You are on page 1of 48

SEMESTER 1

Thema

: 1. Start auf Deutsch


Materien: - jemanden begren
- sich vorstellen
- nach Namen und Herkunft fragen
- das Alphabet und buchstabieren
2. Caf d
Materien: - jemanden kennen lernen
- sich und andere vorstellen
- Zahlen von 1 bis 1000
- etwas im Caf bestellen und bezahlen
- Telefonnummern verstehen
- Fragestze mit wie, woher, wo, was
- Verben, Prses Singular und Plural, sein
2. Im Sprachkurs
Materien: - Sprache im Kurs etwas nachfragen
- mit Wrterbchern arbeiten
- Artikel im Nominativ: der,das,die/ein,eine
- Verneinung: kein, keine
- Nomen: Singular und Plural
- Komposita

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

WORTSCHATZ

Nomen

Verben

Deutsch

Indonesisch

antworten

menjawab

arbeiten

bekerja

bekommen

memperoleh, mendapatkan

bestellen

memesan

bezahlen

membayar

buchstabieren

mengeja

fragen

bertanya

gehen *)

pergi (berjalan kaki)

haben

memiliki

heien

bernama

hren

mendengar

kommen

datang, berasal

lernen

belajar

machen

melakukan, mengerjakan, membuat

mchten

menginginkan

nehmen

mengambil

ffnen

membuka

schlieen

menutup

schreiben

menulis

sein

ada, adalah, berada

spielen

bermain

trinken

minum

unterrichten

mengajarkan

wiederholen

mengulangi

wohnen

bertampat tinggal

die

Adresse,-n

alamat

das

Alter **)

umur, usia

der

Apfel,

apel

das

Auto, -s

mobil

der

Baum, e

pohon

die

Bibliothek, -e

perpustakaan

das

Bier, -e

bir

das

Bild, -er

gambar, lukisan

der

Bleistift, -e

pensil

das

Brot, -e

roti

der

CD-Player, -

CD-Player

der

Computer, -

komputer

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

das

Deutschland

negara Jerman

der

Deutschlehrer, -

guru bahasa jerman

das

Fenster, -

jendela

der

Fernseher, -

TV

die

Frau, -en

Ibu, nyonya, nona, istri

der

Fller, -

pena

das

Getrnk, -e

minuman

die

Gruppe, -n

kelompok

das

Handy, -s

HP

das

Haus, er

rumah

das

Heft, -e

buku tulis

die

Herkunft, e

tempat asal

der

Herr, -en

bapak, tuan

das

Hobby, -s

hobi

Indonesien

negara Indonesia

die

Insel, -n

pulau

der

Job, -en

pekerjaan

der

Kaffee, -s

kopi

die

Klasse, -n

kelas

der

Kontakt, -e

kontak

die

Kreide, -n

kapur tulis

der

Kugelschreiber, -

Bolpoin

der

Kuli, -s

Bolpoin

das

Kursbuch, er

buku pelajaran

die

Lampe, -n

lampu

das

Land, er

negara, daratan

die

Landkarte, -n

peta

der

Lehrer, -

guru (laki-laki)

die

Lehrerin, -nen

guru (perempuan)

das

Lernplakat, -e

poster pendidikan

das

Mdchen, -

gadis

der

Mann, er

laki-laki, suami

das

Museum (die Museen)

museum

der

Name, -n

nama

die

Nummer, -n

angka

der

Overheadprojektor, -en

OHP

das

Papier, -e

kertas

der

Radiergummi, -s

karet penghapus

das

Regal, -e

rak

der

Reis **)

nasi

der

Saft, e

sari/jus

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

Adjektive

die

Sahne **)

float

der

Salat, -e

salat

der

Schrank, e

lemari

die

Schule, -n

sekolah

der

Schler, -

siswa

die

Schlerin, -nen

siswi

der

Schwamm, e

penghapus (spon)

die

Stadt, e

kota

der

Stuhl, e

kursi

der

Supermarkt, e

supermarket

die

Suppe, -n

sup

die

Tafel, -n

papan (tulis)

der

Tag, -e

hari

die

Tasche, -n

tas

die

Tasse, -n

cangkir

der

Tee, -s

tee

das

Telefon, -e

telefon

der

Tempel, -n

candi

der

Tisch, -e

meja

die

Tr, -en

pintu

die

bung, -en

latihan

der

Unterricht

pelajaran

der

Videorekorder, -

Videorecorder

der

Wein, -e

anggur

der

Wohnort, -e

tempat tinggal

das

Wort, er

kata

das

Wrterbuch, er

kamus

die

Wurst, e

sosis

die

Zahl, -en

angka, bilangan

billig

murah

dunkel >< hell

gelap >< terang

fantastisch

fantastik

frei

kosong, bebas

furchtbar

jelas

gro >< klein

besar >< kecil

gut >< schlecht

baik >< buruk, jelek

interessant

menarik

kalt >< warm

dingin >< hangat

kaputt

rusak

komisch

aneh

langweilig

membosankan

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

Redemittel
*)

lustig

lucu

neu >< alt

baru >< tua/kuno

prima

baik, prima

schnell

cepat

schn

indah, bagus, cantik, baik,

schrecklich

mengerikan

sehr

sangat

stark

kuat

streng

galak

sympathisch

simpatik

wichtig

penting

Hallo!

Halo!

Guten Morgen!

Selamat Pagi!

Guten Tag!

Selamat Siang!

Guten Abend!

Selamat Malam!

Gute Nacht!

Selamat Malam! (berpisah), Selamat Tidur!

Wie geht's?

Apa kabar?

Wie geht es dir?

Bagaimana kabarmu?

Wie geht es Ihnen?

Bagaimana kabar Anda?

Tschs!

Bye!

Auf Wiedersehen!

Sampai jumpa lagi!

Entschuldigung!

Maaf!

Guten Appetit!

Selamat makan!

Danke

Terima kasih

Danke schn

Terima kasih sekali

Vielen Dank

Terima kasih banyak

Bitte (schn)

Please, Your welcome

Herzliche Gre

Salam hangat

Kata kerja gehen tidak hanya berarti pergi (dengan berjalan kaki) seperti pada kalimat:
Santi geht nach Bantul. (Santi pergi ke Bantul), tetapi juga digunakan untuk menanyakan kabar,
yakni: Wie geht es Ihnen? (Bagaimana kabar Anda?).
Pengertian lain dari kata kerja gehen juga terlihat dalam kalimat berikut:
Santi geht in die SMU Klasse 10.
Kalimat di atas tidak hanya berarti Santi pergi ke SMU kelas 10, tetapi artinya bahwa Santi masih
bersekolah di SMU kelas 10. (Sama kasusnya dengan kalimat dalam bahasa Inggris I go to school)

**) Tidak memiliki bentuk jamak

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

ERSTE KONTAKTE
Ich heie Putu.
Ich komme aus Indonesien, aus Bali.
Ich wohne in Denpasar.
Ich bin 16 Jahre alt.
Ich bin Schler.

Guten Morgen!
Ich heie Sabine Sauer.

Ich bin Marie. Ich


komme aus Frankreich.

Wie bitte?
Wie heien Sie?

Hallo, ich heie Nicola aus Berlin.


Und du?

Formell
Ich heie Petra.

Und Sie?

Wie heien Sie?

Ich bin Petra.

Und Sie?

Wer sind Sie?

Ich komme aus Deutschland.

Und Sie?

Woher kommen Sie?

Ich wohne in Dresden.

Und Sie?

Wo wohnen Sie?

Ich bin 16 Jahre alt.

Und Sie?

Wie alt sind Sie?

Ich bin Schlerin.

Und Sie?

Was machen Sie?

Ich gehe in die SMA.

Und Sie?

Was machen Sie?

Ich heie Petra.

Und du?

Wie heit du?

Ich bin Petra.

Und du?

Wer bist du?

