Sie sind auf Seite 1von 30

HATTUSAS BEZIEHUNGEN ZU WEsT-KLEINAsIEN UND DEM

MYKENISCHEN GRIECHENLAND (A1JUIJAwA)


Wolf-Dietrich Niemeier, Athen

Forschungsgeschichte
In der Pionierzeit der Erforschung der Tontafelarchive von Hattusa wur
den einige wichtige Entdeckungen zuerst in den Mitteilungen der Deut
schen Orient-Gesellschaft publiziert. Keine von diesen hat eine so kontro
verse und langwierige Diskussion ausgelst wie E.O. Forrers Aufsatz Vor
homerische Griechen in den Keilschriftexten von Boghazki in Band 63
vom Mrz 19242. In ihm brachte Forrer die These vor, das in den hethiti
schen Texten des 14. und 13. Jhs. v.Chr. Aljljijawa genannte Land, eine See
macht, welche die hethitischen Herrscher als gleichberechtigtes Groknig
tum anerkannt htten, sei auf dem griechischen Festland zu lokalisieren, und
der Name Aljljijawa entspreche den Achaioi (Achern) Horners, deren Na
mensform ursprnglich ein Digamma enthalten, also Achaiwoi gelautet ha
. Das Groknigturn Aijawa so Forrer habe neben dem mykeni
3
be
schen Griechenland die gischen Inseln und Niederlassungen an der klein
asiatischen Kste umfasst
. FolTer erkannte in Taruisa den Namen Troias
4
, in
5
Lazpa den der Insel Lesbos
, auerdem hethitisierte Formen von aus dem
6
Eteo
griechischen Mythos bekannten Personennamen wie Tawagalawa
.
7
kies, Attarasija Atreus und Antawara Andreus

Wie z.B. die erste Entzifferung des Keilschrift-Hethitischen durch Hrozny 1915. Endgltige
Publikation: llrozny 1917.
2 Forrer 1924a. Dieser Beitrag und der im gleichen Jahre erschienene Beitrag Forrer l924b
gehen auf einen Vortrag zurck, den FolTer am 3. Januar 1924 vor der Vorderasiatische
gyptischen Gesellschaft gehalten hatte, s. Szemernyi 1988, 256. Forrer behandelte seine
These noch in einer Reihe weiterer Arbeiten, teilweise in Lriderung auf seiner Kritiker:
Forrer 1926; 1928a; 1928b; 1929; 1930.
Forrer 1 924a, 9. s. auch Schwyzer 1959, 77: Latacz 2005, 338.
Forrer 1924a, Karte zwischen S. 4 und 5.
Forrer 1 924a, 7.
6 Forrer l924a, 14.
Forrer 1924a, 9f l4f. 21; Forrer 1924b, 114.

292

293

Wolf-Dietrich Niemeier

Rattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Fand diese Verffentlichung in den Alterturnswissenschaften zunchst ei


nen groen Widerhall so schrieb z.B. U. Wilcken:,. Es scheint ein neues
9
Licht ber der griechischen Heroenleit aufzugehen
so erfuhr Forrers
Griechenhypothese, wie sie seine wissenschaftlichen Gegner nannten, bald
Kritik durch andere Vertreter der damals entstehenden Disziplin der l-lethito
logie. J. Friedrich. A. Gtze und vor allem F. Sommer. Gtze sprach von
phantasievollen Behauptungen. Sommer bte in seiner gewichtigen Pu
blikation der Ahhijawa-Lrkunden von 1932 und nachfolgenden Schriften
eine vllig vernichtende Kritik an Forrer die zur Folge hatte, dass diesem.
dessen Verdienste um die Identifizierung der Sprachen der Keilschrifttexte
von Hattusa und spter auch des Hieroglyphen-Luwischen gro waren
, kei
4
ne Chance auf eine akademische Karriere in Deutschland bliebs. FolTer
selbst war an der Entwicklung nicht ganz unschuldig. akzeptierte er wohl
durch die teilweise sehr polemischen Attacken provoziert keine Kritik und
war nicht bereit, auf eine Reihe extremer und falscher Einzelbehauptungen
zu verzichten. Gtze und Sommer sahen in Ahhijawa ein autochthones
kleinasiatisches Land. das der erste im Nordwesten, der zweite mglicher
weise in Kilikien lokalisieren wollte, beide allerdings ohne schlagende Ar
gumente 9.

Sommer forderte 1934, die Aljljijava-Leute mssten durch andere Tatsa


.
20
chen als den Namensanklang beweisen, dass sie wirklich Achaeer sind
Solche Tatsachen brachte 1935 der Althistoriker F. Schachermeyr in die De
: die
2
batte: Ahlijawa lag nach Sommers Lesungen einiger Texte am Meer
Aktiitten Ahhijawas im stlichen Mittelmeer fanden im 14-13. Jh. v. Chr.
statt. d.h. zur gleichen Zeit und in den gleichen Regionen wie jene der myke
nischen Griechen. die achische (mykenische) und die hethitische Interes
. Schacherrneyrs Schlussfolgening war, dass
22
sensphre berschnitten sich
eine Lokalisierung A1jlijaxas in Kleinasien unwahrscheinlich und dass es
wahrscheinlich im mykenischen Griechenland mit Mykene als Zentrum zu
. Sommer rumte schlielich ein, dass die Diskussion an einem
2
suchen sei
toten Punkt angelangt sei und schlug vor, sie einzustellen und abzuwarten.
ob die Zukunft einmal Besseres und Anderes, sei es in Richtung auf klein. Diese
24
asiatische Achaeer, sei es auf die europische Gromacht beisteure
deutschsprachigen
letzte Stellungnahme Sommers ignorierend lehnte im
Raum bis in neueste Zeit hinein die Mehrzahl der Sprachwissenschaftler und
Historiker unter Berufung auf Sommer die Gleichsetzung Aljljijawa
.
25
Achaioi vollkommen ab
In Grobritannien stand man Forrers Griechenhypothese dagegen we
sentlich positiver gegenber: So stellte der Hethitologe O.R. Gurney 1952
fest, dass die in den hethitischen Quellen in Zusammenhang mit Aljljijawa
genannten Lnder Lukka, Arzawa, Seha-Fluland und Millawanda im west
lichen Kleinasien gelegen haben mssen, wie auch Ahhijawa. wenn es denn
. Wenn so Gurney hoffentlich bald
26
ein Land in Kleinasien gewesen sei
Clbereinkunft ber die Karte des hethitischen Kleinasien erzielt werde, und
wenn dann dort kein Platz fr ein Land mit der Bedeutung Ahhijawas blei-

--

Wilcken 1924, 233; s. z.B. auerdem Schmid 1924. 105; Schuchardt 1924; Poisson 1925:
Sayce 1925; Weber 1925, 22ff. 41ff.
Schachermeyr 1935, 22ff.
10 Friedrich 1927.
Gtze 1928, 53ff; 1930. Gtze 1924, 26 hatte brigens erstmals auf die Namenshnlichkeit
Ahhijawa Achaiwoi aufmerksam gemacht, ohne daraus allerdings Schlsse zu ziehen.
12 Gtze 1936, 58.
Sommer 1932, 358f. 376ff.; 1934; 1937.
s. Gterbock 1986a, 309f.; Szcmernyi 1988, 258ff. 267ff.: Doblhofer 1990. 187f. 197ff.;
Wilhelm 2002, 47.
s. Gterbock 1986a, 310; Szemercnyi 1988, 265ff. 270ff.
16 s. Schachermeyr 1935, 23. Gterbock l986a, 310. Fr Beispiele solcher Behauptungen s.
Schachcrmeyr 1935, 76ff.
17 Gtze 1928, 154. Spter akzeptierte Gtze 1933; 171ff.; 1957. 183, dass es sich bei dem
Volk on Ahijawa um Achcr handelt, lokalisierte Ahhijawa aber weiterhin in NWKleinasien. Dagegen argumentiert berzeugend bereits Schachermeyr 1935, 126ff Gegen die
Lokalisierung Ahbijawas in NW-Kleinasien s. auch Niemeier 1998, 20ff. 43ff.

Sommer 1932, 327. 358f. 374f


s. Schachermcyr 1935, 79ff.

Sommer 1934, 91f. Diese Forderung stellte er in seiner Auseinanderselzung mit dem
Indogermanisten P. Kretschmer, der Aljljijawa mit den nach Kerodot in Kilikien ansssigen
Hypachaioi verband und deshalb in Kilikicn lokalisieren wollte. Dazu s. zusammenfassend
mit Lilcraturzitaten Hcinhold-Krahmer 2003b, l99f
21 Sommer 1932, 376; Schachcrmcyr 1935. 50f
22 Schachermeyr 1935, 94ff 119 Karte 4. Schon nach dem Forschungsstand von 1935 ist also
die Behauptung von Onal 1991, Acher (Mykener) und Hethiter htten einander nicht
gekannt, llig unhaltbar.
29 Schachermeyr 1935, 132ff 156ff.
24 Sommer 1937, 287.
25 wie Hcinhold-Krahmer 2003b, 200 treffend festgestellt hat; s. auch Szcmcrnyi 1988. 278f
Ablehnend z.B.: Bengtson 1950, 46f: Steiner 1964; 1990: 1998; Rllig 1957-71: 643f. ; nal
1991; s. auerdem auch Koak 1980; 1981. Zustimmend, dabei Ahhijawa mit Argos (Argivoi)
crbindcnd: Cornelius 1962, 1 120 1973, 177.
2h Gurney 1952. 46ff

294

Hattusas Beziehungen

Wolf-Dietrich Niemeier

ben sollte, so wren die historischen Grnde dafr. das Volk von Ahhijawa
mit den Achem zu identifizieren, so stark geworden. dass die linguistischen
Bedenken aufgehoben wren. 1959 verffentlichte Gurney zusammen mit
dem Archologen J. Garstang die Untersuchung The Geography of the
Hittite Empire, das auf der ausgezeichneten Landeskenntnis und Vorarbei
ten von Garstang aufbaute. Ahhijawa lokalisierten Garstang und Gurney
auerhalb Kleinasiens. in Griechenland, wie Schacherrneyr mit Mykene als
wahrscheinlichem Zentrum
. In der Folgezeit vertrat eine Reihe weiterer
26
britischer Gelehrter die Auffassung. dass Aljijawa als Land mykenischer
Griechen zu identifizieren ist
. Anfang der achtziger Jahre des 20. Jhs. gab
2
der renommierte Hethitologe H.-G. Gterbock der Diskussion um Aljijawa
neue Impulse
. Common sense so Gterbock lege nahe, dass die He
30
thiter die Mykener gekannt haben mssen. Mit hnlichen Argumenten wie
seinerzeit Schachermeyr konnte er keinerlei Indizien fr die Existenz eines
Landes Al3ljijawa in Kleinasien erkennen, die Indizien aus dem 14.-13. Jh.
v.Chr, verwiesen fr ihn vielmehr auf ein Land jenseits des Meeres, in
Griechenland, wiederum mit Mykene als wahrscheinlichem Zentrum.
Blickt man heute mit Abstand auf die heie Phase der Alljijawa-Dis
kussion in den 20er und 30er Jahren des 20. Jhs. zurck, so ist festzuhalten,
dass, wenn Forrer und den Untersttzern seiner .Griechenhypothese von
deren Gegnern vorgeworfen wurde, von mglichen Alternativen immer nur
jene gewhlt zu haben, die zu ihrer Theorie passte, das gleiche auch fr diese
Gegner galtU. Gegen B. Hrozny, den ersten Entzifferer des Keilschrift-Re
. und Schachermeyr, die in Milet an der Sdwestkste Klein
52
thitischen
asiens mit seinen bei den Grabungen im ersten Jahrzehnt des 20. Jhs. zutage
gekommenen Indizien fr Verbindungen mit der mykenischen Welt und

7U

West-Kleinasien und Griechenland

295

mgliche mykenische Prsenz


3 den in den hethitischen Quellen Millawanda
, behaupteten Friedrich und
54
genannten Vasallen Aijawas vermuteten
Sommer ohne jeglichen Beleg, die 1-lethiter seien an der Gegend von Milet
nicht interessiert gewesen und es gebe keinerlei Anhaltspunkt dafr, dass sie
jemals in die Region Milets gekommen seien. 1938 konnte R. Ranoszek
nachweisen, dass im sog. Tawagalawa-Brief der Knig von Ahhijawa dort
vorn Knig von Hattusa tatschlich als ebenbrtiger Groknig angeredet
. was von dessen Gegnern nicht zur
5
wird und damit Forrer besttigen
.
3
Kenntnis genommen wurde

Mykenisch-griechische Namen aufden Ton tq!!n aus Hattusa

27

s. die Zitate in Garstang Gurney 1959. V. Hervorzuheben ist insbesondere Garstang 1943.
Garstang Gumey 1959, 81.
29 Huxley 1960, 44. 48; Desborough 1964. 21
8ff; Taylour 1964, 1 70f.; Desborough 1975,
685: Stuhbings 1975, 186; Taylour 1983, 158; Wood 1985, 175ff Gegen die Gleichsetzung
Ahhijawa
Aehaioi sprachen sich in Grobritannen aus: Hooker 1976, 121ff., Macqueen
1986, 39ff. (.with some hesitation) und Dickinson 1994, 253. 306.
Gterbock 1983 (ursprnglich als Vortrag in
der Plenarsektion East and West: Great
Moments of Contaet, 1 5th Century B.C.-7th Century B.C. beim 82. General Mceling of the
Arehaeologieal Institute of America, New Orleans. Dezember 1981 gehalten. Gtiterbocks
Beitrag wurde von zwei fhrenden Archologmnen der Bronzezeit Kleinasiens bzw. Grie
chenlands in der gleichen Sektion enthusiastisch aufgenommen: Mellink 1983. Vcrmeule
1983): Gtcrbock 1984.
Wie Gtcrbock 1983. 138: 1986a.310 treffend fistgestellt hat.
32 so. Anm. 1 und Doblhofer 1990.
183ff.
28

Die Entzifferung der Linear B-Sehrift der Tontafeln aus den mykenischen
Palastarehiven durch M. Ventris als frhgriechisches Idiom im Jahr 195238
besttigte Forrers Ansicht, nach der die Mykener bereits Griechisch gespro
chen hatten. Auerdem zeigte sich, dass Sommers strikte Ablehnung jegli
cher Identifizierung von in den hethitisehen Keilschrifttexten genannten Ei
gennamen mit griechischen so nicht berechtigt war. Wir haben zwei sichere
Eigennamen von Ahijawa-Personen, den des Tawagalawa, des Bruders des
und den des Attarasija.
4
Knigs von Ahhijawa, im sog. Tawagalawa-Brief
) in der sog. Anklage
41
Name von Ahhijawa
Ahlija
(lterer
des Mannes von
.
42
gegen Madduwatta
Forrer interpretierte Tawagalawa als hethitisierte Form des griechischen
Namen Eteokles ber einen fr diesen angenommene ltere Form *Etewo
). Sommer lehnte diese Ver
44
43 (mit Abstoung des Anfangvokals
klewes
Fimmen 1924. 1Sf: on Gcrkan 1925, 73ff.
Ilrozny 1929. 329f.: Schachermeyr 1935, 54ff 68. lOOf 166.
Friedrich 1934. 23: Sommer 1937, 273.
36 Ranoszek 1938. 38f.; s. auch Houwink ten Cate 1974. 151; Singer 1983, 207 Anm. II mit
Hinweis auf einen unpublizierten Beitrag von D.E. Lasion: Heinhold-Krahmer 1983, 96 mii
Anm. 84: Gterboek 1984, 121.
Heinhold-Krahmer 2003b, 198.
38 Ventris
Chadwick 1956, 3ff; Chadwick 1970.
39

Sommer 1932, 372ff


Sommer 1932, 191. Als Bruder des Knigs von Ahhijawa wurde Tawagalas a zuerst on
Forrer l928a. 54 identifiziert. Diese Identifizierung wurde von Sommer 1932. 130 abgelehnt.
aber von Gterbock 1990 hesttigt.
Gterbock 1983. 134.
42 Citze 192$: Sommer 1932. 329f
43 Forrer l924a. 9f. 13f: 1924h. 114.

40

296

297

Wolf-Dietrich Niemeier

Hattusas Bc7lehungen zu West-Kleinasien und (3riechenland

bindung ab
. Die betreffende ltere Form wird aber durch das zweifach auf
4
den Linear B-Tafeln aus Pylos erscheinende Patronym E-te-wo-ke-re-we-i-jo
Etewokleweios = Sohn des Etewokles auf einer Linear B-Tafel aus Pylos
besttigt, die Verbindung Tawagalawa Eteokles realistisch
<.
4
Attarasija verband Forrer mit dem griechischen Namen Atreus
. Auch
47
dies wurde von Friedrich, Gtze und Sommer abgelehnt
. Mi. West hat
4
nun aber krzlich ausgefhrt, dass Atreus die jngere Kurzform eines lteren
mykenischen Namens darstellt, der als *Atresias, *Atersias oder *Atarsjas
rekonstruiert und mit Attarasija verbunden werden kann
.
4
Nicht Forrer, sondern P. Kretschmer verband 1924 den Namen des Alak
sandu, jenes Herrschers des Landes Wilusa, mit dem im frhen 13. Jh. v.Chr.
der hetithische Groknig Muwatalli einen Vasallenvertrag schlo, mit dem
griechischen Namen Alexandros, dem in der Ilias alternativen Namen des
Prinzen Paris von Troia. Von Sommer mit der Behauptung abgelehnt, ein
Name auf andros wie Alexandros sei vor dem Ende der mykenischen
Epoche nicht mglich gewesen
, gewann Kretschmers Gleichsetzung durch
1
die Identifizierung des weiblichen Pendants zu Alexandros auf einer Linear
B-Tafel aus Mykene, a-re-ka-sa-da-ra Alexandra
, groe Wahrscheinlich
52
keit. Der griechische Ursprung des Namen eines Herrschers des zum luwi
schen Sprachgebiet gehrenden Wilusa
54 ist mglicherweise so zu erklren,
dass ein hervorragender Mann griechischer Abstammung von Kukunni,

Alaksandus Vorgnger, adoptiert wurde, oder dass Alaksandu von einer grie
.
55
chischen Nebenfrau seines Vaters Kukunni stammte
Was den Landesnamen Ahhijawa anbetrifft, so sind die sprachwissen
schaftlichen Probleme, die Sommer fr eine Verbindung mit den homeri
schen Achaioi gesehen hat, nicht mehr relevant, wie M. Finkelberg und W.
.
7
Rllig gezeigt haben

Latacz 2005, 145.


Sommer 1932, 374f.
PY 43 und PY 58: Ventris
Chadwick 1956, 138; 1973, 546; Gterbock 1984, 120;
Gterbock 1990, 158; Starke 1990. 126 Anm. 766; Rllig 1992. 195f.; Starke 1997, 472 Anm.
61; Heinhold-Krahmer 2003b, 201; Ilaas 2006. 6. Soweit ich sehe, hlt allein Steiner 1998,
173 den Namen Tawagalawa fr luwisch.
Forrer, 1924a,2l; 1924b, 118; 1928b. 263.
47
48 Friedrich 1927. lO2f.: Gtze 1928. 4lf.:
Sommer 1932. 330. 372f.: Sogar Kretschmer 1927,
168: 1930, 162. 170. der sonst viele on Forrers Gleichsetzungen akzeptierte, war von der
Verbindung Attarasija Atreus nicht berzeugt.
< West 2003.
Kretschmer 1924.
Sommer 1932. 366ff: 1934. 30ff.; 1937, 170ff.; 1948, 194ff.
2 My 303
V 659: Sacconi 1974, 70f
5. Szemcrni 1968, 725: Risch 1974, 227 mit Anm. 42; Szcmernyi 1988, 280ff.; Starke
1999, 533.; lleinhold-Krahmcr 2003b, 201; Lataci 2005, 100. 14Sf
s. Watkins 1986: Octtingcr 2002. 52 mit Karic Abb. 2.

Die politische Geographie des westlichen Kleinasien in der spten


Bronzezeit
Die politische Geographie des westlichen Kleinasien in der zweiten Hlfte
des 2. Jahrtausends v.Chr. blieb lange Zeit umstritten, die in den hethitischen
Quellen genannten geographischen Namen dieser Region wurden auf der
Karte hin und her geschoben wie Schachfiguren, so da J. Mellaart 1977
ironisch von the guessing game known as Hittite geography sprechen
).
6
(ein Spiel, an dem er sich allerdings selbst rege beteiligte
5
konnte
Neufunde von Inschriften in den 80er und 90er Jahren des 20. Jhs. sowie
die Lesung einer lange bekannten, aber nicht entzifferten Inschrift ermg
lichten nun aber eine weitgehende Klrung der politischen Geographie des
sptbronzezeitlichen West-Kleinasien (Abb. 1). Fr die Weitsicht von Gur
ney und Garstang spricht, dass sie weitgehend ihrem Vorschlag von 1959
. In dem Vertrag zwischen Groknig Tudljalija IV. und seinem
62
entspricht
Cousin Kurunta, Knig der Sekundogenitur Tarhuntassa, auf der Bronze3 und
tafel, die 1986 von P. Neve beim Sphinx-Tor von Hattusa gefunden
, sind die Grenzen Tarl3untassas be
64
1988 von H. Otten publiziert wurde
schrieben. Demnach lag es im Rauhen Kilikien und im stlichen Pamphy

Latacz 2005, 14Sf.


