Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
'LPHQVLRQHVDOW[DQFK[SURIPP [[ 0(18 6HOHFFLRQDUORVG¯DVGHVHDGRV \FRQŰUPDUFDGDXQRSXOVDQGR 2IIVHW Î(OWHPSRUL]DGRUVHFRQHFWD21PLQXWRV ŗ 6HOHFFLRQDU),-$SDUDDMXVWDUOD
3HVRJ Î2. GHVSX«VGHODSXHVWDGHOVROFDOFXODGD\VHGHVFRQHFWD2)) LOXPLQDFLµQGHIRQGRSHUPDQHQWH /8= 2.
7HQVLµQGHFRQH[LµQ 9«DVHODSODFDGHODSDUDWR ,QWURGXFLUODKRUDÎ2. PLQXWRVGHVSX«VGHODVDOLGDGHOVROFDOFXODGD ŗ 6HOHFFLRQDU0,1SDUDTXH ),-$ 2.
&ODVHGHSURWHFFLµQ __ 352*5$0$ 9(5$,19 &21),*85 ,QWURGXFLUORVPLQXWRVÎ2. ODLOXPLQDFLµQGHIRQGRVH 0,1
WDOHQWRSUR 3RWHQFLDFRQVXPLGD 9$ 18(92 $872 /8= 6HOHFFLRQDU3(5,2'22))6
R12 GHVDFWLYHDXWRP£WLFDPHQWH
WDOHQWRSUR 3RWHQFLDGHUXSWXUD 6(0$1$/ 12 3,1 'SQERHS3** X6HOHFFLRQDU6
SDUDDMXVWDUODKRUD\ORVPLQXWRVFXDQGRGHEH PLQXWRVGHVSX«VGHOD¼OWLPD
ō &DUJDµKPLFD9'(,(& $9$& 9$&$&,21 $-867( &8(17$+ 6LDSDUHFHHOPHQVDMHVHOHFFLRQDUORVG¯DVGHVHDGRV \ GHVFRQHFWDUVHHOWHPSRUL]DGRUSHMGHVFRQH[LµQQRFWXUQDGH LQWURGXFFLµQ
$6752 $-867( $6752
ō &DUJDLQGXFWLYDFRVij $9$& %255$5 FRQŰUPDUFDGDXQRSXOVDQGR Î2. DKRUDV
(6 ,QVWUXFFLRQHVGHXVR ō &DUJDGHO£PSDUDLQFDQGHVFHQWH : 5(9,6$5 ,QWURGXFLUODKRUDÎ2. X6HOHFFLRQDU12SDUDQRDMXVWDUQLQJ¼QSHULRGRGH
O£PSDUDGHKDOµJHQR ,QWURGXFLUORVPLQXWRVÎ2. GHVFRQH[LµQ 3,1$MXVWDUHO3,1
ō /£PSDUDűXRUHVFHQWH : Z6HJXDUGDHOSURJUDPD ŗ 3XOVDUSDUDDMXVWDUHOYDORU
++ ,',20$ )(&++25 4IVMSHSHIHIWGSRI\MÑR6
3,1 2.
ō 3RWHQFLDGHUXSWXUDP£[$&$& :: QXP«ULFR
&RQWDFWRVGHFRQPXWDFLµQ &DPELDGRU $030 (1*/,6+ ,QWURGXFLUODKRUD\ORVPLQXWRVSDUDHOFRPDQGRGHGHVFRQH[LµQ ŗ 3XOVDU2.SDUDDMXVWDUHOSUµ[LPR 3,1 2.
+ '(876&+ 2.
7HPSHUDWXUDDPELHQWDO r&r& &UHDUSURJUDPDGHYDFDFLRQHV Î2. Q¼PHUR 3,1
3UHFLVLµQGHPDUFKD 7¯SsVHJG¯DDr& 0(18 6LDSDUHFHHOPHQVDMHVHOHFFLRQDUORVG¯DVGHVHDGRV \ ŗ 6HOHFFLRQDU123,1SDUDHOLPLQDU
7LHPSRGHFRQPXWDFLµQP¯Q VHJ FRQŰUPDUFDGDXQRSXOVDQGR Î2. HO3,1
,QGLFDFLµQGHOHVWDGR 6¯ 6HOHFFLRQDU&$1$/216
R12
352*5$0$ 2.