Ich komme aus Deutschland.

Und du?

Woher kommst du?

Ich wohne in Dresden.

Und du?

Wo wohnst du?

Ich bin 16 Jahre alt.

Und du?

Wie alt bist du?

Ich bin Schlerin.

Und du?

Was machst du?

Ich gehe in die SMA.

Und du?

Was machst du?

Informell

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

Begrung
Robert

: Guten Tag, Frau Martha.

Frau Martha

: Hallo, Robert. Guten Tag!

Robert

: Wie geht es Ihnen?

Frau Martha

: Danke, gut. Und wie geht es dir?

Robert

: Auch gut, danke.


Auf Wiedersehen!

Frau Martha

: Tschs!

Stell dich vor! (Kenalkan dirimu!)

dein Bild
gambarmu

Ich heie ..
..
..
..
..

Guten Morgen!

Auf Wiedersehen!

Wie geht es Ihnen?

Guten Tag!

Tschs!

Wie geht es dir?

Guten Abend!

Auf Wiederhren!

(Wie gehts?)

Gute Nacht!
Hallo

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

Danke.

Gut, danke.

Vielen Dank.

Prima, danke.

Danke schn.

Es geht mir gut, danke.

ALPHABET
Huruf-huruf (abjad) dalam bahasa Jerman terdiri dari 30 huruf. Dari 30 huruf tersebut 26 diantaranya
sama dengan huruf dalam bahasa Indonesia, sedangkan 4 huruf yang lainnya tidak ada dalam bahasa
Indonesia. Bunyi huruf-huruf tersebut sama dengan bunyi huruf di bahasa Indonesia, kecuali 10 huruf
yang dibunyikan berbeda.
a

c (tse)

j (yot)

q (ku)

v (fau)

x (iks)

y (ypsilon)

z (tset)

4 huruf yang tidak ada dalam bahasa Indonesia:


(a-Umlaut)
(o-Umlaut)
(u-Umlaut)
(ss/sz)

Wer ist das? (Siapakah ini?)


Das ist Herr Mller.
Er kommt aus
Frankfurt.
Er wohnt in Kln.
Er ist Lehrer.

Das ist Angelica.


Sie kommt aus England.
Sie wohnt jetzt in Berlin.
Sie ist 19 Jahre alt.
Sie ist Studentin.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

Das sind Conny und Roy.


Sie kommen aus Belgien.
Sie wohnen in Dresden.
Sie sind 16 und 17 Jahre alt.

Stell deinen Freund/deine Freundin vor! (Kenalkan temanmu!)

Das ..
.

dein Freund/
deine Freundin

.
.

Temanmu
(cewek/cowok)

Mach Dialoge! (Buatlah dialog!)

.
.
.
.
.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

...
...
...
...
...

...
...
...
...
...

ZAHLEN
0

null

eins

11

elf

21

einundzwanzig

zwei

12

zwlf

22

zweiundzwanzig

drei

13

dreizehn

23

dreiundzwanzig

vier

14

vierzehn

24

vierundzwanzig

fnf

15

fnfzehn

25

fnfundzwanzig

sechs

16

sechzehn

26

sechsundzwanzig

sieben

17

siebzehn

27

siebenundzwanzig

acht

18

achtzehn

28

achtundzwanzig

neun

19

neunzehn

29

neunundzwanzig

10 zehn

20

zwanzig

30

dreiig

10 zehn

60

sechzig

200

zweihundert

20 zwanzig

70

siebzig

1.000

(ein)tausend

30 dreiig

80

achtzig

10.000

zehntausend

40 vierzig

90

neunzig

100.000

(ein)hunderttausend

50 fnfzig

100

(ein)hundert

1.000.000

eine Million

999.999
Materi Bahasa Jerman

neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

10

Treffen im Caf
Jemanden kennen lernen: ein Gesprch beginnen
Guten Tag, ist hier noch frei?
Ja, bitte. Sind Sie neu hier?
Ja, ich arbeite erst drei Tage hier.
Ach so. Und was machen Sie?
Ich bin ingenieur. Und Sie?
Ich bin Programmierer.
brigens: Ich heie Klaus Henkel.
Ich bin John Roberts.
Kommen Sie aus England?
Nein, aus Neuseeland.
Sie sprechen aber schon gut Deutsch.
Na ja, es geht.

Etwas bestellen und bezahlen


Wir mchten gern bestellen.
Bitte, was bekommen Sie?
Ich nehme eine Gemsesuppe und einen Schweinebraten.
Und was mchten Sie trinken?
Ein Glas Weiwein, bitte.
Und Sie? Was bekommen Sie?
Ein Rindersteak, bitte. Aber keine Pommes frites, ich mochte lieber Bratkartoffeln. Geht das?
Ja, natrlich!
Und was mchten Sie trinken?
Einen Apfelsaft, bitte.
____________________________
Wir mchten bitte bezahlen.

Und ich bezahle das Rindersteak und den Apfelsaft.

Zusammen oder getrennt?

Das macht 14 Euro 20.

Getrennt bitte.

15 Euro. Stimmt so.

Und was bezahlen Sie?

Danke schn.

Die Gemsesuppe, den Schweinebraten


und den Wein.
Das macht 15,90 .
17, bitte.
Vielen Dank.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

11

GRAMMATIK
I. Personalpronomen im Nominativ (Kata ganti orang sebagai subjek
atau pokok kalimat)
Kata ganti orang digunakan untuk:
Menyebut diri sendiri atau orang lain yang diajak berbicara

Menyebutkan seseorang atau sesuatu yang sudah pernah disebutkan sebelumnya

Plural

Singular

1. Person

ich

saya

2. Person (informell)

du

kamu

2. Person (formell)

Sie

anda

3. Person

maskulin

er

feminim

sie

neutral

es

dia

1. Person

wir

kami/kita

2. Person (informell)

ihr

kalian

2. Person (formell)

Sie

anda

3. Person

sie

mereka

II. Verben (Kata Kerja)


Kata kerja dalam kalimat bahasa Jerman menggambarkan suatu kejadian. Dalam kamus bahasa
Jerman, kata kerja disajikan dalam bentuk infinitiv.

1. Infinitiv
Infinitiv adalah kata kerja asli (yang belum mengalami perubahan). Disebut kata kerja asli,
karena pada saat Verben digunakan dalam kalimat, Verben tersebut akan mengalami
perubahan. Perubahan verben ini disebut Konjugation (konjugasi).
Jika diurai, infinitiv terdiri dari 2 (dua) bagian:
STAMM (kata dasar)

ENDUNG (akhiran)

Endung (akhiran) dari Verben dalam bahasa Jerman adalah: -en atau n. Sehingga untuk
mencari Stamm (kata dasar) dari sebuah kata kerja hanya tinggal menghilangkan akhiran -en
atau n dari kata kerja yang dimaksud.
Contoh: wohnen wohn + en , maka Stamm untuk kata kerja wohnen adalah wohn.
Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

12

2. Konjugation Prsens
Konjugation adalah perubahan kata kerja berdasarkan subyeknya.
a) Regelmige Verben (Kata Kerja Beraturan)
Disebut kata kerja beraturan karena ada aturan/rumus pasti yang menjadi dasar
perubahannya.
Contoh: Konjugasi kata kerja wohnen
Stamm

ich

wohn

+ e

du

wohn

+ st

Sie

wohn

+ en

er/sie/es

wohn

+ t

wir

wohn

+ en

ihr

wohn

+ t

Sie

wohn

+ en

sie

wohn

+ en

Plural

Singular

Personalpronomen

Endung

Dari contoh di atas dapat dilihat bahwa hanya Endung (akhiran)-nya saja yang berubah,
sedangkan Stamm (kata dasar)-nya tetap. Jadi untuk dapat mengkonjugasikan kata kerja
beraturan, harus terlebih dahulu menemukan Stamm (kata dasar) dari kata kerja yang
dimaksud. Selanjutnya, tinggal menyesuaikan Endung (akhiran) yang sesuai dengan subyek
kalimatnya.
b) Regemige Verben Besonderheiten (Kata Kerja Beraturan - Pengecualian)