Sommer 1932, 350ff.; ihm folgend: Steiner 1964, 383f
Finkelberg 1988, 127ff; Rllig 1992, 196.
58 s, .R. die Karten in Macquccn 1986. 3Sf Abb. 2lf
9 In seinem Vortrag .froy, a Re-Assessemcnt beim unpublizicrt gebliebenen IVth Inter
national Colloquium on Aegean Prehistory, Sheffield University. April 1977; zitiert on
Koak 1981, I2: Bryce 1998,45 mit Anm. 6.
60 Mellaart 1984, Karte 5. 64f: l986a: 1986b: 1993.
61 s. die unabhngig voneinander entstandenen Untersuchungen Starke 1997; I-Iaider 1997;
1998; Ilawkins 1998; Niemeier 1998.
6 Garstang
Gurncy 1959, passim. Karte 5. X.
Ncse 1987, 405ff.; 1992, 19ff
64 Ottcn 1988.
6

298

Wolf-Dietrich Niemeier

299

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

. seine Westgrenze bildete der Flu Kastaraja mit der Stadt Parha. die
65
heu
von Otten und anderen als der in der Antike Kestros genannte Flu Aksu und
Perge identifiziert werden. Bronzezeitliche Besiedlung der Akropolis von
Perge ist dort kiirzlich bei den trkisch-deutschen Grabungen nachgewiesen
worden, unter den Funden gibt es auch mykenische Keramik
.
67
Nach Aussage der Bronzetafel lag westlich des Kastaraja Kestros feindli
ches Ausland, das wie zuerst Ph. Houwink ten Cate gezeigt hat, im 13. Jh.
v.Chr. nur Lukka gewesen sein kann
. Lukka war anscheinend kein regel68
rechter Staat mit Herrscher sondern, wie es 1. Singer treffend ausgedrckt
eine lose geographische Bezeichnung der 1-lethiter fr das uerste
hat
SW-Anatolien, fr eine Gruppe ethnisch und kulturell verbundener Gemein
. Dies erklrt mglicherweise, warum in zwei hethitischen Texten
65
schaften
von den Lukka-Lndern die Rede ist. Lukka hatte zwar seit dem 15. Jh.
v.Chr. im hethitischen Interessen- und Einflussbereich gelegen. ein Kontin
gent aus Lukka kmpfte 1274 v.Chr. unter Muwatalhi II. auf Seiten der He
thiter in der Schlacht bei Kadesch gegen die gypter unter Ramses lI.. Ein
sicherer Alhiierter oder Vasall scheint Lukka aber nicht gewesen zu sein, da
Muwatalli II. im schon erwhnten Vasallenvertrag mit Alaksandus von Wi
lusa fr den Fall, dass er im Bereich von Lukka einen Feldzug unternimmt,
fordert, dass Wilusa ein Truppenkontingent stel1t.
Hattusili III. (ca. 1265-1240 v.Chr.) fhrte Krieg gegen Lukka
, ebenso
73
Tudalija IV. (ea.1240-1215 v.Chr.). Die hieroglyphen-luwische Inschrift des

0
.1

/:

LAZPA

(Lsbs)
Panaztepe

Xpp..a

6065505
55506

l4>
0

(6p6espsl

Ka6 l6eOp

srnssssos /ttyksOJ W60W61465


(A0bppda

6-

0LM48A 166t06)

tSLLAWANDA

(P6ietps)

X S06110t$

t1tsgeb

LUKKA

HaiiharnassS

W>JANAWANOA
TALS

s. auch Hakins 1995. 49ff: Dinol u.a. 2000: Yakar u.a. 2001.
66 Otten 1988. 13
8 Zeilen 60-61. S. 37-38: Gurne 1992. 2f: Ilouwink ten Cate 1992. 255:
Havkins 1995. 52: Starke 1997. 450: Yakaru.a. 2001. 715.
Freundliche Auskunft on W. Martini. der mir fr den Vortrag auch Abbildungen zur Ver
fgung stellte.
68 Houwink ten Cate 1992,
254 Anm. 254 s. auch Lebrun 1993, 374f.; Starke 1997, 150. 469
Anm. 14; Bryce 1998, 295ff.: Bryce 2003, 42.
69 Singer
1983, 208.
7 KUB 21.6a Rs. 3f: KUB
21.6 und KUB 57.19.11 dcl Monte Tischler 1978, 249f; dcl
Monte 1992, 96.
71 s. zusammenfassend Carruba 1996,36: Raimond 2004. 110ff
72 Gardiner 1966. 8. P44
P47: [3arnett 1975. 359ff.; Goetze 1975. 252: Sandars 1985, 36ff;
Br.cc 1986.9 Anm. 7: Lebrun 1995. 140f.: Steiner 1993. 1261. Zur Datierung der Schlacht s.
von Beckerath 1997. 104.
Latacz 2005. 136. II (bersetzung F. Starke>.
s. Gurncy 1992, 218: 1997. 129. Der Zustand der betrcfmden Passage in den Annalen
Hattusilis III.. CIII 82. ist sehr fragmentarisch.
65

5ALA

WS
/r1)

(Xanthos)

TATARS
Pf

Abb. 1: Die politische Geographie Westkleinasiens im 13. Jh. v.Chr.


1970 gefundenen Beckens von Yalburt bei Konya die einen siegreichen
Feldzug Tudahijas IV. gegen Lukka beschreibt ist fr die lang umstrittene
. Die Reihenfolge der lnschriftbleke ist
5
Lage Lukkas sehr aufschlureieh
75
Poetto 1993: Woudhuizen 1994. 53ff: Hawkins 1995. 66tT. Lebrun 1995. 148ff: Raimond
2004. 11Sf: Ehringhaus 2005.37ff

1
300

Wolf-Dietrich Niemeier

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

leider nicht gesichert. Wahrscheinlich ist folgender Ablauf des Feldzugs:


Tudhalija besetzte Wijanawanda, das mit der spteren Stadt Oinoanda iden
tifiziert wird und marschierte von dort gegen Pinala = Pinara. Talawa Tios
und Awarna Arinna = Xanthos. Am gttlichen Berg Patara opferte er und
erneuerte den Tempel. In historischer Zeit trugen eine Stadt und ein Berg an
der Mndung des Xanthos-Flusses den Namen Patara. All diese Orte liegen
im spteren Lykien. Nach den Untersuchungen von E. Raimond war Lukka
noch wesentlich grer als das sptere Lykien. und reichte nach Norden fast
bis an den Mander.

. Den zuletzt gefundenen


65
am Karabel-Pa markieren zweifellos eine Grenze
Felsinschriften am Suratkaya im Latmos-Gebirge mit dem Namen Miras und
der Nennung eines Groprinzen, wahrscheinlich des Kubantakurunta
Mira, ist zu entnehmen, da Mira!Arzawa bis hierher nach Sden reichte
.
5
Der Karabel-Pa mu daher an der Nordgrenze Miras gelegen haben.

301

Die Tatsache. dass ca. 1315 v.Chr. Knig Ul.jhazidi von Arzawa mit seiner
Familie vor Mursili II. wie es in dessen Annalen heit bers Meer hin
ber zu den Inseln. in das Hoheitsgebiet des Knigs von Ahhijawa floh.
bezeugt, dass das im Westen Kleinasiens gelegene Land Arzawa an eine
Kste gegrenzt haben mu. In ihrer grundlegenden Untersuchung ber Arza
wa von 1977 lie S. Heinhold-Krahmer noch offen, ob es sich bei dieser
Kste um die Sd- oder die Westkste Kleinasiens gehandelt hatteso, Gar
stang und Gurney hatten sich bereits 1959 fr die Westkste nrdlich von
Lykien/Lukka entscheiden und sind nun durch die besprochenen Lokali
sieningen von Tarhuntassa und Lukka besttigt.
1997 gelang J.D. Hawkins die Lesung der hieroglyphen-luwischen In
schrifl des lange bekannten Feisreliefs A am Karabel-Pa im Tmolos-Gebir
ge (Abb. 2). Als Autor identifizierte er Tarkasnawa, Knig von Mira
, jenes
2
Landes welches das Kernland von Arzawa und des nach ca. 13 1 5 v.Chr.
daraus gebildeten Vasallenstaates bildeteSi. Die Felsreliefs und Inschriften
51
-

76

Kalinka 1930, 141; Radke 1949, 2556; Poetto 1993. 80.


s. auch 1-Iawkins 1995, 49. 54-5 mit Anm. 194. Die Lokalisierungen von Tarhuntassa und
Lukka sowie der genannten Orte werden von Heinhold-Krahmer 2003a, 159f. weitgehend
akzeptiert. Sie bemngelt allerdings das Fehlen archologischer Beweise fr die Existenz der
betreffenden Stdte bereits in der Bronzezeit. Fr Parha Perge trifft dies bereits nicht mehr zu,
in den lykischen Stdten ist zu einer Klrung schlicht noch nicht tief genug gegraben worden.
Raimond2004, 106ff. 123ff. Karte S. 146.
78
KBo 3.4 2.21-32; Gtze 1933. 51 Vs 11 30-2. Zur Korrektur (.Inseln statt wie bei Gtze
Schiffe): Starke 1981, 142ff., 1990, 53Sf.; Grlois 1988, 60E 79.
60 Heinhold-Krahmer 1977, 329.
81 Garstang
Gurney 1959, 83ff.
82 Ilawkins 1998. 1ff. Zum Relief As. zuletzt Ehringhaus 2005,
8711
Starke 1997, 452; 2000, 250f.
Zu Relief B und den Inschriften Cl und C2, die heute zerstrt sind, s. Gterbock 1967:
Kohlmeser 1983. 19ff.; Hawkins 1998. 8ff.
-

Abb. 2: Karabel, FelsreliefA.

so Gterbock 1967, 70; Kohlmeyer 1983, 23: Ilouwink ten Cate 1983 84. 48: Gurney 1992,
221: Starke 1997, 451; Haider 1997, 106f.; 1999a, 673.
86 Peschlow-Bindokat
tlerbordt 2001: Ehringhaus 2005, 91ff. Zu Kubantakurunta s. unten
mit Anm. 187. 195.
87 Fr Lage an der Nordgrenze haben sich schon or der Entdeckung der Suratkaya-Inschrif
ten Houwink ten Cate 1983 84. 48 Anm. 38; Starke 1997, 451 und Hawkins 1998, 23f. ausge
sprochen. Haiders 1997, 106f.; 1999a. 673 Interpretation, nach der die Felsreliefs und
Inschriften am Karabel-Pa dem Seha-Fluland zuzuschreiben sind, dessen Regenten sie an
ihrer Sdgrenze zu Arzawa Mira hin hatten anbringen lassen. Ist durch Ha kins Lesung
hinfllig.
89

302

Wolf-Dietrich Niemeier

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Die zuerst von Garstang und Gurney vorgeschlagene Gleichsetzung der


Hauptstadt von Arzawa. Abasa, mit Ephesos
, wird neben den besprochenen
88
Grenzen von Mira/Arzawa noch durch andere Indizien untersttzt: Bei den
neuen Grabungen auf der Akropolis von Ayasoluk in Selcuk/Ephesos tritt
eine bedeutende sptbronzezeitliche befestigte Anlage ans Licht
>. Schon
8
lnger bekannt war ein Grab mit mykenischer Keramik sdlich unterhalb der
. Eine Schicht mit sptbronzezeitlicher, darunter mykenischer Ke
90
Festung
ramik, die in einer Tiefsondage unter dem Artemision zutage gekommen ist,
sprechen fr die Existenz einer Untersiedlung am Fu des Hgels
. Die
91
Neutronen-Aktivierungs-Analyse des Tons eines im gyptischen Amama
gefundenen Keilschrift-Briefes des Knigs Tarhuntaradu von Arzawa an den
gyptischen Pharao Amenophis III. ergab. dass der aus Ionien stammt
.
92
Millawanda ist nach seinen in den hethitischen Texten bezeugten geogra
phischen Verbindungen mit Lukka einerseits und Arzawa andererseits
93 in
der Kstenzone zwischen Arzawa im Norden und Lukka im Sden anzu
setzen, d.h. zwischen dem Latmischen Meerbusen und dem sdlichen Kari
. Die zuerst 1929 von B. Hrozny vorgeschlagene Identifizierung von
94
en
Millawanda mit Milet
95 gewinnt damit an Wahrscheinlichkeit. Auf die
archologischen Befunde unserer neuen Grabungen in Milet, die diese Iden
tifizierung sttzen, gehe ich weiter unten ein.
Nrdlich von Mira-Arzawa folgte an der Kste eine Gruppe von drei Ln
dern, die durch Verflechtungen und Verbindungen in den hethitischen Quel
len in Kombination mit der Geographie des nordwestlichen Kleinasien fol
gendermaen zu lokalisieren sind
: Das Seha-Fluland im Tal des Hermos
96

und wahrscheinlich auch in jenem des Kaikos, Lazpa wie schon Forrer
angenommen hat auf der Insel Lesbos und Wilusa in der Troas mit Troja
.
9
als Zentrum
5. Heinhold-Krahmer. die einen minimalistischen Standpunkt vertritt, hat
krzlich akzeptiert, dass die meisten der eben besprochenen Lokalisierungen
wahrscheinlich sind, aber das Fehlen stringenter Beweise durch schriftliche
. Nun sind aber bisher im gesamten westlichen Klein
98
Belege bemngelt
asien keine Tontafelarchive zutage gekommen. Wie Schachermeyr schon
1935 festgestellt hat, vermgen wir in der Frhgeschichte kaum jemals zu
stringenten Beweisen zu kommen; was wir iti der Regel allein erzielen kn
nen, ist eine Wahrscheinlichkeit mglichst hohen Grades>>. Diese erscheint
mir angesichts der besprochenen kumulativen Indizien flur die hier bespro
chenen Lokalisierungen erreicht. Dabei zeigt sich, dass die von manchen als
Kling-Klang-Etymologien verspotteten hnlichkeiten zwischen topogra
phischen Namen des 2. und des 1. vorchristlichen Jahrtausends im westli
1 (Nli
ehen Kleinasien wie Lukka = Lykia (Lykien), Millawanda = Millatos
=
*Wjlios/Ilios
keineswegs
let). Abasa = Ephesos. Lazpa = Lesbos; Wilusa
zuflillig sind.

88

Garstang Gurney 1959. 88: s. auch Macqeen 1968, 175f: Cornelius 1973. 177. 180:
Schachermeyr 1986. 316.
s. Bykkolanci 2007.
90 Gltekin
Baran 1964; Mellink. 1964, 1 57f.; Mcc 1978, 127: 1998. 139-40.
91 s. Bammer. 1991, 73. 72 Abb.
16f.: Niemeier in Akurgal u.a. 2002, 96 Nr. 9f. Abb. 9f. In
terpretation als Indiz fr die Existenz einer Unterstadt auch bei Hawkins 2002a, 97. Fr die
von A. Bammer und U. Muss in einer Reihe von Beitrgen vetretene These, das Artemision
habe als Heiligtum einen bronzezeitlichen Vorgnger gehabt, reichen die Indizien z.Zt. nicht
aus. Die Frage knnte nur durch weitere Tiefgrabungen unter dem Artemision geklrt werden
s. Niemeier 2007. 54f. Anm. 202.
92 Goren u.a. 2004, 45ff
Zum Briefwechsel zwischen Tarljuntaradu und Amenophis III, s.
unten mit Anmerkungen 167f.
935 Heinhold-Krahmer 1993-97.
188.
1-laider l
99a. 674f.: Heinhold-Krahmer 2003b, 202ff
9
s. oben mit Anmerkungen 34f.
-

69

s. Starke 1997. 451ff: 2002. 514: Hawkins 1998. 29: 2002. 98ff: Nierneier2007. 65.

303

Die geographische Lage von AizUawa und Millawanda


Angesichts der besprochenen Lokalisierung von Lndern an der Sd- und
an der Westkste Kleinasiens steht m.E. dort endgltig fr Aljljijawa kein
. Wie schon 1935 Schacherrneyr festgestellt hat,
tm2
Platz mehr zur Verfgung
war AhIijawa flur die Hethiter ein fernes, weitgehend unbekanntes Land,
dem man die bei sich gebten vlkerrechtlichen Gebruche erklren muss
. Im Gegensatz zu den anderen im Zusammenhang mit den Auseinander
3
te
setzungen im westlichen Kleinasien genannten und auch dort lokalisierten
Lndern Lukka. Millawanda, Arzawa und Seha-Fluland berichten die hethi
tischen Texte nie von Alijawa, dass ein Hethiterknig nach Ahijijawa ge
Fr Troia als Zentralplatz der Troas s. Aslan u.a. 2003. Gegen Haiders 1997, 108ff. 110
Karte Abb. 1 Lokalisierung von Wilusa im Kaikos/Bakir-Tal s. Niemeier 2007, 65ff.
98 Heinhold-Krahmer 2003a, 158ff.
Schachcrmeyr 1935, 1ff.
Mellaart l986b, 217; s. auch Koak 1981, *12.

101

Zu der zu rekonstruierenden mvkenisch-gricchischcn Namensform Millatos s. Heuheck


1985. 132, zur Umwandlung von Millatos zu Millawanda (oder umgekehrt) s. Niemeier.
2007. 67f.
102 so auch Hawkins 1998, 30.
103 Schachermeyr 1935. 51.

304

305

Wolf-Dietrich Niemeier

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

zogen wre oder dieses Land direkt bekriegt htte


. Aljljijawa untersttzte
4
immer wieder Gegner der Hethiter im westlichen Kleinasien und nahm vor
den Hethitern ber See flchtende Gegner auf
. Die zahlreichen Vorschl
105
ge, die im Lauf der Jahrzehnte fr die Lokalisierung von Ahhijawa vorge
bracht worden sind, von Griechenland im Westen bis Zypern und Kilikien
im Osten, on Kreta im Sden bis Thrakien im Norden, habe ich 1998 syste
matisch diskutiert und bin in einem Ausschlussverfahren zu dem Ergebnis
gekommen, dass Aljljijawa auf dem griechischen Festland gelegen haben
. Seinerzeit habe ich auch die zuerst von Hrozny vorgeschlagene, von
6
mu
anderen aufgenommene Lokalisierung Aljljijawas auf den Inseln der Do
dekanes (Rhodos, Kos) abgelehnt. Hrozny selbst nderte brigens seine
Meinung und suchte spter Abijawa auf dem griechischen Festland
. Neu
6
erdings wurde Hroznys erster Vorschlag von M. Benzi und P.A. Mountjoy
wieder aufgenommen, wobei nach Mountjoy der den Inseln der Dodekanes
gegenberliegende Kstenstreifen West-Kleinasiens zum Kernland von Ab
hijawa gehrte
. Die Inseln der Dodekanes knnen aber nicht das Zentrum
9
eines Knigreichs gebildet haben, deren Herrscher zeitweise von den hethi
tischen Groknigen als gleichberechtigt angesehen wurden: es fehlen Indi
zien fr die Existenz eines Palastes und herausragender herrschaftlicher Gr
ber Die Inseln der Dodekanes und der gegenberliegende Kstenstreifen
bieten zudem nicht genug Ressourcen an Menschen und Material, um das
Zentrum eines derartigen Knigreiches gebildet zu haben. Entgegen Mount
joys Meinung war Millawanda nach den hethitischen Quellen kein integraler
Bestandteil Ahhijawas, sondern ein von einem Vasallenherrscher regierter
Brckenkopf der Knige von Aljljijawa.
Wo auf dem griechischen Festland ist das Zentrum von Aljljijawa zu su
chen? Die meisten darunter zuerst auch ich haben an Mykene gedacht 2,
5. Deger-Jalkotzy hat mich aber darauf aufmerksam gemacht, dass das To
ponym Achaia in Zentral-Griechenland beheimatet ist und erst spt auf die

. In Zentral-Griechenland liegt unter der heutigen Stadt


3
Peloponnes kam
Theben auf der Kadmeia ein mykenisches Zentrum mit einem Palast, der
wegen der modernen berbauung bedauerlicherweise nur sehr bruchstck
4,
haft ergraben werden konnte Die auerordentlich reichen Funde dar
, Elfenbeinschnitzereien 6, Schmuck aus Gold und
5
unter Freskomalereien
Lapislazuli und Linear B-Tontafelarchive
8 zeigen aber, dass es sich kaum
. Fr
9
um ein geringeres Palastzentrum als Mykene gehandelt haben kann
die groe Bedeutung Thebens in der mykenischen Epoche spricht auch der
mit ihm verbundene reiche und wichtige Mythenzyklus 20 C.W. Blegen
schtzte Theben so wichtig ein, dass es ein Rivale Mykenes um die Vorherr
. Nach E. Poradas Interpretation der Gruppe
2
schaft in Griechenland war
von orientalischen Lapislazuli-Rollsiegeln aus der sog. Schatzkammer des
Palastes von Theben stellt sie die Sendung einer Mine Lapislaiuli durch den
assyrischen Knig Tukulti-Ninurta 1. an den Knig von Aljijawa dar, der
damit angesichts der durch die Hethiter verfgten Blockade der Levante
. In Verbindung
22
kste gegen Assyrien zu Hilfe verpflichtet werden sollte
mit dieser Blockade werden im Sausgamuwa-Vertrag Schiffe von Al3ljijawa
. Po
23
genannt, die Knig Sausgamuwa von Arnurru (Syrien) abweisen soll
die Rollsiegel belegen aber Be
radas Theorie hat Opponenten
ziehungen zum Vorderen Orient und knnen tatschlich als diplomatisches

101

Wie schon Schachermeyr 1935, 51 festgestellt hat.


s. Easton 1984, 29; Ileinhold-Krahmer 2003b, 206.
106 Niemeier 1998, 20ff. 43ff. 20 Karte Abb.
3. 22 Karte Abb. 4.
107 Hrozny 1929. Fr andere, die ihm folgten s. Niemeier 1998, 21.
20 Karte Abb. 3.
Hrozny l943a, 154f.;
l943b, 108ff.
109 Benzi 1996, 967ff.; 2002, 360ff; Mountjoy 1998,
47ff. 49 Karte Abb. 7.
10 lakovidis 1973; Taracha 2001, 417 mit Anm. 2; Hope Simpson 2003, 223ff.

s
111 Gurney 1990, 43; Heinhold-Krahmer 1994: Starke 1997, 452.
112 s. oben mit Anm. 23. 28; Schachermeyr 1986,
44ff.; Bryce 1989, 5; Niemeier 1998, 44:
zuletzt wieder Hope Simpson 2003, 233ff

1135

Toepffer 1894, 157f; Lehmann 1985, 52f.; 1991, 112.