2)) 21
0(18 3UHFLQWDEOH 6¯ 6HOHFFLöQGHOLGLRPDGHOPHQĎ 0(18 X6HOHFFLRQDU6
SDUDDMXVWDUODKRUD\ORVPLQXWRVFXDQGRGHEH
18(92 2.
$OHQWUHJDUHOWHPSRUL]DGRUHVW£DMXVWDGR UHFRQHFWDUVHHOWHPSRUL]DGRU &8(17$+ŋ$MXVWDUHOFXHQWDKRUDV
HOPRGRDXWRP£WLFRFRQKRUD&(7\IHFKD 9$&$&,21 2. KRUDV $PDQHFHU ŗ 3XOVDQGR SXHGHQ
/$1*8$*( 2. 2.
SUHDMXVWDGDV\HOPHQ¼HQLQJO«V 2)) 21 2)) 21 2)) VHOHFFLRQDUVHORVFDQDOHV &8(17$+
(63$12/ 2. 2.
3XOVDUHOERWµQGHPHQ¼SDUDUHDOL]DU 212)) ŗ 6HOHFFLRQDU5(9,6$5SDUD 6(/(&&
$WDUGHFHU KRUDV
DMXVWHV'HVSX«VVHOHFFLRQDUHODMXVWH FRQWURODUHOFXHQWDKRUDV 6(/(& 2.
,QVWDODFLöQ\PRQWDMH GHVHDGR X6HOHFFLRQDU12VLODGHVFRQH[LµQQRFWXUQDGHEHGXUDUKDVWDHO ŗ 3XOVDU SDUDKRMHDUORV &$1$/
SUµ[LPRDWDUGHFHU FDQDOHV
3URJUDPDFLöQ212))
LQIR#JUDHVVOLQGH
c3HOLJURGHPXHUWHSRUHOHFWURFXFLµQ KRUDV KRUDV ŗ 3XOVDU5(,SDUDUHSRQHUHO
ZZZJUDHVVOLQGH $MXVWDUODKRUD\ODIHFKD 21 2)) 21 2)) FXHQWDKRUDVSDUDHVWHFDQDO
Zc/DFRQH[LµQ\HOPRQWDMHGHEHQUHDOL]DUVHSRU 2.
)D[ 0(18 212)) 2.
$'9(57(1&,$ XQHOHFWULFLVWDSURIHVLRQDO 2.
+25$&$121 $WDUGHFHU $WDUGHFHU
3KRQH 6(/(&&$1$/
0,1872&$121 2. &8(17$+ŋ$MXVWDUHOFRQWDGRUGHVHUYLFLR
2. ',$&$121 2.
*HUPDQ\ )(&++25 ',$&$12)) 2.
0RQWDMHHQFDUULO',1 +25$ 2. 2.
'EREP326
(VSRVLEOHDMXVWDUHOQ¼PHURGH
'6W*HRUJHQ $12 2. 0(6,1,&,2 2. &8(17$+ 2.
&RORFDUHODSDUDWROLJHUDPHQWH /
0,1872 2. +25$&$12)) ,QWURGXFLUODKRUD\ORVPLQXWRVSDUDHOFRPDQGRGHFRQH[LµQ KRUDVGHIXQFLRQDPLHQWRGHVSX«VGH
2. ',$,1,&,2 2.
0(6 2.
%XQGHVVWUD¡H
6(59,&,2
&+
LQFOLQDGRSRUHQFLPDGHOFDUULO 0,1872&$12)) 2. Î2. ODVFXDOHVGHEHDSDUHFHUHOPHQVDMH
0
2.
a
+862+25$ 2.
'HVSX«VHPSXMDUORKDFLDDWU£VKDVWD ',$ 2. 0(6),1 Z6HJXDUGDHOSURJUDPD GHVHUYLFLR(VWHPHQVDMHVH &$1$/ 2.
*U¦VVOLQ*PE+
TXHHQJDQFKH ',$ 2. ',$),1 2. YLVXDOL]DHQFXDQWRHOFXHQWDKRUDV +25$6 2.
