Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
COLLECTION 2012
contenu
CLASSIC
Classic
06 - 17
PICCOLO
Piccolo
18 - 22
Aktuelle PKWs
Current cars
Voitures actuelles
27 - 32
Pro R Resin
33 - 38
39 - 40
Einsatzfahrzeuge
Emergency vehicles
Vhicules dintervention 41 - 43
Historische Traktoren
Historic tractors
Tracteurs historique
44 - 46
Edition 1:32
47 - 57
EDITION 1:32
Nutzfahrzeuge
Utility vehicles
Vhicules utilitaires
EDITION 1:43
23 - 26
EDITION 1:43
Historische PKWs
Historic Cars
Voitures historiques
EDITION 1:43
23 - 46
EDITION 1:43
EDITION 1:43
Edition 1:43
EDITION 1:43
Inhalt
contents
contenu
EDITION 1:18
Inhalt
contents
Edition 1:18
58 - 70
EDITION 1:12
Edition 1:12
EDITION 1:10
Edition 1:10
EDITION 1:87
65 - 70
Edition 1:87
SCHABAK
EDITION 1:87
Collection 2012
Schabak
ACCESSOIRES
EDITION 1:18
58 - 64
Accessoires
71 - 75
76 - 80
81 - 111
Collection 2012
112 - 118
SCHABAK
Collection 2012
119 - 122
3
Portrait
Mitte der 30er Jahre avancierten dann die noch heute bekannten Spielzeugautos wie Radio-, Kommando- und Wende-Auto, das nicht vom Tisch fllt, oder
der legendre Silberpfeil zum Verkaufsschlager.
The mid-30s saw toy cars which are still well-known today such as the radio,
commando and tumble car which does not fall off the table, and the legendary
Silver Arrow become best sellers.
Au milieu des annes 30, les voitures miniatures toujours aussi clbres de
nos jours, telles que la voiture radio commande, la voiture commando et
la voiture demi-tour qui ne tombe pas de la table, ou encore la lgendaire
Mercedes Flche dargent rencontrent un grand succs commercial.
La periode dexpansion
Die Grnderzeit
The beginnings
SCHUCOs early history was associated with Heinrich Mller who as a 17-year
old developed ideas for toys. He registered numerous patents. The name of
SCHUCO was given to the toy company which had been founded nine years
earlier in 1921 by Heinrich Schreyer from Schreyer und Co. It had been setting new trends from the beginning with mechanical tin toys, such as the most
popular toy of the time (20 million sold), the Pick Pick.
Heinrich Mller, qui concevait dj des jouets lge de 17 ans, a t le moteur
des prmices de lhistoire de SCHUCO. Innombrables sont les brevets quil
demanda alors. Le nom SCHUCO est n en 1921 et est issu de la socit de
jouets cre neuf ans auparavant par Heinrich Schreyer Schreyer und Co
et qui suit ds le dbut la tendance des jouets mcaniques en tle, comme le
produit phare dalors (20 mio. dunits) Pick Pick .
1928
1994
La renaissance
2001
Die Wiedergeburt
The rebirth
2004
2007
Renomee mondiale
Weltruf
Worldwide reputation
Nach dem zweiten Weltkrieg kamen SCHUCO Spielwaren anfangs nur fr Amerika
produziert wieder auf den Markt. Mit dem Fabrikneubau 1952 wurde SCHUCO
mit 800 Mitarbeitern zur grten Spielwarenfabrik Nrnbergs. ber 100 Millionen
verkaufte Spielzeuge belegen eindrucksvoll die weltweite Verbreitung.
After the Second World War, Schuco toys were relaunched initially these were
produced solely for the American market. With the rebuilding of the factory in
1952, SCHUCO became the largest toy factory in Nuremberg with 800 employees. The sale of more than 100 million toys underpinned the impressive worldwide distribution.
Aprs la seconde guerre mondiale, les jouets SCHUCO lpoque exclusivement produits
pour lAmrique font leur rapparition sur le march. Avec la construction du nouveau site de
production cr en 1952, SCHUCO, forte de 800 collaborateurs, simpose alors comme la plus
grande usine de fabrication de jouets de Nuremberg. Plus de 100 millions de jouets constituent
une preuve clatante de la diffusion internationale.
1956
1933
2009
Zinkdruckguss und Kunststoff liefen in den 60er und 70er Jahren dem Werkstoff Blech
den Rang ab und fhrten 1976 zum Konkurs der vormaligen Weltmarke. Der neue
Eigentmer, die englische Firma DCM, musste 1980 ebenfalls Konkurs anmelden. Viele
Werkzeuge und Formen wurden in aller Welt verstreut und teilweise sogar verschrottet.
In the 60s and 70s, tin was superseded by die-cast metal and plastic and resulted
in the bankruptcy of the former world brand in 1976. The new owner, the English
company DCM, also had to file for bankruptcy in 1980. Many tools and moulds
were dispersed throughout the world and some were even scrapped.
Le zinc coul sous pression et le plastique supplantent la tle dans les annes 60 et 70
et conduisent au dpt de bilan de lancienne marque la renomme internationale
en 1976. Le nouveau propritaire, la socit anglaise DCM, doit galement dposer
le bilan en 1980. De nombreux matriels et moules ont t disperss dans le monde
entier et en partie mme mis la ferraille.
Le declin
Der Niedergang
The downturn
1957
2011
Als sich die Inhaberfamilie Mangold aus der Spielwarenbranche zurck zog, wurde
die Marke 1999 an die Familie Sieber verkauft. SCHUCO wurde ein Unternehmen
der SIMBA DICKIE GROUP, die heute zu den Grten der Branche zhlt. Dank einer
innovativen und kreativen Produktpolitik konnten in den letzten Jahren in punkto Detaillierung und Qualitt neue Mastbe gesetzt und so die Position im Sammlermarkt
ausgebaut werden. uerst erfolgreich wurden Linien wie Edition 1:87, Junior Line,
Distler Figuren und Schabak neu ins Leben gerufen.
When the Mangold family, who owned the firm, withdrew from the toy industry, the
brand was sold to the Sieber family in 1999. SCHUCO became a company within
the SIMBA DICKIE GROUP, which is now one of the largest in the industry. In recent
years new standards have been set in terms of detail and quality thanks to innovative
and creative product policies and as a result our position in the collectors market has
expanded. Ranges such as Edition 1:87, Junior Line, Distler figures and Schabak have
been relaunched with extremely successful results.
2012
Lgendaire et moderne
La marque est cde en 1999 la famille Sieber, aprs que la famille Mangold sest
compltement retire du domaine des jouets. SCHUCO devient une entreprise du
SIMBA DICKIE GROUP, appartenant lune des plus importantes de la branche. Une
politique de produit innovante et crative a permis, au cours des dernires annes, de
poser de nouveaux jalons en termes de dtails et de qualit et dlargir ainsi la position
de la socit sur le march des collectionneurs. Les gammes Edition 1/87, Junior Line,
les figurines Distler et Schabak, entre autres, ont connu un norme succs.
CLASSIC
CLASSIC
Mitte der 30er Jahre produzierte Schuco die ersten
Spielzeugautos, die von Anfang an revolutionr, sowohl in der Technik als auch in Qualitt, Verarbeitung
und Funktion waren. Einige dieser Modelle, fr die
unzhlige Patente angemeldet wurden, finden sich
natrlich als Wiederauflage im aktuellen SchucoProgramm wieder.
Au milieu des annes 30, Schuco a produit les premires voitures-jouets, ds le dbut rvolutionnaires, aussi
bien pour la technologie mise en oeuvre quen terme
de qualit, de finition et de fonctionnement.
On retrouve quelques-uns de ces modles naturellement des reproductions pour lesquels
dinnombrables brevets ont t dposs, dans le programme de Schuco.
CLASSIC
SETFREILAUFRENNER
In this set, which was produced for the first time in
1956, the two cars have no automatic drive and are
manually steered with the sticks via the steering wheel.
The colours of the traffic regulator are adjusted through
manual turning. Back then, the set served as preparation
for driving school as realistic traffic situations could be
imitated.
Ce jeu, fabriqu pour la premire fois en 1956, possde
deux voitures qui nont pas dentranement, et sont diriges manuellement laide de tringles lies au volant.
Les couleurs de lagent de circulation se rglent par une
rotation manuelle. Ce kit servait lpoque la prparation aux coles de conduite, il permettait de simuler des
situations de trafic relles.
1000
Set Spiel und Wirklichkeit 4526
(inkl. 2 Freilaufrenner/2 Free-wheel racer incl./2 Voiture de course avec systme roue libre inkl. )
45 011 4600
CLASSIC
AKUSTICO
2002
500
Akustico 2002 Edition 100 auf Holzsockel/on wooden base/sur un socle de bois
45 010 4800
COMMAND Car
KOMMANDO-AUTO
Voiture Commando
500
Kommando-Auto/Command Car/Voiture Commando Edition 100
auf Holzsockel/on wooden base/sur un socle de bois
45 010 6500
Turning Car
CLASSIC
Wende-AUTO
Voiture tournante
500
Wendeauto 1010 /Turning Car 1010 /voiture tournante 1010 Edition 100
auf Holzsockel/on wooden base/sur un socle de bois
45 010 5800
CLASSIC
Inklusive hochwertigem Zertifikat im Scheckkarten-Design/
Including high-quality certificate in checkcard-design/
Y compris un certificat de haute qualit au design de carte eurochque
Studio I
500
Werkseitig ausverkauft /sold out at the factory/en rupture de stock
45 011 0700
CLASSIC
ROLLYVOX
1080
SCHWUNGRADAUTO
1000
Rollyvox 1080, blau/blue/bleu
Das solide Motor- und Schwungradauto, das im Original zwischen 1957 und 1969 hergestellt wurde, verfgt
ber einen zustzlichen Uhrwerkantrieb fr Hupe und
Lenkradsteuerung.
