5.1.2 - 64241114-Ppu Z180 de

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: PPU Z180 DE 05 MATERIAL/MATERIAL:64241114
PRINT DATE/DRUCKDATUM: 22.09.2016
BEZEICHNUNG: PPU Z180 DE 05 DOCUMENT/DOKUMENT:
PAGE/SEITE: 1/ 1
REVISION/REVISION:
ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

POS. FUNKTION/ORT/BMK MATERIAL ANZ BEZEICHNUNG ERWEITERUNG VERSCHLEISSTEIL
0010 64253709 1,000 GT PPU Z180 SPMT Basic E64253709 O.Z.

GT PPU Z180 SPMT Basis
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0020 60108855 1,000 TOOL BOX FOR SPMT 2430 COMPLETE E60108855 O.Z.
WERKZEUGSATZ FUER SPMT 2430 KOMPLETT
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: GT PPU Z180 SPMT Basic MATERIAL/MATERIAL:64253709
BEZEICHNUNG: GT PPU Z180 SPMT Basis DOCUMENT/DOKUMENT: E64253709 O.Z.
PAGE/SEITE: 1/ 1
REVISION/REVISION: 00

0010 60121266 1,000 POWER PACK Z180DE08 E60121266 O.Z.

ANTRIEBSAGGREGAT Z180DE05 OHNE ABSPERRVE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0020 61301112 20,000 Coolant Fuchs Maintain Fricofin X
Kühlmittel Fuchs Maintain Fricofin
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0030 61136257 17,500 Engine oil SHELL RIMULA R6 LME 5W30 X
Motoröl SHELL RIMULA R6 LME 5W30
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0110 19205 500,000 HYDRAULIC OIL SHELL TELLUS S2 V32 X
Hydrauliköl SHELL TELLUS S2 V32
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0900 64256529 1,000 Signage E64234592
Beschilderung
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: POWER PACK Z180DE08 MATERIAL/MATERIAL:60121266
BEZEICHNUNG: ANTRIEBSAGGREGAT Z180DE05 OHNE ABSPERRVE DOCUMENT/DOKUMENT: E60121266 O.Z.
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 60506629 1,000 POWER PACK E60506629

ANTRIEBSAGGREGAT Z 180DE05
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 217247 1,000 Socket for charge air line
Stutzen für Ladeluftleitung
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4
7 10
C C
1
6
3
5
8
2
Copyright: DIN 34 / ISO 16016
Antriebsaggregat Z 180DE05
date name Power pack
C-C 11.12.2015 Geier.L
9 E60506629
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: POWER PACK MATERIAL/MATERIAL:60506629
BEZEICHNUNG: ANTRIEBSAGGREGAT Z 180DE05 DOCUMENT/DOKUMENT: E60506629
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 60506630 1 FRAME COMPLETE E60506630

RAHMEN FUER PPU Z180 KOMPLETT
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 60500562 1 Hydraulic locking device E60500562
Verriegelung Hydraulik
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0003 60506635 1 AIR CLEANER INSTALLATION E60506635
LUFTFILTERANBAU
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0004 60506696 1 EXHAUST SILENCER E60506696
EINBAU DOC-PDF UND SCR
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 60506631 1 COOLER EXTENSION E60506631
KUEHLERANBAU TCD 6.1 L6
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 60506633 1 MOUNTING ELECTRIC BOX T1 E60506633
EINBAU SCHALTSCHRANK T1
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 60506740 1 FASTENING E60506740
ANBAU OEL UND KRAFTSTOFFBEHAELTER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0008 60500571 2 LIFT CYLINDER MOUNTING E60500571
HUBZYLINDEREINBAU
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 60424581 4 BOCKROLLEFIXED ROLLER X
BOCKROLLE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

B C
25
51 52-54
55
32
21 24
41-44
38, 40-41 B C
68
39-41
20 14
26
45-47
C-C 27, 28, 29 D
30, 31
12 B-B 23 22
13
A
2 7 5, 6
15
4 8, 9 A
1 19 D
16 11 8, 9 9
18
17
33 1 Rahmen fuer PPU Z180 komplett

34 date name Frame complete
3 11.12.2015 Geier.L
35-37 27.09.16 LG E60506630

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: FRAME COMPLETE MATERIAL/MATERIAL:60506630
BEZEICHNUNG: RAHMEN FUER PPU Z180 KOMPLETT DOCUMENT/DOKUMENT: E60506630
PAGE/SEITE: 1/ 5
REVISION/REVISION: C

0001 60506718 1,000 FRAME FASTENING E60506718

RAHMEN MIT ANBAU KLAPPEN ABDECKUNG
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 60506702 1,000 Battery fastening E60506702
Batteriebefestigung
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0003 225545 1,000 COUPLING PLATE E225545
Kupplungsblech geschraubt
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0004 225544 1,000 COUPLING PLATE E225544
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 22865 4,000 Washer DIN125-13-ST-A2K
Scheibe DIN125-13-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 242 4,000 Hexagon screw DIN933-M12x20-8.8-A2K
6KT-Schraube DIN933-M12x20-8.8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 64051 2,000 Round bumper
Rundpuffer
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0008 32922 8,000 Washer DIN125-10,5-ST-A2K
Scheibe DIN125-10,5-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 80317519 6,000 Hexagonal screw DIN933-M10x16-8.8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0011 63619 2,000 ROUND RUBBER ELEMENT
RUNDGUMMIFEDER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0012 461 2,000 Hexagon nut DIN985-M10-8-A2K
Sechskantmutter DIN985-M10-8-A2K

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 2/ 5

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0013 60421046 2,000 BRACKET FOR AIR FILTER
HALTER FUER LUFTFILTER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0014 64251767 1,000 Plate cut 6
Blechzuschnitt 6
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0015 225848 1,000 Toolbox complete E225848 O.Z.
Zarges box komplett
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0016 60530280 1,000 BRACKET FOR BOX
HALTERUNG FUER BOX
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0017 60506733 1,000 BRACKET FOR BOXBRACKET
HALTER FUER BOXHALTER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0018 225105 1,000 BOX COMPLETE E225105
BOX KOMPLETT
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0019 60530282 1,000 BRACKET BOX
HALTERUNG BOX
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0020 60506673 1,000 HOLDER
HALTER FUER LUFTFILTERLEITUNG
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0021 60506674 1,000 HOLDER
HALTER FILTER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0022 60424639 1,000 PLATE 5
BLECH 5
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 3/ 5

0023 60506646 1,000 FASTENING

Installation fuer zusaetzliche Heizung
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0024 60424829 1,000 PLATE
Blech
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0025 60424822 1,000 PLATE
Blech
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0026 60426856 1,000 HOLDER
HALTER FUER INNENLEUCHTE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0028 970 1,000 Spring hook
Karabinerhaken
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0029 134287 1,000 Ring bolt DIN580-M12-A2
Ringschraube DIN580-M12-A2
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0030 125000 4,000 Nordlock disc (pair) DIN25201-NL8-ST-A2K
Nordlockscheibe (Paar) DIN25201-NL8-ST-A
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0031 80346485 10,000 Hexagon screw ISO4017-M8x16-8.8-GEOMET
6KT-Schraube ISO4017-M8x16-8.8-GEOMET
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0032 54093 4,000 Cylinder screw ISO4762-M10x20-8.8-A2K
Zyl-Schraube ISO4762-M10x20-8.8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0033 64212432 1,000 Fastening -Frame
Befestigung -Rahmen
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 4/ 5

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0034 64214914 1,000 Plate cut Frame
Blechzuschnitt Rahmen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0035 64221827 1,000 Fastening -Frame
Befestigung -Rahmen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0036 22865 2,000 Washer DIN125-13-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0038 64222492 1,000 Plate cut Frame
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0039 64222497 1,000 Plate cut Frame
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0040 226 4,000 Hexagon screw ISO4017-M6x12-8.8-A2K
6KT-Schraube ISO4017-M6x12-8.8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0041 14681 8,000 Washer DIN125-B6,4-ST-A2K
Scheibe DIN125-B6,4-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0042 64222866 1,000 Plate cut
Blechzuschnitt
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0043 80346484 2,000 Hexagon screw ISO4017-M 6x20-8.8-GEOMET
6KT-Schraube ISO4017-M 6x20-8.8-GEOMET
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 5/ 5


