914 2004 Ernst & Sohn Verlag fr Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co.

. KG, Berlin Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11

DIN 1045-1
Zum Jahresende 2004 luft die bergangsfrist fr die seit
September 2002 eingefhrte Bemessungsnorm DIN 1045
fr Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton aus.
Ein wesentlicher Aspekt des neuen Regelwerks ist die Auf-
hebung der normativen Trennung fr die Bemessung von
Stahlbeton- und Spannbetonbauteilen. Im Hinblick dar-
auf und unter Bercksichtigung der nationalen Entwick-
lungen auf dem Gebiet des Spannbetonbaus erscheint es
absehbar, da auch in Deutschland im Hochbau vermehrt
vorgespannte Bauteile ausgefhrt werden. Von besonde-
rem Interesse fr Bauherren, Architekten und entwerfen-
de Ingenieure ist dabei die Perspektive, intern verbundlos
verlegte Spannglieder zur Realisierung unterzugsfreier,
weitgespannter Deckentragwerke zu verwenden. Insbe-
sondere fr schlanke Decken mit groen Spannweiten
und erhhten Anforderungen an die Begrenzung der verti-
kalen Bauteilverformungen bietet diese Bauart wesentli-
che Vorteile gegenber Stahlbetondecken. Der vorliegen-
de Beitrag soll die Entwicklung in diesem Bereich unter-
sttzen, indem aufbauend auf dem heutigen Kenntnis-
stand praxisorientierte Hinweise zum Entwurf und zur
Bemessung von Flachdecken mit Vorspannung ohne Ver-
bund nach DIN 1045-1 gegeben werden.
1 Einleitung
Die Praxis zeigt, da Bauherren und Architekten bei der
Planung von Bro- und Geschftshusern, Fabrikations-
und Verwaltungsgebuden sowie Tiefgaragen zunehmend
den Einsatz von weit gespannten, schlanken Stahl-
beton-Flachdecken favorisieren. Derartig unterzugsfreie
Deckentragwerke ermglichen eine Optimierung der Ge-
schohhen, freie Installationsflchen auf den Deckenun-
terseiten und i. d. R. auch eine Beschleunigung des Bau-
ablaufes. Tragwerksplaner werden somit immer hufiger
vor die Aufgabe gestellt, mglichst schlanke Deckensyste-
me zu dimensionieren, die sowohl im Grenzzustand der
Tragfhigkeit (ULS) als auch im Grenzzustand der Ge-
brauchstauglichkeit (SLS) den Anforderungen der DIN
1045-1 [1] gengen.
Im Grenzzustand der Tragfhigkeit wirken sich hu-
fig die maximal zulssigen Durchstanzbeanspruchungen
im Sttzenkopfbereich beschrnkend auf die Dimensio-
nierung von schlanken Flachdecken aus. Durch die zu-
stzliche Anordnung von Dbelleisten bzw. quadratischer
Stahlpilzkpfe im Sttzenkopfbereich und der damit ver-
bundenen Erhhung des Durchstanzwiderstandes kann
dieser Begrenzung jedoch i. a. konstruktiv begegnet wer-
den. Wesentlich restriktiver fr den Entwurf und die Di-
mensionierung von schlanken Deckensystemen sind die
Anforderungen an die Begrenzung der Bauteilverformun-
gen im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit. Nach
DIN 1045-1 sind fr nicht vorgespannte Stahlbeton-
deckenplatten des blichen Hochbaus die Verformungen
ohne direkte Berechnung hinreichend begrenzt, sofern die
Schlankheitskriterien des Abschnittes 11.3.2 eingehalten
werden. Einschrnkend wird in den Erluterungen zur
DIN 1045-1 [2] jedoch darauf hingewiesen, da insbeson-
dere fr schlanke, hochbelastete Decken, bei denen der
gerissene Zustand das Verformungsverhalten mageblich
mitbestimmt, ber die Biegeschlankheitskriterien hinaus
berlegungen bzw. Verformungsberechnungen durchge-
fhrt werden sollten, um die Einhaltung der Verformungs-
grenzwerte zu gewhrleisten.
Insbesondere bei schlanken Flachdecken sind die
Bauteilquerschnitte i. d. R. sehr hoch ausgenutzt, so da
der entwerfende Ingenieur angehalten ist, weitergehende
Untersuchungen fr die Nachweise zur Begrenzung der
Bauteilverformungen zu erbringen. Dies kann jedoch pro-
blematisch werden, da Untersuchungen gezeigt haben,
da die Einhaltung der nach DIN 1045-1 zulssigen Ver-
formungen mit Bauteilabmessungen, die auf Grundlage
der Biegeschlankheitskriterien gewhlt worden sind, rech-
nerisch nicht ohne weiteres nachvollziehbar sind [2].
Die Ausfhrung von weit gespannten, dnnen Stahl-
betonflachdecken ist somit insbesondere in bezug auf die
Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit nur einge-
schrnkt mglich. Eine wirkungsvolle Erweiterung dieser
Grenzen, d. h. eine Minimierung der Deckenschlankhei-
ten unter Einhaltung der normativen Verformungsgrenz-
werte, bietet der Einsatz von intern verlegten, verbund-
losen Spanngliedern.
Verbundlose Vorspannung in Hochbaudecken stellt
sptestens seit Einfhrung der Vornorm DIN 4227, Teil 6
[3], ein dem Stand der Technik entsprechendes Bauver-
fahren dar. Mit Einfhrung der neuen DIN 1045-1 wurde
zudem die normative Trennung des Stahlbetonbaus vom
Spannbetonbau im Hochbau aufgehoben. Darber hinaus
wurden in den vergangenen Jahren eine Reihe interessan-
ter Vorschlge zur vereinfachten Ausfhrung und Bemes-
sung von verbundfrei vorgespannten Flachdecken ent-
wickelt.
Auf Grundlage des heutigen Normen- und Kenntnis-
standes ist es absehbar, da auch in Deutschland vorge-
Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund
nach DIN 1045-1
Praxisnahe Hinweise zu Entwurf und Bemessung
Karl Morgen
Diedrich Nlting
Ekkehard Wollrab
915
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
spannte Hochbaudecken, wie in anderen Lndern bereits
die Regel, vermehrt zum Einsatz kommen werden. Der
vorliegende Beitrag soll diese Entwicklung untersttzen,
indem aufbauend auf dem heutigen Kenntnisstand pra-
xisorientierte Hinweise zu Entwurf und Bemessung von
Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach
DIN 1045-1 gegeben werden.
2 Hinweise fr die Entwurfsphase
2.1 Allgemeines
Im Sinne der neuen DIN 1045-1 knnen verbundfrei vor-
gespannte Tragwerke hinsichtlich Bemessung und Kon-
struktion wie Stahlbetontragwerke mit dem Zusatzele-
ment Vorspannung behandelt werden. Unabhngig davon
sind in der Vorentwurfsphase bauartspezifische Aspekte
fr den Entwurf eines wirtschaftlichen Deckentragwerkes
zu bercksichtigen.
2.2 Tragwerksgeometrie/Konstruktionsraster
Entscheidend fr die Ausbildung eines schlanken Decken-
tragwerkes ist die Wahl des Konstruktionsrasters. Sofern
der Tragwerksplaner die Grundrigestaltung und die Stt-
zenstellungen beeinflussen kann, sollte eine Reduzierung
der Endfeldlngen auf 80 bis 90% der Innenfeldlngen
und/oder die Anordnung von Kragplatten vor den Rand-
sttzenreihen angestrebt werden. Dadurch lassen sich
wirkungsvoll die erhhten Biegebeanspruchungen und
Durchbiegungen in den Endfeldern von Durchlauftrgern
begrenzen. Insbesondere die Anordnung von Kragplatten
ist bei dieser Bauart vorteilhaft. Hierdurch ergeben sich
gnstige Einspannwirkungen entlang der Randsttzen-
streifen, und die Ankerkrfte der senkrecht zum Platten-
rand verlaufenden und vornehmlich konzentriert in den
Gurtstreifen liegenden Spanngliedern knnen strker in
die Feldbereiche der Rand- und Eckfelder ausstrahlen, um
dort der Ribildung entgegen zuwirken.
Beim Entwurf des Konstruktionsrasters ist auerdem
zu bercksichtigen, da es sich bei Hochbaudecken
i. d. R. um hochgradig statisch unbestimmte Systeme mit
unterschiedlichen Auflagerungsbedingungen handelt.
Systembedingt knnen weit auseinander liegende und in
gleicher Richtung aussteifende Wandscheiben Zwangsbe-
anspruchungen in den Deckenscheiben erzeugen. Infolge
dessen knnen die gnstig wirkenden Drucknormalkrfte
aus Vorspannung zum Teil in die vertikal aussteifenden
Bauteile abwandern und stehen nicht in dem gewnsch-
tem Umfang fr die Steifigkeitserhhung in der Platte zur
Verfgung. Dieser fr die Deckenbemessung nachteilige
Effekt kann konstruktiv durch Minimierung der ausstei-
fenden Wandscheiben auf das statisch erforderliche Ma
sowie durch deren Anordnung in den Randbereichen der
Deckenplatten reduziert werden. Bei komplizierten
Grundrissen kann es erforderlich sein, den Scheibenspan-
nungszustand in der Platte gesondert zu ermitteln.
Wichtig fr den Entwurf einer vorgespannten Ge-
schodecke ist auerdem, da Deckenaussparungen frh-
zeitig und verbindlich festgelegt werden. Die Bercksich-
tigung von Aussparungen nach Fertigstellung der prf-
fhigen statischen Berechnung stellt einen wesentlichen
berarbeitungsaufwand dar und kann ggf. sogar eine voll-
stndige Neuberechnung des Deckentragwerkes nach sich
ziehen. Kernbohrungen in fertig gestellten Deckenberei-
chen mit Spanngliedern sind i. d. R. nicht mglich.
2.3 Abschtzung der Deckendicke
Hufig ist der entwerfende Ingenieur frhzeitig im Pla-
nungsproze gefordert, verbindliche Angaben zu den sta-
tisch erforderlichen Deckenstrken zu machen. Fr nicht
vorgespannte Stahlbetondeckenplatten des blichen
Hochbaus bietet die DIN 1045-1 Biegeschlankheitskriteri-
en an, die aus Schadensanalysen von Mayer/Rsch ent-
wickelt wurden [2]. Damit lassen sich die zur Verfor-
mungsbegrenzung erforderlichen Deckendicken bei nor-
malen und bei hheren Anforderungen ohne direkte Ver-
formungsberechnung abschtzen. Vergleichbare Anstze
fr vorgespannte Decken stellt die DIN 1045-1 nicht zur
Verfgung.
Ein Schlankheitskriterium fr vorgespannte platten-
artige Bauteile bietet derzeit nur die Vornorm DIN 4227
Teil 6, Abschnitt 14.1(2). Dort wird fr verbundfrei vorge-
spannten Platten empfohlen, da das Verhltnis von
Sttzweite l zu Plattendicke h den Wert 40 nicht ber-
schreiten soll. Die Einhaltung dieser Mindestforderung
stellt noch nicht die ausreichende Verformungsbegren-
zung sicher, und sie sollte sicherlich auch nur bei gleich-
mig verteilten Spanngliedanordnungen (siehe DIN
4227 Teil 6, Anhang A) Anwendung finden.
Fr Flachdecken mit konzentriert in den Sttzstrei-
fen angeordneten Spanngliedern liegen Entwurfskriterien
vorgenannter Art bzw. Schadensanalysen noch nicht vor.
Eine nachvollziehbare Auswertung des Einflusses der Be-
tongte, des Bewehrungs- und Vorspanngrades, der
Spanngliedfhrung und der zeitabhngigen Spannkraft-
verluste auf das Verformungsverhalten bei dieser Bauart
ist umfangreich und komplex. Im Rahmen dieses Beitra-
ges wird daher empfohlen, die Deckendicken bei vorge-
spannten Flachdecken in der Entwurfsphase zunchst an-
hand von Grenzwertbetrachtungen abzuschtzen. Im Zu-
ge der Bemessung sind die Verformungen fr die gewhlte
Deckenstrke dann durch direkte Berechnungen nachzu-
weisen.
Die Mindestdicke einer Deckenplatte sollte 20 cm
nicht unterschreiten (siehe DIN 1045-1, 13.3.1 (1)). Fr
Decken des blichen Hochbaus mit normalen Anforde-
rungen an die Begrenzung der Verformungen (zul. f <
l/250) kann zur Abschtzung der Deckendicke das Biege-
schlankheitskriterium fr Stahlbetonflachdecken nach
DIN 1045-1, 11.3.2 verwendet werden:
erf. d = l
i
/35 (1)
Abhngig von den effektiven Spannweiten entspricht die-
ser Ansatz einem Verhltnis von l/h = 35 bis 40. Dieser
zunchst eher konservativ erscheinende Ansatz berck-
Verbundfrei vorgespannte Flachdecken eignen
sich besonders fr Deckentragwerke mit hheren
Anforderungen an die Verformungsbegrenzung.
916
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
sichtigt, da die untersuchten Schadenflle von Mayer/
Rsch i. d. R. nicht die heutige Bemessungspraxis wider-
spiegeln, und die Biegeschlankheitskriterien nach DIN
1045-1 rechnerisch nicht ohne weiteres nachvollziehbar
sind [2].
Fr Decken des blichen Hochbaus mit hheren An-