FLYWHEEL CAR
45 002 3000
SCHWUNGRADAUTO
VOITURE VOLANT
ROLLFIX1085
1000
Rollfix 1085
10
45 002 3500
CLASSIC
RAZZIA CAR
1000
Elektro Razzia Car 5509 Feuerwehr
45 002 2600
FIRE ENGINE
Elektro Razzia Car 5509
Feuerwehrwagen mit Elektromotor und Elektro-Blinklichtwirbler. Der Elektro-Blinklichtwirbler kann unabhngig vom Fahrbetrieb in Ttigkeit gesetzt werden. Bei
eingeschaltetem Lichtwirbler hebt und senkt der Beifahrer das Mikrofon.
FEUERWEHR
POMPIERS
Voiture de pompiers quipe dun moteur et dun gyrophare lectriques. Le gyrophare lectrique fonctionne
aussi quand la voiture est larrt. La mise en marche du
gyrophare entrane une monte et un abaissement du
microphone par le passager.
MIRAKOMOT1012
2000
Mirakomot-Motorrad 1012
45 019 7500
11
CLASSIC
Teddybear
Teddybr
ours en peluche
Jubilumsbr
100 Jahre
Anniversary Bear
100 Years
Lours anniversaire
100 ans
500
Werkseitig ausverkauft /sold out at the factory/en rupture de stock
12
45 090 6800
CLASSIC
Figuren Set I
45 010 9500
Figuren Set II
45 010 9600
FIGURINES
FIGUREN
FIGURES
FIGURINES
FIGUREN
FIGURES
45 010 9700
13
CLASSIC
Studio 1:8
Das Modell des Studio I im Mastab 1:8, welches aus
dem Werkstoff Resin, einem aus zwei Komponenten bestehendem Gieharz, gefertigt wurde, ist auf weltweit
100 Stck limitiert und durchlaufend nummeriert.
Das Modell wurde auf Basis des Blechmodells des Studio
I, dem meist produziertem Modell der Firmengeschichte
entwickelt und ist aufgrund seiner Gre (Lnge 52 cm,
Breite 31 cm ) ein echtes Highlight zum 100 jhrigen
Jubilum der Marke Schuco.
Le modle du Studio I lchelle 1:8 est ralis partir de rsine, une rsine de coule compose de deux
lments. Le modle est une dition limite et numrote de 100 exemplaires dans le monde.
Le modle a t dvelopp sur la base du modle mtallique du Studio I, le plus fabriqu de toute lhistoire
de lentreprise et reprsente, en raison de sa taille
(52 cm de long, 31cm de large), un rel vnement pour
le 100me anniversaire de la marque Schuco.
STUDIO I
14
CLASSIC
STUDIO 1:8
100
Werkseitig ausverkauft /sold out at the factory/en rupture de stock
45 088 8800
Anniversary MODEL
JUBILUMSMODELL
Modle de lanne
15
CLASSIC
STUDIO I
Die Studio-Familie
Mit den Worten Das steuerbare Fahrschulauto. Ein
Lern- und Spielauto von unglaublich groem technischen
Wert wurde der Studio-Mercedes-Rennwagen mit
Uhrwerksantrieb, als Nachbildung des Mercedes-BenzSilberpfeils 1936 beworben. Er bildet den Anfang fr
eine Reihe von historischen Rennwagen, die Schuco heute im Sortiment fhrt.
STUDIO I
La famille Studio
La voiture dapprentissage gouvernable une voiture
pour apprendre et jouer la valeur technique
extraordinaire tait le slogan de publicit pour
promouvoir la voiture de course Studio Flche
dargent avec minuterie comme imitation de la Flche
dargent de Mercedes-Benz de 1936. Elle reprsente le
dbut dune srie de voitures de course historiques que
Schuco compte aujourdhui dans sa collection.
2000
Studio I mit mechanischem Sound/
45 011 0800
with mechanical sound/avec un son mcanique
16
CLASSIC
STUDIO III
1000
Studio III W 196 Stromlinie # 22, weiss/white/blanc
Bausatz/construction kit/bote de construction
45 016 4800
GRAND
PRIX
RACER
1000
Grand Prix Racer mit Fahrerfigur & Tankwart mit Benzinfass auf Holzgestell/
Grand Prix racer with driver and filling station attendant with a gas barrel on a wooden stand/
Grand Prix Racer avec pilote & pompiste avec benzine cuve sur bti en bois
45 010 8600
17
piccolo
PICCOLO
Als im Jahr 1957 die ersten 12 Modelle aus der Schuco-Piccolo-Reihe vorgestellt wurden, ahnte damals wohl keiner, dass sich diese Modelle selbst nach 50 Jahren
immer noch hoher Beliebtheit erfreuen. Das macht wohl die doch recht plumpe
Ausfhrung der Modelle aus, die ursprnglich durch die damals neue Druckgutechnik
begrndet war. Auch heute beeindrucken die Schuco-Piccolos durch ihre tolle Laufeigenschaft und ihre schwere Zinkdruckguausfhrung.
inMade
Germany
When the first 12 models in the Schuco-Piccolo series were launched in 1957 nobody
had any idea at that stage that these models would still enjoy immense popularity fifty
years later. This is no doubt attributed to the ungainly design of the models, which
originally owed their appearance to the new die-cast technology of the time. Schuco
Piccolos still make a good impression today on account of their excellent running qualities and their heavy zinc die-casting design.
18
Quand les 12 premiers modles de la srie Schuco Piccolo ont t prsents en 1957,
personne nimaginait alors que ces modles jouiraient dune popularit toujours aussi
leve, mme aprs 50 ans. Cela est probablement d une ralisation somme toute assez massive des modles qui tait lorigine justifie par la technique jadis
innovante de la coule sous pression. Les Piccolos de Schuco impressionnent encore
aujourdhui par leur formidable qualit de fonctionnement et leur ralisation massive
provenant dune coule de zinc sous pression.
piccolo
AUSTIN
BARKAS
1000
Austin FX 4
Singapore Taxi
45 058 4700
45 053 4500
45 053 4600
CITRON
45 059 2700
PICCOLO
FIREBIRD
Cars
PKWs
Voitures
FORD
Firebird II
45 059 7500
500
45 059 6500
FORD
45 058 5300
19
piccolo
JAHRESMODELL
MODLE DE LANNE
FXATMOS
1000
45 059 5500
MERCEDESBENZ
PICCOLO
45 016 5400
SET
1000
Piccolo Set Edition 100 in Holzkiste (Ford Hot Rod, Firebird II & FX Atmos)
in wooden box/dans bote en bois
20
45 059 5600
piccolo
KRUPP
AEC
45 015 3200
PICCOLO
45 016 2500
1000
45 016 2600
PORSCHE
1000
1000
4 007864 013494
Porsche 911 RS
Gulf Racing
45 013 4900
1000
4 007864 059461
Porsche 908/3 #20
45 059 4600
Targa Florio 1970 (Herrmann/Elford)
1000
Porsche 914
Bumblebee
1000
45 058 7900
1000
Porsche 936/77
45 059 9500
#4 Techno Classica 2012
21
piccolo
VW
VW T1 Campingbus
mit geffnetem Faltdach/with open folding roof/avec toit ouvert
45 051 5800
VW T2 Campingbus
mit geschlossenem Dach/with closed roof/avec toit ferm
45 057 5500
MADE IN
GERMANY
500
500
2012 Sie
45 014 0300
Mitglied
Werden
jetzt
und freuen Sie sich
auf attraktive Leistungen
1:43
1:87
22
45 051 5900
2012
Piccolo
WILLKOMMEN IM CLUB !
Historische PKWs
Voitures historiques
Vom Wirtschaftwunderklassiker BMW 600 bis hin zu Youngtimern aus dem Hause
Opel findet der Automobil-Enthusiast in dieser Schuco-Produktlinie eine Vielzahl verschiedener Modelltypen in hochwertiger Ausfhrung.
Viele Details sind zum Beispiel mit Messing-tzteilen versehen, die die Modelle qualitativ an die Spitze stellen. Die przisen Miniaturmodelle, einheitlich im internationalen
Sammlermastab 1:43 gehalten, ermglichen es, sich ein Stck deutscher Automobilgeschichte nach Hause zu holen.
From the post-war classic BMW 600 to Opels youngtimers, the car enthusiastic will
find a variety of high quality design models in this SCHUCO product line.
Many details have brass etched parts, for example, putting the models at the top end
of quality. The precise miniature models, complying with the standard international
collectors size of 1:43, make it possible to take a piece of German automobile history
home with you.
