Erinnerungen

von einer
Reise nach' St. Petersburg
im Jahre 1314
von
,", ..
;.;..,_
; & i'J.
.
' .. ;,
Z w e 1 t e r T h e i I.
Hamburg ll,
b e Y P c 1' t h e s u n d B e s s e r.
, . ' r. I
:. ~ ; ~ . ' . f) I. I;
I I
..
', ' u
B r i e f e
aua
Dorp&t
und Riga
v o n
lTlrirh Freiherrn von SchlippenlJach .
. 'f ,. '
.. \ .... <;, .
Han1burg Jl,
b o y P I'! 1 t h e d n n d B e s a e 1.
,., ..... ."t.'',;,
Na r v a. Iien A4sten 1814
I ,, ' '
Die Wunder der, Residenz sind .mir n';ln
schon fern. Mit einem beynahe schmerzli-
f':refiihle 'ich sie'' undt<dennoeh
athmete ich fteicr; als mich das Griin Ue'r
Wiildcr und Wiesen umgab, und das. stille
Landleben, wie mit freundlichen,. sanft.en
Worten au'S allen Htten und Wohnungen.
denen niein W agen
eben schien. Die Natur wollte imle(s mit str-
l>erem Zauber mich wieder fr sich gewinnen.
auclt sie zeigte skh mir in hchster Grfse
und Pradtt, und errang den Preis; ich bin
ihr, mit gerhrter Seele, wiedergegeben, sie
ist es, in deren Fiille selbst die Empfindun
gen geboren werden, di-e den Sinn fr das
Schne und Grofse beleben, mit wekhem die
vor unsere nlicke tritt, sie ,i:lt die ewi
ge, .hei.Ng.e Mutter ErhaWaheit, untl alle
11. Tlo&
l
. :- .,.. ........... __ ..
Pracht und Schnheit, tnit welcher der
Mensch seine Werb.e scbmiidlt, schimmert
doch nur in der Glorie um der unsterblichen
Mutter Haupt. Doch lafs mich in ruhiger
Besonnenheit das Schauspiel, das obige Be-
trachtung in meiner Seele entstehen liels,
noch einmal meinem inneren Auge voriiber-
fhren.-' " .
Ich habe auf meiner Hinreise nach
hurg clir .. von der malerisch schnen
Stadt :Na.-va an den Felsen- Ufern der
wa echon Manches geschrieben; doch den
ohngefhr ::\Verste von der
Stadt, --hatte ic}). zu besuchen -keine Zeit. Es
war acht Uhr Abends, als ich das
bio1; der-- Stadt. Narva erreichte. :Finstere Ge-
witterwolhcn hatten den Westen des Hori
umlagert, immet ilichte11 hiilllle 8iCh
auch die Sonne. ein,. ihre Strahlen schossen
nur ber den Rand der W olhen und
frbten diese. hin und wieder mit rthlichem
Scheine; so aber etschien die Sonne des
il!'lmels, an welchem sie als Bild der Gott-
heit leuchtet; dieser darin hnlich, dafs. sie
aell>st die DunstAebilde belebte und
IChlbiicllte,: :welche ihren strahlenden Bliol
'ferfiustera. wollten. .. Kaum im 'Wirthshause
..
.3
_ brach das Gewitter auch z".emliclt
heftig los, doch ltevor es vllig ausgetnbt:llat-
te, wollte.ich den Wa!lsetfall .sehen. Ehe i:n-
defs der Gastwirth tlie Equipagen
lmnnte, war die Sonne untergegangen,
uncl' der Volhnond stand hell und 1\lar am
Himmel, als wir die Fahrt nach dem \V asser-
fall um zehn Uhr Abends begannen.
Der Donner rollte noolt in der Ferne und
hufige Blitze zuckten am Rande des westli-
eben Horizonts bald m breiten Flammen, bahl
in schliingelndeh Strahlen. Der \Vind hatte
sich g.clegt und. uas gewaltige Brausen, da&
wir bey der Stille der Luft deutlich vernalt-
men, tnte schon \'Om \Vasserfall her, det
jedoch nicht friiher \\ard, als bis wiJo
uns schon nahe hey dcm5elben befa!lden. Auf
einer riicl;e, Jie zu der auf einer Insel im
Strome der Naro"\'a erbauten S.ii?,emiihle
fiil\rt, . hatten wir den einen 'Yasserfall uns
gegcniibet, der andere nehenhey, wo si<:h die
Narowa in zwey At'me theilt, um die InseL
auf welcher Siigerniihlen stehen, zu bilden,
ist hher, jeder aber etwa 5o breit.
Der Sturz des Wassers iiher eine 20 Fufshohe
Iiall"v.and &escliieht clem erSten Fall btr
J
eine fiinfl'ache und verwandelt die nie
derbrausende Woge in Staub, der aridere
strzt gerade von der holten Kalhwand nie
4
der, die am Fufse ausgehhlt ist, so dafs sieb
hinter dem Bogen, welchen das stiirzende
Wasser schlgt, die Lachsfischer aufhalten
und reiche Beute ge,,.innen sollen. der
Briicke, deren P{eiler im Toben des Wogen-
sturzes zu beben schienen, standen wir
und blicMen schweigend in diese herrliche
Naturscene; doch fiir uns ward sie noch feier-
licher in der stillen, mondhellen wo
der Strahl des Mondes mit : s'anftem Schein
sich in der sinkenden. Fluth brach, dafs der
aufbrausende Staub '"'ie ein Sternenschimmer
lnzte, whrend von Zeit zu Zeit aus dem
noch dunhlen Theile' des Horizonts roth flam-
mende Blitze das helle 'Veifs der schumen-.
den Wogen in Purpur tauchten, und der fer-
ne Donner beydem Dransen des Stloms, '"rie
zum feierlichen Wechselgesange dann und
wann die ernste Stimme vernehmen liefs. Je-
der Gedanl\e in dem dieses Hoch-
amtes der Natur war ein Gebet. 0! es ist
wahr, und jedes dem Heiligen und Hohen
nicht ganz verlorene Herz hat es empfunden.
e1 Momente im I.eben siebt, in
der menschliche Geist ber die Zinae stim!s
irdischen sich in der Unend-
lichkeit und dort, wenn auch nicht
.. doch ahnend die Stufen
erblibkt.,. welche zum. Allerheiligsten der
Gottheit fiihren. Dergleichen Augenblicl>.e
'\;Veihe sind erschie
nen, 'Yo ich erhabene und Natur faqd,
und oft wunderbar, wie mit Ge-
von iht' angesprochcnward,. so dafs ich,
wenn ich mich oder nur von einem in
r ' " '' r::.: q', 1 .. . '
nig , . sah., _ dem
Drange der Gefiihle, die mein He.rz
nicht widerstehen l;onnte, sondern in lautem
freien Gesange das wiederholte, was die N,tur
seiLst zu . mein_er Seele zu sprechen schien.
Ati.ch hier war diefs der Fall; auf der Brllcl:;e
und in die Iinde .Nacht def ich
Worte aus.. welche sagen sollten, was
meine Seele dcn:a. wahrhaft grofscn
spiel gegeniiher dachte und empfand. -
! L J ' '
zacket hemicder,.ihr :echln!felnden Plicac.
die purpu1ne an1mende Gluth" '
" t.Pscbet die brennend vedc1bende ,
Tief in de1 kubligen schumenden Fluth;
'
0
' 1
1
-' : I ' , I t '
1
'
dann zu leuchtenden Strahlen
\Vioder zum beitnon Himmel eDlp-.
<- Dir euall geplteget , der t'!\Jch
Vnd. an .Ue JlusteJIIIl Wolken verlor.
.' Seele ! :nu heitel'erri
Zft=ckst d11 herniede-t, ein leuchtender Sualil>
Doch du verlierst'di.ch ;im dunklen Gewitnlbd ;
Niedenr Wolken. im.i1di.achei1 'l'hal.,:
:ius du dann im Strome der .,
Tief in det I scliium!!nilen 'i'lutll,
aetaeretn Daaeyn ltic'h zu bereiten, '
. Niedergetauchet, :varderbJ.icl;w: .Glutb. '
'Aber steigst an
1
'!\ein wie der Straftl' der Gestirne empor . '
: 8ist ilelnem wiodergegebim, :
J :l.tiMhteat im e'friceu &:dliriDikter her\I'OI'o: .
'JJie. des
r e:; iq 'venn
iich wohl nicM ganz init dr.n aus!?,CSf1toche-
-Aen ;loc:i1 mr.in dem
stirit.mend' . 'V I 'gro-
fser(Hililer des die
' I ., .,,. ' I . . . ' . !
Natur mir gab, audi wohl noch iri meinem
Schlunusaei, nach dem sic:lhler mii<lc Iiiirper
sehnt , in ' Trlfttt'!'icte!ft'alteti '\vieilerkehren '?
,..,
Do(:h wf.-;tt,; Gestalt, 'flie'mir noch
willlwmMen:e'r er dich 'mir, 'an
'llenl\t.
. ... n .!.j .. : : ! .... _
. .. ' . . .. ..
' I '. _. ' ' '
'
Meinen in Narva.angefangene11 Brieh8lllie8
iclt hier und sende 'ihn ab, ehe iohodil' "VOn
Dorpat selbst, wo ich einige zu
len <lenl\.e, auch rtur :das GeririgsN sage. . Von
Narva fuhr ich frh den 25sten
weilte wieder an derselben Stf!lle woltr Bine
Stnde lang, von der ich dirsotJ.on auf mef..
Rei' Hinreise nach gesch .. ha
be, da wo die Str.afse :dem schrdffen
\J{er. uahe vorJJey:rdhrt.J und j.ebt!dle SeJni.l
Micnt nach der lle'imitth mtr -den1:Ahltlitk -an
1.\'lcereS: noch an auch die
Grenzen eines .min. gehl'igen G.res !ttmsplt.
Die f.'ahrl: bis Dorpat ward
a.nd .ziemlich gemacht,
Je,ve , einer Station zwischen 18M Dtfr-
pat : hann idt dir et-\vas BetWerlierftwerthe
mittheilc.n. Olmweit der Station 'Iieglt fftutge
recht ansehnliche LandhftchfiiJ' und
neben . derselben <fie Predigerwt1)uNng/ . Die
Aasicht war so1iindJich, dafs lch,
\
wurde, nadt
beae.hlofs, wo gerltde
fiirUhh.ofe rnil' mahre'rij ge-
hailthe;. lireuze "'a!JI;, I 'eJnigtt ',w.-iltnf'
Zirkel i'uf dem Grabe
ein grofses Rau, mit jedoch nur vie1; bteiten
Spe!CHen}Jiz ruhen Wah!'Scheinlicll
sba.mnien lircl,lZC rrocb aus-sehr alter Zeit.
denn jet:W- ist d.er Bauer" in Ehstlarid wohb:u
ard, Jim de.rgleichen nioht ganz lwstcnlose
1\'lonumef\te verlslo1:heinen
errit:Jtt:.crn, Zll" hnnen;' .... Wir fanden die
olfoo ... ,.Sj&.:'\\.ar .;ehl' einfach. und ohne aUeW
nur einige ver,\rittert-c I"irnzb'
ge.n: u Wnden als Deuhmalc
Versrorbenen, von den :Nachp,chlichencn, e,-e.:
hittr HcLgtriiluiur. !Wil"
lvaren eiQige .lUintJt<m:tin der
eincmibeiraem ganz ma..:
gcren ,J>HS!Jannter. 'JUutif.t
\V.agnna.mbr .-fttJJi :w-elchem ein Llciner Siargt
lag;. tin v.on olmp,efiiltr zwlf Jah.:
nod1 etw.as jiingetes:l\Bd
chen ill 4Vr :Iiillth(l trugen und auf einer ah-.
lie,; anr. Eingange .stand,. nied.erlegten.r
Der das Miidclwn,. beide soanrn..
UDA ele.n.l ' Jtnft Fitfsen, . in schwarzer
.zerhunptCo4'ii mit blei{:hen
tern. .. .Bilder menschlichen :Jam-:
Alsnett
ratd- .die ah..'
;e mit iraue:mnlelll:,r.,e&eftlllellli Jll'ial"ftledeige-
.etzt hlittca-,.. uieetali! beid& 'liindeti '9'01' dem
Sarge, 'lihd:betebl,UJlter heifsen TI.:rtnen lanor
mid leise :Vor sidli hitl. . Dieser .A\ttblid.: .,vtit-
ersclliitternd und .da8-11ohe6WHHer'i :er,..
rei.fCn m iisseno::: llid;e : lmieentlel\ : .:J&r:tiit\cr-
Bil(lcr, .. so:aim;; sn:elend.,
zal"tes , mcnschlidies! O.fht ihner
welche ;viellei-cht noctl1 niemals ineiileft:freudi.:
Empfindung hoch aufge,vallt 1\a:tttti; sGr
tiel. id1 . aui den. it\eUfserQn8flin tdef! :beided
lnd:u;. . dio ik:Aueiacllfanr-te, lliehr'trra.:;.
then als .. '-etstelmn .1\onntc, wat es ihre Schwe:
ltct, die .!'oic hirr hetr<tucrtcn und 'zn Grabe
trugen. Nach tlem. Sarge zu schliersen llann:
sie: nicht b.er 6 Jahre alt goworden
Die lnnbrunst, mit der die armen,KiD<ler:iJu.e
faltend' der sehnehdG Auf-
Jtlidi . des:. maftm .Auges zum llinti}lcl, (}ie
.Ziih1:en auf ld'cn. bleioh eingefalle.kn. W.ngcn,
bey.rd'emAU.l'ldrilck der Unschuld und-cihts tie-
aber: stillim .Leidens, den jede aus-
hatttn!onch mich und :meihe Beglei.:
tung bis zu Thrnep getiilu:t . -.:;Als ich aie-
Ausdrnclt stillet.
:himg. und Unschuld; !IChea mnl er.
lduoclien sah-e:D sie d.en Fremilall .-,; selmt
10
ein nicht
und . .Cin: nnrtlltsamer, :beyl'lahe
mi111uncl
.w,ir.:,._._, .u.uar4lie.Ju"utim-.nicht 'veiter zu
nacltder. StatioJ:U zurch: wandten. .
.. ldldlabe d.if.: lulirien;:6:ltmentai"zu
. Scene ' WIIii
-dort ver-
achlossen. mir so viel wiederhole ich
die Jdlon: :fr.iihe;r .gemachte,,
wb.rei leiPel'lUua8 Esiist rlicat. .die &;hidd
der . ..;.. ich: sage:.MCli einmal cli
jstzigen - ehstnischenGubahttsitzer; . da&
Armtttlluntl das;.Elmll ;ihter.Bauernso
grofs ist.: In ganz Rufsiand. gieht es );einen
. im. &ebildetil' aitdrmit
rechtlichermSinne als der
nische. . Er .is.L heteit jedes. OJJ&nzu briagren}
um die :eh&eaJschen in.'tWohlstaml ZiJ
<loch die dieseA.
vt<1r.d.ert., fteier
zu disponirert :haben -v.idle .. iurcl\L nrmer.
Jllach.r: .. Der Sl:.lave murs.zunr.fteien Manna
erzogert ctie ll'reiheitJ die er pltz
li<:h e1hiilt; entfesselt seine \Vildcn Leiden
scllaften untl IU!iifte ,. statt sie
zu beben;. w;,w.a .,,:auillllemen
I\
Ptesten ge,Yif.tr ..,.nti iihm 11lelbiltat&.,-
fl'eierTJJ.tildt. . :_,
1
!. r; :j; j ';
1

'tl

fl'';-: ',;,.'
1
.l
----
.. ,.
I I I of 'f .,,I . .,: )"'
Dorp,at, den .!JO&ten _
; : ; , ' I I -, ; . f . ' . , '
Ehe ichdir'von Dorpat .ttwas sase,. wie:.
ist, mufs ich deine Aufmerhsaml;eit fiir dief
aen Or.t au.ch..durclt
seiner friiheren Z1l::
c;hen, welChe ihn als einen;
aten' .. , f
D01pat war. in alt<'r Zeit wichtige
mchtige &tadt; heson<hws l).]u;r dadurch, daf9
"' ' ; ' I' ," t
Dorpa t mit zur deutschen ansa geh()rte, zog
es clcn H
ausschhefshd1 an steh, und vern,oge der
pel - mufstcn clic'
ehe dtJt:ch 'nori1at ,fiit Rechnung
Kaufleute gingen, 1tier und (len
Einwohnern fiir" den Preis voi.:
' 'lo-' ' I' I >
zugsweise zum Verl>auf ausgeboten werden ..
. . . : .. ,. . ..
. Noch im 17ten Jahrhundert hatte
ein oigenes' Schiffs- Werft, anf wek.hem .kteine
Schiffe und durch .die Embacla.
nacll dem. l
1
eipus-Se.e gebracht 'WIInlen. und
diHhnlf- eine si:lnv&.
disehe Flottille auf clem' Peiptisaee, die aus.
14 Schiffen bestand, und zusammen xos I-la-
nonen fiihrte. Ais de-i"-iapfere Oberst' L-
scher, 1velcher difse in erbaute Flot-
, , . .. . . , rr , , . . 1 , r . .
tille commandirte, '11cli'o'n i3 Schiffe verloren
Uh ,. sp116ngte er sich mit .dem seinigen in
Luft. 1 : ..... :.:: .. :. ....
:: :Doch rlioht nut- auch sehr trau
hat: DCI.-pat es, von
Eiitwohnew. entbl6Cat; vllig zerstrt wurd.t .
und nur ans Ruinen \viedcr empor stieg. Es
ist 14 Mal belagert und 11 Mal erobert wor
. ' :
Dorpat ist. die lteste Staclt
rosiaw, 1\iew und N
sie. i;n J'hre ' 1030 weit friiher'
ehe Lievland von 'cicn remischen Kaufleuten
entded;,t nannte:sie Jurje\v. Die
Tschudischen 'e',,;ohner des Lan-
des nannten 'si,e Tarto Liep, die Tartaren-
Stadt. Bis iri(iahre 1223 bel1errschtcn die
Dorpat' WO. es die ero-
:bcrtcn in . folgenden Jahren aber wieder an
clie von den :Russen unterstiitzten Ehsten ver-.
.lnl'en. Doch Bisthof Albert entrifs es dieseil
abermals noch in Jahie ,. und grn-
:dem in Dorpat ein das. sich immer
weiter atiSdehnte ,. und bald reine! Grenze von
einioen umfafste,.:wozu durcll.
:')
.einen Friedensschlufs mit dem Czar Alexait
uer Newsiiy selbst Besitzungen auch in
dem russischen Gebiete hinzukamen.
Des Drptsche er.hielt sich als re
tp,ierender Landstand iiber. 3oo Jahre unteriig
Bischiifen , und <liefs war gewifs die glQzend
ste Periode der Stadt Dorpat, bis 1559 der
Grofsfrst hvlln W a&iliewitsc:b eroberte. .
Durch den Verfall des. haaaeatiacb.en Han-
dels, und dmch die von Archangel
und mehrerer anderer Handelsstdte sank
jetzt der Flor Dorpats immer niehr, bis es im
Jahre I582 in dem Frieden von Kiwerowahorka
von Iwan an Pohlen ward.
tav Adolph eroberte nach achttgiger Belage-
rung 1625 die Stadt, und jetzt blhte sie in je-
der Hinsicht wieder. auf. Gustav Adolph liefs
durch seinen ehemaligen Lehrer
die obersten Instanzen weltlicher und geistli-
cher Gerichtsbarkeit hieher verlegen tmd
grndete daselbst 163o ein Gymnasium, des-
sen Lehrer den Professor Titel fiibrten. In:a
Jahre 1632 ward dieses Gymnasium zur Uni
versitt erholten, deten Comtitutioru - Acte
,,
Gustav Adolph am: r;osten Juli de$s-elbcn Jahres
zu Nrnber,. unterschrieb,. und :d&r zufolge
die Universitt, in 4 Facnlttein,. 17onlentlV.
ehe besoldete Professoren mit :!;oo Thaler Ge--
halt hatte. Diese bestimmte Einnahme det'
war auf Giiter in
manland angc"\viescn, da die liihljigin
die Gter nicht
miifsig ausgezahlt, wodurch die Universit&'t
in Verfall gerieth', endlich nntl,r CltrlXJ. ans
Furcht vor den Russeri nach Perhau verlegt
ward, nach Eroberung dieser Stadt aber ganz
aufhrte. Als Peter cler Erste Dorpat erobert
hatte, versetzte er. die Einwohner tief nach
hinein. Dreyzehn Jahre h1g nun die
. Stadt wiiste und de; Raubtbiere nisteten in
ihren Ruinen, bis endlich nar.h dem
ter Frieden die verbannten wieder
Erlaubnifs zu1 Rcl\l\ehr in ihr V a.terland er,.
laielten.
In den Jahren 1763 bis 1767 sollte Dorpal',
nach tlem Plan des General
sters Villehois eine Vestung werden, welch,
jedoch nicht vllig zu Stande ham, weil man
die qenachharten &rge mit in die Vestung zu
ziehen unausfhrbar fand. Noch jetzt wngc
:Jj
J>en diJ' Sta4t, Thale .. :v.nn .tler
'cles.: DWiP!S hohe. und regel:mfbige Wiille.
di,e,.sie.,zwa,,a,i!Qbt;.fcstet, aller
schner gemacht haben. Sc1U'ccMiche Feuer ..
briiilste verwsteten Dorpat wieqerholt zwi
scb.t:n den Jahrelil 'l76o . und 1776. :;Nur die
\Jnter,stiitznng Catharina's
z.,veyten .und. einiger J?rivat -. PcrJonen be
'Wiirhte es, daft die Stadt, und, . schnet
mit blofs st-einernen J .aufge
but werden l\onate. so nudate Vorpat
cltcb LeideR ge
hen , bis es sich: wie ein Salamander aus der
Asche zu einem neuen Seyn, als Musen- Sitz,
wiedet .welchen bereits 1\aisef Paul in
seinen deutschen. Ost See .. Provinzen z.u griin
tlen beschlofs,. "\lexander aber. er:tt in-Dorpa.t
wirhlich
1\.aiser Pa\ll ,ersammelte Deputirte der
RitterScharten v.on Liev-, Ehst- und Curland,
welche sowohl ber deri Plan. der Universi-
1t , als auclt . iiber. den Ort , wo sie am
.zwecklithsten errichtet werden knnte., deli
beriren sollten. Die Versammhmg del'-Depu-
tirten fand in Milan Slatt, und puch ich
hrtt, ein dainala noch sehr jun:er 1\Iann, zta
,6
derselMn. ' Riicksithtlit'h M.s irt Mittu
bestche'ntlen flidemischeri des'seft
schnes Gcbiitt.de und wie: at1d1
,;;;egeri N1ihe Auslandet und
her erleich1:erter Mittheilimg ltittan<lem
scl1en :A.Iutllemien, und "ittt. Budtha.ndel
(!es Atts'ndes erscheinenden :\lf
:mderen nicht cinma:l zu gedett\.
ken, stimmten die DcputiTten Curlancls fr
Mitan als .Sitz cler fio wek:heil Ot-t
auch beacits Kaiser< faul: -entschieden
als sein Toil (}ic Ausfiihrng hinderte und Ale
xander Dor,pat -znrta Musens-itaetrwMte. , i
. . /';;''\ .-
'
' -
Nach der Funclatlora erhielt. die A'l>adeaie
'den Raum det alten Drpwohen Vo\'stmtg,
il.eu Dom, wie audt d-en 'Platz <ler
schwedischen I\irche und d.eren
und an Landgiitern 240 Jievlnd.ische Hahen,
bis zu deren V acltn:l. aber '1. 20, ooo -Rubel .
aus dem Kron -Schatze. Die Erthei
lung der Landgter ist nicht sondern
die aus dem Kron - Seitatze geblie.:
bcn. Da aber .der Cours der Bcmc.o Assigna-
t-en im Laufe der Zeiten so betrachtlieh ge.
sunken, so ,geniefsen die jetZigen Professoren
einen so kleinen Geltalt; clafi. die; mehrettoa
17
rait llrnclitnden zu kmpfeh
haben. ) ' : , .t
Der Adel der drey rlentschen :Pro:Vilizen
Liev-, Ehst - und Cnrlamls hatte das Recht;
einert Cmator der Universitt zu ernennen;
doch auch diese ist
Die: Universittsteht'unter dem Ministet cles
ffentli.:hen' Unterrichts, tmter: ihm aber ein
lle&ondetcr Curator der Univcrsittt:;weJ.Cher
jetzt der als Schriftsteller so sehr
Genoral von Klinger und zugleicl1 .Inapector
. '
Spter I als diese Briefe gesellrieben wurden. hat
in Do'rpat, wo die Thetimng des Hob:ei so j!'rO
war, dafs mebr als ein I du Gellaltes eine
, . Prof011on aufgewandt wetden mufete, .. eine
JDI.fsige W olmung zu hei,zen, det Ml!rCJu.il P.au ..
lucci al& lievlndis.chu Geuetal- Gonyerncut die
'. -. .detge-
. ltak geuoffen, 'dafi allr. knferei aufh1en
. dallureh aber ist der Hnlzpreis viel nic-
dtiger, und einem dringenden Bedill'fnifa abge-
holfen worden, und Dorpat verdankt
'' quls, wie.wohl jeder 1t in den scinn LeitaJtJg
. eDvntrauten Gouvemement&, eine elJea ..
lic:he. als mit Weilhili Hwlhltc UDcl a...seilhr'
. . ,,
Jl, Xh<il. &.
18
des adeliehen Land.Oadetten-Corps inSt. Pe
tersbill'g ist. *)
Die- Universitt erth-eilt; gleich den ausln-
dischen, ahademische . W iirden, die jedoCh
picht allein gelehrten, sondern auch sta-ati
Rang gewhren: der Candidat
ist von der 12ten, der Magister von
uhd der Doctor von der 8ten ll.lasse. Die
Universitt hat ihre eigene Gerichtsbarkeit
und. obrigl\eitliche Autoritt ber alle ihre
Mitglieder und Untel'gebenen. , Von den U r
theils - Spriichen des Universitts - Rathes
wird nur an den dirigirenden Senat appellirr.
Die hat ihre Buchhandlung
nrul uchdrud.erey, und. die nicht,nur
ber die vop den Mitgliedern .derselben ge-
schriebenen, son-dem auch iiher alle in den
Provinzen erscheinende Sie
. I
wiihJt selllst aus der ordentlicthen
Professoren alle Jahre ihren Rector, . welcher,
wenn. Umstnde seine
*) , ala . diese Briefe geachrieben. wnrdeu
1
nalnnHierrGimeral von seine Entlallung,
. nnd an ieineStelle wat4. der Herr General Graf v.
Liewen zvm Curator der 11nive"'c&c.nanin.
' ! .. \
if)
emeii Pro.rect'Alr: :itsigrtiJt. :Jedi!lr' Profes.:
Sflr, l\Gt .-11.9PO ;_ "hiezu ;l>ommen
noch Ruhel fiir Logis : hat
als Zulage noch den 4teri und jed"er Decan den
1 des Gehalts. Die Professoren sind
von der 7ten Classe; : Rector, so erl
frlnctionirt; von der 5ten. Nach
Amtsfhmng kanH Pr&fessor afPensibft.
machen, und, ist er im Amte- gestdr
hen, seine hintetla.ssene'W'ittwe und itind6r.

.; ; I
Die auf iib}i-..
aller :Disciplinen in 4 Facnltii-
ten ist zwar beybehalten, jt"doch wird die phi
in Bettelf
tigh.cit und Verschiedenheit
liehen Fcher, aus welchen sie besteht, in 4
besondere IUassen 1.
phisch- mathematische; 2. aie natur\'\rissen-
achaftliche; 3. die
ttaru. teelrrtblo!!,isch - lwnomische. Alle J'a
cultten haben g l e i ch'e n iRang,' und Jh jedetl!
hat ein Decan den V 6rsitz;
- ;. ..
Nach Vorschrift der
vom 5ten Septbr. ieoi; solteri' fo)Aewie
1
'PriJ.
fe;i"Sb'l'"'t!ftdLehrcritellen besetzf u -
.
!0
Bey der theologischen Facultt soll
len 4 ordc ntli'che Professoi-en
seyn. ' '' . ' .
jetzt:
1. der Dogmatik und theol. Mo-.,
. ral - - . - .- - Dr.
" der Exegetik und .oreinta,l. , .. : ...
. chen - - - - - Dr. f.lluel.
5. der .ijirchengesohichte und theol.
Literatur - - - - Dr. Ch. F. Segelbach.
4 der practisGhen Theologie
. , Dr. H. L. Bhlendodf.
' I '' . ' ' '
Bey der juristischen Facultt 4 ord.
Professoren: '
des positiven Staats- uml Vll;er- '
rechts, der Politil>, der Rechtsge- ..
schi$te und jUl'jst. Literatur
Frieur.
1. und peinlichen Rechts,
r(imischen und deutscbeh . Ur::
sprungs - - - - - - Dr. 1\. Fr. Meyer.
:3
1
l,rovinzialrechte
. uQdsle.r Rechtsgelehr-
"- ,., .. .. -: .. .
jetzt:
i der ehst'. und' rdrllind: ProVin ... :: '
zialrechte - -. - - - Dr. G. lichy.
&. ein; an f s er o r den t 1. P1ofessor c . '
der curliindischen Provinzialrech-
,,: te: ':Diesem Professor ,,;rcl zu: ''
gleich das Ges<fhft eines Proto
syndicus beym Universitts- Con
und Dircctoiium bertragen") .
'' ' unbesetzt.
. : .
.
1
... , ,;.,_,dr.u qc;>ch
1
:.
6. ein Professor cler theor. unu pract
. .
_j
..... . ; .
unbesetzt
Bey der medicinischen Facultt 4
. , . ., .:
1, der Anatomie, Pllysio1ogie und
gerichtl.
.l::._\.: Dr.E ..
2. der The-
rapie und Illinil> - , - Dr. D: G. Balel.
! Ir I : ''
'
"I ''W 111.
" der Uni-o-ersit'J.t ist jetsc: pr; HczcJ,
$o1ln des Profeaiora dor .. ' .. ,
,._'I.
:t:J:>( jetzt:
25. der _
. . de.: Medicin und der .. . . . _, ,
medic. Literatur - . . .o: . - Dr. M.
4 der u.ad . , . ,
Kunst ) - - - . - - - D!i. Fr.:
:
1
, .. ,, .. . - . ; .....
5 ein ....
, .. pet: ).:'hier- Arzeriey- Kiuist -...
6:' der zugleich au-
fserord. Profe'ssc>r ist ' ,; - - - unbesetzt.
Bey phi1dsdph'ischt!!ti
or'dctl. und 2 aufserordentl. Pro-
, ....... , .. rTr."l:.r,.
I ... rr ............. .
A. Philosoph isc:h -. mathe.hati:.Welte
J ., ' .... , .:
1. ein Profellt01' der theo'r . ' ' ...
. ::limd:.prltct: Philosophie - Dr. G. Jsche.
r ' . rt
- '' ' f ' I
.. JJ
. ' .
. '
") Statutenmi.Caig sind die Profeuoren der ChiTm
. gie nnd in einer
1 : aber 11i:rP-A ,s,iF; ge,nennt,
der Chi.rurgi,e ,Tolle ... :_ .!!ic,;.
jetzt:
2. ein ordentl, .P-rof-f.St&Ot' der 'teihen. - .. ,
und Mathematik.
Dr. G. Hrtth.
Aufserdern-
z, <ler Observttor, der zugleith
fsero,rdentl. i'st "
... ;_ nr. W. .
. :
;.. . ; , : ( r , _- _,:, . ... :
1. ein ordentl, Prp(essor der theor. , . -
' ' - ; . - . . '!' j.,
und angewandten Pl1ysili
Dr. G. F. Parrot.
'
2. ein ordentl. Professor der theor.
:Und. . , . r . '
Fercl. Giese.
3. ein ordentl. Professor der Natur-
Geschichte iihe.rl1aupt, . und der
,., - Dr. K. Le<lebowr.
C. P h i I o i o g i s c h s t o r i s c h e K 1 a s e.
ei-n orderttl. Professor der Bered- .
, ".samkeit :uod. altclassischen Philo-
legie, der sth.ettund :tler Ge-
schichte. der Literatur rl: :Kunst . -iu!"
- i . Dr. Ji .. :MOJ'lgenitetn.
2. ein ordentl. ProEessor der russi-
schen Sprache uml Liteoratur,
der attchclic russische Correspon-
jetzt:
dance besorgt - : - Alex V\roeykoff.
:;. ein orcleut}. Professo,r ;per
meinen .und -':
.. - - - unbesetzt.
4. 'ein .. Professor der Ge-
. a<:h;l1tc, . :UQd1 Geograr-. i : r. .-' l
phie ues russischeh Reichs, und
der licv -, 'chst-, cur- lmd finn- '
lnclischcn Prov:inzeb ins'besoil- "
;, ;: . ._: - ''.. - -: Dr. Gustav Ewers.
D. Technologhdi'" {JJ\'no-minha
> I .. K ta s s c.
1, !!in ordentl. Professor cler J.O:.
nomie , iuid Civil-' ''
:_ . .. nr. J. \V. K'ti!Hse.
2. ein or!lcntl. cler , . . . ,
' .' ' IL ' . IJI .
ral .... , Finanz - untl Han<llungs-
wissenscliaften . . :.:::.Dr. Fr .. Eb. Rambach
. : . ; .. : r:., .c},;:a,i:flectlcMd.\Iagmfic.as.
. :;Aufserilliftl.; ! ' :il: :n!
:;. ein aufsetorclftltb llor : '1:. ili:Jc
-11\tiegs'Msienathaften Baron von Elsnc
Aufser diesen Professoren aodi folgende
__:
jetzt:
1. Ein' Leetor der russischen Spra-
che . - ... - - - - - - -
.Thrner.
!. ein Leetor der . deutschen Spra-
- ehe - - - - . .
Peterseo.
3. ein Leetor der-lettischen Spradte
. 1: Rbsenberget.
;(. ein Leetor da' Und
linnlnclikchert S'p'l'adhe - .. v.
!5. ein Leetor tlet franzi"isischen
Sprache - - - - Dr. Vallet des Barres.
6. ein Leetor der englischen Spra-
che -
1
- - - - - - - - .: unbesetzt.
7 ein Lector der italienisclren
-, Sprache - - - - unbesetzt.
ein - v. Daue.
9 ein Fecht- UJ'id Voltigir Meister
unbesetzt.
10. ein Zeichenmeister undliupfer-
stechcr - - - - , - Senil'.
: Fride
ein

: ..

