DORA – VOKABEL - 10

Abschnitt 10 Chương 10
Was hast du heute gemacht? — Freundinnen — – –
Peter telefoniert

an/fangen (er fängt... an; er fing ... an): Wann hat der Film
angefangen?
bringen: Darf ich Sie nach Hause bringen? ưa, e , a g ư ưa g
das Büro, -s g , buya-rô
direkt: Ich wohne direkt neben meiner Freundin. , g
dürfen: Darf ich Ihnen Gisela, meine Freundin, vorstellen? ư : Tôi xin g e a, g
endlich: Jetzt kommt Inge endlich. g, g ge .
sich freuen: Ich freue mich. g g
geduldig: Peter wartet geduldig vor dem Kino. : Peter ư
heim/gehen: Wir gehen jetzt heim. g g
die Kasse, -n: die Kinokasse, -n, die Theaterkasse, -n ,
kennen/lernen: Peter hat Inge neulich kennengelernt. e ee a e ge
lächeln: Die Mädchen lächeln. ư g ư
lachen: Peter lacht. ư ee ư
laufen (er läuft; er lief): Der Film läuft schon. Er hat vor 5 Minuten , u:
angefangen.
nervös: Peter wartet. Er wird schon nervös. Da kommt Inge. nhấp nhổm e e a . g ge
neulich: Wir waren neulich im Kino. a g e g
der Parkplatz, —“e chỗ ( , ) u xe
die Party, die Parties buổi liên hoan, , a
recht: Wollen wir jetzt gehen? — Ja, das ist mir recht. thích h p, g ý: g – , g
stören: Störe ich Sie beim Lernen? — Nein, Sie stören nicht. ấ ấ g g – g, a
g g
treffen (er trifft; er traf): Wo hat Peter Inge getroffen? g ee g ge
überhaupt: Störe ich? — Nein, Sie stören überhaupt nicht. g – Không, anh g
g
die Überraschung, -en: Das ist aber eine Überraschung! ấ g ấ g
ungeduldig: Peter wartet ungeduldig vor dem Kino. ee ư .
sich unterhalten (er unterhält sich; er unterhielt sich): Mit wem hast a – g g g
du dich unterhalten? — Wir waren im Cafe. Wir haben - g g ấ .
uns sehr gut unterhalten.
unterwegs: Die Mädchen gehen nach Hause. Unterwegs g a ư g ấ g a ư g
unterhalten sie sich. nhau.
der Urlaub, -e g , g
sich verabreden: Peter hat sich mit Inge verabredet. ee ge
sich verabschieden: Die Mädchen verabschieden sich von Peter. g , a a ấ g a a ee
sich verspäten: Inge hat sich heute verspätet. a ge
der Vorfilm, -e ,
vor/stellen: Darf ich Ihnen Gisela vorstellen? g Tôi ư g ea g
warum?: Warum hast du Peter deine Telefonnummer gegeben? a a ee a
ein wenig: , ,
wirklich: Nein, danke, das ist wirklich nicht nötig. g, , g
zu/machen: Machen Sie bitte das Fenster zu! g g g a ổ

Grammatik
auf/stehen: Wann stehst du morgens auf? ổ g c
die Bewegung, -en g, g
fangen: Die Polizei hat den Dieb gefangen. ư
die Fortbewegung, -en: Das Auto ist ein Mittel zur Fortbewegung. : Xe ư g
gestern: Gestern war ich im Kino. hôm qua: Hôm qua tôi e
heben: Die Mutter hebt ihr Kind auf den Stuhl. nâng: g a g
höflich: Peter ist sehr höflich zu den Mädchen. , ee ấ g
leiden: Die Frau leidet an Kopfschmerzen. , a ổ ấ a
lügen: Der Mann hat gelogen. gư g

das Partizip, -ien: Das Partizip ist eine Verbform, gekauft, h n ng ng

gekommen, eingeladen usw. sind Partizipien. nh ng h n
das Perfekt: Das Perfekt ist ein Verbkomplex. Es besteht aus dem h h n h nh ư
Verb haben oder sein und dem Partizip Perfekt. ng ng haben hay sein h n

das Reflexivpronomen, —: sich ist ein Reflexivpronomen. h n h n.

das Schema, die Schemata
der Stammvokal , -e: Der Stammvokal von kommen ist -o-. g kommen –o–

1
 DORA – VOKABEL - 10
stehen: Das Partizip Perfekt steht am Ende des Satzes. h n n ng
stoßen: Er stößt mit dem Fuß gegen den Ball. Anh ta nh h n
ziehen: Der Lastwagen zieht einen Anhänger. h -

Am Morgen und am Abend

sich ab/trocknen: Nach dem Duschen trocknet sich Max ab. lau khô a g a a gư
sich an/ziehen: Nach dem Aufstehen zieht sich Max an. : a a
der Anzug, -“e -plê
der Apparat, -e
aus/machen: Er macht das Licht aus. a
aus/schlafen: Er hat heute nicht ausgeschlafen. g gấ a a a g g gấ
der Bademantel, -“
die Bürste, -n (= die Haarbürste, -n)
duschen: Er duscht gerade im Bad. g g g g
ein/schlafen: Gestern abend konnte ich nicht einschlafen. g a g g ư
elektrisch: Rasieren Sie sich elektrisch?
fallen: Mir fällt morgens das Aufstehen schwer. , ỗ g
fertig: Machst du dich jetzt fertig? Wir wolIen gleich gehen. g, g g g ưa ga
frisch: Ich dusche meistens kalt. Das macht frisch. , e g ư e a
sich frisieren: Inge frisiert sich vor dem Spiegel. ge ư gư g
das Gesicht, -er
das Haar, -e a
das Handtuch, —“er
die Hautcreme, -s e a
hübsch: Inge ist hübsch. Sie macht sich immer hübsch. Inge a
der Kamm, —“e ư
der Kleiderbügel, — e
der Lippenstift, -e cây môi son
pflegen: Inge pflegt ihr Gesicht mit einer Hautcreme. , ư g ge ư g e a
der Puder ấ ( a )
putzen: Max putzt seine Schuhe. Er putzt sich die Zähne. , a, a g a g
rasieren: Er rasiert sich jeden Tag. : Anh ta g g
schauen: Inge schaut oft in den Spiegel. , e ư g ư g Inge e g gư g
der Schuh, -e g
schwer: Max muß morgens früh aufstehen. Das fällt ihm sehr : a ỗ g a a
schwer,
die Seife, -n - g
der Spiegel, — ấ gư g
die Steckdose, -n ổ
der Stecker, —
die Tube, -n: eine Tube Zahnpasta g g e g g
vorher: Max geht zum Duschen. Vorher hat er sich rasiert. ư Max ư a a
der Waschlappen, — g a
das Wasser ư
der Wecker, — g reo
der Zahn, -“e: g, a
die Zahnbürste, -n g
die Zahnpasta (die Zahnpaste, -n) g
sich zurecht/machen: Inge macht sich gern hübsch zurecht. , a g Inge a

2
 LEKTION DORA 10

Was hast du heute gemacht? H m na b n l mg?

„Was hast du denn heute gemacht, Rita?" Rita, h m na b n l m g h ?
„Heute morgen habe ich die Wohnung aufgeräumt, S ng na m nh d n d c n h ng,
dann habe ich meine Freundin besucht. sau m nh i th m cô b n.
Wir haben zusammen zu Mittag gegessen T in n tr a chung i nhau
und uns sehr gut unterhalten. tr chu n r t ui th .
Ich bin bis 3 Uhr bei ihr geblieben nh l i nh b n n ba gi
und erst um halb vier wieder heimgekommen." n ba r i m nh m i nh .
Fritz sitzt im Café Meran und sieht Erika. Sie kommt Frit ng i trong u n c -phê eran nh n th Erika.
gerade in das Café. ta a b c o u n c -phê.
„Guten Tag, Fräulein Erika! Wir haben uns lange nicht h o c Erika! h ng ta l u l m r i kh ng g th
gesehen! nhau!
Setzen Sie sich doch zu mir! h ng i u ng i!
Darf ich Sie zu einer Tasse Kaffee einladen?" Tôi c h m i c m t t ch c - hê kh ng?
„Danke, ich habe schon Kaffee getrunken." m n, t i u ng c - hê r i.
Peter hat Inge bei einer Party kennengelernt. eter l m uen nge trong m t bu i liên hoan.
Sie hat ihm gut gefallen, Cô ta r t th ch h i anh ta,
und er hat sich mit ihr verabredet. anh ta h n h ic .
Um 8 Uhr wollten sie sich gestern vor dem Palastkino H m ua l c gi h mu n g nhau tr c r h t
treffen. b ng alast.
Peter hat sich sehr auf den Abend gefreut. eter r t ui m ng t i .
Er hat ein paar Blumen gekauft nh ta mua hoa
und ist pünktlich vor dem Kino gewesen. r t ng h n tr c r h t b ng.
Aber sie ist nicht gekommen. h ng c ta n ch a n.
Herr Müller kommt zu spät und entschuldigt sich: Ông Müller n u tr in l i:
„Entschuldigen Sie, ich habe mich verspätet. in l i u , t i n tr
Haben Sie schon lange gewartet? u ch l u ch a?
Ich konnte wirklich nicht früher kommen. Tôi th t kh ng th ns mh n c.
Zuerst bin ich im Verkehr steckengeblieben, Tr c h t t i b k t e,
und dann habe ich nicht gleich einen Parkplatz gefunden." sau t i kh ng t m ngay c m t ch u e.

Freundinnen ng i
Ungeduldig wartet Peter Schmidt vor dem Palastkino. Es eter Schmidt ch i n n n ng tr c r h t b ng alast.
ist schon fünf vor halb neun, und Fräulein Inge ist noch t m gi h m l m, c nge n ch a t i.
nicht gekommen. Um halb neun beginnt der Film. him b t u chi u l c t m r i.
Peter hat Inge neulich bei einer Party kennengelernt und eter l m uen nge m i trong m t bu i liên hoan
sich für heute um acht Uhr mit ihr verabredet. h n ic o t m gi ng h m na .
Jetzt ist es schon halb neun, und Peter wird nervös. Er geht gi t mr i eter tr nên n n n o. nh ta n
an die Kasse und fragt: „Hat der Film schon angefangen?" u b n h i: him b t u chi u ch a ?
Das Fräulein an der Kasse sagt: „ ein, aber der Vorfilm Cô u b n n i: h a, nh ng him th i s ang
läuft schon." c chi u r i.
Jetzt kommt Inge endlich, aber nicht allein, sondern mit u i c ng r i nge c ng n, nh ng kh ng n m t m nh
einer Freundin. „Guten bend, Herr Schmidt!" sagt sie und m i ng i b n g i. in ch o ng Schmidt! c ta n i
lächelt. „Sie haben sicher schon gewartet, entschuldigen m m c i. h c ch n l ng ch (l u l m), in l i ng
Sie bitte! Ich habe meine Freundin getroffen, und wir nhe! T i g c b n c a t i, ch ng t i h i n tr
haben uns ein wenig verspätet. Darf ich Ihnen Gisela m tt.T i c h gi i thi u Gisela i ng kh ng?
vorstellen? Das ist Herr Schmidt - Fräulein Bender." - „ ch l ng Schmidt – l c ender.
freue mich", sagt eter. „Sie gehen doch mit uns ins Kino?" T i r t ui , eter n i. ng nhiên l c em him c ng
- „ ch möchte nicht stören", antwortet Gisela. - „ ber nein, ch ng t i ch ? – T i kh ng mu n u r , Gisela tr l i.
Sie stören überhaupt nicht", sagt Peter, denn er findet – h ng kh ng, c kh ng u r u , eter n i, anh
Gisela sehr nett. Nach der Vorstellung fragt Peter die ta th Gisela r t d m n. Sau bu i chi u him eter h i hai
ädchen: „Darf ich Sie noch u einem Eis oder u einem c g i: T i c h m i c c c i n kem ha u ng m t
Glas Wein einladen?" - „Danke, sehr gern!" Dann gehen sie l r u ang kh ng? – m n, r t s n s ng! Sau h
zusammen ins Café Meran. Sie unterhalten sich sehr gut. i chung o u n c - hê eran. H tr chu n r t ui .
Um ein Uhr macht das Café zu, und sie müssen nach Hause c m t gi khu a u n c - hê ng c a h h i i .
gehen.
„Darf ich Sie nach Hause bringen?" T i c h ac cc nh kh ng?
„ ein danke, das ist wirklich nicht nötig. Ich fahre mit Kh ng c m n, th t kh ng c n thi t u. T i i e i