forderungen an die Begrenzung der Verformungen (zul.
f < l/500) dient wiederum das zugehrige Biegeschlank-
heitskriterium fr Stahlbetonflachdecken als Ausgangs-
punkt fr die Abschtzung der Deckenstrke. Der gnstige
Einflu der vorgespannten Sttzstreifen wird vereinfa-
chend durch eine Reduzierung der wirksamen Sttzwei-
ten um den Faktor 0,85 erfat. Fr die Abschtzung der
Deckenstrke ergibt sich somit:
erf. d = (0,85 l
i
)
2
/150 (2)
Auf Grundlage dieser Anstze sind in Tabelle 1 die fr den
Entwurf anzusetzenden Deckendicken fr unterschied-
liche Spannweiten beispielhaft aufgefhrt. Da in aller Re-
gel die Felder am Plattenrand fr die Nachweise der Ver-
formungsbegrenzungen magebend sind, dient als Ein-
gangsparameter die Randfeldlnge. Als Randabstand der
Bewehrung wurde hd = 4 cm und fr die Ersatzsttz-
weite l
i
= 0,8 l (Randfeld, Betongte C30/37) angesetzt.
Im Rahmen der Planungsfortschreibung ist fr die ge-
whlten Deckendicken zu prfen, ob die Querkrafttrag-
fhigkeit im Bereich von Sttzstellen gewhrleistet ist.
2.4 Betonspezifische Hinweise
Von hoher Bedeutung fr die gebrauchsfhige bauliche
Umsetzung einer schlanken Tragkonstruktion sind die
elastischen und die zeitabhngigen Verformungseigen-
schaften des Betons. Hohe Verformungswiderstnde er-
mglichen geringere Plattendicken durch die erhhte Bie-
gesteifigkeit und fhren zu vermindertem Spannstahlbe-
darf, da die Schwind- und Kriechverluste abnehmen. Da-
her trgt eine geeignete Betonrezeptur wirkungsvoll zur
Verwirklichung einer schlanken Deckenkonstruktion bei.
Wesentlichen Einflu auf die Festlegung der Betonre-
zeptur hat die erforderliche Mindestbetonfestigkeitsklasse.
Die Grundsatzanforderungen dafr ergeben sich aus den
Regelungen des Abschnittes 6.2 (3) der DIN 1045-1 unter
Bercksichtigung der Expositionsklasse. Darber hinaus
wird fr Bauteile mit Vorspannung ohne Verbund eine
Mindestbetonfestigkeit von C25/30 gefordert. Ergnzend
zu den normativen Regelungen sind die bauaufsichtlichen
Zulassungsbescheide der Spannverfahren zu beachten, da
sich in den Verankerungsbereichen erhhte Anforderun-
gen an die Betonfestigkeiten ergeben knnen.
Ein weiteres Kriterium fr die Wahl der Betonfestig-
keitsklasse stellt der E-Modul des Betons dar, der mit zu-
nehmender Festigkeit deutlich ansteigt. Rechnerisch lt
sich dadurch die Biegesteifigkeit von Platten wirkungsvoll
erhhen, was sich wiederum gnstig auf die Reduzierung
der Durchbiegungen bei Platten auswirkt. Dabei ist zu be-
achten, da der Verformungswiderstand des Betons we-
sentlich von den Materialeigenschaften des Zementsteins
und der als Zuschlag verwendeten Gesteinskrnung ab-
hngt. Die Erfahrung zeigt, da in Einzelfllen die im
Rahmen von Werkstoffprfungen ermittelten Werte fr
den E-Modul des Betons um 30% von den Rechenwer-
ten abweichen knnen [4]. Um Streuungen in dieser
Grenordnung auszuschlieen, wird empfohlen, mit
dem Betonhersteller Nachweise des vorgegebenen E-Mo-
duls in der laufenden Produktionskontrolle zu verein-
baren.
Die zeitabhngigen Betonverformungen resultieren
im wesentlichen aus den Einflssen des Kriechens und
Schwindens. Fr bliche Bauteile gem DIN 1045-1 kn-
nen die Kriech- () und Schwindbeiwerte (
cs
) mit Hilfe
bekannter Rechenanstze [5] ermittelt werden. Sie sind in
den Tabellen A1 und A2 des Anhangs wiedergegeben. Die
baustoffbezogenen Einflsse sind durch Wertevergleich in
horizontaler Tabellenrichtung abzulesen.
Aufgrund der vorgenannten Einflsse ist bei der Wahl
der Betonrezeptur zu beachten, da sich eine hhere Be-
tonfestigkeitsklasse gnstig auf die Begrenzung der Ver-
formungen in vorgespannten Platten auswirkt. Durch Er-
hhung der Betonfestigkeit von C30/37 auf C50/60 lassen
sich z. B. die Durchbiegung zum Zeitpunkt t = um ca.
2040% reduzieren. Zugleich lassen sich durch diese Er-
hhung der Betonfestigkeit die zeitabhngigen Spann-
kraftverluste bezogen auf die Ausgangsspannung um
ca. 23% bei Innenbauteilen und um ca. 12% bei
Auenbauteilen reduzieren. Weiterhin ist zu bercksichti-
gen, da sich bei Verwendung eines Zementes nach
Linie 1 der Bilder 18 bis 20 der DIN 1045-1 (geringe Ze-
mentfestigkeit / langsam abbindend) die zeitabhngigen
Spannkraftverluste bei Innenbauteilen um ca. 4% und bei
Auenbauteilen um ca. 2% im Vergleich zu einem Ze-
ment nach Linie 3 (hohe Zementfestigkeit / schnell abbin-
dend) verringern lassen. Die Durchbiegungen werden
Erhhung der Betonfestigkeit steigert Verformungs-
widerstand und reduziert Durchbiegungen
und Spannstahlbedarf.
Tabelle 1. Angaben zur Abschtzung der Deckendicken von
Flachdecken in Stahl- und Spannbetonbauweise
Stahlbeton- Flachdecken mit
zul f l Flachdecken Vorspannung
ohne Verbund
Normale
Biegeschlankheitskriterium
Anforderungen
l
i
/d 35
Erf. Plattendicke h [cm]
6 20
1)
l/250
8 22
10 27
12 31
Hhere
Biegeschlankheitskriterien
Anforderungen
l
i
2
/d 150 (085 l
i
)
2
/d 150
Erf. Plattendicke h [cm]
6 20
1)
20
1)
l/500
8 31 24
10 48 35
12 66 48
1)
Mindestplattendicke gem DIN 1045-1, 13.3.1 (1)
917
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
durch eine nderung der Zementart kaum beeinflut, da
die entsprechenden Auswirkungen infolge von Kriechen
und Schwinden gegenlufig verlaufen und sich die Wir-
kungen annhernd aufheben.
3 Empfehlungen zum Entwurf eines wirtschaftlichen
Vorspannkonzeptes
3.1 Spannverfahren
Im Hinblick auf die einfache, hochbaugerechte Handha-
bung werden Flachdecken verbundfrei mit Hilfe des Mo-
nolitzenspannverfahrens vorgespannt (Bild 1). Bei die-
sem bauaufsichtlich zugelassenen Verfahren kommen
7-drhtige Litzen zum Einsatz, die von einer Dauerkorro-
sionsschutzmasse berzogen sind und auf die ein Kunst-
stoffrohr aufextrudiert wird. Mit diesem Herstellungsver-
fahren ist ein doppelter, werkmiger Korrosionsschutz
der Spannlitzen gewhrleistet. Neben der hochbaugerech-
ten Handhabung und dem wirkungsvollen Korrosions-
schutz bietet das Monolitzenspannverfahren auch kon-
struktive Vorteile. Dazu gehren, da die geringen Durch-
messer der Monolitzen auch in dnnen Flachdecken rela-
tiv groe Spanngliedexzentrizitten ermglichen, die
Litzen prinzipiell auswechselbar sind und die Spannkraft-
verluste infolge von Spanngliedreibung sich im Vergleich
zu Spanngliedern mit nachtrglichem Verbund deutlich
reduzieren lassen. Detaillierte Angaben zu den Material-
kennwerten und den konstruktiven Regeln sind den bau-
aufsichtlichen Zulassungen fr die derzeit verfgbaren Li-
tzenspannverfahren zu entnehmen. In der Regel beziehen
sich die gltigen Spannverfahren auf Spanndrahtlitzen
aus St 1570/1770.
3.2 Spanngliedfhrung
Im Anhang A der Vornorm DIN 4227, Teil 6 [3] wird fr
punktfrmig gesttzte Platten empfohlen, die Spannglie-
der im Aufri parabelfrmig, d. h. der Momentenlinie un-
ter Dauerlast folgend, zu verlegen. Im Grundri sollten
die Spannglieder in den Feldstreifen weit verteilt und in
den Sttzstreifen konzentriert angeordnet werden, um
feldweise konstante, nach oben gerichtete Umlenkpres-
sungen zu erzeugen (Bild 2a). Vorteilhaft bei dieser Verle-
geart ist, da die Beanspruchungen aus gleichfrmigen
Flchenlasten weitestgehend kompensiert werden und die
Ermittlung der Platten-Biegemomente mit einfachen Be-
rechnungsverfahren ermglicht wird.
Diese Art der Spanngliedanordnung hat aber auch er-
hebliche Nachteile. Bei der Bauausfhrung erweist sich
das verwobene Verlegen und das exakte Einmessen der
parabelfrmig gefhrten Spannglieder als uerst aufwen-
dig. Zudem ergibt sich durch das zweistufige Lastabtra-
gungssystem, d. h. durch die Anordnung der Spannglieder
in Feld- und Sttzstreifen, ein relativ hoher Spannstahlbe-
darf. Bevor man diese Nachteile in Kauf nimmt, ist zu be-
denken, da diese aufwendige Spanngliedfhrung, bei der
in allen Deckenbereichen das Gesamtmoment aus ue-
ren Lasten und aus Vorspannung minimiert wird, bei Vor-
spannung ohne Verbund entbehrlich ist. Das liegt daran,
da fr diese Spannbetonart kein Dekompressionsnach-
weis verlangt wird, d. h. es mu nicht nachgewiesen wer-
den, da der Querschnitt in bestimmten Lastfllen voll
berdrckt ist. Auch der Vorteil eines einfachen Berech-
nungsansatzes ist heutzutage durch die weite Verbreitung
leistungsfhiger FEM-Programme unerheblich fr die
Wahl der Spanngliedfhrung. Eine technisch und wirt-
schaftlich sinnvolle Anordnung von Spanngliedern in
Hochbaudecken wird heute durch andere Kriterien be-
stimmt.
3.2.1 Spanngliedfhrung im Grundri
Vorteilhafter fr die Anordnung von Spanngliedern im
Grundri ist bei Hochbaudecken die Konzentration der
Spannglieder in den Sttzstreifen (Bild 2b). Vergleichende
Untersuchungen zur Wirkung von Spanngliedanordnun-
gen im Grundri haben gezeigt, da sich gegenber
gleichmig verteilten Spanngliedern deutliche Einspa-
rungen bei den Bewehrungselementen unter nahezu iden-
tischer Tragwirkung erzielen lassen [6], [7]. Aufgrund des
einstufigen Lastabtragungssystems und des wesentlich ge-
ringeren Vorspanngrades lassen sich der Spannstahlbe-
darf und auch die Zwangsbeanspruchungen in der Decke
minimieren.
3.2.2 Spanngliedfhrung im Aufri
Fr die Dimensionierung verbundfrei vorgespannter,
flchiger Bauteile sind i. d. R. nur die Nachweise der am
hchsten beanspruchten Querschnitte im Grenzzustand
der Tragfhigkeit und die Nachweise zur Begrenzung der
Die konzentrierte Anordnung von Spanngliedern
im Bereich der Sttzstreifen ist von Vorteil.
Bild 1. 7-drhtige Monolitze mit doppeltem, werkmigem
Korrosionsschutz (Darstellung Losinger AG VSL Interna-
tional)
Bild 2. a) Systemdarstellung fr gleichmig verteilte
Spanngliedanordnung, b) Systemdarstellung fr Spannglied-
anordnung in den Sttzstreifen
918
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
Verformungen am Gesamtsystem magebend. Die genaue
Einhaltung der Spanngliedlage ist daher nur in den uer-
sten oberen und unteren Randlagen von Bedeutung,
whrend der Verlauf dazwischen untergeordneten Einflu
hat.
In der DIN 1045-1 wurde diesem Sachverhalt durch
die Aufnahme einer speziellen Anwendungsregel, der so-
genannten Freien Spanngliedlage, fr Platten mit
h 45 cm bei Vorspannung mit Monolitzen ohne Ver-
bund entsprochen. Bei diesem Verfahren werden die
Spannglieder nur mit den vorhandenen fixierten oberen
und unteren Betonstahllagen in geeigneter Weise verbun-
den. ber den Sttzen werden die Spannglieder an minde-
stens zwei Stellen mit den oberen Bewehrungslagen ver-
bunden und dann ohne weitere Untersttzungen im freien
Durchhang auf die untere Bewehrungslage verzogen. Fr
weitergehende Erluterungen zu experimentellen und
analytische Untersuchungen zur Freien Spanngliedlage
siehe [8].
Bei der freien Spanngliedlage ergibt sich der
Spanngliedverlauf zwischen den Fixierungspunkten aus
der Biegelinie der Monolitze unter Eigengewicht (Bild 3).
Unter dieser Annahme knnen analytische Beziehungen
fr den Spanngliedverlauf bei Rand- und Mittenanhebun-
gen hergeleitet werden. Eine wesentliche Eingangsgre
fr die Beschreibung des Spanngliedverlaufes stellt der
Abstand zwischen den oberen und unteren Fixierungs-
punkten (e
r
und e
m
) dar. Im Bereich von Randanhebun-
gen ergibt sich der Spanngliedverlauf dann zu (Bild 4):
(3)
mit einer freien Durchhanglnge von:
(4)
r
p p r
p
E I e
g
l

