El Peruano / Viernes 13 de agosto de 2021 NORMAS LEGALES 9

$QH[R1ƒ
)RUPDWRÒQLFRGH'HFODUDFLyQ-XUDGDGH,QWHUHVHV
6HFFLyQ'HFODUDFLyQ-XUDGD,QWHUHVHV

    
&2175$/25Ë$*(1(5$/'(/$5(3Ò%/,&$

'(&/$5$&,Ï1-85$'$'(,17(5(6(6
(-(5&,&,22325781,'$'
'$726/$%25$/(6
&DUJRQLYHORVHUYLFLRTXH
 (QWLGDG 

SUHVWD :
'$7263(5621$/(6
7LSRGH'RFXPHQWRGH '1,&$51(7 1ƒGHGRFXPHQWRGH
 
,GHQWLGDG (;73$6$3257( LGHQWLGDG :
 $SHOOLGR3DWHUQR   $SHOOLGRPDWHUQR :
 1RPEUHV   'LUHFFLyQ :
 1ƒGH&HOXODU   &RUUHR(OHFWUyQLFR :
 58&1ƒ   (VWDGR&LYLO
:

$SHOOLGRV\QRPEUHVGHOFyQ\XJHR 
FRQYLYLHQWH
  

7LSRGH'RFXPHQWRGH,GHQWLGDGGHOFyQ\XJH 
RFRQYLYLHQWH
  

1ƒGH'RFXPHQWRGH,GHQWLGDGGHOFyQ\XJHR 
FRQYLYLHQWH   


+DELHQGRWRPDGRFRQRFLPLHQWRGHODQRUPDWLYDDSOLFDEOHUHVSHFWRGHOSUHVHQWHIRUPXODULRGHFODUREDMRMXUDPHQWRTXHWRGDODLQIRUPDFLyQ
FRQWHQLGDHQODSUHVHQWHGHFODUDFLyQFRQWLHQHWRGRVORVGDWRVUHOHYDQWHVHVYHUD]\H[DFWD


,QIRUPDFLyQGHHPSUHVDVVRFLHGDGHVXRWUDVHQWLGDGHVS~EOLFDVRSULYDGDVHQODVTXHXVWHG\RVX
 FyQ\XJHRFRQYLYLHQWHSRVHDDOJXQDFODVHGHSDUWLFLSDFLyQSDWULPRQLDORVLPLODUFRQVWLWXLGDVHQHOSDtVR 6t>@1R>@
HQHOH[WHULRU 
     
120%5(5$=Ï1
2
'(120,1$&,Ï1
62&,$/ LQFOXLGR
FRQVRUFLRVR
3HULRGR
JUXSRV
&RQVLJQDU
5(*,6752 58&VLQ58&RWUR HFRQyPLFRV
1DWXUDOH]DGHOD 1~PHUR IHFKDGH
WLSRGH VRFLHGDGHV 1DFLRQDO([WUDQMHUD
SDUWLFLSDFLyQRVLPLODU 3RUFHQWDMH ,QLFLR
UHJLVWUR  FRQ\XJDOHV
)LQDOD
VXFHVLRQHV
IHFKD
LQGLYLVDV
SHUVRQDV
QDWXUDOHVFRQ
QHJRFLRHQWUH
RWURV 
(QFDVRGHFRQWDU
FRQ58&HVWH
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
FDPSRVHOOHQDUi 2SFLRQHV &RQVLJQDU
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV $FFLRQHV 2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
DXWRPiWLFDPHQWH GHVSOHJDEOHV IHFKD
58&681$7 HGLWDEOH  3DUWLFLSDFLRQHV 1DFLRQDO
(QFDVRGHQR 1~PHUR VHJ~Q
2WURV HGLWDEOH  2EOLJDFLRQHV ([WUDQMHUD
FRQWDUFRQ58& 3RUFHQWDMH FDOHQGDULR
2WURV (GLWDEOH 
HVWHFDPSRVHUi
HGLWDEOH
  
  
,QIRUPDFLyQVREUHODVUHSUHVHQWDFLRQHVSRGHUHV\PDQGDWRVRWRUJDGRVDXVWHGVXFyQ\XJHRFRQYLYLHQWH
 6t>@1R>@
SRUSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVS~EOLFRVRSULYDGRV 
10 NORMAS LEGALES Viernes 13 de agosto de 2021 / El Peruano

120%5(5$=Ï12
'(120,1$&,Ï1
62&,$/ LQFOXLGR
HQWLGDGHVS~EOLFDV
5(*,6752 58&VLQ58&RWUR 3HULRGR
FRQVRUFLRVRJUXSRV
WLSRGH 1DWXUDOH]D &RQVLJQDUIHFKDGH,QLFLR)LQDOD
HFRQyPLFRV
UHJLVWUR  IHFKD
VRFLHGDGHV
FRQ\XJDOHV
VXFHVLRQHVLQGLYLVDV
HQWUHRWURV 
(QFDVRGHFRQWDU
FRQ58&R'1,HVWH
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV FDPSRVHOOHQDUi
5HSUHVHQWDFLyQ
58&681$7 HGLWDEOH  DXWRPiWLFDPHQWH
3RGHU &RQVLJQDUIHFKDVHJ~QFDOHQGDULR
'1, (QFDVRGHQR
0DQGDWR
2WURV HGLWDEOH  FRQWDUFRQ58&
2WURV (GLWDEOH 
HVWHFDPSRVHUi
HGLWDEOH

/DSDUWLFLSDFLyQGHXVWHGVXFyQ\XJHRFRQYLYLHQWHHQGLUHFWRULRVFRQVHMRVGHDGPLQLVWUDFLyQ\YLJLODQFLDFRQVHMRV
 FRQVXOWLYRVFRQVHMRVGLUHFWLYRVRFXDOTXLHUFXHUSRFROHJLDGRVHPHMDQWHVHDUHPXQHUDGRRQRHQHOSDtVRHQHOH[WHULRU 6t>@1R>@

  
120%5(5$=Ï12
'(120,1$&,Ï162&,$/
5(*,6752 58&VLQ58&RWUR LQFOXLGRHQWLGDGHVS~EOLFDV 3HULRGR
1DWXUDOH]DGHO 1DFLRQDO
WLSRGH FRQVRUFLRVRJUXSRV &RQVLJQDUIHFKDGH,QLFLR)LQDOD
FXHUSRFROHJLDGR ([WUDQMHUD
UHJLVWUR  HFRQyPLFRVVRFLHGDGHV IHFKD
FRQ\XJDOHVVXFHVLRQHV
LQGLYLVDVHQWUHRWURV 

2SFLRQHV
3UHVLGHQWH
6HFUHWDULR
0LHPEUR
(QFDVRGHFRQWDUFRQ58& 5HSUHVHQWDFLyQ
HVWHFDPSRVHOOHQDUi 3RGHU 2SFLRQHV
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
DXWRPiWLFDPHQWH 0DQGDWR &RQVLJQDUIHFKDVHJ~Q GHVSOHJDEOHV
58&681$7 HGLWDEOH
(QFDVRGHQRFRQWDUFRQ 'LUHFWRULR FDOHQGDULR 1DFLRQDO
2WURV HGLWDEOH 
58&HVWHFDPSRVHUi &RQVHMRGH ([WUDQMHUD
HGLWDEOH DGPLQLVWUDFLyQR
YLJLODQFLD
&RQVHMRFRQVXOWLYR
&RQVHMRGLUHFWLYR
2WURV (GLWDEOH 