) Die:Ufti.Y.ersitt zhlt demnach
wrtig 24 Professoren ;unll 9 Lehrer geringe-
. Die Zahl der Studirenden
208 oder
Mit 'der Universitf verbnden sjnd meh-
rere Lehr- :und wissenschaftlil>he
en, Apparate und Sammlungen ftir -\Vissen-
und I\iin5te,.
.Theater, eip medicinisch- klinisches Institut,
ein :- eine
ein allgempines .Lehrer - In-
stitut zur Bild\ll)g 1\iinftigc;r Lehrer, ei-
,JftJ Univa-aitJits. .Bibliothek, ein Museum der
Kunst, ein .. eine
,Jung physicalischer Jn'strumente, ein chemi-
sches Laboratorhslll, eine. Sammlung anatg...
miseher Prparate, ein pathologisches
net, eine technologische und eine
sensch'aftliehe ein Ohserva
torium und ein botanischer Garten.
*) Die
.
1
, koff' 'ich
,.
.. rm bey-' d6t
1
en
1
Het:u:ngabe ilflit
genaJUit
Die Universitt bt die ibr- verliQ\lene
richtsharl.eit clurch clen Redoz: i&.Qer erste"
Gericht in der z'vcy-
ten, urid durch das Appellations - Gericht in.
<ler dritten und letzten Instanz aus. (Nur in
..ufsetst und bestimmten fin-
det eine an den Senat

Behrden .iiherhaupt sind:
' : _. '_ :
1 . Cons,eil; e$ aus
J ,_smmtlichen. ordentl .. .. unt'lr
dem V "rsitz des .RectMs. Der Protosyndi-
. cus hat nur eine consultative Es
. in hiichster in
richtlicb.en Angclcgcnhl.'iten. ,
:2.,. Das Universitiits- Directorinm;.-bestehend
. aus <lern Rector, siimrntl; Deoanen, nebst
dem P,rotosynclicus mit einer consultativen
1c Stimme. (Es hat die Besorgung der laqfen-
den Gescllfte. )
das Appellations - und Revisions-
.. bestehend aus dem Priisidenten und. smmtJ.
, MitAiiedern des Conseils, -mit
des H.Gct<irs v.nd ureier Decane.
4< ll,lla Universitts - GericJth: Vorsitz
<key .',
5 Das,'Reetorats- Gericht.
6. Die Remkari'lme'r.
7 Die Censur - Oomite besteht 'aus -dena
Rector;und 'Debanen.
n. Die SGhnJocommi&!Yton det ;Universitt .
Mit 'des alten sind al
le brigen der
und schn. Das neue Hauptgeh;iude der Ui..
.. 207,40 llubel.
ist einer. besten auf einem
freien erhiiheteri Platze und 3 Stoclt-
werll. ho'ch. Sechs colossaleSftlen den
Haupteingang und tragen dAs'
Fronti!;}'ice; mit' dem l\ai&tlttic11en Adler und
uem N amenszi.tge (I es Monilrthen;
1
In diesem
grofsen GeJjude 'liind, aufset.-eirrem geriiumi
Hrsale, auf:h S.!Ptunlnngei'l 'und
liahinette fr l{unst un<l Wiss4mschaften.
'Das Auditorium milximtiirt; irt bcs<m(ters
schn, und .ich auf keiner deutselten
Univcrs!tiit etwas hnlich. -Geschmachvolles
imd Grofse!l: gaselten. Dieset' llt>l'&al 1agt au
der 2.ten in 3te Et11ie hinein und ist :rifts
um mit eil'M!itllSdl'enreibt eingefaf&t, die eino
fr Zuhrer bMiminte: Gallerie trgt. :
Unter clenanJiri diesem Gelude heftnclli-
clieil alltd ni.elwere bemerl>ehs-
2.!1
werth, up,liFb fhre .dir an11 :
was sie enthaltea.. r:, , . ; ,
Das Kuns.t .istlr den.
interessant, .vorzg .. ,
lieh in Riicl>sicht alt- russischer und rmis.cher:
Mnzen. Unter letzteren siml 25, die man
auf der Insel ; esel vorzt'iglicla
meri>wrcUg, und begrnden die schon oft.
gedfserten , dafs <liese Ge ..
genden schon den alten 'Rmem nicht unbe ..
hannt '\>arm. &i dieser .Mhzsa.m:mlung giebt;
es auclr '!rdt:tireA arabische, iti aJtehstnischen
Grbern , denen be ..
londers eine vori dem Iialifen Harun al Ra
schid Erwhnung verdient. Die Sammlung
von Gemlden un<l .Kupferstichen "ist nicht
wichtig, und enthlt Bemerl\enswer
thes, einige Copien von Miiller in
:ntehrere Original - Landschaften von Schnorr:
lind zwey Schlachtengemlde von Anton aus-
enommen: Die hier von dem Flott - Capi.;
tain Kr!Jse.nstern um .die
'lVelt mitgebrachten ....
besonders der Sdseeinsulaner, 'sind,
henswerth. Das der liunst
unter der Aufsicht des . uml.
.. v:on
30
aUgemein f>el\annt-e li6chgebifl
deten Geschmach viel Vortreffliches' zur V eri
mehrung dieser aqgeschafft wer-
den 'viirde, -\venn 'die nicht sJ
sehr beschrlll1t 'vren.
Das Naturalien- KabirHl.t:ist eben.
nur itn .Werden, . und hiilt. einen
gleich mit andc_l'cn hnlichen. Sammlung eil:
nicht aus . Unter der Sammlung m:r.Qu,adru,-\
peden es auslndi7'
s.che. Unter den Fischen sind mehrere aus,
den japanischep .. Meeren
al.lf von. dem ihn;
Naturforscher 1,-Iofrath T.itesius,
so wie auch mehrere
uQd Insecten , wor.d,en. Dia
&ammlung Mineralien ist nicht se4r wich-:
und wi1d von .
Pri\at- Il.abinet des hiesigen Professots, Hof.,
rath v. Huth, hcrtroffc!l.
. p h ys ilodische K abi'n>ct, 'iri vvel-
. - . - r
d1cm auch Her'r Cbllegienrath iu1'd Ritter vtln
Parrot seine 'V hlt,
d-urch und dttrt:h schne Ar.-.
' - l- ' ' .
JitHt 'und Genat.iigl\eit der Maschiuen und Ap'
vorzglich' 'aus. und be1'trifft hie'rirl
3J:
alle Al;ademiea; ich in Deutsc;hlan<l
rte. Die mehresten der vorhandenen Appara"i
te sind hier :jri :Dorpat gearbeitet da
her. es denn auch so nur ausfhrbar gewesen.._.
diese Salinnlung weniger zu machen.
als es hey . ihrer. V olJI:;ommenh.eit mglich.
scheint. Alle . hier befil\dlichen Apparate her
zuzhlen,. wrde ein besonderes Heft nthig
machen ; doch einiges Merlnov:rd.ige. fhre ich
an. Fr Reibungselectrioi't't: Eine
Ioheiben Elctrlsirmaschine nach van .Marum ,
YGD Fllfll Durchmesser . mit eiae:rn doppel-.
ten Conrluctor. Eine Batterie von 9 sehr gro-
fsen ldeist!ichen Flasdten. Eine Coulombsehe
Dr.ehwage. Ein doppelter Condensator nacll
Cuthbersen. - Fr chemische Elec ..
tri t t.: Eineliegende Volta'sche Sule von
100 Plattenpaaren. Eine liegende Volta'sche
Sule von 30 Plattenpaaren, von Zinli und
Kupfer, Jeii:e: 11 Zoll 'im Quadrat. Ein Appa
rat fr den Hauptversuch zur Theorie Volta's.
Ein Apparat zur Darstellung derjenigen Elec-
tricitt, welche entsteht, wenn zwey hetero-
!ene Platten ohne Fr i c t i o n von
werden.- Fiir magneUgehe
Ph"nontene: Ein grof!>et natrlicher,. ar-
Jnirtel' lV.lagnet, mit 87 Pf. Gewicht.( Profes; ..
32.
aor v. Huth JJesib:t, einen rrilt 90: l'f.Urtd darii
her). Fiit Lieht- Ph'nom-eitc: Ap.parab
fiir den Fnndl.tmentalsatz deP"1 H:ritoptrih und
Dioptri,k. V orricbtnng zur Lehre vow 'der
der Lichtstrahlen ... :mit einem
.. .
Nachtlichte, bestehend aus. einer grof5en;.
neifsen ,; quadrirten Tafel;. ;2f: llleinen. Tafeln
von Blech auf Stativen, 2 Linsen auf_ Stativen
nna ein"er I .. alcnc. Phosplutr -: Crystalle
durch von Phosphor,. welche
am Lichte braun gewordcnist. ' Eiri optiSche&:
Auge von Adams in London mit :;Hauplve.-
ndcrungen, fiir das Normal-, hurzsichtige
and Auge. - :J\.ucli: ist die Col-t
lection von Microscopen von seltner .V
difl,heit. - Fiir 'Vrme- Phiinomene:)
.Apparat zur Beobaclltung Und: l'tlessung
durch die Dilation . der Luft. entstehenden
Tcmpera.tilr - Erniedrigtmg .mtd der dureh
Verdichtung .der Luft entlitehenclen Tcmperlli
tur - F,rhltung. Ein ,nad1:
Hauptidee Sweatons ( ,on
verbessert). l\lodcll einer imG,ofsen.ap'\\"entLo
baren verbesscti:cn Methode ... -
F ii r P h y. s,i h. der Jt: r <l.c : ... Ji',i,.n ..
stem ,on Adams in Londoo, -mi.t. dem al,IS'i
whrliclu:o Ap.parat, Fr, die JJeweaun3
as
'Erde und: da Momle9J:; 2wey
ter, an '\\Teichen z/,
0
p: Lime 'iVcir-
den 1\itnn;: Fiir. :Sttilt und
n i h der fcs t e n 11. q> er: Vt5rtfichtnng
zum Beweise. des Satzes des Parallelo!,ramms
<ler. Ytriifte und Ztlr Lehre der.
Eine Pertns&ionsma'sc.hine. :Eine . -se11r em-
pfif1dliche '"' aage mit -einem schrauheflfrmi.:.
gcn Arme und eincin-Gradbogeh d.h' einem
Pendel, in einem Glaskasten.
schine fiil' get:adlinige .... F ii r
Statil\ u,_d. der Fliiss:i:g:kei-
ten, so:wohl der tropfbaren a1s elasti-
schen: Apparat zur Lehre der Friction des
'\V asscrs auf "
7
asser , Sch \vungpumpen ohne
Einwirhung der atmosphrischen
rere Spru.ng.l;.cgcl und
Ein orofser Aerometer, dessen
0 . . \ "l . . .
bis 1fx
0000
<les spczifisc.:hen Gewichts_ emer
Fliissigl>cit reicht. Eine grofsc tuftppmpe,
deren .Stiefel. 4 Zoll in\ lichten
liat. Modell eines die
Friction cler Luft (diese Saugventilatoren von
Parrots Erfindung hat man im Klini:..
J-,um und zu 1\iGa im Al'men- und Arbeits-
n .
hause. angebracht). Zwei Hrrhre; eben-
falls n!Ch .Parr.ots Angabe etc. _,. .. Fr ein-.
11. Tluil. :;
S4
fache S.to.Efe unll ihre. Combiftatioa: Fiinf
Affinitts Apparate . einer neuen Con-
struc.tion. Fr tro pfb.a re Fl .ssigl\ei ..
t e n : Ein grofses Gasometer., nach van Ma-
rum, nebst dem Nebenapparate. Ein grofses
J{ygrometer nach Saussudscher Construction,
I
dessen hygrometriiClhe Sub&tmz . Sei'de ist.
Ein grofsea .Gasometat nach der Erfindung des
ehedem hier stmlirendcn F riedrich Parrot (der
de't die beliannte Reise nach Il.aulla-
&UI :tnadU:e); ........
schaftert der Krper: Mehrere Affini-
ttsapparate , zur Prfung der Affinitt
Substanzen et(:.
V a s c h e m i s c h e K ab in e t war durch
den: Umstand, dafs ,die Professur .fr CJic.:Oie
seit Abgange '<ies p'rofessor Grindel lanae
' 'J 0
blieb, in Verfall gerathen; dennoch
hier eine .ziemlich vollstndige Samm-
lung chemischer Prparate, wie auch a11er l-
teren und neueren rohen Arzeneimittel zum
fr Pliarmacevtilier und Medi-
ciner.
Die technologische Modell-Sa rnrn-
lung.: Sie besteht seit aSo5, und enthlt fr
rlie Landwirthsc;haft Sammlung von

J\dererdcn, nach den verschiedeMn
<ler lievliindisc'hen Taxation; und viele Mo
clellc Ianthvidhschaftlicher Maschinen urid
Geriithe.
Fiir das Eine Collection
tnliindischer Holzarten, Sa.ttrien , Bliithen
uncl
F ii r . h o n o misch e Techno 1 o g i e
und Ar tlt i t e tu r: Mehrere scliiin
te'te Modelle und wichtige Wcrhe
und Zocichnungen, ttnter dfe d'el
Dlrectors dieser Sammlung, des Herrn Pro
fessors uncl Hitte1s von Ilrause, litrsteichnen,
der hier als ein eben so als ge
nialer Mann wird',: uriil
unter dessen Direction auch die netteren
versitts. Gebude alle voilendet worden ..
D i e Ia i e o s w i s s e n s c b a ft Ii t h e M O
,.,
de ll Sam m In n g. Der Director derselben,
Herr Oberst und Professor Baron 'von Elsner.
befand sich noch im activen Felddienste nh-
tvesend' und so honhtc drese
ge durcl1 heine be:.:
lehrt, nur oberO(ichlich beschauen. BeWt!n-
d>erung!lwiirdig a'bcr miissen altth dertt
henner tlie 'Genauigkeit und Volltutdting der
' MOdelle erschemew;:::wo
- .
. )
56
.Mauern und Gebude im Innern und nfsern,
dem Zwecl? ihres Urbildes im grofsen Maafs
stabe angemessen, nachgebildet worden. Das-
selbe gilt auch \'On andern Modellen z. . eine
Maschine,. wo mehrere Kanonen auf einmal
gebohrt werden hnnen. Alle diese genann
ten Sammlungen fiir Wissenschaft und
sich, wie scl1on gesagt, im .. neuen
Universitts - Gebude, und schon daraui
kannst du auf dessen Grfse fchliefsen. da alle
Zimmer einnehmen.
Auf dem die Stadt von der Sdseite be
grnzenden Berge erheben sich majesttisch
die alten Ruinen des ehemaligen Doms als er
habene Denl\male der J>rftigen V orzcit.
rand, :Krieg und Zeit konnten diese felsen-
festen Mauern nicht zerstren, sie
uheben sich noch immer in romantischer Ho-
lteit, und noch manches Jahrhundert wird
sinhen, ehe die in seinem Schoofse ruhende
diesen Ruinen Vernichtung winl;t. Irn
ersten Anblicl der rohen, hin und wieder
selbst verfallenen Mauern sollte man sie nur
fr clic Heimat}l yon Dohlen und Eulen hal-
ten; doch in einel' Univers.tt steht Alles un-
ter dem Einufs der Pallas und so i&t
'51
es Minervens I{an:r:, welcher einen Theil die
ser Ruinen bewohnt. Hier nmlich, und Z\var
auf der Seite, wo der Haupt- Altar der Dom-
llirche gestanden, sind die Mauern hergestellt,
mit einem neuen Dache versehen, und zum
ibliotheli. - Gebude worden,
wiihrend der Theil der Domliirche
noch immer Ruine blieb, indefs noch l\nftig-
hin zu Universitts Kirche benutzt wer
den soll.
, Das Innere des Bibliothek- Gebudes stellt,
im atiffallendsten Contraste mit seinem u
(sern. Hier ist Alles, obgleich auch in gothi-
schen Formen, doch so geschmacli.Yoll neu
und schi)n eingerichtet. Die Aussicht auf die
Stallt und eine weite, mannigfaltig belebte
Landschaft um dieselbe, so reizend, dafs der-
jenige, der hier nicht die Seele fr das innere,
<len Wissenschaften so giinstige Leben er-
wrmt und frei und heiter erregt fiihlt, ent-
weder in sich selbst reget Empfnglichheit er-
mangeln, oder durch Sd1icf,sal und Verhlt-
nifs ungliichlich gestimmt seyn nmfs.
In drei Slen iiber einander, durch Galle-
rien, auf .gothischen Pfeilern ruhend,.
theilt, sind die iicher, nach verschiedenen
wissenschaftlichen Abtheilungen sehr zweck-
liclt georcJnat. Fr ein.e sn neue Bibliothek ist
die Anzahl der Biinde, nmlich 28,4t+o, nicht
unbetrchtlich und wird jhrlich ansehnlich
vermehrt.
Das und geschichtliche Fach
ind. a1n strlasten besetzt, am
und Sprachlmndc. Es fehlen
hier nicht rua.nche sehr 1\ostbare und seltene,
ltere und nt'uere Ausgaben, auch einige per-
sische uncl arabische l\1anuscripte. Dem Ein.
an einem Pfeiler, der, in go-
tlLischcn Bogen tlic Deche zu
tragcp scheint, steht (lie sehr gcarhcitete
Marmorbste des erhabenen SLirters dieser
,_ .
A.kademie, Alexanders des Ersten.
Gegenber der ihliothch liegt das c h i
rurgische, .medicinische und ge-
h tu t s h l f J ich e Ii.. I i n i c um, unter der
Leitung der Herren Professoren Dalch und
Deutsch. *)
Die auhosten des Gehudes betrugen.
a&,oo3 Rubel B. A. Es ist treffiich eingerich-
) , Spter, als ctieae Briefe guehrieben wurden, ge
hJte auch Profe11or M"ier. s11 den Directoren
dea l'llinicuma.
tet, fafst zwei und enthlt nebst
den Woluuingen ,des i'beym Clinicum ange ..
stellten ; Cllirurgi, des fionomen und der
Hebamme, die Zimmer fiir die Kranken.
Die geburtshlfliche Abtheilung hat fiir 6
Betten Raum , die medicinische fr 12 und
die fr 10. Die Zimriter sind
hoch ilnd gerumig, mit Parrotsehen Seug
ventilatoren versehen. Jede Anstalt .hat ihre
Krankenwrterinnen.- Auch sin'd im zweiten
Stochwerl> die chirurgischen Apparate und die
patholo!ischen Sammlungen enthalten. ; Jene
sind so vollstndig, wie sie nur auf einer kai-
serlichen Universitt seyn hnnen. Diese ist
nicht sehr reich, enthlt 'aber hchst lehrrei
ehe Stiicl;e.
Das anatomisc'he Gebutle,-' dem
.Klinicum nahe ist eine aotande.
ldein aber zweclnnfsig gebaut, hat nur eine
sehr ldeine, rmliche .Collection anatomischer
Prparate, die der ehemalige hiesige Prof es
sor benflamm gesammelt hat.
\Verth ist hier eine Mumie, welche rnit allen
ihren Theilen so ziemlich gut edtalten
Die Erbauung dieses Gebudes kdstete
36,2-54 Rubel co Assign. Ebenfall auf dem
Domberge liegt auch die.' .S t-e rn;w a r t e,
aW.derstlben,Stelle, wo ehedcm'das bi-
schfliche Schlofs stand, wie solches die alten
steinernen Fensterscltlngen un<l. Treppen,
auch die bey Aufgrabungdieses Platzes gefun-
Leichensteine. 4tUs der ehemaligen bi-
schithen Haus- .J\apelle, beweisen. .Auch
dieses Gebude ist neu. geschmaakvoll und
zw:ecl>mfsig erba:ut, ehne hermfsig grofs
zu seyn, .woher denn .auch- die liosten des
sehr seliden nur Rubel B. A. be

In der zu <liesem Observatorium gehren,
den Sammlung, welclte ihres Reichtbums we-
t;en scbtzbar:-ist, 1md noch jhrlich veJmchrt
wird, helinclen sielt unter anclern Merl:.wr-
digl\eiten: Ein achtfiifsiges 1\'Iitta.'gsfernrohr
von Dolloml; ein. 1Ie1schelsches
; ein fiinffiifsiges Achromat
-von T1'auwhton; z Yon
DanmanD:; ein Spiegt'lhreis von Trauwhton;
eine astronomische Pendeluhr .von rochbanns
(sie soll. eine der vctllho.nunensten jetzt existi-
l'.CnAAen. ieyn); .ein 1\ronometer von Amold,
mchre.lle.:Sex\anten u. s, w .
. . Der auf diese- .Weise durch neue al'iademi-
aclte aus Vor
abstammende. Ruinen gesch.mcl\tc Dom
berg, soll auch . dur.Ch Anpam:u11ge
Spazier.,ne imltli!r me1ir verschnert. 'ver
0 D ,
Jen, welche man beginat in den
tiefen Graben und Schluchten, die hier noch
von' der Zeit iibrig sind, als Dorpat zur
stung umgeschaffcn : 'verden sollte. So von
fler Hand Natur. und einer sehr sinnigen
wir4 der J>omberg Park
iihnlich wo jedes Gtbu<le in bezie
hungsreicher Becleutung zu der Umgebung
schne'" steht, 'nnd im Tot'al- Ein-
drucli den vollen reichen Werth des Besitzes
entwichelt, welchen det Mensch in Sinn und
Geist nur sein nennen darf. Da aber wiinle
llier die Anlage mit den, (lern Heiligthum der
lVissenschaftcn geweihten Gebuden; umge-
hen von der schnsten Anssicht und lieblichen.
dtirch Alleen und auritgmppen gescllmiicl;ten
Pltzen, . ein p arli in solcher Bedeutung seyn,
f!ls das. ans zusammengesetzte
mushische Bild. ein. G4lmlde ist. In cliesen
Gegenden, wo jetzt das neue ahaelemisehe
steht, fand man heym .Umgraben,
wo elunals ein Minoriten und die
M
.
bienhirchc gestanden hatten, eme sehr gro
fse, Menge Schiiucl. und 'fodtenlmoalJ.en. Die
l1ni:vCJtsitt liefs ein einfac.hes Grabmal, ia ei-
ner der Schluchten , errichten,
das auf vier Seiten in ehernen Tafeln
Inschrift, in lateinischer-, russischer, deut
scher wid ehstnischer Spraohe, trgt:
MAJOR UM.
HIC JACBN''l'. OSSA


a DC... AQOS IN COEMETERIO SANCTAE MAJUAE
SEI'ULTORUM
ZX ARBA uni AUSPICIIS F:E.LICISSIMfS
ALEXANDJU I.
:NOVAE. SURGUNT ACAD.:EMJAJ:
HUC TRANSLAT A
QUIETI REDI>JTA
MENU JUNi:t 'MDCCCVI.
Das alte Universitti Gebude liegt am
Markte und war frhel' einem Gasthofe be-
stimmt, ala ea Kaiser Paul fiir !35,ooo Rubel
kanfte, und zum akademischen Haupt - Ge
bnde einrichten lassen wollte; doch zurn
43
Verl;chr Musen war die Herher8 zu klein.
uncl ihrer ein Teq1pel errichttt
werden. - - _ ,
zu den schi_insten nn<l geschmacl>vollsten
Anstalten der gehrt der botani
Garten und dessen Gebude. Der Gar
ten ist sowol durch seine Lage als Anmuth,
als auch durch den Reid;1thum inlndische'
und exotischer Anpflanzungen ausgezeichnet.
_ Schattige Alleen, griine 1\asenpltze, mit
bol1en Bumen bepflanzte gewhren
den angenehmsten ,_ und }ndlicW,
Ruhesitze laden den Ermiidetcn ein und berei
ten vor zu erneuertem Genul's. beraus rei
zeml und malerisch ist die Anssicht von de.:
hohen steilen Terrasse in das schi:ine Embach-
Utal, in welches hin:tb sich ein ier Stadt
mi:f: den dazu gehrenden Grten und Baum-
pflanzungen erstrecht. Uerge und Hiigel, zum
Theil mit Bumen besetzt, znm Theil Wohn
huser tragend, erheben sich jenseits, schlie- ,
fsen das Thal und steioen an den des
n
dasselbe durchstri.imenden Flusses empor. Auf'
den Gipfeln Cler Berge sieht man mehrere
Windmiihlen und die Ruinen des Doms, wel-
che, von hieraus oesehen,_ deshalb
,"
um so schner erscl1einen, weil man zwischen
44
den freistehenden Pfeilern, und den ber die-
selben sich hinwlbenden Bgen,. den fernen
Horizont erhlicl\t, Ein sehr edler deutscher
Dkhter, Adelbert Cammerer, der dem Aus.
lande bekannt zu seyn wol verdiente, und in
Dorpl\t seine ahademische Bildung erhielt,
l1at, begeistert von der Schnheit dieses Gar
tens. der sonst eines Theils zu einem Kirch
llofe gedient haben soll, und wo mehrere blu-
tige Gefechte vorgefl!-llen; hier ein Gedicht:
Vergangenheit und Gegenwart, YOI
lendet, das sehr gelungene. vortreffliche Stel
Jen hat. Ein schneres Grabmahl fiir die hier
Ruhenden alle giebt es nicht, als diese Blu-
menteppiche, diese reichen, bliihenclen He
d\en, Gestruche und Bume. Aus naher nnd
ferner, bekannter und fremder Heimath hie-
her versammelt, und, wie Cammerer sagt:
Wo nun Flora &elbst auf eure Bahre
Ihrer Liebe zarte Pf;inder streut,
\Yo Natur der Schwester Yi.unst vennhlt
Sich zum Brautschmuck diese Flur gewhlt.
Seht, wie stolz die vollen Lebensbume
Ans den Srgen bin zur Sonne sehn,
Wie ein Freund, das Auge voll Entziicken,
Sieht der Tod. das schne Leben, ans.
46
botanische Trclhhii.nsar. und Ge-
bude, zur Wo1Jni.uig der Grtn,w und
ter bestimmt ,."liegen im !<les Gartens.
Ihre Erbauung hat 57, 226 B . A. gel;o ..
stet. Ich bin zu '"*'enig Il:enner, um dir von
den seltensten hiesigen Gewchsen Nachricht
geben zu l\nnen .. Mich entzcktell'_arn,mei.-
sten ein Paar Bume, die einer
anzugehren schienen, und sim,. der
Treibhuser befanden, in deren .Mitte ein sehr
anmuthiger. Hrsaal fiir die des
Profess01S der 'Botlinil> gelegen . So
ward die Palme als Bild in Scl1rift und Rede
gebraucht; in den zartesten Poesien der Al
ten wchst sie schon frisd1 und blhend em-
por, und ];ein Paradies dachten sie ohne die ..
aen Lebensbaum, der aus der Flle der indi-
achen Mythe her seine Zweige in die alleg'?."
rischen Deotungiri fast aller Religionen uncl
aller Dichtungen verbreitet, und nun in Rufs-
land neben dem, krie2eriscl1e 'l'baten lohnen-
,"
den Lorbeer, als Symbol errungener Siege, mit
Recht sich da erheben mufs, \'\'O die Geschich-
te und alle 1\iinstc, National- Ruhm und Eh-
re feiernd, ein Heiligthmn siCh geweiht.
Die Stadt Dorpat mit einer Bev1lterung
.TOD 6426 Personen, woruDter SQO miinn und
'Weiblichen-. Geschlechts ztir Universitt (die
Studierenden; 209 an der ZaW, trtit
en l gereohnet werden , liegt in einem
thigen Tltale, ringa umher von Bergen uncl
flhen msc;:hlossen. Der mitten durch die
8tadt str.tnen<le Ernbach theilt sie in zwei
Hiilften ,:'von. welchen- d.er. nrdlichere, -bey
4W'eiteiD' Thcil mit dent Namen
er Petersburger Vorstadt :bezeichnet wird ..
Der nach zu belegene Theil der
Universitts- Gebiitule belin.
den, ist grfser und in jeder -Hinsicht schnei\
itnd wird drch gerade- und breite Strafsei
Welche i'n'-dtihlderr Nchten gut
werden , durch ein sehr schnes Stein - J,fla
freie urid mit Bumen bepflanzte, zurr
Promenade best1mmte Pltze; am meisten
aber durch fast lauter steineme, Theil
sehr schn gehattte Huser )
Hier befindet sich auch <lie l!tiechisch- russi ..
liehe und die iutherische Kirche, letztere fl!:
11
) Nach einem TOll dem Manpia Paulucci eutwor-
feuen Plan oll, al1ch ein. in Dorpat er--
richtet w:erden, der eben so sehr znr Venchne
rung :M zuni Niltzen der Stadt iere.i.chen Wird. :
47
den in debtscher und
ellstnischer Sprache ;bestimmt.
Ueber den. .fiihren drei Brcken;
von nur zwei befahren werden ll.n-;_
neni. i)ie: dritte ist so dafs sie nm:i
fr :Fufsgnger ist. Die vom
Granit- Quadern erbaute steinerne Zagbrche
ist sehr schn und eine wahr-eZier.
de der. Stadt. Sie ist, so wie die steiner ...
ne.Q Briicl\en in Petersburg. mit breiten
toi\'S ... Geloililrn von Stein und hohen Porta-.
len ' die Zu8briiche in der Mitte: hat.:;
ten. Auf der Stadtseite ist in deutsclicr und
lateinischer Sprache fol!!.ende Inschrift in dem
Portal eingehauen zu lesen:
SISTE Hlc JMPETtrs FLUMEN
CATHARINA II.
JUBET
. C:t1Jt1S MUNIFICENTU.
HAEC MOLES
IN COMMODUM PUBLICUM
LlVONlAQU.E PJU,l\'10
l'ONTE LAPlDEO ADORNA.T.Ao
M. D. C. C. L. XXXUI.
48
Die Amaicht .,;on hier a'u :auf' den tremliclt
:breiten Strom, .i\yf.dic Stadt nnd deren mit
hohen Hiib.scrn tttn1>autt!n Matht-
platz, dessen lngliches Quadrat sich bis zur
Brcl>e:fo'i-tzieht, ist sel1r schtin. Ich brachtd
llier w'ol eine Stunde in der B-eschauung der
mich: amgehenden Gegen&tJinde zu.! ! Vetgan-
ud Ge,;cnwart standen vor meinen
sinnenden lliicl&en; erstere zeigte anf Jen nun
so. stillen, einsamen Strbm, .so Mt voll Handel
11nd blenden Lehens-, letztere :zog
jn einem bunten, lauten Gewiihl von Fahren.;
d.en, Reitenden und in so yer-
Natibnal - K.leid.urrg mir
Die des Rathltauses mit einem Thnrme
raoch aus alter Zeit her, und hoch iiber (lemsel-
ben der Dombag mit dem Gemisch sinhcnder
Ruinen und neuer schner Gchiiude, '"ebten
die DiMer alter und neuer in einander.
nur der lV,[roment, dem ich gchiitte und
der mein hob sielt in meinet Seele wie
ein Ptml;t in det Unendlichkeit empm, von
welchem ich die Welt bcschaytc und
selbst in die Zulmnft hinein ahn
dendc Btiche wagte. Solclte Mo.:nente det-
Daseyns sind die, wo der Mensch in geseha.rf-
terem Bewwatseyn das .zugleich denkt
,49
.. Yf'!f, .
<lmh :t;'lfl1"

. i
.: onrdt 'Dorpat, besonders:
bo.stirumtch
P6n grofs i der Handel in d:er Slitdt
't hcschrnh'l:

lieh' aM a.ic Bediiifril''lise der
i.ttnher. N\lt:-.<Jis
Efhtnte"'; des Jahrmarl\.ts: ifn 'Jamtat'
&ern'-t 1\f-etL
7.tt einem lhirieTi IM1i.
Man Raufleute al\S
Mfish11.n, Tnla, 1md alldcrn
iieh':'Safen_, wie auch 'Riihfer ausallen
Ehstlimrls, unclselbst
Pr6vittzel\
- I. l l I i !'". . . .' ' :. t. ; 1 j ( ) ; ' ..... '
'I " ,l#m geha1>t.
UCil
zn nu({h
: e.s .. in alter
att ,!!,ch,,1ht . wf!l:-

...
.
..
11. Tlo& - 4 .
50
Fabrihen in c1er Stadt ist lnir sonst
l\annt geworden, als die eines Herrn vdn Cho
mas ' wo aus der Itesina elastica
-Instrumente, Pfeifenrhre und andere Ojnge
sehr gut und brauchbar bereitet . werden.
Auch war eben dieser Herr von Chomas..der ein
kenntnifsreicher,. talentvoller Mann seyn soll,
im Begriff, eine Fajance anzulegen.
Von dem gesellschaftlichen Leben in Dorpat
1\ann ich nur Hrensagen Den
:Kreis meiner Freunde, in dem ich lebte, fand
ich schon als solchen angenehm und hchst
anziehend.. Jsche , . Morgenstern.,
Rambach, Bhlendorff, Lampe, Miinner di.,
ich nher, und zum Theil seit meiner
sten Jugend l>ennen und achten gelernt habe,
:wiirden fiir mich den Meinsten unansehnlich
sten Ort zum freundlichsten Aufenthalt ma
chen, und ich verlebte, im tJmgange dieser
htnner und' deren 1'age, die ich
zu den heiteren, sonnenbeschienenen meine5
Lebens zhle. brigens soll, wie ich hrte,
dem hier wohnenden lievlmlischen
Lehrern derttnfversitt und allem
ziemlich zaltlt-eidieh wenig Har
n
10
nie herrschen, und 'At\'es sich in aeschlosse
' ' . t') ..
nen, selbst dem Fremden wenig zugn&lichm