EDITION 1:43
Historic Cars
23
EDITION 1:43
BMW
1000
45 023 4900
gelb-beige/yellow-beige/jaune-beige
BMW 600
MINI COOPER
1000
45 025 1500
MERCEDESBENZ
300SL
24
OPEL
1000
1000
KADETT B
45 035 4700
COUP
GT/E
MANTA A
1000
Opel Ascona B SR
MANTA B
45 032 9600
EDITION 1:43
SR
ASCONA B
400
1000
4 007864 055470
Opel Manta A GT/E,
45 034 4400
signalrot/signal red/rouge de scurit
45 055 4700
OPELMOTORSPORT
ASCONA A
1000
4 007864 026784
Opel Ascona A #14
45 026 7800
RAC Rallye 1972 (Kullng/Karlsson)
25
EDITION 1:43
PORSCHE
1000
1000
911 S
911 S
45 036 3500
1000
Porsche 911 S #6
45 035 6000
Rallye Monte Carlo 1970 (Waldegaard/Helmer)
1000
4 007864 036158
911 RS
1000
4 007864 037131
2.8 RSR
911
1000
914/6 GT
45 037 0300
914/6 GT
45 037 0100
1000
1000
914/6 GT
45 037 0500
1000
907
4 007864 036288
Porsche 907 Langheck #66
45 036 2800
Le Mans 1968 (Sprry/Steinemann)
1000
26
LANGHECK
SHORT TAIL
LONG TAIL
908KURZHECK
In den letzten Jahren konnten bereits Modelle der Marken Audi, MercedesBenz, Opel, Porsche und VW - zunchst im Werksauftrag - realisiert werden. Folgende Modelle, die zunchst exklusiv fr die Automobilindustrie
hergestellt wurden, sind im Lauf des Jahres auch in den Fachhandels-Varianten erhltlich: Audi A3, VW Up! Zwei- und Viertrer sowie das VW Beetle
Coupe.
EDITION 1:43
In the past few years, models in the following brands, Audi, Mercedes-Benz,
Opel, Porsche and VW were initially made exclusively for these manufacturers.
The following models, which were initially produced only for the automobile industry, will now also be available in specialist dealer versions over the course of
next year: Audi A3, VW Up! two- and four-door, also the VW Beetle Coupe.
Ces dernires annes, des modles des marques Audi, Mercedes-Benz, Opel,
Porsche et VW ont dj pu tre raliss sur ordre des constructeurs pour linstant. Les modles suivants, qui avaient tout dabord t produits pour lindustrie
automobile, seront galement disponibles auprs des revendeurs spcialiss au
courant de lanne: Audi A3, VW Up! deux portes et quatre portes, ainsi que
le VW Beetle Coupe.
27
EDITION 1:43
AUDIA3
45 075 0600
1000
45 075 0700
AUDI
RS 5
AUDITTROADSTER
1000
Audi RS 5, daytonagrau/grey daytona/gris daytona
45 073 9900
AUDI
MOTORSPORT
Audi TT Roadster, imolagelb/yellow imola/jaune imola
45 047 2500
500
28
AUDITTRS
45 047 1500
A6
1000
EDITION 1:43
AUDI
1000
AUDI
45 074 8100
A6
LIMOUSINE A6
45 074 8600
AVANT
1000
1000
45 074 8200
45 074 8700
AUDI
1000
GTR8
45 049 1700
AUDI
1000
1000
45 072 2800
concept black
45 072 2700
AUDI
29
EDITION 1:43
BMW
X1
1000
45 071 9900
concept black
1000
MINI
COOPER S
COUNTRYMAN
MINI Cooper S Countryman concept black
45 074 4300
MERCEDES-BENZ
SLK
1000
45 074 5100
1000
30
45 074 5200
500
EDITION 1:43
MERCEDES-BENZ
SLK
45 074 5300
SLSAMG
1000
45 074 6400
E-KLASSE
MERCEDES-BENZ
C-KLASSE
LIMOUSINE
1000
FACELIFT
1000
45 073 2400
45 049 6600
31
EDITION 1:43
PORSCHE
911
SPORT CLASSIC
45 073 9600
VW
UP!
1000
1000
4. Quartal/quarter/trimestre 2012
Vorserienmodell/pre-production sample/modle de pr-srie
45 075 4300
VW
45 075 4600
BEETLE
COUP
1000
1000
45 074 7100
45 074 7200
concept black
1000
1000
45 074 7300
COUP
32
BEETLE
VW Touareg, canyongrau/
canyon grey/gris canyon
VWTOUAREG
45 074 1900
Cast resin models have become hugely successful under the PRO.R logo. Resin is the
ideal material for smaller production runs with a high-quality finish.
Once again this year we will be celebrating the world premiere of some special current
models in the PRO.R series, for example the Audi Sport limousines S6, S7 and S8 as
well as the Mercedes-Benz SLS AMG Roadster and the tuned SLS AMG Coupe from
Brabus. It is the first time that models of both oldtimers and youngtimers are being realised from historical examples. Porsche models, such as the 356 A Speedster,
550 Spyder, 934 RSR as well as the 911 Turbo and 911 Cup 3.8, round off the range
together with the Renault R5 Turbo.
Les modles en rsine (une rsine de coule compose de deux lments) se sont tablis avec succs sous le logo PRO.R. Ce matriau est idal pour mettre sur le march
des modles de petite srie avec une finition de grande qualit.
Cette anne encore, certains modles spciaux actuels, comme les berlines sportives
S6, S7 et S8 dAudi et les roadsters SLS AMG et SLS AMG Coup dans sa version tune par Brabus de Mercedes-Benz, ftent leur premire mondiale dans la srie PRO.R.
Pour la premire fois, des modles anciens et rcents sont aussi raliss daprs les
vhicules historiques. Des modles de la maison Porsche, comme le Speedster 356 A,
le Spyder 550, le RSR 934 ainsi que la 911 Turbo et la 911 Coup 3.8 compltent la
gamme avec la Renault R5 Turbo.
EDITION 1:43
Unter dem Logo PRO.R haben sich Modelle aus dem Werkstoff Resin (ein aus
zwei Komponenten bestehendes Gieharz) erfolgreich etabliert. Dieser Werkstoff ist
ideal um Modelle von kleinerer Auflage in einem hochwertigen Finish auf den Markt
zu bringen.
Dieses Jahr feiern wieder einige besondere aktuelle Modelle wie die Audi Sport Limousinen S6, S7 und S8 sowie der Mercedes-Benz SLS AMG Roadster und die SLS AMG
Coupe Tuningvariante von Brabus Weltpremiere in der PRO.R Serie. Erstmals werden
auch Old- und Youngtimer Modelle nach historischem Vorbild realisiert. Modelle aus
dem Hause Porsche wie der 356 A Speedster, 550 Spyder, 934 RSR sowie 911 Turbo
und 911 Cup 3.8 runden das Programm zusammen mit dem Renault R5 Turbo ab.
33
EDITION 1:43
S6
AUDI
500
500
45 088 4100
AUDIAVANT
500
45 088 4200
45 088 4500
45 088 4800
45 088 5100
S6
500
45 088 4400
S7
AUDI
SPORTBACK
500
500
45 088 4700
AUDIS8
500
500
34
45 088 5000
AUDIS8
600
1000
EDITION 1:43
MERCEDES-BENZ
Mercedes-Benz 600
Bestattungswagen
45 088 1200
MERCEDES-BENZ
SLS
750
750
45 088 7200
45 088 7100
ROADSTER
MERCEDES-BENZ
300
SLS AMG
GT3
4 007864 088270
45 088 2700
35
EDITION 1:43
500
500
4 007864 088201
4 007864 088218
SLS AMG
MERCEDES-BENZ
500
500
4 007864 088225
4 007864 088232
MERCEDES-BENZ
SLS
AMG
500
500
4 007864 088249
4 007864 088256
MERCEDES-BENZ
36
500
700 BITURBO
BRABUS
500
EDITION 1:43
MERCEDES-BENZ
356 A
PORSCHE
SPEEDSTER
500
1000
45 088 3500
750
PORSCHE
550SPYDER
1000
45 088 6600
37
EDITION 1:43
PORSCHE911
750
750
45 088 8000
45 088 6000
934
PORSCHE
RSR
750
500
RENAULT R5
TURBO
500
Renault R5 Turbo,
wei/white/blanc
45 088 5500
500
38
NUTZFAHRZEUGE
VHICULES UTILITAIRES
Auch im Bereich der historischen Kleintransporter im Mastab 1:43 bietet Schuco
eine Reihe von hochdetaillierten Modellen
aus den 50er, 60er und 70er Jahren.
Viele der mchtigen Lastwagen, die vor
und vor allem nach dem zweiten Weltkrieg
unser Straenbild prgten, hat Schuco als
fein detaillierte Zinkdruckgumodelle,
die mit Messingtzteilen ergnzt werden,
umgesetzt. Auerdem gehren mittlerweile auch Nachbildungen von historischen
Omnibusmodellen zum erfolgreichen Programm der Miniaturmodelle im Mastab
1:43. Echte Klassiker wecken Erinnerungen
an vergangene Zeiten.
Also in the range of historic vans in the scale 1:43, SCHUCO offers various highly
detailed models from the fifites, sixties and seventies.
Many trucks have been produced by Schuco as finely detailed zinc die-cast models and
brass etched parts have been added. These massive trucks characterised Germanys
street scene both before, but particularly after, the Second World War. In addition,
replicas of historic omnibus models have been a part of the successful miniature model
programme on a scale of 1:43. Real classics evoking memories of a bygone era.
Schuco a galement transpos bon nombre des puissants camions qui ont marqu
le paysage de nos routes avant et surtout aprs la Seconde Guerre mondiale, sous la
forme de modles finement dtaills, raliss en zinc coul sous pression et complts
par des pices en laiton lamin. En outre, des reproductions de modles domnibus
historiques font galement partie du programme russi de modles de miniatures
lchelle 1/43. De vritables classiques qui rveillent les souvenirs des temps passs.
