Sie sind auf Seite 1von 32

67$,5/,)7

,167$//$7,21*8,'(

$&,10::
&217(176
+HDOWK$QG6DIHW\+D]DUGV        
8QSDFNLQJWKH6WDLUOLIW&DUULDJH       
3UH,QVWDOODWLRQ3URFHGXUH        
%R[&RQWHQWV          
,QVWDOODWLRQ7RROV         
  5HTXLUHG         
  2SWLRQDO         

,QVWDOODWLRQ          
  ,QVWDOODWLRQ3URFHGXUH       
    3UHSDUDWLRQRQ6LWH      
    -RLQLQJWKH5DLO      
    ,QVWDOOLQJWKH5DLO      
    ,QVWDOOLQJWKH6WDLUOLIW&DUULDJH    
    6HWWLQJ6HDW$QJOH      
    6HWWLQJ)RRWUHVW$QJOH       
    ,QVWDOOLQJWKH6HDW      
    6HWWLQJ7RS6WRSSLQJ3RLQW     
    )L[LQJ'RZQWKH5DLO      
   &RQQHFWLQJWKH7UDQVIRUPHU    

  6DIHW\&KHFNV        
    &KHFN&RQWUROV      
    &KHFN5HPRWH&RQWUROV     
    &KHFN6DIHW\6HQVRUV     
    &KHFN6WRSSLQJ/LPLWV     
    &KHFN6HDW6ZLYHO      
    &KHFN%DWWHU\,VRODWLRQ6ZLWFK    
    &KHFN.H\6ZLWFK      
    +DQG:LQGLQJ      
    /DEHOOLQJ       
   &KHFN&RUUHFW)L[LQJRI&DUULDJHWR5DLO   

  'HPRQVWUDWH6WDLUOLIWWR8VHU     
  0DLQWHQDQFH        

  $YRLGLQJ8QVDIH,QVWDOODWLRQV     


,03257$17
5($'7+(6(352&('85(67+2528*+/<
35,257267$,5/,)7,167$//$7,21

+HDOWK$QG6DIHW\+D]DUGV
7KHIROORZLQJKHDOWKDQGVDIHW\KD]DUGVVKRXOGEHFRQVLGHUHGZKHQLQVWDOOLQJWKHVWDLUOLIW

   7KHULVNRIORRVHFORWKLQJ    &RUUHFWPDQXDOKDQGOLQJ 
   RUERG\SDUWVJHWWLQJ    SURFHGXUH
   WUDSSHG  

   8VHRIQHFHVVDU\SURWHFWLRQ
   ,QMXU\UHVXOWLQJIURP    VDIHW\JODVVHVHWF
   GULOOLQJLQDSSURSULDWHXVH 
   RIWRROVHWF

  
   1HYHUXVHZRUQWRROV
   'LUHFWRULQGLUHFWHOHFWULFDO
   FRQWDFW

  
  
   7ULSSLQJKD]DUGVRQWKH 
   )DOOLQJGRZQWKHVWDLUV    VWDLUZD\

   )ROORZWKHFXUUHQW
   )DOOLQJWRROV    UHJXODWLRQVUHJDUGLQJVDIH
   ZRUNLQJSUDFWLFHV

 


8QSDFNLQJWKH6WDLUOLIW&DUULDJH
    :$51,1*7DNHFDUHZKHQKDQGOLQJWKHFDUULDJHDVVHPEO\
    DVWKLVLVDKHDY\FRPSRQHQW

    %HIRUHXQSDFNLQJFDUULDJHLWLVUHFRPPHQGHGLI
    SRVVLEOHWRXQSDFNER[DWWRSRIVWDLUZD\XVLQJ
    3$&.,1*813$&.,1*,16758&7,216SURYLGHG

 3/($6(5($'3$&.$*(,16758&7,216%()25(5(029,1*7+(&$55,$*()520%2;










3UH,QVWDOODWLRQ3URFHGXUH

:KHQDOOWKHSDFNDJLQJKDVEHHQUHPRYHGOHDYLQJWKHFDUULDJH
RQWKHVKLSSLQJUDLOVFDUU\RXWWKHIROORZLQJFKHFNV

(QVXUHWKDW\RXKDYHWKH
,QVWDOODWLRQ0DQXDOWRKDQG

9LVXDOO\LQVSHFWWKH 2SHQWKHER[WKDW
FRQWDLQVWKHUHPRWHV

FRYHUVDQGIRRWSODWH
 LHVFUDWFKHVFUDFNV
VFXIIV 0DNHDQRWH
 EDWWHULHVDQGNH\V

RIDQ\LVVXHV  

,QVWDOODEDWWHU\ ,QVHUWWKHNH\ 3OXJWKHUHGOHDGLQVZLWFKRQWKH


LQWRDUHPRWH LQWRWKHNH\ LVRODWLRQVZLWFK
VZLWFK
7KHOLIWVKRXOGFRQWLQXDOO\
%((3LQGLFDWLQJOLIWSRZHUHG
XSEXWQRWUHFHLYLQJDFKDUJH
'LDJQRVWLFGLVSOD\ZLOOVKRZ