3
 LEKTION DORA 10
Gisela heim. Ich wohne direkt neben ihr. Ihr Wagen steht Gisela nh . T i tr c ti c nh bên nh Gisela. e c
drüben auf dem Parkplatz." u bên kia trên b i u e.
„Können wir uns bald einmal wiedersehen, Fräulein Krüger?" h ng ta c th ch ng g l i nhau kh ng c Krüger?
„ ch weiß es nicht; rufen Sie doch im üro an; hier ist die T i ch a bi t; ng h g i cho t i ch l m; l s i n
Nummer." tho i c a t i.
Peter bringt die Mädchen zum Parkplatz und verabschiedet Peter a m c g i ra ch u e ch o chia ta ic c
sich von ihnen. Unterwegs fragt nge: „Du, Gisela, wie c g i. Trên ng i nge h i: Gisela, b n th ng
findest du Herrn Schmidt?" - „Recht nett", antwortet Schmidt nh th n o? – Kh d th ng , Gisela tr l i.
Gisela. „ ber sag mal, nge, warum hast du ihm deine n i nghe em, t i sao b n l i cho ng ta s i n tho i
Telefonnummer gegeben? Ist das denn Karl recht?" - „Das y? Kh ng hi n anh Karl ? – kh ng h i l s i n
war ja nicht meine Büronummer - sondern deine!" - „ a, tho i c a h ng l m i c c a m nh – m l c a b n ! –
du bist gut!" ,b n u l m !

Peter telefoniert Peter

Peter: Hier Peter Schmidt! Kann ich bitte Fräulein Krüger eter: T i l eter Schmidt ! T i c th n i chu n i c
sprechen? Krüger không?
Gisela: Leider nicht, Herr Schmidt! Inge arbeitet nicht bei Gisela: R t ti c ng Schmidt! nge kh ng l m i c t i
uns. Hier ist Gisela Bender. h ng ch ng t i. T i l Gisela ender.
Peter: Fräulein Bender! Das ist aber eine Überraschung! Ich eter: c ender ! ng l m t chu n b t ng ! T i r t
freue mich sehr. Wie geht es Ihnen denn? vui m ng. Sao c kh e kh ng ?
Gisela: Danke, gut! Und nochmals vielen Dank für den Gisela: m n, kh e! m t l n n a in c m n nhi u
Abend neulich! bu i t i a r i nhe!
Peter: Ja, das war wirklich nett. Können wir uns nicht bald eter: ng, th t l êm d ch u. h ng ta c th s m g
wieder treffen? l i kh ng ?
Gisela: Das geht leider nicht. Inge ist nicht da; sie ist in Gisela: Ti c l kh ng c! nge kh ng c ;c i
Urlaub gefahren. ngh h .
Peter: Dann kommen Sie doch allein! Wir haben uns eter: th c n m t m nh i! Hôm v a r i ch ng ta
neulich so gut unterhalten. Haben Sie vielleicht tr chu n r t ui m . T i mai c c r nh kh ng
morgen abend Zeit? h ?
Gisela: Ja, morgen habe ich nichts vor. Gisela: ch , mai t i kh ng d t nh g c .
Peter: Was meinen Sie - morgen um acht im Cafe Meran? Peter: Cô ngh sao – ng mai l c t m gi u n c - hê
Ist Ihnen das recht? eran nhe? ti n cho c kh ng ?
Gisela: Ja gut, Herr Schmidt; ich freue mich auf morgen Gisela: ng c, ng Schmidt; t i ang mong ch t i mai
abend. Auf Wiedersehen! . H n g l i!

Fräulein Inge kommt sehr spät. Sie hat unterwegs ihre Cô Inge en rat tre. Trên ng i cô ta a a an ai
Freundin getroffen. ua cô ta.

An der Kasse sitzt eine Frau. Sie ist „das Fräulein an der t a n i qua an e. a ta a cô n i ua .
Kasse". Nur zu ihr, zu einer Verkäuferin oder zu in i an a i a an an a n i
einer Bedienung im Restaurant kann man au an n tr n uan an i i a cô
„Fräulein" ohne Namen sagen. n an ten e t e . Fräulein

Da kommt ein Mädchen. Es ist fünfzehn Jahre alt. Das t cô e ai a en. e i a tu i. e

Mädchen heißt Inge. Sie ist meine Freundin. ten a n e. Cô ta a an ai ua t i.
c d  Das Mädchen nh ng khi i th nh i t , tên riêng nge l con g i nên h i
d ng sie tha es
Ich freue mich auf den Urlaub, (ich war noch nicht im Tôi an n u en n et i t i a in
Urlaub) e auf  ch d ng cho i c ra trong t ng lai
Ich freue mich über das Geschenk, (ich habe es schon Tôi ui n e n ua tan t i a n an r i
bekommen) über  ch d ng cho i c ang trong hi n t i

Ist Ihnen das recht? - Ja, es ist mir recht. th ch h i ng kh ng? - ng, r t th ch h it i
er bringt mir das Frühstück er bringt mich nach Hause anh mang cho t i n s ng anh a t i nh
ich gehe jetzt nach Hause = ich gehe jetzt heim b gi t i nh b gi t i nh
ich bin um 8 Uhr zu Hause = ich bin um 8 Uhr daheim gi t i c m t nh 8 gi t i c m t nh

4
 LEKTION DORA 10

Reflexivpronomen it h n th n
1. Ich freue mich sehr.
- Freust du dich auch? Und Peter? -
- Er freut sich auch. -
- Wann trefft ihr euch ? -
- Wir treffen uns um 8 Uhr. -
- Die Freunde treffen sich vor dem Kino. -
- Bitte verspäten Sie sich nicht! -
2 - Ich kaufe mir ein Buch. 2 – Tôi
- Er kauft sich eine Uhr. - Anh ta
- Kaufen Sie sich die Uhr? -
Akkusativ
ich wasche mich ng t h n thân c chia mich
du wäschst dich th nh hai nh m t theo i t dich
er (es, sie) wäscht sich h n th n: sich
wir waschen uns uns
tr c c ch hay gi n c ch
ihr wascht euch euch
sie (Sie) waschen sich sich

Dativ Dativ
ich wasche mir h ng ng t h n th n khi mir
du wäschst dir chia i i t h n th n gi n dir
er (es, sie) wäscht sich c ch lu n c m t sich
wir waschen uns die Hände uns
ihr wascht euch euch
sie (Sie) waschen sich sich

1. Das Reflexivpronomen für Personalpronomen 1. it h n th n cho i t nh n ng

ich, du, wir, ihr = mich/mir, dich/dir, uns, euch ich, du, wir, ihr = mich/mir, dich/dir, uns, euch
Das Reflexivpronomen für er, es, it h n th n cho er, es, sie
sich sich
sie (Sing. und Plural) und Sie ist (s t nhi u) Sie l
sich ist Akkusativ und Dativ, Singular und Plural. sich l tr c c ch, gi n c ch, s t s nhi u.

2. Das Verb hat ein Akkusativ- und ein Dativobjekt. Dann ist das 2. Khi ng t c t c t tr c ti t c t gi n ti , th it
Reflexivpronomen immer Dativ (Person): h n th n lu n gi n c ch th cho ng i :
Wem wäscht er die Hände? - Er wäscht sich die Hände. r a ta cho ai? – r a ta cho n
1. Ich wasche das Kind. (2 Personen) 1. t i r a a b . ng i
- Peter kauft ihm (dem Kind) ein Buch. - eter mua cho a b u n s ch. ng i
2. Ich wasche mich. .(eine Person) . T i t r a. ( )
- Peter kauft sich ein Buch. - eter t mua cho m nh m t u n s ch. ( )

Das Verb
dürfen
1. Sie sind krank, Sie dürfen nicht rauchen. . ng b b nh, ng kh ng c h
h t thu c.
2. Darf ich ein Glas Wein trinken? - Ja, das dürfen Sie. không? – , ng c h .
- Er darf aber keinen Kaffee trinken. – ng kh ng c h u ng c -phê..
3. Peter ist höflich. Er fragt Inge: „D f ich Sie zu einer Tasse Kaffee 3. eter r t l h . nh ta h i nge: „
einladen? - Darf ich Sie nach Hause bringen?" -phê không? – ?"

Präsens Präteritum
ich darf ich durfte t i c h .... t i c h ...
du darfst du durftes
er darf er durfte
wir dürfen wir durften
ihr dürft ihr durftet
sie dürfen usw. sie durften

5
 LEKTION DORA 10

1. a) schwache Verben b) starke Verben 1. a) b)

Ich habe ein Buch gekauft. Ich habe das Geld gefunden. . .
Er hat die Tür zugemacht. Er hat mich eingeladen.
Sie hat das Zimmer vermietet. Die Vorstellung hat schon begonnen. .

Infinitiv Partizip Perfekt ngu ên m u h nt u kh

kaufen ge-kauf-t ge- t mua ge- t
a) schwach zumachen zu-ge-mach-t ge- t a) ng ge- t
vermieten vermiet-et -et cho m n -et
studieren studier-t -t h c ih c -t

Infinitiv Partizip Perfekt ngu ên m u h nt u kh

finden ge-fund-en ge-en t m th ge-en
b) stark einladen ein-ge-lad-en -ge-en b) m im c -ge-en
beginnen begonn-en -en b t u -en

Das Partizip Perfekt hat die Vorsilbe ge-. ti u ng ge-.

Bei trennbaren Verben wie zumachen, einladen steht -ge- nh ng ng t t ch r i nh zumachen, einladen,
zwischen Vorsilbe und Verb –ge–lu n ng gi a ti u ng ng t g c.
Die Vorsilbe -ge- steht nicht: Ti u ng -ge- kh ng ng:
bei untrennbaren Verben wie vermieten, beginnen nh ng ng t kh ng t ch nh vermieten, beginnen
bei Verben auf -ieren (studieren) nh ng ng t t n c ng b ng -ieren (studieren)

Die Verben kaufen, zumachen usw. sind schwach. Das h ng ng t kaufen, zumachen l lo i u. h n t u
Partizip Perfekt hat die Endung -t oder -et. kh c t n c ng b ng -t hay -et.
Die Verben finden, einladen usw. sind stark. Das Partizip finden, einladen l lo i m nh. h n t u kh t n
Perfekt hat die Endung -en. Diese Verben ändern oft den c ng b ng –en. h ng ng t n th ng bi n m g c
Stammvokal und die Konsonanten. c c h m

1. Das Perfekt mit „ e " Das Perfekt mit „se " 1. „ e " „se "
a) b) a) b)
Ich habe ein Buch gekauft. Wir sind nach Hause gegangen. . .
Er hat dem Vater geholfen. Wir sind mit dem Zug nach Köln . öln
gefahren
Die Vorstellung hat schon begonnen. Fritz ist gut in Frankfurt angekommen. . .
Er hat lange geschlafen. Frau Becker ist leider krank geworden .