Demakopoulou
Konsola 1981, 18ff Symeonoglou 1985, 26ff.; Demakopoulou 1990;
Dakouri-Hild 2001.
115 Reusch 1953; 1956; lmmerwahr 1990, 200ff
116 Symeonoglou 1973, 44ff.; Demakopoulou
Konsola 1981, 49ff Taf 24ff.
117 Demakopoulou
Konsola 1981, 49ff Taf 17ff
118 Chadwick 1969; Chadwick
Spyropoulos 1975; Godart Sacconi 1978, Aravantinos u.a.
2001; 2002; 2005.
119 Tlope Simpson 2003, 234ff spricht sich wegen der Nhe von Orchomenos, eines weiteren
wichtigen mykenischen Zentrums, zu Theben gegen Theben als Zentrum on Aljljijawa aus
und lokalisiert dieses in Mykene. Dieses Argument vermag mich nicht zu berzeugen. In der
Argolis lagen dicht bei Mykenc sogar zwei weitere wichtige mykenische Burgzcntren: Tiryns
und Midea (s. Hope Simpson 1981, 9ff 10 Karte Abb. 1).
120 Nilsson 1932, 100ff
121 BIegen 1975, 166.
122 Porada 1982, 6Sf 77.
123 Khne Otten 1971, 16f Rs IV 23; Gterbock 1983, 136. Gegen den Versuch on Steiner
1989 anstelle von Schiffe von Ahhijaa mit dem partiell ergnzten Landesnamen Aljhijawa
Schiffe des Kriegsfhrens 7u ergn7en, s. Lehmann 1991. 111 Anm. 11.
121 s. Cline 1994, 25f. mit Literaturzitaten.
111

306

Wolf-Dietrich Niemeier

llattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Geschenk nach Theben gelangt sein, mglicherweise sogar aus Uattusa


. J.
25
Latacz hat noch weitere Grnde flur die Identifizierung von Theben als
Hauptstadt von Aljijawa vorgebracht und gemeint, diese Identifizierung
lse das alte Rtsel, warum der Schiffskatalog im 2. Buch der Ilias mit
Botien beginnt und warum die Flotte der Griechen sich zum Zug gegen
Troia in Aulis. dem Hafen von Theben. versamrnelt. Aus den genannten
Grnden bin ich jetzt der Meinung. da Theben, nicht Mykene das Zentrum
von Ahhijawa war. Mkene aber das Zentrum des in den gyptischen Quel
len Danaja genannten Reiches auf der Peloponnes bildete. Dabei ent
spricht Danaja den Danaoi. die bei Homer zusammen mit den Achaioi als
griechische Gegner Troias genannt werden
Wo auch das Zentrum Aljl3ijawas gelegen hat, in Mykene oder in Theben,
die Hethiter knnen kaum zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche Teile
Griechenlands als Ahljijawa bezeichnet haben
. Dies zeigt F. Starkes Neu
29
interpretation des Briefes KUB 26.9 1, die er Anfang Januar 2006 bei dem
internationalen Workshop Mycenaeans and Anatolians in the Late Bronze
Age in Montra1 vorstellte
, und deren Hauptargumente von den dort
30
anwesenden Hethitologen akzeptiert und als sehr wichtige Entdeckung
anerkannt wurden: Starke konnte nachweisen, dass es sich bei dem schlecht
erhaltenen Dokument um den Brief eines Knigs von Ahhijawa an den he
thitischen Groknig Hattusili III. (ca. 1265-1240 v.Chr.) handelt. Dies ist
der erste direkt bezeugte Brief eines Knigs von Aljhijawa an einen he
thitischen Groknig, bisher kannten wir nur indirekt bezeugte bzw. zitierte.
In den ersten elf Zeilen geht es um den Streit zwischen dem Knig von Ab
hijawa und dem von Fjattusa um Inseln, die einst zu Assuwa gehrten, aber
einem Vorfahren des Briefschreibers vom Knig von Assuwa, der desssen
Tochter heiratete, als Mitgift gegeben wurde. Da Assuwa nach der Unter
werfung durch Tudljalija 1. im spten 15. Jh. v.Chr. nicht mehr existierte,
mssen die Inseln noch im 15. Jh. v.Chr. in den Besitz des damaligen Knigs
von Aijijawa gekommen sein, und es mu sich um Inseln in der der NOgis nahe der Troas wie Lemnos und lmbros gehandelt haben, auf denen

krzlich sptbronzezeitliche Siedlungsreste mit mykenischer Keramik zutage


gekommen sind

Abb. 3: Milet. mykenische Tasse, 14. Jh. v.Chr.


Mit der Lokalisierung des Zentrums von Aijawas auf dem griechischen
Festland stimmt berein, dass sich Milet, welches wie besprochen hchst
wahrscheinlich als das von Untertanen des Knigs von A1jijawa bewohnte
Millawanda zu identifizieren ist nach den Ergebnissen der neuen, 19942004 durch meine Frau und mich in den bronzezeitlichen Schichten Milets
durchgefhrten Grabungen im 14. und 13. Jh. v.Chr., in den Siedlungsperio
den Milet V und VI, als eine rein mykenische Siedlung darstellt gleichgl
tig wie gro der Anteil des Bevlkerungssegmentes war, das tatschlich aus
Griechenland stammte, und wie gro der des lokalen Bevlkerungssegmen
tes, das die mykenische Kultur vollkommen adaptierte
. Es gibt charakteri
2
stisch mykenische Hausarchitektur
; die Keramik ist nahezu ausschlielich
33
mykenisch (Abb. 3), wobei die lokal hergestellte undekorierte Haushaltsware (Abb. 4) in diesem Zusammenhang von grerer Bedeutung ist als die
zum groen Teil importierte dekorierte; mgliche Linear B-Zeichen auf Vor
34 und ein Siegel (Abb. 5)135 bezeugen mykenische Administra
ratsgefen
tion, Terrakotta-Figurinen von Frauen (Abb. 6) und Stieren
36 mykenischen

131

125
126
127
126
29

Kopanias, im Druck
Latacz 2005, 155f.
Edel 1966, 38ff.; Cline 1987: Haider 1988, 4ff.; Helck 1995, 23ff
s. Miller 1903, 2093; Latacz 2005, 150ff.
Wie z.B. Cline 1994, 69 gemeint hat.
Publikation durch A. Teffeteller in Vorbereitung.

307

Lemnos: Boulotis 1997, 267 (Koukonisi); Mykenische Keramik kommt z.Zt. in einer
sptbronzezeitlichen Siedlungsschicht in Kcphaistia zutage (Mein Dank gilt E. Greco dafr,
dass ich diese Keramik 2005 sehen konnte und hier erwhnen kann). Imbros: Davis u.a. 2001,
86 mit Litcrarnrangeben in Anmerkung 328.
132 Niemeier Niemeier 1997, 219ff.; Niemeier 1996; 1998, 30ff., 2005, 10ff.: 2007. 13ff.
133 NiemeierNiemeier 1997, 197f; Niemeier 1998, 30f. 3Sf.
134 Niemeier 1998,37 Fotos 13f.
135 Zum Siegels. Niemeier 2004. 686 Nr. 481.
136 z.B. Niemeier 2007, 14 Taf. 5,2.

308

Wolf-Dietrich Niemeier

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

309

Kult, Feiskammergrber mykenischen Typs mit charakteristischen Beigaben mykenische Bestattungssitten


.
38

2cm

Abb. 6: Milet. weibliche Terrakottafigurine


(,Psi-ldol). 13. Jh. v.Chr.

Abb. 4: Milet, undekorierte mykenische Haushaltskeramik. 13. Jh. v.Chr.

Abb. 5: Milet. mykenisches Siegel


mit Darstellung eines Vierfiilers (Stier?)

Zu den Typen der mykenischen Terrakottafigurinen s. French 1971: zur Funktion im


mykenischen Kult Nilsson 1950, 303ff.: Mylonas 1966, 1 14ff: GneI 1998, 448
s. Niemeier 1998, 36 Fotos lOf

, Ms
39
hnliche Funde (Abb. 7) in lasos (Keramik, Terrakottafigurinen)
gebi (Nekropole mit Felskammergrbern und Beigaben mykenischen
und neuerdings Pilavtepe (mykenisches Kammergrab mit Beigaben mykeni
- aus
4
und Halikarnassos/Bodrum (mykenische Keramik)
4
schen Typs)
bronzezeitlichen Schichten zeigen an, dass sich das Land Millawanda von
Milet anscheinend nach Sden bis zur Halbinsel von Halikamassos/Bodrum
erstreckte. Bei den Inseln von Samos im Norden bis Rhodos im Sden mit
entsprechenden mykenischen Funden mu es sich um die immer wieder in
den hethitischen Texten erwhnten Inseln im Machtbereich des Knigs von
Ahhijawa handeln. Weiter nrdlich gibt es sowohl an der Westkste als auch
auf den ihr vorgelagerten Inseln ebenfalls Importe mykenischer Keramik und
anderer Objekte, diese sind jedoch in nur geringer Anzahl in Siedlungen und
44
Nekropolen ganz berwiegend lokalen Charakters zutage gekommen.

110

Benzi 1986: 1999: 2005.


Boysal 1967: 1969. 3ff: Mcc 1978. 137ff: zgnel 1987, 535ff.
Benter, im Druck.
Gefunden in einer sptbronzezeitlichen Schicht an den berresten einer kyklopischen
Mauer innerhalb der Johanniter-Festung. Ich danke P. Pedersen und M. Berg-Brise. die mir
diese Keramik gezeigt und auerdem gestattet haben, sie hier zu erwhnen.
1 Nachweise bei Niemeier 2007, 53f.
s. Niemeier 2007. 54ff. Karte Abb. 3.
140

3 10

311

Ijattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Wolf-Dietrich Niemeier

Westkleinasien im Spannungsfeld zwischen Hatti und Ailjijawa


Der Westen Kleinasiens trat mglicherweise bereits zu Anfang das alt
hethitischen Reiches in den Gesichtskreis der Hethiter. In der Prambel des
Vertrages zwischen Muwatalli II. (ca 1290-1272 v.Chr.) und Alaksandu,
Herrscher von Wilusa, ist von einem Feldzug der Hethiter gegen Arzawa zur
Zeit der ersten hethitischen Knige die Rede
. Fjattusili 1. (ca. 1565-1540
45
v.Chr.) berichtet in seinen Annalen von einem Feldzug gegen Arzawa, am
Ende seiner Regierungszeit befand sich mglicherweise ein Teil des Territoriums von Arzawa unter hethitischer Kontrolle
. In der Zeit des Nieder
46
gangs des althethischen Reiches im 15. Jhs. v.Chr. wurde Arzawa dann zum
mchtigen Feind der Hethiter und konnte offensichtlich auch in mehreren
Feldzgen nicht in die Schranken gewiesen werden
.
47
Der Begrnder des neuhethitischen Reiches, Tudalija 1. (ca. 1420-1400
v.Chr.), zog wie wir aus seinen Annalen erfahren gegen die Arzawa-Ln
der (u.a. Arzawa, das Seha-Fluland und 11apalla) zu Felde und ffihrte aus
den besiegten Lndern zahlreiche Gefangene und Streitwagen nach Fjattu. Auf dem Rckweg wurde er angegriffen
48
sa
. Die Angreifer gehrten zu
49
ca. 20 namentlich genannten Lndern, darunter Wilusa, die in der wissenschaftlichen Literatur oft als Assuwa-Koalition bezeichnet werden, bei
denen es sich aber wahrscheinlich um gliedstaathnliche Teilgebiete des
Landes Assuwa handelt, das im Nordwesten Kleinasiens zu lokalieren ist.
Tudalija schlug Assuwa vernichtend und kehrte mit vielen Gefangenen,
darunter der kniglichen Familie, und Beute nach Ilattusa zurck
.
5
Die erste erhaltene Erwhnung von Ajljijawa (in der lteren Form Abbi
) finden wir in der sog. Anklage gegen Madduwatta, einem Brief, den
52
ja

CTH 76. s. Gterbock 1986b, 36; bersetzung der betreffenden Passage des AlaksanduVertrages von F. Starke in: Latacz 2005, 133 2 (C 1 3-13). Heinhold-Krahmer 1977, l2f.
und Klengel 1999, 38 weisen darauf hin, dass dieser Feldzug sich bisher nicht durch andere
Zeugnisse verifiziercn lt, Skeptisch in hinsicht auf dessen historische Realitt ist auch
Bryce 2003. 47f.
146 KBo 10.2. s. Heinhold-Krahmer 1977, 19ff.; Bryce 1998, 78f., 2003,
46f.
l47, Heinhold-Krahmer 1977, 27f.; Bryce 1998, 108f.; Klengel 1999, 74
116

KUB 23.27. KUB 13.1]. bersetzungen: Garstang Gumey 1959, 121ff.; Cainiba 1977,
156ff. (mit Transkription); s. auch Bryce, 1998, 134f.; Klengel 1999, III.
deMartino 1996, 15.
149
Starke 1997, 45Sf
Carruba 1977, 159f.; dc Martino 1996, 18; Bryce 1998. 13Sf.
1925, Gterbock 1983, 133f; Finkelberg 1988, 133f. Anm. 18.

Samos
Milet

sTD
8505

Pilavtepe

D Msgebi

Kos

DYt Seraglio
D

ID

Trianda

Astypala,a

r-JD
ID
ID ID
ID ID
ID
Rhodos

Auserabene sptbronzezeitliche Siedlung

Architektur myken Typs

7
ID

Haushaltskeramik myken. Typs


Myken Kammergraber

ID

ID

Karpathos

TerrakottaFigurine

Abb. 7: Indizien fr mykenische Prsenz im Sden der kleinasiatischen


und auf den ihr vorgelagerten Inseln (14-13. Jh. v.Chr.).

Westkste

Arnuwanda 1. (ca. 1400-1375 v.Chr.) an Madduwata, einen untreuen hethiti


sehen Vasallen im westlichen Kleinasien schrieb und sich darin ber die
Missetaten Madduwatas unter Tudljalija 1.. dem Vater Arnuwandas, beklag

3 12

Wolf-Dietrich Niemeier

te Die militrischen Fhigkeiten des Madduwata scheinen nicht glnzend


.
53
gewesen zu sein. Erst wurde er bei einem Angriff gegen Arzawa vernichtend
geschlagen, sein Land von Arzawa okkupiert und mute von einer hethi
, der Mann
54
tischen Armee wieder befreit werden, dann griff ihn Attarasija
aus Aljija an. Madduwata leistete keinen Widerstand sondern floh. Wieder
um mussten die Hethiter eingreifen. Ein hethitisches Heer unter dem General
Kisnapili schlug Attarisijas Armee, zu der einhundert Streitwagen gehrten.
Madduwata erwies sich Hatti gegenber als undankbar und machte gemein
same Sache mit dessen Feinden, u.a. verbndete er sich mit Arzawa und un
ternahm gemeinsam mit seinem vormaligen Feind Attarasija einen Raubzug
. At
55
gegen das zur hethitischen Interessensphre gehrende Alasija/Zypem
tarasija operierte mit seinen einhundert Streitwagen wohl kaum von Schiffen
aus. sondern von einer mykenischen Siedlung im Sden der Westkste
. Seine Basis war mglicherweise Milet/Millawanda, da dort
156
Kleinasiens
die Indizien fr mykenische Prsenz bis in die zweite Hlfte des 15. Jhs. v.
Chr. zurckreichen, und da das hethitische Heer nach dem Sieg ber Attara
sija gegen Tlawa (Tlos) und Hinduwa (Kandyba) weiterzog, zwei Stdte in
, zu dem von der Region Milets der von Hawkins so genannten
157
Lukka
Carian Highway
158 fhrte. Bei Attarasija handelte es sich wohl nicht um ei
nen Knig von Aljijawa, sondern um einen Aristokraten, der in dieser Zeit
der Auseinandersetzungen in Griechenland, die zur Herausbildung des my
kenischen Palaststaatensytems fhrte, an die Westkste Kleinasiens cmi
. Alljijawa war mgli
159
griert war und sich dort eine Basis geschaffen hatte
cherweise auf der Seite Assuwas in dessen Konflikt mit Hatti involviert. Der
oben erwhnte Brief KUB 26.9 1 bezeugt eine dynastische Heirat zwischen
den Knigshusern und spricht fr enge Beziehungen zwischen ihnen.

KUB 14.1
KBo 19.38 (CTH 147). Transkription und bersetzungen: Gtze 1928;
Beckman 1996, 144ff.; s. auch dc Martino 1996, 47ff.; Bryce 1998, 140ff.; Klengel 1999,
l]5f.
154 zu seinem Namen s. oben mit Anmerkung 49.
155 s. Bryce 1998, 144ff.; Klengel 1999, 121f. Die frher immer wieder umstrittene Lokalisie
rung des Knigreichs Alasija auf Zypern ist nun durch die petrographische Analyse des Tons
von Tontafelbriefcn des Knigs von Alasija an den gyptischen Pharao Amenophis IV., aus
Amarna gesichert s. Goren u.a. 2003, 233ff: Goren u.a. 2004, 48ff. Englische bersetzung
der Alasija-Briefen aus Amarna: Moran 1992, 104ff. EA 33. 35. 37-40. Zu den Beziehungen
zwischen dem Hethiterreich und Zypern s. S. dc Martino, in diesem Band.
156 so auch Gterbock 1984. 119; Mountjoy 1998, 47; Bcnzi 2002, 361.
197 Bryce 1998, 44. 144f.
158 Hawkins 1998, 26ff.
Mellink 1983. 139; Bryce 1998. 140: Niemeier 2007. 74f.

IcIattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

313

Abb. 8: Hattusa, eingeritzte Darstellung


eines mykenischen Kriegers auf einer Schale,

um 1400 v.Chr., nach K. Bittel.

Abb. 9: Hattusa, Schwert des mykenischen Typs B mit akkadischer Inschrift,

um 1400 v.Chr. (nach A. Mller-Karpe).