*8$5'$'2 KD\DDOFDQ]DGRODVKRUDVDMXVWDGDV +
(VTXHPDGHFRQH[LöQ 9LVXDOL]DU\HGLWDUXQSURJUDPD ŗ 3XOVDQGR SXHGHQ 6(59,&,2
&+ FDQDO /RVSURJUDPDVVHPDQDOHV 0(18 VHOHFFLRQDUVHORVFDQDOHV
&+ FDQDO &+ 0
a GHYDFDFLRQHV\ ŗ 3XOVDUSDUDDMXVWDUHOYDORU
1
(QFDVRGH2))SXHGHQVHOHFFLRQDUVHORVG¯DVGHODVHPDQDTXH DVWURQµPLFRVSXHGHQ QXP«ULFR
VHGHVFRQHFWDHOWHPSRUL]DGRUGXUDQWHODVYDFDFLRQHV YLVXDOL]DUVH\HGLWDUVHSRU 352*5$0$ 2.
+RUDULRGHYHUDQRLQYLHUQR (OSURFHGLPLHQWRFRUUHVSRQGHDODJHQHUDFLµQGHXQSURJUDPD VHSDUDGR 5(9,6$5 2.
2.
+25$&$12)) 0,1872&$12)) 2. &8(17$+
6(0$1$/
SURJUDPDGRV - %RWRQHVDODL]TXLHUGDSDUD 2. $6752 2. c7HQHUHQFXHQWDODSRODULGDGGHODSLOD
2. 0,1872&$12)) ',$&$12)) 2. $6752
'HWDOOHVGHODSDUDWR ) $QWHQDGHUDGLR DFWLYDFLµQPDQXDOHQ 6(/(&&$1$/ 2. ,QVHUWDU\HPSXMDUHOVRSRUWHGHSLODKDFLD
6(/(&&$1$/
6,
* +RUDULRGHYHUDQRLQYLHUQR PRGRDXWRP£WLFR ',$&$121 2. &$1$/21 DEDMRKDVWDTXHHQJDQFKH
',$&$121 2.
'HVFULSFLöQGHODSDUDWR + )XQFLRQHVGHORVGRVERWRQHV +25$&$121 2. *8$5'$'2 +25$&$121 2. (OLPLQDUODSLODVLQGD³DUHOPHGLRDPELHQWH
0,1'(63/$= 2.
7HPSRUL]DGRUGLJLWDOXQLYHUVDO DODGHUHFKD 0,1872&$121 2. 0,1872&$121 2.
ŗ HVSDFLRVGHPHPRULD 3(5,2'22)) 6,
ŗ 3URJUDPDFLµQEDVDGDHQODIHFKD )XQFLRQHVGHORVGRVERWRQHVDODL]TXLHUGD $6752ŋ$MXVWHVDVWURQöPLFRV
ŗ 3URJUDPDVHPDQDO3URJUDPDGHYDFDFLRQHV3URJUDPD 'HVSOD]DUKDFLDDUULEDHQHOPHQ¼ *8$5'$'2
DVWURQµPLFR 'HVSOD]DUKDFLDDEDMRHQHOPHQ¼ (QHOPHQ¼3$
6SXHGHQ
$6752 2.
$FHSWDUVHOHFFLµQSURSXHVWD VHOHFFLRQDUVHHOSD¯V\ODFLXGDG (OLPLQDFLöQUHFLFODMH
8WLOL]DFLöQFRQIRUPHDODVHVSHFLğFDFLRQHV 3XOVDUEUHYHPHQWH 0DQWHQHUSXOVDGRDSUR[VHJ 3XOVDUHO%2710(18 3$,6 2. /RVJUDGRVGHORQJLWXG\ODWLWXGVH
ŗ (VWHWHPSRUL]DGRUVHXWLOL]DSDUD DYDQFHU£SLGR &RQŰUPDUHO352*5$0$SXOVDQGR2. &RQŰUPDU2&$622125722))SXOVDQGR2. (63$1$ 2. JHQHUDQDXWRP£WLFDPHQWH (OPDWHULDOGHHPEDODMHGHEHHOLPLQDUVHDGHFXDGDPHQWHFRQIRUPHD
ō ,OXPLQDFLµQHQHOKRJDU\HOFRPHUFLR 3XOVDUEUHYHPHQWH 0DQWHQHUSXOVDGRDSUR[VHJ &RQŰUPDU18(92SXOVDQGR2. Z/RVHVSDFLRVGHPHPRULDOLEUHVVHYLVXDOL]DQEUHYHPHQWH 0$'5,' 2. ODVGLVSRVLFLRQHV\QRUPDWLYDVOHJDOHV
