Sie sind auf Seite 1von 1

Man hat verschiedene verwandten Sprachen vergleichen um die Grundelemente

(Vokale, Konsonanten, Diphtonge, Wurzeln) zu rekonstruieren. Das rekonstruierte


Element wurde mit einem Sternchen * bezeichnet.
Різні споріднені мови порівнювалися з реконструкцією основних елементів (голосні, приголосні,
дифтони, корені). Реконструйований елемент був відзначений зірочкою *
Man hat z.B. die Wortformen in verschiedenen ide. Sprachen für „ist“ vergleichen:
• Altind. asti
• Lat. est
• Got. ist
• Litasch. esti
• Altsl. jɛst(ъ чи z остання буква)
Und ist zum Schluß genommen, dass es einem e in der Mehrzahl der Sprachen ein a
im Altind. und ein i im Got. entspricht. Um zu beweisen, dass es ein Gesetz ist, hat
man andere Entsprechungen angeführt:
e , що є в більшості мов, в Altind. а , і в Got. і відповідає. Щоб довести, що це
закон, були наведені інші еквіваленти:

• Ai. Sapta
• Lat. Septem
• Got. Sibun
• Lit. Septyn
• Sl. Sɛdmъ

So hat man im Ide. den Vokal e* rekonstruiert, weil a und i spätere Erscheinungen
sind.

Auf solche Weise hat man das System der Konsonanten rekonstruiert.
• Altind. bhā̍ rami (ich träpe)
• Lat. Ferō
• Got. Bai̍ ra (ai̍ =ɛ)
Einem bh in Altindisch entspricht ein f im lat. und ein b im Got.

Ist ein Gesetz? Man hat andere Beispiele angeführt, um zu beweisen das es ein
Gesetz ist.
• Ai bhrā̍ ter
• Lat. frāter
• Got. brōßer
Auf solche Weise hat man historisch gesehen den Konsonanten *bh rekonstruiert

Das könnte Ihnen auch gefallen