Trennbare Verben

Глаголи с делима представка

В немския език има възможност
към глаголите да се добавят
представки и така да се променя
смисъла им. Има два вида
представки – делими и неделими.

kaufen

einkaufen verkaufen
Представки, които носят ударение, са
делими (trennbare Präfixe). Често срещани
делими представки са ab-, an-, aus-, ein-,
mit-, zu-. При образуването на третата
форма на глагола представката ge- се
вмъква между делимата представка и
основата на глагола.
abfahren
fuhr ab
abgefahren
отпътувам
• Неделимите представки (untrennbare
Präfixe) са неударени. Често срещани
неделими представки са be-, er-, ver-,
zer-, ge-
besprechen
besprach
besprochen
 Konjugation im Präsens
anrufen
 

Ich rufe meinen Freund an.

Du rufst deinen Freund an.
Er ruft seinen Freund an.

Bitte mach nach dem Muster weiter!

Antonyme Paare:
ankommen ↔ abfahren
einschlafen ↔ aufwachen
einsteigen ↔ aussteigen
aufgehen ↔ untergehen
ausgehen ↔ heimkommen
herkommen ↔ hingehen
einschalten ↔ ausschalten
aufmachen ↔ zumachen
anmachen ↔ ausmachen
ankommen ↔ abfahren
 einschlafen ↔ aufwachen
• Das Kind schläft schnell ein.

• Ingo wacht morgens um 7.00 Uhr auf.

 einsteigen
umsteigen
A aussteigen

C
B
 aufgehen ↔ untergehen
ausgehen ↔ heimkommen
• Die Sonne geht auf.

• Die Sonne geht unter.

• Die Schüler gehen am Abend aus.

• Der Mann kommt

• betrunken heim.
 einschalten ↔ ausschalten

• Die Frau schaltet den

Fernseher
ein.

• Am Abend schalten Sie den Computer aus.

herkommen ↔ hingehen
aufmachen ↔ zumachen
anmachen ↔ ausmachen
aufmachen ↔ zumachen
anmachen ↔ ausmachen
 Üben wir ein bisschen 
- Fährt der Zug ab? – Nein, er kommt gerade ...
- Schläft das Baby ein? – Nein, es wacht ... .
- Steigst du hier ein? – Nein, ich steige hier ... .
- Gehst du gerade aus? – Nein, ich komme ... .
- Komm her! – Nein, ich gehe ... .
- Mach die Tür auf! – Nein, ich mache sie ... .
- Schaltet er das Radio ein? – Nein, er ... es ... .
- Geht die Sonne auf? – Nein, sie geht ... .
- Er macht den PC an. Sie macht ihn wieder ... .
Genauso:
anfangen, aufpassen, aufräumen, einkaufen,
fernsehen, losfahren, mitmachen,
nachsprechen, unterbringen, vorlesen,
vorschlagen, vorbeigehen, wegnehmen,
zurückkehren, stattfinden

kennen lernen (getrennt oder zusammen)

spazieren gehen (getrennt)
 Noch eine Übung 
Wir lesen. Fang bitte ..... ! Lies den Text .....! an, vor
Ich erkläre die Grammatik. Bitte passt gut .....! auf
Ich sage ein Wort, du sprichst es ..... . nach
Kinder, bitte räumt das Zimmer .....! auf
Wir kochen heute. Machst du .....? mit
Wann kehrt der Chef von der Reise .....? zurück
Im Dezember finden viele Feste ..... . statt
Ich schlage einen Ausflug ..... . vor
Ähnlich:
Schlange stehen
die Schlange, n
Auto fahren
Fußball spielen
Musik hören da sein
Platz nehmen Wo? dran sein Ich bin dran.
Pause machen
Bescheid wissen
Bescheid sagen съобщавам, уведомявам/geben информирам
der Bescheid, e
 Mit Modalverb
Ich muss am Wochenende nicht früh aufstehen.
Du ...
Er ...

Kann ich das Fenster zumachen?

Du ...
Er ...
 Das Verb fernsehen
In der Woche kann ich nicht fernsehen.

Nur am Wochenende sehe ich fern.

Du ...
Er ...
 Das Verb anrufen
Meine Oma möchte mich anrufen.
Sie ruft mich täglich an.

Deine Oma ...

Peters Oma ...
Karins Oma ...
Unsere Oma ...
Eure Oma ...
 Der Tagesablauf
Ergänze die fehlenden Präfixe.
Morgens stehe ich um 6 Uhr ..... . Ich ziehe meinen
Pyjama ..... und gehe duschen. Dann ziehe ich meine
Kleider ..... und frühstücke. Ich räume mein Zimmer ..... .
Mein Vater geht ..... . Meine Schwester sieht ..... . Meine
Mutter kauft für den Tag ..... . Dann bereitet sie das
Mittagessen ...... . Danach gehe auch ich ..... . Der
Unterricht fängt um 13.20 ..... und endet 18.50. Ich
gehe ..... .
Ich schlafe gegen elf ..... .
auf, aus, an, auf, aus, fern, ein, zu, aus, an, heim, ein
 Übersetzte bitte ins Bulgarische
Ich schalte heute Abend die Waschmaschine ein.
Ich schlage meinem Gast einen Ausflug vor.
Ich kehre morgen vom Urlaub zurück.
Ich räume mein Zimmer selten auf.
Ich gehe täglich am Bahnhof vorbei.
Ich spreche die Vokabeln gerne nach.
Ich nehme neben Karin Platz.
Ich spiele jedes Wochenende mit meinen Freunden draußen
Fußball.