24
4
z x e
x x x
r
r r r
( )

_
,

_
,

_
,

1
]
1
1 l l l
4 3
2 2
Im Bereich von Mittenanhebungen wird der Spannglied-
verlauf beschrieben durch (Bild 5):
(5)
mit einer freien Durchhanglnge von:
(6)
Die Trgheitsmomente (I
p
) der Monolitzen fr die Ermitt-
lung der freien Durchhanglngen knnen aus der Summe
der Trgheitsmomente der Einzeldrhte bestimmt werden.
Das Eigengewicht der Monolitzen (g
p
) kann der Literatur
(z. B. [8]) bzw. den Produktbeschreibungen der Hersteller
entnommen werden.
Die maximalen planmigen vertikalen Umlenkwin-
kel berechnen sich zu:
(7)
(8)
Die zur Zeit gltigen Spannverfahren beziehen sich i. d. R.
auf Spanndrahtlitzen aus St 1570/1770 mit Nenndurch-
messern von 15,3 bzw. 15,7 mm. Fr diese Spanndrahtlit-
zen sind in Tabelle 2 die Rechenwerte zur Ermittlung der

r
m m
m
z
e
Mittenanhebung
,max
( )

_
,

l
l 3
16
9

r
r
r
z
e
Randanhebung
,max
( )
( )
0 2
l
m
p p m
p
E I e
g
l

72
4
z x e
x x x
m
m m m
( )

_
,

_
,

_
,

1
]
1
1
3 8 6
4 3
l l l
Bild 3. Spanngliedverlauf bei Freier Spanngliedlage [8]
Bild 4. Spanngliedverlauf bei Freier Spanngliedlage fr
Randanhebung
Bild 5. Spanngliedverlauf bei Freier Spanngliedlage fr
Mittenanhebung
Tabelle 2. Arbeitshilfe zur Ermittlung der freien Durch-
hanglngen und der planmigen Umlenkwinkel bei Freier
Spanngliedlage
d
p
[mm] 15,7 15,3
E
p
[mm
2
] 195000
A
p
[mm
2
] 150 140
I
p
[mm
4
] 269 235
g
p
[N/m] 13,0 12,2
l
r
1)
[cm]
l
m
1)
[cm]

r,max
1)
[rad]

m,max
1)
[rad]
1)
e
r
und e
m
sind in [cm] einzusetzen.
99 2
4
, e
r
975
4
, e
r
1305
4
, e
m
00202
075
,
,
e
r
00136
075
,
,
e
m
00205
075
,
,
e
r
00139
075
,
,
e
m
128 3
4
, e
m
919
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
freien Durchhanglngen und der planmigen Umlenk-
winkel in Abhngigkeit vom Abstand zwischen den obe-
ren und unteren Fixierungspunkten (e
r
und e
m
) als Ar-
beitshilfe angegeben.
3.3 Statische Wirkung der Vorspannung bei
Freier Spanngliedlage
Die Plattenschnittgren in einer Flachdecke aus Vor-
spannung lassen sich in unterschiedlicher Weise bestim-
men. Zum einen kann mit geeigneten FEM-Programmen
der Spanngliedverlauf analytisch modelliert werden, und
die Schnittgren aus Vorspannung knnen direkt be-
rechnet werden. Ohne derartige Programme kann die sta-
tisch bestimmte und unbestimmte Wirkung der Vorspan-
nung auch durch den Ansatz von Umlenk- und Veranke-
rungskrften als uere Einwirkung am Gesamtsystem er-
mittelt werden. In diesem Fall lassen sich im Bereich
gekrmmter Spanngliedverlufe die zugehrigen parabel-
frmigen Umlenkkraftverlufe aus Vorspannung ermitteln
zu:
u(x) = z(x) P
m0
(9)
mit P
m0
als Mittelwert der Spannkraft im Einzelspannglied.
Fr die Freie Spanngliedlage ergeben sich die Umlenk-
kraftverlufe mit den Gln. (3) und (5) fr Rand- und Mit-
tenanhebungen zu:
(10)
(11)
Die zugehrigen parabelfrmigen Umlenkkraftverlufe
sind in den Bildern 6 und 7 dargestellt.
Fr die Schnittgrenermittlung knnen, je nach Ge-
nauigkeitsanforderung, an Stelle der parabelfrmigen Um-
lenkkraftverlufe vereinfachend auch einwirkungsquiva-
lente Dreiecks- oder Einzellasten angesetzt werden. Die
Einzellasten fr Rand- und Mittenanhebungen berechnen
sich zu:
(12)
(13)
Bei Randanhebungen ist fr den Fall, da die Spannglie-
der nicht in Plattenmitte verankert sind, ein zustzliches
Randmoment zu bercksichtigen:
M
r
= P
m0
z
Anker
(14)
Falls die Spannglieder nur in den Sttzstreifen angeordnet
werden, ist eine sinnvolle Verteilungsbreite fr den Ansatz
der Umlenkkrfte anzusetzen. In guter Nherung kann
1 2 0
16
9
m m
m
m
m U U
e
P
l
U U
e
P
lr r
r
r
m

2 0
2
l
u x e P
x x
m m m
m m m
( )

1
]
1
1
0
2
4 3 2
36 48 12
l l l
u x e P
x x
r r m
r r
( )

1
]
1
1
0
2
4 3
12 12
l l
die Verteilungsbreite entsprechend den Anstzen des
DAfSt-Heft 240 Abschn. 3.3 [9] zur Ermittlung der inne-
ren Gurtstreifenbreite dienen. Im Rahmen der Planungs-
fortschreibung ist zu berprfen, ob die so gewhlten Ver-
teilungsbreiten fr die erforderlichen Spannglieder unter
Beachtung der Mindestabstnde ausreichen.
Als weitere Arbeitshilfe sind in Tabelle 3 fr Flach-
decken blicher Abmessungen die von einem Einzel-
spannglied ausgehenden Einwirkungen in Abhngigkeit
von der noch zu bestimmenden Vorspannkraft P des Ein-
zelspanngliedes aufgefhrt.
3.4 Spannkraft im Einzelspannglied
Im Rahmen des vorigen Abschnittes wurden die wesentli-
chen Einwirkungen fr eine verbundfreie Vorspannung
nach Freier Spanngliedlage in Abhngigkeit vom Mittel-
wert der Spannkraft im Einzelspannglied (P
m0
) zusam-
mengestellt. Zur Bestimmung der erforderlichen Spann-
gliedanzahl in den Sttzstreifen sind zunchst die Mittel-
werte der Spannkraft im Einzelspannglied fr die Zeit-
punkte t = 0 und t = festzulegen. Dazu sind die
Einhaltung der zulssigen Spannstahlspannungen nach-
zuweisen und die Verluste aus Reibung und Schlupf sowie
die zeitabhngigen Verluste zu bercksichtigen. Nachfol-
gend werden hierzu einige angemessene Vereinfachungen
und Berechnungsanstze vorgestellt.
Bild 6. Einwirkungen aus Vorspannung bei Randlanhe-
bungen
Bild 7. Einwirkungen aus Vorspannung bei Mittenanhe-
bungen
920
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
3.4.1 Mittelwert der Vorspannkraft P
m0
(t = t
0
)
Die Vorspannkrfte, die zum Zeitpunkt t = t
0
(unmittelbar
nach Absetzen der Pressenkraft) auf den Beton aufge-
bracht werden, berechnen sich i. a. zu:
P
m0
(x) = P
0
P
c
P

