Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Zertifikat
Deutsch
bungssatz 0.4
Kandidatenbltter
Januar 2008
Zertifikat Deutsch
ZD
KANDIDATENBLTTER
BUNGSSATZ 0.4
Materialien zum
Zertifikat Deutsch
bungssatz Kandidatenbltter
bungssatz Prferbltter
bungssatz Hrkassette/CD
Prfungsordnung
Broschre Lernziele und
Testformat
Goethe-Institut
Zentrale
Dachauer Str. 122
80637 Mnchen
E-Mail: gimat@goethe.de
ISBN 3-933115-88-4 Kandidatenbltter
ISBN 3-933115-89-2 Kassette
ISBN 3-936753-26-1 CD
2003, 2006, 2009
Gestaltung/Druck:
KASTNER AG - das medienhaus
Zertifikat Deutsch
ZD
KANDIDATENBLTTER
BUNGSSATZ 0.4
Inhalt
Leseverstehen und Sprachbausteine
Hrverstehen
15
Schriftlicher Ausdruck
19
Mndliche Prfung
21
Antwortbogen
26
Zertifikat Deutsch
ZD - LV/SB
LESEVERSTEHEN und
SPRACHBAUSTEINE
BUNGSSATZ 0.4
Zertifikat Deutsch
Leseverstehen und
Sprachbausteine
90 Minuten
Im Prfungsteil Leseverstehen
und Sprachbausteine sollen Sie
mehrere Texte lesen und die Aufgaben lsen.
Markieren Sie Ihre Lsungen auf
dem Antwortbogen.
Sie haben fr den Prfungsteil
Leseverstehen und Sprachbausteine 90 Minuten Zeit.
Hilfsmittel wie z.B. Wrterbcher
sind nicht erlaubt.
Zertifikat Deutsch
ZD - LV
LESEVERSTEHEN: Teil 1
Arbeitszeit: etwa 20 Minuten
BUNGSSATZ 0.4
Leseverstehen, Teil 1
Lesen Sie zuerst die Texte 1 bis 5. Lesen Sie dann die berschriften (A bis J) und entscheiden
Sie, welcher Text am besten zu welcher berschrift passt. Sie drfen jeden Text und jede berschrift nur einmal verwenden. (Nur den Text aus dem Beispiel drfen Sie noch einmal verwenden.)
BEISPIEL:
LSUNG:
bergewichtige, die sehr unter ihrem Figurenproblem leiden, zeigen sich nicht gern im
Sportdress in der ffentlichkeit. Um so schwerer
fllt ihnen letztendlich das Abnehmen. Forscher
haben herausgefunden, dass bei derartig unzufriedenen Menschen trotz Dit die Chance auf
einen Gewichtsverlust nur gering ist. ber ein
Jahr lang beobachteten sie 117 bergewichtige
Mnner und Frauen. Ein Teil der Versuchspersonen hatte kein Problem damit, in der ffentlichkeit Trainingskleidung zu tragen. Sie rckten den
Pfunden mit Dit und Sport zu Leibe. Der andere
Teil versuchte es nur mit Dit. Bei der sportlichen
Gruppe nahmen 49 Prozent zwischen neun und
14 Kilogramm ab, bei den Nichtsportlichen waren
es nur 29 Prozent.
Zertifikat Deutsch
ZD - LV
LESEVERSTEHEN: Teil 1
Arbeitszeit: etwa 20 Minuten
BUNGSSATZ 0.4
Lsungen:
Text 1
berschrift:
Text 2
berschrift:
Text 3
berschrift:
Text 4
berschrift:
Text 5
berschrift:
Zertifikat Deutsch
ZD - LV
LESEVERSTEHEN: Teil 2
Arbeitszeit: etwa 35 Minuten
BUNGSSATZ 0.4
Leseverstehen, Teil 2
Lesen Sie zuerst den Zeitungsartikel Frher gab es die Geschenke im ,Bndel und lsen Sie
dann die fnf Aufgaben zum Text.
Zertifikat Deutsch
ZD - LV
LESEVERSTEHEN: Teil 2
Arbeitszeit: etwa 35 Minuten
BUNGSSATZ 0.4
Lsen Sie die Aufgaben Nr. 6 bis 10. Kreuzen Sie die richtige Antwort (A, B oder C) an.
Achtung: Die Reihenfolge der einzelnen Aufgaben folgt nicht immer der Reihenfolge des
Textes.
BEISPIEL:
Im 17. Jahrhundert
A) durften Kinder keine Weihnachtsgeschenke erhalten.
B) mussten Erwachsene Strafe bezahlen, wenn sie sich beschenkten.