7XUQWKHNH\ 3UHVVWKHUHGEXWWRQ 7KHOLIWZLOO&/,&. EUDNH


FORFNZLVH RQWKHUHPRWHFRQWURO UHOHDVH WKHQHPLWD
ORZKXP LQGLFDWLQJWKH
OLIWLVUXQQLQJ 

7KHGLVSOD\ZLOOVKRZ
7KHGLDJQRVWLF
GLVSOD\ZLOOVKRZ

5HSHDWWKHSURFHVVE\
SUHVVLQJ
WKHJUHHQ
EXWWRQ ,17+((9(172))$,/85(2)$1<2)7+(6(
GRZQ 35(,167$//$7,21&+(&.63/($6(&217$&7
<285$87+25,=(''($/(5
7KHGLVSOD\
ZLOOVKRZ



%R[&RQWHQWV
&$55,$*(%2;

X0ACKAGING
X#ARRIAGE INSTRUCTIONS

X3EATINDEX
PLATECOVER

X4RANSFORMERINBOX

X0LASTICRAILENDPIECES

X2EMOTECONTROLS

XV"ATTERIES X5SER-ANUAL

X+EYS X7ARRANTYCARD

X7ARNINGSTICKER X)NSTALLATION
)NSTRUCTIONS

X"LANKINGPLUGS


6($7%2;

X3EAT

X(ANDWINDER

X2AIL X4OPRAIL
BRACKETS COVER

X"OTTOMRAIL X%NDSTOP
COVER

X(ANDWIND
LABELS6ARIOUS
LANGUAGES


5$,/%2;


,QVWDOODWLRQ7RROV
5HTXLUHG

2SHQULQJ       )ODWHOHFWULFDO1ž1ž
6SDQQHU       WHUPLQDO3KLOLSV 
        VFUHZGULYHU  VFUHZGULYHU

       6RFNHW

PP

PP

PP

6RFNHW    6RFNHW
UDWFKHW    H[WHQVLRQ

       
       

6SLULW        .QLIH
/HYHO

         7DSH
         0HDVXUH


2SWLRQDO
:LUH       6LGH
VWULSSHUV      FXWWHUV

+DPPHU'ULOO        
           7RUFK

  

     
      
       
PP PP 3KLOLSV
PDVRQU\ +66 6FUHZGULYHU
ELW GULOOELW ELWV


  ,167$//$7,21352&('85(

 3UHSDUDWLRQRQ6LWH

  ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHIROORZLQJH[DPLQDWLRQVEHFDUULHGRXWSULRUWRWDNLQJ
  WKHUDLOLQWRWKHHQGXVHUV·SURSHUW\

        9LVXDOO\FKHFNWKHVLWHPDNLQJVXUHWKDWDOO  
        REVWUXFWLRQVVXFKDVZLQGRZVLOOVSLSHV
        EXONKHDGVQHZHOSRVWVHWFKDYHEHHQ
        DOORZHGIRU

        ([DPLQHWKHVWDLUVUHPRYHDQ\UHPRYDEOH  
        REMHFWVWKDWPD\JHWGDPDJHGRUFRXOGFDXVH  
        DWULSSLQJKD]DUGZKHQWKHUDLOLVEURXJKWLQWR  
        WKHSURSHUW\

    ,IWKHVWDLUZD\LVRSHQSODQRUWKHUHLVDFFHVVWRWKHUHDURIWKH
    LQVWDOODWLRQ QRWDJDLQVWDZDOO WKHQWKHLQVWDOODWLRQPXVWQRWJR
    DKHDGXQWLOWKHDFFHVVKDVEHHQSDQHOOHGRII
  
  
        ,GHQWLI\H[LVWLQJGDPDJHWR

         'HFRUDWLRQV

         )ORRUFRYHULQJVIXUQLWXUHDQG
         RWKHUIXUQLVKLQJV

         :LQGRZVGRRUVHWF

   'RQRWUHPRYHWKHKDQGUDLOXQWLOWKHUDLOKDVEHHQLQVWDOOHGLQFDVHRI
   PLVPHDVXUHDERUW


 -RLQLQJWKH5DLO

  7KHVWDLUOLIWUDLOLVVKLSSHGLQWZRSLHFHVWKDWDUHVSOLFHGWRJHWKHUGXULQJLQVWDOODWLRQ

  7KHXSSHUDQGORZHUFKDUJHSRLQWVDQGXSSHUDQGORZHUVWRSSLQJOLPLWUDPSVDUHLQVWDOOHG 
  RQWKHUDLOVHFWLRQVDWWKHIDFWRU\

    %HIRUHSRVLWLRQLQJLWLVUHFRPPHQGHGZKHQHYHUSRVVLEOHWRMRLQWKH
    UDLOWRJHWKHUDWWKHEDVHRIWKHVWDLUZD\PDNLQJDVVHPEO\HDV\
  
 