2irkeln absondem. Der
bat! es hey einer:solchen Spannung unter den
Wohlhabendesten urid gehildetsten Bewohnerft
einer Aka-demie am schlimmsten. Der
liehe V ortheil einer Universitt, Ausbildung
der Sitten und de&c Geschmacks durch gesell
schaftliehen Umgang, ist dem Studierenden
verlo11en, und also l>ein Wunder, 'wenn der
Umgang junger Mnner hlofs unter sich Roh-
he.it , und das he&Onden in Rufsland vllig un-
'\IV eeeA erzeugt.
frc.ute mich: Landsleuten
mehrere zu finden , die durch Sitte uml
die schnsten Hoffnungen geben;
einer von diesen, Ilerr errsy, hat sich durch
einige Reden, und manche sehr
ausgezeichnet, und einem
anderen, Herrn Charles von Offenberg, ver-
. . '.. . . . 1
danl\,e .ich, die meisten von .clen Notizen, wel-
du. jetzt !von Dorpat erhltst. '
Dem Manoe} Umaan"l
. 0 c 0
in Privathuser.n abtuhelfen, ist hier schort
aeit meht'eren Jlikren, unter dem Namen der
ein Klubb 'nichtet worden. 'Einige
z,viatigeiten . die auch ltier entitandeh wa-
-ien,. Vfel'arlkfltell:d8a..Plan einer uademiic;hea
4 "
5!t
Muse; :welche von deti der Uni
versitt untl den vornehmsten Bewohnern der
Stadt besucht weN:len . solh :und wo aueh ab
wechselnd, im Winter alle.achtTage, Blle
und . f'..onzertc Statt finden. werden, und siCh
tglich eine sehr gute gewhlte Gesell-:-
schaft versammeln &Oll. ..Dafs in eiaei.11i:Mu,.
sensitze .zwei der. l10ldesten Pio1innen" . wul
zwar Melpomene und ThaliA, .. frrqljch vet
bannt :w<n;den, wird .Wt,l jeder. e&hr. auffa1ktlld
finden. Naclreinem Beschlufs des
,
sehen Senats darf in Dorpat gar hein Theater
das anatomische 'etwa atisacrihm-
men .. _ nie vet!anlassung 'dieses
die man anfiihl'tc, dafs nmlicl1 Jiter d!t\
Dramatik beynahe als die
' '1 , '\ I \' , ' ;
Cadaver aufgestellt, mag ihren Grund ha):ien,
und schien auch mir aus' Trrp}llern
Tlieater.- .. di.e 'in
no:pat' ihr . getrieben' uml
noch kleinere 1heile. gehennt, in den. z.;and-:.
tcheh Liev uhd: Curla:nds
Doch viel-tcicht htte- sich :eine Scl1a1tSp.ielerAe;.
sellschaft ..eben so a:ls,Mfi4 sie noch in Re,.
val existirt.; .au.ch in:DMpab&llmlig gebildet,
wo. rbcsond-ers. sich reich
!lolllddie ..
53
Iein . viele Gnner uncl Freunde drama-
tischer 'erwool>en wrde. Ein grofses
Theater aber wrde ich nach meinem
Je in jeder Ahadernie als einen wesentlichen
V ortheil betrachten, weil die \'Vissenschaft al-
lein h.cinen Gewinnst dem Lehen bringt, das
brigens in rohet Sitte untergeht; - 'unJ
Schauspiellmnst ist, glaube ich, wol niitz-
lich, wenigsterts so weit den Geschmacli zu
bilden, um ihn an den wilden Freuden des
zu verlieren. .
'Von der Schnheit der Damen in. Dorpat
hrte ich viel begeisterndes Loh, t;nd war
auch so gliiddich, einige Pracht - Exemplare
an den Fenstern und auf clcr Promenade zu
ct:blichen, die wirhlich genug waren,
um dem l\'lusen - Sitze als verhrperte Bilder.
dieser seine1 Sclmtz - Gottheiten zu gelten.
Von den Umgehungen D01pats habe ich nur
li.ophoi gesehen, d_as recht freundlich liegt,
und von mir mit einigem Interesse gesehen
\vard. !
\Venn mein viele Bogen lanoer Brief dir
' ,,.,
dennoch znr.Kenntnifs diesct ersten deutschen
Akademie des Nordens nicht geniigt, dann
freilich wcifs ich ]>eine andere Hechtfertigung
fiir mich , als wie sie ein Grtner an(hrte,
der IJlunM 1!:eichnen zu (Jeren
er beygetragen, als dieses ab-er nicht gelang,
ausrief: Ich hatte die Blumen in meiner Seele,
aber nicht in meiner Hand. Auch ich habe
den ersten Plan dieser Universitt als Depu-
tirter der curlndisch - pillensehen.- Ritter
schaft entwerfen helfen uhd mit unterschrie-
ben, dooh jetzt sehe ich wol, die Zeichnung
derselben, da sie schn vollendet ist, hat
aicht gelingen Nimm also
die Anweisung an den guten Willen entgegen.
der in allen menschlichen Dingen die Banl\ ist,
wo selbst der Himmel die Valuta fr die 'fhat
entrichten lfst.
Lebe wohl.
Riga, 50sten Septbr. 1814 .
.
1\Iit clem alten Seneca rufe ich aus:
egitur ftJtis morttJlo genus
. ;Nec .ribi spondBrll pot11st
Firmwn Bt .rt11bil11.
Glaubte ich doch
1
dars iclt dir ans meinem
ei!l,enen Hause clie gliicldich Reise
bleiden, und dann in einem langen Briefe Al-
55
les nachholen. wrde; was das Gedchtnifs
\'On allmlig Erinnerungen
meintlr vollbrachten Reise eigends fiir 'dielt
sammeln sollte .. - Doch wie anders-he-
stimmte es mein Schichsal. l\:Iit der Unge-
duld, wie sie wohl .ein Jeder empfindet, der
aus der Ferne wiederlehrt, um den stillen ge-
weihten Kreis seiner Penaten zu' grfsen, eilte
ich so schnell als mglich !lach Hause, dachte
schon, wie ich mein nicht erflltes Verspre-
<:hen, Rcb.reise recht viel von Ri-
ga ;,;u seilreihen. bey dir entschuldigen wollte.
und langte so Jen 12ten Septhr. in mefnel."
"\Vol10ung an; den I8ten indefs war ich schon
wieder auf dem \'V cge nach dem von meiner
Heimath 26 :Meilen entfernten Riga, und l>ann
die Zeit meiner Riicl\hehr nach Hause erst
nach einigen Monaten Doch, Wie
das zugeMilgen, sollst du sogleich hren.
; Am 16ten September erhielt icl1 einen Brief
von dem cnr - und litlvlnclischen Herrn Ge-
neral - Gouverneur Marc1uis Paulucci, folgen
den Inhalts:
Eine wichtige Veranlassung bestimmt
lllich, Ew. Excellenz angelegentlic11St zu er-
suchen, z.'\Vischen den z5sten ':'nd 26&ten fl.
1\'I. naCh Biga .Zti ,-
ich nach allerh(ichstem lhfelll
ffr. ll:aiserlicli.e'n ;\Iajestiit Evv. Ex-:
eellenz Mittheilung zu
cheil hbe etc. '': : '
Du l>annst woltl .den}\"e!f, . ich
Augeriblicl\ s11-mt'e; dieser Aufforderung
Folge zu leiste.n" mid so. der
8.te September S.Cii6ri in ineirierh' yv a-
gcn, auf der Reise mich Riga, wo mir ein an
den General- Gouvcmcur gerichteter, na-
Befehl Si. :I(aiserlichen Majestt,
' . : I'' , ... ,'"1 ' . '.
vom 31sten .lt.lfgust \8'i4; 'el,"ffnet wurde,- detn
zutolge .lie Errichtung_ ans sechs Glie-
dern hcstehenclen Coiml.iissiori, unter :dem
Priisidio des He;rn Gc;letal- Gouverneurs, 1>e;.
fohlen, und ihr <lic V<!rpflichtung auferlegt
zum dct Bauern in Curland
Ve:rordnungen. die, mit J1ezng
rialune auf die jetzigen und alle
Gc,Sef!st .
sowol das .\Vohl der Bimern', als der Guts'-
hesitzct, . zum Augenmerl sollten.'
Der aber "\'\'eise vetfafste Plan soll-
sobald er zur Priifung
8r. 'M:ajegtt gelangen.'
51
Atrch itlr so, wie anClern :Mit:
gliedcr dieser. C6itnnission,. i geL
nannt worden, und honnte und <1rfte liin
nehmen, ein Geschiifft begiimen zu
helfen, dessen Zwech an sich so grofs und
edel war, nn(l welches der :Jlefehl meines Mo
narchen mir auferlegt hatte. '
. Was jahrelang in Cnrland und
fiirchtend, erwartet worden, war riu'n gesche-
llen. - Wer a" e! hatt"e die Stimme
und ein 'netlcr Stand sollte sicli hild:eh. :..:._..; ich
gestehe es cli1 redlich, dafs, als ich mich in
meinem Logis allein fand, und iiber das Ge-
schfft, dem auch ich nun meine H.riifte wei-
llen sollte, nachdachte, ich mich der heifsen
Thriinen nicht en'\ehren honnte. Atich ich
sollte das Schicli.sal ,;on Hundcrttailsimden he-
stinunen helfen. Vor meinen lid;en standen
Vorzeit, Gegenwatt uncl Zli.unft; erstere
'"'ies auf ein feierlich anerhanntes Gesetz uncl
ergraute Gewohnhit, nntl rief einen chrtwiir-
digen Zeugen, clen 'Voh1stan<l der
curischen !lauern, auf; letztere wollte Ilein
Recht verjhren lassen, das schon der erste
Athcmzug einer wallcmlen Mensch,en'- llrt.lst
erwarb; ausgleichen aber sollte die Gegen-

&8
wart, ausgleichen so 1 c It e m .. Streite -
wie das Wort und der Sinn des allerhch-
ten Befehls vqrs(fhreibt :
"das Wohl , der Gutsbe.sitzer und dep
- Standes mit gleicher unparteilicher
Gerechtigheit ermessen - Ernster
und feierlicher habe ich nie den
Pflicht auf mich gerichtet gefunden; hier galt
es;, den VVillen in sich zu bewahren
und nicht um sicli her zu schauen, 'wo von du
. . ' ' .
einen Seite das l;reischende Geschrei schwin-
delnder Philanthropen und unhedachtsamer
;Neuerer, von der andern die raube Stimme
dea Eigennutzes "nd. des V orurtheils ertnte,
und jede Abweichung von alter
Sitte, jede Einschrnlmng erbherrlicher Ge-
walt fr Standes- Verrath erhlrte. ''V as aber
auch geschehen, was nur irgend bestimmt
werden wiirde, Hafs und Neid waren den
Grndern der neuen Ordnung von allen Seiten
ewifs, und sie als Opfer erlesen, mochte dei'
Plan, den sie schaffen sollten, auch gelingen
oder nicht. Wer \n solch wichtiger Sache
thtig mitwirl>en,soll, mufs selbst erst
]dar werden. in dem. 'was er als. letzten
Zwecl>, als Ziel und so zuerst deiJ
von dem er ausgeht, wie den
Weg, deJ'l er zu gehen clenkt, prfeu..und er-
messen daher entwarf ich, gleichsam zur
' ..
lnstruction der eigenen Uberzeugu,.g.., beyge ...
henden Aufsatz, den du wie mein Glaubens ..
belienntnifs ansehen liannst, clas ich erst
gen wollte, ehe ich mein wahrhaft heiliges
Amt antrat.
Von der Kraft und eiern Willen des Mar
quis Paulucci, als Prsidenten dieser Commie-
sion , und von den mit geprfter Wahl e.rlese-
nen Mnnern, iri deren Verein zu.tretefl
die Ehre hatte, konnte ich nur retnen
fr <liese so uad grofse Sache erwar-
ten, eben dahee aber ist die reiflich erwogene,
jedocl\ nur eigene berzeugung' eine unab-
lssip,e Pflicht, diese aber .kann J?icht erreicht
werden, wenn nicht Vortheil und NachtheU
streng und genau gegen einander
werden. Nachtheil? fragst du mich wQhl er-
staunt, und blicl>.st um dich her, wo vielleicht
eben ein freier, gliicklicher aue.r mit frohem
zu seiner Winzer - Hiitte wandelt.
mich nicht falsch, Nachtheil ei
ner a ll m l i g e n Einsdnn hung der Leih-:
eigenschaft, ja seihst einer Frei-
heit des auernsf.ancles, an glaube iclt
nicht, wohl .aber hier und nainentlic11 in Cur
6o
land, awaen, hey pHitzlich ertheilter Frei-
heit der Bauern, und eben so bey nicht sehr
genau er'\vogerier:. Wahl der Art der Ein-
schrnkim.g; cler Leibeigenschaft, da diese nur
ein 'b ;.;9 :verhiiltnifs Herrn und
Bauern -\erhin<lern, aber nirgends ein g n t e i
:zerstciren mufs; weil sonst, um Hunderte von
Individuen zu sichern, viele Tausende 'V obi-
stand und Glch opfern mfsten. Es ist aber
:keine Verfassung in der Welt, die, weil sie
in einem Lande gut und zwechlich, und selbst
in ihren Wirlmngen durch . die Erfahrung be-
whrt gefunden wtde, defshalb iiberhaupt
gtit fih: jedes andere Land nnd gewifs
mufs bey Entwerfung einer organischen Ge- '
setzgebung weit mehr auf das Riicl;.sicht ge-
llommen werden, was die Natur der Dinge
mit sich hrinot, als auf das, was .blofses Rai-
"
sonnement und die aus den
fremder Gegenden hergenommene Ansichten
zu begrnden s c h e i n:e n; eine Dcmed;ung,
die in diesem den Constitutionen iiberhaupt
so Jahrhundert nicht iibcrsehen
werden sollte. "Verfiir fhhlende, Ichen-
de 1\Jenschen eine Verfassung entwerfen so11,
mufs ruhig den Vorwurf aller Philosophen,
selbst des gttlichen lllato und seiner ganzen
f
I
Repuhlil>., nllr deD :nicht: des .
VoU,s, oder :des
dafs dern :.Schimmer
' 11
Ideen ,v-ahres, stilles , brgerliches Gliick
geopfert ''\orden . . ,
. ' . . ; . ; : . l: .)
Montesc1uieu',s . .Frage an .. d.fe ... : Gef
.bex- alle : . . ... ! :. , . : ... :. :. : : ; :: f; ., ..... ,
' J ' ,,,. : : f i : ' ' r - n .. ,L ' '.
_' L,e mal de clzpnger, est iZ J7J..oins grand' qu
le mal" . . . . . ... '"' t! : :\' . .
, ... :<: l; .... if .. :l '. .... .. : .. ;] :.'- 1::. : ;.[.
ilt :t.i: ornst als dafssie-nidl.t veniCILtig ma:.
sollte: n'l.ehr Neuerung und
geschehen zu als nothwendig &rforclert
wird, um wahrhafte Verbosset:img .zu. 'sey
Die Haupts-ache beyeiner
in Cnrland ist die, dafs der .. di11
e11renvolle Sitte', seine Bauern so
:als' mglieh zn .. erhalten , . defshlb .. selhs,t
KP"on und andere Abgaben T.r sie :zu zahlen.
lfri<l -iibemaupt Hcht. vter1ich . zll' . .liebeJr.,
nicht als erloschen .betrachte.
sten e"veis-fii'r d:ie B.ichtiglteit dieser ber7,en
ltaben die letzten triiben Jahve'
leglieb: Denn als aller HaJMiel.Mticl'i
te, l>&iriBaucr,-=mv dam YerJ&auLaller. seine.t
flrliobriBten Produc.te, . ciie il\.roQa.b ..
'
6z
.gaben e-t1eten konnte; danri der Feind hier iibel
hauste tlnd Requisitionen ohne Ende forder;.
'te. -:-: da sind die freien Handwerher.
Uie freim:Bauern und Kronbauern. giinzlkll
verarmt. nicht die Privat Brutern; wohl ahew
an deren Stelle die Gutsbesitzer, welche fiir
"sle die ilnitkcndsten Lasten trtigen. Montes-
quieu, den ich dir noch einmal anfiihre. hni
.. dafa
G e s e t z e, l\egeln des . S 1 t t e n
aber allein, Regeln und des
Volhs \vren. Daher mssen; wenn die Get
setze gut seyn &ollen, dieae sich an die Sittea
des w.n,: dal's sie die guten
rhalten, wie die bsen einschriinhen. Da
aber Sitten gewhnlicn strler sind als Gese..
tze, letztere durch sie oft cingcschrnht,
@anz gehoben werden, wie viele Beyspiele
:Weisen hnnten, . so folgt aulh. clarans. daf&
eine Gesetzgebung ihre Regeln den Sif:,.
lPn noch den Gewohnheiten des .. bezwedtea
. .
Volks mMsse,: und die-
sen Gintubatz auf eine newt B.uern-
in Cu.rla'bcl der GtJ"tsbesit.zer
und der Bauor nitht gldWdt nennen, woll'-
'' man das . Verbltnifs beider unter sicl:r.
pl t z.li c h; ia pu.z neue I? Ql'lllen; giefielt, lllltl
'hiebt erst durcli vorbereitende das vor:.
gestechte Zielvtilliger Freiheit.
zu aewinnen sdchen. Die An\'feisng aber aat
. ..
t'lie Nltchwelt, auf ein dereinstiges
aus Gld;, '! Mnn die
Weit ohnmglich auf I\steri ihres Woblei
honoriren,- und unter der g.e'daehten We1t.,
die kommen 'Wird, und der''\'Virklichen, die
schon da15t, verdient doth wohl ent'7
schiedene da m!ri brigens:
fest darauf Yerlasseh bnn, tlali die Zeit und
deren; in 'den fast allgeint!fn:
'Ansichten der in ihr lebenden Menschen,
t\encler Geist von selbst alle die Vernderuh.o
herbeifiihren wird , die nothwendig erfoJ!;.
miissen' und es daher berflssig
-diesen gewaltsam entgegen zu
Dafs iCh, TOn dem erfllt,
'der midi. jet.d:' ltier vo1zglich
ioll, ait'tit. 'Gedanken Hin
. . ,
1rie clie angeschlossenen AnSiChten ber di6
der Verfassunb-
. V ' Q
der Letten in Curland, - mittheile,
ich nicht entschuldigen zu all
gemeine Interesse.__ das du. an Allem nimmst,
wa& ir&endw Men&cohen Wohl UAcl 'Weh an-
die,
P,9mll.'lis8ion .UJ)<l
sieic}l icJl.: lffid.
JJ,iga

i<tde ,freiEt 1\liJiqtfY! anwenderF nimJJa

,.


ijber; ..
;we4f!r, ,in
. ,md
. .. l1ic.r

bcschiifft. .. ..
Nur die Etholungsstumlcn theile ich mit dir.
-pch-
. .-;
Iwlfp ,9en Jl
,l:rrnur aul:hen: ..
"Hll i't!tfl :Jl?T':r." . -' "7

ni . , . f,
.:,;Lebe. m:. :t:: iH.u:b<.1i., :o.i
1... . ' ' : . ' H n R "i t .. , l, . ' . " n . . : . Ht
r '
t', ,'l !Jnu ,.'o', .. f u;:oL: . h H
I
B e i_t g e.'
. .,, .....
' . . . ' '
Allguneine .Ansichten ijber die Ver:-
hesserung des hiirgerlichen Zu-
. es der Letten in Curland.
Di!r-' Zwech., ,velchen die von Sr.
liaiserlichen Majestt bestimmte
erreiChen soli, ist die'Verbesserung des
der Rauern in Ciirland.
und eine Weise, die auch "das
nuts ._. berd;sich tigt; Um
tnachen, rn:ttf's die
Commission damit anfangen, den Stant}punht
Ia:r' (l'ariustellen; auf welchen nicht die Sitte.
sortdetrt das G'c setz . den leihe_igenen Bauer
bishet gestellt hatte; denn wenn dea
Bau' er. in Curland . auf 'einer' hhern Stufe
:m:ensthclier und
Wieder findet; als sie ih'm positives Recht und
GeM!tz' e:rtgewieseit so' be,\teist' dies nur; dafs
der Geist der Zeit dem; der"alten cur-
lndischen Gesetze und der
rechtliche Charahter der 'erste
rem gefolgt ist, es &aher hier um so leit:hter
werden mufs, das als o es e t z I ich zii simci
. ..
ren 'f was Ge\veh:mteit.: sdtn ab sittlich'e Be
stimmung anerl>annt hat. '>:
11.
66
Wo von einem g es e t z I i -
c h e n Zustande die Rede ist, hann den Status
quo des bisherigen auch nur das Gesetz
bezeichnen.
Dieser Status quo der bisherigen , den leib-
eigenen Bauer in Curland betreffenden
tze war folgender:
1
, Der Leib,eigene, und das ist Jeder, der
von leibeigenen Mannspersonen erzeugt
ist, selbst auch wenn die Mutter eine
Freigeborne ''rar, ist der Privat Gewalt
seines Erb- Herrn Curl.
Stat. u. 51.
2. Diese Privat-Gewalt ist vorzglich privi
legirt, ist die. erste, und daher hann der
Erb- Herr seinen dem Staats
rechte nur unbeschadet, Gesetze vol'
schreiben, und ihn strafen ; Lebensstra
fe jedoch bey 100 Gulden Pn nicht ver-
hngen, aufser durch eiit von ihm nieder
gesetztes Gericht. Curl. Stat. . 5o. 62.
63 .
. 3 ltV eil die. Gewalt des Erbherrn ber sei-
nen Leibeigenen eine vollkommene ist, so
findet keine Verjhrung zu Gunsten dee
entlaufenen Leibeigenen Statt. Curl. Stat.
5i
.' 4. D.81' se;nel' ga_nzen
Habe. seinem Erb Herrn, un.d wird.
wenn er entlaufen, mit
und allen nach der Flucht !?ebornen Kin-
dern und erw<>rbcnem Gute
und darf nirgends wider Willen seines
Herm bey Strafe von 400 G,ulden ge
schiitzt oder geduldet werden. Cu.rl;
Stat. . 54 55.
5. Nur clia Leibeigene, dfe Hciraths halber
aris der Gewalt des :grb Het:rn flieht,
darf nicht. zuriicl>gefordert werden, doclt
bleiben die 1\.inder der 'Vitt
we, die den Leibeigenen eines andern
. . I
Herrn ehelicht , dem Herrn der erst(lrert;
so wie ihre ganze Habe, . von wel;
eher sie nur so viel ali
die \'Villl>r des Erb llertn i
nimmt sie. aber von clieser ihrer eigenen
Habe m'ehr mit sich, so wird sie, uncJ.
wer hiezu mit der StPafe. dei
Diebstahls belegt. Cnrl. Stat. 59, 6o,
Kein Leibeigener darf ohne
Erb- Herrn irgend eine Kunsl>
ein Handwerk erlernen, noch :mit
Gebaide oder mdwn Ptoduhten Hi.nu
I
Landes und Fleifse's Ha.ndel trei.J)en.
Stat. . 57 Privil. Sig. 20 .
1 Auch einzelne Bauern hnnen von ihrem
Erb- Herrrt cedirt und berlassen werden
.Arg. leg. Privil. Sig. :August. 22.
Dieser Status (/Uo der cul'lndischen die
Leibeigenen hatreffenden Gesetze beweist, dafs
der Zustand derselben in Gurland , 50 weit er
sich in den Gesetzen bestimmt fand, d..em ei ..
. . . \
Shlaven im Sinne des rmischen- Rechts
4c4r, hnlich von den die, Ge-
walt: d,es . Erb -. grndenden Gesetzen
Paar .. dem zu Gunstcri gal-
t,:!Jl. wenn ein;Leiheigener in HuJ;Igers-
odcr von .s.einem ver-
lassen wMden, so verlor dieser sein eJbherr-
Recht._ Pilt. Stat. P. 2. . je-
_im Ordensehen Kreise in Curland selbst
als geltendes Gesetz angenommen_
. . .
Das Strafgeld,. welches. ein Lei_beigener, der
sich gegen einen
hatte; anf cle& :Hefrn des letzteren zh-
len mnfstc, geHrte nicht dem Herrn, son
dern aem Die- dieses
Gesetzes htte also:w-ohi aui.denBegrhinea
,,
persnlichen EigeDlhlDils! in
Curland schliefseo lassen indefs
de.r.sp,redlen 'hier die. anderen Ge-:_
setzede.utlich, wo das ganze Eigenthum
dem Erb- Herrn zugetlteilt wird,
Dte Hrte des Zustandes des Leibeigenen
(htrland im Sinne der alten-curJndischen
$islation wir<l schon hinlnglich
Michnet,. clars, wer seine11 Leibeigenen ohne
V.rtheil und Recht. am Leben:strafte 1.
W.n ; .. we.r" -aber: t!inen LeibeigeMd
ode.r du&dete,. ..
th;astnll& 200 oder 4oo-Gulden Strafe
sollte.. Curl. Stat. 54; mul 226. Und ein
Landtags- Schlufs vom Jahre 1638 will
dem Bauer, der zweimal entlaufen, den Fufs
Z1IH' Strafe vedicren lassen. Wasaber das,hu ..
te Gesetz in emprende. Fessel schlug,.' lste
:recbtlichel, biederer Sinn, und das Princip der
Bhre tlas -des curlndisc.hen Adels altes Hei-
ligth.um ist. Das Gesetz beugte den:Letten
zur Sache nieder, die Ehre (in allgerneiner
Opinion ausgesprochen), der rechtlic.he,. edle
Sinn, erhob ihn wieder zur Person,. und so
stehe dem Bilde seines e s eh li n; Zu-
standes das seines w i dd ich' e n gegeniiher,
wie Wir ihn. mit wahrer berjlleogng lfat
sioh f a & t finden. Der
Rauer in Curlanll Persn
und er ist Besitzer von
tinerrt das ihm nur :Fr-chte
trgt, im'd das er nur fr sich und
seine J'J: anbaut, und auch, wenn
er selbst sich dessen rticht verlustig gemachtt
seihen Kindem vererbt. Es ist nicht selten.
Bauern !llu finden; -die 11\ehrere Hundert und
'l"alisend Th&Jiet besitzen, Reichthum an
Vreh und Pferden betrchtlich ist, die a
Handwerker fiir sich etwerben, gute und war
me bewohnen ; l>eine andern Leistun,;;.
als nnr sehnnfsige.l>enrien, ihr berfliis
Mlges Getreide und andere Producte unf!,ehin
dert 2-:!fl' Stadt fiihren, betrchtlichen Vieh
und Pferde Hanclcl treiben, lmrz deren Wohl
sta(l, im Ganzen genommen, nicht nur den
der Jiw - and ehstlnclischen Bauern weit
bertrifft, sondern auch den der wohlhabend
aten russischen Bauern volll:.ommen
die mit Liebe und Treue ihrem Erb- Herrn er-
geben. sind, weil sie seine, Sorgfalt fiir ihr
Wohl anerl\ennen, und ihr ganzes Lehen hin-
durch ]\ein einziges der harten Gesetze auch
nur ahnen. durch welches sie der erbhenli-
ehen WiUl\r preis gegeben worden, und
71
eben' deshalb ist ia der Gescltichte Curlands
auch hein Beispiel einer Emprung bekannt.
lndefs ist es gewifs, dafs, wo der Charal>.te
des Erbbesitzers allein die Constitution seiner
I.eibeigenen grndet, einzelne Beispiele des
Mifsbrauchs solcher Gewalt gefunden werden
mssen ; eben so wahr ist es auch' dafs
in curlanll die ffentliche Meinung einen
rannen seiner Leibeigenen rnit offener Schande
brandmarkt, und ihn selbst den Richterstiih
len tlls. strafwrdig bezeichnet, und J7enug
thuung zui.' Ehre der beleidigten Menschheit
fordert, wie einige sprechende Beispiele be-
liannt sind, wo noch zur Zeit
ein paar ihre Bauern tyrannisitende Herren
ihrer Q-iiter entsetzt, und der Eine sogar zur
Vestungs - Strafe auf Lebenszeit verortheilt
ward. Sitte ist oft strler, als Gesetz, wie
die Erfahrung tausendfach bewiihrt; weil sie
mit innerer Gewalt selbst tlie iiufsere der lega-
len Vorschrift berwindet, uncl eben daher ist
die ffentliche des des
Guts Herrn gegen seine fr
mehrentheils ein strli.erer Schutz, als das Ge-
setz selbst , das allenthalhen nicht immer
auch den freioebornen 1\lann oeoen Unterdrii-
n M
ckung schiitzen kann i und wo das Princip der
Ehre UJ1cl .anerkannt eine . Hand ..
lungsw.eise heiligt, daJeL.nt der
am sichersten seine Verordnungen an.die.se
gemeine. Opini.lln; ur;n , Alles zu
was ehen, .so .. dauernd, den Willeu
un.cl.die That zugleich , ; ....
Die Erbhauern <J,es in Cudard, 11ind.
iJ9 ge,nommen, eben so
als, .die , .ja in . der
ajnu JJnci :nur. jene haben.aicll
11vohlhahcnd erhalten, wie schon wor-
den. Daher ist e&.l\eine seltene Ers.cheinung,
dafs freie .UJ}!,l ll.ronhauern la1,1ten
\V un&c:}J., i(u.fsern .. . des Adels zu seyn;
und das Verh.ltnirs., :w,i.e .es das .allerhchste
Manife!!t '814,
Z'\Vischen den Herren utid Leibeigenen,.wie das
eines. Vaters und seiner Iiinder,
Lindet wahrlich fast durchgngig in Curland
Statt. . . . ;,
Dafs aber dieser gegenwrtige Zustand
leibeigenen Letten in Curlancl, eben weil er gut
gena.lmt werden l\ann, lieiner Verbesse1ung
fllig seyn sollte, .wre sehr
Behauptung schon desi;alb, weil .et ein pre-
krer, durch l\!irie gesc_Lzliche Norm be-
stinunter ist.
7!
Es vielleieflt.Sitte lllld
wohnheit das Ge!ietz eben so als. sie de(,
sen

behriiftigt, da. das Gliick

einer l\lens.chen -llJasse Q.nch
des Rechtes J>edarf,
ausgesetzt zu "11d diesen,
9hgleich l\eine
vi.illi5 .zu. wollen., ;wrde eimp
Unwahrheit au_s.sprechen .. pie._.
zur d"' muf1
indef5
,dje
des Zustandes jp Gqrland eltl
yon der
f11st aller.
und nur
liann, der erbherrlichen Ge,".alt Sfhoq
sein Her&
nicht \Var. _.
. Von den alten, Gesetzen hann indefs nU;J;
die Verbesserup.g. welche .neue,. und
dem Geist der in tler .wir -
messene aufstellen soll.
i.-
Um nun aber hier im Sinne der allerhch ...
sten imcmoi vom