(x) P
sl
(x) (15)
mit
P
0
whrend des Spannvorgangs aufgebrachte
Hchstkraft (Pressenkraft)
P
c
Spannkraftverlust infolge von elastischer Beton-
verkrzung
P

(x) Spannkraftverlust infolge von Reibung

P
sl
(x) Spannkraftverlust infolge von Ankerschlupf
Fr die whrend des Spannvorgangs aufgebrachte Hchst-
kraft (Pressenkraft) gilt:
P
0
=
p0
A
p

p0,max
A
p
(16)
mit

p0,max
= 0,80 f
pk
0,90 f
p0,1k
(
p0,max
= 1350 N/mm
2
fr St 1570/1770)
Vorteilhaft fr Vorspannung ohne Verbund ist, da Reser-
ven zum Hheranspannen bei unerwartet hohen Reibungs-
widerstnden whrend des Vorspannvorganges bei dieser
Vorspannart nicht angesetzt werden mssen [5, S. 47].
Die Verluste aus elastischer Betonverkrzung entste-
hen durch das sukzessive Vorspannen der Einzelspann-
glieder gegen den erhrteten Beton. Die elastischen Bau-
teilverformungen erhhen sich dabei im Zuge des Spann-
vorgangs und fhren zu elastischen Spannkraftverlusten
in den bereits vorgespannten Litzen. Fr bliche Flach-
decken liegen die Spannkraftverluste in den Einzel-
spanngliedern bei maximal 1,01,5%bezogen auf die Aus-
gangsspannkrfte. Fr die praktische Anwendung mit
Spannsthlen aus St 1570/1770 sind die folgenden Anst-
ze ausreichend:
P
c
= 0 (17a)

p0
0,985
p0, max
= 1330 N/mm
2
(17b)
Die tatschlichen Spannkraftverluste P
c
> 0 werden im
Spannprogramm durch entsprechendes berspannen
bercksichtigt.
Im Hinblick auf diese Vereinfachung und unter der
Annahme, da beim Nachlassen infolge von Ankerschlupf
der gleiche Reibungswiderstand wie beim Vorspannen
wirkt, lassen sich die Spannkrfte im Einzelspannglied
unmittelbar nach dem Anspannen berechnen zu:
P
m0
(x) = P
0
e
( + k x)

pm0,max
A
p
(18)
mit

pm0,max
= 0,75 f
pk
0,85 f
p0,1k
(
p0,max
= 1275 N/mm
2
fr St 1570/1770)
Reibungsbeiwert zwischen Spannglied und
Hllrohr
Summe der planmigen Umlenkwinkel ber
die Spanngliedlnge x im Bogenma
k ungewollter Umlenkwinkel (im Bogenma je
Lngeneinheit)
Tabelle 3. Arbeitshilfe zur Ermittlung der einwirkungsquivalenten Ersatzlasten aus Vorspannung mit Hilfe bezogener Werte
Einwirkungsquivalente Ersatzlasten
Parabelfrmig Dreiecksfrmig Einzellast
h e
r
l
r
[cm] [m] [1/m] []
20 5,0 1,48 0,068 0,091 0,067
25 7,5 1,64 0,083 0,111 0,091
30 10,0 1,76 0,096 0,129 0,113
35 12,5 1,87 0,108 0,144 0,134
40 15,0 1,95 0,118 0,157 0,154
h e
m
l
m
[cm] [m] [1/m] []
20 10 2,32 0,223 0,074 0,198 0,099 0,077
25 15 2,57 0,273 0,091 0,243 0,121 0,104
30 20 2,76 0,315 0,105 0,280 0,140 0,129
35 25 2,92 0,352 0,117 0,313 0,157 0,152
40 30 3,05 0,386 0,129 0,343 0,172 0,175
Die Tabellenwerte wurden ermittelt auf der Grundlage folgender Randbedingungen:
a.) Obere und untere Randabstnde zu den Spannstahlachsen je 5 cm e
m
= h 10 cm
b.) Endverankerung am Plattenrand erfolgt in der Schwerachse: e
r
=
1
/
2
e
m
c.) Spannstahllitzen 15,7 mm (A
p
= 150 mm
2
)
u P
e
r m
r
r
, max
/

0
2
3
l
u P
e
r m
r
r
, max
/

0
2
4
l
U P
e
r m
r
r
/

0
2
l
u P
e
m m
m
m
1 0
2
12
, max
/

l
u P
e
m m
m
m
2 0
2
4
, max
/

l
u P
e
m m
m
m
1 0
2
32
3
, max
/

l
u P
e
m m
m
m
2 0
2
16
3
, max
/

l
U P
e
m m
r
r
/

0
16
9

l
921
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
Angesichts der bei verbundfrei vorgespannten Flach-
decken vergleichsweise geringen Reibungsverluste kann
Gl. (18) fr den blichen Hochbau mit ausreichender Ge-
nauigkeit stark vereinfacht werden. Vorgeschlagen wird,
mit einem ber die Spanngliedlnge l
p
konstanten mittle-
ren Umlenkwinkel und mit einem linearen Spannungsab-
fall zu rechnen. Damit ergibt sich:
P
m0
(x) P
0
e
k

x
P
0
(1 k

x) (19)
mit dem mittleren Umlenkwinkel, der sich berechnet zu:
k

= ( + k
p
) /
p
(20)
Fr den Zustand unmittelbar nach dem Spannvorgang
lt sich der Verlauf der Spannkrfte entlang der
Spanngliedachse noch einigermaen zufriedenstellend
bestimmen. Nach Bauteilfertigstellung aber kommt es zu
Fr den blichen Hochbau kann der Spannkraftverlauf
mit konstantem mittleren Umlenkwinkel und linearem
Spannungsabfall ermittelt werden.
Gleitbewegungen des Spannstahls gegenber dem umge-
benden Beton (Bilder 8 und 9). Das Spannglied liegt ver-
bundfrei mit Fett umhllt in einem Kunststoffrohr im Be-
ton. Die Gleitungen entstehen durch den weitgehenden
Ausgleich unterschiedlicher Dehnungen des umgebenden
Betons entlang des Spannglieds. Dieser Umstand wird in
der DIN 1045-1 z. B. dadurch bercksichtigt, da zeitab-
hngige Spannkraftverluste bei Vorspannung ohne Ver-
bund fr Mittelwerte der Schwind- und Kriechverkrzun-
gen entlang der Spanngliedachse anzusetzen sind und
nicht fr die jeweils rtlich zu erwartenden Stauchungen.
Im Hinblick darauf erscheint zumindest fr den b-
lichen Hochbau die vereinfachende Annahme angemes-
sen, da sich die Spannglieder nach Abschlu des Vor-
spannens durchgehend reibungsfrei bewegen knnen.
Daraus folgt fr den Zeitpunkt nach Abschlu des Vor-
spannens, da die Spannkrfte ber die Spanngliedlnge
als konstant angenommen werden knnen.
Fr die Ermittlung der magebenden Spannstahl-
spannungen sind abhngig von der Spanngliedlnge zwei
Flle zu unterscheiden.
Fall 1: Groe Spanngliedlnge/Schlupf schlgt nicht
durch
In diesem ersten Fall bersteigt die Spanngliedlnge die
Einflulnge des Schlupfes (Bild 10 links), so da gilt:
(21)
mit
s
Verankerungsschlupf
Auf Grundlage von Gl. (19) kann die maximale, unmittel-
bar nach Beendigung des Spannvorgangs vorhandene
Spannkraft berechnet werden zu:
P
m0
(
s
) = P
0
(1 k

s
) (22)
Vergleichberechnungen zeigen, da bei blichen verbund-
frei vorgespannten Flachdecken mit Spannsthlen aus
St 1570/1770 die Grenze P
m0
(
s
)
pm0,max
A
p
=
1275 N/mm
2
automatisch eingehalten ist, wenn fr
die Anspannspannung entsprechend Gl. (17b)
p0
=
1330 N/mm
2
angesetzt wurde.
l
l
l
l
l
s
s
p p
p
k
E A
P

0
Bild 8. Gleitbewegung bei rtlich hohen Betondehnungen
Bild 9. Gleitbewegung bei rtlich hohen Betonstauchungen
Bild 10. Systemdarstellung der idealisierten Spannkraftverlufe ber die Spanngliedlngen
Fall 1: Fall 2:
Groe Spanngliedlnge / Schlupf schlgt nicht durch Geringe Spanngliedlnge / Schlupf schlgt durch
922
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
Der Mittelwert der Spannkraft im Einzelspannglied
kann berechnet werden zu:
(23)
Durch den vereinfachten Ansatz, da die Spannung linear
ber die Spanngliedlnge abfllt, wird bei blichen Flach-
decken P
m0
(
s
) um ca. 0,10,2% und der Mittelwert P
m0
um ca. 0,51,5% auf der sicheren Seite liegend unter-
schtzt.
Fall 2: Geringe Spanngliedlnge/Schlupf schlgt durch
Im zweiten Fall bersteigt die theoretische Einflulnge
des Schlupfes die Spanngliedlnge (Bild 10 rechts), so da
gilt:
(24)
In diesem Fall berechnet sich die maximale, unmittelbar nach
Beendigung des Spannvorganges vorhandene Spannkraft zu:
(25)
Der Mittelwert der Spannkraft im Einzelspannglied kann
dann in guter Nherung berechnet werden zu:
(26)
3.4.2 Mittelwert der Vorspannkraft P
m
(t = t

)
Die zeitabhngigen Spannkraftverluste zum Zeitpunkt
t = infolge von Kriechen und Schwinden des Betons
und Relaxation des Spannstahls sind gem DIN 1045-1
nach Gl. (51) zu berechnen. Fr Flachdecken des blichen
Hochbaus ergibt sich bei Bercksichtigung verschiedener
angemessener Vereinfachungen ein Ansatz, der es erlaubt,
die zeitabhngigen Spannkraftverluste bezogen auf P
m0
direkt und ohne groen Rechenaufwand zu berechnen:
(27)
Fr die Herleitung dieser Beziehung wurden verschiedene
Anstze und Vereinfachungen getroffen. Zunchst wurde
zur Beschreibung der Spannkraftabnahme infolge von Re-
laxation der Beiwert
r
eingefhrt mit:
(28)
Die
r
-Werte knnen den Spannstahl-Zulassungen direkt
in Abhngigkeit von einer wirksamen Ausgangsspannung
von 0,95
pm0
(siehe DIN 1045-1, 8.7.3 (6)) entnommen
werden.