Plural

Singular

Personalpronomen

heien

arbeiten

ich

hei

+ e

arbeit

+ e

du

hei

+ t

arbeit

+ est

Sie

hei

+ en

arbeit

+ en

er/sie/es

hei

+ t

arbeit

+ et

wir

hei

+ en

arbeit

+ en

ihr

hei

+ t

arbeit

+ et

Sie

hei

+ en

arbeit

+ en

sie

hei

+ en

arbeit

+ en

Kata kerja yang termasuk kelompok ini adalah kata kerja yang memiliki STAMM (kata
dasar) berakhiran : -s, -ss, -, dan t.
Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

13

Pada prinsipnya, pengkonjugasian kata kerja yang termasuk dalam kelompok ini sama
dengan pengkonjugasian kata kerja beraturan di atas. Perbedaannya hanya jika
dikonjugasikan dengan subyek du, er/sie/es, dan ihr (lihat tabel di atas).
c) Unregemige Verben (Kata Kerja Tidak Beraturan)
Disebut kata kerja tidak beraturan karena perubahannya tidak didasarkan pada satu rumus
tertentu, sehingga perlu dihafalkan.
Contoh: konjugasi kata kerja sein
sein

haben

ich

bin

habe

du

bist

hast

Sie

sind

haben

er/sie/es

ist

hat

wir

sind

haben

ihr

seid

habt

Sie

sind

haben

sie

sind

haben

Plural

Singular

Personalpronomen

Kata kerja sein berarti ada atau adalah. Fungsi dari kata kerja ini hampir sama dengan to
be dalam bahasa Inggris.

3. Verneinung mit nicht


Ich

gehe

am Sonntag

nicht

Ich

kann

heute

nicht.

Am Freitag

kann

ich

nicht.

Das

geht

nicht.

Kommst

du

nicht mit?

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

ins Theater.

14

III. Satzstrukturen (Struktur Kalimat)


1. Aussagesatz (Kalimat Pernyataan)
Yang perlu diperhatikan dalam menyusun kalimat pernyataan bahasa Jerman, kata kerja
harus berada diposisi kedua, tetapi bukan berarti kata kerja merupakan kata kedua.
Contoh:
Verb
Position 2
Ich

heie

Uschi.

Ich

bin

15 Jahre alt.

Ich

komme

aus Berlin.

Ich

wohne

in Jakarta.

Das

ist

Erwanto.

Er

fliegt

nach Mnchen.

Er

bleibt

4 Wochen.

Er

geht

in die Schule.

2. Fragesazt mit Fragewort (Kalimat tanya dengan kata tanya)


Dalam menyusun kalimat tanya dengan kata tanya bahasa Jerman, masih sama seperti saat
menyusun kalimat pernyataan, yakni kata kerja berada di posisi kedua (setelah kata
tanya).
Contoh:
Verb
Position 2
Wie

heit

du?

Wie alt

bist

du?

Woher

kommen

Sie?

Wo

wohnst

du?

Wer

ist

das?

Wohin

fliegt

er?

Wie lange

bleibt

er?

Was

macht

er?

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

15

3. Fragesazt ohne Fragewort (Kalimat tanya tanpa kata tanya)


Berbeda dengan susunan kalimat pernyataan maupun kalimat tanya dengan kata tanya,
posisi kata kerja dalam kalimat tanya tanpa kata tanya ini berada di awal kalimat.
Contoh:
Verb
Position 1
Heit

du Fritz?

Ja, ich heie Fritz.

Wohnst

du in Jakarta?

Nein, ich wohne in Berlin.

Ist

das Erwanto?

Nein, das ist Hadi.

Kommen

Sie nicht aus Deutschland?

Doch, ich komme aus Deutschland.

4. Zeitangaben im Satz (Keterangan waktu dalam kalimat)


Verb
Position 2
Wir

gehen

am Sonntag ins Kino.

Am Sonntag

kommt

meine Mutter.

Gehen

wir

am Samstag ins Museum?

Ja, am Samstag

geht

es.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

16

Im Sprachkurs
R-a-d-i-e-r-g-u-m-m-i?
Was ist das?

Das verstehe ich nicht. Knnen


Sie das bitte wiederholen?

Wie heit das auf


Deutsch?

Keine Ahnung.

Knnen Sie das bitte anschreiben?

Nicht-Verstehen signalisieren / nachfragen


Entschuldigung, wie bitte?
Knnen Sie das bitte buchstabieren?
Das verstehe ich nicht. Knnen Sie das bitte wiederholen?
Knnen Sie das bitte anschreiben?
Was ist das auf Deutsch?
Wie heit das auf Deutsch?
Was heit auf Deutsch?

Gegenstnde im Kursraum / in der Klasse


Fragen Sie Ihre Partnerin / Ihren Partner.
Das Buch

WIe heit das uaf Deutsch?

Buch

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

17

Nomen
Genus Jenis
Dalam bahasa Jerman, huruf awal kata benda harus ditulis dengan huruf KAPITAL. Setiap kata
benda termasuk salah satu genus/jenis: maskulin feminin, neutrum. Kata benda mempunyai
kata sandang (Artikel) yang menentukan genus kata benda tersebut. Pada umumnya kata
benda memiliki bentuk jamak/plural.
1. Artikel im Nominativ (bestimmt/unbestimmt)
Setiap kata benda bahasa Jerman mempunyai kata sandang / artikel yang menetukan
genus kata benda tersebut. Untuk benda yang pasti/ tentu/ sudah dikenal, digunakan
bestimmter Artikel. Sedangkan untuk benda yang belum pasti/ belum dikenal/ pertama
kali disebut, digunakan unbestimmter Artikel. Artikel tersebut dideklinasikan sesuai
dengan kasus dalam kalimat (nominatif/ akkusatif/ datif/ genitif). Yang dimaksud dengan
Artikel im Nominativ adalah artikel yang digunakan oleh kata benda yang berfungsi sebagai
suyek atau pokok kalimat.
a. Bestimmter Artikel: der, die, das

der Computer

die Tasche

das Haus

maskulin

feminin

neutrum

b. Unbestimmter Artikel: ein, eine

ein Computer

eine Tasche

ein Haus

maskulin

feminin

neutrum

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

18

c. Verneinung: kein, keine

Das ist ein Computer.

Das ist kein Computer, das ist ein Monitor.

Singular

Plural

der Computer die Tasche

das Haus

die

Computer, Huser, Taschen

ein Computer eine Tasche ein Haus

Computer, Huser, Taschen

kein Computer keine Tasche ein Haus

keine

Computer, Huser, Taschen

2. Bestimmter / unbestimmter Artikel und Verneinung im Akkusativ

Das ist

Nominativ

Akkusativ

der / (k)ein Flur.

den Flur

die / (k)eine Toilette.

Ich finde

die Toilette

Das / (k)ein Bad.

zu klein.

das Bad
(k)einen Flur.
Ich habe

(k)eine Toilette.
(k)ein Bad.