2. Wir bilden das Perfekt meistens mit dem Präsens . h ng ta c u t o Th ho n th nh i c a haben

von haben und dem Partizip Perfekt.
3. Einige Verben, wie kommen, gehen, fahren usw. bilden 3. t i ng t nh kommen, gehen, fahren . .. t o th ho n
das Perfekt mit dem Präsens von sein und dem Partizip th nh b ng c a sein i h n t u kh . h ng
Perfekt. Sie können kein Akkusativobjekt haben und h t bi u h n ng s di
bezeichnen meistens eine Fortbewegung. ng ha ê d ch.

sein: ich bin ........................gewesen : tôi .................................

bleiben: ich bin ........................geblieben : tôi l i.................................
werden: ich bin .........................geworden : tôi tr nên.................................

I II III E E

Ich habe mir gestern ein Buch gekauft Tôi gekauft.

gefunden.
Leider hat Herr Breuer den Weg nicht gefunden ông
gefahren?
Sind Peter und Fritz gestern mit dem Zug gefahren? Hôm qua

Das Partizip Perfekt steht am Ende des Satzes. .

6
 LEKTION DORA 10
Stammformen der starken Verben* chia theo m
I.

Inf. Prät. Perf. Infinitiv Präteritum Perfekt

a) ei - ie: - ie: bleiben blieb ist geblieben l i
schreiben schrieb geschrieben i t
steigen stieg ist gestiegen leo, tr o
b) ei -i -i leiden litt gelitten ch u, b au
a) Stammvokal im Präteritum und im Perfekt lang  m g c th u kh ho n th nh l
b) Stammvokal im Präteritum und im Perfekt kurz  m g c th u kh ho n th nh l
II.
a) e: - o: - o: heben hob gehoben nâng
i: - o: - o: bieten bot geboten m i
ziehen zog gezogen k o
ü: - o: - o: lügen log gelogen n id i
b) i: -o -o schließen Schloß geschlossen ng
a) Stammvokal im Präteritum und Perfekt lang  m g c th u kh ho n th nh l
b) Stammvokal im Präteritum und Perfekt kurz  m g c th u kh ho n th nh l

III.
i -a -u finden fand gefunden t m th
trinken trank getrunken u ng

IV.
a) e: (i:) - a: - o: stehlen (er stiehlt) stahl gestohlen tr m, c
b) e: (i) - a: -o nehmen (er nimmt) nahm genommen l
e (i) - a: -o sprechen (er spricht) sprach gesprochen n i
treffen (er trifft) traf getroffen g
o - a: -o kommen kam gekommen n, t i
c) e (i) -a -o helfen (er hilft) half geholfen gi
werfen (er wirft) warf geworfen li ng, n m
i -a -o beginnen begann begonnen b t u
a) Stammvokal im Infinitiv, Präteritum und Perfekt lang  m g c ngu ên m u, th u kh ho n th nh l
b) Stammvokal im Präsens (Sing.) und im Perfekt kurz, im Präteritum lang  m g c th h ên t i u kh l
c) Stammvokal im Infinitiv, Präteritum und Perfekt kurz  m g c ngu ên m u, th u kh ho n th nh l
V.
a) e:(i:) - a: - e:
lesen (er liest) las gelesen c
sehen (er sieht) sah gesehen th
e:(i) - a: - e: geben (er gibt) gab gegeben cho, a
i: - a: - e: liegen lag gelegen n m
i - a: - e: bitten bat gebeten in, êu c u
b) e(i) - a: -e essen (er ißt) aß gegessen n
i - a: -e sitzen saß gesessen ng i
a) Stammvokal im Präteritum und im Perfekt lang  m g c th u kh ho n th nh l
b) Stammvokal im Präteritum lang, im Perfekt kurz  m g c th u kh th d i ho n th nh l

VI.
a) a: (ä:) u: a: fahren (er fährt) fuhr ist gefahren ch e, d ng e
laden (er lädt) lud geladen ch t
tragen (er trägt) trug getragen mang
b) a (ä) u: a waschen (er wäscht) wusch gewaschen gi t
a) Stammvokal ist immer lang  m g c l
b) Stammvokal ist immer kurz  m g c l

7
 LEKTION DORA 10
VII.
a) a (ä) - i: -a halten (er hält) hielt gehalten ng ng, c m
fangen (er fängt) fing gefangen b t
schlafen (er schläft) schlief geschlafen ng
b) o:(ö:) - i: -o stoßen (er stößt) stieß gestoßen , ,
c) u: - i: - u: rufen rief gerufen kêu, g i
d) au (äu) - i: - au laufen (er läuft) lief ist gelaufen ch
e) ei - i: - ei heißen hieß geheißen tên l
Stammvokal im Infinitiv und im Perfekt gleich  m g c c a ngu ên m u th ho n th nh gi ng nhau
Vokal im Präteritum i:  m g c th u kh l -
VIII. Bitte merken Sie sich!
gehen - ging - ist gegangen i bringen - brachte - hat gebracht em, mang
stehen - stand - hat gestanden ng denken - dachte - hat gedacht ngh n
sein - war ist gewesen , th , kennen - kannte - hat gekannt quen
werden - wurde - ist geworden tr nên dürfen - durfte - hat gedurft c h
haben - hatte - hat gehabt c , können - konnte - hat gekonnt c th
wissen - wußte - hat gewußt bi t müssen - mußte - hat gemußt h i

Am Morgen und am Abend s

Der Wecker klingelt. Es ist sieben Uhr. Max muß Chuông reo kêu l n. b gi . a h i th c d .
aufstehen. Das fällt ihm schwer, denn er ist gestern auf ch ng mu n, t i h m ua n tham d bu i liên
einer Party gewesen, und es ist spät geworden. Aber es hoan, n ch i t i khu a. h ng n ch ng l m cg,
hilft nichts, er muß ja pünktlich zur Arbeit kommen. Also n h i i l m ng gi . i n i o h ng t m, ng
geht er ins Bad, putzt sich die Zähne und duscht sich kalt. r ng t m i n c l nh. th kh e kho n h n.
Das macht ihn frisch. Er trocknet sich ab, zieht seinen lau kh ng i, m c o kho t t m o ch i t c.
Bademantel an und kämmt sich die Haare. Dann macht er tha i n s ng.
sich fertig und geht zum Frühstück.
An diesem Abend liegt Max schon um elf Uhr im Bett. Er T i êm a o gi ng l c m i m t gi . r t
ist sehr müde und möchte sich ausschlafen. Vorher hat er m t mu n ng th t gi c. Tr c khi n c i o u n
sich ausgezogen, seinen Anzug auf einen Kleiderbügel ra, treo b com-lê lên c i m c o t i gi bên c nh
gehängt und seine Schuhe neben das Bett gestellt. Er will gi ng. c n mu n c, nh ng n t t n r t s m
noch lesen, aber bald macht er das Licht aus und schläft ng thi i.
ein.
Was braucht man im Bad?
Zum Waschen braucht man natürlich Wasser und r a c ng nhiên ta c n n c l nh ngo i ra m t
außerdem einen Waschlappen, Seife und ein Handtuch. mi ng gi , h ng m t c i kh n t m.
Die Zähne putzt man sich mit einer Zahnbürste und mit R ng th ta nh i m t c i b t kem nh r ng.
Zahnpaste. Die ist gewöhnlich in einer Tube. Man frisiert th ng th n trong m t c i ng. Ta u n t c i m t
sich mit einem Kamm und mit einer Bürste. c i l t m t c i b n ch i.
Was braucht Max noch ?
Max rasiert sich elektrisch. Das ist bequem und geht a c o r u i c i m c o r u i n. i c r t tho i m i
schnell. Eine Steckdose für den Stecker seines Apparates nhanh. nh ta t m th m t c m i n cho u c m
findet er im Badezimmer. i n c a m anh ta trong h ng t m.
Und was braucht Inge ?
Inge macht sich gern hübsch zurecht. Sie pflegt ihr Gesicht nge r t th ch l m . ta ch m s c khu n m t m nh i
mit einer Hautcreme und nimmt etwas Puder und einen m t lo i kem da m t d ng thêm h n m i son.
Lippenstift. Sie braucht unbedingt einen Spiegel. Sie ta c n tu t i m t c i g ng soi m t. th ng
schaut oft in den Spiegel. nh n o g ng.
Licht machen (das Licht anmachen) - das Licht ausmachen n n–t t n
schlafen - ausschlafen - einschlafen (ich bin eingeschlafen) ng – ng gi c – thi ng t i thi ng
Morgen ist Sonntag; da kann ich ausschlafen, (man muß ai l ch nh t; nh t i c th ng gi c, ta kh ng
nicht aufstehen) h i th c d
das (es) geht schnell (langsam, leicht, schwer) chu n l m nhanh ch m, d , kh
das (es) fällt mir schwer (leicht) chu n kh d i it i
das (es) macht mich frisch (krank, gesund, nervös) i c l m cho t i kh e kho n b nh, kh e m nh, n n n o)
- Ich sehe einen Spiegel. - Ich schaue in den Spiegel. - T i nh n c i g ng soi. – T i nh n o c i g ng soi.
- Er putzt sich die Zähne. - Er putzt seine Schuhe. - nh ta nh r ng. – nh ta nh gi .
- Sie macht sich fertig, (zieht sich an) - nh ta tha o u n
- Sie macht sich zurecht. (= hübsch) – ta l m

8
 LEKTION DORA 10
Übung 1 Reflexivverben - Konjugation

Die Kinder bekommen Schokolade. Sie freuen sich sehr.

1. Frau Meier bekommt Blumen.
2. Wir haben keinen Unterricht.
3. Peter trifft Inge.
4. Wir fahren nach Italien.
5. Ingrid und Stefan haben keinen Fehler.

Ich gehe heute ins Kino. Hoffentlich unterhalte ich mich gut.
6. Wir gehen heute ins Theater.
7. Du gehst morgen zum Tanzen.
8. Ingrid geht zu einer Party.
9. Inge und Peter gehen spazieren.
10. Frau Meier hat Besuch.
11. Herr Breuer und seine Frau fahren
morgen in Urlaub.

Mein Vater kauft meinem Bruder einen Füller. Ich kaufe mir den Füller selbst.
12 Die Mutter wäscht dem Kind die Hände. Ich
13. Meine Eltern kaufen mir den Mantel Paul
14. Frau Hartmann wäscht mir die Wäsche nicht. Ich muß
15. Erika ist krank. Sie kann Fritz das Essen nicht kochen. Fritz muß
16. Machen Sie mir das Frühstück? Nein, Sie müssen

Übung 2 Ergänzen Sie die Reflexivpronomen!

1. Wir treffen.................in einer Weinstube.

2. Fritz setzt..................an den Tisch und bestellt ………………. ein Glas Wein.
3. Ich setze …………… zu ihm und bestelle …………….. eine Tasse Kaffee.
4. Inge und Gisela entschuldigen ......................... bei Peter.
5. Wir haben...................leider verspätet.
6. Wir müssen..........................jetzt verabschieden.
7. Fritz will......................von uns verabschieden.
8. Er muß........................noch eine Zeitung kaufen.

Übung 3 dürfen

1. Der Arzt sagt, ich...............keinen Kaffee trinken.

2. Mein Vater ..................... auch keinen Kaffee trinken.
3. Hier ist ein Brief für dich...................ich ihn lesen? . ................ihn Rita auch lesen?
4. Die Ampel zeigt Rot. Sie...........................nicht über die Straße gehen, mein Herr!

