435 107
179251 E/A-Modul 1: Brueckenausgang A2 Kurzschluss nach Versorgungsspannung, Uebertemperatur X613:14 E 1

Ausgang auf Kurzschluss ueberpruefen, Last am Ausgang ueberpruefen (Laststrom messen), ggf. EA-Modul tauschen
179252 E/A-Modul 1: Brueckenausgang A2 Ausgang offen, zu geringe Last, Kurzschluss nach Versorgungsspannung X613:14 E 1
179253 E/A-Modul 1: Brueckenausgang A2 Transistor Stromversorgung unzureichend oder fehlt X613:14 E 1

179254 E/A-Modul 1: Brueckenausgang A2 Kurzschluss nach Versorgungsspannung X613:14 E 1

179255 E/A-Modul 1: Brueckenausgang A2 Uebertemperatur, Kurzschluss nach Masse oder Ueberlast X613:14 E 1



070435 108
183401 E/A-Modul 1: SPI-Bedieneinheit fehlerhafte Datenuebertragung E/A-Modul<>Einheit (Zeitueberschreitung) X614:1/2/3/5/6/ E 1

Fehleranzeige auf Display 7/8
System startet SPI-Treiber neu und behebt den Fehlerzustand selbststaendig, bei wiederholtem Auftreten EA-Modul tauschen
183402 E/A-Modul 1: SPI-Bedieneinheit fataler Systemfehler an SPI-Anschluss (Schnittstelle) X614:1/2/3/5/6/ E 1

183403 E/A-Modul 1: SPI-Bedieneinheit Leitungsbruch oder Kurzschluss nach Versorgungsspannung X614:1/2/3/5/6/ E 1

Kurzschluss beseitigen, Peripherie pruefen, ggf. tauschen, EA-Modul pruefen, ggf. tauschen
183404 E/A-Modul 1: SPI-Bedieneinheit Leitungsbruch oder Kurzschluss nach Masse X614:1/2/3/5/6/ E 1

183406 E/A-Modul 1: SPI-Bedieneinheit Datenuebertragung fehlerhaft (fehlerhaftes Pruefbyte) X614:1/2/3/5/6/ E 1

EMV-Stoerungen unterdruecken
183407 E/A-Modul 1: SPI-Bedieneinheit Einheit fehlerhaft/fehlt, falsche Einheit gesteckt (ID) X614:1/2/3/5/6/ E 1
Peripherie pruefen, ggf. tauschen, Softwareversion pruefen, auf EMV-Stoerungen pruefen
183408 E/A-Modul 1: SPI-Bedieneinheit Datenuebertragung fehlerhaft (falsche Anzahl Datenbytes empfangen) X614:1/2/3/5/6/ E 1
183900 E/A-Modul 1: Steuerung Bedieneinheit (SPI) fehlerhafte Initialisierung Datenverbindung E/A-Modul<>Einheit X614:1/2/3/5/6/ E 1
183902 E/A-Modul 1: Steuerung Bedieneinheit (SPI) fataler Systemfehler an SPI-Anschluss (Schnittstelle) X614:1/2/3/5/6/ E 1
070435 109
183905 E/A-Modul 1: Steuerung Bedieneinheit (SPI) Initialisierungsfehler, Ruecksetzen der Ein-/Ausgaenge fehlerhaft X614:1/2/3/5/6/ E 1
Verdrahtung pruefen, Peripherie pruefen, ggf. tauschen, EA-Modul pruefen, ggf. tauschen
183907 E/A-Modul 1: Steuerung Bedieneinheit (SPI) Einheit fehlerhaft/fehlt, falsche Einheit gesteckt (ID) X614:1/2/3/5/6/ E 1
Funktionsfaehige Peripherie-Einheit verbinden, System behebt danach den Fehlerzustand selbststaendig
183908 E/A-Modul 1: Steuerung Bedieneinheit (SPI) Datenuebertragung fehlerhaft (falsche Anzahl Datenbytes empfangen) X614:1/2/3/5/6/ E 1
184104 E/A-Modul 1: LSB-B Teilnehmer Adr. 1 Bereichsueberschreitung X613:4/6 E 1

184105 E/A-Modul 1: LSB-B Teilnehmer Adr. 1 Bereichsunterschreitung X613:4/6 E 1

184118 E/A-Modul 1: LSB-B Teilnehmer Adr. 1 Uebertemperatur X613:4/6 E 0

184150 E/A-Modul 1: LSB-B Teilnehmer Adr. 1 meldet einen falschen Gebertyp X613:4/6 E 2
184151 E/A-Modul 1: LSB-B Teilnehmer Adr. 1 wurde nicht fuer den Blocktransfer konfiguriert X613:4/6 E 2
184153 E/A-Modul 1: LSB-B Teilnehmer Adr. 1 meldet sich nicht mehr oder wurde zur Laufzeit abgezogen X613:4/6 E 1
184154 E/A-Modul 1: LSB-B Teilnehmer Adr. 1 besitzt andere Einstellungen (Parameter) als vorgegebene Sollwerte X613:4/6 E 2
070435 110
184164 E/A-Modul 1: LSB-B Teilnehmer Adr. 1 meldet tolerierbaren Fehler beim Selbsttest X613:4/6 E 1
184165 E/A-Modul 1: LSB-B Teilnehmer Adr. 1 meldet nicht tolerierbaren Fehler beim Selbsttest X613:4/6 E 2
184166 E/A-Modul 1: LSB-B Teilnehmer Adr. 1 besitzt Softwareversion, die nicht mehr kompatibel ist X613:4/6 E 2
184167 E/A-Modul 1: LSB-B Teilnehmer Adr. 1 unterstuetzt keine Downloadfunktion X613:4/6 E 1




070435 111




070435 112




070435 113




070435 114



070435 115


187252 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung LSB-B hat Buskollisionen erkannt, Kommunikation gestoert X613:4/6 E 0
070435 116
187255 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung LSB-B Busanschluss fehlerhaft/defekt, Kurzschluss nach Versorgungsspannung X613:4/6 E 2
187256 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung LSB-B Busanschluss fehlerhaft/defekt, keine Versorgung/Kurzschluss n. Masse X613:4/6 E 2
187257 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung LSB-B hat Netzwerkreset erkannt (Datenuebertragung neu gestartet) X613:4/6 E 1
187258 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung LSB-B hat Teilnehmer mit falscher Baudrate am Bus erkannt X613:4/6 E 0
187259 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung LSB-B hat Kommunikationsausfall am Bus erkannt X613:4/6 E 0
187260 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung LSB-B Treiberfehler: keine Auftraege zu bearbeiten X613:4/6 E 2
187261 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung LSB-B Treiberfehler: undefinierte Nachricht aufgetreten X613:4/6 E 2
187262 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung LSB-B Treiberfehler: Initialsierungsfehler X613:4/6 E 2

187530 E/A-Modul 1: CAN-Teilnehmer Motor Datenuebertragung Teilnehmer-Uebertragungszyklus ueberschritten X615:5/6 E 0

CAN-Nachrichten des Teilnehmers haben definierte Zykluszeit ueberschritten
Falls Bussystem fehlerfrei, Verbindung E/A-Modul zu CAN-Netzwerk ueberpruefen, E/A-Modul tauschen.
187531 E/A-Modul 1: CAN-Teilnehmer Motor Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X615:5/6 E 1
Parametrisierte Ersatzwerte fuer Empfangssignale werden verwendet.
CAN-Netzwerk ueberpruefen, fehlerhaften Busteilnehmer ueberpruefen.
070435 117
187630 E/A-Modul 1: CAN-Teilnehmer Getriebe Datenuebertragung Teilnehmer-Uebertragungszyklus ueberschritten X615:5/6 E 0

187631 E/A-Modul 1: CAN-Teilnehmer Getriebe Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X615:5/6 E 1
187730 E/A-Modul 1: CAN-Teilnehmer ABV (ABS/ASR) Datenuebertragung Teilnehmer-Uebertragungszyklus ueberschritten X615:5/6 E 0

187731 E/A-Modul 1: CAN-Teilnehmer ABV (ABS/ASR) Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X615:5/6 E 1
187930 E/A-Modul 1: CAN-Teilnehmer Retarder Datenuebertragung Teilnehmer-Uebertragungszyklus ueberschritten X615:5/6 E 0

187931 E/A-Modul 1: CAN-Teilnehmer Retarder Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X615:5/6 E 1
188530 E/A-Modul 1: CAN-Teilnehmer E/A-Modul 1 Datenuebertragung Teilnehmer-Uebertragungszyklus ueberschritten X615:5/6 E 0

188531 E/A-Modul 1: CAN-Teilnehmer E/A-Modul 1 Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X615:5/6 E 1

070435 118
189900 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung CAN interner Fehler bei Register-check Controller X615:5/6 E 2
Interner Fehler, CAN-Uebertragung wird abgebrochen
E/A-Modul tauschen
189901 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung CAN interner Fehler bei RAM-check Controller X615:5/6 E 2
E/A-Modul tauschen
189902 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung CAN Konifigurationsfehler Software X615:5/6 E 2

E/A-Modul tauschen, Softwarestand ueberpruefen (Testsystem ZE)
189903 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung CAN Uebertragung nach dauerhaftem Fehler abgebrochen X615:5/6 E 1
CAN-Uebertragung wird abgebrochen
CAN-Netzwerk ueberpruefen, E/A-Modul tauschen
189910 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung CAN kurzzeitiger Fehler Busverbindung X615:5/6 E 0

Wiederaufsetzen des Moduls auf Busuebertragung
CAN-Netzwerk ueberpruefen, einzelne Busteilnehmer abstecken und pruefen ob der Fehler behoben ist.
189911 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung CAN dauerhafter Fehler Busverbindung X615:5/6 E 1

zyklisches Wiederaufsetzen des Moduls auf Busuebertragung.
189920 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung CAN aktive(r) Teilnehmer antworte(n/t) nicht X615:5/6 E 0
Fehlermeldung fuer fehlende(n) Teilnehmer ueberpruefen, Testsystem ZE
189921 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung CAN kein aktiver Teilnehmer antwortet X615:5/6 E 1
Falls Bussystem fehlerfrei, Verbindung E/A-Modul zu CAN-Netzwerk ueberpruefen, E/A-Modul tauschen
189950 E/A-Modul 1: Steuerung Datenuebertragung CAN fehlerhaftes Kommando Testsystem X615:5/6 E 1

Keine Reaktion auf unbekanntes Testsystemkommando an CAN-Systemsoftware
Softwarestaende ueberpruefen (Testsystem)
192001 E/A-Modul 1: Steuerung Motor dauerhafte Stoerung E/A-Modul <-> Motorsteuerung E 1

Motorsteuerung und E/A-Modul in Notlaufdrehzahl.
Motorsteuerung und E/A-Modul, CAN-Bus-Verbindungen pruefen.
070435 119
192110 E/A-Modul 1: Steuerung Fahrgetriebe dauerhafte Stoerung Fahrschalter Bedieneinheit <-> Getriebe E 1
Getriebesteuerung und E/A-Modul (Bedieneinheit) in Notfahrprogramm
Getriebesteuerung und E/A-Modul, CAN-Bus-Verbindungen pruefen.
192112 E/A-Modul 1: Steuerung Fahrgetriebe dauerhafte Stoerung Verbindung E/A-Modul <-> Bedieneinheit E 1
Getriebesteuerung und E/A-Modul (Bedieneinheit) in Notfahrprogramm
Verbindung E/A-Modul<>Bedieneinheit, Stromversorgungen Bedieneinheit ueberpruefen; E/A-Modul oder Bedieneinheit tauschen
192113 E/A-Modul 1: Steuerung Fahrgetriebe Fehler an Fahrschaltertasten Bedieneinheit: Taste klebt E 1

Steuerung verhindert das Einlegen eines Ganges, Ueberpruefung erfolgt ausschliesslich nach Einschalten der Zuendung
Falls Taste betaetigt loslassen (Fehler wird zurueckgesetzt), Taste bzw. Bedieneinheit ueberpruefen
192114 E/A-Modul 1: Steuerung Fahrgetriebe Fahrschalter Bedieneinheit: Taste D klebt E 1

192115 E/A-Modul 1: Steuerung Fahrgetriebe Fahrschalter Bedieneinheit: Taste N klebt E 1

192116 E/A-Modul 1: Steuerung Fahrgetriebe Fahrschalter Bedieneinheit: Taste R klebt E 1

192117 E/A-Modul 1: Steuerung Fahrgetriebe Fahrschalter Bedieneinheit: Taste Gang+ klebt E 1

192118 E/A-Modul 1: Steuerung Fahrgetriebe Fahrschalter Bedieneinheit: Taste Gang- klebt E 1

192119 E/A-Modul 1: Steuerung Fahrgetriebe Fahrschalter Bedieneinheit: Taste Fahrprogramm 1 / 2 klebt E 1

192128 E/A-Modul 1: Steuerung Fahrgetriebe Rueckmeldung Gelaendegang gleichzeitig EIN und AUS E 1
Steuerung verhindert das Ein- oder Ausschalten des Gelaendegangs, Verharren in aktueller Stellung nach Zuendung EIN
Geber fuer Rueckmeldung(en) ueberpruefen, Leitungsverbindungen zum E/A-Modul pruefen, E/A-Modul tauschen
070435 120
193455 E/A-Modul 1: Steuerung Beleuchtung Strommessung Blinker fehlerhaft E

Funktion wird nicht ausgefuehrt
Original-Gluehlampen verwenden, Blinkeranlage auf Kurzschluss nach Versorgungsspannung ueberpruefen
193456 E/A-Modul 1: Steuerung Beleuchtung Blinker Fahrzeug defekt E

Blinkeranlage ueberpruefen
193727 E/A-Modul 1: Steuerung Verteilergetriebe, Strasse/Gelaende Rueckmeldung Strassen-/Gelaendegang fehlerhaft/fehlt E 1

194051 E/A-Modul 1: Steuerung aktive Hinterachslenkung Fehler im Programmablauf E 1

Fehlermeldung, Wert wird genullt
E/A-Module 1+3+4, LSB, System unabhaengige Lenkung ueberpruefen
194052 E/A-Modul 1: Steuerung aktive Hinterachslenkung Checksumme fehlerhaft E 1

194081 E/A-Modul 1: Steuerung aktive Hinterachslenkung Rueckmeldung Lenkungsstatus rechts fehlerhaft/fehlt E 1

194082 E/A-Modul 1: Steuerung aktive Hinterachslenkung Rueckmeldung Lenkungsstatus links fehlerhaft/fehlt E 1

194083 E/A-Modul 1: Steuerung aktive Hinterachslenkung Rueckmeldung Lenkungsstatus rechts/links unplausibel E 1

194084 E/A-Modul 1: Steuerung aktive Hinterachslenkung Umschaltung Betriebsart bei OW-Betrieb verhindert E 1
keine Umschaltung Lenkprogramm in OW-Betrieb
194190 E/A-Modul 1: LSB-Busteilnehmer ZE fehlt E 1

Kommunikation mit Tln. nicht moeglich, nach Wiederaufnahme des Busverkehrs wird Fehler zurueckgesetzt
LSB-Netzwerk pruefen, Tln. pruefen
070435 121
194192 E/A-Modul 1: LSB-Busteilnehmer E/A-Modul 2 fehlt E 1




194800 E/A-Modul 1: Steuerung Diagnosesystem Fehler bei Diagnoseanforderung CAN-Teilnehmer Motor E 0

ISO-Diagnose-Anfrage wird abgebrochen und ggf. nochmals durchgefuehrt
CAN-Netzwerk pruefen, CAN-Tln. pruefen
194801 E/A-Modul 1: Steuerung Diagnosesystem Fehler bei Diagnoseanforderung CAN-Teilnehmer Getriebe E 0

194802 E/A-Modul 1: Steuerung Diagnosesystem Fehler bei Diagnoseanforderung CAN-Teilnehmer ABS E 0

194810 E/A-Modul 1: Steuerung Diagnosesystem Fehler bei Testsystem-Diagnose CAN-Teilnehmer Motor E 0

194811 E/A-Modul 1: Steuerung Diagnosesystem Fehler bei Testsystem-Diagnose CAN-Teilnehmer Getriebe E 0

194812 E/A-Modul 1: Steuerung Diagnosesystem Fehler bei Testsystem-Diagnose CAN-Teilnehmer ABS E 0

070435 122
195150 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Getriebe in Notfahrschalterbetrieb B

195151 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe CAN-Verbindung Fahrschalter <-> Getriebeelektronik gestoert B

195152 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Verbindung Fahrschalter <-> Tastatureinheit gestoert B

195153 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Vorwahl nicht N nach Stoerung Kranfuehrerkabine <-> E/A-Modul B
195154 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Fahrschalter ausser Betrieb: Oberwagen-Betriebsart B

195161 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Fahrschalter ausser Betrieb: Taste klebt B

195172 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Fahrtrichtungswahl verhindert, Betriebsart nicht erkannt B

195173 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Fahrtrichtungswahl verhindert, mehrere Fahrschaltertasten betaetigt B

195174 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Fahrschalter ausser Betrieb bei Motor AUS B
195175 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Fahrtrichtungswahl verhindert, Vorwahl nur ueber Neutralstellung B
070435 123
195176 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Fahrtrichtungswahl verhindert, Betriebsbremse nicht betaetigt B

195179 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Vorwahl Gang+ verhindert, maximaler Gang erreicht B
195180 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Vorwahl Gang+ verhindert, Hinterachse nicht verriegelt B
195182 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Vorwahl Gang+/- verhindert, Getriebe in Neutral B

195183 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Vorwahl Gang- verhindert, minimaler Gang erreicht B
195190 E/A-Modul 1: Bedienung Fahrgetriebe Umschaltung Fahrprogramm nur in Neutral moeglich B

195500 E/A-Modul 1: Bedienung Achsfederung Funktion gleichzeitig EIN und AUS B

Gegensaetzliche Funktionstasten nicht gleichzeitig betaetigen
195501 E/A-Modul 1: Bedienung Achsfederung Bedienung einer 2-Hand-Funktion ohne Betaetigung der 2-Hand-Taste B
Beide Tasten gleichzeitig betaetigen oder Testprogramm der Tastatureinheit starten
195503 E/A-Modul 1: Bedienung Achsfederung Bedienung von Unterwagen ohne Betriebsart B

Eingaenge (15UW, 15OW, 15UWOW) an E/A-Modul 2 ueberpruefen, LSB-Verbindung ueberpruefen (siehe Schaltplan)
195505 E/A-Modul 1: Bedienung Achsfederung Bedienung von Unterwagen bei Betriebsart Oberwagen B
Oberwagen/Unterwagen-Umschalter auf Betriebsart Unterwagen umschalten
070435 124
195509 E/A-Modul 1: Bedienung Achsfederung Bedienung von Unterwagen ohne Freigabe B

Motor starten und Bedienung wiederholen
195543 E/A-Modul 1: Bedienung Achsfederung Getriebe nicht Neutral B

Getriebe in Neutral schalten, Funktion bei stehendem Fahrzeug durchfuehren
195570 E/A-Modul 1: Bedienung Achsfederung undefinierter Zustand: weder blockiert noch gefedert B
Endschalter blockiert und Endschalter gefedert ueberpruefen
195571 E/A-Modul 1: Bedienung Achsfederung undefinierter Zustand: blockiert und gefedert B

Endschalter blockiert und Endschalter gefedert ueberpruefen
195572 E/A-Modul 1: Bedienung Achsfederung Funktion nur im Zustand "Achsen gefedert" moeglich B
Achsfederung auf gefedert schalten und ablassen, anschliessend Achsen 5+6 blockieren und Achsfederung nivellieren
195573 E/A-Modul 1: Bedienung Achsfederung Funktion nur im Zustand "Achsen blockiert" moeglich B
Achsblockierung einschalten
195574 E/A-Modul 1: Bedienung Achsfederung Umschaltung in Zustand "Achsen gefedert" nicht freigegeben B
Sperrung der Funktion aufheben
195575 E/A-Modul 1: Bedienung Achsfederung Umschaltung in Zustand "Achsen blockiert" nicht freigegeben B
Sperrung der Funktion aufheben
195601 E/A-Modul 1: Bedienung Niveau / Fuellen / Ablassen Bedienung einer 2-Hand-Funktion ohne Betaetigung der 2-Hand-Taste B
195603 E/A-Modul 1: Bedienung Niveau / Fuellen / Ablassen Bedienung von Unterwagen ohne Betriebsart B
070435 125
195605 E/A-Modul 1: Bedienung Niveau / Fuellen / Ablassen Bedienung von Unterwagen bei Betriebsart Oberwagen B
195609 E/A-Modul 1: Bedienung Niveau / Fuellen / Ablassen Bedienung von Unterwagen ohne Freigabe B
195640 E/A-Modul 1: Bedienung Niveau / Fuellen / Ablassen Niveau bei blockierter Achsfederung B
Achsen in gefederten Zustand schalten
195641 E/A-Modul 1: Bedienung Niveau / Fuellen / Ablassen gleichzeitig Fuellen und Ablassen angewaehlt B
Entweder Fuellen oder Ablassen anwaehlen
195642 E/A-Modul 1: Bedienung Niveau / Fuellen / Ablassen keine Einzelbedienung bei Funktion Niveau aktiv B
Nur Taste Niveau betaetigen
195643 E/A-Modul 1: Bedienung Niveau / Fuellen / Ablassen Getriebe nicht Neutral B

Getriebe in Neutral (N) schalten
195701 E/A-Modul 1: Bedienung Achsausgleich Bedienung einer 2-Hand-Funktion ohne Betaetigung der 2-Hand-Taste B
195707 E/A-Modul 1: Bedienung Achsausgleich Bedienung von Unterwagen ohne Initialisierung B

195709 E/A-Modul 1: Bedienung Achsausgleich Bedienung von Unterwagen ohne Freigabe B

195747 E/A-Modul 1: Bedienung Achsausgleich Achs-Laengsausgleich nur im Zustand Achsfederung blockiert schaltbar B
070435 126
195901 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Bedienung einer 2-Hand-Funktion ohne Betaetigung der 2-Hand-Taste B
195902 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Bedienung von Oberwagen ohne Betriebsart B

195903 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Bedienung von Unterwagen ohne Betriebsart B

195904 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Bedienung von Oberwagen bei Betriebsart Unterwagen B
Oberwagen/Unterwagen-Umschalter auf Betriebsart Oberwagen umschalten
195905 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Bedienung von Unterwagen bei Betriebsart Oberwagen B
195906 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Bedienung von Oberwagen ohne Initialisierung B

Spannungsversorgung oder oder LSB-Verbindung am E/A-Modul 4 ueberpruefen
195907 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Bedienung von Unterwagen ohne Initialisierung B

195908 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Bedienung von Oberwagen ohne Freigabe B

195909 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Bedienung von Unterwagen ohne Freigabe B

195925 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Funktion bei aktueller Fahrgeschwindigkeit gesperrt B

Rueckmeldung fuer Gelaendegang EIN ueberpruefen
070435 127
195948 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Anwahl Laengssperre hinten bei nicht eingelegter Laengssperre vorne B
195950 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Rueckmeldung Gelaendegang EIN fehlt B

195951 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Gelaendegang ausgeschaltet B

Gelaendegang einschalten
195953 E/A-Modul 1: Bedienung Laengssperre Umschaltung verhindert weil Achsen angehoben B

Gelaendegang einschalten
196001 E/A-Modul 1: Bedienung Quersperre Bedienung einer 2-Hand-Funktion ohne Betaetigung der 2-Hand-Taste B
196003 E/A-Modul 1: Bedienung Quersperre Bedienung von Unterwagen ohne Betriebsart B

196005 E/A-Modul 1: Bedienung Quersperre Bedienung von Unterwagen bei Betriebsart Oberwagen B
196007 E/A-Modul 1: Bedienung Quersperre Bedienung von Unterwagen ohne Initialisierung B

Spannungsversorgung oder LSB-Verbindung am E/A-Modul 4 ueberpruefen
196009 E/A-Modul 1: Bedienung Quersperre Bedienung von Unterwagen ohne Freigabe B

196052 E/A-Modul 1: Bedienung Quersperre Anwahl Quersperre EIN bei nicht eingelegter Laengssperre B
Laengssperre zuschalten
070435 128
196100 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Funktion gleichzeitig EIN und AUS B

196101 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Bedienung einer 2-Hand-Funktion ohne Betaetigung der 2-Hand-Taste B
196102 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Bedienung von Oberwagen ohne Betriebsart B

196103 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Bedienung von Unterwagen ohne Betriebsart B

196104 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Bedienung von Oberwagen bei Betriebsart Unterwagen B
196105 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Bedienung von Unterwagen bei Betriebsart Oberwagen B
196106 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Bedienung von Oberwagen ohne Initialisierung B

196107 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Bedienung von Unterwagen ohne Initialisierung B

196108 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Bedienung von Oberwagen ohne Freigabe B

Codierung E/A-Modul 3 und E/A-Modul 4 ueberpruefen (siehe Schaltplan)
196109 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Bedienung von Unterwagen ohne Freigabe B

070435 129
196111 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Einschalten Funktion ohne Freigabe B

196112 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Ausschalten Funktion ohne Freigabe B

196113 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Aktivierung Funktion ohne Freigabe B

196114 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Aktivierung Funktion ohne Betriebsart B

196115 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Ganggrenze Vorwaerts ueberschritten bei Betriebsart Unterwagen B
Niedrigeren Gang einlegen
196116 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Ganggrenze Rueckwaerts ueberschritten bei Betriebsart Unterwagen B
196117 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Ganggrenze Vorwaerts ueberschritten bei Betriebsart Oberwagen B
196118 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung Ganggrenze Rueckwaerts ueberschritten bei Betriebsart Oberwagen B
196119 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung keine Richtung bei Betriebsart Unterwagen B

CAN-Verbindung und LSB-Verbindung ueberpruefen
196120 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung keine Richtung bei Betriebsart Oberwagen B

CAN-Verbindung und LSB-Verbindung ueberpruefen
070435 130
196160 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachsentriegelung undefinierter Zustand: gleichzeitig verriegelt und entriegelt B
Entriegelungszustand pruefen, Verriegelungsendschalter und Entriegelungsendschalter ueberpruefen
196200 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachslenkung Funktion gleichzeitig EIN und AUS B

196202 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachslenkung Bedienung von Oberwagen ohne Betriebsart B

196203 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachslenkung Bedienung von Unterwagen ohne Betriebsart B

196204 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachslenkung Bedienung von Oberwagen bei Betriebsart Unterwagen B
196205 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachslenkung Bedienung von Unterwagen bei Betriebsart Oberwagen B
196208 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachslenkung Bedienung von Oberwagen ohne Freigabe B

196209 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachslenkung Bedienung von Unterwagen ohne Freigabe B

196263 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachslenkung kein gueltiger Verriegelungszustand bei Betriebsart Oberwagen B
196264 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachslenkung kein gueltiger Verriegelungszustand bei Betriebsart Unterwagen B
070435 131
196265 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachslenkung Anwahl ohne Lenkungsfreigabe Oberwagen B

Lenkung nur bei Hinterachse entriegelt, LSB-Verbindung ueberpruefen
196266 E/A-Modul 1: Bedienung Hinterachslenkung Anwahl ohne Lenkungsfreigabe Unterwagen B

Lenkung nur bei Hinterachse entriegelt, LSB-Verbindung ueberpruefen
196570 E/A-Modul 1: Bedienung Bremsen / Pneumatik Feststellbremse Oberwagen wird nur geoeffnet nach Signal SCHLIEssEN B
196661 E/A-Modul 1: Bedienung Hydraulik / Nebenabtrieb Pumpe Nebenabtrieb wird nicht angerueckt bei Motor EIN B
196662 E/A-Modul 1: Bedienung Hydraulik / Nebenabtrieb Pumpe Nebenabtrieb wird nicht ausgerueckt bei Motor EIN B
196663 E/A-Modul 1: Bedienung Hydraulik / Nebenabtrieb Pumpe Nebenabtrieb nicht schaltbar bei Motor EIN B
196700 E/A-Modul 1: Bedienung Gelaendegang Funktion gleichzeitig EIN und AUS B