3. Nomen im Plural
-

~s

~n

~e

der Computer

das Foto

die Tafel

der Kurs

die Computer

die Fotos

die Tafeln

die Kurse

der Lehrer

das Handy

die Regel

das Heft

die Lehrer

die Handys

die Regeln

die Hefte

der Rekorder

das Kuli

die Lampe

der Tisch

die Rekorder

die Kulis

die Lampen

die Tische

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

19

~(n)en

~( / / ) ~e

~( / / ) ~er

die Zahl

der Stuhl

das Haus

die Zahlen

die Sthle

die Huser

die Lehrerin

der Schwamm

das Buch

die Lehrerinnen

die Schwmme

die Bcher

die Tr

der Ton

das Wort

die Tren

die Tne

die Wrter

a. Keine Endung im Plural fr Nomen auf chen, -lein, -el, -er (der Kuchen,- ; das
Mdchen,- ; das Fraulein,- ; der Zettel,- ; das Fenster,- )
b. Die Endung s bei internationalen und neutralen Nomen (das Taxi,-s ; das Hotel,-s ; das
Foto,-s ; das Auto,-s)
c. Die Endung n fr feminine Nomen auf e (die Blume,-n ; die Strae,-n ; die Brcke,-n
; die Reise,-n)
d. Die Endung en fr feminine Nomen auf ei, -heit, -ion, -keit, -tt, -ung (die Bckerei,en ; die Partei,-en ; die Einladung,-en)
e. Die Wiederholung des letzten Konsonanten fr Nomen auf in und nis (die Lehrerin,nen ; das Ergebnis,-se ; das Zeugnis,-se)
Regel: Der bestimmte Artikel im Plural ist immer die.
Lerntipp: Nomen zusammen mit Pluralformen lernen!!!

4. Wortbildung: Komposita
Pada komposita (kata majemuk), kata benda terakhir yang menjadi pusat/ inti,
menentukan makna, serta memberikan Artikel-nya untuk kata majemuk tersebut.
Bestimmungswort

Grundwort

das Bro

der Stuhl

der Brostuhl

der Flur

die Lampe

die Brolampe

die Flurlampe

die Schreibtischlampe

der Schreibtisch

Regel: Der Artikel von Komposita ist der Artikel des Grundwortes.
Das Grundwort steht am Ende.
Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

20

bungen
1. Personalpronomen. Ergnzen Sie.
Im Caf

Hallo! Das sind Stefan und Annika.

Hallo! .................... bin Farida. Woher kommt ....................?

......................... kommen aus Schweden. Und woher bist ................?

........................ komme aus Brasilien.


Im Deutschkurs

Guten Tag! ................... bin Frau Sommer, Ihre Deutschlehrerin. Und wie heien ............?

........................ heie Lena Borissowa. Und das ist mein Mann Vladimir.

Herr und Frau Borissowa, woher kommen .....................?

...................... kommen aus Russland.

Und wer ist das?

Das ist Herr Gl. ....................... kommt aus der Trkei.

2. Verbendungen. Ergnzen Sie.


1. Wir komm......... aus Indonesien.
2. Karin wohn.......... in Mnchen.
3. Was trink........ du?
4. Ich hei.......... David Taylor und komm.......... aus Cardiff.
5. Wie hei.......... Sie?
6. Das i...... Dennis Jones. Er komm........ aus New York.

3. Verben ben. Setzen Sie ein.


sein kommen studieren arbeiten leben lernen
1. Ich .................... Maria. Ich ..................... aus Deutschland.
Ich ................... seit vier Semestern Philosophie.
2. Mein Name .................. Ute Bauer. Ich ..................... mit meiner Familie in Frankfurt und
................. Lehrerin an einer Sprachschule.
3. Und ich ........................ Klaus Erdmann. Ich ...................... seit 1999 bei Siemens und
....................... in Mnchen.
4. Ich ..................... Liu-Mei und ...................... aus China. Ich ....................... Deutsch
mit studio d.
Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

21

4. Schreiben Sie die Stze.


1. wirmchtenbittebezahlenzusammenodergetrenntzusammenbittezweiteeundzweicoladas
macht6,9eurobittedankeaufwiedersehen

2.

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

zahlenbittezahlensiezusammenodergetrenntgetrenntbittealsozweiorangensaftdasmacht3
euroundzweicolamacht2,9euro

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................
.......................................................................................................

5. Artikel. Bestimmt atau unbestimmt? Ergnzen Sie.


1.

2.

3.

4.

5.

6.

Ist das ...................... Tasche?


Ja, das ist ................... Tasche von Frau Schiller.
Sind das ...................... Hefte?
Nein, das sind ................... Zeitungen.
Ist das ...................... Auto von Anna?
Nein, das ist ................... Auto von Martin.
Ist das ...................... Lwe?
Nein, das ist doch kein Lwe! Das ist ................... Hund von Tom.
Ist das ...................... Lampe?
Ja, das ist ................... Lampe.
Ist ...................... Goethe-Institut ..................... Sprachschule?
Ja. Es ist auch ..................... Kulturinstitut.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

22

6. Ein oder kein. Ergnzen Sie.

Sind das ...................... Lernplakate?

Nein, das sind ................... Lernplakate.

1.

Das sind .................. .................................


2.

Das ist...................... Schwamm, oder?

Nein, das ist ................... Schwamm.


Das ist .................. ............................. .

Das sind...................... Bleistifte, oder?

Nein, das sind ................... Bleistifte.

3.

Das sind .................. ............................. .

4.

Ist das ...................... Videorekorder?

Nein, das ist ................... Videorekorder.


Das ist ............... ................................ .

5.

Ist das ...................... Fuballspieler?

Nein, das ist ................... Fuballspieler.


Das ist ................. ............................. .

7. Ja oder nein? Antworten Sie.


1.

Ist Wien ein Land?

........................................................................................................... .
2.

Ist Eistee ein Getrnk?

........................................................................................................... .
3.

Ist 3 ein Wort?

............................................................................................................ .
4.

Sind 110 und 112 Namen?

............................................................................................................. .
5.

Ist 0274-514866 eine Telefonnummer?

............................................................................................................. .
6.

Sind die Schweiz und Polen Stdte?

.............................................................................................................. .

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

23

8. Artikel im Nominativ
Genus

unbestimmter Artikel

bestimmter Artikel

Singular

maskulin
feminim
neutral
Plural

Redemittel
Im Caf

Im Sprachkurs

Entschuldigung, ist hier noch frei?

Entschuldigung, wie bitte?

Was mchten Sie trinken?

Knnen Sie das bitte buchstabieren?

Was mchtest du trinken?

Das verstehe ich nicht. Knnen Sie das bitte

Kaffee oder Tee?

Was nehmen/trinken Sie?

Knnen Sie das bitte anschreiben?

Zwei Kaffee, bitte!

Was ist das auf Deutsch?

Zahlen bitte!

Wie heit das auf Deutsch?

Zusammen oder getrennt?

Wie heit .............. auf Deutsch?

Getrennt, bitte.

Keine Ahnung!

Das macht 13 Euro 40.

Sprechen Sie bitte langsamer!

Bitte! Danke! Aufwiedersehen

Knnen wie eine Pause machen?

Erklren Sie das bitte!

Erklren Sie das bitte noch einmal!

wiederholen?

Landeskunde
Der Euro () ist gemeinsames offizielles Zahlungsmittel in 13 Lndern der Europischen Union
(EU): in Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, den Niederlanden, Irland,
Italien, Luxemburg, sterreich, Portugal, Slowenien, und Spanien.
ber 200 Millionen Menschen bezahlen mit dem Euro. Die Euroscheine sind in allen Lndern
gleich, die Mnzen sind unterschiedlich und tragen nationale Symbole der Lnder.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

24

SEMESTER 2
Thema

: 1. Stdte, Lnder, und Sprachen


Materien

: - ber Stdte und Sehenswrdigkeiten


sprechen
- ber Lnder und Sprachen sprechen
- Prteritum von sein
- die Geografische Lage angeben

2. Menschen und Huser


Materien

: - eine Wohnung beschreiben


- ber Personen und Sachen sprechen
- Possessivartikel im Nominativ
- Artikel im Akkusativ
- Adjektiv im Satz
- Graduirung mit zu

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

25

WORTSCHATZ

Verben

Deutsch

Indonesisch

baden

mandi

bauen

membangun

beschreiben

mendeskripsikan

brauchen

membutuhkan

erklren

menjelaskan

essen

makan

finden

menemukan, berpendapat tentang...