Zwei Funde der Zeit um 1400 v.Chr. aus Hattusa, der Hauptstadt des He
thiterreiches, sind in diesem Zusammenhang von groem Interesse, da sie
mglicherweise kriegerische Aktionen durch Mykener in Kleinasien wider
spiegeln. Das Fragment einer hethitischen Schale zeigt die eingeritzte Dar
stellung eines Kriegers (Abb. 8) dessen Ausrstung, insbesondere der Zo

3 14

315

Wolf-Dietrich Niemeier

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

nenhelm mit Rohaarbusch, nicht hethitisch ist


. Wie K. Bittel gezeigt hat,
60
trgt der Krieger der Schale einen Zonenheim, mglicherweise einen Eber
zahnhelm gischen Typs
. Wir haben also auf dem Schalenfragment allem
61
Anschein nach die hethitische Darstellung eines mykenischen Kriegers der
Zeit des Attarasija vor uns. Ein Bronzeschwert (Abb. 9) trgt die sekundr
eingravierte akkadische Weihinschrift Als Tudijalija, der Groknig, das
Land Assuwa zerstrte, weihte er diese Schwerter dem Wettergott, seinem
. Da die hethitischen Herrscher Teile ihrer Beute als Ausdruck ihres
62
Kerm
Dankes fr gttliche Hilfe in Tempel weihten, gehrte das Schwert zweifels
ohne zur Beute aus Tudalijas 1. Krieg gegen Assuwa. Die besten typologi
schen Vergleiche fr das Schwert bilden mykenische Schwerter des Typ
, aber einige Abweichungen haben Zweifel an seiner Herkunft aus Grie
63
B
chenland aufkommen lassen
. Wahrscheinlich wurde das Schwert nicht auf
64
der Peloponnes hergestellt, woher die meisten Beispiele des Typs B stam
men, sondern in einer mykenischen Waffenschmiede im westlichen Klein
.
65
asien
In der Regierungzeit Tudijalijas III. (ca. 1375 1355 v.Chr.) eroberten die
Kasker, Hattis kriegerische Feinde im Pontos-Gebiet, Uattusa und grere
Teile des Landes. Diese Schwchung Hattis ausnutzend, brachte Arzawa das
Untere Land, die sich sdwestlich an das hethitische Kernland anschlieende
Provinz im spteren Lykaonien, an sich
. Das Hethiterreich schien am En
66
de, und Arzawa auf dem Weg zur fhrenden Macht Anatoliens. Der gypti
sche Pharao Amenophis III. suchte das Bndnis mit Arzawa und strebte die
dynastische Heirat mit einer Tochter des Knigs Tarljuntaradu von Arzawa
an, die mglicherweise tatschlich stattfand
. Im erhaltenen Brief Ameno
6

phis III. heit es: Ich habe gehrt, da alles beendet ist und da das Land
. Dies traf aber keineswegs zu. Tudl3alija 111. sandte
66
Hatti zerschmettert ist
seinen Sohn Suppiluliurna gegen Arzawa. Dieser errang einen glnzenden
Sieg und vertrieb die Truppen Arzawas aus dem Unteren Land. Um weiteren
Agressionen Arzawas vorzubeugen, setzte Suppiluliuma 1., wahrscheinlich
in seiner Regierungszeit (ca. 1355-1320 v.Chr.) Uannutti, einen seiner fhig
. Suppiluliuma gelang es, das
69
sten Militrkommandeure, als Statthalter ein
Mitanni-Reich zu zerstren und l-latti zum mchtigsten Reich des Vorderen
.
70
Orients zu machen
Kurz darauf geriet Hatti aber wieder in eine Krise. Ca. 1318 v.Chr. starb
nach kurzer Regierungszeit Knig Arnuwanda II., sein jngerer Bruder
Mursili II. bestieg den Thron von Hatti und war sogleich mit Angriffen von
allen Seiten konfrontiert, da Hattis Feinde glaubten, die Unerfahrenheit des
. Im Westen formierte sich eine Alli
71
jungen Knigs ausnutzen zu knnen
anz gegen Hatti, zu der Arzawa, Aijijijawa und Millawanda gehrten, wie
aus einer leider unvollstndigen Passage der ausfhrlichen Annalen Mursilis
. Diese Passage enthlt die ersten bekannten Erwh
72
II. zu erschlieen ist
nungen des Knigs von Aljljijawa und Millawandas und berichtet, da der
Groknig Truppen unter den Kommandeuren Gulla und Malazidi nach
. Dieser Feldzug
73
Westen schickte, hchstwahrscheinlich gegen Millawanda
im dritten Regierungsjahr Mursilis II. ist ca. 1316 v.Chr. zu datieren. Die
Periode V der Siedlung am Athenatempel in Milet endete im spten 14. Jh.
, die wahrscheinlich durch die Truppen
4
v.Chr. in einer Brandzerstrung
Mursilis II. verursacht wurde.

160

Die hethitischen Helme waren Metalihelme mit Kammbusch s. Borchardt 1972, 101ff.
Taf. 25ff.
161 Bittel 1976b; s. auch Gterbock 1984,
115; Macqueen 1986, 63; Cline, 1996, 147;
Niemeier 1998, 42; Zu den gischen Zonen- und Eberzahnhelmen s. Borchardt 1972, 16ff.
Taf. 2ff.; Morgan 1988. 109ff.
162 Ertekin
Ediz 1993; nal 1993; Mller-Karpe 1994, 434ff.; Salvini
Vagnetti 1994;
Niemeier 2002, 296 Abb. 2. 355 Nr. 153.
363 s. Salvini
Vagnetti 1994, 216ff Zu den Schwertern des Typs B s. Karo 1930/33, 200ff.;
Sandars 1961, 17. 22ff.; Kilian-Dirlmeier 1993, 37ff.
164 Ertekin
Ediz 1993, 722ff.; Mller-Karpe 1994, 437f.; zu den Zweifeln von 1. Kilian
Dirlmeiers. Cline 1996, 139.
165 SO Neve 1993, 651; (line, 1996, 139. Zur Existenz solcher Werksttten
auf der Dodekanes
und an der kleinasiatischen Kste s auch Sandars 1961, 28.
l66 s. Bryce 1998, 158ff.; 2003, 5Sf. Hawkins 1998, 10 mit Anm.
31; Klengel 1999, 132ff.
167 Wie aus iwei in hethitischer Sprache
erfaten Briefen aus dem Staatsarchiv xon Achet
Aton Amarna, EA 31 und FA 32 hervorgeht. Englische bersetzung von V. Haas in: Moran
-

1992, 101ff. Zur Deutung s. E. von Schuler 1965, 36f. SOff; Khne 1973, 95ff.; Heinhold
Krahmer 1977, 50ff.; Haider l999b, 208ff. ; Klengel 1999, l3lf.
6$ FA 31, 27, nach der bersetzung von V. Haas. Zur abweichenden bersetzung on
Starke s. Ilaas in Moran 1992. 102f. Anm. 8.
169 Bryce 1998, 163ff.; Klengel 1999, 149ff.
170 Bryce 1998, 174ff.: Klengel 1999, 155ff
171 Gtze 1933, 14ff.; Bryce 1998, 206ff.; Klengel 1999. 178ff.
172 CTH 61.; Gtze, 1933, 37; zum Erhaltungszustand und zum Problem der Ergnzung
Heinhold-Krahmer 1977, 97ff.; Gterboek 1983. 134f.
so Gtze 1933, 37f.; Gterbock 1983, 134f.; Bryce 1998, 207,
Niemeier
Niemeier 1997, 196. 221. 225; Niemeier 2007b, 77.
Niemeier 1997, 196. 201ff.: Niemeier 2007b, 77.
s. Mellink 1983, 140; Niemeier
Skeptisch: flawkins 1998, 28; Heinhold-Krahrner2003a, 161 Anm. 6.

316

Wolf-Dietrich Niemeier

Abb. 10: Milet/Millawanda und Umgebung im 13. Jh. v.Chr.


Noch in demselben Jahr fhrte Mursili selbst ein Heer gegen Arzawa. K
nig Uljljazidi von Arzawa wurde von einem Donnerkeil des Wettergottes ge
, d.h. mglicherweise von einem Schlaganfall
176
troffen
, und mute das
77
Kommando einem seiner Shne bertragen, der von Mursili am Mtarpa
Fluss, wohl dem oberen Mander oder einem seiner Quellflsse
, vernich
78
tend geschlagen wurde. Mursili marschierte dann, ohne auf weiteren Wider
stand zu stoen, in Abasa/Ephesos ein
. Knig Ul1jazidi floh ber See auf
79
die Inseln
86 sicherlich Inseln, die zu Al3ijawa gehrten wie Samos, Kos
und Rhodos. Bevlkerung und Truppen Arzawas flohen, zum einen Teil mit
Uhhazidi auf die Inseln, zum anderen auf den Berg Arinnanda (das Mykale
Gebirge, Abb. 10181) und nach Puranda, das R. Meric berzeugend als die
von ihm entdeckte sptbronzezeitliche befestigte Anlage auf dem Badem

Uattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

gedigi Tepe bei Torbali identifiziert hat


. Noch in demselben Jahr eroberte
82
Mursili den Berg Arinnanda, im folgenden. seinem vierten Regierungsjahr,
zog er auch gegen Puranda. Dorthin war Tapalazunawali, ein Sohn Knig
Uhhazidis, zurckgekehrt. Er stellte sich zur Schlacht, die er verlor, danach
wurde Puranda belagert und erobert
.
85
seiner
Rckkehr
nach
Vor
Uattusa plante Mursili noch eine Strafexpedi
tion gegen das Seija-Fluland, dessen Knig Manabatarhunta sich mit Ubba
zidi gegen Hatti verbndet hatte, obwohl er erst kurz zuvor mit hethitischer
Untersttzung auf den Thron gelangt war. Manabatarhunta bat zunchst
vergeblich um Gnade, dann sandte er seine Mutter zu Mursili, der es gelang,
den hethitischen Knig umzustimmen. Manabatarijunta unterwarf sich und
. Zwei andere Arzawa-Lnder,
85
blieb als hethitischer Vasall auf dem Thron
Mira und Haballa. erkannten schnell die hethitische Oberhoheit an. In Mira
wurde Mashuiluwa, der im Exil in Hattusa eine Schwester Mursilis II. gehei
ratet hatte und mglicherweise der von seinem Bruder Ulljazidi vertriebene
legitime Thronerbe von Arzawa war
, als Vasallenknig eingesetzt. Maslju
86
iluwa erwies sich aber acht Jahre spter, in Mursilis zwlftem Regierungs
jahr als untreu und schlo sich einer Allianz im westlichen Kleinasien gegen
Hatti an. Als Mursili gegen Mira marschierte, floh Mashuiluwa nach Masa,
wurde aber von dort an Mursili ausgeliefert und nach Ilattusa gebracht.
Mursili setzte dann ca. 1307 v.Chr. den Groprinzen Kubantakurunta, Mas
juiluwas Adoptivsohn, als Vasallenknig von Mira ein. Fr den Rest der
Regierungszeit Mursilis II., die ca. 1290 v.Chr. endete, hatten die Hethiter
Ruhe im westlichen Kleinasien.
Mit Mursili II. in Zusammenhang zu bringen sind zwei Felsinschriften im
westlichen Kleinasien, eine der beiden Inschriften am Felsmonument von
Akpinar am Sipylos-Gebirge und die neu gefundene Inschrift am Suratkaya
im Latmos-Gebirge. Das Felsmonument von Akpinar ist als Darstellung ei
ner thronenden weiblichen Gottheit oder einer stehenden mnnlichen Gottes

176

182

177

Gtze 1933. 47ff


so Cornelius 1973, 179.
Starke 1997, 451.
Gtze 1933, 51: Bryce 1998, 2lOf.; Klengel 1999, 189f,
180 s. oben mit Anm. 78.
s. Unal 1983, 168 Anm. 27; 1991. 31: Starke 1997. 451: Hakins 1998, 22f 2002, 97f.:
Niemeier 2007. 64.

317

184

Meric 2007; Hawkins 2002a, 98.


Gtze 1933, 62ff; Klengel 1999, 190.

Gtze 1933, 68ff: Bryce 1998. 212f; Klengel 1999, 191; Starke 2001, 34Sf
s. die cJbersetzung des Vertrages Mursilis 11. mit Manabatarhunta von F. Starke in: Lataez
2005, 131ff
186 s. Starke 1997, 452; 2000. 252f
187 Ileinhold-Krahmer 1980-83; Bryee 1998, 230ff; Klengel 1999, 194f; Starke 2000. 253f
18

318

Wolf-Dietrich Niemeier

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

interpretiert worden, der allem Anschein nach unvollendete Zustand lt


aber keine sichere Deutung zu. Direkt neben dem Felsbild angebracht ist
eine hieroglyphen-luwische Inschrift, die Kuwatnarnuwa, Knigssohn
. Ein Kuwatnamuwa ist in den Annalen Mursilis ii. belegt. Nach dem
90
nennt
fragmentarisch erhaltenen Text der betreffenden Passage war er schon vor
der Thronbesteigung Mursilis II.. wohl unter Amuwanda 11.. im Sdosten
Kleinasiens wahrscheinlich als Militrkommandant aktiv
. Dort findet sich
1
der Name Kuwatnaniuwa mit identischem Titel. der ihn als Mitglied der k
niglichen Familie kennzeichnet
2 an zwei Felsreliefs, denen von Imamkulu
und Hanyeri . Obwohl eine Ttigkeit des Kuwatnamuwa im uersten
Westen nicht belegt ist, beziehen sich alle drei inschriften mglicherweise
auf ein- und dieselbe Person
. In einer der Felsinschriften am Suratkaya be
94
zeichnet sich ein Prinz als Groprinz. Wie bereits erwhnt, handelt es sich
aller Wahrscheinlichketi nach um Kubantakumnta
, den Mursili Ii ca. 1307
95
v.Chr. anstelle seines Adoptivvaters Masbuiluwa zum Knig von Mira er
nannte. Die Inschrift ist demnach zwischen ca. 1315 und 1307 v.Chr. zu da
tieren.

talli II., der wie Bryce meint angesichts der Konfrontation mit den gyp
tern in Syrien, die schlielich in der Schlacht von Kadesch kulminierte, die
Kooperation des Knigs von Abbijawa fr die Aufrechterhaltung der Stabili
tt im westlichen Kleinasien durch die Befriedigung der territorialen Ambi
tionen Aljl3ijawas auf kleinasiatischem Boden zu erreichen versucht haben
.
99
knnte
Whrend der Regierungszeit Muwatallis II. tritt im westlichen Kleinasien
erstmals Pijarnaradu auL der ber Jahrzehnte hinweg der provokanteste
Feind Hattis im westlichen Kleinasien blieb und von Wilusa im Norden bis
. Wie aus dem bereits erwhnten Brief
2
Lukka im Sden fr Unruhe sorgte
, hatte Pijamaradu zu Beginn der Regie
2
des Manabatarbunta hervorgeht
rungszeit Muwatallis II. Wilusa okkupiert. Manabatarijunta hatte militrisch
gegen Pijamaradu eingegriffen, aber anscheinend eine schwere Niederlage
erlitten. Pijamaradu griff auch Lazpa/Lesbos an und verschleppte von dort
vor dem Eintreffen der zu 1-lilfe gerufenen hethitischen Armee eine Anzahl
von Sarapitu (religises Personal im Dienst des hethitischen Knigs und des
Knigs des Seha-Flulandes), nach Millawanda. wo Atpa, Schwiegersohn
des Pijamaradu, Vasall des Knigs von Aljljijawa war. Nach der Vertreibung
des Pijamaradu aus Wilusa schlo Muwatalli Ii. mit Alaksandu von Wilusa
.
202
einen Vasallenvertrag
Die durch die dynastischen Auseinandersetzungen zwischen Urijitesub
(Mursili III., ca. 1272-1265 v.Chr.), dem Sohn und Nachfolger Muwatallis,
und Hattusili III., Bruder Muwatallis II. und Onkel Urhitesubs, ausgelsten
203 wirkten sich auch im westlichen Kleinasien aus. Zwei der
Turbulcnzen
Vasallenknige reagierten in unterschiedlicher Weise. Kubantakurunta von
Mira svmpathisierte mit Urijitesub (Mursili 11i.Y
; Masturi vom Selja-Flu
4
land untersttzte dagegen den Sieger, der als Hattusili Iii. (ca. 1265-1240
. Kubantakurunta erscheint auerdem
215
v.Chr.) den Thron von Hatti bestieg
.
206
Texten zusammen mit Pijamaradu
fragmentarischen
in mehreren

Das im dritten Regierungsjahr Mursilis 11. von hethitischen Truppen er


oberte Millawanda kam wieder unter die Kontrolle von Ahijawa, sptestens
in der Regierungszeit des Sohnes und Nachfolgers Mursilis 11.. Muwatallis
11. (ca. 1290-1272 v.Chr.). Dies geht aus einem Brief Manabatarijuntas an
Muwatalli II. hervor. Die Rckgabe erfolgte mglicherweise im Rahmen
eines Vertrages, den vielleicht schon Mursili II. schlo
, oder aber Muwa
95
199

s. zu den bis in die klassische Antike zuriickreichenden Deutungen als weibliche Gottheit
s. Kohlmever 1983. 28ff.: Andri-Salvini Sah mi 1996: Kohlmever 1983. 28ff und Spanos
1983. 477ff erkennen dagegen eine brtige mnnliche Gottheit.
s. Andr-Salvnii - Salini a.O. 14ff.
s. llawkins 1980-83: Kohlmeyer 1983, 3lf. Abb. 9.

319

Gtze 1933. 26f.: Kohlmeer 1983. 3lf.


Allerdings nicht als Sohn Mursilis II., wie Haider 1997, 107: 1999a, 674 meint, da
Kuatnamusa Hatti nach der zitierten Stelle in den Annalen Mursilis bereits or dessen
Thronbesteigung gedient hatte.
s. Kohlmcyer 1983, 84ff. 88ff Abbildungen dieser Felsreliefs auch in Bitlel l976a, 180
Abb. 201. 182 Abb. 203.
1-Iavkins 1980-83.
S. oben mit Anm. 86.
192

Peschlow-Bindokat Herbordt 2001. 366: Ehringhaus 2005. 94.


s. llouwink teil Cate 1983 84. 46.
zur Mglichkeit eines Vertrages zv ischen Mursili II. und dem Knig

Ko,ak 1980.41.

on Ahhijawa s.

199

Bryce 1998. 244f


Heinhold-Krahmerl983; 1986.
201 Zum folgenden s. Houwink ten Cate 1983 84. 33ff.; Starke 1997. 453f.; Bryce 1998. 245.
202 Neubersetzung durch F. Starke in Latac7 2005, 133ff In der unvollstndig erhaltenen
Passage A 1 43-45 (ebenda 134 6) var mglicherweise unter dell Feinden Alaksandus.
gegen die Mursili zu hilfe kam, auch Pijainaradu erwhnt.
203 s. Bryce 1998. 275ff.: Klengel 1999. 225ff
204 s. Singer 1983. 206: Starke 2000. 253.
2(15 s. Singer 1983. 207.
s. Singer 1983. 206; Heinhold-Krahmer 1983. 93f.

200

320

321

Wolf-Dietrich Niemeier

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Von dessen weiteren Aktivitten im westlichen Kleinasien erfahren wir


vor allem im sog. Tawagalawa-Brief, den Uattusili III. an den Knig von
Ahijawa schrieb und von dem nur die dritte Tafel erhalten ist
. Mehr In
207
formationen ber die kriegerischen Aktivitten des Pijamaradu und des fr
den Brief namensgebenden Tawagalawa in Lukka und darber hinaus ent
hielten wahrscheinlich die nur zu einem ganz kleinen Teil erhaltenen Anna
len Fjattusilis
. Im Tawagalawa-Brief beklagt sich Fjattusili ber Pijamara
208
dus feindselige Handlungen und dessen Protektion durch den Knig von
Aljljijawa und erwartet von diesem, da er Druck auf Pijamaradu ausbt, da
mit dieser sich einem persnlichen Treffen mit dem hethitischen Groknig
stellt. Die Operationsbasis des im Brief auftretenden Tawagalawa/Eteokles,
eines Bruders des Knigs von Ahhijawa, der dessen Reprsentant im westli
chen Kleinasien war
, befand sich allem Anschein nach Millawanda/Milet.
209
Als ein Feind, dessen Namen nicht erhalten ist, die in Lukka gelegene
Stadt Attarimma niederbrannte, wurde erst Tawagalawa, dann Hattusili um
Hilfe gebeten. Letzterer marschierte mit einer Armee nach Westen. In Salla
pa, das wahrscheinlich stlich des Salbacus Mons im Gebiet des spteren
Laodikeia zu lokalisieren ist, bat Pijamaradu
21 durch einen Boten I1attusili
um die Aufnahme in den Vasallenstand und um Geleit zum hethitischen
Groknig durch den Tubkanti (Kronprinzen)
. Als letzterer bei Pijamara
212
du eintraf verweigerte dieser jedoch sein Mitkommen und verlangte, das
Vasallenknigtum an Ort und Stelle verliehen zu bekommen. Die weitere
Marschroute Hattusilis, die ihn bis an die Grenze von Millawanda/Milet
fhrte, lt sich gut nachvollziehen (oben Abb. 10)213. Sie fhrte durch das

Tal des Mander/Byk Menderes bis zum Nordende des Marsyas/Cine


Cay-Passes, das den Beginn des oben schon einmal erwhnten Larian High
way bildete, an dessen Sdende sich wahrscheinlich die niedergebrannte
Stadt Attarimma befand, mglicherweise an der Stelle von Telmessos (Feti
. Von Waliwanda aus sandte Uattusili ein Ultimatum an Pijamaradu
214
ye)
und forderte ihn auf Ijalanda zu rumen, wenn er sich seiner Oberherrschaft
unterstellen wolle. Als Uattusili in Ijalanda eintraf wurde er jedoch an drei
Stellen von Pijamaradus Truppen angegriffen. Fjattusili strmte Ijalanda,
dessen Gelnde als schwierig beschrieben wird, so da Hattusili zu Fu hin
aufziehen mute. Schon Garstang hat gezeigt, wie gut diese Beschreibung zu
, und Hawkins
2t5
der steilen und eindrucksvollen Akropolis von Alinda pat
hat darauf aufmerksam gemacht, da Alinda den Nordzugang des Carian
. Die geographische Situation und die Namenshn
2
Highway kontrollierte
lichkeit sprechen also eindeutig fr die Identifizierung von Ijalanda mit Alin
da. Waliwanda, von dem aus Uattusili das Ultimatum an Piyamaradu sandte,
. Hattusili eroberte
7
ist dann wahrscheinlich als Alabanda zu identifizieren
das gesamte Land Ijalanda mit der Ausnahme von Atrija, das mit Idrias/
. Hattusili bezog in einer Stadt, von der nur
218
Stratonikeia identifiziert wird
219 und die wahrscheinlich etwas
die beiden ersten Silben A-ba erhalten sind
, Quartier und forderte Pijamara
220
weiter sdlich am Carian Highway lag
du, der sich nach Millawanda zurckgezogen hatte, auf, zu ihm zu kommen.
Als dieser der Aufforderung nicht folgte, der Knig von Aljijawa aber die
Auslieferung Pijamaradus durch Atpa zusagte, zog Fjattusili an die Grenze
. Sein Weg mu ihn dabei ber Atrija/ Stratonikeia und
221
von Millawanda

207

mers Ergnzung des Namens der in 1 47 erwhnten Stadt, in der sich Hattusili nach der Erobe
rung von Ijalanda aufhielt und von der nur die beiden ersten beiden Silben A-ba- und ein Rest
des folgendes Zeichens erhalten sind, als Abawija und der Verbindung mit Appawija oder
Abbawija, einem zum Seija-Flussland gehriges Gebiet (zu diesem s. Garstang Gurney
1959, 93ff und flur die mgliche Lokalisierung ebenda X Karte 1). Die betreffende Ergnzung
ist aber hypothetisch und der ergnzte Namen zudem nicht identisch mit Appawija Abbawija
(s. Garstang Gurney, 1959, 96). Auerdem war Millawanda Milet durch die bronzezeitliche
Ausdehnung des Latmischen Meerbusens von Norden nicht auf dem Landweg erreichbar (s.
Abb. 10).
214 Hawkins 1998, 26.
215 Garstang 1943, 42; Garstang
Gurney 1959, 78.
216 Hawkins 1998, 26.
217 So bereits Garstang
Gurney 1959, 78f
218 Freu 1987, 148: Carruba 1996, 31: l-lakins 1989, 27.