  
(PSOHRVDVHVRUtDVFRQVXOWRUtDV\VLPLODUHVHQORVVHFWRUHVS~EOLFR\SULYDGRVHDUHPXQHUDGRRQRHQHOSDtVRHQHO
 6t>@1R>@
H[WHULRU 
  

120%5('(/$ &$5*2326,&,Ï1
58& 1DFLRQDO
(17,'$'3Ò%/,&$ )81&,Ï12%-(72 3HULRGR
(QWLGDGS~EOLFDXRWURV  ([WUDQMHUD
27526 &2175$&78$/

2SFLRQHV
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV (VWHFDPSRVHOOHQDUi &RQVLJQDUIHFKDVHJ~Q GHVSOHJDEOHV
 (GLWDEOH 
58&681$7 HGLWDEOH  DXWRPiWLFDPHQWH FDOHQGDULR 1DFLRQDO
([WUDQMHUD
  
3DUWLFLSDFLyQHQRUJDQL]DFLRQHVSULYDGDVWDOHVFRPRRUJDQL]DFLRQHVSROtWLFDVDVRFLDFLRQHVFRRSHUDWLYDVJUHPLRV\
 6t>@1R>@
RUJDQLVPRVQRJXEHUQDPHQWDOHV\RWURV 

  
58&RUHJLVWUR 1$785$/(=$'(
VLPLODURHTXLYDOHQWH 25*$1,=$&,Ï135,9$'$ /$ 3HULRGR
HQHOSDtVGHRULJHQ 3$57,&,3$&,Ï1
(VWHFDPSRVHOOHQDUi
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV DXWRPiWLFDPHQWH
58&681$7 HGLWDEOH  (QFDVRGHQRFRQWDUFRQ  (GLWDEOH  &RQVLJQDUIHFKDVHJ~QFDOHQGDULR
2WURV HGLWDEOH  58&HVWHFDPSRVHUi
HGLWDEOH
  
3DUWLFLSDFLyQHQ&RPLWpVGH6HOHFFLyQGHOLFLWDFLyQS~EOLFDFRQFXUVRS~EOLFRFRQWUDWDFLyQGLUHFWD\DGMXGLFDFLyQ
 6t>@1R>@
VLPSOLILFDGDIRQGRVSRUHQFDUJR\RWURV 
 El Peruano / Viernes 13 de agosto de 2021 NORMAS LEGALES 11

7,32'(
58& 120%5('(/$(17,'$'
&20,7e7,32 3HULRGR
(QWLGDGS~EOLFDXRWURV  3Ò%/,&$27526
'()21'2
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV (VWHFDPSRVHOOHQDUi
 (GLWDEOH  &RQVLJQDUIHFKDVHJ~QFDOHQGDULR
58&681$7 HGLWDEOH  DXWRPiWLFDPHQWH


5HODFLyQGHSHUVRQDVFRQODVTXHWLHQHYtQFXORGHFRQVDQJXLQLGDGKDVWDHOFXDUWRJUDGR\YtQFXORGHDILQLGDGKDVWD
 HOVHJXQGRJUDGR/DLQIRUPDFLyQUHVSHFWRGHORVKLMRVPHQRUHVGHHGDGHVSURWHJLGD\H[FOXLGDSDUDHIHFWRVGHOD 6t>@1R>@
SXEOLFDFLyQ 
  

$&7,9,'$'(6
$3(//,'26 2&83$&,21(6
'1,&( /8*$5'(
<120%5(6 3$5(17(6&2 8
3$6 75$%$-2
&203/(726 352)(6,Ï1
$&78$/

2SFLRQHV
SDGUH
PDGUH
DEXHOR D 
ELVDEXHOR D 
WDWDUDEXHOR D 
KLMR D 
QLHWR D 
ELVQLHWR D 
WDWDUDQLHWR D 
WtR D DEXHOR D 
WtR D 
SULPR D 
KHUPDQR D 
 (GLWDEOH   (GLWDEOH  VREULQR D   (GLWDEOH   (GLWDEOH 
FyQ\XJH FRQYLYLHQWH 
SDGUHGHOFyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
PDGUHGHOFyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
QLHWDVWUR D SRUSDUWH
GHOFyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
KLMDVWUR D 
DEXHOR D GHOFyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
\HUQR
QXHUD
FXxDGR D 

  

 2WUDLQIRUPDFLyQUHOHYDQWHTXHFRQVLGHUHQHFHVDULRGHFODUDU 6t>@1R>@

  



   

6HVXVFULEHODSUHVHQWHFRQFDUiFWHUGH'(&/$5$&,Ï1-85$'$HQHOPDUFRGHO3ULQFLSLRGH3UHVXQFLyQGH9HUDFLGDGSUHYLVWRHQHOQXPHUDO
GHODUWtFXOR,9GHO7tWXOR3UHOLPLQDUGHO7H[WRÒQLFR2UGHQDGRGHOD/H\1ž/H\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDODSUREDGRSRU
'HFUHWR6XSUHPR1ƒ-86VXMHWiQGRPHDODVDFFLRQHVOHJDOHVTXHGHULYHQGHODYHULILFDFLyQSRVWHULRUTXHFRPSUXHEHODIDOVHGDGGHOR
GHFODUDGR HQ HO SUHVHQWH GRFXPHQWR GH DFXHUGR D OD OHJLVODFLyQ GH OD PDWHULD
/RVQXPHUDOHV\FRPSUHQGHQLQIRUPDFLyQGHQWURGHOSHULRGRGHFLQFR  DxRVDQWHULRUHVDODSUHVHQWDFLyQGHOD'HFODUDFLyQ
-XUDGD GH ,QWHUHVHV
 /D LQIRUPDFLyQ VHxDODGD HQ HO QXPHUDO  FRUUHVSRQGH D DTXHOOD TXH HO GHFODUDQWH FRQR]FD DO PRPHQWR GH OD GHFODUDFLyQ
,QFOX\HD3DGUHPDGUHDEXHOR D ELVDEXHOR D WDWDUDEXHOR D KLMR D QLHWR D ELVQLHWR D WDWDUDQLHWR D WtR D DEXHOR D WtR D SULPR
D KHUPDQR D VREULQR D QLHWR D FyQ\XJH FRQYLYLHQWH SDGUHGHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH PDGUHGHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH QLHWDVWUR D SRU
SDUWHGHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH KLMDVWUR D DEXHOR D GHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH \HUQRQXHUDFXxDGR D /DLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDORV
IDPLOLDUHVGHOWHUFHU\FXDUWRJUDGRGHFRQVDQJXLQLGDGVHFLUFXQVFULEHDDTXHOODTXHFRQR]FDDOPRPHQWRGHFRPSOHWDUODSUHVHQWH'HFODUDFLyQ
-XUDGD(QFDVRGHIDOWDGHFHUWH]DHVWRVHSUHFLVDHQHOQXPHUDOUHIHULGRD2WUD,QIRUPDFLyQUHOHYDQWHTXHFRQVLGHUHQHFHVDULRGHFODUDU
12 NORMAS LEGALES Viernes 13 de agosto de 2021 / El Peruano