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0046 37070 9,000 Washer DIN125-A8,4-ST-A2K
Scheibe DIN125-A8,4-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0047 64223015 1,000 Plate cut
Blechzuschnitt
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0050 64243180 1,000 Fastening -Assembly group E64243180
Befestigung -Baugruppe
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0051 60301693 1,000 Inerior light
Innenleuchte
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0052 60300783 1,000 Adapter
Adapter
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0053 60103510 1,000 CABLE SCREWED CONNECTION
KABELVERSCHRAUBUNG
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0054 127740 1,000 PLUG SOCKET
STECKDOSE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0055 60107540 1,000 BATTERY MAIN SWITCH
BATTERIE-HAUPTSCHALTER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
23 35 34
M
A A
A-A B-B
B-B
1 : 20
B B
33 28 30 33 27 32 29 30 33 12
20
18
22 46 E E
26
21
6
5
19
1 4 37 36
16, 33 E-E
14 31, 33 13 15-17 F
F
Item 47: Plate cut
40-42 43 Item 50: Blind-rivet nut
Item 51: Countersunk head screw M6x35
8 Item 52: Bracket for exhaust pipe
9
Rahmen mit Anbau Klappen Abdeckung

10 M 39 date name Frame fastening
24 3, 34, 35 14.12.2015 Geier.L
2 7 45 28.09.16 LG E60506718
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: FRAME FASTENING MATERIAL/MATERIAL:60506718
BEZEICHNUNG: RAHMEN MIT ANBAU KLAPPEN ABDECKUNG DOCUMENT/DOKUMENT: E60506718
PAGE/SEITE: 1/ 5
REVISION/REVISION: E

0001 60506719 1,000 FRAME E60506719

RAHMEN MIT C-SCHIENEN KABELEISEN
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 64251122 1,000 Grille for radiator complete E
Gitter für Kühler komplett
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0003 60424735 1,000 PLATE 2,5
BLECH 2,5
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0004 60506709 1,000 FLAP LEFT E
KLAPPE LINKS
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 60506708 1,000 FLAP RIGHT E
KLAPPE RECHTS
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 60506710 1,000 FLAP LEFT E60506710
KLAPPE LINKS
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 60506712 1,000 FLAP LEFT E
KLAPPE LINKS
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0008 60506713 1,000 FLAP LEFT E
KLAPPE LINKS
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 60424857 1,000 FLAP RIGHT E
KLAPPE RECHTS
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0010 60506714 1,000 FLAP FRONT E
KLAPPE VORNE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0012 60424660 1,000 PLATE
BLECH EN 10029-4D

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 2/ 5

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0013 60424659 1,000 PLATE
BLECH 4D
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0014 60424658 1,000 PLATE
BLECH 4D
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0015 216518 41,000 Screw nut M8 3,3 - 4,7
Kastenmutter
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0016 37070 41,000 Washer DIN125-A8,4-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0018 60506689 1,000 Coverring PPU top E60506689
Abdeckung oben
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Abdeckung oben
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Abdeckung oben
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Abdeckung oben
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Abdeckung oben
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 3/ 5

0023 125789 5,000 Chain assembly cover E125789

Anbau Ketten Abdeckung
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0024 64252114 1,000 Bracket for Manometer
Halter für Manometer
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0026 60506650 1,000 COVERING ABOVE FOLDAWAY E60506650
ABDECKUNG OBEN KLAPPBAR
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0027 64254330 1,000 Access for PPU
Aufstieg für PPU
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0028 60424842 1,000 FLAP STOPPING ANGLE
KLAPPENANSCHLAGWINKEL
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0031 125000 6,000 Nordlock disc (pair) DIN25201-NL8-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0032 67109 2,000 Countersunk screw DIN7991-M8x16-8.8-A2K
Senkschraube DIN7991-M8x16-8.8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 4/ 5

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0036 123725 16,000 Combination sealing profile
Kombinationsdichtprofil
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0037 60427646 1,000 PLATE
BLECH 4D
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0039 64225127 1,000 Plate cut Frame
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0041 57197 1,000 Washer DIN125-B5,3-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0042 60120178 1,000 Hexagon nut DIN985-M5-A2
Sechskantmutter DIN985-M5-A2
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0043 14681 6,000 Washer DIN125-B6,4-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0045 133279 1,000 MAGNETIC LOCK
HALTEMAGNET RUND
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0046 64209963 1,000 Plate cut
Blechzuschnitt
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 5/ 5

0047 64209967 1,000 Plate cut

Blechzuschnitt
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0050 61115670 16,000 Blind-rivet nut
Blindnietmutter
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0051 88304264 16,000 Countersunk head screw ULF-M6x35-A2/70
Linsenschraube ULF-M6x35-A2/70
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0052 64254363 1,000 Bracket for exhaust pipe
Halter für Abgasleitung
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1
Rahmen mit C-Schienen Kabeleisen

date name Frame
14.12.2015 Geier.L
E60506719
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: FRAME MATERIAL/MATERIAL:60506719
BEZEICHNUNG: RAHMEN MIT C-SCHIENEN KABELEISEN DOCUMENT/DOKUMENT: E60506719
PAGE/SEITE: 1/ 1
REVISION/REVISION: A

0001 60506627 1 FRAME E60506627

RAHMEN FUER PPU Z180 ROH
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Q
Q
77 16
16
13 26
Q-Q 68
91, 92
H-H H 106
69
89
89
Rahmen fuer PPU Z180 ROH

date name Frame
11.12.2015 Geier.L
H 27.09.16 LG E60506627
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: FRAME MATERIAL/MATERIAL:60506627
BEZEICHNUNG: RAHMEN FUER PPU Z180 DOCUMENT/DOKUMENT: E60506627
PAGE/SEITE: 1/ 1

0013 60506691 1,000 FASTENING E60506691

BEFESTIGUNG FUER DPF-SCR MODUL
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0016 60506728 1,000 FASTENING
BEFESTIGUNG FUER KUEHLER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0026 60506763 1,000 FASTENING E60506763
BEFESTIGUNG FUER AUSGLEICHSBEHAELTER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0077 804 3,000 Cylinder screw ISO4762-M10x25-8.8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0089 103346 2,000 mount for hydr.
Befestigung f ür Hydraulik
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0092 32922 2,000 Washer DIN125-10,5-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 5, 6
5, 6
5, 7, 8
5, 6 5, 7, 9 10-13
Befestigung fuer DPF-SCR Modul

date name Fastening
27.09.2016 Geier.L
E60506691
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: FASTENING MATERIAL/MATERIAL:60506691
BEZEICHNUNG: BEFESTIGUNG FUER DPF-SCR MODUL DOCUMENT/DOKUMENT: E60506691
PAGE/SEITE: 1/ 1
REVISION/REVISION: B

0001 64222579 1,000 Fastening -Frame

Befestigung -Rahmen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 60701040 14,000 Lock washer M-10,2-Geomet
Sperrkantscheibe M-10,2-Geomet
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0010 64223230 1,000 Plate cut
Blechzuschnitt
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0011 14681 4,000 Washer DIN125-B6,4-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3, 4
Befestigung fuer Ausgleichsbehaelter

date name Fastening
28.09.2016 Geier.L
E60506763
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
BEZEICHNUNG: BEFESTIGUNG FUER AUSGLEICHSBEHAELTER DOCUMENT/DOKUMENT:E60506763
PAGE/SEITE: 1/ 1


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1
2
Gitter für Kühler komplett

date name Grille for radiator complete
28.09.2016 Geier.L
E64251122
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: Grille for radiator complete MATERIAL/MATERIAL:64251122
BEZEICHNUNG: Gitter für Kühler komplett DOCUMENT/DOKUMENT:E64251122
PAGE/SEITE: 1/ 1
REVISION/REVISION:00

0001 64251110 1,000 Frame for radiator

Rahmen für Kühler
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 64251005 1,000 Grille for radiator
Gitter für Kühler
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