EDITION 1:43
UTILITY VEHICLES
39
EDITION 1:43
BARKAS
B 1000
1000
Barkas B 1000 Pneumant Reifen 45 036 7100
Pritsche mit Reifenbeladung/Flat-bed truck loaded
with tyres/Pick-up avec pneus
1000
Barkas B 1000 Barkas IFA Mobile
45 036 7000
Pritsche-Plane/pick-up with tarpaulin/pick-up bch
MERCEDES-BENZ
L 408
1000
Mercedes-Benz L 408 Liebherr
45 035 7300
Kastenwagen/box van/fourgonnette
SETRA
S6
1000
40
45 028 3600
EINSATZFAHRZEUGE
VHICULES DINTERVENTION
EDITION 1:43
EMERGENCY VEHICLES
The various utility vehicles on a scale of 1:43 presented the developers with their
greatest challenge. The very different design versions of historic & current examples of
fire, police, search and rescue vehicles have been produced as highly detailed models.
Les diffrents vhicules dintervention lchelle 1/43 ont demand la plus grande
exigence de la part des concepteurs. Les variantes de construction les plus diverses de
modles historiques de vhicules de pompiers, de police, de scurit civile, ainsi que de
vhicules de sauvetage, ont t transposes de faon impressionnante sous la forme de
modles extrmement dtaills.
41
EDITION 1:43
BARKAS
B 1000
1000
Barkas B 1000 Feuerwehr
Koffer/box van/fourgonnette
45 036 5500
MERCEDES-BENZ
1000
Mercedes-Benz L 408 RTW
Feuerwehr Dortmund
750
45 035 8200
RTW
L 408
L 319
Mercedes-Benz L 319
45 029 1600
Feuerwehr Dortmund Pritsche-Plane/pick-up
with tarpaulin/pick-up bch
BMW
X1
MERCEDES-BENZ
750
BMW X1 Feuerwehr
750
Mercedes-Benz E-Klasse Limousine
Elegance Feuerwehr Hamburg
42
E-KLASSE
45 073 2800
FIRE BRIGADE
FEUERWEHR
POMPIERS
45 071 9800
B 1000
1000
Barkas B 1000 Militrstreife
EDITION 1:43
BARKAS
45 036 5200
4 007864 036523
BEETLE
KFER
COCCINELLE
POLICE
POLIZEI
POLICE
VW
1000
VW Kfer 1200 Polizei
beetle/cocchinelle
45 038 6200
MERCEDES-BENZ
E-KLASSE
1000
Mercedes-Benz E-Klasse
45 073 2700
Limousine Elegance Polizei Hamburg
43
EDITION 1:43
HISTORISCHE TRAKTOR-MODELLE
44
MHDRESCHER
MOISSONNEUSE-BATTEUSE
CLAAS
EDITION 1:43
HARVESTER
SUPER
AUTOMATIC S
CLAAS SUPER AUTOMATIC S
45 029 8600
Mhdrescher/Harvester/moissonneuse-batteuse
CLAAS
SENATOR
45 029 8800
45
EDITION 1:43
FENDT
MAN
4S2
Fendt Gertetrger/
equipment carrier/porteur doutils
45 026 2500
LANZ D6006
JOHN DEERE
MAN 4 S 2
45 027 3100
45 034 3600
EILBULLDOG
LANZ
46
NUTZFAHRZEUGE
VHICULES UTILITAIRES
EDITION 1:32
UTILITY VEHICLES
Edition 1:32
in gewohnter Schuco-Sammlerqualitt
hochdetaillierte Die-Cast Ausfhrung
mit zahlreichen beweglichen Teilen
Edition 1/32
in customary Schuco collectors quality
highly detailed die-cast finish
with numerous moving parts
Edition 1/32
qualit collectionneur Schuco habituelle
ralisation moule au dtail prs
avec de nombreuses pices mobiles
47
EDITION 1:32
CLAASCARGOS 9500
45 076 4000
DEUTZ
6.60
IN-TRAC
48
45 077 0500
EDITION 1:32
DEUTZ
FAHR
DX 230
45 076 8500
UTILITY VEHICLES
NUTZFAHRZEUGE
VHICULES UTILITAIRES
45 076 6500
49
EDITION 1:32
VARIO
FENDT
724
UTILITY VEHICLES
45 076 9000
FENDT
211 V VARIO
NUTZFAHRZEUGE
VHICULES UTILITAIRES
45 076 3500
45 076 4300
211 VARIO
50
FENDT
EDITION 1:32
FENDT
LSA 626
45 076 6000
HARVESTER
MHDRESCHER
MOISONNEUSE-BATTEUSE
Bre
ite
ca.
34
c
-W
idt
ha
pp
rox
34
c
-L
arg
eur
env
. 3
4c
45 076 5000
51
EDITION 1:32
FORTSCHRITTZT
300
Fortschritt ZT 300
45 076 8100
Fortschritt ZT 303
45 076 8000
FORTSCHRITT
ZT 303
52
EDITION 1:32
JOHN
4955 DEERE
JOHN
45 076 4500
45 076 7500
DEERE
3120
53
EDITION 1:32
IHC
1455XL
IHC 1455 XL
45 076 7000
Case IH 1455 XL
45 076 7100
CASE IH
1455
XL
54
EDITION 1:32
LANZ
ACKERLUFT
45 076 9500
HARVESTER
MHDRESCHER
MOISONNEUSE-BATTEUSE
Ln
ge
c
a. 3
4c
-L
eng
th
app
rox
34
c
-L
on
gue
ur
env
. 3
4c
MASSEY
FERGUSON
55
EDITION 1:32
SILBERDISTEL
MB TRAC1800
MERCEDES-BENZ
45 076 0500
UNIMOG
U1600
2000
4 007864 076130
U 1600
56
UNIMOG
45 076 1300
45 076 1200
EDITION 1:32
SCHLTER
SUPER TRAC2500 VL
Schlter Super Trac 2500 VL mit neuer Bereifung/
with new tyres/avec bandage nouvelle
45 076 1700
45 076 1400
SCHLTER
SUPER TRAC
VL
57
EDITION 1:18
58
PKWs/CARS/VOITURES
EDITION 1:18
For many years Schuco has been setting new standards with its 1:43 scale miniaturised
models of historic utility vehicles. In 2004 and with great success the first tractor
models using the scale 1:18 were added to the range. Even more detail, moving parts
and much more are promised with the new 2012 range further extending the collection of models.
Depuis quelques annes dj, Schuco tablit de nouveaux standards avec les modles
miniatures lchelle 1/43 de vhicules utilitaires historiques. Puis en 2004, les premiers modles de tracteur construits lchelle 1/18 ont t ajouts la gamme avec
grand succs. Les nouveauts de 2012 qui viennent largir lassortiment de modles
lchelle 1/18 promettent encore plus de dtails, des fonctions mobiles et encore
davantage.
EDITION 1:18
356 A
PORSCHE
CARRERA
1000
Porsche 356 A Carrera GT #225
Mille Miglia 1957
45 003 0300
CABRIO
PORSCHE
356 A
45 003 1000
59
EDITION 1:18
PORSCHE
1000
356 A
SPEEDSTER
Vorserienmodell/
pre-production sample/
modle de pr-srie
VW
T2a
45 003 0700
CAMPER
1000
Vorserienmodell/
pre-production sample/
modle de pr-srie
VW T2a Campingbus/
camper-van/camping car
60
45 001 8500
EDITION 1:18
RACING TRANSPORTER
RENNTRANSPORTER
CAMIONNETTE DE COURSE
PORSCHE
Porsche Renntransporter
MERCEDES
BENZ
45 003 2000
61
EDITION 1:18
MARTINI
RACING
RACING TRANSPORTER
RENNTRANSPORTER
CAMIONNETTE DE COURSE
Martini Renntransporter
62
45 003 2100
EDITION 1:18
1000
Vorserienmodell/pre-production sample/modle de pr-srie
1,2
0
Mercedes-Benz L 322
45 001 5400
Pritsche-Plane/pick-up with tarpaulin/pick-up bch
MERCEDES-BENZ
L 322
1000
FIRE ENGINE
FEUERWEHR
POMPIER
63
EDITION 1:18
LANZ
ACKERLUFT
D 9506
777
45 000 9500
777
UTILITY VEHICLES
NUTZFAHRZEUGE
45 001 2800
VHICULES UTILITAIRES
EILBULLDOG
LANZ
777
64
45 001 2100
EDITION 1:18
With the launch of the Edition 1:18 Exclusive, Schuco continues to develop the 1:18
series and sets new benchmarks as regards true-to-life detail. But it is not only the detail
that meets the demands of a premium product; consecutive numbers are photo-etched
onto a small plate on the chassis of each model. Furthermore, each model comes with
a small booklet containing photos and information about the original vehicle. A photoetched sign with the model name and a cleaning cloth to make sure the model always
looks as good as new round off the collectors package.
EDITION 1:18
PKWs/CARS/VOITURES
Avec lintroduction rcente de Ldition exclusive 1:18, Schuco continue de dployer la gamme 1:18 et pose de nouveaux jalons en termes de fidlit des dtails. Ce ne
sont pas seulement les dtails qui rehaussent cette ligne haut de gamme ; en effet, tous
les modles ont un numrotage continu grce une petite plaque photograve sur le
chssis. En outre, chaque modle est accompagn dune petite brochure contenant
photos et informations sur loriginal. Une plaque photograve avec la dsignation du
modle et une lingette de nettoyage pour entretenir ce modle compltent cette offre
pour le collectionneur.
