81,9(56,'$'1$&,21$/'(,1*(1,(5,$

)$&8/7$''(,1*(1,(5,$0(&$1,&$
(6&8(/$'(,1*(1,(5,$0(&$1,&$(/(&75,&$
6,/$%2'(/$%25$725,2'(0$48,1$6527$7,9$6

, '$726*(1(5$/(6

 &yGLJRGHO&XUVR 0/
 &UpGLWRV 
 $xRDFDGpPLFR %
 3UHUHTXLVLWR 0/
 +RUDVVHPDQDOHV 3UDFW
 'XUDFLyQ VHPDQDV
 (VFXHOD  ,QJ0HFiQLFD(OpFWULFD
 5pJLPHQ 2EOLJDWRULR
 3URIHVRUGHOFXUVR +XEHU0XULOOR0DQULTXH

,,680,//$
/DDVLJQDWXUDGH/DERUDWRULRGH0iTXLQDV5RWDWLYDVHVGHQDWXUDOH]DSUiFWLFDWLHQHHOSURSyVLWRGH
EULQGDUDODOXPQRORVFULWHULRVEiVLFRVGHODDSOLFDFLyQGHODVPiTXLQDVHOpFWULFDVHQORVSURFHVRV
LQGXVWULDOHVGLYHUVRV
6HUHDOL]DUiHOHVWXGLRGHODRSHUDFLyQGLQiPLFDGHODVPiTXLQDVHOpFWULFDVHQHVWDGRHVWDFLRQDULRD
SDUWLUGHORVPRGHORVPDWHPiWLFRVGHVDUUROODGRVHQHOFXUVRGHWHRUtD
7DPELpQHODOXPQRGHEHIDPLOLDUL]DUVHFRQHOPDQHMRGHODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDO,(&1(0$,(((
XWLOL]DGDV HQ OD IDEULFDFLyQ SURWRFRORV GH SUXHEDV SURWHFFLyQ DFFLRQDPLHQWR FRQWURO \ SXHVWD HQ
VHUYLFLRGHODVPiTXLQDVHOpFWULFDV
)LQDOPHQWHHODOXPQRGHEHFRQRFHUORVFULWHULRVEiVLFRVSDUDODVHOHFFLyQUHSDUDFLyQPDQWHQLPLHQWR
LQWHJUDOGHODVPiTXLQDVHOpFWULFDVURWDWLYDV

,,,6,67(0$'((9$/8$&,Ï1

(OVLVWHPDGHHYDOXDFLyQSURSXHVWR)


9, '(6$552//2'(&217(1,'26

,7(0,0RWRUHVGHFRUULHQWHDOWHUQDWLSRMDXODGHDUGLOOD0$7-$
&RQH[LRQHVHQHVWUHOOD\WULDQJXOR
$UUDQTXHHVWUHOODWULiQJXOR

,7(0,,0RWRUHVGHFRUULHQWHDOWHUQDWLSRDQLOORVUR]DQWHV0$7$5
 $GHPiVHQVD\RGHUHODFLyQGHWUDQVIRUPDFLyQ

,7(0,,,*HQHUDGRUHVGHFRUULHQWHFRQWtQXD
([FLWDFLyQVKXQW
([FLWDFLyQLQGHSHQGLHQWH
([FLWDFLyQFRPSXHVWDDFDGpPLFDSDVRFRUWR
([FLWDFLyQFRPSXHVWDDFDGpPLFDSDVRODUJR
([FLWDFLyQFRPSXHVWDLQGXVWULDO

,7(0,90RWRUHVGHFRUULHQWHFRQWtQXD
([FLWDFLyQVKXQW
([FLWDFLyQLQGHSHQGLHQWH
([FLWDFLyQFRPSXHVWDDFDGpPLFDSDVRFRUWR
([FLWDFLyQFRPSXHVWDDFDGpPLFDSDVRODUJR

6,/$%2/$%25$725,2'(0$48,1$6527$7,9$6352)&8562+8%(5085,//20 1
 81,9(56,'$'1$&,21$/'(,1*(1,(5,$

([FLWDFLyQFRPSXHVWDLQGXVWULDO

/RVSURWRFRORVGHHQVD\RVSDUDORVLWHPVFRPSUHQGHQ3UXHEDVGHFRQWLQXLGDGDLVODPLHQWR
YDFtRURWRUEORTXHDGR\3UXHEDVFRQFDUJD

$/),1$/,=$5(/&8562(/$/8012(67$5$(1&21',&,21(6'(

• 5HFRQRFHUORVHTXLSRVGHDFFLRQDPLHQWRVPRGHUQRV\VXVGLYHUVRVDFFHVRULRV
• ,QWHUSUHWDUORVHVTXHPDVGHFRQH[LyQGHODVPiTXLQDVHOpFWULFDV\GHPiVGLVSRVLWLYRVGH
DFFLRQDPLHQWR
• +DFHUHOSUR\HFWRTXHPHFRQGX]FDDHMHFXWDUORVWUDEDMRVGHODERUDWRULR
• +DFHUHOPRGHODPLHQWRGHODVGLYHUVDVPiTXLQDVWUDWDGDV
• ,QWHUSUHWDUORVUHVXOWDGRVGHORVHQVD\RVSDUDWRPDUGHFLVLRQHV\GLDJQyVWLFRVVHJ~QOD
QHFHVLGDGGHOSUR\HFWR

/2&$/

• /DERUDWRULRGH(/(&75,&,'$'GHOD)DFXOWDGGH0HFiQLFD±(OpFWULFD81,
• 3UR\HFWRUGHPXOWLPHGLD\3&FRQZLQGRZ;3

&5212*5$0$

• ',$60$57(6±+25$6


%,%/,2*5$),$

 /HDQGHU:0DWVFK0iTXLQDVHOHFWURPDJQpWLFDV\HOHFWURPRWULFHV(GLF$OIDRPHJD
 $()LW]JHUDOG&KDUOHV.LQJVOH\7HRUtD\DQiOLVLVGHODVPiTXLQDVHOpFWULFDV
 ,UYLQJ  / &RVRZ   0iTXLQDV (OpFWULFDV \ WUDQVIRUPDGRUHV  (GLFLyQ
3UHQWLFH+DOO
 :(*0DTXLQDV0DQXDOGHIDEULFDFLyQGHIDEULFDQWH%UDVLO±-DUDJXD
 *HRUJH - 7KDOHU  0LOWRQ / :LOFR[   0DTXLQDV HOpFWULFDV  (VWDGR GLQiPLFR \
SHUPDQHQWH(GLWRULDO/LPXVD
 *HRUJH 3DWULFN 6KXOW   7UDQVIRUPDGRUHV \ PRWRUHV  $ 'LYLVLRQ RI 3UHQWLFH +DOO
&RPSXWHU1RUWK&ROOHJH&DUPHO,QGLDQD86$
 0*6D\7KHSHUIRUPDQFHDQG'HVLJQRI$OWHUQDWLQJ&XUUHQW0DFKLQHV
 0DQXDOHVWpFQLFRVGH:(*0$48,1$66,(0(16&$7(53,//$5$06$/'2$%%

(/352)(625$&203$f$$/$35(6(17(81&'(13')$&52%$7
5($'(5&217(1,(1'2(/'(/&856235238(672


6,/$%2/$%25$725,20$48,1$6527$7,9$6352)&8562+8%(5085,//20 2