geben *)

memberi

helfen

membantu

kennen

mengenal

kochen

memasak

kommentieren

berkomentar

kosten

seharga

leben

hidup, tinggal

lesen

membaca

lieben

mencintai

liegen

terletak

nennen

menyebut

notieren

mencatat

ordnen

mengatur

packen

mengepak, mengemas

sagen

mengatakan

schlafen

tidur

sprechen

berbicara

stehen

berdiri

studieren

mempelajari, kuliah

suchen

mencari

tragen

memakai

vergleichen

membandingkan

verstehen

mengerti, memahami

waschen

mencuci

wechseln

menukar

zeigen

menunjukkan

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

26

Nomen

der

Alltag **)

keseharian

die

Antwort, -en

jawaban

das

Arbeitszimmer, -

ruang kerja

die

Aufgabe, -n

tugas, pekerjaan

die

Badewanne, -n

bak mandi untuk berendam

das

Badezimmer, -

kamar mandi

der

Balkon, -e

balkon

das

Bett, -en

tempat tidur

das

Caf, -s

kafe

das

Chaos **)

kekacauan

der

Dialog, -e

percakapan

der

Einwohner, -

penduduk

die

Einwohnerin, -nen

penduduk (perempuan)

die

E-mail, -s

surat elektronik

das

Englisch **)

bahasa Inggris

der

Esstisch, -e

meja makan

das

Esszimmer, -

ruang makan

der

Euro, -

Euro (mata uang)

die

Familie, -n

keluarga

der

Familienname, -n

nama keluarga (marga)

der

Flur, -e

lorong

die

Frage, -n

pertanyaan

das

Franzsisch **)

bahasa Perancis

die

Fremdsprache, -n

bahasa asing

der

Garten,

taman

das

Gegenteil, -e

kebalikan

das

Glck **)

keberuntungan

die

Grenze, -n

batas

die

Gre, -n

ukuran, besarnya

der

Gru, e

salam

die

Hauptstadt, e

ibukota

die

Heimat **)

kampung halaman

der

Herd, -e

kompor

die

Hilfe, -n

bantuan, pertolongan

das

Hochhaus, er

rumah susun

die

Information, -en

informasi

das

Italienisch **)

bahasa Itali

das

Jahr, -e

tahun

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

27

die

Karte, -n

kartu, tiket

das

Kinderzimmer, -

kamar anak

das

Kino, -s

bioskop

die

Kirche, -n

gereja

die

Kommode, -n

das

Konzert, -e

konser

die

Kche, -n

dapur

der

Kchenschrank, e

lemari dapur

der

Kchentisch, -e

meja dapur

der

Khlschrank, e

lemari es

der

Kurs, -e

kursus

das

Labor, -e

laboratorium

die

Lage, -n

letak, posisi, situasi

der

Marktplatz, e

der

Mensch, -en

orang, manusia

das

Mbel, -

mebel

der

Morgen, -

pagi hari

der

Nachbar, -n

tetangga

das

Nachbarland, er

negara tetangga

die

Nachbarregion, -en

wilayah tetangga

die

Natur **)

alam

das

Niederlndisch **)

bahasa belanda

der

Norden **)

utara

das

l, -e

minyak

die

Orientierung, -en

orientasi

der

Ort, -e

tempat

der

Osten **)

timur

der

Partner, -

partner

die

Partnerin, -nen

partner perempuan

der

Platz, e

tempat, area

das

Portugiesisch **)

bahasa Portugis

die

Position, en

letak, posisi

die

Postkarte, -n

kartu pos

die

Postleitzahl, en

kode pos

das

Problem,-e

masalah

das

Projekt, -e

proyek

das

Prozent, -e

persen

die

Qualitt, -en

kualitas

das

Quiz, -

kuis

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

28

das

Radio, -s

radio

das

Rathaus, er

balai kota

der

Raum, e

ruangan

die

Regel, -n

peraturan

die

Region, -en

wilayah

das

Russisch **)

bahasa Rusia

die

Sache, -n

benda

der

Satz, e

kalimat

der

Schein, -e

uang kertas

das

Schlafzimmer, -

kamar tidur

der

Schreibtisch, -e

meja tulis (meja belajar/kerja)

das

Schwedisch **)

bahasa Swedia

die

Sehenswrdigkeit, -n

obyek wisata

die

Seite, -n

halaman

die

Sekunde, -n

detik

das

Semester, -

semester

der

Sessel, -

kursi sandar bertangan

das

Slowakisch **)

bahasa Slowakia

das

Sofa, -s

sofa

das

Spanisch **)

bahasa Spanyol

der

Spa, e

rasa senang, keriangan, kegembiraan

der

Spiegel, -

cermin

der

Spielplatz, e

tempat/area bermain

die

Sprache, -n

bahasa

die

Stehlampe, -n

lampu berdiri

der

Stock (Kurzf. fr Stockwerk) **)

lantai (tingkat)

der

Student, -en

mahasiswa

das

Studentenwohnheim, -e

asrama nahasiswa

die

Studentin, -nen

mahasiswi

die

Stunde, -n

jam (hour)

der

Sden **)

selatan

das

Symbol, -e

simbol

der

Text, -e

teks

die

Toilette, -n

toilet

der

Tourismus **)

pariwisata

der

Traum, e

impian

das

Treppenhaus, er

tangga rumah

das

Tschechisch **)

bahasa Ceko

der

Turm, e

menara

die

bung, -en

latihan

der

Umzug, e

perpindahan

die

Universitt, -en

universitas

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

29

Adjektiv und Adverb

der

Unterschied, -e

perbedaan

die

Vase, -n

vas

das

Video, -s

video

das

Waschbecken, -

wastafel

die

Waschmasciene, -n

mesin cuci

das

Wasser

air

der

Westen **)

barat

die

Woche, -n

pekan

die

Wohnform, -en

jenis tempat tinggal

die

Wohnung, -en

tempat tinggal

das

Wohnzimmer, -

livingroom

die

Zeit, -en

waktu

die

Zeitung, -en

koran

das

Zimmer, -

kamar

qm (= der Quadratmeter, -)

meter persegi

aber

tetapi

alle

semua

besonders

terutama

breit

lebar

chaotisch

kacau

denn

karena

dunkel >< hell

gelap >< terang

fertig

selesai

gestern

kemarin

gleich

sama

heute

hari ini

hier

di sini

kurz >< lang

pendek >< panjang

leise

pelan (volume)

man

(sese)orang, manusia

modern

modern

modisch

modis

morgen

besok

nie

never

noch einmal

sekali lagi

nur

hanya

oben

di atas

pro

tiap

rechts

kanan

ruhig

hening, sunyi, sepi

schon

sudah

schwer

berat, susah, sulit

seit

sejak

sicher

pasti, tentu, aman

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

30

*)

super

super

ber

tentang, lebih dari

unterschiedlich

berbeda

verschieden

berbeda

von nach.

dari......... ke..............

weiter

selanjutnya

wichtig

penting

wirklich

Benar-benar

zentral

pusat, sentral

ziemlich

agak

geben

termasuk Verben mit Vokalwechsel (kata kerja dengan perubahan vocal).


du gibst

er/sie/es gibt

kata kerja ini berarti memberi, namun jika digabungkan dengan subyek es es gibt
memiliki arti sendiri yang berbeda yakni terdapat.
Contoh:

Es gibt ein Schloss in Yogyakarta.


In Deutschland gibt es viele Auslnder.

**) tidak memiliki bentuk jamak.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

31

1. Stdte, Lnder, und Sprachen

der Eifelturm

das Brandenburger Tor


Das ist in
Asien.
Indonesien ist
in Asien.

Das ist der Borobudur


Tempel.