C) erhielten Kinder nur Sigkeiten zum Weihnachtsfest.
LSUNG:
6.
7.
8.
9.
10.
Zertifikat Deutsch
ZD - LV
LESEVERSTEHEN: Teil 3
Arbeitszeit: etwa 15 Minuten
BUNGSSATZ 0.4
Leseverstehen, Teil 3
Lesen Sie zuerst die Situationen Nr. 11 bis 20 und dann die Anzeigen A bis L. Welche Anzeige
passt zu welcher Situation? Sie knnen jede Anzeige nur einmal verwenden. (Die Anzeige
aus dem Beispiel knnen Sie noch einmal verwenden.)
Es ist auch mglich, dass es keine passende Anzeige gibt. In diesem Fall schreiben Sie 0.
Beispiele:
Anzeige: D
Anzeige: 0
Situationen:
11. Sie wollen Ihren Freunden beim Umzug in eine neue Wohnung helfen. Dazu
mchten Sie einen kleineren Lastkraftwagen mieten.
12. Kinder Ihrer Freunde haben Lernschwierigkeiten. Sie suchen Einzelunterricht,
mchten aber erst eine Stunde als Probe erleben.
13. Kurz vor dem Winter mchten Sie Ihr Auto grndlich innen und auen sauber
machen lassen.
14. Sie mssen Ihr Auto verkaufen.
15. Ihre Tochter ist Studentin und mchte in einem Kurs lernen, besser in der
ffentlichkeit reden zu knnen.
16. Sie mchten Ihren Computer reparieren lassen.
17. Da im Winter immer wieder die Scheiben vereisen, mchten Sie eine Heizung in
Ihr Auto einbauen lassen.
18. Sie mchten Auto fahren lernen.
19. Sie planen eine Urlaubsreise in ein englischsprachiges Land. Sie mchten sich
darauf sprachlich vorbereiten.
20. Bei einer Autofahrt hat ein Stein Ihr Autofenster beschdigt.
Schreiben Sie nun alle Lsungen (Teil 1, Teil 2 und Teil 3) auf den Antwortbogen.
10
Anzeige:
Zertifikat Deutsch
ZD - LV
LESEVERSTEHEN: Teil 3
Arbeitszeit: etwa 15 Minuten
G&G
G
automobile
d gnstig
BUNGSSATZ 0.4
Gebrauchtwagen
Lernhilfe
gut un
INTENSIVKURSE
ENGLISCH
FRANK KRETSCHMAR
Rehbacher Strae 83 04249 Leipzig
Tel. 03 41/4 25 07 77
Reinigungspaket fr 30 Euro
(saugen, Fensterreinigung und Cockpitpflege)
M&E Fahrschule
Wir bilden kurzfristig und preisgnstig in den Fahrschulklassen
* fr PKW
* 1a und 1b fr Motorrad aus.
* Intensivlehrgnge stndig mglich (23 Wochen)
* Nachschulung f. Fahranfnger (FaP)
Karlsruher Strae 36
04209 Leipzig
Anm.: MoFr. 1018 Uhr
Sa. 912 Uhr
fr
Presse/ffentlichkeitsarbeit,
Hrfunk/Fernsehen
Musik, -Wissenschaft/Medizin
Moderatoren-Training
einzeln oder Gruppe
Terminabsprache unter
03 41/4 41 86 63
Fachjournalist
STUDIENKREIS
Wochenendausbildung:
1. ,PC-Fhrerschein erwerben
2. Rechtschreiben und Rechnen ben
mit und ohne Computer
Standheizung
JOURNALISTENSCHULE
E MEDIENAKADEMIE LEIPZIG
10.21. Juli
fr Urlaub und Beruf
tglich 9.0014.30 Uhr
effektiv in kleinen Gruppen
ausgebildete Dozenten
Am Schwalbennest 4
04209 Leipzig
Tel. 4 12 37 86
Anm.: Di u. Do. 1518 Uhr
AUTOGLAS
Steinschlagreparatur
Direktabrechnung mit Versicherung
Dessauer Str. 2 04129 Leipzig
03 41/9 12 98 83
Barankauf!
Wir kaufen laufend alle Fahrzeuge
ab Baujahr 2000! Kreditablsung,
wenn Ihr Fahrzeug noch finanziert
ist! Faire Fahrzeugbewertung!
Sofortige Abmeldung
und Barzahlung!