   2QWKHERWWRPUDLOORRVHQWKHSLQFKEROWVDQGVOLGHRXWWKHLQFKVTXDUH
   MRLQWEDUXQWLOLWSURWUXGHVDSSUR[LPDWHO\óLQFKHV7LJKWHQWKHSLQFKEROWV

        v

MM

        2QWKHXSSHUVHFWLRQRIWKHUDLOWHPSRUDULO\
        UHPRYHWKHVFUHZIURPZKHUHWKHJHDUUDFN 
        ZLOOJRZKHQIXOO\DVVHPEOHG

   &RQQHFWHGWRWKHORZHUFKDUJHSRLQWDQG       
   UXQQLQJWKURXJKWKHLQVLGHRIWKHORZHUUDLO
   VHFWLRQLVDWZRZLUHFDEOHWKDWWHUPLQDWHV      
   ZLWKWZRIHPDOHZLUHFRQQHFWRUV

   &RQQHFWWKHPDOHDQGIHPDOHZLUH
   FRQQHFWRUVRIWKHUDLOFDEOHWRJHWKHU
   EURZQWREURZQEOXHWREOXH 


        7KHWZRUDLOVHFWLRQVQRZQHHGWREHÀ[HG 
        WRJHWKHU


          ,03257$17
          0DNHVXUHWKDWWKHZLULQJ
          LVQ·WWUDSSHGEHWZHHQWKH
          HGJHVRIWKHUDLOSUHYHQWLQJ
          DÁXVKMRLQ

 

          5HWLJKWHQWKHSLQFKEROWVWRKROG 
          WKHMRLQWEDUVHFXUHO\LQSODFH 
          XVLQJ[PPVSDQQHUV

          5HSODFHWKHVFUHZLQWRWKHJHDU
          UDFNDQGEDFNLQWRWKHXSSHUUDLO 

     'RQRWUHPRYHWKHKDQGUDLOXQWLOWKHUDLOKDVEHHQLQVWDOOHG
     LQFDVHRIPLVPHDVXUHDERUW

 ,QVWDOOLQJWKH5DLO

   3RVLWLRQWKHUDLODVRQHFRPSOHWHDVVHPEO\RQWKHVWDLUFDVHZLWKWKHORZHU  
   DQJOHG HQGUHVWLQJRQWKHÁRRUDWWKHERWWRPRIWKHVWDLUVDQGWKHVWHHO
   WRRWKHGUDFNXSSHUPRVW3ODFHWKHUDLOHQGRQWKHERWWRPRIWKHUDLO

 X"
C


         3RVLWLRQWKHVWDLUEUDFNHWVXQGHUQHDWK
         WKHUDLORQHRQWKHÀUVWVWHSRQHRQWKH 
        YHU\WRSVWHSDQGWKHPLGGOHWZRHLWKHU
         VLGHRIWKHMRLQLQWKHUDLO

   7KHVWDLUEUDFNHWVFODPSWRWKHXQGHUVLGHRIWKHUDLODQGDUHVHFXUHG
   E\WLJKWHQLQJWKHORQJPPQXWEROWZKLFKUXQVULJKWWKURXJKHDFK
   EUDFNHW

PP

   3RVLWLRQWKHEUDFNHWVRWKDWLWVLWVÀUPO\RQWKHVWDLUWUHDGDQGWLJKWHQWKH
   WZRVKRUWPPQXWEROWVRQHLWKHUVLGHRIWKHEUDFNHW'RQRWÀ[WKHEUDFNHW
   WRWKHVWDLUWUHDGDWWKLVWLPH


        :LWKWKHUDLOFRUUHFWO\VLWWLQJRQWKHVWDLUVWKH 
        KDQGUDLOLIÀWWHGFDQQRZEHUHPRYHG


 ,QVWDOOLQJWKH6WDLUOLIW&DUULDJH


        5HPRYHWKHDGMXVWDEOHXSSHUVWRSSLQJOLPLW
        UDPSPRXOGLQJIURPWKHWRSHQGRIWKHUDLO













 