KUB 14.3. Transkription und bersetzung: Sommer 1932, 2ff.; bersetzung in Auszgen:
Garstang Gurney 1959, 111ff. zum Tawagalawa-Brief s. Singer 1983, 209ff.; Starke 1997,
453f.; Bryce 1998, 320ff.; Klengel 1999, 264ff; Parker 1999a, 61ff.; Latacz 2005, 153ff
2085 Gurney 1997.
209 s. oben mit Anmerkungen 40. 43-46.
210 Carruba 1996, 28.
211 Forrer 1929, 138ff. und Sommer
1932. 192 identifizierten Tawagalawa als die Person, die
Uattusili seine Unterwerfung anbot. Ihnen ist zuletzt Parker 1999a, 68ff gefolgt. Ich halte
dagegen die Identifizierung der betreffenden Person als Pijamaradu, wie sie von Singer 1983,
212; Heinhold-Krahmer 1986. 52ff und Gterbock 1990. 157ff vorgeschlagen wurde, fr die
richtige.
212. Gurney 1983, 97ff; Parker 1999a,
67f. mit Anm. 20.
213 s. Garstang 1943,
41ff: Hawkins 1998, 26f Die von Parker 1999a, 77 rekonstruierte
Marschroute, nach der Hattusili erst nach Lukka, dann um Millawanda herum in das Seha
Flussland und schlielich on Norden gegen Millawanda zog. entbehrt jeglicher Grundlage.
Es gibt keinen Hinweis darauf, da Hattusili vor den Kmpfen um Ijalanda in Lukka war.
Parkers These. nach der Hattusili on Norden nach Millawanda marschierte, beruht auf Som
-

219
220

auch Anm. 213.


Garstang Gurney 1959, 76.
s. F1akins, 1998,28 mit Anm. 176.
-

221

Wolf-Dietrich Niemeier

1-lattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Mutamutassa! My1asa gefiihrt haben. Pijamaradu war jedoch bereits ber


die See geflohen. Es gibt keine Indizien daflir, da Hattusili die Stadt Milla
wanda betrat oder sie sogar eroberte
. Der vershnliche Ton des Tawagala
223
wa-Briefes zeigt vielmehr, da Uattusili um ein gutes Verhltnis zu Aljljija
wa bemht war und die Auslieferung Pijamaradus doch noch zu erreichen
. Dies ist ihm anscheinend gelungen. Ein fragmentarischer Text
224
versuchte
eines der beiden letzten hethitischen Groknige. Arnuwandas III. oder Sup
piluliumas II. (beide nach ca. 1215 v.Chr.), in dem ihr Grovater Uattusili
III. und Pijamaradu erwhnt sind, bezieht sich allem Anschein nach auf den
Kontext des Tawagalawa-Briefes
. In Zeile 7 ist davon die Rede. da Pija
225
maradu weggefhrt wurde, was als Formel fr die lnempfangnahme eines
Ausgelieferten verstanden werden kann
. Auch der Konflikt zwischen dem
225
Knig von Aljhijawa und 1-lattusili III. um die ehemals zu Assuwa gehrigen
Inseln scheint zumindest vorbergehend beigelegt worden zu sein
.
22
Aljljijawa war danach mindestens noch einmal in Unruhen im westlichen
Kleinasien involviert. Masturi, der Hatti-treue Vasallenknig des Seija
Flusslandes starb kinderlos. und ein gewisser Tarhunnaradu ursupierte wohl
mit Untersttzung durch Ahijawa den Thron
. Auf einem fragmentarisch
22
erhaltenen Dokument. wohl der historischen Einleitung eines Vertrages oder
eines anderen kniglichen Erlasses, der Tudhalija IV. (ca. 1240-1215 v.Chr.)
zuzuweisen ist, erfahren wir, da Tarunnaradu gegen Hatti rebellierte und
dabei auf die Untersttzung des Knigs von Aljljijawa vertraute
. Diese
229
kam aber nicht oder war ungengend, denn es gelang Tudljalija, die Rebel
lion niederzuwerfen. Tarhunnaradu und seine Familie wurden gefangen ge
nommen und nach Hattusa verbracht, ein Mitglied der vorherigen Herrscherfamilie als Vasallenknig eingesetzt.

Die letzte Erwhnung Millawandas findet sich in dem sogenannten


Millawata-Brief, der Tudhalija IV. zugewiesen ist
. Der Adressat, ein on
230
Tudijalija als mein Sohn angeredeter Vasall im westlichen Kleinasien wird
im erhaltenen Teil nicht genannt. Bei ihm hatte Walmu, der gestrzte Vasal
lenknig von Wilusa, Zuflucht gefunden, den Tudhalija jetzt wieder in Wilu
sa einsetzen wollte. Umstritten ist, wo der Adressat des Millawata-Briefes
residierte, in Millawanda
oder Mira
2
. Vor Hoffners Anpassung von KUB
262
48.90 hatte seinerzeit Sommer in Zeile Rs 47 das damals fehlende Verb als
gelegt haben im Sinne von festgesetzt haben ergnzt und gemeint, hier
sei davon die Rede. da der hethitische Groknig und der Empfnger des
Briefes die Grenzen von Millawata/Millawanda festgesetzt htten
236 und ei
nen hethitischen Vasallenherrscher von Millawanda als Empfnger des Brie
fes identifiziert
. Das durch seine Anpassung von KUB 48.90 wieder ge
234
wonnene Verb las Hoffner als das seltene Logogramm DU und bersetzte
carried oft ( = nahmen weg)
. 1. Singer und zunchst auch Gterbock
35
meinten, diese Zeile besage, da der hethitische Groknig und der Adressat
des Millawata-Briefes die Grenzen von Millawanda verschoben. Territorium
von Millawanda annektierten und da der Empfnger des Briefes daher kein
Vasallenherrscher von Millawanda gewesen sein knne
. Gterbock revi
2
dierte jedoch die Lesung des Verb-Logogramms zu dem besser bezeugten
GIN und bersetzte established/fixed the border of Millawata for our
, was Sommers ursprnglicher freier Rekonstruktion der Passage
237
selves
entspricht. Bryce hat vorgeschlagen, da der Vater des Adressaten Atpa, der
aljijawische Vasall von Millawanda, war, der von den Hethitem abgesetzt
und durch seinen Sohn ersetzt wurde
. Nach Gumey macht diese Inter
230

322

230

KUB 19.55 (CTH 182)


KUB 48.90. Transkription und bersetzungen vor der
Gurncy 1959. 1 14f. Neue
Anpassung xon KUB 48.90: Sommer 1932. 198ff: Garstang
Transknption und bersetzung nach der Anpassung von KUB 48.90: Hoffner 1982. Zum
Inhalts. Hoffner 1982; Singer 1983, 214ff.; Bryce 1985; 1998. 339ff.
231
Hoffner 1982. 133; Freu 1990, 39ff.; Gurncs 1992, 220f. Anm. 58; Bryce, 1998, 340ff.
232 so Starke 1997, 454; Hawkins 1998, 19. 28. Singer 1983. 21Sf. identifizierte den
Empfnger des Millawata-Briefs zunchst als den Vasallenknig des Seba-Flulandes, hat
sich aber inzwischen der Meinung von Starke und Hawkins angeschlossen (mndliche
Mitteilung).
23 Sommer 1932, 202.
-

222
226
224

Carruba 1996. 33; Hawkins. 1998,27 mit Anm. 167.


a, 82; 1999b, 499f. Anm. 44.
9
Pace Parker 199
Bryce 199$, 322f.

22

KBo 16.35. Transkriptionen und bersetzungen: Carruba 1971, $Of; Ileinhold-Krahmer


1977, 252f.; 1983, 91f
225 s. Carruba 1971, $1:
Parker 1999a, $3.

Nach dem Brief KUB 26.91 des Knigs .on Ahhijaa an den Knig von Hatti. Zu diesem
Brief s.o. mit Anm. 130.
225 s. Singer 1983.
208: Brcc 199$. .3$.
22 KUB 22.13 ((TH 2)1.4). bersetzungen:
Gterbock 1992. 242: Br,ce 1998. 337. Zur
Interpretation s. Gierbock 1992. 235ff.: Bryce 1998. 338ff.

323

234

Sommer 1932. 207ff

235

Hoffner 1982. 132.


Singer 1983. 215: Gterbock 1983, 137: 1984. 120.
Gtiterbock 1986, 38 Anm. 17.

2s
232
23s

Brycc 1985: 1 989a. 304; 1 989h. 15.

324

325

Wolf-Dietrich Niemeier

Ijattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

pretation very good historical sense


. G.A. Lehmann. der den Adressaten
239
ebenfalls in Millawanda lokalisiert, meint, der Millawata-Brief spiegele ei
ne drastische Verdrngung des achijischen Einflusses auf Mi11axata
durch Tudhalija IV. wider
. Auch wenn der Brief an den Herrscher eines
240
anderen Landes gerichtet war, weist er doch auf Vernderungen der Machtverhltnisse hin
.
41

. Der der Hrnerkrone


245
auch von hethitischen Groknigen getragen wurde
Fragmentes bildet mglicher
des
zugewandte Vogelkopf am rechten Rand
weise den Rest der Kopie einer hieroglyphen-luwischen Inschrift. In entspre
chender Position findet sich ein Vogel in der Inschrift des Reliefs Karabel A
vor der Figur des Tarkasnawa (Abb. 2)b0. Dieser Vogel bildete einen Be
standteil des Namens des Vaters des Tarkasnawa. wahrscheinlich als Logo
. In jedem Fall stellt die zu ergnzende Darstellung eines hethiti
24
gramm
sehen Gottes oder Groknigs auf einem in Milet hergestellten mykenischen
Krater ein starkes Zeichen hethitischen Einflusses dar.
Darber, wie es zu dem Machtwechsel in Millawanda kam, haben wir
keine direkten textlichen Informationen. Es gibt eindeutige Indizien dafr.
dass das mykenische Palastsystem. welches in der ersten Hlfte des 13.
Jhs.v.Chr. seine Blte erlebt hatte, bald nach der Mitte des 13. Jhs.v.Chr. in
eine Krise geriet. Eine Reihe von Herrschaftszentren wurden von Zer
, so das oben als wahrscheinliche Hauptstadt von
240
strungen heimgesucht
. Die Ursache
25t
. Mykene
240
Ahhijawa angesprochene Theben
25 und Tiryns
dieser Zerstrungen ist umstritten. Vorgeschlagen wurden kriegerische Er
. Die Indizien sprechen nicht eindeutig fr eine
253
202 oder Erdbeben
eignisse
. Klar sind dagegen die Indizien fr eine Situation der
4

2
der beiden Lsungen
Destabilisierung und Unsicherheit in der Folgezeit. Die Befestigungsmauern
, Anlagen fr die Sicherung
255
der Residenzen wurden erneuert und verstrkt
der Wasserversorgung der Zitadelle bei Angriffen und Belagerungen ge
. in Pylos, Mykene und mglicherweise Tiryns wurden der Zu
25
schaffen

.f_

Abb. 11: Milet. Fragment eines lokal hergestellten

mykenischen Kraters mit Darstellung


einer Hnierkrone. um 1200 v.Chr.
Es gibt zudem archologische Indizien fr einen Machtwechsel in Milet/
Millawanda im spten 13. Jh. v.Chr. Gegen 1200 v.Chr. ist nach dem Ergeb
nis unserer neuen Ausgrabungen die Befestigungsmauer von Milet VI zu da
tieren, die mit ihren in regelmigen Abstnden vorspringcnden, rechtecki
gen Bastionen und wahrscheinlichem Kastenmauersystem keinen mykeni
schen, sondern einen anatolisch-hethitischen Typus zeigt
. Das Fragment
24
eines um 1200 v.Chr. zu datierenden mykenischen Kraters lokaler Produk
tion zeigt ein konisches Objekt mit Hrnern (Abb. 11)243, eine Hrner
, wie sie von hethitischen Gttern, seit dem mittleren 13. Jh. v.Chr.
244
krone

239

Gurney 1992. 221 Anm. 58.


Lehmann 1991, 113.
241 Gterbock 1986, 38.
242 Niemeier 1998, 38: Buchholz 1999. 177.
213 Zur Datierung
s. Vermeule Karageorghis 1982, 166 Nr. XIl1.5, Transitional Pictorial
SH llB-C, 1230- 1200 1190 x.Chr. (ebenda, 3).
244 Zur orientalischen Hrnerkrone s. Boehmer, 972-75.
Identifizierung des Objektes auf der
Kraterscherbe als Hrnerkrone: Buchholz 1974. 365: Mcc 1978, 136: Gterbock 1984 115.
240

240

s. van den Hout 1995, 545ff.


Deutlicher zu sehen in den limzeichnungen von Hawkins 1998, 5 Abb. 3 b.d. S. 7 Abb. 5.
247 Ilawkins 1998,4. 8.
248 Kilian 1985. 74f. Graphik Abb. 1.
249. Symeonoglou 1973, 21f.; Andrikou 1999, $6f.
200 Mylonas Shear 1987, 1 f 24f. 44ff. 1 54f: Onassoglou 1995, 1 40f. 149: Tournavitou 1995.
298f.: French 1998,3; Moore Taylour 1999, 2f. Tabelle 1.
201 Grossmann
Schfer 1975, 94ff.; Kilian 1983, 309ff.; 1988. 134.
202 Wace 1953, 13; Deger-Jalkotzy 1978,29 mit Anm. 73; Schachermeyr 1986, 336.
24(

204
204
200
200

Kilian 1985, 74f Graphik Abb. 1: Mylonas-Shear 1987. If. 25. 44ff. 50 Anm. 26. 155.
s. Tournavitou 1995, 298f.
Mykene: Iakooidis 1983, 24ff. 71. Tiryns: ebenda 5ff Athen: ebenda 983, 79ff 90,
Mykene: Iakooidis 1983, 35ff. 53f.; Tiryns: ebenda 12. Athen: ebenda 82ff

326

327

Wolf-Dietrich Niemeier

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

gang zum Palast eingeschrnkt und strker kontrolliert sowie Vorratskapa


zitten und Werksttten in seinen unmittelbaren Schutz verlegtls.

die Ahhijawa verwickelt gewesen sein kann


, und die whrend der Regie
264
rungszeit llattusilis III. oder Tudalijas IV. zur Vertreibung des Knigs
Walmu von Wilusa ftihrten. Diese Konflikte knnen die Grundlage fr die
Tradition vom Troianischen Krieg gebildet haben
. In diesem Zusammen
6
hang interessant erscheint die Tatsache. dass Personennarnen von Troianem
in der Ilias wie Paris und Priamos. die sich einer Etymologie aus dem
Griechischen entziehen, problemlos aus dem luwischen Sprachgut abgeleitet
werden knnen
.
2

Diese Krisensituation band mglicherweise Aijawas Krfte und


schwchte sein Engagement im westlichen Kleinasien, so dass der aufstndi
sche Knig Tarhunnaradu des SelJa-Flulandes keine Hilfe erhielt und mit
Millawanda schlielich der Brckenkopf \ erloren ging. von dem aus Ahhi
jawa immer wieder gegen die Hethiter agiert hatte. Dies erklrt wohl die
nachtrgliche Streichung des Knigs von Ahhijawa aus der Liste der Groknige im Sausgamuwa-Vertrag: Mit dem Verlust von Millawanda war
Ahhijawa fr die Hethiter unwichtig geworden und verlor deshalb auch den
Status eines Groknigtums.
Tudhalija IV. fhrte noch einen siegreichen Feldzug gegen Lukka
. Es
59
gelang ihm aber anscheinend nicht, jenes Land endgltig zu befrieden. da
wie die Sdburg-lnschrift zeigt nach ca. 121 5 v.Chr. der letzte hethitische
Groknig Suppiluliuma II., noch einmal gegen Lukka zog, auerdem gegen
Masa und Tarhuntassa. Mit dem Untergang des Hethiterreiches um 1180
v.Chr. infolge einer noch nicht ganz klaren Reihe von Faktoren, dynastischer
Auseinandersetzungen mit der Sekundogenitur von Tarbuntassa. innerer
Krise und Angriffen von auen
, schweigen die hethitischen Quellen zu
26
Westkleinasien. Wenig spter nennt noch eine gyptische Quelle, der Bericht
Ramses III. im Tempel von Medinet Habu ber seine 1175 oder 1174 v.
22 errungenen Siege gegen die Seevlker, Arzawa unter den Lndern,
Chr.
die zuvor deren Ansturm nicht standhalten konnten
.
2
Was sagen die hethitischen Quellen zu der in den letzten Jahren so um
strittenen Frage nach einem mglichen historischen Substrat in der berlie
ferung vom Troianischen Krieg? Wie besprochen, berichten sie von mehre
ren Angriffen gegen Wilusa/Troia, den Vasallen der Hethiter, Angriffen, in

Bezieh im gen zwischen Hethitern und Mvkenern


J. Seeher hat krzlich hervorgehoben, dass es keinen textlichen oder
archologischen Nachweis fr einen umfangreicheren Handel zwischen den
Hethitern einerseits und den luwischen Lndern Westkleinasiens sowie dem
. Nur sehr wenige hethitische
26
mykenischen Griechenland andererseits gibt
.
2
Objekte sind in Westkleinasien und in Griechenland gefunden worden
Obwohl die Zahl der Funde on mykenischer Keramik in Zentralanatolien
. bleibt sie doch sehr gering im Ver
2
sich in letzter Zeit vermehrt haben
gleich zu den Quantitten der auf Zypern und in der Levante gefundenen
mykenischen Keramik. EH. Cline hat als mgliche Erklrung hierfr ein
von den Hethitern gegen die Mykener erhobenes Embargo vorgeschlagen.
Solche l-landelsbeschrnkungen sind jedoch zeitlich begrenzt und knnen
nicht ber Jahrhunderte hinweg gedauert haben
. Nicht viel anders als mit
2
Westkleinasien und Griechenland verhlt es sich auerdem mit Lndern wie
Syrien, dem Zweistromland und gypten, aus denen in Zentralanatolien nur
. Sowohl die hethitischen
72
23 als auch die
wenige Importe zutage kamen
274 schweigen weitestgehend ber Fernhandel. H A. Hoffmykeni sehen Texte
ncr meint daher, dass die Hethiterknige kein Interesse an einem blhenden
.

