Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FA01449M4B
3
2
803XA-0280
02/2020
803XA-0280
B E H
C F I
DE Deutsch
ES Español
NL Nederlands
PT Português
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 - Dosson di Casier
Treviso - Italy
FA01449M4B - 02/2020
J M DEUTSCH ESPAÑOL
Allgemeine Hinweise für den Techniker Advertencias generales para el instalador
Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck zu verwenden, für den es entwickelt wurde. El producto debe destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido expresamente
Andere Verwendungszwecke sind gefährlich. • Alle in dieser Anleitung beschriebenen diseñado y cualquier uso diferente se debe considerar peligroso. • Todas las operaciones
Schritte dürfen nur von entsprechend ausgebildeten und erfahrenen Fachleuten gemäß indicadas en este manual tienen que ser efectuadas exclusivamente por personal experto
den geltenden Gesetzen durchgeführt werden. • Sämtliche Montagearbeiten nur bei y cualificado, ajustándose plenamente a las normas vigentes. • Durante todas las fases de
unterbrochener Stromzufuhr ausführen.
la instalación es necesario cerciorarse de que se actúe con la corriente eléctrica cortada.
Beschreibung der Bestandteile A
Descripción de las partes A
1 Halterung für Leuchtring 1 Soporte para corona luminosa
N
2 Leuchtring
M
2 Corona luminosa
3 Schneidschrauben 3,9x9,5
BUS
3 Tornillos autorroscantes 3,9x9,5
TAMPER
B
Technische Daten
A
S1 GND
Datos técnicos
B GND
0
24
A
B GND
0
17
MODELLE 803XA-0280
3 3P 4 5 7 2 CX CY CZ + R G
-STB+
MODELOS 803XA-0280
EB EB
+ E - TAMPER
10 11 E1 TS 1 2 3 3P 4 5 7 2 CX CY CZ + R G
N NEDERLANDS PORTUGUÊS
Algemene waarschuwingen voor de installateur Avisos gerais de instalação
Dit product mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het expliciet is bestemd. O produto deve ser destinado apenas à utilização para a qual foi expressamente concebido
Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd. • Alle in deze handleiding e qualquer outra utilização deve ser considerada perigosa. • Todas as operações indicadas
aangegeven verrichtingen mogen uitsluitend door bekwaam en gekwalificeerd personeel neste manual devem ser efetuadas exclusivamente por pessoal especializado e qualificado
worden uitgevoerd en met inachtneming van de geldende wetgeving. • Vergewis u ervan dat e de acordo com as normas em vigor. • Durante todas as fases de instalação certifique-se
tijdens de installatie de stroom is uitgeschakeld. de que trabalha com a tensão desligada.
Beschrijving van de onderdelen A Descrição das peças A