l,;
.das Wohl. der Leibeigenen mit de:rq.J_cler;: Guts-_
Besitzer zu
74
stze a15 allgemeine Normen da sie
den ;Status quo alter Gesetze in Curland und
die Localitt daselbst geltenden Gewohn-
heiten und Sitten in. der Behandlungsweise
der Leilteigenen gleich bercksichtigen. Dat
Gesetz stelle den leibeigenen Hauer in Curland
als Person auf; dem Pflichten, aber aucli
Rechte gehren, die nicht die Willhiir, son-
dern der ausgespt"ochene Wille des Staats
clrt. kt . aber. eiri Grundsatz;
dafs der bergang vom Sldaven zum freien
Manne ohne Nachtheil fiir jenen nicht p l t z.;
lieh geschehen datf, und dafsbey dem Wor.l
werde frey, wie bey jenem, welches
Gott zum <lhaos:sprach, es werde Licht,
dennoch bis zur Vollendung einer neuen Welt
mehrere nthig sind. Allm-
,lig fhrte den Leibeigenen schon <lie ehrenvotle
Sitte auf eine hhere Stufe, daher bilde .sich
ihm diese selbst zur festen g es e t z I i c h e n
Basis, um von ihr zuerst in ein neues Leben
mit freierem Blid hinein zu -schauen, daher
bleibe der acl\erbautreibende Bauer, fiir eini-
Zeit, noch dem Boden , der ihn erniihrt.
verpflichtet, doch durch Gesetze
die ihn der Aufsicht, nicht der Willfliir des
Herrn bergehen,' - aber das Band, das ihn
75
-.un Haus.,enostU!n seines Herrn rtlit Kindes
n .
rechten macht, diese!t lse sich nicht gewalt ..
Mm. Det Bauer stehe nicht so von
seinem Herrn, um seinem Herzen entfremdet
zu werden, und der Stolz dt!r Gutsbesitzer
Gurlands bleibe immer der, wohlhabende
Bauern zu haben. Der Bauer mltfg den Be-.
griff eines freieren Standes erst kennen lel"-
nen', sein G eist werde erst entfesselt, ehe
seiner unbescbrnktere Freiheit (ler
Handlungen sey ; -sChulen mgeift
angele!!,t, und so Kenntnis!;e verbreitet
den, die ihn seiner Bestimmung als Mensch
in jedet Beziehung entgegen fhren.
So wie der Bauer seine bisherigen Verhlt'.;.
lrisse mfsiger Leistungen, sey es n11il durdk
Vertrag oder durch beybehiilr,
nnd sie als gesetzliche nicht wer
den diirfen, eben so werde die zu drcl\ende
Last von ihm entfernt, die irgendwo ein Mifs
brauch auf ihn gewlzt hatte. 'Ver l1ier pr'-
fe und entscheide, mufs in einem Lande leicM
gefunden we1:den, wo selbst Gesetze,; die die
WillMir gestatteten, die innere Stiriime ller
Pflicht und Ehre n'icht herhrim liefsen.
W cnn l\eine unbeschrnkte WiUkI' mehr
ist :fS ,dennoch allenthalbe.
der Li!it. !l.nH der. das Gesetll:
u ;,. dieses 4."her wie. bisher
JiOCh -94o-.ffent!iche und
und . B.::lolmnngEm
qc.r.: , :.ftaqern. seyn
)'fii.J;pen str:afem
qer
: d!lr.ch
eben. 4"'
P,.er, ,.,-o so der ,Adel die Brgschaft der G,!
.seiner .. Glicdet .b,erni\nmt.,
t15. clafs (!er .GehL f!Jioo
warb, au!flt. , dt;l!l
werben 1\nne, da die beschriinl.te Ge-
:walt.
ren ah man gewhnlich dff
findet, wo Reichthum o;hnc. ein ang.e,
:wohntes :f.Jji.qGip 4cr Picht.p.Ild:Ehre
hen .. : , .. , ,
r, .{_, . . , ' ' I
wrep 4ie allgemeinen aus
.. ,eipe 1 c;>der ..
Schpfuns Zustandes , der
Letten in. Our)and, :hervorgehen knnte,
es ist nthig; Ansichten ersi
in :festzustelU!n, ehe mfln e
17
w.agen kann, eine specielle BeStibnuung
-anzunehmen.
\V er in die Ferne scltaut, l>ann den ersehn
ti!n Gegenstand nur dann mit seinem Blick be.;;
reits erfassen, wenn der StandpunJ:.t, auf dem
er sich befindet,. so wie die Aussicht vor ihm
hell und .klar ist, - uml nur so lfst, sieb
trotz der Schwierigh.eiten, . die entgegen ste-
h:e.n, das feste Ziel im Auge, die sichere V
lendung des Weges hoffen
. . .
lliga, den 2ten Octobr. 1814.
'
Wenn ich dir von der alten Geschichte Riga'g
nur eine Shizze entwerfe, so glaube
ich, dafs mehr als diese kein Interesse fr.dic.k.
haben kann. Nur da werde ich das Gemlde
aer Vorzeit ein wenig genauer in seinen Um"
rissen' ausbilden, wo es Charakter una SitteJT
dieser vorbergegangenen Welt darstellen soll.
8ie war wild und ranh, diese ferne, entschla
fene Zeit, - oft Gransen
i'elsen - Gegend von tiefen
ben, von strzenden. Strmen
aber auch grofs und erhaben . wie. diese.
1
-
Jch:mcllte berhaupt .den. Chara4,te_t'
18
en und' der Vorwhltmit Natur-
Gegenden Aussichten vergleichen. Die
Antill.e gleicht der Aussicht in Neapels schner
Den prchtigen Golf, die herrli
c:hen Villen, den tiefen blauen Himmel , die
Haine voll Orangen, Lorbeeren und Myrthen
umfafst der begeisterte Blick in einem
schaun. Das Erhabene und tragisch Grofse
aber in ihm iait ein Vull;,an, eben auch an
seihen Stelle im dampferulen Vesuv er
schaut, schon deshalb aber ein richtiges. Bild,
weil fiir das Fatum dieser obersten, die Gtter
aelbs,t len,hcJ!den Gewalt der antihen Zeit nur
eh1 Vull\an- Altar und Bildnifs ist, da
die brausenden, heifsen Lavastrme, wie das
Fatam selbst, unaufhaltsam grofs und sehre'*,
lieh, und von lcincm Winhe guter Gtter ge
leitet, bald in de und wste Kliifte, bald auf
bebaute fruchtbare cher und Wiesen, und
herrliche schne Stdte strzen, und Alles im
elunkeln tiefen Schoofs begraben. Die Roman ..
tik dagegen ist eine Schweizer- Gegend voll
]!loher, iacMger Felsen- Gruppen. Die hohe.
wihle, wigezbmte, allem Leben, seihst dem
eioenen , feindliche Tollkhnheit ist eirt
"
Montblanc, von glnzenden, aber nicht wr,
menden Sollenstrahlen b'schierten,. uRl .Xeot
19
11och, welch unendlich grofse Aut1sicl1t!
Das Herz zum Himmel erhebend, dessen Ge.
wlbe man in 4en wandelnden Woll;en er ..
reicht zu haben glaubt; doch auch das Zart41
und ist da nicht verloren, - und lebt
im Anblicl:;e auf den a]tl Fufse der unbegrenz-
ten Gebirge ausgedehnten See; auf die die Ber
ge umgiirtenden Stdte, fruchtbaren Wiesen
und d;er, und auf alle die starlen l;rftigen
Menschen, nur mit ihrem, von der Natur al
Iein geseji\neten Erwerb beschfftigt. Das Fa-
tum die Seele dieser Gegend nicht, es ist
die Vorsicht des allm:ichtigen Gottes, an wel
eben der Glaube auch auf ewigen Felsen ruht,
und wie der hier heimathliche Aar zum Hirn
'
mel hinan strebt, keine Zacken und !;eine
Abgrnde. frchtend. Wer kann wel;.
clle Gegend an und fr sich grfser und erha-
bener, !ielbst auch schner ist 1 Das Urtheil
hier entscheiden, wenn es das in
dividuelle Gefhl nicht that. Verzeihe diesen
Abweg zur weiten Ferne im Schoofse rler
Schweiz, am Busen Italiens. Du findest mioh
chon wieder am flachen Dna - Ufer, wo in
der Natur weder ein Bild fr Antike noch Ro
mantik, wohl ahet Sinn und Citchlnac;k fr
.Mitle &efunjq witc!.
So
Kaufleute hatten; .Voth.Sturm ver
oder ,vielleicht auch von
piseher a}?sichtlitil1 zur Reise he
'Wogen, die Ufer der Diina im Jahre
auch ni'cht eigentlich entded;t, tlodt
von N euem aufgefunden; denn es scheint,
dafs schon zu den Zeiten der Rmt!i' die '9st.;.
See - Iiosten nicht ganz nhel;annt
Der hatte deri landenuei'\ Kaufleuten
die Neigung ztim Erwerb. ni'cht
und sie erffneten einen Tauschhandel mit
den Eingebornen, der fr jene vortheilhaft
nng war, um Iifter nach diesen Gegeitden
derznfie_h.ren, bis sie dann 28 Jahre spter, tin
labre '1186, den Augustiner Mnch Meinha-rtl
alS: die theuerste voh allen
Waaren landeten, da gegen- diesen Miinch die
Freiheit. und politische Existenz der
aller dieser:r..:nder ward. Meit1.:
hard nmlich' verliefs. die Il.iiste nicht wiederj
aontlern tiaute 'auf ersdimeichelte Bewilligung
zuerst in ';u xlru.ll , dann in Kirchltolrn feste
Schlsse;" tun !dem Waarm= unll:Seelen-
wcrb gleiche W<>hey
ihtn sein Freund,.: ein anderer Mtinch, Di&o
wich, sehr 1\eine Gefahr
scheute, obgleich .die :ibti
&ehon den Gttern zii opfern

ten, und er nur 'mit grol'scrl Miilic -cntfloli;
dafr aber baJd darauf einen vorhehtitet\
fiiluer der Li wen, Namens linbbe f nnd>zwa'y
so eifrig bchehrte, dafs dieser mit Feuer
Schwerdt seine eige11c LaBdes Bril'der
zu F clde zog, und .:auch des Blutes
nchsten Verwantlt'en: nicht .schonte, um fc
die Religion, der er jet7.t 1nit -ganzer Seele f1e"
hr'te, zu erringen; : Meinhardt
starb .im Jahre lt'96. und gelirt zu:ueJi:selte .. :
nen groiien Mn'nern, deren Anderilun die
Geschichte bewahrt, die nur ihrer
persnlichen Il.raft dcri verclahLen,
welchen sie auf das Schichsal ganzer, Lnder
und deren Bewohner erwarben. Meinhardts
in Stein gehauenes Grabttul befindet &ich in
der Dom - llirche, . wohin sein Leithnani
ter dem Bischof Albert ehracht watd, .. Doclt
ist es so sehr zerstrt, dafs . es haum mohr
Iw,nntlicli ist, und. nur wie !ie
der alte und wrdige Oberlelll'er im
B1:otze, seit 40 hhten mit unbe-
schrciblic.her l\Iiihe und Fleifs in 10 folio
Bnden gesammelt hat, haben dieses: Denl\
mal in seiner ga'nzen'ehemaligen
ten. - Es stellt 1\leinh>U'dt auf dem eigenen
11. Tl .. il. . 6
B.t
dar, '\vo Engi>.l he$Chfftigt-s-ind,
ihn des irdischen Gewandes Ztl enthlcid.en
1
die Idee ist und voll symbolischen
Bedeutu,ng. aber auch die' Ausfhrung fr die
damalige Zei.t sehr gut, und. um desto
zu bedauern, d:afs, als vor einigen Jal1ren die
Domhirche .einer grofsen Reparatur bedurfte,
man d.ie Erneuerung SO. bucbiitblich nahm,.
wn auch das Andenken des Alt.en zu
ten. So 51:>11 ein recht gutes Fresco- Gemlde
hertiincht, und auch l\Ieinhardts Denkmal
durt.h Unvorsichtigl,eit verdorben seyn.
Schon Meinhardts Nachfolg er, Berthold,:
soll den Bau. eler Stadt Riga an dem Orte he-
schlossen. haben, wo sie nachher gegrndet
ward, doch er weihte die Stelle mit cJ.em eig-;
nen Blute ein, als 'sein scheu gev\rordenes
Pferd ihn hier in der Feinde :Mitte trug: In
demselben Jahre 1193 langte Bischof Albert
von uxhwtlen mit vielen Schiffen voll Pil-
ger und Krieger in der Dna - l\liindung an.
Seinem Muthc, seiner Gewandtheit, .Klugheit
und eharrlichl1.eit gelang es, das Gebude ei-
neucn Staates, wozu schon Meinhardt
c:lcn ersten Grund gelegt, whrend einer 3tjh-
Regierung mit feteren l\Iauern zu ver-
liehen.

lnf Jaltrd., too :A.lbetf Grurtd- :t
Stadt. ,aeirter bi&O}l!licllen Residenz.
wo derBaehRige sich in'dcn Dna-Stl'9ni eri
15Qfs,
110
8. einen Meinen Hafen bildete. '(htihe.ll ,
<len11 a'Uch der Name der Sta<lt, '""ekhen nur:.
eim!l
1
blofse Sage von einer Dreschtenne
Lettischen Rige) l1erleiten wollen, die 'dMt
Stelle, wc. sid1 jetzt das Scli\V"al'ze
Hat'l!3 befmtlct CStandcn haben solL.'
Staclt Mauem; utmafstett, amangt nur:. eirte
:und. 'Nt-spter, alt,
:M-ea:ge erweitert..
Nodl war ein diclt.ter 'Wald neben den
Mauern der neuen Stadt, doch
schwand dieser und !J;ab seine St.mme. :aw (l'll!
Gebuden her, und sellist.d:ie erste Kirche_:
I
im Namen 'des heiligen PeteJ"s,@8Weillof:IW&l'l
\'On Holz. Die ersten li.-..a.'\on;\'\ih
by 'und O.w an4eren att>lcr
lle.boey, . erhielten das .
R.echt';: die; Zniicberhng. des !Eliwerb!l des drit(
ten Thcils aller in Cm- tind Lievland ellobett>
werdenden Lnder, . und. berhaupt gpofsa
Der Hafen watd fiir einen.
Hafen er!Jiirt, und die Lnru.lung:in jedem mH
tlern an dieser - liiistr Fluch. lind
BaDn. vhoten.. Schon Wire nach
'6.
84.
Griind,ung da! Stadeniufsfe sie eine: gefiihrli
ehe Probe ihrer Festiglieit' ablegen, den von.
Litthauern ward Riga pltzlich 'iib,rfallen,
doch balcJ dutich die Tapfer.heit. des 'bisch.fli:
cllen Heeres und de-r Eihwohner gerettet. Ob.
gleich der Bischof Alber.t, selbst durch thea- .
tralische Vorstellungen, die er in:seiner neuen
Stadt. aufrhren liefs, und welcll Seeneo der
biblischen Geschidhte darstellten, die Heiden,
welche als Zuschauer in:
der Religipn unterrichten und w'oll-:
te, fo sah er derinodteR Hafs de.r Eingebor- ,
neri. gegen die v.on ihm herbeigefhrten Clui
&te.sich verat;:rl,en, da sie von:ersteren nicht
Glauben, sondern auch ..weltlichen :Gehor
sam 'und Unterthnigl\eit rfoder.ten,- -A,lbert
beschlofs daher die Kraft zu verstrken, wel-
che- zur Bel>mpfung der heidnischen .EinwQh
Jlel' !nthig da diese fast fhrlk:h; selbst
aus , entfemte-e:n Gegenden, vorclrdngen, und .
bald im HintePha1te, bald in offenel' Schlacht,
die Christen mordeten. Jhrlich reiste er
tlach Deutschland und. fhrte unter
dem Panier des 'Kreuzes geworben, zurch.
Doch auch diese Anzahl nicht; defs-
1uib stiftete er;; nach dem Vorbilde der Statu-
ten derdamalSnoch mchtigen. Tempelherren
efnen. Orderl iler Gottes'-.Ritter 'oder 'auch
Schlverd tlie einem Ordens .. Mei\.
ster untergebbn, doch:d(m.Bischof und dessen
+.fiapitel als .O.brigkeit erheni:ten
.sollten.
Die Kleidung dieser Ritter,. wie man
noch vcyr dem Hause der Schwarzen
aupt.er' steiie"nden. :b'i-
'einem ,;veifsen' 'init einem

n'et" :Oa' 'nic1lt son:.
dein zu diesein Or-
ti'eten honnten, der Erwerb von
Lndern,, nur im
Z\V.r tapferen' aber . nocll "sehr ungeiillten
sicl1er und der 'Ablafs, und
selbst
Pilger' mich. Jerus'alem dein _Pabste. voll-
<lie
iibertragen sp vermehrte.sidt
uie Zal1l Ritter
und liriege/biif l.tm 'Tausende. ' .. :
. ' Der ll.nig von Deutschland, . Philipp;; hat-
te "dehon dem Bischof Albert Lieviarwl abLehn
verliehen, .da ernannte es d'erPabst Innocenz
rler 3te noch zum ''Vittwensitz der
.Maria, und mitdop:peltem
jetzt .ehern;cl\er, Qla er Herr
tn-nd Verwalter Himmel resid.irendn
d\inigin :.;Dennoch, sel'l!>.te &ich
das Ritter Schwerdt nicht' lange vor dem
und ..
nach Sti(t,ung. ,machte. sich der
'ierorden, dessen erster Ordens -1\IeistGr V
E.? ..
SJ:ande, mtt glt\lgle,Jt.l an
eroberten Landes. 'Die, Stadt Rig<i.
-iiulefs vod allen Seiten an und tap.f'ern
;y ini
1207 und strher aufgefiiltrt, und eine
im
:die Kuren endigte mtt der Ntedcrlage dersel-
.eistche, und s'clhst die W focllten
tapfer .mit, und schon danials mit
allgemeinen Wohl s!ch hinge-
Brger .: Sinn, l1ie VoJ'stiidte ''onde:a
selbst niedergehrannt, und .zwar
'nch: ;in
11 l'ulius; an Jahre
fipter diese abermals :im Jahre 18t2ein-tlaub
der :fhmimen wtmden. Eben so vergeblich
versuchten : tfte: eseler die Dna l2l.3 mit
iteinen &u versen.ken.
87
Den Bist:hof, aie Stadt und -aen .Ritteror
den , obgleich es 11chon . an innerem ZWiste
nicht fehlui, verband dennoch die N oth zuni
treuen -Kampf gegendie noch star1;.en Heiden,
- -so aber stieg die Macht des neucn Sta01ta
immer hciher, . und der ischof honnte auf
dem Kirchhofe der Petri ll:irche. qen Frsten
von Gerdke mit -seinem eigenen Frstenthume
,und (}er V'On Pleskow vertriebene
Frst: \'Vladimir Schutz .in der. Stadt' fmden;
,.,uer :Zum Vogt im Lande
, .i.
Um indcfs die Gegner im Innern seinei
Staats ehen so siegreich zu iiherwinden, als es
gegen die hatte sich Albert ei-
nen Legaten vom Pabste erbeten, und: sol-
cher erschien 1224 Wilhelm Bischof von Mo-
tl e n a. Doch nicht als parteiiscller Richter
nur fiir das Interesse der geistlichen Oberherren
sondem gerecht, weise und
edel mafil er dem Bischof, dem Orden. und der
Stadt die Gerechtsame zu, und ilnrt verdankte
das Lnd wie die Stadt eine Menae heilsamer
1'1
A_nordnungen und 'Willche
lahriuinderte lang so reichen segen brachten.
Es ist bemerhenswerth , wie derselbe' fast 3oo
!\teilen von den Ufern doer Drta entfernte Ort
schon. zwei Mnner clet Staut Riga und den sie
unikrei>enclen L;inclern hcZt'icltnete, .welchen
beiden t jedem fiir seine Zeit, so
viel .und. Treffiiches :w. verdanken. ist.
Der Gcmverneur Marquis Paulucci,
der gewifs ft Land und Stadt n!dtt weniger
that, als jener ischof
ren,;s.tammt auch a,us,Modena, wo .seine'Fa-
mili ntXJh zu .. den . des
Landes ger.ecbnet) Bcsitz\lngen l.laJ;, 1, , . .. :
\'Vhrend der . . Albert'
halte die Stadt Riga, opglcich eine
Feuerhtmst l 14 viele Huset, und. selbst
die von.olz erbaute Marien- Iiitche vel'Zehr-
tc, ,dennoch an und Wichti,heit.sehr
gowonJJe.P,,; t.m4 mehrere IHrehen von
Stein, auch Iilstcr. untl ein Hospital erbauen
lassen: selbst Yiele '\Vohngebu<le waren.vgn
Stein, und der Han4el schon soweit

dafs pereits im Jahte 1 us zwischen <l'en
lrulern JlU Rigaern eines , und den Smolens-
kern, .Polott.l>crn . und . \Vitepslwl'h .
Theils ein.Handels- Vertraggeschlossen WCf,.,
den lmnnt.e,. . , .
. Der Il.itteror<len hatte anfangs in der Stadfl
n.m .und .einen Convent, ,,..o
der Statt fanden; doclt
89
scheint attch . Scblofs, der> 'VittenstMI ge
nannt, schon <lamals dem Orden in.der Std'dt

indefs wohl erst.apter.be-

.worden' zu scyn.
:; .. , Mit der. Alberts schliefst sich die
erste Jleriol,l.e der .Geschichte ein
Blick Geist. und. Sitte.n damalige.r Z.eit fin
UM. MU).;j .l'i;ta(t unJ Glauben . :a))er :auc;h F;a-
Mordlust autl
reneiste . Mit. ausgesucl1ten
.r.icllteten Christen. und:, Heid.en -ihre
Feinde . hin, selbst 11 in der und lVeibet
man nicht.;. J;eine Th:at, die
hier nicht .. und .Alle:;:, selb:;t <l.as
b:en, :-,,ar eine
Zeit hahen. den.
! . G-rausa;rp.heit., mit unt,ziihmter
ver.b,IUI.den. Mit G,:lld . oder Blut
Wjlrd, .. ,IJ<QWerste Verbr,echen, wie das
: Verscluilden g,ebiifst. ln dem il'\
Zeitraum von). Albert
hc.ifst es; ..
Wer eineJ;J J' llat jrr. .. RecJt
ten verliehr.t 4o ; . . . : ... ;;; ! . .
Weli ;&Jainem Uerrn den (st
20 Mk. . . ... :::.rYtd' .
!)o
Wer des Herrn Gebot versigt ist Staupe
bdel" Hals a1>;
- Nur "1\terli.g MM11ente:giebt es'il\ der
schichte dieser Periode-, A:n;.
sehen haben, und' wo christlicher, fester
Olatibe mit 'snftem, dnldentlerrt Sirnie vereint
erschien.. Nur einet solchen Scen-e :tars m.A7h
gedenken;"dasie in den-alt!'!n Chro-niken soda
ateht,., als wre&ie .eiri reiner Karftmli.elsteirt
romant1scl\'er
groben eiserneh Fassung jener Zeit.
Eine ltesten Thalibata ge
h.rige bela-gerten die: Heiden. Nur wE!!
tdge >Ritier ttnd l;etten waren
derselben. Zum: Sturme
rer vo-r;' td ersebeitrt auf der eiri'christ!
Jicher: :Priester, blid;t ernst und ruhig, nicM
Pfeile und Schleuder fiirchtencl, auf die
menden Feinde' hinab, erg,.eift seine Hiirfe;
urid nttr saYJft bezaubernde Teine, dett
thristlicheft !AbgeSang begleiten; nicht tdtii-
qre Waffen in die Hlnzen
der strmenden Feinde von der i\fauer herAb'i
ddch sind si' besiegt. stanrieni:I und dami oe-
::>.
riihrt blid;.en sie zu dem 'heiligen Mamt hin-
auf und; iiin.lleine Belagerung ferner den
l1end davon. :'
Ich finde Otberts el'whnl,
der in Deutseilland' verrichtet, urid
in Riaa-znAlberfs Zeiten lebte, und auch .da-
. 0
gestorben ist. Doch jener l\lnch tnit
seinem geweihten Saitenspiel verdiente wohl
den Namen eines 1teiligen denn so
mild, sanft und wohlthiitig m&sen d'ie wun-
:der seyn, welche dei christliChen Glaubens
.volllommen wiirclig sind: AlEert-, in -dem die
'Geistlichl>eit' der OrtJen. una dieSttidt ;dma
Schpfei aller :ihr6l"' Rech:te verehren mufste.
Tund'""ie unter bsen
Vaters Tolle Inach jetzt der blutige Streit
:ber das hi-nterlassene Er1>theil los. Der Or' ..
den, dem eHe gtfste Summe der I-traft, zum
Streite gegen den hfsem Feincl, zu 'l'heil ge-
worden, wollte sie zur Hnterjochwitng :der
Stadt Riga, und selbst zur Hoerrschaftl bet
den Bischof urid dessen GeistHc.hheit anwen
. clen, eben d-eshalb aber vermehrte die 'Geist-
lichkeit <lie Strl\e der Riga.. durch Ver:.
leihung wichtiger Privilegien . und
eher Liindercicn, daher denn" der Orden erst
nach langem, fiir clen ganzen Staat 5o rrach-
theiligetn Kampfe clie Oberhetrschuftl!lndclt
welcher er strebte, erringen Jionnte: Das An
sehen und die Macht de:i.Stedtl\ig war
9'!
flen z111 Erzhiscltfen. erhnbcrien
Bischofs .. Alber.t. so selitr illr e-
sitz .an. Lndereien. so; betriidttlich, :ihr
del so .wichti8o'\ daJAJ
1
iie.das Venedtg an. der
!Osnee :..K-ste- werden konnte, und
nicht unbetrchtlicl1e. politische Wicll.tigl>eit
hatte. Schon.im .lahre 1252.- scheint Rigan.ach
einer U rli.rmd..S: im l :Rath.s . Arclii v .zu einem
:Stdte Uf\diRandel$eunde gehrt zu .haben,
tuid vielledt lllestand die .:Ha'nsa frher ale
.man: artzuilchmen pflegt. Viele
fremde, Frsten gaben den . Handels
und .schlossen Biindnisse
wie 'z;. B. det Knig yon Litthauen
lv.lendow, .Herzog ,&lberi' v.on Sachsen, Il:nig
Ernst von; Diineniam die , 6\tafen v.on .Hol.
stein, in spterer Zeit auch Schweden uncl
Franlu:Oeich. Schiffe wurden in. einem; besQfho
dern Hafen :neu erbaut, und selb_t. Kriegsschif-
fe unterhalten, deuen Flagge mit einem wei-
Csen aitl sch\ov:ancn Adler Fliigel
zeichnet. wurde . Die S.tadt ward mit festeren
Mauem. t1nd I-viele Gebude von
Stein erricatet;.. (lCHJh:. trotz dem l'eichen Han-
del..tmd blieb der Geist
de.: Brger. Die wehrhafte
_4N: ward in Co.mpagnien
93
die ;mter der:' Stadtfahft& ioc:Aten.:
und nach .ein8,EiUrli.1U'lde l!Oin Jalue 123.1. wv:.
es eine Ver.bindm:rg von :.n Kaufleuten, qvelcbe
noch-.. besonders zu diesen ll.riegern der Stadt.
gehtten, U:ncl wahrscheinlich die Gesellschaft
der' Schwarzen - Hupter grntleten, deren:
Glieder man nachher als die mannhaften Rit
'&er auftreten sieht. In ei-
Der ents.obeide:Dden. Schlacht. g.egen die
thaueai hatte der Schwet-d.torden $0. v.iel
.seiner . beaten. Mnnsch:aft: verlorep, tlafs .:el:
mch. mit. dera. deutschert 9rdm-ill. :Prcqfsen zu
vereinigen , :aucl1 unter
eermeister. des Mnrianen - Ordens in Preu-
f6en, Herrmann Salza, mit
tigung geschah . Dadurc.h aber erhielt der Or-.
den in Lievland einen Zuwachs.an 1\lacht,
fiir die Stadt Riga immer drcl;ender ward,
cloch den frischer:t Muth nicht
mit welchem sie fr ihre stdtischen
Rechte und Freiheiten nnd fr den Erzbischof.
als zwar nicht souverainen., doch vcrfassungs
mfsigen Schutz- und Oberherrn zu hmpfen
entschlossen blieb.
Ich habe dir nur I\lcinhardt und Albert als
iie eL'iten Stifter unfl Griinder dea neQ.en Staa
94'
tes ,an der t>itseenlrer. be:zeichael>, ijUe.NacH-.
&lger, wo sich der Staat selbst.und .. dessen
Macht schon Z\Visclteri Biscbof; Orden und
Stadt zu halfen begann, nenneich nur wo sif:r
f:lit n:iga selb.st e,ntschiedcne Wichtigheit ha-:
]Jen. Dafs,aJ)er die Erzhisehf-e.ohne die. Stadb
Biga der des Ordens:
beweist .schon .des Erzbischofs Johanrt
Feontcln..Ycr.such, den. OvdenslflGister und:
iein'e zu rod'e-lre.be" zu lassen;
indefs desselben Nachfolger , tohann von
Sc'h.werin; mit den ltcidnischen.LiJtthauCJ!n eiil
Biindnifs gegen den Orden. sc.Idfs.: :. Bvides in."
defs beweist, wie sehr schon daima:}sdcr.Sinlt
und die Wrde christlicher R:eligion.in.Aber.;
11nd Leidenschaft nur:. -u.
Form lebte, in der Idee aber verloieri wai..
Auch die S,tadt ward in die Streitig
keiten des 0l'd.ens und der Erzbischfe mit
nrwickelt, und nad1.dem einige Vergtcicha
nu:r die offene Fthde nioht -aafge ..
hoben hatten, bFad:t ein blutiger Krieff .
aus, der viele Jahre lang dauette; :tmd in wel
ehern die Litthauer, mit dern
ehristliehen Erzbischof zusammen, gegen den
t'bristlichen Orden- hmpften und. auch
Riga geg den letzf:'em,..aejne
sandte. Do%s -.Kdegsp.liick wacllSelte oft,. bald
siegte der Orden, bald seine Gegner; doch
whrend der des. Heermeisters
von l\lonheim; gegen.dic Scha.,
:tnaitef. focht, die Rigaischcn 01"!
densschlsser belagert und hatten.,
kehrte der Heermeister eilend und
:bel'agerte Riga, das cridlich, nachdem es bei
4
:pahe ein lang muthig vertheidigt worden,-
mehr von Hu.nger als ge ..
awilngen , Uflttlr .harten Be<ling111Jlgen irn
Jahre 1350 dem Hee.rmcister ergab, der, mit
dem Stolze und dem bermuthe eines rohen
Kriegers, vom Magistrate sich hnieend um: Ver4
gebung bitten liefs, durch einen Theil der nie-.
eiergerissenen Stadtmauern einzog, und ein fe-
stes Schlofs in der &tadt erbaute,. um die Br-
ser in fortwhrendem Z\1mnge tzu erhalten.
Jetzt war Riga z'veien Obedterren . unterwor-
, denn' eine Bedingungen bey tler Ero
:berung war, dafs die Stadt nun eben sowol
clem Orden,' als dem Erzhi:schof untcroeben
b
seyn sollte, und dieser doppelte Drucl; war ea
vorzglich, der das sleigcnde \Vohl der Stadt
heschrnlite, denn nichts zerslrt .
.Ilei biir&erlidae ali eine &etrennte

:die ;:der
.
allgemeirten Wohls strt, und 'dit MitttH hie
:raJ. VCr\vlri'V'' " ... _. '; . ' . '
die spiiterp. I-lee'rnteister
s&wol:;ir)&l;.'lt.iittt'die Erzbischfe in dem
Reichthtitn der Stadt, noch ltlehr &her dem
Muthe und' der Rechtlichkeit der Biitger Ri:.
grt'&, welchen der edle Bischof Baldliin
von Alna dafs er mir solChe V asal-leri
Wliitsdite:, 'die' Be,ircgungsgrimde,. Ucchte
der 'velche der von dem Heermeister
Ehcrhard: von l.liotth:eim ertheilteShnhricf so
'ehr besdwanl\te, allmlig 'wiedc" hcrzust:el..:
len zu en'feitern, obgleich die lstig-
ste Bedingung atwrschaft sieb
nicht verlot:: Der Er%bisthof 'Sylv'Cster Stab-.
:wasser nutzte den, der friihetn Untcrjo-
chung der Stadt dmch den tden gegen die-
sen fottlod4rAden Hals, welchen manche Br-.
te in nunmehriger -Mither-rsc.haft noch
vermehrte, dazu, um die Rigaischen Uiir,ger
zn dem V ersuche in bewegen, sich \'On der
Gewalt d.ea Ordens zu befreien.. . Der Erzhi.
adwf mit dem Schwerdte in .der Hand fiihrte
selbst die H.rieger znr e.strmung
des heermeisterlichen Schlosses, doch der 'VVi
delstand ._ -wal' l!O l'.riiftig, dais den Bischof die
91
l!rwacbte Kampflust pltzlich verliere, er den
Frieden demiithig suchte; und diesen auch im.
Jahre

den Vertrag er
hielt, <ler zwar manche alte Vorrechte der
Stadt, doch auch die driichende Doppelt
, '
Herrschaft bestehen liefs, und Heermeister
tmd Erzbischof als gleich berechtigte Oherher
ren anerhatmte; doch stheint der. dem dama
ligert Ordensmeister Johann Mengden, naclt
sehr hurzer Regierung des Woltus von Fersen.
folgende Bernhard, von der
Borg es -fiir gefunden zu haben, die
Stadt durch Aufhebung manchet driic.henden
Bedingungen im ll.irchholmer Vertrag, und
durch neue Privilegien, in der Treue fiir den
Orden zu hestrhen; um so mehr, als Erzbi
schof Sylvester den .igaischen Brgern wich-
ti!!.e Be'oiinstiounoen ertheilte, und selbst der
u V 0
Pabst einerbesondern Bulle vom Jahre 1478
der Stadt Riga bedeutende Einhnfte, ihre
Genchtsverwaltrtg, Rechte und Gesetze be
sttigte. Zu letzteren gehrten auch die un
ter dem Namen der Bauersprache von dem
Ra.the selbst im Jahre 1576 entworfenen Poli
"Aey - Gesetze.
Ich da[s in der Zeit
giese Bau er sprach e keine im sprchwrt-
II. 'lhril. 7
lithen: tler jetzigen Zeit gewesen, .indem
sie llflichJ:ieit ztim -ersten Gesetz erhOb-; ilenn:
es gebot der erilto Artfl;el dafs, wer auf Fr-.
st-en und Herren l1eiJten hflichen l\fund hiel
te," mit. Leib tlnd Gut verantworten solle.
Diese Polizeygesetze wurden so hoic:h geachtet;
clafs sie noch in Zeiten jhrlich ein-:
mal aus -den offenen Fenstern des athhanses
l"erlesen ""'rden Nach dem Tode
des Erzbischofs Sylvester Imni die Stadt
ritals durch die beschwerliche Doppelt- Herr-
il:lhaft der )>ireihlichC?n und hriegerischen Ge-
walt in's Gedrnge' indem, der neu erwhlte
Erzbischof von Gl'Mben von dem ()rdensmei-,
ster Borg nicht anerl>annt, urici li!tzterer da:.
her vom Pabste abgesetzt und :der' Stadt be ...
fohlen ''nBde, nur den Erzbischof allein ala
Obe1hcrrn zu crhennen. Der Orclensmeister
1
<lcr atich seiner seits -ebenfalls eine Doppeltoi
Rert-sdlaft ilr .. Pabst nnd 'llaiser
wandte sich an Ietztern, Friedrich den Men;.
lli'ld dieser. wietler befahl der Stadt, detn..Erz ...
bischof in keinem Palle Gehorslrm iu
nnd dem Otclon allein unttkthiinfg zu seyn.
In solcher Ungewifsheit eigentlicher rcchtm ..
fsiger HctTSChaft folgte die Staclt . ihre N ei-
fii.i- den Erzbischof, der sich nun a
dJ9
Sah Weflen-. ,. um: ii.ij\8, ;gltgAP. 4 ....
den zu hr.a.ch. .der
liehe .ll.rieB:-lns, in welchem .das
t.terlicM Schlofs in igd. von de.n ..
strmt: und niedergerissen warde. Doch ward
unter dem Nachfolgenlcs
meistera. von Joh:ann von Loringhaven._
im Jahre 486. gasclllPstien, t.tnd de.r.
Pabst lnnoccntius. der ei-.
ne Bulle . aits .. .. :\md
.,", ...... .
Doch als der Otdensmeistcr m:anche.Be<lin
gnng des zu Ulumertthal (llcin J ungfernho{f). ge
schlosseneo nicht erfiillen wollte,
kam es zu nettem 1\.t;ege. Anfangs
die Rigaisohen. einen Sitlg; . d9olt
Er:U"ischof und v:er
glichen:, 'vard die Stadt ein Opfer Ver:
ahnliig..;. V(W G!tistli,hl1J!it selbst :verra
thcri, m:ufstc s.ie nur .4ttl( ilu:e Ret'l
tung .bauen. Der helagctte.
zw:ar 1487 .die Stadt v.erge4ens, doch durch
Sperrung (les Hafens hemmte er
Ge\verbe, dadurch buchen Unruhen . 11o
aber waro <lttrch TJneinigleit .und.
im lnnern-.die Kraft
7 "
ICtO
, .
Aufsen gebt'ochea, und Riga mufste einen de'-
sntltigenden Vergleich; die Wollmarsche
sprcke, iril Jahre 1491 eingehen, und unter an-
dern harten Bedingungen.das lmrz vother zer
strte Schlofs des Ordensmeisters wieder auf ..
bauen. W alter von Flettenberg ward zum
Nachfolger des Ordensmeisters Loringhaven
ernantit; seine 44jilhrige segensreiche
rung hob den'Flor Lievlands uncl seiner Std-
te' zu 'einer fiir die damalige Zeit hchst
Hhe; doch ward der lange Frie
den, und der im Handel und Ge-
werbe erworberte Reichthnm fiir den ganzen
Staat' verderblich, denn' Mangel an militairi ..
scher bung, Weichlichkeit und Sitten ver
dethnifs , wie solches die Chronil'ien- Schreiber
mit grellen Farben zeichnen, hatte alle I-lraft
.zum Widerstande gegen den ufiern Feind ge
brochen.
Unter der Regierung des Ordensmeisters
Walter Flettenberg begann die Lutherische
Religion :sich in Lievland, vorziiglich aber in
Riga aul'zubreiterf, wozu das 8ittenverderbnifs
cler damaligen Mnche vorzglich beitrug
1
in
defs ein eifriger und hchst unterrichteter Be-
kenner (ler neuen Lehre; Andreas Knophe, wel
eher -auch der eJ!ste W&theriscbe in f\i-

ward, ebenlaUs nicht wet"ig Wil'kte .
dafs der Magistrat und die- Bi,irger&eh,aft im
Jahre
1
5
2
2. feierliehst zur Lutherischen Religioa
bertraten, welches der Ordensmeister
tenberg keinesweg es hinderte, sondern selbst
die Biirgerschaft gegen die aamaligcn l\Inche
in Schutz nahm, und obgleich er sich nicht
fr den Lutherischen Glauben bel>annte, doch
aelbigen einigenx'taafsen zu schien.
Luther achtete das wrtlige und tu.ftige Be
nehmen der Bigaischen iirgel' so sehr, dafs er
an sie schrieb, und ihr die bersetzlUlg uncl
ErMrung des 12 7. Psalmes dedicirte, .
Wie oft in einem Staate von clem hchsten
Gipfel der Strhe , des \Vohlstandes und
Ruhms, mahrentlteils durc.h folgendes Sitten
verderbni.fs aller Stnde, det weitere Schritt
(oft sogar pltzlich) sich zum Sinlien und FaJ
len neigt, beweist auch. der nordische Ordens
staat der deutschen Ritter nach dem Todt
Plettenbel'gs, dieses grfsten uml mchtigsten
Meisters. Doch ehe iah dil' im flchtioen il
0
de aus der alten Zeit hievon melde, noch eia
Paar Zeichnungen aus dem Sittengemlde je
ner fernen Mir lwmmcn solche Dar-
stellungen wie die einer magischen Laterne
vor, wo eine Vorstellung cler anclern folgend,