r
pr
pm


0

c s r
m
mo
cs
pm p
r p
p
c
p
p
c
P
P
E
A
A
t
A
A
t
+ +

+ +
+ +
1
1 1 08
0
0
0
/
( , )
[ , ( , )]
P P P k
m m Mittel II m s p 0 0 0
1
1
2
( ) ( )
, ,
l l
l

P P A E
m s
s
p
p p 0 0
l
l
l
l
l
( )

l
l
l
l
l
s
s
p p
p
k
E A
P

>

0
P P P k
m mo Mittel I p
s
p
0 0
2
2
1
1
2

, ,
+

_
,

_
,

l
l
l
l
Fr die Ermittlung der Betonspannungen in
Spanngliedhhe, die im Grunde aufwendig als Mittelwert
ber die Spanngliedlnge zu ermitteln wren, wurde nur
die zentrische Pressung angesetzt. Der Term
cg
+
cp0
in
Gl. (51) wurde vereinfacht zu
cg
+
cp0
N
p0
/A
c
=
P
m0
/A
p
, und der Anteil A
c
/I
c
z
2
cp
unter dem Bruchstrich
wurde vernachlssigt. Die Vernachlssigung von A
c
/I
c

z
2
cp
liegt stets auf der sicheren Seite und ist von uerst
geringem Einflu. Die Vereinfachung von
cg
+
cp0
hat
ebenfalls nur sehr geringen Einflu. Sie liegt im Regelfall
auf der sicheren Seite, da das quasi-stndige Moment (aus
Eigenlast + Vorspannung +
2
-facher Verkehrslast) i. a.
Zugspannungen in Spanngliedhhe erzeugt.
Der Ansatz fr die zeitabhngigen Spannkraftverluste
nach Gl. (27) erlaubt eine tabellarische Auswertung, die
die Wirkung der verschiedenen einflieenden Parameter
deutlich erkennen lt und die insbesondere bei Vorbe-
messungen sehr hilfreich sein kann. Eine tabellarische
Auswertung fr
c+s+r
ist den Tabellen A3 und A4 der An-
lage zu diesem Beitrag zu entnehmen.
3.5 Ermittlung des Vorspanngrades
Nach Ermittlung der Spannkrfte im Einzelspannglied ist
es mglich, die erforderliche Spanngliedanzahl bzw. den
Vorspanngrad fr eine Flachdecke mit Freier Spannglied-
lage zu bestimmen. Ausgangspunkt fr die Ermittlung der
Spanngliedanzahl ist die Vorgabe eines sinnvollen, frei zu
whlenden Bemessungskriteriums. Bei verbundfrei vorge-
spannten Flachdecken ist dies i. d. R. die Forderung nach
einer wirkungsvollen Begrenzung der Verformungen fr
den Zeitpunkt t = . Der bei Vorspannung mit Verbund
zur Bestimmung des Vorspanngrades hufig magebende
Nachweis der Dekompression ist bei Vorspannung ohne
Verbund nicht von Bedeutung.
Eine Mglichkeit fr die vorgezogene Ermittlung der
Spanngliedanzahl bei der Sttzstreifenvorspannung ohne
Durchfhrung einer direkten Verformungsberechnung ist
in [10] angegeben. Die Vorspannung in den Sttzstreifen
wurde dabei so gewhlt, da der Sttzstreifen als Balken
betrachtet im Feld in etwa eine Durchbiegung von w= 0
aufweist. Hierzu sind die gedachten Balken mit den fikti-
ven Linien-Auflagerkrften der Plattenfelder aus Eigenlast
und Verkehr sowie mit den Umlenkkrften der zu bestim-
menden Anzahl von Spanngliedern belastet worden. Der
sich daraus ergebende Vorspanngrad ist im Rahmen der
Planungsfortschreibung auf Grundlage einer direkten Ver-
formungsberechnung unter Bercksichtigung weiterer we-
sentlicher Einflsse auf die Verformungen, z. B. dem
nichtlinearen Werkstoffverhalten des Betons, der gewhl-
ten Betonstahlbewehrung und der M/N-Interaktion,
nachzuweisen.
4 Nachweiskonzeption fr die Bemessung
Auf Grundlage der vorangegangenen Hinweise knnen
die wesentlichen Eingangsgren fr die Bemessung einer
Flachdecke mit Vorspannung ohne Verbund festgelegt
werden. Im nchsten Schritt ist eine prffhige statische
Berechnung anzufertigen, in dessen Rahmen die gewhl-
ten Entwurfsanstze rechnerisch nachgewiesen werden.
Dafr sollte man sich zunchst darber klar werden, wie
923
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
die Schnittgrenermittlung, die Querschnittsbemessung
und die direkte Verformungsberechnung durchgefhrt
werden sollen. Das Nachweiskonzept fr punktfrmig ge-
sttzte, verbundfrei vorgespannte Platten gem [3] ist
aus heutiger Sicht, wie bereits erlutert, dafr nur noch be-
dingt geeignet. Sinnvoller fr die Bemessung von vorge-
spannten Flachdecken ist die Verwendung leistungsfhi-
ger FEM-Programme. Im folgenden werden zwei Varian-
ten fr die Bemessung mit der FEM aufgezeigt, insbeson-
dere auch um die groe Bandbreite leistungsfhiger
FEM-Programme darzustellen.
FEM-Plattenprogramm mit linear-elastischem Werk-
stoffverhalten
Die Bemessung einer vorgespannten Flachdecke kann
uerst effektiv mit gngigen FEM-Plattenprogrammen
durchgefhrt werden. Dieser Ansatz entspricht dann im
wesentlichen den blichen Verfahren fr Flachdecken in
Stahlbetonbauweise. Die Plattenschnittgren werden auf
der Grundlage linear-elastischen Werkstoffverhaltens er-
mittelt. Die Einwirkungen aus Vorspannung werden
durch den Ansatz von Anker- und Umlenkkrften berck-
sichtigt. Fr die Bemessung sind die Biege- und Normal-
kraftbeanspruchungen in den magebenden Bemessungs-
schnitten zu superpositionieren. Zur Vereinfachung ist es
prinzipiell mglich, die gnstig wirkenden Drucknormal-
krfte bei der Biegebemessung unbercksichtigt zu lassen
und fr die vorgespannte Platte eine konventionelle Stahl-
betonbemessung durchzufhren. Aus wirtschaftlichen Ge-
sichtspunkten ist dieser Bemessungsansatz selbstverstnd-
lich nur bedingt empfehlenswert. Im Rahmen einer zwei-
ten, unabhngigen Berechnung sind die Nachweise zur
Begrenzung der Verformungen durchzufhren. Dafr sind
geeignete Anstze zu whlen, mit denen sich das nicht-li-
neare Werkstoffverhalten und die zeitabhngigen Einfls-
se auf die Bauteilverformungen erfassen lassen (siehe
Abschn. 6.3).
FEM-Programm mit nicht-linearem Werkstoffverhalten
und Vorspannmodul
Die konsequente Weiterentwicklung auf diesem Gebiet
stellen FEM-Programme dar, bei denen die Wirkung aus
Vorspannung durch Implementierung der einzelnen
Spannstrnge modelliert wird. Die Bemessungsschnitt-
gren werden zunchst auf der Grundlage linear-elasti-
schen Werkstoffverhaltens ermittelt. Die Einwirkungen
aus der Vorspannung werden programmintern fr den
modellierten Spanngliedverlauf bestimmt. Die Quer-
schnittbemessung erfolgt unter Bercksichtigung der Bie-
ge- und Normalkraftbeanspruchung in der Decke. Im An-
schlu daran wird eine direkte Berechnung fr die Nach-
weise zur Begrenzung der Verformungen unter Berck-
sichtigung des nicht-linearen Werkstoffverhaltens fr den
Zeitpunkt t = durchgefhrt. Entscheidend fr die An-
wendung dieses Nachweisverfahren ist, da der entwer-
fende Ingenieur ein Hchstma an Erfahrung bei der Pla-
nung vorgespannter Tragwerke hat und uerst vertraut
im Umgang mit dem Programm sein mu.
Da die Verbreitung von FEM-Programmen mit nicht-
linearem Materialverhalten und Vorspannmoduln in Inge-
nieurbros noch begrenzt ist, beziehen sich die folgenden
Hinweise zur Bemessung insbesondere darauf, da linear-
elastisch rechnende FEM-Plattenprogramme eingesetzt
werden.
5 Nachweise im Grenzzustand der Tragfhigkeit
5.1 Schnittgrenermittlung
Grundstzlich sollten die Bemessungsschnittgren un-
ter der Voraussetzung eines linear-elastischen Materialver-
haltens ermittelt werden. Nicht-lineare Verfahren eignen
sich lediglich zur Berechnung der Durchbiegungen und
sind fr die Ermittlung von Bemessungs- bzw. Nachweis-
schnittgren ungeeignet, da die erforderliche Stahlbe-
tonbewehrung iterativ ermittelt werden mu. Von Berech-
nungen nach der Plastizittstheorie zur Abminderung der
Momente im Bereich der Sttzen wird dringend abgera-
ten. Die daraus resultierende verminderte Biegebeweh-
rung ber den Sttzen wrde die Durchstanzgefahr in un-
verantwortbarer Weise erhhen.
Fr die Ermittlung der Bemessungsschnittgren sind
zunchst die magebenden Lastflle fr die stndigen und
vernderlichen Einwirkungen mit den charakteristischen
Werten festzulegen. In FEM-Plattenprogrammen wird die
Wirkung der Vorspannung auf die Platte durch den An-
satz der Anker- und Umlenkkrfte bercksichtigt. Fr die
Bemessung sind die charakteristischen Schnittgren aus
stndigen und vernderlichen Einwirkungen mit den be-
kannten Teilsicherheitsbeiwerten
G
und
Q
zu faktorisie-
ren. Fr die Einwirkungen aus Vorspannung betrgt der
Teilsicherheitsbeiwert
P
= 1,0.
Im Grenzzustand der Tragfhigkeit ist weiterhin der
Spannungszuwachs im Spannstahl infolge groer Bauteil-
verformungen (bergang des Tragwerks in den Zustand
II) mittels eines Erhhungsfaktors zu bercksichtigen. Als
Ansatz fr diesen Faktor wird vereinfachend empfohlen:

p
= (
pm
+
p
) /
pm
= 1,1 (29)
Diesem Wert liegt ein Spannungszuwachs nach DIN
1045-1, 10.2 (7) von
p
= 100 N/mm
2
und eine Spann-
stahlspannung von
pm
= 1000 N/mm
2
zugrunde. Da fr
mehrfeldrige Flachdecken
p
= 350 N/mm
2
nach [5] an-
gesetzt werden darf, scheint dieser Wert in jedem Falle
vertretbar zu sein.
Anhand einer weiteren unabhngigen Berechnung
sind die Normalkraftspannungen in der Decke zu bestim-
men. Zuvorderst ist in diesem Zusammenhang zu prfen,
in welchem Umfang die Ankerkrfte ggf. in die aussteifen-
den Wnde abflieen. Im Zweifelsfall kann es erforderlich
sein, diesen Einflu auf der Grundlage einer Scheibenbe-
rechnung zu bewerten. Im allgemeinen gengt es jedoch,
die Normalkraftverteilung in der Platte vereinfacht auf
Grundlage der DIN 1045-1, 7.3.1(5) durch Ansatz einer
Lastausbreitung unter 35 zu ermitteln.
Abschlieend mssen die Bemessungsschnittgren
aus der Plattenberechnung mit den zugehrigen wirksa-
men Bemessungsnormalkrften kombiniert werden. Zur
Bemessungsschnittgren sollten grundstzlich
auf Grundlage linear-elastischen Materialverhaltens
bestimmt werden.
924
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
Bestimmung des magebenden Beanspruchungszustan-
des im Nutzungszeitraum sind die Schnittgren im End-
zustand zum Zeitpunkt t = 0 und t = zu bercksichtigen.
Darber hinaus ist bei vorgespannten Bauteilen im Bau-
zustand nachzuweisen, da die Tragfhigkeit der vorge-
drckten Zugzone nicht berschritten wird.
5.2 Bemessung
Die Biegebemessung der Platte kann im Grenzzustand der
Tragfhigkeit wie fr einen rein betonstahlbewehrten
Querschnitt fr Biegung mit Lngskraft durchgefhrt wer-
den. Im Bereich punktfrmiger Sttzungen sind bei der
Festlegung der Bemessungsmomente die Mindestmomen-
te nach DIN 1045-1 Tabelle 14 zu beachten, die eine aus-
reichende Sicherheit gegen Durchstanzen gewhrleisten.
Fr die Ermittlung der magebenden Querkrfte im
Bereich von Durchstanzkegeln drfen zustzlich zu den
gnstig wirkenden Normalkrften auch die parallel zu
V
Ed0
wirkenden Querkraftkomponenten V
pd
der Spann-
gliedkrfte von den geneigten Spanngliedern angesetzt
werden, die im jeweils betrachteten Rundschnitt verlau-
fen. Ermdungsnachweise knnen im Regelfall entfallen,
da Flachdecken dem blichen Hochbau zuzurechnen
sind.
6 Nachweise im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit
6.1 Begrenzung der Spannungen unter
Gebrauchsbedingungen
Entsprechend den Regelungen der DIN 1045-1, 11.1.1(3)
knnen die Nachweise zur Einhaltung der Spannungs-
grenzen nur fr nicht vorgespannte Tragwerke des bli-
chen Hochbaus entfallen. Formal mu daher fr ver-
bundfrei vorgespannte Flachdecken die Einhaltung der
Spannungsgrenzen nach DIN 1045-1, 11.1ff nachgewiesen
werden.
Diese normative Festlegung steht allerdings im
Widerspruch zu den Regelungen des EC 2 [11], wonach
auch fr verbundfrei vorgespannte Tragwerke des b-
lichen Hochbaus die Spannungsnachweise entfallen
knnen. Gem EC 2 Teil 1-1 Grundlagen und Anwen-
dungsregeln fr den Hochbau, Abschnitt 4.4.1.2(2) sind
Spannungsnachweise im Hochbau grundstzlich entbehr-
lich. Diese Erleichterung wird im EC 2 Teil 2 Beton-
brcken fr Brcken explizit aufgehoben. Gleichzeitig
wird jedoch im EC 2 Teil 1-5 Tragwerke mit Vorspannung
ohne Verbund im Abschnitt 4.4.1.1(104) ausdrcklich be-
tont, da Bauteile mit Vorspannung ohne Verbund hin-
sichtlich der Spannungsbegrenzungen als Stahlbetonbau-
teile anzusehen sind. Im Hinblick darauf sollte nach An-
sicht der Verfasser dieses Beitrages diese normative Rege-
lung der DIN 1045-1 insofern geprft werden, ob die
Durchfhrung der Spannungsnachweise fr verbundfrei
vorgespannte Flachdecken zur Gewhrleistung des nut-
zungsgerechten und dauerhaften Verhaltens tatschlich
erforderlich sind.
Grundstzlich sind fr die Durchfhrung der Nach-
weise zur Begrenzung der Betondruck-, Betonstahl- und
Spannstahlspannungen separate Schnittgrenermittlun-
gen fr seltene und quasi-stndige Einwirkungen durchzu-
fhren. Weitergehende Hinweise dazu sind in [5] aufge-
fhrt. Fr die Begrenzung der Spannstahlspannungen
sollte es ausreichen, wenn das folgende Kriterium erfllt
ist:
P
m
=
c+s+r
P
m0
0,65 f
pk
(30)
6.2 Begrenzung der Ribreiten
Die Anforderungen an Stahl- und Spannbetonbauteile in
bezug auf die Begrenzung der Ribreiten sind in Tabelle
19 formuliert [1]. Dort sind Mindestanforderungsklassen
in Abhngigkeit von der Bauart und der Expositionsklasse
festgelegt. An verbundfrei vorgespannte Bauteile werden
demnach die gleichen Anforderungen gestellt wie an
Stahlbetonbauteile.
Sofern auf die Bercksichtigung der Normalkrfte
aus der Vorspannung verzichtet wird, kann die Ribrei-
tenbegrenzung fr vorgespannte Flachdecken wie fr
Decken in Stahlbetonbauweise erfolgen. Dieser Ansatz ist
grundstzlich zu empfehlen, da die Durchmesserbegren-
zung fr die statisch erforderliche Bewehrung auch ohne
die gnstige Wirkung der Normalkrfte unproblematisch
ist. Auerdem ist eine effektive Mindestzwangsbewehrung
auch zur Begrenzung der Durchbiegung wnschenswert.
Ein Teil-Vorspannen nach DIN 1045-1, 8.7.2(7) zur
Verminderung der Ribildungen aus Zwang durch Ab-
flieen der Hydratationswrme ist insbesondere fr
Auenbauteile zu empfehlen.
6.3 Direkte Verformungsberechnung
Zur Gewhrleistung einer ordnungsgemen Funktion
und eines unbeeintrchtigten Erscheinungsbildes der
Decke wird im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit
die Begrenzung der vertikalen Verformungen in biegebe-
anspruchten Bauteilen gefordert. Arbeitshilfen bzw. Anga-
ben zur Durchfhrung von direkten Verformungsberech-
nungen werden in DIN 1045-1 nicht angeboten, mit Aus-
nahme der Hinweise auf die zu verwendenden Span-
nungs-Dehnungslinien und Festigkeiten fr Beton,
Betonstahl und Spannstahl bei nicht-linearen Formnde-
rungsberechnungen.
Verformungsberechnungen fr statisch unbestimmte
Tragwerke sind jedoch nur iterativ mglich, da sich
Schnittgren und Steifigkeiten gegenseitig beeinflussen
und zudem die Querschnittsausbildung von der schnitt-
grenabhngigen Bewehrungswahl abhngt. Zur Durch-
fhrung einer derartigen Verformungsberechnung eigenen
sich insbesondere FEM-Programme, die in der Lage sind,
Berechnungen auf der Grundlage von nicht-linearen
Werkstoffkenngren durchzufhren.
Stehen diese Programme nicht zur Verfgung, so sind
die Durchbiegungen zum Zeitpunkt t = mit geeigneten
Nherungsverfahren auf der sicheren Seite liegend abzu-
schtzen. In [10] wird dazu ein Verfahren vorgestellt, bei
dem nach berschreiten des Rimomentes die wirksamen
Ergebnisse der direkten Verformungsberechnungen
sind ein wesentliches Bemessungskriterium fr
verbundfrei vorgespannte Flachdecken.
925
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
Plattendicken im Zustand II anhand von Momenten-
Krmmungsbeziehungen abgeleitet werden. Ein alternati-
ves Verfahren fr die Durchbiegungsberechnung von vor-
gespannten Flachdecken ist in [12] aufgefhrt.
An dieser Stelle sei nochmals darauf hingewiesen,
da fr verbundfrei vorgespannte Flachdecken erst die
Ergebnisse aus einer direkten Verformungsberechnung als
verbindliche Absicherung der im Entwurf abgeschtzten
Deckendicke dienen knnen.
7 Konstruktive Hinweise
7.1 Betondeckung
Der Korrosionsschutz beim Monolitzenspannverfahren
wird durch die Lage der Litze im Kunststoffrohr und das
Korrosionsschutzfett gewhrleistet. Anforderungen zur si-
cheren bertragung von Verbundkrften entfallen. DIN
1045-1 gibt deshalb fr Monolitzen keine Mindestbeton-
deckungen an. In den Zulassungen fr Monolitzenspann-
verfahren sind i. d. R. Mindestbetondeckungen fr das
Kunststoffrohr von 2 cm festgeschrieben.
Brandschutztechnisch ergeben sich fr Spannstahl-
litzen deutlich hhere Anforderungen an die Beton-
deckung als fr Betonstahlstbe. Dies liegt daran, da die
kritischen Temperaturen fr bliche Spannsthle deutlich
niedriger liegen als fr Betonsthle. Infolge dessen erge-
ben sich fr Spannstahllitzen um bis zu 15 mm hhere
Mindestachsabstnde zur Betonoberflche als fr Beton-
stahlstbe (siehe hierzu auch DIN 4102 Teil 4).
Im Regelfall bedeuten diese erhhten Anforderungen
an die Betondeckung jedoch keine Einschrnkungen fr
die Verlegung der Spannglieder. Da die Litzen zwischen
der oberen und der unteren Betonstahlbewehrung verlegt
werden, ist die Betondeckung der Spannglieder i. a. aus-
reichend.
7.2 Mindestbewehrung
Die Mindestbewehrung zur Sicherstellung eines duktilen
Tragverhaltens ist nach DIN 1045-1 13.1.1 ohne Berck-
sichtigung verbundfreier Spannstahlbewehrung zu ermit-
teln. Zur Sicherstellung des duktilen Tragverhaltens von
verbundfrei vorgespannten Flachdecken ist somit die glei-
che Betonstahlbewehrung erforderlich wie fr Flach-
decken in Stahlbetonbauweise gleichen Querschnitts.
Fr alle Spannbetonbauteile wird eine Mindestober-
flchenbewehrung gegen Ribildungen infolge von Eigen-
spannungen aus Schwinden und Temperatur verlangt. Die
erforderlichen Bewehrungsgrade sind der Tabelle 30 [1]
zu entnehmen.
7.3 Krmmungsradien der Monolitzen
Fr Monolitzen mit einem Durchmesser von 15,7 mm be-
trgt der maximal zulssige Krmmungsradius gem Zu-
lassungsbescheid 2,60 m. Die maximalen Krmmungsra-
dien treten bei der Freien Spanngliedlage in den Litzen
ber den Innensttzen auf und knnen berechnet werden
mit:
(31) R
e
m
m