2o4

27

s. fr Pylos: Wright 1984, 19ff.; Palairna Wright 1985. 251ff.; Shelmerdine 1985, 51ff;
1987. Fr Mykene und Tiryns: Wright 1984, 28.
208 Zur Streichung s. Khne
Otten 1971, 15 Rs IV 3. zu deren Interpretation: Bryce 1989a,
304f.; 1989b, 16f; 1998, 343f.
209 s. oben mit
Anmerkungen 75-97.
260 Hawkins 1995, 22ff. 61.
261 1-loffner 1998, 193f; Starke 1998,
193f.: Jasink 2001; Seeher 2001; van der Hout 2001;
Klengel 2002, 72.
2b2 In seinem 8. Regierungsjahr.
Der Regierungsantritt Ramses III. erfolgte nach von
Beckerath 1997, 106 entweder 1183 oder 1182 o .Chr.
207 Wilson 1969,
262f; Hlbl 1983. 128f

Pijamaradu, der Wilusa okkupierte (s. oben mit Anm. 200f). war ja ein Protg des
Knigs von Aljhijawa.
269 s. Bryce 1998, 392ff.; Latacz
Starke 2006, 68.
266 1-laas 2006, 5.
267 Seeher 2005: s. auch Schoop 2006, 43
Cline 1991a.
268
269 Genz 2004.
Cline 1991h
270
271 Seeher 2005. 41.
272 Cline 1994, 70: Bryce 2002. 93f
277 Hoffner 2002
Ventris Chadovick 1956, 13Sf 1973. 410. 417. 441.

328

329

Wolf-Dietrich Niemeier

Uattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Handel gehabt htten


. M. Alparsian hlt dagegen fr mglich, dass die den
275
Handel betreffenden Texte auf vergnglichem Material, hlzernen Schrifttafeln, verfasst wurden
. Da viele Gter Metalle, Stoffe, andere pflanzli
2
che und tierische Produkte, Sklaven, in der archologischen Hinterlassen
schaft keine sichtbaren Spuren hinterlassen, wie auch Seeher einrumt
,
7
muss die Frage nach Handelsbeziehungen mit wirtschaftlichen Interessen
zwischen Hethitern und Mykenern offen bleiben.
Sicher gab es zwischen Hethitern und Mykenern trotz aller Gegnerschaft
aber elitre Verbindungen
. Zumindest in der Zeit I{attusili III. korrespon
28
dierten die Herrscher von Hatti und Aljijawa miteinander
. Drei Briefe
9

2
, drei weitere
280
Uattusi!is III. an den Knig von Aljljijawa sind direkt bezeugt
. In der anderen Richtung ist ein Brief des Knigs von Ahljijawa
28
indirekt
an Ijlattusili III. direkt bezeugt
, zwei sind indirekt bezeugt
282
. Auerdem
283
sind je ein Brief des Knigs von Aljljijawa an seinen Vasallen Atpa von Mil
lawanda und an Pijamaradu belegt. Wie die hethitischen Quellen zeigen,
nahmen die Knige von Ajjijawa am diplomatischen Austausch von kost
baren Geschenken teil, wie er im altenVorderen Orient blich war
. Drei
286
Stellen beziehen sich darauf
. In einem Brief Hattusilis III. an einen unbe
287
kannten Adressaten ist von einem Geschenk des Knigs von Aljljijawa die
Rede, ber dessen Verbleib der Autor des Briefes nach seiner Angabe nichts
. Im Anschlu spricht er von Gefen aus Silber und Gold aus einer
288
wei
Geschenksendung des gyptischen Pharao, die er an den Empfnger des
Briefes weitergesendet hat. Es ist daher anzunehmen, dass es sich auch bei

dem erwhnten Geschenk des Knigs von Aljijawa um Silber- und Goldgefe handeln sollte, in deren Herstellung die Mykener eine groe Meister
schaft entwickelten
. Wie M. Liverani festgestellt hat, steigerte das Weiter
289
geben eines Geschenks an einen weiteren Partner den Wert des Objekts
.
290
Im Tawagalawa-Brief beschwert sich Fjattusili III. darber, dass der Bote
des Konigs von Aijijawa bei seiner Ankunft kein Geschenk uberreichte91
In einer nicht datierten Inventarliste wird ein Kupfergef aus Aljljijawa
genannt- Diplomatische Kontakte zwischen Hatti und Aijawa bestanden
anscheinend auch schon zur Zeit Mursilis II. Aus einem zumeist diesem
293 Orakeltext geht hervor, dass er eine Gottheit
Groknig zugeschriebenen
) zusammen mit einer Gottheit von
294
von Aljljijawa (einem Kultidol?
. K. Bitte! hat
295
Lazpa zur Heilung seiner schweren Erkrankung holen lie
treffend festgestellt: Der Vorgang setzt voraus, dass zwischen den Hfen
ein Verhltnis bestand, das die Erfllung des Wunsches nicht als zweifelhaft
erscheinen lie
.
296
Im Rahmen der diplomatischen Beziehungen zwischen den Herrschern im
.
297
stlichen Mittelmerraum kam es auch zum Austausch von Handwerkern
und
Aljijawa
ist
zwar nicht in
Ein solcher Austausch zwischen llattusa
Texten berliefert, aber aus der archologischen Hinterlassenschaft zu er
schlieen. Auf enge Verwandtschaften in der Bautechnik beider Bereiche
haben bereits K. Bitte!, P. Neve und E.-L. Schwandner hingewiesen, Bitte!
, Neve auf Entsprechungen in der
298
und Neve auf die Kraggewlbetechnik
Holzbearbeitung und auf die Verwendung von maidentischen Rhren
, Schwandner auf die Verwendung der Pendelsge zur Herstellung
299
bohrern
-.

275

Hoffner 2002, 180. 189


Alparslan 2005, 381.
277 Seeher 2005, 41.
278 Wie Seeher 2005, 41 sie nennt,
279 Die folgenden Angaben dazu verdanke ich F. Starke.
280 KUB 14.3 (,Tawagalawa-Brief), Sommer 1932,
2ff.; KUB 23.95, Sommer 1932, 262ff;
KUB 23.98, Sommer 1932, 266ff.
281 KUB 26.9 1 Vs 5-7; KUB 14.3 1 49-52, Sommer 1932,
4f.; KUB 14.3 1 II 66f.. Sommer
1932, lOf.
282 KUB 26.91, Sommer 1932, 268ff, s. oben mit Anm.
130f.
283 KUB 14.3 11 13f., Sommer 1932. 6f.: KUB 14.3 IV 32f.; Sommer 1932, 16ff.
284 KUB 14.3 153-56. II 21f., Sommer 1932, 4ff. 8f.
285 KUB 14.3 11163
IV 11. Sommer 1932, 14ff.
286 Zaccagnini 1973: 1987.
287$ Cline 1994, 69f.
298 KBo 2.11
re. 11-14. Sommer 1932. 242ff.; Schachcrmeyr 1935, 34; Zaccagnini 1973. 73;
1987, 58.
276

289

Davis, E.N., 1977.


Liverani 1990, 227.
291 KUB 14.3 1 53-55. Sommer 1932, 5; Bryce 1989a, 300.
292 KBo 18.181 rev. 33. Schachermeyr 1935, 42f.; Gterbock 1936, 321; Koak 1982, 121.
124. Fr mykenische Kupfcrgcfe s. Matthus 1980.
293 Taracha 2001, 421 Anm. 16 datiert das Dokument in die Zeit Hattusilis 111.
9.1 Beispiele mykcnischcr Kultidole aus Ton: Rutkossski 1981, 118ff. Tat. 16; Mylonas 1983,
143 Abb. 11 lf. Frcnch 1985, 221 Nr. SF 2660. 214 Abb. 6.4 Taf. 31ff., Frontispiz. Ein
Freskofragmcnt aus Tiryns zeigt, dass solche Idole in Prozessionen getragen wurden, s.
Boulotis 1979.
295 KUB 5.6 II 57. 60. Sommer 1932. 282f.; Gterbock 1983, 134; Mellink 1983, 140; Seeher
2005, 41.
296 Bittel 1976c. 526E
297 Zaccagnini 1983.
299 Bittcl l976c, 530: Ncse 1991. 164. s. auch Scoufopoulos 1971. 102: Sandars 1985, 65.
290

299

Neve 1989.

330

Wolf-Dietrich Niemeier

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

von groen 300


Quaderblcken Neu hinzu kommen nun Wandmalereifrag
.
mente aus den Tempeln 5 und 9 der Oberstadt von Uattusa sowie vom Hang
der Burg Bykkale, die in der hethitischen Welt bisher singulr sind und in
Technik und Motiven enge Verwandtschaft zu mykenischen Wandmalereien
zeigen. Wie Analysen von A. Brysbaert gezeigt haben, sind die Wand
malereien von Ijiattusa in Fresko-Technik ausgefhrt, wie sie in der Bronze
zeit aus dem minoischen Kreta und dem mykenischen Griechenland bekannt
ist, whrend im Vorderen Orient und in Agypten die Secco-Technik ange
wendet wurde
. Die Untersuchung der Fragmente ist wegen anderer Ver
1
pflichtungen noch nicht abgeschlossen. Es konnten aber bereits einige Moti
ve identifiziert werden, die enge Parallelen in Wandmalereien der niykeni
sehen Palste haben, z.B. Rosetten (Abb. l2) und gebogene Leiterbnder
(Abb. 13). Sptbronzezeitliche Einflsse von Anatolien nach Griechenland
sind im Bereich der Religion festzustellen
. Die Einflsse der hurritisch
305
hethitischen Epik auf die griechische, die bei Homer hervortreten
werden
3
ebenfalls bereits in der Spten Bronzezeit eingesetzt haben, steht Homer
doch sicherlich in einer epischen Tradition. die in das 2.Jt.x.Chr. zurck
.
307
reicht

Abb. 12: Hattusa. Freskofragment. Rosette,


13. Jh. v.Chr. (Rekonstruktion B. Niemeier)

Abbildungsverzeichnis:
Abb. 1. 7. 10; Zeichnung B. Niemeier. Abb. 2 nach E. Akurgal M. flirmer. Abb. 102. Abb.
3-6. II: Foto W.-D. Niemeier. Abb. 8 nach K. Bittel Abb. 9 nach A. Mller-Karpe. Abb. 1213: Foto W.-D. Niemeier. Rekonstruktion B. Niemeier.
300

Schwandner 1991, 218ff.


Ich danke P. Nee Ohr die Erlaubnis, diese Fragmente zu studieren, J. Seeher und A.
Schachner dafr, dass sie mir ermglichten, die Fragmente im Sommer 2006 in Bogazky 7u
studieren.
302 S. Niemeier
Niemeier 1998. 71 mit Lilcraturzitaten in Anm. 25. Zum Unterschied
z.. ischen den Techniken Nunn 1988. 5f.
303 Vgl. Rodcnwaldt 1912.
TaI 16,6.
304 Vgl. Lang 1969,
FarbtaI Q, 13 F 54.
303 G&ard-Rous
seau 1973; Morris 2001.
300 s. zusammenfa
ssend ILias 2006. 1 2(fl
Morris 1989: Lataci 2005 .3{>21Y
301

Abb. 13: Hattusa, Freskofragment. Leiterband und Rosette,


13. Jh. v.Chr. (Rekonstruktion B. Niemeier)

331

332

Wolf-Dietrich Niemeier

1-jattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

LITERATUR

Bengtson. H.
Griechische Geschichte. 2.Aufl. (Handbuch der A!terturnswissenschaft
1960
111.4), Mnchen.
Benter, M.
im Druck Das mykenische Kammergrab am Pilavtepe bei Milas. in: F. Rumscheid
(Hrsg.). Die Karer und die anderen. .4kten des Berliner Kolloquiwn.s.
Oktober 2006.
Benzi. M.
1987
1 Micenei a Iasos, in: Studi su lasos di (aria (Bolletino dArte,
Supplemento al n. 3 1-32). Roma. 29ff.
Problems ofthe Myeenaean Expansion in the South-Eastern Aegean. in:
1996
E. dc Miro L. Godart A. Saceoni (Hrsg.). .lui c .lle,norie dcl Secondo
Congresso Internazionale di Micenologia, RomnaAapoli, /420 ouolwe
1991, Roma, 947ff
Myeenaean Figurines from lasos, La Parola dcl Passato 54, 269ff
1999
..Anatolia and the Eastern Aegean at the Time of the Trojan War. in: F.
2002
Montanari. (Hrsg.). Omncro tremnila anni dopo. Roma. 343ff
Mycenaeans at lasos? A Reassessment of Doro Levis Exca\ ations, in:
2005
R. Laffineur E. Greeo (Hrsg.), Emporia. Aegeans in the Central and
Ea.s tern Mediterranean, Proceedings of the 1 Oth International Aegean
Confercncc..4thens. Italian School of .-Irchacologv. 14-18 .4pril 2004.
205ff
Bitte!, K.
l976a Die Hethiter, Mnchen.
1 976b Tonschale mit Ritzverzierung aus Bogazky. Revue Arch)ologique
1976, 9ff.
1976c Das zweite vorchristliche Jahrtausend im stlichen Mittelmeer und im
Vorderen Orient: Anatolien Lind gis. Gymnasium 83. 5 13ff
Blegen, C.W.
Chapter XXIII (a): The Expansion of the Mycenaean Civilization, in:
1975
C4HII.2, Cambridge, 165ff
Boehmer, R.M.
1972-75 .Hmerkrone. in: RL4 4.431ff
Borchardt, J.
Homerische Helme. Ilehnfbrmen der Agis in ihren Beziehungen zu orien
1972
talischen und europischen helmen in der Bronze und frhen Eisenzeit,
Mainz.
Boulotis. Ch.
1979
..Zur Deutung des Freskofragmentes Nr. 103 aus der Tirynther Frauen
prozession, A rchologischcs Korrespondenzblatt 9, 59ff
Koukonisi Lemnou, tessera ehronia anaskafikes erevnas: theseis kai
1997
ypotheseis. in: Ch. Doumas V. La Rosa (Hrsg.), Hc Poliochmie kai Ite
pmoimne epoche tou chalkou sto Boreio .-liguo. Diethne.s Svnedrio, .4thena,
22-25 .4priliou 1996. Athen. 230ff

Akurgal M. Kerschner, M. Mommsen, H. Niemeier, W.-D.


2002
Tp/ircen Iren der Ostdgis: archoinetri.sche und archologische Unter
.suchungen zur mykenischen. geometrischen und archaischen Keramik aus
Fundorten in Westkleinasien (Jahreshefte des Osterreichischen Archo
logischen Institutes. 3. Ergnzungsheft), Wien.
Alparslan, M.
2005
Der 1-lande! im Hethiterreich: Ein Interpretationsversuch nach den he
thitischen Quellen, in: U. Ya!in C. Pulak R. Slotta (Hrsg.). Das Schilf
von Uluhurun. IlWrhandel vor 3000 Jahren, Katalog der .dustel/ung des
Deutschen BergbauMueurns Bochum in,,, 15. Juli 2005 bis zuimm 16. Juli
2006, Bochum, 381ff.
Andri-Salvini. B. M. Salvini
1996
.Fixa eaeumine montis. Nouvelles considirations sur le re!iefrupestre dc
!a prtendu Niob du Mont Sipyle, in: H. Gasche B. Hrouda (Hrsg.).
Collectanea Orientalia. Histoire, art dc 1 espace et industrie dc la terre,
Etudes ofjmies en liommage Agnes Spycket, Louvain, 7ff
Andrikou, E.
1999
The Pottery from the Destruetion Layer of the Linear B Arehive in Pelo
pidou Street, in: S. Deger-Ja!kotzy
S. Hi!!er
0. Panag! (Hrsg.).
Floreant Studia .[ice,,aca, Akten des X Internationalen Mikenologischen
Co/oquiurns in Salzburg vorn 1-5. Mai 1995, Wien, 79ff.
Aravantinos. V.L. Godart. L. Saeeoni, A.
2001
Thcbes, Fouilles dc la acl,n& 1. Les tahlettes en Liiuaire B dc la Odos
Pe/opidou. Edition et comnnientaire. Pisa Roma.
Aravantinos. V.L. Godart. L. Saceoni. A.
2002
Thbes, Fouille dc la Uadrnee III: Compus des documenis d archives ca
Linairs B dc Thdhcs (1-433), Pisa Roma.
Aravantinos, V.L. dcl Freo, M. Godart, L. Saeeoni, A.
2005
Thbes, Fond/es dc In Uadmnee IJ Les textes dc T/ihes (1-433). Tran.s
lit&ation ei tahleaux des scrihcs, Pisa Roma.
Aslan, R. Bieg. G. Jablonka. P. Krnneck, P.
2003
Die mittel- bis sptbronzezeitliehe Besiedlung (Troia VI und Troja VIIA)
der Troas und der Ge!ibolu-Ha!binsel, Studia Troica 13, 165ff
Bammer. A.
1991
Les sanetuaires des VllIe et Vile sieles a !Arternision dEphse, Revue
.4rchologiquc 199!. 63ff.
Bamett, RD.
1975
Chapter XXVIII: The Sea Peoples, in: C.411 11.2, Histon of the Middle
East and the .4egean Region c. 1380-1000 BC, Cambridge. 359ff.
Beckmann. G.
1996
Ilittire Dialoi;,atic Teits. Atlanta.

333

334
Boysal. Y.
1967
1969

Volf-Dietrich Niemeier

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Sailing the WineDark Sea: International Trade and Hie Bronze .4ge Laie
.4egean. Oxford.
Assuwa and the Achaeans: The .Mycenaean Sword at Hattusa and its
1996
Possible lmplications,ABSA 91. 137ff
Cobet. J. von Graeve, V. Niemeier, W.-D. Zimmermann, K. (1-Irsg.)
Frhes Ionien: Eine Bestandsaufhahme, Panionion-Svmposion Gzekam
2007
Ii, 26. September 1. Oktober 1999, Mainz.
Cornelius, F.
Zum Aijawa-Problem. Historia 11. 112f
1962
Die Geschichte der Hethiter, Darmstadt.
1973
Dakouri-HiId. A.
..The House of Kadmos in Mycenaean Thebes Reconsidered: Architecture.
2001
Chronology. and Contexr. ABS4 96. 81ff
Davis. E.N.
1977
The Vapheio Cups und Aegean Gold und Silver Witre, New York Lon
don.
Davis. J.L. Tzonou-Herbst. 1. Wolpert, A.D.
The lslands of the Aegean, Addendum: 1992-1999. in: T. Cullen
2001
(Hrsg.), Aegean Prehistorj: A Revieu. Boston, 77ff.
dcl Monte, G.F.
Die Orts- und Gewssernamen der hethitischen Texte (Beih. TAVO B
1992
7/6,2 RGTC 6/2), Wiesbaden.
dcl Monte, G.F. Tischler, J.
1978
Die Orts- und Gewiissernamen der hethitischen Texte (Beih. TAVO B
7/6,1 RGTC 6). Wiesbaden.
de Martino, S.
1996
L 4narolia oceidentale mmcl Medio Regno ittita (Eothen 5). Firenze.
Deger-Jalkotzy, S.
E-QE-T4. Zur Rolle des Ge/lgscha/tsimesens in der Sozialstruktur mvke
1978
nischer Reiche, Wien.
Demakopoulou. K.
Palatial and Domestic Architectttre in Mvcenaean Thebes. in: P.
1990
R. Treuil (Hrsg.), L hahitat bgen prbhistorique (Bulletin dc
Darcque
Correspondance HeIlnique, Suppl. 19). Paris, 309ff
Demakopoulou, K. Konsola, D.
Archologisches Museum Theben, Athen.
1981
Desborough, V.R.dA
The Last Mycenaeans und their Successors. An Archaeological Survev,
1964
Oxford.
Chapter XXXVI: The End of the Mycenaean Civilization and the Dark
1975
Age. in: C4H 11.2, Historv ofthe Middle Fast und tlme .4egean Region c.
1380-1000 B. C.. Cambridge. 658ff
Dickinson. 0.
1994
The .4egean Bronze .4ge. Cambridge.
1994

.New Excavations in Caria, .4nadolu II, 32ff


Katalog der Vasen im Musetun von Bodruin 1: nnkenisch bis protogeo
metrisch, 1969.