196703 E/A-Modul 1: Bedienung Gelaendegang Bedienung von Unterwagen ohne Betriebsart B

196704 E/A-Modul 1: Bedienung Gelaendegang Bedienung von Oberwagen bei Betriebsart Unterwagen B
196705 E/A-Modul 1: Bedienung Gelaendegang Bedienung von Unterwagen bei Betriebsart Oberwagen B
070435 132
196706 E/A-Modul 1: Bedienung Gelaendegang Bedienung von Oberwagen ohne Initialisierung B

196707 E/A-Modul 1: Bedienung Gelaendegang Bedienung von Unterwagen ohne Initialisierung B

196775 E/A-Modul 1: Bedienung Gelaendegang Gelaendegang und Verteilergetriebe frei in Betriebsart Oberwagen B
Verteilergetriebe nicht freischalten bei Gelaendegang EIN oder Gelaendegang nicht EIN bei Freischaltung Verteilergetrieb
196776 E/A-Modul 1: Bedienung Gelaendegang Gelaendegang und Verteilergetriebe frei in Betriebsart Unterwagen B
196778 E/A-Modul 1: Bedienung Gelaendegang Geschwindigkeit fuer Gelaendegang zu hoch B

Geschwindigkeit verringern
196779 E/A-Modul 1: Bedienung Gelaendegang Gelaendegang EIN und Getriebe nicht N B

197030 E/A-Modul 1: Bedienung Heizung / Klimaanlage Klimaanlage einschalten nur bei laufendem Motor moeglich B
197182 E/A-Modul 1: Bedienung Beleuchtung Blinker von Oberwagen bei Betriebsart Unterwagen B
197183 E/A-Modul 1: Bedienung Beleuchtung Blinker von Unterwagen bei Betriebsart Oberwagen B
Blinker Unterwagen ausschalten
197184 E/A-Modul 1: Bedienung Beleuchtung Blinker rechts und links gleichzeitig B

Lenkstockschalter oder Verdrahtung ueberpruefen
070435 133
197185 E/A-Modul 1: Bedienung Beleuchtung Warnblinker von Oberwagen und Unterwagen B

Warnblinker ausschalten
197186 E/A-Modul 1: Bedienung Beleuchtung Nebelschlussleuchte nur mit Licht B

Fernlicht, Abblendlicht oder Nebelscheinwerfer einschalten
198001 E/A-Modul 1: Bedienung aktive Hinterachslenkung 2-Hand-Funktion ohne Betaetigung der 2-Hand-Taste B
198003 E/A-Modul 1: Bedienung aktive Hinterachslenkung verhindert: keine oder fehlerhafte Betriebsart eingestellt B
198007 E/A-Modul 1: Bedienung aktive Hinterachslenkung verhindert: Lenkung/Betriebsart nicht initialisiert B
198029 E/A-Modul 1: Bedienung aktive Hinterachslenkung Umschaltung Betriebsart verhindert: mehrere Tasten bet. / Taster klebt B
198032 E/A-Modul 1: Bedienung aktive Hinterachslenkung Funktion verhindert bei eingestellter Betriebsart B
198033 E/A-Modul 1: Bedienung aktive Hinterachslenkung Funktion verhindert: Tastatur gesperrt in OW-Betrieb B
198034 E/A-Modul 1: Bedienung aktive Hinterachslenkung Umschaltung Betriebsart verhindert: Betriebsart UW/OW fehlt B
199890 E/A-Modul 1: Bedienung Diagnosesystem Testprogramm nicht ausfuehrbar da Motor nicht AUS B
070435 134
199892 E/A-Modul 1: Bedienung Diagnosesystem Testprogramm nicht ausfuehrbar da nicht Betriebsart Unterwagen B
199895 E/A-Modul 1: Bedienung Diagnosesystem Start nicht moeglich weil Getriebe nicht N B
199909 E/A-Modul 1: Bedienung Kundenwunsch Bedienung von Unterwagen ohne Freigabe B

199922 E/A-Modul 1: Bedienung Kundenwunsch Funktion nicht vorhanden in Betriebsart Unterwagen B

Kundenwunsch
199924 E/A-Modul 1: Bedienung Kundenwunsch Funktion kein Kundenwunsch in Betriebsart Unterwagen B

Kundenwunsch




070435 135

ZE pruefen








070435 136







070435 137




ZEs pruefen





070435 138



Verdrahtung pruefen






070435 139









070435 140









ZE tauschen

ZE tauschen
070435 141

ZE tauschen

ZE tauschen



070435 142

070435 143

070435 144

070435 145

070435 146

070435 147

070435 148

070435 149

220004 ZE 2: LSB Teilnehmer Adr. 0 Bereichsueberschreitung X635B:z14/z16 E 1

070435 150
220005 ZE 2: LSB Teilnehmer Adr. 0 Bereichsunterschreitung X635B:z14/z16 E 1

220018 ZE 2: LSB Teilnehmer Adr. 0 Uebertemperatur X635B:z14/z16 E 0

220050 ZE 2: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet einen falschen Gebertyp X635B:z14/z16 E 2

220051 ZE 2: LSB Teilnehmer Adr. 0 wurde nicht fuer den Blocktransfer konfiguriert X635B:z14/z16 E 2
220053 ZE 2: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet sich nicht mehr oder wurde zur Laufzeit abgezogen X635B:z14/z16 E 1
220054 ZE 2: LSB Teilnehmer Adr. 0 besitzt andere Einstellungen (Parameter) als vorgegebene Sollwerte X635B:z14/z16 E 2
220064 ZE 2: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet tolerierbaren Fehler beim Selbsttest X635B:z14/z16 E 1
220065 ZE 2: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet nicht tolerierbaren Fehler beim Selbsttest X635B:z14/z16 E 2
220066 ZE 2: LSB Teilnehmer Adr. 0 besitzt Softwareversion, die nicht mehr kompatibel ist X635B:z14/z16 E 2
220067 ZE 2: LSB Teilnehmer Adr. 0 unterstuetzt keine Downloadfunktion X635B:z14/z16 E 1

070435 151




070435 152





070435 153





070435 154





070435 155





070435 156





070435 157





070435 158




070435 159




070435 160




070435 161




070435 162
223252 ZE 2: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Buskollisionen erkannt, Kommunikation gestoert X635B:z14/z16 E 0
223255 ZE 2: Steuerung Datenuebertragung LSB Busanschluss fehlerhaft/defekt, Kurzschluss nach Versorgungsspannung X635B:z14/z16 E 2
223256 ZE 2: Steuerung Datenuebertragung LSB Busanschluss fehlerhaft/defekt, keine Versorgung/Kurzschluss n. Masse X635B:z14/z16 E 2
223257 ZE 2: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Netzwerkreset erkannt (Datenuebertragung neu gestartet) X635B:z14/z16 E 1
223258 ZE 2: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Teilnehmer mit falscher Baudrate am Bus erkannt X635B:z14/z16 E 0
223259 ZE 2: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Kommunikationsausfall am Bus erkannt X635B:z14/z16 E 0

223260 ZE 2: Steuerung Datenuebertragung LSB Treiberfehler: keine Auftraege zu bearbeiten X635B:z14/z16 E 2

223261 ZE 2: Steuerung Datenuebertragung LSB Treiberfehler: undefinierte Nachricht aufgetreten X635B:z14/z16 E 2

223262 ZE 2: Steuerung Datenuebertragung LSB Treiberfehler: Initialsierungsfehler X635B:z14/z16 E 2

225702 ZE 2: Eingang 9 Sensorausfall Messwert Kurzschluss nach Versorgungsspannung X635B:d20 E 1

070435 163
230500 ZE 2: Funkfernsteuerung Senden, maximaler Uebertragungszyklus Funkverbindung ueberschritten E 1

Funkfernsteuerung deaktiviert
Funkempfaenger/-sender ueberpruefen (Batterie!)
230501 ZE 2: Funkfernsteuerung Empfangen, Verbindung zum Empfaenger gestoert/unterbrochen E 1

Funkfernsteuerung deaktiviert
serielle Verbindungsleitung zum Funkempfaenger ueberpruefen
230502 ZE 2: Funkfernsteuerung Empfangen, Uebertragungsfehler (CRC) E 1

Funkfernsteuerung kurzzeitig deaktiviert
serielle Verbindungsleitung zum Funkempfaenger und Funkempfaenger/-sender ueberpruefen
230503 ZE 2: Funkfernsteuerung Empfangen, Uebertragungszyklus Zeichen ueberschritten E 1

230504 ZE 2: Funkfernsteuerung Empfangen, Uebertragungszyklus Nachricht ueberschritten E 1

232000 ZE 2: Steuerung Winde 1 keine Drehbewegung erkennbar bei angesteuerter Winde E 1

Ausgabe des Fehlers,
Pruefen: -Ausgang LICCON, -Leitung auf Kurzschluss oder Unterbrechung, -Inkrementalgeber auf Funktion, -Hubwerksbremse
232002 ZE 2: Steuerung Winde 1 Druckgeber Hydraulikkreis fehlerhaft / fehlt E 1

Ausgabe des Fehlers
232018 ZE 2: Steuerung Winde 1 Druck zu hoch bei nicht angesteuerter Pumpe E 1

Ausgabe des Fehlers, Pumpe schwenkt nicht aus, Hubwerksbremse oeffnet nicht
Druckgeber ueberpruefen, Speisedruck ueberpruefen
23202F ZE 2: Steuerung Winde 1 Speisedruckschalter Dauerbetaetigung oder Kurzschluss nach VCC E
23212F ZE 2: Steuerung Winde 2 Speisedruckschalter Dauerbetaetigung oder Kurzschluss nach VCC E
070435 164
233900 ZE 2: Kransteuerung Signal Motordrehzahl fehlerhaft / fehlt E 1

Ausgabe des Fehlers, es wird nun eine mittlere Drehzahl fuer die Leistungsbegrenzung eingestellt
Motorelektronik pruefen, bei Dauerfehler Kundendienst benachrichtigen
233901 ZE 2: Kransteuerung Signal aktuelles Motormoment-Maximum fehlerhaft / fehlt E 1

Ausgabe des Fehlers, es wird nun eine mittleres Drehmoment fuer die Leistungsbegrenzung eingestellt
Motorelektronik pruefen, bei Dauerfehler Kundendienst benachrichtigen

234802 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Inkrementalgeber Winde fehlerhaft / fehlt E 1

Inkrementalgeber Winde ueberpruefen, Testprogramm nochmals durchfuehren
234804 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Hubendschalter fehlerhaft / fehlt E 1

Hubendschalter und Verbindung pruefen, Hubwerk senken, Testprogramm nochmals durchfuehren

234823 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Druckwert Hubwerk fehlerhaft / fehlt E 1

Druck einstellen, Testprogramm nochmals durchfuehren
234824 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Speisedruck Hubwerk o. Druckschalter 'Senken frei' fehlerhaft / fehlt E 1
Speisedruck kontrollieren, Testprogramm nochmals durchfuehren
234830 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Druckabschneidung Pumpe ausserhalb zulaessigem Bereich E 1

Druckabschneidung und Druckbegrenzung LS kontrollieren, Testprogramm nochmals durchfuehren
234831 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Druckabschneidung Hubwerk heben ausserhalb zulaessigem Bereich E 1

Druck Hubwerk kontrollieren, Testprogramm nochmals durchfuehren
070435 165
234832 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Druckabschneidung Hubwerk senken ausserhalb zulaessigem Bereich E 1

Druck Hubwerk kontrollieren, Testprogramm nochmals durchfuehren
234845 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Winde dreht bei nicht angesteuerter Bremse E 1

Hubwerksbremse kontrollieren, Testprogramm nochmals durchfuehren
234846 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Anfangsstrom Winde heben oberhalb zulaessigem Bereich E 1

234847 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Anfangsstrom Winde heben unterhalb zulaessigem Bereich E 1

234848 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Anfangsstrom Winde senken oberhalb zulaessigem Bereich E 1

234849 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Anfangsstrom Winde senken unterhalb zulaessigem Bereich E 1

234850 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Drehgeschwindigkeit Winde heben zu hoch E 1

234851 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Drehgeschwindigkeit Winde heben zu niedrig E 1

234852 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Drehgeschwindigkeit Winde senken zu niedrig E 1

234853 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Drehgeschwindigkeit Winde senken zu hoch E 1

070435 166
234854 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Hysterese Winde heben zu gross

234855 ZE 2: Steuerung Diagnosesystem Hysterese Winde senken zu gross

235001 ZE 2: Bedienung Winde 1 Speisedruckversorgung fehlt / zu niedrig B

Betriebsmaessige Abschaltung, unueberbrueckbar
Speisedruckversorgung wiederherstellen - Abschaltung ist nicht brueckbar
235004 ZE 2: Bedienung Winde 1 Abschaltung Winde abgespult B

Winde aufspulen bis Schalter "Winde abgespult" nicht mehr betaetigt ist - Abschaltung ist nicht brueckbar
235005 ZE 2: Bedienung Winde 1 Abschaltung Winde aufgespult B

Winde abspulen bis Schalter "Winde aufgespult" nicht mehr betaetigt ist -Abschaltung ist nicht brueckbar
235019 ZE 2: Bedienung Winde 1 Abschaltung keine oder ungueltige Betriebsart B

Richtige Betriebsart einstellen oder Zubehoerteile demontieren - Abschaltung ist nicht brueckbar
235020 ZE 2: Bedienung Winde 1 Abschaltung LMB B

Ursache des "LMB Stop" beheben siehe Fehlermeldung LMB - Abschaltung ist mit Montageschalter brueckbar (Gefahr).
235029 ZE 2: Bedienung Winde 1 Winde gesperrt (C-Taste Monitor) B

Winde 1 im Controlbild freigeben.
235030 ZE 2: Bedienung Winde 1 Meisterschalter 1 fehlerhaft / fehlt B

Meisterschalter in Nullage bringen. Ansonsten Systemfehler fuer fehlerhaften bzw. fehlenden Geber beachten.

070435 167
235039 ZE 2: Bedienung Winde 1 Abschaltung Sitzkontakt B

235044 ZE 2: Bedienung Winde 1 Abschaltung Kranmotor laeuft nicht B
235049 ZE 2: Bedienung Winde 1 Abschaltung Hubendschalter 4 B

Winde in Gegenrichtung ansteuern bis der Hubendschalter nicht mehr betaetigt ist - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)



235063 ZE 2: Bedienung Winde 1 Kranmotor in Ueberdrehzahl B
235081 ZE 2: Bedienung Winde 1 Abschaltung Hubendschalter 1 fehlerhaft B

Fehlerbehebung siehe entsprechender Systemfehler - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)


070435 168

236100 ZE 2: Bedienung Ballastierung / Ballastwagen Ballast AUF gewaehlt, Endstellung nicht angefahren B 1
Endstellung anfahren, wenn ok Pruefen: -Versorgung, -Eingang LICCON, -Geberleitung auf Kurzschluss oder Unterbrechung, -
236101 ZE 2: Bedienung Ballastierung / Ballastwagen Ballast AB gewaehlt, Endstellung nicht angefahren B 1

Endstellung anfahren, wenn ok Pruefen: -Versorgung, -Eingang LICCON, -Geberleitung auf Kurzschluss oder Unterbrechung, -
236144 ZE 2: Bedienung Ballastierung / Ballastwagen Abschaltung Kranmotor laeuft nicht B
237200 ZE 2: Bedienung Armaturen Armlehne rechts Meisterschalter 1Y beim Start ausgelenkt B 1

237201 ZE 2: Bedienung Armaturen Armlehne rechts Meisterschalter 1X beim Start ausgelenkt B 1

237312 ZE 2: Bedienung Armaturen Armlehne links Meisterschalter 2Y beim Start ausgelenkt B 1




070435 169




239823 ZE 2: Bedienung Diagnosesystem Abbruch, falsche Einscherung B 1

Mindest-Anzahl Einscherungen beachten, Testprogramm nochmals durchfuehren





070435 170







Modul tauschen
070435 171



070435 172


070435 173



070435 174

An der Anzeigeeinheit blinkt das Symbol fuer Druckluftvorrat 1


Keine Reaktion
Keine Reaktion


070435 175





070435 176



283301 E/A-Modul 2: SPI-Anzeigeeinheit fehlerhafte Datenuebertragung E/A-Modul<>Einheit (Zeitueberschreitung) X624:1/2/3/5/6/ E 1

283302 E/A-Modul 2: SPI-Anzeigeeinheit fataler Systemfehler an SPI-Anschluss (Schnittstelle) X624:1/2/3/5/6/ E 1

283303 E/A-Modul 2: SPI-Anzeigeeinheit Leitungsbruch oder Kurzschluss nach Versorgungsspannung X624:1/2/3/5/6/ E 1

283304 E/A-Modul 2: SPI-Anzeigeeinheit Leitungsbruch oder Kurzschluss nach Masse X624:1/2/3/5/6/ E 1

283306 E/A-Modul 2: SPI-Anzeigeeinheit Datenuebertragung fehlerhaft (fehlerhaftes Pruefbyte) X624:1/2/3/5/6/ E 1

070435 177
283307 E/A-Modul 2: SPI-Anzeigeeinheit Einheit fehlerhaft/fehlt, falsche Einheit gesteckt (ID) X624:1/2/3/5/6/ E 1
283308 E/A-Modul 2: SPI-Anzeigeeinheit Datenuebertragung fehlerhaft (falsche Anzahl Datenbytes empfangen) X624:1/2/3/5/6/ E 1



070435 178



070435 179



070435 180



070435 181



070435 182




070435 183




070435 184




070435 185




070435 186




070435 187




070435 188

070435 189



070435 190





070435 191
E/A-Modul tauschen
E/A-Modul tauschen





070435 192
293038 E/A-Modul 2: Steuerung Hydraulik / Nebenabtriebe Rueckmeldung Pumpe Nebenabtrieb eingeschaltet fehlt E 1
Falls Pumpe mechanisch eingerueckt ist, ist Betrieb moeglich
pneumatischen Einrueckmechanismus der Pumpe, Lage Geber pruefen; evtl. Pumpe von Hand bei stehendem Motor einruecken
293039 E/A-Modul 2: Steuerung Hydraulik / Nebenabtriebe Rueckmeldung Pumpe Nebenabtrieb ausgeschaltet fehlt E 1
Falls Pumpe mechanisch eingerueckt ist, koennte es im Fahrbetrieb zu Zerstoerung der Pumpe durch zu hohe Drehzahlen komm
pneumatischen Einrueckmechanismus der Pumpe, Lage Geber pruefen; evtl. Pumpe von Hand bei stehendem Motor ausruecken
293500 E/A-Modul 2: Steuerung Heizung / Klimaanlage Stellmotor Heizung, Umluft/Frischluft oder Scheibe/Fuss fehlerhaft E 1
Stellmotor liefert am Diagnoseausgang ein high- Signal
Wasserventil und Luftklappen der Heizung pruefen oder Stellmotor pruefen
293727 E/A-Modul 2: Steuerung Verteilergetriebe, Strasse/Gelaende Rueckmeldung Strassen-/Gelaendegang fehlerhaft/fehlt E 1






294943 E/A-Modul 2: Steuerung Kundenwunsch kein Signal von Geber Ausleger im Auflagebock E 1
Kontrollanzeige fuer Auslegerbock blinkend
LSB-Busverbindung ueberpruefen, Geber ueberpruefen
070435 193
295050 E/A-Modul 2: Bedienung Motor kein Motorstart moeglich weil Motor bereits als EIN erkannt wurde B
295055 E/A-Modul 2: Bedienung Motor STOP, Zuendung Fahrerkabine in Betriebsart Oberwagen ein B
295056 E/A-Modul 2: Bedienung Motor STOP, Zuendung Kranfuehrerkabine in Betriebsart Unterwagen ein B
295059 E/A-Modul 2: Bedienung Motor kein Start, CAN-Verbindung E/A-Modul <-> Motorelektronik gestoert B
295060 E/A-Modul 2: Bedienung Motor kein Start, Getriebe nicht in N B

295061 E/A-Modul 2: Bedienung Motor kein Start, keine Betriebsart erkannt B

295062 E/A-Modul 2: Bedienung Motor kein Start, Zuendung Oberwagen und Unterwagen eingeschaltet B
295063 E/A-Modul 2: Bedienung Motor kein Start, Motor-STOP-Taste an Abstuetzeinheit rechts betaetigt B
295064 E/A-Modul 2: Bedienung Motor kein Start, Motor-STOP-Taste an Abstuetzeinheit links betaetigt B
295065 E/A-Modul 2: Bedienung Motor kein Start, Taste an Abstuetzeinheit betaetigt B

070435 194
295079 E/A-Modul 2: Bedienung Motor Abstuetzkasten-Betriebsart verhindert: Getriebe nicht in Neutral B

295080 E/A-Modul 2: Bedienung Motor Fahrbetrieb nicht moeglich bei betaetigter Taste an Abstuetzkasten B
295500 E/A-Modul 2: Bedienung Achsfederung Funktion gleichzeitig EIN und AUS B

295511 E/A-Modul 2: Bedienung Achsfederung Einschalten Funktion ohne Freigabe B

295513 E/A-Modul 2: Bedienung Achsfederung Aktivierung Funktion ohne Freigabe B

295900 E/A-Modul 2: Bedienung Laengssperre Funktion gleichzeitig EIN und AUS B

295911 E/A-Modul 2: Bedienung Laengssperre Einschalten Funktion ohne Freigabe B

295912 E/A-Modul 2: Bedienung Laengssperre Ausschalten Funktion ohne Freigabe B

295913 E/A-Modul 2: Bedienung Laengssperre Aktivierung Funktion ohne Freigabe B

295914 E/A-Modul 2: Bedienung Laengssperre Aktivierung Funktion ohne Betriebsart B

070435 195
296660 E/A-Modul 2: Bedienung Hydraulik / Nebenabtrieb Pumpe Nebenabtrieb nicht angerueckt weil Druckluftvorrat zu gering B
296663 E/A-Modul 2: Bedienung Hydraulik / Nebenabtrieb Pumpe Nebenabtrieb nicht schaltbar bei Motor EIN B
296666 E/A-Modul 2: Bedienung Hydraulik / Nebenabtrieb Pumpe Kranhydraulik nicht angerueckt weil Druckluftvorrat zu gering B
296777 E/A-Modul 2: Bedienung Gelaendegang Freischaltung Verteilergetriebe aktiv oder keine Rueckmeldung B





ZE pruefen
070435 196









070435 197







070435 198



ZEs pruefen






070435 199


Verdrahtung pruefen







070435 200









070435 201








ZE tauschen

ZE tauschen

ZE tauschen
070435 202

ZE tauschen



070435 203

070435 204


070435 205

070435 206

070435 207

070435 208

070435 209

070435 210
320004 ZE 3: LSB Teilnehmer Adr. 0 Bereichsueberschreitung X635C:z14/z16 E 1

320005 ZE 3: LSB Teilnehmer Adr. 0 Bereichsunterschreitung X635C:z14/z16 E 1

320018 ZE 3: LSB Teilnehmer Adr. 0 Uebertemperatur X635C:z14/z16 E 0

320050 ZE 3: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet einen falschen Gebertyp X635C:z14/z16 E 2

070435 211
320051 ZE 3: LSB Teilnehmer Adr. 0 wurde nicht fuer den Blocktransfer konfiguriert X635C:z14/z16 E 2
320053 ZE 3: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet sich nicht mehr oder wurde zur Laufzeit abgezogen X635C:z14/z16 E 1
320054 ZE 3: LSB Teilnehmer Adr. 0 besitzt andere Einstellungen (Parameter) als vorgegebene Sollwerte X635C:z14/z16 E 2
320064 ZE 3: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet tolerierbaren Fehler beim Selbsttest X635C:z14/z16 E 1
320065 ZE 3: LSB Teilnehmer Adr. 0 meldet nicht tolerierbaren Fehler beim Selbsttest X635C:z14/z16 E 2
320066 ZE 3: LSB Teilnehmer Adr. 0 besitzt Softwareversion, die nicht mehr kompatibel ist X635C:z14/z16 E 2
320067 ZE 3: LSB Teilnehmer Adr. 0 unterstuetzt keine Downloadfunktion X635C:z14/z16 E 1




070435 212




070435 213




070435 214




070435 215




070435 216





070435 217





070435 218





070435 219





070435 220





070435 221





070435 222




070435 223




070435 224



323252 ZE 3: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Buskollisionen erkannt, Kommunikation gestoert X635C:z14/z16 E 0
070435 225
323255 ZE 3: Steuerung Datenuebertragung LSB Busanschluss fehlerhaft/defekt, Kurzschluss nach Versorgungsspannung X635C:z14/z16 E 2
323256 ZE 3: Steuerung Datenuebertragung LSB Busanschluss fehlerhaft/defekt, keine Versorgung/Kurzschluss n. Masse X635C:z14/z16 E 2
323257 ZE 3: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Netzwerkreset erkannt (Datenuebertragung neu gestartet) X635C:z14/z16 E 1
323258 ZE 3: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Teilnehmer mit falscher Baudrate am Bus erkannt X635C:z14/z16 E 0
323259 ZE 3: Steuerung Datenuebertragung LSB hat Kommunikationsausfall am Bus erkannt X635C:z14/z16 E 0

323260 ZE 3: Steuerung Datenuebertragung LSB Treiberfehler: keine Auftraege zu bearbeiten X635C:z14/z16 E 2

323261 ZE 3: Steuerung Datenuebertragung LSB Treiberfehler: undefinierte Nachricht aufgetreten X635C:z14/z16 E 2

323262 ZE 3: Steuerung Datenuebertragung LSB Treiberfehler: Initialsierungsfehler X635C:z14/z16 E 2

332100 ZE 3: Steuerung Winde 2 keine Drehbewegung erkennbar bei angesteuerter Winde E 1

Pruefen: -Ausgang LICCON, -Leitung auf Kurzschluss oder Unterbrechung, -Inkrementalgeber auf Funktion, -Hubwerksbremse
332102 ZE 3: Steuerung Winde 2 Druckgeber Hydraulikkreis fehlerhaft / fehlt E 1

Ausgabe des Fehlers
070435 226
332118 ZE 3: Steuerung Winde 2 Druck zu hoch bei nicht angesteuerter Pumpe E 1

Ausgabe des Fehlers, Pumpe schwenkt nicht aus, Hubwerksbremse oeffnet nicht
Druckgeber ueberpruefen, Speisedruck ueberpruefen
333029 ZE 3: Steuerung Zusatzausruestung Schalter "Schlauchtrommel Bremse offen" geschaltet oder Kurzschluss E 1
Teleskopieren ist abgeschaltet
Kurzschluss beheben
335101 ZE 3: Bedienung Winde 2 Speisedruckversorgung fehlt / zu niedrig B

Speisedruckversorgung wiederherstellen - Abschaltung ist nicht brueckbar
335104 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Winde abgespult B

Winde aufspulen bis Schalter "Winde abgespult" nicht mehr betaetigt ist - Abschaltung ist nicht brueckbar
335105 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Winde aufgespult B

Winde abspulen bis Schalter "Winde aufgespult" nicht mehr betaetigt ist -Abschaltung ist nicht brueckbar
335106 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Oberer GrenzWinkel OGW B

Winde abspulen bis Ausladung wieder innerhalb Traglasttabelle - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)
335107 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Unterer GrenzWinkel UGW B

Winde aufspulen bis Ausladung wieder innerhalb Traglasttabelle - Abschaltung ist brueckbar (Gefahr)
335110 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Nadel Oben Block B

Nadel abwippen bis Endschalter nicht mehr betaetigt - Abschaltung ist nicht brueckbar
335111 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Nadel Oben Klappe B

Nadel abwippen bis Endschalter nicht mehr betaetigt - Abschaltung ist nicht brueckbar
335112 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Nadel Unten und NA-Bock 3 nicht Position B
Winde aufspulen bis Endschalter nicht mehr betaetigt - Abschaltung ist nicht brueckbar
070435 227
335113 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Klappe nicht Position und Winkelschwelle ueberschritten B
Pruefen wieso sich die Klappe nicht in Position befindet - Abschaltung ist nicht brueckbar
335114 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Druck RueckFallPresse RFP N ausserhalb Sollbereich B

Winde abspulen bis Druck wieder innerhalb des Sollbereiches - Abschaltung ist nicht brueckbar .
335115 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung N-Verstellflasche Block B

Winde abspulen bis Endschalter nicht mehr betaetigt - Abschaltung ist brueckbar durch ausstecken des Schalters (Gefahr)
335116 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Aufwippen Zubehoer ArbeitsBereichsBegrenzung B

Winde abspulen bis Kran wieder im Arbeitsbereich - Ueberbrueckung durch Ausschalten der ArbeitsBereichsBegrenzung
335117 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Abwippen Zubehoer ArbeitsBereichsBegrenzung B

Winde aufspulen bis Kran wieder im Arbeitsbereich - Ueberbrueckung durch Ausschalten der ArbeitsBereichsBegrenzung
335119 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung keine oder ungueltige Betriebsart B

Richtige Betriebsart einstellen oder Zubehoerteile demontieren - Abschaltung ist nicht brueckbar
335120 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung LMB B

Ursache des "LMB Stop" beheben siehe Fehlermeldung LMB - Abschaltung ist mit Montageschalter brueckbar (Gefahr).
335123 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Transportstellung N-Montageeinheit B
335129 ZE 3: Bedienung Winde 2 Winde gesperrt (C-Taste Monitor) B

Winde 2 im Controlbild freigeben.