ō ,OXPLQDFLµQSXEOLFLWDULDDOXPEUDGRS¼EOLFRLOXPLQDFLµQGH DYDQFHU£SLGR &RQŰUPDU6(0$1$/SXOVDQGR2. 6LDSDUHFHHOPHQVDMHVHOHFFLRQDUDMXVWHV$VWUR 6LODFLXGDGQRHVW£HQODOLVWD
HVFDSDUDWHV Z/RVHVSDFLRVGHPHPRULDOLEUHVVHYLVXDOL]DQEUHYHPHQWH 6LDSDUHFHHOPHQVDMHVHOHFFLRQDUORVFDQDOHV \FRQŰUPDUFDGD SXHGHQDMXVWDUVHORVJUDGRVGH 7HQHUHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVLQGLFDFLRQHVUHODWLYDVDODHOLPLQDFLµQ
ō &RQWUROGHDSDUDWRVPRWRUHV\ERPEDV )XQFLRQHVGHORVGRVERWRQHVDODGHUHFKD 6LDSDUHFHHOPHQVDMHVHOHFFLRQDUORVFDQDOHV \FRQŰUPDUFDGD XQRSXOVDQGR Î2. ORQJLWXG\ODWLWXGPDQXDOPHQWHHQHO GHFRPSRQHQWHVGHIHFWXRVRVRGHOVLVWHPDGHVSX«VGHVXYLGD¼WLO
ō $FWLYDFLµQGHSHUVLDQDV 0(18 7HUPLQDUHOPRGRDXWRP£WLFRHLQLFLDUHOPRGRGHSURJUDPDFLµQ XQRSXOVDQGR Î2. Z/DYLVXDOL]DFLµQGHOG¯DGHODVHPDQDSDUSDGHD PHQ¼/$7/21 ŗ (OLPLQDUDGHFXDGDPHQWHHVGHFLUVHSDUDUODVSLH]DVDHOLPLQDU
ō 6LPXODFLµQGHSUHVHQFLD (6& 3XOVDUEUHYHPHQWH XQSDVRDWU£V Z/DYLVXDOL]DFLµQGHOG¯DGHODVHPDQDSDUSDGHD 6 HOHFFLRQDUORVG¯DVGHVHDGRV \FRQŰUPDUFDGDXQRSXOVDQGR VHJ¼QORVJUXSRVGHPDWHULDO
ŗ 0RQWDMHVµORHQFDUULO',1 0DQWHQHUSXOVDGRDSUR[VHJ 9ROYHUDOPRGRDXWRP£WLFR Î2. ŗ 1RHFKDUORVFRPSRQHQWHVHO«FWULFRVRHOHFWUµQLFRVDODEDVXUD
ŗ cQLFDPHQWHSDUDOXJDUHVVHFRV 2. 6HOHFFLRQDU\FRQŰUPDUODVHOHFFLµQ ,QWURGXFLUORVPLQXWRVSDUD2))6(7Î2. /OHYDUORVDORVSXQWRVGHUHFRJLGDFRUUHVSRQGLHQWHV
ŗ ,QVWDODFLµQQRSHUPLWLGDFHUFDGHDSDUDWRVFRQGHVFDUJDV ('7 0RGLŰFDUORVSURJUDPDVHQPRGRGHOHFWXUD 6µORHVW£GLVSRQLEOHGHVSX«VGHKDEHUVHOHFFLRQDGRG¯DV (ORIIVHWOHSHUPLWHUHWDUGDUORVWLHPSRVGHFRQH[LµQ\GHVFRQH[LµQ ŗ 'HVHFKDUORVFRPSRQHQWHVJHQHUDOPHQWHDFRUGHFRQHOPHGLR
LQGXFWLYDVPRWRUHVWUDQVIRUPDGRUHVHWF 12 1RHMHFXWDUFRPDQGR LQGLYLGXDOHVHQHOFRPDQGR21 GHOSURJUDPDDVWURQµPLFRSHMSDUDDGDSWDUORDODVFRQGLFLRQHV DPELHQWHFRQIRUPHDOHVWDGRDFWXDOGHODVW«FQLFDVGHSURWHFFLµQ
6
(MHFXWDUFRPDQGR $MXVWDUHOG¯DGHODVHPDQDVHJ¼QODIHFKDDFWXDO ORFDOHV GHOPHGLRDPELHQWHGHUHFLFODMH\GHHOLPLQDFLµQ
/DIXQFLµQQRHVW£GLVSRQLEOHSDUDWRGRVORVSURGXFWRV '(/ %RUUDU 6µORDSDUHFHVLWRGDY¯DQRVHKDQKHFKRORVDMXVWHVDVWURQµPLFRV