12
11
8
18
Item 13: Rubber strip

Item 20: Hinge to unhinge
Item 21: Hinge
Klappe links
date name Flap left
14.12.2015 Geier.L
28.09.16 LG E60506709
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: FLAP LEFT MATERIAL/MATERIAL:60506709
BEZEICHNUNG: KLAPPE LINKS DOCUMENT/DOKUMENT:E60506709
PAGE/SEITE: 1/ 1

0008 102926 1,000 Grille

Gitter
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 226564 1,000 Lock complete
Schloss komplett
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0013 72364 1,800 Rubber strip
Gummistreifen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0018 64222806 1,000 Plate cut
Blechzuschnitt
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0020 60420402 2,000 HINGE TO UNHINGE
SCHARNIER AUSHAENGBAR
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0021 64246816 2,000 Hinge
Scharnier
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21
13 10 12
Klappe rechts
date name Flap right
14.12.2015 Geier.L
28.09.16 LG E60506708
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: FLAP RIGHT MATERIAL/MATERIAL:60506708
BEZEICHNUNG: KLAPPE RECHTS DOCUMENT/DOKUMENT:E60506708
PAGE/SEITE: 1/ 1

0009 102926 1,000 Grille

Gitter
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0010 226564 1,000 Lock complete
Schloss komplett
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0021 64222806 1,000 Plate cut
Blechzuschnitt
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6
8
7

Item 11: Hinge
Klappe links
date name Flap left
14.12.2015 Geier.L
28.09.16 LG E60506710
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
BEZEICHNUNG: KLAPPE LINKS DOCUMENT/DOKUMENT: E60506710
PAGE/SEITE: 1/ 1

0006 226564 1,000 Lock complete

Schloss komplett
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 72364 1,000 Rubber strip
Gummistreifen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0011 64246816 2,000 Hinge
Scharnier
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0012 60420402 2,000 HINGE TO UNHINGE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

19
13 11
14

Item 16: Tapping screw
Item 20: Hinge
Klappe links
date name Flap left
14.12.2015 Geier.L
28.09.16 LG E60506712
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 1/ 1

0011 226564 1,000 Lock complete

Schloss komplett
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0012 60420402 2,000 HINGE TO UNHINGE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0015 72364 1,800 Rubber strip
Gummistreifen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0016 135758 25,000 Tapping screw ISO7049-ST4,2x16-C-H-A2
Blechschraube ISO7049-ST4,2x16-C-H-A2
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0019 64222806 1,000 Plate cut
Blechzuschnitt
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0020 64246816 2,000 Hinge
Scharnier
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11
12
9

Item 17: Hinge
Klappe links
date name Flap left
14.12.2015 Geier.L
28.09.16 LG E60506713
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 1/ 1

0009 226564 1,000 Lock complete

Schloss komplett
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0010 60420402 2,000 HINGE TO UNHINGE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0013 72364 1,200 Rubber strip
Gummistreifen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0017 64246816 2,000 Hinge
Scharnier
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8
12
E-E
E
10
22
19
9 11
20

Klappe rechts
date name Flap right
27.09.2016 Geier.L
E60424857
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: FLAP RIGHT MATERIAL/MATERIAL:60424857
BEZEICHNUNG: KLAPPE RECHTS DOCUMENT/DOKUMENT:E60424857
PAGE/SEITE: 1/ 1

0008 60424861 1,000 PLATE

Lochblech RV5-8
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 226564 1,000 Lock complete
Schloss komplett
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0010 60420382 2,000 Hinge, detachable
Scharnier, aush ängbar
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0013 72364 3,500 Rubber strip
Gummistreifen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0019 64222806 1,000 Plate cut
Blechzuschnitt
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0022 64246816 2,000 Hinge
Scharnier

12, 13
10
9
Item 8: Hinge, detachable

Item 15: Hinge
Klappe vorne
date name Flap front
14.12.2015 Geier.L
28.09.16 LG E60506714
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: FLAP FRONT MATERIAL/MATERIAL:60506714
BEZEICHNUNG: KLAPPE VORNE DOCUMENT/DOKUMENT:E60506714
PAGE/SEITE: 1/ 1

0007 226564 1,000 Lock complete

Schloss komplett
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0008 60420382 2,000 Hinge, detachable
Scharnier, aush ängbar
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0011 72364 1,900 Rubber strip
Gummistreifen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0012 64225141 1,000 Plate cut Frame
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0013 60110007 2,000 Rivet ISO15977-5x12-AIA/St - L
Niet ISO15977-5x12-AIA/St - L
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0015 64246816 2,000 Hinge
Scharnier
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7
A-A
3 4-6 A A

1 2
Abdeckung oben
date name Coverring PPU top
14.12.2015 Geier.L
E60506689
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: Coverring PPU top MATERIAL/MATERIAL:60506689
BEZEICHNUNG: Abdeckung oben DOCUMENT/DOKUMENT: E60506689
PAGE/SEITE: 1/ 1

0003 80078120 5 Latch lock

Zungenschloss
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0004 80300264 10 Countersunk screw DIN7991-M6x20-8.8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 8133 10 Hexagon nut DIN985-M6-8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 80073350 10 Washer DIN9021-6,4-140HV-A2K
Scheibe DIN9021-6,4-140HV-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 72364 4,400 Rubber strip
Gummistreifen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7
A A
A-A
3 4-6
Abdeckung oben
14.12.2015 Geier.L
E60506688
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 1/ 1

0003 80078120 5 Latch lock

Zungenschloss
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 80073350 10 Washer DIN9021-6,4-140HV-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 72364 4,400 Rubber strip
Gummistreifen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9
A A
A-A 5 6-8

3, 4
Abdeckung oben
14.12.2015 Geier.L
E60506687
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 1/ 1

0003 60420002 4 Plate

Blech 2
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0004 136088 16 BLIND RIVET
BLINDNIET
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 80078120 5 Latch lock
Zungenschloss
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0008 80073350 10 Washer DIN9021-6,4-140HV-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 72364 4,400 Rubber strip
Gummistreifen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7
A A
A-A
3 4-6
Abdeckung oben
date name Covering PPU top
11.12.2015 Geier.L
E60506686
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 1/ 1

0003 80078120 5 Latch lock

Zungenschloss
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0004 80073350 10 Washer DIN9021-6,4-140HV-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 72364 4,400 Rubber strip
Gummistreifen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6
A-A
2 3-5 A A
Abdeckung oben
14.12.2015 Geier.L
E60506704
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 1/ 1

0002 80078120 4 Latch lock

Zungenschloss
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 80073350 8 Washer DIN9021-6,4-140HV-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 72364 3,200 Rubber strip
Gummistreifen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2
4
5
1
Anbau Ketten Abdeckung

date name Chain assembly cover
01.04.2008 Blechl
E125789
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: Chain assembly cover MATERIAL/MATERIAL: 125789
BEZEICHNUNG: Anbau Ketten Abdeckung DOCUMENT/DOKUMENT: E125789
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 117667 1 LIFTING EYE NUT

RINGMUTTER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0002 80356250 1 Countersunk screw DIN 7991-M10X20-8.8-A2K
Senkschraube DIN 7991-M10X20-8.8-A2K
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0003 22865 1 Washer DIN125-13-ST-A2K
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0004 12738 1 Ring bolt DIN 580-M10-A2K
Ringschraube DIN 580-M10-A2K
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0005 969 2 Lifting accessory
Lastaufnahmemittel
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0006 408 1 Lifting tackles
Anschlagmittel
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

8, 9
11-13
5
10
Item 7: Rubber strips

Abdeckung oben klappbar

date name Covering above foldaway
11.12.2015 Geier.L
17.09.16 LG E60506650
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: COVERING ABOVE FOLDAWAY MATERIAL/MATERIAL:60506650
BEZEICHNUNG: ABDECKUNG OBEN KLAPPBAR DOCUMENT/DOKUMENT: E60506650
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 60301410 4,000 Hinge

Scharnier
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0004 64246516 1,000 Aluminium section right
Aluminiumzuschnitt rechts
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 64246515 1,000 Aluminium section left
Aluminiumzuschnitt links
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 72365 4,000 RUBBER STRIPS
GUMMISTREIFEN
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 19271 8,000 Hexagon nut ISO4032-M6-8-A2K
Sechskantmutter ISO4032-M6-8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0010 11760 2,000 Latch lock
Zungenschlo ß
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0013 80073780 4,000 Hexagon nut ISO4032-M5-8-A2K
Sechskantmutter ISO4032-M5-8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8
6, 7
4, 5
Item 13: Hexagon screw M8x20