65
EDITION 1:18
911
PORSCHE
CUP
3.8
2000
PORSCHE
550
SPYDER
66
2000
SPYDER
45 003 3000
EDITION 1:18
TURBO
PORSCHE
911
2000
45 003 1500
JAMES DEAN
LITTLE BASTARD
2000
Vorserienmodell/pre-production sample/modle de pr-srie
Porsche 550 Spyder #130 James Dean - Little Bastard mit Figur/with figure/avec figurine
45 003 3200
PORSCHE
550SPYDER
67
EDITION 1:18
PORSCHE
934
RSR
2000
45 003 3500
MERCEDES-BENZ
2000
CABRIO 280
68
SL
45 003 5000
SAMBA
BUS
EDITION 1:18
VW
T1
1000
VW T1 Samba Bus
45 002 8000
T1
VW
SAMBA
1000
VW T1 Samba Lufthansa
45 002 8100
69
EDITION 1:18
VW
T1
1000
VW T1 Feuerwehr Berlin
Kasten/box van/fourgonnette
45 002 7400
BOX VAN
KASTENWAGEN
FOURGONNETTE
1000
VW T1 Jgermeister
Kasten/box van/fourgonnette
70
VW
T1
45 002 7500
EDITION 1:12
EDITION 1:12
PKWs/CARS/VOITURES
The scale 1:12 is making its first ever appearance in the SCHUCO range. Meticulous
details and fine touches can be displayed to the best advantage on this scale.
All the models, both current and future, are mighty impressive due to extensive
details, moving parts and fascinating functions.
Pour la premire fois, lchelle 1:12 est reprsente dans la gamme Schuco.
cette chelle, il est possible de particulirement bien mettre en valeur les dtails
et la finesse des modles. Tous les modles actuels et futurs convainquent par une
multitude de dtails, des parties mobiles et de fascinantes fonctions.
The SCHUCO models on a scale of 1:12 therefore meet the high demands and
expectations of our customers.
Les modles de Schuco lchelle 1:12 peuvent ainsi combler immdiatement vos
grandes attentes et exigences cette chelle.
71
EDITION 1:12
AC COBRA
500
Werkseitig ausverkauft /sold out at the factory/en rupture de stock
Der texanische Rennfahrer Carroll Shelby hatte 1961 die Idee den AC Ace aus dem Hause AC weiter zu entwickeln
und in das vorhandene Chassis einen V8 Motor einzubauen. Der AC Cobra war geboren und wurde durch Shelby
berhmt. Zustzlich zu dem V8 Motor wurde der Rahmen verstrkt und die Kraftbertragung und Aufhngung dem
strkeren Motor angepasst. Die verbreiterte Spur und die Kotflgel verliehen dem Cobra die schlanke aber
muskuls wirkende Form. Bereits im Februar 1962 fuhren die ersten Wagen auf amerikanischen Straen.
Der V8 Motor mit 4,7 Litern katapultierte den 1100 kg schweren Cobra mit 271 British Horse Powers bereits zu
damaligen Zeiten weit ber die 200 km/h Grenze.
In 1961, the Texan racing driver Carroll Shelby announced a plan to redevelop the AC Ace built by the manufacturer AC Cars and to integrate an V8 engine into its chassis. The AC Cobra was born and became famous
thanks to Shelby. Besides the actual V8 engine, the frame had to be reinforced and the transmission and suspension were modified to accept the more powerful engine. The wider track and wing flares gave the Cobra a more
slender, but powerful look. The first AC Cobras appeared in the USA in February 1962. The 4.7 litres V8 engine
amazingly increased the power of the 1100 kg Cobra to 271 hp, ensuring it achieved a top speed of over 200 kph.
En 1961, le pilote automobile texan Carroll Shelby a eu lide de perfectionner lAC Ace de la marque AC
et de monter un moteur V8 sur le chssis dorigine. LAC cobra tait n et est devenu clbre grce Shelby.
En plus du moteur V8, le cadre fut renforc et la transmission et la suspension adaptes au moteur plus
puissant. La voie plus large et les pare-boue confrrent au Cobra sa silhouette fine mais musculeuse.
Ds fvrier 1962, les premires voitures parcoururent les routes amricaines. Dj cette poque,
le moteur V8 de 4,7 litres catapultait les 1100 kg du lourd Cobra bien au-del de la limite des 200 km/h,
grce la puissance de 271 chevaux-vapeur.
72
45 067 2500
AC Cobra
73
EDITION 1:12
EDITION 1:12
AC COBRA
500
Werkseitig ausverkauft /sold out at the factory/en rupture de stock
AC Cobra 289,
mattschwarz/mat black/noir-mat
Der exklusiv auf 500 Stck limitierte AC Cobra aus dem Hause Schuco zhlt zu den absoluten Highlights der Neuheiten im Jahr 2012 und ist eine Hommage genau an jene Zeit, in der Freiheit noch darin bestand Formen individuell
zu schaffen. Der edle, im Mastab 1:12 groe Schuco Bolide, ist in mattschwarz gehalten, misst eine Lnge von
32 cm und wiegt knappe 2,5 Kg. Ausgestattet mit einer funktionierenden Lenkung, Federung und Ledersitzen
ist der Schuco Cobra dem Original absolut ebenbrtig. Aber auch auf die kleinen Details wie die Ledersitze mit
Sportgurt, die Ledertaschen in den Tren oder das Lenkrad mit Holzoptik wurde geachtet. Nicht fehlen drfen der
berdimensionale berrollbgel, die verchromten Anzeigen im Innenraum, das Ersatzrad im Kofferraum und die
sehr detaillierte Nachbildung des V8 Motors inklusiver aller Kabel. Natrlich lassen sich auch bei diesem Modell die
Tren, die Motorhaube und der Kofferraum ffnen.
The exclusive Schuco AC Cobra, limited to 500 models, is one of the major highlights in 2012 and is a homage to the
age when freedom meant creating individual designs. The elegant and big Schuco model, on a scale of 1:12, comes
in matt black and has a length and weight of 32 cm and 2.5 kg respectively. Equipped with a fully functional steering
wheel, suspension and leather seats, Schucos Cobra model is definitely on a par with the original. Great attention
has also been paid to small details, such as the leather seats with racing seat belts, the leather door pockets or the
wooden steering wheel. Further essential features are the oversized roll bar, the chrome-plated instruments inside
the car, the spare wheel in the boot and the extremely detailed reproduction of the V8 engine, including all the
cables. And it goes without saying that the doors, bonnet and the boot of the model can also be opened and closed.
LAC Cobra de la marque Schuco, en dition exclusive limite 500 exemplaires, compte parmi les
nouveauts ne pas rater de lanne 2012 et est un hommage lpoque prcise o la libert consistait
en la cration de formes uniques. Le noble et grand bolide de Schuco lchelle 1:12 est peint de noir
mat, mesure 32 cm et pse prs de 2,5 kg. quip dune direction fonctionnelle, damortisseurs et de
siges en cuir, le Cobra de Schuco est absolument conforme loriginal. Les petits dtails ont galement
t soigns, comme les siges en cuir avec ceinture sport, les serviettes en cuir dans les portires ou
le volant et son aspect bois. Sans oublier le gigantesque arceau de scurit , les commandes chromes
dans lhabitacle, la roue de secours dans le coffre et la reproduction trs dtaille du moteur V8, avec
tous les cbles. Bien sr, vous pouvez ouvrir les portes, le capot et le coffre sur ce modle galement.