Bryce, T.R.
1985
.A Reinterpretation of the Milawata Letter in the Light of the New Join
Piece, AnSt 35, 13ff.
1986
The Lvcians in Literarv und Epigraphic Sources, Copenhagen.
1 989a Ahhiyawans and Mycenaeans An Anatolian Viewpoint, Oxford Jour
nal ofArchaeologv 8, 297ff.
1989b The Nature of Mycenaean Involvement in Western Anatolia. llistoria
38, 1ff.
1998
The Kingdom 0/tue Hittites. Oxford.
2002
Lif und Societv in the Hittite World, Oxford.
2003
..History. in: Melchert H.C. Melchert (Hrsg.), The Luwians (HdO 68).
Leiden Boston. 27ff
Buchholz. H.G.
1974
gische Funde und Kultureinflsse in den Randgebieten des Mittel
meers. Forschungshericht ber Ausgrabungen und Neufunde 1960-1970,
AA 1974, 325ff.
1999
Ugarit, Zypern und .dis. Kulturbeziehungen im zweiten Jahrtausend
v.Chr. (AOAT 261), Mnster 1999.
Bykkolanci, M.
2007
Apasa, das alte Ephesos und Ayasoluk, in: J. Cobet V. von Graeve
W.-D. Niemeier
K. Zimmermann (Hrsg.), Frhes Ionien: eine
Bestandsaufhahme, PanionionSvmposion Gzelcamli, 26. September 1.
Oktober ] 999. Mainz. 21ff.
Carruba. 0.
1971
Hattusili 11. SMEA 14. 75ff.
1977
Beitrge zur mittelhethitischen Geschichte 1: die Tuthalijas und Arnu
wandas, SMEA 18, 137ff
1996
Neues zur Frhgeschichte Lykiens, in: F. Blakolmer M.R. Krierer F.
Krinzinger A. Landskron-Distl H.D. Sezemethy K. Zhuber-Okrog
(Hrsg,), Fremde Zeiten. Festschrifl fr .Jigen Borchardt, 27ff
Chadwick, J.
1967
The Decphernient ofLinear B, 2. Aufl., Cambridge.
1969
Linear B Tablets from Thebes, Minos 10, 115ff
Chadwick, J. -Spyropoulos, Th.
1975
The Thehes Tablets II, Salamanca.
Cline, E.H.
1987
.Arnenhotep 111 and the Aegean. A Reassessment ofEgypto-Aegean Rela
tions in the I4th centiirv B.Cs, Or 56. 1ff
1991a .Hittite Objects in the Bronze Age Aegean. 4nSt 41. 133ff
1991 b .A Possible Hittite Embargo against the Mycenaeans. Hisroria 40. 1 ff

--

335

336

Fjattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Wolf-Dietrich Niemeier

Dinol, A.
2000

Yakar. J. Dino1, B. Taffet, A.


The Borders of the Appanage Kingdom of Tarhuntassa
and Archaeological Assessment, Anatolica 26, 1ff

A Geographical

Doblhofer L.
1990
Zeichen und Wunder. Geschichte und Ent:itfiruig verschollener Schriften
und Sprachen, Wien.
Easton, D.F.
1984
The Hittites and the Trojan War, in: L Foxhall J.K. Davies (Hrsg.). The
Trojan JVar: Its Historicitv und Conte.vt, Pupers of the First Greenbank
Colloquiu,n. Liveipool 1981, Bristol 1984, 23ff
Edel, E.
l 966
Die Ortsnamen liste Amenophis IJJ.. Bonn.
Ehringhaus. H.
2005
Gtter, Herrsche,, Inschriften: Die Fehsrelieft der hethitischen Gro
reichsceit in der Trkei, Mainz.
Ertekin, A. Ediz, 1.
2003
The Unique Sword from Bogazky/Hattusa, in: M.J. Mellink
E.
Porada T. zg9 (Hrsg.). Aspects of Art und Iconogiaphv: .4natolia und
its .Veighhours. Studies in flonour ofNiinet O:g, Ankara. 719ff
Fimmen, D.
1924
Die kretisch-mvkenische Kultur. 2. Aufl.. Leipzig Berlin.
Finkelberg, M.
1988
Frorn Ahhivawa to Achaioi, Glotta 46, 127ff.
Forrer, E.O.
1 924a Vorhomerische Griechen in den Kcilschrifttexten von Boghazki,
MDOG63, 1ff
1 924b Die Griechen in den Boghazki-Texten, OLZ 27, 113ff
1926
Forschungen Ii: Die .4ruovu-Lndei, Berlin.
1928a Ahhijava, in: R1A 1, Berlin, 53ff
1 928b Fr die Griechen in den Boghazki-Inschriften, KIF 1/2, 252ff.
1929
Forschungen 1.2: Die Nachbarlnder des Hatti-Reiches von Arzaova bis
Griechenland, Berlin.
1930
La d&ouverte dc la Grce myctnienne dans les textes cuniformes de
lempire hittite ,Revue des Etudes Grecques 43, 279ff.
French, E.B.
1971
The Development of Mycenaean Terracotta Figurines, ABSA 66, 101ff.
1985
E.B. French, Chapter VI: The Figures and Figurines, in: C. Renfrew, The
Archaeology of Jult. The Sanctuar,j at Phvlakopi (ABSA, Suppl. 18),
London, 209ff
1998
The Ups and Downs of Mycenae: 1250-1 150 BCE, in: 5. Gitin A.
Mazar E. Stern (Hrsg.), Mediterranean Peoples in Transition. Thirteenth
to Earlv Tenth Centuries BCE, Svmposion in Honor of Trude Dothan,
Jerusalem 3-7. April 1995, Jerusalem, 2ff

Freu, J.
1987

337

Problmes dc chronologie et dc geographie hittite: Madduwata et les


dbuts dc lempire Ilethitica 8, 123ff
Hittites et .4chens. Donnes nouvelles concertant le pais d Ahhitaua
(Centre des Recherches Comparatives sur les Langue dc la Mediterrane
Ancienne, Document 11), Nice.

1990

Friedrich, J.
Werden in den Ketischrifitexten die Griechen en hnt?. Kleinasiatische
1927
Forschungen 1.1, 87ff
Gardiner. A.
1966
The Kadesh I,isci,ptions ofRamesses 11, Oxford.
Garstang. J.
Hittite Military Roads in Asia Minor. AJA 47, 35ff
1943
Garstang, J. O.R. Gumey
1959
The Geographv of the Hittite Empire, London.
G&ard-Rousseau, M.
Connections in Religion between the Mycenaean World and Anatolia.
1973
in: R.A. Crossland A. Birchall (Hrsg.). Bronze .4ge Migrations in the
Aegean. London, 163ff.
Genz. H.
Eine mykenische Scherbe aus Bogazky, AA 2004. 77ff
2004
Gtze (Goetze), A.
Orient und .4 ntike L Kleinasien zur Hethiterzeit. Heidelberg.
1924
Madduwatal (MVAeG 32.1. 1927). Leipzig.
1928
Rezension von Forrer 1929, OLZ33, 285ff
1930
1 933a Kulturgeschichte des Alten Orients III.]: Kleinasien. Mnchen.
llethiter, Churriter und Assyrer. Hauptlinien der vorderasiatischen Kul
1 936
turentwicklung im II. Jahrtausend v.Chr. Geb.. Oslo.
Kulturgeschichte des Alten Orients 111.1. Kleinasien, 2. Aufl., Mnchen.
1957
Chapter XXIX, The Hittites and Syria (1300-1200 B.C.), in: CAHIJ.2,
1975
Jlisto;y of the Middle East and the Aegean Region c. 1380-1000 B. C.,
Cambridge, 252ff.
Goren. Y. 5. Bunimowitz Finkelstein, 1. Naaman, N.
The Location ofAlashiya: New Evidence from Petrographic Investigation
2003
ofAlashiyan Tablets from El-Amarna and Ugarit, AJ,4 107, 233ff.
Goren, Y. Finkelstein, 1. Naaman, N.
Inscribed in Clay. Provenance Study of the Amarna Tablets und other
2004
Near Eastern Texts, Tel Aviv.
Grlois, J.-P.
Les annales d&ennales dc Mursili II (CTH 61,1), Hethitica 9, 17ff.
1988
Grossmann. P. J. Schfer
Tiryns: Unterburg 1968. Grabungen im Bereich der Bauten 3 und 4, in:
1974
Tirvns, Forschungen und Berichte VIII, 55ff

338

Wolf-Dietrich Niemeier

Ijattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Gltekin, H. M. l3aran
1964
Zhe Myeenaean Grave Found at the Hill of Ayasuluk, Trk Arkeoloji
Dergisi 13.2, 125ff.
Gnel, S.
1998
Eine mykenische Figurine aus Limantepe, IstMitt. 48, 445ff.
Gurney, O.R.
1952
The Ilittites, Harmonds orth.
1983
Jhe Hittite Title Tuhkanti-, AnSt 33, 97ff.
1990
The Hittites. 2. Aufl., Harmondsworth.
1992
Hittite Geography: thirty years after, in: H. Orten E. Akurgal H.
Ertem (Hrsg.), Ilittite and other Anatolian and Near Easter,i Studies in
Honour ofSedat Alp, Ankara 1992, 213ff.
1997
The Annals ofHattusili III, AnSt47, 127ff
Gterbock, H.G.
1936
Neue Ahhijaw-Texte, ZA 43, 321ff.
1967
Das dritte Monument am Karabel, IstMitt. 17, 63ff.
1983
The Ahhiyawa Problem Reconsidered, AJA 87, 133ff.
1984
Hittites and Akhaeans: A New Look, Proceedings of the American
PhilosophicalSociety 128, 114ff.
1986a Emil Forrer(19 February 1894 10 January 1986), AfO 33, 309ff.
1986b Troy in the Hittite Texts? Wilusa, Aljljiyawa and Hittite History, in: M.J.
Mellink (Hrsg.), Troy and the ]}ojan War. A Symposium Held at Bryn
Mawr College, October 1984, Bryn Mawr, 33ff
1990
Wer war Tawagalawa?, Or 59, 157ff
1992
A New Look at one Ahhiyawa Text in H. Orten E. Akurgal H. Ertem
(Hrsg.), Hittite and other Anatolian and Near Eastern Studies in Honour of
SedatAlp, Ankara, 235ff
Haas, V.
2006
Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive, Berlin New York.
Haider, P.W.
1988
Griechenland Nordufrika: Ihre Beziehungen zwischen 1500 und 600
v.Chr., Darmstadt.
1997
Troia zwischen Hethitern, Mykenern und Mysern besitzt der Troiani
sehe Krieg einen historischen Hintergrund?, in: H.D. Galter (Hrsg.),
Troia: Mythen und Geschichte (Grazer Morgenlndische Studien 4), Graz,
97ff
1 999a Zur historischen Geographie Westkleinasiens im 13. Jh. v.Chr., in: H.
Friesinger F. Krinzinger (Hrsg.), 100 Jahre sterreichische Forschungen
in Ephesos, Akten des Symposion in Wien 1995 (Archologische Forschun
gen 4), Wien, 665ff
1 999b Die Beziehungen zwischen dem Pharaonenhof und dem Knigreich
Arzawa in Westkleinasien, in: P. Schener H. Tuber H. Thr (Hrsg.),
Steine und Wege, Festschrift fr Dieter Knibbe, Wien, 205ff

Hawkins, J.D.
1980-83 Kuwatna-muwa, in: RIA 6, Berlin New York, 398.
The Ilierogljphic Inscrition of the Sacred Pool Complex at Hattusa
1995
(SLJDBURG) (StB0T Beih. 3), Wiesbaden.
Tarkasnawa King of Mira, Tarkondemos, Bogazky Sealings and
1998
Karabel, AnSt 48, 1ff
2002a The Historical Geography of Western Anatolia According to the Hittite
Texts, AnSt 52, 93ff
2002b Anatolia: The End of the Hittite Empire and after, in: E.A. Braun
H. Matthus (Hrsg.), Die nahstlichen Kulturen und und
Holzinger
Griechenland an der Wende vom 2. zum 1. Jahrtausend v.chr.. Kontinuitt
und Wandel von Strukturen und Mechanismen kultureller Interaktion,
Mhnesee-Wamel. 143ff
Heinhold-Krahmer, S.
Arzawa. Untersuchungen zu seiner Geschichte nach den hethitischen
1977
Quellen (THeth 11), Heidelberg.
1980-83 Kupanta-KAL, in: RIA 6. Berlin New York, 344f
Untersuchungen zu Piyamaradu 1, Or 52, 81ff
1983
Untersuchungen zu Piyamaradu II, Or 55, 47ff
1986
1993-97 Milawa(nd)da, in: RIA 8, Berlin New York, 1 88f
2003a Zur Gleichsetzung der Namen Ilios-Wi1ua und Troia Taruia, in: Ch.
Ulf (Hrsg.), Der neue Streit um Troia: eine Bilanz, Mnchen, 146ff
2003b Ahhiyawa Land der homerischen Acher im Krieg mit Wi1ua, in: Ch.
Ulf (Hrsg.), Der neue Streit um Troia: eine Bilanz, Mnchen, 193ff.
Heick, W.
Die Beziehungen Agjptens und Vorderasiens zur is bis ins 7.
1995
Jahrhundert v.Chr., 2. Aufl., Darmstadt.
Heubeck, A.
Zu einigen kleinasiatischen Ortsnamen, Glotta 63, 115ff
1985
Hoffner, H.A.
The Milawata Letter Augmented and Reinterpreted. in: Vortrge gehal
1982
ten auf der 29. Rencontre A5syriologique Internationale in Wien, 6-10.
Juli1981 (AfO, Beiheft 19), Horn, 130ff
The Last Days of Khattusa, in: W.A. Ward M.S. Joukowsky (Hrsg.),
1992
The crisis Years: The I2th centu,y B. c. from beyond the Danube to the
Tigris, Dubuque, 46ff
2002
Some Thoughts on Merchants and Trade in the Hittite Kingdom,in: Th.
Richter D. Prechel J. Klinger (Hrsg.), Kulturgeschichtemm. Altorientali
sehe Studien fr Volkert Haas zum 65. Geburtstag, Saarbrcken, 179ff
HlbI, G.
Die historischen Aussagen der gyptischen Seevlkerinsehriften, in: S.
1983
Deger-Jalkotzy (Hrsg.), Griechenland, die Agis und die Levante whrend
der Dark Ages vom 12. bis zum 9. Jh. ichr., Akten des 5ymposions von
Stift Zwettl (N), 11 14. Oktober 1980, Wien, 121ff

.-

339

340

Wolf-Dietrich Niemeier

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Hooker, J.T.
1976
Mvcenaean Greece. London.
Hope Simpson. R.
1981
Mvcenaean Greece. Park Ridge.
2003
.Jhe Dodecanese and the Ahhiyawa Question. .4BSA 98. 203ff
Houwink ten Cate. Ph.
1983 84 ..Sidelights on the Ahhiyawa Question frorn Hittite Vasall and Roval
Correspondance. JEOL 28, 33ff
1992
The Bronze Tablet of Tudhaliyas IV and its Geographical and Historical
Relations, ZA 82. 233ff.
Hrozny, F. / B.
1915
Die Lsung des hethitischen Problems, MDOG 56, 1 7ff
191 7
Die Sprache der Ilethiter L ihr Bau und ihre Zugehrigkeit zum indoger
manischen Sprachstamm, Leipzig.
1929
Hethiter und Griechen, ArOr 1, 1929, 323ff.
l943a Die lteste Geschichte Vorderasiens und Indiens, Prag.
l943b Kretas und Vorgriecheniands Inschriften, Geschichte und Kultur 1, ArOr
14, 1ff.
Huxley, G.L.
1960
Achaeans and Hittites. Oxford.
lakovidis. S.E.
1973
.Rhodes and Ahhijava. in: V. Karageorghis (Hrsg.). Acts o/ die Inter
national .4rchaeological Sumposium The _tvcellLieans in the Eastern
Mediterranean Nicosia 27th March-2nd April 1972, Nicosia, 189ff.
1983
Late Helladic Citadels 0, Mainland Greece, Leiden.
Immerwahr, S.A.
1990
.4egean Painting in the Bmnze Age, University Park, London.
Jasink, AM.
2001
Suppiluliuma and Hartapu: two Great Kings in Conflict?, in: Wilhelm
2001, 235ff.
Karo, G.
1930/33 Die Schachtgrber von Mikenai, Mnchen.
Kalinka, E.
1930
Patara (Gelemisch), in: Tituli Asiae Minoris II JI Wien, 141ff.
Kilian, K.
1983
Ausgrabungen in Tiryns 1981, Bericht zu den Grabungen, AA 1983,
277ff.
1985
La caduta dci palazzi micenei continentali: aspetti archeologici, in: D.
Musti (Hrsg.), Le origini dci Greci: Don e mondo egeo, Roma Bari,
73ff
1988
.Mycenaeans Up to Date, Trends and Changes in Recent Research
in:
E.B. French K.A. Wardle (Hrsg.), Problems in Greek Prehistorc Papers
Presented at die Centenart Con/irence of the British School at 4thens.
Manchester. April 1986. Bristol. 115ff

Kilian-Dirlrneier. 1.
1 993
Die Scli ncr!er in Griechenland (auerhalb der Pelopuiuis). Bulgarien
und 4lbanien (PBF IV. l2, Mnchen.
Klengel. H.
1999
Geschichte des hethitischen Reiches (HdO 1.34). Leiden.
2002
Die Geschichte des hethitischen Reiches, in: Die Herhiter und ihr Reich.
Das 1 olk der 10(H) Gtter. Stuttgart. 62ff
Kohlmever. K.
Felsbilder der hethitischen Groreichszeit, 4P.4 15, 7ff.
1983
Kopanias, K.
im Druck The Late Bronze Age Near Eastern Cylinder Seals from Thebes (Greece)
and their Historical Implications, Mitteilungen des Deutschen
Archologischen Instituts, Athenische .4hteilung 122 (2007).
Koak, 5.
The Hittites and the Greeks, Linguistica 20, 35ff
1980
1981
The Western Neighbours ofthe Hittites. Eretz-Israel 15, l2ff
Hittite Ineentort Texts (THeth 10), Heidelberg.
1982
Kretschmer, P.
Alaksandus, Knig von Wilusa, Glotta 13, 205ff
1924
Griechischer Literaturbericht fi.ir das Jahr 1924, Glotta 15, 161ff
1927
Zur Frage der griechischen Namen in den hethitischen Texten. Glotta
1930
18. 161ff
Die Hypacher, Glotta 21. 213ff.
1933
Khne. C.
Die Chronologie der internationalen Korrespondenz von ElAmarna
1973
(AOAT 17), Kevelaer Neukirchen-Vluyn.
Khne, C. Otten. H.
Der aulgamuwa-Vertrag (StB0T 16), Wiesbaden.
1971
Lang ML.
The F,-escoes, The Palace of Nestor at Pvlos in Wstern Messenia II,
1969
Princeton.
Latacz, J.
Troia und Homer: der Weg zur Lsung eines alten Rtsels, 5. Aufl.,
2005
Leipzig.
Latacz, J. Starke, F.
Wilusa und die Groen Vier Troia in der politischen Landschaft der
2006
Spten Bronzezeit, in: M.O. Korfmann (Hrsg), Troia, Archologie eines
Siedlungshgels und seiner Landschaft, Mainz 2006, 57ff
Lebrun, R.
Asianisme et monde biblique, Revue thologique dc Louvain 24, 373ff
1993
ehle
3
s. av.J.-C., in: K. van Ler
Rflexions sur le Lukka et environs au 1
1995
berghe (Hrsg.). Festschrift E. Lipinski, Itninigivtion and Emigration within
die Ancient Near East. Leuven. 139ff

34 1

342

Hattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Wolf-Dietrich Niemeier

Lehmann. G.A.
1985
Die mykenisch-frhgriechische Welt und der stliche Mittelmeerraum in
der Zeit der .Seevlker-Invasion um 1200 v.Chr.. Opladen.
1991
Die politisch-historischen Beziehungen der Agis-Welt des 15.-13.
Jhs.v.Chr. zu gypten und Vorderasien: einige Hinweise. in: J. Latacz
(Hrsg.), Zweihundert Jahre HoincrForschung: Rckblick und Ausblick
(Colloquium Rauricum Bd. 11), Stuttgart und Leipzig, 105ff
Lix erani, M.
1990
Prestige and Interest: International Relations in the Near East. Padova.
Macqueen, J.G.
1968
Geography and History in Western Asia Minor in the Second Millenium
B.C., AnSt 18, 1 70ff
1986
The Hittites and their Conteniporaries in Asia Minor. 2Juli., London.
Matthus, 11.
1980
Die Bronege/?ic der kretisch-,nikenischen Kultur (PBF 11.1), Mnchen.
Mcc, Ch.
1978
..Aegean Trade and Settlement in Anatolia in the Second Millenium B.C..
.4nSr28, 121ff
1998
..Anatolia and the Aegean in the Late Bronze Age, in: EH. Cline D.
HarrisCline (Hrsg.), The Aegean und the Orient in die Second 7vlillenium,
Proceedings of die 50th Anniversarv S1mposiurn, cincinnati, 18-20 April
1997 (Aegaeuni 18), Lige und Austin 1998, 137ff.
Mellaart, J.
1984
Troy VIJA in Anatolien Perspective
in: L. Foxhall
.1K. Davies
(Hrsg.), The Trojan War, its Histori und Context, Papeis of the Fiist
Greenbank (olloquium, Liverpool 1981, Bristol, 64ff
1986a Hatti, Arzawa and Ahhiyawa: A Rexiew of the Present Stalemate in
Historical and Geographical Studies. in: Plulia Epe eis Geoigion Ii
Mvlonan (Festschrift fr GE. Milonas), Bd. 1. Athen, 74ff
1986b .Some Reflections on the History and Geography of Western Anatolia in
the Late l4th and l3th Centuries B.C.. 4nadolu 10, 215ff
1993
..The Present Stute of Hittite Geography, in. M.J. Mellink E. Porada
T. Ozg9 (Hrsg.), Aspects of art und iconographi: .4natolia und ist
neighbours, Studies in Honour ofNimet zg, Ankara. 415ff.
Mellink, M.J.
1964
Archaeology in Asia Minor, AJA 68. 149ff
1983
Archaeological Comments on Ahhiyawa-Achaians in Western Anatolia,
AJA 87, 138ff
Meri, R.
2007
Ein Vorbericht ber eine sptbronzezeitliche befestigte Hhensiedlung
bei Metropolis in Ionien: Die Arzawa-Stadt Puranda, in: Cobet u.a. 2007.
27ff
\liller. .1.
1903
..Danaoi, in: RE IV.2. Stuttgart, 2093f
,

343

Moore. A.D. Taylour. W.-D.