\'om "idttigerr dei-- G.egenwart:
ndtt'.t!h :im Dtm1i.el: 'der V crgangenhejt erhellt,
kliinlht und entschwindet. Die ersten
zeigen ein z\var .noch 1ohes:.aher
hr1tftige&- Bild, Wb Wildheit , oft sogar Rach
llticht: und 'Gtausaniheit, neben Tapferheit.
Gltmbe und Treue. im wunderl>aren Vereine
!;teht ,. Frc.udc, trotz ih
Jnneriden . .R'ausch imd lautem Tohen
1
.Yi'l, Gutmiithigheit arid herzlicht
K-indlichkeit verrth, dafs man dieses Bild zu-
Sch:audet und dennoch nicht ohne
VV ohlgcfallen betrachtet. 'Venn z. B. die l
Mleti.te .find Beisitzet nnd alle Briider der gro-
18811 Gil<e 1\nd d'lir Rdl'warzen Hupter Hand
'ht tJtiirnJ: .. an gewissen fiert
Markt .und die Stufen der V crsammlunnshu-
.,
AeT l1inauf und hinab tanzten, odet bey an
uel'n Festen de-r iterlt\ann rief: iclr gebiete
.._icft za hren; ein Jeder stelle sich bey
oder Fr<ltl, 1md tanze mit.jbr hflich
Ybii Hanse htt"-ab , : und herhhch .Wieder
Yidif;'und nttn,AIJ.8s: sid\ aufi dem-' Marl,te
ll'ftai dia
Stri\Lcn '8b mtifs die ganrze Stadt
mit ihroo hohen. Uu-serwnihn Elos Ansehen
c4bea thuigeh. gtut&oen 1-lau.na .haea,
IOi
:wo in -tl'f>lt.e Kin-
per' :und sprangen .. Die
Schrag,cn; grofs.en; Gildenstube. aus dttrn
Jahre: U04; :zeichnen die Brger V9ll
. J,.indli<;h und he,a:zljchtm nnd zugleib
,:;h.:istlich frommen Sinnes.: Jedes. Mitglle.d.
,n.nfstc :ein ehrlich geborner und frommet
.Mann seyn.. Den Bcsp1echlichtn durfte be1
Strafe zwey Ctr. '\'Vachs vor,.
cldaf,Qn.,p:Jtd;S;el.bst der (};t!'lt;sollle unbe&dtol-
ten .seyn.: :Per .. uAvershnlitb.e:feind.liche Manb
ward: ausg.,sthl'llssen, , und. alle. aut der
Stube entstartilene 'mufsten 4drt
durch Schiedjrichter werden,. und
sollte hey Strafe spielen und <loppeht.
Das Mitglied, das eben ,von . der Reise ham.
zahlte, wenn schon die Entrichtung des
beytrages .. ':On den a.ndel'n : Gliedern -gdthe-
hl!n war,,_ hicltts, -er
: IIQ.: &oll. :er Gott :und uns ,..,illltout'Dlen
&r!yn.'- ber Ve.r!lrmi:e .. dqrfte nicht den l\reis
tler Freude meiden, sondern ea. hiefs in-dfe
sen Scllr.agen: wii1e auch, dafs:einig 1'\boeta\lt
unse1er., tlcc. dit
Trnt\e tler. C.orupagnia .. hicl! t. noch
a:. !iQ a anders. ein ellrlicll.u.adl ftotn
\l)'lann. is.t.... .. ... : .,
U)4
So verordneten auch die Schwarzen.
ter, deren Haus auch der Arthurshof hiefs,
und welche nach damaliger .Rittersitte Waf;
feniibungen mit Schwerdt und Harnisch, zu
Fufs zu Pfel'de, in ihre geselligen t'reuden
mischten, dafs zum Andenhen und Frommen
ihr.er Ycrstorbencn Briider, bey den frohen
Trinkgelagen, an die _;\rmcm rod gespendet
werden mge.
' Die sptere Zeit, besonders vom Anfange
des 16ten Jahrhunderts ab, stellt die Brger
Riga's zwar noch immer voll Heldenmuth und
Liebe fr i_hre Vaterstadt anf, aber schon fin
l)en sich die Sitten durch Luxus verderbt, und
haben das Freundliche und Kindliche verlo-
r-en, und aind wild, prachtlit-.hend und roh
zugleich.
So wurden zu den fiir
die Schwarzen-Hii-.tpter gegen 12 Last Bier uncl
6 S1l5. Honig zum Methbrauen herbeigeschafft,
und im Jahre 1696 allein 4848 Fal's auslndi
sches Bier in Riga eingeschifft. Bey einem
Fast'rtachtsschmause auf der. grofsen Gilde-
Stube wal'd verl>rdnet, dafs um dem_ ber-
flurs zu steuern, nicht mehr als an 75 ver-
schiedene Speisen aufgetragen werden sollen,
und bey Hochzeiten und Taufungen war es
188
sldt die Becher zu halben und
ganzen Lasten ( zn 6 oder 12 Tonnen) zuzu ..
saufen, dem jeder Bescheid thun mufste.
wollte eP nicht einen luuzen Degen in den
Leib haben, und wer am besten saufen,
1ch\velgen und fluchen honnte, wurde fiir den
besten i\fann gehalten. Diese Schwelgerei
war es, die ein . ltermann als verderblich
dem Wohle der Stadt erl>annte, darum
schrieb er folgende Verse :
0 grofae sorg'mid Mah, do Bauch mit Lua'
zu filllen
Wie W!'nn man solchen fleifs , der Bttrger
Noth zu
Sich :mgelegen liefs?
Frwahr es wrd' gewifa
Pas allgemP.ine Best im bessern Stande ltehen
lind 11ich,h wie leider jetzt, mit Macht sq
Grunde gehen.
Eine Menge silberner Gerthe, vorzglich
grofse Kannen, Humpen uml Lffel, mufsten
:bey jedem Schmau111e zu finden seyn, und
nytchten die Haushaltung sehr kostbat da
Schmuse oft zu veranstalten die hercoebl'achte
s o
1tte erforderlich machte. Friihel' war untel:!
den fonneln, welche def ltermann der
106
grofse!l l>ey. :festlie'hen
her2:usagen auch die, dafs :et bte;;.
yon seinernhcschwerliehen Amte -zu. befreien,
' '
und .And.erh .zu .. whlen, 'ael' 'iJieh-r
Yerata:nd' hatte,, die vielen alten Forr
mein nd Cercmonien, welche .doch. den Vor!
theil gewhrten, :_die zu wil<Je Lust- all':allerr
harld lirleine Regeln zu. hinden, und so ber
haupt . erscheinen zu
hrten anf, tmd- 'm.!Ul glaubte;
mein so viel Vc1stand zu haben, um ihn
dann :uncl wann auch im 'Ji'aumel zu
:knnen. ::.r
Atl:ch Frmrrt. 5itfe der alten Zeit
verlor "imln.er mehr .. ,!$o eifert 1\ussow'
schon das )chlittenfah,en,
Ogen, . .liiissen und Affen der '\'Veiher,
und den fl'afs und Qnaafs der l\Iiinne1, .und
iiherhaupt die Sitten seiner Zeit so
so roh und gemein, dafs man sich
Sta,9t
'.und in: J?es&!"m,.,
der.
Die

war gleich. !Jr.qlilt, .. $0. W.fs. .e.iP. Geogri.\ph,,
. M.
genug_ vpp

rl!!r Roffar.th und :Hichlteit
erzhlen 1,\ann. -1\Jit. -Gold. und Edel$!;cinm
( herkhtet eine andere Nachricht _(lqs jener
Zeit }""waren die ,. dafs sie
l;aurn qntcr. tler Last auf ihren Fiifsen stehen
konnt-.en, sogar die -l'autHemde waren mit
-chten l)cl'len gesticl.t. Es erschienen.
d-ann nnd wann-von ernster, hed-ehtigerOhrigr
keit- welche Luxus stell
ren , sollten. Z.. B. aollt;en
fahren sogar d;urclt Soldaten, :gemw1.111gen we'f ..
d"Cn, -die so kostbaren Zobelkragen und
;z:cn abzulegen. Doch das Gesetz hilft n.immer
da; .wo Sitte ihm zu widerstreben
entschlossen ist, und selbst die Strafgerichte,
welche ein herumwandernder
1\l:mn, Namens Jiirgen', dr im
Winter- nur mit einem: Sac;l\ umhllt'' durdJ
Litntland zog, und wehe ber Stadt urul
rief, konnteri,
1
selobst als siespter ,viris ..
licliccinbraehen ,: dorch deri wilden ,, berausch
ten- Sinn der Schwelger riicht so hatd dmpfen,
und e-rst mufste der ganze Ordens . SI>aat als
solcher flieh ver ..
edeUer Sinn zu vcrlwciten
: Scli.on. zu Zeiten: die
SiUe:a nr Rigiscll8i:iitger. dem' Bilde .hJ14
IriS
lieb, Wie ich es eben gezeichnet, doch hnli..:
eher noch in der sptern Zeit, unter den
ten Ordensmeistem, obgleich selbst in diesem
Zeitraum es nicht an Beyspielen gt'ofser Tugert ..
den und hohei. fehlte. Selbst fiir
Litteratur wal' der Sinn nicht ganz
den, und der Buchdrucker der Stadt Riga
hielt im Jahre 1597 freie Wohnung von der
Stadt um dadurch sein Gewerbe zu begn ..
stigen. dem die StadtRiga ohne
Widerrede huldigte, gab ihr anf's Neue im
Jahre 1527 die Besttigung alter Rechte und
Privilegien, zugleich mit der Versicherung,
l>ey der angenommenen Lutherischen Religion
ungekrnkt gelassen zu wer-den, und er erbau ..
te auch das Schlofs in Riga, wie man e_. ne)ch
sieht, obgleich es durch Anbau spter seht'
worden. ber dem Thore dieses
alten Schlosses sieht man noch des alten Mei ..
sters steinernes Bild , mit der Jahl.'eszahl 1515 ..
und neben demselben das Bild del' Muttet1
Gottes, welche die Schutzheilige und PatrOTiin
des Ordens wal'. Aus. dem Meinen Raumo,
den das alte Ordensschlofs oinnahm, glaube
ich schliefsep :au dafs P1ettenberg
aelbst das einfache Leben der alten Ritterzeit
m11hr Jls d:ie schon seinew
109
tnehr fremde Ptacht geliebt denn ich finde
meb
1
ere in Liev - t1nd Curland, w-el-
che nur Cotrtthuren und Vgten zum Aufent-
halt gedient
1
die gerumiger un<l prchtiger
selbst noch in den 1\uinen erscheinen, als je-
mals dieses ordensmeisterliche 8chlofs gewe-
sen seyn l>ann, und welches im Ionern mehr
einem Kloster, als einer Ritterveste gleicht.
Doch ist es auch wahr da.fs ge-
whnlich im Schloss.e zu Wenden residirte,
wo er auch begraben liegt, also das
Rigische Schlofs nur fr lmrzen
benutzte.
Nach dem Tode Plettenbergs
1
der hnJahre
1535 erfolgte, besttigte dessen Nachfolger.
Hermann Brneggeney, der Stadt, nebst andern
Privilegien, auch die ihres
Religions - Zustandes; doch suchte die Stadt
durch Vereinigung mit den protestantischen
Frsten in Deutschland sich ihres angenom
meneh Glaubens wegen in Sicherheit zu set
zen. Spter, als die protestantischen Stnde in
Deutschland, im Kampfe mit dem l'iaiser und
desseh Verbiindeten, zu untcrlicocn schienen.
huldigte Riga zwar det:
Wilhelrn; doch sagte die Stadt, im Jahre
nn der des Erzbischofs, tlar die I.. \I
II&
therische Religion zti beschriinken versuchte1
sich wieder los, nachflcm sie schon
mehrere und Mnchshlster in deo
Stadt und- die. in sclbigen
fundenen BiicheMammlnngen zttr Grndring
der Stadtbibliotheli angewandt hatte. . .
, .. i1 ...
Der .Ritterstand fand sich, nach 5o jhri
gem so aller 1\.rieg.zucht entwhnt,
so <lurch Schwelgerei und ftttiblenz entnetolV'tr,
dafs, obgleich der Or"densmeistet 1) ellcr ei-n
tapfcter, hri.iftiger Mann er d.cnnoch
den Sturz seines Staates nicnt anfzuhalterl
mochte:, sondern gezwungen war;. altswiirtige
Hlfe' gegen': die: mif Gtwalt ia
Lievland Machtdes Zaren Jwati
Wasiljewitsch des ;ten zn suchen. Die
ge dieser fremden Hiilfe war, dafs der :or;
densstaat Ctnland als HerzQgthmn
ein v<nt'rPdlerr, Lievland aber Pro
vinz Uicses 1\nigreichs wurde. Auch dasRi
Erzstift hrte untel' dem leti!tt!n Erz
bisdiof Wilhelm ttuni\fmtig >auf, welches .fiit
die Stadt Riga dle Folge hatte,
dals in allen ,o,elt,.. drid geisrtkh<'n
heiteri die Hiivgerschaft ihre e1genen; . koeioot-
fremden -Gewalt AatritteJI
errichten kannttl.-, Q.aher auch eill
therit;ches Consi&toriwu gegriindet,:ward, U:nd
die Stadt die: bey der Refotmation. ihr ent
zogenen l{irchengiitcr. zmiich ethielt, und
l'llancben Nachlal's der hatholischcn Geistlich
ke'it, an Grundstiidi.en und fiir dio
Lutherischen zu Schulanstalten und
.. '
Stiftungen .. verwandte. Zt\ den
dingungen, unter welcen.Lieylam.l d.(tr Ilr.o ..
ne P.olen abgetreten.,wurde., geh:Or.te:yorziig:'
lieh d'eL' nml
Relil?,ions - Freiheit. :Die Stadt. . indeft
glaubte den Sclmtz Polens noch durch den
rlcs deutschert Kaisers und lleicltes Yetstiirhen
zu miissen, hatte daher fiir skh die Bcdin
gung aufgestellt, .. dal's der Stadt die U ntct.wer
fu.ng ap_ Polen _nicht bey Kaiser und .R.eic.h in
Deutschland in Gefahr und S<:haden bringen
mge; als _aber von dem Sigmuml Au-
ga.st 'alle sichern
ie Versicherungen.io. gltigen .11oc1,1.mentcn
ausgefertigt worden . buMigte sie dv,rd1 eine
e.ventuelle Eide:;leistung der I(,one l,olen, im
l'alle nmlich das. was der Ilnig
chen, .auch YOn den .5tnden des 1\eicbs auf
del.n bevorstehenden Reichstage .. bestti&t
werden wrde .
tU!
Der Reichstag warcl indefs von den
den aufgehoben, und die frmliche Subjection-
Riga's verzog sich mehrere Jahre. Unterdefa
hatte (lie Stadt im Jahre 1572 eine elagemng
von den Russen auszusteheq j von der sie sich
jedoch nach drei Tagen durch einen muthigen
Ausfall befreite. Auch wandte sie sich an den
deutschen Kaiser 1\Iaximilian, der ihr zwar
Besttigung ihrer alten Gerechtsame und das
Vorrecht mit 'rothem VVachs zu j sonst
aber l\eine Hiilfe gewhrte; nur in eigener
Jiraft allein mufste sie die ,'\litte! finden, sich
in guten Vertheidigungsstand 2il1 setzen, mufs
te sich sichern, oder doch giinstige edingun
cen der ti!'terwerfung herbeizufilhren suchen.
Zum Zeichen ihrel' Unahhngigheit liefs da
mals die Stadt auch 1\'liiuzen mit' doppeltem
Stadt- Wappen schlagen.
Endlich nach vielfltigem Untel'handeln er
folgte im Jahre 1581 der Stadt vllige
tion an Polen, untel' der Regierung cles 1\.
nigs Stephan, welcher in einel' U rlmnde, die
jedoch Iielch als absichtlich zweideutig ge
stellt meldet, die Gerechtsame, Einliinfte
und Vorrechte der Stadt, in gt!ist- und
'liehen Din&en doch. gewiase Zoll
u:s
sich vorbehielt, un<i solches 'auth
itn Jahre
1

5
sz von den Reichsstnden antrhen
nen ttnd genehmigen lief:; ..
Wie die Bilder im Lebcrt wechseln, ort
derselbe rt in so verschiedenartiger Empfin-
crblicl>t \,ird, das hat wol jedes Men-
Erfahrung im einzelnen Prhatlehen oft
oenuo Staaten bnd Lnder aber ha
:-, n ::, V
ben dasselbe Schid.sal im ''.-eiteten Raume ih-
res oeschichtlichen Daseyn!l, wie der ein:ielne
.
Mensch in seinem t{urzen Leben. .
Entstehen, 'vachsen, bliihen, reifen,
so sagt man von der im Verborgeneh
deihendcn Pflanze, uml auch von den
tigsten Staaten. Diese Betrachtung stellte sielt
meiner Seele dar, als ich in den hieriiber spre ..
ehenden NachrieMen die lJeschreiburig des
Moments las, als Gotthar<i Ketler mit se1rten
Rittern, dem Orden entsagend, der
Ob,erhet'tschaft huldigte. Ain sten May 156z
el:'schiert der Ordensmeister zuletzt mit seinen
Rittern im Ordens - Habit, iibergab feierlich
die 'l! rlmnden, das Kreuz, die Siegel und
Schliissel des 'Schlosses clern polnischen Bevoll-
mchtigten i Frsten Radzivil, alle Ritter leg-
ten nun ihre Schwerdter, Kreuze und Rii-
Vielel'l Thrnen;. welche selbst die
u. ''lhiil. 8 .
''4
mit weinten, nieder, und.der ehe
mchtige Orden, der so viel, und oft so
des unschuldigen Blutes der U rhe
wohn er dieser Lnder vergossen, viel wilde
r.ohe Mnner, aber auch nicht weniger
und krftige Helden gezeugt , hatte, war.
jetzt gestorben. Di.es.em rhrerulen ilde
Grfse gegeniiber stellte sich mir
freQdige, des. von Polen
$tep,han dar, det im Jahre I5l in .Riga seinen
Einzug. hielt. Zu Ehren des neuen ehcrr-
s_ahers wa.- ein Triumphtbor errichtet worden,
(!uf dessen, Zinnen, lauter ertnte.
#s d.er 1'\nig, Thor im schwarzen
Rosse durchritt,
schwebte ein a,l.s Knabe nie-
und, dem finig die Krone reichend, rief,
dreimal: Salve Stcphane, re.r Polcmiae! Ei4
rw l\lengc seiner Untertha-
nen wurder,t. dem Knige berreicht, er las sie
aufder Stelle e-
spb,4!1J, und hit:lt, whrend seines viei'W
cJ?.entlichen vi.ermallaut und f.
feotlich Gericlu, denn. er 1\enntnill-
se. viel und war erQst, gerecht.
Ich m(ichle in dieset Betrachtuno das
.
"A $ttphane \"tieder4olen. . llind"
1'15
die in dir recht rreudiJr, er
scheinen. Ein . -gerechter edler Herrscher,.
der nicht u'irl des falschen Ruhmes
Theilnabme an den Schichsalen seiner Vll\el"
zu haben scheint, sondern diese Theilna:h
me durch Milde lmd Gerechtigleit h e weist,
ist .das her1lichste das nnr die G.eschich
te aufgewiesen hat, und grBfser und er habe
ner als die Gemlde allet Eroberer, die, je ..
weiter . sie. im Zeitenstrome fortrchen , im.
:mer dunWer in ihr_eln ltku.tigen Gewande er.-;
aeheinen. .Es ist zwar wahr, dafs Stephail
nachmals sich durch den Rath seiner Geist
licllkeit bestimmen liefs, die versprochene Re
ligionsfreiheit Lievlanus und der Stadt Riga
auf mancherlei drch.ende w erse zu heschrn
1\en. Doch selhst der ihn deshalb bitter ta
delnde Geschiehtschreiher Kelc'hl\ann sich dea
Preises seiner Gerechtigkeit,, die auch den ge
ringsten Unterthan hrte ;' nicht enthalten.
le mchtiger aber "- Kn:ig Stephan war,
und je mehr Mittel ihm zu Gebote standen,.
ltiga seiner ''Villkr :zu unterwerfen, urn de
sto unerschtterlicher blieb die Festiglutit der
Biirgetsehaft, rnit welcher sie oft, sellist der
Meinung ihrer vornehmsten Magistrataslieder
W.m. Eindrang.e Y4derstand, _und
. 8.
das Reilig'ste, was sie hatte , iHren
zu bewahren suchte; Die Intriguen des Gou
verneqrs und Cardinals Radzivil, &elbst die
Verrthereil gewonne_nen Mrther von
,AMehen,, :konnte dri-n geraden Sinn der Rigi
sehen Brger nicht verfhren, tmd es.l\am ei-
nigemal, besonders als de1 Knig den neuen
Kalender lassen wollte, vorziiglich
weil die; Jaoobs; . Kirch,e an die Jesuiterr
abgetreten werdEm sollte, zu bedeutenden Un-
Pnhen,. und ein Paar ntflohene ,. dann wieder
eingefangene Verrther aus der Staut wurden
in Riga gerichtet enth-auptet was der
Stadt der deshalb sehr erziirnte ll:nig Ste-
phan. Aufhebung aller Privilegien und
harte Strafen Wollte; Doch er stub,
und dessen Nachfolger ward, nach manchem
.Zwist bey und nach det Wahl, der sclntedi-
sche Erbprinz Iinig Sigismund der 3te. Die-
ser besttigte. die Gerechtsame der Stadt
und. obgleiich:awc'h .Ein-
<ler. Religions -$reiheit versuchte,
was die Stadt'. mit aller K't'St:t:<vdnaicb. abzu-
wehren.wufste. -uhd ihre Redl.te so .mu;thig
vcrthcidigte, ..dafs von ;6oo ungarischen Solda-
ti:n Heiduche,n Tgenannt, welcl\et vom Knige
Riga; vorlieyzogen und in ddm
;'07
etad.tgebtete :,"': Me ml!lsten
''On den Riglschen Kriegern . medergemacht
'wurden (so hatte der IflirugSigistnM 4en-
noch baicl Geler,enheit, '<He feste und uner-
-schiitterliche Treue tler "Stadt zu erproben',
als der R nio \'O Schweden, eart der 9te',
n '
Jahre (He Stadt, durch
l>eine der fefn(llichen Versftechnngen :"er-
fiihrt, sith.-eben so ltr(tig;Ais
1
it\uthigverthii'-
digte; selbst d'a:, als sie ,.-en
'f'rtlpperi geho-rlg
1
untetstiitzt, ;einen
Theil ihrer Vorstdte selbst die
-Bume um llie:Stad,t und dadi1ri:h
einen Schaden von Thaiern erlitt.
Der Knig Carl hob die im Junius angefan-
Belagerung im September auf, und cler
:Knig von Polen Sigismund belohnte <Ht'
Trene der Rigischen BUrgeitschaft im Jahre
-t6o3 dctrch eine-wiederholte altet-
lbtchte :welche die
hnfte der Stadt vennehl'ten. ";
'Wiederholt traf-en jetzt l7ievland und
aen Stlidte Ungliiel>sflle de\o
Art; Krieg und Bran<l, Pest und ber-
wechselten mit einander, nm
allen nur mgiichen lammet iiber die ungliich-
lichen Bewohner dieser Gecrertden; zu hufen.
n
H6
: A.l. eine f'qrcht!ufre Efgenb.it Zei.tal
grau.&ame, alle
keit verluguende Weise. wit
4ll.e .. ge&lihrt wqrden. Es war nicht al
I, in der furchtbare- <Au Jwan W asilicwitsch,
der Schweden, l'eutsche und
Polen durch die , uad. wildeste
oder sie in die schrecMichsie
f<n#i;i.hren liefs; . qie f.oll)n
au"h c].ie .a!Ji tneisten pildeten Scllwer
.thatt}Pl nicht weniger. So nagelten z. B.
die &4nveden die in 1\okenlu,\scn ohnweit Ri
ga gefangenen Polen auf Ball\en,. Iiefsen sie
die :Piioa ood nach
.i,l&.neu,.. s.ie Enten
-nctPnend. &icllt den be:wa.ft'ncten Krie.
ger alleip traf olche unme.nsclllich.e Wuth:.
Feincl und Fre11.0d im Lande "'mher,. je
PoiJr .. und morftete. n-ngest11aft den ar-,.
Landn\aQ-n, und brannte s- Wohnun
gen nieder. So .. in Lievland, da
.4e:r, strenge Wiu.1iet . .und nasse
daa v.erd&:tbAn' hJdte eine
_.stttnden.. drey
";werte, und im Jahro t603 verur
l>i;l'fer WU.d4n:
uJl(l llaPflB waren. u&verm.gen<l al.Lt
119
Leichname zu verz!lhreri"; an den Landstra-
fsen sah man . Sterbende .uttd Todte liegert,
und iiber so,ooo Menschen Ata:rben Hungers.
Abermal&;bewios Riga auch in cliesetn allge-
meinen Jamm<:r.eintm Edelmuth, eine 1-"'ensch-
licbkeit, wie sie, besonders in jenen ranhen,
stiirmischen Zeiten, so selten gefunden ward.
Aus den fmnsten Gegerideri Lievlands llchtl-
ten sich die armen, Menschen
nach Riga, und wer die Staqt: ztt erreichen
fand und Ret-
tung. Der Magistrat {ihn -konn.:e man wirk-
lich Hochede 1. nennen) Jiefs vor del' Stadt
Scheuern erbauen, wo die Ungliichlichen b-
dach fanden, mit Speise und Trank
versehen, uml die Krard>en gepflegt wurden.
Da aber alle Vorrthe sich in Rig aufgezehrt
fanden, ward Getraide,au!l dem Auslande.ver-
schriehen so aber viele Tatisende dem
grtode. eatrissen. Noch jetzt wir<l hier jhr-
lich im He.!:bst ein gefeiert, das vn
jener Zeit den Namen Hunget
Il.uinmer ernalten haben soll:, uml das Andeftl.
l\en der bsen Zeit, so wie das des Edel1bticht
der Brger, in dem frohen Feste &e\' Nach
kommenscltaft der Retter der Ettetteten
v.erewigt.
1!10
Auch in Riga selbst die Pest al11 Folge
jener Hungersnoth im Jahre 1004 viele Men'-
schen weggerafft, und doch hatte .die Stadt
im Jahre 1605 abermals -eine Belageruqg
von dem Knige r.on Schwaden; Carl dem 9ten.
zu der im August mit einer Flot-
te bey Diinamnde lanclete, und die Stadt
zur bergahe aufforderte, welche jedoch mit
der ufserung abgeschlagen ward 2 man gebe
.pfel und Bir.Qen weg, -doch !\eine solche
Stadt als Riga. Wiederholte Aufforderungen
zur herga]_)e, welche ebenfalls abgc,viesen
wurden, erbitterteq .den Kii:nig, und. er be-
sc.hlof& den Untergang der Stadt; doch anders
Gott; de1m ehe er. den Sturm auf die Stadt
:beginnen konnte, el'sthien ein polnisches Heer
oh'nweit Riga, welches Knig Carl zwar zum
Friihstiicl\ zu verzehren sich anheischig mach
t.e. d().ch der Abend sah ihn schon vllig be-
siegt auf de.r Flu(ht, wo nur die
t,h'igen At.lfopfemngen des Rittmeisters Wreda
ihn vo:rn Tode oder. von Gefangenschaft retteten.
brave Lievliinder gab dem Knige,
Pferd war, daS: seinige, und,
Herr, gedenke nteirnf.Weibes und ,meinerl\in-
fler, rufepcl, wandte u.!sic;h gegen- die dem Ii4
nioe nacheilenden Feinde, und mit diesen
c . . . .
ltl

Puree ward er .umzingelt und nie-
dergemacht.
Abeion1als hatte clie 'staclt fr cl.en
s:taat, an: weiChen sie nicht Neigtlng und
Danhharlieit, sondern nur thenre Eido
ha_nclen., felo,enfeste Treue lliHl
nor.h hi.irte Polen nicht ;tller schrift-
lich ortheilten Versicherunge11,
Schaft der Region: wegen zli driidi.en, wie
es nichts that .. UJll. Sta"clt "zu
ftr4Jal't'en; f.lie
ihr 'selbst allein ilherliefs. '
Ein sehr schwerer Eisgang Jahre \612
und harte Winter in den Jahren 1616 und
. . . . . .
1617, gingen wie Zeichen einer schrecJ:.lichen
_Zeit voran, welche der Krieg
Riga
. .. \
-,;;_erh !rnJahre t6u:
vcin Schw"den', carl dem gten, folgte sein
fseJI, heldenmtbiger Soltn Gustav Aclolph;
der schon als Jiingling sich den krie<>erischeil
::-
Lorbeer zu sammeln begann' waleher unver-
welhlich sein Andenl\en durch alle Zeiten
schrniicken wird, obaleich ihn als Mililri der
0
mit einem anderen Siegeskranztt
berraschte.
12..!
N4ch Ablau! Waffenstillstandes .twf-
Scln ... eden und Polen im Jahre . 1.6a1
zeigte letzteres el>cn ;<;{) wenig .E:rnst, eineq
Frieden zu , als Nei-
_gimg

.f\riege am
bedrohte Stadt Riga l\rfi:ig zu vertheidigen.
Der Krieg. brach los, und Polen
das .um Schutz \veil die
:Stadt.zn wohl kannte, auf
die .. zuriicJ>. Solc4e, Anwei-
sung auf eigene Ehre galt und gilt bey Ri
ga's als. giltiger,
mit Blut und Leben 7.ahlbarer Wechsel. Die
Staat "rstete sich also selbst, da alle
tvrannsClJaft von <len Polen zum
Trhenl\'riege ausgehoben in Preu ..
fsen uncl Liihecl fiir sich wetben. Alles, was
in det Stadt nur war, iibte 11ich
tglich in Waffen. -:Pie Vorstdte
den von den: l\igaisch.ep ,selbst angez*t
nun s.ie .n1t mpnMeher
ng Feind. Er .Junn .bald den
JSten August t621 mit ,60:
an, u_ncl eigener.Lei-
tung begann die Bel,lsetang. t\er Stadt, nach-
dem der Trompetu:, der sie zur berg.abe
auffordern mufste , keine Antwort wohl
41ber einen . Rat16eb aqs.
,iA's.Kbweclische.Lager zuriichbrachte. Furcht-
bar , :war fl.ie Belagerung, clocl.t ""'al"
auch der Widerstand. GliibendJl l).ugeln
,wurden. in Menge in Stadt. gewprfen,
und gegraben, und
.unter der Erde. foch.ten die. tapferQ l;liirger
Riga's gegen ihre .feinde; Ku-geln un(l
.omben aus der waren .. nicht .weniger
wirhsam , als die, .. mit welchen. ilie BelagereJ."
.die bedritngte Stlldt-. beder.kwn .. Iinrg
-awtlbst wa.r mehrere 1\lal in dea:. gci:$fsten
bensgefahr. Sein Zelt ward dnrchscltosse11,
Pn<l neben ihm wunlen seine zer ..
Mit h<ichster . Erbitterung he
schlofs der Knig, das ufserate, zu,
tmd obgleich heftige
achlagen w.urden . .. gelang .es.;endlich.
Seilm-eden, dds Runde.l neben Sandthor
:aa und war der
Untergang der Stadt wenn diese Minetl
&prangen. Zum letzteq Male ward die Stadt
aufgefonlert; tloch Clbgleich sie nur noGh
1ooo waffenfhige Streiter hatte,. und: ret
verloren schien, so blieben ihr docl\
Muth und Treue unerschiittert, All ihr Gold
und Silber, selbst das, welches ihre Weibe11
'n4
und Kinder 'als Schmtttk. boten liib
fr die neutral ble;J,m: iia
:;..L. vergeblich. Zn sh
gegen :-r}Uitttpfende- Heldenll.nig sie in sei ...
ner Hmd. i r .. Aficlr' ilin<en vlerwi:lchentllthen
'Stillstand erla.rtgten sie nicht, um welchen
11ie baten, t.Utl vielleicht! Entsatz von deb :P-o
len' zu erwa'tten, solches sc.hwet-
mogfieh :scliferh da Poleit seine
tm die T.al!l>eh 'Verwandte;. -
doch -die ; Biirger: 'Rigas: wir wollen
als da$ Unsrige thun, und vor
Welt und -von. <lern Verdachte ali.
ler Ungebhr frey seyn ... Selbst die in der
Stadt. &leb; iJM&Jndendtin: wenigen polnischen
Offitie'l'!' 'tiffirm:.isur 6be"g.be. Diese konn.
te endlich immglich lnger aufgeschoben
werden, nd el'folgte .am. 1'5ten. September,
an demselben Tage,' &ft!':'velcihem Gnstav
Adolphs Vate11 die.Schlacht.ohnweit Rfgaver ..
lore9 und die Belagentng aufgeben
mufste. : Die ltnerschtterlkbe fe$te Treue
der Rigaischen Brgerschaft ltatte des gl'ofs.
:miithigen Siegers volle Achtung erworben s
,,Seyd mir o treu, wi-e 'rqr es den Po ..
Jen waret,'' rief er bey seinem Einzuge
tlel' Brgerschaft zu, und genehmigte
as
wekhe .itut eine so

ti'eue Stadt 'rtladien, und ein ,so .grofsmthi
ger .konnte, dafs wenn in
nerhalli.' 3 Jahren zwischen Schwodfn und
PC)len Frieden wiirde
1
es der
Stadt ftey stnde; &ich wieder polnischer
Oberherrschaft zu unterwerfen. Der Bi!rgcr-
meister bergab dem Knige . die. Schlssel
du .Stadt, erhielt 'ie aber mit d'et
wieder zurckt :dafs der Knig.,lie.ddr Br-
ger!>chait selbst...anvertraue. A:uch. bestatigte
(lieser alle Gerechtsame der Stadt utJd deren
Brgerschaft, die er als Feind zu heldenm-
thig erl:lannt, um sie nicht, ihm unterworfen,
landesvterlich zu lieben. Noch s-ieht man
auf dem Schwarzen-Hupterhause ein sch-
nes. Gcmiilde des grofsen Kni:g!t.. Er ist.
I:.ebensgrfse zu r..:de . dargestellt , . und
nimmt untel! deR> ahdem spiiterRHerrscbern,
Welclien Riga huldiote, oewifs einen wrdi-
o. Cl
geil :Platz ein . .. r- ,
: Der Krieg u:ndPolcn dancr'
te-noch fort. bis zm Jahre 1629. Doch Ri
ga litt nicht weiter in <lemselhtn,, .\v.ohl aber'
im .Jahre 1623 von einer verderblichen
und im lalue 1626 durcl1 einen schwereJJ
Eisgan; ...