Item 14: Flat material section
Batteriebefestigung
date name Battery fastening
14.12.2015 Geier.L
27.09.16 LG E60506702
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: Battery fastening MATERIAL/MATERIAL:60506702
BEZEICHNUNG: Batteriebefestigung DOCUMENT/DOKUMENT: E60506702
PAGE/SEITE: 1/ 1

0004 32922 4,000 Washer DIN125-10,5-ST-A2K

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 37070 8,000 Washer DIN125-A8,4-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0008 2286 2,000 Battery
Batterie
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0014 64242835 1,000 Flat material section
Flachmaterialzuschnitt
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

A 1
3 4
date name Coupling plate
10.12.2015 Geier.L
E225545
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: COUPLING PLATE MATERIAL/MATERIAL:225545
BEZEICHNUNG: Kupplungsblech geschraubt DOCUMENT/DOKUMENT: E225545
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 60550221 1 COUPLING PLATE RIGHT WELDING PART

KUPPLUNGSBLECH RECHTS SCHWEISSTEIL
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0002 60450267 1 PLATE 3
BLECH 3
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0003 60450268 1 PLATE 3
BLECH 3
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________

5
12 1
8
9
6
10
3 7
11 13
4
14
Item
Material Bezeichnung Descrpition
Pos.
1 130806 Kupplungsmuffe FH 38S BG8 Tube coupling
2 60301316 Kupplungsmuffe FH 42L BG8 Tube coupling
5 5504 Verschlussmutter BG8 (Staubschutz) Closure nut
8 130807 Kupplungsstecker LH 38S BG8 Tube coupling
9 60301317 Kupplungsstecker LH 42L BG8 Tube coupling
12 5505 Verschlussschraube BG8 (Staubschutz) Closure screw Kupplungsblech
Datum/date Name
13 34907 Verschlussschraube BG4 (Staubschutz) Closure screw Coupling plate
31.03.2016 Best
14 5501 Verschlussschraube BG2 (Staubschutz) Closure screw E225545
1
A 4
date name Coupling plate
10.12.2015 Geier.L
E225544
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: COUPLING PLATE MATERIAL/MATERIAL:225544
BEZEICHNUNG: Kupplungsblech geschraubt DOCUMENT/DOKUMENT: E225544
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 60550219 1 COUPLING PLATE LEFT WELDING PART

KUPPLUNGSBLECH LINKS SCHWEISSTEIL
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0002 60450265 1 PLATE 3
BLECH 3
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0003 60450266 1 PLATE 3
BLECH 3
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________

8 12 1 5
2
9
3 6
10
4 7
11 13
14
Item
Material Bezeichnung Descrpition
Pos.
12 5505 Verschlussschraube BG8 (Staubschutz) Closure screw Kupplungsblech
Datum/date Name
13 34907 Verschlussschraube BG4 (Staubschutz) Closure screw Coupling plate
31.03.2016 Best
14 5501 Verschlussschraube BG2 (Staubschutz) Closure screw E225544
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: Toolbox complete MATERIAL/MATERIAL: 225848
BEZEICHNUNG: Zarges box komplett DOCUMENT/DOKUMENT: E225848 O.Z.
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 225183 1 TOOLBOX

ZARGES BOX BEARBEITET
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0002 61407331 1 RUBBER X
GUMMI
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0003 61407330 1 RUBBER X
GUMMI
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

3 4 1 5 2
Box komplett
Datum/date Name Box complete

22.01.2015 Bischoff
E225105
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESIGNATION: BOX COMPLETE MATERIAL/MATERIAL: 225105
BEZEICHNUNG: BOX KOMPLETT DOCUMENT/DOKUMENT: E225105
PAGE/SEITE: 1/ 1
VERSION/VERSION: C

0001 225102 1 BOX

BOX
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0002 206789 1 BRACKET
HALTER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0003 213449 1 BRACKET F HAMMER
HAMMERHALTER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0004 222649 1 BRACKET F BOX
HALTERUNG FUER GITTERBOX
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0005 225205 1 BRACKET FOR 60 KEY
HALTER FUER 60er SCHLUESSEL
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0006 60300123 1 HOUSING LOWER PART
GEHAEUSEUNTERTEIL
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

1
3, 5
3, 5
3, 4
Befestigung -Baugruppe
date name Fastening -Assembly group
27.06.2016 Geier.L
E64243180
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: Fastening -Assembly group MATERIAL/MATERIAL:64243180
BEZEICHNUNG: Befestigung -Baugruppe DOCUMENT/DOKUMENT: E64243180
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 64243017 1 Plate cut Frame

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 64243041 1 Aluminium section Frame
Aluminiumzuschnitt Rahmen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0003 14681 4 Washer DIN125-B6,4-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 80346484 3 Hexagon screw ISO4017-M 6x20-8.8-GEOMET
6KT-Schraube ISO4017-M 6x20-8.8-GEOMET
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Verriegelung Hydraulik
Datum/date Name Hydraulic locking device

16.01.2015 Best
E60500562
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESIGNATION: HYDRAULIC LOCKING DEVICE MATERIAL/MATERIAL: 60500562
BEZEICHNUNG: VERRIEGELUNG HYDRAULIK DOCUMENT/DOKUMENT: E60500562
PAGE/SEITE: 1/ 1
VERSION/VERSION: 0

0001 31764 6 Cylinder screw ISO 4762-M12X30-8.8-A2K

Zyl-Schraube ISO 4762-M12X30-8.8-A2K
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0002 104284 1 HOUSING FOR LOCKING CYLINDER
GEHAEUSE FUER RIEGELZYLINDER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0003 60105073 1 Pressure draw cylinder E60104687
Druck-Zugzylinder
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0004 14100 1 WASHER DIN125-B41-A2K
SCHEIBE DIN125-B41-A2K
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0005 3175 1 Split pin DIN 94-8X56-ST-A2K
Splint DIN 94-8X56-ST-A2K
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0006 60750 1 BOLT
BOLZEN
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0007 22865 6 WASHER DIN125-13-ST-A2K
SCHEIBE DIN125-13-ST-A2K
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Riegelzylinder
Datum/date Name Locking cylinder

16.01.2015 Bischoff
E60104687
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESIGNATION: LOCKING CYLINDER MATERIAL/MATERIAL: 60104687
BEZEICHNUNG: RIEGELZYLINDER DOCUMENT/DOKUMENT: E60104687
PAGE/SEITE: 1/ 1
VERSION/VERSION:

0010 60800178 1 SEAL KIT F. HYDRAULIC CYLINDER X

DICHTSATZ F. HYDRAULIKZYLINDER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

15 9, 16 8 11, 15 13, 15 14
1, 3 -7
2-7
17, 18
Luftfilteranbau
date name Air cleaner installation
11.12.2015 Geier.L
E60506635
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: AIR CLEANER INSTALLATION MATERIAL/MATERIAL:60506635
BEZEICHNUNG: LUFTFILTERANBAU DOCUMENT/DOKUMENT: E60506635
PAGE/SEITE: 1/ 2

0001 60421041 1 Air filter

Luftfilter
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 60421042 1 Air filter
Luftfilter
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0003 60105791 1 Filter cartridge X
Micro top element
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sekundärelement
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 105699 1 Dust drain valve
Staubentleerventil
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 100819 1 Negativ pressure indicator
Unterdruckanzeiger
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 60421061 2 HOLDER
HALTER FUER EUROPICON LUFTFILTER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0008 60505566 2 Rubber hose X
Gummischlauch
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 60421044 2 TUBE ELBOW
ROHRBOGEN
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0011 80314438 2 Elbow
Krümmer
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0013 63563 1 Hose
Schlauch

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: AIR CLEANER INSTALLATION MATERIAL/MATERIAL:60506635
BEZEICHNUNG: LUFTFILTERANBAU DOCUMENT/DOKUMENT: E60506635
PAGE/SEITE: 2/ 2