070435 228

335139 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Sitzkontakt B

335144 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Kranmotor laeuft nicht B




335161 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Winde nicht montiert oder unvollstaendig / falsch montiert B
Meistserschalter loslassen - Bolzen am Windenrahmen ueberpruefen
335163 ZE 3: Bedienung Winde 2 Kranmotor in Ueberdrehzahl B
335170 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung beide Endschalter "Klappe in Position" fehlerhaft / fehlt B
Meisterschalter loslassen - Fehlerbehebung siehe entsprechender Systemfehler
070435 229
335171 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung beide Endschalter "NA-Bock 3 Position" fehlerhaft / fehlt B
335172 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung beide Winkelgeber "Nadel" fehlerhaft / fehlt B

335173 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung beide Endschalter "Nadel unten" fehlerhaft / fehlt B
335174 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung beide Endschalter "Nadel oben Klappe" fehlerhaft / fehlt B
335175 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung beide Endschalter "Nadel oben Block" fehlerhaft / fehlt B
335176 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung Endschalter N Verstellflasche fehlerhaft / fehlt B




335184 ZE 3: Bedienung Winde 2 Abschaltung beide Endschalter "Transportstellung N" fehlerhaft / fehlt B
070435 230

336018 ZE 3: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung falsche Betriebsart, falsch geruestet oder nicht verkauft B 1
336029 ZE 3: Bedienung Zusatzausruestung Taste "Schlauchtrommel auf-/abspulen" klemmt oder bei Start betaetigt B 1
Taster loslassen, oder Kurzschluss beheben
336044 ZE 3: Bedienung Zusatzausruestung Abschaltung Kranmotor laeuft nicht B





361047 E/A-Modul 3: Systemfehler OS-C167 zu lange keine Rueckmeldung, dass Synchronisation erfolgt ist E 1
Sicherheitsmassnahme wird eingeleitet
070435 231
361053 E/A-Modul 3: Systemfehler OS-C167 Userstack zu klein E 1







Modul tauschen
070435 232



070435 233


070435 234



070435 235
373017 E/A-Modul 3: Stromeingang E0 Unterspannung X632:17 E 1

An beiden Abstuetzbedieneinheiten blinkt "E." an der Anzeige fuer Stuetzkraft Vorne Rechts
373080 E/A-Modul 3: Stromeingang E0 Kurzschluss nach Masse, offene Leitung, Spannung Geber fehlerhaft X632:17 E 1
An beiden Abstuetzbedieneinheiten blinkt "E." an der Anzeige fuer Stuetzkraft Vorne Rechts

An beiden Abstuetzbedieneinheiten blinkt "E." an der Anzeige fuer Stuetzkraft Hinten Rechts
373179 E/A-Modul 3: Stromeingang E1 Kurzschluss nach Versorgungsspannung, Ueberspannung X632:15 E 1

Eingangsstrom am E/A- Modul messen (ca.10 mA bei Geradeausfahrt)
An beiden Abstuetzbedieneinheiten blinkt "E." an der Anzeige fuer Stuetzkraft Hinten Rechts

An beiden Abstuetzbedieneinheiten blinken die beiden aeusseren LEDs fuer Neigung Quer

An beiden Abstuetzbedieneinheiten blinken die beiden aeusseren LEDs fuer Neigung Quer

An beiden Abstuetzbedieneinheiten blinken die beiden aeusseren LEDs fuer Neigung Laengs
An beiden Abstuetzbedieneinheiten blinken die beiden aeusseren LEDs fuer Neigung Laengs
070435 236
373417 E/A-Modul 3: Spannungseingang E4 Unterspannung X632:9 E 1

Eingangsstrom am E/A- Modul messen (ca.10 mA bei Geradeausfahrt), Anschluss Parallelwiderstand ueberpruefen
373479 E/A-Modul 3: Spannungseingang E4 Kurzschluss nach Versorgungsspannung, Ueberspannung X632:9 E 1

373480 E/A-Modul 3: Spannungseingang E4 Kurzschluss nach Masse, offene Leitung, Spannung Geber fehlerhaft X632:9 E 1




070435 237





070435 238





383501 E/A-Modul 3: SPI-Abstuetzeinheit rechts fehlerhafte Datenuebertragung E/A-Modul<>Einheit (Zeitueberschreitung) X634:1/2/3/5/6/ E 1

070435 239
383502 E/A-Modul 3: SPI-Abstuetzeinheit rechts fataler Systemfehler an SPI-Anschluss (Schnittstelle) X634:1/2/3/5/6/ E 1

383503 E/A-Modul 3: SPI-Abstuetzeinheit rechts Leitungsbruch oder Kurzschluss nach Versorgungsspannung X634:1/2/3/5/6/ E 1
383504 E/A-Modul 3: SPI-Abstuetzeinheit rechts Leitungsbruch oder Kurzschluss nach Masse X634:1/2/3/5/6/ E 1
383506 E/A-Modul 3: SPI-Abstuetzeinheit rechts Datenuebertragung fehlerhaft (fehlerhaftes Pruefbyte) X634:1/2/3/5/6/ E 1

383507 E/A-Modul 3: SPI-Abstuetzeinheit rechts Einheit fehlerhaft/fehlt, falsche Einheit gesteckt (ID) X634:1/2/3/5/6/ E 1
383508 E/A-Modul 3: SPI-Abstuetzeinheit rechts Datenuebertragung fehlerhaft (falsche Anzahl Datenbytes empfangen) X634:1/2/3/5/6/ E 1
070435 240



070435 241




070435 242




070435 243




070435 244




070435 245




070435 246

070435 247

388130 E/A-Modul 3: CAN-Teilnehmer Lenkventil 1 (EHS1) Datenuebertragung Teilnehmer-Uebertragungszyklus ueberschritten X635:5/3 E 0

388131 E/A-Modul 3: CAN-Teilnehmer Lenkventil 1 (EHS1) Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X635:5/3 E 1

070435 248




389731 E/A-Modul 3: CAN-Uebertragung analoge Eingangswerte Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X635:5/6 E 1
Systemnachricht konnte nicht uebertragen werden
389831 E/A-Modul 3: CAN-Uebertragung Systemzeit (master) Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X635:5/6 E 1
070435 249
E/A-Modul tauschen
E/A-Modul tauschen




391111 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 CAN-Kommunikation mit E/A-Modul fehlerhaft/fehlt (Sollwertbotschaft) E 1
Ventil wird nicht angesteuert (Neutralstellung), ggf. Sekundaermassnahmen noetig
Ueberpruefung CAN-Netzwerk, Ventil, E/A-Module
070435 250
391112 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 CAN-Kommunikation mit E/A-Modul fehlerhaft/fehlt (Konfig.-Botschaft) E 1
391113 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 CAN-Kommunikation mit E/A-Modul unplausibel (Sollwertbotschaft) E 1
391114 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 CAN-Kommunikation mit E/A-Modul unplausibel (Konfig.-Botschaft) E 1
391115 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Versorgungsspannung/PWM-Ansteuerung fehlerhaft E 1

Bordnetz ueberpruefen, Ventil tauschen
391116 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 interner Fehler, EEPROM-Speicher inkonsistent E 1

Ventilkonfiguration ueberpruefen, Ventil tauschen
391117 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Sollwert Ventil nach dauerhaftem Fehler nicht Neutral E 1
Fehler beheben, Zuendung aus-/einschalten
391121 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Versorgungsspannung unterhalb zulaessigem Bereich E 1

391122 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Versorgungsspannung oberhalb zulaessigem Bereich E 1

391123 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Schieber zu kurz ausgelenkt; klemmt oder Steuerdruck zu niedrig E 1
hydraulische Versorgung, Ventil ueberpruefen; Ventil tauschen; Fehler kann bei abwuergen den Motors entstehen
391124 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Schieber zu weit ausgelenkt; klemmt oder Steuerdruck zu niedrig E 1
hydraulische Versorgung, Ventil ueberpruefen; Ventil tauschen
070435 251
391125 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Schwimmstellung Schieber wird nicht erreicht E 1
391126 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Handbetaetigung E 1

bei fehlerfreiem Ventil und Sollwert Neutral nur Fehlermeldung
keine Handbetaetigung moeglich, Schieber ueberpruefen und ggf. tauschen; Schieber mechanisch aus Neutral herausbewegt?
391131 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Versorgungsspannung unterhalb 8V, Endstufe abgeschaltet E 1
391132 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Versorgungsspannung oberhalb 36..45V, Endstufe abschaltet E 1
391141 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Versorgungsspannung oberhalb 45V, interne Sicherheitsabschaltung E 1
391142 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Endstufenfehler Magnetventil Vorsteuerung E 1

Ventil tauschen
391143 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Wegaufnehmer Schieberweg fehlerhaft E 1

Ventil tauschen
391181 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Ventilschieber laesst sich nicht in Neutralstellung bewegen E 1
interne Sicherheitsabschaltung, evtl. kann Ventil nicht nach Neutral bewegt werden, ggf. Sekundaermassnahmen noetig
391182 E/A-Modul 3: Proportionalschieber Lenkachse LA1 Ventilschieber beim Einschalten nicht in Neutralstellung E 1
hydraulische Versorgung, Ventil ueberpruefen; Ventil tauschen; Schieber mechanisch aus Neutral herausbewegt?
070435 252




070435 253


Ventil tauschen

Ventil tauschen
392510 E/A-Modul 3: Steuerung Achsfederung / Niveau Signale von Wechselkontakt "Achse angehoben" gleichzeitig EIN E 1
Funktion Achsen 3+4 anheben fehlerhaft, Funktion durchfuehrbar mit fehlerhafter Rueckmeldung
Wechselkontakt Druckschalter >120 bar, Verkabelung auf Kurzschluss gegen Versorgungsspannung ueberpruefen
070435 254
392511 E/A-Modul 3: Steuerung Achsfederung / Niveau Signale von Wechselkontakt "Achse angehoben" gleichzeitig AUS E 1
Funktion Achsen 3+4 anheben fehlerhaft, Funktion durchfuehrbar mit fehlerhafter Rueckmeldung
Wechselkontakt Druckschalter >120 bar, Verkabelung auf Drahtbruch, Sicherung Kl.15 ueberpruefen
392830 E/A-Modul 3: Steuerung Abstuetzungen Platzcodierung fuer Abstuetzeinheit rechts fehlerhaft (Soll = 0) E 2
Funktionen der Abstuetzung sind gesperrt
Leitungsverbindung zu E/A-Modul ueberpruefen, Masseverbindung von Signal ueberpruefen, E/A-Modul tauschen
392832 E/A-Modul 3: Steuerung Abstuetzungen Taste Abstuetzeinheit rechts klebt oder nach Einschalten betaetigt E 1
Abstuetzung rechts gesperrt
Abstuetzbedieneinheit pruefen / abziehen / tauschen, betaetigte Taste loslassen
394000 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Geberwerte Kanal A/B sind nicht synchronisiert E 1
Ueberpruefung Kabel/Stecker auf UB- oder Kurzschluss nach Masse
394001 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung lokale Geberwerte sind nicht synchronisiert E 1
394002 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Unterspannung an Spannungsversorgung vom E/A- Modul E 1
Ueberpruefung Kabel/Stecker auf UB- oder Kurzschluss nach Masse oder Unterspannung bei Motor EIN
394003 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal von Winkelgeber Vorderachse fehlerhaft, Toleranz zu gross E 1
394004 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signale von Kanal A/B Winkelgeber Vorderachse unplausibel E 1
394010 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal von Winkelgeber Lenkachse 1 fehlerhaft, Toleranz zu gross E 1
394011 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signale von Kanal A/B Winkelgeber Lenkachse 1 unplausibel E 1
070435 255
394035 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Lenkachse 1 folgt nicht ihrem Winkel-Sollwert E 1
andere Fehlercodes beachten, Hinterachslenkung hydraulisch ueberpruefen
070435 256
394040 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Druckversorgung Zentrierkreis zu gering bei Geschwindigkeit > 10 km/h E 1
Eingangssignale am E/A- Modul messen, Druckschalter bzw. hydraulische Versorgung ueberpruefen
394041 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Druckversorgung Zentrierkreis zu hoch nach Zuendung EIN E 1
394042 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signale Druckschalter Zentrierkreis beide EIN / Kurzschluss nach Vcc E 1
Eingangssignale am E/A- Modul messen bzw. Druckschalter ueberpruefen
394043 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signale Druckschalter Zentrierkreis beide AUS / Drahtbruch/Ks. Masse E 1


394053 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Flussgeber Vorspannung Zentrierzyl.: Oelversorgung zu gering E 1
Eingangssignale am E/A- Modul, Durchflussschalter bzw. hydraulische Versorgung ueberpruefen
394054 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Flussgeber Vorspannung Zentrierzyl.: Geber fehlerhaft/fehlt E 1
394056 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Flussgeber Vorspannung Zentrierzyl.: Leitungsbruch E 1
394058 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Stellgliedwerte von Gegenseite sind zu alt E 1
070435 257
394059 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Stellgliedwerte-Differenz mit Gegenseite zu gross E 1

394060 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung CAN- Werte von E/A- Modul 3 sind unplausibel E 1
Ueberpruefung Kabel/Stecker auf UB- oder Kurzschluss nach Masse oder Unterspannung bei Motor- Start
394062 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Ausgang Zentrierventile Transistor defekt oder Kurzschluss nach Masse E 1
Ausgangsbeschaltung am E/A- Modul ueberpruefen, Stromversorgung, Sicherung des EA-Moduls ueberpruefen
394064 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Ausgang Blockierventil 1 Transistor defekt oder Kurzschluss nach Masse E 1
394067 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Stromrueckmessung ermittelte zu grosse Stromdifferenz E 1

394070 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Fahrgeschwindigkeit Tachograph fehlerhaft/fehlt E 1

Fehlermeldung, Ersatzwert 100 km/h, Achsen werden je nach Betriebsart zurueckgeregelt
Geschwindigkeitssignal Tacho, CAN1, EAM1, EAM5, ECU, LSB ueberpruefen
394071 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Fahrgeschwindigkeit Getriebeabtriebsgeber fehlerhaft/fehlt E 1

Getriebeabtriebsdrehzahl, Getriebe-Steuergeraet, Abtriebsgeber, CAN ueberpruefen
394072 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Fahrgeschwindigkeit Tacho<->Getriebe unpl./ausserhalb Toleranz E 1
Geschwindigkeitssignal Tacho, Getriebeabtriebsdrehzahl ueberpruefen
070435 258
394073 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Motordrehzahl Dieselmotor fehlerhaft/fehlt E 1

Drehzahlsignal ECU, CAN1, ECU, EAM5, LSB ueberpruefen
394080 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Sollwertvorgabe Betriebsart von Bedieneinheit fehlerhaft/fehlt E 1
nach timeout geht Lenkung in Stoerung
EAM1, Bedieneinheit, LSB ueberpruefen

Lenkung, LSB ueberpruefen
394085 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Fehler in Rechner auf Gegenseite E 1

Fehlercode auf anderem Modul auslesen und Fehler beheben
394090 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Diagnose Zentrierventil: Lenkachse 1 zentriert nicht E 1
Ueberpruefung ob Ventil mechanisch klemmt
070435 259
394093 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Diagnose Freilaufventil: Lenkachse 4 ohne Freilauf E 1
394094 E/A-Modul 3: Steuerung aktive Hinterachslenkung Diagnose Blockierventil: Lenkachse 1 blockiert nicht E 1
394185 E/A-Modul 3: LSB-Busteilnehmer Stuetzdruckgeber vorne rechts fehlerhaft/fehlt E 1

394186 E/A-Modul 3: LSB-Busteilnehmer Stuetzdruckgeber vorne links fehlerhaft/fehlt E 1

394187 E/A-Modul 3: LSB-Busteilnehmer Stuetzdruckgeber hinten rechts fehlerhaft/fehlt E 1

394188 E/A-Modul 3: LSB-Busteilnehmer Stuetzdruckgeber hinten links fehlerhaft/fehlt E 1

394189 E/A-Modul 3: LSB-Busteilnehmer Neigungsgeber (Inclinometer) fehlerhaft/fehlt E 1

070435 260





396408 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen Bedienung von Oberwagen ohne Freigabe B

396409 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen Bedienung von Unterwagen ohne Freigabe B

396440 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen gleichzeitige Bedienung AUF und AB der Abstuetzbedieneinheit B
Taste AUF oder Taste AB der jeweiligen Abstuetzbedieneinheit betaetigen, Testprogramm Abstuetzbedieneinheit starten
396441 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen gleichzeitige Bedienung AUS und EIN der Abstuetzbedieneinheit B
Taste AUS oder Taste EIN der jeweiligen Abstuetzbedieneinheit betaetigen, Testprogramm Abstuetzbedieneinheit starten
396442 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen gleichzeitige Bedienung AUF und AB am Oberwagen-Monitor B

070435 261
396443 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen gleichzeitige Bedienung AUS und EIN am Oberwagen-Monitor B
396444 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen gleichzeitige Bedienung der Abstuetzbedieneinheit rechts und links B
Abstuetzung nur von einer Bedienstelle aus betaetigen, Testprogramm Abstuetzbedieneinheit starten
396445 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen gleichzeitige Bedienung der Abstuetzbedieneinheit und Oberwagen B
396447 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen Bedienung der Abstuetzbedieneinheit bei eingelegter Fahrtrichtung D B
396448 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen Bedienung der Abstuetzbedieneinheit bei eingelegter Fahrtrichtung R B
396449 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen Bedienung Oberwagen-Monitor bei eingelegter Fahrtrichtung D B

396450 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen Bedienung Oberwagen-Monitor bei eingelegter Fahrtrichtung R B

396451 E/A-Modul 3: Bedienung Abstuetzungen Taste an Abstuetzbedieneinheit rechts ohne Freigabe betaetigt B
Abstuetzung rechts gesperrt
Betaetigte Taste loslassen und vorher mit der Hand- Taste die Freigabe erteilen
398028 E/A-Modul 3: Bedienung aktive Hinterachslenkung Radkollision letzte mech. gelenkte und 1. elektr. gelenkte Achse B
Ausgabe des Fehlers
Mit Lenkrad in andere Richtung lenken
070435 262
398030 E/A-Modul 3: Bedienung aktive Hinterachslenkung Umschaltung Betriebsart verhindert: Fahrgeschwindigkeit zu hoch B
398031 E/A-Modul 3: Bedienung aktive Hinterachslenkung Umschaltung Betriebsart verhindert: Achsen manuell korrigieren B
Motor abstellen

ZE tauschen

ZE tauschen

ZE tauschen

ZE tauschen


070435 263






461048 E/A-Modul 4: Systemfehler OS-C167 Synchronisation nicht erfolgt, da ausgelesene Zeit mehrfach 0 E 1
461049 E/A-Modul 4: Systemfehler OS-C167 Fehler in Reihenfolge: Strobe-Signal, Sync-Signal E 1

461050 E/A-Modul 4: Systemfehler OS-C167 Korrektur bei Synchronisation > 1ms, obwohl schon synchronisiert E 1
461053 E/A-Modul 4: Systemfehler OS-C167 Userstack zu klein E 1

070435 264






Modul tauschen

070435 265


070435 266



070435 267



An beiden Abstuetzbedieneinheiten blinkt "E." an der Anzeige fuer Stuetzkraft Vorne Links
070435 268
An beiden Abstuetzbedieneinheiten blinkt "E." an der Anzeige fuer Stuetzkraft Vorne Links

An beiden Abstuetzbedieneinheiten blinkt "E." an der Anzeige fuer Stuetzkraft Hinten Links

An beiden Abstuetzbedieneinheiten blinkt "E." an der Anzeige fuer Stuetzkraft Hinten Links




070435 269






070435 270





070435 271



483601 E/A-Modul 4: SPI-Abstuetzeinheit links fehlerhafte Datenuebertragung E/A-Modul<>Einheit (Zeitueberschreitung) X644:1/2/3/5/6/ E 1

483602 E/A-Modul 4: SPI-Abstuetzeinheit links fataler Systemfehler an SPI-Anschluss (Schnittstelle) X644:1/2/3/5/6/ E 1

483603 E/A-Modul 4: SPI-Abstuetzeinheit links Leitungsbruch oder Kurzschluss nach Versorgungsspannung X644:1/2/3/5/6/ E 1
483604 E/A-Modul 4: SPI-Abstuetzeinheit links Leitungsbruch oder Kurzschluss nach Masse X644:1/2/3/5/6/ E 1
070435 272
483606 E/A-Modul 4: SPI-Abstuetzeinheit links Datenuebertragung fehlerhaft (fehlerhaftes Pruefbyte) X644:1/2/3/5/6/ E 1

483607 E/A-Modul 4: SPI-Abstuetzeinheit links Einheit fehlerhaft/fehlt, falsche Einheit gesteckt (ID) X644:1/2/3/5/6/ E 1
483608 E/A-Modul 4: SPI-Abstuetzeinheit links Datenuebertragung fehlerhaft (falsche Anzahl Datenbytes empfangen) X644:1/2/3/5/6/ E 1


070435 273



070435 274



070435 275



070435 276




070435 277




070435 278




070435 279

070435 280





070435 281


489731 E/A-Modul 4: CAN-Uebertragung analoge Eingangswerte Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X645:5/6 E 1
489831 E/A-Modul 4: CAN-Uebertragung Systemzeit (master) Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X645:5/6 E 1
E/A-Modul tauschen
E/A-Modul tauschen

070435 282



070435 283





070435 284

Ventil tauschen

Ventil tauschen
070435 285





070435 286

Ventil tauschen

Ventil tauschen
492747 E/A-Modul 4: Steuerung Lenkung Signal von Durchflussschalter Lenkpumpe fehlerhaft E 1

Kontrollanzeige fuer Lenkpumpe blinkend
Leitungsverbindungen, Stromversorgung 10 mA aus E/A-Modul ueberpruefen; Geber bzw. E/A-Modul tauschen
492748 E/A-Modul 4: Steuerung Lenkung Signal von Durchflussschalter Hilfslenkpumpe fehlerhaft E 1

Kontrollanzeige fuer Hilfslenkpumpe blinkend
Leitungsverbindungen, Stromversorgung 10 mA aus E/A-Modul ueberpruefen; Geber bzw. E/A-Modul tauschen
492831 E/A-Modul 4: Steuerung Abstuetzungen Platzcodierung fuer Abstuetzeinheit links fehlerhaft (Soll = 1) E 2
Funktionen der Abstuetzung sind gesperrt
Leitungsverbindung zu E/A-Modul ueberpruefen, Stromversorgung von Signal ueberpruefen, E/A-Modul tauschen
492833 E/A-Modul 4: Steuerung Abstuetzungen Taste Abstuetzeinheit links klebt oder nach Einschalten betaetigt E 1
Abstuetzung links gesperrt
Abstuetzbedieneinheit pruefen / abziehen / tauschen, betaetigte Taste loslassen
070435 287
494000 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Geberwerte Kanal A/B sind nicht synchronisiert E 1
494001 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung lokale Geberwerte sind nicht synchronisiert E 1
494002 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Unterspannung an Spannungsversorgung vom E/A- Modul E 1
Ueberpruefung Kabel/Stecker auf UB- oder Kurzschluss nach Masse oder Unterspannung bei Motor EIN
494003 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal von Winkelgeber Vorderachse fehlerhaft, Toleranz zu gross E 1
494004 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signale von Kanal A/B Winkelgeber Vorderachse unplausibel E 1
070435 288
494040 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Druckversorgung Zentrierkreis zu gering bei Geschwindigkeit > 10 km/h E 1
494041 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Druckversorgung Zentrierkreis zu hoch nach Zuendung EIN E 1
494042 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signale Druckschalter Zentrierkreis beide EIN / Kurzschluss nach Vcc E 1
070435 289
494043 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signale Druckschalter Zentrierkreis beide AUS / Drahtbruch/Ks. Masse E 1
494045 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Flussgeber Lenkpumpe: Oelversorgung zu gering E 1
494046 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Flussgeber Lenkpumpe: Geber fehlerhaft/fehlt E 1
494049 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Flussgeber Hilfslenkpumpe: Oelversorgung zu gering E 1
494050 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Flussgeber Hilfslenkpumpe: Geber fehlerhaft/fehlt E 1


494058 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Stellgliedwerte von Gegenseite sind zu alt E 1
494059 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Stellgliedwerte-Differenz mit Gegenseite zu gross E 1

070435 290
494062 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Ausgang Zentrierventile Transistor defekt oder Kurzschluss nach Masse E 1
494063 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Druckversorgung Notversorgung Zentrierkreis zu gering E 1

Eingangssignale oder Ausgangsbeschaltung am E/A- Modul ueberpruefen
494067 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Stromrueckmessung ermittelte zu grosse Stromdifferenz E 1

494070 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Fahrgeschwindigkeit Tachograph fehlerhaft/fehlt E 1

Geschwindigkeitssignal Tacho, CAN1, EAM1, EAM5, ECU, LSB ueberpruefen
494071 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Fahrgeschwindigkeit Getriebeabtriebsgeber fehlerhaft/fehlt E 1

Geschwindigkeitssignal Tacho, Getriebeabtriebsdrehzahl ueberpruefen
494072 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Fahrgeschwindigkeit Tacho<->Getriebe unpl./ausserhalb Toleranz E 1
Getriebeabtriebsdrehzahl, Getriebe-Steuergeraet, Abtriebsgeber, CAN ueberpruefen
494073 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Signal Motordrehzahl Dieselmotor fehlerhaft/fehlt E 1

Drehzahlsignal ECU, CAN1, ECU, EAM5, LSB ueberpruefen
070435 291
494080 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Sollwertvorgabe Betriebsart von Bedieneinheit fehlerhaft/fehlt E 1
EAM1, Bedieneinheit, LSB ueberpruefen

494085 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Fehler in Rechner auf Gegenseite E 1

Fehlercode auf anderem Modul auslesen und Fehler beheben
070435 292
494093 E/A-Modul 4: Steuerung aktive Hinterachslenkung Diagnose Freilaufventil: Lenkachse 4 ohne Freilauf E 1
494185 E/A-Modul 4: LSB-Busteilnehmer Stuetzdruckgeber vorne rechts fehlerhaft/fehlt E 1