6HFFLyQ5HSRUWHVLPSOLILFDGRGHSXEOLFDFLyQGHOD'-,
    
'(&/$5$&,Ï1-85$'$'(,17(5(6(6
(-(5&,&,22325781,'$'
'$726/$%25$/(6
 &DUJRQLYHORVHUYLFLRTXH
 (QWLGDG  
 SUHVWD
'$7263(5621$/(6
 $SHOOLGR3DWHUQR   $SHOOLGR0DWHUQR 
 1RPEUHV 
 

  

+DELHQGRWRPDGRFRQRFLPLHQWRGHODQRUPDWLYDDSOLFDEOHUHVSHFWRGHOSUHVHQWHIRUPXODULRGHFODUREDMRMXUDPHQWRTXHWRGDODLQIRUPDFLyQ
FRQWHQLGDHQODSUHVHQWHGHFODUDFLyQFRQWLHQHWRGRVORVGDWRVUHOHYDQWHVHVYHUD]\H[DFWD


,QIRUPDFLyQGHHPSUHVDVVRFLHGDGHVXRWUDVHQWLGDGHVS~EOLFDVRSULYDGDVHQODVTXHXVWHG\RVXFyQ\XJHR

FRQYLYLHQWHSRVHDDOJXQDFODVHGHSDUWLFLSDFLyQSDWULPRQLDORVLPLODUFRQVWLWXLGDVHQHOSDtVRHQHOH[WHULRU 
 
5(*,6752 58&VLQ
58&RWURWLSRGH
UHJLVWUR 
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
58&681$7 HGLWDEOH 
2WURV HGLWDEOH 
 
,QIRUPDFLyQVREUHODVUHSUHVHQWDFLRQHVSRGHUHV\PDQGDWRVRWRUJDGRVDXVWHGVXFyQ\XJHRFRQYLYLHQWHSRU

SHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVS~EOLFRVRSULYDGRV 
 
5(*,6752 58&VLQ
58&RWURWLSRGH
UHJLVWUR 
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
58&681$7 HGLWDEOH 
'1,
2WURV HGLWDEOH 
 
/DSDUWLFLSDFLyQGHXVWHGVXFyQ\XJHRFRQYLYLHQWHHQGLUHFWRULRVFRQVHMRVGHDGPLQLVWUDFLyQ\YLJLODQFLD
 FRQVHMRVFRQVXOWLYRVFRQVHMRVGLUHFWLYRVRFXDOTXLHUFXHUSRFROHJLDGRVHPHMDQWHVHDUHPXQHUDGRRQRHQHO
SDtVRHQHOH[WHULRU 
 
5(*,6752 58&VLQ
58&RWURWLSRGH
UHJLVWUR 
6t>@1R>@

 
120%5(5$=Ï12
'(120,1$&,Ï1
62&,$/ LQFOXLGR
FRQVRUFLRVRJUXSRV
HFRQyPLFRV 1DWXUDOH]DGHOD 3HULRGR
1~PHUR
VRFLHGDGHV SDUWLFLSDFLyQR &RQVLJQDUIHFKDGH 1DFLRQDO([WUDQMHUD
3RUFHQWDMH
FRQ\XJDOHV VLPLODU ,QLFLR)LQDODIHFKD
VXFHVLRQHVLQGLYLVDV
SHUVRQDVQDWXUDOHV
FRQQHJRFLRHQWUH
RWURV 
(QFDVRGHFRQWDU
2SFLRQHV
FRQ58&HVWHFDPSR
GHVSOHJDEOHV 2SFLRQHV 2SFLRQHV
VHOOHQDUi
$FFLRQHV GHVSOHJDEOHV &RQVLJQDUIHFKD GHVSOHJDEOHV
DXWRPiWLFDPHQWH
3DUWLFLSDFLRQHV 1~PHUR VHJ~QFDOHQGDULR 1DFLRQDO
(QFDVRGHQRFRQWDU
2EOLJDFLRQHV 3RUFHQWDMH ([WUDQMHUD
FRQ58&HVWHFDPSR
2WURV (GLWDEOH 
VHUiHGLWDEOH

 
6t>@1R>@

 
120%5(5$=Ï12
'(120,1$&,Ï162&,$/
LQFOXLGRHQWLGDGHVS~EOLFDV
3HULRGR
FRQVRUFLRVRJUXSRV 1DWXUDOH]D
&RQVLJQDUIHFKDGH,QLFLR)LQDODIHFKD
HFRQyPLFRVVRFLHGDGHV
FRQ\XJDOHVVXFHVLRQHV
LQGLYLVDVHQWUHRWURV 
(QFDVRGHFRQWDUFRQ58&
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
R'1,HVWHFDPSRVHOOHQDUi
5HSUHVHQWDFLyQ
DXWRPiWLFDPHQWH
3RGHU &RQVLJQDUIHFKDVHJ~QFDOHQGDULR
(QFDVRGHQRFRQWDUFRQ
0DQGDWR
58&HVWHFDPSRVHUi
2WURV (GLWDEOH 
HGLWDEOH

 
6t>@1R>@

 
120%5(5$=Ï12
'(120,1$&,Ï162&,$/
LQFOXLGRHQWLGDGHVS~EOLFDV 3HULRGR
1DWXUDOH]DGHO
FRQVRUFLRVRJUXSRV &RQVLJQDUIHFKDGH 1DFLRQDO([WUDQMHUD
FXHUSRFROHJLDGR
HFRQyPLFRVVRFLHGDGHV ,QLFLR)LQDODIHFKD
FRQ\XJDOHVVXFHVLRQHV
LQGLYLVDVHQWUHRWURV 
 El Peruano / Viernes 13 de agosto de 2021 NORMAS LEGALES 13

2SFLRQHV
3UHVLGHQWH
6HFUHWDULR
0LHPEUR
(QFDVRGHFRQWDUFRQ58& 5HSUHVHQWDFLyQ
HVWHFDPSRVHOOHQDUi 3RGHU 2SFLRQHV
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
DXWRPiWLFDPHQWH 0DQGDWR &RQVLJQDUIHFKD GHVSOHJDEOHV
58&681$7 HGLWDEOH 
(QFDVRGHQRFRQWDUFRQ 'LUHFWRULR VHJ~QFDOHQGDULR 1DFLRQDO
2WURV HGLWDEOH 
58&HVWHFDPSRVHUi &RQVHMRGH ([WUDQMHUD
HGLWDEOH DGPLQLVWUDFLyQR
YLJLODQFLD
&RQVHMRFRQVXOWLYR
&RQVHMRGLUHFWLYR
2WURV (GLWDEOH 

  
 
(PSOHRVDVHVRUtDVFRQVXOWRUtDV\VLPLODUHVHQORVVHFWRUHVS~EOLFR\SULYDGRVHDUHPXQHUDGRRQRHQHOSDtV
 6t>@1R>@
RHQHOH[WHULRU 
  
 
120%5('(/$ &$5*2326,&,Ï1
58&
(17,'$'3Ò%/,&$ )81&,Ï12%-(72 3HULRGR 1DFLRQDO([WUDQMHUD
(QWLGDGS~EOLFDXRWURV 
27526 &2175$&78$
2SFLRQHV
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV (VWHFDPSRVHOOHQDUi &RQVLJQDUIHFKD GHVSOHJDEOHV
 (GLWDEOH 
58&681$7 HGLWDEOH  DXWRPiWLFDPHQWH VHJ~QFDOHQGDULR 1DFLRQDO
([WUDQMHUD
  