Übung 4 Wie fragt man höflich ?

Sie wollen rauchen. Darf ich (bitte) rauchen?

1. Sie wollen zum Abendessen kommen.
2. Sie wollen mir eine Zigarette anbieten.
3. Sie wollen mich ins Kino einladen.
4. Sie wollen mir eine Tasse Kaffee holen.
5. Sie und Ihr Freund wollen sich an diesen Tisch setzen.
6. Sie und Ihr Freund wollen mich nach Hause bringen.

9
 LEKTION DORA 10
Übung 5 Bilden Sie das Partizip Perfekt!
danken besuchen stehen gestanden:
grüßen studieren verstehen
stellen gratulieren aufstehen
fragen diskutieren gehen gegangen
sagen erzählen vorbeigehen
antworten frühstücken weggehen
mieten geben gegeben vergehen
kosten ausgeben weitergehen
einkaufen mitgeben steigen gestiegen
aufräumen zurückgeben aussteigen
ablehnen kommen gekommen: einsteigen
zumachen bekommen umsteigen
kennenlernen ankommen
erklären wiederkommen
erreichen

Übung 6 Bilden Sie das Perfekt!

1. Peter kauft die Kinokarten.

2. Er wartet lange auf Inge.
3. Inge verspätet sich leider sehr.
4. Dann kommt sie mit einer Freundin.
5. „ ch, Herr Schmidt, Sie stehen or dem Kino und
warten auf mich!"
6. „ ch freue mich doch auf diesen bend", sagt eter.
7. Rita geht in die Stadt und kauft sich einen Mantel.
8. Dann braucht sie auch noch Handschuhe.
9. Sie gibt ziemlich viel Geld aus.
10. Sie hat gerade noch das Geld für den Bus.
11. Heute besuche ich Herrn Braun.
12. Ich gratuliere ihm zum Geburtstag und wünsche ihm
alles Gute.
13. Er wird heute 30 Jahre alt.
14. Ich gehe in einen Beatkeller, aber ich bleibe nicht
lange.
Übung 7 Üben Sie die Formen (Perfekt)!

1. - Ich schreibe einen Brief. 1.

2. - Wir bleiben lange bei euch. 2.
3. - Er steigt in München aus. 3.
4. - Sie bleiben leider nicht hier. 4.
5. - Steigen Sie in Köln aus? 5.
6. - Er schreibt die Rechnung sofort. 6.
7. - Georg bleibt noch stehen. 7.
1. - Wir schließen die Fenster. 1.
2. - Er bietet Walter eine Zigarette an. 2.
3. - Wir ziehen die Mäntel an. 3.
4. - Schließen Sie immer die Tür zu? 4.
5. - Er zieht sich aus. 5.
1. - Er findet den Weg nicht. 1.
2. - Sie trinken gern Kaffee. 2.
3. - Gisela findet Peter sehr nett. 3.
4. - Ich trinke nicht gern Milch. 4.
5. - Trinken Sie Wein? 5.
1. - Wir treffen uns am Sonntag. 1.
2. - Der Film beginnt um 8 Uhr. 2.
3. - Er nimmt das Buch aus dem Regal. 3.
4. - Die Kinder sprechen mit dem Briefträger. 4.
5. - Der Dieb stiehlt das Geld. 5.
6. - Der Zug kommt um 6 Uhr an. 6.
7. - Der Schaffner hilft der Frau. 7.

10
 LEKTION DORA 10
8. - Ich werfe einen Brief ein. 8.
9. - Er kommt am Montag. Dann bekommt er das Geld. 9.
10. - Wir sprechen von gestern abend. 10.
11. - Er kommt oft zu mir und hilft mir. 11.
1.
1. - Er liest die Zeitung.
2.
2. - Wir bitten um Entschuldigung.
3.
3. - Er liegt im Bett.
4.
4. - Sie ißt viel Obst.
5.
5. - In diesem Sessel sitzt man bequem.
6.
6. - Er gibt mir eine Mark.
7.
7. - Jetzt sieht er Inge.
8.
8. - Frau Krüger gibt den Kindern einen Apfel mit.
9.
9. - Wir sitzen immer auf der Couch.
10.
10. - Sie gibt zu viel Geld aus.
1.
1. - Peter lädt Fritz ein.
2.
2. - Waschen Sie heute Ihr Auto?
3.
3. - Wir fahren nach Berlin.
4.
4. - Er trägt die Koffer zum Wagen.
5.
5. - Du fährst zu schnell!
6.
6. - Wir laden gern Freunde ein und fahren mit ihnen
spazieren.
7.
7. - Der Zug hält nicht in Heimhausen.
8.
8. - Der Tag fängt heute nicht gut an.
9.
9. - Ich rufe das Kind, aber es läuft doch auf die Straße.
10.
10. - Wie heißt der Mann?
11.
11. - Peter ruft Inge an.
12.
12. - Wir schlafen zu lange.
13.
13. - „Halt!" ruft der oli ist, und der Wagen hält.
14.
14. - Der Dieb läuft schnell weg.
15.
15. - Bei diesem Film schläfst du!
1.
1. Ich habe leider keine Zeit.
2.
2. - Ich gehe zum Bahnhof.
3.
3. -Esist schon 8Uhr.
4.
4. -In(!)zehn Minuten geht mein Zug.
5.
5. - Frau Schmidts Geld ist weg.
6.
6. - Sie steht auf dem Marktplatz.
7.
7. - Wer ist der Dieb? Ich weiß es nicht.
8.
8. - Ich kenne diesen Mann nicht.
9.
9. - Peter bringt Inge nicht nach Hause.
10.
10. - Wir denken oft an euch und eure Reise.
11.
11. - Hoffentlich geht alles gut.
12.
12. - Die Reise wird sicher sehr schön.
13.
13. - Was bringt ihr uns denn von der Reise mit?

Übung 8 Wie heißt das im Perfekt ?

1. Der Kaufmann liest das Telegramm und ruft seinen

Freund an.
2. Der Dieb kommt um Mitternacht ins Haus und stiehlt
einen Koffer.
3. Der Zug hält nicht lange in Mainz; er fährt gleich weiter.
4. Die Leute sitzen im Kino, und der Film beginnt.
5. Fritz kauft Briefpapier und schreibt einen Brief an seine
Kusine.
6. Ich treffe meinen Freund und gehe mit ihm in ein
Gasthaus.
7. Wir setzen uns an einen Tisch, essen Fisch und trinken
ein Glas Wein dazu.
8. Rita kommt heute; sie hat Zeit und hilft mir.
9. Er sieht Herrn Braun und spricht mit ihm, denn er kennt
ihn gut.

11
 LEKTION DORA 10
10. Ich nehme den Hörer ab, werfe zwei Zehnpfennigstücke
ein und telefoniere.
11. Er steht auf, zieht seinen Mantel an und geht weg.
12. Sie bittet ihn um das Buch, und er gibt es ihr. Er braucht
es nicht mehr.

Übung 9 Was haben Sie gestern gemacht?

in München sein Wir sind in München gewesen.
1. einen Freund besuchen und..........................................
2. den Weg nicht wissen Leider ......................................
3. einen Mann fragen; uns den Weg erklären Deshalb .................................; er ……………………..
4. nicht einfach sein Das .........................................
5. mit der Straßenbahn fahren Zuerst .................................... ,
6. in die U-Bahn umsteigen dann ........................................
7. 40 Minuten dauern Die Fahrt ................................
8. uns um 4 Uhr erwarten Mein Freund .......................... ,
9. erst um halb fünf kommen aber wir ...................................
10. uns begrüßen und sagen Mein Freund .......... und . . ……………….;
11. lange brauchen „ hr ..........................................
12. kalt werden Hoffentlich...........der Kaffee nicht ……………………..
13. sich an den Tisch setzen und Kaffee trinken Dann ..........................und .........................
14. sich gut unterhalten und erst spät heimgehen Wir…………… und …………………..

Übung 10
1. Ich habe mich mit Herrn Müller verabredet. (wir) Wir haben uns mit Herrn Miiller verabredet.
du - Fräulein Huber –
Peter - die Mädchen –
ihr
meine Tante - meine Eltern –
der Reporter - die Kollegin
Ich habe mich von meinem Freund verabschiedet. (Peter) Peter hat sich von seinem Freund verabschiedet.
ihr
- der Detektiv
- die Kinder –
wir
- das Mädchen
- der Arzt
- meine Tante
- mein Vetter
du
- Fräulein Inge

Übung 11 schon - noch nicht

Hast du die Karte schon gekauft? Nein, ich habe sie noch nicht gekauft.
1. Hast du das Zimmer schon gemietet?
2. Hast du das Frühstück schon bekommen?
3. Hast du die Zigarette schon geraucht?
4. Hast du den Kuchen schon gegessen?
5. Hast du die Zeitung schon geholt?

Hast du schon eine Karte gekauft? Nein, ich habe noch keine Karte gekauft.
6. Hast du schon ein Zimmer gemietet?
7. Hast du schon Frühstück bekommen?
8. Hast du schon eine Zigarette geraucht?
9. Hast du schon Kuchen gegessen?
10. Hast du schon eine Zeitung geholt?

12
 LEKTION DORA 10
Übung 12 Können Sie die Verbformen ?

Infinitiv Präsens Präteritum Perfekt

bleiben er bleibt er blieb er ist……………….geblieben
a……………. er er er hat ……………. angeboten
anfangen er er er
a………………. er ieht ……… an er er
b……………… er begann er er
b…………….. er er er hat ……………bekommen
b………………. er bittet er er

Finden Sie alle Formen! H i n nh ng d ng chia c n thi u o tr ng! K c nfiniti

Infinitiv Präsens Präteritum Perfekt
bringen
er hat gedacht
einladen
er steigt ein
er aß
er fährt
fallen
er hat es gefunden
geben
er geht …….weg er hat etwas gehabt

er hielt
heißen
er hat ihm geholfen
er kennt es
er kam
laufen
er hat das gelesen
er liegt
er nahm es
er hat mich gerufen
schlafen
er schließt die Tür
er hat mir geschrieben
er sah etwas
er ist hier
er hat dort gesessen
sprechen
er stand in der Ecke
stehlen
er trägt etwas
er hat ihn getroffen
er trinkt
sich waschen
er wurde Arzt
er wirft den Brief ein
er hat es gewußt

Übung 13 Bilden Sie das Perfekt!

1. Inge zog gestern in ihre Wohnung ein. 2. Wir gingen zu ihr und besuchten sie. 3. Wir brachten ihr ein paar Blumen mit. 4.
Wir sprachen über die Wohnung; sie gefiel uns sehr gut. 5. Dann kamen noch zwei Freunde. 6. Sie halfen ihr und hängten
die Bilder an die Wand. 7. Wie hießen sie? Kanntest du sie nicht? 8. Ich fand sie sehr nett. 9. Wir unterhielten uns gut und
blieben sehr lange. 10. Wir kamen erst sehr spät heim.

Übung 14 Fragen zu den Texten Freundinnen

1. Wo wartet Herr Schmidt auf Fräulein Krüger? 2. Kennt er sie schon lange? 3. Wo hat er sie kennengelernt? 4. Haben sich
Herr Schmidt und Fräulein Krüger schon oft getroffen? 5. Warum muß Herr Schmidt so lange warten? 6. Sind die Mädchen
zu Fuß gekommen? 7. Inge stellt Gisela vor. Wie macht sie das? 8. Was sagt Herr Schmidt? 9. Warum will Gisela nicht mit
ins Kino gehen? 10. Peter bringt die Mädchen nicht nach Hause. Ist das nicht sehr unhöflich? 11. Inge hat Peter die
Telefonnummer gegeben. Ist das richtig? 12. Was denken Sie: wer ist Karl?