l
2
12
Fr eine maximale Plattendicke von 45 cm betrgt der Ab-
stand zwischen den oberen und unteren Spannstahllitzen
ca. e
m
0,34 m und die zugehrige freie Durchhanglnge
l
m
= 3,15 m. Der Krmmungsradius betrgt R = 2,43 m
und ist damit kleiner als der zulssige Maximalwert.
8 Zusammenfassung und Ausblick
Der vorliegende Beitrag beinhaltet Hinweise zum Entwurf
und zur Bemessung von verbundfrei vorgespannten
Flachdecken. Fr die Entwurfsphase werden Empfehlun-
gen fr die Gestaltung der Tragkonstruktion, die Abscht-
zung der Deckendicke, die Wahl der Betonrezeptur und
fr die Festlegung eines sinnvollen Vorspannkonzeptes ge-
geben. Auerdem werden Vorschlge zur Spannglied-
fhrung in Grund- und Aufri gegeben und praktikable
Arbeitshilfen fr die Berechnung einer Flachdecke mit
Freier Spanngliedlage angeboten. Im Hinblick auf die
Bemessung werden zunchst verschiedene Nachweiskon-
zepte diskutiert. Fr die Nachweise in den Grenzzustn-
den der Tragfhigkeit und Gebrauchstauglichkeit werden
im wesentlichen die Unterschiede zur konventionellen
Stahlbetonbemessung herausgearbeitet.
Die Anwendung von verbundfrei vorgespannten
Flachdecken stellt fr den blichen Hochbau insbesonde-
re eine interessante Bauart zur Realisierung von schlan-
ken Deckentragwerken mit erhhten Anforderungen an
die Begrenzung der Verformungen dar. Bedeutsam fr die
weitere Verbreitung dieser Bauart wren sicherlich prakti-
kable Arbeitshilfen zur Vorbemessung und die Anpassung
normativer Anforderungen fr die Nachweise im Grenz-
zustand der Gebrauchstauglichkeit
Literatur
[1] DIN 1045-1 Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spann-
beton Teil 1: Bemessung und Konstruktion, Ausgabe Juli
2001 und Berichtigungen vom Juli 2002.
[2] Zilch, K., Donaubauer, R. und Schneider, R.: Zur Berech-
nung und Begrenzung der Verformungen im Grenzzustand
der Gebrauchstauglichkeit. Beitrag zum Abschnitt 11.3,
DAfStb-Heft 525, S. 199209.
[3] DIN 4227 Teil 6 Vornorm Spannbeton Bauteile mit
Vorspannung ohne Verbund, Ausgabe Mai 1982, BK 1999 II,
S. 195ff.
[4] Schiel, P., Spengler, A. und Wiegrink, K.: Einflu der Ge-
steinskrnung auf den E-Modul von Beton. In Beton (2003)
S. 6265.
[5] Deutscher Ausschu fr Stahlbeton (DAfStb): Erluterun-
gen zu DIN 1045-1, Heft 525, Beuth-Verlag, 2003-09.
[6] Ivanyi, G., Buschmeyer, W. und Mller, R-A.: Entwurf von
vorgespannten Flachdecken. In: Beton- und Stahlbetonbau
82 (1987), Heft 4, S. 95100.
[7] Fastabend, M.: Zur Frage der Spanngliedfhrung bei Vor-
spannung ohne Verbund. In: Beton- und Stahlbetonbau 94
(1999), Heft 1, S. 1419.
[8] Maier, K. und Wicke, M.: Die Freie Spanngliedlage Ent-
wicklung und Umsetzung in die Praxis. In: Beton- und Stahl-
betonbau 95 (2000) Heft 2, S. 6271.
[9] Deutscher Ausschu fr Stahlbeton (DAfStb): Hilfsmittel
zur Berechnung der Schnittgren und Formnderungen von
Stahlbetontragwerken nach DIN 1045 Ausgabe Juli 1988,
Heft 240, Beuth-Verlag, 1999 (3. berarbeitete Auflage).
926
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
[10] Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein E.V. (DBV):
Beispiele zur Bemessung nach DIN 1045-1, Bd. 2: Ingenieur-
bau. Beispiel 17 Flachdecke mit Vorspannung ohne Ver-
bund. Ernst & Sohn 2003.
[11] EC2 (DIN V ENV 1992): Planung von Stahlbeton- und
Spannbetontragwerken; Teil 1-1: Grundlagen und Anwen-
dungsregeln fr den Hochbau. Juni 1992 und Teil 1-5 Trag-
werke mit Spanngliedern ohne Verbund. Dezember 1994.
[12] Rossner, W. und Graubner, C. A.: Spannbetonbauwerke
Teil 2 Bemessungsbeispiele nach Eurocode 2, Ernst & Sohn
1997.
Autoren dieses Beitrags:
Dr.-Ing. Karl Morgen, Windels Timm Morgen Partnerschaft,
Ballindamm 17, 20095 Hamburg, K.Morgen@wtm-hh.de
Prof. Dr.-Ing. Diedrich Nlting, Hochschule fr Angewandte
Wissenschaften Hamburg, Hebebrandstrae 1, 22297 Hamburg,
d.noelting@rzcn.haw-hamburg.de
Dr.-Ing. Ekkehard Wollrab, Windels Timm Morgen GmbH
Boyenstrae 42, 10115 Berlin, E.Wollrab@wtm-b.de
Tabelle A1. Kriechbeiwert nach DIN 1045-1 mit Formeln nach [5] fr einen Zeitraum von t = t
0
(Vorspannen) bis
t = 70 Jahre
Zementlinien 3 2 1
f
ck
[N/mm
2
] 25 30 40 50 25 30 40 50 25 30 40 50
RH t
0
h
0
[%] [Tage] [m]
0,20 3,18 2,76 2,18 1,82 3,53 3,05 2,42 2,01 3,91 3,38 2,68 2,23
0,25 3,07 2,67 2,12 1,77 3,41 2,95 2,35 1,96 3,77 3,27 2,60 2,17
7 0,30 2,99 2,60 2,07 1,73 3,31 2,88 2,29 1,91 3,67 3,19 2,54 2,12
0,35 2,92 2,54 2,03 1,70 3,24 2,82 2,25 1,88 3,58 3,12 2,49 2,08
50 0,40 2,86 2,49 1,99 1,67 3,17 2,76 2,21 1,85 3,52 3,06 2,45 2,05
0,20 2,76 2,39 1,89 1,58 2,87 2,48 1,97 1,64 2,98 2,58 2,04 1,70
21 0,25 2,66 2,31 1,84 1,53 2,77 2,40 1,91 1,59 2,88 2,49 1,98 1,65
0,30 2,59 2,25 1,79 1,50 2,69 2,34 1,86 1,56 2,80 2,43 1,93 1,62
0,35 2,53 2,20 1,76 1,47 2,63 2,29 1,83 1,53 2,73 2,38 1,90 1,59
0,40 2,48 2,16 1,73 1,45 2,58 2,25 1,80 1,50 2,68 2,33 1,87 1,56
0,20 2,28 2,01 1,65 1,41 2,53 2,23 1,83 1,56 2,80 2,47 2,02 1,73
0,25 2,23 1,98 1,62 1,38 2,48 2,19 1,80 1,53 2,74 2,43 1,99 1,70
7 0,30 2,20 1,95 1,60 1,37 2,44 2,16 1,77 1,52 2,70 2,39 1,96 1,68
0,35 2,17 1,92 1,58 1,35 2,40 2,13 1,75 1,50 2,66 2,36 1,94 1,66
80 0,40 2,14 1,90 1,57 1,34 2,38 2,11 1,74 1,49 2,63 2,34 1,92 1,65
0,20 1,98 1,75 1,43 1,22 2,05 1,81 1,48 1,27 2,13 1,88 1,54 1,32
21 0,25 1,94 1,71 1,41 1,20 2,01 1,78 1,46 1,25 2,09 1,85 1,52 1,30
0,30 1,91 1,69 1,39 1,19 1,98 1,75 1,44 1,23 2,06 1,82 1,50 1,28
0,35 1,88 1,67 1,37 1,17 1,95 1,73 1,43 1,22 2,03 1,80 1,48 1,27
0,40 1,86 1,65 1,36 1,16 1,93 1,71 1,41 1,21 2,01 1,78 1,47 1,26
Tabelle A2. Schwinddehnung
cs
[] nach DIN 1045-1 mit Formeln [5] fr einen Zeitraum von t = t
0
= t
s
(Vorspannen und
Trocknungsbeginn) bis t = 70 Jahre
Zementlinien 3 2 1
f
ck
[N/mm
2
] 25 30 40 50 25 30 40 50 25 30 40 50
RH t
0
= t
s
h
0
[%] [Tage] [m]
0,20 0,809 0,770 0,700 0,639 0,617 0,591 0,544 0,504 0,508 0,487 0,451 0,422
0,25 0,797 0,759 0,690 0,631 0,609 0,583 0,537 0,498 0,502 0,481 0,446 0,417
50 7 0,30 0,784 0,747 0,680 0,621 0,599 0,574 0,529 0,491 0,494 0,474 0,439 0,411
0,35 0,770 0,733 0,667 0,610 0,588 0,564 0,520 0,483 0,485 0,465 0,432 0,405
0,40 0,754 0,718 0,654 0,599 0,577 0,552 0,510 0,474 0,475 0,456 0,424 0,398
0,20 0,463 0,444 0,411 0,383 0,358 0,347 0,328 0,312 0,299 0,291 0,279 0,270
0,25 0,456 0,438 0,406 0,378 0,353 0,342 0,324 0,309 0,295 0,288 0,276 0,268
80 7 0,30 0,449 0,431 0,400 0,373 0,348 0,337 0,319 0,305 0,291 0,284 0,272 0,264
0,35 0,441 0,423 0,393 0,367 0,342 0,331 0,314 0,300 0,286 0,279 0,268 0,261
0,40 0,432 0,415 0,385 0,360 0,335 0,325 0,308 0,295 0,281 0,274 0,264 0,257
927
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
Tabelle A3.
c+s+r
= P
m
/P
m0
fr Innenbauteile (RH = 50%)
Spannstahl: Litzen mit E
p
= 195000 N/mm
2
und f
pk
= 1770 N/mm
2

cs
und (,t
0
): berechnet nach [5] fr einen Zeitraum ab Vorspannen und Trocknungsbeginn nach 7Tagen bis zu
einem Alter von 70 Jahren
Zementlinien 3 2 1
f
ck
[N/mm
2
] 25 30 40 50 25 30 40 50 25 30 40 50