:$51,1*7DNHFDUHZKHQ
KDQGOLQJWKHFDUULDJH
DVVHPEO\DVWKLVLVDKHDY\
FRPSRQHQW

        ,QVHUWWKHSODVWLFHQGSLHFHVWRWKHUDLOWRS
        IRU&DUULDJHLQVWDOODWLRQ

   3ODFHWKHFDUULDJHRQWKHWRS       
   RIWKHUDLOSRVLWLRQLQJWKHWZRUDLO
   OHQJWKVRQWKHFDUULDJHRQWRWKH
    SODVWLFHQGSLHFHV

   :$51,1*7DNHJUHDWFDUH
   QRWWRGDPDJHDQ\RIWKH
   WKUHHPLFURVZLWFKHVWKDW
   SURWUXGHIURPWKHXQGHUQHDWK
   RIWKHFDUULDJHERG\


   6ZLWFKRQWKH%DWWHU\LVRODWLRQVZLWFKDQGWXUQWKHNH\WRWKH21SRVLWLRQ

 

   'ULYHWKH&DUULDJHRQWR
   WKH5DLOXVLQJDUHPRWH
   FRQWURO

     5HPHPEHUWRUHPRYHWKH
     SODVWLFHQGSLHFHVIURPWKH
     WRSRIWKHUDLO

   5HPRYHWKH\HOORZZDUQLQJODEHOVDQGWUDQVLWVFUHZVDWWDFKHGWRERWKWKHXSSHUDQG
   ORZHUFDUULDJHVDIHW\HGJHVWKHQÀWWKHEODQNLQJSOXJVVXSSOLHGLQWRWKHKROHV

   5HPRYHWKH6DIH
   +DQGOLQJ$LG6((
   3$&.,1*,16758&7,216


 6HWWLQJ6HDW$QJOH

    7KHIROORZLQJSURFHGXUHPXVWEH675,&7/<DGKHUHGWR
    WRDYRLGGDPDJHWRWKHFKDVVLVSODWHV

        5HPRYHWKHIRRWUHVWKLQJHFRYHU
        E\UHPRYLQJWKHVFUHZ

        5HPRYHJDLWRUÀUVW

        5HPRYHVFUHZFRYHUV

        8QGRVFUHZVRQEH]HODQGUHPRYH

G

        8QGRWKHFDEOHWLHDQGUHPRYH   
        WKHJDLWRU


        7RUHPRYHWKHPDLQFDUULDJHFRYHU
        UHPRYHWKHVFUHZVWKDWDUHORFDWHG
        DORQJWKHIURQWERWWRPHGJH

        *UDGXDOO\UHPRYHWKHFRYHURQDQDQJOH

        ,WPD\EHQHFHVVDU\WRORRVHQWKH
        IRRWSODWHDGMXVWLQJEROW

        /RRVHQWKHKRUL]RQWDOEROWV HLWKHU


        VLGH XQWLOWKHSRVWFDQMXVWPRYH

        $GMXVWWKHVHDWWRWKHFRUUHFWDQJOH
        E\SODFLQJDVSLULWOHYHORQWKHVHDW
        SRVWSODWIRUP


        (QVXUHWKDWWKHDQWLVOLSFODPSV EXWWHUÁ\
        EUDFNHWV DUHLQWKHFRUUHFWKRUL]RQWDO
        SRVLWLRQ7KHVHUUDWHGVLGHVKRXOGEHIDFLQJ
        LQZDUGWRZDUGVWKHFDUULDJHZLWKWKHVPRRWK
        VLGHIDFLQJRXWZDUG

        $OVRPDNHVXUHWKDWWKHEROWZDVKHUVDUH
        ORFDWHGEHWZHHQWKHEROWKHDGDQGWKH
        DQWLVOLSFODPS

 

        7LJKWHQWKHKRUL]RQWDOEROWVXVLQJD 
        PPVRFNHWWRUTXHZUHQFKVHWWR
        1P ,E 

        5HSODFHWKHFDUULDJHFRYHUDQGUHSODFH
        WKHWZRVFUHZV

   5HÀWWKHJDLWRU VHH3DJH6WHS 

   )LWDQGVFUHZGRZQWKHEH]HO$WWDFKDIUHVK     
   FDEOHWLHDURXQGWKHQHFNRIWKHJDLWRU


 6HWWLQJ)RRWUHVW$QJOH


        /RRVHQWKHFHQWUHEROWDQGDGMXVWWRWKH
        FRUUHFWOHYHOXVLQJWKHVSLULWOHYHO

        2QFHOHYHOWLJKWHQWKHEROWEDFNXS

        5HWXUQWKHIRRWUHVWKLQJHFRYHU
        E\UHSODFLQJWKHVFUHZ


 ,QVWDOOLQJWKH6HDW

  7KHVHDWDVVHPEO\QRZQHHGVWREHÀWWHGWRWKHVHDWSRVWRQWKHFDUULDJH
  &DUU\WKLVRXWDVIROORZV

      