494186 E/A-Modul 4: LSB-Busteilnehmer Stuetzdruckgeber vorne links fehlerhaft/fehlt E 1

494187 E/A-Modul 4: LSB-Busteilnehmer Stuetzdruckgeber hinten rechts fehlerhaft/fehlt E 1

494188 E/A-Modul 4: LSB-Busteilnehmer Stuetzdruckgeber hinten links fehlerhaft/fehlt E 1

494189 E/A-Modul 4: LSB-Busteilnehmer Neigungsgeber (Inclinometer) fehlerhaft/fehlt E 1


070435 293




496000 E/A-Modul 4: Bedienung Quersperre Funktion gleichzeitig EIN und AUS B

496011 E/A-Modul 4: Bedienung Quersperre Einschalten Funktion ohne Freigabe B

496012 E/A-Modul 4: Bedienung Quersperre Ausschalten Funktion ohne Freigabe B

496013 E/A-Modul 4: Bedienung Quersperre Aktivierung Funktion ohne Freigabe B

496014 E/A-Modul 4: Bedienung Quersperre Aktivierung Funktion ohne Betriebsart B

496100 E/A-Modul 4: Bedienung Hinterachsentriegelung Funktion gleichzeitig EIN und AUS B

070435 294
496111 E/A-Modul 4: Bedienung Hinterachsentriegelung Einschalten Funktion ohne Freigabe B

496112 E/A-Modul 4: Bedienung Hinterachsentriegelung Ausschalten Funktion ohne Freigabe B

496113 E/A-Modul 4: Bedienung Hinterachsentriegelung Aktivierung Funktion ohne Freigabe B

496114 E/A-Modul 4: Bedienung Hinterachsentriegelung Aktivierung Funktion ohne Betriebsart B

496160 E/A-Modul 4: Bedienung Hinterachsentriegelung undefinierter Zustand: gleichzeitig verriegelt und entriegelt B
496200 E/A-Modul 4: Bedienung Hinterachslenkung Funktion gleichzeitig EIN und AUS B

496213 E/A-Modul 4: Bedienung Hinterachslenkung Aktivierung Funktion ohne Freigabe B

496214 E/A-Modul 4: Bedienung Hinterachslenkung Aktivierung Funktion ohne Betriebsart B

496408 E/A-Modul 4: Bedienung Abstuetzungen Bedienung von Oberwagen ohne Freigabe B

496409 E/A-Modul 4: Bedienung Abstuetzungen Bedienung von Unterwagen ohne Freigabe B

070435 295
496440 E/A-Modul 4: Bedienung Abstuetzungen gleichzeitige Bedienung AUF und AB der Abstuetzbedieneinheit B
496441 E/A-Modul 4: Bedienung Abstuetzungen gleichzeitige Bedienung AUS und EIN der Abstuetzbedieneinheit B
496442 E/A-Modul 4: Bedienung Abstuetzungen gleichzeitige Bedienung AUF und AB am Oberwagen-Monitor B

496443 E/A-Modul 4: Bedienung Abstuetzungen gleichzeitige Bedienung AUS und EIN am Oberwagen-Monitor B
496444 E/A-Modul 4: Bedienung Abstuetzungen gleichzeitige Bedienung der Abstuetzbedieneinheit rechts und links B
Abstuetzung nur von einer Bedienstelle aus betaetigen oder Testprogramm Abstuetzbedieneinheit starten
496447 E/A-Modul 4: Bedienung Abstuetzungen Bedienung der Abstuetzbedieneinheit bei eingelegter Fahrtrichtung D B
496448 E/A-Modul 4: Bedienung Abstuetzungen Bedienung der Abstuetzbedieneinheit bei eingelegter Fahrtrichtung R B
496449 E/A-Modul 4: Bedienung Abstuetzungen Bedienung Oberwagen-Monitor bei eingelegter Fahrtrichtung D B

070435 296
496450 E/A-Modul 4: Bedienung Abstuetzungen Bedienung Oberwagen-Monitor bei eingelegter Fahrtrichtung R B

496452 E/A-Modul 4: Bedienung Abstuetzungen Taste an Abstuetzbedieneinheit links ohne Freigabe betaetigt B
Abstuetzung links gesperrt
Betaetigte Taste loslassen und vorher mit der Hand- Taste die Freigabe erteilen
498028 E/A-Modul 4: Bedienung aktive Hinterachslenkung Radkollision letzte mech. gelenkte und 1. elektr. gelenkte Achse B
Ausgabe des Fehlers
Mit Lenkrad in andere Richtung lenken
498030 E/A-Modul 4: Bedienung aktive Hinterachslenkung Umschaltung Betriebsart verhindert: Fahrgeschwindigkeit zu hoch B
498031 E/A-Modul 4: Bedienung aktive Hinterachslenkung Umschaltung Betriebsart verhindert: Achsen manuell korrigieren B
Motor abstellen

ZE tauschen

ZE tauschen

ZE tauschen
070435 297

ZE tauschen









070435 298





Modul tauschen

070435 299


070435 300



070435 301


An der Anzeigeeinheit blinkt das Symbol fuer Dieseltank
An der Anzeigeeinheit blinkt das Symbol fuer Dieseltank
070435 302





070435 303





070435 304



070435 305




070435 306




070435 307




070435 308




070435 309




070435 310

070435 311




070435 312



E/A-Modul tauschen
E/A-Modul tauschen

070435 313




592005 E/A-Modul 5: Steuerung Motor Zustand fehlerhaft: CAN-Signal Motor EIN <-> Ladekontrolle D+ AUS E 1
Evtl. Erkennung Motor EIN/AUS fehlerhaft.
Leitungsverbindung Lichtmaschine zu Anzeigeeinheit pruefen, Signal Lichtmaschine pruefen
592006 E/A-Modul 5: Steuerung Motor Zustand fehlerhaft: CAN-Signal Motor AUS <-> Ladekontrolle D+ EIN E 1
Evtl. Erkennung Motor EIN/AUS fehlerhaft.
592034 E/A-Modul 5: Steuerung Motor Fahrgeschwindigkeit Tachograph fehlt E 1

Tempomat/Temposet-Funktion gesperrt, Motor wird im Abtriebsmoment begrenzt.
Verbindung Tachograph<>E/A-Modul, Signale an Eingaengen von E/A-Modul pruefen; E/A-Modul, Tacho tauschen
070435 314
592035 E/A-Modul 5: Steuerung Motor Fahrgeschwindigkeit Tachograph fehlerhaft E 1

Verbindung Tachograph<>E/A-Modul, Signale an Eingaengen von E/A-Modul pruefen; E/A-Modul, Tacho tauschen
592036 E/A-Modul 5: Steuerung Motor Fahrgeschwindigkeit Tachograph <> Getriebeausgangsdrehzahl unplausibel E 1

Verbindung Tachograph<>E/A-Modul, Signale an Eingaengen von E/A-Modul, Getriebedrehzahl pruefen; E/A-Modul, Tacho tausch
592102 E/A-Modul 5: Steuerung Fahrgetriebe dauerhafte Stoerung E/A-Modul 1 <-> E/A-Modul 5 E 1

Fahrschaltersignale werden abgeschaltet, Notbetrieb
CAN-Bussystem pruefen, E/A-Module 1 und 5 pruefen
592121 E/A-Modul 5: Steuerung Fahrgetriebe Fahrschalter-Vorgabe Gangbereich / Fahrtrichtung fehlerhaft E 1

Fahrschaltersignale werden abgeschaltet, Notbetrieb
CAN-Bussystem pruefen, Software auf E/A-Modulen pruefen (Testsystem)
592123 E/A-Modul 5: Steuerung Fahrgetriebe Schaltverhinderung ("do not shift"), Getriebefehler abrufen E 1
Getriebesteuerung shift-selector primaer steuert Neutral an bzw. verhindert die Anwahl einer Fahrtrichtung D/R
Getriebe, E/A-Modul 5, Leitungen ueberpruefen
592124 E/A-Modul 5: Steuerung Fahrgetriebe Steuergeraet meldet Fehler ("check trans"), Getriebefehler abrufen E 1
Fehlermeldung wird durch Steuergeraet ausgegeben wenn Diagnosetaster dauerhaft betaetigt wird
Diagnosetaste dauerhaft betaetigen bis Systemfehler Getriebe erscheint
592957 E/A-Modul 5: Steuerung Bremsen / Pneumatik Bremsdruckschalter 0.5 bar Signal "Betriebsbremse betaetigt" fehlt E 1
Signal Betriebsbremse betaetigt wenn Kreis 1+2 > 1,5 bar, staerkeres Betaetigen der Bremse noetig.
Verbindung von Bremsdruckschalter zu E/A-Modul ueberpruefen, Signale an Eingaengen von E/A-Modul pruefen, E/A-Modul taus
593160 E/A-Modul 5: Armaturen Fahrerkabine Zusatzbremsen Signal Stufe 1 fehlt E 1

Zusatzbremse(n) wird/werden nicht angesteuert
Verbindung von Bremshebel zu E/A-Modul ueberpruefen, Signale an Eingaengen von E/A-Modul pruefen, E/A-Modul tauschen


070435 315
593165 E/A-Modul 5: Armaturen Fahrerkabine Zusatzbremsen Signal Stufe 1 Kurzschluss nach Versorgungsspannung E 1
593175 E/A-Modul 5: Armaturen Fahrerkabine Tempomathebel kein Signal oder Versorgungsspannung fehlt E 1
593176 E/A-Modul 5: Armaturen Fahrerkabine Tempomathebel Signal SET+ kein Signal oder Kurzschluss nach Masse E 1
Tempomat/Temposet-Funktion gesperrt
Verbindung von Tempomathebel zu E/A-Modul ueberpruefen, Signale an Eingaengen von E/A-Modul pruefen, E/A-Modul tauschen
593177 E/A-Modul 5: Armaturen Fahrerkabine Tempomathebel Signal SET- kein Signal oder Kurzschluss nach Masse E 1
593178 E/A-Modul 5: Armaturen Fahrerkabine Tempomathebel Signal AUS kein Signal oder Kurzschluss nach Masse E 1
593179 E/A-Modul 5: Armaturen Fahrerkabine Tempomathebel Signal QUIT Kurzschluss nach Versorgungsspannung E 1
593180 E/A-Modul 5: Armaturen Fahrerkabine Tempomathebel Signal TEMPOSET Kurzschluss nach Versorgungsspannung E 1
593181 E/A-Modul 5: Armaturen Fahrerkabine Tempomathebel Signal TEMPOMAT SET+ ohne Quittung (QUIT) E 1
070435 316
593182 E/A-Modul 5: Armaturen Fahrerkabine Tempomathebel Signal TEMPOMAT SET- ohne Quittung (QUIT) E 1
593183 E/A-Modul 5: Armaturen Fahrerkabine Tempomathebel Signal AUS ohne Quittung (QUIT) E 1
593184 E/A-Modul 5: Armaturen Fahrerkabine Tempomathebel Signale SET+, SET-, AUS fehlerhafte Kombination E 1

nach timeout geht Lenkung in Stoerung, Geschwindigkeit wird begrenzt

594083 E/A-Modul 5: Steuerung aktive Hinterachslenkung Rueckmeldung Lenkungsstatus rechts/links unplausibel E 1





070435 317

595074 E/A-Modul 5: Bedienung Motor Fahrpedal Fahrerkabine gesperrt in Betriebsart Oberwagen B

595075 E/A-Modul 5: Bedienung Motor Fahrpedal Fahrerkabine gesperrt in Betriebsart Abstuetzung B

595076 E/A-Modul 5: Bedienung Motor Fahrpedal gesperrt bei aktiver oder angewaehlter Zusatzbremse B
595077 E/A-Modul 5: Bedienung Motor Fahrpedal Oberwagen nach Stoerung GAS <-> E/A-Modul betaetigt B
595194 E/A-Modul 5: Bedienung Fahrgetriebe Fahrtrichtungswahl verhindert wegen Getriebestoerung "do not shift" B
595195 E/A-Modul 5: Bedienung Fahrgetriebe Vorwahl nicht N nach Getriebestoerung "do not shift" B
596885 E/A-Modul 5: Bedienung Armaturen Fahrerkabine Tempomathebel gesperrt in Betriebsart Oberwagen B

596886 E/A-Modul 5: Bedienung Armaturen Fahrerkabine Tempomathebel gesperrt in Betriebsart Abstuetzung B


070435 318









070435 319

Modul tauschen


070435 320



070435 321


070435 322

Geber, Verdrahtung, 10mA-Quelle E/A-Modul ueberpruefen
Anzeige Liccon: ??? %


070435 323





070435 324






070435 325




070435 326



070435 327


070435 328


070435 329

E/A-Modul tauschen
E/A-Modul tauschen



070435 330


Bei dauerhafter CAN-Stoerung geht Motorsteuerung in Notlaufdrehzahl, Ansteuerung durch E/A-Modul befindet sich ebenfalls
Auch nach Wiederherstellung der CAN-Kommunikation bleibt die Motorelektronik in Notlaufdrehzahl --> Fehler beheben ueber
692005 E/A-Modul 6: Steuerung Motor Zustand fehlerhaft: CAN-Signal Motor EIN <-> Ladekontrolle D+ AUS E 1
692006 E/A-Modul 6: Steuerung Motor Zustand fehlerhaft: CAN-Signal Motor AUS <-> Ladekontrolle D+ EIN E 1

695057 E/A-Modul 6: Bedienung Motor STOP, Signal im OW von Betriebsarten-Umschalter fehlt
696953 E/A-Modul 6: Bedienung Armaturen Kranfuehrerkabine Motor-Stopp OW beim Start betaetigt/klebt/Kurzschluss n. Versorgung
701000 Netzteil: Speicherkarte fehlerhaft, Uebertragungsfehler, Adressierungsfehler E 2

Abschaltung
Einschubkarte tauschen
702100 Netzteil: RAM-Speicher fehlerhaft, Uebertragungsfehler, Adressierungsfehler E 2

Abschaltung
Einschubkarte tauschen, Verbindungen ZE/Busplatine/Netzteil ueberpruefen
702101 Netzteil: RAM-Speicher fehlerhaft, Uebertragungsfehler, Adressierungsfehler E 2

Abschaltung
070435 331
702200 Netzteil: FLASH-Speicher fehlerhaft, Uebertragungsfehler, Adressierungsfehler E 2

Abschaltung
702300 Netzteil: EEPROM-Speicher fehlerhaft, Uebertragungsfehler, Adressierungsfehler E 2

Abschaltung
702400 Netzteil: Globalbus-/QW-Uebertragung fehlerhaft, Uebertragungsfehler, Adressierungsfehler E 2

Abschaltung
702401 Netzteil: Globalbus-/QW-Uebertragung fehlerhaft, Uebertragungsfehler, Adressierungsfehler E 2

Abschaltung
Verbindungen ZE/Busplatine/Netzteil ueberpruefen
702500 Netzteil: FLASH-Speicher, -Baustein fehlerhaft, Uebertragungsfehler, Adressierungsfehler E 2

Abschaltung
703001 Netzteil: FPGA fehlerhaft, Uebertragungsfehler, Adressierungsfehler E 2

Abschaltung
709002 Netzteil: interner Fehler Pruefsumme (CRC) falsch E 2

Abschaltung
Netzteil tauschen
709003 Netzteil: interner Fehler ADC-Wandlung fehlerhaft, Prozessorfehler, Zeitueberschreitung E 2

Abschaltung
Netzteil tauschen
709004 Netzteil: interner Fehler fehlerhafte/falsche Einschubkarte E 2

Abschaltung
Einschubkarte tauschen
709010 Netzteil: interner Fehler Signal an Done-Pin fehlerhaft (0) E 2

Abschaltung
ZE/Busplatine/Netzteil ueberpruefen
070435 332
709011 Netzteil: interner Fehler Signal an Done-Pin fehlerhaft (1) E 2

Abschaltung
709013 Netzteil: interner Fehler Registerfehler FPGA E 2

Abschaltung
709020 Netzteil: interner Fehler SCI Uebertragungsfehler, Zeitueberschreitung (overrun) E 2

Abschaltung
Netzteil tauschen
709030 Netzteil: interner Fehler LCA-Design Zeitueberschreitung (ZE 0 fehlerhaft/fehlt) E 2

Abschaltung
709040 Netzteil: interner Fehler PIC Zeitueberschreitung E 2

Abschaltung
Netzteil tauschen
709050 Netzteil: interner Fehler Buscontroller Adressierung/Zeitueberschreitung/Datenuebertragung (P1) E 2

Abschaltung
Netzteil tauschen
709060 Netzteil: interner Fehler Signalfehler "Steuerung ein" ungleich 0, Relaiskontakt klebt E 2
Abschaltung
Stecker/Verbindungen/Relais ueberpruefen
709080 Netzteil: interner Fehler Initialisierungsfehler Ueber-/Unterspannung E 2

Abschaltung
Versorgungsspannung ueberpruefen, Netzteil tauschen
709081 Netzteil: interner Fehler Unterspannung (P0 = Kanal, P1 = Wert) E 2

Abschaltung
709082 Netzteil: interner Fehler Ueberspannung (P0 = Kanal, P1 = Wert) E 2

Abschaltung
070435 333
709099 Netzteil: interner Fehler Netzteil aus, Netzteilabschaltung (Parameter beachten) E 2

Abschaltung
Netzteil tauschen
821111 Retarder: Ausgang AD1 - Speicherladeventil Kurzschluss nach Masse X46:1 E 1

ECU steuert Speicherladeventil nicht mehr an, Ansprechzeit wird laenger
RESET - sonst Verkabelung zwischen ECU und Speicherladeventil pruefen, Speicherladeventil pruefen (Innenwiderstand)
821112 Retarder: Ausgang AD1 - Speicherladeventil Kurzschluss nach Versorgungsspannung X46:1 E 1

INT AUS/AN - sonst Verkabelung zwischen ECU und Speicherladeventil pruefen
821113 Retarder: Ausgang AD1 - Speicherladeventil Unterbrechung X46:1 E 1

INT AUS/AN - sonst Verkabelung zwischen ECU und Speicherladeventil pruefen, Speicherladeventil pruefen (Innenwiderstand)
821911 Retarder: Ausgang AIP- Proportionalventil Kurzschluss nach Masse X46:4 E 1

ECU schaltet den Intarder ab; keine Verfuegbarkeit des Intarders mehr
RESET - sonst Verkabelung zwischen ECU und Proportionalventil pruefen, Proportionalventil pruefen (Innenwiderstand)
821912 Retarder: Ausgang AIP- Proportionalventil Kurzschluss nach Versorgungsspannung X46:4 E 1

RESET - sonst Verkabelung zwischen ECU und Proportionalventil pruefen
821913 Retarder: Ausgang AIP- Proportionalventil Unterbrechung X46:4 E 1

821914 Retarder: Ausgang AIP- Proportionalventil Widerstand nicht korrekt X46:4 E 1

822111 Retarder: Ausgang ADM1 - Masse Proportionalventil Kurzschluss nach Masse X46:3 E 1
RESET - sonst Verkabelung zwischen ECU und Proportionalventil pruefen
822112 Retarder: Ausgang ADM1 - Masse Proportionalventil Kurzschluss nach Versorgungsspannung X46:3 E 1
070435 334
822316 Retarder: Strommesskanal Proportionalventil Ausfallgrenze unterschritten X46:3/4 E 1

RESET - sonst ECU tauschen
822317 Retarder: Strommesskanal Proportionalventil Ausfallgrenze ueberschritten X46:3/4 E 1

RESET - sonst ECU tauschen
823211 Retarder: Eingang ER1 - Temperatursensor Kurzschluss nach Masse X46:9 E 1

ECU begrenzt die Bremsleistung auf 100 kW
INT AUS/EIN - sonstVerkabelung zwischen ECU und Temperaturgeber pruefen, Temperaturgeber pruefen (Widerstand)
823213 Retarder: Eingang ER1 - Temperatursensor Unterbrechung X46:9 E 1

INT AUS/EIN - sonstVerkabelung zwischen ECU und Temperaturgeber pruefen, Temperaturgeber pruefen (Widerstand)
823318 Retarder: Eingaenge ED1..ED5 - Bremsstufenschalter checksumme / Signal(e) unplausibel X46:15/16/17/42 E 1

ECU reduziert u.U. die eingestellte Bremsstufe /43
INT AUS/EIN - sonstVerkabelung zwischen ECU und Bremsstufenschalter pruefen, Bremsstufenschalter pruefen
824319 Retarder: CAN Sendestoerung Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, Signalfehler X46:22/49/21/48 E 1

keine Reaktion
RESET - sonst CAN-Busleitung pruefen, Abschlusswiderstand pruefen
824415 Retarder: CAN-Bus Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X46:22/49/21/48 E 1

RESET - sonst CAN-Busleitung pruefen
824615 Retarder: CAN-Bus Datenuebertragung Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X46:22/49/21/48 E 1
keine Reaktion
RESET - sonst CAN-Busleitung pruefen, Abschlusswiderstand pruefen
825819 Retarder: CAN-Datenuebertragung ABS/ASR (ID 512) Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, Signalfehler X46:22/49 E 1
INT AUS/EIN - sonst ABS-ECU pruefen, CAN-Busleitung pruefen, Abschlusswiderstand pruefen
825919 Retarder: CAN-Datenuebertragung Motor (ID 592) Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, Signalfehler X46:22/49 E 1
INT AUS/EIN - sonst FMR-ECU pruefen, CAN-Busleitung pruefen, Abschlusswiderstand pruefen
070435 335
826119 Retarder: CAN-Datenuebertragung Motor (ID 593) Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, Signalfehler X46:22/49 E 1
INT AUS/EIN - sonst FMR-ECU pruefen, CAN-Busleitung pruefen, Abschlusswiderstand pruefen
826219 Retarder: CAN-Datenuebertragung Getriebe (ID 556) Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, Signalfehler X46:22/49 E 1
ECU begrenzt den Strom auf 250 mA, der Bremsomat ist nicht verfuegbar
INT AUS/EIN - sonst TCU-ECU pruefen, CAN-Busleitung pruefen, Abschlusswiderstand pruefen
827113 Retarder: Versorgung VPE1/VPE2 Kl.30 Unterbrechung X46:54/55 E 1

keine Reaktion
RESET - sonst Versorgung der ECU pruefen (Verkabelung)
827216 Retarder: Versorgung VPI1/VPI2 Kl.15 Ausfallgrenze unterschritten X46:53/31 E 1

RESET - sonst Bordnetzspannung pruefen (Batterie, Lichtmaschine)
827217 Retarder: Versorgung VPI1/VPI2 Kl.15 Ausfallgrenze ueberschritten X46:53/31 E 1

RESET - sonst Bordnetzspannung pruefen (Batterie, Lichtmaschine)
828218 Retarder: Betriebsstundenzaehler checksumme / Signal(e) unplausibel X46 E 0

ECU setzt Betriebsstundenzaehler auf 0 zurueck
ECU tauschen
828318 Retarder: Fehlerspeicher checksumme / Signal(e) unplausibel X46 E 0

ECU verwirft den Fehlerspeicherinhalt
ECU tauschen
828415 Retarder: Systemfehler Datenuebertragung fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X46 E 1

ECU tauschen
843300 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW Steuergeraetefehler E 1
843301 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW kein Start E 1
070435 336
843302 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW wiederholter Flammabbruch E 1
843303 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW Unterspannung / Ueberspannung E 1
843304 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW vorzeitige Flammerkennung E 1
843305 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW Flammfuehler Unterbrechung / Kurzschluss E 1
843306 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW Temperaturfuehler Unterbrechung / Kurzschluss E 1
843307 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW Dosierpumpe / Magnetventil Unterbrechung / Kurzschluss E 1
843308 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW Geblaesemotor Unterbrechung / Kurzschluss / fehlerhafte Drehzahl E 1
843309 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW Gluehstift Unterbrechung / Kurzschluss E 1
843310 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW Ueberhitzung E 1
843311 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW Wasserpumpe Unterbrechung / Kurzschluss E 1
070435 337
843312 Heizung, Klima: WEBASTO THERMO 90 S UW Sollwertgeber Unterbrechung / Kurzschluss E 1
880100 Motor Unterwagen: Bedienung Fahrpedal betaetigt bei gewaehlter/aktiver Motorbremse A700.X2:34/.X2: E 1
keine Annahme des Gases bei aktiver Motorbremse 48
Deaktivierung der Motorbremse
880101 Motor Unterwagen: Bedienung Fahrpedal betaetigt bei Abstuetz-/Oberwagenbetrieb A700.X2:34/.X2: E 1

keine Annahme des Gases bei aktivem Abstuetzbetrieb 48
Deaktivierung des Abstuetzbetriebs
880102 Motor Unterwagen: Bedienung der Funktion "Entlueftung Kraftstoffversorgung" aktiviert (Gaspedal) A700.X2:34/.X2: B
Entlueftungsfunktion der Kraftstoffpumpe und -leitungen bis Motor ein aktiv 48
Motordrehzahl > 800 1/min oder Zuendung aus-/einschalten
880400 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung E/A-Modul (ID90x) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A700.X2:8/X2:40 E 1
Notbetrieb: Momenten- und Drehzahlbegrenzung des Motors /X2:45/X2
Ueberpruefung Kabel / Stecker / E/A-Modul(e)
880401 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung Kupplung (ID 556) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A700.X2:8/X2:40 E 1
letzter Empfangswert bzw. Ersatzwert /X2:45/X2
Ueberpruefung Kabel / Stecker / Kupplungsmodul
880402 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung Getriebe (ID564) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A700.X2:8/X2:40 E 1
Ueberpruefung Kabel / Stecker / Getriebemodul
880405 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung ABV (ID512) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A700.X2:8/X2:40 E 1
Ueberpruefung Kabel / Stecker / ABS/ASR-Modul1
070435 338
880406 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung ABV (ID513) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A700.X2:8/X2:40 E 1
880407 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung ABV2 (ID514) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A700.X2:8/X2:40 E 1
880408 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung ABV2 (ID515) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A700.X2:8/X2:40 E 1
880409 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung Retarder (ID 772) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A700.X2:8/X2:40 E 1
Ueberpruefung Kabel / Stecker / Retardermodul
880410 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung WSK (ID 776) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A700.X2:8/X2:40 E 1
Ueberpruefung Kabel / Stecker / Wandlermodul
880411 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung Ueberlauf des Empfangbuffers A700.X2:8/X2:40 E 1

Zuendung aus- und einschalten; wenn Fehler nicht behebbar, neue Software ins MSG laden oder Steuergeraet tauschen
880500 Motor Unterwagen: CAN-Motorsteuergeraet Zeitueberschreitung Anforderung globales Prozessabbild A700.X2:8/X2:40

/X2:45/X2
interner Fehler, Steuergeraet tauschen
880501 Motor Unterwagen: CAN-Motorsteuergeraet Zeitueberschreitung beim Empfang der kompletten Ausgangsdaten A700.X2:8/X2:40 E 1
880502 Motor Unterwagen: CAN-Motorsteuergeraet Datenkommunikation gestoert / unterbrochen (Sende-Timeout) A700.X2:8/X2:40 E 1

Ueberpruefung Kabel / Stecker / CAN-Teilnehmer
880503 Motor Unterwagen: CAN-Motorsteuergeraet Datenkommunikation abgebrochen (Passiv-Error) A700.X2:8/X2:40 E 1

070435 339
880504 Motor Unterwagen: CAN-Motorsteuergeraet Datenkommunikation abgebrochen (BusOff) A700.X2:8/X2:40 E 1

880600 Motor Unterwagen: CAN Baumaschinen Zeitueberschreitung Anforderung globales Prozessabbild A700.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
880601 Motor Unterwagen: CAN Baumaschinen Zeitueberschreitung beim Empfang der kompletten Ausgangsdaten A700.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
880602 Motor Unterwagen: CAN Baumaschinen Datenkommunikation gestoert / unterbrochen (Sende-Timeout) A700.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
880603 Motor Unterwagen: CAN Baumaschinen Datenkommunikation abgebrochen (Passiv-Error) A700.X2:8/X2:40 E 1

/X2:45/X2
880604 Motor Unterwagen: CAN Baumaschinen Datenkommunikation abgebrochen (BusOff) A700.X2:8/X2:40 E 1

/X2:45/X2
880605 Motor Unterwagen: CAN Baumaschinen Datenkommunikation gestoert (warning) A700.X2:8/X2:40 E 1

