Sdtiroler Schtzen in Edinburgh (v.l.

): Lukas Varesco (Montan),

Andreas Maier (Margreid), Peter Kaserer (Schlanders), Gerald Leiter (Gais)
und Elmar Thaler (Kalditsch).
Von den Schotten
knnen wir lernen!
Peter Kaserer: Das Unabhngigkeits-Referendum ist auf jeden Fall ein
Erfolg. Auch in Sdtirol sollte ein hnlicher Prozess in Gang kommen.
Er verfolgt Tag fr Tag, was BBC
Scotland berichtet, wie sich die
englische Regierung verhlt und
wo und wie auf das Unabhngig-
keits-Referendum europaweit
reagiert wird. Auch jetzt noch
steckt der Bezirksmajor der Vin-
schger Schtzen, Peter Kaserer aus
Schlanders, voll im Schottlande-
ber. Er hat das Referendum zusam-
men mit Schtzenkameraden haut-
nah in der schottischen Hauptstadt
Edinburgh miterlebt. In Schottland
sei ein Prozess angestoen worden,
der nicht aufzuhalten ist.
der Vinschger: Was sind die
strksten Eindrcke, die Sie mit nach
Hause genommen haben?
PETER KASERER: Die Leute in
Schottland sind sehr aufgeschlos-
sen und entgegenkommend. Es
dauerte keine 5 Minuten und schon
kamen Schotten auf uns zu und
sprachen uns an. Auf der Strae
ebenso wie in entlichen Loka-
len. Sie wollten wissen, woher wir
kamen und ob wir fr das Yes, also
die Unabhngigkeit einstnden
oder fr das No, fr den Verbleib
bei Grobritannien. Es gab nur
dieses einzige, alles beherrschende
Tema.
Haben Sie Ausschreitungen oder
unliebsame Ausflle miterlebt?
Nein, berhaupt nicht. Es war fr
uns alle beeindruckend, wie die
Anhnger der beiden Lager mit-
einander diskutierten. Es wurde
vor allem argumentiert. Nicht Emo-
tionen standen im Vordergrund,
sondern Sachthemen. Was passiert
mit den lreserven? Wie geht es
wirtschaftlich weiter? Nimmt uns
die EU nach der Unabhngigkeit
als Mitglied auf? Im Vorfeld des
Referendums hat die schottische
Regierung brigens ein 670 Seiten
starkes White paper mit dem
Titel: Scotland`s future heraus-
gebracht, einen Ratgeber, in dem
beschrieben wird wie das Leben in
einem unabhngigen Schottland
weiter gehen wrde. Darin wurde
auch auf die ngste und Unsicher-
heiten der Brger eingegangen und
diese entkrftet. Auch das ist ein
Beweis dafr, wie ernsthaft mit
dem Tema umgegangen wurde
und wird.
Waren im Vorfeld nicht harte Fronten
zwischen beiden Lagern entstanden?
Die Diskussionen waren hart, aber
fair. Positiv berrascht waren wir
alle von der Toleranz, dem ge-
genseitigen Respekt und der Dis-
kussionskultur insgesamt. Wir
haben zum Beispiel gesehen, wie
Yes-Anhnger im Schottenrock
stundenlang mit Unabhngigkeits-
gegnern diskutierten, sich am Ende
aber doch die Hand gaben. Das
ist wahre Demokratie. Auerdem
haben wir niemanden getroen, der
gesagt htte, das Referendum inte-
ressiere ihn nicht, das Tema hat
keinen kalt gelassen und jeder hat
sich Gedanken ber die Zukunft
seines Landes gemacht.
Haben Sie etwas aus Schottland
mitgenommen, was ihr Wirken als
Bezirksmajor der Vinschger Schtzen
verndern wird?
Es ist jetzt zunchst mein Wunsch,
die Erfahrungen und Erkenntnisse,
zu denen ich whrend des Aufent-
halts in Schottland gekommen bin,
mit mglichst vielen zu teilen. Ich
kann mir gut vorstellen dazu z.B.
Informationsveranstaltungen im
Vinschgau zu organisieren.
Wo sehen Sie Gemeinsamkeiten
zwischen Sdtirol und Schottland?
Die beiden Lnder lassen sich in
vielen Punkten schwer vergleichen.