Autoland Grnau
(03 41) 41 50 00
ZEUGNISSORGEN
NACHHILFE PRFUNGSHILFE
individuell & preiswert
Minigruppen
oder
Einzelunterricht
alle Fcher
alle Klassen
Lernmethoden
Probestunde
gratis
11
Zertifikat Deutsch
ZD - SB
SPRACHBAUSTEINE: Teil 1
Arbeitszeit: etwa 10 Minuten
BUNGSSATZ 0.4
Lesen Sie den folgenden Text und kreuzen Sie fr jede Lcke das richtige Wort (A, B oder C)
an. Markieren Sie dann Ihre Lsungen auf dem Antwortbogen.
Lieber Jean,
(0)
Beispiel: (0)
A) in
B) fr
C) seit
(21)
(23)
(22)
rechnen.
AUFGABEN:
(24)
einfach
21. A) wegen
B) denn
C) obwohl
26. A) am fleiigsten
B) fleiiger
C) fleiig
22. A) dazu
B) damit
C) deswegen
27. A) Gewohnt
B) Wohnen
C) Wohnte
23. A) mich
B) ich
C) mir
28. A) als
B) wann
C) wenn
24. A) war
B) wrde
C) wird
29. A) wird
B) ist
C) hat
25. A) in
B) ber
C) zu
30. A) ihre
B) eure
C) seine
(25)
(27)
(26)
er
(28)
(29)
(30)
Frau
Nils
12
Zertifikat Deutsch
ZD - SB
SPRACHBAUSTEINE: Teil 2
Arbeitszeit: etwa 10 Minuten
BUNGSSATZ 0.4
Lesen Sie den folgenden Text und schreiben Sie den richtigen Buchstaben (A bis O) hinter die
Nummern 31 bis 40 unten. Sie knnen jedes Wort im Kasten nur einmal verwenden. Nicht alle
Wrter passen in den Text.
Markieren Sie dann Ihre Lsungen auf dem Antwortbogen.
Sehr
(0)
Herr Mller,
BEISPIEL:
LSUNG:
AUFGABEN:
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
AUF
BESONDERS
BEVOR
DENEN
DESHALB
DER
DORT
IST
I)
J)
K)
L)
M)
N)
O)
P)
31.
36.
32.
37.
33.
38.
34.
39.
35.
40.
MSSTE
NOCH
SELBST
SOLLTE
UNBEDINGT
WEIL
ZUR
GEEHRTER
Dieter Angelroth
13
14
Zertifikat Deutsch
ZD - HV
HRVERSTEHEN
BUNGSSATZ 0.4
Zertifikat
Deutsch
Hrverstehen
etwa 30 Minuten
Im Prfungsteil Hrverstehen
hren Sie mehrere Texte vom
Tonband. Lsen Sie dazu die
Aufgaben.
Fragen Sie sich bei jeder
Aufgabe: Habe ich das im Text
gehrt? Wenn ja, markieren Sie
R (= richtig), wenn nein, markieren Sie F (= falsch).
Schreiben Sie Ihre Lsungen
zuerst auf dieses Aufgabenblatt.
Markieren Sie am Ende Ihre
Lsungen auf dem
Antwortbogen. Sie haben dazu
fnf Minuten Zeit.
Hilfsmittel wie z.B. Wrterbcher
sind nicht erlaubt.
15
Zertifikat Deutsch
ZD - HV
HRVERSTEHEN: Teil 1
BUNGSSATZ 0.4
Sie hren jetzt fnf kurze Texte. Sie hren diese Texte nur einmal. Dazu sollen Sie fnf Aufgaben lsen. Bei jeder Aufgabe sollen Sie feststellen: Habe ich das im Text gehrt
oder nicht? Wenn ja, markieren Sie beim Hren R = richtig, wenn nein, markieren Sie
F = falsch.
Lesen Sie jetzt zuerst die Aufgaben Nr. 41 bis 45. Sie haben dazu 30 Sekunden Zeit.
AUFGABEN:
41.
42.
43.
44.
45.
16
Zertifikat Deutsch
ZD - HV
HRVERSTEHEN: Teil 2
BUNGSSATZ 0.4
Sie hren nun ein Gesprch. Dazu sollen Sie 10 Aufgaben lsen. Sie hren diesen Text zweimal. Bei jeder Aufgabe sollen Sie feststellen: Habe ich das im Text gehrt oder nicht? Wenn
ja, markieren Sie beim ersten Hren oder danach R = richtig, wenn nein, markieren Sie
F = falsch.
Lesen Sie jetzt die Aufgaben Nr. 46 bis 55. Sie haben dazu eine Minute Zeit.