pm0
= N
p0
/A
c
P
m0
/A
p
[N/mm
2
] h
0
[N/mm
2
] (A
p
/A
c
[m]
[%])
0,20 0,779 0,791 0,810 0,824 0,803 0,814 0,831 0,843 0,814 0,826 0,842 0,853
3,0 0,25 0,782 0,794 0,812 0,826 0,805 0,816 0,833 0,844 0,817 0,828 0,843 0,854
0,30 0,785 0,796 0,814 0,828 0,808 0,819 0,834 0,846 0,819 0,830 0,845 0,856
(0,240) 0,35 0,788 0,799 0,817 0,830 0,811 0,821 0,836 0,847 0,822 0,832 0,847 0,857
0,40 0,791 0,802 0,819 0,832 0,813 0,823 0,838 0,849 0,824 0,834 0,848 0,858
0,20 0,791 0,801 0,817 0,830 0,816 0,826 0,839 0,849 0,830 0,838 0,851 0,860
2,0 0,25 0,793 0,803 0,819 0,832 0,819 0,828 0,841 0,851 0,832 0,840 0,853 0,862
1250 0,30 0,796 0,806 0,821 0,833 0,821 0,830 0,842 0,852 0,834 0,842 0,854 0,863
(0,160) 0,35 0,799 0,808 0,823 0,835 0,823 0,832 0,844 0,854 0,836 0,844 0,856 0,864
0,40 0,801 0,811 0,826 0,837 0,826 0,834 0,846 0,855 0,838 0,846 0,857 0,865
0,20 0,803 0,811 0,825 0,836 0,831 0,837 0,848 0,856 0,846 0,852 0,861 0,868
1,0 0,25 0,805 0,813 0,827 0,837 0,832 0,839 0,849 0,857 0,847 0,853 0,862 0,869
0,30 0,807 0,815 0,828 0,839 0,834 0,841 0,851 0,859 0,849 0,855 0,864 0,870
(0,080) 0,35 0,810 0,818 0,830 0,841 0,836 0,843 0,852 0,860 0,851 0,856 0,865 0,871
0,40 0,813 0,820 0,833 0,843 0,838 0,844 0,854 0,861 0,852 0,858 0,866 0,872
0,20 0,783 0,796 0,816 0,831 0,808 0,820 0,837 0,850 0,820 0,832 0,849 0,860
-3,0 0,25 0,786 0,799 0,818 0,832 0,811 0,822 0,839 0,851 0,822 0,834 0,850 0,862
0,30 0,789 0,801 0,820 0,834 0,813 0,825 0,841 0,853 0,825 0,836 0,852 0,863
(0,250) 0,35 0,792 0,804 0,822 0,836 0,816 0,827 0,843 0,854 0,827 0,838 0,854 0,864
0,40 0,795 0,807 0,825 0,839 0,819 0,829 0,845 0,856 0,830 0,840 0,856 0,866
0,20 0,795 0,806 0,823 0,837 0,822 0,832 0,846 0,857 0,836 0,845 0,859 0,868
1200 2,0 0,25 0,798 0,809 0,825 0,838 0,825 0,834 0,848 0,858 0,838 0,847 0,860 0,869
0,30 0,801 0,811 0,827 0,840 0,827 0,836 0,849 0,859 0,840 0,849 0,862 0,871
(0,167) 0,35 0,804 0,814 0,830 0,842 0,829 0,838 0,851 0,861 0,842 0,851 0,863 0,872
0,40 0,807 0,816 0,832 0,844 0,832 0,840 0,853 0,863 0,845 0,853 0,865 0,873
0,20 0,808 0,817 0,831 0,843 0,837 0,844 0,855 0,864 0,853 0,859 0,869 0,876
1,0 0,25 0,811 0,819 0,833 0,844 0,839 0,846 0,857 0,865 0,854 0,861 0,870 0,877
0,30 0,813 0,821 0,835 0,846 0,841 0,848 0,858 0,866 0,856 0,862 0,872 0,878
(0,083) 0,35 0,816 0,824 0,837 0,848 0,843 0,850 0,860 0,868 0,858 0,864 0,873 0,879
0,40 0,818 0,826 0,839 0,850 0,845 0,852 0,862 0,869 0,860 0,866 0,874 0,881
0,20 0,787 0,800 0,821 0,836 0,813 0,825 0,843 0,856 0,825 0,837 0,855 0,867
3,0 0,25 0,790 0,803 0,823 0,838 0,816 0,828 0,845 0,858 0,828 0,840 0,857 0,869
0,30 0,793 0,806 0,825 0,840 0,818 0,830 0,847 0,859 0,830 0,842 0,859 0,870
(0,261) 0,35 0,796 0,809 0,828 0,842 0,821 0,832 0,849 0,861 0,833 0,844 0,860 0,872
0,40 0,800 0,812 0,830 0,845 0,824 0,835 0,851 0,863 0,835 0,846 0,862 0,873
0,20 0,800 0,811 0,829 0,843 0,828 0,838 0,852 0,863 0,842 0,852 0,866 0,875
2,0 0,25 0,802 0,813 0,831 0,844 0,830 0,840 0,854 0,865 0,844 0,854 0,867 0,877
1150 0,30 0,805 0,816 0,833 0,846 0,833 0,842 0,856 0,866 0,846 0,856 0,869 0,878
(0,174) 0,35 0,808 0,819 0,835 0,848 0,835 0,844 0,858 0,868 0,849 0,857 0,870 0,879
0,40 0,811 0,822 0,838 0,851 0,838 0,846 0,860 0,870 0,851 0,859 0,872 0,881
0,20 0,813 0,822 0,837 0,849 0,843 0,851 0,862 0,871 0,860 0,866 0,876 0,884
1,0 0,25 0,815 0,824 0,839 0,851 0,845 0,852 0,864 0,872 0,861 0,868 0,878 0,885
0,30 0,818 0,827 0,841 0,853 0,847 0,854 0,865 0,874 0,863 0,869 0,879 0,886
(0,087) 0,35 0,821 0,829 0,843 0,854 0,849 0,856 0,867 0,875 0,865 0,871 0,881 0,887
0,40 0,824 0,832 0,846 0,857 0,852 0,858 0,869 0,877 0,867 0,873 0,882 0,889
928
K. Morgen/D. Nlting/E. Wollrab Flachdecken mit Vorspannung ohne Verbund nach DIN 1045-1
Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004), Heft 11
Tabelle A4.
c+s+r
= P
m
/P
m0
fr Auenbauteile (RH = 80%)
Spannstahl: Litzen mit E
p
= 195000 N/mm
2
und f
pk
= 1770 N/mm
2

cs
und (,t
0
): berechnet nach [5] fr einen Zeitraum ab Vorspannen und Trocknungsbeginn nach 7Tagen bis zu
einem Alter von 70 Jahren
Zementlinien 3 2 1
f
ck
[N/mm
2
] 25 30 40 50 25 30 40 50 25 30 40 50

pm0
= N
p0
/A
c
P
m0
/A
p
[N/mm
2
] h
0
[N/mm
2
] (A
p
/A
c
[m]
[%])
0,20 0,841 0,849 0,860 0,868 0,854 0,861 0,870 0,877 0,859 0,866 0,875 0,881
3,0 0,25 0,843 0,850 0,861 0,869 0,855 0,862 0,871 0,877 0,860 0,867 0,876 0,882
0,30 0,844 0,851 0,862 0,870 0,856 0,863 0,872 0,878 0,862 0,868 0,877 0,883
(0,240) 0,35 0,846 0,853 0,863 0,871 0,858 0,864 0,873 0,879 0,863 0,869 0,878 0,883
0,40 0,848 0,854 0,864 0,872 0,859 0,865 0,874 0,880 0,864 0,870 0,879 0,884
0,20 0,851 0,856 0,866 0,872 0,864 0,869 0,877 0,882 0,871 0,876 0,883 0,887
2,0 0,25 0,852 0,858 0,867 0,873 0,865 0,870 0,878 0,883 0,872 0,877 0,883 0,888
1250 0,30 0,853 0,859 0,868 0,874 0,867 0,871 0,879 0,884 0,873 0,878 0,884 0,888
(0,160) 0,35 0,855 0,860 0,869 0,875 0,868 0,873 0,879 0,884 0,874 0,879 0,885 0,889
0,40 0,856 0,862 0,870 0,876 0,869 0,874 0,880 0,885 0,875 0,879 0,886 0,890
0,20 0,860 0,864 0,872 0,877 0,875 0,878 0,884 0,887 0,883 0,886 0,890 0,893
1,0 0,25 0,861 0,865 0,872 0,878 0,876 0,879 0,884 0,888 0,883 0,887 0,891 0,894
0,30 0,862 0,867 0,873 0,879 0,877 0,880 0,885 0,889 0,884 0,887 0,892 0,894
(0,080) 0,35 0,864 0,868 0,875 0,880 0,878 0,881 0,886 0,890 0,885 0,888 0,892 0,895
0,40 0,865 0,869 0,876 0,881 0,879 0,882 0,887 0,890 0,886 0,889 0,893 0,896
0,20 0,848 0,856 0,867 0,876 0,861 0,868 0,878 0,885 0,866 0,874 0,883 0,890
3,0 0,25 0,850 0,857 0,868 0,877 0,862 0,869 0,879 0,886 0,868 0,875 0,884 0,890
0,30 0,851 0,859 0,870 0,878 0,864 0,871 0,880 0,887 0,869 0,876 0,885 0,891
(0,250) 0,35 0,853 0,860 0,871 0,879 0,865 0,872 0,881 0,888 0,870 0,877 0,886 0,892
0,40 0,855 0,862 0,872 0,880 0,867 0,873 0,882 0,889 0,872 0,878 0,887 0,893
0,20 0,858 0,864 0,873 0,881 0,872 0,877 0,885 0,891 0,879 0,884 0,891 0,896
1200 2,0 0,25 0,859 0,865 0,875 0,881 0,873 0,878 0,886 0,891 0,880 0,885 0,892 0,897
0,30 0,861 0,867 0,876 0,882 0,874 0,880 0,887 0,892 0,881 0,886 0,893 0,897
(0,167) 0,35 0,862 0,868 0,877 0,884 0,876 0,881 0,888 0,893 0,882 0,887 0,894 0,898
0,40 0,864 0,869 0,878 0,885 0,877 0,882 0,889 0,894 0,883 0,888 0,895 0,899
0,20 0,868 0,872 0,880 0,886 0,883 0,887 0,892 0,896 0,891 0,895 0,899 0,902
1,0 0,25 0,869 0,873 0,881 0,886 0,884 0,888 0,893 0,897 0,892 0,895 0,900 0,903
0,30 0,870 0,875 0,882 0,887 0,885 0,889 0,894 0,898 0,893 0,896 0,901 0,904
(0,083) 0,35 0,872 0,876 0,883 0,888 0,886 0,890 0,895 0,899 0,894 0,897 0,901 0,904
0,40 0,873 0,877 0,884 0,889 0,888 0,891 0,896 0,899 0,895 0,898 0,902 0,905
0,20 0,855 0,863 0,875 0,883 0,868 0,875 0,886 0,893 0,874 0,881 0,891 0,898
3,0 0,25 0,856 0,864 0,876 0,884 0,869 0,877 0,887 0,894 0,875 0,882 0,892 0,899
0,30 0,858 0,866 0,877 0,885 0,871 0,878 0,888 0,895 0,876 0,883 0,893 0,899
(0,261) 0,35 0,860 0,867 0,878 0,887 0,872 0,879 0,889 0,896 0,878 0,885 0,894 0,900
0,40 0,861 0,869 0,880 0,888 0,874 0,881 0,890 0,897 0,879 0,886 0,895 0,901
0,20 0,865 0,871 0,881 0,889 0,879 0,885 0,893 0,899 0,886 0,892 0,900 0,905
2,0 0,25 0,866 0,872 0,882 0,889 0,881 0,886 0,894 0,900 0,888 0,893 0,900 0,905
1150 0,30 0,868 0,874 0,883 0,891 0,882 0,887 0,895 0,901 0,889 0,894 0,901 0,906
(0,174) 0,35 0,869 0,875 0,885 0,892 0,883 0,889 0,896 0,902 0,890 0,895 0,902 0,907
0,40 0,871 0,877 0,886 0,893 0,885 0,890 0,897 0,902 0,891 0,896 0,903 0,907
0,20 0,875 0,880 0,888 0,894 0,891 0,895 0,901 0,905 0,900 0,903 0,908 0,911
1,0 0,25 0,876 0,881 0,889 0,895 0,892 0,896 0,902 0,906 0,901 0,904 0,909 0,912
0,30 0,878 0,882 0,890 0,896 0,893 0,897 0,903 0,907 0,902 0,905 0,910 0,913
(0,087) 0,35 0,879 0,884 0,891 0,897 0,895 0,898 0,904 0,907 0,903 0,906 0,910 0,913
0,40 0,881 0,885 0,892 0,898 0,896 0,899 0,905 0,908 0,904 0,907 0,911 0,914