 
3DUWLFLSDFLyQHQRUJDQL]DFLRQHVSULYDGDVWDOHVFRPRRUJDQL]DFLRQHVSROtWLFDVDVRFLDFLRQHVFRRSHUDWLYDV
 6t>@1R>@
JUHPLRV\RUJDQLVPRVQRJXEHUQDPHQWDOHV\RWURV 
  
 
58&RUHJLVWUR
1$785$/(=$'(/$
VLPLODURHTXLYDOHQWH 25*$1,=$&,Ï135,9$'$ 3HULRGR
3$57,&,3$&,Ï1
HQHOSDtVGHRULJHQ
(VWHFDPSRVHOOHQDUi
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV DXWRPiWLFDPHQWH
58&681$7 HGLWDEOH  (QFDVRGHQRFRQWDUFRQ  (GLWDEOH  &RQVLJQDUIHFKDVHJ~QFDOHQGDULR
2WURV HGLWDEOH  58&HVWHFDPSRVHUi
HGLWDEOH
  
 
3DUWLFLSDFLyQHQ&RPLWpVGH6HOHFFLyQGHOLFLWDFLyQS~EOLFDFRQFXUVRS~EOLFRFRQWUDWDFLyQGLUHFWD\
 6t>@1R>@
DGMXGLFDFLyQVLPSOLILFDGDIRQGRVSRUHQFDUJR\RWURV 
  
 
7,32'(
58& 120%5('(/$(17,'$'
&20,7e7,32 3HULRGR
(QWLGDGS~EOLFDXRWURV  3Ò%/,&$27526
'()21'2
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV (VWHFDPSRVHOOHQDUi
 (GLWDEOH  &RQVLJQDUIHFKDVHJ~QFDOHQGDULR
58&681$7 HGLWDEOH  DXWRPiWLFDPHQWH
  
 
5HODFLyQGHSHUVRQDVFRQODVTXHWLHQHYtQFXORGHFRQVDQJXLQLGDGKDVWDHOFXDUWRJUDGR\YtQFXORGHDILQLGDG
 KDVWDHOVHJXQGRJUDGR/DLQIRUPDFLyQUHVSHFWRGHORVKLMRVPHQRUHVGHHGDGHVSURWHJLGD\H[FOXLGDSDUD 6t>@1R>@
HIHFWRVGHODSXEOLFDFLyQ 
  
 
$&7,9,'$'(6
$3(//,'26 2&83$&,21(6
'1,&( /8*$5'(
<120%5(6 3$5(17(6&2 8
3$6 75$%$-2
&203/(726 352)(6,Ï1
$&78$/
14 NORMAS LEGALES Viernes 13 de agosto de 2021 / El Peruano

2SFLRQHV
SDGUH
PDGUH
DEXHOR D 
ELVDEXHOR D 
WDWDUDEXHOR D 
KLMR D 
QLHWR D 
ELVQLHWR D 
WDWDUDQLHWR D 
WtR D DEXHOR D 
WtR D 
SULPR D 
KHUPDQR D 
VREULQR D 
FyQ\XJH
 (GLWDEOH   (GLWDEOH  FRQYLYLHQWH   (GLWDEOH   (GLWDEOH 
SDGUHGHO
FyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
PDGUHGHO
FyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
QLHWDVWUR D SRU
SDUWHGHOFyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
KLMDVWUR D 
DEXHOR D GHO
FyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
\HUQR
QXHUD
FXxDGR D 
  
 
 2WUDLQIRUPDFLyQUHOHYDQWHTXHFRQVLGHUHQHFHVDULRGHFODUDU 6t>@1R>@
  
 

   
6HVXVFULEHODSUHVHQWHFRQFDUiFWHUGH'(&/$5$&,Ï1-85$'$HQHOPDUFRGHO3ULQFLSLRGH3UHVXQFLyQGH9HUDFLGDGSUHYLVWRHQHOQXPHUDO
GHODUWtFXOR,9GHO7tWXOR3UHOLPLQDUGHO7H[WRÒQLFR2UGHQDGRGHOD/H\1ž/H\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDODSUREDGR
SRU'HFUHWR6XSUHPR1ƒ-86VXMHWiQGRPHDODVDFFLRQHVOHJDOHVTXHGHULYHQGHODYHULILFDFLyQSRVWHULRUTXHFRPSUXHEHOD
IDOVHGDG GH OR GHFODUDGR HQ HO SUHVHQWH GRFXPHQWR GH DFXHUGR D OD OHJLVODFLyQ GH OD PDWHULD
 /RV QXPHUDOHV     \  FRPSUHQGHQ LQIRUPDFLyQ GHQWUR GHO SHULRGR GH FLQFR   DxRV DQWHULRUHV D OD SUHVHQWDFLyQ GH OD
'HFODUDFLyQ -XUDGD GH ,QWHUHVHV
 /D LQIRUPDFLyQ VHxDODGD HQ HO QXPHUDO  FRUUHVSRQGH D DTXHOOD TXH HO GHFODUDQWH FRQR]FD DO PRPHQWR GH OD GHFODUDFLyQ
,QFOX\HD3DGUHPDGUHDEXHOR D ELVDEXHOR D WDWDUDEXHOR D KLMR D QLHWR D ELVQLHWR D WDWDUDQLHWR D WtR D DEXHOR D 
WtR D  SULPR D  KHUPDQR D  VREULQR D  QLHWR D  FyQ\XJH FRQYLYLHQWH  SDGUH GHO FyQ\XJH FRQYLYLHQWH  PDGUH GHO FyQ\XJH
FRQYLYLHQWH QLHWDVWUR D SRUSDUWHGHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH KLMDVWUR D DEXHOR D GHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH \HUQRQXHUDFXxDGR
D /DLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDORVIDPLOLDUHVGHOWHUFHU\FXDUWRJUDGRGHFRQVDQJXLQLGDGVHFLUFXQVFULEHDDTXHOODTXHFRQR]FD
DOPRPHQWRGHFRPSOHWDUODSUHVHQWH'HFODUDFLyQ-XUDGD(QFDVRGHIDOWDGHFHUWH]DHVWRVHSUHFLVDHQHOQXPHUDOUHIHULGRD2WUD
,QIRUPDFLyQUHOHYDQWHTXHFRQVLGHUHQHFHVDULRGHFODUDU

$QH[R1ƒ
 )RUPDWRGH5HODFLyQGHVXMHWRVREOLJDGRVDODSUHVHQWDFLyQGH'HFODUDFLyQ-XUDGDGH,QWHUHVHV
    
1RPEUH\DSHOOLGRGHO
1ƒ 7LSRGHGRFXPHQWR 1~PHURGHGRFXPHQWR (QWLGDG )HFKDGHLQLFLR )HFKDGHFHVH &RUUHRHOHFWUyQLFR &DUJR
GHFODUDQWH
 
      
 
      
 
      
 
      
 
      
 
      
 
      
 
      
 
      
 
      
 El Peruano / Viernes 13 de agosto de 2021 NORMAS LEGALES 15

$QH[R1ƒ
)RUPDWRÒQLFRGH'HFODUDFLyQ-XUDGDGH,QWHUHVHVGH&DUiFWHU3UHYHQWLYR
6HFFLyQ'HFODUDFLyQ-XUDGD,QWHUHVHVGH&DUiFWHU3UHYHQWLYR