/X2:45/X2
880606 Motor Unterwagen: CAN Baumaschinen Datenkommunikation war gestoert (timeout) A700.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
880700 Motor Unterwagen: CAN AMET Zeitueberschreitung Anforderung globales Prozessabbild A700.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
880701 Motor Unterwagen: CAN AMET Zeitueberschreitung beim Empfang der kompletten Ausgangsdaten A700.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
070435 340
880702 Motor Unterwagen: CAN AMET Datenkommunikation gestoert / unterbrochen (Sende-Timeout) A700.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
880703 Motor Unterwagen: CAN AMET Datenkommunikation abgebrochen (Passiv-Error) A700.X2:8/X2:40 E 1

/X2:45/X2
880704 Motor Unterwagen: CAN AMET Datenkommunikation abgebrochen (BusOff) A700.X2:8/X2:40 E 1

/X2:45/X2
880705 Motor Unterwagen: CAN AMET Datenkommunikation gestoert (warning) A700.X2:8/X2:40 E 1

/X2:45/X2
880706 Motor Unterwagen: CAN AMET Datenkommunikation war gestoert (timeout) A700.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
880800 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung Datenkommunikation Tachograph gestoert A700.X2:8/X2:40 E 1

Umschaltung auf plausible Geschwidigkeitsquelle /X2:45/X2
Ueberpruefung Kabel / Stecker / Tachograph
880801 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung Datenkommunikation TSC1 gestoert A700.X2:8/X2:40 E 1

keine /X2:45/X2
880802 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung Datenkommunikation gestoert / unterbrochen (Sende-Timeout) A700.X2:8/X2:40 E 1

880803 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung Datenkommunikation abgebrochen (Passiv-Error) A700.X2:8/X2:40 E 1

880804 Motor Unterwagen: CAN-Datenuebertragung Datenkommunikation abgebrochen (BusOff) A700.X2:8/X2:40 E 1

070435 341
880900 Motor Unterwagen: CAN-Kommunikationsstatus CAN A - Einstellung Uebertragungsrate 125 KBaud moeglich A700.X2:8/X2:40 E 1
keine /X2:45/X2
keine /X2:45/X2
keine /X2:45/X2
880903 Motor Unterwagen: CAN-Kommunikationsstatus CAN A - Einstellung Uebertragungsrate 1 MBaud moeglich A700.X2:8/X2:40 E 1
keine /X2:45/X2
880904 Motor Unterwagen: CAN-Kommunikationsstatus CAN B - Einstellung Uebertragungsrate 125 KBaud moeglich A700.X2:8/X2:40 E 1
keine /X2:45/X2
keine /X2:45/X2
keine /X2:45/X2
880907 Motor Unterwagen: CAN-Kommunikationsstatus CAN B - Einstellung Uebertragungsrate 1 MBaud moeglich A700.X2:8/X2:40 E 1
keine /X2:45/X2
880908 Motor Unterwagen: CAN-Kommunikationsstatus CAN-Verbindung nach Stoerung neu synchronisiert A700.X2:8/X2:40 E 1
keine /X2:45/X2
880909 Motor Unterwagen: CAN-Kommunikationsstatus Uebertragungsfehler am CAN gespeichert A700.X2:8/X2:40 E 1

keine /X2:45/X2
070435 342
880910 Motor Unterwagen: CAN-Kommunikationsstatus CAN-Uebertragungsrate nicht erkannt/wird dedektiert A700.X2:8/X2:40 E 1

keine /X2:45/X2

keine /X2:45/X2

/X2:45/X2
881000 Motor Unterwagen: Interner Fehler Stack-Ueberlauf A700 E 2

Motor kann nicht gestartet werden bzw. Motorabschaltung
881001 Motor Unterwagen: Interner Fehler Exception A700 E 2

881002 Motor Unterwagen: Interner Fehler Programmtest A700 E 2

881003 Motor Unterwagen: Interner Fehler RAM-Test A700 E 2

881004 Motor Unterwagen: Interner Fehler Ueberlauf im Fehlerspeicher A700 E 0

keine
881005 Motor Unterwagen: Interner Fehler Rechenzeitfehler A700 E 2

keine
881006 Motor Unterwagen: Interner Fehler Fehler-Index zu gross A700 E 0

der aufgetretene Fehler kann nicht angezeigt werden
070435 343
881100 Motor Unterwagen: Speicherfehler EEPROM Fehler bei EEPROM-Zugriff A700 E 2

Zuendung aus- und einschalten; wenn Fehler nicht behebbar, Austausch des Motorsteuergeraetes
881101 Motor Unterwagen: Speicherfehler EEPROM Checksumme ueber Parameterspeicher ist fehlerhaft A700 E 2
881102 Motor Unterwagen: Speicherfehler EEPROM Parameterspeicher im EEPROM ist ungueltig A700 E 2
881103 Motor Unterwagen: Speicherfehler EEPROM Checksumme ueber ECU-Page ist fehlerhaft A700 E 0
keine
881104 Motor Unterwagen: Speicherfehler EEPROM Checksumme ueber NMI-Page ist fehlerhaft A700 E 0
keine
881105 Motor Unterwagen: Speicherfehler EEPROM Checksumme ueber Workdata-Page ist fehlerhaft A700 E 0
keine
881106 Motor Unterwagen: Speicherfehler EEPROM Checksumme ueber Lastkollektiv ist fehlerhaft A700 E 0
keine
881107 Motor Unterwagen: Speicherfehler EEPROM Strukturgroesse des Lastkollektivs hat sich geaendert A700 E 0
keine
881108 Motor Unterwagen: Speicherfehler EEPROM EEPROM hat nicht mehr genuegend Speicher fuer das Lastkollektiv frei A700 E 0
keine
881109 Motor Unterwagen: Speicherfehler EEPROM Checksumme ueber permanente Daten ist fehlerhaft A700 E 0
keine
070435 344
881200 Motor Unterwagen: Spannungsversorgung Versorgungsspannung zu niedrig A700.X2:1/X2:2/ E 1

Motor kann nicht gestartet werden bzw. Motorabschaltung X2:15/X2:
Bordnetz ueberpruefen (Batterie, Lichtmaschine, Verkabelung, Stecker).
881201 Motor Unterwagen: Spannungsversorgung Versorgungsspannung zu hoch A700.X2:1/X2:2/ E 1

Motor kann nicht gestartet werden bzw. Motorabschaltung; nur noch Kommunikation mit Diagnosetool X2:15/X2:
Bordnetz ueberpruefen (Batterie, Lichtmaschine, Verkabelung, Stecker)
881202 Motor Unterwagen: Spannungsversorgung Digitalausgang Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:1/X2:2/ E 1

Motorabschaltung; nur noch Kommunikation mit Diagnosetool X2:15/X2:
Verkabelung, Motorsteuergeraet ueberpruefen; ggf. Austausch des Motorsteuergeraetes
881203 Motor Unterwagen: Spannungsversorgung Fehler bei der Freigabe der Leistungsausgaenge A700.X2:1/X2:2/ E 1
Motorabschaltung; Abschaltung aller Digiatalausgaenge X2:15/X2:
881204 Motor Unterwagen: Spannungsversorgung Spannungsversorgung PS1 fehlerhaft/fehlt A700.X2:1/X2:2/ E 1

Bordnetz ueberpruefen (Batterie, Lichtmaschine, Verkabelung, Stecker) bezogen auf PS1
881205 Motor Unterwagen: Spannungsversorgung Fehler an 12V-Referenz: Spannung zu niedrig (<10V) A700.X2:1/X2:2/ E 1
881206 Motor Unterwagen: Spannungsversorgung Fehler an 12V-Referenz: Spannung zu hoch (>14V) A700.X2:1/X2:2/ E 1
881500 Motor Unterwagen: Konfigurationsfehler Lueftersteuerung A700 E 1

Die Lueftersteuerung wird deaktiviert. Es ergibt sich die maximale Luefterstellung
Neuer Datensatz, bzw. Austausch des Motorsteuergeraetes
881501 Motor Unterwagen: Konfigurationsfehler Vollastkurve (falscher Offset) A700 E 1

Die Anpassung der Leistungskurve wird intern begrenzt
881502 Motor Unterwagen: Konfigurationsfehler Ueberwachung Fahrpedal A700 E 1

Die Pedaleinheit wird nicht ueberwacht
070435 345
881503 Motor Unterwagen: Konfigurationsfehler Falscher Pumpencode A700 E 1

Als Ersatzwert wird Injektorklasse 3 verwendet
Pumpenkodierung ueberpruefen und aendern (ueber Geraetediagnose oder entsprechenden Diagnosetool)
881504 Motor Unterwagen: Konfigurationsfehler Zuweisungsfehler bei den Hochdrucksensoren A700 E 1

Notbetrieb: Abschalten der CR-Hochdruckpumpe
881505 Motor Unterwagen: Konfigurationsfehler Keine Hochdruckpumpe aktiviert A700 E 1

881506 Motor Unterwagen: Konfigurationsfehler Stromausgang fuer Hochdruckpumpe 1 nicht aktiv A700 E 1
881507 Motor Unterwagen: Konfigurationsfehler Stromausgang fuer Hochdruckpumpe 2 nicht aktiv A700 E 1
881900 Motor Unterwagen: Geschwindigkeitserfassung maximale Differenz Fahrgeschwindigkeit Tacho<>Getriebe ueberschritten A700 E 1
Der groessere Geschwindigkeitswert wird benutzt
Verkabelung Motorsteuergeraet zum Geschwindigkeitssensor oder Geschwindigkeitssensor pruefen.
882000 Motor Unterwagen: Lichtmaschine Unterspannung bei Motorstart A700.X2:67/X2:1 E 1

keine /X2:2/X2:
Verkabelung Motorsteuergeraet zu Lichtmaschine und Lichtmaschine pruefen.
882001 Motor Unterwagen: Lichtmaschine Unterspannung bei Motor ein A700.X2:67/X2:1 E 1

keine /X2:2/X2:
882002 Motor Unterwagen: Lichtmaschine Unterspannung bei Motor ein A700.X2:67/X2:1 E 1

keine /X2:2/X2:
882003 Motor Unterwagen: Lichtmaschine Ueberspannung bei Motor ein A700.X2:67/X2:1 E 1

keine /X2:2/X2:
070435 346
882004 Motor Unterwagen: Lichtmaschine Spannungsabweichung zu Versorgungsspannung zu gering A700.X2:67/X2:1 E 1

keine /X2:2/X2:
882005 Motor Unterwagen: Lichtmaschine Spannungsabweichung zu Versorgungsspannung zu hoch A700.X2:67/X2:1 E 1

keine /X2:2/X2:
882100 Motor Unterwagen: Fahrpedal Leergasschalter fehlerhaft A700 E 1

Verwendung des niedrigen Wertes.
Verkabelung Motorsteuergeraet zu Fahrpedal pruefen. Fahrpedal pruefen / tauschen
882101 Motor Unterwagen: Fahrpedal maximale Signaldifferenz Kanal 1 und 2 ueberschritten A700 E 1
882800 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X1:13/X1:2 E 1
Externes AGR2 wird nicht angesteuert 7/ X1:57/
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / AGR2-Ventil / Motorsteuergeraet
882801 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:13/X1:2 E 1

882802 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X1:13/X1:2 E 1

Ueberpruefung Motorsteuergeraet
882803 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Regelabweichung negativ A700.X1:13/X1:2 E 1

882804 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Regelabweichung positiv A700.X1:13/X1:2 E 1

882805 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A700.X1:13/X1:2 E 1
070435 347
882806 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A700.X1:13/X1:2 E 1
882807 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A700.X1:13/X1:2 E 1
882811 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) offen ohne Ansteuerung A700.X1:13/X1:2 E 1

882812 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) geschlossen trotz Ansteuerung A700.X1:13/X1:2 E 1

882900 Motor Unterwagen: Luftklappe Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X2:12/X2:1 E 1
Luftklappe wird nicht angesteuert 3
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / Luftklappe / Motorsteuergeraet
882901 Motor Unterwagen: Luftklappe Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:12/X2:1 E 1

882902 Motor Unterwagen: Luftklappe Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X2:12/X2:1 E 1

882903 Motor Unterwagen: Luftklappe Regelabweichung negativ A700.X2:12/X2:1 E 1

882904 Motor Unterwagen: Luftklappe Regelabweichung positiv A700.X2:12/X2:1 E 1

882905 Motor Unterwagen: Luftklappe Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A700.X2:12/X2:1 E 1

070435 348
882906 Motor Unterwagen: Luftklappe Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A700.X2:12/X2:1 E 1
882907 Motor Unterwagen: Luftklappe Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A700.X2:12/X2:1 E 1
882908 Motor Unterwagen: Luftklappe Ueberstrom LowSide A700.X2:12/X2:1 E 1

882909 Motor Unterwagen: Luftklappe Ueberstrom HighSide A700.X2:12/X2:1 E 1

882910 Motor Unterwagen: Luftklappe PWM auf Maximum A700.X2:12/X2:1 E 1

883003 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 1 Regelabweichung negativ A700.X1:9/X1:10 E 1

Notbetrieb: Abschalten der CR-Hochdruckpumpe /X1:32/X1
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / CR-Hochdruckpumpe / Motorsteuergeraet
883004 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 1 Regelabweichung positiv A700.X1:9/X1:10 E 1

883005 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 1 Strom zu gross bei abgeschaltetem Zustand A700.X1:9/X1:10 E 1
883006 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 1 Strom zu klein bei angesteuertem Zustand A700.X1:9/X1:10 E 1
883007 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 1 Strom zu gross bei angesteuertem Zustand A700.X1:9/X1:10 E 1
070435 349
883008 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 1 Ueberstrom LowSide (Masseschalter) A700.X1:9/X1:10 E 1

883009 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 1 Ueberstrom HighSide (Plus-Schalter) A700.X1:9/X1:10 E 1

883010 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 1 PWM auf Maximum A700.X1:9/X1:10 E 1

883103 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 2 Regelabweichung negativ A700.X1:11/X1:1 E 1

Notbetrieb: Abschalten der CR-Hochdruckpumpe 2/X1:31/X
883104 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 2 Regelabweichung positiv A700.X1:11/X1:1 E 1

883105 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 2 Strom zu gross bei abgeschaltetem Zustand A700.X1:11/X1:1 E 1
883106 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 2 Strom zu klein bei angesteuertem Zustand A700.X1:11/X1:1 E 1
883107 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 2 Strom zu gross bei angesteuertem Zustand A700.X1:11/X1:1 E 1
883108 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 2 Ueberstrom LowSide (Masseschalter) A700.X1:11/X1:1 E 1

883109 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 2 Ueberstrom HighSide (Plus-Schalter) A700.X1:11/X1:1 E 1

070435 350
883110 Motor Unterwagen: Hochdruckpumpe 2 PWM auf Maximum A700.X1:11/X1:1 E 1

883200 Motor Unterwagen: Anlasser Kurzschluss nach Masse A700.X1:29 E 1

Motorstart nicht moeglich
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / Starter / Motorsteuergeraet
883201 Motor Unterwagen: Anlasser Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:29 E 1

883300 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X2:26/X2:2 E 1
Die Lueftersteuerung wird deaktiviert. Es ergibt sich die maximale Luefterstellung 7
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / Luefter-Proportionalventil / Motorsteuergeraet
883301 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:26/X2:2 E 1

883302 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X2:26/X2:2 E 1

883303 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung Regelabweichung negativ A700.X2:26/X2:2 E 1

883304 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung Regelabweichung positiv A700.X2:26/X2:2 E 1

883305 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A700.X2:26/X2:2 E 1

883306 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A700.X2:26/X2:2 E 1
070435 351
883307 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A700.X2:26/X2:2 E 1
883400 Motor Unterwagen: Motorbremse Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X2:11 E 1
Motorbremsklappe wird nicht angesteuert
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / Motorbremsklappe / Motorsteuergeraet
883401 Motor Unterwagen: Motorbremse Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:11 E 1

883402 Motor Unterwagen: Motorbremse Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X2:11 E 1

883403 Motor Unterwagen: Motorbremse Regelabweichung negativ A700.X2:11 E 1

883404 Motor Unterwagen: Motorbremse Regelabweichung positiv A700.X2:11 E 1

883405 Motor Unterwagen: Motorbremse Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A700.X2:11 E 1

883406 Motor Unterwagen: Motorbremse Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A700.X2:11 E 1
883407 Motor Unterwagen: Motorbremse Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A700.X2:11 E 1
883500 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 1 Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X2:39/X2:6 E 1
Ausfall der Vor- und Nachwaermphase 4
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / Heizflansch- bzw. Gluehkerzeneinheit / Externes Relais / Motorsteuergeraet
070435 352
883501 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 1 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:39/X2:6 E 1

883502 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 1 Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X2:39/X2:6 E 1

883503 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 1 Regelabweichung negativ A700.X2:39/X2:6 E 1

883504 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 1 Regelabweichung positiv A700.X2:39/X2:6 E 1

883505 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 1 Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A700.X2:39/X2:6 E 1

883506 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 1 Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A700.X2:39/X2:6 E 1
883507 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 1 Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A700.X2:39/X2:6 E 1
883511 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 1 keine Spannung am Heizelement A700.X2:39/X2:6 E 1

883512 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 1 Spannung am Heizelement A700.X2:39/X2:6 E 1

883600 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 2 Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X2:25/X2:6 E 1
070435 353
883601 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 2 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:25/X2:6 E 1

883602 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 2 Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X2:25/X2:6 E 1

883603 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 2 Regelabweichung negativ A700.X2:25/X2:6 E 1

883604 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 2 Regelabweichung positiv A700.X2:25/X2:6 E 1

883605 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 2 Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A700.X2:25/X2:6 E 1

883606 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 2 Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A700.X2:25/X2:6 E 1
883607 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 2 Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A700.X2:25/X2:6 E 1
883611 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 2 keine Spannung am Heizelement A700.X2:25/X2:6 E 1

883612 Motor Unterwagen: Heizflanscheinheit 2 Spannung am Heizelement A700.X2:25/X2:6 E 1

883700 Motor Unterwagen: Magnetventile Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X2:25/X2:6 E 1
Ausfall der Nachwaermphase 5
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / Magnetventil Flammstartanlage/ Motorsteuergeraet
070435 354
883701 Motor Unterwagen: Magnetventile Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:25/X2:6 E 1

883702 Motor Unterwagen: Magnetventile Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X2:25/X2:6 E 1

883703 Motor Unterwagen: Magnetventile Regelabweichung negativ A700.X2:25/X2:6 E 1

883704 Motor Unterwagen: Magnetventile Regelabweichung positiv A700.X2:25/X2:6 E 1

883705 Motor Unterwagen: Magnetventile Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A700.X2:25/X2:6 E 1

883706 Motor Unterwagen: Magnetventile Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A700.X2:25/X2:6 E 1
883707 Motor Unterwagen: Magnetventile Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A700.X2:25/X2:6 E 1
883800 Motor Unterwagen: Turbolader Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700 E 1
Turbolader wird nicht angesteuert
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / Magnetventil Turbolader / Motorsteuergeraet
883801 Motor Unterwagen: Turbolader Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700 E 1

883802 Motor Unterwagen: Turbolader Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700 E 1

070435 355
883803 Motor Unterwagen: Turbolader Regelabweichung negativ A700 E 1

883804 Motor Unterwagen: Turbolader Regelabweichung positiv A700 E 1

883805 Motor Unterwagen: Turbolader Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A700 E 1

883806 Motor Unterwagen: Turbolader Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A700 E 1
883807 Motor Unterwagen: Turbolader Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A700 E 1
883900 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X1:14/X1:2 E 1
Externes AGR wird nicht angesteuert 8/ X1:43/
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / AGR-Ventil / Motorsteuergeraet
883901 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:14/X1:2 E 1

883902 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X1:14/X1:2 E 1

883903 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Regelabweichung negativ A700.X1:14/X1:2 E 1

883904 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Regelabweichung positiv A700.X1:14/X1:2 E 1

070435 356
883905 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Minimalwert) A700.X1:14/X1:2 E 1
883906 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A700.X1:14/X1:2 E 1
883907 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A700.X1:14/X1:2 E 1
883911 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) offen ohne Ansteuerung A700.X1:14/X1:2 E 1

883912 Motor Unterwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) geschlossen trotz Ansteuerung A700.X1:14/X1:2 E 1

884000 Motor Unterwagen: Notbetriebsanzeige Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X2:42 E 1
Keine
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / Warnlampe / Motorsteuergeraet
884001 Motor Unterwagen: Notbetriebsanzeige Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:42 E 1

Keine
884002 Motor Unterwagen: Notbetriebsanzeige Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X2:42 E 1

Keine
884100 Motor Unterwagen: Kontrolleuchte Vorgluehen/Startbereitschaft Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X2:28 E 1
Keine
884101 Motor Unterwagen: Kontrolleuchte Vorgluehen/Startbereitschaft Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:28 E 1

Keine
070435 357
884102 Motor Unterwagen: Kontrolleuchte Vorgluehen/Startbereitschaft Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X2:28 E 1

Keine
884200 Motor Unterwagen: Ladekontrolle Lichtmaschine Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X2:14 E 1
Keine
884201 Motor Unterwagen: Ladekontrolle Lichtmaschine Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:14 E 1

Keine
884202 Motor Unterwagen: Ladekontrolle Lichtmaschine Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X2:14 E 1

Keine
884300 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X2:26/X2:2 E 1
7
884301 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:26/X2:2 E 1

7
884302 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X2:26/X2:2 E 1

7
884303 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Regelabweichung negativ A700.X2:26/X2:2 E 1

7
884304 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Regelabweichung positiv A700.X2:26/X2:2 E 1

7
884305 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A700.X2:26/X2:2 E 1
7
070435 358
884306 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A700.X2:26/X2:2 E 1
7
884307 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A700.X2:26/X2:2 E 1
7
884400 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700.X2:26/X2:2 E 1
7
884401 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:26/X2:2 E 1

7
884402 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Hardware-Fehler (Transistor defekt) A700.X2:26/X2:2 E 1

7
884403 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Regelabweichung negativ A700.X2:26/X2:2 E 1

7
884404 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Regelabweichung positiv A700.X2:26/X2:2 E 1

7
884405 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A700.X2:26/X2:2 E 1
7
884406 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A700.X2:26/X2:2 E 1
7
884407 Motor Unterwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A700.X2:26/X2:2 E 1
7
070435 359
884500 Motor Unterwagen: Raildrucksystem Ueberdruckventil 1 geoeffnet A700.X1:9/X1:10 E 1

Hochdruckregelungsnotbetrieb aktiviert
Ueberpruefung Railkreis 1
884501 Motor Unterwagen: Raildrucksystem Ueberdruckventil 2 geoeffnet A700.X1:11/X1:1 E 1

Hochdruckregelungsnotbetrieb aktiviert 2
884502 Motor Unterwagen: Raildrucksystem Notbetrieb Hochdruckregelung aktiv A700 E 1

Leistungsreduktion, Hochdruckpumpenansteuerung abgeschaltet
Ueberpruefung Railkreis 1/2 / Kabelbaum / Stecker
884503 Motor Unterwagen: Raildrucksystem Druckdifferenz zwischen Hochdrucksensor 1 und 2 A700 E 1

keine Reaktion am Motor, der groessere Sensorwert wird benutzt
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / Raildrucksensoren / Railkreis 1/2
884504 Motor Unterwagen: Raildrucksystem Regelabweichung im CR-Regelkreis 1 A700 E 1

Keine
884505 Motor Unterwagen: Raildrucksystem Regelabweichung im CR-Regelkreis 2 A700 E 1

Keine
884900 Motor Unterwagen: Drehzahlsignalausgang Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A700 E 1
keine
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / angeschlossene Module
884901 Motor Unterwagen: Drehzahlsignalausgang Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700 E 1

keine
885000 Motor Unterwagen: Zylinder A1 Stromrueckmessung fehlerhaft oder Drahtbruch A700.X1:22/X1:8 E 2

keine
Ueberpruefung von Kabel / Stecker / Magnetventil / Motorsteuergeraet
885001 Motor Unterwagen: Zylinder A1 Ueberstrom LowSide (Masseschalter) A700.X1:22/X1:8 E 2

keine
070435 360
885002 Motor Unterwagen: Zylinder A1 Ueberstrom HighSide (Plusschalter) A700.X1:22/X1:8 E 2

keine
885003 Motor Unterwagen: Zylinder A1 Ueberstrom HighSide (free wheel) A700.X1:22/X1:8 E 2

keine
885005 Motor Unterwagen: Zylinder A1 Flugzeit zu klein A700.X1:22/X1:8 E

keine
885006 Motor Unterwagen: Zylinder A1 Flugzeit zu gross A700.X1:22/X1:8 E 0

keine
885007 Motor Unterwagen: Zylinder A1 keine Anstiegszeit gemessen A700.X1:22/X1:8 E 2

keine
Austausch Motorsteuergeraet
885008 Motor Unterwagen: Zylinder A1 Anstiegszeit zu gross A700.X1:22/X1:8 E

keine

keine

keine

keine

keine
070435 361
885104 Motor Unterwagen: Zylinder A2 keine Flugzeit gemessen A700.X1:21/X1:7 E 2

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine
070435 362

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine
070435 363

keine

keine

keine
885800 Motor Unterwagen: Zylinder B1 Stromrueckmessung fehlerhaft oder Drahtbruch A700.X1:18/X1:4 E 2

keine
885801 Motor Unterwagen: Zylinder B1 Ueberstrom LowSide (Masseschalter) A700.X1:18/X1:4 E 2

keine
885802 Motor Unterwagen: Zylinder B1 Ueberstrom HighSide (Plusschalter) A700.X1:18/X1:4 E 2

keine
885803 Motor Unterwagen: Zylinder B1 Ueberstrom HighSide (free wheel) A700.X1:18/X1:4 E 2

keine
885804 Motor Unterwagen: Zylinder B1 keine Flugzeit gemessen A700.X1:18/X1:4 E 2

keine
885805 Motor Unterwagen: Zylinder B1 Flugzeit zu klein A700.X1:18/X1:4 E

keine
885806 Motor Unterwagen: Zylinder B1 Flugzeit zu gross A700.X1:18/X1:4 E 0

keine
070435 364
885807 Motor Unterwagen: Zylinder B1 keine Anstiegszeit gemessen A700.X1:18/X1:4 E 2

keine
885808 Motor Unterwagen: Zylinder B1 Anstiegszeit zu gross A700.X1:18/X1:4 E

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine
070435 365

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine
070435 366

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine
886900 Motor Unterwagen: Einspritzsystem Zylinderfehler A700 E 2

Motorabschaltung
070435 367
886901 Motor Unterwagen: Einspritzsystem Ueberlappung der Einspritzung auf Bank A A700 E 2
Motorabschaltung
886902 Motor Unterwagen: Einspritzsystem Ueberlappung der Einspritzung auf Bank B A700 E 2
Motorabschaltung
886903 Motor Unterwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Plusschalter nach Masse auf Bank A A700 E 2
keine
886904 Motor Unterwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Plusschalter nach Masse auf Bank B A700 E 2
keine
886905 Motor Unterwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Plusschalter nach Versorgungsspannung auf Bank A A700 E 2
keine
886906 Motor Unterwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Plusschalter nach Versorgungsspannung auf Bank B A700 E 2
keine
886907 Motor Unterwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Masseschalter nach Masse auf Bank A A700 E 2
bei CR-Motor erfolgt Abschaltung der Bank A
886908 Motor Unterwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Masseschalter nach Masse auf Bank B A700 E 2
bei CR-Motor erfolgt Abschaltung der Bank B
886909 Motor Unterwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Masseschalter nach Versorgungsspannung auf Bank A A700 E 2
keine
886910 Motor Unterwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Masseschalter nach Versorgungsspannung auf Bank B A700 E 2
keine
070435 368
887000 Motor Unterwagen: Ueberdrehzahl Drehzahlgeber 1 Warnschwelle ueberschritten A700 E 1

Keine
Betrieb des Motors pruefen (Ueberdrehzahl duch Schubbetrieb); Motorsteuergeraet pruefen
887001 Motor Unterwagen: Ueberdrehzahl Drehzahlgeber 2 Warnschwelle ueberschritten A700 E 1

Keine
887002 Motor Unterwagen: Ueberdrehzahl Drehzahlgeber 1 Sicherheitsschwelle ueberschritten A700 E 1

Motorabschaltung
887003 Motor Unterwagen: Ueberdrehzahl Drehzahlgeber 2 Sicherheitsschwelle ueberschritten A700 E 1