        )ROGXSWKHVHDWDUPVDQGVHDWEDVH

        )LWWKH6HDW,QGH[3ODWH&RYHU(QVXUHWKDWDOO 
        ZLUHVDUHFOHDUDQGZLOOQRWEHFRPHWUDSSHG

        3RVLWLRQWKHLQGH[SODWHDVVKRZQEHORZ

      

PPEROW

        (QVXUHWKDWWKHPPEROWLVWLJKWHQHG  
        7KLVSUHYHQWVWKHVHDWIURPWXUQLQJPRUH
        WKDQž
      
        3RVLWLRQWKHVHDWRQWRSRIWKHVHDWSRVW  
        SURWUXGLQJIURPWKHFKDVVLV

        )LWVHDWSRVWUHWDLQLQJSOXJ
      


        :LWKWKHVHDWIDFLQJDFURVVWKHVWDLUV  
        KROGWKHVZLYHOORFNLQJKDQGOHGRZQ  
        DQGJHQWO\WZLVWWKHVHDWIURPVLGHWR  
        VLGHHDVLQJLWGRZQZDUGV

        'RWKLVXQWLOWKHVHDWZLOOQRWORZHUDQ\  
        PRUHDQGFKHFNWKDWWKHVHDWSRVW
        DSSHDUVÁXVKZLWKWKHWRSRIWKHVHDW  
        IUDPH


        5HOHDVHWKHVHDWVZLYHOOHYHUDQG   
        URWDWHWKHVHDWXQWLOLWLVORFNHGLQWRWKH  
        QRUPDOULGLQJSRVLWLRQ²IDFLQJ   
        DFURVVWKHVWDLUV

        &RQQHFWWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ   
        EHWZHHQWKHVHDWDQGWKHFDUULDJHE\  
        SXVKLQJWRJHWKHUWKH¶',1·SOXJVDQG  
        VFUHZLQJWKHFROODUVWRHQVXUHDVDIH  
        SHUPDQHQWFRQQHFWLRQ


        &KHFNWKDWWKHNH\VZLWFKRQWKHFDUULDJH
        LVLQWKH¶21·SRVLWLRQDQGWKDWWKHVHDWLV  
        LQDORFNHGSRVLWLRQIDFLQJDFURVVWKHVWDLUV
        VHHSRLQW 


    :KHQDOOSDUWVDUHFRUUHFWO\ORFDWHGWKH/('GLVSOD\ZLOOVKRZDQGEHHS
    VKRZLQJWKHFKDUJLQJV\VWHPLVQRWFRQQHFWHGWRWKHPDLQV,IRWKHUFRGHVDUHGLV 
    SOD\HGUHIHUWRWKHHUURUFRGHVLQWKH8VHU0DQXDO

           7KHVWDLUOLIWFDQQRZEH¶GULYHQ· 
          GRZQZDUGVWRORFDWHWKHPRWRU 
           GULYHSLQLRQRQWRWKHWRRWKHG 
          UDFNRQWKHUDLO2SHUDWHWKH 
          WRJJOHVZLWFKRQWKHFKDLUDUP 
          WRZDUGVGRZQVWDLUV LQWKH  
          GLUHFWLRQRIWUDYHO 

          7KHOLIWVKRXOGFOHDQO\ORFDWHRQ 
          WKHUDFNDQGEHJLQLWVÀUVW
          GHVFHQW




 
          6WRSWKHOLIWRUVWHSVGRZQ 
          DQGVZLWFKRIIWKHEDWWHU\
          LVRODWLRQVZLWFK

          7KLVLVWRVWRSWKH¶%DWWHULHV2II 
          &KDUJH·ZDUQLQJVLJQDO







 6HWWLQJ7RS6WRSSLQJ3RLQW

        5HSODFHWKHWRSVWRSSLQJOLPLWUDPSEXWGR
        QRWIXOO\WLJKWHQWKHVFUHZVDWWKLVSRLQW 
  
       

        6ZLWFKWKHSRZHUEDFNRQWRRSHUDWH
        WKHVWDLUOLIW

        5XQWKHVWDLUOLIWEDFNWRWKHWRSRIWKH 
        VWDLUVXQWLOLWFRPHVWRDIXOOVWRS

        &KHFNKRZOHYHOWKHIRRWUHVWLVZLWKWKH 
        ODQGLQJXVLQJWKHVSLULWOHYHO

        ,IWKHIRRWUHVW,6127OHYHOZLWKWKH
        ODQGLQJUXQWKHVWDLUOLIWGRZQVWDLUV
        DQGVWRS

        6OLGHWKHVWRSSLQJUDPSXSRUGRZQWRD
        VXLWDEOHSRVLWLRQ

        5XQWKHVWDLUOLIWEDFNWRWKHWRSRIWKHVWDLUV
        DQGFKHFNWRVHHLIWKHIRRWUHVWLVOHYHOZLWK
        WKHODQGLQJ

        ,IQRWUHSHDWXQWLOFRUUHFW

        :KHQWKHWRSVWRSSLQJSRVLWLRQLVFRUUHFW 
        WLJKWHQWKHVFUHZVRQWKHVWRSSLQJUDPS

        3RVLWLRQWKHSODVWLFUDLOHQGVWRSDWWKHHQG
        RIWKHJHDUUDFNDQGGULOODPPKROHLQWRWKH
        DOXPLQLXPUDLO6HFXUHXVLQJWKHVFUHZ
        SURYLGHG