    
&2175$/25Ë$*(1(5$/'(/$5(3Ò%/,&$

'(&/$5$&,Ï1-85$'$'(,17(5(6(6'(&$5È&7(535(9(17,92
(-(5&,&,2
'$726'((17,'$'
&DUJRDOTXH
 1RPEUHGHOD(QWLGDG  
SRVWXODUDWLILFD :
'$7263(5621$/(6
7LSRGHGRFXPHQWRGH '1,&$51(7 1ƒGHGRFXPHQWRGH
 
LGHQWLGDG (;73$6$3257( LGHQWLGDG :
 $SHOOLGRSDWHUQR   $SHOOLGRPDWHUQR :
 1RPEUHV   'LUHFFLyQ :
 1ƒGH&HOXODU   &RUUHRHOHFWUyQLFR :
2UJDQL]DFLyQSROtWLFD
 SRUODTXHSRVWXOD GH 
FRUUHVSRQGHU 

 58&1ƒ   (VWDGR&LYLO

:

$SHOOLGRV\QRPEUHVGHOFyQ\XJHR 
FRQYLYLHQWH
  

7LSRGHGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGGHOFyQ\XJH 
RFRQYLYLHQWH
  

1ƒGHGRFXPHQWRGH,GHQWLGDGGHOFyQ\XJHR 
FRQYLYLHQWH   


+DELHQGRWRPDGRFRQRFLPLHQWRGHODQRUPDWLYDDSOLFDEOHUHVSHFWRGHOSUHVHQWHIRUPXODULRGHFODUREDMRMXUDPHQWRTXHWRGDODLQIRUPDFLyQ
FRQWHQLGDHQODSUHVHQWHGHFODUDFLyQFRQWLHQHWRGRVORVGDWRVUHOHYDQWHVHVYHUD]\H[DFWD


,QIRUPDFLyQGHHPSUHVDVVRFLHGDGHVXRWUDVHQWLGDGHVS~EOLFDVRSULYDGDVHQODVTXHXVWHG\RVX
 FyQ\XJHRFRQYLYLHQWHSRVHDDOJXQDFODVHGHSDUWLFLSDFLyQSDWULPRQLDORVLPLODUFRQVWLWXLGDVHQHOSDtVR 6t>@1R>@
HQHOH[WHULRU 
     
120%5(5$=Ï1
2
'(120,1$&,Ï1
62&,$/ LQFOXLGR
FRQVRUFLRVR
3HULRGR
JUXSRV
&RQVLJQDU
5(*,6752 58&VLQ58&RWUR HFRQyPLFRV
1DWXUDOH]DGHOD 1~PHUR IHFKDGH
WLSRGH VRFLHGDGHV 1DFLRQDO([WUDQMHUD
SDUWLFLSDFLyQRVLPLODU 3RUFHQWDMH ,QLFLR
UHJLVWUR  FRQ\XJDOHV
)LQDOD
VXFHVLRQHV
IHFKD
LQGLYLVDV
SHUVRQDV
QDWXUDOHVFRQ
QHJRFLRHQWUH
RWURV 
(QFDVRGHFRQWDU
FRQ58&HVWH
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
FDPSRVHOOHQDUi 2SFLRQHV &RQVLJQDU
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV $FFLRQHV 2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
DXWRPiWLFDPHQWH GHVSOHJDEOHV IHFKD
58&681$7 HGLWDEOH  3DUWLFLSDFLRQHV 1DFLRQDO
(QFDVRGHQR 1~PHUR VHJ~Q
2WURV HGLWDEOH  2EOLJDFLRQHV ([WUDQMHUD
FRQWDUFRQ58& 3RUFHQWDMH FDOHQGDULR
2WURV (GLWDEOH 
HVWHFDPSRVHUi
HGLWDEOH
  
  
,QIRUPDFLyQVREUHODVUHSUHVHQWDFLRQHVSRGHUHV\PDQGDWRVRWRUJDGRVDXVWHGVXFyQ\XJHRFRQYLYLHQWH
 6t>@1R>@
SRUSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVS~EOLFRVRSULYDGRV 
16 NORMAS LEGALES Viernes 13 de agosto de 2021 / El Peruano

  
120%5(5$=Ï12
'(120,1$&,Ï1
62&,$/ LQFOXLGR
HQWLGDGHVS~EOLFDV
5(*,6752 58&VLQ58&RWUR 3HULRGR
FRQVRUFLRVRJUXSRV
WLSRGH 1DWXUDOH]D &RQVLJQDUIHFKDGH,QLFLR)LQDOD
HFRQyPLFRV
UHJLVWUR  IHFKD
VRFLHGDGHV
FRQ\XJDOHV
VXFHVLRQHVLQGLYLVDV
HQWUHRWURV 
(QFDVRGHFRQWDU
FRQ58&R'1,HVWH
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV FDPSRVHOOHQDUi
5HSUHVHQWDFLyQ
58&681$7 HGLWDEOH  DXWRPiWLFDPHQWH
3RGHU &RQVLJQDUIHFKDVHJ~QFDOHQGDULR
'1, (QFDVRGHQR
0DQGDWR
2WURV HGLWDEOH  FRQWDUFRQ58&
2WURV (GLWDEOH 
HVWHFDPSRVHUi
HGLWDEOH

/DSDUWLFLSDFLyQGHXVWHGVXFyQ\XJHRFRQYLYLHQWHHQGLUHFWRULRVFRQVHMRVGHDGPLQLVWUDFLyQ\YLJLODQFLDFRQVHMRV
 FRQVXOWLYRVFRQVHMRVGLUHFWLYRVRFXDOTXLHUFXHUSRFROHJLDGRVHPHMDQWHVHDUHPXQHUDGRRQRHQHOSDtVRHQHOH[WHULRU 6t>@1R>@

  
120%5(5$=Ï12
'(120,1$&,Ï162&,$/
5(*,6752 58&VLQ58&RWUR LQFOXLGRHQWLGDGHVS~EOLFDV 3HULRGR
1DWXUDOH]DGHO 1DFLRQDO
WLSRGH FRQVRUFLRVRJUXSRV &RQVLJQDUIHFKDGH,QLFLR)LQDOD
FXHUSRFROHJLDGR ([WUDQMHUD
UHJLVWUR  HFRQyPLFRVVRFLHGDGHV IHFKD
FRQ\XJDOHVVXFHVLRQHV
LQGLYLVDVHQWUHRWURV 

2SFLRQHV
3UHVLGHQWH
6HFUHWDULR
0LHPEUR
(QFDVRGHFRQWDUFRQ58& 5HSUHVHQWDFLyQ
HVWHFDPSRVHOOHQDUi 3RGHU 2SFLRQHV
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
DXWRPiWLFDPHQWH 0DQGDWR &RQVLJQDUIHFKDVHJ~Q GHVSOHJDEOHV
58&681$7 HGLWDEOH
(QFDVRGHQRFRQWDUFRQ 'LUHFWRULR FDOHQGDULR 1DFLRQDO
2WURV HGLWDEOH 
58&HVWHFDPSRVHUi &RQVHMRGH ([WUDQMHUD
HGLWDEOH DGPLQLVWUDFLyQR
YLJLODQFLD
&RQVHMRFRQVXOWLYR
&RQVHMRGLUHFWLYR
2WURV (GLWDEOH 