Motorabschaltung
887100 Motor Unterwagen: Synchronisierung fehlerhaft A700 E 1

Zuendung aus- und einschalten; Drehzahl- und Phasen-Geber pruefen
887101 Motor Unterwagen: Synchronisierung falscher Abstand Luecke<>Phasengeber A700 E 1

887102 Motor Unterwagen: Synchronisierung Zaehnezahl stimmt nicht A700 E 1

Zuendung aus- und einschalten; Drehzahl-Geber pruefen
887103 Motor Unterwagen: Synchronisierung nicht moeglich, Drehzahl ist zu niedrig A700 E 1
887104 Motor Unterwagen: Synchronisierung Index-Zaehler Nockenwellenrad fehlerhaft A700 E 1

887200 Motor Unterwagen: Drehzahlgeber 1 ausgefallen A700.X1:69/X1:5 E 1

Notabschaltung bei gleichzeitigem Ausfall des redudanten Sensor 2. Sonst Drehzahlerfassung ueber redudanten Sensor. 5/X1:41
Ueberpruefung von: Abstand des Drehzahlgeber zum Schwungrad (0.5-2.0 mm); Verkabelung zum Drehzahlgeber; Drehzahlgeber
070435 369
887201 Motor Unterwagen: Drehzahlgeber 1 startet nicht A700.X1:69/X1:5 E 1

887202 Motor Unterwagen: Drehzahlgeber 1 unzulaessige Signaldifferenz (Gradientenverletzung) A700.X1:69/X1:5 E 1

Ueberpruefung von: Abstand des Drehzahlgeber zum Schwungrad; Schwungrad, Verkabelung zum Drehzahlgeber; Drehzahlgeber
887203 Motor Unterwagen: Drehzahlgeber 1 Frequenz zu hoch A700.X1:69/X1:5 E 1

887204 Motor Unterwagen: Drehzahlgeber 1 verpolt A700.X1:69/X1:5 E 1

Drehzahlgeberanbau, Motorsteuergeraet pruefen.
887205 Motor Unterwagen: Drehzahlgeber 1 Wert unplausibel/fehlerhaft A700.X1:69/X1:5 E 1

887300 Motor Unterwagen: Drehzahlgeber 2 ausgefallen A700.X1:68/X1:5 E 1

887302 Motor Unterwagen: Drehzahlgeber 2 unzulaessige Signaldifferenz (Gradientenverletzung) A700.X1:68/X1:5 E 1

887303 Motor Unterwagen: Drehzahlgeber 2 Frequenz zu hoch A700.X1:68/X1:5 E 1

887304 Motor Unterwagen: Drehzahlgeber 2 verpolt A700.X1:68/X1:5 E 1

887305 Motor Unterwagen: Drehzahlgeber 2 Wert unplausibel/fehlerhaft A700.X1:68/X1:5 E 1

070435 370
887400 Motor Unterwagen: Sensor Position Nockenwelle ausgefallen A700.X1:70/X1:5 E 1

Motorstart, je nach Konfiguration, nicht moeglich. Bei laufendem Motor keine Auswirkung. 6/X1:42
Ueberpruefung von: Abstand des Phasengeber zum Nockenwellenrad (0.5-2.0 mm); Verkabelung zum Phasengeber; Phasengeber
887404 Motor Unterwagen: Sensor Position Nockenwelle verpolt A700.X1:70/X1:5 E 1

Ueberpruefung von: Phasengeberanbau, Motorsteuergeraet
887405 Motor Unterwagen: Sensor Position Nockenwelle Wert unplausibel/fehlerhaft A700.X1:70/X1:5 E 1

Notabschaltung bei gleichzeitigem Ausfall des redudanten Sensor (1 bzw 2). Sonst Drehzah-lerfassung ueber redudanten Sen 6/X1:42
887500 Motor Unterwagen: Fahrpedal Kanal 1 Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A700.X2:33/X2:3 E 1
Sensorersatzwert wird benutzt. Fehler verschwindet, wenn Messwerte wieder im definierten Bereich liegen 4/X2:35
Pruefung der Verkabelung Motorsteuergeraet/Sensor (Kurzschluss nach Masse oder Kabelbruch)
887501 Motor Unterwagen: Fahrpedal Kanal 1 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:33/X2:3 E 1

Pruefung der Verkabelung Motorsteuergeraet/Sensor (Kurzschluss nach Batteriespannung)
887502 Motor Unterwagen: Fahrpedal Kanal 1 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X2:33/X2:3 E 1
Pruefung der Verkabelung Motorsteuergeraet/Sensor (Kurzschluss nach Masse)
887503 Motor Unterwagen: Fahrpedal Kanal 1 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:33/X2:3 E 1
887504 Motor Unterwagen: Fahrpedal Kanal 1 Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X2:33/X2:3 E 1
bleibt im Leerlauf wenn beide Fahrpedalgeber ausgefallen sind 4/X2:35
Ueberpruefung des Fahrpedalgeber 1 auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
887506 Motor Unterwagen: Fahrpedal Kanal 1 Signal unplausibel A700.X2:33/X2:3 E 1

4/X2:35
070435 371
887600 Motor Unterwagen: Fahrpedal Kanal 2 Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A700.X2:47/X2:4 E 1
8/X2:49
887602 Motor Unterwagen: Fahrpedal Kanal 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X2:47/X2:4 E 1
887603 Motor Unterwagen: Fahrpedal Kanal 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:47/X2:4 E 1
887606 Motor Unterwagen: Fahrpedal Kanal 2 Signal unplausibel A700.X2:47/X2:4 E 1

8/X2:49
887700 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmittelstand Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A700.X2:19/X2:2 E 2
887701 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmittelstand Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:19/X2:2 E 2

887702 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmittelstand Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X2:19/X2:2 E 2
887703 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmittelstand Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:19/X2:2 E 2
070435 372
887704 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmittelstand Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X2:19/X2:2 E 0
keine Reaktion 0/X2:21
Ueberpruefung des Kuehlmittelstands auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
887705 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmittelstand Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X2:19/X2:2 E 0
887706 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmittelstand Signal unplausibel A700.X2:19/X2:2 E 2

0/X2:21
Ueberpruefung Geber, Verdrahtung, Eingang am Steuergeraet
887800 Motor Unterwagen: Sensor Oelstand Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A700 E 1
Sensorersatzwert wird benutzt. Fehler verschwindet, wenn Messwerte wieder im definierten Bereich liegen
887801 Motor Unterwagen: Sensor Oelstand Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700 E 1

887802 Motor Unterwagen: Sensor Oelstand Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700 E 1
887803 Motor Unterwagen: Sensor Oelstand Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700 E 1
887804 Motor Unterwagen: Sensor Oelstand Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700 E 1
keine Reaktion
Ueberpruefung des Oelstands auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
887805 Motor Unterwagen: Sensor Oelstand Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700 E 1
keine Reaktion
887806 Motor Unterwagen: Sensor Oelstand Signal unplausibel A700 E 1
070435 373
888300 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A700.X1:30/X1:4 E 1
888301 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:30/X1:4 E 1

888302 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X1:30/X1:4 E 1
888303 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:30/X1:4 E 1
888304 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X1:30/X1:4 E 0
Ueberpruefung des Luftfilterdrucksensor 1 auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
888305 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X1:30/X1:4 E 0
888306 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Signal unplausibel A700.X1:30/X1:4 E 1

4/X1:58
888400 Motor Unterwagen: Sensor Ladeluftdruck Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A700.X1:61/X1:4 E 1
888401 Motor Unterwagen: Sensor Ladeluftdruck Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:61/X1:4 E 1

888402 Motor Unterwagen: Sensor Ladeluftdruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X1:61/X1:4 E 1
070435 374
888403 Motor Unterwagen: Sensor Ladeluftdruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:61/X1:4 E 1
888404 Motor Unterwagen: Sensor Ladeluftdruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X1:61/X1:4 E 1
Ueberpruefung des Ladeluftdrucksensor 2 auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
888405 Motor Unterwagen: Sensor Ladeluftdruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X1:61/X1:4 E 1
888406 Motor Unterwagen: Sensor Ladeluftdruck Signal unplausibel A700.X1:61/X1:4 E 1

7/X1:33
888500 Motor Unterwagen: Sensor Oeldruck Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A700.X1:63/X1:4 E 2
888501 Motor Unterwagen: Sensor Oeldruck Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:63/X1:4 E 2

888502 Motor Unterwagen: Sensor Oeldruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X1:63/X1:4 E 2
888503 Motor Unterwagen: Sensor Oeldruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:63/X1:4 E 2
888504 Motor Unterwagen: Sensor Oeldruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X1:63/X1:4 E 0
Ueberpruefung des Oeldrucks auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
888505 Motor Unterwagen: Sensor Oeldruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X1:63/X1:4 E 0
070435 375
888506 Motor Unterwagen: Sensor Oeldruck Signal unplausibel A700.X1:63/X1:4 E 2

9/X1:35
888600 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstoffdruck Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A700.X1:62/X1:4 E 1
888601 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstoffdruck Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:62/X1:4 E 1

888602 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstoffdruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X1:62/X1:4 E 1
888603 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstoffdruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:62/X1:4 E 1
888604 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstoffdruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X1:62/X1:4 E 1
Ueberpruefung des Medium auf Kraftstoffdrucks Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
888605 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstoffdruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X1:62/X1:4 E 1
888606 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstoffdruck Signal unplausibel A700.X1:62/X1:4 E 1

8/X1:34
888700 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A700.X2:5/X2:6/ E 1
Sensorersatzwert wird benutzt. Fehler verschwindet, wenn Messwerte wieder im definierten Bereich liegen X2:7
888701 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:5/X2:6/ E 1

070435 376
888702 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X2:5/X2:6/ E 1
888703 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:5/X2:6/ E 1
888704 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X2:5/X2:6/ E 0
keine Reaktion X2:7
888705 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X2:5/X2:6/ E 0
keine Reaktion X2:7
888706 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Signal unplausibel A700.X2:5/X2:6/ E 1

X2:7
888800 Motor Unterwagen: CommonRail Drucksensor 1 Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A700.X1:60/X1:4 E 1
888801 Motor Unterwagen: CommonRail Drucksensor 1 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:60/X1:4 E 1

888802 Motor Unterwagen: CommonRail Drucksensor 1 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X1:60/X1:4 E 1
888803 Motor Unterwagen: CommonRail Drucksensor 1 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:60/X1:4 E 1
888804 Motor Unterwagen: CommonRail Drucksensor 1 Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X1:60/X1:4 E 1
Leistungsreduktion bei Ausfall beider Commonraildrucksensoren, sonst keine Reaktion 6/X1:32
Ueberpruefung des Commonraildrucksensor 1 auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
070435 377
888806 Motor Unterwagen: CommonRail Drucksensor 1 Signal unplausibel A700.X1:60/X1:4 E 1

6/X1:32
888900 Motor Unterwagen: CommonRail Drucksensor 2 Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A700.X1:59/X1:4 E 1
888901 Motor Unterwagen: CommonRail Drucksensor 2 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:59/X1:4 E 1

888902 Motor Unterwagen: CommonRail Drucksensor 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X1:59/X1:4 E 1
888903 Motor Unterwagen: CommonRail Drucksensor 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:59/X1:4 E 1
888906 Motor Unterwagen: CommonRail Drucksensor 2 Signal unplausibel A700.X1:59/X1:4 E 1

5/X1:31
889000 Motor Unterwagen: Sensor Umgebungsdruck Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A700 E 1
070435 378
889001 Motor Unterwagen: Sensor Umgebungsdruck Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700 E 1

889002 Motor Unterwagen: Sensor Umgebungsdruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700 E 1
889003 Motor Unterwagen: Sensor Umgebungsdruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700 E 1
889004 Motor Unterwagen: Sensor Umgebungsdruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700 E 1
889005 Motor Unterwagen: Sensor Umgebungsdruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700 E 1
889006 Motor Unterwagen: Sensor Umgebungsdruck Signal unplausibel A700 E 1
889100 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Kurzschluss nach Masse A700 E 1

889101 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700 E 1

Pruefung der Verkabelung Motorsteuergeraet/Sensor (Kurzschluss nach Batteriespannung oder Kabelbruch)
889102 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700 E 1
889103 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700 E 1
070435 379
889104 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700 E 1
keine Reaktion
Ueberpruefung des Luftfilterdruckschalter 2 auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
889105 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700 E 1
keine Reaktion
889106 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Messwert unplausibel bei Motor aus A700 E 1
889200 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Kurzschluss nach Masse A700.X2:46/X2:6 E 1

Sensorersatzwert wird benutzt. Fehler verschwindet, wenn Messwerte wieder im definierten Bereich liegen 0
889201 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:46/X2:6 E 1

889202 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X2:46/X2:6 E 1
889203 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:46/X2:6 E 1
889204 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X2:46/X2:6 E 1
keine Reaktion 0
889205 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X2:46/X2:6 E 1
keine Reaktion 0
889206 Motor Unterwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Messwert unplausibel bei Motor aus A700.X2:46/X2:6 E 1
0
070435 380
889300 Motor Unterwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Kurzschluss nach Masse A700.X2:60/X2:4 E 1
Sensorersatzwert wird benutzt. Fehler verschwindet, wenn Messwerte wieder im definierten Bereich liegen 6/X1:39/X
889301 Motor Unterwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:60/X2:4 E 1
889302 Motor Unterwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X2:60/X2:4 E 1
889303 Motor Unterwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:60/X2:4 E 1
889304 Motor Unterwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X2:60/X2:4 E 1
keine Reaktion 6/X1:39/X
Ueberpruefung des Wasserstandsensor auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
889305 Motor Unterwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X2:60/X2:4 E 1
889306 Motor Unterwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Messwert unplausibel bei Motor aus A700.X2:60/X2:4 E 1
6/X1:39/X
889400 Motor Unterwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Kurzschluss nach Masse A700.X2:46/X2:6 E 1

889401 Motor Unterwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:46/X2:6 E 1

889402 Motor Unterwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X2:46/X2:6 E 1
070435 381
889403 Motor Unterwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:46/X2:6 E 1
889404 Motor Unterwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X2:46/X2:6 E 1
Ueberpruefung des Abgastemperatursensor auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
889405 Motor Unterwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X2:46/X2:6 E 1
889406 Motor Unterwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Messwert unplausibel bei Motor aus A700.X2:46/X2:6 E 1
0/X1:53/X
889500 Motor Unterwagen: Sensor Oeltemperatur Kurzschluss nach Masse A700.X2:46/X2:6 E 1

889501 Motor Unterwagen: Sensor Oeltemperatur Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:46/X2:6 E 1

889502 Motor Unterwagen: Sensor Oeltemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X2:46/X2:6 E 1
889503 Motor Unterwagen: Sensor Oeltemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X2:46/X2:6 E 1
889504 Motor Unterwagen: Sensor Oeltemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X2:46/X2:6 E 1
keine Reaktion 0
Ueberpruefung des Oeltemperatursensor auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
889505 Motor Unterwagen: Sensor Oeltemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X2:46/X2:6 E 1
keine Reaktion 0
070435 382
889506 Motor Unterwagen: Sensor Oeltemperatur Messwert unplausibel bei Motor aus A700.X2:46/X2:6 E 1
0
889600 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Kurzschluss nach Masse A700.X1:38/X1:5 E 1

889601 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:38/X1:5 E 1

889602 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X1:38/X1:5 E 1
889603 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:38/X1:5 E 1
889604 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X1:38/X1:5 E 1
Leistungsreduktion 2
Ueberpruefung des Kraftstofftemperatursensor auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
889605 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X1:38/X1:5 E 1
889606 Motor Unterwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Messwert unplausibel bei Motor aus A700.X1:38/X1:5 E 1
2
889700 Motor Unterwagen: Sensor Ladelufttemperatur Kurzschluss nach Masse A700.X1:36/X1:5 E 1

889701 Motor Unterwagen: Sensor Ladelufttemperatur Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:36/X1:5 E 1

070435 383
889702 Motor Unterwagen: Sensor Ladelufttemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X1:36/X1:5 E 1
889703 Motor Unterwagen: Sensor Ladelufttemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:36/X1:5 E 1
889704 Motor Unterwagen: Sensor Ladelufttemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X1:36/X1:5 E 0
Leistungsreduktion 0/X1:38/X
Ueberpruefung des Ladelufttemperatursensor auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
889705 Motor Unterwagen: Sensor Ladelufttemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X1:36/X1:5 E 0
889706 Motor Unterwagen: Sensor Ladelufttemperatur Messwert unplausibel bei Motor aus A700.X1:36/X1:5 E 1
0/X1:38/X
889800 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Kurzschluss nach Masse A700.X1:51/X1:3 E 2

889801 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:51/X1:3 E 2

889802 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700.X1:51/X1:3 E 2
889803 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700.X1:51/X1:3 E 2
889804 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700.X1:51/X1:3 E 0
Ueberpruefung des Kuehlmitteltemperatursensor auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
070435 384
889805 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700.X1:51/X1:3 E 0
889806 Motor Unterwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Messwert unplausibel bei Motor aus A700.X1:51/X1:3 E 1
7
889900 Motor Unterwagen: Sensor interne Temperatur Kurzschluss nach Masse A700 E 1
889901 Motor Unterwagen: Sensor interne Temperatur Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700 E 1
889902 Motor Unterwagen: Sensor interne Temperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A700 E 1
889903 Motor Unterwagen: Sensor interne Temperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A700 E 1
889904 Motor Unterwagen: Sensor interne Temperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A700 E 1
keine Reaktion
Ueberpruefung der internen Temperatur auf Betriebsbereich Verletzung. Eventuell mechanisches Problem beheben.
889905 Motor Unterwagen: Sensor interne Temperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A700 E 1
keine Reaktion
889906 Motor Unterwagen: Sensor interne Temperatur Messwert unplausibel bei Motor aus A700 E 1
890100 Motor Oberwagen: Bedienung Fahrpedal betaetigt bei gewaehlter/aktiver Motorbremse A750.X2:34/.X2: E 1
keine Annahme des Gases bei aktiver Motorbremse 48
Deaktivierung der Motorbremse
070435 385
890101 Motor Oberwagen: Bedienung Fahrpedal betaetigt bei Abstuetz-/Oberwagenbetrieb A750.X2:34/.X2: E 1

keine Annahme des Gases bei aktivem Abstuetzbetrieb 48
Deaktivierung des Abstuetzbetriebs
890102 Motor Oberwagen: Bedienung der Funktion "Entlueftung Kraftstoffversorgung" aktiviert (Gaspedal) A750.X2:34/.X2: B
Entlueftungsfunktion der Kraftstoffpumpe und -leitungen bis Motor ein aktiv 48
Motordrehzahl > 800 1/min oder Zuendung aus-/einschalten
890400 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung E/A-Modul (ID90x) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A750.X2:8/X2:40 E 1
Notbetrieb: Momenten- und Drehzahlbegrenzung des Motors /X2:45/X2
Ueberpruefung Kabel / Stecker / E/A-Modul(e)
890401 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung Kupplung (ID 556) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A750.X2:8/X2:40 E 1
Ueberpruefung Kabel / Stecker / Kupplungsmodul
890402 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung Getriebe (ID564) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A750.X2:8/X2:40 E 1
890405 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung ABV (ID512) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A750.X2:8/X2:40 E 1
890406 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung ABV (ID513) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A750.X2:8/X2:40 E 1
890407 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung ABV2 (ID514) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A750.X2:8/X2:40 E 1
070435 386
890408 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung ABV2 (ID515) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A750.X2:8/X2:40 E 1
890409 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung Retarder (ID 772) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A750.X2:8/X2:40 E 1
Ueberpruefung Kabel / Stecker / Retardermodul
890410 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung WSK (ID 776) fehlerhaft/maximale Zykluszeit ueberschritten A750.X2:8/X2:40 E 1
Ueberpruefung Kabel / Stecker / Wandlermodul
890411 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung Ueberlauf des Empfangbuffers A750.X2:8/X2:40 E 1

890500 Motor Oberwagen: CAN-Motorsteuergeraet Zeitueberschreitung Anforderung globales Prozessabbild A750.X2:8/X2:40

/X2:45/X2
interner Fehler, Steuergeraet tauschen
890501 Motor Oberwagen: CAN-Motorsteuergeraet Zeitueberschreitung beim Empfang der kompletten Ausgangsdaten A750.X2:8/X2:40 E 1
890502 Motor Oberwagen: CAN-Motorsteuergeraet Datenkommunikation gestoert / unterbrochen (Sende-Timeout) A750.X2:8/X2:40 E 1

890503 Motor Oberwagen: CAN-Motorsteuergeraet Datenkommunikation abgebrochen (Passiv-Error) A750.X2:8/X2:40 E 1

890504 Motor Oberwagen: CAN-Motorsteuergeraet Datenkommunikation abgebrochen (BusOff) A750.X2:8/X2:40 E 1

890600 Motor Oberwagen: CAN Baumaschinen Zeitueberschreitung Anforderung globales Prozessabbild A750.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
070435 387
890601 Motor Oberwagen: CAN Baumaschinen Zeitueberschreitung beim Empfang der kompletten Ausgangsdaten A750.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
890602 Motor Oberwagen: CAN Baumaschinen Datenkommunikation gestoert / unterbrochen (Sende-Timeout) A750.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
890603 Motor Oberwagen: CAN Baumaschinen Datenkommunikation abgebrochen (Passiv-Error) A750.X2:8/X2:40 E 1

/X2:45/X2
890604 Motor Oberwagen: CAN Baumaschinen Datenkommunikation abgebrochen (BusOff) A750.X2:8/X2:40 E 1

/X2:45/X2
890605 Motor Oberwagen: CAN Baumaschinen Datenkommunikation gestoert (warning) A750.X2:8/X2:40 E 1

/X2:45/X2
890606 Motor Oberwagen: CAN Baumaschinen Datenkommunikation war gestoert (timeout) A750.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
890700 Motor Oberwagen: CAN AMET Zeitueberschreitung Anforderung globales Prozessabbild A750.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
890701 Motor Oberwagen: CAN AMET Zeitueberschreitung beim Empfang der kompletten Ausgangsdaten A750.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
890702 Motor Oberwagen: CAN AMET Datenkommunikation gestoert / unterbrochen (Sende-Timeout) A750.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
890703 Motor Oberwagen: CAN AMET Datenkommunikation abgebrochen (Passiv-Error) A750.X2:8/X2:40 E 1

/X2:45/X2
070435 388
890704 Motor Oberwagen: CAN AMET Datenkommunikation abgebrochen (BusOff) A750.X2:8/X2:40 E 1

/X2:45/X2
890705 Motor Oberwagen: CAN AMET Datenkommunikation gestoert (warning) A750.X2:8/X2:40 E 1

/X2:45/X2
890706 Motor Oberwagen: CAN AMET Datenkommunikation war gestoert (timeout) A750.X2:8/X2:40 E 1
/X2:45/X2
890800 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung Datenkommunikation Tachograph gestoert A750.X2:8/X2:40 E 1

Ueberpruefung Kabel / Stecker / Tachograph
890801 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung Datenkommunikation TSC1 gestoert A750.X2:8/X2:40 E 1

keine /X2:45/X2
890802 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung Datenkommunikation gestoert / unterbrochen (Sende-Timeout) A750.X2:8/X2:40 E 1

890803 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung Datenkommunikation abgebrochen (Passiv-Error) A750.X2:8/X2:40 E 1

890804 Motor Oberwagen: CAN-Datenuebertragung Datenkommunikation abgebrochen (BusOff) A750.X2:8/X2:40 E 1

890900 Motor Oberwagen: CAN-Kommunikationsstatus CAN A - Einstellung Uebertragungsrate 125 KBaud moeglich A750.X2:8/X2:40 E 1
keine /X2:45/X2
keine /X2:45/X2
070435 389
keine /X2:45/X2
890903 Motor Oberwagen: CAN-Kommunikationsstatus CAN A - Einstellung Uebertragungsrate 1 MBaud moeglich A750.X2:8/X2:40 E 1
keine /X2:45/X2
890904 Motor Oberwagen: CAN-Kommunikationsstatus CAN B - Einstellung Uebertragungsrate 125 KBaud moeglich A750.X2:8/X2:40 E 1
keine /X2:45/X2
keine /X2:45/X2
keine /X2:45/X2
890907 Motor Oberwagen: CAN-Kommunikationsstatus CAN B - Einstellung Uebertragungsrate 1 MBaud moeglich A750.X2:8/X2:40 E 1
keine /X2:45/X2
890908 Motor Oberwagen: CAN-Kommunikationsstatus CAN-Verbindung nach Stoerung neu synchronisiert A750.X2:8/X2:40 E 1
keine /X2:45/X2
890909 Motor Oberwagen: CAN-Kommunikationsstatus Uebertragungsfehler am CAN gespeichert A750.X2:8/X2:40 E 1

keine /X2:45/X2
890910 Motor Oberwagen: CAN-Kommunikationsstatus CAN-Uebertragungsrate nicht erkannt/wird dedektiert A750.X2:8/X2:40 E 1

keine /X2:45/X2

keine /X2:45/X2
070435 390

/X2:45/X2
891000 Motor Oberwagen: Interner Fehler Stack-Ueberlauf A750 E 2

891001 Motor Oberwagen: Interner Fehler Exception A750 E 2

891002 Motor Oberwagen: Interner Fehler Programmtest A750 E 2

891003 Motor Oberwagen: Interner Fehler RAM-Test A750 E 2

891004 Motor Oberwagen: Interner Fehler Ueberlauf im Fehlerspeicher A750 E 0

keine
891005 Motor Oberwagen: Interner Fehler Rechenzeitfehler A750 E 2

keine
891006 Motor Oberwagen: Interner Fehler Fehler-Index zu gross A750 E 0

der aufgetretene Fehler kann nicht angezeigt werden
891100 Motor Oberwagen: Speicherfehler EEPROM Fehler bei EEPROM-Zugriff A750 E 2

891101 Motor Oberwagen: Speicherfehler EEPROM Checksumme ueber Parameterspeicher ist fehlerhaft A750 E 2
070435 391
891102 Motor Oberwagen: Speicherfehler EEPROM Parameterspeicher im EEPROM ist ungueltig A750 E 2
891103 Motor Oberwagen: Speicherfehler EEPROM Checksumme ueber ECU-Page ist fehlerhaft A750 E 0
keine
891104 Motor Oberwagen: Speicherfehler EEPROM Checksumme ueber NMI-Page ist fehlerhaft A750 E 0
keine
891105 Motor Oberwagen: Speicherfehler EEPROM Checksumme ueber Workdata-Page ist fehlerhaft A750 E 0
keine
891106 Motor Oberwagen: Speicherfehler EEPROM Checksumme ueber Lastkollektiv ist fehlerhaft A750 E 0
keine
891107 Motor Oberwagen: Speicherfehler EEPROM Strukturgroesse des Lastkollektivs hat sich geaendert A750 E 0
keine
891108 Motor Oberwagen: Speicherfehler EEPROM EEPROM hat nicht mehr genuegend Speicher fuer das Lastkollektiv frei A750 E 0
keine
891109 Motor Oberwagen: Speicherfehler EEPROM Checksumme ueber permanente Daten ist fehlerhaft A750 E 0
keine
891200 Motor Oberwagen: Spannungsversorgung Versorgungsspannung zu niedrig A750.X2:1/X2:2/ E 1

Bordnetz ueberpruefen (Batterie, Lichtmaschine, Verkabelung, Stecker).
891201 Motor Oberwagen: Spannungsversorgung Versorgungsspannung zu hoch A750.X2:1/X2:2/ E 1

Motor kann nicht gestartet werden bzw. Motorabschaltung; nur noch Kommunikation mit Diagnosetool X2:15/X2:
Bordnetz ueberpruefen (Batterie, Lichtmaschine, Verkabelung, Stecker)
070435 392
891202 Motor Oberwagen: Spannungsversorgung Digitalausgang Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:1/X2:2/ E 1