Das ist in Indnesien. Der


Borobudur Tempe list in
Indonesien.

der Brobudur Tempel

das Koloseum

Taj Mahal
Die moisten Lndernamen haben
keinen Artikel!

so kann man fragen

so kann man antworten

Lernen Sie:

* Was ist das?

Das ist

die Schweiz / in der Schweiz

* Wo ist denn das?

Das ist in

die USA / in der USA

* In welchem Land ist das?

. ist in

die Trkei / in der Trkei


die Slowakei / in der Slowakei
der Iran / im Iran

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

32

DEUTSCHLAND
Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

33

Die Himmelsrichtung
N

= Nord

NO

= Nordost

= Ost

SO

= Sdost

= Sd

SW

= Sdwest

= West

NW = Nordwest

Wie heien die Lnder? Ergnzen Sie.


1. ........................... liegt sdstlich von Bremen.
2. ........................... ist in sterreich. Die Stadt liegt sdwestlich von Wien.
3. ........................... ist eine Stadt in Tirol. Das ist auch in sterreich.
4. ......................... ist die Hauptstadt von Deutschland. Die Stadt liegt im Nordosten.
5. ........................ liegt in Norddeutschland, im Norden von Hannover und nordstlich von
Bremen.
6. ....................... ist eine Stadt westlich von Weimar.
7. ...................... ist die Hauptstadt von der Schweiz. Die Stadt liegt sdlich von Basel.
8. ...................... war bis 1990 eine Hauptstadt und liegt sdlich von Kln.
9. In Deutschland gibt es zwei Stdte mit dem Namen .................. . Eine liegt am Main und die
andere stlich von Berlin an der Oder.
10. .......................... liegt nordstlich von Salzburg in Obersterreich.
11. Die Hauptstadt von sterreich heit .............. Sie liegt im Osten von sterreich.

Wie heien die Lnder? Schreiben Sie die Stze.


1. daslandliegtineuropaundistkeinnachbarvondeutschlandesliegtsdwestlichvonfrankreich
esgibtvieltourismusweinundfuballdiehauptstadtheitmadridundliegtimzentrum
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Das Land heit ..................................... .

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

34

2. daslandliegtauchineuropaesliegtsdlichvonsterreichunderschweizpizzakommtausdemlandinder
hauptstadtromistdaskolosseum
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Das Land heit ..................................... .

Sprachen in den Nachbarlnder von Deutschland


Land

Sprache

Frankreich

Franzsisch

Belgien

Flmisch, Franzsisch

Luxemburg

Letzeburgisch, Franzsisch, Deutsch

Dnemark

Dnisch

Polen

Polnisch

Tschechien

Tschechisch

sterreich

Deutsch

Schweiz

Rtoromanisch, Deutsch, Franzsisch, Italienisch

Niederlande

Niderlndisch

(Holland)

Sprachen in anderen Lnder


Indonesien

Indonesisch

England

Englisch

China

Chinesisch

Ein Treffen im Caf. Hren Sie den Dialog und lessen Sie.

Hallo Silva!
Hallo Carol-Ann! Wie gehts?
Danke, gut. Trinken Sie auch einen Kaffee?
Ja, gern. Und sag doch du!
Okay! Und woher kommst du?
Ich komme aus Milano. Warst du schon mal in Milano?
Nein. Wo ist denn das?
Das ist in Italien.
Ach, Mailand!
Ja, genau, warst du schon mal in Italien?
Ja, ich war in Rom un in Neapel und John war in Venedig.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

35

ber Sprachen sprechen

Ich kann
Sprechen Sie Deutsch?

Ich komme aus


Und woher kommen Sie?
Ich spreche etwas
Englisch und .

Welche Sprache(n)
sprechen Sie?

Das liegt

Wo liegt denn das?

ber Sprachen sprechen


Sprechen Sie .? / Sprichst du ?

Ich spreche .

Was sprechen Sie? / Was sprischst du?


Welche Sprache(n) sprechen Sie? / sprichst du?
Welche Sprachen spricht man in ?

Bei uns spricht man

Was spricht man in ?

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

36

GRAMMATIK
Prteritum von sein
Prteritum adalah bentuk waktu yang menunjukkan telah berlalu. Konjugasi atau perubahan kata
kerja lampau yang akan dibahas di bab ini adalah sein. Karena sein termasuk unregelmige
Verben, maka perubahannya harus dihafalkan.
Prsens

Prteritum

ich

bin

war

du

bist

warst

Sie

sind

waren

er/sie/es

ist

war

wir

sind

waren

ihr

seid

wart

sie

sind

waren

Sie

sind

waren

Die Zeitsangaben

Prsens: heute, jetzt


Prteritum: gestern

Konjugation von sprechen


sprechen

essen

ich

spreche

esse

du

sprichst

isst

er/sie/es

spricht

isst

Sie

sprechen

essen

wir

sprechen

essen

ihr

sprecht

esst

Sie

sprechen

essen

sie

sprechen

essen

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

37

2. Menschen und Huser

Wohnen interkulturell. Herr Hayashida ist Japaner. Er lebt in Deutschland. Was sagt er ber
das Wohnen in Deutschland? Hren und lesen Sie.
Ich wohne jetzt seit sechs Monaten in Deutschland. Meine Wohnung hier ist sehr schn
und hell. Ich habe drei Zimmer, eine Kche und ein Bad. Meine Wohnung in Japan ist
nur sehr klein. Hier in Deutschland habe ich 83 qm. Das ist fantastisch. Leider habe ich
keinen Balkon. Das finde ich nicht gut. In Japan hat jede Wohnung einen Balkon. Ja,
und das Badezimmer in Deutschland ist nicht schn. Die Toilette und das Bad sind
zusammen. Das gefllt mir nicht.In Japan gibt es die Toilette und das Bad immer extra.
In Deutschland schlft man im Schlafzimmer, isst im Esszimmer und wohnt im
Wohnzimmer. In Japan machen wir alles in einem Zimmer: Wir schlafen, wohnen und
essen in einem Zimmer.

1. Herr Hayashida wont

a. er keinen Balkon.

2. Seine Wohnung hier ist

b. jetzt in Deutschland.

3. Seine Wohnung hat

c. das Bad und die Toilette zusammen.

4. In Japan isst, schlft und wohnt man

d. die Toilette und das Bad extra.

5. In Deutschland hat

e. in einem Zimmer.

6. In Japan hat jede Wohnung

f. gro und hell.

7. In Deutschland sind

g. nicht schn.

8. in Japan sind

h. Einen Balkon.

9. Er findet das Bad in Deutschland

i. drei Zimmer.

Wohnungen beschreiben und kommentieren


Meine Wohnung
Die Kche / Der Balkon
Das Kinderzimmer

Ist

Das
Rechts (daneben) / Links
Hier

Ist

Meine Wohnung
Mein Haus
Das Haus von Guido und Petra Galle

Ich

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

Hat

finde

zu teuer / dunkel / klein / laut.


gro / hell / modern / alt.
ein Traum.
das Zimmer von Rolf.
der Balkon / das Bad / die Kche.
drei Zimmer.
(k)einen Garten.
(k)ein Arbeitszimmer.
(k)eine Kche.
den Garten
das Haus
die Kinderzimmer

schn.
zu gro.
chaotisch.

38

GRAMMATIK
I. Possessivartikel im Nominativ und Akkusativ
Possessivartikel adalah penggunaan kata ganti kepemilikan. Kata ganti kepemilikan selalu diikuti
oleh kata benda, maka secara otomatis artikel dari kata benda tersebut mempengaruhi kata ganti
kepemilikan yang akan digunakan. Pengaruhnya adalah penggunaan Endung (akhiran). Perhatikan
tabel berikut:
Nominativ
ich

mein

du

dein

Sie

Ihr

- (m)

er/es

sein

e (f)

sie

ihr

- (n)

wir

unser

e (Pl.)

ihr

euer*

Sie

Ihr

sie

ihr

* Man sagt: eure Lampe, euren Tisch usm; aber: euer Tisch, euer Bild usw
Contoh:
Nominativ
maskulin

Dein Bleistift ist alt.

feminim

Das ist meine Lampe.

nuetral

Ihr Auto ist kaputt.

plural

Seine Hausaufgaben sind schwer.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

39

II. Artikel im Akkusativ


Yang dimaksud dengan Artikel im Akkusativ adalah artikel yang digunakan oleh kata benda yang
berfungsi sebagai obyek dalam kalimat.