74
45 067 2600
EDITION 1:12
AC Cobra
75
EDITION 1:10
MOTORCYCLE
MOTORRAD
MOTOCYCLETTES
1:10
Hochdetaillierte Nachbildung
historischer Klassiker
Authentische Hochglanzlackierung
Drehbare Rder
Funktions-Federung und Seilzge
Hohe Anzahl von Einzelteilen
76
EDITION 1:10
BMWR75
1941
BMW R75 Wehrmachtsgespann/
Wehrmacht motorcycle with sidecar/
Side-car de la Wehrmacht
45 065 6200
HERCULES
K50 RLC
1977
Vorserienmodell/pre-production sample/modle de pr-srie
45 066 4800
77
EDITION 1:10
KREIDLERFLORETT
1964
Kreidler Florett, beige-anthrazit/
beige-anthracite/beige-anthracite
45 065 4700
NSU
SUPERLUX
1954
NSU Superlux,
weinrot/clared-red/bordeaux
78
45 065 3400
EDITION 1:10
MOTORCYCLE
MOTORRAD
MOTOCYCLETTES
NSU
QUICKLY
1953
NSU Quickly N, grn/green/vert
45 066 2500
79
EDITION 1:10
SIMSON
KR 51/1
1968
Simson KR 51/1 Schwalbe,
rot/red/rouge
80
45 066 4200
Collection 2012
EDITION 1:87
EDITION 1:87
Inhalt
Contenu
Contents
Sets
Pkws / Cars / Voitures Kleintransporter / Delivery Vans / Fourgonnettes
Helikopter / Helicopter / Hlicoptre
Einsatzfahrzeuge / Special purpose vehicles / Vhicules dintervention
Motorsport / Motorsports / Voitures de Course
Nutzfahrzeuge / Utility Vehicles / Vhicules utilitaires
Busse / Busses / Busses
82 - 85
86 - 93
94
95 - 97
98 - 101
102 - 110
111
81
EDITION 1:87
Car Sets
Pkw Sets
Voiture Sets
4 007864 259496
Set/set/ensemble VW III (VW Kfer, VW Kfer Cabrio,
VW Karman Ghia Coup, VW T1 Samba)
Vorserienmodell/
pre-production sample/
modle de pr-srie
82
45 259 4900
4 007864 259533
45 259 5300
EDITION 1:87
2012 Deutsche Lufthansa AG
Licensed by Bulls, Frankfurt
45 259 5900
Car Sets
Pkw
Sets
Voiture Sets
Set/set/ensemble Camper historisch (VW T3 Joker, VW T2 Camper, VW T1 Samba mit Wohnanhnger/with caravan/avec caravane)
45 259 5600
Set/set/ensemble Kommunal aktuell (Mercedes-Benz Unimog U20, VW Crafter, Mercedes-Benz U300 Winterdienst, CLAAS ARON 540)
45 258 9300
83
EDITION 1:87
84
45 259 6800
45 259 9700
Set/set/ensemble Aktuelle Fahrzeuge 2011 (Audi R8, Mercedes-Benz SLS AMG Coup, Porsche Panamera, Porsche 911 GT3)
45 258 9400
EDITION 1:87
* Abweichende Verpackungen/Inhalt mglich
Packaging/content may be different
autre emballage/contenu disponible
4 007864 269419
45 269 3900
45 269 4100
85
EDITION 1:87
86
Cars
Pkws
Voitures
Audi R8
Mini Cooper
45 257 1300
Audi R8
Citron
Citron 2CV
45 258 4500
4 007864 259120
Mini Cooper Cabrio
45 259 1200
45 259 5000
EDITION 1:87
Audi
Cars
Pkws
Voitures
45 259 8000
Fiat
Fiat 500
45 259 7500
mit geschlossenem Dach/with closed
roof/avec toit ferm
Fiat 500
45 258 5300
mit geffnetem Dach/with open roof/
avec toit ouvert
Jaguar
Jaguar E-Type
45 258 1000
Jaguar XK 120
45 259 9300
Lamborghini
4 007864 259137
Lamborghini Gallardo 45 257 8000
Lamborghini
Murcielago
45 259 1300
87
EDITION 1:87
Mercedes-Benz
Cars
Pkws
Voitures
Mercedes-Benz -/8
Coup
45 258 1200
Mercedes-Benz -/8
Limousine
45 260 0200
4 007864 259144
Mercedes-Benz
450 SLC
45 259 1400
4 007864 259052
Mercedes-Benz
300 SL Coup
45 258 9800
Mercedes-Benz
300 SL Cabrio
45 259 0500
Mercedes-Benz
E-Klasse T-Modell
45 258 4700
Mercedes-Benz
E-Klasse T-Modell
45 257 1400
Opel
Vorserienmodell/
pre-production sample/
modle de pr-srie
Mercedes-Benz
SLS AMG Roadster
45 259 8100
Mercedes-Benz SLS
AMG Coup
Mercedes-Benz
88
Vorserienmodell/
pre-production sample/
modle de pr-srie
45 258 5500
Opel Manta A
45 259 8200
EDITION 1:87
Porsche
4 007864 259403
Porsche 356 Cabrio
45 259 4000
45 257 5700
Porsche 356 A
Speedster
45 260 0000
45 258 3600
Porsche Boxster S
45 258 1400
Porsche Panamera
45 258 4200
4 007864 259243
Porsche Carrera GT
45 258 4800
45 259 2400
45 259 8400
Porsche Panamera
Taxi
45 259 6700
Porsche Panamera
45 259 6900
Cars
Pkws
Voitures
Vorserienmodell/
pre-production sample/
modle de pr-srie
Porsche Cayenne S
45 259 9800
Porsche
45 258 5600
89
EDITION 1:87
Cars
Audi R8
concept black
45 258 1900
concept
black
Mercedes-Benz SLS
45 258 6100
AMG Coup concept black
90
Porsche Carrera GT
concept chrome
45 258 1800
Pkws
Voitures
Porsche Carrera GT
concept black
45 259 9600
Porsche Cayenne S
concept black
45 259 5700
Shelby AC Cobra
concept chrome
45 258 5900
Porsche Panamera
concept chrome
45 258 6000
4 007864 259397
VW Karman Ghia
Coup
45 259 3900
Cars
VW Kfer
45 257 7600
VW Kfer Cabrio
45 258 1500
VW Kfer
Pkws
Voitures
45 259 5800
EDITION 1:87
VW
4 007864 259076
VW Typ 181
Kbelwagen
45 259 0700
VW Typ 181
Kbelwagen Peace
45 258 5200
Cars
Pkws
Voitures
HOLZ-VITRINEN
VITRINES EN BOIS
VW Golf I GTI
45 259 8300
VW
91
EDITION 1:87
VW T1
Delivery Vans
Kleintransporter
Fourgonnettes
4 007864 259199
VW T1 Samba
45 259 9900
VW T1 VW Kundendienst
45 259 1900
VW T1 Rheinbahn
45 258 6700
45 259 6600
VW T2a Jgermeister
45 258 6800
VW T2
4 007864 259205
VW T2a Bus
45 258 6900
VWT2
45 259 2000
Camper
4 007864 259410
VW T2a Campingbus/
camper van/camping-car
92
45 259 4100
VW T2a Campingbus/
camper van/camping-car
45 257 3700
EDITION 1:87
VWT3
Delivery Vans
Kleintransporter
Fourgonnettes
VW T3 Bus
VW T3 Jacobs Kaffee
45 257 7900
45 258 7100
Vorserienmodell/
pre-production sample/
modle de pr-srie
Vorserienmodell/
pre-production sample/
modle de pr-srie
VWT5
VW T5 Kasten
45 259 7900
45 259 9200
VW LT
4 007864 259229
VW LT Stadtbauamt
45 259 2200
93
EDITION 1:87
Helicopter
Helikopter
Hlicoptre
Eurocopter EC 635
Bundeswehr
45 247 4600
Eurocopter EC 135
Luftrettung
45 247 4800
Eurocopter
Eurocopter
NH90 Tactical
45 247 4000
Transport Helicopter
Helicopter
Helikopter
Hlicoptre
94
NH90 Naval
Helicopter
45 258 8900
NH90
Polizei
Police
Fiat 500 Carabinieri 45 258 6300
EDITION 1:87
Police
Fiat
Hymer
VW
4 007864 259427
VW Kfer
Polizei Hamburg
45 258 2600
Vorserienmodell/
pre-production sample/
modle de pr-srie
VW LT Polizei
45 258 7500
Kasten - Hochdach/box van - high roof/fourgonnette - toit surlev
Vorserienmodell/
pre-production sample/
modle de pr-srie
VW T5 Bus Polizei
45 260 0600
95
EDITION 1:87
Hymer
Hymermobil B-Klasse SL 45 258 7300
Feuerwehreinsatzleitung
Fire Engine
Feuerwehr
Pompiers
Magirus
Mercedes-Benz
Magirus Deutz LF 16 45 248 2000
Feuerwehr
Einsatzfahrzeuge
Vhicules d'intervention
Mercedes-Benz
45 258 7600
E-Klasse T-Modell Feuerwehr
Mercedes-Benz Sprinter II 45 258 2400
Feuerwehr Dortmund Presse
VW
VW Kfer
Feuerwehr
96
45 257 2500
Rescue
Rettung
Sauvetage
Mercedes-Benz E-Klasse 45 258 2200
T-Modell Notarzt
45 260 0700
45 257 2700
EDITION 1:87
Mercedes-Benz
VW
4 007864 259168
VW T2a Bus ASB
45 260 0800
VW T3 Bus ASB
45 260 0900
THW
Mercedes-Benz
45 259 1600
Liebherr
45 257 9000
45 259 7200
97
EDITION 1:87
98
Motorsports
Motorsport
Voitures de Course
Current Motorsports
Motorsport
aktuell
Voitures de Course actuelles
Mercedes-Benz
EDITION 1:87
Audi
Porsche
Porsche Cayenne S
Safety Car
45 258 3000
Porsche Cayenne S
Transsyberia
45 257 4100
Audi
Set Audi Team (VW LT mit Anhnger/with trailer/
et remorque & Audi Rallye Quattro)
45 258 7700
Motorsports
Motorsport
Voitures de Course
Delivery Vans
Mercedes-Benz
Kleintransporter
VW
45 223 7300
Fourgonnettes
45 256 2400
99
EDITION 1:87
Audi
BMW
Historic Motorsports
Motorsport historisch
Voitures de Course
historiques
45 256 1900
45 258 3200
45 255 9500
Ford
100
BMW M1
Kenwood #151
45 258 6400
Mercedes-Benz
45 258 3100
Mercedes-Benz 300
SEL 6.8 AMG #35
45 256 0100
EDITION 1:87
Porsche
45 258 7800
45 256 7900
45 256 1800
45 254 7800
45 254 7700
Motorsports
Motorsport
Voitures de Course
VW
VW Kfer #53
Rallye