13
 LEKTION DORA 10
Peter telefoniert
1. Wen will Peter anrufen? 2. Wer ist am Apparat? 3. Verabredet sich Peter mit Gisela? 4. Warum kommt Inge nicht mit?
Übung 15 Peter ruft Inge zu Hause an. Sie hören nur Inge. Was sagt Peter?
1 ……………………………….. - Am Apparat. Aber von wem haben Sie denn meine Telefonnummer?
2 ……………………………… - Nein, ich habe sie Ihnen nicht gegeben.
3 ……………………………….. - Natürlich, da kann man jede Telefonnummer finden.
4 ..……………………………... - Hören Sie, Herr Schmidt, ich habe wirklich keine Zeit. Ich fahre morgen in Urlaub.
5 . ……………………………... - Ich fahre nach Italien, und ich freue mich schon sehr.
6 ……………………………….. - Danke sehr und auf Wiedersehe

Setzen Sie die folgenden Wörter in die Lücken im Text:

das Das das Das das dem dem der der der der der die die die die ein ein einem einem einer
einer

Freundinnen
Ungeduldig wartet Peter Schmidt vor ______ Palastkino. Es ist schon fünf vor halb neun, und
Fräulein Inge ist noch nicht gekommen. Um halb neun beginnt ______ Film. Peter hat Inge
neulich bei __________ Party kennengelernt und sich für heute um acht Uhr mit ihr verabredet.
Jetzt ist es schon halb neun, und Peter wird nervös. Er geht an ______ Kasse und fragt: „Hat
______ Film schon angefangen?" ______ Fräulein an ______ Kasse sagt: „Nein, aber ______
Vorfilm läuft schon." Jetzt kommt Inge endlich, aber nicht allein, sondern mit __________
Freundin. „Guten Abend, Herr Schmidt!" sagt sie und lächelt. „Sie haben sicher schon gewartet,
ent¬schuldigen Sie bitte! Ich habe meine Freundin getroffen, und wir haben uns ______ wenig
verspätet. Darf ich Ihnen Gisela vorstellen? ______ ist Herr Schmidt - Fräulein Bender." - „Ich
freue mich", sagt Peter. „Sie gehen doch mit uns ins Kino?" - „Ich möchte nicht stören",
antwortet Gisela. - „Aber nein, Sie stören überhaupt nicht", sagt PetNach ______ Vorstellung
fragt Peter ______ Mädchen: „Darf ich Sie noch zu __________ Eis oder zu __________ Glas
Wein einladen?" - „Danke, sehr gern!" Dann gehen sie zusammen ins Cafe Meran. Sie unterhalten
sich sehr gut. Um ______ Uhr macht ______ Cafe zu, und sie müssen nach Hause gehen. „Darf
ich Sie nach Hause bringen?" „Nein danke, ______ ist wirklich nicht nötig. Ich fahre mit Gisela
heim. Ich wohne direkt neben ihr. Ihr Wagen steht drüben auf ______ Parkplatz." „Können wir
uns bald einmal Wiedersehen, Fräulein Krüger?" „Ich weiß es nicht; rufen Sie doch im Büro an;
hier ist ______ Nummer." Peter bringt ______ Mädchen zum Parkplatz und verabschiedet sich
von ihnen. Unterwegs fragt Inge: „Du, Gisela, wie findest du Herrn Schmidt?" - „Recht nett",
antwortet Gisela. „Aber sag mal, Inge, warum hast du ihm deine Telefonnummer gegeben? Ist
______ denn Karl recht?" - „Das war ja nicht meine Büronummer - sondern deine!" - „Na, du bist
gut!"

Setzen Sie die folgenden Wörter (bzw. Wortteile) in die Lücken im Text:
bin bin habe habe habe habe habe haben hast hast hat hat hat hat hat ist ist

Was hast du heute gemacht?

„Was ________ du denn heute gemacht, Rita?" „Heute morgen ________ ich die Wohnung
aufgeräumt, dann ________ ich meine Freundin besucht. Wir __________ zusammen zu Mittag
gegessen und uns sehr gut unterhalten. Ich ______ bis 3 Uhr bei ihr geblieben und erst um halb
vier wieder heimgekommen." Fritz sitzt im Cafe Meran und sieht Erika. Sie kommt gerade in das
Cafe. „Guten Tag, Fräulein Erika! Wir haben uns lange nicht gesehen! Setzen Sie sich doch zu
mir! Darf ich Sie zu einer Tasse Kaffee einladen?" „Danke, ich ________ schon Kaffee
getrunken." Peter ______ Inge bei einer Party kennengelernt. Sie ______ ihm gut gefallen, und
er ______ sich mit ihr verabredet. Um 8 Uhr wollten sie sich gestern vor dem Palastkino treffen.
Peter ______ sich sehr auf den Abend gefreut. Er ______ ein paar Blumen gekauft und ______
pünktlich vor dem Kino gewesen. Aber sie ______ nicht gekommen. Herr Müller kommt zu spät
und entschuldigt sich: „Entschuldigen Sie, ich ________ mich verspätet. Haben Sie schon lange
gewartet? Ich konnte wirklich nicht früher kommen. Zuerst ______ ich im Verkehr
steckengeblieben, und dann ________ ich nicht gleich einen Parkplatz gefunden."

14
 LEKTION DORA 10
H i n der, die, das s nhi u o, sau d ch sang ti ng c
Abschnitt 10
Was hast du heute gemacht? — Freundinnen —
Peter telefoniert
an/fangen (er fängt... an; er fing ... an): Wann hat der Film
angefangen?
bringen: Darf ich Sie nach Hause bringen?
das Büro, -s
direkt: Ich wohne direkt neben meiner Freundin.
dürfen: Darf ich Ihnen Gisela, meine Freundin, vorstellen?
endlich: Jetzt kommt Inge endlich.
sich freuen: Ich freue mich.
geduldig: Peter wartet geduldig vor dem Kino.
heim/gehen: Wir gehen jetzt heim.
die Kasse, -n: die Kinokasse, -n, die Theaterkasse, -n
kennen/lernen: Peter hat Inge neulich kennengelernt.
lächeln: Die Mädchen lächeln.
lachen: Peter lacht.
laufen (er läuft; er lief): Der Film läuft schon. Er hat vor 5 Minuten
angefangen.
nervös: Peter wartet. Er wird schon nervös. Da kommt Inge.
neulich: Wir waren neulich im Kino.
der Parkplatz, — e
die Party, die Parties
recht: Wollen wir jetzt gehen? — Ja, das ist mir recht.
stören: Störe ich Sie beim Lernen? — Nein, Sie stören nicht.
treffen (er trifft; er traf): Wo hat Peter Inge getroffen?
überhaupt: Störe ich? — Nein, Sie stören überhaupt nicht.
die Überraschung, -en: Das ist aber eine Überraschung!
ungeduldig: Peter wartet ungeduldig vor dem Kino.
sich unterhalten (er unterhält sich; er unterhielt sich): Mit wem hast
du dich unterhalten? — Wir waren im Cafe. Wir haben
uns sehr gut unterhalten.
unterwegs: Die Mädchen gehen nach Hause. Unterwegs
unterhalten sie sich.
der Urlaub, die __________
sich verabreden: Peter hat sich mit Inge verabredet.
sich verabschieden: Die Mädchen verabschieden sich von Peter.
sich verspäten: Inge hat sich heute verspätet.
der Vorfilm, -e
vor/stellen: Darf ich Ihnen Gisela vorstellen?
warum?: Warum hast du Peter deine Telefonnummer gegeben?
ein wenig:
wirklich: Nein, danke, das ist wirklich nicht nötig.
zu/machen: Machen Sie bitte das Fenster zu!

Grammatik
auf/stehen: Wann stehst du morgens auf?
die Bewegung, die ______________
fangen: Die Polizei hat den Dieb gefangen.
die Fortbewegung, die _______________.
gestern: Gestern war ich im Kino.
heben: Die Mutter hebt ihr Kind auf den Stuhl.
höflich: Peter ist sehr höflich zu den Mädchen.
leiden: Die Frau leidet an Kopfschmerzen.
lügen: Der Mann hat gelogen.
das Partizip, die __________
das Perfekt: Das Perfekt ist ein Verbkomplex. Es besteht aus dem
Verb haben oder sein und dem Partizip Perfekt.

das Reflexivpronomen, die ________________

das Schema, die _____________
der Stammvokal , die __________
stehen: Das Partizip Perfekt steht am Ende des Satzes.
stoßen: Er stößt mit dem Fuß gegen den Ball.
ziehen: Der Lastwagen zieht einen Anhänger.

15
 LEKTION DORA 10

Am Morgen und am Abend

sich ab/trocknen: Nach dem Duschen trocknet sich Max ab.
sich an/ziehen: Nach dem Aufstehen zieht sich Max an.
der Anzug, die _________
der Apparat, die _________
aus/machen: Er macht das Licht aus.
aus/schlafen: Er hat heute nicht ausgeschlafen.
der Bademantel, die __________
die Bürste, die __________
duschen: Er duscht gerade im Bad.
ein/schlafen: Gestern abend konnte ich nicht einschlafen.
elektrisch: Rasieren Sie sich elektrisch?
fallen: Mir fällt morgens das Aufstehen schwer.
fertig: Machst du dich jetzt fertig? Wir wolIen gleich gehen.
frisch: Ich dusche meistens kalt. Das macht frisch.
sich frisieren: Inge frisiert sich vor dem Spiegel.
das Gesicht, die __________
das Haar, die __________
das Handtuch, die __________
die Hautcreme, die __________
hübsch: Inge ist hübsch. Sie macht sich immer hübsch.
der Kamm, die __________
der Kleiderbügel, die __________
der Lippenstift, die __________
pflegen: Inge pflegt ihr Gesicht mit einer Hautcreme.
der Puder
putzen: Max putzt seine Schuhe. Er putzt sich die Zähne.
rasieren: Er rasiert sich jeden Tag.
schauen: Inge schaut oft in den Spiegel.
der Schuh, die __________
schwer: Max muß morgens früh aufstehen. Das fällt ihm sehr
schwer.
die Seife, die __________
der Spiegel, die __________
die Steckdose, die __________
der Stecker, die __________
die Tube, die __________
vorher: Max geht zum Duschen. Vorher hat er sich rasiert.
der Waschlappen, die __________
das Wasser
der Wecker, die __________
der Zahn, die __________
die Zahnbürste, die __________
die Zahnpasta, die __________
sich zurecht/machen: Inge macht sich gern hübsch zurecht.

H s c c ng t c a ch ng o b ng d i !

gehen – ging - gegangen kaufen – kaufte - gekauft wissen – wußte - gewußt

16
 LEKTION DORA 10
H d ch sang ti ng c, in coi ch ng gi i t nh
h ng
– –

ưa, e , a g ư ưa g
g , buya-rô
, g
ư : Tôi xin g e a, g
g, g ge
g g
: ee ư
g g
,
e ee a e ge
ư g ư
ư ee ư
, u:

nhấp nhổm e e a . g ge
a g e g
chỗ ( , ) u xe
buổi liên hoan, , a
thích h p, g ý: g – , g
ấ ấ g g – g, a
g g
g ee g ge
g – Không, anh g
g
ấ g ấ g
ee ư
a – g g g
- g g ấ .
g a ư g ấ g a ư g
nhau.
g , g
ee ge
g , a a ấ g a a ee
a ge
,
g Tôi ư g ea g
a a ee a
, ,
g, , g
g g g a ổ

ổ g c
g, g
ư
: Xe ư g
hôm qua: Hôm qua tôi e
nâng: g a g
, ee ấ g
, a ổ ấ a
gư g

h n t l m t d ng c a ng t ,
. .. l nh ng h n t .
Th ho n th nh l m t . cc ut o
b ng ng t haben hay sein h nt .
l m t a t h n th n.
s
m g c c a kommen l –o–
h n t lu n ng cu i c u.
Anh ta tr i banh i ch n.
e e t i k o theo sau m t e r -m t.