Motorabschaltung; nur noch Kommunikation mit Diagnosetool X2:15/X2:
891203 Motor Oberwagen: Spannungsversorgung Fehler bei der Freigabe der Leistungsausgaenge A750.X2:1/X2:2/ E 1
Motorabschaltung; Abschaltung aller Digiatalausgaenge X2:15/X2:
891204 Motor Oberwagen: Spannungsversorgung Spannungsversorgung PS1 fehlerhaft/fehlt A750.X2:1/X2:2/ E 1

891205 Motor Oberwagen: Spannungsversorgung Fehler an 12V-Referenz: Spannung zu niedrig (<10V) A750.X2:1/X2:2/ E 1
891206 Motor Oberwagen: Spannungsversorgung Fehler an 12V-Referenz: Spannung zu hoch (>14V) A750.X2:1/X2:2/ E 1
891500 Motor Oberwagen: Konfigurationsfehler Lueftersteuerung A750 E 1

Die Lueftersteuerung wird deaktiviert. Es ergibt sich die maximale Luefterstellung
891501 Motor Oberwagen: Konfigurationsfehler Vollastkurve (falscher Offset) A750 E 1

Die Anpassung der Leistungskurve wird intern begrenzt
891502 Motor Oberwagen: Konfigurationsfehler Ueberwachung Fahrpedal A750 E 1

Die Pedaleinheit wird nicht ueberwacht
891503 Motor Oberwagen: Konfigurationsfehler Falscher Pumpencode A750 E 1

Als Ersatzwert wird Injektorklasse 3 verwendet
Pumpenkodierung ueberpruefen und aendern (ueber Geraetediagnose oder entsprechenden Diagnosetool)
891504 Motor Oberwagen: Konfigurationsfehler Zuweisungsfehler bei den Hochdrucksensoren A750 E 1

070435 393
891505 Motor Oberwagen: Konfigurationsfehler Keine Hochdruckpumpe aktiviert A750 E 1

891506 Motor Oberwagen: Konfigurationsfehler Stromausgang fuer Hochdruckpumpe 1 nicht aktiv A750 E 1
891507 Motor Oberwagen: Konfigurationsfehler Stromausgang fuer Hochdruckpumpe 2 nicht aktiv A750 E 1
891900 Motor Oberwagen: Geschwindigkeitserfassung maximale Differenz Fahrgeschwindigkeit Tacho<>Getriebe ueberschritten A750 E 1
Der groessere Geschwindigkeitswert wird benutzt
Verkabelung Motorsteuergeraet zum Geschwindigkeitssensor oder Geschwindigkeitssensor pruefen.
892000 Motor Oberwagen: Lichtmaschine Unterspannung bei Motorstart A750.X2:67/X2:1 E 1

keine /X2:2/X2:
892001 Motor Oberwagen: Lichtmaschine Unterspannung bei Motor ein A750.X2:67/X2:1 E 1

keine /X2:2/X2:
892002 Motor Oberwagen: Lichtmaschine Unterspannung bei Motor ein A750.X2:67/X2:1 E 1

keine /X2:2/X2:
892003 Motor Oberwagen: Lichtmaschine Ueberspannung bei Motor ein A750.X2:67/X2:1 E 1

keine /X2:2/X2:
892004 Motor Oberwagen: Lichtmaschine Spannungsabweichung zu Versorgungsspannung zu gering A750.X2:67/X2:1 E 1

keine /X2:2/X2:
892005 Motor Oberwagen: Lichtmaschine Spannungsabweichung zu Versorgungsspannung zu hoch A750.X2:67/X2:1 E 1

keine /X2:2/X2:
070435 394
892100 Motor Oberwagen: Fahrpedal Leergasschalter fehlerhaft A750 E 1

892101 Motor Oberwagen: Fahrpedal maximale Signaldifferenz Kanal 1 und 2 ueberschritten A750 E 1
892800 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X1:13/X1:2 E 1
892801 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:13/X1:2 E 1

892802 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X1:13/X1:2 E 1

892803 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Regelabweichung negativ A750.X1:13/X1:2 E 1

892804 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Regelabweichung positiv A750.X1:13/X1:2 E 1

892805 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A750.X1:13/X1:2 E 1
892806 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A750.X1:13/X1:2 E 1
892807 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A750.X1:13/X1:2 E 1
070435 395
892811 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) offen ohne Ansteuerung A750.X1:13/X1:2 E 1

892812 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR2) geschlossen trotz Ansteuerung A750.X1:13/X1:2 E 1

892900 Motor Oberwagen: Luftklappe Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X2:12/X2:1 E 1
892901 Motor Oberwagen: Luftklappe Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:12/X2:1 E 1

892902 Motor Oberwagen: Luftklappe Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X2:12/X2:1 E 1

892903 Motor Oberwagen: Luftklappe Regelabweichung negativ A750.X2:12/X2:1 E 1

892904 Motor Oberwagen: Luftklappe Regelabweichung positiv A750.X2:12/X2:1 E 1

892905 Motor Oberwagen: Luftklappe Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A750.X2:12/X2:1 E 1

892906 Motor Oberwagen: Luftklappe Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A750.X2:12/X2:1 E 1
892907 Motor Oberwagen: Luftklappe Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A750.X2:12/X2:1 E 1
070435 396
892908 Motor Oberwagen: Luftklappe Ueberstrom LowSide A750.X2:12/X2:1 E 1

892909 Motor Oberwagen: Luftklappe Ueberstrom HighSide A750.X2:12/X2:1 E 1

892910 Motor Oberwagen: Luftklappe PWM auf Maximum A750.X2:12/X2:1 E 1

893003 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 1 Regelabweichung negativ A750.X1:9/X1:10 E 1

893004 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 1 Regelabweichung positiv A750.X1:9/X1:10 E 1

893005 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 1 Strom zu gross bei abgeschaltetem Zustand A750.X1:9/X1:10 E 1
893006 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 1 Strom zu klein bei angesteuertem Zustand A750.X1:9/X1:10 E 1
893007 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 1 Strom zu gross bei angesteuertem Zustand A750.X1:9/X1:10 E 1
893008 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 1 Ueberstrom LowSide (Masseschalter) A750.X1:9/X1:10 E 1

893009 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 1 Ueberstrom HighSide (Plus-Schalter) A750.X1:9/X1:10 E 1

070435 397
893010 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 1 PWM auf Maximum A750.X1:9/X1:10 E 1

893103 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 2 Regelabweichung negativ A750.X1:11/X1:1 E 1

893104 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 2 Regelabweichung positiv A750.X1:11/X1:1 E 1

893105 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 2 Strom zu gross bei abgeschaltetem Zustand A750.X1:11/X1:1 E 1
893106 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 2 Strom zu klein bei angesteuertem Zustand A750.X1:11/X1:1 E 1
893107 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 2 Strom zu gross bei angesteuertem Zustand A750.X1:11/X1:1 E 1
893108 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 2 Ueberstrom LowSide (Masseschalter) A750.X1:11/X1:1 E 1

893109 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 2 Ueberstrom HighSide (Plus-Schalter) A750.X1:11/X1:1 E 1

893110 Motor Oberwagen: Hochdruckpumpe 2 PWM auf Maximum A750.X1:11/X1:1 E 1

893200 Motor Oberwagen: Anlasser Kurzschluss nach Masse A750.X1:29 E 1

070435 398
893201 Motor Oberwagen: Anlasser Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:29 E 1

893300 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X2:26/X2:2 E 1
893301 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:26/X2:2 E 1

893302 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X2:26/X2:2 E 1

893303 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung Regelabweichung negativ A750.X2:26/X2:2 E 1

893304 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung Regelabweichung positiv A750.X2:26/X2:2 E 1

893305 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A750.X2:26/X2:2 E 1

893306 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A750.X2:26/X2:2 E 1
893307 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A750.X2:26/X2:2 E 1
893400 Motor Oberwagen: Motorbremse Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X2:11 E 1
070435 399
893401 Motor Oberwagen: Motorbremse Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:11 E 1

893402 Motor Oberwagen: Motorbremse Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X2:11 E 1

893403 Motor Oberwagen: Motorbremse Regelabweichung negativ A750.X2:11 E 1

893404 Motor Oberwagen: Motorbremse Regelabweichung positiv A750.X2:11 E 1

893405 Motor Oberwagen: Motorbremse Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A750.X2:11 E 1

893406 Motor Oberwagen: Motorbremse Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A750.X2:11 E 1
893407 Motor Oberwagen: Motorbremse Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A750.X2:11 E 1
893500 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 1 Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X2:39/X2:6 E 1
893501 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 1 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:39/X2:6 E 1

893502 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 1 Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X2:39/X2:6 E 1

070435 400
893503 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 1 Regelabweichung negativ A750.X2:39/X2:6 E 1

893504 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 1 Regelabweichung positiv A750.X2:39/X2:6 E 1

893505 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 1 Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A750.X2:39/X2:6 E 1

893506 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 1 Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A750.X2:39/X2:6 E 1
893507 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 1 Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A750.X2:39/X2:6 E 1
893511 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 1 keine Spannung am Heizelement A750.X2:39/X2:6 E 1

893512 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 1 Spannung am Heizelement A750.X2:39/X2:6 E 1

893600 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 2 Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X2:25/X2:6 E 1
893601 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 2 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:25/X2:6 E 1

893602 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 2 Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X2:25/X2:6 E 1

070435 401
893603 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 2 Regelabweichung negativ A750.X2:25/X2:6 E 1

893604 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 2 Regelabweichung positiv A750.X2:25/X2:6 E 1

893605 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 2 Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A750.X2:25/X2:6 E 1

893606 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 2 Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A750.X2:25/X2:6 E 1
893607 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 2 Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A750.X2:25/X2:6 E 1
893611 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 2 keine Spannung am Heizelement A750.X2:25/X2:6 E 1

893612 Motor Oberwagen: Heizflanscheinheit 2 Spannung am Heizelement A750.X2:25/X2:6 E 1

893700 Motor Oberwagen: Magnetventile Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X2:25/X2:6 E 1
893701 Motor Oberwagen: Magnetventile Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:25/X2:6 E 1

893702 Motor Oberwagen: Magnetventile Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X2:25/X2:6 E 1

070435 402
893703 Motor Oberwagen: Magnetventile Regelabweichung negativ A750.X2:25/X2:6 E 1

893704 Motor Oberwagen: Magnetventile Regelabweichung positiv A750.X2:25/X2:6 E 1

893705 Motor Oberwagen: Magnetventile Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A750.X2:25/X2:6 E 1

893706 Motor Oberwagen: Magnetventile Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A750.X2:25/X2:6 E 1
893707 Motor Oberwagen: Magnetventile Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A750.X2:25/X2:6 E 1
893800 Motor Oberwagen: Turbolader Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750 E 1
893801 Motor Oberwagen: Turbolader Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750 E 1

893802 Motor Oberwagen: Turbolader Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750 E 1

893803 Motor Oberwagen: Turbolader Regelabweichung negativ A750 E 1

893804 Motor Oberwagen: Turbolader Regelabweichung positiv A750 E 1

070435 403
893805 Motor Oberwagen: Turbolader Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A750 E 1

893806 Motor Oberwagen: Turbolader Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A750 E 1
893807 Motor Oberwagen: Turbolader Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A750 E 1
893900 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X1:14/X1:2 E 1
893901 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:14/X1:2 E 1

893902 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X1:14/X1:2 E 1

893903 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Regelabweichung negativ A750.X1:14/X1:2 E 1

893904 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Regelabweichung positiv A750.X1:14/X1:2 E 1

893905 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Minimalwert) A750.X1:14/X1:2 E 1
893906 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A750.X1:14/X1:2 E 1
070435 404
893907 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A750.X1:14/X1:2 E 1
893911 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) offen ohne Ansteuerung A750.X1:14/X1:2 E 1

893912 Motor Oberwagen: Abgasrueckfuehrung (AGR) geschlossen trotz Ansteuerung A750.X1:14/X1:2 E 1

894000 Motor Oberwagen: Notbetriebsanzeige Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X2:42 E 1
Keine
894001 Motor Oberwagen: Notbetriebsanzeige Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:42 E 1

Keine
894002 Motor Oberwagen: Notbetriebsanzeige Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X2:42 E 1

Keine
894100 Motor Oberwagen: Kontrolleuchte Vorgluehen/Startbereitschaft Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X2:28 E 1
Keine
894101 Motor Oberwagen: Kontrolleuchte Vorgluehen/Startbereitschaft Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:28 E 1

Keine
894102 Motor Oberwagen: Kontrolleuchte Vorgluehen/Startbereitschaft Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X2:28 E 1

Keine
894200 Motor Oberwagen: Ladekontrolle Lichtmaschine Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X2:14 E 1
Keine
070435 405
894201 Motor Oberwagen: Ladekontrolle Lichtmaschine Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:14 E 1

Keine
894202 Motor Oberwagen: Ladekontrolle Lichtmaschine Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X2:14 E 1

Keine
894300 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X2:26/X2:2 E 1
7
894301 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:26/X2:2 E 1

7
894302 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X2:26/X2:2 E 1

7
894303 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Regelabweichung negativ A750.X2:26/X2:2 E 1

7
894304 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Regelabweichung positiv A750.X2:26/X2:2 E 1

7
894305 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A750.X2:26/X2:2 E 1
7
894306 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A750.X2:26/X2:2 E 1
7
894307 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 1 (reversibel) Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A750.X2:26/X2:2 E 1
7
070435 406
894400 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750.X2:26/X2:2 E 1
7
894401 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:26/X2:2 E 1

7
894402 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Hardware-Fehler (Transistor defekt) A750.X2:26/X2:2 E 1

7
894403 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Regelabweichung negativ A750.X2:26/X2:2 E 1

7
894404 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Regelabweichung positiv A750.X2:26/X2:2 E 1

7
894405 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Schwellwertverletzung bei abgeschaltetem Zustand A750.X2:26/X2:2 E 1
7
894406 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Schwellwertverletzung (Strom kleiner als zulaessiger Minimalwert) A750.X2:26/X2:2 E 1
7
894407 Motor Oberwagen: Lueftersteuerung 2 (reversibel) Schwellwertverletzung (Strom groesser als zulaessiger Maximalwert) A750.X2:26/X2:2 E 1
7
894500 Motor Oberwagen: Raildrucksystem Ueberdruckventil 1 geoeffnet A750.X1:9/X1:10 E 1

Hochdruckregelungsnotbetrieb aktiviert
894501 Motor Oberwagen: Raildrucksystem Ueberdruckventil 2 geoeffnet A750.X1:11/X1:1 E 1

Hochdruckregelungsnotbetrieb aktiviert 2
070435 407
894502 Motor Oberwagen: Raildrucksystem Notbetrieb Hochdruckregelung aktiv A750 E 1

Leistungsreduktion, Hochdruckpumpenansteuerung abgeschaltet
Ueberpruefung Railkreis 1/2 / Kabelbaum / Stecker
894503 Motor Oberwagen: Raildrucksystem Druckdifferenz zwischen Hochdrucksensor 1 und 2 A750 E 1

keine Reaktion am Motor, der groessere Sensorwert wird benutzt
Ueberpruefung Kabelbaum / Stecker / Raildrucksensoren / Railkreis 1/2
894504 Motor Oberwagen: Raildrucksystem Regelabweichung im CR-Regelkreis 1 A750 E 1

Keine
894505 Motor Oberwagen: Raildrucksystem Regelabweichung im CR-Regelkreis 2 A750 E 1

Keine
894900 Motor Oberwagen: Drehzahlsignalausgang Kurzschluss nach Masse oder Drahtbruch A750 E 1
keine
894901 Motor Oberwagen: Drehzahlsignalausgang Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750 E 1

keine
895000 Motor Oberwagen: Zylinder A1 Stromrueckmessung fehlerhaft oder Drahtbruch A750.X1:22/X1:8 E 2

keine
895001 Motor Oberwagen: Zylinder A1 Ueberstrom LowSide (Masseschalter) A750.X1:22/X1:8 E 2

keine
895002 Motor Oberwagen: Zylinder A1 Ueberstrom HighSide (Plusschalter) A750.X1:22/X1:8 E 2

keine
895003 Motor Oberwagen: Zylinder A1 Ueberstrom HighSide (free wheel) A750.X1:22/X1:8 E 2

keine
070435 408
895005 Motor Oberwagen: Zylinder A1 Flugzeit zu klein A750.X1:22/X1:8 E

keine
895006 Motor Oberwagen: Zylinder A1 Flugzeit zu gross A750.X1:22/X1:8 E 0

keine
895007 Motor Oberwagen: Zylinder A1 keine Anstiegszeit gemessen A750.X1:22/X1:8 E 2

keine
895008 Motor Oberwagen: Zylinder A1 Anstiegszeit zu gross A750.X1:22/X1:8 E

keine

keine

keine

keine

keine
895104 Motor Oberwagen: Zylinder A2 keine Flugzeit gemessen A750.X1:21/X1:7 E 2

keine

keine
070435 409

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine
070435 410

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine
070435 411

keine
895800 Motor Oberwagen: Zylinder B1 Stromrueckmessung fehlerhaft oder Drahtbruch A750.X1:18/X1:4 E 2

keine
895801 Motor Oberwagen: Zylinder B1 Ueberstrom LowSide (Masseschalter) A750.X1:18/X1:4 E 2

keine
895802 Motor Oberwagen: Zylinder B1 Ueberstrom HighSide (Plusschalter) A750.X1:18/X1:4 E 2

keine
895803 Motor Oberwagen: Zylinder B1 Ueberstrom HighSide (free wheel) A750.X1:18/X1:4 E 2

keine
895804 Motor Oberwagen: Zylinder B1 keine Flugzeit gemessen A750.X1:18/X1:4 E 2

keine
895805 Motor Oberwagen: Zylinder B1 Flugzeit zu klein A750.X1:18/X1:4 E

keine
895806 Motor Oberwagen: Zylinder B1 Flugzeit zu gross A750.X1:18/X1:4 E 0

keine
895807 Motor Oberwagen: Zylinder B1 keine Anstiegszeit gemessen A750.X1:18/X1:4 E 2

keine
895808 Motor Oberwagen: Zylinder B1 Anstiegszeit zu gross A750.X1:18/X1:4 E

keine
070435 412

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine
070435 413

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine
070435 414

keine

keine

keine

keine

keine

keine

keine
896900 Motor Oberwagen: Einspritzsystem Zylinderfehler A750 E 2

Motorabschaltung
896901 Motor Oberwagen: Einspritzsystem Ueberlappung der Einspritzung auf Bank A A750 E 2
Motorabschaltung
896902 Motor Oberwagen: Einspritzsystem Ueberlappung der Einspritzung auf Bank B A750 E 2
Motorabschaltung
070435 415
896903 Motor Oberwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Plusschalter nach Masse auf Bank A A750 E 2
keine
896904 Motor Oberwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Plusschalter nach Masse auf Bank B A750 E 2
keine
896905 Motor Oberwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Plusschalter nach Versorgungsspannung auf Bank A A750 E 2
keine
896906 Motor Oberwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Plusschalter nach Versorgungsspannung auf Bank B A750 E 2
keine
896907 Motor Oberwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Masseschalter nach Masse auf Bank A A750 E 2
bei CR-Motor erfolgt Abschaltung der Bank A
896908 Motor Oberwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Masseschalter nach Masse auf Bank B A750 E 2
bei CR-Motor erfolgt Abschaltung der Bank B
896909 Motor Oberwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Masseschalter nach Versorgungsspannung auf Bank A A750 E 2
keine
896910 Motor Oberwagen: Einspritzsystem Kurzschluss Masseschalter nach Versorgungsspannung auf Bank B A750 E 2
keine
897000 Motor Oberwagen: Ueberdrehzahl Drehzahlgeber 1 Warnschwelle ueberschritten A750 E 1

Keine
897001 Motor Oberwagen: Ueberdrehzahl Drehzahlgeber 2 Warnschwelle ueberschritten A750 E 1

Keine
070435 416
897002 Motor Oberwagen: Ueberdrehzahl Drehzahlgeber 1 Sicherheitsschwelle ueberschritten A750 E 1

Motorabschaltung
897003 Motor Oberwagen: Ueberdrehzahl Drehzahlgeber 2 Sicherheitsschwelle ueberschritten A750 E 1

Motorabschaltung
897100 Motor Oberwagen: Synchronisierung fehlerhaft A750 E 1

897101 Motor Oberwagen: Synchronisierung falscher Abstand Luecke<>Phasengeber A750 E 1

897102 Motor Oberwagen: Synchronisierung Zaehnezahl stimmt nicht A750 E 1

Zuendung aus- und einschalten; Drehzahl-Geber pruefen
897103 Motor Oberwagen: Synchronisierung nicht moeglich, Drehzahl ist zu niedrig A750 E 1
897104 Motor Oberwagen: Synchronisierung Index-Zaehler Nockenwellenrad fehlerhaft A750 E 1

897200 Motor Oberwagen: Drehzahlgeber 1 ausgefallen A750.X1:69/X1:5 E 1

897201 Motor Oberwagen: Drehzahlgeber 1 startet nicht A750.X1:69/X1:5 E 1

897202 Motor Oberwagen: Drehzahlgeber 1 unzulaessige Signaldifferenz (Gradientenverletzung) A750.X1:69/X1:5 E 1

070435 417
897203 Motor Oberwagen: Drehzahlgeber 1 Frequenz zu hoch A750.X1:69/X1:5 E 1

897204 Motor Oberwagen: Drehzahlgeber 1 verpolt A750.X1:69/X1:5 E 1

897205 Motor Oberwagen: Drehzahlgeber 1 Wert unplausibel/fehlerhaft A750.X1:69/X1:5 E 1

897300 Motor Oberwagen: Drehzahlgeber 2 ausgefallen A750.X1:68/X1:5 E 1

897302 Motor Oberwagen: Drehzahlgeber 2 unzulaessige Signaldifferenz (Gradientenverletzung) A750.X1:68/X1:5 E 1

897303 Motor Oberwagen: Drehzahlgeber 2 Frequenz zu hoch A750.X1:68/X1:5 E 1

897304 Motor Oberwagen: Drehzahlgeber 2 verpolt A750.X1:68/X1:5 E 1

897305 Motor Oberwagen: Drehzahlgeber 2 Wert unplausibel/fehlerhaft A750.X1:68/X1:5 E 1

897400 Motor Oberwagen: Sensor Position Nockenwelle ausgefallen A750.X1:70/X1:5 E 1

Ueberpruefung von: Abstand des Phasengeber zum Nockenwellenrad (0.5-2.0 mm); Verkabelung zum Phasengeber; Phasengeber
897404 Motor Oberwagen: Sensor Position Nockenwelle verpolt A750.X1:70/X1:5 E 1

070435 418
897405 Motor Oberwagen: Sensor Position Nockenwelle Wert unplausibel/fehlerhaft A750.X1:70/X1:5 E 1

Notabschaltung bei gleichzeitigem Ausfall des redudanten Sensor (1 bzw 2). Sonst Drehzah-lerfassung ueber redudanten Sen 6/X1:42
897500 Motor Oberwagen: Fahrpedal Kanal 1 Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A750.X2:33/X2:3 E 1
897501 Motor Oberwagen: Fahrpedal Kanal 1 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:33/X2:3 E 1

897502 Motor Oberwagen: Fahrpedal Kanal 1 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X2:33/X2:3 E 1
897503 Motor Oberwagen: Fahrpedal Kanal 1 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:33/X2:3 E 1
897504 Motor Oberwagen: Fahrpedal Kanal 1 Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X2:33/X2:3 E 1
897506 Motor Oberwagen: Fahrpedal Kanal 1 Signal unplausibel A750.X2:33/X2:3 E 1

4/X2:35
897600 Motor Oberwagen: Fahrpedal Kanal 2 Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A750.X2:47/X2:4 E 1
8/X2:49
897602 Motor Oberwagen: Fahrpedal Kanal 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X2:47/X2:4 E 1
070435 419
897603 Motor Oberwagen: Fahrpedal Kanal 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:47/X2:4 E 1
897606 Motor Oberwagen: Fahrpedal Kanal 2 Signal unplausibel A750.X2:47/X2:4 E 1

8/X2:49
897700 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmittelstand Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A750.X2:19/X2:2 E 2
897701 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmittelstand Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:19/X2:2 E 2

897702 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmittelstand Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X2:19/X2:2 E 2
897703 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmittelstand Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:19/X2:2 E 2
897704 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmittelstand Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X2:19/X2:2 E 0
897705 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmittelstand Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X2:19/X2:2 E 0
070435 420
897706 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmittelstand Signal unplausibel A750.X2:19/X2:2 E 2

0/X2:21
897800 Motor Oberwagen: Sensor Oelstand Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A750 E 1
897801 Motor Oberwagen: Sensor Oelstand Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750 E 1

897802 Motor Oberwagen: Sensor Oelstand Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750 E 1
897803 Motor Oberwagen: Sensor Oelstand Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750 E 1
897804 Motor Oberwagen: Sensor Oelstand Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750 E 1
keine Reaktion
897805 Motor Oberwagen: Sensor Oelstand Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750 E 1
keine Reaktion
897806 Motor Oberwagen: Sensor Oelstand Signal unplausibel A750 E 1
898300 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A750.X1:30/X1:4 E 1
898301 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:30/X1:4 E 1

070435 421
898302 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X1:30/X1:4 E 1
898303 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:30/X1:4 E 1
898304 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X1:30/X1:4 E 0
898305 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X1:30/X1:4 E 0
898306 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung 2 Signal unplausibel A750.X1:30/X1:4 E 1

4/X1:58
898400 Motor Oberwagen: Sensor Ladeluftdruck Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A750.X1:61/X1:4 E 1
898401 Motor Oberwagen: Sensor Ladeluftdruck Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:61/X1:4 E 1

898402 Motor Oberwagen: Sensor Ladeluftdruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X1:61/X1:4 E 1
898403 Motor Oberwagen: Sensor Ladeluftdruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:61/X1:4 E 1
898404 Motor Oberwagen: Sensor Ladeluftdruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X1:61/X1:4 E 1
070435 422
898405 Motor Oberwagen: Sensor Ladeluftdruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X1:61/X1:4 E 1
898406 Motor Oberwagen: Sensor Ladeluftdruck Signal unplausibel A750.X1:61/X1:4 E 1

7/X1:33
898500 Motor Oberwagen: Sensor Oeldruck Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A750.X1:63/X1:4 E 2
898501 Motor Oberwagen: Sensor Oeldruck Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:63/X1:4 E 2

898502 Motor Oberwagen: Sensor Oeldruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X1:63/X1:4 E 2
898503 Motor Oberwagen: Sensor Oeldruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:63/X1:4 E 2
898504 Motor Oberwagen: Sensor Oeldruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X1:63/X1:4 E 0
898505 Motor Oberwagen: Sensor Oeldruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X1:63/X1:4 E 0
898506 Motor Oberwagen: Sensor Oeldruck Signal unplausibel A750.X1:63/X1:4 E 2

9/X1:35
898600 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstoffdruck Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A750.X1:62/X1:4 E 1
070435 423
898601 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstoffdruck Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:62/X1:4 E 1

898602 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstoffdruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X1:62/X1:4 E 1
898603 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstoffdruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:62/X1:4 E 1
898604 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstoffdruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X1:62/X1:4 E 1
898605 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstoffdruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X1:62/X1:4 E 1
898606 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstoffdruck Signal unplausibel A750.X1:62/X1:4 E 1

8/X1:34
898700 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A750.X2:5/X2:6/ E 1
898701 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:5/X2:6/ E 1

898702 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X2:5/X2:6/ E 1
898703 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:5/X2:6/ E 1
070435 424
898704 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X2:5/X2:6/ E 0
keine Reaktion X2:7
898705 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X2:5/X2:6/ E 0
keine Reaktion X2:7
898706 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilterverschmutzung Signal unplausibel A750.X2:5/X2:6/ E 1

X2:7
898800 Motor Oberwagen: CommonRail Drucksensor 1 Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A750.X1:60/X1:4 E 1
898801 Motor Oberwagen: CommonRail Drucksensor 1 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:60/X1:4 E 1

898802 Motor Oberwagen: CommonRail Drucksensor 1 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X1:60/X1:4 E 1
898803 Motor Oberwagen: CommonRail Drucksensor 1 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:60/X1:4 E 1
898804 Motor Oberwagen: CommonRail Drucksensor 1 Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X1:60/X1:4 E 1
898806 Motor Oberwagen: CommonRail Drucksensor 1 Signal unplausibel A750.X1:60/X1:4 E 1