45 218 8800
VW Kbelwagen
Typ 181 #53
45 258 3300
45 269 3800
101
EDITION 1:87
102
Utility Vehicles
Nutzfahrzeuge
Vhicules utilitaires
CLAAS XERION
3800 Trac VC
45 255 9900
45 254 9000
45 255 9700
45 256 2000
45 255 9800
45 254 9100
EDITION 1:87
CLAAS
VW
CLAAS JAGUAR 980 mit DIRECT DISC 610 und Anhnger/and trailer/et remorque
45 256 8300
VW Crafter
45 256 1700
CLAAS Kundendienst
45 256 8200
103
EDITION 1:87
Challenger
Utility Vehicles
Nutzfahrzeuge
Vhicules utilitaires
Challenger MT 600
45 258 8600
Fendt
45 259 6200
45 256 8700
45 254 9200
45 255 8200
45 256 1600
IHC
IHC 1455 XL
104
45 259 6100
45 256 8400
Utility Vehicles
Nutzfahrzeuge
Vhicules utilitaires
45 256 8500
- Largeur env. 11
John Deere Mhdrescher/Harvester/Moissonneuse-batteuse T670 mit Schneidwerk/with cutting unit/avec coupe 630R
und Anhnger/and trailer/et remorque
EDITION 1:87
John Deere
cm
45 259 4400
Krone
45 252 6900
45 258 8100
45 258 8700
105
EDITION 1:87
MB Trac
Massey Ferguson
45 259 6400
45 258 8300
45 258 8400
Schlter
Valtra
Schlter Super Trac 2500 VL mit Zwillingsbereifung/
twin tyres/pneus jumels
45 259 6000
Valtra S-Serie
106
45 258 8200
45 269 3500
45 258 8500
MAN TG-A mit Langendorf Tieflader und 2x Fendt Vario 936/with Langendorf
flat-bed trailer and 2x Fendt Vario 936/ remorque surbaisse Langendorf et 2x Fendt Vario 936
45 227 0900
EDITION 1:87
MAN
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz L311
45 217 3200
45 256 2100
45 217 3100
45 223 7400
45 258 9100
45 257 9800
4 007864 259434
Mercedes-Benz Unimog U20
45 259 4300
Utility Vehicles
Nutzfahrzeuge
Vhicules utilitaires
107
EDITION 1:87
Kssbohrer
PistenBully 600
45 258 5000
45 258 5100
45 260 0400
45 258 9000
HAMM
45 260 0500
Utility Vehicles
Nutzfahrzeuge
Vhicules utilitaires
108
Utility Vehicles
Nutzfahrzeuge
Vhicules utilitaires
VW Crafter Liebherr
45 257 9900
EDITION 1:87
Liebherr
Vorserienmodell/
pre-production sample/
modle de pr-srie
45 259 7300
45 260 1300
45 258 0100
45 258 0000
45 258 9200
109
EDITION 1:87
Hymer
Hymermobil B-Klasse SL
45 257 5400
Utility Vehicles
Nutzfahrzeuge
Vhicules utilitaires
Mercedes-Benz
45 259 7800
VW
110
45 258 8000
45 260 1400
EDITION 1:87
Busses
Busse
Bus
MAN
Mercedes-Benz
45 258 3800
45 256 2200
45 258 6500
4 007864 259151
Mercedes-Benz Bus O302 Auto-Reiners
45 259 1500
Saurer
Setra
45 260 0100
45 258 6600
111
SCHABAK
InhaltContenu
Contents
Collection 1:600
Collection 1:250
113 - 118
118
SCHABAK
112
Collection 2012
SCHABAK
Collection
1:600
Aeromexico, B777-200
40 355 1584
40 355 1551
40 355 1591
40 355 1366
40 355 1565
40 355 1535
40 355 1400
40 355 1596
40 355 1333
40 355 1350
40 355 1512
113
SCHABAK
114
Collection
1:600
40 355 1575
40 355 1339
40 355 1332
Alitalia, B777-200
40 355 1349
40 355 1476
bmi, A330-200
40 355 1569
40 355 1425
40 355 1334
40 355 1613
40 355 1511
Condor, A320
40 355 1459
Continental, B777-200
40 355 1479
40 355 1572
40 355 1583
Delta, B777-200
40 355 1581
40 355 1427
40 355 1597
SCHABAK
Collection
1:600
Etihad, A380-800
40 355 1383
Etihad, A330-300
40 355 1603
40 355 1469
Finnair, A340-300
40 355 1621
40 355 1408
40 355 1483
40 355 1485
Iberia, A340-600
40 355 1341
40 355 1410
KLM, B777-200
40 355 1347
KLM, B747-400
40 355 1336
LAN, A340-300
40 355 1457
40 355 1594
Lufthansa, A340-600
40 355 1378
Lufthansa, B747-400
40 355 4135
Lufthansa, A380-800
40 355 1384
Lufthansa, B747-400
40 355 1607
115
SCHABAK
Collection
1:600
40 355 1620
40 355 1608
40 355 1415
40 355 1558
Qantas, B747-400
40 355 1416
40 355 1612
Qantas, A380-800
40 355 1385
Qatar, A380-800
40 355 1386
Qatar, A340-600
40 355 1379
Rossiya, A319
40 355 1564
40 355 1331
Ryanair, B737-800
40 355 1509
40 355 1470
40 355 1380
Spanair, A321
40 355 1487
40 355 1376
inklusive Dekostnder!
including decorative stand!
supports dco inclus!
116
SCHABAK
Collection
1:600
40 355 1381
40 355 1614
TUIfly, B737-800
40 355 1486
40 355 1619
40 355 1419
40 355 1616
40 355 1618
40 355 1617
117
SCHABAK
Collection
1:600
40 355 1480
40 355 1567
40 355 1433
40 355 1491
40 355 1615
Collection
1:250
Lufthansa, Ju 52/3m
118
40 355 1454
119
VITRINEN
HOLZ-VITRINEN
VITRINES EN BOIS
1:87
DISPLAY CASES
KUNSTSTOFF-VITRINEN
VITRINES EN PLASTIQUE
1:43
1:43
45 095 1700
45 095 1600
1:24
1:18
1:43
FAN SHOP
45 095 0700
45 095 0800
45 095 0900
CAP
CAP
CASQUETTE
1:87
40 341 7110
Cap/cap/Casquette Schuco
Einmalauflage/One-off edition/Srie limite
120
45 099 1600
FAN SHOP
MUG
TASSE
TASSE
500
45 099 0100
KEY RING
SCHLSSELANHNGER
45 099 0000
LIGHTER
FEUERZEUG
BRIQUET
PORTE-CLS
3000
45 099 5000
45 099 1000
STICK
USBFLASH
2GB
1000
45 099 4600
1000
45 099 4500
PENKUGELSCHREIBER
STYLO-BILLE
SHIRT
SHIRT
500
POLO
45 099 0600
Gre/Size/Taille M
45 099 2001
Gre/Size/Taille L
45 099 2002
121
BCHER/BOOKS/LIVRES
BOOKS
BCHER
LIVRES
Buch/book/livre Schuco Fahrzeuge aus der Vor- und Nachkriegszeit/ 45 021 2600
Pre and Postwar Vehicles
von/by/de Ulrich Schweizer, 170 Seiten/pages/pages,
deutsch & englisch/german & english/allemande & anglaise
BOOKS
BCHER
LIVRES
Auf 160 Seiten erzhlt dieser Band einerseits zum ersten Mal die komplette Geschichte der
weltberhmten Spielzeugmarke und lsst dabei aber andererseits auch die Persnlichkeiten
Revue passieren, die Schuco geprgt haben. Darber hinaus widmen sich aufwndig fotografierte Reportagen den Wunderwerken der Technik aus 100 Jahren Schuco-Geschichte
und den Sammlern wie Fans, die diese Marke bis heute so lebendig gehalten haben.
With its 160 pages this volume gives you not only for the first time a complete historical
overview of the world famous toy brand, it lets you as well look back on all the personalities
who shaped Schuco. Beyond that, this book dedicates great pictures and reports to the
technological miracles after 100 years of Schuco and both to collectors and fans who have
actually kept this brand alive until today.
Ce volume de 160 pages raconte dune part pour la premire fois lhistoire complte
de la marque de jouets connue dans le monde entier et dautre part passe en revue les
personnalits qui ont marqu Schuco. En outre, des reportages minutieusement photographis se consacrent aux merveilles de la technique des 100 annes dhistoire de Schuco
ainsi quaux collectionneurs et amateurs qui ont gard cette marque si vivante jusqu
aujourdhui.
122
45 060 6500
45 060 6600
100
1:87
Piccolo
1:43
Mitglied
2012
2012
2012 WILLKOMMEN
Mitglieder werben Mitglieder
Mitglieder, die ein Neumitglied werben, knnen aus verschiedenen
Modellen ihre Prmie auswhlen.
Die Club-Betreuung schickt Ihnen gerne eine Aufstellung der aktuellen
Prmien zu.
Das werbende Mitglied erhlt die Prmie ohne weitere Zuzahlung kostenlos nach Hause geschickt.
Antwort
SCHUCO-COLLECTORS-CLUB
Postfach 100447
45604 Recklinghausen
Kndigungsrecht:
Die Mitgliedschaft verlngert sich automatisch um ein Jahr, wenn sie nicht unter Einhaltung
einer Frist von 6 Wochen vor Ende des Kalenderjahres schriftlich gekndigt wird.
43 658 0000
4 007864 776436
Begrungsgeschenk/Clubkarte
Neumitglieder erhalten ein hochwertiges Set aus Pin
und Schlsselanhnger. Die individuelle Clubkarte bekommen alle Mitglieder einmal pro Jahr neu.
Geburtstagsmodell
Rechtzeitig zu Ihrem Geburtstag
direkt nach Hause: Piccolo MercedesBenz 1936 Happy Birthday 2012
Club-Sonder-Modelle
Zustzlich haben Sie ein exklusives Vorkaufsrecht fr
eines der folgenden Modelle: Piccolo Mercedes-Benz
1936, 1:87 Mercedes-Benz O302 Schuco Express
oder 1:43 Mercedes-Benz SLS AMG GT3 Schuco
Racing.