Der Knig Gustav Adol'ph ,-schien aber ..
mals in Riga, und scllenhte der Stadt mehre
re Gter nnd GrundsLche, diese aber wand-.
te die Jahre der Ruhe dazu: an, ein Gymna
sium, und mehrere andere gute und ntzli-
che, noch jetzt fortdauernde Anstalten zu.
grnden, und . obgleich .. der 3ojhrige Krieg
in Deutschland, an welchem Gustav Adolph
so glorreich Theil nahm 1 z\'\"ar nicht unmit ..
Lievland und Biga' berhrte, al-
len damals zu Schweden gehrenden !:n-
dern viel Mannschaft und Geld l>ostete, so
hatte sich dennoch so weit erholt
1
um
nicht nur die in den frhernKriegen nieder-
Gebude :abfbauen, sondern
auch manche andere-,. dem allgemeinen . Be
sten bestimmte, neu errichten zu l>nnen,
wie z. B. das Zuchthaus und das St. Geor-.
gen. Hospital in der Vorstadt, und mehrere
andere, . . . ..... :
Als Gustav Atlolph in der LtU1erScblacht
siegend den Heldentod gefu:ridtn, und delisen
Tochter Christina Knigin von Schweden
ward,. ertheilte auch sie der Stadt
gung ihrer Reohte und manche neue V
stigung. Abermals .w.andte :die Stadt auch
diese .knigliche Gnade zum Wohle der Stadl;l
und dern der Menschheit an, indem Zeug
huser, uRd durch die Milde einiger patrio-
tischen Brger Waisen Institute erbaut
I
Ab die Jl:nigin Christina Yom Throne 1\er.
abs.ticg, um Stufen des Hirmncls zu erlilim
men, auf welchen Leidenschaften' sie dennoch
!!Chwindeln liersen,. brach unter ihrem Nach'
Carl -<lern ote.n. im J. 656 abermals ein
liricg mit. Jon: los. Der
Czar Alexei Michailowitsch verheerte Liev ..
lan<l mit einer Armee von .120, ooo l\1ann,.
und auch Riga wa1d von ihm belagert ..
l)och Riga's Treue erprobte sich nun auch;
den Schweden, wie jedem rechtmfsigen, fr
und spteren Hehenscher. Denn ob-
lcich die Vestungswerhe i,;. einem schleclt.;
ten Zustande sich
1
befanden, undwhrencl
der 6 Wochen Belagerung 1675 Born
bert in. die Stadt geworfen wurden, so
diese .. dennoclt alle giinstigen .Vorschlge
qer Ubergabe ab, und vertheidigte sielt so-
n\uthig. dars der Feind die ela!!eruno aufhe
J
ben und davon ziehen mnfste.
Die Verheerungen, welche der Feind atlf
s,einem Zuge in Lievrlul nach-
hatten Hunger Polt .zur
128
welche letztere auch iri der Sladt so sdtreck
lieh wiithete, clafs die Hlfte der wohnet'-

1
whrend auch im 1aht'e i657 die Po-
len und I,ittha'uer, wiewohl ebenfalls Vergeb-
Belagerttng Rigals versuchten.
Erst der im Jahre t66o kurz nach rlem Ahle
ben Carls des roten zu Oliva geschlossene
Ftiede machte den Drangsalen der Stadt,
wiewohl mir filr eine hurze Zeit
1
ein Ende.
Der nun regierende -Kttig : Carl det _ t 1
oder vielmehr, da er noch unrniim1ig War,
&eine Mutter und die Regierung seines
ches, ehrten .twar bey seinem Regierungsan
tritt die seltene Treue der Stadt irt einem:
166o ertheilten Diplomale nobilitatis; wel-
ches deri Mitgliedern des Magistfats atlliche
'Wiirde
1
der Stadt selbst den Rang gleich
nach der Residenz Stochholm, und dem
Stadtwappen' die I'inigshrone verlieh; doch
war die Regierung Carls, des 11 ten :r.n l\ricge
risch, und eben daher fiir seine
nen driicl\end, die er mit Abgaben ,beltt!!tete
und denen er die Gter welche ftii-
ller die I'irone Schweden selbst, um V erdi.en
ite fr den Staat zu . belohnen, verliehen
hatte. .Abermals alles .
d.s Natur verbreiten kann, mit dern-'fib;
U9
gl!gett z\t
schaffen vermgen. lliethen un<l Thiirme,
Wahrscheinlich von clen Belagerungen erschiit
tert sti:lrzten in Higa ein und mehrere Men-
' '-
sehen wurden beschiidigt. Sttengc vVinter
folgten einander nnrl ein heftigeg Etdbcbcnj
das mitten im 'Vinter, unter Blitzen und Don
nerschliigen, Liev land etsthiitterte, schreck
te die schon durch alles denhbare Elend ge
qulten Menschen tnit einer nenen, in diesen
Gegenden noch nnbehannteri
Im Jahre 1677 aber war es; wo unglaubliche
Rnchlosighcit einiger !'eWichte 'in einem
drcytgigen' llran.de die Hlfte der Stadt Ri
ga (jinscherte. Uer Hauptthiiter war ein
dcntscher Stndent, Gobriel Francl, weichet
einen schwedischen Kaufmann Andersohn
rind andere schiindHche Menschen . duFch
fcillrliche zur
dc;r' grfslichen That . verbunden hatte. Die
beiaen .eben Genannt'en wurden. und
sehrechiich bestraft, besonders Franc)\, wo
die, in der Vorstadt noch jetzt stehende j ei
ne ,grofse 11 ugel voit Stacheln tragende
mauerte Siiule die ,- wo er.
wie eine Inschrift bezeugt, mit lhehden
Zal'lgen. gez.wicht und lebenilig .21u 'Vode ge
U. I'J.ril.
9
sthmauchet .worden. Die Regierung Carls e:l.es
11 tefl, dessen harte auf jede
Weise Lievlan<l und. dessen Stdte nieder
bew?.te, und der die Deputirten; welche um-
. I'
A..hstellung solcher er4rdenden ba
ten, verhAften, und als Emprer behandeln
liefs, hrtc bis zu seinem Tode, im
re. 1697 erfolgte, nicht auf, eine Epoche al
les a:uch .fr. Riga zu bezeichnen,
clmri mu:IJ.uem. ein .. Brand im '
Jahre 1689 wiederholt .. einen grofsen Theil.
c:lci .Stadt Riga halte, dauerte eine_
zweJjhri:t,e ZUllt
de& fort und hcirte erst im folg(lnden,
auf. .SQ ab'er ein ,finsteres chi(;hsal
mit einer :Lam,l.plage 4\l" Re
An tritt &eines Solmes, Oarls des 12 tcn,.
ein, cler, ma?, ihn auch die Geschichte. einen.
nennen, doch .als eine Plage (,e_1'
MensclthJ:it, . und als die grfste sein,es .cige.
nen Reiches erscheint, welchem er Macht,:
W.Qhl,sJ;and und politi$ch,e Wich_tigl;cit wie'
ein tolUI.-iihner Spieler verlpr. und
grofs gingen el"SteJl OarJ,j
<les 12ten allen seinen. Unterthanen auf,
von seinem begeistert, unter sei.
.. / .
Re&l.erung l\ubm 4er :w !:lt 1\\l.r.
'.
iSt
sich zu samn1eln Htclefs hatte scoort
eben in dem Jahre, als Carls Regiertmg be-
gann, ein anderer Held P.i!?,a nur als Gast.
welcher nachhel' allen so blutig ein-
gesatttmelten Lorbeer Carls mit einem Male
zttm Schtnuck fiir -sich und sein Volk
tneln, und der auch Riga nicht nur .
sondern dauernd begliiden sollte, ,va:s we
der die Herrschaft Polens n,och Schweden.
vermocht hatte
I.",,;.
Als Carl der 12 te, nach Besiegung . der
Drfen; sich gegen Rufsland und Polen zunt
1\.ampfe wandte, hatte Riga im J ahrc 1 700
eine abermalige Belagerung von den Polen
zu berstehen, welche auch eine Schanze am
1\.iga lieg, enden Diin.a Ufer, '.und
Diinarnnde erstiirmt hatten, dch nun. ih ..
rel'Seits die Erfahrung der uniiberwindlichen.
'freue gegen den rechtmigen. Herrn; wio
(}es Muthes der 'Rigaischen Brgerschaft. ma ...
then mufstcn; denn noch ehe Carl zum Ent"
satz erschien, hatte nach 6 W ochert langet
Belagerung die Tapfcrl'.cit der Rigaischell'
1\.rieger sie zum Rchzuge getwtn1gert l)och
sollte von Polen und Russen die BelagerunlJ
im &7o noch ernster wiederholt wet
9
13'2:
den; und schon FJnd sielt eine zahlreic'.he Ar-4
mee' von )lolen und Russen Riga gegeniibel"
allein sie ward von Cl!ul dem
IZtcn, der .mit sc.Jnvimmenden atterilm sei-
ne Schweden iiber. dle Diina setzen liefs-
schnell ln die Flncht geschlagen. Carls un ..
an5l.schlicher Haf<; gegen den Ilnig T.On .po ..
len trieb ihn. zu dessen . Verfolgung an, und
whrend! dr -die J>olen. in vielen Schlachten
iiberwand,, Augusts Absetzurig als
von Polen bewirhte, ihn nach vet;
folgte .mtd . zu einem sd1impflichen Fricilen
blieb ein grofser Theil Lie,lands den
mit ab,'\o:echselnclem Gliich, gegen die zuriid,
schwedischen Truppen,
Ru!i!ten, preis gegeben i da
dnrch bcsondets . nachtheilig fiir Schweden
ward, dafs russische li.aiser J
1
cter Gele-
!enheit fand, seine Truppen :1.11 iiben, und
zu eben so liricgcrn zu bilden,
als. sie ,.o;. 'Nahu schon und aus ..
daudrnd waren.
Als lnach der Schlacht bey Poltaw-a im
Jahre 1709 Schwedens . ganze 1\T acht \'llig
vernichtet worden; , und der Knig nur mit
Wenigen seines Gefolges nach Render 'Zll ent
fliehen vermoc.bte, wandte Ii ich der 1\ai&er
Peter nadt. Lie,land , hin, um diese gani:e
Provinz seinet. Herr:>chaft vllig zu untet'-
Werfen;. vorziiglich alllit schien ihm Riga als
See -.und HamlelsRtadt in allen Pliinen zur
Ausbildung seines cmporstrebemlen
s:o wichtig.
Es ist auffallend, <lafs Riga bey allen gro-
fsen Vernderungen seiner Schichsale beson-
dere wie Vorzeichen erlebte,
die, als s.chrecklicha , <len noch
vor-
. an schritten. Auch jetzt 'bew;ilutc sich diese
. .
emerlmng.
Im November - l\Ionath tles Jahres 17o
eihob s_ich ein gewaltiger Sturm, dafs die
Dcher cler ltinser ahgetragen wurden, vie-
le Schiffe in der Diina strandeten,. und der
Strom io hoeh stieg, tlafs in niedrigen Ge-
genden um die Staut l\lensdwn und Vieh eF-
-tranl\ea. Eine frchterliche Kiille .folgte hiet-
.auf, imd: stieg im ganrien>"Vinter so hoch
1
alle Obitbiiumc ctstarhcm, und viele
v l\'lcnschen erfroren, im Friihjahtc des folgen-
den Jahtes 1709 ahct tlas his zwei und eine
'halbe Elle dich gcfrorne Eis einen so schwe-
ren vcmrsach te, <lafs das 'Vasser
.abennals eine 1\Ienge Schiffe- zerschmetterte,
die Stadt- Thore sprengte, uncl 6 Fnfs hoch
in den Strafsen stand, alle Vorriithe in den
Iiellern und sogar in dr.n J\irch:en
die Leichen aus Grbern gesplt, und
Fi,sche jn der Domkirche gefangfi!n wurden,
wie noch eine daselbst auf metallener Platte
sich findende Inschrift
Schon im Octoher des Jahres 1109 riichte
der russische Feldmarschall, Graf Schereme
tew, mit 3o,ooo l\iann vor Riga, um
zur frmlichen eingeschlossen zu
halten, gten Novembe_r erschien der
Kaiser Peter seihst, und richtete mit eigener
and das Gescht;r;, aus welchem
Bomben geworfen wurden, die wirhsam die
Stadt trafen, und daselbst iri lUrche urid
Jl uscr fi,elen.
Das Signal der Zerstrung war gegeben,
und fast ununterbrochen fielen nun Tag und
Nacht eine Menge Bomben. in die Stadt,
ren Einwohner sich nicht einmal in 1'\eller
retten lwnnten, weil im December geschmol-
zener Schnee d}ese mit 'Vasser gefllt hatte,
Ein Pulverkeller flog a.n Sten Pecemher in
die Luft, und Granaten und Bomben, mit
welchen er angefllt war, wurden weit in
tlie Stadt umher geschleudert, und alle
.:13{)
-Huser der Citadelle Die Besatzung
hatte die 'fei1,1dliche zur ber-
gabe derStadt' um so mnthiger abgeschlagen,
je unglclilicher clie Lage Herrschers,
dem sie Treue gelobet, damals war,
flenn <las ist des chten Edehnuthes rechte
Probe und Beweis, nicht an 'Angenhlicl\e des
Gliid:;s Ergebenheit und Neigung des Her
zeris . zu 1mpfcn. .Jndefs w.irhlich. schauder-

haft und alle emprend
-ren die :durch weleho hier d.i n e n
:Jrei$ die Treue, selbst endlich ini fia_rppfe
erliegend, errang.
N,achdem bis zum Schlusse <le!l
1709 mehr als tausend Hornben in die Stadt
gefallen, viele Hiinser zerschmettert, ,iele
Menschen getdtet worden, wccl>te der Neu
jahrslag des Jahres; 1 ,,o R
Bewohner durch in der Ltift
Bomben, di-e. in Alles zerschmetternde Stiid.e
Jliedcrfielen.
Um dem starhen Froste 7.n widerstehen
fehlte e:; an Holz, und da seht ,iele
bewohner sich zur oeflii.chtct hatten;
" .
auch die Vorrthe iibel"ltaupt weaen aer !C-
o. lJ
meldeten friiheren Unoliicli&flle nicht 1>e-
.
grofs seyn l>onnten, trat allmlig
immer strkerer Mangel ein, dars sclton
im Januar, weil l;ein Futter ,,..ar,
100 wurden, -und
viele hellrenlos. Ull1het"h,rten und vor Hunger
umfielen. Der Willerstand der Besatzung
war picht weniger l>riiftig, als der Angdff
der Belagerer, ebenfalls 'duPch l\1aJ1-
gel und Frost, vorzglich aber dnl'cl} ie
Pest litten, die in diesem uneliicklichen Jah-
" .
re Cnrland und Lievland in ihrer
Sc1uechlichheit h&tte. Jeder Schufs,
den die elaf?,erer. machten, ward zwar, von
der Vestung beantwortet und mancher
faH (lel', der die angefangenen
Werke dea- Feindes zeratvte, gliichlich voll-
fhrt ; , doch konn,en nicht hindern, da{il
die Vorstitdte von den Russen erobert, nnd
von diesen aus Stadt und Citadelle noch
wirksamer beschossen wttrden. Im Juny war
die Noth .jn der Stadt schon so grofs, dafs
der &ehwedische General- Gouverp.eur Stromr
betg den Riirger.R gewaltsam die . Speicher
und l'\eller erhrec.h<:n liefs, J)och fanll.en
pur noch fiir 4 'VowtR Vorrath an
mittclri fiir die qsatzung. Da ward deB
BeJagerern der Vorschlag eines
solcher JlUf 3oo
llomben beantwortet., <lie in acht .Tagen in
die Stadt wurden. Alle Hoffnung
.zum Entsatze W!lr vergeblich, - emUich die
Noth grofs, dafs die armen ungliichlkhen
1.\Jensehen, welche die Pest, die auch in der
Stadt wiilhete, verschont hatte, zum Theil
-'\'01!' Hunger starben, oder mit gefallen&Jl
Pferden und (len unnatrlichsten Dingen ihr
-Leben fristeten.. Nachdem tlie 12,ooo Mann
lltarl>e Besatzung -bis auf 15QO. verringert wor--
,den; von den Biirgern kaufll. der. :::;te
Theil iibrig 'wa1, und in 9 Monaten der
..elagrl.mg&di\tJer, nach Angabe des General-
Gouverneurs Stromherg, 6o,ooo Monschn
gestorben, un(1 die Strafsen mit Leichnamen,
dle man niPgends begraben lwnnte, hedeclt
waren, ergab sich erst am 4ten 171
die Stadt untel' sehr giinstigen Capitulations- '
Bedingungen, welcho der Brgerschaft alle
Rechte und die sie !Jnter den fr-
bern Beherrschern erhalten, genehmi?,ten.
und der sch:wedischen sowohl al!l
allen andern Scln;edcn freien Abzug
tetel! , und nur Sold(lten zurc(;.
behielten, welche in den Lndern gebiirtig
waren, clie der H.aiser Peter schon als 'erober-
te llrov\11l!I41J1 l)etrachtt:, wo dann
Yon 6 nur zsoMArtn 'brig wg.
ren,' welche 1 z Fahnen f'lihtten. Der Einzug
de$. russischen Feldherrn in Riga erfolgte am
14ten Julins mit aller nur mglichen Feier-
lichl;.eit, nnd Adel uncl Brgerschaft leisteten
den Eid der Huldigung nnd Treue, welchen
mit Liebe und Danhbarkeit auch die Nach-
welt bev\ahrte, als aus den heifsen Thrnen
des Schmerzes, aus solcher Noth und Jam
mer, dafs selbst die ferne Geschichte jener
Zeit schaudern macht,
der Segen J:.eirnte 1 welch:en jetzt . nnter rus-
sischer Herrschaft ein JahJhnndert schon dem
anderp
Peter cler Groe in. tift1!m
nifest am :;-ostenSepfemher 1710 alle dieVer-
oiinstionnoen noch e.anz hesortders, welche i
1:1 :") .,
der Capitulntion von seinem Feldherrn an
Stadt und Land zugesichert worden, und
war unermiidet heschiiftiget; die nn}!,liict.li
ehe St-adt, h1 welcher n_och bis zum Schlus
se des Jahres 171 o die Jlest mit fiirchterli
\'Vntlt herrsthte, in eine besRere Laoe
..
zu ,ersetzen, nml das, was gelitten, durch
Wohlthatcn zu Am tiUcn Novbr.
1'71 1 erschien Iiaiser Peter in Riga.
..
t39
we er ein Privat: Haus fiir' sich hufen, uni
Wohnung hey etwanigem l'iiinftigen Auf.
enthalte lrlnr.ichten liefs , welches auch jetzt
noch den Namen des Palais fiihrt, aber zlir
Kron Kreis- Schule worden, und
wo ' der Kaiser , der mehrmalen in - Riga
mit Gemahlin erschien,. zu wohnen
pflegte. Petet liefs mehrere Gebude, wel ..
ehe der Krieg verwiistet, '\weder
nnd ge,vann 11eirie neuen Unterthanen, indem
er auf jedeWeise fr sie sorgte 'Und sie nher
.kennen lernte, immer lieber, Er erschien oft
im Familien - Kreise einzelner iirger, uml
man erzhlt hier noch Yiele Anehdoten sei ..
nes humanen, ansp.ruchlosen und doch so
gr:ofsen Lehens. .V orziiglich charahteristisch
und riihrend erschien mir die
wie er den Sarg eines Schiffs Capitains, der
hier gestorben, ffnen lfst, das Haupt sei
nes treuen Dieners beriihrt und segnet, und
dann im tiefen Traneroewande, mit von der
' 0
Miitze herabwallendem Flor, zu Fufse dent
Leichenzuge bis zum Grabe fol2t, und laut
in die Gebete der Begleitung ci!'l;timmt . Man
sah den K.aiset allenthalben ohne allen Prunl\
in einer einspnnigen Chaise, nur von einetn
Domestil>en begleitet, erscheinen, wo es
:denn auch 'ivohl dars eti die at!F
der Strafse \vahrgenommenen Eox:cesse auf
aer Stelle mit rascher That selbst bestrafte.
Als er Carls .Hes 'nten Bildnifs atif delll
I .
!Schwarzen - Hupterhause erblich.te,. rief er
.froh: sieh da mein Bruder. der mich die
Kriegskunst lehrte,
Die Geschichte .<ler Stadt Riga Qnter rusp
. aiseher Oberhens-chaft, welche auch 8chwe.
den im Nystdter Frieden anerl'iannte, gibt
mir abermals Gele2enheit, Schicl'isale der
.. '
:Lnder und Stdte mit denen einzelner Men-
schen zu veqleichen., und d,a findet 'sielt
:&lcnn die Bemerkung, dafs ein. Leben, je
mehr es ruhig upd glclilich. nod faeuncllich
jst, um desto weniger merl;wrdig erscheint.
Es fehlte 'freilich nicht gan:il an ungliicldi-
:hen Ereionissen, wie es 'hein Dasevn ohne
. 0
Sehrneu gibt. Feue1hriinste brachen hin
uncl \Vieder aus, und zerstrten mehrere
iiusel'; lahr
oder hartcl' Frost aus. Die Eisgnl!,c der
l)iina zersfitten auweilen, besonders in den
Jahren 1744, 1'771 und. 1795; viele Hiiuser an
der Diina, und raubten mehrern. Bewohnern
lliga's Eigenthum und .Leben. D,och ein hun.
dertjifhritter. ilnunterbrodtener wo es-
lteinem mglich wurde, auch nur iri
der Nhe Riga's. zn erscheinen, eih
t<!r
1
ven den Monarchen Ru'rslands hegn ..
stigter Handel, verwisdltcn sehr sclmell die
.Spuren , welche Ungliicl' nachge"'
lassen hatte. Alle :Monarchen Rufslands-, vori
Peter dem Grofsen an bis zur glort.eichen Re ...
gierung Alexanders des Gesegneten ,
ten durch besondere <lie Rechte
und Privilegien der Stadt. Es gebrach aber
"aen Riga's nie an fiir.
1\ai:;erlitllles 'Vort, un'd deshalb ehrten sie
. P fi ich t, die ihnen durch solch ein hei-
ligeS' \'Vort zugesicherten Rechte muthig und .
freimiithig vor den Thronen der Behenscher.
geltend zu machen. Dafs mehrere :ntzliche
Anstalten zum Theil verbessert, zum Theil
Jleu errichtet wurden,. war eine Folge des
innern blhenderen. ZustaAdes der
Die . eirlgeseiterten 1\ir.chca wurden herge"!
itellt t und andere ffentliche Gebude, z..
E. das Hathhaus, das Gymnasium,
huser, Hospitler und Schulen neu etbaut-
obgleich ein Paar Cometen in den Jah
ren 17 42. und 1 7 44, ersterer lrit ,Gestirn der
y a , 'letzterer in dem des P e g a. s u er
Kcbienen waren, so waren (liese in. den Sinn
:hilder'n der Kunst und Poesie hemcrl\ten
:aeichen nicht so nachtheilig erschierren,
.denn auch fr Wissenschaft, Litterat:m und
K;unst etwadite der Sinn in Ljevland und
dessen . Hauptstadt immer mehr und mehr.
Der geflgelte Stab des Merhitr ve-rband sich
nicht im Siegel der Muse (eines Local
1Uld' sehr ausgezeichneten Rini-
v "
sehen Clubs) allein mit den Symbolen des;
Krieges und denen der \'Vissenschaftcn,
dern wirl;lich findet sich unter allen Stiinden,.
ej.ne gegenseitige Anerhennung des Verdien ..
stes, welche dem .Wohlstande, wie der
Bildung de Geistes gleich fQrderlich und
dienlich ist. Sanft und segnend.' ,viegte der:
Genins Rufslands, eirt ganze& Jahrhundert
hindurch, das \'Vohl der Stadt Riga in
llen starken :.Armen. bnd das neue
dert f'and es bliihend und reich, und hey ei-
ner datnals gemachten Ziihlnng .das Militait
und die (lel'Citadelle nitbt gerech-
net, von 27,798 Personen beiderlei Gesehlecht
bewohnt 'vori: denen' die' grfsete Hlfte
Deutsche waren. Rechnet man aber rlie e ...
wohner der Citadclle und das Militair
clel' damaligen Vollalllenge Riga's liO
4?.
wrde die- der Bewohner wohl mehr
als 33,ooo bett"agen_ haben.
. l\Jit :wah-rhaft rhrender Feier ward in.
niga am 4tcn July q) 1 o das Seculat- Fest der
russischen Oberherrschaft Die Be-
.r . '- \.J
trachtung alles d_es Jammets, den hier die
V ()rltcrn erlitten, als. das verflossene Jallr-
4under.t heMnn,, verglichen mit dem bliihen-.
den Zustand, _in welchem Riga dem neuen
rntJthig und 1\rflig entgegen sah, mufste sol-,
<;her Feier hohen, .Ernst und Wrde,.
l(uch .. Freude und la).lten Jubel gewhren.
. . '
Ei.ne von durch Geist und Charahter
t,lei.:h ausgezeichneten Oberpastor von erg-
angegebene l\Iedaille wird noch der
Nachwelt jene Feier melden. Sie stellt auf
der einen Seite die Stadt Riga V<?l'o der
ein <1;oppelter Adler scpweht, den .lzweig.
u.n4 die 1.eichend, mit der Umschrift:
,,Pax et Die ande1e Seite zeigt die
.. Kaiser. Petcrs und Alexandcrs
einander gegenber, .. unter erstcl'm die Jah--
reszahl 1710, und unter Ietzterm tSw. ber.
Haupt strahlt Jie Sternenli.rone, und
.t\le}lan<lers Stirn schmiirht ein fl'is((her .Ei--
<;h.enl\J'anz.; . die. Umschrift lautet:. illi ape.
UJ:lJi& portw;
1
tibi patent con(u,
Von allen andern Fderchi,eiten,
ehe' in Worten und Gesang, in Licltt und
Glanz verhallen oder erlschen honnteri, blie
ben die eni\rechteri Gefhle doc4 nur in ein.'
zelner Sterblichet- Brust t\triich. Dattrcn-
der aber. sind folgende, dem :allgemeinen
'Vohl geweihten Bestimmungen, welChe ..
falls aus det Feiet des Scutar- Festes
vorgingen. Der Adel g'ab. ein ansehnliches
Capltal, dessen Zinsen zitr besseren Verpfle
gung der Gefangenen hcstimmt Die
rger gaben 22,ooo Rubel B. A. an das Ar
mendirectorium. Es wurden dutch
tionen Jahre, Personen dei weihli
chen Geschlcczhts insbesondere ,- zwei Frei ..
schulen fr Mddten: gestiftl!t;' 2:u welc.hen
auch der Euphonie- Club und eines von
sen Mitgliedern einen bedeutenden eitrg
gab. Selbst in Rom feierten dort eben
wesende Lievlnder, unter diesen der Dich
,ter 'und Mahler Grafs, dieses, Jubelfest mii
freudigem und gerhrtem 'Herzen.
:t!in tieferes Schidsal:; '\'\ie es oft deu
Schritt alles tnenschliclten Wohls auf-
grnde lcnM, wo furcht'bare Gestalten det
1\un:uners und Elendes aus der Tiefe hervor
11teigen, tind dilrch welthe Anch Riga,
alle Jahrhunderte seit der Entstehung
Stadt, zu Anfange eines jeden. wi.e
ana.esprachen worden , war auch diesesmal
"
nicht ausgeblieben, als das der ganzen wei-
ten Erde merkwrdige Jahr 1612 erschien.
Doch von diesem und dessen anf Riga he-
. sonders Bezug nehmenden.Ereigni6sen mgen
besondere Bltter erzhlen.
Ich weifs sehr wohl, .dafs Wa:s . iolt
-von Riga's alter Geschichte billte.
fr <ien Umfang eines Schreibens an den
Freund, wre er auch so nachsichtig als du;
zu grofs, - als historische Darstellung aber
zu flchtig und nicht umfassend genug
- sev.
Wo finde ich also Entschuldigung iri
Sem Zu viel und Zal\venig 1 Doch mchte
tch. eine anfiihren, 'die wolll" gltig seyri soll-
. "Wer "C!ml'
stande und . eine ganz lmr:MII
bersicht der Hauptmomente will,
kann doch den Vortrag nicht immer da zq...
geln, wo ihn. das Interesse an. die
liche That hinreifst, und so ist. es ge.
. und.. daher der contrastirende Dop-
,pelfehler im .. und .DoclJ.
11. 'lhtil.
10
imm&r gewifs das "Letzfere mehr flir den,
der gern in und Stdten Biirget"
Tugend nnd Treue bemerl>l, und daJs
!dfese die Gesch1cltte seit Jahrhunderten ro
...;.eichch als Sit11en in die 1\1-
ga's flocht, solche V\r ahrnebmung ist es,
welche die fliichtige Erzhhmg; oft_ zur,
:riachen Rel4ft.iM- dehnt, dann aber wieder,
wie sie .. ,besinnend,- zum eilenden "Gesprch.
I.Wriic-hhehren liii"st. Doch keine Zeile mehr,
\Velche durch Entschuldigung das Unrecht
vergrfsert. ' '
deri 18,4
F Qtis im'lr, ce.lite
Nec sollicitae pouunt curQII
, , Mutare. jusi.
Solchen 's'chien das Jtilti' 1812 als
'h'liichtiger Bot!e des :unerhittlicJ{ehHSchTcl>sals
oaUenthalh!h 'ilf!'ganz Eur6pa :z;i verl\iiriden,
,\o es ge\vifs lteinen Pallllit und leirie Hiit-
1e gibt, "Hn furclltba-
l'tm.Stimme de't Zei1: "welche auch
gegen Riga's n'nd ifi
die' :Flatiirhen hauchte, :Uie ihre
2erstilrte. Die erster( des F.riihJin,gs
dieses Jahreg bt"achen fi ufslaml ''de Ge
witterntorgeh an, wo tlie schwarzen finstern
Wolkert.' lan'gsam sich hetumwiilzten, noch
ehe tler Sturm Yoll flammender Blitze be
gann.
ln 1\iga kiindete sich di nahende Gefahr
de!l Krieges durch Vorbereitungen zu demsei-
hen am crstlm a!n. Die Aufsenwerke auf
dem jertseitiJ;en Dna in betrchtlicher
<ten Sttom entlang fortziehenil, wur
den, so '"'ie die alte, in den friiheren Belage-
beriihmte :K obrort- Schanze, zum Theil
itergestellt und erweitert, zum Theil neu er
i'ichtet urul mit doppelten Grben und Pa-
lisaden versehen. Auch die Vestungswerhe
.der Stadt selbst \vurden ernettert, flenn ein
langet Friede hatte nicht J'lnr Thrneri; son-
derrt auch die Grben' der: zt1tn Theil verfal
lenen Wlle '\'el'trocl>nen : llissen. Dennoch
glautert dliC9 nur die Citadel
le haltbar, 'die Stadt Jaber di1rchans, beson
ders ,on der Flufsseite ,: nicht star1> sey, da
es nicht nur mehrere Anhi:lhen umher gibt,
von denen sie bescllossen werden l>ann. fon-
(lern weil at'tch die selbst, wie
. "" '
sie in alter Zeit angel,gt 'f\orClen, gegen die
10
neuere Krieosknnst nicht becleuterul oenuCJ'
0 . 0
iind. "zwar scheint <ler neue Diina.- Shom
die begnstigen; doch dicfs
bann nur im Sommer gelten,. im 'Vinter ist
es aber u.m desto schlimmer, wo .der Strom
selbst zur Tafel werden hann, auf welcher
.die eisernen Wiirfel des J"iaieges Der
.damalige .- Go.l,l:vcrnenr . von Riga und
Civil 1 VQn Licv
.und Curland, General- Lieutenant von Essen,
.ein l\Iann von l\Iuth und liraft und'
schii tterlicllcr T1euc fiir liaiser und Vater-
land , ordnete alles nur Miigliche al), um. ei-
.ner nicht nur hriiftigen j sqndern
aitch danrenden zu leisten, da-
her wtuden aus Liev - und, Curtanrl
f\rofse Vonii the . von , Fourage,
.Fleisch und Branntwein in Riga aufgehuft,
.und da es an Platz gebrach, sell>st meluere
liilchen und Sv,ficher benutzt. Am t8ten
.luny war,l die Stadt in Bdagcrpngszust<lnd
.el'hlit, und auch d!e Brger. mufsten sich
n1it 4monathlichet;J;J. Proviant zu sn-
(.;hcn. Doch erst <ler General Liivis !'.ich
aus Curland geger;1 die deo; Fcin-
.de:> fechtend nach. Riga am 8len .Tulius zu-
rd,zog, es Ermt mit der Belagerung
1
49
Riga's zu werden,. wo skh damals nicht viel
iiher
1
o,ooo Mann befanden, die grfsten.
theils nur . aus Reserve - Bataillons, Rel>ru.
ten und Invaliden bestanden. Der wahrhaf-
te Heldenmuth, mit dem sich det General
L6vis gegen die vierfache l,'Iehrzahl des
des bey Ed\au geschlagen, und, als clieser
ihn zu mit dem
nette seinen Rckzng frei gemacht hatte, liefs
tlen Feind das von ihm befehligte Corps,
von hchstens 3ooo Manr1 , auf 7 his Sooo
-Malm starl> realmen, \one- ich es 'von-
preufsischen Offizieren hrte-
Zu dieser Summe von Gegnern zhlte del'
Feind noch die zu Riga zuriichgebliebene Gar-
nison, und glaubte daher die Besatzung zu
sta'l'h' um eihen schnellen' unvorbereiteten
.Angriff wagen zu finnen, und dies' war es,
waa Riga im ersten Augenblich, wo selbst
die.Vesturigswerhe noch nicht ganz vollendet
warea, rettete, l>einesweges aber eine den
Preufsen zugeschriebene abskh'tliche Scho
nun;; der Stadt, vielmehr fochten auch die
Preufsen mit einem Ernst, der bald. in bei
den 'fheilen , . eben weil man sich frher als
FreunCie gel>ann t, in Erbittern ng berging,
die spter erst sich wiedel' in andere Gcfiih-
150
le wandelte, als das Schicksal der., grofsel\
franzsischen Armee die ferncte Allssicht
der Rettung Preufsens mglich machte.
Eiri llUrch vorschnellen Diensteifer, oder
dur0 Mifsverstand nach Riga gedrungene&:
G'eriicht, dafs der Feind zm f'rmli()hen Be-
lagerung heranriid;e, bewog Gobve11neur.
Essen , den Befehl zur Anzndung drir Vor-
stdte, am tzten Juiius Abends, und
so pltzlich zu ertheilen, dafs die bereits.
schlafenden Bewohner, nur ''On den Flam-.
men ihrer Huser gewed;t, leider! auch vie-
le nicht .geweckt wurden, sondern den
schrecldichsten Tocl' fanden; die aber, die
sich lebend zu l'etten vermochten, aufser ih-
ren Husern. a&
Ioren, und das, was sie aus tlen Fl-ammen
zu reifsen vermochten, noch mit Hubern
theilen mufstcn. Ich habe dir in friihercn
:Briefen schon von dieser schrechlichen N achb
erzhlt; und von den Zgen der 1\'Ienschlich-
keit und des Edelmuths, flie. aus .ihr
niit leucht-enden Schwingen hervor.gingen, he-
richte ich dir spter. ,Das diesei
Brancles, wie es von Augenzeugen 111ir ent-
worfen, ist gr.fslkh. Zwey Tausend- Pech ..
krnze wurden auf W agcn
und an sie. an Th.
ren und f.ens_tet pageln; "' und mit ,einem
l\Iale. anzndell . , ;; Pie .
Schlaf Eigenthmer unQ. Be,
wohnee .flehen um Schom,u1g, , es ist
mglich, und selbst das Lschen der hren
nenden Hiiw;er mufste die Polizey
Die fchne Gertrucl Iqrcbe ;Stand un
ver,ljehrt unter den Flammen, wie
del, .. Glauhe, 4n Gott , dem, jl:lllU
l'ewpel. ; im
. Da sclgt .ihre Gloche:
eigene Todesstunde, und sie lQdert hoch: zum.
Himmel empoe, als ,,ollte sie zu Gott iJt
den sie verzehrenden Flammen speec:hen,
dafs er helfe uncl rette, wo es bey l\len
sehen heine Hiilfe gab. die selbst.
gerieth in Gefahr, denn bjs hin zu ihr trug
cler Wind b;enJ;Jende zugleich mit;
dt:m Angstgeschrei der armen; geopferten
Vorstclter, di(! nun heimatblos auf den Stra
fsen fluchten,. weinten, beteten, oder
in besinnungsloser wa
ren, sich in nchsten 1t,Viil7
f1 chtelen, als glaubten sie, die W u.th,
welche so grausam. ilue , Heimath zerstrt,
l\nnte qu,r l\1Qrd. lltulep. Doch :wozu
lnger dir dies furchtbare Bild . vor dl6 Seele
stellen? Mag' dit!se Nilcht mit allen dem Jam ..
mer und Elend untergehen, den 1\fsland in
Ihiege . erlebte, um, wie in der hch-
att;n Angst des vo:n einem Dmon unter ..
dPiickten Menschengeschlechts, die gewalti-
gen Krfte zu regeri, welche erst zum Rle ..
scnl;ampfe:, dann zum glorreichen Siege fiihr-
ten. 1<lh mchte noch jetzt Jedem
znrufen, dessen Heimath in diesem Kriege
aufloderte: aflch die Flammen deiner Hiil:ie
leuchteten in die Weltgeschichte hinein, und
Iiefsen das schne, grofse '\'Vort Rettung !
tung! deutlicher
Die nllchste t'iir den ganzen Staat. fr
die Stadt und Vestm1g Ri'ga selhst sehr :\Vieh .. ,
tige, gute Folge des der Vorstdte
war die berzeugung, die der Feiml
ten : Hatte , dafs hier die hartnchigste und
hr.ftigne Vertlteidigung ganz unausbleihlicb
2u erwarten sey; denn wer so lc he Opfel'
bey. nur vorhereiterhlen Maasregebi 'ztlm Wi-
derstande bringen l\ann, wird auch das
'I'heuerste nitht :a(:tlten, wird :Alles daran
setzen-, um nur Pflicht und Ehre zu'
be,\ahren. Und wirklich schien die Glull ..
153
Feincle, mit-: welcher sie Rig
"-lollten, mit der Vorstadt- Riga's -zu-
. .
gleich. versunl\en zn''lleyn, uncl
ihehr' Stiib ab Fnnhcn
hiihiten einige sehr tapfere Ausflle ebehffills:
a-J; ' vorziiglich aber der vorr
deni J.l1errrt' Gerieral von Lvis cmmaridirtJ
cles Peindes bey de:r Daltlensohen Kir.:.:
ehe am 1ofen :August, wo 650 Gemeine ttind
14: Offiziere zu Getangenen gemilcht \vurdi!'n.'
fndefs ahch d-er tahintvolle. und braye l'd!.fSi:.'
!tthe - v. Tieleinimn erschosJ.
sen Ein'ige andere Ausfalle' be
:Peits f1ilher nach Oley hin, cloch ohne Er-
folg, geschehen. Ein Angriff auf tlas von
dem Feineie bey Rnhenthal aufgestellte Bela-
gerungs- Geschtz \'erungliid;te,: obgleich ihn-
ein aus Finnland angelangtes 'Corps :Jrifante-
rie; und einige 1\anonenbte die Aa he1auf
'lln'tet!ttiitzten. Doch ward hicdureh der Vor-
theil gewonnen, da.fs der Feind fiir sein !lUS
Danzig herbeigefiihrtes, -aus mehr als 1oo ero"\
fsen Kanonen und Mrsern bestehebdes l-'
8Chiitz, Zll fiirchten begann, Uild es unge-'
britticht bald wlccler abriihren Hefs; -der
riihmte Belaoerer vori Sa1aoossa aber, del.'
... n M
franz:sische Oampred'Oil'; : welchelll
Uiga's
l'ie4J,e fand, nm
Ge.\>rat_tGh ,..r-u . di,c
ls J . in. l\}itau. nnwandte ,; '\'\lljl:,wi
und gut ,,D&lR
.Jnfantcrie - Gorps.
des.
.wie4er 'i;Cwe
besd1rnkt, _nqr
dUfCh 70 -theils theils englische
nolJenh9te ve1:strht wOl'den die, am .. iostCJl
July angelangt, so lange .. der Stronr. oJfen
WaJ' nicht Hlfe