17
 LEKTION DORA 10

lau khô a g a a gư
: a a
-plê

a
g gấ a a a g g gấ

g g g g
g a g g ư

, ỗ g
g, g g g ưa ga
, e g ư e a
ge ư gư g
khuôn
a

e a
Inge a
ư
e
cây môi son
, ư g ge ư g e a
ấ ( a )
, a, a g a g
: Anh ta g g
, e ư g ư g Inge e g gư g
g
: a ỗ g a a

- g
ấ gư g
ổ

g g e g g
ư Max ư a a
g a
ư
g e
g, a
g
g
, a g Inge a

18
 DORA – VOKABEL - 10
der, die, das

Abschnitt 10
Was hast du heute gemacht? — Freundinnen —
Peter telefoniert
an/fangen (er fängt... an; er fing ... an): Wann hat der Film
angefangen?
bringen: Darf ich Sie nach Hause bringen?
das Büro, -s
direkt: Ich wohne direkt neben meiner Freundin.
dürfen: Darf ich Ihnen Gisela, meine Freundin, vorstellen?
endlich: Jetzt kommt Inge endlich.
sich freuen: Ich freue mich.
geduldig: Peter wartet geduldig vor dem Kino.
heim/gehen: Wir gehen jetzt heim.
die Kasse, -n: die Kinokasse, -n, die Theaterkasse, -n
kennen/lernen: Peter hat Inge neulich kennengelernt.
lächeln: Die Mädchen lächeln.
lachen: Peter lacht.
laufen (er läuft; er lief): Der Film läuft schon. Er hat vor 5 Minuten
angefangen.
nervös: Peter wartet. Er wird schon nervös. Da kommt Inge.
neulich: Wir waren neulich im Kino.
der Parkplatz, —“e
die Party, die Parties
recht: Wollen wir jetzt gehen? — Ja, das ist mir recht.
stören: Störe ich Sie beim Lernen? — Nein, Sie stören nicht.
treffen (er trifft; er traf): Wo hat Peter Inge getroffen?
überhaupt: Störe ich? — Nein, Sie stören überhaupt nicht.
die Überraschung, -en: Das ist aber eine Überraschung!
ungeduldig: Peter wartet ungeduldig vor dem Kino.
sich unterhalten (er unterhält sich; er unterhielt sich): Mit wem hast
du dich unterhalten? — Wir waren im Cafe. Wir haben
uns sehr gut unterhalten.
unterwegs: Die Mädchen gehen nach Hause. Unterwegs
unterhalten sie sich.
der Urlaub, die __________
sich verabreden: Peter hat sich mit Inge verabredet.
sich verabschieden: Die Mädchen verabschieden sich von Peter.
sich verspäten: Inge hat sich heute verspätet.
der Vorfilm, -e
vor/stellen: Darf ich Ihnen Gisela vorstellen?
warum?: Warum hast du Peter deine Telefonnummer gegeben?
ein wenig:
wirklich: Nein, danke, das ist wirklich nicht nötig.
zu/machen: Machen Sie bitte das Fenster zu!

Grammatik
auf/stehen: Wann stehst du morgens auf?
die Bewegung, die ______________
fangen: Die Polizei hat den Dieb gefangen.
die Fortbewegung, die _______________.
gestern: Gestern war ich im Kino.
heben: Die Mutter hebt ihr Kind auf den Stuhl.
höflich: Peter ist sehr höflich zu den Mädchen.
leiden: Die Frau leidet an Kopfschmerzen.
lügen: Der Mann hat gelogen.
das Partizip, die __________
das Perfekt: Das Perfekt ist ein Verbkomplex. Es besteht aus dem
Verb haben oder sein und dem Partizip Perfekt.
das Reflexivpronomen, die ________________
das Schema, die _____________
der Stammvokal , die __________
stehen: Das Partizip Perfekt steht am Ende des Satzes.
stoßen: Er stößt mit dem Fuß gegen den Ball.
ziehen: Der Lastwagen zieht einen Anhänger.

19
 DORA – VOKABEL - 10

Am Morgen und am Abend

sich ab/trocknen: Nach dem Duschen trocknet sich Max ab.
sich an/ziehen: Nach dem Aufstehen zieht sich Max an.
der Anzug, -“e
der Apparat, -e
aus/machen: Er macht das Licht aus.
aus/schlafen: Er hat heute nicht ausgeschlafen.
der Bademantel, die __________
die Bürste, die __________
duschen: Er duscht gerade im Bad.
ein/schlafen: Gestern abend konnte ich nicht einschlafen.
elektrisch: Rasieren Sie sich elektrisch?
fallen: Mir fällt morgens das Aufstehen schwer.
fertig: Machst du dich jetzt fertig? Wir wolIen gleich gehen.
frisch: Ich dusche meistens kalt. Das macht frisch.
sich frisieren: Inge frisiert sich vor dem Spiegel.
das Gesicht, die __________
das Haar, die __________
das Handtuch, die __________
die Hautcreme, die __________
hübsch: Inge ist hübsch. Sie macht sich immer hübsch.
der Kamm, die __________
der Kleiderbügel, die __________
der Lippenstift, die __________
pflegen: Inge pflegt ihr Gesicht mit einer Hautcreme.
der Puder
putzen: Max putzt seine Schuhe. Er putzt sich die Zähne.
rasieren: Er rasiert sich jeden Tag.
schauen: Inge schaut oft in den Spiegel.
der Schuh, die __________
schwer: Max muß morgens früh aufstehen. Das fällt ihm sehr
schwer,
die Seife, die __________
der Spiegel, die __________
die Steckdose, die __________
der Stecker, die __________
die Tube, die __________
vorher: Max geht zum Duschen. Vorher hat er sich rasiert.
der Waschlappen, die __________
das Wasser
der Wecker, die __________
der Zahn, die __________
die Zahnbürste, die __________
die Zahnpasta (die Zahnpaste, -n)
sich zurecht/machen: Inge macht sich gern hübsch zurecht.

gehen – ging - gegangen kaufen – kaufte - gekauft wissen – wußte - gewußt

20
 LEKTION - 10 - DAP AN

Übung 1 Reflexivverben - Konjugation

Die Kinder bekommen Schokolade. Sie freuen sich sehr.

1. Frau Meier bekommt Blumen. 1. Sie freut sich sehr.
2. Wir haben keinen Unterricht. 2. Wir freuen uns sehr.
3. Peter trifft Inge. 3. Er freut sich sehr.
4. Wir fahren nach Italien. 4. Wir freuen uns sehr.
5. Ingrid und Stefan haben keinen Fehler. Sie freuen sich sehr.

Ich gehe heute ins Kino. Hoffentlich unterhalte ich mich gut.
6. Wir gehen heute ins Theater. 6. Hoffentlich unterhalten uns gut.
7. Du gehst morgen zum Tanzen. 7. Hoffentlich unterhälst du dich gut.
8. Ingrid geht zu einer Party. 8. Hoffentlich unterhält sie sich gut.
9. Inge und Peter gehen spazieren. 9. Hoffentlich unterhalten sie sich.
10. Frau Meier hat Besuch. 10. Hoffentlich unterhält sie sich gut.
11. Herr Breuer und seine Frau fahren 11. Hoffentlich unterhalten sie sich.
morgen in Urlaub.

Mein Vater kauft meinem Bruder einen Füller. Ich kaufe mir den Füller selbst.
12 Die Mutter wäscht dem Kind die Hände. Ich wasche mir die Hände selbst.
13. Meine Eltern kaufen mir den Mantel Paul kauft sich den Mantel selbst.
14. Frau Hartmann wäscht mir die Wäsche nicht. Ich muß mir die Wäsche selbst waschen.
15. Erika ist krank. Sie kann Fritz das Essen nicht kochen. Fritz muß sich das Essen selbst kochen.
16. Machen Sie mir das Frühstück? Nein, Sie müssen sich das Frühstück selbst machen.

Übung 2 Ergänzen Sie die Reflexivpronomen!

1. Wir treffen uns in einer Weinstube.

2. Fritz setzt sich an den Tisch und bestellt sich ein Glas Wein.
3. Ich setze mich zu ihm und bestelle mir eine Tasse Kaffee.
4. Inge und Gisela entschuldigen sich bei Peter.
5. Wir haben uns leider verspätet.
6. Wir müssen uns jetzt verabschieden.
7. Fritz will sich von uns verabschieden.
8. Er muß sich noch eine Zeitung kaufen.

Übung 3 dürfen

1. Der Arzt sagt, ich darf keinen Kaffee trinken.

2. Mein Vater darf auch keinen Kaffee trinken.
3. Hier ist ein Brief für dich. Darf ich ihn lesen? Darf ihn Rita auch lesen?
4. Die Ampel zeigt Rot. Sie dürfen nicht über die Straße gehen, mein Herr!

Übung 4 Wie fragt man höflich ?

Sie wollen rauchen. Darf ich (bitte) rauchen?

1. Sie wollen zum Abendessen kommen.
2. Sie wollen mir eine Zigarette anbieten.
3. Sie wollen mich ins Kino einladen.
4. Sie wollen mir eine Tasse Kaffee holen.
5. Sie und Ihr Freund wollen sich an diesen Tisch setzen.
6. Sie und Ihr Freund wollen mich nach Hause bringen.
1. Darf ich zum Abendessen kommen?
2. Darf ich Ihnen eine Zigarette anbieten?
3. Darf ich Sie ins Kino einladen?
4. Darf ich Ihnen eine Tasse Kaffee holen?
5. Dürfen wir uns an diesen Tisch setzen?
6. Dürfen wir Sie nach Hause bringen?

21
 LEKTION - 10 - DAP AN

Übung 5 Bilden Sie das Partizip Perfekt!

danken gedankt besuchen besucht stehen gestanden
grüßen gegrüßt studieren studiert verstehen verstanden
stellen gestellt gratulieren gratuliert aufstehen aufgestanden
fragen gefragt diskutieren diskutiert gehen gegangen
sagen gasagt erzählen erzählt vorbeigehen vorbeigegangen
antworten geantwortet frühstücken gefrühstückt weggehen weggegangen
mieten gemietet geben gegeben vergehen vergangen
kosten gekostet ausgeben ausgegeben weitergehen weitergegangen
einkaufen eingekauft mitgeben mitgegeben steigen gestiegen
aufräumen aufgeräumt zurückgeben zurückgegeben aussteigen ausgestiegen
ablehnen abgelehnt kommen gekommen einsteigen eingestiegen
zumachen zugemacht bekommen bekommen umsteigen umgestiegen
kennenlernen kennengelernt ankommen angekommen
erklären erklärt wiederkommen wiedergekommen
erreichen erreicht

Übung 6 Bilden Sie das Perfekt!