AUFGABEN:
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
17
Zertifikat Deutsch
ZD - HV
HRVERSTEHEN: Teil 3
BUNGSSATZ 0.4
Sie hren jetzt fnf kurze Texte. Sie hren diese Texte zweimal. Dazu sollen Sie fnf Aufgaben
lsen. Bei jeder Aufgabe sollen Sie feststellen: Habe ich das im Text gehrt oder nicht?
Wenn ja, markieren Sie beim ersten Hren oder danach R = richtig, wenn nein, markieren
Sie F = falsch.
AUFGABEN:
56.
57.
58.
59.
60.
Schreiben Sie nun alle Lsungen (Teil 1, Teil 2 und Teil 3) auf den Antwortbogen.
18
Zertifikat Deutsch
ZD - SA
SCHRIFTLICHER AUSDRUCK
BUNGSSATZ 0.4
Zertifikat
Deutsch
Schriftlicher Ausdruck
30 Minuten
Im Prfungsteil Schriftlicher Ausdruck sollen Sie einen Brief
schreiben. Schreiben Sie den
Brief auf den Antwortbogen
Schriftlicher Ausdruck.
Sie haben dazu 30 Minuten Zeit.
Bitte schreiben Sie deutlich und
verwenden Sie keinen Bleistift.
Hilfsmittel wie z.B. Wrterbcher
sind nicht erlaubt.
19
Zertifikat Deutsch
ZD - SA
SCHRIFTLICHER AUSDRUCK
Arbeitszeit: 30 Minuten
BUNGSSATZ 0.4
Eine Teilnehmerin aus Ihrem Deutschkurs plant ein Wiedersehen der ganzen Gruppe. Sie
schreibt Ihnen dazu einen Brief.
Dora
Antworten Sie Ihrer Bekannten.
Schreiben Sie in Ihrem Brief etwas zu allen vier Punkten unten. berlegen Sie sich dabei eine passende Reihenfolge der Punkte. Vergessen Sie nicht Datum und Anrede, und schreiben Sie auch
eine passende Einleitung und einen passenden Schluss.
nd Trinken
Essen u
Termin
chkurs
den Deuts
n
a
n
e
g
n
Erinneru
Vorschl
ge fr Part
y (Musik?
20
Fotos?)
Zertifikat Deutsch
ZD - MA
MNDLICHE PRFUNG
BUNGSSATZ 0.4
Zertifikat
Deutsch
Mndliche Prfung
15 Minuten
Die mndliche Prfung besteht
aus drei Teilen.
In Teil 1 sprechen Sie mit Ihrer
Gesprchspartnerin/Ihrem
Gesprchspartner kurz ber sich
selbst, z.B. ber Ihre Ausbildung,
Ihre Familie usw.
In Teil 2 sprechen Sie mit Ihrer
Gesprchspartnerin/Ihrem
Gesprchspartner ber
ein Thema; sagen Sie auch
Ihre Meinung dazu.
In Teil 3 haben Sie die Aufgabe,
zusammen mit Ihrer Gesprchspartnerin/Ihrem Gesprchspartner
etwas zu planen.
Die mndliche Prfung dauert
15 Minuten.
Hilfsmittel wie z.B. Wrterbcher
sind nicht erlaubt.
21
Zertifikat Deutsch
ZD - MA
MNDLICHE PRFUNG
Kandidat A: Blatt 1
BUNGSSATZ 0.4
Teil 1: Kontaktaufnahme
Sie mchten Ihre Partnerin/Ihren Partner nher kennen lernen und stellen
ihr/ihm einige Fragen. Sie sollen versuchen, so viele Informationen wie
mglich zu bekommen. Die nebenstehenden Punkte knnen Ihnen dabei
helfen.
Die Prferin/der Prfer kann noch
weitere Fragen stellen.
Name
2.
3.
Wo sie/er herkommt
4.
Familie
5.
6.
7.
8.
...
22
Klassenreise
Wie viel Zeit?
Wohin (Inland? Ausland?)
Was ist dort besonders interessant?
Wo kann man sich informieren?
Gibt es gute Angebote?
Verkehrsmittel?
Ist es fr eine Reisegruppe billiger?
Zertifikat Deutsch
ZD - MA
MNDLICHE PRFUNG
Kandidat B: Blatt 1
BUNGSSATZ 0.4
Teil 1: Kontaktaufnahme
Sie mchten Ihre Partnerin/Ihren Partner nher kennen lernen und stellen
ihr/ihm einige Fragen. Sie sollen versuchen, so viele Informationen wie
mglich zu bekommen. Die nebenstehenden Punkte knnen Ihnen dabei
helfen.
Die Prferin/der Prfer kann noch
weitere Fragen stellen.
Name
2.
3.