Was in Schottland fehlt, ist zum Bei-
spiel der ethnische Aspekt, wie wir
ihn in Sdtirol haben. Bezeichnend
ist, dass viele Unabhngigkeitsbe-
frworter eher aus dem grnen
und liberalen Lager stammen und
die konservativen Kreise eher zur
Union mit England stehen. Eine
bestimmte hnlichkeit besteht
darin, dass die Regierungspartei
in Schottland ber eine hnlich
groe Mehrheit verfgt wie die
SVP in Sdtirol. Alex Salmond, der
Erste Minister von Schottland und
Anfhrer der Unabhngigkeitsbe-
strebungen Schottlands, der mitt-
lerweile zurckgetreten ist, wird
in Schottland als sehr volksnaher
Politiker geschtzt. Er erfuhr wh-
rend seiner Amtszeit mindestens
soviel Zuspruch wie der ehemalige
Landeshauptmann Luis Durnwal-
der in seinen besten Zeiten.
Was trennt Sdtirol von Schottland?
Die Schotten treten einander mit
oenem Visier gegenber. Was sie
eint, ist das Wohl Schottlands und
nicht der Partei. Das Sdtirol-Paket
trat 1972 in Kraft, in Schottland
hat die sogenannte Devolution,
sprich die Verlagerung politischer
Kompetenzen von der Zentrale in
London in Richtung Schottland,
erst vor 17 Jahren begonnen und
jetzt haben die Schotten bereits ihre
erstes Unabhngigkeitsreferendum
hinter sich gebracht.
Es haben aber 2.001.926 Wahlberech-
tigte (55,3%) gegen die Unabhngigkeit
gestimmt und nur 1.852.828 (44,7%)
dafr.
Ja, das heit aber noch lange nicht,
dass die Unabhngigkeit jetzt fr
Auch wenn die Befrworter das
Referendum knapp verloren haben,
ist der Traum der schottischen
Unabhngigkeit nicht gestorben.
12 DER VINSCHGER 34/14
VINSCHGER GESELLSCHAFT
lange Zeit oder gar fr immer ver-
loren ist. Im Gegenteil, die Schotten
haben sich nichts verwirkt, sie sind
jetzt sozusagen fr eine etwaige
weitere Abstimmung trainiert.
Nicht umsonst hat der britische
Premierminister David Cameron
sofort nach der Abstimmung Zuge-
stndnisse an Schottland gemacht.
Schottland wird genau beobach-
ten, ob diese Zugestndnisse auch
umgesetzt werden. Bereits am Tag
nach dem Referendum war in Edin-
burgh zu spren, dass sich viele mit
dem Gedanken tragen, weiterhin
fr das Yes zu kmpfen. Was die
Befrworter in erster Linie wollen,
ist ein gut funktionierender Sozial-
und Wohlfahrtsstaat unter dem
Dach Europa. Viele Schotten sind
brigens, im Gegensatz zu den
Englndern, sehr europafreundlich
eingestellt.
Schottland scheint jetzt aber intern
gespalten zu sein.
Von einer Spaltung kann man nur
insofern sprechen, als dass es un-
terschiedliche Meinungen gibt. Die
gab es vorher und auch jetzt noch.
Wichtig ist - und auch das drfte
ich in Schottland erleben -, dass
man gegenteilige Ansichten und
Meinungen respektiert, einander
aber dennoch die Hnde reicht.
Schottland hat vorgemacht, wie
Demokratie funktionieren kann
und soll.
ber die Abstimmung in Schottland
wurde weltweit berichtet. Von Unab-
hngigkeitsbestrebungen in Sdtirol
hingegen erfhrt man relativ wenig.
Das ist nur zum Teil wahr, wer
die internationalen Medien etwas
genauer verfolgt, dem fllt auf, dass
Sdtirol immer fter im gleichen
Atemzug mit Katalonien, Flandern
und anderen Gebieten genannt
wird, die nach Unabhngigkeit
streben.
Die Zentralregierung in London hat den
Schotten die freie Wahl gelassen. Kann
man dasselbe nicht auch von Rom fr
Sdtirol erwarten?