1. Peter kauft die Kinokarten. 1. Peter hat die Kinokarten gekauft.

2. Er wartet lange auf Inge.
3. Inge verspätet sich leider sehr.
4. Dann kommt sie mit einer Freundin.
5. „Ach, Herr Schmidt, Sie stehen vor dem Kino und
warten auf mich!"
6. „Ich freue mich doch auf diesen Abend", sagt Peter.
7. Rita geht in die Stadt und kauft sich einen Mantel.
8. Dann braucht sie auch noch Handschuhe.
9. Sie gibt ziemlich viel Geld aus.
10. Sie hat gerade noch das Geld für den Bus.
11. Heute besuche ich Herrn Braun.
12. Ich gratuliere ihm zum Geburtstag und wünsche ihm
alles Gute.
13. Er wird heute 30 Jahre alt.
14. Ich gehe in einen Beatkeller, aber ich bleibe nicht
lange.
Übung 7 Üben Sie die Formen (Perfekt)!
2. Er hat lange auf Inge gewartet.
3. Inge hat sich leider sehr verspätet.
4. Da ist sie mit einer Freundin gekommen.
5. „Ach, Herr Schmidt, Sie haben vor dem Kino gestanden und
auf mich gewartet!“
6.“Ich habe mich doch auf den vergangenen Abend gefreut“
7. Rita ist in die Stadt gegangen und hat sich einen Mantel
gekauft.
8. Dann hat sie auch noch Handschuhe gebraucht.
9. Sie hat ziemlich viel Geld ausgegeben.
10. Sie hat gerade noch das Geld für den Bus gehabt.
11. Gestern habe ich Herrn Braun besucht.
12. Ich habe ihm zum Geburststag gratuliert und ihm alles Gute
gewünscht.
13. Er ist gestern 30 Jahre geworden.
14. Ich bin heute in einen Beatkeller gegangen, aber bin nicht
lange geblieben.

1. - Ich schreibe einen Brief. 1. Ich habe einen Brief geschrieben.

2. - Wir bleiben lange bei euch. 2. Wir sind lange bei euch geblieben.
3. - Er steigt in München aus. 3. Er ist in München ausgestiegen.
4. - Sie bleiben leider nicht hier. 4. Sie ist leider nicht hier geblieben.
5. - Steigen Sie in Köln aus? 5. Sind Sie in Köln ausgestiegen?
6. - Er schreibt die Rechnung sofort. 6. Er hat die Rechnung sofort geschrieben.
7. - Georg bleibt noch stehen. 7. Georg ist noch stehengeblieben.
1. - Wir schließen die Fenster. 1. Wir haben die Fenster geschlossen.
2. - Er bietet Walter eine Zigarette an. 2. Er hat Walter eine Zigarette angeboten.
3. - Wir ziehen die Mäntel an. 3. Wir haben die Mäntel angezogen.
4. - Schließen Sie immer die Tür zu? 4. Haben Sie immer die Tür zugeschlossen?
5. - Er zieht sich aus. 5. Er hat sich ausgezogen.
1. - Er findet den Weg nicht. 1. Er hat den Weg nicht gefunden.
2. - Sie trinken gern Kaffee. 2. Sie hat gern Kaffee getrunken.
3. - Gisela findet Peter sehr nett. 3. Gisela hat Peter sehr nett gefunden.
4. - Ich trinke nicht gern Milch. 4. Ich habe nicht gern Milch getrunken.
5. - Trinken Sie Wein? 5. Haben Sie Wein getrunken?
1. Wir haben uns am Sonntag getroffen.
1. - Wir treffen uns am Sonntag.
2. Der Film hat um 8 Uhr begonnen.
2. - Der Film beginnt um 8 Uhr.
3. Er hat das Buch aus dem Regal genommen.

22
 LEKTION - 10 - DAP AN
3. - Er nimmt das Buch aus dem Regal. 4. Die Kinder haben mit dem Briefträger gesprochen.
4. - Die Kinder sprechen mit dem Briefträger. 5. Der Dieb hat das Geld gestohlen.
5. - Der Dieb stiehlt das Geld. 6. Der Zug ist um 6 Uhr angekommen.
6. - Der Zug kommt um 6 Uhr an. 7. Der Schaffner hat der Frau geholfen.
7. - Der Schaffner hilft der Frau. 8. Ich habe einen Brief eingeworfen.
8. - Ich werfe einen Brief ein. 9. Er ist am Montag hekommen. Dann hat er das Geld
9. - Er kommt am Montag. Dann bekommt er das Geld. bekommen.
10. Wir haben von gestern abend gesprochen.
10. - Wir sprechen von gestern abend. 11. Er ist oft zu mir gekommen und hat mir geholfen.
11. - Er kommt oft zu mir und hilft mir.
1. - Er liest die Zeitung. 1. Er hat die Zeitung gelesen.
2. - Wir bitten um Entschuldigung. 2. Wir haben um Entschuldigung gebeten.
3. - Er liegt im Bett. 3. Er hat im Bett gelegen.
4. - Sie ißt viel Obst. 4. Sie hat viel Obst gegessen.
5. - In diesem Sessel sitzt man bequem. 5. In diesem Sessel hat man bequen gesessen.
6.- Er gibt mir eine Mark. 6. Er hat mir eine Mark gegeben.
7. - Jetzt sieht er Inge. 7. Jetzt hat er Inge gesehen.
8. - Frau Krüger gibt den Kindern einen Apfel mit. 8. Frau Krüger hat den Kinder einen Apfel gegeben.
9. - Wir sitzen immer auf der Couch. 9. Wir haben immer auf der Couch gesessen.
10. - Sie gibt zu viel Geld aus. 10. Sie hat zu viel Geld ausgegeben.
1. - Peter lädt Fritz ein. 1. Peter hat Fritz eingeladen.
2. - Waschen Sie heute Ihr Auto? 2. Haben Sie gestern Ihr Auto gewaschen?
3. - Wir fahren nach Berlin. 3. Wir sind nach Berlin gefahren.
4. - Er trägt die Koffer zum Wagen. 4. Er hat den Koffer zum Wagen getragen.
5. - Du fährst zu schnell! 5. Du bist zu schnell gefahren!
6. - Wir laden gern Freunde ein und fahren mit ihnen 6. Wir haben gern Freunde eingeladen und sind mit ihnen
spazieren. spazieren gegangen.
7. Der Zug hält nicht in Heimhausen. 7. Der Zug hat nicht in Heimhausen gehalten.
8. - Der Tag fängt heute nicht gut an. 8. Der Tag hat gestern nicht gut angefangen.
9. - Ich rufe das Kind, aber es läuft doch auf die Straße. 9. Ich habe das Kind gerufen, aber es ist doch auf die Straße
gelaufen.
10. - Wie heißt der Mann? 10. Wie hat der Mann geheißen.
11. - Peter ruft Inge an. 11. Peter hat Inge angerufen.
12. - Wir schlafen zu lange. 12. Wir haben zu lange geschlafen.
13. - „Halt!" ruft der Polizist, und der Wagen hält. 13. „Halt!“ hat der Polizist gerufen, und der Wagen hat
gehalten.
14. - Der Dieb läuft schnell weg. 14. Der Dieb ist schnell weggelaufen.
15. - Bei diesem Film schläfst du! 15. Bei diesem Film hast du geschlafen.
1. Ich habe leider keine Zeit. 1. Ich habe leider keine Zeit gehabt.
2. Ich gehe zum Bahnhof. 2. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
3. Es ist schon 8Uhr. 3. Es ist schon 8 Uhr gewesen.
4. In(!)zehn Minuten geht mein Zug. 4. Vor zehn Minuten ist mein Zug gegangen.
5. Frau Schmidts Geld ist weg. 5. Frau Schmidts Geld ist weg gewesen.
6. Sie steht auf dem Marktplatz. 6. Sie hat auf dem Marktplatz gestanden.
7. Wer ist der Dieb? Ich weiß es nicht. 7. Wer ist der Dieb gewesen? Ich habe nicht gewußt.
8. Ich kenne diesen Mann nicht. 8. Ich habe diesen Mann nicht gekannt.
9. Peter bringt Inge nicht nach Hause. 9. Peter hat Inge nicht nach Hause gebracht.
10. Wir denken oft an euch und eure Reise. 10. Wir haben oft an euch und eure Reise gedacht.
11. Hoffentlich geht alles gut. 11. Hoffentlich ist alles gut gegangen.
12. Die Reise wird sicher sehr schön. 12. Die Reise ist sicher sehr schön geworden.
13. Was bringt ihr uns denn von der Reise mit? 13. Was habt ihr uns denn von der Reise mitgebracht?

Übung 8 Wie heißt das im Perfekt ?

1. Der Kaufmann liest das Telegramm und ruft seinen
Freund an.
2. Der Dieb kommt um Mitternacht ins Haus und stiehlt
einen Koffer.
3. Der Zug hält nicht lange in Mainz; er fährt gleich weiter.
4. Die Leute sitzen im Kino, und der Film beginnt.
1. Der Kaufmann hat das Telegramm gelesen und seinen
Freund angerufen.
2. Der Dieb ist um Mitternacht ins Haus gekommen und hat
einen Koffer gestohlen.
3. Der Zug hat nicht lange in Mainz gehalten; er ist gleich
weitergefahren .
4. Die Leute hat im Kino gesessen, und der Film hat

23
 LEKTION - 10 - DAP AN
5. Fritz kauft Briefpapier und schreibt einen Brief an seine
Kusine.
6. Ich treffe meinen Freund und gehe mit ihm in ein
Gasthaus.
7. Wir setzen uns an einen Tisch, essen Fisch und trinken
ein Glas Wein dazu.
8. Rita kommt heute; sie hat Zeit und hilft mir.
9. Er sieht Herrn Braun und spricht mit ihm, denn er kennt
ihn gut.
10. Ich nehme den Hörer ab, werfe zwei Zehnpfennigstücke
ein und telefoniere.
11. Er steht auf, zieht seinen Mantel an und geht weg.
12. Sie bittet ihn um das Buch, und er gibt es ihr. Er braucht
es nicht mehr.
begonnen.
5. Fritz hat Briefpapier gekauft und hat einen Brief an seine
Kusine geschrieben.
6. Ich habe meinen Freund getroffen und bin mit ihm in ein
Gasthaus gegangen.
7. Wir setzen uns an einen Tisch, essen Fisch und trinken
ein Glas Wein dazu.
8. Rita ist gestern gekommen; sie hat Zeit gehabt und hat
mir geholfen.
9. Er hat Herrn Braun gesehen und mit ihm gesprochen,
denn er hat ihn gut gekannt.
10. Ich habe den Hörer abgenommen, zwei Zehnpfennig-
stücke eingeworfen und telefoniert.
11. Er hat aufgestanden, seinen Mantel angezogen und ist
weggegangen.
12. Sie hat ihn um das Buch gebeten, und er hat es ihr
gegeben. Er hat es nicht mehr gebraucht.

Übung 9 Was haben Sie gestern gemacht?

in München sein Wir sind in München gewesen.
1. einen Freund besuchen 1. und haben einen Freund besucht.
2. den Weg nicht wissen 2. Leider haben wir den Weg nicht gewußt.
3. einen Mann fragen; uns den Weg erklären 3. Deshalb haben wir einen Mann gefragt; er hat uns den
Weg erklärt.
4. nicht einfach sein 4. Das ist nicht einfach gewesen.
5. mit der Straßenbahn fahren 5. Zuerst sind wir mit der Straßenbahn gefahren,
6. in die U-Bahn umsteigen 6. dann (sind) in die U-Bahn umgestiegen.
7. 40 Minuten dauern 7. Die Fahrt hat 40 Minuten gedauert.
8. uns um 4 Uhr erwarten 8. Mein Freund hat uns um 4 Uhr erwartet,
9. erst um halb fünf kommen 9. aber wir sind erst um halb fünf gekommen.
10. uns begrüßen und sagen 10. Mein Freund hat uns begrüßt und gesagt;
11. lange brauchen 11. „Ihr habt lange gebraucht.
12. kalt werden 12. Hoffentlich ist der Kaffee nicht kalt geworden.“
13. sich an den Tisch setzen und Kaffee trinken 13. Dann haben wir uns an den Tisch gesetzt und den
Kaffee getrunken.
14. sich gut unterhalten und erst spät heimgehen 14. Wir haben uns gut unterhalten und sind erst spät
heimgegangen.