  
(PSOHRVDVHVRUtDVFRQVXOWRUtDV\VLPLODUHVHQORVVHFWRUHVS~EOLFR\SULYDGRVHDUHPXQHUDGRRQRHQHOSDtVRHQHO
 6t>@1R>@
H[WHULRU 
  

120%5('(/$ &$5*2326,&,Ï1
58& 1DFLRQDO
(17,'$'3Ò%/,&$ )81&,Ï12%-(72 3HULRGR
(QWLGDGS~EOLFDXRWURV  ([WUDQMHUD
27526 &2175$&78$/

2SFLRQHV
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV (VWHFDPSRVHOOHQDUi &RQVLJQDUIHFKDVHJ~Q GHVSOHJDEOHV
 (GLWDEOH 
58&681$7 HGLWDEOH  DXWRPiWLFDPHQWH FDOHQGDULR 1DFLRQDO
([WUDQMHUD
  
3DUWLFLSDFLyQHQRUJDQL]DFLRQHVSULYDGDVWDOHVFRPRRUJDQL]DFLRQHVSROtWLFDVDVRFLDFLRQHVFRRSHUDWLYDVJUHPLRV\
 6t>@1R>@
RUJDQLVPRVQRJXEHUQDPHQWDOHV\RWURV 

  
58&RUHJLVWUR 1$785$/(=$'(
VLPLODURHTXLYDOHQWH 25*$1,=$&,Ï135,9$'$ /$ 3HULRGR
HQHOSDtVGHRULJHQ 3$57,&,3$&,Ï1
(VWHFDPSRVHOOHQDUi
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV DXWRPiWLFDPHQWH
58&681$7 HGLWDEOH  (QFDVRGHQRFRQWDUFRQ  (GLWDEOH  &RQVLJQDUIHFKDVHJ~QFDOHQGDULR
2WURV HGLWDEOH  58&HVWHFDPSRVHUi
HGLWDEOH
  
3DUWLFLSDFLyQHQ&RPLWpVGH6HOHFFLyQGHOLFLWDFLyQS~EOLFDFRQFXUVRS~EOLFRFRQWUDWDFLyQGLUHFWD\DGMXGLFDFLyQ
 6t>@1R>@
VLPSOLILFDGDIRQGRVSRUHQFDUJR\RWURV 
 El Peruano / Viernes 13 de agosto de 2021 NORMAS LEGALES 17

7,32'(
58& 120%5('(/$(17,'$'
&20,7e7,32 3HULRGR
(QWLGDGS~EOLFDXRWURV  3Ò%/,&$27526
'()21'2
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV (VWHFDPSRVHOOHQDUi
 (GLWDEOH  &RQVLJQDUIHFKDVHJ~QFDOHQGDULR
58&681$7 HGLWDEOH  DXWRPiWLFDPHQWH


5HODFLyQGHSHUVRQDVFRQODVTXHWLHQHYtQFXORGHFRQVDQJXLQLGDGKDVWDHOFXDUWRJUDGR\YtQFXORGHDILQLGDGKDVWD
 HOVHJXQGRJUDGR/DLQIRUPDFLyQUHVSHFWRGHORVKLMRVPHQRUHVGHHGDGHVSURWHJLGD\H[FOXLGDSDUDHIHFWRVGHOD 6t>@1R>@
SXEOLFDFLyQ 
  

$&7,9,'$'(6
$3(//,'26 2&83$&,21(6
'1,&( /8*$5'(
<120%5(6 3$5(17(6&2 8
3$6 75$%$-2
&203/(726 352)(6,Ï1
$&78$/

2SFLRQHV
SDGUH
PDGUH
DEXHOR D 
ELVDEXHOR D 
WDWDUDEXHOR D 
KLMR D 
QLHWR D 
ELVQLHWR D 
WDWDUDQLHWR D 
WtR D DEXHOR D 
WtR D 
SULPR D 
KHUPDQR D 
 (GLWDEOH   (GLWDEOH  VREULQR D   (GLWDEOH   (GLWDEOH 
FyQ\XJH FRQYLYLHQWH 
SDGUHGHOFyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
PDGUHGHOFyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
QLHWDVWUR D SRUSDUWH
GHOFyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
KLMDVWUR D 
DEXHOR D GHOFyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
\HUQR
QXHUD
FXxDGR D 

  

 2WUDLQIRUPDFLyQUHOHYDQWHTXHFRQVLGHUHQHFHVDULRGHFODUDU 6t>@1R>@

  



   

6HVXVFULEHODSUHVHQWHFRQFDUiFWHUGH'(&/$5$&,Ï1-85$'$HQHOPDUFRGHO3ULQFLSLRGH3UHVXQFLyQGH9HUDFLGDGSUHYLVWRHQHOQXPHUDO
GHODUWtFXOR,9GHO7tWXOR3UHOLPLQDUGHO7H[WRÒQLFR2UGHQDGRGHOD/H\1ž/H\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDODSUREDGRSRU
'HFUHWR6XSUHPR1ƒ-86VXMHWiQGRPHDODVDFFLRQHVOHJDOHVTXHGHULYHQGHODYHULILFDFLyQSRVWHULRUTXHFRPSUXHEHODIDOVHGDGGHOR
GHFODUDGR HQ HO SUHVHQWH GRFXPHQWR GH DFXHUGR D OD OHJLVODFLyQ GH OD PDWHULD
/RVQXPHUDOHV\FRPSUHQGHQLQIRUPDFLyQGHQWURGHOSHULRGRGHFLQFR  DxRVDQWHULRUHVDODSUHVHQWDFLyQGHOD'HFODUDFLyQ
-XUDGD GH ,QWHUHVHV
 /D LQIRUPDFLyQ VHxDODGD HQ HO QXPHUDO  FRUUHVSRQGH D DTXHOOD TXH HO GHFODUDQWH FRQR]FD DO PRPHQWR GH OD GHFODUDFLyQ
,QFOX\HD3DGUHPDGUHDEXHOR D ELVDEXHOR D WDWDUDEXHOR D KLMR D QLHWR D ELVQLHWR D WDWDUDQLHWR D WtR D DEXHOR D WtR D SULPR
D KHUPDQR D VREULQR D QLHWR D FyQ\XJH FRQYLYLHQWH SDGUHGHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH PDGUHGHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH QLHWDVWUR D SRU
SDUWHGHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH KLMDVWUR D DEXHOR D GHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH \HUQRQXHUDFXxDGR D /DLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDORV
IDPLOLDUHVGHOWHUFHU\FXDUWRJUDGRGHFRQVDQJXLQLGDGVHFLUFXQVFULEHDDTXHOODTXHFRQR]FDDOPRPHQWRGHFRPSOHWDUODSUHVHQWH'HFODUDFLyQ
-XUDGD(QFDVRGHIDOWDGHFHUWH]DHVWRVHSUHFLVDHQHOQXPHUDOUHIHULGRD2WUD,QIRUPDFLyQUHOHYDQWHTXHFRQVLGHUHQHFHVDULRGHFODUDU
18 NORMAS LEGALES Viernes 13 de agosto de 2021 / El Peruano

6HFFLyQ5HSRUWHVLPSOLILFDGRGHSXEOLFDFLyQGHOD'-, GH &DUiFWHU3UHYHQWLYR
    
'(&/$5$&,Ï1-85$'$'(,17(5(6(6'(&$5È&7(535(9(17,92
(-(5&,&,2
'$726'((17,'$'
 &DUJRDOTXH
 1RPEUHGHOD(QWLGDG   
SRVWXODUDWLILFD
'$7263(5621$/(6
 $SHOOLGR3DWHUQR   $SHOOLGR0DWHUQR 
 1RPEUHV 
 