         ,QFDVHVZKHUHLWLVQHFHVVDU\
         WRFXWWKHUDLODQGJHDUUDFNWR
         OHQJWKWKLVSODVWLFHQGVWRS
         ZLOOVHFXUHDQGSUHYHQWDQ\
         SRVVLEOHPRYHPHQWRIORRVH
         JHDUUDFN

 )L[LQJ'RZQWKH5DLO

   5XQWKHVWDLUOLIWGRZQWRWKHERWWRP
   RIWKHVWDLUFDVH

   9LVXDOO\FKHFNWKDWWKHUDLOLVSDUDOOHO
   WRWKHDGMDFHQWZDOODQGORRNLQJXS
   WKHVWDLUVFKHFNEHKLQGWKHVHDWWR MM
   HQVXUHWKDWWKHVWDLUOLIWZLOOQRWFDWFK
   WKHZDOORQWKHZD\XS

   $OVRFKHFNWKDWWKHUHDUHQR
   REVWUXFWLRQVVXFKDVZLQGRZVLOOV

   7KHUHVKRXOGEHDSSUR[LPDWHO\PP
   EHWZHHQWKHVHDWEDFNDQGWKHZDOOWRDYRLG
   WUDSSLQJKD]DUGV

   $GMXVWWKHFOHDUDQFHEHWZHHQWKHVWDLUOLIWDQGWKHZDOOE\PRYLQJWKH
   UDLOLQRURXWDSSURSULDWHO\

        2QFHFKHFNHGDQGÀQDOSRVLWLRQYHULÀHG  
        VFUHZWKHUDLOEUDFNHWVGRZQWRWKHVWDLUV  
    X
    XVLQJWKHVFUHZVSURYLGHG IRXUSHUEUDFNHW 

 &RQQHFWLQJWKH7UDQVIRUPHU


    '2127SOXJWKHWUDQVIRUPHU
    LQWRWKHPDLQVVRFNHW<(7

  7KHWUDQVIRUPHUIURPWKHÀWWLQJNLWQRZ
  QHHGVWREHFRQQHFWHGWRWKHFKDUJH
  V\VWHPZLULQJDVIROORZV X 4RANSFORMER IN BOX


   ,QVHUWWKHWUDQVIRUPHUOHDGWKURXJKWKH    
   KROHRQWKHXQGHUVLGHRIWKHUDLO UXEEHU    
   JURPPLW DQGRXWWKURXJKWKHHQGRIWKH
   UDLO

   3XOORXWWKHFKDUJHSRLQWZLUHVDQGFRQQHFWRUEORFNIURPWKHHQG
   RIWKH5DLODQGMRLQWKHZLUHVIURPWKHWUDQVIRUPHUWRWKHFRQQHFWRU
   EORFN7KHWUDQVIRUPHURXWSXWLV$&HLWKHUZLUHFDQEHFRQQHFWHGWR
   HLWKHUWHUPLQDO

   3XVKWKHMRLQWHGZLUHVDQGFRQQHFWRUEORFNEDFNLQWRWKHUDLOHQG
   SXVKWKHUDLOHQGFDSIURPWKHÀWWLQJNLWRYHUWKHHQGRIWKHUDLO

   (QVXUHWKDWWKHWUDQVIRUPHUZLUHLVQHDWO\URXWHGVRLWZLOOQRWFDXVH
   DWULSSLQJKD]DUGRUJHWFDXJKWE\WKHPRYLQJVWDLUOLIW

      3OXJLQWKHWUDQVIRUPHURQO\
      RQFRPSOHWLRQ


  6$)(7<&+(&.6
  &KHFNOLVWWREHFRPSOHWHGDIWHULQVWDOODWLRQDQGLIDSSOLFDEOHUHFRUGHGRQWKHLQVWDOODWLRQ 
  ZRUNUHSRUWE\WLFNLQJWKHDSSURSULDWHER[DQGPDNLQJVXSSOHPHQWDU\QRWHVDVUHTXLUHG