Singular

Genus

unbestimmter Artikel

bestimmter Artikel

Nominativ

Akkusativ

Nominativ

Akkusativ

maskulin

ein

einen

der

den

feminim

eine

eine

die

die

neutral

ein

ein

das

das

die

die

Plural
Contoh:
Nominativ

Akkusativ

der/ein Balkon

den/einen Balkon

Ich finde den Balkon zu klein.

die/eine Toilette

die/eine Toilette

Ich finde die Tiolette zu klein.

das/ein Haus

das/ein Haus

Ich finde das Haus zu teuer.

III. Adjektiv im Satz


Lesen Sie den Text und suchen Sie die Adjektive.
An:
arifin@gronline.id
von:
flori_d@dmail.de
Betriff: Was ist eine Wohngemeinschaft?
Hallo Arifin,
vielen Dank fr deine E-mail. Wie geht's denn so? Ich finde dieses E-mail-Projekt super!
Dein Deutschkurs am Goethe-Institut ist sicher interessant. Du schreibst, du hast
Probleme mit dem Akkusativ. Hoffentlich macht Deutsch auch Spa :-)
Also, hier ist meine Antwort auf deine Frage: Was ist eine Wohngemeinschaft? Das ist
eine Wohnform in Deutschland. Viele Studenten finden das gut. Sie haben zusammen eine
25-Zimmer-Wohnung. Das ist nicht so teuer. Die Zimmer knnen unterschiedlich gro
sein.
Ich lebe hier auch in einer Wohngeneinschaft. Die Wohnungen in Kln sind sehr teuer. Ich
wohne mit drei anderen Studenten zusammen. Sie sind meine Freunde. Jeder hat ein
Zimmer. Mein Zimmer ist klein, aber es hat einen Balkon. Das Wohnzimmer ist fr alle. Es
ist gro und es gibt Sessel, ein Sofa, einen Wohnzimmertisch und einen Fernseher. Die
Kche ist nicht so gro, aber das ist kein Problem. Viele Studenten essen nicht zu Hause.
Morgens ist es immer chaotisch. Alle mchten schnell ins Badezimmer!
Gibt es in Jakarta auch Wohngemeinschaften? Wie leben die Studenten?
Komm doch mal nach Deutschland! Du kannst hier schlafen.
Viele Gre
dein Florian

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

40

Richtig oder falsch? Kreuzen Sie an.


1. Arifin lebt in Jakarta.

richtig

falsch

2. Florian lernt Deutsch.

richtig

falsch

3. Florian lebt in einer Wohngemeinschaft.

richtig

falsch

4. Florian hat ein Zimmer mit Balkon.

richtig

falsch

5. Die Kche ist zu klein. Das ist ein Problem.

richtig

falsch

6. Mit dem Badezimmer gibt es keine Probleme.

richtig

falsch

7. In Deutschland kann Arifin bei Florian schlafen.

richtig

falsch

a) Hren Sie. Welche Zeichnung passt?

links

oder rechts

b) Hren Sie noch einmal und lessen Sie. Ergnzen Sie die Namen der Rume oben.
Unsere Wohnung hat vier Zimmer, eine Kche, ein Bad und einen Balkon. Hier links ist
das Zimmer von Rolf. Sein Zimmer ist gro, aber was fr ein Chaos! Rechts ist die
Kche. Unsere Kche ist wirklich schn gro und hell. Das Bad hat kein Fenster und ist
klein und dunkel. Unser Wohnzimmer hat nur 17 qm, aber es hat einen Balkon! Der
Balkon ist gro. Hier rechts ist das Zimmer von Simone. Ihr Zimmer ist auch gro und
hell! Mein Zimmer ist sehr klein. Der Flur ist lang und meine Bcherregale haben hier
viel Platz! Unsere Wohnung kostet nur 600 Euro, das ist billig!

IV. Graduirung mit zu


Contoh:
Ich finde den Balkon zu klein.
Ich finde die Tiolette zu klein.
Ich finde das Haus zu teuer.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

41

bungen
1. Prteritum von sein. Ergnzen Sie.
1.

Wo ................. du gestern?

Ich ................ in Berlin.

Und wo ................. du heute?

Heute ................ ich auch in Berlin.


2.

................. ihr gestern im Konzert?

Ja, das .............. super!


3.

Hallo Ute, ................... aus Mnchen?

Nein, ich .................. aus Bremen. .................... du schon mal in Bremen?

4.

Nein, ich .................. noch nie in Bremen.


Hallo Alfiya und Lena, wo .................. ihr gestern? Die Party ............. super!

Wir ................. in Berlin und Potsdam. .................... ihr schon mal da?
Das .................. interessente Stdte.
5.

................ Sie schon mal in London?

Ja, ich ................. schon mal in London. Ich ................. in der Tate Gallerie.

.................... das ein Museum?

Ja.

2. W-Fragen. Ergnzen Sie mit dem Fragewort und suchen Sie die Antwort.
1. ..................... trinkst du?

a. Biologie.

2. ..................... kommt Alfiya?

b. In Peking. Das ist in China.

3. Ming, ..................... lebt deine Familie?

c. Ich war im Konzert.

4. ..................... alt bist du?

d. Sie kommt aus Kasachstan.

5. ..................... warst du gestern?

e. Im Sdostasien.

6. ..................... ist das? Kennst du das?

f. Ich nehme ein Wasser.

7. ..................... geht's?

g. Gut. Danke.

8. ..................... liegt Indonesien?

h. Ich bin 15.

9. ..................... studierst du?

i. Ja, das ist Sabine.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

42

3. Satzfrage oder W-Frage. Schreiben Sie die Fragestze.


1.

Ahmed, ................................................................................?

2.

Nein, ich trinke kein Bier.


..........................................................., Eva und Michael?

3.

Wir wohnen in der Wolfhager Strae.


Herr Kimm, ..........................................................................?

4.

Nein, ich komme nicht aus China. Ich komme aus Korea.
............................................................., Silvia und Carol-Ann?

5.

Ja, wir kennen Jena. Das ist eine Stadt in Deuntschland.


Laura, ..................................................................................?

6.

Ich spreche Italienisch, Englisch und Spanisch.


Herr und Frau Schiller, ..............................................................?

7.

Wir waren gestern in Amsterdam.


.........................................................................................?

8.

Der Kreml ist in Moskau.


..............................................................., Marisa und Antonio.

Wir kommen aus Chile.

4. Ein Treffen im Caf. Schreiben Sie die Stze und lesen Sie den Dialog.
1. du Woher kommst?

...........................................................................................................

2.

Russland aus komme Ich

...........................................................................................................
3.

mal war schon in Ich Moskau

...........................................................................................................

4.

Russisch sprichst du?

...........................................................................................................
5.

ich Nein Englisch spreche und Franzsisch Deutsch

...........................................................................................................

6.

zusammen wir Trinken Kaffee?

...........................................................................................................

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

43

5. Verben mit Vokalwechsel (sprechen). Ergnzen Sie.


1.

.......................... Sie Deutsch?

Ja, etwas.
2.

Welche Sprache ........................... man in Peru?

Spanisch und Ketschua.


3. Gnther und Satomi ......................... Japanisch.
4.

..................... du auch Englisch?

Ja.
5. Die Familie Scarlatti ........................... Italienisch und Deutsch.
6.

Wie viele Sprachen ......................... ihr in Singapur?