2UJDQL]DFLyQ3ROtWLFD
 SRUODTXHSRVWXOD GH 
FRUUHVSRQGHU     

  

+DELHQGRWRPDGRFRQRFLPLHQWRGHODQRUPDWLYDDSOLFDEOHUHVSHFWRGHOSUHVHQWHIRUPXODULRGHFODUREDMRMXUDPHQWRTXHWRGDODLQIRUPDFLyQ
FRQWHQLGDHQODSUHVHQWHGHFODUDFLyQFRQWLHQHWRGRVORVGDWRVUHOHYDQWHVHVYHUD]\H[DFWD


,QIRUPDFLyQGHHPSUHVDVVRFLHGDGHVXRWUDVHQWLGDGHVS~EOLFDVRSULYDGDVHQODVTXHXVWHG\RVXFyQ\XJHR

FRQYLYLHQWHSRVHDDOJXQDFODVHGHSDUWLFLSDFLyQSDWULPRQLDORVLPLODUFRQVWLWXLGDVHQHOSDtVRHQHOH[WHULRU 
 
5(*,6752 58&VLQ
58&RWURWLSRGH
UHJLVWUR 
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
58&681$7 HGLWDEOH 
2WURV HGLWDEOH 
 
,QIRUPDFLyQVREUHODVUHSUHVHQWDFLRQHVSRGHUHV\PDQGDWRVRWRUJDGRVDXVWHGVXFyQ\XJHRFRQYLYLHQWHSRU

SHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVS~EOLFRVRSULYDGRV 
 
5(*,6752 58&VLQ
58&RWURWLSRGH
UHJLVWUR 
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
58&681$7 HGLWDEOH 
'1,
2WURV HGLWDEOH 
 
/DSDUWLFLSDFLyQGHXVWHGVXFyQ\XJHRFRQYLYLHQWHHQGLUHFWRULRVFRQVHMRVGHDGPLQLVWUDFLyQ\YLJLODQFLD
 FRQVHMRVFRQVXOWLYRVFRQVHMRVGLUHFWLYRVRFXDOTXLHUFXHUSRFROHJLDGRVHPHMDQWHVHDUHPXQHUDGRRQRHQHO
SDtVRHQHOH[WHULRU 
 
5(*,6752 58&VLQ
58&RWURWLSRGH
UHJLVWUR 
6t>@1R>@

 
120%5(5$=Ï12
'(120,1$&,Ï1
62&,$/ LQFOXLGR
FRQVRUFLRVRJUXSRV
HFRQyPLFRV 1DWXUDOH]DGHOD 3HULRGR
1~PHUR
VRFLHGDGHV SDUWLFLSDFLyQR &RQVLJQDUIHFKDGH 1DFLRQDO([WUDQMHUD
3RUFHQWDMH
FRQ\XJDOHV VLPLODU ,QLFLR)LQDODIHFKD
VXFHVLRQHVLQGLYLVDV
SHUVRQDVQDWXUDOHV
FRQQHJRFLRHQWUH
RWURV 
(QFDVRGHFRQWDU
2SFLRQHV
FRQ58&HVWHFDPSR
GHVSOHJDEOHV 2SFLRQHV 2SFLRQHV
VHOOHQDUi
$FFLRQHV GHVSOHJDEOHV &RQVLJQDUIHFKD GHVSOHJDEOHV
DXWRPiWLFDPHQWH
3DUWLFLSDFLRQHV 1~PHUR VHJ~QFDOHQGDULR 1DFLRQDO
(QFDVRGHQRFRQWDU
2EOLJDFLRQHV 3RUFHQWDMH ([WUDQMHUD
FRQ58&HVWHFDPSR
2WURV (GLWDEOH 
VHUiHGLWDEOH

 
6t>@1R>@

 
120%5(5$=Ï12
'(120,1$&,Ï162&,$/
LQFOXLGRHQWLGDGHVS~EOLFDV
3HULRGR
FRQVRUFLRVRJUXSRV 1DWXUDOH]D
&RQVLJQDUIHFKDGH,QLFLR)LQDODIHFKD
HFRQyPLFRVVRFLHGDGHV
FRQ\XJDOHVVXFHVLRQHV
LQGLYLVDVHQWUHRWURV 
(QFDVRGHFRQWDUFRQ58&
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
R'1,HVWHFDPSRVHOOHQDUi
5HSUHVHQWDFLyQ
DXWRPiWLFDPHQWH
3RGHU &RQVLJQDUIHFKDVHJ~QFDOHQGDULR
(QFDVRGHQRFRQWDUFRQ
0DQGDWR
58&HVWHFDPSRVHUi
2WURV (GLWDEOH 
HGLWDEOH

 
6t>@1R>@

 
120%5(5$=Ï12
'(120,1$&,Ï162&,$/
LQFOXLGRHQWLGDGHVS~EOLFDV 3HULRGR
1DWXUDOH]DGHO
FRQVRUFLRVRJUXSRV &RQVLJQDUIHFKDGH 1DFLRQDO([WUDQMHUD
FXHUSRFROHJLDGR
HFRQyPLFRVVRFLHGDGHV ,QLFLR)LQDODIHFKD
FRQ\XJDOHVVXFHVLRQHV
LQGLYLVDVHQWUHRWURV 
 El Peruano / Viernes 13 de agosto de 2021 NORMAS LEGALES 19

2SFLRQHV
3UHVLGHQWH
6HFUHWDULR
0LHPEUR
(QFDVRGHFRQWDUFRQ58& 5HSUHVHQWDFLyQ
HVWHFDPSRVHOOHQDUi 3RGHU 2SFLRQHV
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV
DXWRPiWLFDPHQWH 0DQGDWR &RQVLJQDUIHFKD GHVSOHJDEOHV
58&681$7 HGLWDEOH 
(QFDVRGHQRFRQWDUFRQ 'LUHFWRULR VHJ~QFDOHQGDULR 1DFLRQDO
2WURV HGLWDEOH 
58&HVWHFDPSRVHUi &RQVHMRGH ([WUDQMHUD
HGLWDEOH DGPLQLVWUDFLyQR
YLJLODQFLD
&RQVHMRFRQVXOWLYR
&RQVHMRGLUHFWLYR
2WURV (GLWDEOH 

  
 
(PSOHRVDVHVRUtDVFRQVXOWRUtDV\VLPLODUHVHQORVVHFWRUHVS~EOLFR\SULYDGRVHDUHPXQHUDGRRQRHQHOSDtV
 6t>@1R>@
RHQHOH[WHULRU 
  
 
120%5('(/$ &$5*2326,&,Ï1
58&
(17,'$'3Ò%/,&$ )81&,Ï12%-(72 3HULRGR 1DFLRQDO([WUDQMHUD
(QWLGDGS~EOLFDXRWURV 
27526 &2175$&78$
2SFLRQHV
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV (VWHFDPSRVHOOHQDUi &RQVLJQDUIHFKD GHVSOHJDEOHV
 (GLWDEOH 
58&681$7 HGLWDEOH  DXWRPiWLFDPHQWH VHJ~QFDOHQGDULR 1DFLRQDO
([WUDQMHUD
  