 &KHFN&RQWUROV

        3UHVVWKHWRJJOHLQWKH¶'2:1·GLUHFWLRQ  
        7KHVWDLUOLIWVKRXOGVWDUWWRWUDYHOGRZQ

   3UHVVWKHWRJJOHVZLWFKLQWKH¶83·
   GLUHFWLRQ7KHVWDLUOLIWVKRXOGVWDUW
   WRWUDYHOXSZDUGV

 &KHFN5HPRWH&RQWUROV

        3UHVVWKH*5((1RU'2:1EXWWRQRQWKHUHPRWH
        DQGWKHVWDLUOLIWZLOOGHVFHQG

        %\UHOHDVLQJWKHEXWWRQWKHVWDLUOLIWZLOOVWRS
        WUDYHOOLQJ

   3UHVVWKH5('RU83EXWWRQRQWKHUHPRWH
   DQGWKHVWDLUOLIWZLOOWUDYHOXSZDUGV

   %\UHOHDVLQJWKHEXWWRQWKHVWDLUOLIWZLOOVWRS
   WUDYHOOLQJ

   5HPRWH&RQWUROKDQGVHWVPD\YDU\


 &KHFN6DIHW\6HQVRUV

        )RRWUHVW¶WRS·VLGHVHQVRUZLWKWKHOLIW 
        DVFHQGLQJSXVKWKHWRSVLGHVSULQJORDGHG
        HGJHRIIRRWUHVWWKHOLIWVKRXOGVWRS
        LPPHGLDWHO\ 

        /(''LVSOD\ZLOOVKRZ

        )RRWUHVW¶ERWWRP·VLGHVHQVRUZLWKWKHOLIW
        GHVFHQGLQJSXVKWKHERWWRPVLGHVSULQJ 
        ORDGHGHGJHRIWKHIRRWUHVWWKHOLIWVKRXOG
        VWRSLPPHGLDWHO\  
 
        /(''LVSOD\ZLOOVKRZ

        )RRWUHVWEDVHVHQVRUZLWKWKHOLIW  
        GHVFHQGLQJSXVKLQWKHEDVHRIWKHIRRWUHVW
        WKHOLIWVKRXOGVWRSLPPHGLDWHO\

        /(''LVSOD\ZLOOVKRZ

        &DUULDJH¶WRS·VLGHVHQVRUZLWKWKHOLIW 
        DVFHQGLQJSXVKWKHWRSVLGHVSULQJORDGHG
        PRXOGLQJDWWDFKHGWRWKHFDUULDJH  
        LPPHGLDWHO\VXUURXQGLQJWKHUDLOWKHOLIW
        VKRXOGVWRSLPPHGLDWHO\

        /(''LVSOD\ZLOOVKRZ


        &DUULDJH¶ERWWRP·VLGHVHQVRUZLWKWKHOLIW
        GHVFHQGLQJSXVKWKHERWWRPVLGH
        VSULQJORDGHGPRXOGLQJDWWDFKHGWRWKH 
        FDUULDJHLPPHGLDWHO\DERYHWKHUDLO
        WKHOLIWVKRXOGVWRSLPPHGLDWHO\

        /(''LVSOD\ZLOOVKRZ

 &KHFN6WRSSLQJ/LPLWV

        %RWWRPVWRSSLQJOLPLWRSHUDWLYHUXQWKHOLIW
        ULJKWWRWKHERWWRPRIWKHUDLOWKHOLIWVKRXOG
        DXWRPDWLFDOO\FRPHWRD¶VRIW·VWRSDWWKHIRRW
        RIWKHVWDLUFDVH

   7RSVWRSSLQJOLPLWRSHUDWLYHUXQWKHOLIWULJKWWR
   WKHWRSRIWKHUDLOWKHOLIWVKRXOGDXWRPDWLFDOO\
   FRPHWRD¶VRIW·VWRSDWWKHWRSRIWKHVWDLUFDVH

 &KHFN6HDW6ZLYHO

        7XUQWKHVHDWWRZDUGWKHWRSRIWKH 
        VWDLUVDZD\IURPWKHULGLQJSRVLWLRQ

        7KH/('GLVSOD\VKRXOGVKRZ
        DQGWKHVWDLUOLIWZLOOQRWRSHUDWH


 &KHFN%DWWHU\,VRODWLRQ6ZLWFK

        7XUQWKHEDWWHU\LVRODWLRQVZLWFKWRWKH
        2))SRVLWLRQRUSXOORXWWKHEDWWHU\OHDG

        7KH/('GLVSOD\VKRXOGJREODQNDQGWKH
        VWDLUOLIWZLOOQRWRSHUDWH

 &KHFN.H\6ZLWFK

       7XUQWKHNH\VZLWFKWRWKHRIISRVLWLRQ
       7KH/('GLVSOD\VKRXOGFKDQJHWR
       DQGWKHVWDLUOLIWZLOOQRWRSHUDWH

 +DQGZLQGLQJ

  5HPRYHWKHEODQNLQJSOXJIURPWKHWRSRIWKH
  FDUULDJHFRYHULQVHUWWKH+DQG:LQGLQJ:KHHO
  DQGWXUQDIHZWXUQVREVHUYLQJWKHFRUUHFW
  PRYHPHQWRIWKHVWDLUOLIWLQERWKGLUHFWLRQV