6/X1:32
070435 425
898900 Motor Oberwagen: CommonRail Drucksensor 2 Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A750.X1:59/X1:4 E 1
898901 Motor Oberwagen: CommonRail Drucksensor 2 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:59/X1:4 E 1

898902 Motor Oberwagen: CommonRail Drucksensor 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X1:59/X1:4 E 1
898903 Motor Oberwagen: CommonRail Drucksensor 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:59/X1:4 E 1
898906 Motor Oberwagen: CommonRail Drucksensor 2 Signal unplausibel A750.X1:59/X1:4 E 1

5/X1:31
899000 Motor Oberwagen: Sensor Umgebungsdruck Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung A750 E 1
899001 Motor Oberwagen: Sensor Umgebungsdruck Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750 E 1

899002 Motor Oberwagen: Sensor Umgebungsdruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750 E 1
070435 426
899003 Motor Oberwagen: Sensor Umgebungsdruck Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750 E 1
899004 Motor Oberwagen: Sensor Umgebungsdruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750 E 1
899005 Motor Oberwagen: Sensor Umgebungsdruck Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750 E 1
899006 Motor Oberwagen: Sensor Umgebungsdruck Signal unplausibel A750 E 1
899100 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Kurzschluss nach Masse A750 E 1

899101 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750 E 1

899102 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750 E 1
899103 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750 E 1
899104 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750 E 1
keine Reaktion
899105 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750 E 1
keine Reaktion
070435 427
899106 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus 2 Messwert unplausibel bei Motor aus A750 E 1
899200 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Kurzschluss nach Masse A750.X2:46/X2:6 E 1

899201 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:46/X2:6 E 1

899202 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X2:46/X2:6 E 1
899203 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:46/X2:6 E 1
899204 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X2:46/X2:6 E 1
keine Reaktion 0
899205 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X2:46/X2:6 E 1
keine Reaktion 0
899206 Motor Oberwagen: Sensor Luftfilter-Unterdruckstatus Messwert unplausibel bei Motor aus A750.X2:46/X2:6 E 1
0
899300 Motor Oberwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Kurzschluss nach Masse A750.X2:60/X2:4 E 1
899301 Motor Oberwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:60/X2:4 E 1
070435 428
899302 Motor Oberwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X2:60/X2:4 E 1
899303 Motor Oberwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:60/X2:4 E 1
899304 Motor Oberwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X2:60/X2:4 E 1
899305 Motor Oberwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X2:60/X2:4 E 1
899306 Motor Oberwagen: Sensor Wasser im Kraftstoff Messwert unplausibel bei Motor aus A750.X2:60/X2:4 E 1
6/X1:39/X
899400 Motor Oberwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Kurzschluss nach Masse A750.X2:46/X2:6 E 1

899401 Motor Oberwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:46/X2:6 E 1

899402 Motor Oberwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X2:46/X2:6 E 1
899403 Motor Oberwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:46/X2:6 E 1
899404 Motor Oberwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X2:46/X2:6 E 1
070435 429
899405 Motor Oberwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X2:46/X2:6 E 1
899406 Motor Oberwagen: Sensor Intercooler-Temperatur Messwert unplausibel bei Motor aus A750.X2:46/X2:6 E 1
0/X1:53/X
899500 Motor Oberwagen: Sensor Oeltemperatur Kurzschluss nach Masse A750.X2:46/X2:6 E 1

899501 Motor Oberwagen: Sensor Oeltemperatur Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:46/X2:6 E 1

899502 Motor Oberwagen: Sensor Oeltemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X2:46/X2:6 E 1
899503 Motor Oberwagen: Sensor Oeltemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X2:46/X2:6 E 1
899504 Motor Oberwagen: Sensor Oeltemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X2:46/X2:6 E 1
keine Reaktion 0
899505 Motor Oberwagen: Sensor Oeltemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X2:46/X2:6 E 1
keine Reaktion 0
899506 Motor Oberwagen: Sensor Oeltemperatur Messwert unplausibel bei Motor aus A750.X2:46/X2:6 E 1
0
899600 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Kurzschluss nach Masse A750.X1:38/X1:5 E 1

070435 430
899601 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:38/X1:5 E 1

899602 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X1:38/X1:5 E 1
899603 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:38/X1:5 E 1
899604 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X1:38/X1:5 E 1
899605 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X1:38/X1:5 E 1
899606 Motor Oberwagen: Sensor Kraftstofftemperatur Messwert unplausibel bei Motor aus A750.X1:38/X1:5 E 1
2
899700 Motor Oberwagen: Sensor Ladelufttemperatur Kurzschluss nach Masse A750.X1:36/X1:5 E 1

899701 Motor Oberwagen: Sensor Ladelufttemperatur Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:36/X1:5 E 1

899702 Motor Oberwagen: Sensor Ladelufttemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X1:36/X1:5 E 1
899703 Motor Oberwagen: Sensor Ladelufttemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:36/X1:5 E 1
070435 431
899704 Motor Oberwagen: Sensor Ladelufttemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X1:36/X1:5 E 0
899705 Motor Oberwagen: Sensor Ladelufttemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X1:36/X1:5 E 0
899706 Motor Oberwagen: Sensor Ladelufttemperatur Messwert unplausibel bei Motor aus A750.X1:36/X1:5 E 1
0/X1:38/X
899800 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Kurzschluss nach Masse A750.X1:51/X1:3 E 2

899801 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:51/X1:3 E 2

899802 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750.X1:51/X1:3 E 2
899803 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750.X1:51/X1:3 E 2
899804 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750.X1:51/X1:3 E 0
899805 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750.X1:51/X1:3 E 0
899806 Motor Oberwagen: Sensor Kuehlmitteltemperatur Messwert unplausibel bei Motor aus A750.X1:51/X1:3 E 1
7
070435 432
899900 Motor Oberwagen: Sensor interne Temperatur Kurzschluss nach Masse A750 E 1
899901 Motor Oberwagen: Sensor interne Temperatur Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750 E 1
899902 Motor Oberwagen: Sensor interne Temperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Masse A750 E 1
899903 Motor Oberwagen: Sensor interne Temperatur Versorgungsspannung Kurzschluss nach Versorgungsspannung A750 E 1
899904 Motor Oberwagen: Sensor interne Temperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 1) A750 E 1
keine Reaktion
899905 Motor Oberwagen: Sensor interne Temperatur Signal ausserhalb zulaessigem Bereich (Limit 2) A750 E 1
keine Reaktion
899906 Motor Oberwagen: Sensor interne Temperatur Messwert unplausibel bei Motor aus A750 E 1
971020 Getriebe ASTRONIC: Hauptabschaltventil Y10 Kurzschluss nach Masse X4 E 1

Fahrt: Schaltung gesperrt - Stand: Kupplung oeffnet, Neutralschaltung gesperrt - Automatik gesperrt
RESET - sonst Getriebesteller tauschen
971021 Getriebe ASTRONIC: Hauptabschaltventil Y10 Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 1

Schaltung gesperrt
971022 Getriebe ASTRONIC: Hauptabschaltventil Y10 Unterbrechung X4 E 2

Fahrt: Schaltung gesperrt - Stand: Kupplung oeffnet, Neutralschaltung - System nicht verfuegbar
070435 433
971120 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y1 Getriebebremse Kurzschluss nach Masse X4 E 1

Erhoehte Schaltzeiten - sporadische Hochschaltsperren - Automatik gesperrt
971121 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y1 Getriebebremse Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 1

Schaltung gesperrt
971122 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y1 Getriebebremse Unterbrechung X4 E 1

971220 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y2 Splitter Kurzschluss nach Masse X4 E 2

971221 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y2 Splitter Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 1

971222 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y2 Splitter Unterbrechung X4 E 2

971320 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y3 Splitter Kurzschluss nach Masse X4 E 2

971321 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y3 Splitter Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 2

971322 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y3 Splitter Unterbrechung X4 E 2

971420 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y4 Gasse Kurzschluss nach Masse X4 E 2

070435 434
971421 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y4 Gasse Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 2

971422 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y4 Gasse Unterbrechung X4 E 2

971520 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y5 Gasse Kurzschluss nach Masse X4 E 2

971521 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y5 Gasse Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 2

971522 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y5 Gasse Unterbrechung X4 E 2

971620 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y6 Schalten Kurzschluss nach Masse X4 E 2

971621 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y6 Schalten Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 2

971622 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y6 Schalten Unterbrechung X4 E 2

971720 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y7 Schalten Kurzschluss nach Masse X4 E 2

971721 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y7 Schalten Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 2

070435 435
971722 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y7 Schalten Unterbrechung X4 E 2

971820 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y8 Gruppe Kurzschluss nach Masse X4 E 2

971821 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y8 Gruppe Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 2

971822 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y8 Gruppe Unterbrechung X4 E 2

971920 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y9 Gruppe Kurzschluss nach Masse X4 E 2

971921 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y9 Gruppe Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 2

971922 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y9 Gruppe Unterbrechung X4 E 2

972033 Getriebe ASTRONIC: Druckreduzierventil mechanischer Fehler X4 E 1

keine Funktionseinschraenkung
RESET - sonst Druckbegrenzungsventil tauschen
972330 Getriebe ASTRONIC: Splitter Schaltfehler X4 E 1

Nur bestimmte Gaenge schaltbar - Automatik gesperrt
972331 Getriebe ASTRONIC: Splitter Einschaltfehler X4 E 1

System nicht verfuegbar
070435 436
972332 Getriebe ASTRONIC: Splitter Ausschaltfehler X4 E 1

972430 Getriebe ASTRONIC: Gasse Schaltfehler X4 E 1

Nur bestimmte Gaenge schaltbar, automatische Neutralschaltung - Automatik gesperrt
972431 Getriebe ASTRONIC: Gasse Einschaltfehler X4 E 1

automatische Neutralschaltung - Automatik gesperrt
972432 Getriebe ASTRONIC: Gasse Ausschaltfehler X4 E 1

Nur bestimmte Gaenge schaltbar, automatische Neutralschaltung - Automatik gesperrt
972530 Getriebe ASTRONIC: Gruppe Schaltfehler X4 E 1

972531 Getriebe ASTRONIC: Gruppe Einschaltfehler X4 E 1

972532 Getriebe ASTRONIC: Gruppe Ausschaltfehler X4 E 1

972630 Getriebe ASTRONIC: Hauptgetriebe Schaltfehler X4 E 1

automatisches Neutralschalten. Gangeinlegen bedingt moeglich - Automatik gesperrt
972631 Getriebe ASTRONIC: Hauptgetriebe Einschaltfehler X4 E 1

automatischnes Neutralschalten. Gangeinlegen bedingt moeglich - Automatik gesperrt
972632 Getriebe ASTRONIC: Hauptgetriebe Ausschaltfehler X4 E 1

Fahrt: Keine Gangschaltung Stand: Nur bestimmte Gaenge schaltbar - Automati gesperrt
070435 437
972742 Getriebe ASTRONIC: Drucksensor fehlerhaft/fehlt X4 E 1

Ausgabe AL am Display - keine Funktionseinschraenkung wenn Luftdruck hoch genug - automatik gesperrt
RESET - sonst Drucksensor tauschen
972842 Getriebe ASTRONIC: Temperatursensor TCU fehlerhaft/fehlt X4 E 1

972942 Getriebe ASTRONIC: Temperatursensor Getriebeoel fehlerhaft/fehlt X4 E 1

973020 Getriebe ASTRONIC: Sensor Schalten Kurzschluss nach Masse X4 E 1

Fahrt: Gangschaltung gesperrt - Stand: Anfahrgaenge koennen geschaltet werden
973021 Getriebe ASTRONIC: Sensor Schalten Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 1

973022 Getriebe ASTRONIC: Sensor Schalten Unterbrechung X4 E 1

973025 Getriebe ASTRONIC: Sensor Schalten Selbstjustierung X4 E 2

973042 Getriebe ASTRONIC: Sensor Schalten fehlerhaft/fehlt X4 E 1

automatisches Neutralschalten waehrend der Fahrt; automatisches Gangeinlegen waehrend der Fahrt
973120 Getriebe ASTRONIC: Sensor Gasse Kurzschluss nach Masse X4 E 1

973121 Getriebe ASTRONIC: Sensor Gasse Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 1

070435 438
973122 Getriebe ASTRONIC: Sensor Gasse Unterbrechung X4 E 1

973125 Getriebe ASTRONIC: Sensor Gasse Selbstjustierung X4 E 2

973220 Getriebe ASTRONIC: Sensor Gruppe Kurzschluss nach Masse X4 E 1

973221 Getriebe ASTRONIC: Sensor Gruppe Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 1

973222 Getriebe ASTRONIC: Sensor Gruppe Unterbrechung X4 E 1

973225 Getriebe ASTRONIC: Sensor Gruppe Selbstjustierung X4 E 2

973242 Getriebe ASTRONIC: Sensor Gruppe fehlerhaft/fehlt X4 E 1

973320 Getriebe ASTRONIC: Sensor Splitter Kurzschluss nach Masse X4 E 1

nur jeder 2. Gang kann eingelegt werden, Schaltverzoegerung - Automatik gesperrt
973321 Getriebe ASTRONIC: Sensor Splitter Kurzschluss nach Versorgungsspannung X4 E 1

973322 Getriebe ASTRONIC: Sensor Splitter Unterbrechung X4 E 1

070435 439
973325 Getriebe ASTRONIC: Sensor Splitter Selbstjustierung X4 E 2

973342 Getriebe ASTRONIC: Sensor Splitter fehlerhaft/fehlt X4 E 1

973441 Getriebe ASTRONIC: Sensor Getriebeeingangsdrehzahl Signal(e) unplausibel X4 E 1

Fahrt: Schaltung gesperrt - Stand: Kupplung oeffnet, Neutralschaltung gesperrt - System Gangabhaengig bedingt verfuegbar
RESET - Drehzahlgeber 1 u. 2 pruefen
973442 Getriebe ASTRONIC: Sensor Getriebeeingangsdrehzahl fehlerhaft/fehlt X4 E 1

Komfortverlust beim Anfahren, Schalten und Rangieren - Automatik gesperrt
973520 Getriebe ASTRONIC: Sensor Getriebeausgangsdrehzahl 1 Kurzschluss nach Masse X45:6/11/18 E 1

Fahrt: Schaltung gesperrt - Automatik gesperrt
RESET- sonst Geber, Kabelbaum oder Getriebesteller tauschen
973521 Getriebe ASTRONIC: Sensor Getriebeausgangsdrehzahl 1 Kurzschluss nach Versorgungsspannung X45:6/11/18 E 1

keine Funktionseinschraenkung - Automatik gesperrt
973522 Getriebe ASTRONIC: Sensor Getriebeausgangsdrehzahl 1 Unterbrechung X45:6/11/18 E 1

Fahrt: Schaltung gesperrt - Automatik gesperrt
973542 Getriebe ASTRONIC: Sensor Getriebeausgangsdrehzahl 1 fehlerhaft/fehlt X45:6/11/18 E 1

RESET - sonst Kabelbaum oder Drehzahlgeber tauschen
973642 Getriebe ASTRONIC: Sensor Getriebeausgangsdrehzahl 2 fehlerhaft/fehlt X4 E 1

RESET - Tachosystem ueberpruefen
973742 Getriebe ASTRONIC: Sensor Getriebeausgangsdrehzahl 1/2 fehlerhaft/fehlt X4 E 2

RESET - Drehzahlgeber 1 u. 2 pruefen
070435 440
973831 Getriebe ASTRONIC: TCU Abschaltrelais Einschaltfehler X4 E 2

RESET - Kl 30 ECU ueberpruefen - sonst Getriebesteller tauschen
973832 Getriebe ASTRONIC: TCU Abschaltrelais Ausschaltfehler X4 E 2

974020 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y15 "Kupplung langsam zu" Kurzschluss nach Masse X45:7 E 1
974021 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y15 "Kupplung langsam zu" Kurzschluss nach Versorgungsspannung X45:7 E 2
Schaltung gesperrt - Kupplungsfunktion eingeschraenkt - Stand: Neutralschaltung - System nicht verfuegbar
RESET - sonst Kabelbaum Kupplungssteller oder Kupplungssteller tauschen
974022 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y15 "Kupplung langsam zu" Unterbrechung X45:7 E 1
974033 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y15 "Kupplung langsam zu" mechanischer Fehler X45:7 E 1
RESET - sonst Kupplungssteller tauschen
974120 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y14 "Kupplung schnell zu" Kurzschluss nach Masse X45:8 E 1
974121 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y14 "Kupplung schnell zu" Kurzschluss nach Versorgungsspannung X45:8 E 2
974122 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y14 "Kupplung schnell zu" Unterbrechung X45:8 E 1
974133 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y14 "Kupplung schnell zu" mechanischer Fehler X45:8 E 1
070435 441
974220 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y17 "Kupplung langsam auf" Kurzschluss nach Masse X45:9 E 1
974221 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y17 "Kupplung langsam auf" Kurzschluss nach Versorgungsspannung X45:9 E 2
974222 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y17 "Kupplung langsam auf" Unterbrechung X45:9 E 1
974233 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y17 "Kupplung langsam auf" mechanischer Fehler X45:9 E 1
974320 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y16 "Kupplung schnell auf" Kurzschluss nach Masse X45:12 E 1
974321 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y16 "Kupplung schnell auf" Kurzschluss nach Versorgungsspannung X45:12 E 2
974322 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y16 "Kupplung schnell auf" Unterbrechung X45:12 E 1
974333 Getriebe ASTRONIC: Magnetventil Y16 "Kupplung schnell auf" mechanischer Fehler X45:12 E 1
974424 Getriebe ASTRONIC: Sensor Kupplung Unterspannung X45:10/15 E 1

Fahrt: Komfortverlust beim Anfahren - kein Rangieren moeglich - automatische zeitgesteuerte Neutralschaltung - Automatik
RESET - Getriebesteller o. Kupplungssteller tauschen
974425 Getriebe ASTRONIC: Sensor Kupplung Selbstjustierung X45:10/15 E 2

RESET - sonst Getriebesteller, Kupplungssteller, Kupplung tauschen
070435 442
974442 Getriebe ASTRONIC: Sensor Kupplung fehlerhaft/fehlt X45:10/15 E 1

Fahrt: Komfortverlust beim Anfahren - kein Rangieren moeglich - automatische zeitgesteuerte Neutralschaltung - Automatik
974525 Getriebe ASTRONIC: Kupplung Selbstjustierung X4 E 2

974531 Getriebe ASTRONIC: Kupplung Einschaltfehler X4 E 2

Fahrt: Gangschaltung gesperrt - Stand: Motor wird abgewuergt - automatische Neutralschaltung - System nicht verfuegbar
974532 Getriebe ASTRONIC: Kupplung Ausschaltfehler X4 E 2

975421 Getriebe ASTRONIC: TCU Spannungsversorgung Kurzschluss nach Versorgungsspannung X44:1/4/5 E 1

RESET - sonst Sensor oder Verkabelung oder Getriebesteller tauschen
975422 Getriebe ASTRONIC: TCU Spannungsversorgung Unterbrechung X44:1/4/5 E 1

RESET - sonst Sensor oder Verkabelung oder Getriebesteller tauschen
975923 Getriebe ASTRONIC: Bordnetz Ueberspannung X4 E 1

RESET - Bordnetzspannung pruefen
975924 Getriebe ASTRONIC: Bordnetz Unterspannung X4 E 2

RESET - Bordnetzspannung pruefen
976031 Getriebe ASTRONIC: Zuendung EIN Kl.15 Einschaltfehler X4 E 1

RESET - Ueberpruefung CAN-Kommunikation ECU - MOT
976241 Getriebe ASTRONIC: Leergasschalter Signal(e) unplausibel X4 E 1

Stand: kein Rangieren und Anfahren moeglich - Automatik gesperrt
RESET - Ueberpruefung CAN-Kommunikation ECU - MOT (Fahrpedal)
070435 443
976401 Getriebe ASTRONIC: CAN-Schnittstelle System dauerhafter Fehler, Buskommunikation unterbrochen X44:8/12 E 2
RESET - Verkabelung CAN Kommunikation ueberpruefen
976404 Getriebe ASTRONIC: CAN-Schnittstelle System Speicherfehler (queue overrun) X44:8/12 E 2

976501 Getriebe ASTRONIC: CAN-Schnittstelle ZF dauerhafter Fehler, Buskommunikation unterbrochen X44:8/12 E 2

976503 Getriebe ASTRONIC: CAN-Schnittstelle ZF fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X44:8/12 E 1

Fahrt: Schaltung gesperrt - Stand: automat. Einlegen des letzten Anfahrganges - Rueckwaertsgang gesperrt
976610 Getriebe ASTRONIC: interner Fehler TCU falscher interrupt ausgeloest X44 E 2
RESET - Software neu aufspielen - sonst Getriebesteller tauschen
976611 Getriebe ASTRONIC: interner Fehler TCU Speicherfehler (stack watch) X44 E 2
RESET - Software neu aufspielen - sonst Getriebesteller tauschen
976612 Getriebe ASTRONIC: interner Fehler TCU Parameter fehlerhaft X44 E 2

RESET - EOL Parameter neu aufspielen
976613 Getriebe ASTRONIC: interner Fehler TCU EEPROM parameter checksum X44 E 2
RESET - EOL Parameter Checksumme neu eingeben
976614 Getriebe ASTRONIC: interner Fehler TCU EEPROM Zugriff fehlerhaft X44 E 1
976640 Getriebe ASTRONIC: interner Fehler TCU Kommunikation fehlerhaft/fehlt X44 E 2

070435 444
976644 Getriebe ASTRONIC: interner Fehler TCU Uebertemperatur X44 E 2

RESET - Kuehlsystem Getriebe ueberpruefen - sonst Getriebesteller tauschen
976703 Getriebe ASTRONIC: CAN-Datenuebertragung ABS/ASR (ID 512) fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X44:8/12 E 2
RESET - Ueberpruefung CAN-Kommunikation ECU - ABS
976803 Getriebe ASTRONIC: CAN-Datenuebertragung ABS/ASR (ID 513) fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X44:8/12 E 2
976903 Getriebe ASTRONIC: CAN-Datenuebertragung E/A-Modul (ID 588) fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X44:8/12 E 2
RESET - Ueberpruefung CAN-Kommunikation ECU - EA-Modul
977003 Getriebe ASTRONIC: CAN-Datenuebertragung Motor (ID 592) fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X44:8/12 E 2
977203 Getriebe ASTRONIC: CAN-Datenuebertragung Retarder (ID 772) fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X44:8/12 E 1
RESET - Ueberpruefung CAN-Kommunikation ECU - INT
977603 Getriebe ASTRONIC: CAN-Datenuebertragung Intarder (12xx) fehlerhaft/fehlt, max. Zykluszeit ueberschritten X44:8/12 E 1
Komfortverlust beim Anfahren, Schalten und Rangieren
978042 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Fahrgeschwindigkeit fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

Keine Anfahrgangberechnung - keine Fahrwiderstandsberechnung - Fahrstrategie arbeitet nur bedingt
RESET - Ueberpruefung CAN-Signale ECU/ABS/ASR
070435 445
978142 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal mittlere Geschwindigkeit Vorderachse fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

978242 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Differenzgeschwindigkeit Vorderachse fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

978342 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Intarder Istmoment fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

978442 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Intarder Rueckschaltung fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

keine Rueckschaltanforderung beim Retarderbetrieb - Verlust an Kuehlleistung
978502 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Telma Istmoment Signal am CAN fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1
RESET - Ueberpruefung CAN-Kommunikation ECU - EA-Modul
979042 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Motordrehzahl fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

979140 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Antriebsmoment Soll Kommunikation fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

Fahrt: Gangschaltung gesperrt - Stand: Anfahrgaenge koennen geschaltet werden - Automatik gesperrt
979242 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Antriebsmoment Ist fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

979342 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Motormoment dynamisch fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

979442 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Motorbremsmoment fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

070435 446
979542 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Fahrpedal fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

979642 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Leergasschalter fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

979742 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Bremsschalter fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

Komfortbeeintraechtigung beim Bremsen - Automatik gesperrt
RESET - Ueberpruefung CAN-Kommunikation ECU - MOT (Bremsschalter)
979942 Getriebe ASTRONIC: CAN-Signal Tempomat fehlerhaft/fehlt X44:8/12 E 1

Schaltpendeln im Tempomatbetrieb moeglich
RESET - Ueberpruefung CAN-Kommunikation ECU - MOT (Temposet)
070435 447

Lec 070435

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Lec 070435

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LICCON ERROR CODE (LEC)

LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH, Postfach 1361, D-89582 Ehingen/Donau

Referenz Identnummer Zeichnungsnummer

Elektrik Oberwagen 985480908 3376-932.11.00.001-

Elektrik Unterwagen 985553908 3276-920.07.01.001-

Fehlerliste -796096 9172-700.00.00.000.002

000001 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Initialisierungsfehler Prozessor-Register fehlerhaft E 2

000006 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Initialisierungsfehler RAM fehlerhaft E 2

000007 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) UART fehlerhaft E 2

000010 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Systemroutine gesperrt E 2

000011 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) ZE-Watchdog abgelaufen E 2

000012 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Typ-Kennung im EPROM fehlerhaft E 2

000013 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Pruefsumme im FLASH fehlerhaft E 2

000014 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Programm laeuft schon E 2

000015 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Programm nicht vorhanden E 2

000016 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) System-,Treiber-Watchdog abgelaufen E 2

000017 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Summe der CPU-Zeitverteilung is zu gross E 2

000018 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Arithmetikoverflow (16 Bit) E 2

000020 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Task-Watchdog abgelaufen E 2

000021 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Illegal Opcode Trap E 2

000022 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Task inaktiv E 2

000024 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Task schon belegt E 2

000025 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Realtime-Baustein schon belegt E 2

000026 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Regler-Baustein schon belegt E 2

000030 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) unzulaessige Bankadresse E 2

000041 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Arithmetikfehler E 2

000046 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) unzulaessiger Reglerparameter E 2

000047 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Realtime-Controllblock nicht vorhanden E 2

000048 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Realtime-Controllblock inaktiv E 2

000049 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) notwendiges Modul, ZE nicht vorhanden E 2

000050 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Datei nicht vorhanden E 2

000051 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Datei schon geoeffnet E 2

000053 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Systemmaske nicht vorhanden E 2

000054 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Systemtext nicht vorhanden E 2

000055 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Symbol nicht vorhanden E 2

000056 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) ungueltiges Zeichen im Symbol E 2

000057 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Default Traglasttabelle fehlt E 2

000058 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Endstufe fehlerhaft oder Rueckspeisung E 2

000059 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Unterprogramm nicht reentrant E 2

000060 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Uebertragungsfehler SCI E 2

000061 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) SCI -Break E 2

000062 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) SCI nicht angeschlossen E 2

000063 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Monitorfehler im Betrieb E 2

000065 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) unzulaessige Busadresse E 2

000067 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Arithmetikprozessor nicht vorhanden E 2

000068 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) unzulaessiger Interrupt E 2

000070 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) unterschiedliche Strukturversionen E 2

000071 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Strukturdatei fehlt bzw. feherhaft E 2

000072 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Struktureintrag nicht sinnvoll E 2

000073 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Interpreterfehler E 2

000075 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) SPI -Fehler E 2

000076 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) falscher Netzteileinschub E 2

000077 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) BAF-Aufruf fehlerhaft E 2

000078 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) unzulaessiger Parameter E 2

000079 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) kein Zugriffsrecht E 2

000080 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) fataler interner Softwarefehler E 2

000081 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Stackoverflow E 2

000082 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Hardware-Watchdog fehlerhaft E 2

000094 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) Uebertragungsfehler Parallelbus E 2

000095 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) DMA-Fehler E 2

000099 ZE 0: Systemfehler OS-HC11 (Parameter beachten) DSP0 fehlerhaft E 2

002001 ZE 0: Systemfehler OS-TMS Initialisierungsfehler Prozessor-Register fehlerhaft E 2

002002 ZE 0: Systemfehler OS-TMS Initialisierungsfehler Pruefsumme im EPROM / FLASH fehlerhaft E 2