Italien tendiert sptestens seit der
Regierung Monti immer mehr
hin zu einem zentralistisch aus-
gerichteten Nationalstaat. Ich bin
berzeugt, dass Nationalstaaten
in Europa keine Zukunft haben
werden. Die Vlker bzw. bestimmte
Regionen wollen mglichst eigen-
stndig handeln und ihre Zukunft
selbstbewusst und in Selbstverant-
wortung gestalten knnen. Die SVP
in Sdtirol tut so, als wre eine Art
Eigenstaatlichkeit fern jeder Realitt.
Das sehe ich vllig anders. Das Volk
wird nicht fr immer bereit sein,
sich mit kleinen autonomistischen
Teilerfolgen zufrieden zu geben.
In Schottland haben wir gesehen,
welche Kraft das Volk als Ganzes
hat. Die Parteien tun gut daran,
sich nach dem Volk zu richten und
ihre eigenen Bedrfnisse hintan
zu stellen.
Was ist Ihr persnlicher
Traum fr Sdtirol?
Dass es uns Sdtirolern, egal aus
welcher Sprachgruppe wir kom-
men, gemeinsam und aus eigner
Kraft gelingt, die Unabhngigkeit
zu erreichen. Dass es uns gelingt,
ein wirklich lebenswertes Land zu
schaen, in dem wir selbst entschei-
den und auch die Verantwortung
dafr tragen. Basisdemokratisch
und unabhngig von allen Natio-
nalstaaten, die nicht auf das Volk
und die Zukunft schauen, sondern
ein berbleibsel vergangener Tage
sein werden.
INTERVIEW: SEPP LANER
Aus fr Sennerei Prad
PRAD - Nach dem Neubau und
einer groen Ernungsfeier im
Juli 2012 ist die Dorfsennerei
Prad angeblich bereits wieder
Geschichte. Sennerei-Obmann
Alois Burger wollte sich am
Montag nicht nher zur Schlie-
ung uern. Es stimmt, der
Raieisenverband sperrt die
Sennerei zu, besttigte er dem
der Vinschger. Wie durchsickerte,
ist der Raieisenverband mit der
Bilanz der Genossenschaft alles
eher als zufrieden. Zu den Haupt-
grnden der Schlieung drften
der Bereich Verkauf zhlen sowie
zu geringe Milchmengen, um
die Betriebskosten in Grenzen
zu halten. Brgermeister Hubert
Pinggera war am Montag noch
nicht oziell von der Schlieung
informiert. Dass die Sennerei mit
Schwierigkeiten zu kmpfen habe,
habe er gewusst. Die Gemeinde
sei dem Vorhaben, eine neue Sen-
nerei zu bauen, stets wohlwollend
gegenber gestanden, wenngleich
sie sich nicht direkt beteiligte.
Grozgig mituntersttzt hat den
Neubau hingegen die Fraktion
Prad. Sollte die Sennerei tatsch-
lich zusperren, ist das natrlich
schade, so Hubert Pinggera. Der
fr Landwirtschaft zustndige
Vizebrgermeister Karl Gruber
mutmat, dass der Raieisen-
verband versucht haben knnte,
die Schlieung rechtzeitig in die
Wege zu leiten, bevor ein gre-
res Finanzloch entsteht. Wie aus
mehreren Gesprchen heraus-
zuhren war, wollte der Verband
vermeiden, dass in Prad so lange
zugewartet wird wie seinerzeit bei
der MEG in Martell. Die bisher an
die Sennerei gelieferte Milch soll
wieder von der Bergmilch (Mila)
abgenommen werden. Zur Zeit
der Ernung der neuen Sen-
nerei lieferten 13 Bauern durch-
schnittlich rund 1.250 kg silofreie
Rohmilch pro Tag zur Sennerei.
Alois Burger, selbst Milchlieferant,
hatte bei der Ernung der neuen
Sennerei gesagt: Es war nicht
leicht, es gab viele Zweifel und
viele Aussprachen. Auch sehr viel
berzeugungsarbeit war notwen-
dig. Die Gesamtkosten wurden
mit 760.000 Euro angegeben. Bei
den Bauern, die die Milch bisher
zur Sennerei brachten, drfte sich
jetzt einiger Unmut breitmachen,
denn sie waren im guten Glauben
und auch in guter Honung, sich
an einem Projekt mit Zukunft zu
beteiligen. SEPP
Bei der Erffnung der neuen
Sennerei in Prad im Juli 2012
DER VINSCHGER 34/14 13