 
3DUWLFLSDFLyQHQRUJDQL]DFLRQHVSULYDGDVWDOHVFRPRRUJDQL]DFLRQHVSROtWLFDVDVRFLDFLRQHVFRRSHUDWLYDV
 6t>@1R>@
JUHPLRV\RUJDQLVPRVQRJXEHUQDPHQWDOHV\RWURV 
  
 
58&RUHJLVWUR
1$785$/(=$'(/$
VLPLODURHTXLYDOHQWH 25*$1,=$&,Ï135,9$'$ 3HULRGR
3$57,&,3$&,Ï1
HQHOSDtVGHRULJHQ
(VWHFDPSRVHOOHQDUi
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV DXWRPiWLFDPHQWH
58&681$7 HGLWDEOH  (QFDVRGHQRFRQWDUFRQ  (GLWDEOH  &RQVLJQDUIHFKDVHJ~QFDOHQGDULR
2WURV HGLWDEOH  58&HVWHFDPSRVHUi
HGLWDEOH
  
 
3DUWLFLSDFLyQHQ&RPLWpVGH6HOHFFLyQGHOLFLWDFLyQS~EOLFDFRQFXUVRS~EOLFRFRQWUDWDFLyQGLUHFWD\
 6t>@1R>@
DGMXGLFDFLyQVLPSOLILFDGDIRQGRVSRUHQFDUJR\RWURV 
  
 
7,32'(
58& 120%5('(/$(17,'$'
&20,7e7,32 3HULRGR
(QWLGDGS~EOLFDXRWURV  3Ò%/,&$27526
'()21'2
2SFLRQHVGHVSOHJDEOHV (VWHFDPSRVHOOHQDUi
 (GLWDEOH  &RQVLJQDUIHFKDVHJ~QFDOHQGDULR
58&681$7 HGLWDEOH  DXWRPiWLFDPHQWH
  
 
5HODFLyQGHSHUVRQDVFRQODVTXHWLHQHYtQFXORGHFRQVDQJXLQLGDGKDVWDHOFXDUWRJUDGR\YtQFXORGHDILQLGDG
 KDVWDHOVHJXQGRJUDGR/DLQIRUPDFLyQUHVSHFWRGHORVKLMRVPHQRUHVGHHGDGHVSURWHJLGD\H[FOXLGDSDUD 6t>@1R>@
HIHFWRVGHODSXEOLFDFLyQ 
  
 
$&7,9,'$'(6
$3(//,'26 2&83$&,21(6
'1,&( /8*$5'(
<120%5(6 3$5(17(6&2 8
3$6 75$%$-2
&203/(726 352)(6,Ï1
$&78$/
20 NORMAS LEGALES Viernes 13 de agosto de 2021 / El Peruano

2SFLRQHV
SDGUH
PDGUH
DEXHOR D 
ELVDEXHOR D 
WDWDUDEXHOR D 
KLMR D 
QLHWR D 
ELVQLHWR D 
WDWDUDQLHWR D 
WtR D DEXHOR D 
WtR D 
SULPR D 
KHUPDQR D 
VREULQR D 
FyQ\XJH
 (GLWDEOH   (GLWDEOH  FRQYLYLHQWH   (GLWDEOH   (GLWDEOH 
SDGUHGHO
FyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
PDGUHGHO
FyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
QLHWDVWUR D SRU
SDUWHGHOFyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
KLMDVWUR D 
DEXHOR D GHO
FyQ\XJH
FRQYLYLHQWH 
\HUQR
QXHUD
FXxDGR D 
 
 2WUDLQIRUPDFLyQUHOHYDQWHTXHFRQVLGHUHQHFHVDULRGHFODUDU 6t>@1R>@
  
 

   

6HVXVFULEHODSUHVHQWHFRQFDUiFWHUGH'(&/$5$&,Ï1-85$'$HQHOPDUFRGHO3ULQFLSLRGH3UHVXQFLyQGH9HUDFLGDGSUHYLVWRHQHOQXPHUDO
GHO DUWtFXOR,9 GHO7tWXOR3UHOLPLQDUGHO7H[WR ÒQLFR 2UGHQDGRGHOD/H\ 1ž /H\GHO3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR *HQHUDODSUREDGRSRU
'HFUHWR6XSUHPR1ƒ-86VXMHWiQGRPHDODVDFFLRQHVOHJDOHVTXHGHULYHQGHODYHULILFDFLyQSRVWHULRUTXHFRPSUXHEHODIDOVHGDGGHOR
GHFODUDGR HQ HO SUHVHQWH GRFXPHQWR GH DFXHUGR D OD OHJLVODFLyQ GH OD PDWHULD
/RVQXPHUDOHV\FRPSUHQGHQLQIRUPDFLyQGHQWURGHOSHULRGRGHFLQFR  DxRVDQWHULRUHVDODSUHVHQWDFLyQGHOD'HFODUDFLyQ-XUDGD
GH ,QWHUHVHV
 /D LQIRUPDFLyQ VHxDODGD HQ HO QXPHUDO  FRUUHVSRQGH D DTXHOOD TXH HO GHFODUDQWH FRQR]FD DO PRPHQWR GH OD GHFODUDFLyQ
,QFOX\HD3DGUHPDGUHDEXHOR D ELVDEXHOR D WDWDUDEXHOR D KLMR D QLHWR D ELVQLHWR D WDWDUDQLHWR D WtR D DEXHOR D WtR D SULPR
D KHUPDQR D VREULQR D QLHWR D FyQ\XJH FRQYLYLHQWH SDGUHGHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH PDGUHGHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH QLHWDVWUR D SRU
SDUWHGHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH KLMDVWUR D DEXHOR D GHOFyQ\XJH FRQYLYLHQWH \HUQRQXHUDFXxDGR D /DLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDORV
IDPLOLDUHVGHOWHUFHU\FXDUWRJUDGRGHFRQVDQJXLQLGDGVHFLUFXQVFULEHDDTXHOODTXHFRQR]FDDOPRPHQWRGHFRPSOHWDUODSUHVHQWH'HFODUDFLyQ
-XUDGD(QFDVRGHIDOWDGHFHUWH]DHVWRVHSUHFLVDHQHOQXPHUDOUHIHULGRD2WUD,QIRUPDFLyQUHOHYDQWHTXHFRQVLGHUHQHFHVDULRGHFODUDU

$QH[R1ƒ
)RUPDWRGH5HODFLyQGHVXMHWRVREOLJDGRVDODSUHVHQWDFLyQGH'HFODUDFLyQ-XUDGDGH,QWHUHVHVGH&DUiFWHU3UHYHQWLYR
)HFKDGH
)HFKDGH
YHQFLPLHQWRGHO
LQLFLRGHOSURFHVR
1RPEUH\ 7LSRGH 1~PHURGH &DUJRDOTXH SURFHVRGH &RUUHR
1ƒ (QWLGDG GHHOHFFLyQ 1ƒGHFHOXODU
DSHOOLGRV GRFXPHQWR GRFXPHQWR SRVWXODUDWLILFD HOHFFLyQ HOHFWUyQLFR
UDWLILFDFLyQ GH
UDWLILFDFLyQ GH
FRUUHVSRQGHU 
FRUUHVSRQGHU 
 
 ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ
 
 ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ
 
 ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ
 
 ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ
 
 ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ
 
 ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ
 
 ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ
 
 ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ
 
 ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ
 
 ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ ௗ