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0014 15157 2 Pipe elbow
Rohrkrümmer
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0015 112590 6 Hose clamp
Schlauchschelle
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0016 80075514 4 Hose clamp
Schlauchschelle
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0017 19225 4 Hexagon screw ISO4017-M8x35-8.8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8
10, 11
18, 19
16, 17, 19
14 12, 13
M=60NM
Einbau DOC-PDF und SCR

date name Exhaust silencer
14.12.2015 Geier.L
E60506696
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: EXHAUST SILENCER MATERIAL/MATERIAL:60506696
BEZEICHNUNG: EINBAU DOC-PDF UND SCR DOCUMENT/DOKUMENT: E60506696
PAGE/SEITE: 1/ 1

0008 60421050 1 RAIN CAP

REGENKAPPE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 60506758 1 PERFORATED PLATE COMPLETE
LOCHBLECH KOMPLETT
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0010 80333145 6 WASHER, STAINLESS STEEL
SCHEIBE, EDELSTAHL
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0011 60121163 6 Hexagon screw ISO4017-M6x14-A2
6KT-Schraube ISO4017-M6x14-A2
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0012 60701040 16 Thrust washer M-10,2-Geomet
Sperrkantscheibe
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0014 80346946 16 HEXAGONAL SCREW DIN933-M10x25-10.9-GEOM.
6KT-SCHRAUBE DIN933-M10x25-10.9-GEOMET
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0017 10816 4 HEXAGONAL NUT
SECHSKANTMUTTER ISO4032-M8-8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0019 60701039 8 Thrust washer M-8,2-Geomet

3, 12 7, 13 11 10, 13 14
2 1
4, 12 5 9, 8 7, 13 6 10
15, 16
Kuehleranbau TCD 6. 1 L6
date name Cooler extension
11.12.2015 Geier.L
E60506631
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: COOLER EXTENSION MATERIAL/MATERIAL:60506631
BEZEICHNUNG: KUEHLERANBAU TCD 6.1 L6 DOCUMENT/DOKUMENT: E60506631
PAGE/SEITE: 1/ 2

0001 60510983 1 PUMP EXTENSION E60510983

PUMPENANBAU TCD 6.1 L6
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 60506675 1 Charge air oil water cooler E60506675
Ladeluft-Öl-Wasserkühler
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0003 69712 0,850 RADIATOR HOSE X
KUEHLERSCHLAUCH FLEXIBEL
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0004 69712 0,950 RADIATOR HOSE X
KUEHLERSCHLAUCH FLEXIBEL
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 60506695 1 load air line
Ladeluftleitung D70
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 60506679 1 load air line
Ladeluftleitung D70
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 217274 4 INTERCOOLING COLLAR
LADELUFTMANSCHETTE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0008 217247 1 Socket for charge air line
Stutzen für Ladeluftleitung
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 125876 1 Shut-off valve
Absperrventil
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0010 60112969 2 Pleated hose X
Faltenschlauch
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0011 60506676 1 PIPE
Ladeluftleitung_D70

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: COOLER EXTENSION MATERIAL/MATERIAL:60506631
BEZEICHNUNG: KUEHLERANBAU TCD 6.1 L6 DOCUMENT/DOKUMENT: E60506631
PAGE/SEITE: 2/ 2

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0012 60425511 4 HOSE CLAMP
SCHLAUCHSCHELLE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0013 60112968 12 Clamp
Schelle
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0014 60427683 1 Coolant expansion reservoir
Kühlmittel-Ausgleichsbeh älter
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0015 108474 1 Radiator hose X
Kühlwasserschlauch
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0016 80078490 2 Hose clamp
Schlauchschelle
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2 12, 13 3
M=86NM
1
4 9, 10
M=410NM
Position 11 nur auf der ET-Liste.

6 5 date name
Pumpenanbau TCD 6.1 L6
M=50NM 14.01.2016 Geier.L
Pump extension
E60510983
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: PUMP EXTENSION MATERIAL/MATERIAL:60510983
BEZEICHNUNG: PUMPENANBAU TCD 6.1 L6 DOCUMENT/DOKUMENT: E60510983
PAGE/SEITE: 1/ 2

0001 60120371 1 Deutz engine TCD6.1 L6 TIER4 F 180kW E60120371

Deutz-Motor TCD6.1 L6 TIER4 F 180kW
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0002 60120029 1 PUMP COMBINATION 3-FOLD E60120029 O.Z.
PUMPENKOMBINATION 3-FACH
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0003 60120030 1 VARIABLE DISPLACEMENT PUMP E60120030
VERSTELLPUMPE
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0004 126930 1 Double piston pump
Doppel-Zahnradpumpe
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0005 60120370 1 CLUTCH WITH INSTALLATION FLANGE E60120369
KUPPLUNG MIT FLANSCH
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0006 241 12 Hexagon screw DIN933-M10x40-8.8-A2K
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0009 36199 4 Washer DIN6916-21x37x4-A2K
Scheibe DIN6916-21x37x4-A2K
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: PUMP EXTENSION MATERIAL/MATERIAL:60510983
BEZEICHNUNG: PUMPENANBAU TCD 6.1 L6 DOCUMENT/DOKUMENT: E60510983
PAGE/SEITE: 2/ 2

_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________

_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0013 91326 2 Washer DIN6916-13x24x3-A2K
Scheibe DIN6916-13x24x3-A2K
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
2 5, 8 3, 4 6
1 7
Deutz-Motor TCD6.1 L6 TIER4 F 180kW

date name Deutz engine TCD6.1 L6 TIER4 F 180kW
15.01.2016 Blechl
20.01.2015 SB E60120371
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: Deutz engine TCD6.1 L6 TIER4 F 180kW MATERIAL/MATERIAL:60120371
BEZEICHNUNG: Deutz-Motor TCD6.1 L6 TIER4 F 180kW DOCUMENT/DOKUMENT: E60120371
PAGE/SEITE: 1/ 1
REVISION/REVISION:

0001 64223118 1 Ribbed V-belt X

Keilrippenriemen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 61801621 1 Engine oil filter X
Motorölfilter
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0003 70052631 1 Fuel filter X
Kraftstofffilter
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Filterpatrone
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 64223120 1 Pressure sensor
Druckgeber
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 64223121 1 Starter
Anlasser
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 64223122 1 Alternator
Drehstromgenerator
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0008 64223126 1 Controller
Steuergerät
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: PUMP COMBINATION 3-FOLD MATERIAL/MATERIAL:60120029
BEZEICHNUNG: PUMPENKOMBINATION 3-FACH DOCUMENT/DOKUMENT: E60120029 O.Z.
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 60424495 1 VARIABLE DISPLACEMENT AXIAL PISTON PUMP E60424496

AXIALKOLBENVERSTELLPUMPE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 60120028 1 AXIAL PISTON VARIABLE PUMP E60120028
AXIALKOLBEN-VERSTELLPUMPE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1, 2
Axialkolbenverstellpumpe
date name Variable displacement axial piston pump
25.01.2016 Blechl
E60424495
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: Variable displacement axial piston pump MATERIAL/MATERIAL:60424495
BEZEICHNUNG: Axialkolbenverstellpumpe DOCUMENT/DOKUMENT: E60424495
PAGE/SEITE: 1/ 1
REVISION/REVISION:

0001 64237794 1 Controller

Steuerger ät
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0002 64237795 1 Control cartridge
Reglerpatrone
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0003 90847 1 FILTER CARTRIDGE A4VG180 X
FILTEREINSATZ f. A4VG180
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________

1
2, 3
Axialkolbenverstellpumpe
date name Variable displacement axial piston pump
25.01.2016 Blechl
E60120028
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: Variable displacement axial piston pump MATERIAL/MATERIAL:60120028
BEZEICHNUNG: Axialkolbenverstellpumpe DOCUMENT/DOKUMENT: E60120028
PAGE/SEITE: 1/ 1
REVISION/REVISION:

0001 60800180 1 Regulator

Regler
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0002 64237786 1 Shaft sealing ring
Wellendichtring
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0003 60800182 1 Seal kit X
Dichtsatz
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________