Übung 10 Konjugieren Sie!

1. Ich habe mich mit Herrn Müller verabredet. (wir) Wir haben uns mit Herrn Müller verabredet.
du Du hast dich
Fräulein Huber Fräulein Huber hat sich
Peter Peter hat sich
die Mädchen Die Mädchen haben sich
ihr Ihr habt euch mit Hern Müller verabredet.
meine Tante Meine Tante hat sich
meine Eltern Meine Eltern haben sich
der Reporter Der Reporter hat sich
die Kollegin Die Kollegin hat sich
2. Ich habe mich von meinem Freund verabschiedet. (Peter) Peter hat sich von seinem Freund verabschiedet.
ihr Ihr habt euch von eurem Freund verabschiedet.
der Detektiv Der Detektiv hat sich von seinem Freund verabschidet.
die Kinder Die Kinder haben sich von ihrem Freund verabschiedet.
wir Wir haben uns von unserem Freund verabschidet.
das Mädchen Das Mädchen hat sich von ihrem Freund verabschidet.
der Arzt Der Arzt hat sich von seinem Freund verabschiedet.
meine Tante Meine Tante hat sich von ihrem Freund verabschiedet.
mein Vetter Mein Vetter hat sich von seinem Freund verabschidet.
du Du hast dich von deinem Freund verabschidet.
Fräulein Inge Fräulein Inge hat sich von ihrem Freund verabschidet.

24
 LEKTION - 10 - DAP AN
Übung 11 schon - noch nicht
Hast du die Karte schon gekauft?
1. Hast du das Zimmer schon gemietet?
2. Hast du das Frühstück schon bekommen?
3. Hast du die Zigarette schon geraucht?
4. Hast du den Kuchen schon gegessen?
5. Hast du die Zeitung schon geholt?
Nein, ich habe sie noch nicht gekauft.
1. Nein, ich habe das Zimmer noch nicht gemietet.
2. Nein, ich habe das Frühstück noch nicht bekommen.
3. Nein, ich habe die Zigarette noch nicht geraucht.
4. Ich habe den Kuchen noch nicht gegessen.
5. Nein, ich habe die Zeitung noch nicht geholt.

Hast du schon eine Karte gekauft? Nein, ich habe noch keine Karte gekauft.
6. Hast du schon ein Zimmer gemietet? 6. Nein, ich habe noch kein Zimmer gemietet.
7. Hast du schon Frühstück bekommen? 7. Nein, ich habe noch kein Frühstück bekommen.
8. Hast du schon eine Zigarette geraucht? 8. Nein, ich habe noch keine Zigarette geraucht.
9. Hast du schon Kuchen gegessen? 9. Nein, ich habe noch keinen Kuchen gegessen.
10. Hast du schon eine Zeitung geholt? 10. Nein, ich habe noch keine Zeitung geholt.
Übung 12 Können Sie die Verbformen ?
Infinitiv Präsens Präteritum Perfekt
bleiben er bleibt er blieb er ist……………….geblieben
anbieten er bietet ….. an er bot ……..an er hat ……………. angeboten
anfangen er fängt …… an er fing ……. an er hat ……………. angefangen
anziehen er zieht ……… an er zog ……. an er hat ……………. Angezogen.
beginnen er beginnt er begann er hat begonnen.
bekommen er bekommt er bekam er hat ……………bekommen
bitten er bittet er bat er hat ……………. gebeten

Finden Sie alle Formen! H i n nh ng d ng chia c n thi u v o tr ng! K c Infinitiv

Infinitiv Präsens Präteritum Perfekt
bringen er bringt er brachte er hat gebracht
denken er denkt er dachte er hat gedacht
einladen er lädt …………… ein er lud………………ein er hat eingeladen
einsteigen er steigt ein er stieg ……….… ein er ist eingestiegen
essen er isst er aß er hat gegessen
fahren er fährt er fuhr er ist gefahren
fallen er fällt er fiel er ist gefallen.
finden er findet er fand er hat es gefunden
geben er gibt er gab er hat gegeben
weggehen er geht …….weg er ging ….. weg er hat etwas gehabt
halten er hält er hielt er hat gehalten
heißen er heißt er hieß er hat geheißen
helfen er hilft er half er hat ihm geholfen
kennen er kennt es er kannte es er hat es gekannt
kommen er kommt er kam er ist gekommen
laufen er läuft er lief er ist gelaufen
lesen er liest er las er hat das gelesen
liegen er liegt er lag er hat gelegen
nehmen er nimmt es er nahm es er hat es genommen
rufen er ruft er rief er hat mich gerufen
schlafen er schläft er schlief er hat geschlafen
schließen er schließt die Tür er schloss er hat geschlossen
schreiben er schreibt er schrieb er hat mir geschrieben
sehen er sieht er sah etwas er hat etwas gesehen
sein er ist hier er war hier er ist hier gewesen
essen er isst dort er aß dort er hat dort gesessen
sprechen er spricht er sprach er hat gesprochen
stehen er staeht in der Ecke er stand in der Ecke er hat in der Ecke gestanden
stehlen er stiehlt er stahl er hat gestohlen
tragen er trägt etwas er trug etwas er hat etwas getragen
treffen er trifft ihn er traf ihn er hat ihn getroffen
trinken er trinkt er trank er hat getrunken
sich waschen er wäscht sich er wusch sich er hat sich gewaschen
werden er wird Arzt er wurde Arzt er ist Arzt geworen
einwerfen er wirft den Brief ein er warf den Brief ein er hat den Brief eingeworfen
wissen er weiß er wußte er hat es gewußt

25
 LEKTION - 10 - DAP AN
Übung 13 Bilden Sie das Perfekt!

1. Inge zog gestern in ihre Wohnung ein.
2. Wir gingen zu ihr und besuchten sie.
3. Wir brachten ihr ein paar Blumen mit.
4. Wir sprachen über die Wohnung; sie gefiel uns
sehr gut.
5. Dann kamen noch zwei Freunde.
6. Sie halfen ihr und hängten die Bilder an die Wand.
7. Wie hießen sie? Kanntest du sie nicht?
8. Ich fand sie sehr nett.
9. Wir unterhielten uns gut und blieben sehr lange.
10. Wir kamen erst sehr spät heim.
1. Inge ist gestern in ihre Wohnung eingezogen.
2. Wir sind zu ihr gegangen und haben sie besucht.
3. Wir haben ihr ein paar Blumen mitgebracht.
4. Wir haben über die Wohnung gesprochen; sie hat uns sehr gut
gefallen.
5. Dann sind noch zwei Freunde gekommen.
6. Sie haben ihr geholfen und die Bilder an die Wand gehängt.
7. Wie haben sie geheißen? Hast du sie nicht gekannt?
8. Ich habe sie sehr nett gefunden.
9. Wir haben uns gut unterhalten und sind sehr lange geblieben.
10. Wir sind erst sher spät heimgekommen.

Übung 14 Fragen zu den Texten Freundinnen

1. Wo wartet Herr Schmidt auf Fräulein Krüger?
2. Kennt er sie schon lange?
3. Wo hat er sie kennengelernt?
4. Haben sich Herr Schmidt und Fräulein Krüger schon oft
getroffen?
5. Warum muß Herr Schmidt so lange warten?
6. Sind die Mädchen zu Fuß gekommen?
7. Inge stellt Gisela vor. Wie macht sie das?
8. Was sagt Herr Schmidt?
9. Warum will Gisela nicht mit ins Kino gehen?
10. Peter bringt die Mädchen nicht nach Hause. Ist das
nicht sehr unhöflich?
11. Inge hat Peter die Telefonnummer gegeben. Ist das
richtig?
12. Was denken Sie: wer ist Karl?
1. Er wartet auf sie vor dem Palastkino.
2. Nein, er kennt sie noch nicht lange.
3. Er hat sie bei einer Party kennen gelernt.
4. Nein, sie treffen sich zum ersten Mal.
5. Er muß lange warten, denn sie hat sich verspätet.
6. Nein, sie sind mit dem Wagen gekommen.
7. Sie hat zu ihm gesagt: “Darf ich Ihnen Gisela vorstellen?“
8. Er sagt: „Ich freue mich. Sie gehen doch mit uns ins Kino?“
9. Gisela will nicht ins Kino gehen, denn sie will nicht stören.
10. Nein, das ist nicht sehr unhöflich, denn die Mädchen
fahren selbst einen Wagen.
11. Nein, das ist nicht richtig, denn sie gibt ihm die
Telefonnummer von Gisela.
12. Karl ist der Freund von Inge.

Fragen zu den Texten Peter telefoniert

1. Wen will Peter anrufen? 1. Peter will Inge anrufen.
2. Wer ist am Apparat? 2. Gisela ist am Apparat.
3. Verabredet sich Peter mit Gisela? 3. Ja, sie haben sich verabredet.
4. Warum kommt Inge nicht mit? 4. Inge kommt nicht mit, denn sie möchte nicht stören.

Übung 15 Peter ruft Inge zu Hause an. Sie hören nur Inge. Was sagt Peter?
1. Ich möchte mit Fräulein sprechen. - Am Apparat. Aber von wem haben Sie denn meine Telefonnummer?
2. Sie haben mir doch die Nummer gegeben. - Nein, ich habe sie Ihnen nicht gegeben.
3. Ich habe ihre Nummer im Telefonbuch gefunden. - Natürlich, da kann man jede Telefonnummer finden.
4. Haben Sie heute Abend doch Zeit? - Hören Sie, Herr Schmidt, ich habe wirklich keine Zeit. Ich fahre morgen in Urlaub.
5. Wohin fahren Sie denn? - Ich fahre nach Italien, und ich freue mich schon sehr.
6. Dann wünsche ich Ihnen gute Reise. - Danke sehr und auf Wiedersehe

26
 DORA – VOKABEL - 10

C ươ 10
– –

ưa, e , a g ư ưa g
g , buya-rô
, g
ư : Tôi xin g e a, g
g, g ge .
g g
: Peter ư
g g
,
e ee a e ge
ư g ư
ư ee ư
, u:

nhấp nhổm e e a . g ge
a g e g
chỗ ( , ) u xe
buổi liên hoan, , a
thích h p, g ý: g – , g
ấ ấ g g – g, a
g g
g ee g ge
g – Không, anh g
g
ấ g ấ g
ee ư .
a – g g g
- g g ấ .
g a ư g ấ g a ư g
nhau.
g , g
ee ge
g , a a ấ g a a ee
a ge
,
g Tôi ư g ea g
a a ee a
, ,
g, , g
g g g a ổ

ổ g c
g, g
ư
: Xe ư g
hôm qua: Hôm qua tôi e
nâng: g a g
, ee ấ g
, a ổ ấ a
gư g

ư
haben hay sein
.

kommen –o–

Anh ta
-

27
 DORA – VOKABEL - 10

lau khô a g a a gư
: a a
-plê

a
g gấ a a a g g gấ

g g g g
g a g g ư

, ỗ g
g, g g g ưa ga
, e g ư e a
ge ư gư g

e a
Inge a
ư
e
cây môi son
, ư g ge ư g e a
ấ ( a )
, a, a g a g
: Anh ta g g
, e ư g ư g Inge e g gư g
g
: a ỗ g a a

- g
ấ gư g
ổ

g g e g g
ư Max ư a a
g a
ư
g reo
g, a
g
g
, a g Inge a

28