ge'fii:hfen dagegen die zu Kosahen
. als (ormirten 24oo l\Jann:
:
derselben welGhc. .Octo"
bers in Jtiga anlangleJ"'., (lie
aher nicJ.tt; derselben
ten, w.eil :Roft und .Rcuter .U1ld Schiiti'e. jl;q,
: , :
_Der ;von erhielt seine.
lassting Kriegs upd ,a.J) sei-
ner Stel4l der. Adjutant um}..
General-
welcher ft:iiber .. in. fret:ndcn Diensten, .
dann in .russischen, i.Q .deJl 1:\riegen 11\it,'f..rr
55
l\ert, S'diwedeR ,und, .fersern viel
Muth als Talente tJnd hcsQnders
deshalb fr. diesen geeignet
war, weil er die Iiric,9,shunst
lieh 'erlernt hatte, und also gewiegte,
nifs .ehen so als Gcw<\nd.theit d(\s auf
alle Erfordernisse wenden,
nur' den widerstand einer so },leinen
zung den vfcrfach zahlreiollern .FA;lind
zu. vermehren vermochten, und
Feind ber der wahren. Bestand
in Vestung tuschten. 5chien-
besonders deshalb nthig, weit, Riga. und
dessen Aufsenwerhe gehi.irig zuLeetzen, eine
Armet: von 3o, ooo Mann erforderte, und.
doch waren nie mehr als 13,153 In-
fanterie und 1045 :Mann Cavallerie vorhan-
den , und iihcrdem nur aus den DepPt!! v.er-
&chiedener Regimenter un,d 3\&S .cur - und
lievlndischen Kosaken wel-
ches nach der Bemerlmna eines lienntnifsrei-
'"'
chen Militairs eben so viel hiefs, als wollte
man hlzernes Eisen sagen und bta:uchen.
Erst zu Ende Octohcrs langt.en 2oeo: J\lanll
Infanterie aus Rcval, den 29steH. das
llodensche, und. den 4ten Decbr. das 1(1.chon-
t.ow$che Kosal1en Regiment an, und <JI}.it die!
sen fhuCstetll nkht ftttr die Vestttn:
Riga und Diinamiimle, sondern auch
das Diirta- Ufer, und (lie ganze
Umgegtind (toll Riga gedecht- 'werden.' Der
.Marcruls 'Pai.tlucci lief& claher auf
nen Punkten in lind umRiga dieselben Trup-
pen Mii rsche in soleiher Art machen, dafa
der l{nndschafter getiinscht,
aitr: ;Wiet1rli6lt angelangteVerstrlmngen glau-.
:hen initl'ste, und Macdonald selbst gab die
Strle des russischen Heeres ln Riga auf
3o,ooo Mann an , und gegen solche .Zahl,.
obendrein' dutoh Vestnngswerhc gedeckt,
konnte er nicht nur nichts ansrichten ,. son-
derR mufsfie SO!I,ar seinerseits einen ber-fall
fiirc.ltten; und daher waren denn schon fl' ..
her btly El>endorff, Neuguth,
Paulsgnade, Gatosen und Zenhoff errichtet.
wol"den, .. nun abet wurde selbst Mitau auf
das verpalisadirt, an den Wllen em.
sig gearbeitet, und die Belagerer mit einer
Macht von .einige :;o,ooo :1\:Iann, nachdem sfa
iht elageMlngsgeschiitz eilig wiecler iutiicl{
. sUWten' sich in den Zustand ei\
elagetten 'gegen die -um. mehr als die Hlfte
geringere Besatzurig der Riga, die
obendrein sehr flft auf 4'.bi'S 5 Meilen .weit
,in das vom beset-zte Gouvernement
.Curland hinein . Streifparteien sandte , die
Feind nicht nur alarmirten, sondern
ihm hilnfi?, aJmalunen. Da-
oeoen mifslang dem Feinde ein am 3ten Ne-
o .,
'vemeer gegen Riga unternommener An!;riff'
viillig. Die russischen Vorposten waren zu ..
riichgedrngt worden_;. sr.hon hrte man in
der Stadt den llanoneridonner immer nher,
imd wollte, da die esat:.,.ung grfstentheila
vorgercht war, ilie Vcstung
.bel!etzen; allein der Feind war von den sich
zurcl;ziehenden Ri1ssen auf vcrstcchtc Bat-
t.ericn gelockt, . und so ];riift.ig_ mit Kattt-
schen empfangen worden, dafs er nach dem
V crlnste von einigen Hunderten an Totlten
und if etwumleten sich wieder eilend zurcl-
.zog. lndefs hatte der eingetretene
Lage der Vestung Riga, wie sie friiher der
breite, Khne Dna - Strom selbst von der
einen Seite declite, sehr ver:indett, und das
Eis ward 'schon im November so um
"Kanonen und Truppenzii.ge zu .h'\-
. nen, so abet war Riga in der ori:ifsten Ge
" . .
fahrt indem sich der Feind leicht zwischen
die Mitau'sche Vorstadt und die
. .
c.lrngen, . u,nd den segen die Stadt offenqn
58
.
1lriicl>enl>opf einriehmen l'.onnte, '''o iiberderli
die Courtine det Vestung zu gedehnt ist, um
ein wirhsames Iireuzfeuer miiglich ma:'
chen. Der Pa.ulucci mufste daher
die Vertheidigngsart jetzt r1derri,
und hatte Genie genng, die von der Natur
selbst aufgestellte Schwieri'gl\cit fiir seine ih'm
anvertraute Stadt gnstig zu nutzen. Die
af das :Ona- Ufer sich lehnenden Re
tranchements wur<len auf einer Stred,e von
anderthalb \Yerst mit Ialisadcn besetzt, die
l1leine. Schanze aber vor der Citadelle mit
einer rltstwehr von Sdianzl;.rhen ve1sehert.
nie lngs dem Ufer bey der Citadelle
Palisadirung ward weggerumt, wen
'sie nur im Solinner dtm Feind hindern lu:inn-
te, lngs dc1 1\Iauer zu schleichen, ilm jetzt
aber ]Jey einem 'versuchten berfall sogar
mufste; dasselbe geschah auch mit
. den Strmpfahlen , mit welchen die Seitert-
des Anfsemved;.s vor dem R<helin
Princesse versehen worden. Graben, welche
nicht gehrig hestriCheri werden
wurden dtirch gehrig placirtes Geschiitz ge-
decht; 'Wiille, wo sie zu- Abhang
hatten, mit Fufsangeln und Balhen ';etsehen;
lloll werl1e an der Jacobspforte mit. dtei Rei ..
59
lrun Palisaden J,arrikadirt; Sc1Ianzhrbe auf
clie Bastion und Blo"Cl>htiser ange-
feot und Um aber den Feind
t'l
zn hindem, von der hart !!eftorncn Diina
aus, die Verschanzungen im Rchen zu neh-
-men und die zu e,stiirmen, wur
die Iianonenhte; J.iings Mm'Diina Ufer.
,;".ie auch in der Mitte desselben;," in solchet'
Richtting gestellt,: dafs sie sitb gegenseitig
'vertheidigen und (e benacltbaH:en 'Verhe
bestreichen Um die Hilitonenbte
.;vard das Eis rn einer Breite von 5 Faden
ausgehauen, um die gegen den Feind nthi ..
ge Richtung nehmen zu 1\nnen; f.O aber
ward mitten im gefrornen Strom eine neue.
von 140 lianonen in 70 ge-
decl\te V estung errichtet, der es eben so we-
nig' an festen!ellwerken, .als an';uniibersteig-
'Griibetil 'Ji\i1!teri im tiefen Strome fehl
.e,: indem H.anle um die Eis-
als die um die Wiillc und
(let:, Stadt nnabltissi<> ansaceist
n n '
t"lie Wlle dag-egen mit W asset begossen
fl:eri. und wie Manern von hlanl:;,tm Stahl
lm Sonnenlichte- gliinzten. Die Ve-sfimg War
auf 96fche W :!lhenthnlhen be-
whl 'der-:Venucb
16o
gelten, den Feind a.uch in, weitere
.durch Ausflle zttriichzudriingen, um .. so
mehr als die. von Napoleon zu 1\'lcm_el, Til-
6it und Gumbinnen angcle2ten .1\lagctzine b&
sorgen liefsen, dafs er Lic,land zur sei
ner Operationen bestimmen wollen. . Die Li-
nie zwis(!hen .P()lozl>. uqd Riga war daher . fiir
und Alles mufste an--
gewandt. werden, den zu
-hier sich festzusetzen; deshalb ward YOJI
dem Marc[Uis Paulucci der Plan gemacht.
l\reuzbur8 und Friedrichsstadt zu nehmen.
und den Feind von Diinaburg _zu vetdrQ:-
gen; weil . aber ein anderes russisches Corps
11
von Drujen aus ander,,eitige
.sitionen ao ,kQilfl
ten die bereits auf Kreuzburg und
stadt glcklich ausgefiihrten. :Unternehmunr
gen nicht erhalten, und mufsten die
ten rter wieder . . J?er
Marquis Paulucci mufste daher. begr..\i,-
gen, seine ll;rfte. nur auf Riga zu
triren, indem. er jed()ch zugleich auch. die
nchste der.Stadt uml Vestu03
den Feind deckte. Der rechte
seines Corps lehntp an Olai.
,.ie .Marste von Kangerlllln,;.d,:li
161
war um Dahlkir'chen, der lil'llte Flgel .. in
der Geaend von Kirchholm aufgestellt. Des'

dreimal. stiirl\ere Feind schtzte auch dieser
ausgebreiteten Stellung we1!,en, und '"eil in
einzelnen hleinen Gefechten Ang,riffe , ge?,cn
ihn glchlich wurden, die Anzahl
seine1 Gegner viel strher als sie \vir.l\lidt
war, wozu; wie schon angefhrt
die absichtlich verbreiteten, und wahrschein-
lich gemachtim Gerchte von. in . Riga neu
Verstrlungen harnen, und ,,.el.,
c;he der Feind in l\Iitau sogleich selbst, wie
zur Entschuldigung seiner Unthtigl\eit, be-
l\annt machte.
Die Trmmer der franzsischen grofsen
Armee waren indefs im Sturm der. Natur
und ihrer . ta.pfern iiher
Rufslands Grenze hinausgetlieben worden,
und Macdonald und sein Heer schien allein
das Schicl;.sal seiner ver\'\"ehten Kameraden
nicht zu wisson; da endlich. ward auch ihm
die I'lunde, die er mit \'Crzweifelndem Aus-
ruf iibe. die Schaude so schimpflicher Flucht
erhielt , und hierauf sogleich die seinige be
schlofs. Den 7ten Dechr. erhielt del Mar-
quis Paulueci .von dem Feldmarschall Frsten
11. fhtil.
II
Kutusow Smolenskoi den Befehl, "&eine Trup
pen an den General - Lieutenant von Lwis
abzugeben, 'velcher den in der Nacht zwi
sehen dem 7ten und Sten Decbr. ln mehreren
Kolonnen retirirendim Feind auf tlcr Iitthaui-
schen Strafse indefs der Marquis
Paulucci mit nur soo Mann von t6oo, die
in Riga zw-iichgelassen worden, in der Nacht
vom sten auf den gten Dechr. nach Mi tau
t.cl\te, und eine Partei des wel-
che auf der Poststrafse nach J.\ilemel floh, so
rasch verfolgte, dafs det" Feind auf dem We-
ge nach Memel nicht nur viel Gefangene und
Bagage verlor, sondern auch .die Stadt und
Vestung Memel bereits am 15ten Decbr., mit
l(lOO Maan GArDisoft 8oo Mann eapi-
tulire'n mnfste, und von den Truppen unter
dem Befehl des 1\Iarquis Paulucci besetzt
war.d.
So also war der Vertheidiger eben
dem Militair, das der von ihm geschtzten
V es tun!!, mit Mann nicht zu nahen
vermochte, indem er in sechs Tagen 36 deut-
sche Meilen m'arschirte, nicht nur rasch auf
det" Flucht sondem hatte auch die
erste Grenzvestung mit nur aoo Mann, aehr
.ermiiaeter, .. aus Depl)ts
menter . Mannschaft
. . UQs, denen noch so na-
.}Je. yor Augen stehen, erscheinen sie nicht ir,1
.dem Maal'sc ersta:mcnswer.th .. als sie noch
die ferne Geschichte finden und wrdigen
es. scheint eine Bedingung
licher Natur. upcl ihrer Schwche zu seyn,
be1: .die Wunder der Fer-
""e nur die. c;J-eschichte
da mit der Wahr1teit, weil in die
in der Ferne der Zeit unter-
,ging.
Ehe ich wieder nach Riga itiriicl:; meilten
wende, magst du noch. :meistel"ha*=
geschriebenen und dem Auslande wohl uiibe-
l>annt Aufruf lesen, mit welchem
!"ter Marq'U:is' das dem russischen
Staate wiedergegebene Cu:tla"d begrfste.
p u b l i c a n d u. m.
Das, bey dem treulosen des
.Feindes,, von unserm grofsen .. Monarchen
Wo.rt iet . iri Brfllllli& ge-
gangen.
t
Geleitet von der Weisheit (ler
hat, unter der Anfiihrang mit unsterblichem
Ruhme Helden, der unerscbiitter-
liche Muth, die Alles iiberwindendc Tapfer-
'heit der und ller als ein ewi3es
1\'J:uster gliinzendc Patriotismus det Nation,
die zahllosen Heers.chaarcn des Feindes
nichtet. In eilender Flucht suchen uie trau-
rigen Reste ihre 'R.ettung jenseits
der Grenzen des Reichs. Ihn, den iiberwun-
denen Flchtling, decht die Schmach des
Raubes .und der Verwiistung, und laut und
berall wird sich jetzt diese chtende Stim-
me erheben, denn die glnzenden Triumphe
,d,er Waffen haben ihn
nicht allein berwunden' auch. den
"\'V ahn zerstrt, clem so Yiele edle Vll;er
nmthlos sich beugten. Die unter seinen Fah-
nen fremden Nationen nahmen
mit der Ehrfurcht fiir Rufslands Vlller di.e
berzeugung mit: dafs nur der entfallene
l.Vluth und .1\Jangel af). Vertrauen auf ei-
gene Ktaft sie so tief gebeugt habe. Unter
,Jen beschil'menden .Fittigen des russischen
:Adlers werden sie sich ermannen,
\Vohlstllrid, ihr Glcl\, ihre Ehre
wieder suchen urid finden.
Die Provinz :Curland, - die, in
Wahl ihre Schicksale <lem russisch,en Scepter
anvertraute, rlie so lange schon die
.gen einer milden Regierung deren
Adel sich immer durch Rdelmuth und w::th-
Vaterlamlsliebe, deren Biirger sich immet:
durch Recllichheit, so wie die gesammten
Einwo
1
mer chrrch anszcich
"neten, -:- darf ich nicht Treue
ihren ,;_:Kaise!! .und
Herrn aufrtlfen
1
utld!.enmmtern;:l:Dif3 Gelm
'\'\art des F:eirides, der ?ihren .zel'f.
wird ihre nicht
(Jert, ihre Gemther nicht Y(ln iluer Pflicht
abgefiih1t l1ahen. - ich die von dem
},einde getroffene Verwaltungsanordnung auf-
hebe, rufe ich alle Einwohner. auf: bey der
wieder11cigestcllten Ordnung, allen von der
Allerhchsfvererdneten Obrigkeit erlassenen
Befehlen den piinktlichsten Geho1sam zu lei-
sten. 1\litau, den gten Decbr. 1812.
General- Adjutant Marquis P aulucci
.
Wie ein, mit frischer 'Vauzel gtnenlMr
Starnrn,, welchem Sturm unrl Il.iilte die Blt-
ter und Blli then verdarb, im nchsten Len
, ze voll erneuter 1\tfte tnit . jungen grnen
ptngt; .so mic:h all
:mlig wieder: aufzubliihen, als das finstere
Stldthsal, welches die iiher die_se Stadt
ebrircht, sich jetzt z11nend und v,erfolgend
'diffee: :selb6t wandte. . Doch :ich mufa
tlir rtach clie guten Engel neimen w.elche in
tler vorii'hcrgezogenen bsen Zeit . erschienen
waren, nilrd mit ihrem stillen Geto
bet'e . dlls : A\igtr der Vorsehung sc?\ncnd auf
diese Heilnlith ge\enkt hatten Mll<ie uad
Menschlicl\1\eit"'Waren diese und ihre
Rei-rn11th. der:edlen.l.HiHger .:iga's Herzen;
11nd,'tie triisteJ'ld .in der ungJiick ..
1iellcri Zeit', als schne Varstdte au(
zuerst :ers,:hienen .waren, uncl, die
-iriihen 'l'git:;c}er.;Armen
'f'Heilencl; 1.11 den besSCJ'CO vor1 Hoffnung uml
Freude erhellten' folgten und begleiteten,
mein nchstes Schreiben berichten.
: ;, .I
Ben tJ4.
Das Jahr :1812 'bildee nicht:,nnl7 in der Ge-
schichte Rttrslands und seiner einzelnen Staa'
ten; sondern in der :WeltgeSGhichte selbst ei-
ne Epoche von solcher Wichtigl\eit, dafs ei-
.Be lenken<le welehe die
mit ihren .. vielen 1 ,grofsen und
E
1
eignissen beschaut,. .bey diesem Jahr, g.crn
den ewig fortschreitenden Lauf der Zeit hf'm-
men mcht!), um recht lange und bedacht-
um die mchtigen Bilder .ZIJ betrachten, wel:--
-ehe es so vielfach ..
Sagt man doch von Jahre, dafs
dieser oder jener Frucht beSonders giinstig
gewesen. Da!!. J4hr :iaa2 war der. selte....-
ten., weil. sie. im .manschlichen. Geiste mit ..
lt.eimte; fiir welchen es jecl.Qcli eben so gut
wie fiir Blthen und Friichte reifende Zei-
ten gibt; doch seltner als die Aloe bliiht ..
tionaltugend, die in jenem Jahre so hoch
und prchtig sich trotz dem Eise ataf deq
.vatedndischcn Fluren Rnfslandi eutfaltete .
Auch in Riga ist.Grofscs uod Schnes viel
geschehen; doch dadurch, dafs die Folgen
des aa2ten Jahres so wichtig fiir. alle Ln
der und Vlher wurden, und man, urn die
IC zu fassen, die vollste Aufmerksamkeit an-,
spannen .mufste; ist manches Bild jener gro ..
fsen Zeit wie ein Schatten fortoerckt wor
1:1
deq, und erst jetzt, wo die Geschichte gleich-
sam beruhigt, als hiitte auch sie fr ihrQ
Existenz gekmpft, fortsclueitet, holt Phan ..
tasie und Erii:nierung jene 't orstellungen. wie-
der :Zuriick, um sich der erhabenen und
"herrlichen Bilder zu freuen.
Es ist !\eine Vorliebe, . welche mich von
Biga so v'iel erzhlen lfst,
'ith doch nur sehr Wenige ller Bewoh
ner dieser Stadt; wo iCh jetzt 'zum ersten ..
male langen Aufenthalt zu nehmen ver-
anliifst bin' und nahe ich nieht selbst den
Von:urf, welchen die urlnder gewhnlich
den Rigaern zu machen. pflegen, dafs ein ge-
l'Visser Stolz 'der alle genauere Be-
Maiintschaft .er!lchwete , gefunden,
Un'cl eben daher, "'ielleicht aus gleichem Feh-
Ier, die gesellschaftliehen Krei.se mehr ver
blieden als, geaochf:.. Doch , Gerechtigl\eit und
Wahrheit fordert das laute Bel\enntnifs von
mir, dfs jch I> Ort henne, in welchem
mehr Sinn fr 'allgemeines )Vohl , mehr
fiihl fiir fremdes Leiden, mehr ne?,eisterung
fr alles Gute, Schne und Edle gefunden
wrde, als hier. Das interessanteste Geml-
'
de aus. der Geschichte. Ri!!,a's. seit den lte-
sten Zeiten wrde ein solches seyn, das clie
vielen einzelnen Ziige der Vaterlandsliebe
und des Gemeinsinnes seiner Bewohner dar
&tollte. War es doch schon .zu den ltesten
Zeiten Sitte,. daft in den Testamenten Rigai ...
scher Brger sic_lt reid1liche Legate zur bes.,
sern Vertheidigung oder V crschnert1ng der
Stadt und schmiichen die Wlle der-
selben nicht noch jetzt Kanonen, welche ed-
ler Treue bis in den Tod als Ven-
mchtnifs schenkte.- Dafs oft einzelne Br-
ger und ganze Korporationen fr arme lei-
dende Mitbiirger wohlthtige Anstalten stif..
teten, nd wie sogar eiR Gesetz der grofsen
Gildestube , .den . verarmten aber .. redlicheta
nicht aus dert Versammlungen froher
Mitbriider ausschlofs, sondern auf gemeinsa
me !'losten einlud, habe ich friiher
angefhrt. Nicht ausgestorhen oder
den ist die edle Sitte alte1 Zeit, dies bewies
sich auch jetzt, als die Vorstdte. RiAa's ab-
gebrannt wurden, und die unglcklichen e
woliner derselb.en. nur in. det l\lenschlichheit
ihrer Mitbiirger Rettung und Hiilfe fanden,
\velche . da11zUbringen, weder die r1ro-
hende Nhe des Feindes; noch die durch die
Blohade geursachte Themung hinderte, viel-
mehr noch so viel brig liefs, um nicht we
:niger fiir J;ranJ:.e und verwundete russische
l'irieger und feindliche Gefangene zu thun.