2
Verstellpumpe
Datum/date Name Variable displacement pump

15.01.2016 Bischoff
E60120030
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: VARIABLE DISPLACEMENT PUMP MATERIAL/MATERIAL:60120030
BEZEICHNUNG: VERSTELLPUMPE DOCUMENT/DOKUMENT: E60120030
PAGE/SEITE: 1/ 1
REVISION/REVISION:

0001 64236719 1 Seal kit for pump

Dichtsatz f ür Pumpe
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0002 64236721 1 Seal kit for pump
Dichtsatz f ür Pumpe
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________

Kupplung mit Flansch
Datum/date Name Coupling with installation flange

01.02.2016 Bischoff
E60120369
2
5
17
18
Teil / Part Stk / Qty Benennung / Designation
2 1 Ölkühler / Oil cooler
3 1 Ölkühler / Oil cooler
4 1 Lüfterhaube / Fan cowl
5 12 Lüfter / Fan
17 2 Schutzgitter / Protective grid
18 2 Hydromotor / Hydro motor
Ladeluft-Öl-Wasserkühler
Datum/date Name Charge air oil water cooler

15.01.2016 Bischoff
E60506675
7
6
2, 4
1, 2, 3
1, 2, 3 5
Einbau Schaltschrank T1
date name Mounting electric box T1
11.12.2015 Geier.L
E60506633
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: MOUNTING ELECTRIC BOX T1 MATERIAL/MATERIAL:60506633
BEZEICHNUNG: EINBAU SCHALTSCHRANK T1 DOCUMENT/DOKUMENT: E60506633
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 60109559 6 ROUND RUBBER ELEMENT

RUNDGUMMIFEDER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 125003 8 Nordlock disc (pair) DIN25201-NL10F-ST-A
Nordlockscheibe (Paar) DIN25201-NL10F-ST
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0003 80317519 6 HEXAGONAL SCREW DIN933-M10x16-8.8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 60420676 1 PLATE 2
BLECH 2
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 60424607 1 PLATE 4
BLECH 4
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 60120603 1 CABINET PROCESSED
SCHALTSCHRANK
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1
3
2
5
6, 7
4, 6, 8, 9 Copyright: DIN 34 / ISO 16016
Anbau Oel und Kraftstoffbehaelter

date name Fastening
14.12.2015 Geier.L
E60506740
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
BEZEICHNUNG: ANBAU OEL UND KRAFTSTOFFBEHAELTER DOCUMENT/DOKUMENT: E60506740
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 60506739 1 TANK E60506739

KRAFTSTOFFBEHAELTER KOMPLETT
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 60506736 1 OEL TANK COMPLETE E60506736
OELBEHAELTER KOMPLETT
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0003 60424920 4 plate
Blech
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0004 60424925 4 L-STEEL
Winkelstahl_60x60x8_DIN_1028
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 60424927 7 RUBBER STRIP
Gummistreifen 60 x 4
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 60701040 32 Washer M-10,2-Geomet
Scheibe M-10,2-Geomet
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 12405 24 Hexagonal screw DIN933-M10x20-8.8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 12406 8 Hexagonal screw DIN933-M10x25-8.8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3
B
4
8
2
1
7
1:5 5 6
Kraftstoffbehaelter komplett
date name Tank
14.01.2016 Geier.L
E60506739
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: TANK MATERIAL/MATERIAL:60506739
BEZEICHNUNG: KRAFTSTOFFBEHAELTER KOMPLETT DOCUMENT/DOKUMENT: E60506739
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 60506720 1 FUEL TANK E60506720

KRAFTSTOFFBEHAELTER KAUFTEIL
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 60424928 1 FITTING
Verschraubung
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0003 216682 1 AIR DRYER CARTRIDGE X
TROCKENMITTELKARTUSCHE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0004 60120569 1 DIESEL TANK SENSOR
DIESELTANKSENSOR
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 1034 1 SEAL RING DIN7603-A22x27-CU X
Dichtring DIN7603-A22x27-CU
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 13939 2 CLOSURE SCREW
VERSCHLUSSSCHRAUBE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 3856 2 SEALING RING A 27x32 X
DICHTRING A 27x32
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0008 8042 5 Cylinder screw ISO4762-M5x35-8.8-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1
Kraftstoffbehälter Kaufteil
date name Fuel tank
15.01.2016 Geier.L
E60506720
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: FUEL TANK MATERIAL/MATERIAL:60506720
BEZEICHNUNG: KRAFTSTOFFBEHAELTER KAUFTEIL DOCUMENT/DOKUMENT: E
PAGE/SEITE: 1/ 1

0015 128782 1 FILLER CAP

VERSCHLUSSDECKEL
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

14
C 17
C B 10
15
26 16
11 C-C
25 17 27
A A 14 9
B 18
19
19 22, 23 18
5
6
8
6
4 32
B-B 12
28, 29
31
3
7 12 24
2
1 13
Oelbehaelter komplett
name
A-A 20, 30 20, 21 date
14.01.2016 Geier.L
Oel tank complete
E60506736
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: OEL TANK COMPLETE MATERIAL/MATERIAL:60506736
BEZEICHNUNG: OELBEHAELTER KOMPLETT DOCUMENT/DOKUMENT: E60506736
PAGE/SEITE: 1/ 4

0001 60506734 1 OEL TANK

OELBEHAELTER KAUFTEIL
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0002 93109 1 SHUTOFF FLANGE VALVE AF-63
Absperrflansch AF-63
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0003 103378 4 Butterfly valve
Absperrklappe
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0004 124859 1 RETURN FILTER RFM ECO/N 1300 E124859 O.Z.
RÜCKLAUFFILTER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0005 60426866 1 Filter receiver, screw-on lid
Filteraufnahme_Anschraubdeckel
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0006 115390 1 O ring seal X
O-Ring
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0007 124773 1 O-SEAL 98.02 x 3.53 X
O-RING
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0008 60506737 1 assembly dryer cartridge
Anbau_Trockenmittel-Kartusche
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0009 60120571 1 OIL NIVEAU+TEMPERATURE SENSOR
ÖL NIVEAU+TEMPERATUR SENSOR
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0010 66543 1 TANK INLET E066543 O.Z.
Einfüllstutzen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0011 128782 1 FILLER CAP
VERSCHLUSSDECKEL

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 2/ 4

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0012 80322816 2 Indication Level+Temp
Anzeige
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0013 17143 1 TEMPERATURE SWITCH
TEMPERATURSCHALTER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0014 37070 1 Washer DIN125-A8,4-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0015 125000 1 Nordlock disc (pair) DIN25201-NL8-ST-A2K
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0016 80346502 1 Hexagon nut ISO4032-M8-8-GEOMET
Sechskantmutter ISO4032-M8-8-GEOMET
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0018 125002 6 Nordlock disc (pair) DIN25201-NL10-ST-A2
Nordlockscheibe (Paar) DIN25201-NL10-ST-
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0020 1034 2 SEAL RING DIN7603-A22x27-CU X
Dichtring DIN7603-A22x27-CU
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0021 104225 1 Oil Change Valve
Ölwechselventil
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 3/ 4


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0025 66141 8 Metal sealing X
Metalldichtung
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0026 80346485 8 Hexagon screw ISO4017-M8x16-8.8-GEOMET
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0030 13939 1 CLOSURE SCREW
VERSCHLUSSSCHRAUBE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0032 60427620 1 SEAL X
DICHTRING
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 4/ 4

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESIGNATION: Return filter MATERIAL/MATERIAL: 124859
BEZEICHNUNG: Rücklauffilter DOCUMENT/DOKUMENT: E124859 O.Z.
PAGE/SEITE: 1/ 1
VERSION/VERSION:

0001 203930 1 PRESSURE CYLINDER FOR FILTER

DRUCKZYLINDER FUER FILTER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0002 203931 1 FILTER RECEIVER
FILTERAUFNAHME
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0003 124860 1 FILTER ELEMENT X
FILTERELEMENT
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: TANK INLET MATERIAL/MATERIAL: 66543
BEZEICHNUNG: EINFUELLSTUTZEN DOCUMENT/DOKUMENT: E066543 O.Z.
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 64186 1 Lid