Oh, viele!
7. Dieter und ich .......................... Englisch.
8. Ich ...................... jetzt auch Franzsisch.

6. Verben mit Vokalwechsel (schlafen). Ergnzen Sie.


1.

Ich ................... gern.

2.

Mein Vater ..................nicht viel.

3.

Wo ............................ du?

Hier. Das ist mein Schlafzimmer.


4. Viele Leute ...................... gern im Luxushotel.
5. Ihr ......................... im Unterricht? Das finde ich nicht gut.
6.

Wo .................... wir in Kn?

Bei Florian. Ist doch klar!

7. Possessivartikel. Ergnzen Sie.


1.

Wie viele Zimmer hat ............... Wohnung, Herr Neumann?

2.

Jutta, ist das ............... Heft?

3.

Gehen wir heute Abend ins Konzert? Wo sind denn .................. Karten?

4.

Kirsten hat ein Auto, aber ...................... Auto ist zu klein fr den Umzug.

5.

Kinder, wo sind ............... Bcher?

6.

Herr und Frau Captal und .................... Kinder kommen aus Brssel.

7.

Das Zimmer von Wolfgang ist klein. ...................... Bcherregal steht im Flur.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

44

8. Artikelwrter.
Bestimmt (b) oder unbestimmt(ub), Nominativ (N) oder Akkusativ (Akk)?
Kreuzen Sie an und ergnzen Sie mit dem richtigen Artikel.
die das eine die einen einen ein das die eine der
b

ub

Akk

1. Ich suche in Kassel ..................... Wohnung.


2. Daniel bestellt ............... Kaffee.
3. ................ Kaffee schmeckt sehr gut hier!
4. Kennen Sie ................ Leute dort?
5. Wann beginnt heute ................ Konzert von Pur?
6. Frau Gabler, ich habe ............. Frage.
7. Meine Eltern haben ................. Haus in Mnchen.
8. Wie findest du ................. Uni hier.
9. Wie heit ................. Hauptstadt von England?
10. Entschuldigung, hast du ............... Kuli fr mich?
11. Wo ist ................. Auto von Peter.

9. Mein Traumhaus.
Ergnzen Sie mit dem unbestimmten Artikel im Nominativ oder Akkusativ.
Mein Traunhaus ist gro und alt. Es hat vier Zimmer, ............... 1 Kche, ................. 2
Badezimmer und ..................... 3 Flur. Im Wohnzimmer sind ................... 4 Sofa, zwei
Sessel, ................... 5 Tisch und .................. 6 Bcherregale. Die Kche ist klein, aber das
Esszimmer ist gro. Da stehen ............... 7 Tisch und ................. 8 Schrank. Im
Arbeitszimmer habe ich .................... 9 Schreibtisch, ................... 10 Computer und
................... 11 Regal. Das Schlafzimmer ist ruhig und dunkel. Da steht nur .....................
12 Bett. Das Haus hat auch ................. 13 Garten. Der Garten ist gro. Im Garten stehen
.................... 14 Bume. Es gibt nur .................... 15 Problem: Dieses Haus ist viel zu teuer.
Das ist leider alles nur ....................... 16 Traum!
Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

45

10.Stze ordnen. Schreiben Sie die Stze. Konjugieren Sie bitte die Verben.
1. ins Konzert heute Abend gehen du - ?
.......................................................................................................
2. Schlafzimmer wie gro sein das - ?
.......................................................................................................
3. gestern du wo sein - ?
.......................................................................................................
4. einen Zimmer haben Balkon euer auch - ?
.......................................................................................................
5. unsere wie du Wohnung finden - ?
.......................................................................................................
6. das stehen im Wohnzimmer Bcherregal - ?
.......................................................................................................
7. Fernseher haben du keinen - ?
.......................................................................................................

Landeskunde
Begrung internationale und regionale Varianten

Begrung international
In Deutschland und in sterreich gibt man meistens die Hand. Aus Frankreich, Spanien, und
Italien kommt andere Tradition: Man ksst Bekannte einmal, zweimal oder dreimal. Und in
Ihrem Land?

Du oder Sie?
Es gibt keine Regeln. Sie ist offizell, formal und neutral. Freunde und gute Bekannte sagen
du. Aus England und aus den USA kommt eine andere Variante: Sie plus Vornamen. Das ist
in Deutschland in internationalen Firmen und auch an Universitten sehr populr.

Begrung und Verabschiedung regional


Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend (ab 18 Uhr) und Auf Wiedersehen sind
neutral. Hallo und Tschss hrt man sehr oft. Das ist nicht so formal. In sterreich sagt
man auch Servus und der Schweiz Grezi und Auf Wiederluege. In Norddeutschland
sagen viele Menschen nicht Guten Tag, sie sagen Moin, Moin. In Sddeutschland grt
man mit Gr Gott.

DEUTSCHLAND
Die Lage
Bundesrepublik Deutschland liegt in mitten Europa (im Herzen Europas).
Sie grenzt an zwei groere Meer im Norden, nmlich Nordsee und Ostsee.

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

46

Sie hat 9 Nachbarlnder:

im Norden

: Dnemark

im Westen

: die Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich

im Sden

: die Schweiz, sterreich

im Osten

: die Tschechische Republik, Polen

Groe
Die Flche von BRD ist 357.021 km gro.
Die breiteste Ausdehnung ist 632 km (West Ost).
Die lngste Ausdehnung ist 876 km (Nord Sd).
Bevlkerung
Deutschland ist mit 82,3 Millionen Einwohnern (42,0 Mio. sind Frauen)
Etwa 7,3 Millionen Auslnder leben in Deutschland (8,8 Prozent)
1,7 Millionen sind Trken
Religionen
Knapp 53 Millionen Menschen bekennen sich zum christlichen Glauben (26 Mio. Katholiken, 26
Mio. Protestanten, 900.000 Orthodoxe Christen), 3,3 Mio. sind Muslime, 230.000 Buddhisten,
100.000 Juden, 90.000 Hindus. Das Grundgesetz garantiert Gedanken-, Gewissens- und
Bekenntnisfreiheit. Es gibt keine Staatskirche.
Die Lnder
Die BRD ist ein Bundesstaat.
Die BRD hat 16 Bundeslnder:
1. Baden-Wrttemberg

Stuttgart

2. Bayern

Mnchen

3.

Berlin

Berlin

4.

Bremen

Bremen

Potsdam

Hamburg

7. Hessen

Wiesbaden

8. Mecklenburg-Vorpommern )*

Schwerin

9. Niedersachsen

Hannover

10. Nordrhein-Westfalen

Dsseldorf

11. Saarland

Saarbrcken

12. Rheinland-Pfalz

Mainz

13. Sachsen-Anhalt )*

Magdeburg

14. Sachsen )*

Dresden

15. Schleswig-Holstein

Kiel

16. Thringen )*

Erfurt

5. Brandenburg )*
6.

Hamburg

)* = fnf neue Bundeslnder (ehemalige DDR)


=

Stadtstaat

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

47

DAFTAR PUSTAKA

Tini Harjono, dkk. (2006). Kontakte Deutsch 1. Jakarta: Katalis


Hartmut Aufderstrasse. (2005). Themen Neu Lehrwerk fr Deutsch als Fremdsprache, Kursbuch 1.
Jakarta: Katalis
Ekadewi Indrawidjaja, dkk. (2004). Willkommen!!! - Ein Lehrwerk fr den Tourismuss. Jakarta: Katalis
Hilke Dreyer & Richard Schmitt. (1991). Lehr- bungsbuch der deutschen Grammatik.
Hermann Funk, dkk. (2008). studio d A1: Deutsch als Fremdsprache. Jakarta: Katalis

Materi Bahasa Jerman

Kelas X Tahun Ajaran 2011/2012


SMA Negeri 3 Yogyakarta
Disusun oleh: Aniek Rusmawati, S.Pd.

48