Da .. dtese; .Thatea
-einer .. genaneren Darstellung so wrdig &md.
so wiU ich, auf eridtte ge
-stiitzt., diese dir zu :geben Wld
dtr entscheiden;.:ob Riga. nicht w'ie'der
gls Sch'"ester zum Hansa.. Bunde
der deutschen Stdte. gehi;i.rt., .die. o'.MlW.D
fiir das .,Wdhl hiiden<ler: Briicler, so l\rftig
den Feind wirkten.
' 'ber alle die Umstnde. den
Brand der Vorstdte herbeifhrten
!loch ehe der Feind nahe genn'g war;. um
diese- ufserste Maasregel dttrchaus
zu machen ; wi.ed die Nachweit. einst
richtigei. entscheiden. So viel ist gc\Vif!,j .. wio
ich dir '"sCho.ri in , einem. .friib.ern . !khreiheta
in Essens Charakter lag die Grausam
J\eit durchaus nicht, welche dazu
ohne Veranlassung solch einen_
Jamrrier iiber viele Tausende guter redlicher
Br;:>,er zu brin!!,en. Wa." ilm entschuldigt,
:f.echtfertigt sogar, hat er nun sc:hon lngst
dem ewigen Richter offenbart.
Wie . grof.- und w.ichtig der Verlust: der
Vorstdte war, mag dir die angeschlossene
Tabelle sagen; nicht weniger als 6882 Perso-
nen !hatten alles Eigenthum verloren, waren
Bettler geworden, und gewifs gab es l;einen
tn
mtr .i
der ia dein
stdte, ., aey . u .als .. ur Huser .ruhendes
pital,.-: oder auf irgend eine. andere
nicht betritchtlichen V edust erlitten htte, so
lltber wurde die Summe so- .grofs., . welchei
wie die Tabelle zeigt ), iP1Wlef elnziaeR
J)r. Sa.da tehrise
Riuser - - _
. ( IS
rtrlul Jn Dc-
.Stdicltt>n.
. r . "'. .'.; .......... r
f '
:1903412:0,
9855
-
(liP 1l6'W'dhtU!lt Ri!!:a's \'8f'(
Ioren, nnd wo: iiberdem .. &cenen des Entset ..
, zens Statt fanden , deren Erinnerflng. noch
jetzt mit Schauder erfiillt. Geschehen war
die :rhat . die, selbst -\venn. sie auch zm
Wohle des Staates nothwendig gewe-
sen, doch immer grfslich genannt werden
:mag.
Die erste Einwirlmng des Brandes auf (lie
Gemther der Rigaer war Schred; und Un-
mnth, denn auch die Stadt, auf welche an
eini8en Stellen ein Regen Funlien
IJieder,fiel, war in grofse Gefahr gcrathen.
Der Umstand aber, dafs man clie Einwohner
der Vorstadt, noch am Tage der randnacht,

::-ut-Jd versichert hatte ' dafs wenig-

stens so bald noch die Nothwendigheit einer
Anziindung ihrer Hiiuser n.icht zn bcso1Mn
wre,. uncl dennoch die U ngl ii chlicheu jetzt
grf,tentheils im Schlafe von dem pltzlichen
Brande betfdllen wurclcn, und selbst ihr be-:
wegliebes Eigenthum nic.ht retten honnten,
mufste wohl ein bitteres. Gefhl, selbst bey
denjenigen erzeugen, welche nicht ihr Eigen
thum im Brande verloren hatten; doch die-
ses sehr natrliche Gefiihl, bey vielen bis
.. zur Verzweiflung konnte dennoch
......
I
Riea's Brger llloht -einen Augenblicl> iiber
dasjeniae zweifelhaft lassen, was sie znna
Wohle'des Staates , was sie ztir Ret,tung ih ..
rer Briider 2.u thnl'l hatten.
T r c u e (ich sage es nochmals, weil es 'vahr
ist) ist Riga's moralische- Wahrzei
c h e n, und auch jetzt bewhrte es sich so-
wohl in den Flammen, von eigener Brder
Hand entitrfclet. 'Wie in- denen des Kriege!!',
(ler jetzt den Mauem der Stadt wmer n ..
-ller rii,cl;. te.
Biirger - :Patrodillen .zogen durch die ver-
deten Strafsen -det- Vorstdte, und hincler ..
ten, dafs, durch Y erz,.,eiflung oder Bosheit
erzeugt, Mord und Raub nicht in die noch
brigen wenigen Hiiuser f11lle, retteten, selbst
aus dem dampfenden Schutte," was . irgencl
noch zu retten war, und bewahrten die Stadt
vor jedem der, wo .viele Tausende.
pltzlich zu heimathlosen Bettlern geworden,
sich auf allen Gassen 'drngten, wol zu be
sotgen Auch die vornehmsten
sr.hlossen sich von diesem wahrhaftenEhren-
dienste nicht aus.
Wie einst in Riga,. zu den Zeiten Gustav
-Adolphs, ein 7ojhriger Greis :bis.-in die
feindlichen Laufgritben mit.. andern Brgera
.'J74
war. als ihd) indebt er clea
. .erbeuteten 1U1ser fortbringen helfen wollt!.\
.die Feindh tdtetcn: so weihten aUch jetzt
.selbst G.reise sicl1 dem, :Dicmste ih1e1'
oftadt. .unu-weim auch heiu. . Gefahr. vom
Feinde zu werden, sie bedrohte.
4iO ist das Opfer an Lebenshtaft, in
lichem Dimat, nicht minder grofs , ua eine
,iurchwachte, };alte, regnichte.Nacht eben tO
leicht, als die Feindeslmgel tdten hann. . .' ')
Als in den ersten. Tag.en nacl1 dem Bran-
dedie lil"men Vernngliic!Ken .ohne Brod .uutl
leidun!J auf den Uninm :ibrel' Huser -i11
.Stummer Verr&weiOung Qder die Stra-
f&en der .. faait besinllUJisloe -mit ilil-.ett
I\ lagen erfiillten, liefs der. damalige 1\riegj,-
.Gouverneur ,on Essen tus den h
,zinen bestimmte l\Jehlvorrthe "erabfolgen,
.mnan die ediirftigsten unentgeltlich Brod
cli vertheilen . Zu diesem .. 'Va.IJ
-eine Commission vpn aa
ns dem Bathe _ aus der , . au.s
der grofsen, aus der lileintn; Gilde und. .a:u.s
dem Gewerlistande . ernanot. Diese Commis
aion arbeitete oft bis. in die Nacht hine.UI.
ihre Geslbffte lieh mehrten, aiA be-
l7!i
pgtt! sich nicht .ctamlt, -blofs das.
den Kronmagaziners fr ihre annen
der auszutheilen, sontlern, indem.
hediirftige Familien verzeichnete, hemhte
sie. si(l"h durch Auffordel'Ungcn an Ri?,a's ed-
le Biirger sowol, als an alle
de in der Nhe und Ferne, den ungliicl>li-
chen Abgebrannten Kleidung, VV ohmtngen
und Geldunterstiitztmgm zu verschaffen.
Zw.ei und dreifsig Biirger Riga's. gaben illl-e
SonJimerwohnungeri olinentgeltl{oh her. Was
detl Erfu:,lung von.Geschfften und dttt t,esel;.
Iigen Freude erbaut worden , ward jett.t die
W.ohnun.g der Arm11th und des Jammers.
und tlennoch waren hier reiche Zime.n
ein fiihlendes Herz zu gewinnen, und gewift
haben die Besitzer jener Landbus.er <liest
mit einem begliicheuden Gefhl wieder bezo-
gen, rlenn dankbare Tbrnen leidender
achen hatten sie geweiht und "un<1
der Feind war. entohen .und bestrilft t det
dieses Elend, wenn aueh nicht ganz ver .
schuldet, doch veranlafst hatte. Aus .
und aus allen Lievlands, selbst aus
entfernten Provinzen Huf;;lands, 'lie :noch tl
nicht vom Feinde besetzt waren, langten nun
reichliclle Beytr::;e u Geld, an
176
l1.en und an -Lebensmitteln ein., lin
18t2 betrug- die Summe der gesammelten
Beitrge bereits gegen :;oo,ooo Rubel Banca
Assignationen, von denen jlldoch den .weit
lletrchtlichsten Theil die Bigaischen Brger
selast- dargebracltt hatten. , .
. ,Die Commission zur Unterstiitzung de11
abgebrannten .. Vorstdter -hatte den weisen
Grundsatz angenommen, nicht sowol Almo ..
sen zu geben, als zu hindern, dafs die jetzt
Drftigen es fortwhi"end blieben, eben des-
halb aber Kaufleuten unrl Handwerl>em so weit
fortzuhelfen, ,um. ihre Geschffte wieder an-
fangen ktmen; daher erhielten die Meh
resten nach. ihFU :Bedrfnisse atit
Einmal mglichst hetrchtlicltc Summen, um
ihr Gewerl>e fottsetzen zu );nnen , zu 'vel
c:hem ihnen noch aufserdem alle nm
ehe Gelegenheit und eyhiilfc von den lter-
leuten der verschiedenen mter o-eaeben
. t ;:. r.>
't\rard. Drei Monathe .-dern Brande wa;..
Ten von 1225 aus dem '1\auf ..
rnaims nnd.- Gewerl>ssta.nde, zu welchen ihre
Familien mit Personen gehrten, hereitll
1
175 wieder in Thtigl1.eit gesetzt;
warden noch 310 mit eine1 "zu ihren fallli
.ien gehrigen. von 375 Person.en,
welche ihr Brod dUJch Arbeit zu verdienen
nicht im Stande waren, mit monatblichen
versehen. Selbst diejenigen . Abge-
brannten, welche Riga vedassen wollten, da
sie Alles verloren, was sie an ihren bishcri-
"en \Vohnort gebunden hatte, ethieltcn Rei-
jegeluer und da sich mehre-
re Gutsbesitzer erboten hatten, abgebrannten
Handwerkern ohnentgeltlich \Vohnungen .z11
verleihen. So ward also durch diese Com-
. ;mission schon in 3 Monathen 'wenigs.tens daa
5chreiendste Elend cntfernt9 und in der See ..
11! des Ungliichlichen die Hoffnung besseler
Tage gewecl\t worden, und wem diese erst
ein fteundliches Lcheln abgewonnen hat,
der geht getroster der Zukunft entgegen, dia
ihm die Uiiclll;ehr' des entflohenen Glcks z1a
vorspricht, als dafs er ihr nicht
tt'aJ,len sollte. besonders (lil, wo solcher Edel-
muth Glauben und Yertrauen an . Gott tmcl
!\lenschen lch habe die Namen
edlen Mitglieder dieser Commission hur in
den ffentlichen Ah.ten nur Wenige
derselben habe ich in flchtigen
gesehen; doch das innerste Gefhl meines
Herzens. fordert ei la"t, Ebd'ur"ht.und Acll-
u. 'lhil.
78
tung den wrdigen Mnnern zu bel;ennen,
deren Namen eben so gewifs in dem Buche
stehn, das gute Engel iiber edler
Thaten fhren, als sie die Jaht'biicher ihrer
Vaterstadt mit .Stolz der Nachwelt bertra
gen werden. .
Dafs, als im October t8t2 der Marquis
Paulucci zum :Kriegs Gouverneur von Riga
ernannt wurde, rcl>sichtlich der abgebrann
tett Yorstdter, jede gute und zweckliehe
Maasregel noch besser gedeihen ''viirde, 1\onn-
te Jeder a]s gewifs voraussehen, der den
Marquis und dessen Eifer und Thiitigheit iri
allen, seiner Leitung anvertrauten Geschff
hn l>ennt; ihm aber mufste in lt.iga
lieh viel gelingen, wo er fr Gemeinwohl S
empfngliche Gemther fand, und seine

gezeichnete Gabe, Ideen zu wechen und zu
beleben, nicht auf Schwierigkeiten stiefs, wie
sie Engherzigheit und Vorurtheil so oft alle1
Guten entgegenstellen.
Die Mehlverthcilungen dauerten nicht nur
bis zu Anfange des Jahres 1313 fort, so dafs
am 4ten Januar 5790 Lof Mehl aus
getheilt waren, sondetn hrten auch nicht
eher auf, als bis eine Vorschrift der Minister
Committe 11ie hemmte; allein die Sammlun
uroh. die Thtig:keit iles l
testen der orofsen Gilde, Klein, auf 's Neue
,.,
betrieben, brachten abermals gegen
100
,
000
Rubel anco Assign. und eine seht
hetrclltlicne Men2e Victualien und Effecten
ein: Das Unterstiitzungs - Verein in St.
tersbuq; gab die Summe von 3oo,ooo Rubel
Ba neo Assign. her, deren Vertheihu1g einer
hesondern Committe bertragen ward, und
&o hatte sich allmlig ein F{)nds gebildet; der
Verluste&, aber dQch
.blltiii.lchtlidt genug um als wichtige
Hlfe :zum Aufbau der Vrstdte zu geltem
Dieser nC"ue Anbau ward indefs durch den
Kriegs -.Gouverneur Marqnis Paulucci auf das
lebhafteste unterstiitzt. Alles, was von
ten der obersten Landesverwaltung
gendes nnr gewhrt werden l1.0nnte-, geschah.
Was aber, vorziiglich wirl\t-6, war, dafs der
Marqtds sich die Achtung und das Vertrauen
deY :Bewohner Riga's ih solchem zq
erwerben wnfste, dars sie nicht nur einer
hesset:eh, sondern au:ch einer vor hnlichem
Ungliich Zulmnft so getroSt
egen sahen, dafs, whrend del' Marqiits in
der Nhe der Mauern der Stadt noch mi't
dem F.e.inue kmpfw, iJ) der Votstadt. sc.hon
12 *
J80
der Ban neuer Huser ngefangen 1tatfe.
Doch nicht planlos sollten die Vorstdte sich
aus ihren Rujnen erheben, verschnert soll
ten sie aus der Asche auferstehell, der Naclt
weit sollte reich und gesegnet die Erndte
werden, deren Saat unsere Zeit in dem
durchgliihten Boden dieser Brandsttten ge
legt. Alle Grenzen der einzelnen Grundst
de hatte die Flamme zu einer grofsen mit
Asche belegten Flche verschmolzen, und
doch wollte Jeder die Stelle auffinden.
wo ihm ehemals husliches Gliid\ geblht;
daher setzte .der Marquis Paulucci znvrderst
eine Commission nieder, deren erstes Ge
schfft der Entwurf eines ncuen Bauplan&
war. Doch von dem Biga, wie ea sich in
seinen neuen Vorstdten uml
Anlagen verherrlicht hat, soll dir weitere ge
nauere Nach1icht werden. Jetzt noch zum
Jahre ta2 zurck, das im Schosse des Un
gliicks so herrliche Thaten, so viele 'fugen
den des Helden und des Biirgel'S gebhren
sah. . Grofse Opfe&" hatte die Untersttzung
der abg.ebrano.ten Vorstdter gekostet, und
.gewifs ist },aunt der 1ote Tbeil der Gaben
i)ffentlic.h bel\annt geworden, 'velche die Mil"
de der Bewohner an einzelne Unglck
181
liehe vertheilte. Doch wie jede Kraft der
mensC!.hlicben Seele in 'der bung sich ver-
strkt, so auch die des Herzens in seinem
himmlischsten Gefhl der l\lilde und der
Tbeilnahme an fremdem Leiden, und wo erst
dies Gefiihl allgemeiner vetbreitet und dem
Sinne eines Landes, oder selbst einer Gemein-
de verbrdert ist, da werden auch Mittel
gefunden, welche der .Einzelne zu erringen
niemals hoffen darf.
Der 1\rieg, den als sein Gefol-
ge nie verliifst, sondern im 'Zuge desselben
gewhnlich allen andern Leidensgestalten mit
bleicl1em Angesicht ''Ol'schreitct, bracl1te eine ,
Menge Verwundeter und Ii.ranher nach Ricra.
V ;")
Russische ll.ricger und feindliche Gefanacne
0
hatte menschliches Erbarmen zu gleichen An"
spriichen an die Hlfe der Bewohn_er Riga's
ge,;iesen, da, was der Staat auch fiir ihren
Unterhalt und ihre Heilung that, er doch die
miihsamc Pflege, welche allein mit leichter
Hand VVunden und Kranlihcitcn heilt, nicht
so vollstiindig anordnen honnte, um . die
Sorgfalt der Einwohner Riga's iiber'iissig zu
machen.
Die litcrrische pral>tische iirgerverbin-
<hmg in ein Verein von_ Gelehrten, Ge-
.sch.ffts- Mnnern und Handwerl\ern zur Voer
breitung gemeinntziger Erfindungen., Flennt
und Ansichten unter den l\Iitbrgern,
und im Jahre tSoz m.it laiserl. Hesttil".ung
,;estiftet, machte zuerst in den von dieser
Gesellschaft herausgegebenen Stadt
den Vorschlag, fr die :Kranhen .Wld Ver.
wundetun, die fast ffentliche Gebude
st.adt fiillten, Sammlungen zu veranstal-
ten, und diesen Leidenden nhrende unJ
strhcnde Speisen und Getrnhe reichen zu
lassen. Sogleich machten 47 edelgesinnte
Mnner und Frauen sich anheischig, w-
chentlich eine gewisse Qnantitiit Suppe mit
zu liefern, und schon \itlrdeq t.glich
) oo Portionen ausAetlteilt, und aufl!erdem
mehrete Tausend R1thel, auch VVein und Ta-
bal> und der Verein in Stand
1:1 ::J
gesetzt, nicht nur rcgelmiifsig eine gewisse
Quantitt Suppen au!izuthcilen, sondern zu
weilen die Verwundeten und liranhen in.
len auch mit anderen e,rcruiclien-
den Sp.eisen zu .Aufser V er-
ein l1atten sich noch zwei Verpegungsgesell-
scllaften zu gleichem Zwecl;e mit nidlt we-
gutem Erfolge gehildct; so aller geschah
(:S , . dafs in den Rigaischen Lazarethen die
183
geriager war, als nach der An
zahl der aufgenommenen Kranl\en zu vermu-
then gewesen wre, besonders da durch den
'Brand der Vorstdtc clie Einwohner selbst
und' das zahlreiche 1\lilitair blofs auf Woh
in den engen Strafsen der Stadt be
schrnht worden, Ansteckung also hier leicht
mglich nnd aus gleichem Grunde sehr ge-
fhrlich' war. Doch alle Ansteclmng
nicht ;verhindert worden, viele Einwohner
und mehrere von denen, sich
so edel dem Dienste der Kranl\en am
Lazarethfiebcr starben, so war hier doch
leinc so . allgemeine .Seuche verl-reitet, wie
solche noch im Jahre I8t3 an vielen andern
Orten, z. B. \Villna, 1\Iemel und nnigsberg,
Statt gefunden hat.
Wenn du in clen Gemlden, wie sie clie-
r Brief dir nichts als Sccnen cles
grofsen Trauerspieles siehst, in welchem das
Schichsal Liinder und Stiidte zur iihne whlt,
und, bald als Krieg oder als Seuche gestaltet,
iiber gemordcte l\Icnschcn dahin schreitet,
und brennende Stdte zu Decorationen nimmt;
so bemerhe doch auch, wie mit diesem fin-
stern Riesenbilde die l\lenscld1eit ( Gan-
:z;es eine eben so Gestaltung je
ne) ri1,1gt und streitet, und endlich den Sieg
gewinnt; was jenes zertreten, erhebt, aucll
die Spur der Verwiistung verwischt, und
das Zerstrte erneuet, Das aber sind die'
Helden des 1\'Ienschcngeschlechts welche in
solchem Kampfe voran steh.en; nicht <1;al
lwieoel"ische Gewand allein macht sie dazu;
" .
zu dieser Kohorte gehrt jeder, welcher den
Fahnen folgt, die 1\Ienschlichl>eit, Pflicht.
Glaube, Ehre uml Treue -vor antragen, uncl
die Gottheit selbst geweihet.
R i g a, den 291ten November.
Wenn mein letzter Brief dir schilderte, wie
den welchen das Jahr 1312 iiJ1er
Riga's ungliicllliche Bewohner der Vorstdte
brachte, im Entstehen, 1\'lcnschlichl:.cit und
Milde zu lindern strebte, so sprach ich nur
von dem ersten noch schmerzlichen VerJJan.
<le) wo auf dem abgehrmten Antlitz die
1\'lienen des noch so sichtbar .11in<l;
jetzt erscheinen dieselben Gegenstiinde schon
ztJ atdi.erer .Kraft gediehen, alfmlig &ene
t8&
ja selbst schner a,ufblitend, als ehe
das finstere Schicl\sal sie traf.
Unt dir jedocl1 ''On den Vorst<lten, wie
sie jetzt aus der Asche emporsteigen, ein
vollstiindiges Bil<l zu gehen, theile ich dir
als cilaoe meines Schreibens ein Paar Auf.
.
stze aus sehr Mschichter Freundes Hand
,tnit, welche ich als Manuscl'ipt erhalten .
Du findest zwar manche genau& Local-An
gabe bemerlt, welche vielleicht fiir dich ala
Fremden l>ein hcsondeies Interesse haben
l>ann; doch das wird dir gewifs
fehlen, wie niimlich in wenig Jahren
eine vi.illig neue und scheine, von gesclunack
vollen l
1
romenaden um .I ebene Stadt entste ..
n .
hen liOnnte, und l\Iittel gefunden wurden.
nicht nur die Spuren des Jammers zu ver
wischen, sondern sogar eben in solche die
der schnen Kunst, sogar der Pracht, zu drii
cJ;en, und so eigentlich der Zeit vor und
, nach <1em Jahre I8t2 in einer neuen Stadt
ein l\lonument und allegorisches Bild zu
gleich zu setzE!n, wo aus alten Trmmern
und Ruinen sich Herrliches und Schnes a}.
lenthalben Cl'hebt. .Noch heute habe ich ei.
nen Spaziergang durcb die Vor&tdte go ..
macht; welch ein Gewhl von arbeitenden
Handwerl\em, .von Fuhren, welche Materia
Iien herbeyschaffen, von Handlangern, die sie
empfangen>. tfagen und zurei.chen! Da steht
clann .bin 'und 'yieder der auherr, und sieht
bedchtig dem .raschen Treiben und 'Virl\en
zu. Keine Miene trgt die Spur der vor
Sclueckensnacht; es ist eine
andere Sorge, welche sie ausspl"icht, clic, dafs
nur Alles ra5ch und gut vollendet werde,
und. er sich mit den Seinen 'vieder heimatb-
lich fhle in dem neuen, schnen Hause.
Mehrere Tage bemcrh.c ich einen ziemlich
bejahden dichen Mann auf dem Dache eines
Hauses, wo eben _gearbeitet wird, mit
ber ein-an(}.er . ..geschlagenen. und
nieder gehen. Es l;ann Niemand anders, als
des Hausherr seyn, denn alle Augenbliclu;
sieht er .jeden Nagel an, und. pri.ift Jlallen
und Sparren, ruft auch wol mit la.nterStim-
me vom Dache . herunter den Handlangern
zu. und wischt sich im Rufen , um selbst
diesen Moment doppelt zu niitzen , den
Schweifs von ller Stirne. Erholung scheint
er zu finden, er freundlich mit den
Qhnweit der Thiire des Hauses spielenden
1'\indern spricht, die lchelnd zum Vater em-
87
por h1icl;en und auf die Spne deuten, au'
denen au.ch ;sie Huserehen gebildet. -
So ist das menschliche auch clie
Erinnerung der Leiden ist entflohen, wenn
Hoffnung eben wie eine fdscbe "Rosenlmospe
;.1;ur hellen liithe der Wirklicbl..eit aufgeht;
und das neue Glck tlur.ch den neuen
nufs noch ,!!O und .gln:,:end ist.
s c h,e n- r nennt so pft -da8 heilige Buoh
1\Itlnschengesch)echt; '- wie wahr
schn, - wre wol eine recht in'nige
I
Freude da mglich, wo solch l>imlliches Ge
fhl entschwunden. wre, und was sind
die Flitter aller Ftcuden, welche ein 1\1en ..
sehenleben mit !\liihe und Sotge erringt, und
der Ehrgeiz, anders .de.r .Fleif'll, oder
der Erwerbstrieb, oder auch selbst die Lie,.
l'>e genannt, sind 5i,e n.icht ein gt\flligesSpiel,
von Kinde,sinn erwhlt 1 Das nette Hiius-
blanl;.e Reuter; die Rechenpfennioe
0
und die Puppe, wie ist alles dieses nur fr
so 1-.nrzen Besitz gewonnen, und doch mit:
wie heifsen Tluiinen verlol'en, und endlkh,.
was ist dai Lehen wol mehr, als ein
Tag irn V spielend vollbracht 1 Npr
Eines ist anders, das Gemt& nmlich,
mit dem der 1\Jann iiber sein Daseyn hinaus
blicht, und seine Freuden, wren es auch
nur Spiele, zu vererben strelJt, mit dem To
de selbst dttl" ein Daseyn streitet, das er,
.. enn nicht anders, doch als Bild der Nach-
welt zur Bewahrung vertrauen will, und an
Herzen, die ihm nahe stehen, selbst an sol
ehe, die noch :kommen sollen, und die er
nur als Gtldanl\en umfafst, die Heiligthmer
lassen will, die er auf Erden als wiinschens-
werlh fii.r sich erkannte. Was wir so im
Menschen mit Recht grofs und schn erl;.en-
nen, und welches fiir die Nachwelt, sey sie
als Vaterland, als Familie, oder als Freun
des- Kreis Gliich und Freude wirbt,
:mchte ich fiir den inneren Beruf zur Fort-
dauer halten, der sich regt und. ausspricht,
und clen wir ehen desl1alb so volllwmmen
gut finden,' weil es ein angeerhtes Talent
des Himmel:> ist, so gttlich als die Urquel-
le, aus del' die menschliche Seele stammt.
\Vie diese Betrachtung hieher hmmt? nicht
anders, wie im trauten Gesprch der Ge-
clanf:.c entsteht, frei und ungebunden uncl
eben deshalb dem Freunde willl>ommen, dem
sich die Unterhaltune ia ohnmoJich wie ei-
"' 0
ne Predigt nacb Form in regelmfsige
89
Abschnitte n&lst- gehriger N utzlnwendung
mittheilcn kann.
Schon aus der Art und Weise, ,.,;e du
den Aufba.lol der nenen Vorstdte in den Bey
lagen dargestellt finden wi1st, l;annst du
schlicfscn, dafs man hiet mehr eine an die
Vestung Riga durch sc.hne. Wege, Wiesen
und Alleen . grenzende neue Stadt, als eine
blofse Vorstadt im gewhnlichen Sinne Zll
suchen habe. Wirldich ist dies auch der
Fall, denn offenbar wird diese neue, freund
liehe, schne ~ t a d t grfser und schner, al$
dai alte, in mehreren einzelnen Strafsen fin
stere Riga. Ri.ga ist die ehrbare, ernste Mut
ter, die Vorstadt das neugehorne, liehliehe
ll.ind, das die alte, doch so hrftige Matrone
mit ihrem Fleifse nhrt und es liehend pflegt.
Die Mutter trgt noch ein altes Gewand.
. nur hin und wieder mit Putz aus neuer Zeit'
verziert, der Tochter wendet sie allen Schmucl'
zu, und darum wird sie so schn und nett
vor den Augen der Welt .erscheinen.
Ich lasse dir Zeit, oie Beylagen zu lesen,
darum in diesen Zeilen nur noch den Grufa
inniger Freundschaft.
fles Bauwc,sens in der Stadt Riga vom
July: 15.1 bis July l;l5 *)
J:;\
Schon ein flchtiger was
dein 'jJiy .. zur
.. ' .. .;::,
R.igaischen Vorstdte und :V ersch-
nernng der Stadt unternommen. . ein
erfreuliches, ja ncsltat',' das nul
aer einsichtvollSte, thtigste Eifer des
:befehlshabers, die angestrengtesie
laeit der
und Vertrauen zurii Vaterlande so hei;1Jeyfiih-
ren ho'nnte. zeigt: ,ich die'lles
sultat bey
Verhltnisse, und daher sey
vrderst von: deri 'zu reden,
. i '\
. '") DM Les_er wird finden, dafe bis
zu einer _spltern Zeit aJs in welche:r
die Brieh- geschrieben sind; .. abe;
dutch die spteJe Herausgabe dieses 2ten
der Erinnerungen mglich .gewonleu, w mam
also eiui'e Ergnzungen beyfgen knnen.
191
rnit denen man gleich anfangs .. kmpfen
mufste.
Der
11
te July t8t2 legte in einer
778 Hauptgebude mit Nebengebuden, aller
Art' in Asche. Die Petersburg'schc und Mos
._ow'sche Vorstaat, sonst der Tummelplatz
des biirgerlichen Gewerbes, glich min einem
Kirchhof, auf dem die einzelnen Schornstei
ne, gleich Denksteinen, an das Grab des
Wohlstandes ihrer Bewohner erinnerten. Dia
Flamme des Kriegs hatte wie ein
der Vull\an die drey Werste enthaltende, mit
Husern bedecl\te Flche zu einer mit Asche
uJld Graus geebneten Wste umgestaltet, nur
hie und da ragten Trmmer hervor. Niiher
rchte der Feind den Thoren Riga's: noch
dampften die aufgebrannten Getraide- Vorr.
the, l\aum waren die Ruinen erlYaltet' und
schon wagten' die Brger voll Zuversicht ztt
Gott und del1l Kaieer, ermuthigt durch der
Heere glnzende W affenthaten, sich aufs er
halb der Mauern anzusiedeln. Schon am
t8sten August 1812 suchte man um den Bau
einer Schmiede an, und bis .zum. Decbr: t8t2
War bereits zum Aufbau von 29
fsigen Husern und einer Menge nic.ht an
den Ga,asen stehender Scheune11:und
&92
gcn die ertbcilt \<rorden. Aber
um Einzelnen lionnte der \'Viederaufbau ntg
lieh werden. Das Gebit!t cler Vorstadt war
eine unl\enntliche Aschertchc ge,\ortlen i
rlie GrellZeR der mehrstcn Grundstt:he wa
rcn nicht r:u unterscheiden, selbst hie uncl
da die Gassen nicht, die Grundcharten grfs ..
tentheils mit den Husern \etbr.annt, ihre
geiichtet. So lag Alles in ei
nem Chaos, das erst durclt eine geschichtet
feste Hand g.eordnct \\"erden mulstc. Es ge
scllAh; am. 23sten Ocll:lher I812 tl'at der Mar ..
quis Paulucci die Verwaltung del' Provim:
und von diesem Tage begann
&ie neue, -erfreuliche Perit)(le der 'W.ietierher
atellung. Wenige Wetste von del' Stadt fochS
rnan noch mit dem Feinde, man
6ich in ihr schon auf's eifrigste. mit dem
WiederaufPatt beschiifftigte. E.ine Commis
eion, aus 1\'lilitair, Adel, dem Rathc uml den
Brgecn arbeitete
dust einen Bauplan aus: die :vier
denen V estangsdiwtanzen w11cden abgestecl>H
die Pltze. so . viel els m(iglicll .geebnet und
umzunt t ' und nach einel l1hern Ort'
genehmigten, vgm Stadtrevisor Rind; ange
ftdiJteJJ. GeneralplaJ1 die (;rLUid'!'
.
stlfcl\e
"' . r . .
fse uml ,. dehn "ZU"cfen
obangefli1uten kam :riorh dafa
fit an sekr :vie-le nele Pltze ul\d Gas;ert.aft.
. oder 'die schon vorhamlencn breiter;
lnger, geradet1 fu.achcn, andt den . oft
fen und .winhlit>Em "Giundstcl>en eine
"
tnafsige GMtalt m"Qfstc. Zu d_iestnVer,;
bessernngarr: 1ntdlte 'fast :etwas
Be!!!h-l\" beyi.:agerr; .lw
erfonieHich-rwar, ellhieU: der,.Kigeatlimer:
'+-on seinernNachoar, dieserwieder::von
:a\veyten -und lio fort uchr
abey . w.ac-en; aufser cler. Hinsicht at.tf 'die Ye-
stung sehr viele Ncbenmnstnde zu ..
sichti....,.n, ; um den a.1icnden
n- o
zu versc.haffen, unter andel;, die :BdylJel.d.,:.
tung der sehon vorhandenefi;eller UIJdiF11Jt.o:
dte Grfse.'der ptojectirten
wel<:lte! njab,t' immer 'rltit. dem l.halt des Bau-.
platzes . Varhiiltnifs uan4:.,J:selbsfdje .-Lae
tler Hwiser an den, Gaieewr indem miitcba
Pltze dul!ch die obgedachten-.
ihre Fronte an neuen Gissen. erhielteni,.,,iiBa
oft auch ' ari den alten .
' . Fast alle GrUitd!pltlle wwide'd
4urch u'&l@estli.ltet. NatiitJi<.eatitanilen
11. :l'h<il.
194
llal& eine Me,.ge GrtnJstreitigl\oiten und B,..
achwerden, <J.ie d.urch bermessungen
and Zurechtweillungen an Ort und Stelle
11icht ohne Mi.ihe _ uQd .Zeitvel'hl.St von der
6tacltobrig).f.eit .geschlichtet werden konnten.
Alle verdeten Grnde wurden urngemessen,.
mit Betcksichtigung der oben a.ngefi.i.hrten
Vern,lerunga , und darbe17
Grundcha:rten angefertigt. Der vorerwhnte
Generalplaa ;diente hiebey zur Ric:htsc:hmu,
Die Gouvernements- Regierung erliefs schon
unter dem 6ten Mrz at3 in deutscher und
l!u&sischer Sprache ein Baureglement, -das
jede .der verschiedenen Vea.tungsdistanzen
audl 'Yiracshiedene Bauregeln enthlt. Aufser
aiesen sah cUe Allea- beat:hteade. i,:r,M'e des
Herrn Oberbefehlshaben noch eine Menge
einzelner Vorschriften, , u. a. mufste bey je.
clem .au die Stellung der Froate auf deltl
revi&orischen Attest gezeichnet seyn. und an
aen V'orzgliehsten Strafsen jedes Haus mit
cler,.Hauptseite aa-iiese gebaut werden, tla-
anit ,die Huser nicht ein einfrmiges, kl
tterliches Ansehen bekmen. Zuin nfserra
.Anstric)l '\'lrtlr.dea 11rser dem weifsen Anwurl
ac:ht Farben zur beli-ebigen Auswahl bestimmt.
wea rlie Qehdt ltidlt flu.rch Amtreidlea
195
mit arellen Fal'ben, ode.r vollends mit Blut,
werden l'innten. Alle an
den (}fi,Sl!ll stehende Gebude, Zune und
J,fortlU! muf:;tcn nach den Allerhchst
tigten F aufgefhrt werden, zu deren
s>. Bnden nachmals noch 2 hinzukamen, so
tlafs der Bauen<le unter hun<lert Fa-
t.;llden . JM.Ch WiUb.r fr se!nen Beda-rf aus-
whlen l>ann, indem Sammlung, mit
Kunstsinn und Geschmacl;; veranstaltet, fiir
alle und Bedrfnisse, fiir Paliste uncl
}I litten, 'Fabrihgebiiucle, Stlle, Magazine
und Treibhuser, Plne enthlt. Ohne diese
_M,_mnigfaltigheit der Risse die meisten
Huser nach einer und derselben ge-
baut, und dem Ganzen ein ermiidendes, l>a-
sernenartiges ufsere '"vorden. 'von
der untei Leitung lhrd 'Kaiserlichen
Elisabeth Alexiewna stehenclen Unterstiit-
ZUJlgi . auf Vermittelang
des Kr'iegs- GQuverneurs und Civil - Oberbe-
fehlshabers Marquis Pau'Iucci 5 % Procen.t
des erlittenen Schadens den verarmten Haus-
.eigenthmern vergtet. - Krftig half ih-
nen der, c.dlen l\Iitbrger So
erhob .sic;:l1 fr den ge-
J:ingefl. ven cl,r-ey Jahren
13 111
ag6
hingezaubert, aus Trmmern forstadt,
die den vorziiglichsten Stiidtcn aes In- und
Auslandes zur Zierde gereichen wrde. An-
fser einer Kirche und zwei Lu-
therischen Bethuse!'D , und Menge
Nebengebuden, sind 'vom J\tly aeu::bis July
1815 in Alleril 586 lluser
und 337 Zune aufgebaut
'vorden, nmlich:
vom.lulyb.Dec.al2 29Huser
im Jahre 1815 - 216 und aoo Zune
im ;Jahre a's14 - !:55 161
_bis zumJahre I8t5 106 76
. Summa. 586
- 537
Der so lebhaft' so. thtig
.kende Sinn fiir die V ersc.hnerung der Vor-
stadt ging noch weiter.
Eine bestehend aus einem Glie
de des Landvogteigerichts, dem Bauadjutan-
ten; dem - ArchiteM, dem
Statltrevisor, dem Vorstadttheils .\ufseher
und zweyen Brgern, revidirte sihnmtliche
'in den Vorstdten 'vorhandene Gebiiud:.,, be-
atirrimte die bcy Seibigen ZU machenden f
Vernderungen, das nothice
Ausbessern, das dem Baupla;n ange
messene .oder Einriicl>en der Gebude,
beraumte dazu nach billigem Ermessen und
mit Hinsicht auf die einzelnen Verhiiltnisse
der Eigenthiimer und die Beschaffenheit der
Gegenstnde selbst verschiedentlich Ter.nine
an, so dafs manche Vernderung in 4 Wo
chen, manche in 1 o Jahren zu bewerk-
war. Die Zahl sitmmtlicher derge-
stalt aufgenommenen und bestimmten.Bauan-
ordnurigen in den Vorstiidten betrug
Auch in der, Stadt war man nicht minder
thtig. Eine hnliche Commission unter der
Leitung eines Gliedes des Cii mmetey Gerichts
hielt ehenfalls in der Stadt ihren
und setzte 361 verschiedene grofse und hleine
Bauvernderungen fest, zu deren Vollendung
gleichfalls verschiedene Termine bestim,rnt
wurden. . Bey diesen Vethesserungen nahm
man ganz vorzglich auf d[c so nthige Er-
weiterung der _Strafsen und allmlige Fort-
schaffung der, vom frher herrschenden go-
thischcn Gcschmach,