Deckel
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0002 995 1 PLUG-TYPE NECK
VERSCHLUSS-STUTZEN
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

3
4 5
9 2
7
6 8
Hubzylindereinbau
Datum/date Name Lift cylinder mounting

16.01.2015 Bischoff
E60500571
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESIGNATION: LIFT CYLINDER MOUNTING MATERIAL/MATERIAL: 60500571
BEZEICHNUNG: HUBZYLINDEREINBAU DOCUMENT/DOKUMENT: E60500571
PAGE/SEITE: 1/ 1
VERSION/VERSION: 0

0001 68037 1 Hexagon screw ISO 8765-M48X3X140-10.9

6KT-Schraube ISO 8765-M48X3X140-10.9
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0002 91766 1 BUFFER PLATE
ANSCHLAGBLECH
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0003 64812 1 BEARING TRESTLE
Lagerbock mit Zapfen
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0004 963 2 Plug D8 DIN 11024-VERZINKT
Stecker D8 DIN 11024-VERZINKT
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0005 60104704 1 Pressure draw cylinder E60104704
Druck-Zugzylinder
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0006 406 3 Lifting tackles
Anschlagmittel
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0007 60536 2 PLUG
STECKER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0008 71476 1 PLUG
STECKER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0009 962 1 Plug DIN 11024-D5-VERZINKT
Stecker DIN 11024-D5-VERZINKT
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

11 1 11
Stellzylinder
Datum/date Name Regulating cylinder

22.01.2015 Bischoff
E60104704
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESIGNATION: Pressure draw cylinder MATERIAL/MATERIAL: 60104704
BEZEICHNUNG: Druck-Zugzylinder DOCUMENT/DOKUMENT: E60104704
PAGE/SEITE: 1/ 1
VERSION/VERSION: A

0001 60800215 1 SEAL KIT F. HYDRAULIC CYLINDER X

DICHTSATZ F. HYDRAULIKZYLINDER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0011 75005 2 Radial joint bearing
Radial-Gelenklager
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Beschilderung PPU Z180
Datum/date Name Signage PPU Z180

26.01.2016 Bischoff
E64234592

26.01.2016 Bischoff
E64234592

26.01.2016 Bischoff
E64234592

26.01.2016 Bischoff
E64234592
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: Signage PPU Z180 PPU MATERIAL/MATERIAL:64234592
BEZEICHNUNG: Beschilderung PPU Z180 PPU DOCUMENT/DOKUMENT: E64234592
PAGE/SEITE: 1/ 5

0001 60100533 3 LABEL: SCHEUERLE WRITING WITH LOGO X

SCHILD: SCHEUERLE SCHRIFTZUG MIT LOGO
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0002 61300329 4 LABEL: ATTACHMENT POINT X
Schild: Anschlagpunkt
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0003 61300096 1 LABEL: OPERATING MANUAL X
Schild: Anleitung beachten
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0004 107369 1 LABEL: DANGER OF HOT SURFACE X
SCHILD: WARNUNG VOR HEISSER OBERFLAECHE
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0005 61300092 1 INDICATING SIGN DIESEL X
HINWEISSCHILD DIESEL
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0006 60101371 1 LABEL: HYDRAULIC OIL RANGE MAX LEFT X
SCHILD: HYDRAULIKOEL MAX ANZEIGE LINKS
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0007 60101370 1 LABEL: HYDRAULIC OIL RANGE MIN LEFT X
SCHILD: HYDRAULIKOEL MIN ANZEIGE LINKS
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0008 60111228 1 SYMBOL PLATE LIFTING Z360 V1.0
SYMBOLPLATTE HUB Z360 V1.0
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0009 207602 1 LABEL: GAUGE SUSPENSION X
SCHILD: MANOMETER ABSTUETZUNG
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0010 60103513 1 LABEL: DOUBLE HAND OPERATION X
SCHILD: ZWEIHAND-BEDIENUNG
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0011 134026 1 ADHESIVE FOIL TIPPING PPU LOCK RIGHT X
KLEBEFOLIE PPU KIPPSPERRE RECHTS

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 2/ 5

_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________

0012 134022 1 ADHESIVE FOIL TIPPING PPU LOCK LIFT X
KLEBEFOLIE PPU KIPPSPERRE AUFHEBEN
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0013 60100735 1 LABEL: UNLOCK LOCKING CYLINDER X
SCHILD: RIEGELZYLINDER ENTSPERREN
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0014 60100737 1 LABEL: LOCK LOCKING CYLINDER X
SCHILD: RIEGELZYLINDER SPERREN
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0015 60100736 1 LABEL: EXTEND/RETRACT LOCKING CYLINDER X
SCHILD: RIEGELZYLINDER AUS-/EINFAHREN
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0016 116783 1 LABEL: EMERGENCY STOP X
SCHILD: NOT-HALT
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0017 60122154 1 SYMBOLPLATE PLUG SOCKET R Z360 X
SYMBOLPLATTE STECKDOSEN R Z360
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0018 60122155 1 SYMBOLPLATE COUPL RIGHT Z360 X
SYMBOLPLATTE KUPPEL RECHTS Z360
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0019 60122152 1 SYMBOLPLATE COUPL LEFT Z360 X
SYMBOLPLATTE KUPPEL LINKS Z360
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0020 60100709 1 SYMBOL PLATE
SYMBOLPLATTE
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0021 60122153 1 SYMBOLPLATE PLUG SOCKET L Z360 X
SYMBOLPLATTE STECKDOSEN L Z360
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 3/ 5

0022 96788 2 LABLE - BLUE/YELLOW X

SCHILD - BLAU/GELB
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0023 96786 1 LABLE - BLUE/BROWN X
SCHILD - BLAU/BRAUN
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0024 61301115 1 WARNING SIGN X
WARNSCHILD HYDRO-SPEICHER HOCHDRUCK
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0025 107354 1 LABEL: SHUT-OFF VALVE HYDRAULIC TANK X
SCHILD: ABSPERRHAHN HYDRAULIKTANK
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0026 60104096 1 LABEL: SHUT-OFF VALVE 53 GREEN/BLACK X
SCHILD: ABSPERRHAHN 53 GRUEN/SCHWARZ
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0027 107350 1 LABEL: ENGINE OIL LEVEL X
SCHILD: MOTOR ÖLKONTROLLE
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0028 61300093 1 INDICATING SIGN HYDRAULIC OIL X
HINWEISSCHILD HYDRAULIKOEL
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0029 60100581 1 LABEL: EXTERNAL POWER SUPPLY XC11 X
SCHILD: FREMDEINSPEISUNG XC11
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0030 107345 1 LABEL: BATTERY MASTER SWITCH X
SCHILD: BATTERIEHAUPTSCHALTER
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0031 64213789 1 Symbol plate PPU Z180 Box seitlich PPU D
Symbolplatte PPU Z180 Box seitlich PPU
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0032 60122156 1 SYMBOLPLATE SUSPENSION PRESSURE PPU Z360 X
SYMBOLPLATTE ABST ÜTZDRUCK PPU Z360
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 4/ 5

_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________

0033 64235173 1 Symbol plate X
Symbolplatte
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0034 107349 1 LABEL: COOLANT X
SCHILD: K ÜHLMITTEL
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0035 64213779 1 Symbol plate Z180 T üre Box 1 PPU D
Symbolplatte Z180 T üre Box 1 PPU
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0036 64217531 1 Marking AdBlue/DEF Blue D
Kennzeichnung AdBlue/DEF blau
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0037 60100637 1 LABEL: EMERGENCY OPERATION XC14 X
SCHILD: NOTBETRIEB XC14
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0038 60100638 1 LABEL: EMERGENCY STOP XC12 X
SCHILD: NOT-HALT XC12
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0039 134023 1 ADHESIVE FOIL BRAKE MANUAL OPERATION X
KLEBEFOLIE NOTBETAETIGUNG BREMSE
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0040 134024 1 ADHESIVE FOIL BRAKE CLOSE X
KLEBEFOLIE BREMSE SCHLIESSEN
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0041 134025 1 ADHESIVE FOIL BRAKE RELEASE MANUAL OPER. X
KLEBEFOLIE BREMSE MANUELL OEFFNEN
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0042 60100578 1 LABEL: 13-POLE LIGHT X
SCHILD: 13-POL LICHT
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PAGE/SEITE: 5/ 5

0043 107359 1 LABEL: DANGER OF VOLTAGE X

SCHILD: WARNUNG VOR ELEKTRISCHER SPANNUN
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0044 125984 1 LABEL:BYPASS FOR EMERGENCY STOP SPMT MUL X
SCHILD:NOTSTOPP-UEBERBRUECKUNG SPMT MULT
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0045 128939 1 IDENTIFICATION PLATE X
TYPENSCHILD
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
0046 134021 1 ADHESIVE FOIL TIPPING PPU LOCK LEFT X
KLEBEFOLIE PPU KIPPSPERRE LINKS
_______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ __________________
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESIGNATION: TOOL BOX FOR SPMT 2430 COMPLETE MATERIAL/MATERIAL: 60108855
BEZEICHNUNG: WERKZEUGSATZ FUER SPMT 2430 KOMPLETT DOCUMENT/DOKUMENT: E60108855 O.Z.
PAGE/SEITE: 1/ 1
VERSION/VERSION: 0

0001 60108854 1 TOOL BOX FOR PLW/PPU E60108854 O.Z.