 /DEHOOLQJ

  &KHFNDOOODEHOVDUHDIÀ[HGWRWKHVWDLUOLIW

 &KHFN&RUUHFW)L[LQJRI&DUULDJHWR5DLO

  5LGHWKHVWDLUOLIWXSDQGGRZQRQFH
  HQVXULQJWKHULGHLVVPRRWKDQG
  VWDEOHDQGWKDWWKHVWDLUOLIWVWRSVLQ
  WKHFRUUHFWSRVLWLRQVDWWKHWRSDQG
  ERWWRPRIWKHVWDLUFDVH


  'HPRQVWUDWH6WDLUOLIWWR8VHU LIDSSOLFDEOH

    3OHDVHKDYHWKH8VHU0DQXDO
    WRKDQGIRUFOHDUH[SODQDWLRQ 

  &RUUHFWRSHUDWLRQRIWKHVWDLUOLIWWURXEOHVKRRWLQJSURFHGXUHVDQGDGHVFULSWLRQRIWKH
  VDIHW\IHDWXUHVPXVWEHGHPRQVWUDWHGWRWKHHQGXVHUSULRUWRKDQGRYHU

  <RXVKRXOGREVHUYHWKHXVHUXVLQJWKHVWDLUOLIWRQFHXSZDUGVDQGRQFHGRZQZDUGV
  $7/($67XQWLO\RXDUHFHUWDLQWKDWWKH\DUHDEOHWRXVHLWVDIHO\

  ,IWKHXVHULVXQDEOHWRRSHUDWHWKHVWDLUOLIWFRUUHFWO\DQGVDIHO\WKHVWDLUOLIWVKRXOGEH
  UHPRYHGXQOHVVLWLVWREHRSHUDWHGE\DQDWWHQGDQW,QWKLVFDVHWKHDWWHQGDQWVKRXOG
  EHSUHVHQWDWWKHLQVWDOODWLRQ

  0DLQWHQDQFH LIDSSOLFDEOH


  (QVXUHWKDWWKHSXUFKDVHULVLQIRUPHGRIUHTXLUHPHQWVIRUWKHH[DPLQDWLRQ
  WHVWLQJDQGVHUYLFLQJRIWKHVWDLUOLIWDQGDQ\DVVRFLDWHGQDWLRQDOUHJXODWRU\
  UHTXLUHPHQWV

  $YRLGLQJ8QVDIH,QVWDOODWLRQV
  ‡ 7KHLQVWDOOHUVKRXOGQRWSURFHHGZLWKLQVWDOODWLRQLIIRUDQ\UHDVRQ
   LWLVFRQVLGHUHGXQVDIH

  ‡ ,IWKHXVHUH[FHHGVWKHVDIHZRUNLQJ/RDGRI.J OEVRUVWRQHV
   WKHLQVWDOODWLRQVKRXOGQRWSURFHHG

  ‡ ,IDQ\RIWKHÀQDOVDIHW\FKHFNVIDLOWKH\VKRXOGEHUHSDLUHGDQGUHWHVWHGEHIRUH
   WKHVWDLUOLIWLVSXWLQWRVHUYLFH8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVVKRXOGDQ\VDIHW\
   IHDWXUHEHRYHUULGGHQRUGLVDEOHG

  ‡ ,QWKHHYHQWWKDWWKHUHLVQRZDOORUVROLGYHUWLFDOVXUIDFHEHKLQGWKHVWDLUOLIWLQ
   LWVLQWHQGHGSRVLWLRQRURQDQRSHQSODQVWDLUZD\WKHLQVWDOODWLRQVKRXOGQRW
   SURFHHGXQWLODGHTXDWHVKLHOGLQJKDVEHHQÀWWHG

  ‡ ,IWKHDQJOHRIWKHVWDLUVLVJUHDWHUWKDQžRUOHVVWKDQžWKHLQVWDOODWLRQ 
   VKRXOGQRWSURFHHG
&21*5$78/$7,216

<RXKDYHLQVWDOOHG
\RXU6WDLUOLIW
'RQ·WIRUJHWWRÀOO
LQ\RXUUHJLVWUDWLRQ
FDUG

,QFDVHRIDVVLVWDQFHSOHDVH
FRQWDFW\RXU$XWKRUL]HG'HDOHU

Das könnte Ihnen auch gefallen