IVell Built Mvcenae. The HellenoBritish Excatations within the Gtadel at
1999
Mvcenae. 1959-1969. 10: The Teniple (oniplex. Oxford.
Moran. W.L.
The 4inarna Letters, Baltimore and London.
1992
Morgan, L.
The Miniature Wall Paintings qf Thera a Studi in .4egean Culture und
1988
lconographv, Cambridge.
Mountjoy, P.A.
The East Aegean-West Anatolian Interface in the Late Bronze Age:
1998
Mycenaeans and the Kingdom ofAhhiyawa, AnSt 48, 33ff
Morris. S.P.
..A Tale of Txvo Cities: The Miniature Fresco froni Thera and the Origins
1989
ofGreek Poetrv. AJA 93,511-535.
.Potnia Aswiya: Anatolian Contributions to Greek Religion. in: R.
2001
Laffineur R. Hgg (Hrsg.). Potnia. Deities und Religion in die Aegeun
Bronze Age. Proceedings of die 8th International Acgean Co,ifirence.
Gtehorg, Gtehoig Universiti. 12-15 April 2000 (Aegaeum 22). Lige
Austin, 423ff
Mller-Karpe, A.
Anatolische Bronzeschwerter und Sdosteuropa. in: Festschrift flur Otto
1994
hermann Frej zum 65. Geburtstag (Marburger Studien zur Vor- und
Frhgeschichte 16), Hitzeroth, 431ff
Mylonas, G.E.
Mvcenaean Greece, Princeton.
1966
Mylonas-Shear, 1.
The Panugiu JJouses at Mvcenae, Philadelphia.
1987
Nexe, P.
Die Ausgrabungen in Bogazky-1attua 1986. AA 1987. 381ff.
1987
Eine hethitische Bronzesge aus Hattua-Bogazky. IstMitt. 39. 399ff
1989
Hethitischer Gewlbebau. in: A. Hoffmann E.-L. Schwandner W.
1991
G. Brands (Hrsg.). Bautechnik der Antike. Internationales
Hoepfner
Kolloquium in Berlin vom 15.! 7. Februar 1990, Mainz, 161ff.
IuttuIa Stadt der Tempel irnd der Gtter, Mainz.
1992
Die Ausgrabungen in Bogazky-attua 1992, AA 1993, 621ff
1993
Niemeier. W.-D.
The Mycenaean Potters Quarter at Miletus, in: Ph.P. Betancourt R.
1996
Laffineur (Hrsg.), Techne: Craf2smen, Craftswomen und Craftsnienshp in
the Aegean Bronze Age, Pi-oceedings of the 6di International Aegean
Confli-ence, Philadelphia, Templc University, 18-21 April 1996 (Aegaeurn
16), Lige und Austin, 347ff
..The Mycenaeans in Western Anatolia and the Problem of the Origin of
1 998
E. Stern (Hrsg.).
A. Mazar
the Sea Peoples. in: S. Gitin
.1ieditei7a!lean People.s in Tran,sition. Thirteenih to Ear/i Tenth Centurie.w

344

Wolf-Dietrich Niemeier

BCE, Symposion in Honor of Trude Dothan, Jerusalem 3-7. April 1995,


Jerusalem, 17ff.
2002
Hattusa und Ahhijawa im Konflikt um Millawanda/Milet: Die politische
und kulturelle Rolle des mykenischen Griechenland in Westkleinasien, in:
Die Hethiter und ihr Reich. Das Volk der 1000 Gtter, Stuttgart, 294ff.
2004
Milet, in: 1. Pini (Hrsg.), Corpus der minoischen und mykenischen Siegel
V Suppleinent 3,2, Mainz, 677ff
2005
Minoans, Mycenaeans, Hittites and lonians in Western Asia Minor: New
Exacaxations in Bronze Age Miletus/Millawanda, in: A. Villing (Hrsg.),
The Greeks in the East, London, 1ff.
2007a
Milet von den Anfngen menschlicher Besiedlung bis zur Ionischen
Wanderung. in: Cobet u.a. 2007, 3ff.
2007b Westkleinasien und gis von den Anfingen bis zur Ionischen Wan
derung: Topographie, Geschichte und Beziehungen nach dem archolo
gischen Befund und den hethitischen Quellen, in: Cobet u.a. 2007, 37ff.
Niemeier, B Niemeier, W.-D.
1997
Milet 1994-1995. Projekt Minoisch-mykenisches bis protogeometrisches
Milet: Zielsetzung und Grabungen auf dem Stadionhgel und am
Athenatempel, AA 1997, 189ff
1998
Minoan Frescoes in the Eastem Mediterranean, in: E. Cline D. Harns
Cline (Hrsg.), The Aegean and the Orient in the Second Millenium,
Proceedings of the SOth Anniversary Symposium, Cincinnati, 18-20 April
1997 (Aegaeum 18) Lige Austin, 69ff
Nilsson, M.P.
1932
The Mycenaean Origin ofGreek Mtthology, Berkeley.
1950
The Minoan-Mycenaean Religion and its Survival in Greek Religion, 2.
Auflage, Lund.
Nunn, A.
1988
Die Wandmalerei und der glasierte Wandnchmuck im Alten Orient (HdO
7.1), Leiden.
Oettinger, N.
2002
lndogerrnanische Sprachtrger lebten schon im 3. Jahrtausend v.Chr. in
Kleinasien: Die Ausbildung der anatolischen Sprachen, in: Die Hethiter
und ihr Reich: Das Volk der 1000 Gtter, Stuttgart, 50ff
Onassoglou, A.
1995
He Oikia ton tripodon stis Mykenes, Athen.
Otten, H.
1988
Die Bronzetall aus Boazky: ein Staats Vertrag Tuthal!as IV (StBoT,
Beiheft 1), Wiesbaden.
Ozgnel, C.
1987
Selcuk Arkeoloji Mzesinde Saklanan Miken Pyxisi ve Dndrdk
leni, Belleten 51, 535ff
Palaima, Th.G. Wright, J.C.
1985
Ins and Outs of the Archives Rooms at Pylos: Form and Function in a

Uattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

345

Mycenaean Palace, AJA 89, 251ff


Parker V.
1 999a

Zum Text des Tauagalaua-Briefes. Ahhi9aua-Frage und Textkritik. Or


68, 61ff
1 999b Die Akti itten der Mykener in der Ostgis im Lichte der Linear B Ta
feln, in: 5. Deger-Jalkotzy 5. Hiller 0. Panagl (Hrsg.), Floreant Stu
dia Mvcenaea, Akten des X Internationalen Mvkenologischen (/oloquiums
in Salzburg vom 1-5. Mai 1995, Wien, 495ff
Herbordt, 5.
Peschlos-Bindokat, A.
Eine hethitische Groprinzeninschrift aus dem Latmos. Vorlufiger
2001
Bericht, A,4 2001, 363ff
Poetto, M.
L iscrizione luvio-geroglifica di Yalhurt: nuove acquisizioni alla geografla
1 992
dell Anatolia sud-occidentale (StudMed 8), Padova.
Poisson, G.
1925
Tantale, roi dc Hittites, ResueArchologique 22.2, 75ff
Porada, E.
The Cylinder Seals Found at Thebes in Boeotia, AfO 28, 1ff
1982
Radke, G.
Patara, in: REXVIII.2, 2555ff
1949
Raimond. E.
2004
Le problmatique lukkienne, colloquium Anatolicum 3, 93ff
Ranoszek, R.
Rezension von Sommer 1932, IF 56, 38f
1938
Reusch, H.
Ein Schildfresko aus Theben, AA 1953, 16ff
1953
Die zeichnerische Rekonstruktion des Frauenfrieses im botischen Theben,
1956
Berlin.
Risch, E.
Wortbildung der homerischen Sprache, 2. Aufl., Berlin.
1974
Rodenwaldt, G.
Die Fresken des Palastes, Tiryns II, Athen.
1912
Rllig, W.
1957-71 Griechen, in: RIA 3.643ff
Acher und Trojaner in hethitischen Quellen?, in: 1. Gamer-Wallert
1992
(Hrsg.), Troia Brcke zwischen Orient und Okzident, Tbingen, 183ff.
Rutkowski, B.
Frhgriechische Kultdarstellungen (Mitteilungen des Deutschen Archo
1981
logischen Instituts, Athenische Abteilung, 8. Beiheft), Berlin.
Sacconi, A.
Copus delle iscrizioni in lineare B di Micene (Incunabula Graeca 58),
1974
Roma.
Salvini, M. Vagnetti, L.
Una spada di tipo egeo da Bogazky, PP 276, 215ff
1994

346

Wolf-Dietrich Niemeier

Sandars, N.K.
1961
The First Aegean Swords and their Ancestry. .414 65. 17ff.
1985

The Sea Peoples. Warriors ofthe 4ncienr Medirerranean, 1250-1150 BC,


2. Auflage, London.

Sayce, AH.
1925
Yerseus and the Achaeans in the Hittite Tablets. JJ-JS 45. 161ff.
Schacherrneyr. F.
1935
Hethirer und .4 cher. Leipzig.
1986
Mvkene und das Hethiterreich, Wien.
Scoufopoulos. N.C.
1971
Mycenaean Citadels. Gteborg.
Shelmerdine. C.W.
1985
The Per/inne Industrv ofPvlos. Gteborg.
1987
.Architectural Changes and Economic Decline at Pylos, Minos 20-22,
557ff.
Schmid. H.
1924
Vorgeschichte Europas (Natur- und Geisteswelt. Sammlung wissenschaft
lich-allgemeinverstndlicher Darstellungen Nr. 571) Leipzig und Berlin.
Schoop. U.-D.
2006
..Assyrer. Hethiter und Kasker. Zentralanatolien und die gis in der
mittleren und spten Bronzezeit. in: M.O. Korfiann (Hrsg.). Troia:
Archologie eines Siedlungshgehs und seiner Landscha/i, Mainz, 29ff.
Schuchardt, C.
1924
Nachwort, Mitteilungen des Deutschen .4rcho/ogischen Instituts,
A thenische Abteilung 47 (1922) 1 22f.
Schwandner, E.-L.
1991
Der Schnitt im Stein. Beobachtungen zum Gebrauch der Steinsge in der
Antike, in: A. Hoffmann E.-L. Schwandner W. Hoepfner G. Brands
(Hrsg.), Bautechnik der Antike. Internationales Kolloquium in Berlin vom
15.-l7. Februar 1990, Mainz, 216ff
Schwyzer, E.
1959
Griechische Grammatik 1, 3. Aufl., Mnchen.
Seeher, J.
2001
Die Zerstrung der Stadt Hattua, in: Wilhelm 2001, 623ff.
2005
Uberlegungen zur Beziehung zwischen dem hethitischen Kemreich und
der Westkste Anatoliens im 2. Jahrtausend v.Chr., in: B. Horejs R.
Jung
E. Kaiser
B. Terzan (Hrsg.), Jntcrpretationsraum Bronzezeit,
Bernhard Hnsel von seinen Schlern gewidmet, Bonn, 33ff.
Singer, 1.
1983
Western Anatolia in the Thirteenth Centuiy B.C. According to the Hittite
Texts, AnSt 33, 205ff.
Sommer, F.
1932
Die Ahhijav-Urkunden, Mnchen.

347

Uattusas Beziehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

Ahhijaifrage und Sprachwissenschaft, Mnchen.


1934
Ahhijav und kein Ende, 1F55, 169ff.
1937
Zur Geschichte der griechischen Nominalkomposita. Mnchen.
1948
Spanos. P.Z.
Einige Bemerkungen zum sogenannten Niobe-Monument bei Manisa
1983
(Magnesia ad Sipylum). in R.M. Boehmer H. Hauptmann (Hrsg.). Bei
trge zur .4ltertumskunde Kleinasiens. Festschrifi fr Kurt Bittel, Mainz.
477ff.
Starke. F.
..Die keilschrift-luwischen Wrter ifir insel und .Lampe. KZ 95. 141 ff
1981
1990
Untersuchung zur Stamnmbildung des keilschriftluwischen hiomens (StB0T
31). Wiesbaden.
1997
Troia im Kontext des historisch-politischen und sprachlichen Umfeldes
Kleinasiens im 2. Jahrtausend, Studia Troica 7. 347ff.
1998
Hattusa, in: Der Neue Paulv 5, Stuttgart Weimar, 185ff.
Luwisch, in: Der Neue Pau!v 7. Stuttgart Weimar. 528ff.
1999
2000
Mira. in: Der Neue Paulv 8. Stuttgart Weimar. 250ff
2001
Seha, in: Der Neue Paulv 11, Stuttgart Weimar, 345ff.
2002
Wilusa. in: Der Neue PauIv 12/2. Stuttgart Weimar. 51 3ff.
Steiner, G.
1964
Die Ahhijawa-Frage heute. Saeculum 15. 356ff.
Schiffe von Ahhijawa oder Kriegsschiffe von Amumt im Sauka
1989
muwa-Vertrag?, UF21. 393ff.
1990
Neue berlegungen zur Ahhiawa-Frage. in:X. Trk Tarih Kongre
sinden Ayribasim. Ankara. 523ff.
1993
Die historische Rolle der Lukk, in: J. Borchardt G. Dobesch (Hrsg.),
Akten des 11. Internationalen Lvkien-Svinposions, Wien 6-12. Mai 1990
(Ergnzungsbnde zu den Tituli Asiae Minoris, 17), Wien, 123ff.
Groknige in Anatolien von Labama-Uattuili 1. bis zu den Achaime
1998
niden. in: 5. dc Martino F. lmparati (Hrsg.), Studi e Testi 1 (Eothen 9),
Firenze, 151ff.
Stubbings, F.H.
Chapter XXII(a): The Expansion of the Mycenaean Civilization, in:
1975
CAH 11.2, Histoiy ofthe Middle East and the Aegean Region c. 1380-1000
B.C., 3. Aufl., Cambridge, 163ff.
Symeonoglou, 5.
Kadmeia 1: Mvcenaean Finds from Thebes, Greece. Excarations at 14
1973
Oedipus Street, Gteborg.
The Topography of Thebes from the Bronze Age to Modern Times,
1985
Princeton.
Szemerinyi. 0.
.Mycenaean: A Milestone between lndo-European and Historical Greek,
1968
in: Atti e Memorie dcl Primo Congresso internazionale di Miceneologia,
Raum 27 Settemhre 3. Ottohre 1967. Roma, 715ff.
-

348

Wolf Dietrich Niemeier

1988

..Hounded out of Academe


The sad fate of a genius. in: F. Imparati
(Hrsg.). Studi di storia e di fi/ologia anatolica dedicati a Giovanni Puglie
se Car,vtel/i ( Eothen 1). Firenze, 257ff
...:

Taracha. P.
2001
..Mycenaeans. Ahhiyawa and Hittite Imperial Policy in the West: a note on
KUB 26.91. in: Th. Richter D. Prechel J. Klinger (Hrsg.). Kultur
gLsclucllren. 4ltorienta/LstLsc/u Studkn fr tolkert Haas :uni 65. Geburts
tag. Saarbrcken. 41 7ff
Taylour. Lord W.
1964
The Mvcenaens, London.
1982
Ehe Mvcenaeans, 2. .4ufl.. London.
Toepffer. R.
1894
Achaia, in: RE 1.1, 155ff.
Toumavitou, 1.
1995
The hort Houses at Mtcenae (ABSA, Suppiement 24), London 1995.
CJnal, A.
1983
Untersuchungen zur Terminologie der hethitischen Kriegfhrung 1.
Verbrennen, in Brand stecken als Kriegstechnik, Or 52, 164ff
1991
Two Peoples on Both Sides of the Aegean Sea: Did the Achaeans and
Hittites know each other. in: Prinz Takahito Mikasa (Hrsg.), Essays on
ancient Anatolia and Stria,i Studies in the 2nd and Ist ni/leniuin B. C.
(BMECCJ 4). Wiesbaden, 16ff
1993
Boazkv Kihcinm zerindeki Akadca Adak Yazisi Hakkmda Yeni
Gzierner. in: M.J. Mellink E. Porada T. zg (Hrsg.). .4spects of
.4ii und Iconographi: .4 nato/ja und ils ;Veighbourv. Studies in Honaur of
Vimet zgiiq. Ankara, 727ff
van den Hout, T.P.J.
1995
.Tuthalija IV. und die Ikonographie der hethitischen Groreichszeir, BiOr
52, 545ff.
2001
Zur Geschichte des jngeren hethitischen Reiches, in: Wilhelm 2001.
213ff
Ventris, M. Chadwick, J.
1956
Documents in Mycenaean Greek, Cambridge.
1973
Documents in M,cenaean Greek 2. Aufl., Cambridge.
Vermeule, LT.
1983
Response to Hans Gterbock, AJA 87, 141ff
Vermeule, LT.
Karageorghis, V.
1982
Mscenaean Pictoria/ Vase Painting (Cambridge, Mass. und London.
von Beckerath, J.
1997
Chronologie des pharaonisc/wn .4gypten (Mnchner gyptologische Stu
dien 46), Mainz.
on Gerkan, A.
1925
l/abaktLpc, .4ihenatempe/ und L)llgLbullg. 4i/et 1.8, Berlin.

Hattusas Beliehungen zu West-Kleinasien und Griechenland

349

von Schuler. E.
1965
Die Ka.sker. Ei,, Beitrag zur Ethnographie des altciz Kleinasien (UAVA
3), Berlin.
Wace. A.J.B.
..Preliminarv Report on the Excaation of 1952. .4BS.4 48, 3ff
1953
Watkins. C
1986
.The Language of the Trojans. in: M.J. Mellink (Hrsg. L Trov and the
Tojan iUti, .1 SLfllposiwn Held at Brvn .Iau, Co/lege. Octoher 1984.
Biyn Massr, 45ff
Weber, W.
1925
Die Staatenwelt des Mitte/meers in der Frhzeit der Griechen, Stuttgart.
West, M.L.
2003
Atreus and Attarassiyas, Glotta 77, 262ff
Wilcken, U.
1924
Griechische Geschichte, Mnchen und Berlin.
Wilhelm, G.
(Hrsg.), Akten des IV Internationalen Kongresses jr Hethitologie,
2001
Wrzburg, 4.-& Oktober 1999 (StBoT 45), Wiesbaden.
Die Sprachen des Hethitterreiches, in: Die Hcthiter und ihr Reich. Das
2002
Volk der /000 GttLl, Stuttgart, 46ff
Wilson, J.A.
..Egyptian Historieal Texts. in: B. Pritchard (Hrsg.), .4ncient Vear Easte,n
1969
Texts Re/ating to the O/d Testament, 3. Au/lage, Princton. 227ff
Wood. M.
1985
In Search of the Trojan JJiir, London.
Woudhuizen, F.C.
1994
The Late Hittite Empire in the Light of Recently Discovered Luwian
Hierogplvphic Texts, JIES 22. 53ff
Wright. J.C.
1984
..Changes in Form and Function of the Palace at Plos. in: C.W.
J.C. Wright (Hrsg.), Pmlos co.nes alive: lndustn und
Shelmerdine
Administration in a Mycenaean Palace..4 Symposium of die Neu YoiJ
Societi of the Archaeological Institute of America und Fordhamn
Universitt. New York, 19ff.
Yakar, J. Din9ol, A.M. Dm901, B.
The Territory of the Appanage Kingdom of Tarhuntassa. An Archaeo
2001
logical Appraisal, in: Wilhelm 2001, 711ff
Zaccagnini, C.
Lo scamhio dci doni nel Vicino Oriente durante i secoli XVXIH, Roma.
1973
Patterns of Mobility among Ancient Near Eastem Crafismen, JNES 42.
1983
245ff
Aspects ofCeremonial Exchange in the Near Fast during the Late Second
1987
Milleniurn BC. in: M. Rowlands M. Larsen K. Kristiansen (Hrsg.).
Centmr und Pemipherv in die 4ncitnt JJ orld. Cambridge. 57ff