WERKZEUGSATZ FUER SPMT PLW/PPU
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0002 106856 1 AXLE TOOLS E106856 O.Z.
ACHSWERKZEUG
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0003 102914 1 Tools E102914 O.Z.
Werkzeug
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0004 101266 1 EMERGENCY OPERATION UNIT E101266 O.Z.
NOTBEDIENEINHEIT
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESIGNATION: TOOL BOX FOR PLW/PPU MATERIAL/MATERIAL: 60108854
BEZEICHNUNG: WERKZEUGSATZ FUER SPMT PLW/PPU DOCUMENT/DOKUMENT: E60108854 O.Z.
PAGE/SEITE: 1/ 2
VERSION/VERSION: 0

0001 59999 1 TOOLBOX

WERKZEUGKASTEN
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0002 60106661 1 T-HANDLE-KNOB
QUERGRIFF-KNEBEL 1"
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0003 67256 1 EXTENSION
VERLAENGERUNG
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0004 67257 1 PLUG NUT
KRAFTSCHRAUBEREINSATZ SW32
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0005 67258 1 EXTENSION
VERLAENGERUNG
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0006 67259 1 REDUCER PIECE
UEBERGANGSTEIL
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0007 92379 1 PLUG NUT
KRAFTSCHRAUBEREINSATZ
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0008 7607 1 RING WRENCH, PERCUSSION TYPE
RING-SCHLAGSCHLUESSEL SW 120
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0009 69874 1 ONE END FORK WRENCH
EINFACH-GABELSCHLUESSEL
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0010 67261 1 MACHINIST HAMMER
VORSCHLAGHAMMER 5 KG
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0011 7428 1 ONE END FORK WRENCH
EINFACH-GABELSCHLUESSEL SW75

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESIGNATION: TOOL BOX FOR PLW/PPU MATERIAL/MATERIAL: 60108854
BEZEICHNUNG: WERKZEUGSATZ FUER SPMT PLW/PPU DOCUMENT/DOKUMENT: E60108854 O.Z.
PAGE/SEITE: 2/ 2
VERSION/VERSION: 0

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0012 60420038 1 HEXAGON SOCKET
SECHSKANT-STECKSCHLUESSEL SW7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0013 60420039 1 Socket wrench
Steckschlüssel
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0014 211016 1 POINT OF TRACE
SPURZEIGER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0015 104226 1 HOSE X
ABLASSSCHLAUCH FUER VENTIL
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESIGNATION: AXLE TOOLS MATERIAL/MATERIAL: 106856
BEZEICHNUNG: ACHSWERKZEUG DOCUMENT/DOKUMENT: E106856 O.Z.
PAGE/SEITE: 1/ 1
VERSION/VERSION: A

0001 49334 1 TWO END SOCKET WRENCH

STECKSCHLUESSEL
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0002 7956 1 AXLE WRENCH
ACHSSCHLUESSEL
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0003 7988 1 WHEEL CAP PULLING-OFF DEVICE
RADABZIEHKAPSEL
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESIGNATION: Tools MATERIAL/MATERIAL: 102914
BEZEICHNUNG: Werkzeug DOCUMENT/DOKUMENT: E102914 O.Z.
PAGE/SEITE: 1/ 1
VERSION/VERSION: -

0001 94822 1 CABLE KNIFE

KABELMESSER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0002 94817 1 SIDE CUTTING
SEITENSCHNEIDER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0003 94821 1 PANTOGRAPH
STORCHSCHNABELZANGE
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0004 104360 1 DIGITAL MULTIMETER
DIGITAL MULTIMETER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0005 60108510 1 TEST LEAD
MESSLEITUNG
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0006 60108511 1 TEST LEAD
MESSLEITUNG
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0007 94823 1 SET CLAMP CHECKING HEADS BLACK
KLEMMPRÜFSPITZEN SCHWARZ
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0008 94824 1 SET CLAMP CHECKING HEADS RED
KLEMMPRÜFSPITZEN ROT
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0009 61300452 2 TEST PLUG ADAPTER
PRUEFADAPTER
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0010 61300463 1 SCREW DRIVER SET
SCHRAUBENDREHER SET TYP 1-3
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESIGNATION: EMERGENCY OPERATION UNIT MATERIAL/MATERIAL: 101266
BEZEICHNUNG: NOTBEDIENEINHEIT DOCUMENT/DOKUMENT: E101266 O.Z.
PAGE/SEITE: 1/ 1
VERSION/VERSION: -

0010 49025 1 CABLE

LEITUNG
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0020 132007 1 E-Diagram emerg. operation unit SPMT2430 E132007
E-Schema Notbedieneinheit SPMT2430
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

SPARE PARTS
ERSATZTEILE
DESCRIPTION: Axle toolkit MATERIAL/MATERIAL: 64217551
BEZEICHNUNG: Achswerkzeug DOCUMENT/DOKUMENT: E64217551 O.Z.
PAGE/SEITE: 1/ 1

0001 61108872 1 Ring wrench

Ringschlüssel
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
0002 61108873 1 Hook wrench
Hakenschlüssel
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

5.1.2 - 64241114-Ppu Z180 de

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

5.1.2 - 64241114-Ppu Z180 de

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SPARE PARTS

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0010 64253709 1,000 GT PPU Z180 SPMT Basic E64253709 O.Z.

FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0010 60121266 1,000 POWER PACK Z180DE08 E60121266 O.Z.

FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0001 60506629 1,000 POWER PACK E60506629

FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0001 60506630 1 FRAME COMPLETE E60506630

FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

33 1 Rahmen fuer PPU Z180 komplett

35-37 27.09.16 LG E60506630

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0001 60506718 1,000 FRAME FASTENING E60506718

FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0023 60506646 1,000 FASTENING

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0044 8133 2,000 Hexagon nut DIN985-M6-8-A2K

Rahmen mit Anbau Klappen Abdeckung

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0001 60506719 1,000 FRAME E60506719

FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0023 125789 5,000 Chain assembly cover E125789

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0047 64209967 1,000 Plate cut

Copyright: DIN 34 / ISO 16016

Rahmen mit C-Schienen Kabeleisen

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0001 60506627 1 FRAME E60506627

FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

Rahmen fuer PPU Z180 ROH

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0013 60506691 1,000 FASTENING E60506691

FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

Befestigung fuer DPF-SCR Modul

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0001 64222579 1,000 Fastening -Frame

FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

Copyright: DIN 34 / ISO 16016

Befestigung fuer Ausgleichsbehaelter

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0003 60701040 4,000 Lock washer M-10,2-Geomet

FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

Gitter für Kühler komplett

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0001 64251110 1,000 Frame for radiator

FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

Item 13: Rubber strip

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0008 102926 1,000 Grille

FORMULAR: ZBOM_NEW_SCKA 20100205

Copyright: DIN 34 / ISO 16016

ITEM FUNCTION/PLACE/BMK MATERIAL QTY DESCRIPTION EXTENTION WEAR PART

0009 102926 1,000 Grille