Wo sie/er herkommt
4.
Familie
5.
6.
7.
8.
...
Klassenreise
Wie viel Zeit?
Wohin (Inland? Ausland?)
Was ist dort besonders interessant?
Wo kann man sich informieren?
Gibt es gute Angebote?
Verkehrsmittel?
Ist es fr eine Reisegruppe billiger?
23
Zertifikat Deutsch
ZD - MA
MNDLICHE PRFUNG
Kandidat A: Blatt 2
BUNGSSATZ 0.4
mitgebrachtes Essen
31
24
zu Hause
18
gekauftes Essen
11
im Restaurant
nichts
Aufgabe:
Bitte berichten Sie Ihrer Partnerin/Ihrem Partner kurz, welche Informationen Sie hier bekommen.
Danach berichtet Ihre Partnerin/Ihr Partner ber ihre/seine Informationen.
Sie sollen auch von Ihren persnlichen Erfahrungen erzhlen und Ihrer Partnerin/Ihrem Partner
Fragen stellen. Auf ihre/seine Fragen sollen Sie reagieren, sodass ein Gesprch entsteht.
24
Zertifikat Deutsch
ZD - MA
MNDLICHE PRFUNG
Kandidat B: Blatt 2
BUNGSSATZ 0.4
35
Obst
20
Schokolade
18
nichts
14
Kuchen
Aufgabe:
Bitte berichten Sie Ihrer Partnerin/Ihrem Partner kurz, welche Informationen Sie hier bekommen.
Danach berichtet Ihre Partnerin/Ihr Partner ber ihre/seine Informationen.
Sie sollen auch von Ihren persnlichen Erfahrungen erzhlen und Ihrer Partnerin/Ihrem Partner
Fragen stellen. Auf ihre/seine Fragen sollen Sie reagieren, sodass ein Gesprch entsteht.
25
Zertifikat Deutsch
ZD - LV
ANTWORTBOGEN
Leseverstehen
BUNGSSATZ 0.4
ZD
ZDj
Familienname
Vorname
Geburtsdatum
Geburtsort
Prfungsort / Institution
Datum
Leseverstehen
Prfungsteilnehmer - Nr.:
Teil 1
Teil 2
1.
6.
2.
7.
3.
8.
4.
9.
5.
10.
Punkte
Teil 3
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Ergebnis :
Punkte
Punkte
Wichtiger
Hinweis:
Markierung so:
nicht so:
Zertifikat Deutsch
ZD - SB
ANTWORTBOGEN
Sprachbausteine
BUNGSSATZ 0.4
ZD
Familienname
Vorname
Geburtsdatum
Geburtsort
ZDj
Prfungsort / Institution
Datum
Sprachbausteine
Prfungsteilnehmer - Nr.:
Teil 1
21.
26.
22.
27.
23.
28.
24.
29.
25.
30.
Lsungen
Nr. 21-30 x 1,5 :
Punkte
Teil 2
31. A
32. A
33. A
34. A
35. A
36. A
37. A
38. A
39. A
40. A
Ergebnis :
Punkte
Punkte
Wichtiger
Hinweis:
Markierung so:
nicht so:
Zertifikat Deutsch
ZD - HV
ANTWORTBOGEN
Hrverstehen
BUNGSSATZ 0.4
ZD
Familienname
Vorname
Geburtsdatum
Geburtsort
ZDj
Prfungsort / Institution
Datum
Hrverstehen
Prfungsteilnehmer - Nr.:
Teil 1
Teil 3
41.
56.
42.
57.
43.
58.
44.
59.
45.
60.
Teil 2
Punkte
Wichtiger
Hinweis:
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
Punkte
Markierung so:
nicht so:
Punkte
Ergebnis :
Punkte
Zertifikat Deutsch
ZD - SA
ANTWORTBOGEN
Schriftlicher Ausdruck
BUNGSSATZ 0.4
ZD
Familienname
Vorname
Geburtsdatum
Geburtsort
Prfungsort / Institution
ZDj
Datum
Schriftlicher Ausdruck
Prfer
Prfer
Prfer
2
Prfer
1
Prfungsteilnehmer - Nr.:
Zertifikat Deutsch
ZD - SA
ANTWORTBOGEN
Schriftlicher Ausdruck
Prfer
Prfer
2
Prfer
1
1
Prfer
2
BUNGSSATZ 0.4
Kriterium
II
III
1. Prfer
1. Prfer
Unterschrift
2. Prfer
2. Prfer
Unterschrift
Punkte
Resultate
Datum
Ergebnis:
Punkte x 3:
Gesamtpunktzahl:
31