Versand bequem direkt nach Hause!
(zzgl. Versandkostenpauschale)
1:43
Piccolo
Kostenlose Club-Modelle
1:87
Piccolo
Club-Benefits
Weitere exklusive Vorteile rund um Schuco sowie
weitere Informationen erhalten Sie in den regelmigen
Club-Mailings. Angebote folgen im Lauf des Jahres.
oder
Porsche 911 RSR #100
Schuco Racing (1:43)
LEISTUNGEN 2012
LEISTUNGEN2012
Club-E-Mail-Newsletter
1:43
oder
Collectors-Club-Treffen
1:87
Meine Adressdaten
Hiermit ermchtige ich Sie widerruflich, den von mir zu entrichtenden jhrlichen Clubbeitrag von 49, Euro
bei Flligkeit zu Lasten meines Girokontos durch Lastschrift einzuziehen.
Konto-Nr.
Bankleitzahl:
Strae, Nr.
Land
Bank:
Postleitzahl
Telefon
Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens
der Bank keine Verpflichtung zur Einlsung.
Wohnort
E-Mail Adresse
Geburtsdatum
Zahlverfahren Kreditkarte:
gltig bis
Visa
Prfziffer
Euro/Mastercard
(3-stellig im Unterschriftfeld)
Karten-Nr.
Name u. Anschrift des Konto-/Kreditkarteninhabers:
Strae, Nr.
Land
Postleitzahl
Strae, Nr.
Wohnort
Land
Telefon
E-Mail Adresse
Geburtsdatum
Postleitzahl
Wohnort
Datum
1. Unterschrift Mitglied/Erziehungsberechtigter
Zahlverfahren berweisung:
HypoVereinsbank Frth
IBAN
SWIFT HYVEDEMM419
Telefon
Mein Clubmodell:
Wohnort
E-Mail Adresse
1:43
Modell 1:43
Widerrufsrecht: Sie knnen den Mitgliedsantrag innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe einer Begrndung
schriftlich widerrufen. Wenden Sie sich hierzu bitte an die umseitige Adresse.
Geburtsdatum
Piccolo
Piccolo Set
Die Frist beginnt mit der Absendung dieses Antrages. Zur Fristwahrung gengt die rechtzeitige Absendung des
Widerrufs. Von meinem Widerrufsrecht habe ich Kenntnis genommen:
1:87
Set 1:87
Datum
2. Unterschrift Mitglied/Erziehungsberechtigter
Anmerkung: Mit dieser Beitrittserklrung gebe ich mich damit einverstanden, dass meine E-Mail-Adresse fr elektronische Clubaussendungen verwandt wird. Des Weiteren erklre ich mein Einverstndnis, dass meine Daten fr interne
Verwendungszwecke gespeichert und fr clubbezogene Kommunikation eingesetzt werden.
hier abtrennen
1:87
Piccolo
1:43
2012
2012
2012 WELCOME
Members recruiting members
Members who recruit a new member can choose a reward from a
selection of models.
The club management will be pleased to send you a list of the current
rewards.
Rewards, for which there are no further costs, will be sent direct to the
recruiting members home free of charge.
Response
Important information for new club members:
SCHUCO-COLLECTORS-CLUB
Postfach 100447
D-45604 Recklinghausen
Germany
All the benefits listed overleaf will be offered during 2012. We guarantee
that you will receive the respective models if you meet the deadlines
printed on the order forms. If the exclusive editions are already out
of stock, members who join the club later (up until 31.12.2012) and
members whose order forms arrive after the stated deadline shall receive
a substitute to the same value. Unfortunately, we cannot guarantee to
supply other benefits retrospectively.
Right of cancellation:
Membership will be automatically extended for the next year if it is not cancelled
6 weeks before the end of the calendar year.
43 658 0001
4 007864 776443
BENEFITS 2012
1:43
Piccolo
1:87
Piccolo
Club benefits
You will receive more benefits from Schuco including
more information in our regular club mail shots.
Further offers will follow during the year.
or
Porsche 911 RSR #100
Schuco Racing (1:43)
benefits 2012
Birthday model
1:43
or
1:87
www.schuco-club.de Club e-mail: club@schuco.de Club hotline: +49 (0)800-0000717 Club fax: +49 (0)1805-724827
Detach here
Direct debit authorisation (only applicable within Germany):
My address data
Account no.
Bank
Post code
Tel. no.
If my account does not have the required funds, my bank shall not be obliged
to pay the amount due.
Town
E-mail address
Date of birth
Credit card:
Visa
Euro/Mastercard
valid until
Card number
Name and address of the account/credit card holder:
Post code
Town
Country
Tel. no.
E-mail address
Date of birth
Post code
Town
Date
1. Signature of member/guardian
Payment transfer:
Surname, First name/Company (in capitals)
Street, house number
Country
Tel. no.
My club model:
HypoVereinsbank Frth
IBAN
SWIFT HYVEDEMM419
Post code
Town
E-mail address
1:43
Model 1:43
Right of cancellation: You can cancel your membership application in writing within two weeks without giving a
reason. Please use our address overleaf.
Date of birth
Piccolo
Piccolo set
The time span will begin at the point of posting this application. To ensure the cancellation takes effect please
send it to us promptly. I have taken note of my right to cancellation.
1:87
Set 1:87
Date
2. Signature of member/guardian
Note: With this confirmation of membership I understand that my e-mail address will be used for electronic mail-outs by the club.
In addition, I understand that my data will be stored for internal use and used for club-related communications.
I hereby authorise you to debit my account with the annual fee for club membership of E49 against my
current account to be paid when it becomes due.
Germany
Dickie Spielzeug GmbH & Co. KG
Werkstrae 1
90765 Frth
Tel. +49.911.9765-02
Fax +49.911.9765-415
schuco@schuco.de
www.schuco.de
Hong Kong
Dickie Toys (Hong Kong) Ltd.
19/Fl, Prudential Tower
The Gateway, Harbour City
21 Canton Road
Tsim Sha Tsui, Kowloon,
Tel. +852.27308124
Fax +852.27355906
dickie@dickie-toys.com.hk
Great Britain
John Ayrey Die-Casts Ltd.
Bentley House, 202 Market Street
Shipley, West Yorkshire
GB - BD18 2BY
phone (+44) 1274 594119
fax (+44) 1274 531505
e-mail: AYREY@msn.com
Netherlands/Luxembourg
De Kleine Benelux B.V.
Postbus 121
NL-7940 AC Meppel
phone (+31) 522 25 14 00
fax (+31) 522 26 15 93
e-mail: info@dekleinemeppel.nl
Spain
IMD Importaciones Marketing
y Distribution, S.L.
C/ Santiago Rico Molina, n 2 Bajo
E-03440 Ibi/Alicante
Phone: (+34) 966 552 414
Fax: (+34) 965 552 201
E-mail: marketing@imdsl.es
Greece
Chrisa S.A. Import-Export
277, lerakliou ave.
GR - 14.231 N. Ionia - Athens
phone (+30)210 2717 685
fax (+30) 210 2799 763
e-mail: chrisagr@hotmail.com
Norway
Svendsens Modell Import
Srumsgata 28a
N-2004 Lillestrm
phone (+47) 90 13 88 33
e-mail: thomas@diecast.no
Suisse
Arwico AG
Brhlstrasse 10
CH - 4107 Ettingen
phone (+41) 61 722 12 22
fax (+41) 61 722 12 42
e-mail: sekretariat@arwico.ch
Ireland
Irish Decal Products Ltd.
Unit C3, Network, Enterprise Park
Kilcoole, Co Wicklow
phone (+353) 1 2011016
fax (+353) 1 2819113
e-mail: info@idpshop.com
Italy
La Mini Miniera s.a.s.
di Casati Piergiorgio & C.
Via Cesare Vinaj, 25,
I-12100 Cuneo
phone (+390) 171 34 44 20
fax (+390) 171 34 44 54
e-mail: info@miniminiera.com
Japan
Kokusai Boeki Kaisha,
25-12 Yotsugi 5-Chome
Katsushika-Ku
JAP-Tokyo 124-8503
phone (+81) 3 36 94-72 81
fax (+81) 3 36 94-77 42
e-mail: modelcar@kokusaiboeki.co.jp
Poland
Rekman Sp.z.o.o.
Ul. Fabryczna 14
PL-53-609 Wroclaw
Phone (+48) 71 35 94 619
Fax (+48) 71 35 94 621
E-mail: office@rekman.com.pl
USA
Sunrich Toys & Hobby
3949 Schaefer Avenue
USA-Chino CA 91710
Phone: (+1) 909 287 0655
Fax: (+1) 909 287 0658
E-mail: info@sunrichtoy.com
Portugal
HD -Hlder DuarteImportacao e Exportacao Lda
Rua Mariano Pina 13-A
P-2740-134 Porto Salvo
phone (+351) 21 421 83 46
fax (+351) 21 421 83 47
hduarte@hdlda.com
Russia
VVM Ltd.
P/O Box 286
RUS 197227 St. Petersburg
phone (+7) 921 962 0518
fax (+7) 812 324 1876
e-mail: mail@vvmodels.ru
Singapore
The Orchard Store
Hotel Grand Central
Level 1, #01-02
22 Cavenagh Road/Orchard Road
Singapore 22 96 17
phone (+65) 6737 4159
fax (+65) 6278 9916
e-mail: sales@orchardstore.com.sg
127
43 650 0000
www.schuco.de